You are on page 1of 150

INDICE

14400050160
Grup.

10
10
10
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
20
22
22
24
26
26
28
30
30
30
30
34
34

Ref.

14401000010P
10321010350
14401000080
14521410050N
14521410050A
14521410050B
14521410050C
14521410050D
14521410050E
14521410050F
92095053410A
92095053410B
92095053410C
92095053410D
92095053410E
92990101600A
92990101600A
92990101600B
92990101600B
92990101600B
92100810220
14401800000
92128108020
14402000010
92109603000
14402200020
14522410012
14402620010
14402620010
92100960320
14403020000A
14403020000A
14403020000B
14403020000C
14403420000
14403420000

INDEX

Denominacin

Denomination

BASTIDOR SUPERESTRUCTURA
CILINDRO ABATIMIENTO CABINA
CONTRAPESO
MONTAJE CABINA GRUA
LUNAS CABINA GRUA
COMPLEMENTOS LUNAS
CERRADURA PUERTA
CORREDERAS PUERTA
TAPIZADOS CABINA GRUA
LIMPIAPARABRISAS GRUA
APARATO CALEFACCION
APARATO CALEFACCION
SIST. ELECTRICO EN CALEFACCION
SUM. GASOIL Y AIRE COMB.
SIST. AIRE CALIENTE Y ESCAPE
SUSPENSIN ASIENTO
SUSPENSIN ASIENTO
ASIENTO
ASIENTO
ASIENTO
TELEMANDO (MANIPULADOR)
DEPOSITO DE ACEITE
CONJUNTO FILTRO CON CARTUCHO
CILINDRO ELEVACION PLUMA
CILINDRO HORIZONTAL
CILINDRO VERTICAL
CILINDRO CONTRAPESO
CILINDRO EXTENSIN
CILINDRO EXTENSIN
DISTRIBUIDOR GIRATORIO 12 VIAS
PLUMA (I)
PLUMA (I)
PLUMA (II)
PLUMA (III)
PLUMIN
PLUMIN

UPPERWORKS FRAME
CAB LOWERING CYLINDER
COUNTERWEIGHT
CAB MOUNTING
CAB GLASES
WINDOWS COMPLEMENTS
DOOR LOCK
DOOR TRUCKS
CAB UPHOLSTERY
WIPER
HEATER UNIT
HEATER UNIT
ELECTRIC MECHANISM IN HEATER
FUEL SUPPLY AND COMB. AIR
HOT AIR AND EXHAUST SYSTEMS
SEAT SUSPENSION
SEAT SUSPENSION
SEAT
SEAT
SEAT
JOYSTICK
OIL TANK
FILTER WITH CARTRIDGE
LIFT CYLINDER
HORIZONTAL CYLINDER
VERTICAL CYLINDER
COUTERWEIGHT CYLINDER
EXTENSION CYLINDER
EXTENSION CYLINDER
SLEWING DISTRIBUTOR
BOOM (I)
BOOM (I)
BOOM (II)
BOOM (III)
JIB
JIB

Pag.

7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77

Pag.

INDICE

14400050160
Grup.

34
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
54
56
60
70
70
70
74
74
74
80
84
84
84

Ref.

14313400090
14404000000
292104811035
292104402041
292104402203
92104402008A
92104402008B
92104402008C
92104402008D
92104402008E
14405000000
92104150005A
92104150005B
92104150005B
92104150005C
92104401526
92104401535
92104401535
93050004044A
93050004108A
93051441030
14525000690
210258000251
92080723040
92080721110
14406000010
14407040007
92128107520
92128681410
14407400004
92107950100
92107950120
92150700350
14408415101
14408415100X
14408415100X

INDEX

Denominacin

Denomination

CILINDRO AYUDA MONTAJE


REDUCTOR DE GIRO
MOTOR HIDRAULICO
ADAPTACION
FRENO DE DISCOS
REDUCTOR DE GIRO
SOPORTE REDUCTOR
REDUCCION EPICICLOIDAL
BRIDA INTERMEDIA
REDUCCION EPICICLOIDAL
CABRESTANTE PRINCIPAL
MOTOR HIDRAULICO
REGULADOR MOTOR
REGULADOR MOTOR
VALVULA
ADAPTACION MOTOR-REDUCTOR
REDUCTOR
REDUCTOR
REDUCCION EPICICLOIDAL
REDUCCION EPICICLOIDAL
FRENO DE LAMINAS
LIMITADOR VUELTAS CABRESTANTE
FINAL DE CARRERA GANCHO
PASTECA 40T
PASTECA AUXILIAR
ESTABILIZADORES
C.H.SUPERESTRUCTURA
FILTRO DE PRESION
ENFRIADOR
C.H.SUSPENSION Y ESTABILIZ.
BLOQUE ESTABILIZADORES
BLOQUE ESTABILIZADORES
CONJUNTO LIMITADOR DE CARGA
TABLERO DE MANDOS GRUA
PLACAS
PLACAS

MOUNTING ASSISTANCE CYLINDER


SWING REDUCER
HYDRAULIC MOTOR
ADAPTER
BRAKE DISC
SWING REDUCER
REDUCER SUPPORT
PLANETARY GEAR
INTERMEDIATE FLANGE
PLANETARY GEAR
MAIN WINCH
HYDRAULIC MOTOR
MOTOR REGULATOR
MOTOR REGULATOR
VALVE
MOTOR-REDUCER ADAPTOR
REDUCER
REDUCER
EPICYCLIC REDUCTION
EPICYCLIC REDUCTION
MULTIDISC BRAKE
WINCH TURN LIMITER
HOOK BLOCK LIMIT SWITCH
40T HOOK BLOCK
AUXILIARY HOOK BLOCK
OUTRIGGERS
UPPERWORKS HYD CIRCUIT
PRESSURE FILTER
COOLER
SUSP. AND OUTRIGGERS HYD.CIRC.
ELECTROVALVE ASSEMBLY
OUTRIGGERS BLOCK
SAFE LOAD LIMITER ASSEMBLY
DASHBOARD
PLATES
PLATES

Pag.

79
81
83
85
87
89
91
93
95
97
99
101
103
105
107
109
111
113
115
117
119
121
123
125
127
129
131
133
135
137
139
141
143
145
147
149

Pag.

INDICE

14400050160
Grup.

84

Ref.

14408401710A

INDEX

Denominacin

Denomination

PLACAS MANDOS ESTABILIZADORES

OUTRIGGERS CONTROL PLATES

Pag.

151

Pag.

14401000010P

BASTIDOR SUPERESTRUCTURA
UPPERWORKS FRAME

14401000010P
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ref.

14401000020Q
92990256010
14401002520
14401002530
92018116040
92006001016
14401002500
14401002550
92028108030
92016811008
92006101008
14401000370

BASTIDOR SUPERESTRUCTURA

UPPERWORKS FRAME

Denominacin

Denomination

ESTRUCTURA GIRATORIA
ENGRASADOR
FRENO
FRENO
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
BULON ANCLAJE PLUMA
BULON ANCLAJE CILINDRO
TORNILLO
TUERCA
ARANDELA
BULON

UPPERWORKS FRAME
GREASE FITTING
LOCK PLATE
LOCK PLATE
HEX SCREW
WASHER
BOOM BOLT
CYLINDER BOLT
SCREW
NUT
WASHER
BOLT

Cant./Qty.

1
4
4
8
8
8
1
1
2
2
2
1

Grup. 10

Pag.

10321010350

CILINDRO ABATIMIENTO CABINA


CAB LOWERING CYLINDER

10321010350
Pos.

*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ref.

10622200430
92065610032
10202201440
92045040301
92046530068
92046735030
10321010360
10321013650
92044403060
92052940601
92012003040
92040002227
10402204430
14402201400
92040002016
92016311820

CILINDRO ABATIMIENTO CABINA

CAB LOWERING CYLINDER

Denominacin

Denomination

KIT REPARACION
ROTULA
TUERCA DE CIERRE
RASCADOR*
EMPAQUETADURA PARK-O-PAK *
JUNTA DE CIERRE *
CAMISA
VASTAGO
BANDA GUIA PISTON MT26PTFE *
JUNTA COMPACTA *
PASADOR
ANILLO TORICO *
CASQUILLO GUIA
PISTON
ANILLO TORICO *
TUERCA

SEAL KIT
BALL & SOCKET JOINT
HEAD CYLINDER WRENCH
WIPER *
PARK-O-PAK JOINT *
SEAL JOINT *
BARREL
ROD
WEARING JOINT *
GASKET *
SPLIT
O-RING *
SLEEVE
PISTON
O-RING *
NUT

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1

Grup. 10

Pag.

14401000080

CONTRAPESO
COUNTERWEIGHT

10

14401000080
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ref.

14351000851
14521018190
92012400003
92018112035
92006001012
14522410012
92018324150
92016022419
92006201024
14401000800
14401000810
14401000830

CONTRAPESO

COUNTERWEIGHT

Denominacin

Denomination

BULON
FRENO BULON
PASADOR
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
CILINDRO CONTRAPESO
TORNILLO HEXAGONAL
TUERCA
ARANDELA
PLACA SUPERIOR
PLACA CONTRAPESO CENTRAL MOVIL
PLACA CONTRAPESO INFERI. MOVIL

BOLT
BOLT LOCK
SPLIT
HEX SCREW
WASHER
COUTERWEIGHT CYLINDER
HEX SCREW
NUT
WASHER
UPPER PLATE
CENTRAL PLATE
LOWER PLATE

Cant./Qty.

2
2
2
8
8
2
4
8
8
1
1
1

Grup. 10

Pag. 11

14521410050N

MONTAJE CABINA GRUA


CAB MOUNTING

12

14521410050N
Pos.

1
2
3
4
5
6
7

Ref.

14521410050
92990101600
14701400742
10621400710
92100810220
92100810222

MONTAJE CABINA GRUA

CAB MOUNTING

Denominacin

Denomination

CABINA GRUA
ASIENTO
SOPORTE ASIENTO
SEGUN EQUIPAMIENTO,VER INDICE
PUPITRE
TELEMANDO (MANIPULADOR)
TELEMANDO (MANIPULADOR)

CRANE CAB
SEAT
SEAT SUPPORT
DEPENDS ON EQUIPMENT, SEE INDEX
DESK
JOYSTICK
JOYSTICK

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1

Grup. 14

Pag. 13

14521410050A

LUNAS CABINA GRUA


CAB GLASES

14

14521410050A
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8

Ref.

92491040001
92491040002
92491040003
92491040310
92491040004
92491040005
92491040006
92491040610

LUNAS CABINA GRUA

CAB GLASES

Denominacin

Denomination

LUNA LATERAL DERECHA


LUNA TECHO
LUNA TRASERA
GOMA CONTORNO LUNA TRASERA
LUNA LATERAL IZQUIERDA
LUNA PUERTA
LUNA FRONTAL
GOMA CONTORNO LUNA FRONTAL

RIGHT SIDE WINDOW


ROOF WINDOW
REAR WINDOW
WEATHER STRIP (RUB.) (REAR W.)
LEFT SIDE WINDOW
DOOR WINDOW
FRONT WINDOW
WEATHER STRIP (RUB.)(FRONT W.)

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1
1

Grup. 14

Pag. 15

14521410050B

COMPLEMENTOS LUNAS
WINDOWS COMPLEMENTS

16

14521410050B
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ref.

92491010017
92491040710
92491040007
92491012210
92491040820
92491040810
92491040008
92491003610
92491010022
92491000037
92491000036
92491003610
92491012110
92491012010
92491010020
92491012020
92491012030
92491010021
92491040009
92491040010
92491010018
92491040011

COMPLEMENTOS LUNAS

WINDOWS COMPLEMENTS

Denominacin

Denomination

CASQUILLO DE FIJACION CRISTAL


CASQUILLO NYLON PARABRISAS
BISAGRA LUNA PARABRISAS
TORNILLO
TORNILLO ROSCA CHAPA
ENGANCHE CORTINILLA ENROLLABLE
CORTINILLA TECHO
TORNILLO ROSCA CHAPA
BISAGRA
BOMBILLA PLAFON
PLAFON
TORNILLO ROSCA CHAPA
TORNILLO
TUERCA
AMORTIGUADOR
BULON
ANILLO ELASTICO
PIVOTE AMORTIGUADOR
MANILLA CIERRE PARABRISAS
RESBALON CIERRE LUNA TRASERA
CIERRE
AMORTIGUADOR LUNA TRASERA

GLASS FASTENING SLEEVE


NYLON SLEEVE
FRONT GLASS HINGE
SCREW
SHEET-METAL SCREW
SUN SHIELD HITCH
SUN SHIELD
SHEET-METAL SCREW
HINGE
DOME LIGHT BULB
DOME LIGHT
SHEET-METAL SCREW
SCREW
NUT
SHOCK ABSORBER
SHAFT
SNAP RING
SHOCK ABSORBER PIVOT
WINDSHIELD LOCKING HANDLE
REAR WINDOW LOCK KEEPER
CATCH
REAR WINDOW SHOCK ABSORBER

Cant./Qty.

