Professional Documents
Culture Documents
8GRMGS
:MKYIXE4VIXIRWEHE
2(-')
- %RXIGIHIRXIW
-- %TPMGEGMSRIWHIPEZMKYIXETVIXIRWEHE
---4VIWJYIV^S
-:%GIVSHITVIWJYIV^SHIFENEVIPENEGMR
:7MWXIQEHIPSWE
:-4VSGIHMQMIRXSGSRWXVYGXMZS
:---RZIVWMRHITPERXEHIZMKYIXETVIXIRWEHE
:---(MWIS]GSWXSWHIJEFVMGEGMRHIPEZMKYIXETVIXIRWEHE
-<4VSGIWSWHIJEFVMGEGMRTEVEPEZMKYIXETVIXIRWEHE
<:IRXENEWHIPWMWXIQEZMKYIXETVIXIRWEHE]FSZIHMPPE
<-8EFPEWHIGEVKE&SZIHMPPE'SRGVIXS
<--8EFPEWHIGEVKE&SZIHMPPE4SPMIWXMVIRS
<---5YSJVIGI()%')63#
<-:2SXEW
-%RXIGIHIRXIW
'SRWXVYGGMRHIZMZMIRHEIR1\MGS
)PWMWXIQEHIZMKYIXETVIXIRWEHE]FSZIHMPPEPPIKE1\MGSIRIRIPGIRXVSHIPTEW^SRE
GPEVEQIRXIWWQMGE)PHEHILS]I\MWXISJIVXEHIIWXIWMWXIQEIRXSHS1\MGS]PETEVXMGMTEGMRHI
PEZMKYIXETVIXIRWEHEWILETSWMGMSREHSIRYR HIPQIVGEHSREGMSREP)R1\MGSWIHIWXMRER
ETVS\MQEHEQIRXIQMPGVHMXSWERYEPQIRXITEVEPEEHUYMWMGMRHIGEWEHIPSWHIVIGLSLEFMIRXIW
HIPMRJSREZMX
:MZMIRHE
--%TPMGEGMSRIWHIPEZMKYIXETVIXIRWEHE
,SXIPIW
,SXIP0E5YMRXE4YIFPERMZIPIW
(ITEVXEQIRXSW
8SVVI2RMZIPIW
,SWTMXEP4YIFPERMZIPIW
'IRXVS'SQIVGMEP4YRXE7YV20
9RMZIVWMHEH4SPMXGRMGE2P
---4VIWJYIV^S
'32'6)8346)8)27%(3
7IHIRSQMREGSRGVIXSTVIXIRWEHSEPEETPMGEGMRMRXIRGMSREPHIIWJYIV^SWHIGSQTVIWMREIPIQIRXSW
IWXVYGXYVEPIWTVIZMSWEWYTYIWXEIRWIVZMGMS(MGLSWIWJYIV^SWWIGSRWMKYIRQIHMERXIEPEQFVIWHI
EGIVSUYIWSRXIRWEHSW]ERGPEHSWEPGSRGVIXS
'32(-'-2-2-'-%0
4
4
86%2*)6)2'-%()0
46)7*9)6>3
4
4
)7*9)6>37-2(9'-(37436)046)7*9)6>3
)7*9)6>37)59-0-&6%(374360%%40-'%'-2()0%7
'%6+%7
-:%GIVSHI4VIWJYIV^SHI&ENE6IPENEGMR
0SWEGIVSWIQTPIEHSWIRPEJEFVMGEGMRHIIWXVYGXYVEWHIGSRGVIXSTVIWJSV^EHSWSREGIVSWRS
EPIEHSW]GSRYREPXSGSRXIRMHSHIGEVFSRS
%PEQFVIHITVIWJYIV^S
)WYRE
HIVIPIZEHSHIIWJYIV^S]FENEVIPENEGMRUYIEWIKYVEPEWTVSTMIHEHIWQIGRMGEWTEVEWYETPMGEGMR
IRZMKYIXEWTVIXIRWEHEW2YIWXVSEPEQFVIGYQTPIGSRPEWRSVQEWWMKYMIRXIW
'SRGVIXIx
