sdjsastecb

^C5j^S)C
).

7, 6c5t '>' 5&i0jtf;3j

i3orte<jad5-560
:

3320572

021

TATVATRAYAM A
:

Text by

Swamy

Kannada

Piliailokacharya with the translation

the commentary by Swamy

Manavalamamunigal by Smt. Rama Srinivasan
in

Published by

P.P.

viii

Price

"Srivaishnava Shri", No.

6th 'A' Main Road
Maruthi Extension
Bangalore-560 021

+194

First Edition

2001

Rs. 150/-

Reserved

DTP

Printed by

of

Vector Graphics
1532, Gayathrinagar
Bangalore-21

Srinidhi Printers

3732, 1st Main

Gayathrinagar
Bangalore-560 021

7,

Dsssd

d^d

scc5?i)2;j3Sodo.

'wss^d dso^ort^'

^ode

j^ob'
sixrsdo

doslraesdssd^db

ie.ero.s3e.

^ri ^s
o^bwod T^oddco^ aeS ^8^d odd sasd

cieS, ^a3*rf<Scbd

zSeoiia^

?)do3ld

Aj

^(

ssd^dsb

wdr|

eriot&roAd

jadAtDWpsri

sfeirt

e^ocobo eswo^doriatojSss^d A^d^sroA 1.0,000

Rie^rad. ws^d^ AJsoscob
^aoprfd ^ r^oqj

j.?A>.s5oe.

)e.eA).se.

^odi

o^oabo

eW^cSe

'

,Do3bD35;j s33t3SD5
i

rfosi^ri^rt es

dossterfert

saSj^F^a

sooo/-

iooo/- dra.

e^ooio

oasSnKbtso^oracF Aispri*.
D.

do

wdd ^dooQ
*cdjsnJe3o3b'e iooo/- djs.

ri.odd?^

w^

rfsftofcod

^orodo

'ri^ob
d.

r^odd ^rosfo
oddwerl rfrf sd

^w^sirfOrf

o3ciOrtrt r^o^

'

srotWds

odd

d
sagas*

a^oad

ana^d EJ,5fceafcaosJrt$oj&> ^odd wdd r

scfoaafdtfudo

s?j

'

fcassafl

adj3&A,rad.

wdd

^ozjfe^ syprar

steb

!'

&>scobot>d

^odb

wd

^ob

SsJcxbri^ adjssJra

^or^^djs |<SjSo>j3 wnd.

<sia5d srod aradrt^/l

^fiodbo,

oo

3D3,sfc^

ssdra, A!^CJ s^sfce

ed gsdra,
.

<siddopAo^
-A^^odb

r^odr}^?^

'

pa5Sodbd<f gsS.

^AJadroAoi)js

sfc^^o^

icS Aiodeoo

wdanad. ^sSodjs
keAddre

rij5jparifeS.

Ajo4,o

^rt^ ^wdj

dosb

id ^os^T

wdodo^ojajs do^ .DAisd^) wri^sssAdiS^

odobcds^^5boi|Srtdb^aoc5Drt

wdrri^b

<|>e

&^ lj

draerotsad

sjd*d

siode^
^sb

eddjs

dj

^ri

^artort

'

oiDd ^^3,
isd,

zpa^dF^ o
sioossddd dw

e^ssdd

elra^ri

s^s^rfd^ uotsa^o^dod

^-

wsj?fsd s^sdbrod.
wddDod

goHd, ddrid ^oeo

aj,sssle$|

?.

as^extib

.D

eros&eari

10,000
5,000

w.sSe.

A5.s3e.

D.,a.

y^ocobo oasira^w

5,000
e

j.ooo

,i

ooo

goo
500
J|000

dra.rteb

scabo* ddbsiarWe

o^raQolrad

w^s*

jyo
03?

Ksrf

iosdrup '^i/sesdo

xi'ss'js

asdo z^cnc'

fedora
ncb53sri

ro

3i3co &/ai3

djae

^o

aoOdb Arortdd?

Xiedbdddo;3,

),

&eri

'^do

xio^

ft,

oqte

s>ods3b^ri^j3

O r^o

A)sJdesJQodd^e

^od

wj^jgc

eO

'

so^rod
-

^odd

a^ ste^sSe.

enjzScsijd^

^'^^

erorsd'

ssdrasssrtdoodde
(5>03TOSzJab

WSBSCJ

>ouo$
db

^rfriarogrt

.Ddod^pd AJo^dd

<

555^3odbfi i es5e|o4xj^ epesOrt,

iwcfcdoS drtsfe* rfss^Qod

rasi

2
1

f3

o&o

oiso

riiS aroriepo

eepsirarfd sbjso??)

o&AjO) cd,steK)sSffSodd:
J

dood
a

wrfca^rt)
srohoixra ,

sS

g^

uj

>

s8,e03sdo

tj

sfcsaj

<3ow

BbySro^d/^
afoySssa^rtert ad/aetfs&oirerfeid.

ays" <si33j a

wddod

a^ss
S.

'o^' ^odd

^^^

wzpsdsiad

^r^ooboss

2
s

aJ&dartcris'

slradosd
'wta^'ob slradoD

ado&rod. a^TJjB^

rodra 'otSs*" 3oeo)^olJ3

<3owDd;i&

esdood sirodco
b

etasj^

esOobdc

eo^, w^o^dt?

sdj^cxiiccb

^oed6,o w^rfoS,
Q3b, wrfodd ts^^rl
wo^Ds^cxlraA,
fe
ti
t,
"

>od

^?dod

sbj^^sbl

esc^rfcraraArf.

* r^odd^

wsbj^rt^c^rtjcsssaAd.

'

wdpod

a.odb 5
2
iF^c'
.

c^odo d)
ejsas^sradd/a

goeriodd

sfcb,

wdsici)

Oc&^

^owo

kert <adz3b ^skdja

"

'tis8

a5c^e

ded s|Qd sio^fcetearf^porf ^dci^ stos^sSodb

siw^ 's6,c|cadwtga
rf.

r sioiis*'

add

sd^sdwazle^s'

'raasrarijOb'

d^sirsioi^,
'sfc&j

^c^ 2jdosidsSjso!*" ^oeo tj^o

tssdd

od^odb sbeasAdod

'

^c

cs

ri^brfoda

wasro^oisiraod^-,

odo

sj^,o^pA)(Se^^is>co:d3^siJ )

rt

s;

otod

.
i

sode

wdpod

<3ftdbdjrodd

cro?i5

'rfcj

d^sb^

'doed'

^020
rfej

eroo^arbrf.

'

z3ealracaoo'toao3a?i!; sdsdsal&c'dsij*' <aod}

,

^ow

$ed

s^riassds^p

^ddo.

('rfcj

^ozoDdOod

s^BsdJ^ed d^drod,

odr.)
o';

(deBo^oi t3e6oraA)

'rfej

desaosid dor^,d cdraer^roddci)

oUad

crosb

^s

od^s^ ^o

a^^oe^do
e^wrie
wde ?
odrdc&^oc&i/se,

^<aodb ^e^bdo^e^. Kj^53CoO,odbrtUs

d,

iou>d>

^dpddpod

<sido

rfdrassa^pod

ss^e Sssbs-d .35^030. jjdelrt 5?draaodpod. <sde rfdra

rfedjsodo ^dra<Drf eDc&^nsdd-ecfc
d/rarib3>d.'

sdasdti).

^w^^drasS^^rorfd

a{art

'sbcfcb'

wo^d^dras^ esSe^ssarfd, ^oDjO^rt^riJs asiabrt^rtro

ssrf4 ^sird^e^. wrfpod 'sirfAb ess^' tsrie^ddb. s^rari^

rf.

'

'

3S tsriTOdd:. cO^od

s.

eroofe3sd

wjprt

(cScsssart^.... CTO?^ ajd^4jcab

dbsfob,

|otocoo)-

cJso^

'sid) rfed, <gci>

^oq^oi) ^o
1

od:

'<sido

es^f

uj^rf

worf

'es^'

odd

^
.

)^cobsroA

w^frf

'w^ oirassartexre

-zsa^

&reedodjde

;lraedbdjdD '.ao

'

2)

Ajo^ss^r^od
^^.

sSjaeao

(dxrse^r) d^odbd,

^edoiradss'^o

dD^A^ ^odo 530

^jaedod

SApdbe^^z^
'

efS'

odjD,. 'esrf fro^o

asartobe

5)

dj^dc

'5335

isodjs, 'slradco

^^Soe^fSs

ra, 200

'dead'

^oeoaoodj

<x>cex>

s^dra 3^e^ wdoabdrtood

^os^) 45^00 ssdrs

xidja
sja^rs, esoro^, erozro^, sra^ci,
'

Q'cabcSb gdodj

533 toode

)cjyo

ssdrs

^db

s^B,

^db

esddpodora d
>rf

d.ssdd?!^
--'

5d&3,

^db

sro^,

^do

rirsed

art J-orfo

estaratf

fflsrfrfc3c?j>

eq#r

'

dodd

wdj33

qierf sJ roate -

?J
**

oio

9
j'

S).

>ori&

'^ asSce^ij*" ao

10
3&jOdfc3dsdtort^z&&3.
adro^xSco
'

<i3ow

3
.

'ec^ro 2p>B'

fisrorre^cxb ^s
,a

A^^

'ssa^rttfod

12

w ^dodo^s&nsdd
2

s^tsss;

'o&ioessa

<$sfcs>a
'

'8rf,KatS! s^aro eripsi'

t^sssJ)

soko:le';

sfcdrasSodd rfe^cd^erl.

w^sSodd de^owod,
sirarfdb. ^odd;
(>^3odd

rtodd:

wdoo

'wa^s craj&
1

13
,

<aoeo

o. 14

^odo
^odb

'o

asroAz

is

16
ste^pcdi! wsrfs35C3sl| sss^otocSc
gDSAjTOnd.

skri, xLrad^, Qesd

oirasd

ra^o

jttetedbz^

17

^dad,

a^reodcSe
.

v&v

fcerto^rewdc^c

rasrf

is

sodd w sdrodr
iS

13

ss^&p&od

wdpod

w;jofc^

S&
,

*jdosjd5&e)0&*"

19

.aotwdsfoxrodsrart

20
'<2tp?teboi>

:'

iDodj^) 'aaarf^ris'

edobsirW

AjoEp'D^^dode (rbodj)

21

(wdcrarfe*)

^odD

Aesaess

"sidbogcxfoc

s.

22

JTO .rajs

w^eiracoiio wcTO^rfs

x
i

23

wdod

'ess^

^rf

t^djar^rbrassaA
ft

en,

auOraaDo^, woraoSja

deso

24
^i ^djssd

adgistasd sb^^ olradjdodd, 'edop^do

'

^020 sb^rtsirs

tss

dead

sods'

25

wcSetf

c3ea*ort<J.a!ort,8o^d

o^sSesdrdD^rf.

operate*

'^do

treaty trsd^^sfc*'

^ow

26

d^

'ds^rsro

'

27

28
o 2S3?S3^'

29

30

si

x
r&i

aofo>,

ewrodeoi)^ dj^Bsd^
.

ssdrasssftd.

wdd-radjS

jjSSjAj^pjb

eazJobiooood wdj

31
&>ert

twgirt usa^atfcsad

r^

32

riiosb sa

rbraH^rie

a oa,

Erarfcrfs3odd-srf,steFcrf

eeprojObrttfc^

wdoaobe

33

Qod
.

34

35

sriF

'atoaiwfe^jjSe.!'

