Professional Documents
Culture Documents
with
and
conduct under
We seize the
U.S.S.G.
opportunity and,
1B1.3(a)(1)(B) (Nov.
in the end,
affirm the
1993).1
sentence
imposed below.
I.
I.
BACKGROUND
BACKGROUND
For many years, defendant-appellant
Evangelist Lacroix
He
became
acquainted with
the
brothers
Zsofka,
Matthew and Lazlos, who, through entities known as ZLM Realty and
101 Realty
single-family residential
II."
In
late
together with
planned to develop
1985, appellant
and
Matthew
know as
"Sunview
Zsofka
(Zsofka),
Sunview II.
Appellant
a sizable
Lee, formed a
1987, when
demand
began to
slacken.
firm
headed
by
Alpha
responded
to
Richard
Horn.
Zsofka
and
Horn
____________________
1Because
the case
masterminded an
illegal scheme
companies to
market and sell roughly 90 homes over the following two years.
The conspirators' plan
secretly gave money,
was seductively
simple:
they
any would-be homeowner who lacked the wherewithal for the minimum
down
represented,
both
handled 31
orally
closings at
and
in
in much
the same
coconspirators.
which he
writing,
that
no
fashion by one
or the
other of
such a way that, on paper, Alpha conveyed the houses, but not the
land, to the buyers.
at
every
things,
closing.
These proceeds
excess of $37,000
enabled Alpha,
among other
second mortgages.
attended
After
Zsofka
weekly
staff
including those
and
Horn
meetings
hatched
at
which
the
all
plot, appellant
the
closings,
among them,
of keeping
on how
best to
feat.
3
accomplish this
Zsofka
furtive
In sum, as a
appellant
discussion of,
drew a total of
approximately $385,000 in
participated
in, or
was
present
at least
at
the
indirectly
mortgages, resulting
cost to
Losses
of
the
Dime Savings
this magnitude
federal grand
in widespread foreclosures
Bank
in excess
are seldom
jury returned
to pay
of
at a
$2,800,000.
unremarked.
In
a 102-count indictment
1992, a
against the
charged
appellant
with
conspiracy
to
defraud
The
fraud, 18 U.S.C.
statements
U.S.C.
to
1014.
federally
After a
insured
financial institution,
17-day trial,
of making false
the jury
18
announced its
with the
commission of
nevertheless
1993, the
a disposition
____________________
hearing.
Apparently fearing
potential ex post
__ ____
facto problems,
_____
had been in
namely,
the June
Harotunian, 920
__________
that
1988
F.2d 1040,
edition.
See
___
United States
______________
v.
1990) (explaining
the date of
sentencing unless
doing so will
implicate ex
__
facto concerns);
_____
United States
_____________
v. Arboleda, 929
________
(stating that,
if the guidelines
sentencing
not
are
used,
then
members
of
F.2d 858,
in effect
post
____
871
at
conspiracy are
the
judge
added
ten
levels
on
the
theory
that
(but
less
2F1.1(b)(1)(K), and
than
minimal
than
$5,000,000),
planning,
see
___
U.S.S.G.
see
___
U.S.S.G.
2F1.1(b)(2)(A).
These
for
the judge
"relevant
Noting that
his coconspirators as
defrauded bank,
Lacroix assigns
error.
He contends
test for
that the
sentencing court
relevant conduct,
mounted
too shallow an inquiry into the subject, and, in all events, that
the
court
found
the
facts
in
quixotic
first
contention
manner,
thereby
interpretation,
United States v.
_____________
that, when "an
which sparks
DeLuca, 17 F.3d
______
appeal raises a
poses
de
__
novo
____
question
review.
6, 7 (1st Cir.
See
___
1994) (holding
involving
guideline, appellate
1992) (similar).
poses
a pure question
under
the same
from
standard.
different cloth;
Appellant's second
it
701
contention also
therefore, to be reviewed
of
a factbound
is cut
determination
See United States v. Bradley, 917 F.2d 601, 605 (1st Cir. 1990);
___ ______________
_______
see also
___ ____
United States v.
_____________
1994) (holding
must be
Brandon, 17
_______
(1st Cir.
petition for
____________
conduct under
U.S.S.G.
1B1.3(a)(1).3
Less obvious
is whether
be attributed to
him.
This
appeal centers
test
governing
what
the Third
Circuit
aptly
has called
or
both acts
of others
In
its
current iteration,4
the
applicable guideline
omissions
of
others
in furtherance
of
the
jointly
that
Reading the
offense."
