Everest Times Year 8 Issues 16

uflosf
d]lngf
/fO{;Fu
hDsfe]6
sfo{qmd h'w]/
jif{ *, c+s !^
ljkt\sf] ;fyL
/]l8of]
Pd]Rof]/
/]
l8of] Pd]Rof]/nfO{ rngrNtLsf]

efiffdf Xofd /]l8of] elgG5 .
;+;f/sf] ;a}eGbf k'/fgf] ;~rf/
k|ljlw dflgG5 o;nfO{ . s'g} klg df]afOn
g]6js{, l;dsf8{ / 6]lnkmf]g nfOglag}
/]l8of]je] sf] t/+udfkm{t cfddflg;n]
Pd]Rof]/ /]l8of]af6 ;~rf/ ug{ ;S5g\ .
o;af6 cl8of], kmf]6f], 6]S:6 Dof;]h
klg k7fpg ;lsG5 . ljkb\sf] ;dodf
;~rf/sf dfWodn] sfd ug{ 5f8] klg
/]l8of] Pd]Rof]/n] /fd|f;] uF sfd u5{ .
;dfrf/ k[i7 !( df
hxfh p8fpg'
klg snf xf]
z
SofK6]g ljho nfdf
)&# c;f/ @!^
(16-30, June 2016)
k[i7 #@
An8
a}
s
+
ch'{g d}gfnL
]
f
F
u
s
;
L
P
/
n
l
dg} f bfgaf/] u !% df
/Qm fsfgL ki[ 7
s'/
d}n] @)!$ df ^ k6s xf]n An8 / !#

k6s Kn]6n]6 u/L !( k6s /utbfg
u/]sf] 5' . Toltv]/ ( ln6/ / clxn];Dd
&& ln6/ /ut aflx/ lgsfln;s]sf] 5 .
z ;'?df /utbfgaf/] s]xL hfgsf/L eP
klg lbg] vf;} ;f]r lyPg t/ dfG5]nfO{
z
l/kf]6{ k[i7 @) df
k[= #@
g]kfnL
! ;o %% k6s && ln6/ /Qmbfg

d clxn] h'g ljho nfdf 5' ljdfg
rnfpFbf tkfO{ clxn]sf] ljho nfdfnfO{
b]Vg ;Sg'xG' g . clegosf qmddf d
cs}{ e"ldsfdf x'G5' . To;}n] km/skm/s
e"ldsfdf cfkm"nfO{ ;Sbf] /fd|f] agfpg]
k|of; ul//x]sf] 5' .
cd]
l
/sf
cfpg kfOg
/utsf] cfjZostf b]vk] l5 lg/Gt/

/Qmbfg ub}{ cfPsf] 5'
z /ut lbP/ sdhf]/ xF'bg
} eGg] d]/f]
cg'ej 5 . Tof] e|d / qf; x6fpg d}n]
d]rLb]lv a'6jn, kfNkf x'bF } sf7df8f};
+ Dd #!
lbgdf @@ ;o lsdL ;fOsn ofqf k"/f u/]F
cfl5l/ z]kf{Go'of]s{
ch'{gk|;fb d}gfnLn] ! ;o %% k6sdf

&& ln6/ /Qmbfg ul/;s]sf 5g\ . pgn]
lbPsf] /utn] $ ;o ^% sf] Hofg arfpg
d2t k'u]sf] 5 . o;/L g} pgL ;a}eGbf a9L
/Qmbfg ug]{ g]kfnLsf] /]s8{ sfod ;kmn
ePsf 5g\ . $* jif]{ d}gfnL g]kfn x'Fb}
cd]l/sfdf pT;fxsf ;fy /Qmbfgdf nfu] .
sfe|]df hGd]sf d}gfnLsf] ;]jfsf] sb/ ub}{
xfn} ljZj /Qmbftf lbj;sf] cj;/ kf/L
qmdzM k[i7 !% df
k[i7
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
cd]l/sf
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
g]h;df ;+u7g ljefu

k|dv' df v/]n
Go'of]s{ . g]kfnL sf+u|];sf] k|jf;L eft[
;+u7g g]kfnL hg ;Dks{ s]Gb|Lo ;ldltn]
a]bk|;fb v/]nnfO{ ;+u7g ljefusf]
lhDd]jf/L k|bfg u/]sf] hgfPsf] 5 . ;ldltsf]
o; cl3 ePsf] a}7sn] u/]sf] #! ;b:oLo
ljefu u7g ul/Psf] 5 . h;df ljefusf]
;b:o ;lrjdf n+u cfONof08 RofK6/sf
;efklt ljZj afF:tf]nfnfO{ lbPsf] 5 .
;b:oxdf
b'uf{k;| fb>]i7,d]l/NofG8,
1fgbLk nfdf, ;g\
k|mflG;:sf], cgGt/fh
;'j]bL, Go"of]s{ ,
;Gtf]if lji6, 8nf;\,
cg'k >Ljf:tj,
hlh{of, lk|o/Ghg bfxfn, o'6f, CifL u}x|],
l;sfuf] /x]sf 5g\ .
o;}u/L sf}zn ofbj, cl:6g, lbg]z
kf08], af]:6g, z'l;n rf}w/L, l;sfuf], sdnf
kGt, Go"of]s{, k|]dsfhL >]i7, sf]nf]/f8f],
dx]G zfx , Go"of]s{, /fdrG nfld5fg],
n; PGhn;, ;~hLj >]i7, Go"h;L{, afj'/fd
bjf8L , gy{ Sof/f]lngf, pld{nf >]i7, /f]8
cfONof08 /x]sf 5g\ .
o:t} kbd 7s'/f7L, cl:6g, xl/ 9sfn,
j]:6 6]S;f;, lagf]b yfkf ,n+u cfONofG8,
lzj 9sfn, ;g\ k|mflG;:sf], lbks l3ld/],
8nf;, pd]z yfkf, Go"of]s{, /fh >]i7,
sg]lS6s6, wgZofd ;'a]bL, Go' xfDk;fo/, od
nfld5fg], Go'of]s{, uf]laGb ;'a]bL , elh{gof,
lktfDa/ clwsf/L, sg]lS6s6, cy{/fh
sf]O/fnf, 8nf; ;b:odf rog ePsf 5g\ .
7232
7232Broadway,
Broadway Suite
Suit 203
207
Jackson
NY
11372
Jackson Heights, NY 11372
Ofce: 718 690 3848
Bus:347-273-2323
Bus: 917 526 8270
Cell:917-526-8270
Fax: 877-793-7828
Fax:347-273-2322
lamainsurancenyc@gmail.com
lamainsurancenyc@gmail.com
cd]l/sf
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
lsDkmsf pTs[i6 8s'd]G6L k|bz{g
;+slnt /sd
;f]n'sf] ljBfnonfO{
z
Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{
Go'of]s{ . g]kfnsf] rlr{t 8s'd]G6L lgdf{tfsf]

;Lk / snfnfO{ cGt/fli6o ahf/df k|j4{g ug{sf
;fy} g]kfnsf] ko{6g k|j{4gsf nflu Pe/]:6
6fOD;n] lxdfn P;f]l;o;g;Fu ldn]/ Go'of]s{df
sf7df8f}+ OG6/g];n dfpG6]g lkmNd km]l:6en
lsDkm cfof]hgf u/]sf lyof] .
nfdf] ;dob]lv ljb]zdf a:b} cfPsf g]kfnLx?
tyf cGo d'ns
' sf] gful/sx?nfO{ g]kfnaf/]
hfgsf/L / dgf]/~hg lbnfpg 3'DtL lsDkm
cGt{ut ut jif{b]lv Go'of]s{df Pe/]:6 6fOD;sf]
;xcfof]hgfdf lsDkm cfof]hgf x'b}+ cfPsf] 5 .
ut h'g % df :yfgLo u'N;g 6]/];df
cfof]lht km]l:6en -lsDkm_df o; k6s s];f
5]t]gf/f lgb]{lzt sf:6j] Dofg, c?0fb]j hf]zLsf]
sfd/f], cfGb|]o' lxG6g / hf]gLa'ssf] 6f;L PG8 b
ds PG8 / kf;fbfjf z]kf{ xof]Ndf]f/f lgld{t b
/]6ln kmofg k|b{zg ul/Psf] lyof] . km]l:6endf
b'O{ ;f] k|b{zg ePsf] lyof] .
of] dxf]T;jaf6 ;+sng x'g] /sd ;xcfof]hs
Pe/]:6 6fOD;n] ;fdflhs ;]jfsf] efjgfn] b'u{d
ufpFsf] :s'nnfO{ ;xof]u ub}{ cfPsf] 5 . g]kfnsf]
8s'd]G6L lgdf{tfx?sf] ;Lk snfnfO{ cGt/f{li6o
?kdf lrgfpg tyf log} 8s'd]G6Lx?dfkm{t cd]l/sfdf

g]kfnsf] lrgf/L lbg lsDkm cfof]hgf ub{} cfPsf] xf],
Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg;Dkfbs cfl5l/ z]kf{n]
eg], cy{k"0f{ / ;Gb]zd'ns 8s'd]G6L ;fdflhs
efjgfn] klg k|b{zg ul/Psf] xf] .
ut jif{ Go'of]s{df cfof]lht lsDkmaf6 ;+slnt
/sd e"sDkn] eTs]sf] ;f]nv

' D' a' lhNnfsf]
rfFu]:yfg dfljnfO{ ! nfv *^ xhf/ % ;o g]kfnL
?lkofF ;xof]u u/]sf] lyof] . o;k6s k|b{zg ePsf]
km]l:6enaf6 p7]sf] /sddf ;f]nv
' D' a's} ;]uf{ afud
k|lj :s'nnfO{ ;xof]u ug]{ ePsf] 5 . o;k6ssf]
lsDkmdf g]kfn sG;'n]6sf k"j{ dxfjfl0fHob't
gf/fo0fk|;fb d}gfnL, jfl0fHob't s[if' If]qL,
pkjfl0fHob't k|lj0f e/fO{, Pgcf/Pg cfOl;l;sf
If]qLo ;+of]hs ;f]gfd nfdf, Pgcf/Pg cd]l/sfsf
cWoIf 8f s]za kf}8]n, cfOl;l; ;b:ox? 8f
ljgf]b zfx, gjLg z]/rg / ;'lgtf zdf{nufot
ljleGg ;d'bfosf JolQmx? pkl:yt lyP .
lsDkm nfdf] ;dob]lv g]kfnsf] /fhwfgL

sf7df8f}+df x/]s l8;]Da/ dlxgfdf b'O{ lbg x'b}+
cfPsf] 5 . b'O{ lbg k|b{zg ePsf] km]l:6enaf6
5flgPsf] pTs[i6 8s'd]G6Lx? ut jif{b]lv Go'of]s{df
k|bz{g ug{ yflnPsf] xf] . o;k6ssf] sfo{qmddf
n clkm; ckm s]zj ;]9fO{, n clkm; ckm vu]Gb|
If]qL, vf/L Pl;og u'k| , 8f s]za kf}8]n Pgcf/Pg
cWoIf, ;f]gfd nfdf, Pgcf/Pg cf/l;, ysfnL
lsrg, ;fbf]hL{ z]kf{, 8f ljgf]b zfx, ysfnL
lsrg /]:6'/]G6, lul/hf uf}td, lj/fh l/hfn, nfdf
PsfpG6]G6, l8h] hfa', l8h] dfOsn, ldf z]kf{ /
kjg of]Ghgn] ;xof]uL e'ldsf v]n]sf lyP .
lSjG;lj|hdf
;f]O 9f]n] ;f]O{===

GULSHAN TERRACE AN ELEGANT PARTY PLACE
WE DO :
Wedding , Birthday, Sweet Sixteen,
Baby Shower, Anniversary, Graduation ,
Baptist cultural event conveniently located at the hearts of wood side
Go'of]s{ . lSjG;la|h{ kfs{sf] l;tn 5fx/L .

ToxL 5fx/Ldf ;f]O9f]n] ;f]O{ csf]{ 9f]n] vf]O efsfdf
9f]ns / ofD6f alh/x]sf lyP . ToxL uLt ;+uLtdf
ls/ftL o'jfo'jtL uf]nf]sf/df sDd/ dsf{O{ dsf{O
gfRg Jo:t lyP . k|sl[ t k'hssf] ?kdf lrlgPsf
cfbLjf;L ls/ftL ;d'bfon] k/Dk/fut ?kdf x/]s
jif{sf] pef}nL rf8 ;fs]nf l;ln g[To u/L /dfpb}
cfPsf 5g\ . cfg} df}lns wd{ snf / ;+:s[ltdf
cfwfl/t ;fs]nfn] e'ldnfO{ k'Hg] rng /x]sf] 5 .
ls/ft /fO{ ;f];fO6L ckm cd]l/sfn] ljut
em} o;k6s klg ;fs]nf pef}nL sfo{qmd u/]sf]
lyof] . xfdL hxf k'u]klg cfgf] snf ;+:s[ltsf]
hu]gf{sf nflu sfo{qmd ul/b} cfPsf] xf],
;fs]nf l;lnsf] ;+of]hs tyf ;f];fO6Lsf ;b:o
dg' Nxf]? /fO{n] Pe/]:6 6fOD;nfO{ elgg\ .
xfdL g]kfnLsf] df}lns snf ;+:s[ltsf] hu]gf{
u/L ljb]zdf ePklg o:tf] sfo{qmdn] g]kfnsf]
lrgf/L lbPsf] 5, sfo{qmdsf] k|d'v cltly
jfl0fHob't s[z' If]qLn] eg] . ls/ftL ;d'bfosf

wfld{s JolQm lznLdf]kf ;'/]Gb| /fO{af6 ljlwjt
k'hf u/L k|d'v cltlyaf6 ofD6f ahfP/ pef}nL
;fs]nfsf] pb\3f6g u/]sf lyP .
s]cf/P;P Go'of]s{ RofK6/sf] cWoIf
ef/tL /fO{sf] ;efkltTjdf ePsf] klxnf] r/0fsf]
cf}kfrfl/s sfo{qmddf ;f];fO6Ln] ;d'bfodf
ljleGg If]qaf6 ;kmntf xfl;n u/]sf ls/ftL
o'jfo'jtLnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf
lwn' /fO{, gLnf /fO{, k|]d /fO{, pd]z /fO{ ;Ddflgt
eP . sfo{qmddf pkjfl0fHob't k|lj0f e/fO{,
s]cf/P;Psf af]8{sf ckm r]o/ k|df]b y'n' , jl/i7
pkfWofIf vu]Gb| /fO{, af]8{ ckm 8fO/]S6/ /fds'df/
/fO{, ;Nnfxsf/ dl0f jfb]n, cflbjf;L hghflt
dxf;+3sf cWoIf n'O{;f jfO{jf, l;Gw'j j]nkm]o/
;f];fO6Lsf cWoIf j+znfn tfdf, An8 8f]g;{
P;f]l;o;gsf pkfWofIf ldf z]kf{ nufot ljleGg
;d'bfosf k|ltlglwx?sf] pkl:ylt lyof] .
59- 15 37th Ave.

Wood side NY 11377.
For Booking phone:
718-457-4577
917-653-0946 ,
917-662-0910
HofS;g xfO6sf] d'6'df

vf]lnPsf] xf6ahf/ / p8;fO8df
;~rflnt u'n;g 6]/]; -k'/fgf] 9fsf_
Sna tkfO{+xnfO{ xflb{s :jfut ub{5 .
s'g} klg kf6L{ ug{sf nflu xfdL;u lnSj]/ nfO;]G; klg 5
HAAT BAZAR
HaLal Meat
Live Fish
Grocery & Restaurant & Party Hall
Haat Bazar
37-11 73rd
Jackson heights
NY 11372
Phone: 718-205-8588
k[i7
cd]l/sf
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
l/Uh]g l/Dkf]r]sf]
cleif]s ;DkGg
ca{klt
rf}wf/Lsf]
;+:d/0f
;fj{hlgs
Go'of]s{ . g]kfnL ca{klt Pj+ ;kmn Joj;foL
ljgf]b rf}wf/Lsf] c+u]|hL ;+:d/0f d]ls O6
lau/ Go'of]s{df ;fj{hlgs ul/Psf] 5 .
kmf]A;{ Dofulhgdf ;'lrs[t klxnf] g]kfnL
ca{klt rf}wf/Lsf] c+u|]hL ;+:s/0f kmf]A;{
Dofu]lhgsf k|d'v sfo{sf/L clws[t dfOs
kln{; / rf}w/Ln] ;+o'Qm ?kdf ;fj{hlgs u/]sf
x'g\ . pQm k':ts rf}w/Ln] cfTdsyfsf] ?kdf
$ aif{cl3 g]kfnL efiffdf k|sfzg u/]sf lyP .
sfo{qmddf rf}wf/Ln] cfkmgf] ;kmn Jojf;flos
hLjgsf] cg'ej;d]t ;'gfP .
Dofgxof6\gl:yt kmf]A;{sf] sfof{nodf
;DkGg sfo{qmddf ljleGg If]qsf Jofkfl/s
JolQmTjx?sf] ;fy} g]kfnL ;d'bfosf] tkm{af6
Pgcf/Pg If]qLo ;+of]hs ;f]gfd nfdf,
Pgcf/Pg cd]l/sfsf k"j{ cWoIf tyf sfg'g
Joj;foL vu]Gb If]qLnufot ;/sf/sf] tkm{af6
/fi6;+3sf] pk;x;lrj 1fgrGb| cfrfo{, g]kfnL
sG;'n]6sf k"j{ dxfjfl0fHob't gf/fo0fk|;fb
d}gfnL, jfl0fHob't s[z' If]qL, pkjfl0fHob't
k|lj0f e/fO{nufotsf] pkl:ylt lyof] .
rf}w/L @)^$ ;fndf g]skf Pdfn]af6
;dfg'kflts sf]6fdf ;ef;b\ lyP . kmf]A;{
Dofulhgn] ca{kltsf] ?kdf ;'lrs[t u/]kl5
cGt/f{li6o prfO{ agfpg ;kmn rf}w/LnfO{

kmf]A;{sf l;Ocf]n] g]kfnsf] k|wfgdGqL aGg] xf]
eg]/ k|Zg /fv]sf lyP . ToxL k|ZgnfO{ rf}wf/Ln]
cfkm' /fhgLltdf ;lqmo gePklg kl/l:ylt
cfPsf] v08df s'g} a]nf ;lqmo /fhgLltdf
cfpg] ;Sg] atfP .
g]kfndf jfOjfO rfprfp x'b} cGo ljleGg
pBf]udf ;kmntf xfl;n u/]sf rf}wf/Ln] g]kfnL
tyf ljb]zL u/L sl/a @ ;o hgf JolQmx?
k|ToIf / ck|ToIf ?kdf cfkmgf] sDkgLdf
;+nUg /x]sf] atfP . kmf]A;{sf sfof{nodf
g]kfnLsf] Joj;foLsf] cfTdsyf ;fj{hlgs
u/]s]f ;+ejt of] klxnf] xf] . k':ts ;fj{hlgs
ePsf] ef]lnkN6 Pgcf/Pg Pgl;l; o'P;Pn]
HofS;gxfO6df e]63f6 sfo{qmdsf] cfof]hgf
u/]sf] lyof] . sfo{qmddf Pgcf/Pg cfOl;l;sf
If]qLo ;+of]hs ;f]gfd nfdf, Pgcf/Pg
Pgl;l;sf k"j{ cWoIf vu]Gb| If]qL, Pgcf/Pg
cfOl;l;sf ;b:ox? 8f ljgf]b zfx, gljg
z]/rg / ;'lgtf zdf{, Pgcf/Pgsf jl/i7
pkfWoIf s[i0f kf]v/]n, dxf;lrj ltns >]i7
/ Pgcf/Pg Go'of]s{ RofK6/sf cWoIf t]Daf
z]kf{n] ;kmn Joj;foL rf}w/L ;kmntsf] awfO{
tyf z'esfdgf lbP .
Go'of]s{ . ufGtf]s l;lSsdl:yt ldf

