SHP Weekly Phone Conference

2014-08-1205

993881-5000-G-AD-ACT-XXXX
ABB id.:3BHS -

Rev0

ABB Pr. Nr.: 1-2031553

PROYECTO DE AMPLIACION DE
OPERACIONES

Pg.: 1/4

SHOUGANG HIERRO PER S.A.A.

PROYECTO DE AMPLIACION DE OPERACIONES

EPC13A ABB-SNC Phone Conference 2014-09-15

CODIGO SHP: 993881-5000-G-AD-ACT-XXXX

CODIGO CONTRATISTA: 3BHS -

ISSUED FOR
INFORMATION
COMMENTS
APPROVAL
CONSTRUCTION

05-Nov-2014

Rev.

Fecha

STATUS
X

DESIGNE FREEZE
AS MANUFACTURED
AS CONSTRUCTED
AS BUILT

J. Condori
Emitido para

Preparado Por

Revisado Por

Aprobado Por

Aprobado Por:

ABB

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
ABB Switzerland Ltd.

SHP Weekly Phone Conference

2014-08-1205

993881-5000-G-AD-ACT-XXXX
ABB id.:3BHS -

Rev0

ABB Pr. Nr.: 1-2031553

PROYECTO DE AMPLIACION DE
OPERACIONES

Pg.: 2/4

Acta de Reunion
To:

Meeting Participants

Copy:

Pedro Diaz PEABB, Juan Condori, PA4004.Shougang@pe.abb.com

Subject:
Customer ref.:
Meeting time:
Customer:

ABB-Tecnicas Metalicas
ABB ref.:
Location:

2014-11-05
Shougang Hierro Peru

Oficinas ABB

Participants:
Juan Condori
Alberto Espillco
Salmon Abregu
Fernando Delgado
Miguel Rodriguez
Jorge Luis Agero
Guillermo Debernardi
Jose Bruno
Wilmer Susano
Eduardo Ramos

PEABB
PEABB
PEABB
PEABB
PEABB
TM
TM
TM
TM
TM

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
ABB Switzerland Ltd.

SHP Weekly Phone Conference

2014-08-1205

993881-5000-G-AD-ACT-XXXX
ABB id.:3BHS -

ABB Pr. Nr.: 1-2031553

PROYECTO DE AMPLIACION DE
OPERACIONES

Item

MINUTE

1.0

CRONOGRAMA
Se modificar el cronograma en base a hitos de entrega de
informacin a ser proporcionada por ABB.
MODELAMIENTO
TMI iniciar la modelacin de las salas con la especialidad
MECANICA y una vez aprobada por ABB se iniciar la
modelacin ELECTROMECANICA
Se establece que los Hitos para el inicio del modelamiento
mecnico es la entrega de planos de los equipos principales,
layouts aprobados por ABB, distribucin de columnas y
especificar el tipo de suelo (S1, S2, S3 y S4)
TMI hace de conocimiento a ABB de que se ha considerado el
desarrollo del modelado de las 18 salas en 5 clases o tipo de
salas
TMI expresa que no es posible el desarrollo del modelado
MECANICO si no se cuenta con planos de equipos principales
y layouts aprobados.
Se identifica la prioridad de desarrollo de 5 salas elctricas,
ABB confirma que estas 5 primeras salas son similares y se
encontrarn dentro de una Clase
INFORMACION
ABB entregar informacin completa para el modelamiento
MECANICO de las 5 primeras salas (de la clase 1): layouts
aprobados y planos de equipos principales
TMI iniciar la modelacin de las 5 primeras salas con la
entrega de la informacin indicada en el tem 2.2 y 3.2
ABB entregar informacin completa para el modelamiento
MECANICO de las 13 salas restantes (layouts aprobados y
planos de equipos principales) hasta 18 das despus de la
primera entrega para el modelamiento de las 5 primeras salas,
pudiendo entregar antes.
TMI iniciar la modelacin de las 13 salas con la entrega de la
informacin indicada en el tem 2.2 y 3.4
ABB indica que ya tiene los criterios de diseo elctrico de las
salas
ABB entregar informacin completa para el modelamiento
MECANICO de las 5 primeras salas (de la clase 1): layouts
aprobados y planos de equipos principales
ABB declara que el tiempo de respuesta sobre los entregables
que emita TMI ser entre 7 a 10 das calendarios,
TMI requerir por RFI informacin sobre cajetn, plumillas, etc.
para la elaboracin de los planos; as como informacin sobre
TAGS

1.1
2.0
2.1

2.2

2.3

2.4

2.5
3.0
3.1
3.2

3.3

3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
4.0
4.1
5.0

Pg.: 3/4

Action by

CAMBIOS
Modificaciones, cambios en los 18 layouts entregados por
ABB a TMI en las fechas declaradas anteriormente,
requeridas por el propietario o por ABB sern considerados
como CAMBIOS.
BORRADOR DEL CONTRATO

Rev0

TMI

Fecha

11/11/2014

11/11/2014
TMI
11/11/2014
ABB

TMI

TMI

ABB
11/11/2014
ABB
ALL

11/11/2014

ABB

TMI

29/11/2014

ABB
11/11/2014
ABB
ABB
TMI

11/11/2014
ALL

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
ABB Switzerland Ltd.

SHP Weekly Phone Conference

2014-08-1205

993881-5000-G-AD-ACT-XXXX
ABB id.:3BHS -

ABB Pr. Nr.: 1-2031553

PROYECTO DE AMPLIACION DE
OPERACIONES

5.1
5.2

5.3

6.0
6.1

ABB indica que recibi los comentarios al contrato enviados

por TMI en fecha: 28/10/14 ,. Correo de Jorge Luis agero a
Miguel Rodriguez.
El cronograma aprobado del punto 1.1 formar parte del
contrato.
ABB aprueba el documento Criterio Hitos de Pago presentado
por TMI en fecha 30/10/14 via email; . Con la observacion de
que la numeracion de las revisiones deber ser en el siguiente
orden: Rev B;Rev C;Rev D; Rev0. y ser incorporado dentro
del contrato
INICIO DEL PROYECTO
ABB Y TMI acuerdan que el Hito de Inicio del proyecto ser
apenas ABB envi la informacin declarada en los items: 2.2 /
3.2 / 3.4 /3.6 /3.9

Rev0

Pg.: 4/4

5/11/2014
ALL
ALL
5/11/2014
ABB

5/11/2014
ALL

We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.
ABB Switzerland Ltd.