>ow draso^

^^dj

'^ ^^

doaoi)^

^odo ^cdb^ei). w

tl;

'isodo ?5raFa

aoertodd

afa^sfor^fuo

side

^odo ux>^)<?4ctoodexQ
ctoodws AJs3r^d^e ?3sdo dosb

O&E&Z^JSC aacssiS'

^roodsd enjssoiirl^od e^doori^dsssd ^dor

xteir^

sd^s&c s&gsfr-o

ad,s&r3ei

SscsrasWoareqirp

addcScaScarfo

36

37

asriFC&&3.

dtfjatfssad

^drasd adtaste qkbrrodOodexra

d <sidb

aSe^oucS.

38

eoccira
cd

steedron,

rfrfo

s^

39

tsrt

rtorasraftdos&doodewa

saidjteb

w^rfc^

<aoira

rfc

djS^rf^cdb cs^oto&dbd
do^jociisi stoedr&rl ^esicsa oa wnsds3aAdD3sj3orf> ^os^dD aSesbssd. sSe^fi> ra
'

'

CJ

_0

erf

-9

=(.

d. 2ofi1

(o^srafttfzSe^ou
^rae^Qod wepccto^pb
^sJ d?J33 Qe^s33d8od,
ca
d

xJ

'

e,3

s^ a5> ere
e^^
sirfbrtflrt s

sdr^

'sod,

esde De^B

z3

oi

rfodrf

330^x0030^^ d^oskroA

Jcto^ft. (etas'

edo>dQrE>Ao)e

Ad.

30

ttit'

^ode

^odb

41

'eso

wrask ro?o,
gieopod drf, pscj,

i,

^od,

sbrf, disris&i),

24

za^sicfc

auprtra iestortdbsjS.

<

b^d.

^dsssn (<aodj3

foeftod sioeddo^ es^rt^rt

zSe

dd^ AiraOo.Qr\<$f\
'

ej

'

erosdo^cxio aoe^onfo^cS.
,

iSe'doJjaA rocsodo^oSxra

eod,

sipedsfc*'

42

^ Oe^oirad w^djasddj e5OTQairad wtas

'

dxrado s^

43

44

AJoeood,

s^cr soisbo
^odo ^ecssdr A

e^o^d

ridadbarf wdja^o&raroA, sSed sSerao^

gjySsoad^sad

sj

&Frfe^ do,

733^
,

tsrt

wdd

wosdcSciOod 3dro

sfoaoas^^adssdr
W
Cij

^otood q^d

45

oBrtcS.

edood a^oaddda

sio^cb.

rtodd A^rdja
<adsfci>.)

adood

<3dd?fc

a^oaddrae

'

a^tSj&djdb drtdsf ^srf|

26

^s&

Ai

e^^o^d rtoddo.

?jor(,

rScsssj

.aodjs

'icai'

y^dooaddb.

Sj

'oka^dp&s j ijte>fc3'3c&e sgjcraesss'

^ezpas^radd/a <add rf^sterfcd^ '^a^onastodarc'
Snad. wdpod ^odi Qrfs& ?oOA)0?jd

zp^stal

46

<aod)

re WeSerf

adroftdb&S.

-tfdra^ocbrteod djad

sofa^.wsio^

?33c3a<D^

to^

j5j3C7<rodc4i(xS

adssartdb^d. rosd^

Adb^d.
ssrfrasro

>

47

cctod erijxbO,

*?cxJi3

?oowodDod
.DBbri^

ae

rfdsfoisss^

5o?^e5e
<^odb

'

>sc!F!3dj3
'

iiota)dQod 'jtJdro sd

3^: sd^a*

wo^srfde ^dos^dood

wdpod w^^djssj^ wd^

rf

sto^, ?j3|d^)s5ccs

48
d.

wdd ^se

so

>.

49

^e aJdste^Sow
dod
tjSed

,530

o,a|ab^

J^.dDdd
'w.sswi.alo
-J
Po.-'^iii)

^dotdrfpcxbd,

so
dD?lD^^J^33

w ^ed^adcrf^ d

'waoo ?biOc'
o

p, 'sisSdcio

^o

51

ed^) sbiO dboO| eadrasio^^?^)^3^^, ssssp^dd

odd, ^psJde <sidco esdra AJoxj^dd wdcobsrortde ^dos^do,

Eocb ^odd,

oirasi

^oedrfoj^

^^ ^e;|3srte3e^>.

tsdOorf AbiO dbs^

53dcs deed s^ed ^jisjo^cj.

53
"

?3s|
esdrasssd
zp^ siooQrf 6

o ^OArod

si)

<

sid^co djKc^

ss^eroAd^ troaW,^

sirac^o:,

Abdjdb yxJSjsjrfssrti^Q ^.
1

54

^^^pioo &3>Z3S>k.
a^sradd rfcs/a^naorfjasrfood ^osi ^a

toAo^,
a^sfcroft

^53dosiO

^^ssaAoiua

aoe^

dacrfdd,

rorfra

roftd.

3dbrteb tfed dedotoft wa

2^ <Ds&&
s.

ss

).

56

^ B^^

(oiradjnaddra

e^od:

wrfo^d .aod

^CdlSj tljCondd5,

ssdraQod

57

&FjS&s rises';
e

side ^rossoic

58-59

TT

's^ooarasrao

stoes^psrarf wodc|2'

d^ortv*',
<H

5
c^

65

;s&e> zle^rfd ssarfdjs

rfora,

^ode

az^/Blrte^

rfoa

'^oi^ ajjwswstos^

s3

Fci5rt)s3aft ^oifiierf arorfrt^od

od

Too^

o<De^533Aolxj3,

66

67

^abnsp ^^0^ ,*ioi>or!<|

'

&o

3i.

68

S>Afas3sr( rfsirrf,

s^

<^

^AjSAirf, ^ra^a.D

stoossd

?5e

dd

70

^.
l

.i
C3.

sSodd ^ooiraerl,
(rfcra)

^ertodd
db

^d

si si!*"

'o

72
ssrfdj irfrt

^sfc

sixsod

w^odbrad

wg

^ojbos

cstpdrfood

ia(^^
3s ssprfdj

xD^rab^

i.

wajjrf

74

^sdalTOp^^ ro&3jp3{pcc&

Adodjd

2
';

"iateiro

s|

radra

s^dcs i?i:'

76

wdod wcfc^cd ^jsdssA c^oddr. wodd

^odb

deride!^

Ocfci^wssndbsidb.
aSert?

3^ssD

ssaso^dd^desao^dd^ ode
wde dc^, wde ssod^ ded
37

rt

ra:

slraab

tdotftf

4-Qes3s>c;^re5traaf ) ^od) sj3,do2pA) (^

zocsa^prt

sfcjsd)

wSz^a^

erooirorico ssdradsira

sdrod y^^^^odjsodj^ ^
cdbofirl^od adAJ

(ddorz^ad

^)

?3dd

lid,
'

'133*

2?i

^w | odrsrod

nssjcstd w^s&barf ^djssj,

adLro&*dd3.w5Joid

oaszj^arf ^dosj

o)-

xj^d

ag^as^d esodd ^sso'^ w^, 0^533

w

(s^odb wd?|c&>od 'sul^od^,

.

wodd ^s^

ecrodsraA

'^o^.w^'sSodjs;
-^
ci

'

siss

QrforaR^o

ort,aSera

^e

<e e^^ro

Sjf tpiS^,

:{

dda <3dd

^tood

erf

J^Oi

dcs*'

tj^oiocoiso

8o?ft<ypdd '^rf^o

'

<aod>

- z

tsdsSodb ^osddb ^fsfo^d).

^odd-

*jo
)

wdsSodd-oobo

cJ

^rt' ^rfjssjs^, ^^oF-

^ ^oijo^ss^sroA ^e6

>>prtra KScSs
<si^dort

^ertodd^cobo su^eD^sssndodjdD

cobo

^53^rodd adjacd*)^). dsbr^ira^rfd T&j&fy&tid

od^^sbr

aiesirt^od s^AwcgrodoS,

^ocbdo ^qros ro, ciabdi^ei

STOO

^ aSe^co

d,sj^ (Sdodde;dj.

wdood

'

dS

wdsss^

sprfdjs ewdsroAdji/s

wsSddra

srid?dd

ziioto

^ob

.Ds^ob ^dsSe^

A&paoi*inoi^)-rt)ra^,crire^s3aAdbsddOod
WDsijacii^d.

o^dpd

eSe^rfd

^e^rfd

^acJsrfodsScdd

jgpcsarfod^ sira^s

db^^ 'si^oJood sro^steed

)

^dood AJolrae^

erfOf^

oaJFrftSeroKi^d.

wdpod

odd- 'e^pricb$'-oodd

o^

ZOD^, orfpjiesdsja

w^dsssa^rrod

raroAd.

'^

^deafefr

^odo odr.

resi orfa^rsss

asad.

ode^ood

eodo

10

ssdrasro^cciran soe^

11

s d/ssSera t??5e^

^sss Adb^d. ^

<
)

3&so7J sip53*''
J

^E^osAd.
sj,

STlSr*',

53foS,

,?ac,

45

add ^

d?o,rtod,

eUSd,

essj?,

rfoCl,

STOSjAic)

aiOEOa^)

A^O -SOdo

e^o^

aJorf^sjpd

12
s^Aofcs sij^
)id.

'ri,' ^oexdd garfrs^faoorf g^os Ad.

13

wodo,

^rao

worart

e^sssr^do^,

e^is

^^ rl^cr sA6s| ^d dt^eroaddo^s ^oijsc^es

(wdo ^do^ Ocobie

^)

taa^

ri^r^o

cffi->

A^C

wal^s^ oia^arfcfesbo

sldsw

14

is

16

rbtsrisfe

rb^ss'

wrlo^dod

(eoodb

a6ja<frbdo^
'

edc&e

AblQ e&SlO sSjsegsa^saS U3?te5 SJjBMfe^sSjS

17

^
e)

-^

rt>rar!^b

sadod

sisa^sSe

si^txbco
o'; 'xb>s!orte?J

is

Airxiortcrf cSeSoerad^i

rfsfordodd-

19

c3djssjrfe

rosdd^

U.

dtadod

olrad

JrOA^oci)

Soxfe&j^

^00,0*

rti

^ro

(^sfcriraod

20

^s3

rbrari^

osAd.
4s rbrari^b

rsrtsfc

wdjf^rlrsodD

eDsteberonart,

dras:

a^dasrari^od eQccboi

>odo 6ooc3

22

.aocib

sfoa^a^

BOO

^JSCI

2oe?1

aS^sodb

4^sb^

23

3s^o53d)
.Botood

^ozo

osJrwdeod

^0*5^

24
<aoejodeod

25

dj

r.

205^5^;
'

->

....... adjri&raodjsodd aoxl

Sjd^o)
d
s^ed, AJoep ^fdrt^ejd

od

dcro:

^53553; ^jsasi

cso

'ded'

do^de^

(25e<3

ded) Ajd^^^^ccb (e^ode).

5oQ,ocb-

^02002; w^?i>

3.

5^303

26

s>d^o.

d^cctod ^to^ps^oix) yvowsrt^d.

^dso
rocotos^p;

'esf'-wo,
rco&3srt>3!c3.

srart/s

eroo&sctosb,
ssdra z&3r\<$

vo^ccb

tsAd.
nrf.