10
2
2
10
4
4
1
2
2
2
1
2
4
4
2
4
4
4
2
1
1
2

Grup. 14

Pag. 17

14521410050C

CERRADURA PUERTA
DOOR LOCK

18

14521410050C
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ref.

92491040019
92491040017
92491041710
92491000024
92491040018
92491041810
92491002410
92491041820
92491040820
92491041910
92491041920

CERRADURA PUERTA

DOOR LOCK

Denominacin

Denomination

CERRADURA PUERTA
ASIDERO INTERIOR PUERTA
TORNILLO
MANEZUELA PUERTA
BASTIDOR PUERTA
GOMA PUERTA
JUEGO DE LLAVES
CHAPA INTERIOR PUERTA
TORNILLO ROSCA CHAPA
TORNILLO
ANCLAJE RESBALON

DOOR LOCK
INNER DOOR HANDLE
SCREW
DOOR HANDLE
DOOR FRAME
DOOR HANDLE
KEY SET
INNER DOOR METAL SHEET
SHEET-METAL SCREW
SCREW
LOCK KEEPER

Cant./Qty.

1
1
2
1
1
1
2
1
6
4
2

Grup. 14

Pag. 19

14521410050D

CORREDERAS PUERTA
DOOR TRUCKS

20

14521410050D
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ref.

92491042010
92491040021
92491042210
92491040022
92491042020
92491040020
92491002410
92491040027
92491040026
92491040025
92491042110
92491040024
92491040023

CORREDERAS PUERTA

DOOR TRUCKS

Denominacin

Denomination

TORNILLO HEXAGONAL
RODILLO SUPERIOR PUERTA (CJTO)
TORNILLO
RETENEDOR PUERTA
TUERCA
SOPORTE RODILLO SUPERIOR
JUEGO DE LLAVES
GUIA INFERIOR TRASERA
GUIA INFERIOR DELANTERA
GUIA SUPERIOR
TORNILLO
RODILLO INFERIOR TRASERO
RODILLO INFERIOR DELANTERO

HEX SCREW
DOOR UPPER ROLLER (ASSEMBLY)
SCREW
DOOR HOLDER
NUT
UPPER ROLLER SUPPORT
KEY SET
REAR LOWER TRACK
FRONT LOWER TRACK
UPPER TRACK
SCREW
REAR LOWER ROLLER
FRONT LOWER ROLLER

Cant./Qty.

4
1
4
1
6
1
8
1
1
1
4
1
1

Grup. 14

Pag. 21

14521410050E

TAPIZADOS CABINA GRUA


CAB UPHOLSTERY

22

14521410050E
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8

Ref.

92491040028
92491040029
92491040030
92491040031
92491040032
92491040033
92491040034
92491040035

TAPIZADOS CABINA GRUA

CAB UPHOLSTERY

Denominacin

Denomination

TAPIZADO LATERAL DERECHO


TAPIZADO DERECHO TRAS. SUP.
TAPIZADO TECHO
TAPIZADO DERECHO TRAS.INFERIOR
TAPIZADO TRASERO
TAPIZADO LATERAL IZQUIERDO
TAPIZADO PUERTA
TAPIZADO FRONTAL

RIGHT SIDE UPHOLSTERY


REAR RIGHT UPPER UPHOLSTERY
ROOF UPHOLSTERY
RIGHT REAR LOWER UPHOLSTERY
REAR UPHOLSTERY
LEFT SIDE UPHOLSTERY
DOOR UPHOLSTERY
FRONT UPHOLSTERY

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1
1

Grup. 14

Pag. 23

14521410050F

LIMPIAPARABRISAS GRUA
WIPER

24

14521410050F
Pos.

1
2
3
4
5
6

Ref.

92491010012
92491040012
92491040013
92491040014
92491040015
92491040016

LIMPIAPARABRISAS GRUA

WIPER

Denominacin

Denomination

ESCOBILLA LIMPIAPARABRISAS
BRAZO LIMPIAPARABRISAS FRONTAL
MOTOR LIMPIAPARABRISAS FRONTAL
ESCOBILLA LIMPIAP. TECHO
BRAZO LIMPIAPARABRISAS TECHO
MOTOR LIMPIAPARABRISAS TECHO

WINDSHIELD WIPER BLADE


WINDSHIELD WIPER ARM
WINDSHIELD WIPER MOTOR
ROOF WINDOW WIPER BLADE
ROOF WINDOW WIPER ARM
ROOF WINDOW WIPER MOTOR

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1

Grup. 14

Pag. 25

92095053410A

APARATO CALEFACCION
HEATER UNIT

26

92095053410A
Pos.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
102
113

Ref.

92095053410
92581029716
92581029848
92581029718
92581082241
92581028267
92581028271
92581118828
92581028272
92581028264
92581030570
92581030619
92581030620
92581082282
92581082304
92581082305
92581029717
92581382485
92581474703

APARATO CALEFACCION

HEATER UNIT

Denominacin

Denomination

CALEFACCION
REJILLA ENTRADA Y SALIDA AIRE
TOBERA ASPIRACION
TAPA
HAZ DE CABLES
TAPA
PIEZA SOPORTE
FUSIBLE
CONECTOR
PORTAFUSIBLES
CONECTOR
CONECTOR
CONECTOR
CARCASA
UNIDAD ELECTRONICA
PROTECCION TERMICA
ANILLO ENTRADA AIRE
TORNILLO
ARANDELA

HEATER
INLET AND OUTLET SCREEN
HEATING AIR INLET
COVER
WIRING HARNESS
COVER
CONNECTING LINK
FUSE
FLAT SPRING CONTACT
FUSE HOLDER
PLUG CONNECTOR
FLAT SPRING CONTACT
FLAT SPRING CONTACT
CASE
ELECTRONIC CONTROL UNIT
OVERHEAT PROTECTION
AIR INLET RING
SCREW
WASHER

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
6
1
1
1
1
2
2

Grup. 14

Pag. 27

92095053410B

APARATO CALEFACCION
HEATER UNIT

28

92095053410B
Pos.

30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
101
103
104
108

Ref.

92581034473
92581082812
92581034517
92581082811
92581029845
92581082283
92581082306
92581082307
92581082284
92581082302
92581029620
92581030605
92581147699
92581037592
92581308269
92581030606

APARATO CALEFACCION

HEATER UNIT

Denominacin

Denomination

AISLAMIENTO ACUSTICO
CONJUNTO MOTOR
DEFLECTOR DE AIRE
CONJUNTO QUEMADOR
PASACABLES
QUEMADOR
FOTOCELULA
PUNTA DE PRECALENTAMIENTO
CAMARA DE COMBUSTION
JUEGO DE JUNTAS
JUNTA
INTERCAMBIADOR
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO
PRISIONERO

SOUND DEADENING MAT


DRIVE ASSY.
AIR GUIDING PLATE
BURNER
SOCKET
BURNER
FLAME DETECTION PHOTOCELL
GLOW PINS
BURNER TUBE
GASKET SET
GASKET
HEAT EXCHANGER
SCREW
SCREW
SCREW
BOLT

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
5
4
4

Grup. 14

Pag. 29

92095053410C

SIST. ELECTRICO EN CALEFACCION


ELECTRIC MECHANISM IN HEATER

30

92095053410C
Pos.

1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
31

Ref.

92581082819
92581047901
92581082301
92581021499
92581462543
92581255149
92581131320
92581082956
92581454990
92581409642
92581497088
92581034018
92581497053
92581478865
92581469009
92581082775
92581028447
92581082227

SIST. ELECTRICO EN CALEFACCION

ELECTRIC MECHANISM IN HEATER

Denominacin

Denomination

MANDO DE CONTROL
BOMBA DE COMBUSTIBLE
AMORTIGUADOR
ABRAZADERA
SILENTBLOC
ABRAZADERA
PROTECTOR DE GOMA
MAZO DE CABLES
PORTACONECTOR
CONECTOR
FICHA DE CONEXION
CONECTOR
CAPUCHON
PROGRAMADOR DIGITAL (OPCIONAL)
BOMBILLA (OPCIONAL)
PROGRAMADOR DIGITAL (OPCIONAL)
BOMBILLA (OPCIONAL)
PLACA SEPARADORA (OPCIONAL)

HEATER CONTROL
DOSING PUMP
DAMPING DEVICE
CLAMP
RUBBER MOUNTING
CLAMP
RUBBER MOUNTING
WIRING HARNESS
CONNECTOR HOUSING
METAL INSERT, MALE
PLUG CONNECTOR
CONTACT SPRING
PROTECTION HOOD
TIMER (OPT)
LIGHT BULB (OPT)
TIMER (OPT)
LIGHT BULB(OPT.)
DISTANCE PLATE

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1

Grup. 14

Pag. 31

92095053410D

SUM. GASOIL Y AIRE COMB.


FUEL SUPPLY AND COMB. AIR

32

92095053410D
Pos.

1
2
3
4
5
7
21
22
23

Ref.

92581483931
92581035320
92581484032
92581330027
92581309761
92581487171
92581466115
92581029517
92581243744

SUM. GASOIL Y AIRE COMB.

FUEL SUPPLY AND COMB. AIR

Denominacin

Denomination

TUBO COMBUSTIBLE
TUBO EXTRACCION DEPOSITO
FLEXIBLE
ABRAZADERA
BRIDAS
FILTRO COMBUSTIBLE
TUBO FLEXIBLE
CAPERUZA PROTECCION
ABRAZADERA

FUEL HOSE
TANK EXTRACTING DEVICE
FUEL HOSE
HOSE CLAMP
CABLE CLAMP
FUEL FILTER
FLEXIBLE HOSE
PROTECTION HOOD
HOSE CLAMP

Cant./Qty.

1
4
8
1
1
1

Grup. 14

Pag. 33

92095053410E

SIST. AIRE CALIENTE Y ESCAPE


HOT AIR AND EXHAUST SYSTEMS

34

92095053410E
Pos.

1
2
3
4
5
6
11
12
13
14
15
16
17

Ref.

92581398497
92581398551
92581466352
92581029849
92581029852
92581082378
92581117017
92581337390
92581024048
92581020965
92581405256
92581242780
92581242888

SIST. AIRE CALIENTE Y ESCAPE

HOT AIR AND EXHAUST SYSTEMS

Denominacin

Denomination

TUBO FLEXIBLE (POR METROS)


REJILLA SALIDA AIRE
ABRAZADERA
CODO PARA AIRE CALIENTE
REDUCCION 60-55
REDUCCION 75-60
TUBO FLEXIBLE
TUBO FLEXIBLE (POR METROS)
CAPERUZA
ABRAZADERA FIJACION
ABRAZADERA FIJACION
ESCUADRA
PLACA FIJACION

FLEXIBLE HOSE (METERWARE)


HEATING AIR OUTLET NOZZLE
HOSE CLAMP
HOT AIR ELBOW
REDUCER PIPE 60-55
REDUCER PIPE 75-60
FLEXIBLE HOSE
FLEXIBLE HOSE (METERWARE)
PROTECTION HOOD
PIPE CLIP
PIPE CLIP
ANGLE BRACKET
MOUNTING STRIP

Cant./Qty.

1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Grup. 14

Pag. 35

92990101600A

SUSPENSIN ASIENTO
SEAT SUSPENSION

36

92990101600A
Pos.

1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ref.