OlG6Ro'8sf] ;+:yfks k|d'v wd{ u'? l/Uh]g bf]hL{
l/Dkf]r]n] Go'of]s{af;L af}4dfuL{nfO{ af}4wd{sf]
lzIff / cleif]s lbPsf 5g\ . ljleGg d'n'ssf
Wofg s]Gb|sf] k|d'vsf] ?kdf nf]slk|o l/Dkf]r]n] ut

cfOtaf/ laxfg !) b]lv a]n'sL % ah];Dd lzIff /
cleif]s lbPsf lyP . l/Dkf]r]sf] ;fydf vl/vf]nf
u'Dafsf k|d'v nfdf 6'Ns' jf lhUb]n, z]kf{
lsb'usf cfjtf/L nfdf 6'Ns', z]kf{ l/u:o' nf]K6fsf

k|d'v k|lzIfs luld{ 5f]9s / cGo nfdfx?sf] klg
pkl:ylt lyof] . sfo{qmddf z]kf{ ;d'bfosf ;fy}
ltAatL / e'6fgL ;d'bfosf] klg pkl:yt lyP .
ldf
;Dk|bfoleq
rlr{t wd{u?' sf] ?kdf
lrlgPsf
l/Dkf]r]n]
ef/tsf ljleGg ;x/nufot
;f]nv
' D' a'
lhNnfsf
ljleGg u'Dafx?nfO{ ljz]if
;xof]u ub}{ cfPsf 5g\ .
sfo{qmdsf] cfof]hgf 6'Ns'
lhU8n, 6'Ns' pu]{g, NxfSkf
g'a{' z]kf{, kf;fl/lGh z]kf{ /
u]n' nfdf nufotn] u/]sf
x'g\ . l\df ;Dk|bfoleq
af}4 wd{sf] ljsf;df dxTjk"0f{ of]ubfg k'ofP jfkt
z]kf{ lsb'u cd]l/sfn] l/Dkf]r]nfO{ ljz]if ;Ddfg;d]t
u/]sf] lyof] . lsb'usf cWoIf bfjf hfa' z]kf{n]
l/Dkf]r]nfO{ ;Ddfg u/]sf x'g\ .
Nepal Bangladesh Driving School BANGLADESH YELLOW

TAXI TUTORS
A Trusted Name in the Driving

We have 5/10/15 and
Indivitual Lesson
Package Deal
WE TEACH
YOU
X Parallel Parking, Broken U-Turn, Turning,
OUR SERVICE
INCLUDES
WE ALSO
OFFER
YELLOW / GREEN / BLACK CAR LICENSE

7 DAYS CLASS 100% PASS
(UNLIMITED CLASSES)
NO FAIL IN MY SCHOOL
7 DAYS OPEN 10AM-10PM
FREE MODEL TEST
Observation, Safe Driving Rules, Everything

Point to Point TO BE A GOOD DRIVER
Road Test Appointment

X Car for Road Test
X Free Pick-up/Drop-off
NOTE: WE ARE 7 DAYS OPEN

10:00 AM TO 10:00 PM
X 5 Hours Pre-Licensing Class for Road Test

X 6 Hours DDC Class (Defensive Driving Course)
Good for Points Reduction/Insurance/TLC
Contact:
347 659 8842
37-22 73rd Street. Suite # 1C, Jackson Heights, NY 11372
37-22 73RD STREET, SUITE # 1C

JACKSON HEIGHTS NY 11372
Tel: 347 659 8842
;dfrf/
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
k|d cf]nLf/f nufgL ug{

cGt/f{li6o ;d'bfonfO{ cfu|x
sf7df8f}+ . k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn]
g]kfnsf] ;+ljwfg hf/L eP;Fu} nufgLsf] pko'Qm
jftfj/0f ag]sfn] cGt/f{li6o ;d'bfonfO{
nufgLsf nflu cfXjfg u/]sf 5g\ .
cfgf] sfo{sIf l;+xb/af/df h]7 @^ df
ePsf] ljb]zl:yt bft[ lgsfosf k|ltlglw;Fusf]
e]6sf qmddf k|wfgdGqL cf]nLn] ;+ljwfg
hf/LkZrft d'n'sdf nufgLd}qL jftfj/0f ag]sfn]
nufgLsf nflu cfXjfg u/]sf x'g\ .
k|wfgdGqL cf]nL;Fu a]nfotL ljb]z dGqfnosf
;lrj ;/ ;fOdg Dofs8f]gfN8 / a]nfotL
cGt/f{li6o ljsf; ;xof]u lgof]u -l8PkmcfO8L_ sf
;lrj dfs{ nf]ss tyf z/0ffyL{;DaGwL /fi6;\3Lo
pRr cfof]u -o'PgPrl;cf/_ sf k|ltlglwn] 5'f5'}
e]6jftf{ u/]sf lyP .
b'a} e]6df g]kfnsf] cfly{s ljsf; / b'O{
kIfLo ;DaGwaf/] ;f}xfb{k"0f{ s'/fsfgL ePsf]
5 . e]6df vf;u/L g]kfnsf] cfly{s ljsf;df
s;/L a]nfotsf] nufgL leqfpg ;lsG5 eGg]af/]
s'/fsfgL ePsf] lyof] . b'O{ b]zaLr s"6gLlts
;DaGw :yfkgf ePsf] @)) jif{ k'u]sf] ;Gbe{df
cfk;L ;DaGwnfO{ yk ;'b[9 / alnof] agfpg]af/]
klg pxfFxaLr s'/fsfgL ePsf] lyof] .
a]nfotn] g]kfnsf] ;+ljwfg sfof{Gjogaf/]
klg rf;f] /fv]sf] lyof] . To:t} o'PgPrcf/;Lsf
k|ltlglwn] klg g]kfnsf] cfly{s ljsf; / e"6fgL
z/0ffyL{ ;d:ofaf/] lh1f;f /fv]sf] lyP .
a]nfotL ;lrj;Fusf] e]6df k|wfgdGqL cf]nLn]
g]kfndf k|;:t nufgLsf] jftfj/0f /x]sfn] 9'Sssf

;fy nufgL ug{ cfu|x u/]sf] k|wfgdGqLsf k//fi6
dfldnf ;Nnfxsf/ uf]kfn vgfnn] ;~rf/sdL{nfO{
hfgsf/L lbP . b'O{ b]zaLrsf] ;DaGw, g]kfnsf]
cfly{s ljsf;df a]nfotsf] e"ldsfnufotsf]
ljifodf s'/fsfgL ePsf] pgn] pNn]v u/] .
a]nfotL ;lrjxn] ;+ljwfg hf/LkZrft g]kfn
cfly{s ljsf;sf] lbzftkm{ pGd'v ePsfdf v';L
JoQm ub}{ vf;u/L 7"nf kl/of]hgfdf j]nfotL nufgL
s;/L leqfpg] / nufgL ;'/lIft ug]a{ f/] lj:t[t
s'/fsfgL ePsf] lyof] .
k|dsf k//fi6 ;Nnfxsf/ vgfnsf cg';f/
a]nfotn] ;+ljwfg sfof{Gjogk|lt /fv]sf] rf;f]sf]

hjfkmdf k|wfgdGqL cf]nLn] g]kfn oltv]/
;+ljwfg sfof{Gjogsf] r/0fdf /x]sf] / ;a}vfn]
;d:of ;dfwfg eO;s]sf] / s]xL eP jftf{ /
;xdltaf6} ;dfwfg vf]lhg] atfP .
l8PkmcfO8Lsf ;lrj dfs{ nf]ssn] k|wfgdGqL
cf]nL;Fusf] e]6df g]kfnsf] cfw'lgs ljsf; /
b'O{kIfLo ;xof]uaf/] ;f}xfb{k"0f{ s'/fsfgL ePsf]
atfP . To;}u/L o'PgPrl;cf/sf k|ltlglw;Fusf]
e]6df ljz]ifu/L e'6fgL z/0ffyL{ ;d:of ;dfwfg,
g]kfnsf] cfly{s ljsf;df v]Ng] e"ldsfnufotsf
ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] .
;+jfbdfkm{t ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg x'g] ljZjf;

sf7df8f}+ . k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL
/ blIf0f tyf dWo Pl;ofnL dfldnf;DaGwL
cd]l/sL d'Vo pk;xfos ljb]zdGqL ljlnod
6f]8aLr] e]6jftf{ ePsf] 5 . h'g & df
k|wfgdGqL sfof{no l;+xb/af/df ePsf] e]6df
e"sDkkl5sf] k'gMlgdf{0f, ;+ljwfg lgdf{0f /
sfof{Gjog, g]kfnsf] cfly{s ljsf;df cd]l/sL
;xof]u nufot ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] .
k|wfgdGqL sfof{no l;+xb/af/df ePsf]
e]6jftf{df k|wfgdGqL cf]nLsf] g]t[Tjdf
;+ljwfg sfof{Gjogdf eO/x]sf k|of; / cfly{s

ljsf;sf nflu cGt/f{li6o ;d'bfonfO{ ul/Psf]
cfXjfgsf] k|z+;f ub}{ 6f]8n] ;+ljwfgk|lt
c;Gt'li6 /fv]sf bnxsf] dfu jftf{ dfkm{t k"/f
ug]{ g]kfn ;/sf/sf] k|of;df ;xof]u ug]{ / ;+jfb
dfkm{t g} ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg x'g] ljZjf;
JoQm u/]sf] k|wfgdGqLsf k|]; ;Nnfxsf/ k|df]b
bfxfnn] hfgsf/L lbP .
k|wfgdGqL cf]nLn] g]kfnsf] ;+ljwfg
hglgjf{lrt ;+ljwfg;eff/f hf/L ul/Psf]
g]kfn /fi6 ;+3sf] pkfWoIfdf lgjf{lrt

sf7df8f}+ . ;+o'Qm /fi6 ;+3Lo dxf;efdf Pl;of
k|zfGt If]qsf rf/ pkfWoIfdWo] Ps pkfWoIfdf g]kfn
klg lgjf{lrt ePsf] 5 .
;g\ @)!^ ;]K6]Da/df x'g] &!cf}+ ;fw/0f;efsf
nflu pkfWoIf lgjf{lrt ePsf] g]kfn;lxtsf cGo
/fi6x? l8;]Da/ @)!& ;Dd sfod /xg]5 . of]
rog;Fu} g]kfn dxf;efsf] dxf;ldltsf] sfo{sf/L0fL
;ldltsf] ;b:o x'g]5 .
;+o'Qm /fi6;+3sf nflu g]kfnsf] :yfoL lgof]uf/f
hf/L k|]; lj1lKtdf hgfOPcg';f/ g]kfnn] /fi6;+3df
;g\ !(%% df k|j]z kfPkl5 klxnf] k6s ;f] kbdf
lgjf{lrt ePsf] xf] . g]kfnsf] of] k|j]zn] /fi6
;\3;Fu k|ToIf ?kdf sfo{ ug]{ cj;/ k|fKt x'g'sf

;fy} cfufdL lbgdf g]kfnsf] ;sf/fTds e"ldsf
a9fpg klg d2t k'Ug] ljZjf; ul/Psf] 5 .
/fi6;+3Lo k|0ffnLdf g]kfnsf] ;lqmo / k|efjsf/L
k|ltlglwTj /xg] / Go'of]s{df ljleGg ;lGwsf lgsfox?,
:yfoL ld;gdf o; If]qsf /fi6sf tkm{af6 lgjf{lrt
;b:osf ?kdf /xg]5 . /fi6;+3sf nflu g]kfnsf :yfoL
k|ltlglw /fhb"t b'uf{k;| fb e/fO{ xfn ljz]if /fhgLlts
/ u}/pklgj]lzs ;ldltsf] cWoIf ;d]t x'g\ .
/fi6;\3sf] k|0ffnL / ljleGg ;lGw;DaGwL
lgsfodf g]kfnsf] :yfoL lgof]un] v]n]sf] e"ldsfn]
g]kfnnfO{ ;f] cj;/ lbnfPsf] xf] .
ljb]zL;Fu ljjfxkl5 hGd]sf

;GtfgnfO{ clwsf/ lbg lgb]{zg
sf7df8f}+ . g]kfnL gful/sn] ljb]zL gful/s;Fu
ljjfx u/L hGd]sf ;GtfgnfO{ g]kfnsf] ;+ljwfg /
k|rlnt sfg'gn] k|bfg u/]sf clwsf/ ;xh?kdf
pknAw u/fpg ;+;b\sf] cGt/f{li6o ;DaGw tyf >d
;ldltn] u[x dGqfnonfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 .
;ldltsf] c;f/ ! sf] a}7sdf ljz]ift g]kfnL
dlxnfn] ljb]zL k'?if;Fu lax]u/]kl5 hlGdPsf
;GtfgnfO{ g]kfnL gful/stf k|fKt ug{ s]xL Jojxfl/s
;d:of /x]sf] ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] .
sfg'g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnf dGqfnosf
;lrj 6]sk|;fb 9'\ufgfn] g]kfnL dlxnfn] ljb]zL
k'?if;Fu lax] u/]df >Ldfg\ g]kfndf nuftf/ !% jif{
a;]/ cfgf] d'ns
' sf] gful/stf Tofu]sf] cj:yfdf
g]kfnL gful/stf kfpg] Joj:yf /x]sf] hfgsf/L
u/fP .pgLxaf6 hlGdPsf ;Gtfgn] afa'sf] b]zsf]

gful/stf lng grfx]sf]df !^ jif{ k'u]kl5 ;xh} g]kfnL
gful/stf kfpg] Joj:yf sfg'gdf /x]sf] atfP .
k//fi6 dGqfnosf ;lrj z\s/bf; j}/fuLn]
gful/stfsf] ljifo /fli6o ;'/Iff / /fi6lxt;Fu ;d]t
hf]l8Psf] x'gfn] o;nfO{ ;xh?kdf lng gx'g] l6Kk0fL
u/] . u[xdGqfnosf ;x;lrj ljgf]b /]UdLn] gofF
;+ljwfg cg';f/ gful/stfsf] Joj:yf yk :ki6 kfg]{
;DaGwL k|:tfj u[xn] tof/ kf/]/ sfg'g dGqfnodf
k'u]sf] hfgsf/L lbP .
a}7sdf ;f+;bn] g]kfnL k'?ifn] ljb]zL dlxnf lax]
u/]df csf]{ lbg tL ljb]zL dlxnfn] gful/stf kfOxfNg]
t/ g]kfnL dlxnfn] lax] u/]df k'?ifn] !% jif{ s'g{k' g]{
k|fjwfg lje]bsf/L /x]sf] l6Kk0fL u/]sf lyP .
/ ;+ljwfgdf c;Gt'i6 x'g'kg]{ s'g} sf/0f

gePsf] pNn]v ub}{ s;}nfO{ To:tf] nfu]sf]
eP To;df klg jftf{ / ;+jfbdfkm{t ;dfwfg
vf]Hg ;lsg] atfP .
pgn] g]kfn / cd]l/sfaLr cfly{s /
Jofkfl/s ;DaGw lj:tf/ ug{ cfjZos 5 eGb}
To;sf nflu cd]l/sL ;/sf/f/f ^^ j:t'df
lbOPsf] s/ ;x'lnotsf] k|z+;f ub}{ g]kfnsf]
df}lns pTkfbg tof/L kf];fs / un}FrfnfO{ klg
To;leq ;d]6\g cfu|x u/] .
SofG;/ kLl8t
v]nf8LnfO{ cd]l/sfaf6
b'O{nfv *) xhf/
Go'of]s{ . SofG;/ kLl8t alS; v]nf8L

OGb|axfb'/ du/nfO{ cd]l/sfdf /x]sf] ljleGg
JolQmx?n] cfly{s ;xof]u k7fPsf 5g\ .
cfGfdf SofG;/ nfu]kl5 c:ktfn egf{
ePsf $^ aif]{ du/sf] pkrf/sf nflu
cd]l/sfdf /x]sf p;'sf k"j{ v]nf8L Pjd
k|lzIfs 5]df tfdfsf] ;lqmotfdf b'O{ nfv
c;L xhf/ ?k}ofF ;xof]u k7fO{Psf] xf] .
du/ cf7f}+ blIf0f Pl;ofnL v]ns'b ;fkm u]D;_df sfF:o kbs ljh]tf x'g\ . emG8}
b'O{ nfv ?k}ofF uf]kmG8 ldaf6 ;+sng ePsf]
/ afFsL /sd ljleGg v]nf8L / g]kfnLaf6
k|fKt ePsf] 5]dfn] atfP . t]SjfGbf]sf k'j{
v]nf8Lx? lszf]/ >]i7, s'df/ sfsL{, b'uf{ u'?,
s[i0f anfn Pjd /fhs'df/ yfkf ;lxt p;'sf
5]df tfdf, /fh]z nfdf, o'o]g z]kf{ Pjd
la/axfb'/ tfdfn] cfly{s ;xof]u u/]sf lyP .
To;}ul/ elnansf ;'gLn rf}w/L, s/fFt]sf d'lQm
lai6, ;/f]h e/fO{, pHjn 7s'/L, ;Da/ uf]n],
h]aL nfdf, hob]j nfdf, km'6ansf ;'gLn
t'nfw/, ;fg' z]kf{, h'8f]sf ;~hLj >]i7, /fh]z
sdf{rfo{, alS;sf dgf]h >]i7, Pyn]l6S;sf
g/axfb'/ bfxfn, ufos ceo 9'+u]n, /tg ;'j]bL,
;'l6 v]nsf ofbj uf}tdnufotsfn] ;xof]u
u/]sf 5g\ . To;}u/L oIf bfxfn, km'jf{ l3l;,
zfGt du/, lrq a:g]t, ljj]s gsdL{, g'a{' z]kf{,
jrg du/ / ld\d du/n] ;d]t pgnfO{ ;xof]u
/sd pknAw u/fPsf lyP .
k[i7
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
cleJolQm
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Chief Editor : Ang Chhiring Sherpa