-<sidood

A^bafcS. '^tfps* Kf^a s^dasa

>

srf,eo

27

Qod))

3dalrsi3ai,o xixldai'

a ^wD^.o
&-)

^eo

^odo wdoepa
^r^ss^Qrt^kja rodrassan
sof^odjrfe
3 ddorteb

s^crars

2oe

^^rs

wds

^djs^^ra^d.

eras'

sod^ <^o

^sS;

<Dodb

sfoj

si

oiodcj^o ^s|d

dosio

ti

2^1

dj3f^o^^|^

db?>Ajb
j

og^

Si oe

toodd

we)Qod

rtoradj

"J

drasjo

dxisirs^o

wrt^ sdroeqssepasidj

^sSo?^)^ ^s

^ssAd.

'^ps

<^od SeK, e3o^od

s-o

^ertodd

erootsartbateS.
,

wo)

fcert

eroo^arb^d.

2ooQrf z^ra^rl^od

^
.

sSecdoc^doddo

wdsod w

sadrerod

adOod rtod rt)?olra

fcoOrf
.

esdod

w?ifse^

)draed>o.
od. wddrs

c3^S,oS, ero^drae^d

^cs^odbei^
,Dsb

e^

ado erosJ^^otood
^srirdo^d.
.

8.

28

ydood ^dd

djosrad^

'riw

dro^

o^rarod agerirttf^

s'os'o

29

si^doc^

o.

^jsedsroAdos^do

ea^orodsdsi f

sroccto^^o^olxra

'dKs

e^sro

30

erocptidrarai

57

^ew^o

53*0^0

drasi^fjs^ojbc^

AJ3o530olra^ slrao

d^^sicob d^s^cobrod

step

^ca

<S)S40> rJ

sSjac^srrf
aJozd^rtsb ^codbisS.

31

soq

cxb7W

d'

d
aodd- ^'nao

fjotoonan

d.'
^oO,<xbr<tteb,

tftoirt*

redrfodb

^c

33
sSjse
riios

sL/s/^o
o-

^d: -S^ofco

^t

?5ob

<aodb

ss

^odd
xJ

'arodsio storfsadcsre

33

(t^aalorlV

es^cob^o^^)' ^orfo arf

ws^absi'

Ortvod sioq,abr?rt ^ss^'O j^ra^ori9odDote)d

^oq,<xtowao

^ofcsio ris/fcj^sfc

srf/iB^';

'e?&oi>o

wsa^odbtlrltfe

).

34

<arfs

jtoes^sfcafc esgpesfcofc*

TOdrerfete,

*>ow3d>

^s3
ei

'

^oSj8c5e)

/w,

HOjvau
)odo

aeoaod oodd

w^3

AjcSJeyji

rt^e^

d^tod ^sfcfc s

sre,:

^ t^/airteb

woridsrod tsesssQrte) A sd&raoad

etoetfrW^

<3essa

ejioisad

rfonid,

esdQo

&3

o,ajrf?^

dero
,

^ofc

sfcood

eo^.ofooo
wo^wdwort^'oiwo
-W
t)

........ 3S>?3c

srooraa^o)-

^siocjaoS)

ssd^srorf

esods^fif^,

sad 5>soraQ

36.

eo^ort^ ssc^

e5cte7te5o^,

sda?35>c

drae^ori^cde ^js^

b wsidwortvscoo

^djrfeb sddsiro^prt olrad

sdjff

io^^

dxrado riracb

ci

,"

w'orrads^cxbsrad

r(q?od

woo^ron^n

^odo aSc^ueiri ^oa^o, dssade;,

.

roA
Ort*

'.

wd|

sfced

o^art

dar^d des

^3d^^)

rad^ortod

doddraer

doed

S^rt

f^cb ADad oiraei

,sl)sk Sdcbrteb, eddbrfcfc^ tfosroM slss^

wssor><!?rf
eiS
:

ao

eodJseK^

sdo^^osi^'

Ossao^

.iraad^

sS^cofc oodo
Ad.

od

srijrorad
^

5d ds&i^
w
j!n sof^cbdjdDodcos

oiJD.

wd^fo

>o?jo;3

S3soo^dj3

'

Soer^

d&rae^drod

srooiod^

sfeedo

5dd

aq
jiajortwosjdb^o)

wo^rteb

37

3ed

ESe

wrosJo'wsissi wc^o)

<sic3b

rirfo

- 'srooiraei

sritroqfrrt*^ sida)

xScroO
>j-J.odbo

rod
eJtt

zlcsiso

^0^6^00

^odo

sidb

ro .103

38.

"- ^s&eroQ,o>,
-Jt}

&je><?os

')-

o
;

... ........

4p^o)-^)c5eoq

erosrf^

oJonVo

^
od

^o

39.

'rtita

aas&o&o

aJot3cldra3ac3c'

s.c^rfe ^tbdoa^.
(djd^d?i
oi rtif rbrarte
ia2^ra| sadraroAd isoddr.

.'

w
S=e

db E3ed

tf

a.

41

^odo

ssdrad^o

w^djao, ^e^usAd. ^ed?

sei^ efo^3rt^Lo w^ soe^oyo. wdpod

)dxrsdd

2!^rl9rt

wdo^rarodo^,

^^drad

53

rt

*Lrs>.

doi3fddrajoD x&o e^ra^ridQ dd^d ^DD^^TO A

42

lw

zlrd^ed sSow

2fefeprt>ra

sd

43

\>3do^cas3atip6d;

44

'

i)
.

saod erf^s^ed^rfD

rfcdba*&ffioadb,

dj3ci)53sr!

ssodj wdo

AI

^odd- sj^.
Ajo^oQod

woto rao^ wo

wrfe*

ssodj 5e3bdow3d?&

^Qrte^

<sidd

wdpod rood
s^^Oode

fid.

rorfjteodex/a,

^5

rf,^B'

dorado

sro^

do&e&Sosddo dcoieSc
^siS
fa),c3
icO!j
C3&.S
-^

ESe^fio

ens^do

arfoi

sddsiraoiod33iM' ^ozoodddri ro

^d doo^ccoo

Zupdo easS) ^>s| d sio^db ^jar^do

^dj; (30

sa^toodb

rfd) udj

dcosrfdo

^jsr^do

ooi^r^rt ^odo ds^r) <si5rfp sirasSbd^od^do dxijlf^jsdosJdo

f^o^

djra^si

dssjrri* 360

^jsQdd ^od^ deddsir)i

daeosotodo ^rarasb ^^ootorrio (12,000 dfd d^rrt^rt ^odo e^2boorri)

Qe/ ^oiorlo fssoDctodo. (wdd^^oiori 4000) ^e| dorasraca>do (^ess

roddo ^docrocODdo

(n^d.ddj 2000)

od^

300

^dotort dractodo

odd

rfoi^ soo)

200
o^sld^ d_pdr?jod

wdd

rf

?k>do
JOE^
(^Ocxto^ djsdrAJod^
^do do^o^do(6oeri ^s^jsp

cxbori

3000
)

(^Ooor> 1000)

^od^

100

do^osdd

rfoz

100)

^sds

71

zd^oorr{o

sbcd,o^do tsccodo
todbsddof

(^do

Asters) w,agj

rriTOcJ*'

dil ero&drss33Aob<i3'.

5s5jc?sse3jcs^

A?

??se

TOO {50^3 5^0 S^J S'SjCiO^ WOSJDOiJ^ 55 era A* 5^0 e^

sdDEsiiSto^s^

dJ
e

5
e ri.

2owo^

'rfsso^,^ 5^,^s'
-adrysb.

^zfcdS

Ejlraer!

ec5a5jS3'dsoaAdb^cS,

^cood

S^^-sJddo sjd)

(Rio,

esod?^

)fU3,D^3vBccbdf

^d^
c

ccb<3
i

sidd

Debated

eso^

53Oj!533id5fc

'!';

7
jrf

gSe^d:!';

'^^js

^Lftsssid^d

^joiooe cLrasjso^do

osSceo

^>eaic

rf^dra^c s^zpasio

^d

^^3

3f3O;4o!Kd3*T

eta^s^^

sfo/acfo

o^srari

^p wdart Seedro
art

| ^dffifd^a

dsedssafid

ydd epsoai^Bic^, ads

do?ds3oej:d?i/3

ydpod rood ^zto^d?^, wdd

^^d?irt

,^o^

"sad^f

ssdjdrfjs,

do^d

wdd

ji/s.4'5.

sfc^

^d?^

eateao

^jsertjses&dw $&<!rt si^ortvso

.

^(Ddsrod aea^brt^?!^ (Ddo^sd^ AJSofr^dart ^erl/ses&drasro

^>8^D si/adco

essri^b.

cS3af\dbS.

A sjSra^xi?bdjdQodiara,
i)rfd

(og. b

OTDso

^oirs

/aisfa

eridj

).

46

<Oeos.Sj;lro^o)

sd^

^e^
asart aSe

ad tfe&tf t^crt'ssaddjae- j&ads^d/astod

^D
a ostabri*
esqirss^ood,

'tjtooi'rt*.

jgprfj

z^er^^o^caft
^orfc&e *e^t3d-

eroaWdwriro^eod
olraoD de

.dc^^odd

edsadrtert siuaorod ^

^rt^rf

aaoiraert a*csdr<9od tssrazo^

2oe?1

a^ro

sioq,(xt>rt*

sEesteo esdra

Abd, rfd,

3d^,

so3oJ3^r. w^jseos^ sioossd

53 s,

ri^b,

3Q^rt>

^cdsJsJao3d woiasrb^d

50

.SSCSO

W7tei333COO

e^rtvad ^os,

TOS3D
o

stoa^^r, eaSjaeoaa^rteb ^o

51.
eroo&fcsad.

c3se;,&rtja

sis^rf

s^de^ ^t^a

SpbsssA
&xi^

wd^e

Soetfe

zp^ spjdpAd.

cdsron

sEesbd

wdsoddf

reraosio&o

t^o

J^cobosftd. sbsssdoeob

sSDfdDSJdrod

5330^

wddrartfodd

-^a drodrrtesd

sgas5>d

arteb

^ <3odo Aroedbsio^zodb spDddjsd sJcsadrsSe -go

'si

z4

rips^a we^d sfcw^sfcsW

<s,a

ooci d>e zpassaroddra

d^psJio'
""

54

&raeci>djdGod,

s^^' ^odo

$e5J3*arte*

(a^do)

e3e^bS*rt

wddra w^ddjajdron ^e^osric

^drf^
.

'ewaroctoicasiasf ^.ao

sd^d
^csfc sd^d, rtc^s
iiodo sj^dozpA)

<

55
sSD

'dede S<yD

<r

'

- eriede

^ejddo

-^o^do

oiiscto^

e&i^drf.

eddo ys

56.

s,

^odb ^osd^oiradpod

joodoo

wdd^ sid^ ^obd so^Dod

.

(awd&atfrt s^sS

'

57

soa^ofcsaSe

IwcoiwcJc sroois

-(^slrOod

58

erxe&>;ifa5radbdb)

^o

"

<8c'ssxb

ddd ^o
ws'dwssV-^ow

59

siodrfs33d gewisb-

roo^do

.60
wra^ody <aou>d8od ^ews sdnadFrte^ drar ^ed

r,

aew

(dx^o^do^dOod)
'

j33^

61

j&Fsfc*
<sidd

62-

63

sJalrsi 6
sJ

s.

$$*& cfefefc* sfc^cjsk*

TOjBarf drar.

wdd ydo ^dod

'

^^^.o
W

64

'

rfo^d esdd^slradco

tsdOo
ssdra

3oob?i

tsoddja^ri

<aodb

*fei><& djdDssl

"

'

oi

cfc

57

FQod enfl&ritowadbdb) ^odo

odd

Jc'twb

t^stoa ^crisc5c

59

4' <^ou)de>od ^ews dcrodF/te^ drer ^e

.