93236120930
93236116060
93236121532
93236109808
93236105840
93236128819
93236127810
93236113974
93236106844
93236117483
93236107822
93236107751
93236107719
93236107660
93236104377
93236107659
93236107753
93236108260
93236115419
93236113445
93236109705
93236126837
93236111031
93236115561
93236107731
93236109724
93236110488
93236117949
93236010151
93236117975
93236116037
93236116010
93236116059
93236107672
93236107759
93236107675

SUSPENSIN ASIENTO

SEAT SUSPENSION

Denominacin

Denomination

CONJUNTO SUSPENSION
PLACA SUPERIOR
CONJUNTO PLACA
PLACA FIJACION
TAPON
FUELLE
CONJUNTO FUELLE
HORQUILLA
TOPE
CONJUNTO SUSPENSION INFERIOR
REMACHE
PLACA
PLACA
RODILLO
GUIA
ARANDELA
ARANDELA EMPUJE
MUELLE
TUBO
MUELLE
AMORTIGUADOR
TENSOR
BRIDA
CINTA
TORNILLO
TUERCA
TUERCA
CASQUILLO
PASADOR
CONJUNTO AJUSTE
EJE
CASQUILLO
RODILLO
PLACA
PASADOR
PLACA

SUSPENSION
SUSPENSION UPPER PART
SUSPENSION UPPER PART
FIXING STRAP
RETAINER PLUG
BELLOWS
BELLOWS
FORK
BUMPER
SUSPENSION LOWER PART
RIVET
U-SHAPED PROFILE
RUBBER PLATE
ROLLER
GUIDE
WASHER
THRUST WASHER KIT
TENSION SPRING
TUBE
TENSION SPRING
SHOCK ABSORBER
SLIDING PLUG
SPRING BRACKET
INDICATING TAPE
RETAINER PLUG
NUT
NUT
BUSHING
DOWEL
ADJUSTMENT SPINDLE
BOLT
BUSHING
ROLLER
RELEASE PLATE
BOLT
PLATE

Cant./Qty.

1
1
1
2
21
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
4
4
2
1
1
Grup. 14

Pag. 37

92990101600A

SUSPENSIN ASIENTO
SEAT SUSPENSION

38

92990101600A
Pos.

38
39
40
41

Ref.

93236118293
93236116032
93236113629
93236121083

SUSPENSIN ASIENTO

SEAT SUSPENSION

Denominacin

Denomination

MUELLE
EJE
MUELLE
CONJUNTO SOPORTE

TENSION SPRING
BOLT
TENSION SPRING
SWING ARM

Cant./Qty.

2
1
1
1

Grup. 14

Pag. 39

92990101600B

ASIENTO
SEAT

40

92990101600B
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
17
18
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
43

Ref.

93236113048
93236112610
93236110286
93236119488
93236114102
93236118629
93236119487
93236118704
93236122938
93236114495
93236110462
93236117273
93236113738
93236126868
93236110359
93236117240
93236113186
93236113817
93236119485
93236011907
93236118734
93236010443
93236120461
93236010435
93236010440
93236118627
93236119486
93236118645
93236132139
93236409616
93236107921
93236105712
93236110917
93236122331
93236110489
93236107797

ASIENTO

SEAT

Denominacin

Denomination

TUERCA
TORNILLO
ARANDELA
SOPORTE BRAZO
PASADOR
BRAZO
CONJUNTO BRAZO
ANCLAJE BRAZO
TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
RESPALDO
ASIENTO
CARCASA ASIENTO
PALCA AJUSTE
CONJUNTO TENSOR
TUBO
EJE
SOPORTE BRAZO
MUELLE
ANCLAJE BRAZO
FIJACION
EJE
PASADOR
MANDO
BRAZO
CONJUNTO BRAZO
MUELLE
TETON
TUBO
TORNILLO
TAPON
CASQUILLO
CARCASA RESPALDO
ARANDELA
CORREDERA

NUT
SCREW
WASHER
ARMREST SUPPORT
SCHAFTSCHR.OFB.
ARMREST PAD
ARMREST
FITTING
SCREW
SCREW
TOOTH LOCK WASHER
BACKREST CUSHION
SEAT CUSHION
SEAT PAN
SEAT ANGLE ADJUST.
ADJUSTMENT SPINDLE
TUBE
BOLT
ARMREST SUPPORT
SPIRAL SPRING
FITTING
LOCK
HAND LEVER
DOWEL
OPERATING HANDLE
ARMREST PAD
ARMREST
LEG SPRING
TUBES FOR BACKREST
TUBE
SCREW
COVER CAP
BUSHING
BACKREST
WASHER
RAIL ADDITIONAL

Cant./Qty.

6
4
5
1
2
1
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
4
1
Grup. 14

Pag. 41

92990101600B

ASIENTO
SEAT

42

92990101600B
Pos.

44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ref.

93236120107
93236122936
93236120912
93236122949
93236110291
93236110190
93236132647
93236120915
93236901257
93236129399
93236120901
93236125816
93236012395
93236200056
93236200058
93236129805
93236402983
93236120129
93236119344
93236200457
93236105977
93236125820
93236116580
93236122757
93236123291
93236125817
93236122758
93236120908
93236120910
93236129803
93236132536
93236110907
93236115137
93236129859
93236120955
93236127679

ASIENTO

SEAT

Denominacin

Denomination

AJUSTE CORREDERA
TORNILLO
TUBO
TORNILLO
TUERCA
TUBO
TORNILLO
PLACA
CASQUILLO
CONSOLA
BRIDA
CAJA SOPORTE MANDO
TORNILLO
ARANDELA
TUERCA
TAPA
TORNILLO
GUIA ASIENTO
ARANDELA
ARANDELA
MUELLE
RODAMIENTO TELESCOPICO
TUERCA
EJE
TAPA
CAJA SOPORTE MANDO
TORNILLO
TUERCA
ARANDELA
INTERUPTOR
TORNILLO
ARANDELA
TUBO
BOLA
TOPE ASIENTO
TORNILLO

ADJUSTMENT RAIL
SCREW
TUBE
SCREW
NUT
TUBE
SCREW
LINK
BUSHING
CONSOLE
AXLE CLAMP
CONTROL LEVER SUPPORT
SCREW
SPRING WASHER
NUT
COVER
SCREW
SEAT GUIDE
WASHER
WASHER
PRESSURE SPRING
TELESCOPE BEARING
NUT
BOLT
COVER
CONTROL LEVER SUPPORT
SCREW
NUT
SPRING WASHER
SWITCH
SCREW
WASHER
TUBE
SPHERICAL BUTTON
SEAT TOP
SCREW

Cant./Qty.

1
4
1
2
2
2
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
16
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
1
2
Grup. 14

Pag. 43

92990101600B

ASIENTO
SEAT

44

92990101600B
Pos.

81
98
101
102
119
120
122
128

Ref.

93236122871
93236113290
93236902125
93236902133
93236130780
93236130716
93236010181
93236115391

ASIENTO

SEAT

Denominacin

Denomination

PALCA CAUCHO
ARANDELA
CINTURON SEGURIDAD
CINTURON SEGURIDAD
PLACA
SEPARADOR
TORNILLO
ARANDELA

RUBBER PLATE
WASHER
SAFETY BELT
SAFETY BELT
PLATE 12
SPACER PLATE 10
SCREW
WASHER

Cant./Qty.

1
3
1
1
1
1
1
2

Grup. 14

Pag. 45

92100810220

TELEMANDO (MANIPULADOR)
JOYSTICK

46

92100810220
Pos.

3
4
7
9
10
11
2A
2B
32
33
34
35
36
37
38

Ref.

93431976303
93431976304
93431976305
93431976306
93431976307
93431976308
93431976316
93431976315
93431976309
93431976310
93431976311
93431976312
93431976313
93431976314

TELEMANDO (MANIPULADOR)

JOYSTICK

Denominacin

Denomination

KIT DE PALANCA
FUELLE GUARDAPOLVO
TUERCA
PLACA DE ACCIONAMIENTO
CARDAN
PLACA DE SUJECCION
EMPUADURA SIN PULSADOR
EMPUADURA CON PULSADOR
KIT DE EMPUJADORES
CONJUNTO DE REGULACION
KIT DE MUELLES DE RETORNO
CUERPO SUPERIOR
KIT DE JUNTAS
TORNILLO DE MONTAJE
NO SE SUMINISTRA POR SEPARADO

LEVER KIT
BELLOWS
NUT
SWITCH PLATE
CARDAN
RETAINING PLATE
HANDLE WITHOUT PUSH BUTTON
HANDLE WITH PUSH BUTTON
PLUNGER KIT
PARTIAL REGULATING SUBASSEMBLY
RETURN SPRINGS SET
UPPER BODY
SEAL KIT
ASSEMBLY SCREW
PARTS NOT AVAILABLE SEPARATELY

Cant./Qty.

2
2
2
2
2
2
1
1
2
8
2
2
2
2
1

Grup. 14

Pag. 47

14401800000

DEPOSITO DE ACEITE
OIL TANK

48

14401800000
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ref.

14401800100
92128106600
92128108020
92018110030
92006001010
92128701200
92006001012
92128700875
92006130018
92040002274
10501801800
92018108020
92006001008
92128100220
92040002247
92018112040
92016011210
14701800220
92018112030

DEPOSITO DE ACEITE

OIL TANK

Denominacin

Denomination

DEPOSITO DE ACEITE
FILTRO AIREACION
CONJUNTO FILTRO CON CARTUCHO
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
INDICADOR DE NIVEL
ARANDELA
TAPON
ARANDELA
ANILLO TORICO
TAPA
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
FILTRO ASPIRACION
ANILLO TORICO
TORNILLO HEXAGONAL
TUERCA
LLAVE DE PASO
TORNILLO HEXAGONAL

OIL TANK
FILTER
FILTER WITH CARTRIDGE
HEX SCREW
WASHER
LEVEL INDICATOR
WASHER
PLUG
WASHER
O-RING
COVER
HEX SCREW
WASHER
INTAKE FILTER
O-RING
HEX SCREW
NUT
VALVE
HEX SCREW

Cant./Qty.

1
1
1
4
10
1
12
1
1
1
1
10
10
2
2
6
6
1
6

Grup. 18

Pag. 49

92128108020

CONJUNTO FILTRO CON CARTUCHO


FILTER WITH CARTRIDGE

50

92128108020
Pos.

1
2
3
4
5
6
7

Ref.

93365000012
93365000011
93365000015
93365000014
93365000013
92128108022
93365000010

CONJUNTO FILTRO CON CARTUCHO

FILTER WITH CARTRIDGE

Denominacin

Denomination

SONDA PARA INDIC. DE COLMATAJE


TAPA
KIT DE TORNILLOS
KIT DE JUNTAS
MUELLE
CARTUCHO
CARCASA

FILLER GAUGE
COVER
SCREW SET
SEAL SET
SPRING
CARTRIDGE
HOUSING

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1

Grup. 18

Pag. 51

14402000010

CILINDRO ELEVACION PLUMA


LIFT CYLINDER

52

14402000010
Pos.

*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 / *
11 / *
12 / *
13 / *
14 / *
15 / *
16 / *

Ref.

14402000100
10402001170
14402001150
14402000030
14402000050
14402001260
14402001270
14402001250
14402001280
92013361225
92045102000
92046650200
92040002448
92046732250
92046631470
92042108357
92040002357

CILINDRO ELEVACION PLUMA

LIFT CYLINDER

Denominacin

Denomination

KIT REPARACION (S/D)


CASQUILLO COJINETE
CASQUILLO GUIA
CAMISA
VASTAGO
ARANDELA PISTON
GUIA PISTON
PISTON
TUERCA
ESPARRAGO
RASCADOR DE DOBLE LABIO
JUNTA COMPACTA
ANILLO TORICO *
JUNTA DE CIERRE
EMPAQUETADURA
ARO DURO
ANILLO TORICO *

SEAL KIT
BEARING RING
WEARING RING
BARREL
ROD
PISTON RING
PISTON GUIDE
PISTON
NUT
STUD
WIPER JOINT
GASKET
O-RING *
SEAL
PACKING
PARBACK RING
O-RING *

Cant./Qty.

1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2

Grup. 20

Pag. 53

92109603000

CILINDRO HORIZONTAL
HORIZONTAL CYLINDER

54

92109603000
Pos.

10
20
30
40
60
70
90
100
110
120
130
140

Ref.

