1 ¬FL$qFL$c ¶ MLj¸¼ ¥qDÍ

(OqÔLFc ¥cÓ¸ -1969 )

Ôn^jæ −Š GS¸ÍjPy÷¸¼ ¶ Td¿ Cx¸» ÔLkfS ¬CLFx¥qÚ<k CLGHð MLjOnMLøOqk PoOq ÂOqêtj¸ÔLjŠÂ ¬Ó÷¿ ÔoNqjŠ¸@~
MnjÆ÷$c ±<Pe ¥h¸ÍŠ Á» ¬CL MLjj¸Íj FLj¸ÔLj¸Á MnFnïÓ.
¥{MLjjÁ www.koumudi.net ¾ePnÎ 2008
 2 ¬FL$qFL$c ¶ MLj¸¼ ¥qDÍ

XL*¥cÓ¸ ÂQLù_í¸$c °¸¨Jwtj¸Á. ¬CLFLPe$o CLFL °Â¥h ‚@~ $qj¿ë¸ÔLŠ¸@~ Ôn^jæ¥h µÁ» ¥q+j" MLjkGSj‚ÚOyáML^¸
−QLáOqõ¸ ¥qÆ»¸¼¸Á. MLjOy ÂÄjGR¸ ¬PeFo °¸¨ CLOqjMcCL ¬CLBhê CL=hæ PofH¸Á.
¬CLFLj ¥q+j" Cn¿¼ CLFL ²ÍjOqj$c −ŠÓ MLjbÍõ FLj¸Ôi ÂÓjÔLjFLï MnFnïÓÂ, ''²MLOqk?'' ¬Â ¬¨$o<j.
''FoFLj... MnFnïÓÂ!'' ¬FLïÁ MnFnïÓ fS$qjÜCy MnjÆ÷$c CLÓÁ¸ÔLjŠ¸^k.
MnFnïÓ CLÓÁ¸ÔLj¥yML^¸ ¬CLÂ¥h FLÔLáPoÍj. MnFL¥hÚ Ôn^jæ KyEnFcFLjŠÂ Â^kæOqá^¸ Ä MnFnïÓ CLPnÀë ¬CLÂï ÔLkGSkë ¬FLïÁ...
''GHÁOy¾Æï¸Ôi ÔLkGSjëFcïFLj. −MoÍFLCy Â^kæOqá^¸; PyPyGHPo Mn¥hÚ Mn¥hÚ ³<ø^¸ CLGHð Ä£jOqj ®¸¥éÄ£j ÔoNqj^¸PoÍj. -
®¥qÚ¨¥h, ¯ ¥cÓML ML<jè¥h ML¼á! ¥cOqBcÓj ±fU¸Ôo¸CL ×cåFL¸ FcŠ PoÍFo FoFLFLj¥yML^¸...''
XL*¸ −» ¶Td¿ ¬^k ®^k ÔLkfS¸Á.
¬CLFLj ¬Pe$o KyEnFcFLjŠÂ −QLáOqõ¸$c MnFnïÓ¥éfS ÔLkGSkë ¬Fcï<j - ''¬tjCo FnÓOy¾Ój$c FLFLjï ²MLOqk ¥qÂrH^æ^¸ PoÍÂ
JvOq_@~èFLFLïMLk^. Â×.¸! Fc¥h¸CLMLOq‚ CnÆNqjÍj - FLFLjï ÔLksSMc+j" ®¸¥x¥q+j" °¸=cOqÂ. ²¸Íj¥q¸=o FoFLFLjŠFo O~bÁ¥q
MnjjFLï=h MLOq‚ FLFLjï öGHÀ ÄGRNqj¸PyFLk ¥qÂrH=hæ °¸@oÁ. ¥c¢ ÍjOqÍßGRæ¸, −Mnj Fc¥h¸¥q PoÍj...''
¯Td¿ MnFnïÓ¥cQLáOqõ¸ MofS¸Á.
''FLj¸ÔLjFo °FcïMLl ‚Oyá!'' ¬Fcï<CLFLj.
MnFnïÓ MLk=c÷<PoÍj ''IGHOqMcPoÍj... ‚Oyá! ²¸CLsSGHÂFLj¸ÔLj¸=cMLl.''
MnFnïÓ ¬CL MLjj¸Íj GH¼á¥qPy µÁ» ‚Oqjá¸Á.