'^rdj

d^d^ri^od

ES^'

tsddorteb

61

cs

w^Sj Sdsd^

jsod sdrar

S.

62

3.

63

64

tfNfosgj-

'ezJs^
D

sfcfcs^

A&FS&*

ty^&

tifctefc*

<adb <sdd 7raE>*)tf drar. e?d6

si^d s^

odo

<3cb

gsrs^ si^^siracxis*'

sbd

rod
o^d tsdd^siQdaD ^cbd

5dQod ^oidrt* w^prarb^o)5iro,

a
ad33feSabodj>,

rbrsrt^b <sio^3odjr{s?odja,

wdj^rf^ tsdj^ ssd^ri^od 5odb3cSoujdci

&

djri

"

p^i ^rt
~r~o

X"~~

o-'Jujij

^~~:Z)fj

5?^0^d

&><?ri

Sypd/af^SSSrf

i??ic^d 3ooc3

^^i'^d^
r>

e-J3*^

cob:

ets^ ^,^drso ^os^prsro

OEaCJ

CCbCo

'w&Fet38pj&dzpF$FCj&pc!>e'

erted)?

a ad

J^Dad. e
sadra,

A)dccb>or(
- <aoEJDdb

(Sort

isodd rbdb^b,

tfaj.

^
-

t?Q

dod
.

'rtfa'

sJzopod
rt>rar>s?<ydj

sSodd Ajsius^.

'^a^ssAcbag

-=sod6

rfccsrteb

'o&t

Bte,e^ds5s>Adb>$.

AJd^s

AJdr^^;

sfra^&j

23=>?&jo 3

(A&

dwpod-

M
i

6
I

od

srfdEfco^sb

^d sussed

sirarab'^

5^0 tsm:

aris^

^^esiri^b

a^Wjfc.'
'es^r'

siocs

?Sodd slradeo

<stdSod

spaa,

sirae^p ^txsbo ^dosrodr

^odo so^dozp^ s&ood

^odo

(die

Sj^,s|TO

d}a&o)0rt> roo&&roAdoddfdb. 'S^fe oje;

sters'

14

^oni/s

^ esb^a^bsioala^
.

^eccb

^A oirodr^sd^ edood
dj^sssd

dow

ad

sia^db

wBsds^r?

dddjD3>pri

^odo
.

sSd^o ddo;

^^s.sjo^ JJTO ^coire^srasdoros^';

ssdraQod)
'^d

doo

slradosd

sSodd

des&s,
'

'

'odaxra^s^ slecdsis*";

'

5.

slecdr^ortvsrf

wao^arts?

edrt^rad ra

$j)$

zSc^rtflTtfi)

eoio^'itooton,

teras&e'

asdrdaddra

.aoQrad

ew^ddb.

sto

(s3ero;j) aJoeOcobxioeooO

^odd

'

'iD

^odo

^w| wdr aez3cra A

esdrssa ^e^

'w^od dtostaaAdba*

d reqjo %
odrrand. 'w^^,o'- dodd

odo

<a<ypod

'

rbrad

6
.

'enjoijD^cioo'

^odo

rarkfo

rbrarfeb.

^^osrb^d.

e^sl
'5dpas^SJc sdripaDw d^CTOcdsl^rf
'

Jiec&ssrt

13
1

85

-.aowsdo

!'i

'c.

geo)

xJsi)

sarlra

ersi siior!^
353^0

doftcd

zjaxJ

sisJ

Sdj3&&C33d.

3i. 9

doaacb
-

'wo-

^odd

'wo-

rbra o&sslrtert

ss^cb

sfcjpod doa^dodj a5efowd.

*i

rodrarand.
t8i

rtnrasrao

a&cafj^o

rtrasfartofraaao

s^aVjssi'

e;s33Picb)3. t?djrteb

d: rbrso

<aodj3

s&bsssd

.'s&orttf

dd

53^,002?

sd^jterafldDeri

rbra <D^e

<^OEO

oisi

stjcro^

>odd

oirad <D!rao d?jja

ssdrassandossTi^exra

'j
3o5aDo)?i) essSegpo
,

doossA&d
U>

csodod

rbrari^rt AJd

wrtofcafi

rfc^csi

Ss*

^TOKS^ioi) slra^di

^odd

ouo^ao- esrftroprt^rt eodrbrf rkra

'^sSo'cd^Ad.

'^sira

3
'i

sioosad

dbs^Orfsbgdort

^d?tid rbra

'

'^8'odtoAd.

'

rt>E3

dsorf^)-

'Sco'sSodd-

ero^sjpb

sdod
-

'ward'dodd

4,rfdra (sac&erf, 333233,

^drbd

^cao

os

s^dbrbresssdood

sddsfcssjrf

ade&fcd^

cSrfdb

dccbdc&ddQrt ^dribd

rbrarofld.

'

t?sj03^

^o^d

a.

11

siraSddsradpod
od 'sS'

Swdd ^ccbde^dood

'w

rotlpc

adoA)

^d:

rtrad

'^353'

rt>rsd

'sJddbgiO

cb

'^rodr' rbrad
wD^sSo, eDocbdrousSoej

srod^oi, ^sSow rbred ssd^raAd.

ri?

rtad,

<3db)i,

Se^orod

^dr sdradriDddja
?drri$j3?3js)

<aoeoo^od E3^Dor!<&, ^

ro^5&roAdb>3

o^Ororf?

xra;vO3Adc>)6 <aoejodo

ssd^o^

e^Ad.

(^

.....

?j&drosraoaz3c)

<s)do

1
ci

csMd

sod^rbrad sad^ssfld.

siort^d o^djsdS
Boobs'

2^oc33A dBoio<S)S.

sooo^ K^art<9od:o^3sd
<aow

ero^syr

e^s

wi^d.

^^sjaodde

drond.

^dort

sad?

to,<aodb

>ou rbra^odde wnd.

'Sfdo

'^4 53S^ C'

earae^rfdo^

sraco,

^ ou

rbrad

Ssb^cS^

de^odbdo

'

'n)d:^)doc3c

<^odj3 oofibdo^ woiraoira

^csbss?^ ^owo^cdxrs 'enj^bd

dj^dDodde dod^^odo^,

eadsss'Ad.

7
ad

oo

wAd.
f

'

^do^

sadssaAd.

siradoad

?b^ od

tsdOod ^dpsrid

b
ossfo.

dslrfd

d^od

t,od)

^e^.

'rf

dj7>rod

wddo

23es3eo&o

a^^d s|^dj. ^d^ A

a^^d <adcod?i) ?

ssA ^dodjdo

wr^ 3s?3e

aaloirod

s>

<^d

12

s3:e^ assart,

dws&dow

>.

i53o|otood 'a

13

sraqsrrf,

14

e^

aQAjd sLraerbod.

wod dddjarso ^^$^1

saOrt orad
jSjfsdo srfdosrfdrt^b

js.

16

^fi

zsrte^draroAd

A^S

cSo

ero o ^33

rt>s^o^ cabas;

17

De-B

ezSo&tessd e^zpasfefck
3e<ybsi
zsrts^draraft

18

cSero

Sr

siacoBsoi

rldo^d^^d^ssi
S

sdoc&si

rioTOdsisisisrfi

AJod^odocSccd
rs eprfo

^djs
i

sirs.

19

/a.

20

ra, tfdorrteta,
ts

ercssdtfsroft JDSjr
,

^dDFQodexra

n)oKsrb^d.

wdd^ro^^ro

eao^qBctaandbald.
530^38 ^db^dbrtwd (toed: wpraddddbrf)
rfssAd.

^ddja

^od?5jaorf) 'eaydD^ao.

eo^

^srfro

rasd

'

redra^p ^o,

otosSncisiHa:!

cdAFScsiFr

ddd azSe^c&d

^odja

'^oi

aJdsrasWAacs

xtedboiwbsrfp

^ozood^"

^3! d>"

zterf^ 53333 d

djasrf

Ad
rfoassdo

oiras&e

22

ra,

^od^

(|)C

ded

wocss^sira,

eaao^Ort

333^

'<si

i^ <>edo>e

eroz|edfis3e

arts*

dodjQode? iiodd

QO. de^odd-

^^sysAciosron
.

Sedolraod^e

(Oedofoe d,^rf isc^dj^^^d.)

asi

^i cDoodd'e
)

^
odoj3

ALra^d^ 'Sedo Ocd'

>ee3

23

ra.

&3. 24
<(

si<

wdei

erodb>*>

yd^fl

cDoQrod

^esb^Sorfojs

53d s33r>eoe53di5 tsdd ssdra^j

fiiDD^, srosarojj

eod

25

dssr

<9ee3

5sdra?jodLr3, oiras^

sl^sso,

(woes:- sfaE^i sid^octon s

yDSjansfj

sadradodd

sad, dj35jS33A SjSK),2o?i)d steb

"

sedb,

dod,

(erocss:-

8<?3ob<yd

wridj^K)
k',

^020

rforfe^

a&stfpfl
af,

)sijpA A)S5353Q5sdr3?33Aaix>

a<D^

sadra^AecbJs; wssfcctesj

O^S* aaatfpn

afidosscS.

goo

ode,

sicierf

26
fccrt 35f3

jdjs.

133*

27
wta^

djssj

a^e^rt>od

a&sgsad,

era3rfE33f5

SSdrafEiflOSWS

tsdpod eroEduB^ssdra^p ^.dS?

>si.e^S3sd zo^ao^dLrasJd^

/SJ.

)S3d<aodpod

28

o. 29

a&3g3es3era ASn^d^

sd^rt.

drasfead

dod ^
'

ssdraQod crad
iicddr. s
c

3o?^d3djdo<aoc33cOo;>.)

I.

fccri

30 ^dD
-!er\

4^'

iJoadJD

11

100

dodd

<sirfex)

sadrs

AJ^FK^Q

KoracdraeHs^ sioorf
oj^, s3c> ssfS

si.

31

.^Se
32

^e^rf

drir^e

isowo^
f>

'gcSesra5fc3tra,asfs

^cdpdeSe

^sjpsd

^owo^ ^d^reaefcdrao
s&sdos^raAd.

33

^d^^o333d (^odbd) sj,ssds&& ^usflrf. '^^33, dca^doaJS:

^rl^o^fi e^cCoAi erozle^Ab^d^fi ?ied ^dra (
^do^rfod,
0oSred

2o2a| a^oftsd^rassscrart; ss^ri^Ocd

sfortrfsfo

fc^derad ^od ccto^

ssdsfci/a

E!

^spn,
32J.

ferried

riskj^ 3$db3sksad

srf,eaaa!dr<Kra,

36

a^erf

TOO dossers ^i

d.

acadg

eaod)

wdaodde

37

^s3jse7kK>&fez3e

103

.38
-

o
'

afcn

dodo

cidsd^^J

^sjoabd^ iodrdod s!occb?)

&i^o.

d:i,sOr(TOn

^Agfcs^do

j.^ofc
-J e)
e)

sijazisd

wd ^to dora

AJjs^d^

dcsisdbjdbss^Q ^epe^e^

co

sfaraji)
es

sddsrod

40

js;

dsirar

'sioS^

5"

sirsp

ijr^,^ sddroft

^otxd?b Srad^rbraddron soodj a^ao^s

^(^

^d

*te

?,

csrf

si&ca^sfcaofc*

ft

A&O33sd sdds&soiF,

......

epsfcafstooto*)

wd

wepsfo

aa^oal

rtorari^o^orf,

a,

3epss'o^siDAD''oK?o5

c;
-

wdo^jdood,

doid
ssdra.

w^s^sirars^orfe

?iozoo^

sira^sSe

esdabd ?dowods3e

w ^^^

redrasio.

essj^d rodraroAdd e

wsJ.odbrod

worodd s^TOided
'dfMsijf

>

4p^j9S3oii

aowog

^rieodbrod^od 'worod

djssi'

rfod^

eode djd^ronddjs,

^d

rt,ao.aat5rfcb)

siradosd

t^orf?