93055000038
93055000017
93055000039
93055000040
93055000041
14312201050
93055000006
93055000034
93055000035
93055000036
93055000042
93055000011

CILINDRO HORIZONTAL

HORIZONTAL CYLINDER

Denominacin

Denomination

CAMISA
SEPARADOR
CIERRE
TUERCA CIERRE CILINDRO
SEPARADOR
PLACA CONEXION
PISTON
RASCADOR
JUNTA G
JUNTA DE CUELLO
ANILLO TORICO
JUNTA PISTON

BARREL
SPACER
CYLINDER END
SCREWED GLAND
SPACER
CONNECTION PLATE
PISTON
W SEAL
G SEAL
GLAND SEAL
O RING
KBAN SEAL

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Grup. 22

Pag. 55

14402200020

CILINDRO VERTICAL
VERTICAL CYLINDER

56

14402200020
Pos.

*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ref.

14402200600
92106820060
92016800013
92006501013
14402202420
14402202400
14402200510
14402202150
14402202430
92044045100
92052941001
92040002229
92042108229
92040002239
92042108239
92044414080
92046735080
92052960802
92045040802

CILINDRO VERTICAL

VERTICAL CYLINDER

Denominacin

Denomination

KIT DE REPARACION
CARTUCHO PILOTADO
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA PISTON
PISTON
CAMISA
VASTAGO
CASQUILLO GUIA
BANDA GUIA *
JUNTA COMPACTA *
ANILLO TORICO *
ARO DURO PARBAK *
ANILLO TORICO *
ARO DURO PARBAK *
BANDA GUIA VASTAGO *
JUNTA DE CIERRE *
ANILLO U-RING *
RASCADOR *

SEAL KIT
CHECK VALVE
NUT
WASHER
PISTON RING
PISTON
BARREL
PISTON ROD
SLEEVE
WEARING *
GASKET *
O-RING *
PARBAK RING *
O-RING *
PARBAK RING *
WEARING JOINT *
JOINT *
U-RING *
WIPER SEAL *

Cant./Qty.

1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1

Grup. 22

Pag. 57

14522410012

CILINDRO CONTRAPESO
COUTERWEIGHT CYLINDER

58

14522410012
Pos.

*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ref.

10622400090
92006001010
92020110035
14702431440
14702431431
92040002229
92046016648
92045100600
92040002236
92046530130
14522410102
14522411151
14702431401
92013400615

CILINDRO CONTRAPESO

COUTERWEIGHT CYLINDER

Denominacin

Denomination

KIT DE REPARACION
ARANDELA
TORNILLO
TAPA DE FIJACION
CASQUILLO GUIA
ANILLO TORICO *
JUNTA DE PISTON
RASCADOR DE DOBLE LABIO
ANILLO TORICO *
EMPAQUETADURA *
CAMISA
VASTAGO
PISTON
ESPARRAGO

REPAIR KIT
WASHER
SCREW
LOCKING COVER
SLEEVE
O-RING *
PISTON SEAL
WIPER SEAL
O-RING *
PACKING *
BARREL
ROD
PISTON
THREADED PIN

Cant./Qty.

1
8
8
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1

Grup. 24

Pag. 59

14402620010

CILINDRO EXTENSIN
EXTENSION CYLINDER

60

14402620010
Pos.

*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ref.

14402620070
14422602310
14402622050
14402622040
92013360810
92040002156
92040002126
92040002362
14402620100
14402620200
14402620270
14402620280
92008001008
14932613514
92028108020
14402602280
14602602260
92018110020
92006101010
92113003170
92113002650
92006110010
92111240404
92111520004
92111240408
92040002216
14932603522
92006501022
92016800022
92018320060
92006001020
92046735125
92052961251
92045041252
92044045160
92052941602

CILINDRO EXTENSIN

EXTENSION CYLINDER

Denominacin

Denomination

KIT DE JUNTAS
MUON
TUERCA
CASQUILLO GUIA
ESPARRAGO
ANILLO TORICO *
ANILLO TORICO *
ANILLO TORICO *
CAMISA
VASTAGO
TUBO CONDUCTOR DE ACEITE
CASQUILLO
LENGUETA DE AJUSTE
PISTON
TORNILLO
RAMPA PATIN
SOPORTE
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
ESFERICA
TORNILLO ORIENTABLE
ARANDELA
CONECTOR RECTO
TAPON DE RACOR
CONECTOR RECTO
ANILLO TORICO *
ARANDELA CASQUILLO PISTON
ARANDELA
TUERCA CON ALMENAS
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
JUNTA DE CIERRE *
ANILLO U-RING SERIE T-20 *
RASCADOR *
BANDA GUIA *
JUNTA COMPACTA SERIE T-18 *

SEAL KIT
TRUNNION
NUT
SLEEVE
STUD
O-RING *
O-RING *
O-RING *
BARREL
ROD
OIL PIPE
SLEEVE
ADJUSTING KEY
PISTON
SCREW
SLIDER
SUPPORT
HEX SCREW
WASHER
SPHERICA
HOLLOW SCREW
WASHER
STRAIGHT ADAPTER
PLUG
STRAIGHT ADAPTER
O-RING *
PISTON BUSH WASHER
WASHER
CASTTLE NUT
HEX SCREW
WASHER
SEAL JOINT *
U-RING T-20 SERIES *
WIPER *
WEARING *
T-18 SERIES JOINT *

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
4
2
2
4
4
1
1
3
1
3
2
2
1
1
1
4
4
1
1
1
2
2
Grup. 26

Pag. 61

14402620010

CILINDRO EXTENSIN
EXTENSION CYLINDER

62

14402620010
Pos.

36
37
38
39
40
41
42
43
44
46
47
48
49
50
51
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ref.

92040002349
92042108349
92111251212
92111520012
14402605100
14402605120
92012400004
92111401212
92111241212
14402603440
92107600700
92020310070
14402603250
920120080060
14402603420
92028108020
14522605201
10803002720
92990256006
14422620230
14402605060
92004100170
14402600220
14402605000
92004100260
92064835034
14402605100
14402605140
92018112030
92006101012
14402620261

CILINDRO EXTENSIN

EXTENSION CYLINDER

Denominacin

Denomination

ANILLO TORICO *
ARO DURO *
CODO
TAPON DE RACOR
BULON
CASQUILLO
PASADOR
CODO
CONECTOR RECTO
TUBO (S/D)
VALVULA
TORNILLO
BULON
TORNILLO
TUBO (S/D)
TORNILLO
TOPE
SOPORTES ENGRASADORES
ENGRASADOR
RUEDA
BULON
ANILLO ELASTICO
PATIN
ROLDANA
ANILLO ELASTICO SEGURIDAD
RODAMIENTO DE RODILLOS
BULON
RODILLO
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
SOPORTE

O-RING *
BACK RING *
ELBOW
PLUG
BOLT
BUSH
SPLIT
ELBOW
STRAIGHT ADAPTER
TUBE
VALVE
SCREW
BOLT
SCREW
TUBE
SCREW
STOP
GREASE FITTING SUPPORT
GREASE FITTING
WHEEL
BOLT
SNAP RING
SLIDER
PULLEY
SNAP RING
ROLLER BEARING
BOLT
ROLLER
HEX SCREW
WASHER
SUPPORT

Cant./Qty.

2
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
2
4
4
2
1

Grup. 26

Pag. 63

92100960320

DISTRIBUIDOR GIRATORIO 12 VIAS


SLEWING DISTRIBUTOR

64

92100960320
Pos.

*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ref.

92100960322
93007310209
93007310205
93007310204
93007310203
93007310202
93007310211
93007310210
93007310208
93007310206
93007310207

DISTRIBUIDOR GIRATORIO 12 VIAS

SLEWING DISTRIBUTOR

Denominacin

Denomination

KIT DE JUNTAS
PLACA DE CIERRE
ANILLO ANTIEXTRUSION
ANILLO TORICO
ANILLO TORICO
ANILLO ANTIEXTRUSION
ESTTOR
CAMISA
TORNILLO CON ARANDELA
ANILLO ANTIGRIPAJE
JUNTA V

SEAL KIT
COVER
THRUST RING
O-RING
O-RING
BACK RING
STATOR
LINER
SCREW WITH WASHER
SLIDING RING
V JOINT

Cant./Qty.

1
1
2
2
11
11
1
1
4
1
1

Grup. 28

Pag. 65

14403020000A

PLUMA (I)
BOOM (I)

66

14403020000A
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
31
34
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Ref.

14402620010
14403020010P
14403020020P
14403020030P
14403020050P
14703039920
92064116004
14703039940
92004100020
92006001010
92020110020
14403009900
14523009840
92022108020
14523009821
92018116050
92016811016
14523009840
92111240404
14403029100
14403029300
14403029400
14403029200
92990256010
92020108020
14523008490
14523008480
14423028540
14423028530
92012400004
14423028420
14523008431
14405401250
92064830480
92004100125
14423028440

PLUMA (I)

BOOM (I)

Denominacin

Denomination

CILINDRO EXTENSIN
PRIMER TRAMO
SEGUNDO TRAMO
TERCER TRAMO
TRAMO CABEZA
RODILLO
RODAMIENTO
EJE
ANILLO ELASTICO
ARANDELA
TORNILLO
GUIA CABLE
BANDA SALVACABLES
TORNILLO
BANDA SALVACABLES
TORNILLO HEXAGONAL
TUERCA
BANDA SALVACABLES
CONECTOR RECTO
CABLE PRIMERA EXTENSION
CABLE SEGUNDA EXTENSION
CABLE SEGUNDO RETROCESO
CABLE PRIMER RETROCESO
ENGRASADOR
TORNILLO
CASQUILLO
CASQUILLO
EJE
EJE
PASADOR
BULON
FRENO
ROLDANA
RODAMIENTO DE RODILLOS
ANILLO ELASTICO
BULON

EXTENSION CYLINDER
FIRST SECTION
SECOND SECTION
THIRD SECTION
HEAD SECTION
ROLLER
BEARING
AXLE
SNAP RING
WASHER
SCREW
CABLE LEADER
PLASTIC PAD
SCREW
PLASTIC PAD
HEX SCREW
NUT
PLASTIC PAD
STRAIGHT ADAPTER
FIRST EXTENSION CABLE
SECOND EXTENSION CABLE
SECOND BACKWARD WIRE ROPE
FIRST BACKWARD WIRE ROPE
GREASE FITTING
SCREW
SLEEVE
SLEEVE
AXLE
AXLE
SPLIT
BOLT
LOCK
SHEAVE
ROLLER BEARING
SNAP RING
BOLT

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1
12
1
2
2
1
1
1
1
1
1
10
12
1
1
1
2
6
1
2
7
7
14
1
Grup. 30

Pag. 67

14403020000A

PLUMA (I)
BOOM (I)

68

14403020000A
Pos.

***

Ref.

PLUMA (I)

BOOM (I)

Denominacin

Denomination

CANTIDAD TOTAL (1+2+3)

TOTAL QUANTITY (1+2+3)

Cant./Qty.

Grup. 30

Pag. 69

14403020000B

PLUMA (II)
BOOM (II)

70

14403020000B
Pos.

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
42
43
44
***

Ref.

10803008250
92020108025
14403001550
14403009180
92012400006
14523007650
92990256010
14423023650
14523002670
92020108020
14403009350
14403009380
92012400003
92016814527
92016012722
14403009150
92016814552
92016015240
+

PLUMA (II)

BOOM (II)

Denominacin

Denomination

TAPA
TORNILLO
BULON
BULON
PASADOR
PATIN
ENGRASADOR
BULON
FRENO
TORNILLO
TERMINAL
BULON
PASADOR
TUERCA ABARCON
TUERCA
TERMINAL
TUERCA ABARCON
TUERCA
CANTIDAD TOTAL (1+2+3)

COVER
SCREW
BOLT
BOLT
SPLIT
SLIDER
GREASE FITTING
BOLT
LOCK
SCREW
TERMINAL
BOLT
SPLIT
SPECIAL NUT
NUT
TERMINAL
SPECIAL NUT
NUT
TOTAL QUANTITY (1+2+3)

Cant./Qty.

1
1
1
2
3
6
10
2
4
8
2
4
20
4
4
1
1
1

Grup. 30

Pag. 71

14403020000C

PLUMA (III)
BOOM (III)

72

14403020000C
Pos.

31
37
38
39
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
***

Ref.

