CLORO LIQUIDO

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

NCh 2245 Of. 2003
SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR
Nombre del producto

CLORO LIQUIDO

Cdigo

M35410

Fabricante

OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA

Direccin

NUEVA DE LYON 072 PISO 10, PROVIDENCIA, SANTIAGO - CHLE

Telfono

(56-2) 2 718 5060

Fax

(56-2) 2 718 5005

e-mail

ventaschile@oxy.com

Telfono de emergencia en Chile (24 horas)

PLANTA OXYCHILE TALCAHUANO: (56) 800 411 212

CITUC QUIMICO: (56-2) 2247 3600 (emergencias qumicas)

SECCION 2: INFORMACION SOBRE LA SUSTANCIA

Nombre qumico

CLORO

Frmula

Cl2 (99,5 100 %)

Sinnimos

BERTOLITO; CLORO DIATOMICO; DICLORO.

N CAS

7782-50-5

N NU

1017

SECCION 3: IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

NCh 382
Marca en etiqueta

NCh 2190

a) Va de ingreso ms relevante al
organismo durante el uso normal:

NCh 1411/IV (NFPA 704)

CLASE 2.3 / 8: GAS TOXICO - CORROSIVO
ABSORCION :
INYECCION

b) Tipo de Efecto:

LOCAL

c) Nivel de Exposicin:

AGUDA

d) Riesgos para la salud de las personas:

ACTUALIZACIN: A GOSTO 2013

CONTACTO

INGESTION

INHALACION

SISTEMICO

REVERSIBLE

IRREVERSIBLE :

: CRONICA
: SUB-CRONICA :
COMO GAS, ES UN IRRITANTE SEVERO DEL SISTEMA RESPIRATORIO Y PUEDE
LLEGAR A SER MUY TOXICO POR INHALACION. PUEDE PRODUCIR DESDE UNA
IRRITACION SEVERA HASTA QUEMADURAS EN LAS ZONAS DE CONTACTO Y EN
LA MEMBRANAS MUCOSAS, LO CUAL DEPENDE DE LA CONCENTRACION DEL
PRODUCTO Y EL TIEMPO DE EXPOSICION.
PUEDE SER LETAL EN CONCENTRACIONES ALTAS. EN CASOS EXTREMOS, LA
DIFICULTAD PARA RESPIRAR PODRA AUMENTAR HASTA EL PUNTO EN QUE
OCURRIRA LA MUERTE POR COLAPSO DE LAS VIAS RESPIRATORIAS O
DISFUNCION PULMONAR.
EL CLORO LIQUIDO EN CONTACTO CON LA PIEL U OJOS CAUSARA QUEMADURAS
QUIMICAS Y/O ULCERAS POR CONGELAMIENTO.
HOJA 1 DE 12

CLORO LIQUIDO
Efectos de una sobre-exposicin aguda (por una vez):
Inhalacin

Contacto con la piel

Contacto con los ojos

LOS EFECTOS EN LAS MEMBRANAS MUCOSAS PUEDEN VARIAR ENTRE

IRRITACION LEVE (DESPUES DE 1 HORA) A UNA ENFERMEDAD PULMONAR
GRAVE Y ACUMULACION DE LIQUIDO EN LOS PULMONES O MUERTE EN UNOS
POCOS MINUTOS.
EL PRIMER SINTOMA ES IRRITACION EN LOS OJOS, NARIZ Y GARGANTA,
SEGUIDO POR LA TOS Y SILIBANCIAS, FALTA DE ALIENTO, PRODUCCION DE
ESPUTO Y DOLOR EN EL PECHO.
LAS EXPOSICIONES SEVERAS PUEDEN DESENCADENAR LA MUERTE POR FALLA
CARDIOPULMONAR.
EL GAS CAUSA IRRITACION, ENROJECIMIENTO, DOLOR Y HASTA QUEMADURAS.
ESTOS EFECTOS DEPENDEN DE LAS CONDICIONES DE LA EXPOSICION.
EL CLORO LIQUIDO PUEDE PRODUCIR QUEMADURAS AL CONTACTO.
EL GAS IRRITA LOS OJOS Y CAUSA LAGRIMEO, ENROJECIMIENTO, DOLOR,
ARDOR, INFLAMACION; VISION BORROSA E INCLUSO, PRODUCIR QUEMADURAS
GRAVES EN LOS OJOS CON DAO PERMANENTE A LA VISTA.

Ingestin

NO APLICA, YA QUE ES UN GAS A TEMPERATURA AMBIENTE.

Efectos de una sobre-exposicin crnica

(largo plazo)

RESPIRATORIOS: PUEDE PRODUCIR CAMBIOS EN LAS VIAS

PRODUCIENDO UN INCREMENTO EN LOS RESFRIOS
RESPIRATORIOS Y SINDROME DE DISFUNCION DE LAS VIAS
BRONQUITIS CRONICA.
PIEL: DERMATITIS
OJOS: PROBLEMAS VISUALES.
OTROS: EROSION DENTAL.
AFECCIONES PRE-EXISTENTES DE LA PIEL, DE LOS OJOS Y
COMO EL ASMA, ENFISEMA, ALERGIAS.

Condicin mdica que se ver agravada

con la exposicin al producto
e) Riesgos para el medio ambiente

RESPIRATORIAS,
Y PROBLEMAS
RESPIRATORIAS;

RESPIRATORIAS

f) Riesgos de naturaleza fsica o qumica

MUY TOXICO PARA LA VIDA ACUATICA; TOXICO PARA LA VEGETACION Y

ANIMALES TERRESTRES.
NO ES INFLAMABLE NI COMBUSTIBLE, PERO AL SER UN POTENTE OXIDANTE
PUEDE REACCIONAR EXPLOSIVAMENTE CON MATERIALES ORGANICOS,
CONTRIBUYE A LA COMBUSTION DE ELLOS.
EL CLORO EN CONTACTO CON LA HUMEDAD PUEDE CORROER LOS METALES.

g) Riesgos especficos de la sustancia

IRRITANTE SEVERO; LACRIMOGENO. MUY TOXICO POR INHALACION.

h) Nota

LA INFORMACION ACERCA DE LOS PELIGROS Y RIESGOS ASOCIADOS

DESCRITOS EN ESTA SECCION SE ENTREGAN CON EL FIN DE QUE USTED TOME
CONSCIENCIA Y TRABAJE CON RESPONSABILIDAD.
LOS EFECTOS A SU SALUD O AL MEDIO AMBIENTE SE HARAN EFECTIVOS SI
USTED NO USA LOS EPP CORRESPONDIENTES Y NO RESPETA LOS
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO Y NORMAS DE SU COMPAIA.

SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalacin

Contacto con la piel

Contacto con los ojos

ACTUALIZACIN: A GOSTO 2013

TRASLADAR A UN LUGAR CON AIRE FRESCO. DESANUDAR EL CUELLO DE LA

CAMISA COMO TAMBIEN EL CINTURON DEL PANTALON. MANTENER EN REPOSO.
CONTROLAR LOS SIGNOS VITALES.
SI NO RESPIRA, PERSONAL ENTRENADO DEBE APLICAR RESUCITACION
CARDIOPULMONAR Y DAR RESPIRACION ARTIFICIAL UTILIZANDO ALGUN MEDIO
QUE IMPIDA EL CONTACTO DIRECTO CON EL PACIENTE.
SI RESPIRA CON DIFICULTAD, PROVEER OXIGENO (SOLO PERSONAL
CALIFICADO).
PARA TODOS LOS CASOS, CONSIGA INMEDIATAMENTE ATENCION MEDICA.
INMEDIATAMENTE REMOVER LA ROPA Y/O CALZADOS CONTAMINADOS BAJO LA
DUCHA. LAVAR LA ZONA AFECTADA CON AGUA ABUNDANTE Y JABON DURANTE
15 MINUTOS COMO MINIMO. LLEVE INMEDIATAMENTE A UN CENTRO DE
ATENCION MEDICA.
INMEDIATAMENTE LAVAR CON AGUA ABUNDANTE. SI USA LENTES DE
CONTACTO, REMOVER CON CUIDADO Y SEGUIR LAVANDOSE AL MENOS 20
MINUTOS, MANTENIENDO LOS PARPADOS BIEN ABIERTOS. CONSIGA
INMEDIATAMENTE ATENCION MEDICA CON UN OFTALMOLOGO.
HOJA 2 DE 12

CLORO LIQUIDO
NOTA: EL ENJUAGUE EN LOS PRIMEROS SEGUNDOS ES VITAL PARA LOGRAR
MINIMIZAR LOS EFECTOS DAINOS DE ESTE PRODUCTO.
Ingestin

NO APLICA.

Notas para el mdico tratante

TRATAR DE ACUERDO A LOS SINTOMAS.

TRATE LAS ZONAS EXPUESTAS COMO QUEMADURAS. NO OLVIDE QUE ESTE
PRODUCTO ES UN GAS LICUADO A TEMPERATURA MUY BAJA.
SE RECOMIENDA RADIOGRAFIA DEL PECHO Y MONITOREO DE LA OXIMETRIA
DEL PULSO EN PERSONAS CON DEPRESION RESPIRATORIA.

SECCION 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO

Riesgos especficos

NO SE INFLAMA NI COMBUSTIONA. EN CONTACTO CON MATERIALES

COMBUSTIBLES O INFLAMABLES PUEDE OCASIONAR FUEGO Y/O EXPLOSION.
PUEDE REACCIONAR EXPLOSIVAMENTE AL CONTACTO CON MATERIALES
ORGANICOS.
EL CALENTAMIENTO DEL ENVASE CERRADO ORIGINA UN AUMENTO DE LA
PRESION INTERNA LO CUAL PROVOCARA SU ROTURA ABRUPTA.
EVITE LOS DERRAMES, EL CONTACTO CON LIQUIDOS INFLAMABLES AUMENTARA
LA PROPORCION DEL FUEGO.

Productos peligrosos de la combustin

NO APLICA.

Agentes de extincin

ENFRENTAR FUEGOS CIRCUNDANTES CON EXTINTORES APROPIADOS.

Procedimientos especiales para combatir el

fuego

Equipo de proteccin personal para el

combate del fuego

AISLAR LA ZONA. EVACUAR A TODO EL PERSONAL DEL AREA DE PELIGRO. SI NO

CORRE RIESGOS, MUEVA LOS ENVASES NO AFECTADOS DE LA ZONA DE FUEGO.
EL AGUA SOLO DEBE SER APLICADA EN FORMA DE NEBLINA PARA ENFRIAR EL
AMBIENTE Y LOS ENVASES / ESTANQUES, PROCEDA DESDE UNA DISTANCIA
SEGURA.
NO SE DEBERA APLICAR AGUA DIRECTAMENTE SOBRE UN ESCAPE DE CLORO.
EL CLORO Y EL AGUA REACCIONAN FORMANDO ACIDOS, Y EL ESCAPE PODRA
EMPEORAR RAPIDAMENTE.
AL ENFRIARSE LOS CILINDROS Y CUANDO EL AGUA NO SE EVAPORE MAS DE LA
SUPERFICIE DE ELLOS, RETIRELOS LEJOS DEL AREA DE INCENDIO, SIEMPRE Y
CUANDO PUEDA HACERLO SIN RIESGO Y UNA VEZ QUE ESTEN TOTALMENTE
FRIOS. SI NO HAY AGUA DISPONIBLE PARA REFRESCAR O PARA LA PROTECCION
DE LOS RECIPIENTES EXPUESTOS, EVACUE EL AREA.
CONTENER EL AGENTE DE EXTINCION MEZCLADO CON ESTE PRODUCTO PARA
EVITAR SU INGRESO AL ALCANTARILLADO, AL SUBSUELO O A AGUAS
SUPERFICIALES Y TAMBIEN PARA EVITAR FUENTES DE CONTAMINACION.
RECUPERAR PARA SU TRATAMIENTO Y DISPOSICION FINAL.
USE UN EQUIPO DE RESPIRACION AUTONOMO (SCBA). TRAJE DE PROTECCION
QUIMICA CONTRA CORROSIVOS, COMPLETO

Cdigo HAZCHEM para accin de emergencia

2WE

SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Medidas de emergencia a tomar si hay
derrame del material