Se*>no&xfi>,

rfjacjrf

siOed^o&s

^rarfera

s'i

oloe

do^

taedbddbd

'

en)o&3srt)djdOod
10

Ajo^sro^';

"siorb

,5dd

&dod'

12

sasfdrt^sfo^

>edsc sabs

sec;

42

^aod

dxo

tsdoepsbssd.

AJjd-rasi

artjSs

sJeoQod

>ds$pd

*.

earasteb

^' soarod.
gSeois sd,3tjJwsioiJ rl
'<swfc

-^ocssdozp^

'sd^c

sjowci

aa^jaoto

sa?^ eotsisiaoiJ305jcb^si3" ^ods

'isidj'

wdo sjds^Qd^rfers
sdo^

43

de ^oscoic daw^sdprod
wod^;'

d
44

5&riprtra

alt^ood s^

sj_,53ds33Ado^rfodo

sd.ro

& sodLra srf^sDd^ciSdO^Dd yssolctood

iDow

sadb

siradOrt

AJOXJSO

ro<s>d jroa

rs),

rkrarfeto woiraofc

46

zoo

wo

47

rf asidrfcfefa>

.MKbsstf.

srf

tl

reo^obrtsra

obsipsis^

c^owoS 83TO, qrarsbss^idlrostesad qisdbr

siaa),

OSesSera

s&l/seskofco

aosrlabe kj

5y)0

q>?3r\TOA

edd

48

c^ r^ra^rfd/s
e^osso^

wosc^o
sioasio

t^

Jioi3033do ^zascio^s

^sir^c

s|rt,

Sdosidoi

srfd^doi

sdxoodroft

ssE^raft (easfo
drlrfo^rf

^rod

s3cdss>drf<to,

drsd^A,

dbrfwbw^

^^

edooddc
,

'

'R?^ twro^sta*
at33 d^raAoixra,

d^^

^odo

^ofoodfi/^ ;dra.d&33ftou3

b.

wdpod

^oicsslQorfeSc

(rtra

3adD3d) asj

Scrfdb

rfc>'sS.

u
i

6
i

49.
arfd^odb rfo^d atfrid

rfsra

^radrl^ Oradroft

sdiOa

oddr.
f'.

eS

od:

c^e?1odd

s3e&*ba*.

sfc^sSodd

'stoaO/

sSodd-

s.j

sisd)

rod

;&
^sidaj,, S3s3e;dj3

^ceoodde osdrad^
,

rf^ra^^odd
ci

'sizjjOtoodeSe

^ro^pii
c30Eoo>Sd)^jdOod

rodrarod

52

wdoJ

wdestetosdrod

>odd wro^sasrod
&J_ wrazpadra

Qedd ^spsdrib

Qd^doorfe*

od

eworrf
,

^H^b
rr^ra

s^doz^r

od

?3d cTOeso&fS) sdo

rfdofcodbrf

ed^od

5^3^ raAbdf^?ira, slorfoad^i

ro?i)df^s)jaaroi

ed

afefcjcd

a^oSj

118

?^o^

>,

tfoosija,

5oraora

zSe^rfdbrt^rt

dd:^

woi&oira

sSeddort'S'rt

enjsoD^csartjs^deJt

ddd^cbd
35^33 ft,

sidled

zSeddorferi
woiraccJja

^o

sise

rad^o ^,

rLrac^od

ao2b-sJ5ed

d^rad?^

wow:dJ3dDdjdd?3s
dxraraA

ero^cton dxra^

o^

Oedaod ero^rod

si^jaodb Qeddo^,

sdb ^edri^od
jp^ep^paAdod

w^dodjiod

ddps^a odssd

odd

dsseoirae
Tlra

?|

3 39

aod
2^c^

3*"

zprfo'

c^odo

oae^cj^d.

y, dss^^odb, sjdsbDsdbdrasjsssd
1

rt^

esfedrtodrodOod

sadresssftddta, rfjsdoD ^
o^ejja,

e^ed

dopsdlrses

sd^dsi
l

a,
j

dsfor dedJotood

siodd

sSed

33?

^syd

draerfd^ra

39c?<^

SS'OJSD'O

&rae sjwbdesjpe' tsrt&ti

ft^fei
I

8
i

si

cdo ^

sSsed

t^i

edrf^o, 4s
,

y,'

a^

s^so ^3ed,
eoirse^, s^^roDrt^ sdbosad s^ad

ooddr.

d. ydssdrftJrt sadra

sfce

sc
3

d';

#rtdo&i esteadrt^rt

ssdra, &crt

es&orfdeSow

'

^odqir.

'siraoto

aJurarfood

55

oiortc oiortci

ofcssto

tjfeftSc*

j^ert s&fi&ses

s,

,ao

^^e^cob giradssA dero^ck

sJoi5io.wse5Jo'

<^

ww,.

56
es&sdoTtefctf
.aodotxtd &>r3wodjte>ddo

sdrud^

57

58

3odd

'-

<a?>ddd

_
.

aoobQ?i>djd}; iDoworoA

^ddo adroficbdOod

erozjiocb

ao' -

eadd

8333%

iD^cciD

clraoeorad sj,5D^Q
J
C3

^drarad

'sbcWcfo

odsod

eaa*

'

60

sir^,

So^d

^osfd

wt

'e&^cb oto>djd?i

^rfrt

^r^dsroA epaarfssaac, wd?5e

worsd

^ <add?&

?)w

to. 61

^5^3SFd3^dd

rtEs^5FotS>5b

rtorart9od
sJoid

ra

62

adjasisi siradrf,

rfjsaf,aod

a&fcfa

tsatedo^oixo,

J& 5&S2&
S3ii
^

'A^

^,'dodddo

!5jO333>0

tJ^w

';

?j5^0
ei
c3

e&CCD jj

61
1

<9

aDsiodbdojt)

'droso

A^dJ

'A

sSes&^&db, ssrto&e.

croo3oi)?3'

3efcs*b$ arte^atodsrfsb,

wrtert

wtrorstead

^o sdoui.

2oert

oessrstesd

i.

atasa.
dead doaddi
-"
-

2.

a33j

arade

oiac^gsa

.....................

*iooo3

....... ..........

wa^aJaSaORa

s,

asicxbd^

s^pA

(dbsoa^d^:

trotSj^crt

sidr 41-34)

^si>Fr{*odc3e

oira^djse

t^odo

^drod dc&oo

349-72)

s.

wrfc^ srado

- 1

- 2
16)

1.12)

1.6)

dcd
'^d'

od

=D^

(^ss^d

dod) cgf^odo^d.

'w^d' rfodb

aoetfex&sals.

1.10)
-

(ssds)

^dr^e

- 3
6.16)

2.

o^c^

tSt&adjtbge&ric

^ ^rora. 2-13-71)
5.

es^

-23esj?i>

W3S

iS3?JSi)03j3(!^OS

sbc^pd^fi),

rosJ-Sodsfob.
(d)C.

^).

6-7-26)

- 4

(Aac
apr^irs

^)d sidsira^d cic^ y

A!JS^
II

- 7

(30SdJ|Cid ^01)^0-226-25, 26)

-d
2!

d^rGod

rtosDOste^rhte,

dSod

sS

ssdQod

sfccfeb,

srf^loixra

ss.
3.

C**

Sbte^
Btozbdcfc,

to

.......

I ................ WtayOO

satoocteirf),

930^),

0*bl. -

(^a^ftTOW

^orbdb*fa,

d^Anorf

2-13-67)

Acoadrisb,

).

((|)C

d
rod si^dosdd^

a.

?)rfc33,

2-13-87)

4.2-13-100)
sssrlobe

wddro, wdss eradd

wdsro ^rfo^^e
wrfcobd
ero^cro? iia^

Sesra

deoahcbd
6.

sjo^^s^^c

......

*Jodeii

............

(die-a.^. 6-7-12)

sirsesdsSow

'^db

?ro?i)'

lf

- 8

AjJe)^
a^doiioaSc^si^cSs ^jdbsjs

adb

(^es&s&F 6-3-7)
(^.

ro.

6-3-9)

S.

3.

aepd

^cfc,

w^^siiccbi

((|>e

a.

4, 6-7-22),

Ksrfsi)cdbcJ3dd?3b.
erosJsirafj
s.

e^

^alraedS) ^oddji).

Ajo^cd.,0 ia^wactedj*''

wde
- 9
^s

ii

*U^
1.

asdo

- 10

k jjjsgpea*^ sdcas&siF ............... egdJ^sfea^f &&&$* -

<|)^^

S^otoocfocS.

2-2-29)

ALrs^

- 12

(obcsar^cd 8-2

^^

2)

(^oeob 2-2-1)
-

sS^sSj^esiAirod w.
-s

O sirsdosd
1-2-18)

l-l-l)

2-20)

14

y djae^Qod

^i &

(s^.

ro.

6-4-6)

^sirard^^s^^ wdDsad.
4
~
^c^Ai3wea^4
(sioodi^esjasjs 3-1-9)
Etooss^
e3j3fo|

'

5.

asSjses
?

6.

ess

w^osri,

ocsajj.

...........................

aScsi/^

a^coi)!

(^ss>^d 5-9)

- 16

2-3-26)

cSen t,cdb

^dddbsJ

zbt$,

T^^

slradoadddorl^

^eessb

sssrtobe

^Koto

srat^o

.....................

s^dcxb sS,deziddbsi

sasbstosgfycs

essfrf

(^AciAc.eroaieis^ 3-s)

dd), siraa?iod

sioQ J ojbr\ ?rt

wdOode3e

^
tscro

- 19

ws^&racotoo etSo^jSjfocbo

s2?5335s

(^ridc^rvcss 2-25)

esra

- 22

=3,diddrf:).

ssswdj sioed

(^rtsiacsa 2-24)

&^
1.

ado WS33S ew^rs** -

i.

w^oir&E

25

(Wj-ajiiaafj

2-2-33)

26

AJJS^,

'

c3ec3edo

cScp^rSeS

(e^odoc^
cdiadsb

2.

AJ

ys^ ^erf^sa?^

radjs?;5

&$&

e/osiji^s5

8-12-4)

'sid?

dsii^e

(^socSaser^ 8-12-5)

6-s-is)

rfcSe

6.

50oo3S|3.

a^ot^Si^ ...........

zSes3D3^ cSjsedbsscS, ^e^ssjS, rfoiaxbaacS, dbz3c3jacdb3ac3,

- 28

o^oup,

^c^ood

(^cdortroesrirf 2-10)

Ax/3^
1.

^eoifsesrac3coi)33 ........... tWesror

-30

i^Tra^oto.
i

ssdrassftd. woiraooto

.a

- 31
2-2-1)

odd

xbiO dosa)

^si
^, destf,

stoko

................ .....

adod

owo dj^csbdd?i),
glraododd?i)

3.

<33e^o rbflee^s

<xiodd rbrart^e

rodj^drs

ie^ic

asipSo&cSc

^c^?^ ^jaoe^wdjroA ^JScD^ck

^ssrdo o>!^d,S3a;s?i:
sd^S

<Ds3e*oradd?i)

4.

sJ

^jsoeSe^odo

^ss^rtirar^fto^ dDlfapdrf^

wdd

wdd,

(^rtdati 14-19)

^ssrsssA ^odrlra

^sar iioddr.