92990256010
92012400003
14403007720
92016012722
14401002550
14401002520
14401002530
92018118040
92006001018
92013401660
92016011608
14523007400
14523007450
14403007700
92020108020
14403027900
14403027800
14403027910
14403027810
14403001860
14403027750
14403027920
14403027820
14403001860
14522605201
92028108020
14403000180
14403001870
92020112040
92016411213
92012400006
92016012722
92016814527
14403009450
+

PLUMA (III)

BOOM (III)

Denominacin

Denomination

ENGRASADOR
PASADOR
PROTECTOR PATIN
TUERCA
BULON ANCLAJE CILINDRO
FRENO
FRENO
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
PITON ROSCADO
TUERCA
PLACA TENSOR
BULON
PATIN
TORNILLO
PROTECTOR PATIN
PATIN
PROTECTOR PATIN
PATIN
SEMIPOLEA
PATIN
PROTECTOR PATIN
PATIN
SEMIPOLEA
TOPE
TORNILLO
SOPORTE TENSOR
TORNILLO TENSOR
TORNILLO
TUERCA
PASADOR
TUERCA
TUERCA ABARCON
REGISTRO
CANTIDAD TOTAL (1+2+3)

GREASE FITTING
SPLIT
SLIDER PROTECTOR
NUT
CYLINDER BOLT
LOCK PLATE
LOCK PLATE
HEX SCREW
WASHER
THREADED PIN
NUT
TENSILE PLATE
BOLT
SLIDER
SCREW
SLIDER PROTECTOR
SCREW
SLIDER PROTECTOR
SLIDER
HALF PULLEY
SLIDER
SLIDER PROTECTOR
SLIDER
HALF PULLEY
STOP
SCREW
TIGHTENER SUPPORT
TENSILE SCREW
SCREW
NUT
SPLIT
NUT
SPECIAL NUT
GUIDE
TOTAL QUANTITY (1+2+3)

Cant./Qty.

10
20
4
4
1
1
2
2
2
20
20
8
16
4
22
2
4
2
4
2
2
2
4
1
2
4
1
1
4
4
3
1
1
1

Grup. 30

Pag. 73

14403420000

PLUMIN
JIB

74

14403420000
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ref.

14403400402
14403400301
14403407040
92004100050
92064820450
92004100080
92990256006
14403407000
14403407120
13131102880
14403407240
14403407260
92012004050
14513407160
14513407180
14403400601
14513407150
14403400200
14403407080
14313400090
92006001010
92018110025
92112109010
92006130006
92114961012
14403407020
14403407030
14403407221
14403407440
92012400003
14513407140
14403407320
14403400501
14403407060
14403407100
14403407280

PLUMIN

JIB

Denominacin

Denomination

SEGUNDO TRAMO
PRIMERA SECCION
ROLDANA
ANILLO ELASTICO
RODAMIENTO RODILLOS CILINDRIC.
ANILLO ELASTICO
ENGRASADOR
BULON
BULON
PASADOR
EJE
TUBO
PASADOR
BULON
ARANDELA
TIRANTE
BULON
ESTRUCTURA TRAMO FIJO
BULON
CILINDRO AYUDA MONTAJE
ARANDELA
TORNILLO HEXAGONAL
EMPALME MACHO
ARANDELA
LATIGUILLO
ROLDANA
BULON
EJE
TUBO
PASADOR
BULON
BULON
SOPORTE POLEA
ROLDANA
BULON
EJE

SECOND SECTION
FIRST SECTION
PULLEY
SNAP RING
ROLLER BEARING
SNAP RING
GREASE FITTING
BOLT
BOLT
SPLIT
SHAFT
PIPE
SPLIT
PIN
WASHER
TIGHTENER
PIN
BASE SECTION STRUCTURE
PIN
MOUNTING ASSISTANCE CYLINDER
WASHER
HEX SCREW
ADAPTER
WASHER
HOSE PIPE
PULLEY
BOLT
AXLE
PIPE
SPLIT
PIN
BOLT
PULLEY SUPPORT
PULLEY
BOLT
SHAFT

Cant./Qty.

1
1
1
3
3
6
3
1
4
14
2
2
3
2
2
2
2
1
4
1
8
8
1
1
1
1
1
2
2
14
2
2
1
1
1
1
Grup. 34

Pag. 75

14403420000

PLUMIN
JIB

76

14403420000
Pos.

38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

Ref.

14403407300
14523400902
14403407800
92016011411
92018112060
92036001490
92016011207
14403410831
14523409100
14523408150
92006201024
92012306070
14523408700
92018112080
92018112100
14353427600
92064116004
14703407641
14403400911
14403400630
92018116090
92016011613
14303417800
92006101018
14523400831
14933417960
14933417980
14403400820
92036001493
14523400803
14403400472
14403400831
14523408101

PLUMIN

JIB

Denominacin

Denomination

TUBO
SOPORTE PLUMIN
ARANDELA
TUERCA
TORNILLO HEXAGONAL
TORNILLO HEXAGONAL
TUERCA
PALANCA
BULON
MUELLE A COMPRESION
ARANDELA
PASADOR ELASTICO
BULON
TORNILLO
TORNILLO
RODILLO
RODAMIENTO
BULON
ANCLAJE
SOPORTE RODILLOS
TORNILLO
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
SOPORTE PLUMIN PLEGABLE
BULON
BULON
SOPORTE PLUMIN
TORNILLO
SOPORTE PLUMIN
ANCLAJE
PALANCA
BULON

PIPE
JIB SUPPORT
WASHER
NUT
HEX SCREW
HEX SCREW
NUT
LEVER
BOLT
COMPRESSION SPRING
WASHER
SNAP RING
BOLT
SCREW
SCREW
ROLLER
BEARING
PIN
FASTENER
ROLLER SUPPORT
SCREW
NUT
WASHER
WASHER
BENDABLE JIB SUPPORT
BOLT
BOLT
JIB SUPPORT
SCREW
JIB SUPPORT
FASTENER
FASTENER
BOLT

Cant./Qty.

1
1
40
6
20
10
24
1
1
2
2
2
2
2
2
4
8
4
1
1
4
4
4
8
1
1
1
1
2
1
1
1
1

Grup. 34

Pag. 77

14313400090

CILINDRO AYUDA MONTAJE


MOUNTING ASSISTANCE CYLINDER

78

14313400090
Pos.

1
2
3
4
5
6

Ref.

14313409100
92044813017
92044413060
92042108332
92040002332
14313400900

CILINDRO AYUDA MONTAJE

MOUNTING ASSISTANCE CYLINDER

Denominacin

Denomination

VASTAGO
RASCADOR
BANDA GUIA
ARO DURO PARBAK
ANILLO TORICO
CAMISA

ROD
WIPER SEAL
WEARING
PARBAK RING
O-RING
LINER

Cant./Qty.

1
1
2
1
1
1

Grup. 34

Pag. 79

14404000000

REDUCTOR DE GIRO
SWING REDUCER

80

14404000000
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ref.

92104811035
92020110035
92006001010
92104402041
92104402203
92104402004
92039351235
92039351230
14404001620
92018110025
92006001010
14404001030
14404001020

REDUCTOR DE GIRO

SWING REDUCER

Denominacin

Denomination

MOTOR HIDRAULICO
TORNILLO
ARANDELA
ADAPTACION MOTOR-REDUCTOR
FRENO
REDUCTOR
TORNILLO HEXAGONAL
TORNILLO HEXAGONAL
ACOPLAMIENTO REDUCTOR
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
TAPETA
PION DE GIRO

HYDRAULIC MOTOR
SCREW
WASHER
MOTOR-REDUCER ADAPTOR
BRAKE
REDUCER
HEX. SCREW
HEX. SCREW
REDUCER COUPLING
HEX SCREW
WASHER
COVER
SWING PINION

Cant./Qty.

1
4
4
1
1
1
10
10
1
3
3
1
1

Grup. 40

Pag. 81

292104811035

MOTOR HIDRAULICO
HYDRAULIC MOTOR

82

292104811035
Pos.

0
1
2
3
4
5
7
9
11
13
14
16
18
20
21
23
24
25
27
29
30
31
32
33

Ref.

92104811035
93471304560
93471304680
93471306190
93471307130
93471307100
93471311010
93471315150
93471316900
93471317580
93471317590
93471326030
93471401260
93471403250
93471403070
93471404150
93471404180
93471405130
93471406060
93471410620
93471410370
93471410150
93471415010
93471490210

MOTOR HIDRAULICO

HYDRAULIC MOTOR

Denominacin

Denomination

MOTOR HIDRAULICO
EJE
EJE
COLECTOR
DISTRIBUIDOR FIJO
DISTRIBUIDOR ROTANTE
TARJETA DE IDENTIFICACION
ANILLO ELASTICO
ANILLO CONICO
TAPA POSTERIOR
TAPA ANTERIOR
PERNO DISTANCIADOR
RODILLO
TAPON
TAPON
PASADOR ELASTICO
PASADOR CILINDRICO
BOLA
ARANDELA
ANILLO TORICO
ANILLO TORICO
ANILLO TORICO
REMACHE
TORNILLO

HYDRAULIC MOTOR
AXLE
AXLE
COLLECTOR
DISTRIBUTOR
ROTARY DISTRIBUTOR
IDENTIFICATION PLATE
CIRCLIP
RING
REAR COVER
FRONT COVER
SPACER
ROLLER
PLUG
PLUG
PIN
CYLINDRICAL PIN
BALL
WASHER
O-RING
O-RING
O-RING
RIVET
SCREW

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
3
1
1
2
4

Grup. 40

Pag. 83

292104402041

ADAPTACION
ADAPTER

84

292104402041
Pos.

1
2
3
4
6
8
9
10
12
14
16

Ref.

93050301962
93050305113
93050361214
93050366224
93050421710
93050432370
93050431550
93050433590
93050411750
93050412840
93050462520

ADAPTACION

ADAPTER

Denominacin

Denomination

BRIDA
ACOPLAMIENTO
ARANDELA TOPE
JUNTA DE PAPEL
COJINETE
ANILLO FIJACION
ANILLO FIJACION
ANILLO
RETEN
JUNTA TORICA
TORNILLO

FLANGE
COUPLING
WASHER
GASKET
BEARING
SNAP RING
CIRCLIP
RING
SEAL
O-RING
SCREW

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4

Grup. 40

Pag. 85

292104402203

FRENO DE DISCOS
BRAKE DISC

86

292104402203
Pos.

1
3
5
7
9
11
12
13
15
16
17
19
20
22
24
25
27
28
29

Ref.

92104402203
93051101002
93051100003
93051100005
93051101001
93051101009
93051100011
93051100012
93051100013
92040002048
93051100016
93051100017
93051100019
93051100020
93051101003
93051101004
93051100024
93051100026
93051100027
93051100028

FRENO DE DISCOS

BRAKE DISC

Denominacin

Denomination

FRENO
CUERPO FRENO
PISTON
MUELLE
EJE FRENO
CUERPO
DISCO SINTERIZADO
DISCO
CONTRADISCO
ANILLO TORICO
ANILLO TORICO
ANILLO TORICO
ANILLO ANTIEXTRUSION
ANILLO ANTIEXTRUSION
ANILLO
RODAMIENTO
RODAMIENTO
ANILLO ELASTICO
ANILLO ELASTICO
ANILLO ELASTICO

BRAKE
HOUSING
PISTON
SPRING
SHAFT
HOUSING
BRAKE DISC (SINTERIZED)
BRAKE DISC
BRAKE DISC
O-RING
O-RING
O-RING
RING
RING
RING
BEARING
BEARING
SNAP RING
SNAP RING
SNAP RING

Cant./Qty.

1
1
1
14
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Grup. 40

Pag. 87

92104402008A

REDUCTOR DE GIRO
SWING REDUCER

88

92104402008A
Pos.

1
2
3
4
5

Ref.

92104402008
92104402008B
92104402008C
92104402008D
92104402008E

REDUCTOR DE GIRO

SWING REDUCER

Denominacin

Denomination

REDUCTOR
SOPORTE REDUCTOR
REDUCCION EPICICLOIDAL
BRIDA INTERMEDIA
REDUCCION EPICICLOIDAL

REDUCER
REDUCER SUPPORT
PLANETARY GEAR
INTERMEDIATE FLANGE
PLANETARY GEAR

Cant./Qty.

1
1
1
1
1

Grup. 40

Pag. 89

92104402008B

SOPORTE REDUCTOR
REDUCER SUPPORT

90

92104402008B
Pos.