ACTUALIZACIN: A GOSTO 2013

AISLE EL LUGAR Y EVACUE AL PERSONAL DEL AREA HACIA UN SECTOR

PREVIAMENTE ESTABLECIDO, EVITE LOS LUGARES BAJOS, PORQUE ESTE GAS
TIENDE A PERMANECER A NIVEL DE PISO.
LOS CARROS O CAMIONES CISTERNA DEBEN SER DESCONECTADOS Y
RETIRADOS DEL AREA DE PELIGRO.
ELIMINE O CONTROLE TODA FUENTE DE IGNICION Y ALEJE MATERIALES
INCOMPATIBLES. VENTILAR MUY BIEN.
DETENGA LA FUGA SI ES POSIBLE, SIN CORRER RIESGO PERSONAL.
LOS ESCAPES EN TORNO DE LOS VASTAGOS DE LAS VALVULAS DE ENVASES DE
TRANSPORTE GENERALMENTE SE PODRAN DETENER AJUSTANDO EL EMPAQUE
DE RECUBRIMIENTO. SI ESTO NO DETIENE EL ESCAPE, SE DEBERA CERRAR LA
VALVULA DEL ENVASE.
SI LAS MEDIDAS CORRECTIVAS SIMPLES NO SON SUFICIENTES, SE DEBERA
APLICAR EL KIT DE EMERGENCIA APROPIADO DEL CHLORINE INSTITUTE O
COLOCAR EL CILINDRO EN UN RECIPIENTE DE RECUPERACION PROYECTADO
PARA CONTENER EL ESCAPE, Y EL PROVEEDOR DE CLORO DEBERA SER
NOTIFICADO.
HOJA 3 DE 12

CLORO LIQUIDO

Equipo de proteccin personal para atacar

la emergencia
Precauciones personales

Precauciones a tomar para evitar daos al

medio ambiente

Mtodos de limpieza

Mtodos de eliminacin de desechos

NOTAS:
1. NO APLIQUE AGUA A LA FUGA. REACCIONA CON EL AGUA FORMANDO ACIDO
CLORHIDRICO
2. LAS HERRAMIENTAS Y EQUIPOS A UTILIZAR DEBEN SER ANTICORROSIVOS Y
ANTICHISPAS / ANTIEXPLOSIVOS.
3. EN CASO DE FORMARSE UN CHARCO DE CLORO LIQUIDO, NO USE ASERRIN,
MATERIALES COMBUSTIBLES NI HUAIPE COMO MATERIAL DE ABSORCION.
NIVEL DE PROTECCION A (POR EJEMPLO, TRAJE TYCHEM CPF 3)
EL PERSONAL NO DEBERA ENTRAR EN AMBIENTES QUE CONTENGAN
CONCENTRACIONES DE CLORO SUPERIORES A 10 PPM SIN LOS DEBIDOS
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Y LOS GRUPOS DE APOYO.
EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL Y CON LOS OJOS. NO INHALE EL GAS. NO
CAMINE SOBRE EL LIQUIDO.
NO USE ROPA O IMPLEMENTOS QUE GENEREN ELECTRICIDAD ESTATICA.
EVITE INGRESO A CURSOS DE AGUA NATURAL, A POZOS DE AGUA Y A LA RED
DE ALCANTARILLADO. SI ESTO NO FUERA POSIBLE HACER, ENTONCES DAR
AVISO INMEDIATO A LAS AUTORIDADES COMPETENTES.
SI LOCALIZA LA NUBE DE GAS, ABSORBALA CON NEBLINA DE AGUA.
LLEVE EL ENVASE CON FUGA HACIA UN AREA AISLADA Y COLOQUELO DE MODO
QUE ESCAPE COMO GAS, NO COMO LIQUIDO. ABSORBA CON UNA SOLUCION
ALCALINA DE SODA CAUSTICA, DE SODA COMERCIAL O DE CAL HIDRATADA.
NOTA: JAMAS APLIQUE AGUA SOBRE EL ORIGEN DE UN ESCAPE DE CLORO.
PUEDE UTILIZARSE NEBLINA DE AGUA PARA DIRIGIR LA NUBE DE CLORO
DURANTE UN ESCAPE.
EN CASO DE HABER NEUTRALIZADO UN CHARCO DE CLORO Y QUEDARON
RESDUOS SOLIDOS, RECOGER Y VACIAR A UN RECIPIENTE PLASTICO (ALTA
DENSIDAD). CERRAR BIEN Y ETIQUETAR.

SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

a) Manipulacin
Medidas de orden tcnico (Recomendacin) A LA TEMPERATURA AMBIENTE, EL CLORO SECO, TANTO LIQUIDO COMO
GASEOSO, NO CORROE AL ACERO. EL CLORO HUMEDO ES ALTAMENTE
CORROSIVO PORQUE FORMA ACIDOS CLORHIDRICOS E HIPOCLOROSOS. SE
DEBERAN TOMAR PRECAUCIONES PARA QUE EL CLORO Y EL EQUIPO DE CLORO
SE MANTENGAN SECOS. LAS CANALIZACIONES, VALVULAS Y RECIPIENTES SE
DEBERAN CERRAR O TAPAR CUANDO NO ESTEN EN USO, PARA MANTENERLOS
SEPARADOS DE LA HUMEDAD ATMOSFERICA.
CUANDO SE DESCARGA GAS A TRAVES DE UN CONJUNTO, TODOS LOS
CILINDROS DEBERAN ESTAR A LA MISMA TEMPERATURA PARA EVITAR LA
TRANSFERENCIA DE GAS DE UN ENVASE TIBIO HACIA UN ENVASE FRESCO.
DESPUES DE REALIZAR LAS CONEXIONES APROPIADAS, SE DEBERA
PRESURIZAR EL SISTEMA CON UNA PEQUEA CANTIDAD DE CLORO.
PROBAR FUGAS USANDO VAPOR DE UNA SOLUCION DE HIDROXIDO DE AMONIO
DE 26 BAUME.
SI ENCUENTRA UNA FUGA, SE DEBERA REPARARLA ANTES DE CONTINUAR.
DESPUES DEL TEST, SI NO HAY PERDIDA, COMENZAR EL FLUJO CONTINUADO.
ANTES DE CONECTAR O DESCONECTAR UN ENVASE, EL OPERADOR SE DEBERA
ASEGURAR DE QUE TODO EL EQUIPO DE SEGURIDAD Y EMERGENCIA ESTE
DISPONIBLE Y OPERATIVO.
LOS ENVASES Y VALVULAS NO DEBERAN SER MODIFICADOS, ALTERADOS O
REPARADOS POR PERSONAS NO AUTORIZADAS POR EL PROPIETARIO.
REVISE E INSPECCIONE PERIODICAMENTE LAS CAERIAS Y LOS ENVASES PARA
CLORO.
Precauciones a tomar
EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL, LOS OJOS Y LA INDUMENTARIA. EVITE LA
INHALACION DEL GAS.
EL VOLUMEN DEL CLORO LIQUIDO AUMENTA CON LA TEMPERATURA. SE
DEBERAN TOMAR PRECAUCIONES PARA EVITAR LA RUPTURA HIDROSTATICA DE
TUBOS, RECIPIENTES U OTROS EQUIPOS QUE CONTENGAN CLORO LIQUIDO.
EL CLORO PUEDE REACCIONAR EXPLOSIVAMENTE, A VECES, CON UN NUMERO
DE MATERIALES ORGANICOS TALES COMO ACEITE Y GRASAS, PROVENIENTES
ACTUALIZACIN: A GOSTO 2013