¬CLFLj ¥c+j" Ôc¼ ÔoCLjÓj MnFL¥hÚ Fn=hæ −ŠPy÷¸¼ - MnÓj$qjCy öGH¥cÇGSjëFLï ÔL¸öÍj¨ ML¸¥q ÔLkQc<j. XL*¸ ³Ä£j
MLk=c÷<PoÍj.
MnFnïÓ ¬CL MLjj¸Íj MLjj<jÔLjŠÂ GHlMLløÓ ŠGHðPe, MnÓj$qj MLjjÍíPe CLPx¸ÔLjŠÂ ¬CLÂ¥éfS ¶Oq$c ÔLkGSkë ‚Oqjá¸Á.
''ÔL¸öÍj¨¥h FLjMLløPe, FcŠ O~bÁ¥q °¸ÍFLjŠFoMcBhê....'' ¬CLFLPe$o ÔL¸öÍj¨ ML¸¥q ÔLkGSkë ¬Fcï<j.
MnFnïÓ CLPnÀë ¬CLÂ¥éfS ÔLkfS¸Á.
''¬MLlFLj. MnjjFLï=h MLOq‚ FoFLk, O~bÁ¥c ¬Pe$o °¸@oMc+"¸. öGHGH¸ÔL¸Py FcŠ O~bÁ¥q CLGHð MLjOnMLøOqk PoOqj...''
MnFnïÓ ¬CLÂ¥éfS ¥q+"GH𻸼 ÔLk<è¸ ¬CLÂ¥h FLÔLáPoÍj.
''Â×.†Mo! O~bÁ¥q ¬GSÓj ²MLOy ÔnGHðŠ¸@~Fo ¢¥i ÄGRNqkÓ¢ï ÔnGHð<¸ JvOqKc=o! O~bÁ¥q FcŠ MojFLMLkMLj ‚CLjOqj. FcŠ
¼FLïGHð=hFLj¸Ôi ‚@~ −À£ôNqjjO~Æ$c °FLïÁ ‚@~ µ¥qÚ O~bÁ¥é. Fc CLÆ£÷CL¸ö© Fo _jEníOq¥qÚMLjj¸Eo FcŠ ÍkOqMLjNqkõOqj. −
CLOqjMcCL ®GHð=h¥i FcŠ MLjÂfRPe °¸¨, ö_CL¥q<¸ Fo¿ð¸¼¸Á O~bÁ¥é! ¬¸Íj¥é FcŠ O~bÁ¥q¸=o ösHMLj. ¬GSÓj ösHMLj ³Äj=y ‚@~
CnÆNqjÔnfHð¸Á¤.. −Ä@o!... Â×.¸! MnFnïPe! ¢Š CnÓjTw .. CnÆNqjEy $c¢.. FcŠ ö_CL¥q<¸Py ¥qÓÓj ¥qFL<¸ Fo¿ð¸Á −Moj...''
''Fc¥qGHlð<GHlð<k ¬ÂfH¸ÔoÁ. − AKL$qML¸CLj@o $qFL¥q ²ÍjOx¼á ¢¥i öGHGH¸ÔL¸Py ³¸ ¥cMcÓ ¬¨»Co ¶Td¿ AKL$qML¸CLjBhê
ÔLkfS fH¼á$c $x¸CnÀë FLMcøÓ °¸@oÁ. Po¥qJwCo.. O~bÁ¥é FcŠ öGHGH¸ÔL¸ ¬tjFLGHlð<j ®¸¥q FoFo¸ ¥yOqjŠ¸=cFL¢....?''
XL*¸ −» ÔL^jŠÚFL FLMcø<CLFLj.
MnFnïÓ °Æ¥hÚGH¨¸Á. ¬CLFn¸ÍjŠ FLMoø@y MnFnïÓ ¥qOqíî¸ ¥cPoÍj.
''®GHlð<ÂfHTwë¸Á. Â×.¸$c AKL$qML¸CLj<Pe FLFL層FLGHlð<j FoFLPe öGHML¿ë¸ÔLŠ¸@~ °¸@~ÓÂ, $qOqø¸$c ²ÍjOqj ÔnGHð‚<ÍÂ!
¥q¢GS¸ `O~bÁ¥qFLj FcŠ ÍkOq¸ ÔoNqjŠ TdøÄ£j` ¬FLtjFc ö_ÀMLkPeÓÂ!'' ¬¸^k CLPx¸ÔLjŠFcï<j.
¥{MLjjÁ www.koumudi.net ¾ePnÎ 2008
 3 ¬FL$qFL$c ¶ MLj¸¼ ¥qDÍ