1
2
3
7
8
11
12
15
16
18
20
24
25
26
27
28
29
31
32

Ref.

93051352661
93051354742
93051311373
93051431700
93051412410
93051471160
93051372134
93051422410
93051422390
93051411350
93051438300
93051461780
93051451640
93051451040
93051468120
93051451041
93051451220
93051417010
93051417030

SOPORTE REDUCTOR

REDUCER SUPPORT

Denominacin

Denomination

CARCASA
TAPA
EJE
ANILLO ELASTICO
ANILLO TORICO
TUERCA
ARANDELA
RODAMIENTO
RODAMIENTO
RETEN
PASADOR ELASTICO
TORNILLO
TAPON
TAPON
ARANDELA
TAPON MAGNETICO
TAPON
ARANDELA
ARANDELA

HOUSING
COVER
SHAFT
SNAP RING
O-RING
NUT
WASHER
BEARING
BEARING
OIL SEAL
ROLL SPLIT
SCREW
PLUG
PLUG
WASHER
PLUG
PLUG
WASHER
WASHER

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
6
1
1
6
1
1
1
3

Grup. 40

Pag. 91

92104402008C

REDUCCION EPICICLOIDAL
PLANETARY GEAR

92

92104402008C
Pos.

1
6
12
18
21
23
24
26
30
32
35
37

Ref.

93051320192
93051327353
93051325364
93051345321
93051315623
93051315623
93051361813
93051363794
93051427470
93051431610
93051412170
93051438180

REDUCCION EPICICLOIDAL

PLANETARY GEAR

Denominacin

Denomination

CORONA
CONJUNTO CENTRAL
SATELITE
PORTASATELITE
BULON PORTASATELITE
BULON PORTASATELITE
ARANDELA
SEPARADOR
AGUJAS
ANILLO FIJACION
ANILLO TORICO
PASADOR ELASTICO

RING GEAR
SUPPORT
PLANETARY GEAR
PLANET CARRIER
PLANET PIN
PLANET PIN
WASHER
SPACER
NEEDLE
CIRCLIP
O-RING
EXT.CIRCLIP

Cant./Qty.

1
1
3
1
3
3
1
3
180
1
2
3

Grup. 40

Pag. 93

92104402008D

BRIDA INTERMEDIA
INTERMEDIATE FLANGE

94

92104402008D
Pos.

1
3
5
7
11
13

Ref.

93051342362
93051462480
93051466090
93051468160
93051417030
93051451440

BRIDA INTERMEDIA

INTERMEDIATE FLANGE

Denominacin

Denomination

CARCASA INTERMEDIA
TORNILLO
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
TAPON

INTERMEDIATE FLANGE
SCREW
NUT
WASHER
WASHER
PLUG

Cant./Qty.

1
10
10
10
3
3

Grup. 40

Pag. 95

92104402008E

REDUCCION EPICICLOIDAL
PLANETARY GEAR

96

92104402008E
Pos.

1
3
10
17
24
25
26
27
30
34
35
37
43
47

Ref.

93051320102
93051327003
93051325114
93051345613
93051315084
93051315094
93051361014
93051361024
93051372704
93051427460
93051427460
93051412090
93051463840
93051431400

REDUCCION EPICICLOIDAL

PLANETARY GEAR

Denominacin

Denomination

CORONA
CONJUNTO CENTRAL
SATELITE
PORTASATELITE
BULON PORTASATELITE
BULON PORTASATELITE
ARANDELA
ARANDELA CIERRE
CASQUILLO
AGUJAS
AGUJAS
ANILLO TORICO
TORNILLO
ANILLO ELASTICO

RING GEAR
SUPPORT
PLANET GEAR
PLANET CARRIER
PLANET PIN
PLANET PIN
WASHER
SHUTING RING
BUSH
NEEDLE
NEEDLE
O-RING
SCREW
SNAP RING

Cant./Qty.

1
1
3
1
3
3
3
3
3
90
81
2
3
1

Grup. 40

Pag. 97

14405000000

CABRESTANTE PRINCIPAL
MAIN WINCH

98

14405000000
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ref.

14355031500
14705031600
92050030050
92990256010
92018106020
92006001006
14305001590
92064322215
14305001570
92050085115
10255010691
14405002750
92012400004
14405002930
14405002960
92020106020
92006001006
92018114070
92016011411
92006001014
92020110025
92006001010
10125002980
92018108020
92006001008
14405000280
14405000100
14405000290
92018112040
92006001012
92104401535
92104401526
92018116050
92006001016
92012312030
92104150005

CABRESTANTE PRINCIPAL

MAIN WINCH

Denominacin

Denomination

SOPORTE CABRESTANTE
ENGANCHE PION
RETEN
ENGRASADOR
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
TAPA CON LIMITADOR DE VUELTAS
RODAMIENTO
TAPA
RETEN
LIMITADOR VUELTAS
TUBO
PASADOR
CABLE
TERMINAL DE CABLE
TORNILLO
ARANDELA
TORNILLO HEXAGONAL
TUERCA
ARANDELA
TORNILLO
ARANDELA
FRENO CABLE
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
PROTECTOR
TAMBOR
PROTECTOR
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
REDUCTOR
ADAPTACION MOTOR-REDUCTOR
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
PASADOR ELASTICO
MOTOR HIDRAULICO

WINCH SUPPORT
COUPLING GEAR
SEAL
GREASE FITTING
HEX SCREW
WASHER
COVER WITH TURN LIMITER
BEARING
COVER
SEAL
TURN LIMITER
AXLE
SPLIT
CABLE
TERMINAL
SCREW
WASHER
HEX SCREW
NUT
WASHER
SCREW
WASHER
CABLE FLANGE
HEX SCREW
WASHER
PROTECTOR
DRUM
PROTECTOR
HEX SCREW
WASHER
REDUCER
MOTOR-REDUCER ADAPTOR
HEX SCREW
WASHER
SPRING PIN
HYDRAULIC MOTOR

Cant./Qty.

1
1
1
1
11
15
1
1
1
1
1
1
2
1
1
4
15
8
8
8
4
4
2
6
6
1
1
1
27
27
1
1
4
4
7
1
Grup. 50

Pag. 99

92104150005A

MOTOR HIDRAULICO
HYDRAULIC MOTOR

100

92104150005A
Pos.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ref.

92104150005
93227048063
93227031209
93227031111
93227006903
93227003109
93227046015
93227005005
93227047104
93227047006
93227046310
93227046125
93227000408
93227030611
93227050407
93227040513
93227005204
93227040124
93227051026
93227005304
93227043105
93227043609
93227002432
93227044363
93227042911
93227051014
93227046804
93227047013
93227031005
93227051006
93227008436
93227046125

MOTOR HIDRAULICO

HYDRAULIC MOTOR

Denominacin

Denomination

MOTOR HIDRAULICO
TAPON
DISTRIBUIDOR
BLOQUE CILINDROS
MUELLE
EJE
TORNILLO
BRIDA
TAPON
ARANDELA
TUERCA
TORNILLO
CARCASA
EJE SALIDA
EJE
RODAMIENTO
ENGRASADOR
RODAMIENTO
ARANDELA
ESPACIADOR
ANILLO ELASTICO
RETEN
TAPA
ANILLO TORICO
ANILLO ELASTICO
ARANDELA
TAPON
ARANDELA
PISTON
ARANDELA
JUNTA
TORNILLO

HYDRAULIC MOTOR
PLUG
DISTRIBUTOR
CYLINDER BLOCK
SPRING
AXLE
SCREW
FLANGE
PLUG
WASHER
NUT
SCREW
COVER
OUTPUT SHAFT
AXLE
BEARING
GREASE NIPPLE
BEARING
WASHER
SPACER
CIRCLIP
SEAL
COVER
O-RING
SNAP RING
WASHER
PLUG
WASHER
PISTON
WASHER
GASKET
SCREW

Cant./Qty.

1
1
1
1
2
1
7
1
2
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
1
1
1

Grup. 50

Pag. 101

92104150005B

REGULADOR MOTOR
MOTOR REGULATOR

102

92104150005B
Pos.

1
3
5
6
7
8
10
11
12
13
14
16
18
20
23
24
25
26
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ref.

93227047701
93227012003
93227011604
93227045126
93227044225
93227010373
93227045178
93227044123
93227010916
93227044119
93227010601
93227010707
93227010101
93227045809
93227044321
93227048603
93227045771
93227011401
93227044127
93227047004
93227010801
93227010401
93227047201
93227047004
93227049519
93227047006
93227047202
93227010333
93227046129
93227046105
93227044108
93227010521
93227001805
93227048051
93227048228
93227011001

REGULADOR MOTOR

MOTOR REGULATOR

Denominacin

Denomination

ELECTROVALVULA
TETON
ENTRECARAS
ANILLO
ANILLO TORICO
TAPA SUPERIOR
ANILLO
ANILLO TORICO
CAJA
ANILLO TORICO
EJE
GUIA MUELLE
MUELLE
ESPARRAGO
ANILLO TORICO
TAPA
ESPARRAGO
SUPLEMENTO
ANILLO TORICO
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
TAPON
ARANDELA
ESPARRAGO
ARANDELA
TAPON
TAPA
ESPARRAGO
ESPARRAGO
ANILLO TORICO
PISTON
CARCASA DISTRIBUIDOR
TAPON
TETON
CODO

ELECTROVALVE
PIN
INTERFACES
RING
O-RING
COVER
RING
O-RING
BOX
O-RING
AXLE
SPRING GUIDE
SPRING
STUD
O-RING
COVER
STUD
SUPPLEMENT
O-RING
WASHER
NUT
NUT
PLUG
WASHER
STUD
WASHER
PLUG
COVER
STUD
STUD
O-RING
PISTON
DISTRIBUTOR HOUSING
PLUG
PIN
ELBOW

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
4
3
1
1
1
2
1
4
2
2
8
1
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
8
1
1
2
2
1
Grup. 50

Pag. 103

92104150005B

REGULADOR MOTOR
MOTOR REGULATOR

104

92104150005B
Pos.

50
51
52
53
54
55
56
57
59
61
65

Ref.

93227044123
93227006746
93227044278
93227047006
93227047202
93227041201
93227010112
93227049515
93227011724
93227047607
93227044117

REGULADOR MOTOR

MOTOR REGULATOR

Denominacin

Denomination

ANILLO TORICO
CASQUILLO
ANILLO TORICO
ARANDELA
TAPON
ESFERA
MUELLE CONICO
TORNILLO
CHICLEE
TAPON DE EXPANSION
ANILLO

O-RING
BUSHING
O-RING
WASHER
PLUG
SPHERE
SPRING
SCREW
RESTRICTOR SCREW
PLUG
RING

Cant./Qty.

1
1
1
4
4
2
2
4
1
4
1

Grup. 50

Pag. 105

92104150005C

VALVULA
VALVE

106

92104150005C
Pos.

70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83

Ref.

93227062010
93227047004
93227050004
93227050038
93227013707
93227047009
93227048174
93227048004
93227048170
93227050034
93227050025
93227012109
93227050030
93227047006

VALVULA

VALVE

Denominacin

Denomination

KIT VALVULA
ARANDELA
RACOR
RACOR
TUBO
ARANDELA
TAPA PRECINTADO
TAPON PLASTICO
VALVULA
RACOR
RACOR
REDUCCION
REDUCCION
ARANDELA

VALVE KIT
WASHER
ADAPTER
ADAPTER
TUBE
WASHER
PRECINCT PLUG
PLASTIC PLUG
VALVE
ADAPTER
ADAPTER
REDUCER
REDUCER
WASHER

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
3
1
1
1

Grup. 50

Pag. 107

92104401526

ADAPTACION MOTOR-REDUCTOR
MOTOR-REDUCER ADAPTOR

108

92104401526
Pos.

1
3
5
7
9
11

Ref.

93050301301
93050305374
93050366224
93050411790
93050462370
93050431550

ADAPTACION MOTOR-REDUCTOR

MOTOR-REDUCER ADAPTOR

Denominacin

Denomination

BRIDA
ACOPLAMIENTO
JUNTA DE PAPEL
RETEN
TORNILLO
ANILLO FIJACION

FLANGE
COUPLING
GASKET
SEAL
SCREW
CIRCLIP

Cant./Qty.

1
1
1
1
6
1

Grup. 50

Pag. 109

92104401535

REDUCTOR
REDUCER

110

92104401535
Pos.

M
N
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
37
38
39

Ref.