%781%w7XIIP;MVI(IJSVQIH7XVIWW6IPMIZIHSV0S[6IPE\EXMSRJSV4VIWXVIWWIH'SRGVIXI
6EMPVSEH8MIWx
21<&w%PEQFVIWMRVIGYFVMQMIRXSVIZIPEHSHIVIJYIV^SWTEVEYWEVWIIRGSRGVIXSTVIWJSV^EHSx
'EVEGXIVWXMGEWHIPEPEQFVI
4
0
S1R
&ENE6IPENEGMR4VSTMIHEHHIPEGIVSHIUYIQMRMQM^EPEWTVHMHEWHITVIWJYIV^SEXVEZWHIPXMIQTS
)QFSFMREHS)PEPEQFVIHITVIWJYIV^SIWIQFSFMREHSIRVSPPSWHIQHIHMQIXVS]IRTVIWIRXEGMR
HIXSRIPEHE
(MQIXVS
VIE
6IRHMQMIRXS
%GEFEHS
68
*]
GQ
KVQP
QXSR
OKGQ
OKGQ
0MWS
:7MWXIQEHI0SWE
:MKYIXE4VIXIRWEHE]&SZIHMPPE
'SQTSRIRXIWHIP7MWXIQE
)PWMWXIQEHIPSWEZMKYIXETVIXIRWEHE]FSZIHMPPEGYQTPIGSRPERSVQE21<]GSRWXEHIPSW
WMKYMIRXIWIPIQIRXSW
'ETEHIGSQTVIWMR
1EPPEIPIGXVSWSPHEHE
&SZIHMPPEEPMKIVERXI
:MKYIXETVIXIRWEHE
21<w-RHYWXVMEHIPE'SRWXVYGGMRz7MWXIQEHIZMKYIXE]FSZIHMPPE]GSQTSRIRXIWTVIJEFVMGEHSW
:MKYIXETVIXIRWEHE
)WIPGSQTSRIRXITSVXERXIHIWIGGMRGSRWXERXITVIJEFVMGEHEGSRGSRGVIXSW]EGIVSWHIEPXE
&SZIHMPPE
'SQTSRIRXIEPMKIVERXIHIVIPPIRSGSPSGEHSIRPEWWIGGMSRIWHIPEPSWEJEFVMGEHSWHIQEXIVMEPIWGSR
HIRWMHEHMRJIVMSVEPEHIPGSRGVIXS)WXSWTYIHIRWIVHITSPMIWXMVIRSGSRGVIXSPMKIVS]GIVQMGS
'ETEHI'SQTVIWMR
'SRGVIXSGSPEHSIRSFVEGSRIPEGIVSHIVIJYIV^SVIUYIVMHS]GY]EJYRGMRIWXVYGXYVEPIWMRXIKVEV
]HEVGSRXMRYMHEHEPWMWXIQE
%GIVSTSVXIQTIVEXYVEIRGETEHIGSQTVIWMR
7IVIUYMIVIGSPSGEVEGIVSUYIXIRKEPEGETEGMHEHHIEFWSVFIVPSWIWJYIV^SWTVSZSGEHSWTSVPSWGEQFMSW
HIXIQTIVEXYVE]EWIZMXEVEKVMIXEQMIRXSWIRPEPSWE
4EVEYRIWTIWSVHIPSWEHIGSQTVIWMRHIEGQWIVIGSQMIRHEYWEVQEPPEIPIGXVSWSPHEHE
4EVEYRIWTIWSVHIPSWEHIGSQTVIWMRHIGQWIVIGSQMIRHEYWEVQEPPEIPIGXVSWSPHEHE
:-4VSGIHMQMIRXSGSRWXVYGXMZS
%PQEGIREQMIRXSIRSFVE
0EWZMKYIXEWHIFIVRWIVETMPEHEWIRWYTSWMGMRREXYVEP]WITEVERHSPEWLMPIVEWGSRFEVVSXIWHIQEHIVE
GSPSGEHSWIRPSWI\XVIQSWTEVEUYIIPTIWS]IPETS]SHIPEWLMPIVEWHIEVVMFERSPEWXMQIRPEWZMKYIXEW
HIEFENS
2MZIPEGMRHI1YVSW
1SRXENIHIZMKYIXEW
0EWZMKYIXEWWIXVEWPEHERQERYEPQIRXI9REZMKYIXETVSQIHMSTEVEZMZMIRHEHIQHIPEVKSTIWE