HOJA 4 DE 12

CLORO LIQUIDO

Recomendaciones sobre manipulacin

segura, especficas

DE COMPRESORES DE AIRE, VALVULAS, BOMBAS, INSTRUMENTACION CON

DIAFRAGMA A ACEITE, ADEMAS DE MADERA Y PAOS DEL TRABAJO DE
MANTENIMIENTO.
DURANTE LA EXPEDICION Y ALMACENAJE, LAS CAPSULAS PROTECTORAS DE
VALVULAS DEBERAN ESTAR EN SU LUGAR.
SI EL METAL EN LAS PROXIMIDADES DEL TAPON FUSIBLE ALCANZA
APROXIMADAMENTE 70 C, EL TAPON DE METAL FUSIBLE SE DERRETIRA Y EL
CLORO SERA LIBERADO.
LOS TRABAJADORES QUE MANEJAN CLORO DEBEN RECIBIR ADIESTRAMIENTO
ESPECIAL.
LA VALVULA SE PODRA ABRIR GOLPEANDO EN LA EXTREMIDAD DE LA LLAVE
CON LA PALMA DE LA MANO. NO SE DEBERA USAR NINGUNA FUERZA MAYOR. SI
ESTO NO FUNCIONA, SE DEBERA ENTRAR EN CONTACTO CON EL PROVEEDOR
DE CLORO PARA RECIBIR ASISTENCIA.
UNA VEZ QUE LA VALVULA SE ABRE, LA LLAVE SE PODRA DEJAR EN SU LUGAR
PARA QUE LA VALVULA SE PUEDA CERRAR RAPIDAMENTE.
LOS RITMOS DE DESCARGA SE PODRAN AUMENTAR HACIENDO CIRCULAR AIRE
A TEMPERATURA AMBIENTE EN TORNO DEL ENVASE CON UN VENTILADOR.
NOTA: NUNCA CALENTAR UN ENVASE EN BAO MARIA, NI APLICAR
DIRECTAMENTE VAPOR, CINTAS DE CALOR ETC.
LOS ENVASES NO SE DEBERAN DEJAR CAER Y NO SE DEBERA PERMITIR QUE
SEAN GOLPEADOS CON FUERZA POR OTROS OBJETOS. ES CONVENIENTE
CARGAR Y DESCARGAR ENVASES EN/DESDE UN CAMION HACIA UN LOCAL CON
PISO QUE ESTE A LA MISMA ALTURA DEL PISO DE CARGA DEL CAMION. SI TAL
LOCAL NO EXISTE, SE PODRA USAR UNA GRUA HIDRAULICA EN LA PARTE
TRASERA
DEL VEHICULO. LOS ENVASES SE
DEBERAN SUJETAR
CORRECTAMENTE PARA EVITAR QUE RUEDEN.
LOS CILINDROS SE PODRAN DESPLAZAR, EN UN AREA DE LA FABRICA, USANDO
UN MONTACARGAS MANUAL BIEN EQUILIBRADO, EL CUAL DEBERA TENER UN
GANCHO, O UNA CADENA A DOS TERCIOS DE LA ALTURA DEL CILINDRO PARA
SUJETARLO EN SU LUGAR. SI LOS CILINDROS NECESITAN SER ELEVADOS CON
UN TECLE, SE DEBERA EMPLEAR UN LECHO SOPORTE ESPECIALMENTE
DISEADO. NO SE DEBERA IZAR CON ESLINGAS O USAR DISPOSITIVOS
MAGNETICOS. LOS CILINDROS NO SE DEBERAN ELEVAR USANDO LAS CAPSULAS
PROTECTORAS DE LAS VALVULAS PORQUE EL ANILLO DE LA EXTREMIDAD DEL
CILINDRO EN LA CUAL SE FIJAN LAS CAPSULAS PROTECTORAS, NO HA SIDO
PROYECTADO PARA SOPORTAR EL PESO DEL CILINDRO.
LA VALVULA SE DEBERA CERRAR TAN PRONTO ESTE VACIO EL ENVASE. ANTES
DE DESCONECTAR, SE DEBERA TOMAR ALGUNA MEDIDA PARA REMOVER EL
CLORO ATRAPADO DEL INTERIOR DE LA LINEA. ESTO SE PODRA HACER DE DOS
FORMAS: PURGANDO LA LINEA CON AIRE SECO O CON NITROGENO CON UN
PUNTO DE HUMEDAD DE 40
O INFERIOR, O APLICANDO EL VACIO. EL
ENVASE SE DEBERA DESCONECTAR CON CAUTELA, EN EL CASO QUE EL CLORO
RESIDUAL HAYA PERMANECIDO EN LAS LINEAS. EL TAPON DE SALIDA SE
DEBERA INSTALAR CON PRONTITUD Y LA CAPSULA PROTECTORA DE LA
VALVULA DEBERA SER REINSTALADA. EL EXTREMO ABIERTO DE LA LINEA
FLEXIBLE DESCONECTADA SE DEBERA CERRAR CON URGENCIA PARA EVITAR
QUE LA HUMEDAD ATMOSFERICA ENTRE EN EL SISTEMA.