93050004044
93050004108
93051500001
93051800957
93051353372
93051342362
93051353074
93051800958
93051317153
93051800959
93051800960
93051800961
93051366264
93051317463
93051363574
93051367044
93051800962
93051800963
93051421930
93051428320
93051427236
93051441030
93051431700
93051432480
93051432160
93051433540
93051433192
93051431630
93051431190
93051438304
93051431450
93051800965
93051411520
93051461780
93051463800
93051461070

REDUCTOR

REDUCER

Denominacin

Denomination

REDUCCION
REDUCCION
BUJE
BRIDA
TAPA
CARCASA INTERMEDIA
TAPA
BRIDA DE ENTRADA
EJE
ACOPLAMIENTO
ACOPLAMIENTO
DISTANCIADOR
JUNTA DE PAPEL
EJE
DISTANCIADOR
ANILLO DE TOPE
COJINETE
COJINETE
RODAMIENTO
RUEDA LIBRE
PAQUETE DE AGUJAS
FRENO DE LAMINAS
ANILLO ELASTICO
ANILLO DE FIJACION
ANILLO ELASTICO
ANILLO DE FIJACION
ANILLO DE FIJACION
ANILLO DE FIJACION
ARANDELA
PASADOR ELASTICO
ANILLO ELASTICO
RETEN
RETEN
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO

REDUCTION
REDUCTION
SPINDLE
FLANGE
COVER
INTERMEDIATE FLANGE
COVER
INPUT FLANGE
SHAFT
COUPLING
COUPLING
SPACER
GASKET
SHAFT
SPACER
CIRCLIP
BEARING
BEARING
BEARING
FREE WHEEL
NEEDLE CARTRIDGE
MULTIDISC BRAKE
SNAP RING
CIRCLIP
CIRCLIP
RETAINING RING
RETAINING RING
CIRCLIP
WASHER
SPRING PIN
CIRCLIP
OIL SEAL
OIL SEAL
SCREW
SCREW
SCREW

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
8
4
8
Grup. 50

Pag. 111

92104401535

REDUCTOR
REDUCER

112

92104401535
Pos.

40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ref.

93051462200
93051462430
93051467100
93051469061
93051467110
93051469360
93051469370
93051451240
93051417030

REDUCTOR

REDUCER

Denominacin

Denomination

TORNILLO
TORNILLO
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA
ARANDELA SCHNORR""
ARANDELA SCHNORR""
TAPON
ARANDELA

SCREW
SCREW
WASHER
WASHER
WASHER
SCHNORR"WASHER"
WASHER SCHNORR""
PLUG
WASHER

Cant./Qty.

8
10
8
4
8
8
10
5
5

Grup. 50

Pag. 113

93050004044A

REDUCCION EPICICLOIDAL
EPICYCLIC REDUCTION

114

93050004044A
Pos.

1
8
30
37
PO6

Ref.

93051320102
93051800974
93051361159
93051412090
93051800968

REDUCCION EPICICLOIDAL

EPICYCLIC REDUCTION

Denominacin

Denomination

CORONA
PION SOLAR
ARANDELA DE TOPE
ANILLO TORICO
PRE-MONTADO

RING GEAR
SUN PINION
THRUST WASHER
O-RING
SUBASSEMBLED

Cant./Qty.

1
1
1
2
1

Grup. 50

Pag. 115

93050004108A

REDUCCION EPICICLOIDAL
EPICYCLIC REDUCTION

116

93050004108A
Pos.

1
6
32
35
P04

Ref.

93051320192
93051800984
93051431610
93051412170
93051800980

REDUCCION EPICICLOIDAL

EPICYCLIC REDUCTION

Denominacin

Denomination

CORONA
PION SOLAR
ANILLO FIJACION
ANILLO TORICO
PRE-MONTADO

RING GEAR
SUN PINION
CIRCLIP
O-RING
SUBASSEMBLED

Cant./Qty.

1
1
1
2
1

Grup. 50

Pag. 117

93051441030

FRENO DE LAMINAS
MULTIDISC BRAKE

118

93051441030
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15

Ref.

93051441030
93051441201
93051441202
93051441303
93051441204
93051441205
93051441206
93051441207
93051441209
93051412990
93051412400
93051412480
93051432210
93051412408
93051412488

FRENO DE LAMINAS

MULTIDISC BRAKE

Denominacin

Denomination

FRENO DE LAMINAS
DISCO FRENO SINTERIZADO
DISCO FRENO ACERO
CORONA
CILINDRO
PISTON
MUELLE
MUELLE
PLATO
ANILLO TORICO
ANILLO TORICO
ANILLO TORICO
ANILLO FIJACION
ANILLO ANTIEXTRUSION
ANILLO ANTIEXTRUSION

MULTIDISC BRAKE
SINTERED DISC
STEEL DISC
RING GEAR
CYLINDER
PISTON
EXTERNAL SPRING
INTERNAL SPRING
STEEL PLATE
O-RING
O-RING
O-RING
CIRCLIP
ANTI-EXTRUSION RING
ANTI-EXTRUSION RING

Cant./Qty.

1
5
4
1
1
1
18
18
1
3
1
1
1
1
1

Grup. 50

Pag. 119

14525000690

LIMITADOR VUELTAS CABRESTANTE


WINCH TURN LIMITER

120

14525000690
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ref.

14525007180
92020106020
92016010605
92006001006
92151701005
92020106015
92155400051
10255017151
92160630010
92012303120
92064110609
92012303015
14525006950
92004100009
92004200024
92039200310
92006001003
92004100015
10255016960
10255016971
10255010741
10255016980
92020106030
10255017200
92004100008
10255010702
14525000710

LIMITADOR VUELTAS CABRESTANTE

WINCH TURN LIMITER

Denominacin

Denomination

SOPORTE ENCODER
TORNILLO
TUERCA
ARANDELA
ENCODER
TORNILLO
FINAL DE CARRERA
SOPORTE
PRENSAESTOPAS
PASADOR ELASTICO
RODAMIENTO
PASADOR
PION
ANILLO ELASTICO
ANILLO ELASTICO
TORNILLO
ARANDELA
ANILLO ELASTICO
PION
CORONA
CAJA
EJE
TORNILLO
JUNTA DE GOMA
ANILLO ELASTICO
RUEDA
TAPA

ENCODER SUPPORT
SCREW
NUT
WASHER
ENCODER
SCREW
SWITCH
SUPPORT
STUFFING BOX
SNAP RING
BEARING
SPLIT
PINION
SNAP RING
SNAP RING
SCREW
WASHER
SNAP RING
PINION
RING GEAR
HOUSING
SHAFT
SCREW
GASKET
SNAP RING
WHEEL
COVER

Cant./Qty.

1
2
9
9
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
3
3
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1

Grup. 50

Pag. 121

210258000251

FINAL DE CARRERA GANCHO


HOOK BLOCK LIMIT SWITCH

122

210258000251
Pos.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ref.

10258000251
92160630010
92020105010
92020105015
10258002800
10258002752
92016010403
92020104015
92160403505
10258002782
10258002761
10258002851
10258000262

FINAL DE CARRERA GANCHO

HOOK BLOCK LIMIT SWITCH

Denominacin

Denomination

FINAL DE CARRERA
PRENSAESTOPAS
TORNILLO
TORNILLO
TORNILLO ALLEN
EJE
TUERCA
TORNILLO
CAJA DE CONEXIONES
SOPORTE INTERRUPTOR
MUELLE A COMPRESION
CARCASA
CAMISA

HOIST LIMIT SWITCH SYSTEM


STUFFING BOX
SCREW
SCREW
SCREW
SHAFT
NUT
SCREW
CONNECTION BOX
SWITCH SUPPORT
SPRING
HOUSING
BARREL

Cant./Qty.

1
1
3
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Grup. 50

Pag. 123

92080723040

PASTECA 40T
40T HOOK BLOCK

124

92080723040
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ref.

93439001180
93439001026
93439001181
93439001182
93439001183
93439001184
93439001185
93439001186
93439001187
93439001188
93439001189
93439001190
93439001191
93439001075
93439001192
93439001166
93439001193
93439001194
93439001038
93439001039
93439001020
93439001043
93439001146
93439001044
93439001148

PASTECA 40T

40T HOOK BLOCK

Denominacin

Denomination

GANCHO
TUERCA DE GANCHO
CRUCERO
POLEA
EJE
LATERAL
LASTRE
ANILLO SEPARADOR
ANILLO SEPARADOR
EJE
EJE BISAGRA
GUIA CABLE
PLACA SUPERIOR
FRENO
ANILLO ELASTICO
ANILLO ELASTICO
BULON
RODAMIENTO
RODAMIENTO
TUERCA
TORNILLO
V-RING
PASADOR DE SEGURIDAD
GATILLO DE SEGURIDAD
ENGRASADOR

HOOK
HOOK NUT
TRAVERSE
SHEAVE
SHAFT
BODY PLATE
WEIGHTPLATE
POS.RING
POS.RING
BAR
HINGE BAR
CABLE LEADER
TOP PLATE
RETAINER
CIRCLIP
CIRCLIP
BOLT
BEARING
BEARING
NUT
TAP BOLT
V-RING
SAFETY CLIP
SAFETY LATCH KIT
GREASE NIPPLE

Cant./Qty.

1
1
1
6
1
2
2
5
2
2
2
2
1
1
1
2
2
6
1
6
2
1
4
1
3

Grup. 54

Pag. 125

92080721110

PASTECA AUXILIAR
AUXILIARY HOOK BLOCK

126

92080721110
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ref.

93439001179
93439001101
93439001102
93439001103
93439001104
93439001105
93439001106
93439001107
93439001108
93439001109
93439001110
93439001111
93439001112
93439001015
93438050862
93438050502
93439001016
93439001057
93439001114
93439001039
93439001020
93439001021
93439001022
93439001118
93438006340
93439001119
93438661001

PASTECA AUXILIAR

AUXILIARY HOOK BLOCK

Denominacin

Denomination

GANCHO
TUERCA DE GANCHO
CRUCERO
POLEA
EJE
LATERAL
PLACA LASTRE
CASQUILLO
ENGANCHE TERMINAL
BARRA
EJE-BISAGRA
EJE
KIT GUIA CABLE
FRENO
GRUPILLA
GRUPILLA
BULON
RODAMIENTO
BULON
TUERCA
TORNILLO
TORNILLO AUTORROSCANTE
PLACA IDENTIFICACION
V-RING
PASADOR
GATILLO DE SEGURIDAD
ENGRASADOR

HOOK
HOOK NUT
TRAVERSE
PULLEY
AXLE
SIDE
WEIGHT PLATE
SLEEVE
FASTENER
BAR
HINGE BAR
AXLE
CABLE LEADER
RETAINER
CIRCLIP
CIRCLIP
BOLT
BEARING
BOLT
NUT
TAP BOLT
TAPTIDE SCREW
FABRICATION PLATE
V-RING
SAFETY PIN
SAFETY LATCH KIT
LUBRICATION NIPPLE

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
2
2
2
1
2
2
1
1
1
2
3
2
1
1
6
2
4
1
1
4
1
3

Grup. 56

Pag. 127

14406000010

ESTABILIZADORES
OUTRIGGERS

128

14406000010
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ref.

14402200020
92111240402
92114181612
14402200010
14406000210Q
92114180122
92111250808
10306003500
10306003550
92016011210
92018112035
92111240806
92111250806
92114162222
92111400404
92111450804
92111550008
92106224200
92004100016
14216002850
92012400003
14316002860
10626001600
14312201050
92018108015
92006001008
14402202030
92018112040
92006001012
92018112060
14316000320
14356000291
14356003250
92012400004

ESTABILIZADORES

OUTRIGGERS

Denominacin

Denomination

CILINDRO VERTICAL
CONECTOR RECTO
LATIGUILLO
CILINDRO HORIZONTAL
VIGA HORIZONTAL MOVIL
LATIGUILLO
CODO
TOPE DESLIZAMIENTO
BASE TENSOR
TUERCA
TORNILLO HEXAGONAL
CONECTOR RECTO
CODO
LATIGUILLO
CODO
REDUCCION DE TUBO
TUERCA
VALVULA ANTIRRETORNO
ANILLO ELASTICO
EJE
PASADOR
BULON
PERFIL L""
PLACA CONEXION
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
BRIDA
TORNILLO HEXAGONAL
ARANDELA
TORNILLO HEXAGONAL
FIJACION ZAPATA APOYOS
ZAPATA
BULON
PASADOR

VERTICAL CYLINDER
STRAIGHT ADAPTER
HOSE PIPE
HORIZONTAL CYLINDER
HORIZONTAL BEAM (MOVABLE)
HOSE PIPE
ELBOW
SLIDE STOP
TIGHTENER BASE
NUT
HEX SCREW
STRAIGHT ADAPTER
ELBOW
HOSE PIPE
ELBOW
PIPE REDUCTION
NUT
VALVE
SNAP RING
SHAFT
SPLIT
BOLT
STEEL L""
CONNECTION PLATE
HEX SCREW
WASHER
CLAMP
HEX SCREW
WASHER
HEX SCREW
SHOE FASTENER
SHOE
BOLT
SPLIT

Cant./Qty.