¬CLFLPe ¥q¢ïOqj ¥cOqá^¸ MnFnïÓ¥h KcbÍ ¥qÆ»¸¼¸Á.

''Ä£j¿Pe öŠ¸»JwML^¸ Kc$yPoÍj. Ä£j¥h¸CL¥qFcï ³¸ ÔnGHðFLj?'' ¬FLïÁ.
¬CLFLj ¥q¢ï+j" ¸¨FL ¥q+" ²Àë MnFnïÓ¥éfS ÔLksS<j.
''FcŠ Mo+tj¸Á. MLjÈ¢" ¥qÓjTdëFLj - ®Pe$o OoGHl! rSÓMLl'' ¬¸^k Po¼ −ŠPy÷¸¼ ÔL¸öÍj¨¥éfS MnÈ"Jwtj¸Á MnFnïÓ.
v
MLjO~ï<j -
MLj_jò ¥qMLjjôŠFLïGHlð<j
¬GSÓj O~MLÓfSFL Mo+¥qFcï ®¸¥cGSë −ÓGSõ¸ ¬tj¸Á - MnFnïÓ¥h Ôn^jæ ¥h¸ÍŠ MLÔoá¸ÍjŠ!
CLFLFLjŠFLï^jæ$c ¬CLFLj MLjj¸Íj Oy¾Pe Ôn^jæKyEnFcFLjŠÂ Po<j.
GHÁOy¾Ój$c ¬ÓMc^jGH¨FL MLõ¥hë − Mo+GHlð<j ¬¥qÚ< ‚Oqjá Po¥qJwML^¸ MnFnïÓ¥h −QLáOqõ¸ ¥qÆ»¸¼¸Á.
¶Td¿ ÔLj^kæ ¥qÆNqj¾efS¸Á. Ôn^jæ¥h CLkOqjGHl MoGHl ¥cÓMxø<jèFL ®GSj¥qPy MnÓ÷¥hPe, −¥cQL¸Py ÔL¸öÍj¨Py CLFL −PyÔLFLÓ
¢<Æï MnÍjŠÚ¸^k GH<jŠFLï ¬CLFLj ¥qÂfH¸Ôo<j.
MnFnïÓ ¥qGHlð<j - ¬CLFL¥qÚ< ®GSj¥qPy GH<jŠFLï¸ÍjŠ −QLáOqõ¸ ¥qFcï ®¸¥éEy ¬ÂfH¸¼¸Á.
¬¸Íj¥é -
''¬On! Ä£jOqj ¬¥qÚ<jFcïO~?'' ¬Â ¬FLïÁ.
¬CLFLj MnFnïÓ GHÓ¥q¿¸GHlŠ Po¼ ‚OqjáFcï<j. − MLk^ ¬CLÂ¥h − ¥cÓjML ¢=h¥h MLjPo÷ $qÓ$qÓÓ QL_í¸Pe, GS¸»¤CL¸Py
¬CLÂ¥h MnFnïÓ MLk^Ó ¥qFcï O~bÁ¥q MLk^Po ÄÂfH¸Ôctj.
¬CLFLj Po¼ ‚ÔLjFLï¸CL PyGHPo MnFnïÓ ®GSj¥qPy¥h ¬CLÂ¥h Í$qÜOq$c ML¼á ‚Oqjá¸Á.