OKIUYMZEPIRXIEFYPXSHIGIQIRXS
E
%RXIWHIQSRXEVPEWZMKYIXEWIRWYTSWMGMRREXYVEPGSQSPSWEWXEWWIVIGEVKERWSFVIYREHIPEW
TEVIHIWPEXIVEPIWHIGEVKETEVETSWXIVMSVQIRXIWIVPIZERXEHEWTSVIPSXVSI\XVIQS]WIGSPSGEWSFVI
PSWQYVSWTEVEJEGMPMXEVIPQSRXENI
F
G
0EZMKYIXEHIFIVIWXEVETS]EHEEPGIRXVSHIPQYVS
%TYRXEPEQMIRXS
E
)REPKYRSWGEWSW]HITIRHMIRHSHIPHMWISHIPEPSWE]PSWGPEVSWWITYIHITVSTSRIVPEZMKYIXE
EYXSTSVXERXIIWHIGMV')63'-1&6%
F
2SVQEPQIRXIGPEVSWQE]SVIWEPSWQIXVSWWIVIGSQMIRHEGSPSGEVTYRXEPEPGIRXVSTEVE
IWXEFMPM^EVIPWMWXIQEHIZMKYIXE]FSZIHMPPEEPQSQIRXSHIPGSPEHS
:MKYIXETVIXIRWEHE]FSZIHMPPE
GMQFVEXVEHMGMSREP
0EGMQFVEXVEHMGMSREPVIUYMIVIHIQWQEHIVE]QWXMIQTSTEVEGMQFVEV]HIWGMQFVEV
'SPSGEGMRHIFSZIHMPPEW
-RWXEPEGMSRIWLMHVYPMGEW]IPGXVMGEW
)RIPGEWSHIPEWGENEWIPGXVMGEWWIUYMXEYREFSZIHMPPE]WIGSPSGEYRXETRHIQEHIVE
4EVEPEWMRWXEPEGMSRIWWERMXEVMEWWILEGIYRGSVXIEPEFSZIHMPPE]WITEWERPSWXYFSWHI4:'
'SPSGEGMRHIPEGIVSTSVXIQTIVEXYVE
0EQEPPEIPIGXVSWSPHEHEWIGSVXEEPXEQESHIPEPSWE]WIEQEVVEGSREPEQFVIVIGSGMHS
'SPEHSHIPEGETEHIGSQTVIWMR
0EGETEHIGSQTVIWMRWIVHIEGQHIIWTIWSVIRJYRGMRHIPHMWISHIPEPSWE]WYVIWMWXIRGME
QRMQEIWHIJGOKGQ
4SVWIKYVMHEHIWQY]MQTSVXERXIXVEFENEVWSFVIXEFPSRIW]TMWEVWSFVIPEWZMKYIXEWRSWSFVIPEW
FSZIHMPPEW
)WMQTSVXERXIWEXYVEVGSREKYEPEWFSZIHMPPEWTVIZMSEPGSPEHS
:---RZIVWMR
HITPERXEHIZMKYIXETVIXIRWEHE
4EVEMRWXEPEVYRETPERXEHIJEFVMGEGMRHIZMKYIXETVIXIRWEHEWIVIUYMIVIHIYRXIVVIRSGSRIPVIE
STMWXEWHIQSPHIWEPQEGIRIWHIEKVIKEHSWGIQIRXSVSPPSWHIEPEQFVIHITVIWJYIV^S]TVSHYGXS
XIVQMREHSEWGSQSIWTEGMSWTEVEQERMSFVEWHIGEVKE]HIWGEVKE
HIXIVVIRSTSVGEHEQIXVS
PMRIEPHIZMKYIXEETVSHYGMVTSVHETSVINIQTPSWMWIHIWIETVSHYGMVQPHIZMKYIXEHMEVMEQIRXI
WIRIGIWMXEYRXIVVIRSHIQ
0EWZMKYIXEWTVIXIRWEHEWIR1\MGSWIJEFVMGERFENSHSWHMJIVIRXIWXMTSWHIWMWXIQEW
4SVI\XVYWMR)WXIWMWXIQEWIVIUYMIVIRIUYMTSWI\XVYWSVIWUYIXITIVQMXIRQERINEVZSPQIRIW