.........................

^ J* c *,*f

aSc^dbi^iei

(l^S^^,

32

2-3-33)

(t^rteJ'oci-

13-21)

3.

idrir ....................

eA>s3^c3

(oi5s3erc> 2-5-5)

Ak>^
sfce$*c

- 34

(tfrtdorf 3-27)

s3xraorbrart$od $3

A!Q^
1.

2.

sdra^

^^Ses -

a^OiiSSsyC^

>&

35

(i^jio. 2-3-40)

Q&S&S

OdbraSI -

(W^SAJJS^ 3-2-4(

3.

10-8)

aei 10-10)

16-18)

zaci

10.

sststeoo ................................

WwDSc^si

oiraccisij

16-18)

(^rtdae^ 16-19)

oradD rfdo

36

-edf^ 4-9)

1-2-6)
?5dbrtD?3Dna

1-2-40)

d
.sg)

^ri^?^

2-14-31)

37

(uj%*js$, 2-3-30-31)

ro^5fcs>Adba*oa>od

38

39
6-4-22)

4.

a*j,era ....................

^c Js^s

(wpd. ew.)

- (w.w.)

^e| rrsnrc&ei ^s sssatowd sjdsdte

otoodc5e

'^'

^sbo

135)

is^, a^rtdra,
S)ec|Qod wodci
- 40

(sScrodrxiort,^)
olra&rt

oirad

3.

qsl

wodo^

>io3j3?A?oao

<

4.

33ci>
'5.

0i3d

^dsrafiij

53?b2>

^piosdsir^o

^c

>

((s^croEijso&Cc)

(t^rtei^
.

wdd,

tsdrsssoz^ 15-6)

ss^o)

esddori^rt

- 41

&R&J
3351

(sfco^S^sip 1-3)

2.

^do ess sarU) ^Oedd

rffsdrSAJoarido^ ^Ded

o^rasrorid.

odo

dsfa*

sioed^P?, olrasro^prt

7ilS&,

dxrso^^

sio

- 44

TO.

e"c3e^'

Kcjrt^^

strasd

2-6-50)

^sdfcpodcxja, qra^Qodexra,

>^
-

- 45
(d)CdorlD3K?jd 2-32)

it

e^dddjs,

status,

wfote^p, sosd^cdxra, s

&jse3oixra

^Oed ^?qir(^od sLrsoQ

d^

'Eksu'

coodo

-42)

d
4.

3Jc33B,S&ZSfe$

.........................

^W?

:l

(*odd ira^b^ -74)

5.

dQ^f54, ?5??335)Sj>loiJ3d as^iSeed, ricbd

dxossd

i.

Ss33rf3s>ai>

................

re,

46

(^ca^ ^osro

wJsedjOdisi

6-7-22)

^E>ro?3ar\ojDJ3,

oAccbo

2,

AJdr

i,

sidro

od

s;^s

su^

(eps)odj3er|

.SAX

^3^
iOdo

to^s^

47
(^SOCi3

3iElra!

7-26-21)

- 49

(epsodjscr^ 3-16)

-76)

rfedo
s

4.

aixjaF"

(e?5ocie7|

6-7-8

^o^d
3dro -

?JS)A) sjjdo

wo^qro atrods

sdsbsds^

^^p e^

eroQ e^edrodri^b

(Sfaj^

jSi^

^^dj

2-13-98)

fcert

^o

^,5Sa>55)

iiddo

^droAd.

<^odo

- 53
SCO

6-7-19)

od ^d

w,a|pE3^o

^c^doPA,

ad

rbdbd^e slraodtSeJ).

(sioo^^csd^sis*' 1-2-12-13)

ooccfcio:

&r3/^o>?i/

tj rt)dos^)

irtj&jAdsicdfa

b3&fcdb

sddjOjSosi?^

wd

weodbosa

|5

- 55
'

2-5-13)
,

a^dbrtwd ^e^roAdod

s3eddoriq?rt ws^rf

3.

ab^af
sioArad

s*Sc aoscsoi? so?res sjosrad

wo^cdQod tadoupidb

tsrts^s

(tf&raes&sas*'

2-S-18)

EJdsbsddcJ^s^

AAJS>^

jO

woqj^:

olrad

57

(^rtdaesa 14-2)

oirad six>db

- 67
5-9)/

2.

obs

|e^K ri^sSe^a

jJtJ.ridrara

(<^c
o

^sb c^osrs 6-7-23)

otorf

6-7-43)
'

Sow

aSrfdcfcjJ 2Jftcxi,

2-99)
,

^odb 'soBjO&dj

dod^d

sfajaotf

eii

>35[oubrte

aedb

wJS^
wrtearo sJQcdo ^c - (oss^obfo

70

75

oio. 530.

(a. s^. 1-22-86)

ed.
3.

s^Jro

~
sj 5o6c^|i)s

slradri

ero.

(^.4. 1-22-73)

^js

6-3-23)

3??1odd

l.

c& abosb

68
(to,

120-126)

76

dex derl

^ wde

?jsd_

dis}djoi3odjscidjDsA
,

w ssdraQodde

? coLrad

a/tdjcioe

Jiffi^
i.

d^AJs

sdcatc

(obtfc,

gpfcotoj
dd^es&o&srod ssJoaJ

- 3

rood 2

sd,^)

s&ero

sso^o^od ^d)4^-

o^o,
.

(i,.

w. 2-12)

ddsiio

d^do

odb^do

sjdslrae
e,

si)^
8.

oirasd

rosd^oda/a

dK>?rao

sio^b

9.

dto,rf

(?aotlc7j erodSsi^ 8-14-1)

11.

Bs^sWw

&

................

jteWjTOsgSe

03^

srarf

s&ot&c -

od

5rf,TOsl<D^.

13.

earri

^J

encxtodsfedb

w^

Ocrio

eseccfcossd. tssssi
,

- 4

ss^

^o

Alra^

- 6

$SfcFtJJJ33*|prfd
21

8)

<aoddr)
- 9

^ie; di88tetot|Je

(3.3$.

1-2-23)

(sddsi xioio^)

rrt^^dort wdd
odb

djaddj

aSc^c

(e^rtdaei 14-s)

^dj

5.

Oficsiolra

Anetdd

^e^djs^rod
6.

7.

wcraa ciR>obote>

tfrtefc^pio

dddjai

sdboa^stori:

xijadb

^d^cSo^

dbsaOrfssiicS.

(sinoai^ wdasj^ 2-21)

^sssis

dj5o.odted d,

55*00

(stoo^SjsesS^^ 3-1-2)

dooido&adron

sd^^sotood

s'o

3tos$F33>

12.

4,cc*ii8C wso?!

Id

^cd

fS^

&g

dcaasp

a^oto _

^ aro^oi -

(&

a. E.

*e?b.
.

1-2-20)

533d O
sic3a

tSo

ssesoOocbe

3o3D3ftoi>j3,$rte!o2>irt tizbti

7-14)

ctod ssdraQod
.

AJ^
ei

rfj3o3DOi)53b

10

1-2-18)

rbra

'e^53j^.

^5^4^

oirarf

erf^pS)^

do^rfci

yd^rt
rbra

13

rbra

xsas^,

odd dxrao

|4)

oirad
'

erf^ocbo

^dnd sro^

sfodjTOoatecJofc

^edo,

skdjraft

ea^D,

~ 16

tocS 3-27)

slrsde^d

rbra^od

SdssaA

e3c3e?$

jdjaj. 31
aJ.ibta
-^-"
-

14-5)

ou

sixradb rbrari^b

sri^ccb

racrt9odc3e

1.

&,
isdj

..........................

ss3SjdSoo?S(?i

ts

?j^,

V&ti tiofcti

17

135^

II

dw^siraerbrari^^

(t^rid^ 14-6)

AJ^S^ ^s^oros

rbrassdjSjs? Ajb0

Aj

18
(^rtdaci 14-7)

oar!^ ssdrasssAoixra,

si'j3C2?o 5^)233

21

(<|>c

orod sSaeofcdei

rfo^d

25

^s^^josrs 1-2-36)

roud^

rbra A

dOM

wd w

sdj^&otood

.3,93 s&aras*

4.

<xbate> cidoro

wdrfiro

t^So^od

srf,^a

........

rbrad^Qri

22

Jlffi^

533$F STO^C

s^rozls^,

(<|>e assi^

^rors 1-2-35)

(^rtd^eS 18-30)

sa^r OTC&CI - (^rfdae^ 18-31)

a^adrasJrod dd^rdrfj^,

ra^r sasi&c

tsddord^
-

(nc^ 18-32)

23
o3rs

1-2-37)

- 25

i- 2
sioo.obrt*.

B*d ft>35>abdd

aSe

-48)

d,

'

2.

STOS5

eAp^
3ftoo

2^

553?f

ded^ous,

L-16)

is-8)
3j3odD3a|lQe,
wrt roccbodj

dodD^d w^o)Qod

(^rasiraa,

- 26
).3^.

sodo,
1

rtod^s^sa,^ aipa
.

s^^otood s^d^ dod^o

.

1-2-48)

ded

*tg,

sfeScsrsg

s^rsira^o

27

(<|)e. a.sgj.

1-2-41)

sjsso
,

S33ojo, wsa^,

odo ssdrarteb.

ooOjCxb,
S335^,

Kr^

ie^A^

^ow

Sead^cii^

'stf^

sodo,

^od

d^eoqjOi)^), sodj3o>rod

3J3^, 33sd, sosoio, wsrf^^ozo

?33jd,

de^?? SToWFrf

Aj^rf) si^,

x&Frtelra, djad,

d,

rtod

iiodi

s3odd

Qssdo.
,

ssoio, en)3>

djasj,

isow

Sjs^f^,, ^,'d?oc33,

d^, r^od, ^sirsSow

a.3$.

1-2-37)

s^ds sddi

(sfcabs^ 1-20)

s^sadsSe ^dras

raodD^d. sJw,

fa^

wodj sso^

rferari^o

soraftdosd

;&5a3,rte>o

ra^i drasiriTOd

so

).

1-2-36)

e
10.

sij^sira^o
2>eo

11.

^0353^0

^ss^ofosl^

riirsiosa,

(d>c S.s^). 2-42)

osDd)oo edo^c

sro

(<|)C a.s^.

12.

1-2-43)

-2-45)

- 28
.

1-2-46, 47)
rbra

os

doracb

wdood y

3j^ae

rfcrar<^<

(<|)c

^
29

oiradd aJ,saib addcl)

yss^dj, eaaJessI
'

^?5S3 Oio

Sjf^OEb^rf.

1.

<sidD

^oQjO&r

^ssai rt^ AjgosccbQod 'sLoe^'

oSjadosd sod)

&$&j
ijjra

trap

2S3c3eo<

33

Ttcss;

^^asi

roxi^srod
z^es,

^^
wAipod

&j<yrt>rarf$oci>

^e^odo^sS. s^ra,

eroofess.oao^). d?o,

5ro?o3?33

2.

21-2-48)

i).

3o.

add

.ao

wd^r^,

sirodr, dOed

siredcssd

s!e<tfot35>o.

adot&p:

3if&^
i.

fjs?3s

^eos^s

gjjjtef

^iosa^e

............

si^dosd

(sSjacgptedbr

184-54)

34

ejg^:

sdos^j

2.

xiowori sajao

3.

1-7-9)

^^
1.

j&AcipsJ^oi}

2.