4
4
4
4
4
4
8
16
16
16
8
32
36
8
4
4
44
4
8
4
4
4
4
4
8
8
4
8
16
8
4
4
8
8

Grup. 60

Pag. 129

14407040007

C.H.SUPERESTRUCTURA
UPPERWORKS HYD CIRCUIT

130

14407040007
Pos.

Ref.

C.H.SUPERESTRUCTURA
Denominacin

UPPERWORKS HYD CIRCUIT


Denomination

Cant./Qty.

Grup. 70

Pag. 131

92128107520

FILTRO DE PRESION
PRESSURE FILTER

132

92128107520
Pos.

1
2
3
4

Ref.

92128107520
92128107521
92128107502
92128107523

FILTRO DE PRESION

PRESSURE FILTER

Denominacin

Denomination

FILTRO DE PRESION
CARTUCHO
INDICADOR ELECTRICO
KIT DE JUNTAS

PRESSURE FILTER
CARTRIDGE
ELECTRICAL INDICATOR
SEAL KIT

Cant./Qty.

1
1
1
1

Grup. 70

Pag. 133

92128681410

ENFRIADOR
COOLER

134

92128681410
Pos.

1
2

Ref.

93018000010
93018000011

ENFRIADOR

COOLER

Denominacin

Denomination

RADIADOR
VENTILADOR

OIL COOLER
FAN

Cant./Qty.

1
1

Grup. 70

Pag. 135

14407400004

C.H.SUSPENSION Y ESTABILIZ.
SUSP. AND OUTRIGGERS HYD.CIRC.

136

14407400004
Pos.

Ref.

C.H.SUSPENSION Y ESTABILIZ.
Denominacin

SUSP. AND OUTRIGGERS HYD.CIRC.


Denomination

Cant./Qty.

Grup. 74

Pag. 137

92107950100

BLOQUE ESTABILIZADORES
ELECTROVALVE ASSEMBLY

138

92107950100
Pos.

1
2
3
4

Ref.

92106420210
92106490861
92106490863
92106490112

BLOQUE ESTABILIZADORES

ELECTROVALVE ASSEMBLY

Denominacin

Denomination

VALVULA ANTIRRETORNO
SOLENOIDE 24V DC (OPC)
SOLENOIDE 12V DC (OPC)
ELECTROVALVULA

ANTIRETURN VALVE
SOLENOID 24V DC (OPT)
SOLENOID 12V DC (OPT)
ELECTROVALVE

Cant./Qty.

2
3
3
3

Grup. 74

Pag. 139

92107950120

BLOQUE ESTABILIZADORES
OUTRIGGERS BLOCK

140

92107950120
Pos.

1
2
3
4

Ref.

92106420210
92106490861
92106490863
92106490112

BLOQUE ESTABILIZADORES

OUTRIGGERS BLOCK

Denominacin

Denomination

VALVULA ANTIRRETORNO
SOLENOIDE 24V DC (OPC)
SOLENOIDE 12V DC (OPC)
ELECTROVALVULA

ANTIRETURN VALVE
SOLENOID 24V DC (OPT)
SOLENOID 12V DC (OPT)
ELECTROVALVE

Cant./Qty.

1
2
2
2

Grup. 74

Pag. 141

92150700350

CONJUNTO LIMITADOR DE CARGA


SAFE LOAD LIMITER ASSEMBLY

142

92150700350
Pos.

1
2
3
4
5
6

Ref.

92151700105
92151700305
92151700805
92151700505

CONJUNTO LIMITADOR DE CARGA

SAFE LOAD LIMITER ASSEMBLY

Denominacin

Denomination

C.P.U.
VER PANEL PORTA-INSTRUMENTOS
ENROLLADOR CABLE
CABLE CAPTADOR
SENSOR DE PRESION
VER LIMITADOR VUELTAS CABRESTA NTE

C.P.U.
SEE DASHBOARD
CABLE REEL
PRESSURE SENSOR CABLE
PRESSURE SENSOR
SEE WINCH TURN LIMITER

Cant./Qty.

1
1
1
1

Grup. 80

Pag. 143

14408415101

TABLERO DE MANDOS GRUA


DASHBOARD

144

14408415101
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ref.

92151700205
90068002101
92160402216
92581082819
92160102040
92153102004
92160993301
92160594802
92160594801
92160596273
92160591503
92160411191
92160411030
92160411006
92160411171
92160411044
92160411023
92160411049
92160411059
92160411237
14521417200
90068006001
92160500050
92160998712
92153102008

TABLERO DE MANDOS GRUA

DASHBOARD

Denominacin

Denomination

CONSOLA LIMITADOR DE CARGAS


ETIQUETA DE IDENTIFICACION
CABEZA DE PARADA DE EMERGENCIA
MANDO DE CONTROL
ZUMBADOR
PANTALLA CONTROL
ENCENDEDOR CON LUZ
PIEZA TERMINAL
PIEZA INTERMEDIA
TAPON
PORTA PLACAS
INTERRUPTOR DE WARNING
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR CON SEGURO
PULSADOR
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR LIMPIAPARABRISAS
PULSADOR
CONMUTADOR
PANEL CABINA GRUA
PLACA ESTABILIZ. CABINA GRUA
LLAVE CONTACTO
TAPON GOMA
TECLADO

LOAD MOMENT INDICATOR CONSOLE


IDENTIFICATION PLATE
EMERGENCY STOP SWITCH
HEATER CONTROL
SNOOZE
CONTROL DISPLAY
LIGHTER
END ELEMENT
INTERMEDIATE ELEMENT
PLUG
PLATE SUPPORT
WARNING SWITCH
SWITCH
SWITCH
SWITCH WITH SAFETY DEVICE
PUSHBUTTON
SWITCH
WIPER SWITCH
PUSHBUTTON
SWITCH
DASHBOARD FRAME
OUTRIGGERS PLATE
IGNITION SWITCH
RUBBER PLUG
KEYBOARD

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1
12
39
14
15
1
1
2
5
1
4
1
6
1
1
1
1
1
1

Grup. 84

Pag. 145

14408415100X

PLACAS
PLATES

146

14408415100X
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ref.

92160596143
92160595105
92160596169
92160596191
92160595439
92160596173
92160596144
92160595429
92160590450
92160590010
92160596116
92160596114
92160595425
92160596153
92160590040
92160596803
92160596236
92160596174
92160596141
92160590230
92160596196
92160596625
92160596307
92160595969
92160595971
92160590170
92160590480
92160590470
92160590475
92160590440
92160590445
92160590290
92160590365
92160590260
92160590350
92160590270

PLACAS

PLATES

Denominacin

Denomination

PLACA INDICADOR DIRECCION


PLACA FAROS DELIMITACION
PLACA LUCES DE CARRETERA
PLACA LUZ DE ADVERTENCIA
PLACA ALUMBRADO INSTRUMENTOS
PLACA FRENO ESTACIONAMIENTO
PLACA AVERIA SISTEM A FRENO
PLACA MOTOR PARADO (ROJO)
PLACA FALLO EN EL MOTOR
PLACA TOMA FUERZAS
PLACA BLOQUEO DIFERENCIAL
PLACA PRESION ACEITE
PLACA INDICADORA NIVEL COMBTBL
PLACA BATERIA
PLACA DIRECCION TRASERA
PLACA DESCONEXION PRIMER EJE
PLACA ALINEACION
PLACA NIVEL DEPOSITO
PLACA TEMPERATURA TRANSMISION
PLACA CARTUCHO FILTRO
PLACA BOCINA
PLACA LIMPIAPARABRISAS
PLACA LIMPIA_CRISTAL POSTERIOR
PLACA VELOCIDAD LENTA (VERDE)
PLACA VELOCIDAD RAPIDA
PLACA SUSPENSION PARCIAL
PLACA MAXIMO RADIO
PLACA EXTENSION AUTOMATICA
PLACA MAXIMA ALTURA
PLACA CILIND. CONTRA. ELEV
PLACA CILIND. CONTRA. BAJA T/P
PLACA BLOQUEO SUPERESTRUCTURA
PLACA CONTRAPESO BLOQDO(T/P)
PLACA FRENO DE GIRO ROJA
PLACA CONTRPESO-CIL.ELVDO
PLACA FRENO DE GIRO

DIRECTION INDICATION LIGHT PLATE


CLEARANCE LIGHT PLATE
CROSSING LIGHT PLATE
WARNING PLATE
CONTROL PANNEL LIGHT PLATE
PARKING BRAKE PLATE
BRAKE SYSTEM TROUBLE PLATE
STOPPED ENGINE PLATE (RED)
ENGINE FAILURE PLATE
POWER TAKE OFF PLATE
DIFFERENTIAL LOCK PLATE
TRANSMISSION OIL PRESSURE PLAT
LOW FUEL LEVEL PLATE
BATTERY PLATE
REAR STEERING PLATE
FRONT AXLE DESCONECTION PLATE
DIRECTION REGULATION PLATE
TANK LEVEL PLATE
TANSMISSION TEMPERATURE PLATE
FILTER INSERT PLATE
HORN PLATE
WINDSCREEN WIPER PLATE
WINDOW WIPER PLATE
WINCH SLOW SPEED PLATE -GREEN
WINCH FAST SPEED PLATE
PARTIAL SUSPENSION PLATE
MAXIMUM RADIUS PLATE
AUTOMATIC EXTENSION PLATE
MAXIMUM HEIGHT PLATE
COUNTERWEIGHT CYLINDER UP PLAT E
COUNTERWEIGHT CYLINDER DOWN PLATE
UPPERWORKS LOCK PLATE
COUNTERWEIGHT LOCK PLATE
SLEW BRAKE RED PLATE
COUTERWEIGHT UP PLATE
SLEW BRAKE PLATE

Cant./Qty.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Grup. 84

Pag. 147

14408415100X

PLACAS
PLATES

148

14408415100X
Pos.

37
38
39

Ref.

92160590250
92160596650
92160596620

PLACAS

PLATES

Denominacin

Denomination

PLACA FRENO DE GIRO VERDE


PLACA VERDE SIN DIBUJO
PLACA NEGRA SIN DIBUJO

SLEW BRAKE GREEN PLATE


GREEN PLATE (WITHOUT DRAW)
BLACK PAD

Cant./Qty.

1
1
1

Grup. 84

Pag. 149

14408401710A

PLACAS MANDOS ESTABILIZADORES


OUTRIGGERS CONTROL PLATES

150

14408401710A
Pos.

1
2
3
4
5
6
7
8

Ref.

90068006021
92160594802
92160411059
92160594801
92160411215
92160596650
92160596620
90068006040

PLACAS MANDOS ESTABILIZADORES

OUTRIGGERS CONTROL PLATES

Denominacin

Denomination

PLACA IZQDA.SOP. MANDOS ESTAB.


PIEZA TERMINAL
PULSADOR
PIEZA INTERMEDIA
PULSADOR
PLACA VERDE SIN DIBUJO
PLACA NEGRA SIN DIBUJO
PLACA DCHA. SOP. MANDOS ESTAB.

LEFT PLATE OUTRIGGERS CONTROL


END ELEMENT
PUSHBUTTON
INTERMEDIATE ELEMENT
PUSHBUTTON
GREEN PLATE (WITHOUT DRAW)
BLACK PAD
RIGHT PLATE OUTRIGGERS CONTROL

Cant./Qty.

1
4
8
6
2
8
2
1

Grup. 84

Pag. 151

You might also like