Editor
: Ngima Pakhrin
Managing Director
: Temba Dongba Hyolmo
Advisor
: Dr. Tara Niraula
: Ang Dawa Sherpa
Legal Advisor
: Khagendra Chhetri
: Girija Gautam
: Dilli Raj Bhatta
Co-ordinator
Feature
: Anuj Thapa
Sports
: Bishnuhari Ghimire
Tourism
: Sanjog Acharya
Women And Indegenious
: Indira Chongbang
Literature
: Sahadev Paudel
California
: Jangbu Sherpa
Nepal Bureau: Netra Tamang
: Prabin Budhathoki
Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377
New York. Phone : 347 741 1522
Email : everesttimes@gmail.com
lgGbgLo
g/;+xf/
nf]l/8fl:yt cf]Nof{G8f]df /x]sf] kN; u] af/df
h'g !@ tfl/vdf g/;+xf/ ePsf] 5 . pQm /ft cft+s
dRrfpFb} @( jif]{ cf]df/ dfl6g gfds JolQmn] $( hgfsf]
Hofg lnof] . 36gfdf k/L %# hgf 3fOt] ePsf 5g\ .
pQm 36gfkl5 /flqhLjgdf rlr{t dflgg] cf]Nof{G8f]
;x/dfq xf]Og ljZj cft+lst ePsf] 5 . cd]l/sL
Oltxf;df olt w]/} g/;+xf/ ePsf] 36gf of] g} klxnf]
ePsf] atfOPsf] 5 .
af/sf lgoldt u|fxs dfl6gn] ;'?df ToxfFsf u|fxs
tyf sd{rf/LnfO{ aGws agfPsf lyP . k|x/Ln] pgnfO{
lgoGq0fdf lng vf]Hbf pgn] c6f]d]l6s /fOkmn k|of]u
u/L xTofsfG8 dRrfOPsf] lyof] . ckmufgL d'nsf
pgsf] lgoGq0fdf lng] qmdd} Hofg uof] . 36gfdf k/L
#* hgfsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] lyof] eg] !! hgf
c:ktfn n}hfb}+ ubf{ / pkrf/sf] qmddf Hofg uof] .
36gfdf k/L Hofg u'dfpg]df o'jfx? w]/} 5g\ . af/sf
sd{rf/Ln] klg Hofg u'dfPsf] 5 . pQm 36gfdf k/L
d[To'ePsf sd{rf/Lsf kl/jf/sf nflu /fxt lbg af/n]
cfgf] j]a;fO6df cg'/f]w u/]sf] 5 .
cd]l/sfdf ;'/Iff uf8{sf ?kdf sfo{/t pgsf]
sfo{z}nL / hLjgz}nLaf/] kl5Nnf]k6s k|x/Ln] cWoog
hf/L /fv]sf] 5 . 36gf nuQ} cft+sjfbL ;+u7g
cfOP;n] pQm 36gfsf] lhDd]jf/L lnPsf] 5 . t/,
dfl6g cfOP;df ;+nUg lyP jf lyPgg\ eGg]af/]df
k|x/Ln] kQf nufO;s]sf] 5}g . dfl6g cfkm} ;dln+uL
:jefjsf ePklg pgn] of] sfG8 ;dln+uLsf] lj/f]wdf
u/]sf] klg w]/}n] cg'dfg u/]sf 5g\ . of] 36gf 3[l0ft
/ lgGbgLo 5 . of] 36gfsf] l7s b'O{ lbg cl3 dfq klg
cf]Nof{G8f]df Ps rlr{t uflosf lqml:6gf lu|dLsf] uf]nL
xfgL xTof ul/of] .
;+;f/sf] ;a}eGbf ;'/lIft / JolQmsf] ;'/Iffdfly
;+j]bgzLn /x]sf] elgPsf] cd]l/sfdf lbgk|ltlbg
uf]nL sfG8 a9\bf] 5 . kl5Nnf] 36gfn] dflg;x? cfgf]
;'/Iffk|lt lrlGtt x'g yfn]sf 5g\ . cd]l/sL /fi6klt
af/fs cf]afdfn] of] cfd g/;+xf/ 3[l0ft ePsf] /
cd]l/sL hgtfn] slxNo} ge'Ng] atfPsf 5g\ . of] 36gfn]
cd]l/sfdf cfk|jf;Lk|lt x]l/g] b[li6sf]0f gs/fTds
x'g;Sg] cg'dfgx? ul/Psf] 5 . /fi6kltsf pDd]b\jf/dWo]
Ps 8f]gfN8 6Dk cfk|jf;Lk|lt cg'bf/ b]lvPsf] ;dodf
o:tf] 36gf x'g' pgsf] gf/f alnof] x'g' xf] . t/, o:tf]
cft+ssf] cfk|jf;Lnufot ljZj;d'bfo v]b k|s6 ub}{ 3[0ff
JoQm ub{5 / o:tf] sfo{nfO{ lg:t]h ug'{sf ;fy} hgwgsf]
;'/Iffsf nflu ;/sf/n] ljz]if Wofg k'ofpg'kb{5 .
cj;/jfbLx?sf]
Kn]6kmd{ gofF zlQm
h]7 #) ut] s'g} vf; lbg t
lyPg . t/, oxL lbg k"j{k|wfgdGqL 8f
afa'/fd e/fO{n] cfgf] ;+of]hsTjdf
bz/y /+uzfnfaf6 gofF zlQm g]kfn kf6L{
:yfkgfsf] 3f]if0ff u/] . ;efdf k|wfgdGqL
tyf Pdfn] cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] kf6L{
:yfkgf ePsf]df ;6s6 z'esfdgf lbP .
pgn] g]kfndf kf6L{sf] sdL gePsf] /
gofF zlQmn] Pdfn]afx]s c? bnnfO{ wSsf
lbg;Sg] cleJolQm lbP/ cfgf] efif0f
;6s6 agfP . gofF zlQmsf] 3f]if0ff;ef
ePklg k|wfdGqL cf]nLsf] pkl:yltnfO{
w]/}n] ?lrk"j{s x]/]sf lyP . emG8} gf}
dlxgfcl3 cf]nL k|wfdGqL x'g] kfnf] cfpFb}
ubf{ bf];f| ] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L
x'g;fy gofF zlQmsf ;+of]hs 8f e/fO{n]
;+j}wflgs d:of}bf ;ldltsf ;+of]hs /
;ef;b\af6 /fhLgfdf lbPsf lyP .
8f e/fO{sf] aflx/udgkl5
;+ljwfg;efaf6 hf/L ePsf] ;+ljwfgaf/]
cg]sg lsrnf] eO/x]sf] 5 . h'g lsrnf]
k|wfgdGqL cf]nLn] ;lx/x]sf 5g\ . o;sf]
cfqmf]z / l/;fOaL ;fFw]sf] eP k|wfgdGqL
pQm ;efdf pkl:ylt x'g] lyPg xf]nf .
t/, k|wfgdGqL cf]nL gofF kf6L{sf] 3f]if0ff
;efdf k'u] / ;6s6 z'esfdgf lbP/
kms]{ . pgsf] pkl:yltnfO{ /fhgLlts
ljZn]ifsx?n] dfq xf]Og gofF zlQmn] klg
ljz]if dxTjsf ;fy x]l/Psf] b]lvG5 .
lsgeg] sfo{qmddf k6sk6s k|wfgdGqL
cfpg] ;dosf] 3f]if0ff eO/x]sf] lyof] .
klxnf] ;+ljwfg;efdf Pdfn]nfO{
t];|f] gDa/df kf/]/ klxnf] ePsf]
Pdfcf]jfbL l5GgleGg x'b}+ gofF zlQm
kf6L{ :yfkgf ePsf]df leqL dgdf
cf]nLnfO{ v';L g} xf]nf . lsgls
sDo'lg:6 zlQmdf Pdfcf]jfbL / Pdfn]
s'g} ;do a/fa/L zlQmdf lyP . ca
eg] Pdfcf]jfbLn] cfgf] ?k kl/jt{g ub}{
dfcf]jfbL s]Gb| ag]sf] 5 . ;fob cf]nLn]
afa'/fdsf] gofF zlQmn] dfcf]jfbL s]Gb|nfO{
g} wSsf lbg] /fo /fv]sf] x'g ;S5 .
otf sf+u|]; ;efklt z]/axfb'/ b]pjfn]
klg gofF zlQmn] ul/vfg] b]lvof] eGb}
;6s6d} z'esfdgf ;sfP . clxn]sf]
;a}eGbf 7'nf] bn sf+u|]; sDo'lg:6x?sf]
;+Vof a9]sf] b]lv ;xb}g . 8f e/fO{
sDo'lg:6 l;4fGt 5f8]/ nf]stflGqs
wf/df cfPsf]df b]pjf dgv'; x'g ;S5 .
;efdf dfcf]jfbL s]Gb|sf cWoIf
k'iksdn bfxfn uPgg\ . pgsf] ;f6f]
bnsf g]tf s[i0faxfb'/ dx/f cfP .
pgn] b]zdf gofF zlQmsf] cfjZostf
/x]sf] cj:yfdf gofF bnsf] pbo ePsf]
k'li6;d]t ug{ EofP .
sf+u];| sf ;efklt b]pjf, k|bLk lu/L
/ ;'/Gb| rf}w/L u/L tLgtLghgf g]tfnfO{
af]Ng lbOPsf] ;efdf sDo'lg:6 g]tfx?n]
eg] 7fpF kfPgg\ . o;n] klg afa'/fd
sDo'lg:6 g]tfx?k|lt Tolt pbf/ gb]lvPsf]
k|l:6Psf] 5 .
lgs} tfdemfdsf ;fy kf6L{ 3f]if0ff
ul/Pklg afa'/fdn] kf6L{sf] 9fFrfcg';f/
kbflwsf/L 5gf]6 ug{ ;s]gg\ . b'O{
lbgsf] aGb ;qn] klg (( ;b:oLo
s]Gb|Lo sfo{;ldlt r'Gg ;s]g . pkfWoIf,
dxf;lrj, ;lrj / sf]iffWoIfsf] lhDd]jf/L
klg s;}nfO{ lbg ;lsPg . afa'/fdn]
;'?b]lv p7fpFb} cfPsf] hftLo Sn:6/n]
ubf{ r':t sfo{;ldlt agfpg ;d:of k}bf
ePsf] ;xefuL g]tfx?n] atfPsf 5g\ .
gf} dlxg] nfdf] cEof;kl5 gofF
zlQmsf] 3f]if0ff u/]sf afa'/fdsf] nflu
kf6L{sf] 3f]if0ff ug'{ klg Ps 7'nf] pknlAw
g]q tfdf
xf] . lsgeg] pgn] kf6L{ 3f]if0ff ug{

;Sb}gg\ eGg] cfz+sf w]/}n] u/]sf lyP .
h'g z+sf d]l6Psf] 5 . kf6L{df cfPsf
sltko g]tfx? kv{ / x]/sf] gLltdf
5g\ . afa'/fdsf] gofF zlQmdf w]/}h;f]
dfcf]jfbLsf] kl/jlt{t z}nL / kf6L{
ljefhgaf6 lklN;Psf sfo{stf{b]lv
ljleGg ;+3;+:yfdf vfl/Psf JolQmx?
cf]Ol/Psf 5g\ . pgLx? kf6L{sf] u7g k"0f{
/fdrGb| emf / k/z'/fd

tfdfh:t} gofF zlQmdf
cj;/sf] vf]hLdf cfpg]x?sf]
nsf]{ dflyNnf] txb]lv
sfo{stf{ n]en;Dd} 5 . h'g
/+uzfnfdf nfu]sf] eL+8n] klg
k|:6 kf5{ . s'g} klg kf6L{n]
cfof]hgf ug]{ ljzfn hg;ef
a/fa/ afa'/fdsf] gofF zlQm
kf6L{ 3f]if0ffdf dflg;x?sf]
pkl:ylt lyof] .
?kdf geO;s]sf] / cem};Dd lgjf{rg
cfof]udf btf{ gePsf]n] kv{ / x]/sf]
gLltdf 5g\ . kf6L{df afa'/fd PSnf]
cleg]tfsf ?kdf b]vfk/]sf 5g\ .
sf]xL g]tfx? eg] gofF zlQmsf] pbo;Fu}
cj;/sf] vf]hLdf nfu]sf 5g\ . o;sf]
klxnf] pbfx/0f k/z'/fd tfdf ag]sf 5g\ .
tfD;ln bn x'b}+ hgd'lQm kf6L{df nfu]sf
tfdf clxn] gofF zlQmdf k|j]z u/]sf
5g\ . kf6L{ 3f]if0ff x'ge' Gbf Pslbg klxn]
tfdf /x]sf] ;+3Lo hgd"lQm kf6L{ gofF
zlQmdf ldl;Psf] xf] . tfdf ;d'bfosf]
dg lhTg] dfG5]sf] vf]hLdf /x]sf afa'/fdn]
k/z'/fd tfdfnfO{ ljZjfl;nf kfqsf
?kdf lnPsf] x'g ;S5 . t/, k/z'/fd
cj;/jfbL x'g\ / pgL tfdf ;d'bfodf
plts} ljjflbt 5lj ePsf JolQm x'g\ eGg]
x]Ssf eg] afa'/fdnfO{ gePsf] x'g ;S5 .
PdP; yfkfsf] g]t[Tjdf /x]sf] elgPsf]

;+3Lo hgd'lQm kf6L{ ldl;Psf] lbgb]lv kf6L{
3f]if0ff;ef;Dd yfkfsf] p7a; afa'/fd;Fu
b]lvPg . k/z'/fd g} afa'/fd;Fu p7a;
u/]sf] b]lvof] .
csf{ g]tf /fdrGb| emfsf] cg'xf/ x]/]/
klg of] cj;/jfbLx?sf] ynf] xf] eGg]
a'g ;lsG5 . Pdfn] 5f8]/ Pdfcf]jfbLdf
uPsf /fdrGb|n] s'g} a]nf cfkm'nfO{
cefuL g]tfsf] ?kdf lrq0f u/]sf
lyP . Pdfn]af6} wg'iff ! af6 klxnf]
;+ljwfg;efdf r'gfj lht]sf pgn] bf];|f]
;+ljwfg;efdf Pdfcf]jfbLaf6 n8] . r'gfj
xf/] . tTsfnLg Pdfcf]jfbLn] pgnfO{
s]Gb|Lo ;b:osf] lhDd]jf/L klg lbPsf]
lyof] . clxn] pgL afa'/fdn] agfPsf]
Sn:6/ /fhgLltdf dw];sf] sdfG8/ aGg
nfnlot 5g\ . clxn] pgnfO{ sdfG8/sf]
lhDdf lbg] ls glbg] eGg] ljifodf kf6L{df
ljjfb ;'? eO;s]sf] 5 .
/fdrGb|, k/z'/fd h:t} gofF zlQmdf
cj;/sf] vf]hLdf cfpg]x?sf] nsf]{
dflyNnf] txb]lv sfo{stf{ n]en;Dd}

5 . h'g /+uzfnfdf nfu]sf] eL+8n] klg
k|:6 kf5{ . s'g} klg kf6L{n] cfof]hgf ug]{
ljzfn hg;ef a/fa/ afa'/fdsf] gofF
zlQm kf6L{ 3f]if0ffdf dflg;x?sf] pkl:ylt
lyof] . Tof] ljzfn ;ef gofF kf6L{sf] nflu
pT;fxsf] ;~rf/ u/fpg sfkmL lyof] .
emg gful/s cu'jf 8f ;'Gb/dl0f
bLlIftn] j}slNks /fhgLlts zlQm aGg
;Sg] bfaL u/]kl5 gofF zlQmsf] rrf{
r'lnPsf] 5 . pgn] g]kfnL hgtfn] b'Mv
kfO/x]sf] cj:yfdf gofF zlQmsf] :yfkgf
ePsf] / of] 8'Ag} nfu]sf] dfG5]sf] 5]pdf
sf7sf] d'9f] cfOk'u] h:tf] ePsf] ts{ u/] .
8'Ag} nfu]sf] dfG5]nfO{ k/fnsf] TofGb|f];d]t
cfkm' aRg sfd nfUg;Sg] hgfpFb} gofF
zlQmnfO{ sf7sf] d'9f]sf] ;+1f lbPsf x'g\ .
ljleGg If]qdf sfd u/]sf cg'ejL
JolQmx?, a'l4hLlj / k"j{ sd{rf/Lx?;d]t
gofF zlQmdf nfu]sfn] of] emG8}
k"j{k~rx?sf] kf6L{ /fli6o k|hftGq kf6L{
h:t} klg b]lvPsf] 5 . ef]lnsf lbgdf
k|lt:kwf{df cfpFbf gofF zlQmn] oxL k"j{
k~rx?sf] kf6L{sf] ;fOh kfpg] xf] eg]/
w]/}n] 7f]s'jf klg ul/;s]sf 5g\ . t/,
afa'/fdnfO{ lehg ePsf g]tf dfGg]x?n]
eg] gofF zlQm gDa/ jfg zlQm aGg] bfaL
u/]sf 5g\ . @% jif{df g]kfnnfO{ ;Da[4
/fi6 agfpg] pb\3f]if u/]sf afa'/fdn]
cj;/jfbLx?nfO{ lrGg] sfd u/]df /
ljsf;k|]dL hgtfsf] ;fy lng] u/]df
c;Dej klg b]lvb}g . o;sf nflu
afa'/fdn] ;+u7gnfO{ r':t /
b'?:t /fVg ;Sg'k5{ .
ljljwf
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
&
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
cd]l/sfdf lklN;Psf
g]kfnLsf] dg
z
k|]daxfb'/ zfxL
cf
h ljZje/ cd]l/sf eGg]