''JdCL Ôy^j MLkO~áOo¸?'' MLjj<jÔLj ‚ÚOqjá¸^k ¬FLïÁ MnFnïÓ.
''JdCL ö_CLjŠ JdCLÔy^jFo JdÀrH=cæFLj. ¢¥i Oy¾ MLj¸¼ QLjAKLMcOqë Ôn_jCcFLj MnFnïPe! ÂFLïGSÓj MLjFL¸ MLk=c÷<j¥yŠ¸@~Fo
¥cÓ¸ MLjFLÆï ÂÓÁ¤fS¸Á - FLFLkï O~bÁ¥qFLj Ä<Á¤fSFL^jæ. ¬tjFc MLjÈ¢" FLjMLl MLÔcáMLl. ĨJwtjFL ¢ŠPe$o MLjÈ¢" O~bÁ¥q FcŠ
Ex¿¥h¸Á. FLjMLl FLMLjôMLl ¥qÍk! Â×.¸ MnFnïPe!
''O~bÁ¥q FcŠ ÍkOqMLjtjFL MLk^ µ¥qOq¥q¸$c ¬_ÍíMLjtjõ¸Á¤Oy¾FL. CLFo ÔnfHð¸Á. Py¥q¸ ¥yGS¸, GS¸IGHj¸ ¥yGS¸ CLFLCLÂï
rHÈ" ÔoGSjŠ¸Í¢ ÔnfHð¸Á. MnjjFLïGHlð@y FoFLj GH^ï¸ MnÈ"FLGHlð<j NqjMLøFL¸Py ¥cÓj×c¿ ÔLÓGHÀ¥h Í$qÜOqtjFL¸ÍjŠ rHÈ"
ÔoGSj¥yMLÓfS ML¼á¸Í¢ GHQcáCcëGHGH¨¸Á.
FLjMLl FLMLjôMLl$c¢ MnFnïPe! O~bÁ¥q ®Mc+ ²¸CL KcbÍGH¨¸ÍÂ? Â×cÂ¥h ÔLÓGHÀ rHÈ" ÔoGSjŠFLïÍFLïMLk=o ¥cÂ, FcÄ£jEo
CLFLŠ ösHMLj °¸Í¢, CLFL ½¡ÄCL ¥cÓ¸ Fc ½¡MLFLFcMLPyFo $q<jGHlEcMLjFLïEo CLFL −PyÔLFL^. Â×.¸$c Fc¥é ×cPofS¸Á. ¬GHð=y÷, −
GH¿fSìCLjPy÷ ²MLOqtjFc ¬¸Co ÔoTdëOoMnk! ³Mnk ³Äj=h? FoFLtjCo ¬Pe$o ÔosSMcBhê! O~bÁ¥q FLFLjï¥cÍ ÔLÓGHÀ rHÈ"ÔoGSj¥yML^¸
CLGHð GSOqtj¸Á. ¬¸ÍjŠ FoÂGHlð<j KcbÍGH<^¸ PoÍj...''
MnFnïÓ ÂQoáfRæCLtjõ¸Á.
¬CLFLj ÔnGHlðŠJwCLjFcï<j.