JYIVXIWHITVSHYGGMREFENSGSWXSQPEQPHE
]XMIRIPEZIVWEXMPMHEHHITSHIVTVSHYGMV
SXVSWIPIQIRXSWTVIXIRWEHSWGSQSPETPEGEEPZISPEVPEZMKEXYFYPEV]PEQMWQEZMKYIXEIR
HMJIVIRXIWTIVEPXIW
1SPHIW)WXIQSHIPSHITVSHYGGMRTIVQMXITVSHYGMVHIWHILEWXEQPEPHE)PQSRXS
HIPEMRZIVWMRHIIWXIXMTSHITPERXEIWQYGLSQIRSVEPHIYRETPERXETSVI\XVYWMR
)UYMTSWYXMPM^EHSWTEVEPEJEFVMGEGMRHIPEZMKYIXETVIXIRWEHE
'SWXSW
1IWEHI*EFVMGEGMR
1SPHIHIQIXVSWIRPQMRERIKVEGEPMFVITEVEWIGGMRHITIVEPXIGQ-:%IRQP
HIGETEGMHEHMRWXEPEHEWSR-:%
7ITEVEHSVTEVEZMKYIXEHIGQ-:%IRQPWSR-:%
4PEGEHIWSTSVXIGEFI^EP
HIx\x\xIRQIWEWWSR-:%
4SVPSXERXSIPGSWXSXSXEPHIPEWQIWEWTEVEQIXVSWPMRIEPIWIWHI-:%
7MWXIQELMHVYPMGSTEVEXIRWEHSHIEPEQFVIHITVIWJYIV^S
0EYRMHEHHITSXIRGMELMHVYPMGEGSRQSXSVHI,4XVMJWMGSE,^FSQFEHIIRKVERIWZPZYPE
HIGEPMFVEGMRHITVIWMRXERUYILMHVYPMGSGSREGGIWSVMSWQERQIXVS]ZPZYPELMHVYPMGEEGGMSREHE
TSVFSXR
%HIQWGMPMRHVSLMHVYPMGSHIWMQTPIIJIGXSTEVEXIRWEHSHIEPEQFVIGSRGEVVIVEHIQQ
MRGPY]IQERKYIVEGSRI\MSRIW]QSVHE^ETEVEEPEQFVIHIQQ
)PGSWXSTSVYRMHEHHIWMWXIQEIWHITIWSW-:%WIVIUYMIVIYRETSVTPERXE
%GGIWSVMSWNYIKSHIGYEW]FEVVMPIXIWTEVEEPEQFVIHI]QQQMPTIWSW
8IGLYQFVI
'SRWXVYMHEGSRGSPYQREWQIXPMGEWEVQEHYVEW]TSPMRIWTEVEYRETPERXEHIQ\Q)PQEXIVMEP
RIGIWEVMSIWHIOKQGSRYRGSWXSHIQEXIVMEPIW]QERSHISFVEHITSVOK
4SVPSXERXSIPGSWXSHIPEIWXVYGXYVEQIXPMGEIWHIETVS\MQEHEQIRXI
*MVQIHIGSRGVIXS
HIGQHIIWTIWSV]VIJSV^EHSGSRQEPPE<<
)PGSWXSHIQEXIVMEPIW]QERSHISFVESWGMPEEPVIHIHSVHIPSWTIWSWQ4SVPSXERXSYRTMWS
HI\GYIWXE-:%ETVS\MQEHEQIRXI
1YIVXSWHIGSRGVIXS
)PIQIRXSIWXVYGXYVEPHIGSRGVIXSVIJSV^EHS]EGIVSTEVEWSTSVXEVPEWXIRWMSRIWHIPEWQIWEWTVSHYGMHSW
TSVPSWEPEQFVIWHITVIWJYIV^S
)\GEZEGMR]TVITEVEGMRHIPXIVVIRSTIWSW
'YFSHI'SRGVIXS
)PHMWISTEVEQIWEWHIXIRWEHSMQTPMGEVEYRGYFSHIQXWHIERGLSTEVEGYFVMVPEWQIWEW
QHIPEVKS]QIXVSWHITVSJYRHMHEHVIPPIRSHIGSRGVIXSGMGPTIS]VIJSV^EHSGSRZEVMPPE