zAb cfkm}df uf}/jjfg
ePsf] 5 . ToxfFsf]
8n/n] cfh ljZj ahf/ vfPsf] 5 . pgLx?
gofF k|ljlwsf] cfljisf/df b'O{ sbd cuf8L
cfkm\gf ;kmntfsf kfO{nfx? rfNb}+ uPsf
5g . cd]l/sfdf pTkflbg x'g] ;fdfu|Lx?;Fu
cGo b]zsf pTkfbg ;fdfu|Lx?n] k|lt:kbf{
ug{ ;Sg] cj:yf klg 5}g . To;}n] z';DkGg
cd]l/sfn] cfkm\gf] b]zsf gful/sx?nfO{
ljleGg lsl;dsf ;]jf ;'ljwf lbg]
u/]sf] 5 . t/ ;f]lx b]zdf cfO{ k'u]sf
cfk|jf;Lx?sf] cyf{t ljleGg lsl;dsf]
jfxfgf agfO{ cd]l/sf efl;Psfx?sf
dflg;sf] hLjg s:tf] xf]nf < ;j}sf] dgdf
of] s'/fn] sf}tx' Ntf hufpFg] u/]sf] 5 .
Ps bzs nfdf] d]/f] kqsfl/tf
k];fnfO{ cfTd;fy u/L ljleGg km/skm/s
ljifo j:t'df d]/f] snd rnfpFb} ubf{, cfh
cd]l/sfdf 5l/P/ /x]sf g]kfnLx?sf] syf,
ufyf / ToxfFsf dflg;x?n] ef]u]sf] kL8fsf
3fFpnfO{ km]/L Psk6s sndsf] dfWodaf6
aNemfpb+} 5' . aflx/af6 h;/L cd]l/sf
eg]/ lrlGgg] u/]sf] 5, Tof] eGbf km/s 5,
cd]l/sfdf af;f]jf; ug]{ gful/sx?sf]
kL8f . cem} jiff}+b]lv z/0ffyL{ hLjg ljtfO{
cd]l/sfdf /utsf] kl;gf aufpg' k/]sfdf
sfxfnL nfUbf] hLjgsf] kL8f s;}n] sNkgf
;d]t ug{ ;Sb}+g . cd]l/sfdf k'u]sf cGo
b]zsf gful/sx? dfq geP/ cfkm\g} b]zsf
gful/sk|lt /fHo slt pbfl;g 5 To;sf]
AofVof ljZn]if0f ug{ ufxf] 5 . pgLx?
/ft lbg cfuf]sf] /fkdf lkN;LP h:tf] u/L
hLjg ljtfpg' k/]sf] 5 .
cd]l/sfdf /x]sf] ;j}eGbf 7"nf]
/e]b\sf sf/0f ;+of}F dflg;x? ;'/lIft
:yfgsf] vf]hLdf lrTsf/sf] cfjfh
lgsfNb} cfgf] k'Vof}{nL yftynf] 5f]8\g]
ub{5g . dft[e"lddf eO{/x]sf] cfGtl/s G
/ aflx/af6 x'g] cft+ssf/Lsf] ultljlwaf6
hf]lug pgLx?n] cGo b]zx?;Fu z/0f lng
k'Ug] ub{5g . Tolts} t cfkm" hGd]sf]
x's]{sf] 7fpF 5f8]/ csf]{ d'n'sdf z/0ffyL{
aGg] rfxgf s;}df x'Fb}g . /x]s dflg;sf]
cfgf] d'n'sl;t 5'} gftf x'G5 . Tof]
gftfaf6 lj5f]l8g' k/]sf] kL8f slt rsf]{
5 < clxn] cd]l/sfdf o:tf] kL8f 5,
eGbf ljZjf; gnfUg ;S5, t/ af:tljstf
Tolx 5 . g b]zsf] jftfj/0f g} /fd|f] 5, g
a'9f}lndf afa'cfdfn] 5f]/f5f]/Lsf] ;'vsf]
sdfO{ vfg nfpg ;d]t kfpFb}gg\ . hLjgsf]
cGTo;Dd klg cfkm\g} kfv'/f ahf/]/ afFRg'
kg]{ si6s/ hLjg 5, ToxfFsf gful/ssf] .
cd]l/sfdf o:t}o:t} bb{gfs
kL8fsf] hfFtf]df lkN;LP/ a:g dfWo 5g,
g]kfnLx? . To;}n] t pgLx? h'g g]kfn /
g]kfnL eGg] ljlQs} dg xlif{t x'g] u/]sf]
atfp5g . Pp6} 3/df af;f]jf; ug]{ g]kfnL
ePklg xKtf} dlxgf};Dd e]63f6 ;d]t
x'g kfpFb}g . hLjgsf] ofqfdf ef]u]sf
;'v b'Mvsf s'/fx?n] dg el/Psf] x'G5 .
t ;j} Ps cfk;df cfbfg k|bfg ug{

gkfpFbfsf] kL8fn] pgLx? emg} 56\k6fO{
/x]sf x'G5g . slxn] sfxL e]6 eof] eg],
k|b]zdf ePklg dg :jb]zd} ePsf] h:tf]
u/L Ps cfk;sdf c+unf xfn]g/ cfkm\gf]
cg'e"ltnfO{ ;f6f;f6 ug]{ u/]sf 5g .
kl5Nnf] ;dodf g]kfnLx?n]] kfPsf] ;'v /
b'Mvsf] ljifo a:t'df ;j}n] ;+rf/dfWoaf6
b]Vg, k9g / n]Vg kfPsf 5g . pgLx?sf]
3fpFdf dNxd kL afWg] sfd ;+rf/ hutn]
u/]sf] 5 . dgdf u'lD;P/ /x]sf s'/fx?nfO{
cfkm\Gt;Dd k'ofO{ pgLx?sf] b}lgs hLjgdf
ePsf ;To / tYo s'/fnfO{ aflx/ Nofpg
ultnf] xltof/ ePsf] 5, ;+rf/dfWod .
s]xL cl3b]lv cfkm'x?n] ef]usf b'Mvsf
36gfnfO{ ;dfNg g;ls cfTdxTofsf] af6f]
/f]Rg]x?sf] ;+Vof klg a9\b} uO{/x]sf] 5 .
To;df cd]l/sL gful/sdfq geP/
aflx/af6 uPsf u}/ gful/sx?sf] ;+Vof w]/}
/x]sf] ;/sf/L tYox? ;fj{hlgs eO{/x]sf
5g . Tolx kL8fsf] 3fFpdf dnxd nufpgsf]
nflu cd]l/sL ;dfhdf gj wgf9\ox?sf]
ax'Notf;Fu} cfgf] g]kfnLsf] cl:tTj
vf]Hg] k|of;df eO{/x]sf] 5 . g]kfnL snf
;+:s[tnfO{ ;w} dfof u/L To;sf] hu]gf ug]{
tkm{ kl5Nnf] kL8Lx? cu|;/ eP/ nfUg] u/]sf
5g . cd]l/sfdf g]kfnL hlt v';L 5Gf, plQ
g} a]v;' L klg x'g] u/]sf 5g . ;'ljwf;DkGg
cfw'lgs hLjg hLpg kfpFbf hlt v';L
5g, Tolt g} b'MvL klg 5g, ToxfFsf] /xg
;xg, l/ltl/jfh, rfnrng / snf ;+:s[lt
b]v]/ g]kfnLx? jfSs lbSs x'g] u/]sf 5g .
To;}n] cd]l/sfdf jiff}{jif{;Dd j;]/ /fd|f]
cfly{s x}l;ot agfPsf g]kfnLx? klg /ft
lbg cfgf] Kof/f] hGde"ldnfO{ ;lDem /x]sf
x'G5 . ul/jLn] dflg;nfO{ cGo b]zdf htL
u'nfdL uh'kg]{ afWotf agfP klg cfkm\gf]
g]kfnL x'gs
' f] uf}/j / hGde"ldnfO{ slxNo}
ljl;Psf x'b}gg\ . hLjg hLpFgsf nflu
;+;f/sf] h'g s'gfdf uPklg ;j} g]kfnLx?sf]
clGtd rfxfgf cfkm\gf] b]zdf bxTofUg
g]kfnd} kfO{of]; eGg] /x]sf] 5 . To;}n]
t pgLx? g]kfnL eP/ hGdg' / g]kfnd}
b]xTofUg kfO{of]; eg]/ k|ygf ub{5g . xfdL
hxfF;s
' } s'gf sGb/fdf ePklg xfdL g]kfnL
xf}+ g]kfnL eP/ hLpFg' kb{5 eGg] u/]sf 5g .
hlt ;'v b'Mvsf] hLjg ljtfP klg g]kfnL
snf, ;+:s[lt, ;fdflhs ;+:sf/nfO{ Tolt
g} dfof ub{5g eg] slxNo} klg tLgnfO{
ljl;g{ ;Sb}gg\ . b]zsf] ljs/fn cj:yfaf6
ps'; d's;' eP/ ljb]zLg afWo ePsf
g]kfnLx? klg ToxfFsf] ;fdflhs ;+:sf/n]
l5} g} cfkm\gf] b]zsf] :d0f u/fpg] ub{5 .
cd]l/sf o:tf] b]z xf], hxfF sfd gu/L sf]xL
l6Sg} ;Sb}g .
cd]l/sfdf h:tf] xft, kfv'/f / a'l4
rnfP/ sfd ug]{ xf] eg] cfkm} b]zdf
g'gb]lv ;'g;Dd x'g] atfpF5g pgLx? .
cd]l/sfdf uPsf g]kfnLx? s8f ldlxg]tdf
sdfPsf] ?k}ofF pgLx?nfO{ cfgf]
dft[e"ldsf s]xL ug]{ rfxfgf u/]sf x'G5g .
cj To;sf] nflu /fHon] pgLx?sf] nflu
;xh jftfj/0f agfO{ ljb]zdf a;f]af;,
d]x]gt u/L Jofkf/ Jofj;fo ug{ ToxfFsf]
sfg'gL w]/} cK7f/f] ePsfn] :jb]zd} nufgL
ug{sf] nflu k|f]T;fxg lbO{ cd]l/sfdf /x]sf
g]kfnLnfO{ dfq geP/ ljZjdf 5l/P/ /x]sf
g]kfnLx?nfO{ cfkm\g} b]zdf kmsg]{ jftfj/0f
/fHon] agfO{ ;+;f/e/ /x]sf g]kfnLx?n]
klg cfkm\gf] sfd, st{Ao / clwsf/ s] xf]
< eGg] s'/fsf] af]w u/L hGde"ld kmls{g]
;f]r ug'{ clt cfjZos 5 .
n]vs b}n]vkq b}lgssf k|sfzs x'g\
newsdailekh@gmail.com
;Demgfdf
gs'n l;njfn
eg]sf lyPgg\, y'k|} ;flxTosf/sf

do slt l56f] ljT5
y'k|} /rgfx?nfO{ pTs[i6 eg]sf
< gs'n l;njfnn]
lyP .
d[To'j/0f u/]sf]
ju/ k|sfzg dfkm{t\ pgn]
klg w]/} lbg k'lu;s]5 . lj:tf/}
dx]z ljqmd zfxsf] l;kfxLsL
dlxgf x'G5, jif{ x'G5, bzs x'G5 .
:jf:gL, s[i0f hf]zLsf sljtf,
kL8fx? ;]nfpFb} hfG5g\ . ;jyf]s
d~h' sfFr'nLsf sljtf, gj
;xh x'g yfN5 . zfob hLjgsf]
l;njfnsf syf, wr uf]tfd]sf
l/t g} xf] of] .
lgjGw, tf/fgfy zdf{sf lgjGw,
dfG5]sf] hGd cfkm\gf] xftdf
/fh]Gb| ljdnsf syf, gu]Gb|
x'Fb}g . s;}n] rfx]/ hGd]sf] 5}g of]
Gof}kfg]sf syf, k|bLk g]kfnsf]
b'lgofFdf wfld{s cGwtfsf] ldydf
uf]ljGb lu/L k|]/0ff
pkGof;, df]xg jxfb'/ sfo:ysf
jfx]s . d[To' klg cfkm\gf] xftdf
ofqf ;+:d/0f, uf]ljGb uf]7fn]sf]
x'Fb}g . s;}n] rfx]/ d[To' j/0f ug{
pkGof;, df]bgfy k|l>tsf
kfpFb}g . olb ul/xfn]df To;nfO{
/rgfx?, uf]ljGb e6\6sf
/fd|f] dflg+b}g . sfo/tfsf] ;+1f
;dfnf]rgf, hgsnfn zdf{sf
lbOG5, unt dflgG5 . t/ hh:n]
au/ k|sfzgaf6
k|jGw, k|df]b k|wfgsf] g]kfnL jfn
unt dfg] klg Tof] ;Rofpg g;lsg]
gs'n l;njfnn]
;flxTosf] Oltxf;, 8f= sljtf/fd
unt xf], o'uf}+b]lv of] unt klg
>]i7sf] n]v ;+u|x, s[i0f k|;fb
k/Dk/f jlg;s]sf] 5 .
PlzPg kf]o6L ljif]zf+s
j:ofnsf] ofqf ;+:d/0f, lji0f'
gs'n l;njfnn] d[To' /f]h]sf]
lgsfn]sf lyP eg]
jxfb'/ l;+xsf] ofqf ;+:d/0f,
;dfrf/ d'Vo ldl8ofx?sf nflu
dg'hafa' ld>sf]
o'j/fh gofF3/]sf lgjGw, dg'
;dfrf/ ag]g . of] j8f] c;xh
fhfsLsf syfx? , nf]s]Gb|
nfUof] . gs'nn] cfkm\gf] hLjgsf]
pkGof; :jKg ;Dd]ng j|jxfb'
/ rGbsf syfx?, sdn
clwsfFz ;do ;flxTodf nufPsf
/ aLkL sf]O/fnfsf]
bLlIftsf k':tssf e"ldsfx?sf]
lyP . 5f]6f] cjlwsf nflu g]kfn
;Fufnf] nufot o; n]vssf @
ljB't k|flws/0fdf xflh/ u/]/ tnj
pkGof; ;'lDgdfsf]
s[lt u'8jfO{ cd]l/sf / t]nsf]
vfg] ;fdfGo hflu/ 5f]6f] u/] klg
cg'jfb klg k|sfzg
w"k gs'n l;njfnn] k|sfzg
hLjgsf] c? ;du| lx:;f pgn] efiff
u/]sf lyP . To:t} pgn] cfhsf]
;flxTosf] sd{d} ;dk{0f u/] . pgsf]
u/]sf lyP .
dfG5]sf] syf tyf cfhsf]
hflu/, pBf]u wGbf, k]zf , Joj;fo
dfG5]sf] syf l;l/hsf] klg
h]h] pkdf lbP klg Tof] g]kfnL
;+of]hg u/]sf lyP / k':tsfsf/df
efiff / ;flxTo;Fu} ;DjlGwt lyof] .
NofPsf lyP . To:t} rfln;sf]
g]kfnL efiff ;flxTo g} lyof] .
bzssf] syf / syfsf/ ;d]t
l;Gw'kfNrf]ssf] ;]nfdf
ju/sf] ljz]if cFssf ?kdf
hGd]sf pgn] cfkm\gf] hLjgsf]
k|sfzg u/]sf lyP .
jo:s efu k"0f{t sf7df8f}+nfO{
x'g t z'?df ju/ k|sfzgsf]
sd{If]q agfP/ ljtfPsf lyP .
gfddf / kl5 ju/ kmfp08];gsf]
pgsf] hLjgn] @)#( ;fndf ju/
gfddf pgn] k|sfzgsf sfd u/]
klqsfsf] k|sfzgkZrft\ 7"nf] df]8
klg ldof] pgL g} lyP . pgsf]
lnPsf] lyof] / sfnfGt/df pgL
Psn k|of;df lo ;j ePsf lyP .
ju/ / gs'n l;njfn kof{ojfrL
@ kN6 pgn] ;fd'lxs ?kdf sfd
jGg k'u]sf lyP .
ug{] k|oTg gu/]sf xf]Ogg\, ;+:yfut
ju/ klqsfsf] k[i7e"ld h] eP
:j?kdf nfg gvf]h]sf xf]Ogg\ . t/
klg / z'?jftsf jif{x?df h;/L
ju/ k|sfzg,ju/ kmfp08]zg jf egf}+ ju/ klqsf pgsf]
yfngL u/] klg g]kfnL efiffsf] ;flxlTos klqsfx?df
d'6' g} lyof] h'g ljefhg pgsf] nflu ;xh ePg .
;jf{lws uxlsnf ljz]iffFs lgsfNg] >]o gs'n
To;f] t ju/ ;Fu} gbL sf] k|sfzg klg z'?jft u/]sf
l;njfnnfO{ g} hfG5 .
lyP . To;sf s]xL cFs dfq k|sfzg eP .
;|i6fsf ?kdf pgsf s]xL yfg sljtf ;+u|x, of}6f
ju/sf ljz]iffFsx?df efg'eQm tyf kfl/hft
syf ;Fu|x / of}6f pkGof; clg km"6s/ uBx?sf]
ljz]iffFs, b]jsf]6f ljz]iffFs, ljkL sf]O/fnf ljz]iffFs
;Fufnf] k|sfzg eP klg ju/ klqsf, ju/sf uxlsnf
cToGt ljlzi6 / pRrsf]6Lsf 5g\ . tL k|ltefx?sf]
ljz]iffFsn] pgsf] ;|i6f JolQmTjnfO{ cf]em]ndf kfof] .
ljifodf cWoog ug{ rfxg]n] lo ljz]iffFs ;Gbe{sf
To;f] t pgsf s]xL sljtf ljlzi6 5g\, s]xL syf
?kdf glnP cw"/f] g} x'g]5 .
hLjGt 5g\, pkGof; pgn] h:tf] ljifo / kl/j]znfO{
To:t} pgn] uf]kfnk|;fb l/dfn ;Ddfg / ju/
lnP/ n]v] To:tf] pkGof; klxnf n]lvPsf] lyPg /
;Ddfgsf gfddf w]/} ;flxTosf/nfO{ 6f]kL / dfnfn]
kl5 klg n]lvPg . t/ ju/sf ljz]iffFsx?n] pgsf
;hfPsf lyP . To;/L ;lhg kfpg]x? v'zL;fy
;f/f /rgfnfO{ ;Sbf] cf]em]ndf kf/] .
:jLsf/]/ sfo{qmddf cfpFy] .
cfkm"n] cfkm\gf /rgf k|sfzgsf nflu k|of; gug{]
gs'n l;njfn klg Ps ;fdfGo dflg;h:t} s]xL
sf] xf]nfg\ . cfkm\gf k':ts /fd|/L k|sfzg xf];\ , rrf{
OR5f cfsfFIff, s]xL nf]e, s]xL df]x ePsf JolQmg}
kl/rrf{ xf];\ eg]/ grfxg] sf] / slt ;flxTosf/ xf]nfg\ .
lyP . o;df ckjfb lyPg . pgn] rfx]sf s'/f k"/f
hf] klg Tof] rfxgf /fVb5g\ . t/ c?sf] k':ts k|sfzg
gx'gn
' ] pgnfO{ lg/fzfdf 9flnlbof] / of]u ;fwgf u/]/
ug{,] tL k':tsnfO{ rrf{ kl/rrf{df NofO{lbg], ;ef ;df/f]x
lo ;jjf6 d'Qm x'g rfx] . Tof] ;xL jf unt s] xf],
ul/lbg] slt x'G5g\ / . hf] x'g\ ltgnfO{ ;nfd ug{k' 5{, tL
dxfg x'g\ . gs'n l;njfn To:tf] s'/fdf cu|0fL lyP .
Tof] ljrf/0fLo s'/f xf] . t/ pgn] h'g jf6f] /f]h] Tof]
sltko k|;uF / kl/j]zdf d klg ;fydf ePsfn] of] d
jf6f]lt/ n}hfg jfWo kfg{] ;do kl/j]z lyof] . pgL
7f]sj' f u/]/ eGg ;S5' . sltko cfhsf ;]lnj|6] L jg]sf
qmd;M PlSnFb} uPsf lyP . pgsf] :j]R5fn] PlSn+b}
;flxTosf/x?nfO{ z'?df rrf{ kl/rf{df NofP/ /Fud~r
uPsf] b]lvP klg pgL kSs} klg /x/n] PlSnPsf
k|bfg ug{] sfd gs'n l;njfnn] u/]sf lyP .
lyPgg\ . pgL PlSng ?rfpg] eP pgn] Toltsf k|sfzg
ju/ k|sfzgjf6 pgn] PlzPg kf]o6L ljz]iffFs
s;/L ug{ ;Sy] < s;/L Toltsf ljz]iffFssf] ;+of]hg
lgsfn]sf lyP eg] dg'hjfj' ld>sf] pkGof; :jKg
ug{ ;Sy] < s;/L Toltsf ;ef ;df/f]xx? cfof]hgf
;Dd]ng / jLkL sf]O/fnfsf] pkGof; ;'lDgdfsf]
ug{ ;Sy] < PSnf]kg ?rfpg]n] oL ;a ug{ ;Dej} 5}g .
cg'jfb klg k|sfzg u/]sf lyP .
t/ k|Zg oltv]/ Pp6} 5, pgsf lo ;f/f b]gnfO{
pgn] !) jif{;DDf x/]s jif{ pTs[i6 /rgfx?sf]
cfFvf lrDng ldN5 < lo ;f/f of]ubfgnfO pk]Iff ug{
rog ljz]iffFs / !!cf}+ jif{df ;j{>]i7 b; lgsfn]/
ldN5 < kmut d[To' cfkm}+n] /f]h] eg]/ < ;+;f/df w]/}
Tof] l;nl;nf jGb u/]sf lyP . xf]nf, sltko
d'ns
' sf w]/} n]vsx?n] /f]lh;s]sf] jf6f] xf] of] . of]
/rgfsf/ To;df hfgL ghfgL 5'6] xf]nfg\, cw"/f] lyof]
l7s xf] j]l7s xf], Tof] cnu s'/f xf] . t/ pgn] 5f8]/
xf]nf, t/ To;n] g]kfnL ;flxTosf] kl/ro t lbPs}
uPsf of]ubfgsf] kxf8 68\sf/f] 5 . Tof] hLjGt kxf8
lyof] . pgn] cfkm"n] cfkm\gf] dfq /rgfnfO{ pTs[i6
7l8pGh]n gs'n l;njfn cIf/x?df afFlr/xg]5g\ .
k[i7
;dfrf/
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
c:tfP cDa/ u'?
sf7df8f}+ . jl/i7 ;+uLtsf/ cDa/ u'?sf]