1988
U.S.S.G.
version of
1B1.3(a)(1)(B)
section
(Nov.
1B1.3(a)(1) in
1993).
light
of
subsequent clarifying
commentary,
we
understand
mandated
a two-part
relevant
conduct
determine
of the
the
inquiry for
milieu.
Sentencing Commission
First, the
defendant's jointly
the court to
and its
to
accomplice attribution
task requires
the
amendments to
sentencing
have
in the
court
must
This
fell within
defendant's agreement
court must
determine to what
would have
Second, the
and omissions
been foreseeable
by a
reasonable person
in
____________________
for
the
foreseeability
defendant's agreement
undertook
not
judgment
is
the
the performance of
criminal activity, or
time
of
the
he personally
the time of
point in this
way has
implications.
one thing,
court
acts
at least
two salient
examining relevant
conduct may
For
attribute to
a defendant
thing,
because a
single
defendant
may make
For
multiple
be chargeable
with losses
arising out
of conduct
that he
5We have
considered the possibility that
the latest
reformulation of application note 2, U.S.S.G.
1B1.3, comment.
(n.2) (Nov. 1993), mandates a compound finding, such that, for
"conduct" to be "relevant," the accomplice's act would have to be
"in furtherance of activity within the scope of agreement."
We
reject this refinement for two reasons. First, the language of
the guideline itself refers only to the concepts of "furtherance"
and "foreseeability."
Second, application note 2, read as a
whole, appears to use "in furtherance" and "within the scope"
interchangeably
a practice consistent with earlier usage in
both the commentary and the case law.
See, e.g., U.S.S.G.
___
____
1B1.3, comment. (n.1) (Nov. 1991) (stating, within the space of
a few lines, that conduct for which a defendant would be
otherwise accountable includes conduct of others "in furtherance
of the execution of the jointly undertaken criminal activity that
was
reasonably foreseeable" and excludes conduct that was
"neither within the scope of the defendant's agreement nor was
reasonably foreseeable");
agreement
to
the
expanded
scope
of
jointly
undertaken
been any
closed by
suggestion
that the
60-something
appellant's coconspirators
appellant's
agreement,
transactions
were
undertaken criminal
other
or,
than
activity.
put
There has
transactions
in furtherance
way,
of
Consequently, this
scope of
that
the
those
jointly
appeal turns
have foreseen
the conduct of
argument as
calling into
others.
The
question an
ANALYSIS
ANALYSIS
10
Appellant says
that the
district court's
findings on
Questions of Law.
Questions of Law.
________________
formulation
of the
relevant conduct
inquiry.
We
Mere Awareness.
Mere Awareness.
______________
recurrence
betokens a
knowledge.
This
Appellant seizes on
single-minded
focus
because a finding of
be
and
equated
with,
foreseeability
citations
precisely
in
does
not
the sentencing
to several
question.
the district
(or even
phase.
cases, his
justify,
asseverates,
itself, cannot
a
finding
of
Despite
appellant's
asseveration begs
the pivotal
always bear on
roughly) the
defendant's
same way.
foreseeability in
To
understand the
court must
first
assess
the particular
factual
"Awareness of what?"
admonished sentencing
judges not
foreseeability
we
knowledge of
but
1015, is a case
to equate mere
were referring
historic facts."
Id.
___
The first
of them,
in which we
knowledge with
specifically to
at 1025.
By
"mere
this, we meant
into
conspiracy
knowledge"
of
conspiracy.6
Carreon,
_______
from
acts
See
___
11
O'Campo).
_______
could
1225,
at
established
prior
_____
1026;
to
his
entry
"mere
into
the
also
____
United States
______________
1234-37 (5th
Cir.
1994)
the stratagemical
acts of
inapposite because
it did not
conspiracy
which he
was aware
the conspiracy.
deal with
v.
(discussing
his
by
see
___
the start,
be
performed
id.
___
F.3d
not
Thus,
post-entry
acts.
The remaining three
advance
the
bland
proposition
dispositively established
that
foreseeability
relies
is
not
illegality of a conspiracy.
___________________________
F.2d 70, 74 (5th Cir. 1993) (explaining that "mere knowledge that
criminal activity
illegal
but
[nevertheless]
have
no
way
to
have entered
foresee
the
magnitude
or
Edwards, 945
_______
ambition of
F.2d 1387,
"foreseeability
[an
means
the
enterprise");
1393 (7th
Cir. 1991)
United States
_____________
v.