x$GQIREQFSWWIRXMHSW
)PGSWXSHITSVGEHEQYIVXSHIGSRGVIXSUYIHEHIPEWMKYMIRXIQERIVE
'SRGVIXSTIWSW
6IJYIV^STIWSW
6IZSPZIHSVEHIGSRGVIXS]ZMFVEHSVTEVEGSRGVIXS
9RESPPEHIEGIVSGSRGETEGMHEHTEVEWEGSTMIWGFMGSWQSXSVLSRHE,4EGYEXVSXMIQTSW'SWXS
ETVS\MQEHSTSVIUYMTS-:%
9RZMFVEHSVIPGXVMGSHI,4GSRGLMGSXIHIQHIPSRKMXYH]GEFI^EPHIQQHIHMQIXVSGYIWXE
-:%
6IWYQIR
-QTSVXI
1IWEHIJEFVMGEGMRMRGPY]IQSPHIW]WITEVEHSVIW
7MWXIQELMHVYPMGSHIXIRWEHSQWEGGIWSVMSW
8IGLYQFVIMRGPY]IQEXIVMEPIW]QERSHISFVE
*MVQIHIGSRGVIXSMRGPY]IQEXIVMEPIW]QERSHISFVE
1YIVXSWHIGSRGVIXSMRGPY]IQEXIVMEPIW]QERSHISFVE
6IZSPZIHSVETEVEGSRGVIXS]ZMFVEHSV
4VIGMSWIWXMQEHSW
79&838%0
-146):-7837
838%0
:---'SWXSWHIJEFVMGEGMRHIPE:MKYIXE4VIXIRWEHE
7IGGMRXVERWZIVWEPXTMGEHI:MKYIXE4VIXIRWEHE
VIEXSXEPHIPEWIGGMR GQ
(IRWMHEHHIPGSRGVIXS
OKQ
:SPYQIRGSRGVIXSQP Q
4IWSZMKYIXE
OKQP
'SWXSWHITVSHYGGMRHIPEZMKYIXETVIXIRWEHE
1EXIVMEPIW
'SRGVIXSJ GOKGQ VIWMWXIRGMEQRMQEVIUYIVMHEWIKRRSVQE21<'
TEVEIPIQIRXSWTVIXIRWEHSW
HIGSRGVIXSJ GOKGQ KVEZEx
9RMHEH
'ERXMHEH
4VIGMS
-QTSVXIQ
'IQIRXS
8SR
+VEZE
8SR
%VIRE
8SR
%KYE
Q
1EXIVMEP
8SXEP
4VIGMSWIWXMQEHSW
)PGSWXSIPGSRGVIXSTSVQIXVSPMRIEPHIZMKYIXEIWHIQP
%GIVSHITVIWJYIV^S
(MWISTEVEQPHIZMKYIXEGSREPEQFVIWHIQQ]EPEQFVIHIQQ
9RMHEH
'ERXMHEH
4VIGMS
-QTSVXIQ
%PEQFVIQQ
OK
%PEQFVIQQ
OK
1EXIVMEP
8SXEP
4VIGMSWIWXMQEHSW
)PGSWXSHIPEGIVSTSVQIXVSPMRIEPIWHIQPTSVPSXERXSIPGSWXSHMVIGXSHIQEXIVMEPIWTEVE
QPHIZMKYIXEIWHI
4VIGMSWIWXMQEHSW
-<4VSGIWSWHIJEFVMGEGMRTEVEPE:MKYIXE
4VIXIRWEHE
4EWS4VITEVEGMRHIPQSPHI
0ETVITEVEGMRHIPQSPHIGSRWMWXIIRPMQTMEVPS]IZMXEVUYIXIRKETSPZSSFEWYVEERXIWHIPEETPMGEGMR
HIPHIWQSPHERXI
4EVEPETVITEVEGMRHIPHIWQSPHERXIWIHMWYIPZIROKHIKVEWEEYXSQSXVM^IRPMXVSWHIHMIWIP]WI
ETPMGEHMVIGXSEPQSPHIGSRIWXSTEXVETIEHSVSEWTIVWSV
4EWS'SVXIHIPEPEQFVI
'SRE]YHEHIYREWGM^EPPEWWIGSVXEIPEPEQFVIHITVIWJYIV^SEPEPSRKMXYHHIWIEHEPEGYEPIWIPPEVKS