lgwg ePsf] 5 . h]7 @% ut] laxfg @ ah]/
#& ldg]6df pgsf]lgwg ePsf] xf] . u'?sf] lxGb"
/ af}4 ljlwf/f clGtd ;+:sf/cg';f/ /fli6o
;Ddfgsf;fy kz'klt cfo{3f6df cGt]i6L ul/of] .
u|fG8L
cGt/f{li6o
c:ktfnsf
pkrf/sf] qmddf u'?sf] lgwg ePsf] xf] .
ef]hg gnL, dw'd]x, /Qmrfk nufot ;d:of;Fu
h'lw/x]sf u'?sf] s]xL lbgb]lv c:ktfndf
pkrf/ eO/x]sf] lyof] .

ef/tsf] bflh{lndf hGd] klg g]kfnnfO{
sd{ynf] agfPsf u'?n] /ftf] / rGb|;"o{, gf}
nfv tf/f pbfP===, d cDa/ x'F, ltdL wtL{===
nufot sl/a xhf/ uLtdf ;+uLt e/]sf 5g\ .
pxfF uLtsf/, ;\uLtsf/ / ufos tLg} ljwfdf
kf]Vt lyP . g]kfn ;\uLt tyf gf6 k|lti7fgsf
k|yd s'nklt;d]t /x]sf pgsf >LdtL, tLg 5f]/f
/ Ps 5f]/L 5g\ .
HIMALAYAN DRIVING SCHOOL INC.

DO YOU HAVE A LEARNERS PERMIT? PLANNING TO BECOME A SUCCESS IN LIFE?
NEED TO JUMP START YOUR CAREER? WANT TO LEARN FROM THE BEST? WANT
IMMEDIATE ROAD TEST APPOINTMENT?
THEN HIMALAYAN DRIVING SCHOOL IS RIGHT FOR YOU

*WE HAVE INDIVIDUAL OR PACKAGE DEAL ACCORDING TO YOUR DEMAND*
HIGHWAY PRACTICE AND CITY TOUR FOR ADVANCED DRIVERS* LESSONS FOR
TEENS AND ADULTS* DUAL CONTROLLED CARS* LESSONS SEVEN DAYS A WEEK*
FREE PICK UP FROM HOME OR WORK* NERVOUS STUDENTS ARE OUR SPECIALITY*
EXCLUSIVE MODERN TRAINING TECHNIQUES AND OUR ALL INSTRUCTOR NY STATE DMV
CERTIFIED* NY STATE DMV MANDATORY 5 HOUR PRE-LICENSING COURSE
TLC ladfljGb' lgjf/0fsf nflu xfdL ^ 3G6] tflnd lbP/ k|df0fkq k|bfg ug]{5f}+ .
-tflnd z'Ns $) 8n/_
xfdL tkfO{+sf] DMV cyjf TLC l6s6sf] ;'/Iff ug]{5f}+ .
INCOME TAX & IMMIGRATION SERVICES

*INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED & BUSINESS TAX RETURNS* SALES TAX* CITIZENSHIP
APPLICATION* APPLY FOR RELATIVES* GREEN CARD RENEWAL* AFFIDAVIT OF SUPPORT*
BUSINESS INCORPORATION* APPLY FOR TAX ID
IRS & FILE 20GO
;:tf] / u'0f:t/Lo ;]jfsf] k|Tofe"lt
FOR DETAILS PLEASE GIVE US CALL THE FOLLOWING NUMBER CELL
6464641625, 13476173521, OFFICE- 7184241000

WEBSITE: www.himalayandrivingschool.com
Facebook.com/himalayandrivingschool
OUR ADDRESS:
72-26 BROADWAY, 4 FLOOR, JACKSON HEIGHTS, NY 11372
TH
lj;+ !(($ kmfu'g !$ ut] ef/tsf] bflh{lndf

pgsf] hGd ePsf] lyof] . k|jf;df hGd]/ g]kfn
cfO{ pgn] g]kfnL uLt;\uLtdf of]ubfg u/] .
pgsf] klxnf] uLt gf}nfv tf/f pbfP=== lj;+
@)!* df sf]nsftfdf /]s8{ ePsf] lyof] .
lj;+ @)@$ df g]kfn cfPsf u'?n] @)@^
b]lv g]kfn k|1f k|lti7fgdf ;\uLt lgb]{zssf
?kdf sfd u/] . u'? @)@& ;fndf uf]/vf blIf0f
afx'n] lje"lift ePsf lyP .
Help Wanted
Looking for live in Nanny
in Queens for Indian family
z Cooking and helping with
new born baby
z You will have own
private furnished floor with
bathroom
z 6 days work
z Live like family member
z Paid in cash or check
z Papers or no papers
z
Contact
347-751-3355
d]/f] b]z, ;kgf sltko, dgsf] afFw, hLjg

/]vf cflb g]kfnL rnlrqnfO{ ;+uLt lbPsf u'?n]
kms]{/ x]bf{, ha 3fd nfU5, kxf8 lrRofO/x]5
h:tf gf6s / uLlt gf6s dfntL d\un] /
d'gfdbgnufotdf ;d]t ;+uLt e/]sf lyP . To;}u/L
pxfFn] /ftf] / rGb|;"o{, gf} nfv tf/f pbfP===, d
cDa/ x'F, ltdL wtL{=== nufot sl/a %)) uLtdf
;\uLt e/] . ;/sf/n] pgnfO{ g]kfnL ;]gfsf] dfgfy{
dxf;]gfgLaf6 ;Ddfg u/]sf] lyof] .
cd]l/sL kqsf/ dfl/P

sfa'n . cd]l/sfsf] g];gn klAns
/]l8of], Pglkcf/sf kqsf/ 8fle8 luNsLnfO{
tflnjfgx?n] xdnf ubf{ pgsf] Hofg uPsf]
ckmufg ;]gfn] hgfPsf] 5 . /fli6o ;]gfsf]
;'/Iff ;d"xdf /x]sf tL kqsf/ / pgsf efiff
cg'jfbs ckmufg gful/s hlax'Nnfx tDdfgsf]
Hofg uPsf] ckmufg ;]gfn k'li6 u/]sf] xf] .
pgsf pgsf cg'jfbs cfOtaf/
ckmuflg:tfgdf dfl/Psf] atfOPsf] 5 . h'g
% df ckmuflg:tfgsf] blIf0fL k|fGt x]NdG8df
ckmufg ;]gfsf] u:tL 6f]nLdfly tflnjfgn]
cfqmd0f u/]sf / ;f]xL qmddf cd]l/sL kqsf/sf]
Hofg uPsf] atfOPsf] 5 . cd]l/sL kqsf/sf
cg'jfbs dfl/g] hlax'Nnfx klg o;cl3
;g\ @))# b]lv @)!) ;Dd ckmuflg:tfgsf]
sfa'naf6 lrlgofF ;dfrf/ ;ldlt, l;GXjfsf
kmf]6f] kqsf/ eO sfd u/]sf atfOPsf] 5 .
;dfrf/
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
zflGt8fFF8fdf a'4sf] ljzfn d"lt{

eQmk'/ . eQmk'/sf] ko{6sLo If]q gu/sf]6sf]
zflGt8fF8fdf a'4sf] ljzfn d"lt{ :yfkgf
ul/Psf]] 5 . *) /f]kgL If]qkmndf :yfgLo
afl;Gbfsf] kxndf @)&) ;fnaf6 ;'? ePsf]
a'4 d"lt{ :yfkgfnufotsf ;+/rgf lgdf{0f sfo{
;DkGg ePsf] 5 .
ljleGg :jb]zL tyf ljb]zL bftf, :yfgLo
afl;Gbf, gu/sf]6 gu/kflnsf, lhNnf ljsf;
;ldlt, ;f+;b ljsf; sf]ifnufotsf] ;xof]uaf6
a'4sf] ljzfn d"lt{;Fu} cGo ;+/rgf lgdf{0f ePsf]
xf] . sl/a Ps s/f]8 ?k}ofFsf] nfutdf jl/kl/
9'\ufsf] kvf{n nufP/ aLrdf a'4sf] d"lt{ :yfkgf
u/L cGo ;+/rgfx lgdf{0f ul/Psf] pkef]Qmf
;ldltsf cWoIf wgaxfb'/ nfdfn] hfgsf/L lbP .
zflGt8fF8fdf hfg ;8saf6 v'6\lsnf
lgdf{0f ug'{sf ;fy} jftfj/0f Pjd\ Eo" KjfOG6sf]
b[li6sf]ifn] cfsif{s agfOPsf], ;'ljwf;DkGg

ko{6sLo zf}rfno, b'O{j6f 9'\u]wf/f, agfOPsf]
5 eg] jgef]h :yn / cGo ;+/rgfx wdfwd

lgdf{0f eO/x]sf 5g\ .
tLg s[lt Ps}k6s

sf7df8f}+ . efiffljb\ cd[t of]Ghgn]
n]v]sf] k':ts pHofnf] ofqfdf tfdf
dlxnf, /~hgf df]Qmfgsf] kmfkf XjfO /
ljzfn l;Gtfgsf] ;u'g PNad Ps}k6s
ljdf]rg ul/Psf] 5 .
zlgaf/ tfdf 8fhfn] cfof]hgf
u/]sf] lgoldt sfo{qmd Uof]sfO u]tfdf tLg}
s[lt rlr{t tfdf dlxnfxn] ljdf]rg
u/]sf x'g\ . pHofnf] ofqfdf tfdf dlxnf
k':tsdf @,#) tfdf dlxnfsf] kl/ro
/ ;kmntfsf] syf /x]sf] sfo{qmddf
hfgsf/L u/fOof] . To;}u/L lstfadf dlxnf
;lxbx?sf] klg rrf{ ul/Psf] 5 .
/~hgfsf] kmfkf XjfO PNaddf kfFr
uLt /x]sf 5g\ eg] ljzfnsf] ;u'g PNaddf
klg kfFr uLt /x]sf 5g\ . tLg} s[lt g]skf
dfcf]jfbL s]GsL ;b:o tyf ;f+;b sdnf
bf], efiffljb\ cd[t of]~hg, ;flxTosf/
s'df/L nfdf, uflosf OlGb/f uf]n], tfdf
oxfFsf ;fj{hlgs hUufsf] Jofks cltqmd0f

ePkl5 o;sf] ;+/If0f ug]{ / ko{6sLo cfsif{ssf]
If]q agfpg] p2]Zon] :yfgLo afl;Gbf h'6]/ ;+/rgf
lgdf{0f yflnPsf] cWoIf nfdfn] atfP .
o; If]qnfO{ af}4dfuL{xsf] Wofg s]Gb|sf
kdf ljsf; ug]{, ;f]w s]Gb| agfpg] /
gu/sf]6sf] tNnf] If]qnfO{ klg cfsif{s ko{6sLo
uGtJosf kdf ljsf; ug]{ nIosf ;fy d"lt{
:yfkgf ul/Psf] pgsf] egfO{ lyof] .
gu/sf]6 gfNb'd ko{6g ljsf; ;ldltsf
cWoIf Pjd\ d"lt{ :yfkgf pkef]Qmf ;ldltsf
;b:o bLks nfld5fg]n] gu/sf]6sf] ko{6sLo
ljsf;nfO{ cem} lj:t[t agfpg] of]hgfcg';f/
a'4 d"lt{ :yfkgf u/]sf] atfP . pgn] o;af6
cfGtl/s tyf afXo ko{6ssf] cfudg j[l4
u/fpg] bfaL u/] .
VITAL ACCOUNTING INC.
37-22 73street 2nd Floor Suite 2D Jackson Heights NY 11372
Our Service
z Citizenship Application
z Family Pettion
z Remove Condition's from Green Card
z Renew Green Card
z Affidevit of Support
z Taxes (Personal & Business )
z Sales Tax & Payroll Tax
z Incorporate New Business
(Corporation, Partnership & Non Profit)
z Apply for Tax ID
(Business, Food Vender & Personal)
8fhfsL cWoIf ;~r' Anf]gnufotn]

ljdf]rg u/]sf x'g\ .
sfo{qmddf ljleGg JolQmxn]
cfcfgf] /rgf;d]t jfrg u/]sf lyP .
8fhfsf pkfWoIf km'ns'df/ aDhgn]

;~rfng u/]sf] o; !,%# cf}+ sfo{qmd
sfo{qmddf 8fhfs} sf]iffWoIf ljgf lyn]
:jfut u/]sL lyOg\ .
Tel: 718-820-2212
Atikur Rahman
MBA, MAFM , MSS
AFFORDIBLE PRICE & QUALITY SERVICE GURANTEED.
k[i7
!)
l/kf]6{
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
10
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
g]kfndf
#,%&* ljb]zL
pBf]u, (#)
dfq} lrlgofF
afa'/fdsf] gof zlQm

cf}krfl/s ?kdf 3f]if0ff
g]kfndf kf6L{sf] sdL 5}g M k|wfdGqL cf]nL
k|wfgdGqL cf]nLn] eg], of] kf6L{n] sd{7

k|ltlglwsf] ?kdf e'ldsf v]Ng] 5 . b]zsf nflu,
g]kfnL hgtfsf nflu, cfly{s pGgltsf nflu
;s/fTds e'ldsf v]Ng] 5 . gofF zlQmn] Pdfn]
afx]s c? kf6L{nfO{ o;n] wSsf lbg ;S5 . To;}u/L,
gful/s ;dfhsf cu'jf 8f ;'Gb/dl0f bLlIft, ;'/G] b|
rf}w/L cflbn] z'esfdgf lbPsf lyP .
sf7df8f}+ . gofF zlQm g]kfnn] kf6L{ :yfkgfsf]

cf}krfl/s 3f]if0ff u/]sf] 5 .
h]7 #) ut] sf7df8f}+sf] bz/y /\uzfnfdf
cfof]lht Ps ;df/f]xaLr gofF zlQmsf ;+of]hs
8f afa'/fd e/fO{n] kf6L{ ;b:onfO{ ;ky v'jfpFb}
gofF zlQm 3f]if0ff u/]sf x'g\ .
kf6L{ 3f]if0ff sfo{qmddf k|wfgdGqL s]kL zdf{
cf]nL, g]kfnL sf+u]|;sf ;efklt z]/axfb'/ b]pjf,
g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_sf g]tf s[i0faxfb'/ dx/f,
/fli6o k|hftGq kf6L{sf g]tf ;'lgnaxfb'/ yfkf tyf
ef/t, rLg, a\unfb]z ;lxt ljleGg cGt/f{li6o
lgsfo k|ltlglwn] z'esfdgf lbPsf lyP . kf6L{
pb\3f]if sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ k|wfgdGqL s]kL
zdf{ cf]nLn] g]kfndf kf6L{sf] sdL gePsf] wf/0ff
/fv] . lgjf{rg cfof]udf @)) eGbf a9L kf6L{
ePsf] / ;+ljwfg;efdf #) eGbf a9L kf6L{ ePsf]
cj:yfdf gofF kf6L{ :yfkgf ePsf] pgn] atfP .
gofF zlQmn] b]z ljsf;df o; kf6L{n] ;sf/fTds
e'ldsf v]Ng] cfzf u/]sf] pNn]v ub}{ o;sf] sfd
x]g{ afFsL /x]sf] k|wfgdGqL cf]nLn] atfP .
@% jif{df ;+;f/s}
wgL d'n's M afa'/fd
/+uzfnfaf6 3f]lift kf6L{ gofF zlQm g]kfnsf