b) Almacenamiento
Medidas de orden tcnico

ACTUALIZACIN: A GOSTO 2013

EL ACCESO DE PERSONAL NO AUTORIZADO AL AREA DE ALMACENAMIENTO

DEBERA SER CONTROLADO.
EL AREA DE ALMACENAMIENTO DEBERA ESTAR LIMPIA, DE TAL MODO QUE LA
BASURA ACUMULADA U OTRO MATERIAL INFLAMABLE NO PRESENTEN RIESGO
DE INCENDIO. DISPONER DUCHA Y LAVAOJOS PARA EMERGENCIAS.
LOS ENVASES NO SE DEBERAN ALMACENAR CERCA DE ASCENSORES O
SISTEMAS DE VENTILACION, PORQUE LAS CONCENTRACIONES PELIGROSAS
DEL GAS SE PODRIAN DIFUNDIR RAPIDAMENTE EN CASO DE OCURRIR UNA
FUGA.
TODOS LOS ENVASES SE DEBERAN ALMACENAR PARA MINIMIZAR LA
CORROSION EXTERNA. EN CASO DE HABER LA POSIBILIDAD DE ACUMULACION
DE AGUA EN TORNO DE LOS ENVASES, SE DEBERAN INSTALAR PLATAFORMAS O
SOPORTES ADECUADOS.
SE DEBERAN ESTABLECER MEDIDAS PARA PERMITIR LA INSPECCION DE RUTINA
DE TODOS LOS ENVASES.
HOJA 5 DE 12

CLORO LIQUIDO
PROTEJA LOS ENVASES DE DAO FISICO. LOS ENVASES NO SE DEBERAN
ALMACENAR DONDE PUEDAN CAER OBJETOS PESADOS SOBRE ELLOS O DONDE
VEHICULOS PUEDAN ENTRAR EN COLISION CON LOS MISMOS.
EVITAR LAS AREAS SUBTERRANEAS DE ALMACENAMIENTO.
AUN CUANDO UN ENVASE ESTE VACIO, LA(S) TAPA(S) DE DESCARGA DE LA
VALVULA Y LA CAPSULA PROTECTORA DE LA VALVULA DEBERAN ESTAR EN SUS
LUGARES.
LOS CILINDROS SE DEBERAN ALMACENAR EN POSICION VERTICAL. LOS
CILINDROS DEBEN ESTAR ADECUADAMENTE SUJETOS PARA EVITAR QUE SE
VUELQUEN.
ES IMPORTANTE QUE HAYA UN FACIL ACCESO A LOS ENVASES EN LA
EVENTUALIDAD DE UNA FUGA.
Condiciones de almacenamiento

AREA BIEN VENTILADA Y SECA. PROTEGER DEL CALOR EXCESIVO. SE DEBERAN

EVITAR LA EXPOSICION DE LOS ENVASES A LA LLAMA, CALOR INTENSO
IRRADIADO O A LINEAS DE VAPOR. MANTENER A UNA TEMPERATURA INFERIOR
A 50C.
LOS ENVASES LLENOS Y VACIOS SE DEBERAN ALMACENAR SEPARADAMENTE.
LOS ENVASES DE CLORO DEBERAN ESTAR SEPARADOS DE LOS MATERIALES
INFLAMABLES Y OXIDANTES Y DE MATERIALES TALES COMO EL AMONIACO,
HIDROCARBUROS Y OTROS MATERIALES QUE REACCIONAN CON EL CLORO.

Embalajes recomendados y no adecuados

por el proveedor

NO APLICA.

SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION ESPECIAL

Medidas para reducir la posibilidad de
exposicin.

VENTILACION, EMPLEO DE EPP. BUENAS PRACTICAS DE HIGIENE PERSONAL E

INDUSTRIAL. DISPONER DUCHA Y LAVAOJOS PARA EMERGENCIAS. UTILICE EN
SISTEMAS CERRADOS.
Parmetros para control
REALIZAR EXAMENES DE LA FUNCION RESPIRATORIA, RADIOGRAFIA DE TORAX.
EXAMEN DENTAL.
Lmites permisibles ponderado (LPP), absoluto LPP = 0,4 ppm (1,2 mg/m3)
(LPA ) y temporal (LPT)
LPT = 1,0 ppm (2,9 mg/m3)
Umbral odorfero

0,31 ppm

Estndares biolgicos

NO APLICA.

Proteccin respiratoria

FULL FACE CON FILTRO DE AIRE SE PUEDE USAR HASTA UNA CONCENTRACION
50 VECES MAYOR QUE EL LPP. EL FILTRO DE AIRE DEBE SER PARA CLORO.
EL SCBA SE PUEDE USAR A UNA CONCENTRACION SUPERIOR A 50 VECES EL
LPP ACEPTABLE O CUANDO EXISTE EL POTENCIAL DE UNA FUGA SIN CONTROL.
OPERACIONES DE ALMACENAMIENTO: GUANTES DE CUERO
OPERACIONES DE USO: UTILICE GUANTES CON AISLACION TERMICA Y
RESISTENTES A LOS PRODUCTOS QUIMICOS, PUO LARGO. POR EJEMPLO:
DE FILM LAMINADO TIPO BARRIER.
OPERACIONES DE ALMACENAMIENTO: GAFA DE SEGURIDAD.
OPERACIONES DE USO: ANTIPARRA AJUSTADA AL CONTORNO DEL ROSTRO.
SI EXISTE RIESGO DE SALPICADURAS O EXPOSICION A ROCIO / VAPORES,
USE UN PROTECTOR FACIAL DE ROSTRO COMPLETO. TAMBIEN PUEDE
REEMPLAZAR TODO ESTO CON UN FULL FACE QUE INCLUYA PROTECCION
RESPIRATORIA.
OPERACIONES DE ALMACENAMIENTO: OVEROL Y ZAPATOS DE SEGURIDAD.
OPERACIONES DE USO: TRAJES TYCHEM SL, TYCHEM CPF 2, TYCHEM F;
ZAPATOS DE SEGURIDAD.
USE SISTEMAS CERRADOS CUANDO SEA POSIBLE. PROPORCIONE EXTRACCION
LOCAL CUANDO PUEDA EXPONERSE DIRECTAMENTE AL GAS. ASEGURE DE
RESPETAR LOS LIMITES DE EXPOSICION APLICABLES.

Guantes de proteccin

Proteccin para ojos / cara

Proteccin personal para cuerpo / piel

Medidas de Higiene, Ventilacin

Precauciones especiales

NO USE LENTES DE CONTACTO.