......................

sJdsiaa[5b qs^rfsiraa

xteiFj$

iss^o

jdaSTO,o!b

wodd

................

Aio^osiraS

tts^aea^eJo

35

AJdicd,^^

^ -

(stoei^ 1-8-9)
sioedSod ?sa?3s adrod a^zg^c

(^rtdesci is-is)

......................

3.

tfecdsb!

ofctyttSS*

- (<ca.^

1-12-38)

- 36
.4- 2-7-27)

jfetob

2.

.............

jfoa^roo

^ ^jis^
j

(<|)ea.^.

2-5-1-2)

70,000 oirae&irfrfodD ^e^o^rf. a5c

3.

so?

5&>;3/Cb

cdted d/se^ri^^ iDo^rasrod sira^rtri^od

^CSISSSjfSjSO ^e^rf

............. '.

33c&3JS>^

djKO^ -

^d^e^rt^db^sS.
D. <st5i>

(d)C ^).^)D3fS

2-5-8)

wdobe dbd_^ elraedrl^

<sidb^j3

^od

5-20-42)

7.

g^doot

^teiaSfrf

....................

jfetosJjfeAj*

(d)? a.s^.

* drae^^b wo^iassoOod wd^s., wd^, rartc&e

a,

-'

2-7-22)

Mrin

ti

9.

c&acajpcre

10.

srfotsssis*'

sdotera

^act3

s5gi,co&

...............

oodo

tf

icysfcfi

AJ^STO^ sJaSoC^os

(<|>ca.4. 2-7-23)

(<|)e

12.

S33QdSo e<S7S5SSJ

e^o^d

.... ..........

alradricS ^edo,

Qod

33srte

BS^rs^teb*'

(^C

a.<^).

1-3-60).

3^, rooio, yss^, ^rt^odtx/a, 33oo5sdQodoj3,

tsdo^o^db^db. w

.^. 1-3-17)

c33oifsc

2-4-98)

(sdcrasd ^jc

^sdbad

2.

a.^j.

37

wstfdrart&rac&S

1-2-56)

3.

ejjfi
33?

Bsgo

...................

3a,aora*,?s^3ci

apir^

(die

a.4)

oAotood

cd, sdrardsi,

4.

s!e

38

(d)C

1-2-48)

>.Sy).

TlfS^
1.

SezSjMssaosipo ofc^a
ssia,

aedb,

sforso

a&sfcofc:

^4^*

l-2-so)

40

(d)c'garf&o 1-1-1)

3crt aasixxbrtjaoScSojJae

(a?55i)o4)

-rfo

2.

asariccb?

3eQobj3 Ts

*JS^
1.

o&drte
tfoSrt

..............

Sodj

2.

o&drte

(e^odrafrtj

wf^oira^dbo^e edb

dosd, oiradjdo

tfsypj

...............

encxfo cxtorf

- 41

s&fcd^

wdb s^^aodb

AJsir^ starts^

erosJaals*

6-4-1)

^eaAirf drasd, oiradjrf) easbsgpe

db

drasi

(dje^^o.)

3o4 djasrf^o^e edb ^?K^J

epaH, tf<$^

wod

epar!,

- 42

- 44

^52Dcctu3

Q,

whdbd

s^^ctibci^'s^dbesyei^

sira^d.
2.

533c slo^

3e d)?do^e

i-odAodb

2uodo.

ode
D.

od^
ero^roobcs,

(^>c

sirarf.

ssatfo&e

).s^.

1-2-31)

sixradi

^ess,

>d<^D

D^iddsSodLQ,
oSx>Hr!^Orf

e^odo

ded

;sa>d

3&>>3 ^

dd ^opooto s3jad>rf

sisedrtsfc

s^o^d

esod

1-2-19)

1-2-26)

50
2-1-8)
ros|otood

2.

sfeg^stogsto,
tl^s&aTjdja, s|

3.

n/s|
53O

s&^sSodj
^sraS^J

^pljSSdo

TOO

- 51

fcjOSpSS.

0i

AJe)^

52

1.

&S&,

- 53

- 54

arodb^cS.
2.

W5S^C ITO^CSSSS

51

.8$.

(<|)C
>rf

(1^3^ AJJS^, 2-2-23)

1-3-6)

s|TOaaJateJ

tScsfcipri

(<|)C

ys^o 2-2-23)

2-2-23)

wssio Ofio^o w,a

1.

xfe^o

Wjddj
2.

eiOosSeok ad^aw!

oixteir^:
olraob

(^Apcob

>53dd2o;fe>dd^, T^C&O
...............

jddras* -

eTOaJaa&f

i-i)

xid

(stoodifscsi^s* 2-2-9)

A&FS

dj

wd

(<|>C

A.^. 6-5-84)

e,

cdteOod

ei 7-16)
zoodbrtirisisfa,

Aesa

s;3ed

sira^sSe.

^do^dja

so^d, sssijasdpod

^cd? ^p^Orid).
'eSssAb

ow

z^^o 7-16)

3iraod6z|?iDd ^edodo,
rodraQod 'gddirte
'tSvTb'

rtsfo

sjj

9.

10.

z&s>F$F

11.

^e^coii,

................

.................

eroroajji:

rf^o

^o

2d,djscSo

^sb|
),

rfesS

^draerfdfldbd

4
12.

a?o^coi>d sbi^ad|5c5si t^^p ~

^^
(^.

^Jusiei^

era.

2-11)

13.

14.

5o,c^c

o^^sj^^

(o>w:s3erri,

is.

16.

rt>rwfcb$,

^tfcODod ea^obrod,
wioa|eocb5s>d
sJaatoddSe, Soer^afce s^a^o, aeTOc3e<art/c>

slradrad

- 2
b*

(^e 0.4. 1-2-15)

a.^. 1-2-1)

rfskrf

xldr'^c

rfdssii

aSeob

( die a.s$.

1-2-1)

r\ofoj3,

- 3

iM,
1.
2.

wajScdbotoOsbw,

^s

AJsdr

..............

t^jssso^p^

&sctes>c&e

- 5

wsisd^ssaciaa...'. ......

(icbssaoSj^? 3-4-10)
jssoso&rss
33 A

tpDsfdjsrfc3

sSe
sacS. sfc&aocfc

1.

(g^dsfc)

jddjssds

edFj^eri se^Bd&j,

ts^frfdod d,s35isdj3, ?3^sd^d djssdcssd

^d^ds^s? sde
3?t3js)od&

zssc^djD

^jJe)^,

- 8

1.

2.

3.

4.

^ SOS^F^ 4^^
.aSs3jsc533!!js>e

'

(3te>o3j|9 1-2-10)

................ siirfs

siao

(isocob,

3eds33rrt*) ^ssasi^rlra

6.

woidji

eroofco* rfoo

(&te>o3j|i? 1-1-1)

7.

^siod^dO

d^

^ert

^rirfosddo^ ^oirae,

oijsd

10.

atte?

i^e^ato* 1

(AdjaaoSjUT* 3-3-3)
1

11.

aj*$

................

wod/sodb

sfcsaq^^fcfc*

rbrad

tjcasi^p,

(jfcoddwwtatei 26)

&irt

13.
'

14.

.Dodo ^cOrfoU crfdOod

wapaaae ^>cd
raarf,

wo

^oira^

(^.

ero.)

200,

is.

ciaspS

wo, a^cj,

acd^, i*,

(d)C S.S^). 6-5-79)

^ezs^^ow

t?do rbra

19.

.............

itraew3^
ttKTf, wo,

sos?

dcodtfesSc

d, sss^ssa'd
0,33^0^^

20.

dJMBtoeafearfQ

^e

............ ..

dortezlSei doesi,
)?b

'

^-o^,

dd?5sAccbJ3

tfe^ra^s&rofta&ra

sX

side sfooosad

^sSeF^dan^S. w sddrod

d^sil^roS)oS_

wrop, ^6,

6-8-85)

>.^>.

(d>e

<sras>,

ri

rfsSe

(d)C dortoatsrfsi 2-27)

^sinrf^, enj^s^, <ac33, ^rt^radeS xi

siradosd rbra ^
^dorf dcxb,

ro^

wo, 5o|dd

Oec^,

ri*,

^ew^ow

rbrarteb

74-27)
a'eriwaddb. susodddfi ^e?

wodja,

t3ovAbddob djsdco '>rf'

>od> oiJsd rbradjod/3?

odi

s.

rbcsaao^Ood 'wo

6.

e
ed: rbra^o^ood 'so^d dow
1

rt>:

'

<aoi

'ste
o

xJdo^pd

so^d^djs,

*l/^
1.

srspoo

..............

e^og

10

^cssspsdok sfc^te!

-r

(^033 A^c^)

w^fc^sSsb 53Ko4j

sfo

2.

3.

4.

|sijssi3sio3^

doiis

.................

aJds^aJifeeDs

3?

sioton^sf

..................

docbri

2.

siradsiJjsc?^

&ctete&e

..................

*J

4.

a5fjjf|oi>

doira^s -

(,^c dortoassdrf 2-98)

wciraeaoo ?odr e^js^csi) fte&e

3.

(^cdoTioatsjfej -2-96)

^dd

3a?i)

1.

..

d^^rac^ci ^oiis

sijaoraa^
3

'

5
^di^js^ 4-8-1)/
(EySoira^D
v
^

- (^Ootowp^ ^cbdjs* 4-8-2)/

?raoj3,obo
V
cM
.SdbsSJM? 5-8-8)
.................. 5=)F53^

....................

eS

5&c|>

(dridac^ 9-29)

esdraDod '?i53ici)' ^odo

(380J3

ridd xhfo stocks* jdoa,3qJFo tired

6.

gge

dddl

9.

rf

tScsSccxfco

^ocb

^rsc^aj

^jra ^>o

o.

2.

jjdcd

^ras^)

^csSjCjd

sfcrt,

- (&c

e&iegnd

S0?^ WjS|

os.sb. TOO.)

cro

- 12

dnsjc^ - (pao. w. 6-2-1)

tS^CS
10,8^33 ^d^CcSSJl,

^ ^^

sboridsson! 38-10)

AboddE3sd dcag^ ^e^oi)?^

*L;g,
i.

(dddrotatei 63)

51

^Q3b.

fcjOd?

3.

ts^cs*'
(so^6ccdb srosjas^)
ws^sra -sid^csrarl,
^ wrl^ ^rt siood w^tuode "siCgafo.

4.

oi^JSC

5.

e^ss^jsc eo,3^5^?3s

w^

cTODSO&K) WSiCS^

(w,sgiii, 1-1-1)

dedd s^pdr^^sssd ^rssodd?^

'3*)ds3prio

^j^djotssAdpod,

aissd daaSd rfo^d,

earfb^

wJS^,

- (ote^erd

iO

Wj^cSf

siracd>odb

slradasd
zSjsc^

dorod

^d
- 18

TO<^

t^dorrl^b

^d

4)

^o

abeafoddbsi

e^prf

eo^rodood

2^>F3bor) w,3jaod

a
rica^

sidb. ?fei>F53e sadraroft erooaarbsirfdb.

3.

&:

<js,c$ sdeies!

..

...........

ga^fti

orfo^d IraesJOod ss^sdpn fosoad srfso^stoad

?ira^
l.

333,333

sd^o

^33

^dir ^ssdro

(stoa^ scrota)
?ftiod,

20

2.

3.

adsico

2-i-io)

(|.

^zjjdja Kioljasb^Oc^.
s.

6.

wi&3 a^c&isscs*

.......................

^^dfss^Sjscd

'

j=>

7.

ir^csSi

d2^d
oirad

............