;+of]hs 8f= afa'/fd e/fO{n] cfkm"x?n] cfly{s
ljsf; / ;d[l4df ch{g' b[li6 nufpg] atfP .
dxfef/tsf ch{g' n] r/fsf] cfFvf tfs]sf] k|;u+
pNn]v ub}{ e/fO{n] gofF zlQmn] klg cfly{s ljsf;
/ ;d[l4df ch{g' b[li6 nufpg] atfP . ;a}eGbf
dxTjk"0f{ s'/f s] xf] To;df s]lGt x'gk' 5{, pgn]
eg], xfdLn] cfly{s ljsf; / ;d[l4df ch{g' b[li6
nufpF5f}F . o;cy{df xfdL c?eGbf k[ys 5f}+ .
e/fO{n] g]kfnnfO{ @% jif{leq ;+;f/s} wgL
sf7df8f}+ . g]kfndf l5d]sL d'n's

rLgsf dfq (#) pBf]u /x]sf] v'n]sf] 5 .
tL pBf]ux?n] g]kfndf @% ca{ $* s/f]8 *)
nfv ?k}ofF eGbf a9L nufgL ug{ :jLs[lt k|fKt
u/]sf 5g\ .
ljZj ahf/df nufgLdfkm{t k|j]z ub{}
cfPsf] rLgsf] pQm nufgLaf6 d'n'sdf sl/a
$% xhf/ *^( /f]huf/L l;h{gf x'g] pBf]u
ljefun] hgfPsf] 5 .
g]kfndf lj;+ @)$^ b]lv xfn;Dd
ljZjsf s'n *& b]zn] hDdf tLg xhf/ %&*
pBf]u btf{sf nflu :jLs[lt k|fKt u/]sf 5g\
eg] To;dWo] ;a}eGbf a9L rLgsf pBf]u /x]sf
5g\ . ljb]zL pBf]usf] hDdf nufgL Ps va{
(@ ca{ ($ s/f]8 () nfv /x]sf] 5 eg] pQm
nufgLaf6 b'O{ nfv !$ xhf/ !@! /f]huf/L
l;h{gf ePsf] cg'dfg 5 .
g]kfndf btf{sf nflu :jLs[lt k|fKt u/]sf
ljb]zL pBf]udWo] ;a}eGbf a9L Ps xhf/ !*#
pBf]u ;]jf If]qsf 5g\ eg] ;a}eGbf sd $%
lgdf{0f If]qsf /x]sf 5g\ .
To:t}, s[lif / jgdf cfwfl/t @@@, pmhf{
If]qsf &$, pTkfbgd"ns (&@, k|zf]wg If]qsf
^% / ko{6g If]qsf Ps xhf/ !% pBf]u /x]sf]
lgb{]zs 5g\ . btf{ ePsf ljb]zL pBf]udWo]
@^% 7"nf, #&% demf}nf / b'O{ xhf/ (#*
;fgf k|s[ltsf 5g\ .
ljb]zL pBf]unfO{ k|f]T;fxg ug{ btf{
k|lqmofsf af/]df hfgsf/L lbg] p2]Zon] ljefun]
lgs6 eljiod} lj1dfkm{t lgMz'Ns k/fdz{
;]jf lbg 8]:s :yfkgf ug{] ljefusf lgb{]zs
?b|axfb'/ dNnn] hfgsf/L lbP .
o; afx]s pBf]u btf{sf nflu ljefun]
Psf/ gLlt agfP/ sfd cl3 a9fPklg cGo
;/sf/L lgsfo;Fusf] ;dGjosf] cefjdf To;df
eg] ;kmntf k|fKt ug{ g;s]sf] pgn] atfP .
emG8} Psjif{ cl3 pBf]u kl/;/df cWofudg /
ko{6g ljefunufot cfjZos ;/sf/L lgsfo
cGtu{tsf PsfO :yfkgf ul/Pklg To;nfO{
lg/Gt/tf lbg g;lsPsf] ljefusf] egfO 5 .
rLgsf] d'Vo e"ldaf6 pBf]u vf]Ng :jLs[t
kfPsf pk/f]Qm (#) pBf]uafx]s rLg -xs_
af6 #! pBf]un] ? @% ca{ !* s/f]8 @) nfv
eGbf a9L nufgLsf nflu :jLs[t k|fKt u/]sf
5g\ . To:t} rLg -tfOjfg_ af6 !% pBf]un]
sl/a ? @& s/f]8 $) nfv nufgL ug{ :jLs[t
k|fKt u/]sf 5g\ . xs / tfOjfgcGtu{tsf
;d]t u/L hDdf $^ pBf]un] kfFr xhf/ @^!
/f]huf/L l;h{gf ug]{ cg'dfg ul/Psf] 5 .
ljb]zL pBf]u btf{ k|lqmofsf] ;xhtfsf
nflu ljefun] xfn cgnfOg ;]jf ;'? ug{]
tof/L u/]sf] / lgs6 eljiod} ;]jf ;~rfngdf
Nofpg] ljefusf ljb]zL nufgL zfvfsf
lgb{]zs ljkLg /fhe08f/Ln] atfP . o;sf
nflu ljefun] ut j}zfv @@ ut] k/LIf0f ;]jf
;d]t ;'? ul/;s]sf] 5 .
dWo]sf] Ps d'n's agfpg] ;kgf /+uzfnfaf6

;'gfP . ;ft jif{leq u/LaL / a]/f]huf/L cGTo
ug]{ vfsf xfdL NofpFb}5f}F . To:t} !% jif{leqdf
dWod:t/sf] ljsf;sf] r/0fdf k'ofP/ a]/f]huf/L
k"0f{?kdf cGTo ug{ ;lsG5 . clxn] xfd|f] k|ltJolQm
cfo sl/a & ;o 8n/ 5, o;nfO{ slDtdf !)
u'0ff a9fpg ;lsG5 . To;}u/L @% jifl{\eqdf
cyf{t d]/} hLjgsfndf -tkfO{+x?sf] hLjgsfn
cem} w]/} afFsL 5, To;}n] d}n] d]/} hLjgsfndf
eg]F_ g]kfnnfO{ ;+;f/s} wgL d'n's agfpg] vfsf
xfdL NofpFb}5f}F, e/fO{n] eg] .
pgn] cfly{s ;d[l4sf nflu ;a}eGbf klxn]
lehg cfjZos /x]sf] atfP . ;d[l4sf nflu
;a}eGbf klxn] lehg cfjZos 5, Tof] lehg
xfdL;Fu 5 . bf];f| ] s'/f k|fs[lts ;|f]t / ;fwg xf],
e/fO{n] eg], lj1x?sf] s'/f dfGg] xf] eg] g]kfnsf]
k|fs[lts ;DkbfnfO{ k|ltJolQmdf afF9\bf ljZjsf !)
wgL d'ns
' df g]kfn kg{;S5 . ;fy} pgn] ljsf;sf
nflu k'/ftgjfbL df]8n geP/ ljsf; kl5Nnf /
gofF df]8nnfO{ cl3 ;fg]{ of]hgf ;'gfPsf lyP .
jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)
)^(, d+l;/ !!%
(1-15, December 2012)
2012, Nov 16-30
)&), k'; !!^
)&), k'; !&#)
2013, Dec. 16-31
2014, Jan. 1-15
.......
..................................................
jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^
(16-30, November 2012)
www.everesttimesnews.com
k[i7 #@,
.........................
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
d"NoM $ 1
(1-15, Jan. 2014)
jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)
z'ejif{sfdgf
;g\ @)!$
r'gf}tLsf rfcl3
gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
ljZje/sf g]kfnLx?sf] hLjgdf
;'v, zflGt / ;d[l4sf] xflb{s
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
;dfg'kfltssf] ef8e}nf]
jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)
(16-31, Dec. 2013)
nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{

tLg b]z k'Ubf klg slt xf] slt 3'd]em} m} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd]e
\g kfPsf pgn] ;ftj6f
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t JolQm;u e]6km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\, tLgj6f kfn
] jftjf/0f hf]ufcf+} eGg]
b; jif{cl3 ljZjdf zflGt xf];\ / ;a}n jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL casf] ;ft
d0f cg'ej . ;'gfpg
e|
;o b]zsf] ofqf k'/f u/]sf z]kf{ xfn
pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk'u]sf 5g\ . nuQ}
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\ .
Pdfn] / Pdfcf]jfbLdf
cf]afdJoff ks c;Gtdf'li6,km'6 ;o b]zsf]
/fk|kf g]kfn
ofqf k"/f u/]
km't]{Dafn]
cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs
lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs
tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/
k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq}

xf]Og /fi6klt r'gfjdf ;lhn}
l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
ax'dt klg cf]k[hDsfe]
i7 #@
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . Tolt dfq
xf]Og dWodjuL{o cd]l/sL / nfvf} g]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck]Iff k"/f ug'z{kPe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
a
cf]
r'gf}tL klg fdfsf ;fd'Gg] 5 . xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo
!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'3fd/
cfj/0f syf k[i7u0ftGqsf
u}/] / /fds'df/L fFqmLx?nfO{ fO{

kf6L{n] k';sf] 3fddf g/fd|f];Fu ;'s
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5/]
t/ d7flw; -zLif{ g]tf_x?nfO{ ebf}
afdf
f] lxtdf cf]3fd / r}t a};fvsf] .x'/L x'G8/Ln]

s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?s
gpcf];\ dfq z'esfdgf
<sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd
l/sL
o;/L lht] cf]afdfn]
/fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of] .
/fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd] pgn]k/]sfPdfn]cfgf]
km];a'sdf olt n]v]/ kf]:6
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l/sL
'lDagL ljsf;df
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] ;dfg'kflts
n
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$
G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'li6sf sd]
el/g yfn]sf] lyof] . sL !! k]hdf
===afF
klxn]
Ps dlxgfeGbf a9L nfUof] . ;a}eGbf
;dfg'kflts ;ef;b rog ug{ bnx?nfO{ ;ef;bs} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] va/ aflx/
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] /fk|kf g]kfndf /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]sf] 5 . ;"rL k[i7 !!
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b rogs} ljjfbn]
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$
........................
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^
8]9 bzsd} cd]l/sfdf
(16-31, December 2012)
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof
;of}+ snfsf/
;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;Dd;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL
/fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] dfq} ;fsf/ agfpg
e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s} dxfzlQm
snfsf/n] of] d'n'snfO{ cfkm\gf] sd{f] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\g/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 .
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]l
Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#
lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*
of]s{
z Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt @) :s'n]
bf
Ps :s'ndf hyfefjL uf]nL rnfp 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf]Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/ @^ hgfsf]
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]s Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{o P8d n] klg k|x/LnfO{
| gf 3fOt] ePsf]
hgfPsf] 5 . c? y'k}h
.
5g\
hgfPsf
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n]
Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L x's
{j6f sfdf uP/
:s'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O /} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg]pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] zj f] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg's sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s]xL atfpg ;s] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdf klg pgsf]laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} cfPsf pgn] dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsf lyP . dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f] s]6fs]6L 'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]
.
cfkm"nfO{ ljlKt kf/]sf] hgfPsf 5g\
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];f| ]
xTofsf08df
xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t}.
k/L ## hgfn] Hofg u'dfPsf lyP
!$!*
cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f syf k[i7
bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5
k'tnLsf] 3/sL
dfd'
gfd rDsfOg\ .
sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf] eljio klg
kf a:g]tn] o; jif{sf] l;PgPg lx/f]
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
h]n k/]sf afa'cfdfsf lg/k/fw 5f]
km'/km'/ ub{} pkmL{
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]/
nflu vr{g] pgsf] of]hgf 5 . k'tnLh:tf]
pT;fxL
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf nfu]sL sf7df8f}
/fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg}
k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd ltg} afnaflnsfsf
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf k'tnLsf] 3/ agfP/
ug{] a]nfsf afnaflnsfnfO{ h]naf63if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh ;]jfsf] ;+
www.etimesnews.com
;dfrf/
11
!!
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
gf/fo0f 9'+ufgf?s'd
cGo b]zn] u/]sf]

sfa{g pT;h{gn]
g]kfn k|efljt
nf]k x'b} of;f{u'Daf
;+/If0f / Joj:yfkgsf] cefjdf a'x'd"No

h8La'6L of;f{u'Daf -hLjg a'6L_ nf]k x'Fb} uPsf]
5 . cJojl:yt ;\sng, hnjfo' kl/jt{g
/ cj}w kdf lgsf;L ug{] qmd ;d]t a9]sfn]
of;f{u'Daf nf]k x'Fb} uPsf] xf] .
lhNnf jg sfof{no ?s'dsf /]Gh/
nlnth\u v8\sf klxn] eGbf of;f{u'Daf nf]k x'Fb}
uPsf] / o;sf] plrt ;+/If0fdf cfjZos ePsf]
atfpF5g\ .
of;f{ l;hg Joj:yfkg ;ldltsf ;b:o
/fhwd{ k'g eG5g\, of;f{ 36]sf] 5 t/ s'g
dfqfdf 36]sf] xf] eg]/ eGg ;lsFb}g . To;sf]
cg'kft lgsfNg cg';Gwfg g} ug'{k5{ .
?s'dsf] ljs6 /Gdfd}sf]6sL nfnL emfFqmL
k'kfn n]ssf] a'sL If]qdf of;f{ l6Kb} 5g\ . >Ldfg\
dg/fhsf] ;fydf pgL of;f{ l6Kg cfPsL x'g\ .
cfwf lbgdf aNn tNn tLgrf/ j6f of;f{ e]6]sf]
pgn] ;'gfO{g . pgn] elgg\, klxn] Ps}lbgdf
%)!)) j6f ;Dd Rofp l6KYof], clxn] lbge/
vf]Hbf klg !)!% a'6f kfOFb}g .
afUn'af6 cfPsf eLdxfb'/ 3tL{sf] cg'ejdf
klg of;f{ w]/} 36]sf] 5 . b'O{ jif{ cl3 pxfF;Fu
k'kfnaf6 Ps}lbgdf (% j6f of;f{ lgsfn]sf]
klxn]sf] cg'ej 5 . o;kfln Pslbgdf hDdf
tLg j6f dfq} of;f{ km]nf kfg{ ;lsPsf] eLdaxfb'/
atfpF5g\ . :yfgLo hgtfn] hyfefjL of;f{
l6Kg], aLp klg g/fVg] / kmf]x/ ug{] ePsfn] of;f{
pTkfbgdf ;d:of k/]sf] pgsf] cg'ej 5 .
lxdfnL If]qdf :yfgLo hgtfsf nflu of;f{u'Daf
hLjg wfGg] cfwf/ x'Fb} cfPsf] 5 . pgLxsf]
d'Vo cfDbfgLsf] ;|f]t g} of;f{ / h8La'6L xf] .
klxn] eGbf cfwf of;f{ 36]sf] cg'ej /Gdfd}sf]6
uflj;sf :yfgLo hgtfsf] 5 .
of;f{ Joj:yfkg ;ldltsf ;+of]hs tyf
sf7df8f}+ . ;+:s[lt, ko{6g tyf

gful/s p8\8ogdGqL cfgGbk|;fb kf]v/
]nn] cGo b]zn] u/]sf] sfa{g pT;h{gn]
g]kfnL k|efljt x'g'k/]sf] atfPsf 5g\ .
ljZj jftfj/0f lbj;sf cj;/df
jftfj/0fLo ljsf; tyf ;+/If0f sfg'gL
d~rn] cfof]hgf u/]sf] jftfj/0f sfg'g
hg{n ;fj{hlgs sfo{qmddf pxfFn] g]kfnn]
klZrdf /fi6n] u/]sf] sfa{g pT;h{gdf
k|efljt x'g'k/]sf] atfP .
ljZj hnjfo' kl/jt{gsf] rk]6fdf
kl//x]sf] pNn]v ub}{ dGqL kf]v/]nn]
jftfj/0f ;+/If0fsf nflu lg/Gt/ cleofg
hf/L /fVg'kg]{df hf]8 lbP .
pgn] b[Zo k|b"if0fnufotsf sltko
k|b"if0f dfgjLo sf/0fn] x'g] u/]sf] /
To;nfO{ lgoGq0f ug{ ;/sf/L tyf lghL
If]q ;a} nfUg'kg]{ cfjZostf cf}+NofP .
GofofwLz cfgGbdf]xg e/fO{n]
:jf:Yosf nflu jftfj/0f clt dxTjk"0f{
s'/f ePsf] / To; ljifodf cbfntn] lbPsf
cfb]zxsf] ;d]t kfngf u/]/ cl3 a9\g
cfu|x u/] . /fli6o of]hgf cfof]usf ;b:o 8f
;'ldqf cdfTon] g]kfnsf ;Dk"0f{ /fhgLlts
bnxn] cfdgful/ssf] :jf:Yosf] /Iffsf
nflu Pstfa4 eP/ jtfj/0f ;+/If0fdf
Wofg lbg'kg]d{ f hf]8 lbP .
sf7df8f}+ dxfgu/kflnsfsf sfo{sf/L
k|dv
' ?b|l; tfdfn] ;jf]R{ r cbfntn]
lbPsf] cfb]zcg';f/ sf7df8f}d+ f hyfefjL
b[Zo k|bi" f0f x'g] u/L 6fFl;Psf xf]l8{af]8{
x6fpg] atfP . sfo{qmddf b[Zo k|bi" f0f cfhsf]
;d:of / ;jf]R{ r cbfntsf] km};nf;DaGwL
clwjQmf kbdaxfb'/ >]i7n] sfo{kq
k|:t't ub{}{ krf{, kDk]6, Aofg/, lkmNdL kf]:6/,
xf]l8{af]8n] ;x/sf] ;'Gb/tfdf gsf/fTds
c;/ kf/]sf] pNn]v u/] . d~rsf cWoIf
Zofds'df/ a:g]tn] jftfj/0f ;+/If0fsf nflu
Ps lbgdfq geP/ jif{el/ g} cleofgsf
kdf ;~rfng ug'{kg]{ cfjZostf /x]sf]
/ d~rn] klg jftfj/0f ;+/If0fsf If]qdf
lg/Gt/ sfd ul//x]sf] atfP .
Ps tYof\sn] of;f{ h:t} Rofp ljZjdf ^*)

k|hfltsf 5g\ . g]kfndf !! k|hfltsf kfOG5 .
zlQma4{s, /f]u k|lt/f]wfTds, lrlsT;f If]qdf
;d]t k|of]u x'g] ePsfn] o;sf] dfu a9\bf] 5 .
ljz]ifu/L rLgdf g]kfnsf of;f{ lgof{t x'Fb} cfPsf]
5 . o:tf] dxTjk"0f{ x'Fbfx'Fb} klg o;sf] plrt
;+/If0f x'g ;s]sf] 5}g . klxn] k'kfn n]ssf x/]s
If]qdf kfOg] of;f{ clxn] lglZrt If]qdf dfq} kfOg]
u/]sf] 5 . k'kfnsf] tNnf] a'sL If]qdf dfgjLo
rfk a9]sf] / plrt ;+/If0f x'g g;s]sfn] clxn]
;f] If]qdf of;f{ k"0f{tM gi6 ePsf] 5 . dflyNnf]
e]udf dfq} of;f{ kfOg] u/]sf] :yfgLo e/ts'df/
k'g atfpF5g\ . rf/ xhf/ %)) ld6/b]lv kfFrxhf/
%)) ;o ld6/sf] prfOdf of;f{ kfOG5 .
:yfgLo cu'jf nIdL k|;fb k'gn] of;f{ 36\b}