Resumen de EPP: Uso obligado de

ACTUALIZACIN: A GOSTO 2013

HOJA 6 DE 12

CLORO LIQUIDO
SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado fsico

LIQUIDO

Forma en que se presenta

GAS LICUADO COMPRIMIDO

Peso molecular

70,906 g/mol

Olor

IRRITANTE, PENETRANTE (OLOR SIMILAR AL CLOROFORMO).

Color

LIQUIDO: AMBAR (AMARILLO GRISACEO FUERTE)

GAS: VERDE AMARILLO

pH concentracin y temperatura

NO HAY INFORMACION DISPONIBLE.

Temperaturas especficas y/o intervalos de

temperatura

CONGELACION = -101 C
EBULLICION = -34,04 C

Punto de inflamacin

NO APLICA.

Lmites de inflamabilidad

NO APLICA.

T de autoignicin

NO APLICA.

Peligros de fuego o explosin

PUEDE PROVOCAR EXPLOSIONES AL ENTRAR EN CONTACTO CON MATERIALES

ORGANICOS, AMONIACO ANHIDRO Y METALES FINAMENTE DIVIDIDOS.

Presin de vapor a 25 C

5.830 mmHg

Densidad
Solubilidad en agua y otros solventes

GAS: 2,4 g/cc

LIQUIDO: 1467
1% (9,6 C como mximo)
0,7 % (20 C)
NOTA: LA SOLUBILIDAD DEL CLORO EN EL AGUA VARIA CON LA TEMPERATURA.

Temperatura crtica

144 C

Presin crtica

76,1 atm

Calor de vaporizacin

287,1 kJ/mol

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad

ESTABLE BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO Y DE ALMACENAMIENTO.

Reacciones de riesgo

EL CLORO TIENE UNA PODEROSA AFINIDAD QUIMICA CON MUCHAS

SUBSTANCIAS. EL MISMO REACCIONA CON MUCHOS COMPUESTOS
INORGANICOS Y ORGANICOS, POR LO GENERAL CON DESPRENDIMIENTO DE
CALOR.
PUEDE REACCIONAR EXPLOSIVAMENTE O FORMAR COMPUESTOS EXPLOSIVOS
CON HIDROGENO, ACETILENO, AMONIACO, ETER Y METALES EN POLVO.
EN PRESENCIA DE AGUA ES ALTAMENTE CORROSIVO PARA LA MAYORIA DE LOS
METALES.
Condiciones que se deben evitar
TEMPERATURAS EXTREMAS; MATERIALES Y SUSTANCIAS INCOMPATIBLES.
EVITE EL CONTACTO CON EL AGUA. REACCIONA CON AGUA FORMANDO UNA
SOLUCION ACIDA Y CORROSIVA (ACIDO CLORHIDRICO).
Incompatibilidad (materiales que se deben METALES FINAMENTE DIVIDIDOS, SUSTANCIAS ORGANICAS, AMONIACO
ANHIDRO; HIDRAZINA; MATERIALES COMBUSTIBLES, METALES, AGENTES
evitar)
REDUCTORES. REACCIONA EN CONTACTO CON EL ALUMINIO FORMANDO
HIDROGENO GASEOSO.
Productos peligrosos de la descomposicin

NO SE DESCOMPONE A TEMPERATURA AMBIENTE.

Productos peligrosos de la combustin

NO APLICA.

Polimerizacin peligrosa

NO OCURRE.

SECCION 11:

INFORMACION TOXICOLOGICA

Organos y/o glndulas blanco u otros

ACTUALIZACIN: A GOSTO 2013

SIN INFORM. :

CORAZON

MUSCULOS

PIEL

OIDOS

PULMON

OJOS

RION

NO APLICA

DIENTES

NINGUNO

ESTOMAGO :

HOJA 7 DE 12

CLORO LIQUIDO

Sistemas afectados

BAZO

HIGADO

OVARIOS

TESTICULOS :

CEREBRO

HUESO

PANCREAS

TIROIDES

NO APLICA

CARDIOVASCULAR :

Efectos txicos (otros)

- Humanos (H)
- Animales (A)
- Sospechoso (S)
- No se especifica si el efecto es en
animales o en humanos (?)

SIN INFORMACION

NINGUNO

INMUNOLOGICO

REPRODUCTOR :
RESPIRATORIO :

CIRCULATORIO

NERVIOSO CENTRAL

DIGESTIVO

NERVIOSO PERIFERICO

Toxicidad a largo plazo

Efectos locales o sistmicos

MEDULA OSEA

ABORTOS

METABOLISMO

CANCERIGENO

MUTAGENO

CORROSIVO

NEUROTOXICO

DESARROLLO

REPRODUCCION

SANGRE

ESTERILIDAD

SENSIBILIZANTE

IRRITANTE

TERATOGENO

INHALACION (LC50, RATAS): 1,3 mg/Lt en 1 hr

INHALACION (LC50, RATON): 3,1 mg/Lt en 10 minutos
INHALACION (LC50, RATAS): 15,9 mg/Lt en 5 minutos
NO ES CANCERIGENO, TERATOGENO, MUTAGENO. PRINCIPALMENTE AFECTA AL
SISTEMA RESPIRATORIO.
EL CLORO ES UN IRRITANTE IMPORTANTE AL CONTACTO Y PUEDE CAUSAR
DAO SEVERO A OJOS, PIEL, GARGANTA Y MEMBRANAS MUCOSAS.
LA EXPOSICION AL PRODUCTO PUEDE PRODUCIR DAO SEVERO O
PERMANENTE A LA VISTA.
PARA MAYOR DETALLE VER SECCION 3.

Sensibilizacin alrgica

NO ES SENSIBILIZANTE.

Experimentos cientficos

Otros datos

ACTUALIZACIN: A GOSTO 2013

SIN INFORMACION

DISRUPTOR ENDOCRINO :

Toxicidad a corto plazo

0,2-0,5 ppm: NO HAY EFECTO TOXICO INMEDIATO.