(commenting that
accomplice] headed
long-standing
and successful
heroin
____________________
6We note in passing
vacuum.
a conspiracy's
We
unlawfulness, is always
(or almost
and none of
cases do not in
any way
by
different kind
of awareness,
that
is, by
a defendant's
This, of course,
defendant's
conspiracy
is exactly the
stripe of awareness
It is both good
awareness
choose
awareness"
to characterize
inner
attribution.
that
of
such
intimate
Although appellant
knowledge as
he is fishing
"mere
frequently
will
suffice
in an empty stream.
to
prove
workings
the
of
the
Such
defendant's
carried
defendant's
a
reasonably
firearm
knowledge that
justified
foresee that
the
a finding
accomplice would
accomplice
that
habitually
defendant
could
on the
occasion in question).
"Foreseeability"
is
conventionally
13
defined
as
the
ed. 1990).
act"
might well be
been
able
probability.
649
that the
to
know
Giving
between knowledge
defendant knew at
in advance
with
weight to
the
due
and foreseeability,
the time
fair
would
degree
intimate
of
connection
we conclude that
in this
case it was both permissible and advisable for the district court
to consider appellant's awareness
scope en
The
route to
an ultimate determination
district court,
therefore, did
on foreseeability.
not misconstrue
either the
in which
Appellant's next
He points
accomplice
context, to
attribution
in
the
relevant
Collado,
_______
conduct
He
involvement
then invites
court for
We believe
the
first
place,
the invitation
that
appellant
extends
is
principle
wholly
of
gratuitous.
searching
We already
have
and individualized
endorsed
inquiry
the
in
the
14
relevant conduct
989 F.2d 20, 22
context.
employed
Circuit
slightly
different phraseology
is of no consequence.
The adjectives
than
the
Third
used in Collado,
_______
Here,
half
the
of appellant's
district
argument
court honored
the
is
equally
spirit
of
presided
_____ ____
"on all of the evidence that the Court heard during the course of
We are
hard pressed to
done
imagine what
____________________
7In
court applied
Questions of Fact.
Questions of Fact.
_________________
fallback
the
position is
proper legal
that,
rules in
even
if the
determining
relevant conduct,
The facts
its findings
of the case,
of fact were
clearly erroneous.
expose the
spirit
retained
of the
conspiracy, but
a proprietary
interest in it,
an
inception
and played
home.
inference
found it,
an integral
titular head
that
appellant
indeed, virtually
understood
from
the
hook or by crook.
and
helped to
he
understand the
court to have
operation
the record, we
selling houses
knew all
conspiracy's
to unqualified
buyers by
any reasonable
appellant's position,
at the
person in
err in
concluding that
all the
16
losses resulting
from the
and, in
Instead, he seeks
reasoning
bottom,
cannot
fairness, does
to escape
by introducing
this
deny this
endeavor
analysis
not really
the force of
three
in
any of
try to
the district
do so.
court's
extraneous considerations.
reflects
basic
its
misunderstanding
At
of
sentencing principles.
First,
foreseeability
agree.
appellant
insists
is undermined
The jury
by the
that
jury verdict.
the substantive
these counts.
Its
verdict,
finding
We
of
do not
connection with
simply deadlocked on
therefore, did
not
resolve
the
sentencing judge,
"conduct"
is
not the
"relevant"
to
guidelines is to leave
of
to
of what
defendant's
sentence.
(1st Cir.
6A1.3.
fact has
district
court
from
making
precisely
same
finding
at
____________________
8In our view,
this is
an especially potent
case for
such
sentencing, under a
preponderance-of-the-evidence standard.
On
particular
count
flexibility in
to the count
does
not
limit
the
sentencing
court's
facts in respect
v. Mocciola, 891
________
judges free rein to make whatever findings the record can support
is airtight where,
as here,
trial on the
disputed counts
ends
uneducated carpenter
entrepreneurs.
bears
upon
himself as
in the company
a babe
in the
of sophisticated
accomplice
appellant presents
attribution,
district judge.9
United States v.
it was
tendered
We discern
to,
no clear
and
error.
Cir.
___
____
_____________
____
the circumstances,
choice among
But
Cir. 1994).
helps to
____________________
See
___
of the entire
with
the
id.
___
Hence, the
loss to appellant
fact that
he
may
the
district court's
is not
have
in any way
played only
supporting role.10
We need go no further.
the
factors
upon which
appellant
dwells cast
doubt
upon the
Affirmed.
Affirmed.
________
____________________