uPsfn] ;+/If0f / k|j4{gsf nflu dxf]T;j ;'?
ul/Psf] atfP . of] jif{ g]kfnd} klxnf] k6s
pRr If]qdf k'kfn of;f{ dxf]T;j ul/g' klg
o;sf] ;+/If0f / ahf/Ls/0fsf] dxTjk"0f{ cfwf/
ePsf] k'g atfpF5g\ .
g]kfnsf @% lhNnfdf of;f{u'Daf kfOG5 .
g]kfn;lxt ef/t rLg, e'6fg / ltAatdf of;f{
kfOG5 . g]kfnsf] 8f]Nkf, ?s'd, bfr'{nf, x'Dnf,
h'Dnf, dgf, d':tf, sfnLsf]6, hfh/sf]6 nufot
If]qdf a9L kfOG5 . tL dWo] 8f]Nkf / ?s'dsf]
k'kfn If]qsf] of;f{nfO{ Jofkf/Lxn] dg k/fpg]
u/]sf 5g\ . oxfFsf] of;f{ a9L d"Nodf ;d]t laSg]
;ldltsf sf]iffWoIf dfgaxfb'/ k'gn] atfP .
)&), k'; !!^
2013, Dec. 16-31
f
d
/
k
]
k
O
a
c
s
+
c
s
]
/
x
]
f
s
;
D
O
f
6
6
Pe/]:
m
o
c
.
s
w
e
n
s
e
m
i
t
e
.
w
ww
..............
............................
!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';
2012, Dec 16-31
............................
............................
df3 # !*
jif{ %, c+s ^, @)^(,
k'; !!^
jif{ %, c+s $, @)^(,
)^(, d+l;/ !!%
2012, Nov 16-30
d+l;/ !^#)
jif{ %, c+s #, @)^(,
r 2012)
(16-30, Novembe
ews.com
www.everesttimesn
k[i7 #@,
r 2012)
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
gf
z'esfd
jif{ ;g\ @)!$
8]9 bzsd} cd]l/sfdf
(1-15, Decembe
d"NoM $ 1
ews.com
www.everesttimesn
ews.com
www.everesttimesn
(1-15, Jan. 2014)
!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k';
d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,
.................
..............
............................
............................
cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs
k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\
cf]afdf
l;df
zfx;u
hDsfe]6
k[i7 #@
;of}+ g]kfnL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
snfsf/n] of] d'n'snfO{ /n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 .
t g]kfnL snf;+:s[ltsf]
cfP/ klg g]kfnL snfsf
tGqdfq}
5}g, a? cd]l/sfdfkm{
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{;lhn}
pgLx?sf] snf d/]sf]
xf]Og /fi6klt r'gfjdf g kf6L{sf]
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf]
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
ax'dt klg cf]afdfsf] of]Tolt dfq
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'
k[i7 !*
cfj/0f syf k[i7 !$@!
k[i7 !#
Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL
lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5
+
Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}
j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf
eGg] nfU5
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
ebf}/]
f_x?nfO{
t
g]
t/ d7flw; -zLif{
x'/L x'G8/Ln]
3fd / r}t a};fvsf] .
gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] .
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v]/ kf]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts
Pdfn]
ug]{ ljlQs} ToxfF
li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf
z
cfl5l/
d"NoM $ 1
(16-31, Jan 2013)
i7 !$!*
z]kf{sf] cfj/0f syf k[
bz{ssf]
dfof / n'lDagL ljsf;df
kfnd
OHht g]ef/t
sf] } klg
kfOG5 ;xofk[i]u7 #@5
d"NoM $ 1
ews.com
www.everesttimesn
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
;o b]zsf]
ck/fw ofqf k"/f u/]
9fs5f]k ub{}
k|wfgdGqL km't]{Dafn]
s:tf] 5
cd]l/sL k|yd <
dlxnfsf] e"ldsf
k[i7 !^
cd]l/sf kms{g
dg 5}g M zdf{
f]s{
Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'o
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt
:s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
|
] hgfPsf 5g\ .
G6/L
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n
Olnd]
s
:ofG8L x'
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
:s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln]
zj pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf]
nL rnfpg'sf] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b}
lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt
5g\ .
ljlKt kf/]sf] hgfPsf
xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08
klxn]o;k|sf/sf]
Gbfl/sfdf
xTofsf08df
Gbf a9L nfUof] . ;a}ecd]
df elhlgof{df o:t}
@))&
dlxgfe
;g\
Ps
.
fO{
xf]
aflx/
va/
bnx?n
ug{
u'dfPsf lyP .
a9fa9 ePsf]
k/L ## hgfn] Hofg
;dfg'kflts ;ef;b rog
;ef;bs} nflu lnnfd
/fk|kf g]kfndf
f] 5 . ;"rL k[i7 !!
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b
k[i7 #@,
]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf
] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
5g\
f
s
]
/;s
l
;fOsn km]
hf]ufcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]s
j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfO .
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\
/
O{ 5f]8fpg sDd/ s;]
xTofsf cleo'Qmx?nf lx+;fTds hgo'4sf]
{ kqsf/ 8]s]Gb| yfkf
/x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
lvG5 .
k5fl8
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
u/]
ck/fw
h3Go
,
gg\
O
dfg{
xf]
wwLafx]s . dfG5]
5f8\g bafa lbPsf dfq}
xTofsf cleo'QmnfO{
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
cleo'Qm
u/]s
n u/fP eg] csf{
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t}
f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g
sf o:tf
xTofsf] cleof]u nfu]
u/] . dfgjclwsf/ xgg\ s'g} g s'g} s'gfdf eP klg sf/afxL
;
l;kmfl/
lbg]
ljZjsf]
;ef;bnfO{ dfkmL
f] 5 .
tfx?n] d'lQm kfP klg
s
g]
u/]
fbL
j
i6
l
k'
]
dfcf]
n
'
/
{
kg{
kqmfp
afa'/fd e/fO
g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf
lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs
r'gf}tLsf rfcl3
k[i7 #@,
:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof
f]jfbLdf
fc
Pd
/
]
fn
Pd
f/
;of}+ snfs Jofks c;Gt'li6,
/fk|kf g]kfndf km'6
gof
hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf]
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
r 2012)
(16-31, Decembe
ews.com
www.everesttimesn
snews.com
www.everesttime
2013, Jan 16-31
..............
............................
..............
............................
)^(, d+l;/ !^#)
............................
1-15
2012, Dec
............................
(16-31, Dec. 2013)
)^(, df3 #!*
)^(, k'; !!^
)&), k'; !&#)
2014, Jan. 1-15
......................
.............................
.....................
............................
k'tnLsf] 3/sL
dfd'
gfd rDsfOg\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
f] pd]
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
3/ agfP/
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd
:yt rknLdf k'tnLsf]
sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg
fnfO{ h]naf6 p4f/ u/L
fg ;Dkfbs
ug{] a]nfsf afnaflns ;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|w
;dfh
l5g\ . pg} k'ikfsf]
cfj/0f syf k[i7 !$
k[i7 !%
{ k[i7 !$
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6
k[i7 !$
f] lxtdf cf]afdf
x?s
fdfsf of]hgf < ck|fjf;L
<
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
o;/L lht] cf]
f lyP cd]l/sL
gf}tLx? plQs} s]s:t
r'
tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df

;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5
everesttimes@etimesnews.com
everesttimes@gmail.com
...
..............................
.............................
........
.............................
.............................
k[i7
!@
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
cy{
12
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
km]8n] b'O{k6s
Aofhb/ a9fpg]
jflz6g 8L;L . of] jif{ cd]l/sL s]GLo
a}+s km]8/n l/he{ -km]8_n] b'O{k6s Aofhb/
a9fpg ;Sg] ;Defjgf /x]sf] cy{ljb\xn]
atfPsf 5g\ . oBlk pgLx cfkm" eg] klxnf]
j[l slxn] x'G5 eGg]af/] 9'Ss gePsf]
atfOPsf] 5 . of] jif{sf] cGTo;Dddf km]8n]
Aofhb/ a9fP/ ! k|ltzt k'ofpg] ;dfrf/
;+:yf An'dau{n] u/]sf] ;j]{If0fdf ;xefuL
$# cy{ljb\n] atfPsf 5g\ . oBlk, a}+ssf]
s'g a}7sdf Aofh a9fpg] lg0f{o x'G5 eGg]af/]
pgLxnfO{ g} s]xL hfgsf/L gePsf] kfOPsf] 5 .
pQ/bftfdWo] ^ k|ltztn] h'gdf x'g] a}7sdf
Aofh a9\g ;Sg] cleJolQm lbPsf 5g\ eg]
h'nfO{ / ;]K6]Da/df Aofh a9\g] ;Defjgf b]v]sf
pQ/bftfsf] ;+Vof qmdzM #) k|ltzt / @*
k|ltzt /x]sf] atfOPsf] 5 . cd]l/sL cy{tGqsf]
:yfoL j[l / >d ahf/df ;'wf/ klg hf/L g}
/x]sf] s'/fk|lt b[li6ut ub}{ km]8n] h'g !$!%
df x'g] a}7sdf Aofhb/ a9fpg] k|an ;Defjgf
/x]sf] atfOPsf] 5 . Ph]G;L
k|mfG;df h/Ljfgf
ltb}{ pa/
k]l/; . cd]l/sL cgnfOg 6\ofS;L
;]jf k|bfos sDkgL pa/nfO{ k|mfG;sf] Ps
cbfntn] h/Ljfgf lt/fPsf] 5 . sDkgLn]
u}/sfg"gL oftfoft ;]jf ;~rfng u/]sf] h;df
u}/Jofj;flos rfnssf] k|of]u ePsf] atfOPsf]
5 . of] dfldnf k|of]ustf{xnfO{ cfg} sf/sf]
o; 36gfkl5 ef/t ;/sf/n] pa/nufotsf

cglws[t 6\ofS;L ;]jfx aGb ug]{ lg0f{o u/]sf]
lyof] . ef/tn] gofF lbNnLnufot cGo s]xL
;x/xdf gofF cg'1fkqsf nflu bvf{:t k];
u/]sf] / ;f] cjlwdf p;n] cfgf] ;]jf ;~rfng
sfod g} /fv]sf] lyof] . pa/n] k|lt:kwf{Tds
lgod sfg"g pNng u/]sf] / o;sf rfns
/ ;jf/Lsf] ;'/Iff kof{Kt gePsf] eGb} o;n]
cfnf]lrt klg x'gk' /]sf] 5 eg] s]xL /fi6n]
o'a/dfly k|ltaGw;d]t nufPsf 5g\ . Ph]G;L
k|of]u ug]{ u}/Jofj;flos rfnsx;Fu hf]8\g]

pa/kf]k ;]jfdf s]lGt /x]sf] atfOPsf] 5 .
k]l/;l:yt Ps cbfntn] sDkgLnfO{ * nfv
o"/f] h/Ljfgf lt/fPsf] 5 .
sDkgLsf b'O{ hgf jl/i7 sfo{sf/Ldfly
klg h/Ljfgf nufOPsf] atfOG5 . ;g\ @)!$
df k|mfG;]nL ;+;b\n] pa/kf]knufot cGo o:t}
;]jfxsf] ;~rfngnfO{ u}/sfg"gL dfGg] kIfdf
dtbfg u/]sf] lyof] . pa/kf]kn] u}/Jofj;flos
rfns k|of]u ug]{ ePsf sf/0f v/fa k|lt:kwf{
ePsf] eGb} cGo rfnsxn] o;sf] lj/f]w
u/]sf lyP . ;g\ @)!% sf] h'nfO{df pa/kf]kn]
k|mfG;df cfgf] ;]jf aGb u/]sf] lyof] .
pa/kf]knfO{ O6nL, :k]g / hd{gLsf
cbfntxn] u}/sfg"gLsf] dfGotf lbO;s]sf 5g\
eg] a]lNhod / g]b/NofG8sf cbfntdf klg of]
dfldnf ljrf/fwLg 5 . ;g\ @))( df :yfkgf
ePotf pa/ cg]sf}+ sfg"gL dfldnfdf d'l5Fb}
cfPsf] 5 . s]xL cl3 ef/tdf o'a/ 6\ofS;L
rfnsn] Ps dlxnfdfly u/]sf] anfTsf/sf
sf/0f o;n] ljZjJofkL cfnf]rgf / k|ltaGwsf]
;fdgf u/]sf] lyof] .
rLg b'aO{sf] ;a}eGbf

7"nf] Jofkf/ ;fem]bf/
b'aO{ . ;g\ @)!^ sf] klxnf] q}df;df rLg

b'aO{sf] ;a}eGbf 7"nf] Jofkf/ ;fem]bf/ aGg ;kmn
ePsf] b'aO{sf] eG;f/ ljefun] atfPsf] 5 .
hgj/Ldfr{ cjlwdf b'O{ b]zaLr !) ca{ ^)
s/f]8 8n/a/fa/sf] Jofkf/ ePsf] atfOPsf] 5 .
rLgkl5 ef/t b'aO{sf] bf];f| ] 7"nf] Jofkf/ ;fem]bf/
aGg ;kmn ePsf] 5 eg] t];f| ] :yfgdf cd]l/sf
cfPsf] 5 .
ef/t / b'aO{sf] lkIfLo Jofkf/ klxnf]
q}df;df ^ ca{ %) s/f]8 8n/df plSnPsf]

lyof] . To:t} cd]l/sf / b'aO{aLr ^ ca{ 8n/sf]
Jofkf/ ePsf] tYof+s 5 . ;g\ @)!$ df rLg
b'aO{sf] ;a}eGbf 7"nf] Jofkf/ ;fem]bf/ ag]sf]
lyof] . Tof] a]nf ef/tnfO{ pl5Gb} rLg klxnf]k6s
;f] :yfgdf k'u]sf] lyof] . $ xhf/eGbf a9Lsf]
;\ofdf lrlgofF sDkgLsf] zfvf b'aO{df
;~rfng x'g] u/]sf] ;/sf/L tYof+s 5 .
Pl;ofnL
nufgLstf{ lrlGtt
6f]lsof] . h'g !$ df Pl;ofnL
ahf/ efpdf ldl>t gtLhf b]lvPsf] 5 .
a]nfotsf] hgdt ;+u|x glhlsFb} ubf{ Pl;ofnL
nufgLstf{sf] lrGtf a9\b} uPsf sf/0f ahf/
k|efljt ag]sf] xf] . cl3Nnf] lbg ;f9] #
k|ltzt 36]sf] hfkfgL a]Grdfs{ lgSs]O{ @@%
d+unjf/ yk ! k|ltzt 36]/ !% xhf/ * ;o
%( c+sdf cfPsf] lyof] . a]nfotL hgdt
;+u|x;Fu} cd]l/sL s]GLo a}+s / hfkfgL s]GLo
a}+ssf] a}7ssf] lg0f{ok|lt klg nufgLstf{
cfFvf uf9]/ a;]sf 5g\ . oBlk, clwsf+z
ljZn]ifsn] eg] Aofhb/df s'g} klg s6f}tL x'g]
ck]Iff u/]sf 5}gg\ .
pQm lbgsf] sf/f]af/df lrlgofF kl/;"rs
;f\xfO{ sDkf]lh6 OG8]S;sf] efp ( bzdnj
!@ c+s a9]/ @ xhf/ * ;o $@ bzdnj !(
cdf k'u]sf] lyof] eg] xs]nL ;"rs xf ;]
! ;o @% bzdnj $^ c+s 36]/ @) xhf/
# ;o *& bzdnj %# cdf k'u]sf] lyof] .
;f]djf/ aGb /x]/ d+unaf/ v'n]sf] c:6]lnofnL
P;PG8kLPP:PS;\ @)) ;"rs @ k|ltzteGbf
a9Ln] 36]/ % xhf/ @ ;o # bzdnj @^
c+sdf cfPsf] lyof] . Ph]G;L
df5faf6 jflif{s
kRrL; s/f]8 cfDbfgL
a'6jn . kGb]xLsf] bofgu/ uflj;sf
ls;fgn] df5f a]r]/ jflif{s @% s/f]8 ?k}ofF
cfDbfgL u/]sf 5g\ . kfFr ;o %) a9L
Jofj;flos df5fkfns ls;fg /x]sf] pQm
uflj;af6 jflif{s Ps xhf/ d]l6s 6g df5f
pTkfbg x'G5 . ls;fgn] pTkfbg u/]sf df5f b}lgs
5 lSjG6nsf b/n] a'6jn, e}/xjf, kfNkf, kf]v/f,
sf7df8f}F lgof{t ul/G5 .
s[lif ljsf; sfof{nocg';f/ k/Dk/fut kdf
cGgafnL ug]{ ls;fgn] cleofgd'vL df5fkfng
yfn]kl5 lhNnfsf] bofgu/ uflj; df5fkfngsf
nflu b]zd} gd'gf ag]sf] 5 . sl/a #@ jif{b]lv
df5fkfng yflnPsf] bofgu/df ;ft jif{ cl3
cleofgd'vL df5f pTkfbg sfo{qmd yflnPsf] xf] .
bofgu/sf] !^& x]S6/ If]qkmndf Ps xhf/
@)) kf]v/L lgdf{0f u/L df5fkfng ul/Psf] 5 .
oxfF /x', g}gL, l;Ne/ sfk{, sdg sfk{, laux]8
sfk{, u|f; sfk{nufotsf df5fsf k|hflt kflnPsf]
5 . k|z:t hnfzo ePsf] of] If]qdf 5 d]l6s 6g
df5f pTkfbg x'G5 . df5fkfngnfO{ ;xh agfpg
ls;fgn] !@ j6f s[ifs ;d"x / ;xsf/L ;+:yf
vf]n]sf 5g\ .
Ps s6\7fb]lv tLg laufxf;Ddsf kf]v/L
agfOPsf 5g\ . k|ltsf #)) df5fsf e'/f Ps}
hftsf / $)) e'/f ljleGg hftsf ldnfP/ /fVg]

ul/G5 . e'/f kf]v/Ldf /fv]kl5 tLgrf/ dlxgfd}
vfg of]Uo x'G5g\ . e'/f xfn]sf] 5 dlxgfkl5 dfq
df5f laqmL ul/G5 .
s[lif ljsf; sfof{no / dT:o ljsf; s]Gb|sf]
;dGjodf s[ifs ;d"x / ;xsf/Ln] jif{el/ g} df5f
pTkfbg / Jofj;flostfdf ;xof]u ug]{ u/]sf] :yfgLo
tyf dT:o Joj;foL ;\3sf cWoIf k'0ok|;fb
rf}w/Ln] atfpg'eof] . bofgu/ uflj;sf ljleGg !&
j6f s[ifs ;d"xdf cfa4 ePsf %^) 3/w'/Lsf
tLg xhf/ #^) hgf o; Joj;fodf k|ToIf jf
ck|ToIf kdf ;xefuL ePsf hnb]jL dT:o
ljsf; ;xsf/L ;+:yfsf k|]daxfb'/ a:g]tn] lbP .
oxfFsf kf]v/Laf6 x/]s df};ddf b}lgs !)
lSjG6n;Dd df5f lgsf;L x'g] u/]sf] / k|lt3/w'/L
dfl;s ? b'O{ nfv;Dd cfDbfgL x'g] u/]sf] 5 .
ufpFd} bfgf pBf]u :yfkgf ePsf] 5 . ko{6ssf]
cfudg a9]kl5 oxfF xf]d:6] -3/jf;_ / dT:okfng
s]Gb| v'n]sf 5g\ .
3/ 3/df df5fkfng x'g yfn]kl5 bofgu/sf]
5lkofnfO{ dT:o ko{6g s]G agfpg cleofg
yflnPsf] 5 . cleofgcGtu{t ko{6snfO{ df5f
kf]v/Ldf 3'dfpg], df5f;Fu aN5L v]Ng lbg], df5fsf
kl/sf/ v'jfpg] ul/Psf] atfOPsf] 5 .
kf]v/f ljZjs} ;:tf] ko{6sLo

uGtJo, sf7df8f}+ ;ftf}+
jfl;\6g l8;L . ljZj k|l;4 kmf]A;{

klqsfn] g]kfnsf] kf]v/fnfO{ ;a}eGbf
;:tf] ko{6sLo uGtJo ePsf] pNn]v
u/]sf] 5 . kmf]A;{sf cg';f/ cd]l/sL
8n/sf] :yfgLo d'bf| ;Fusf] ljlgdo b/nfO{
cfwf/ dfg]/ o:tf] tYo ;fj{hlgs u/]sf]
xf] . pQm klqsfn] k|ltlbg !% 8n/ *$
;]G6df g]kfnsf] kf]v/fdf a:g ;lsg]
pNn]v u/]sf] 5 . ;f];uF } @! :yfgnfO{
ko{6sLo ;Defjgfsf] ;:tf] If]qsf] ?kdf
kmf]J;{n] ;"rL lgsfn]sf] 5 . oL @!
:yfgdWo] sf7df8f}+ ;ftf}+ :yfgdf 5 .
l/kf]6{
13
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
!#
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
5g\ . ljZjsf zlQmzfnL b]zx? nufot O/fs