1-3 ppm: HAY OLOR PERCEPTIBLE E IRRITACION DE OJOS Y NARIZ.
5-8 ppm: IRRITACION DE GARGANTA, OJOS Y MEMBRANAS MUCOSAS.
30 ppm: ACCESOS DE TOS INTENSOS.
34-51 ppm: ES LETAL EN UNA EXPOSICION DE 1 A 1 HORA.
40-60 ppm: UNA EXPOSICION DE 30 A 60 MINUTOS PUEDE CAUSAR
IRRITACION EN LAS VIAS RESPIRATORIAS, EDEMA PULMONAR O
BRONCONEUMONIA.
100 ppm:
PUEDE RESULTAR FATAL DESPUES DE 50 MINUTOS DE
EXPOSICION)(ESTIMADO).
430 ppm: ES LA MENOR CONCENTRACION CONOCIDA NECESARIA PARA
CAUSAR LA MUERTE DESPUES DE 30 MINUTOS DE EXPOSICION.
1.000 ppm: PUEDE SER FATAL CON APENAS UNAS CUANTAS ASPIRACIONES
PROFUNDAS.
EL OLOR CARACTERISTICO Y PENETRANTE DEL CLORO GASEOSO POR LO
GENERAL INDICA SU PRESENCIA EN EL AIRE.
NO ES CLASIFICADO COMO CANCERIGENO.
EL CLORO REACCIONA CON EL AGUA PRESENTE EN LOS TEJIDOS VIVOS Y
FORMA ALGUNOS ACIDOS QUE SON NOCIVOS PARA EL ORGANISMO CUYOS
EFECTOS Y GRAVEDAD DE LAS LESIONES DEPENDEN DE LA
CONCENTRACION DEL GAS, LA DURACION DEL CONTACTO Y LA CONDICION
CLINICA DE LAS PERSONAS.
LOS SOBREVIVIENTES DE LA EXPOSICION PUEDEN TENER TOS PERSISTENTE
DURANTE 14 DIAS O INCLUSO DURANTE VARIOS MESES.

HOJA 8 DE 12

CLORO LIQUIDO
Rotulacin de toxicidad

EXTREMADAMENTE TOXICO

II

ALTAMENTE TOXICO

III

MEDIANAMENTE TOXICO

IV

LEVEMENTE TOXICO

NO TOXICO

SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

Inestabilidad

NO APLICA.

Persistencia / degradabilidad

ESTE MATERIAL ES INORGANICO Y NO ESTA SUJETO A BIODEGRADACION.

PERSISTENCIA: ESTE MATERIAL EXISTIRA EN ESTADO DISOCIADO.

Bio-acumulacin

NO OCURRE.

Efectos sobre el medio ambiente

MUY TOXICO PARA LA VIDA ACUATICA; TOXICO PARA LA VEGETACION Y

ANIMALES TERRESTRES.
AFECTA LA CAPA DE OZONO.
TOXICIDAD EN INVERTEBRADOS ACUATICOS
DAPHNIA MAGNA (LC50, 30 min) =: 0,097 mg/LT
DAPHNIA MAGNA (LC50, 48 Hr) =: 0,15 mg/Lt
TOXICIDAD EN PECES
ONCORHYNCHUS KISUTCH (LC50, 1 hr) =: 208 g/L
FATHEAD MINNOW (LC50, 96 hr) =: 0,1 mg/L
EL CLORO GASEOSO SE DILUYE EN EL AGUA Y RAPIDAMENTE EXPERIMENTA
UNA
REACCION DE
OXIDACION-REDUCCION PARA FORMAR
ACIDO
HIPOCLOROSO Y ION CLORURO (ESTA REACCION ES MUY RAPIDA).

Experimentos cientficos

Otros datos

Rotulacin de ecotoxicidad

SECCION 13:

EXTREMADAMENTE TOXICO

II

ALTAMENTE TOXICO

III

MEDIANAMENTE TOXICO

IV

LEVEMENTE TOXICO

NO TOXICO

CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

Mtodos recomendados y aprobados por la UTILICE Y PROCESE SI ES POSIBLE. EL CLORO SE PUEDE ABSORBER EN UNA
normativa chilena para disponer de la SOLUCION ALCALINA COMO: SODA CAUSTICA, CENIZA DE SODA O CAL
HIDRATADA.
sustancia, residuos, desechos
Mtodos recomendados y aprobados por la LOS CILINDROS VACIOS O CON ALGUN DAO DEBEN SER ENTREGADOS AL
normativa chilena para eliminacin de envases PROVEEDOR DE ESTE GAS.
/ embalajes contaminados
SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Terrestre por carretera o ferrocarril

CLASE

: 2.3 / 8

NOMBRE DE EMBARQUE

: CLORO

GRUPO DE EMPAQUE

: NO APLICA.

Regulado por Decreto Supremo N 298 del ao 1994 y el Decreto Supremo N 198 del
ao 2000, ambos del Ministerio de Transporte.

ACTUALIZACIN: A GOSTO 2013

HOJA 9 DE 12

CLORO LIQUIDO
Va martima

CLASE

: 2.3 / 8

NOMBRE DE EMBARQUE

: CLORO

GRUPO DE EMPAQUE

: NO APLICA.

EmS

: F-C

S-U

Regulado por el IMO (Organizacin Internacional Martima) y por IMDG (Cdigo Martimo
Internacional de Mercancas Peligrosas), aprobado por el Decreto Supremo N 777 del
ao 1978 como Cdigo Nacional.
Va area

PROHIBIDO
Regulado por la IATA (Asociacin de Trfico Areo Internacional para embarque de
carga). Decreto Supremo N 746 del ao 1990, Ministerio de Defensa.

Distintivos aplicables NCh 2190

N NU

1017

Descripcin grupo de embalaje

NO APLICA.

SECCION 15: NORMAS VIGENTES

Normas internacionales aplicables

ACGIH (USA): Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales

Lmites de exposicin establecidos.
CEE: Comunidad Econmica Europea
Directivas 67/548/CEE, y 1999/45/CEE (incluidas las enmiendas): el producto se
clasifica como Muy Txico, Corrosivo y corresponde que sea etiquetado con los rtulos
respectivos. Adems se requiere que lleve las frases R y S que corresponden.
CERCLA (USA): Ley Conjunta de Responsabilidad Legal y Respuesta de Compensacin
Ambiental, Ley Superfondo
Se debe reportar inmediatamente los derrames que ocurran y que sean como mnimo,
4,54 kilogramos.
OSHA (USA): Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional
Lmites de exposicin establecidos.
SARA (USA): Ley de Enmiendas y Reautorizacin de Superfondo
Seccin 311/312 (categoras de peligro): la sustancia presenta un peligro inmediato y
crnico para la salud; un peligro de reactividad.
TSCA (USA): Ley de Control de Sustancias Peligrosas
Esta sustancia est en este registro de productos controlados.