4EWS'SPSGEGMRHIPEPEQFVI]WITEVEHSVIW
7IXMIRHIIPEPEQFVINYRXSEPEWQIWEWHIPSWQSPHIW0SWEPEQFVIWTEWEREXVEZWHIPSWEKYNIVSWHI
PSWWITEVEHSVIWTEVEWIVGSPSGEHSWIRGEHEPRIEHIPSWQSPHIW
PEPSRKMXYHHIGEHEZMKYIXEETVSHYGMV)RXVIGEHETEVHIWITEVEHSVIWWIGSPSGEYREXETEIRXVIPSW
WITEVEHSVIWTEVEIZMXEVPEIRXVEHEHIGSRGVIXS
4EWS%RGPENIHIPEPEQFVI
0SWEPEQFVIWWILEGIRTEWEVTSVPSWEKYNIVSWHIPETPEGEHIERGPENI]WIEWIKYVERGSRPSWFEVVMPIXIW]
4EWS8IRWEHSHIPEPEQFVI
0SWEPEQFVIWWSRXIRWEHSWGSRIPIUYMTSLMHVYPMGSKEXS]FSQFE
]WXITYIHIWIVQERYEPS
9RZEPSVQY]GSQRIWXIRWEVPSEP HIPEGEVKEHIVYTXYVEHIPEPEQFVIIUYMZEPIRXIEOKJYIV^E
HIXIRWMRIRYREPEQFVIHIQQ]OKJYIV^EIRYREPEQFVIHIQQ
4EWS*EFVMGEGMRHIPGSRGVIXS
4EVEPEZMKYIXETVIXIRWEHEWIVIUYMIVIYRGSRGVIXSGSRVIWMWXIRGMEHIJGHIOKGQQE]SV
)PVIZIRMQMIRXSEHIGYEHSTEVEIPGSPEHSHIPEWZMKYIXEWIWHIGQ]IPXEQESQ\MQSHIPEKVIKEHSHIx
)PXMTSHIGIQIRXSVIGSQIRHEHSIWIPGIQIRXSTSVXPERHGSQTYIWXSGPEWI'4'
(IFMHSEPEWJYIV^EWKIRIVEHEWTSVIPEGIVSHITVIWJYIV^SPEVIWMWXIRGMEIWVIUYMWMXSMRHMWTIRWEFPI
TEVEYREHIGYEHSGSQTSVXEQMIRXSHIPIPIQIRXS0EVIWMWXIRGMEHIPGSRGVIXSTYIHIZEVMEVIRJYRGMR
HIPEGEPMHEH]XMTSHIEKVIKEHSWHIGEHEVIKMRTSVPSUYIIWRIGIWEVMSVIGYVVMVEYRPEFSVEXSVMS
4EWS:EGMEHSHIPGSRGVIXS
9REZI^IPEFSVEHSIPGSRGVIXSWXIWIHMWXVMFY]IIRGEVVIXMPPPEWEPSPEVKSHIPEQIWE]WIZEGEGSRPE
E]YHEHIYRETEPE
4EWS:MFVEHSHIPGSRGVIXSEGEFEHS]GSPSGEGMRHIKERGLSW
HIPGYEPWIPSKVEYRQE]SVGSRXEGXSIRXVIPSWKVERSWHIPEQI^GPETEVEIPMQMREVIRPSTSWMFPIIPEMVI
EXVETEHSHIRXVSHIWXE)PTVSGIHMQMIRXSEHIGYEHSHIETPMGEGMRIWWYQIVKMVZIVXMGEPQIRXIIPZMFVEHSV
IPJSRHSHIPQSPHIIWHIGMVUYIPEWITEVEGMRIRXVIPSWEPEQFVIWTIVQMXERPMFIVXEHHIQSZMQMIRXS
EPZMFVEHSV
7IGSPSGERKERGLSWHIEPEQFVIKEPZERM^EHSYFMGEHSWEPSWXIVGMSWHIPEPSRKMXYHHIPEZMKYIXE
)WXSWKERGLSWRSWE]YHEVREHIWQSPHEVPEWZMKYIXEW
4EWS(IWXIRWEHSHIPEPEQFVI]GSVXIW
'YERHSIPGSRGVIXSEHUYMIVIIP HIPEVIWMWXIRGMEHIHMWISJGWITVSGIHIEPEPMFIVEGMRHIP