¥{MLjjÁ www.koumudi.net ¾ePnÎ 2008

 4 ¬FL$qFL$c ¶ MLj¸¼ ¥qDÍ

''MnjjÍ^ FoFLj FLMLjôPoÍjPo! ¥c¢ Â×.¸$c Fc Ä£jÍ CLFL¥h ösHMLj °FLï^kæ, ¬¸ÍjŠ ÂÍOqùFL¸$c CLFL CcFLj
GSMLj¿ð¸ÔLjŠFo¸Íj¥hMc+ ¯ ¥cÓjMLML<jè¥h MLTdëFL¸Á.
Â×.¸ MnFnïPe! ®Âï GS¸MLCLûO~Ój$c FoFLj ²Âï TdOqj÷ ¬FLjŠFcïFLj - O~bÁ¥q NqjMLøFL¸Cy −<j¥yMcÓ¢, O~bÁ¥q MLjFLGSjPy
ÂƼJwMcÓ¢, O~bÁ¥qPy Æ£FLMLjtjJwMcÓ¢, Fc ¥qÓÓÂ¢ï ®Mc+ ¯ ¥cÓMxø<jèFL ¢ MnÓj$qjPy À£OqCctj. O~bÁ¥q Fc ¥yGS¸
®¸¥csSGH=y÷ ®¥qÚ¨¥h MLGSjë¸Á. ¢Š O~bÁ¥qFLj GH¿ÔLNqj¸ ÔoTdëFLj$c? ÔLkÍjíMLl$cÂ! ÂFLï=hMLOq‚ FcÁ ¥cŠ¸@~ Jwtj¸ÍFLï ¬¸Í¸
®¸¥csSGH=y÷ Fc ÔoÀPy $qjPeâ GHlMLøtjJwCLj¸Á. fHÔná¥hÚ O~bÁ¥qFLj MnkVMoQL¸Cy ¥{»Æ¸ÔLjŠ¸=cFLj. ¯ Py¥q¸Py Fc
½¡ÄCcÂ¥qPe÷ ²ŠÚMLtjFL −FL¸EcÂï ¯ O~öÀ ¬FLjAKLÄTdëFLj. −Mnj NqjMLøFcÂï MLjbÍjMLlPe Cc$oTdëFLj. FLFLjï FLMLjjô MnFnïPe! FoFL^¸
¥cÍj$c¢... ÔLkTdëMLl$q...''
FLMLløCLjFLï ¬CL¨Â ÔLkGSjë¸=o MnFnïÓ¥h fHÔná¥hÚJwNojPe ¬ÂfH¸¼¸Á. ¬^k ®^k ÔLkfS¸Á. ¬<jèMLGSjëFLï MLj_jò ÔLkfS
MnFnïÓ ÔL^jŠÚFL Po¼ ÔL¸öÍj¨¥éfS GHOqj$nÀë MnÈ"Jwtj¸Á.
²¸CL¥i MLj_jò CLjFL¥q ¬<jèCxÓ$qFL¸ÍjŠ ¥csSûGHl ¬CL $qj¿¸¼ ¥qFcï −Mnj $qj¿¸¼ - O~bÁ¥q $qj¿¸¼ −Py¼¸ÔcÓÂfH¸¼¸Á.
¬»ïTdXh$c GHÄöCL¸$c rHWc"¨FL AKLOqëFLj ¥cÍÂ, CLFL GSOqøGSø¸ CLFL ögSëCLø¸ ¬¿ð¸¼FL AKLOqëFLj ¥cÍ MLjOy MLj$c¨¥h EcTwÿ¸
¬Nojõ¸ÍjŠ fSÍíîGH¨FL −MnjFLj CLGHðŠ¸@~ ÔLk@~ÓÂfH¸¼¸Á MnFnïÓ¥h!
MLj_jòCnOq CxÓ»FLGHlð<j O~bÁ¥qFLj ÔLk@~ÓFLï ¬CLõ¸CcQLCy FoÓ¥éfS GHOqj$nÀë MnÈ", ¥cÓML ML<jèFL ¬CLFcMnj $x¸CLj FLjÓjÄj
ÔL¸GHlCLk¸<^¸ ¥qÂfH¸¼ −QLáOqõJwtj¸Á MnFnïÓ!

öGHMLjj[ ¼öCL¥cOqj<j ÔL¸öÍ $c¿ $qj¿¸¼ ¥{MLjjÁ Jd>OqŠÓ¥h MoOqj$c

GH¿ÔLNqj¸ ÔoNqkÆûFL ¬MLGSOq¸ PoÍFLjŠ¸=cMLjj. `¥{MLjjÁ` GHöÀ¥q Py$yÂ
¨×nÎF| ÔofS ®¼á¸Á ÔL¸öÍ $cOo. ¼öCL¥cOqj<j ÔL¸öÍ MLj¸¼ OqÔLtjCL‚@~
¬FLï ÄGRNqj¸ ÔcPe MLj¸Á¥h CnÆNqj¥q JwMLÔLjá. −NqjFL 40 GS¸MLCLûO~Ó
ö¥h¸Í^ O~fSFL ¥qDÍ ¯ FnÓ `¬FL$qFL$c µ¥q MLj¸¼¥qDÍ` $c Ä£j MLjj¸Íj¥h
À£GSjŠMLGSjëFcï¸.

¥{MLjjÁ www.koumudi.net ¾ePnÎ 2008