Normas nacionales aplicables

DECRETO SUPREMO N 78 (2010): Reglamento de Almacenamiento de Sustancias

Peligrosas.
DECRETO SUPREMO N 148 (2003): Reglamento sanitario sobre manejo de residuos
peligrosos.
DECRETO SUPREMO N 298 (1994): Reglamento de transporte de cargas peligrosas por
calles y caminos.
DECRETO SUPREMO N 594 (2001): Reglamento sobre condiciones sanitarias y
ambientales bsicas en los lugares de trabajo.
DECRETO SUPREMO N 609 (1998): Norma de emisin para la regulacin de
contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales lquidos a sistemas de
alcantarillado.
NORMA CHILENA 1194/1 Of.1997: Cloro Lquido para uso industrial Parte 1:
Especificaciones
NORMA CHILENA 382 Of.2004: Sustancias peligrosas Clasificacin general.
NORMA CHILENA 1061 Of.1997: Cloro lquido Medidas de seguridad y de emergencia
en el transporte por ferrocarril, en vagones-tanques y en la carga, recepcin y descarga
de ellos.

ACTUALIZACIN: A GOSTO 2013

HOJA 10 DE 12

CLORO LIQUIDO
NORMA CHILENA 1377 Of.1990: Gases comprimidos Cilindros de gas para uso
industrial Marcas para identificacin del contenido y de los riesgos inherentes
NORMA CHILENA 1411/4 Of.2001: Prevencin de riesgos Parte 4: Seales de
seguridad para la Identificacin de riesgos de materiales.
NORMA CHILENA 2120/2 Of.2004: Sustancias peligrosas - Parte 2: Clase 2 Gases
NORMA CHILENA 2120/8 Of.2004: Sustancias peligrosas - Parte 8: Clase 8 - Sustancias
corrosivas.
NORMA CHILENA 2190 Of.2003: Transporte de sustancias peligrosas Distintivos para
identificacin de riesgos.
NORMA CHILENA 2245 Of.2003: Sustancias qumicas Hojas de Datos de Seguridad
Requisitos.
RESOLUCION EXENTA N 714 (2002): Dispone publicacin de Lista de sustancias
peligrosas para la salud.
Marca en etiqueta

CORROSIVO

SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES

Uso especfico

TRATAMIENTO DE AGUA, SINTESIS DE PRODUCTOS QUIMICOS, BLANQUEANTE.

Frases de riesgo ( R )

8 PELIGRO DE FUEGO EN CONTACTO CON MATERIAS COMBUSTIBLES.

9 PELIGRO DE EXPLOSION AL MEZCLAR CON MATERIAS COMBUSTIBLES.
23 TOXICO POR INHALACION.
35 PROVOCA QUEMADURAS GRAVES.
36/37/38 IRRITA LOS OJOS, LAS VIAS RESPIRATORIAS Y LA PIEL.
41 RIESGO DE LESIONES OCULARES GRAVES.
50 MUY TOXICO PARA LOS ORGANISMOS ACUATICOS.
54 TOXICO PARA LA FLORA.
55 TOXICO PARA LA FAUNA.
59 PELIGROSO PARA LA CAPA DE OZONO.
7/9 MANTENGA EL RECIPIENTE BIEN CERRADO Y EN LUGAR BIEN VENTILADO.
17 MANTENER LEJOS DE MATERIALES COMBUSTIBLES.
23 NO RESPIRE EL GAS.
24 EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL.
25 EVITE EL CONTACTO CON LOS OJOS.
26 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, LAVESE INMEDIATA Y ABUNDANTEMENTE CON AGUA, ACUDA A UN MEDICO.
27 QUITESE INMEDIATAMENTE LA ROPA MANCHADA O SALPICADA.
36/37/39 USE INDUMENTARIA Y GUANTES ADECUADOS JUNTO CON PROTECCION
PARA LOS OJOS / LA CARA.
61 EVITE SU LIBERACION AL MEDIO AMBIENTE. RECABENSE INSTRUCCIONES
ESPECIFICAS DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD.

Frases de seguridad ( S )

HMIS
(Hazardous Materials Information System,
Sistema de Informacin para Materiales
Peligrosos)

SALUD

INFLAMABILIDAD

PELIGRO
EPP

T N
K

RECOPILACION Y CONFECCION: NGC

REVISION N: 00

ACTUALIZACIN: A GOSTO 2013

HOJA 11 DE 12

CLORO LIQUIDO
NOTA: LOS DATOS CONSIGNADOS EN ESTA HOJA INFORMATIVA FUERON OBTENIDOS DE FUENTES CONFIABLES. LAS
OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE FORMULARIO SON LAS DE PROFESIONALES CAPACITADOS. LA INFORMACION
QUE SE ENTREGA EN EL ES LA CONOCIDA ACTUALMENTE SOBRE LA MATERIA.
NINGUNA JUSTIFICACION, GARANTIA EXPLICITA O IMPLICITA, SE HACE EN CUANTO A RENDIMIENTO, EXACTITUD,
ESTABILIDAD U OTRO.
ESTA INFORMACION NO TIENE POR OBJETO SER EXHAUSTIVA EN CUANTO A LA FORMA Y CONDICIONES DE USO,
MANEJO Y ALMACENAJE.
CONSIDERANDO QUE EL USO DE ESTA INFORMACION Y DE LOS PRODUCTOS ESTA FUERA DEL CONTROL DEL
PROVEEDOR, LA EMPRESA NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESTE CONCEPTO. DETERMINAR LAS
CONDICIONES DE USO SEGURO DEL PRODUCTO ES OBLIGACION DEL USUARIO.
SIN EMBARGO, NUESTRO PERSONAL TECNICO ESTARA COMPLACIDO DE RESPONDER PREGUNTAS RELACIONADAS
CON LOS PROCEDIMIENTOS DE MANEJO Y USO SEGURO. LO AQUI EXPUESTO NO SERA INTERPRETADO COMO UNA
RECOMENDACION PARA INFRINGIR O VIOLAR LA LEY.

ACTUALIZACIN: A GOSTO 2013

HOJA 12 DE 12