TMWXE4SWXIVMSVQIRXIWIGSVXERPSWEPEQFVIWUYIWIIRGYIRXVERIRXVIPSWWITEVEHSVIWGSQIR^ERHS
HIPGIRXVSHIPEQIWELEGMEPSWI\XVIQSW
4EWS(IWGMQFVEHSHIPEZMKYIXE
9REZI^GSVXEHSWPSWEPEQFVIWGSRYREFEVVEHIEGIVSWIKIRIVEYRFVE^SHITEPERGETEVEHIWQSPHEV
PEZMKYIXEEXVEZWHIPSWKERGLSWUYIJYIVSRGSPSGEHSWIRIPTVSGIWSTVIZMS)PTIWSTSVQIXVSPMRIEP
HIPEZMKYIXEIWHIOKETVS\MQEHEQIRXI
4EWS%GEVVIS]EPQEGIRENI
*MREPQIRXIPEWZMKYIXEWWSRPPIZEHEWEPTEXMSHIEPQEGRTEVEWIVIWXMZEHEWIRTEUYIXIWHIZMKYIXEHI
PEQMWQEPSRKMXYH
<:IRXENEWHIPWMWXIQEZMKYIXETVIXIRWEHE]FSZIHMPPE
0EZMKYIXETVIXIRWEHETSVWIVYRWMWXIQETVIJEFVMGEHS]TVIWJSV^EHSSJVIGIQE]SVIWZIRXENEWUYIPSW
)PMQMREQWHIP HIPEGMQFVEXSXEPHIPEPSWE
%LSVVSHIP IR1ERSHI3FVEHIPGSWXSXSXEPHIPEPSWE
6IHYGGMRHIP HIPZSPYQIRHIGSRGVIXSVIWTIGXSEPSWEWXVEHMGMSREPIW
4SVPSERXIVMSVIWIPWMWXIQEGSRWXVYGXMZSHIPSWEWQWIGSRQMGSTSVQIXVSGYEHVEHS
-0SWEGSRZMKYIXETVIXIRWEHE
'SRGITXS
:MKYIXETVIXIRWEHE
9RMHEH
'ERXMHEH
49
4VIGMSQ
QP
&SZIHMPPETSPMIWXMVIRS\Q
T^E
1EPPE
VSPPS
'SRGVIXSTEVEGETEGSQTVIWMR
Q
1ERSHISFVEEPFEMPE]YHERXIW
.SV
8SXEP
4VIGMSWIWXMQEHSW
--0SWEGSRZMKYIXEHIEPQEEFMIVXE
'SRGITXS
:MKYIXEEPQEEFMIVXE
9RMHEH
'ERXMHEH
49
4VIGMSQ
QP
&SZIHMPPETSPMIWXMVIRS\Q
T^E
1EPPE
VSPPS
4YRXEPIW$Q
48
'SRGVIXSTEVEGETEGSQTVIWMR
Q
1ERSHISFVEEPFEMPE]YHERXIW
.SV
8SXEP
4VIGMSWIWXMQEHSW
4SVPSXERXSIPELSVVSIRPEPSWEGSRZMKYIXETVIXIRWEHEWIIWXMQEIRYR
EPHIPEZMKYIXEHIEPQEEFMIVXE
VIWTIGXS
<-8EFPEWHI'EVKE&SZIHMPPE'SRGVIXS
8MTSHIZMKYIXE8MRZIVXMHETVIXIRWEHE
\
0SWE
&SZIHMPPE
\\
)WTIWSVHIGETEHIGSQTVIWMR
GQ
4IWSHIEGEFEHSW
OKQ
4IWSTVSTMSHIPEZMKYIXE
OKQ
4IWSTVSTMSHIPEPSWE
OKQ
1EXIVMEPIW
684VIWJYIV^S
OKGQ4SWMGMRHIPSWEPEQFVIW
J]4VIWJYIV^S
OKGQ=WGQ
JGZMKYIXE
OKGQ=MGQ
JGPSWE
OKGQ
48
OKGQ)WJYIV^SHIXIRWEHSHIPSWEPEQFVIW 68
JGXVERWJIVIRGME
)WJYIV^SHIPGSRGVIXSEPQSQIRXSHIPEXVERJIVIRGME
JGGSVXI