SJjdd

((|)C

erbsS.

wdtf^ft

ysas

a.3^. 5-22-15)

^odo sira^Qodde
sridsira^

eart^rf

47

^AJo

(AdbSfcO&g? 1-5-2)

(dj>edort

osti^d)

-22
g,

2.

s&o*

2-1-33)

Z>zbo& -

sfcasfaex&i.. .................

(?rat|pifcc

dos3js><9

14-9)

3.

SK^DDS^OtofcSijJotoe*'

4.

$&j

$tra,3COO
eroos^b

............

(3diS3S03j|S>3-10-7)
TOO5oO

ewo^

6.

dnobalsf i^sicaoT^^WrsiissJ

aJi|*r^

(^d3S330Sj^? 3-9-10)

grf^SSSf

sisttelotocra

s.

(sSOoira*?^

&>si/3$ 1-6-1)

(oasto$kciffl3irea 67)

7.

sJdpsd

ssdj

rfj8i,
.............

2.

Ocde -

aiOo wridjdoi ^^dooii

- 24

((|)C

Oeo -

25

3<?o>dc

2.

oi>^> AiM53^&*esJ

ags^o

i)

TO^

K)03rti^dj3?

48

(950.

353 rt.

era.

6-1-3-4)

^3ed

3.

gBTO^rio ?3p&Si>&ds3

e 0^5*

>odo

ro o todro 8fo> o S^j

4.

jdp^ripa

^s

s.

AJ

6.

firbrrso

(^.

y\X W. 7-1)

aSetfoUj Wj3os& tfsf^e

,

................

...............

................

3rfp&0 sljtjb:

ddcr^s

ssso^o

(d)C

1-12-67)

>.$.

(<^e A.^. 1-2-70)

(epao.

w.)

30

2.

ss?3e

3.

TO^esiaie

^j

...................

sb^

33c3e

Act9rsra? ,a?s3^ - (d>edo7totai 2-31)

dsd
e,
i

33f5e

rod

^sScr^d^'^o^cxra w^ob^oUDsiradodjcb.

a.Eg).

3j_,>lccto

siJ3dorbrar{*od

^^dodjdo

1-2-22)

csrts^dEassahcS.

wd:

.e

- 31

-6)

- 34

^^
d^scrbrss

- 35

(d>c

^.4, 1-22-25)

wrfororf.

lftpcb

s^acfessA

&3^
1.

sfc^c

^^)5oFiO
2.

36

SOo^ nsc^o a^qidndnd: -

i^^aKa

sbd?id3d srasb^d?^

sd^rSja

sfcij

sirado

(sjtido&tajfei

a.

olrad odtod
oiiftcjsocbdca,abUf3

17)

aodtf es'o^
wo^Ood ^ ^di

4.

obd^

So

td

28)

sfcirada

37
31)

asario&e sij^jsodo 3osiQod

od

sac;

^d

staicias35.

2.

u,3s^ dgpdofcs

..............

ssdrasrod

Kcsscirrf

t^^sija,

^^^ois -

d^Qrt^d

'si

<30.

a^odd

tScirfd tfdbr

>.3$.

(<|)e

^esasd^Tl^s

1-31 Ood 34)

s^rodssnobe

39

nasSe^caaorf (rfwfrfd

^dja

(<|>cdonsoszs^ 2-42)

- 40

aro.)
,

3.

^osis^

erosdadiie:

(w,3|rfj5>^

3-2-37)

- 41
.4. 6-5-84)

3.

53

tsscSSj

..... ..............

(^e a.4. 1-9-122)

rtraaz^s
i

ded dedrod rtosddrod

sssfystf

eoiracz^
?lra, sfcj

- (sSbabW

iobsSjw?'

8.

iir

$-0

^jsoi

^0%

sisoc^rt^

xbodd

8-2)

SdjsSonaa 42)

(Adbaaojjg?

-s-i)

rood 2)

oiraob

toe&z^ atraod&c

(sgjdbssi it/asT)

riotfopod ef3e

^
10.

9^0

12.

waoiso ^jscs

..................

AJO^SSSai

Qs^

13.

'B^riRj^

- (Ad

sd/sadrteaft eoodo

4-6)

sfoorl^

ort^Ocd
&dod - (ddbssaoSj^? 4-s-s)
dads JtloAflfe4l f - (^)C A.a^>. 1-22-67 Sod 74)

...............

..................

- 42

sod^

iiodi

dcctesforod

sSfcso^

wissr

rodor&do

.aodb

sodo

43

aSc^aap.

aid.,

3.

oioc

4.

stesfcodaaodiwtf' ?zfcs$akaco f

si

>

dxrsdo ssorte^ira ajaOdbosAd.

(*dbso5/u? 2-8-4)

s.

6.

oi)^, ais^obs

.3dA^

Sjscw s^easrai

................

?Jojj3d

uo^t

(qgji

^o^

sjdxgfeondbsi desfeteb

44

~
(

a3

c ri

ft

^ oSo^

^3, ooto^h, &,a

2.

ttesfeddd

wr&oe

s^^dpsd

stoeddsb 3lraoC)dj&.

rio

aob

6.

sgprer

dxra>Sroo *?iod

da/s>lFo> -^ ?5do rforart^odcas s^esi^Sd. rfoaid

ow

io^

rbrsri

?jJS

- 46

xlowodrod d^sidj ^rf,

2.

iidrfd

dorado

3.
3

kcddbrterte

4.

orfo^d ded3rf$rf
$Sotood sses&^dcdb

6.

'EOO'

e^ow rbraQod

?Joso3dd?i3

sScd SJ3?os3odj3,

&3j

47

i.

2.

slrad,

n)o&33c&>;>.

?3Sorad
.

ts

ejSedri^

rfo^d

w
dd

esrt^odb

^3edcobd

^sscij^ddcSe sio&ftdbssd.aSe
eSoics>d

uwdb.

rtrteafcrod.

s^.d^s^od rbra
s^ted id ^rir^

A&3,
-

gee:

48

riqedssad&ae

3c

(a. sdo)

rbrarisfo

sirari^

odrfr^ ersod^ dO?bdo^ do^aajS.

^ods

aSrfdb^rfrod

t^a^i sio^D, |,

w?odr\db3ad.
^s)g s^t^draA
shoSxra

^djd

fd=d,?i

^
js

iptoodrfrort

^nsrO^S,

dto?i)3ai3.

wsSdbrt*

es^rfQod

(^

earfrt

aeteWji>

ajdsstoc**

....

sidsfee^e,

^otDrand

(a.xJo.)

w^oaac

ao

e5o>c3

dddaw^xtod

d^siorio

w,ajri

- 49

si?io33e, sarto&e <Ss

(wsSesadsad,
2.

sss^cb^r^e

.................

rf*w

S&M^

AtjSectii

(a. xio.)

50

(a. rfo.)

fs^s^ wcfos^do.

wdo^ aooQotoAcbs&db, db^^ss

JsAodbja,

o?3JQod
JraTOjft

wowsd

asfrws^rtv'o.

ao

aesjrt^o^

es^rt^o

d,ro&^dc, w
s^

sto

esfesdb

sireofcoira

(^rtdaci 4-6)

52

(a.

*io.)

^odra ^odo sa

o
-

(d^osiosS. 6 sirir)

odd

ateoaood

edc&^wu^

estesdrtsfo.

gsarto&e

'ssadsSscgio

53

(a.

xjo.)

d^so^ri*rt

siod,,

'aid'

<aodo SDe^ockdjdo. saric&

erfoSxra

3.

wdi^c

5^atc

...................

sdd^cd

s^oirac&i^si!*'

b.

w^d

rio.

(a.

sixradrf

e tsa*03^
s5c3ei

rt^>

dorado

rf

tJsbrrfc

erosra?3rt

(.D.

o.)

rloe^od slradoad dxradjs ?oo^rraSiod

sixrado

s^d^dopod, eroo^rb^d. dDS>d^>?3ei

owoqjrt*. 36 $edrte>od

ded^^sfo, OesJood'ero^psad ae

ss

Eioduad

^^rodssdri^o

(.
39.

jte.)

ddps^, d^d,

e'tfoi

^djsdrorfo^ did:?lfsdcd, acs^'p dedrod ^&o, a^drasd, a^orlsii, Sj^

j,

dsi>r,

rone^d, ^dxd^rocto, ^rtro^ ^dxSe^dg, dosd,

drse^d,
dedrod

ssosss^, das^coto,

53S5rf,

c^o,

5Sd'sd,4BB^ drlrorod

^,

sidrro^e A^sfc,

rfd,

^osoira,

39

dooQ

d^d

sfegge^ddo eroowaddaf

sfc>

drt^seotodsicrort), wafcod.rad ^ss

A darataft

(^urfj $os>d~Ud) e

dp

woiodrtd

ciafcdi^)

wod

rf^

^ctood

osrfrds^cS. 'KS

'

siradoad roo^jsea^dcw

s^d

rosbdedsb

js, wr(f33d?33noatxf3, s

So? rirs<?^c3e,

S&J^F.O^C

d. oaoe^rf

do^

wddra slides d

Al/S^
1.

.............

gfejadropSi*'

OeSei?
61

2.

sbastoo sbsbo sio^JsodJ

3.

s!oiJa!s5to

e^raoioto

54

fcss^Sfoan

(3d5533o3j|j?

(3cbsrooira9 3-2-3)

3-5-6)

(^ridac^ 4-6)

^fs|

rbra

rodraDorf

otofie oiorte
s,

7.

AJS^S

t?

dos^d

^ras'e^Aoixra,

tp's&Fsrf?^

.............

&)?rt

sSoed

^ 3^,^03 A,

sic^

ssdb, s^snad, ^djasjsQr

alradssA

w^padcs

?^,
3,

ded

tsoad^rod rf^

8.

c&e ^53|
CD?

e,

stesjp

gJSjdFfto

stesS/^d

ao

(rijodd isssob^sd -86)

AJocSedrfd?^

e3dtired?3

......................

slQodd

^^ -

^wArarop^jse cSe^pe

.............

rio^esad^w&rod

oirad

(dieossteoJifs ero^dsso^ si)

?1(S^
1.

Djd

add a

&ac&)?rctood

F^a|

57

sio^ps?^

(<|ic

03.

sni^droo^ -is)

2.

eiwri^ ^e ^| c05ode3e tsrb^d. ts^aors

Oedctoodde yd^Qadd/s assjas^a dedrf

sasisSoeo

e.^Sozo

wrtdrtra

;^

?irs^
-

i.

2.

eoaJo^so

3jir

rfd^

..... ....... ..

j^s

(d)

.................. So Sesteis

58

(d)C

a.^. 4-1-17)

33^c3anrac3.

59

a. ^. 4-1-17)

(Asgcsi ^o'Soi)

sro^as

3.

oortsi sirs^s

............

$A&

(rfd/wsdaste*'

2-4-13)

60

z&ti&

(die dortoaeadd)

ero^

61

s^ooiO,

62

wodisssdd^

^dj

wstorWdi.

5.

rf?i>,

erf,$>s33d jid&odsLra,

doa

ffc^eSod/S.

7.

................

^c^rsSes*

(a.

9.

3aio3/!
-* ^)
t3

..............................

sio.)

(a.

- (a.
i^c^c
V
d

jdo.)
/

jdaoo^o^

^dosarf

10.

dsir
rsr!^

y
12.

13.

rbrari^w^

aoes?

soh?oa)

sJ^d-S;

eo^?33^e

xsd^^o.

(a.

sSe^de^i.

(a. xJo.)

odbsi