)WJYIV^SHIPGSRGVIXSEPQSQIRXSHIPGSVXI
%PEQFVIW
'EVKEZMZEOKQ
%W
GQ
7YTIVMSV
-RJIVMSV
:
:
:
%PEQFVIW
'EVKEZMZEOKQ
%W
GQ
7YTIVMSV
-RJIVMSV
:
:
:
<--8EFPEWHI'EVKE&SZIHMPPE4SPMIWXMVIRS
8MTSHIFSZIHMPPE4SPMIWXMVIRS
8MTSHIZMKYIXE8MRZIVXMHETVIXIRWEHE
\
0SWE
&SZIHMPPE
\\
)WTIWSVHIGETEHIGSQTVIWMR
GQ
4IWSHIEGEFEHSW
OKQ
4IWSTVSTMSHIPEZMKYIXE
OKQ
4IWSTVSTMSHIPEPSWE
OKQ
1EXIVMEPIW
684VIWJYIV^S
OKGQ4SWMGMRHIPSWEPEQFVIW
J]4VIWJYIV^S
OKGQ=WGQ
JGZMKYIXE
OKGQ=MGQ
JGPSWE
OKGQ
48
OKGQ)WJYIV^SHIXIRWEHSHIPSWEPEQFVIW 68
JGXVERWJIVIRGME
)WJYIV^SHIPGSRGVIXSEPQSQIRXSHIPEXVERJIVIRGME
JGGSVXI
)WJYIV^SHIPGSRGVIXSEPQSQIRXSHIPGSVXI
%PEQFVIW
'EVKEZMZEOKQ
%W
GQ
7YTIVMSV
-RJIVMSV
:
:
:
%PEQFVIW
'EVKEZMZEOKQ
%W
7YTIVMSV
-RJIVMSV
GQ
:
:
:
<---5YSJVIGI()%')63#
%RPMWMWTEVEPEZMEFMPMHEHHIPRIKSGMS
:MWMXEETPERXEWHIZMKYIXETVIXIRWEHE
%WIWSVETEVEPEMRWXEPEGMRHIPETPERXEHIZMKYIXE
S
6IPEGMRGSRTVSZIIHSVIW
S
S
-RKIRMIVEHIPEZMKYIXETVIXIRWEHE]IPWMWXIQEHIPSWE
3VMIRXEGMRTEVEIPHMWISHIPSWQYIVXSWHIGSRGVIXS
-RJSVQEGMRHIPQIVGEHS
S
S
-RJSVQEGMRHIGSRWXVYGXSVEWHIWEVVSPPEHSVEWHIZMZMIRHE
7MWXIQEWGSRWXVYGXMZSWUYIGSQTMXIRGSRPEZMKYIXETVIXIRWEHE
%TS]SGSQIVGMEP
S
:MWMXE]TVSQSGMRHIPEZMKYIXETVIXIRWEHEGSRPSWHIWEVVSPPEHSVIWHIZMZMIRHE]GSRWXVYGXSVEW
HIPEPSGEPMHEH
S
S
(IWEVVSPPSHIHMWXVMFYMHSVIW
6IPEGMRGSR'QEVEWHIPEGSRWXVYGGMR'%2%():-'1-''30)+-3()-2+)2-)637'-:-0)7=
'30)+-3()%659-8)'837
3VKERM^EGMRHIIZIRXSW
TEVEPETVSQSGMRHIPEZMKYIXETVIXIRWEHE
S
'ETEGMXEGMRHIPTIVWSREPGSQIVGMEP
<-:2SXEW
1<-'3
ZIRXEW$HIEGIVSGSQ
HIEGIVSGSQ
1328)66)=20
8IP
*E\
1<-'3(*
8IP
*E\
+9%(%0%.%6%.%0
8IP
*E\
49)&0%49)
8IP
*E\
36+90037%1)28)1)<-'%237
0)2+83
8IP
*E\
4PERXEWIR1\MGS
1SRXIVVI]6EQSW%VM^TI
7EPXMPPS4YIFPE'IPE]E
1\MGS1SVIPME+YEHEPYTI
1I\MGEPM0IR5YIVXEVS
4PERXEWIR)9
,SYWXSR8<
4STPEV&PYJJ13
'SWXE6MGE
)P7EPZEHSV
+YEXIQEPE
,SRHYVEW
2MGEVEKYE
4EREQ