/ l;l/ofdf eLif0f cft\s dRrfpFb} cfPsf
O:nflds :6]6 -cfOP;_ cft\ssf/L lj?4
pgn] rfn]sf] sbd klg k|z+;gLo /x]sf] 5 . o;
lx;faaf6 pxfFnfO{ o; k6s klg ljZjsf rlr{t
Pjd\ zlQmzfnL dlxnfsf] ;"rLdf ;dfj]z
ul/Psf] :kli6s/0f To; klqsfsf] 5 .
cd]l/sL k"j{ljb]zdGqL
tyf xfn /fi6klt
kbsf] k|jn
pDd]bjf/
lxnf/L
PGh]nf dfs]n{
%
zlQmzfnL dlxnf
6k
z
Pe/]:6 6fOD;Ph]G;Lsf] ;xof]udf
ljZjk|l;4 cd]l/sL klqsf kmf]A;{n] xfn}

ljZjsf k|Voft Pj+ zlQmzfnL Ps ;o hgf
dlxnfsf] ;"rL k|sfzg u/]sf] 5 / o; ;"rLsf]
;+;f/df g} oltv]/ lgs} rrf{ klg eO/x]sf] 5 .
o; k6s of] rrf{ g]kfndf klg 5fPsf] 5 .
g]kfnsf /fi6klt ljBfb]jL e08f/Lsf] gfd klg
o; ;"rLdf ;d]l6Psf]n] o; ;"rLsf] af/]df
g]kfndf klg oltv]/ rrf{ x'g k'u]sf] xf] . cf
cfgf If]q jf Joj;fodf dlxnfsf] zlQm,
k|efj / ;kmntfsf cfwf/df o; klqsfn] tL
dlxnfsf] 5gf}6 ug{] ub{5 .
kmf]A;{sf] d"Nof\sgdf hd{gLsL rfG;n/
PGh]nf dfs]{n o; k6s klg klxnf] :yfgdf /xg
;kmn ePsL 5g\ . pgL kmf]A;{sf] d"Nof\sgdf
nuftf/ tLg jif{otf k|yd :yfgdf 5g\ . ljut
!! jif{b]lv hd{gL tyf o'/f]ksf s]xL /fi6nfO{
;d]t k|ToIf jf k/f]If ?kdf k|efjsf/L g]t[Tj
lbg ;kmn dlxnf g]t[ PGh]nf dfs{]nn] o; jif{
klg ut jif{x?sf] cflh{t VoftL sfod} /fv]sL
5g\ . kmf]A;{sf] d"Nof\sgdf k|efjsf/L dlxnf
g]t[sf] klxrfgnfO{ lg/Gt/tf lbg ;kmn hd{g
rfG;n/ PGh]nf dfs]{n o; jif{sf] klg ;a}eGbf
k|efjzfnL ;]lna|]6L df k/]sf] pNn]v ;f]
klqsfdf ul/Psf] 5 .
cf]/fnf] nfu]sf] o'/f]k]nL cy{tGqnfO{
cfZro{hgs 9+uaf6 dfly psf:g ;kmn PGh]nf
ax";+Vos o'/f]k]nL gful/saLr cToGt} nf]slk|o
eljiojf0fL l;4 klg eof] . cy{tGq ;DalGw

a}1flgs jf cy{zf:qL pTkfbg ug]{ ;'kl| ;4
kf7zfnf o]n PG8 a|fpgsf lblIftx?nfO{ ;d]t
la;f{pg] u/L cd]l/sfsf] ;du| cy{tGq psfnf]
nfUof] . lautsf] sDtLdf klg Ps bzsb]lv
cd]l/sL cy{tGqn] Aoxf]b{} cfPsf] Aofhb/sf]
cl:y/tf cGTo e} utjif{sf] l8;]Da/b]lv ;g\
@))^ otfs} klxnf] k6s Aofhb/df gf6sLo a[l4
eof] .
To:t}, sDKo'6/ tyf ;fOa/ hutdf
;+;f/e/ Voflt cfh{g ug{ lg/Gt/ ;kmn cd]l/sL
dfOqmf];km\6 sDkgLsf dflns lan u]6\;sL
wd{kTgL / ;xrf/L ldlnG8f u]6\; kmf]A;{sf]
d"Nof\sgdf o; aif{sf] ljZjsf] k|efjzfnL
dlxnfdWo] rf}yf] :yfgdf k/]sL l5g\ .
ljZjsf s[ifs / dlxnf pTyfg tyf
n}+lus ljsf;sf nflu pxfFsf]
ljz]if of]ubfg /xFb} cfPsf]
5 . pgsf] o; of]ubfgsf]
lxnf/L /f]wd lSnG6g
Hofg]6 o]ng]
/f]wd lSnG6gnfO{ kmf]A;{n] bf];f| ] :yfgdf /fv]sf]

5 . ljZjsf zlQm /fi6x?dWo] klxnf] bhf{df
;bf ;j{bf sfod /x]sf] / ljZj /fhgLltdf
;w}F rrf{sf] lzv/df /xg] b]z cd]l/sfdf o;}
aif{sf] cGTolt/ x'gnfu]sf] /fi6ktLo lgjf{rgdf
lxnf/LnfO{ k|dv
' bfj]bf/sf] ?kdf x]g{ yflnPsfn]
klg pgL rrf{sf] lzv/df k'Ug ;kmn ePsL x'g\ .
;+oQ' m /fHo cd]l/sfsf] $@ cf}+ /fi6klt
lan lSnG6gsL wd{kTgL tyf ;g\ !((# b]lv
@))! ;Dd cd]l/sL k|yd dlxnf /x]sL lxnf/L
;dfh ;]jfdf Ao:t /xL cfkm\gf] lghL hLjgnfO{
;Gt'lnt agfO{ Voflt cfh{g ug{ ;Sg] dlxnfsf]
?kdf klg kl/lrt l5g\ . o;} aif{sf] gf]e]Da/df
cd]l/sfsf] $% cf}+ /fi6klt kbsf] lgjf{rg x'g
uO/x]sf] 5 . o; k6s lgjf{rgsf] k|lt:kwf{df
;zQm pDd]baf/ Ps hgf dlxnf g]t[ klg /x]sf]n]
clxn]sf] cd]l/sfdf of] gofF ljifon] rrf{
kfPsf] xf] .
To;}u/L t];f| ] :yfgdf kg{ ;kmn ePsL
;+oQ' m /fHo cd]l/sfs} Hofg]6 o]n]g . cd]l/sL
;+3Lo sf]if -km]8/n l/he{_ sL cWoIf o]n]gsf]
cys k|of;n] cd]l/sfdf 8n/sf] d'bf| l:kmlt b/
36fpg / /f]huf/L a9fpg cf]afdf ;/sf/nfO{
ef/L dfqfdf ;xof]u k'Uf]sf] tYo o;cl3 klg
;fj{hlgs ePsf] xf] . pgn] km]8/n l/he{sf]
cWoIf kb ;Dxfn]sf] s]xL ;dod} ;g\ @)!%
leq} cd]l/sfsf] cfly{s Aofhb/ a9fpg]
eljiojf0fL u/]sL lyOg\ .
clj/n k|of; / pTs[i6 sfo{sz
' ntfaf6 pgsf]
/fi6klt e08f/L
%@ cf}+ zlQmzfnL
ljZjsf ;a}eGbf
zlQmzfnL dlxnfsf] gofF
;"lrdf g]kfnsL /fi6klt
ljBfb]jL e08f/L ljZjs}
%@ cf}F zlQmzfnL dlxnf
ePsL l5g\ . kmf]A;{sf]
zlQmzfnL ;"lrdf g]kfnL
dlxnf kg{ ;kmn ePsf] of]
klxnf]k6s xf] .
g]kfndf /fi6kltsf]
kb ;]/d] f]lgon /x]klg
sfo{sf/L k|wfgdGqL s]kL
zdf{ cf]nL;Fu lgs6 ;DaGw
ePsf] / nfdf] /fhgLlts cg'ej ePsf sf/0f e08f/Ln]
/fli6o /fhgLlt tyf lg0f{o lgdf{0fdf 7"nf] k|efj kfg{ ;Sg]
kmf]a;\{ n] pNn]v u/]sf] 5 . dlxnf clwsf/sdL{ ;d]t /x]sL
e08f/Ln] ;+;bdf Ps ltxfO dlxnfsf] k|ltlglwTj ;'lglZrt
u/fPsf] kmf]A;{n] hgfPsf] 5 .
;+:yfn] ljZjljsf;sf nflu ## c/a cd]l/sL

8n/ a/fa/sf] /sd vr{ jf nufgL ul/;s]sf]
5 . ldlnG8f u]6\; :jod\ vl6P/ cys kl/>d
u/]s} sf/0f ax"pkof]uL If]qdf ;+:yfsf] nufgL
ePsf] / ljZjsf ax";+Vos hgtfn] pknlAw
xf;Ln ePsf] cg'ej ug{ kfPsfn] o;sf] k|dv
'
>]o jf h; ldlnG8fnfO{ g} uPsf] 5 .
cd]l/sfs} d]/L af/f o; aif{sf] d"Nof+sgdf
kfFrf} :yfgdf kg'{ ;kmn ePsL 5g\ . hg/n df]6;{
sDkgLdf #^ jif{;Dd clalR5Gg ;]jf k'ofPsL
d]/Ln] ut @ aif{bl] v ;f] sDkgLsf] ;af]R{ r kb
sfo{sf/L k|dv
' -l;Ocf]_ sf] lhDd]af/L ;DxfNb}
cfPsL 5g\ . hg/n df]6;{s
\ f pTkfbg cltpRr
u'0f:t/sf x'g,' ;fy} cd]l/sf / o'/f]kdf pNn]vgLo
ahf/c+z cfh{g ug{ ;kmn x'g,' rLgdf hg/n
df]6;{ cGtu{tsf] sDkgL :yfkgf e} pNn]Vo
pTkfbgn] ToxfFsf] ahf/ ;d]t 9fSg', cTofw'lgs
k|ljlwsf], k]6f l] nod OGwg lagf rNg]] laB'lto sf/
;]ef| n
] 6] af]N6 Ole cfufdL aif{ ahf/df Nofpg]
lglZrt ul/g' OToflb h:tf 7f]; pknlAwx? xf;Ln
x'g' k5f8L d]/L af/f s} s7f]/ kl/>d / cys k|of;
lg/Gt/ v8f /x]sf lyP .
ldlnG8f u]6;\
ljZjJofkL?kdf
rrf{ e} u/]sf] 5 .
;g\ @))) df lan PG8
ldlnG8f
u]6\; kmfpG8];g gfds Ps ;+:yfsf] :yfkgf
ePsf] lyof] . :yfkgfsfnb]lv xfn;Dd o;
d]/L af/f
k[i7
!$
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
cd]l/sf
14
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
;u/dfyfsf]
dfd'6
k|fh] S] 6 #^)
lulgh a'sdf
n}hfg] tof/L
;Ghf]u cfrfo{Go'of]s{
ljZjsf] ;jf]R{ r lzv/ ;u/dfyfdf #^)

l8u|Ldf Od]h lkmNd klxnf] k6s 5fofs+g ul/Psf]
5 . ^ j6f uf]kf| ] So"a Sofd/f;lxt cTofw'lgs
k|ljlw k|of]u u/L ;u/dfyfsf] cfwf/ lzlj/ %#)) dL=_ b]lv ;jf]R{ r lzv/ **$* ld6/;Dd
;Dk"0f{ ?6sf] klxnf] k6s ;fxl;s 5fofs+g ul/Psf]
dfd'6 k|fh
] S] 6 #^) nfO{ lulgh a's ckm b jN8{
/]s8{ df n}hfg] tof/L ul//Psf] 5.
ljgfzsf/L e"sDk / lxdklx/f]sf sf/0f b'O{
aif{ lg/Gt/ ;u/dfyf cf/f]x0f ;kmn x'g g;s]kl5
ljZjsf] k|Voft :jL; sDkgL dfd'6n] 7"nf] nufgL
u/L r'gf}tLsf ;fy ;u/dfyfdf ;'? u/]sf] dfd'6
k|fh
] S] 6 #^) of] aif{ ;kmn ePsf] hgfPsf] 5 .
;u/dfyfdf klxnf] k6s l;S; So"a Sofd/f h8fg
u/L 5fof+sg u/]sf] dfd'6 sDkgLn] ef]rc
{' n Unf;
nufP/ 3/df g} a;]/ ;u/dfyf cf/f]x0fsf] cg'ej
ug{ ;lsg] PK;sf] klg lgdf{0f u/]sf] 5 .
dfd'6 lxdfn ;DaGwL ;fdfu|L pTkfbg;+u}
;fxl;s 5fofs+g u/L ljZjsf lxdfn k|a4{g
ug]]{ k|Voft :jL; sDkgL xf] . dfd'6n] eljiodf
;u/dfyf cf/f]x0f yk ;xh xf];\ / ;u/dfyf
;DaGwL ?rL ePsfn] ljZjsf h'g;'s} s'gfaf6 klg
3/d} a;]/ cf/f]x0fsf] cg'el' t ug{ ;sf];\ eg]/ dfd'6
PK; lgdf{0f u/]sf] hgfPsf] 5 . dfd'6n] :df6{ kmf]g
k|fof]ustf{nfO{ nlIft u/L Pe/]i6 ;DaGwL PK; klg
lgdf{0f u/]sf] 5 . www.project360.mammut.
ch df uO{ tkfO{ pQm PK; 8fpgnf]8 u/L ;u/dfyf

cf/f]x0f cfgGb / ;Dk"0f{ ?6sf] hfgsf/L xfl;n ug{
klg ;Sg'xg' 5] .
g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3sf ;b:o Pj+ cGt/fli6o
dfp06]g ufO{8 nfSkf z]kf{, l/GhL z]kf{, sfhL z]kf{
/ s';f z]kf{n] cTofw'lgs Sofd/fsf] k|of]u u/L
;u/dfyfdf cfwf/ lzlj/b]lv ;jf]R{ r lzv/;Dd
5fof+sg u/]sf] ;Dk"0f{ Od]h lkmNd pQm PD;
8fpgnf]8 u/L x]g{ ;lsg] 5 .
l6d ln8/ nfSkf z]kf{sf] g]tT[ jdf clk|n klxnf]
xKtfb]lv 5fof+sg ;'? u/L d] !( tfl/vdf pQm
;jf]R{ r lzv/df k'u/] pQm Od]h lkmNdsf] 5fofs+g
;dfKt u/]sf lyP . d] @! Tfl/vdf OG6/dfkm{t
dfd'6n] l/lnh u/]sf] dfd'6 #^) l8u|L k|fh
] S] 6sf]
k|fd] f] OG6/g]6df clxn] efO/n eO/x]sf] 5 .

;u/dfyf cfwf/ lzlj/ b]lv r'r/' f];Dd ^ j6f
uf]kf| ] Sofd/f h8f/L u/L of] klxnf] k6s 5fof+sg
ul/Psf] hgfpb} z]kf{n] o;nfO{ lulgh a's ckm b
jN8{ /]s8{df k7fpg] tof/L eO/x]sf] klg hfgsf/L
lbPsf 5g\ . cf/f]xL z]kf{n] ;u/dfyf cf/f]x0f ug{
rfxg] cf/f]xL / ;u/dfyf ;DaGwL ?rL ePsfsf]
nflu of] k|f]h]S6 sf]z]9'\uf x'g] hgfpb}F eg],
xfdLn] lxdfnL If]qsf] ;+:s[lt / l/ltl/jfh klg
k|a4{g xf];\ eg]/ To;nfO{ klg 5fof+sg u/L
b]vfpg] k|oTg u/]sf 5f} . dfd'6sf 6]lSgsn
8fO/]S6/ dfy]{8n] ljgfzsf/L e"sDkkl5
;u/dfyfdfsf] k|a4{g ug{ dxTjk"0f{ e"ldsf
lgefPsf] lj1lKtdfkm{t hfgsf/L lbPsf 5g\ .
Pgcf/Pg Unf]an If]qLo

;Dd]ng cu:6 clGtddf
Go'of]s{ . u}/cfj;Lo g]kfnL ;+3 cGt/f{li6o ;dGjo
kl/ifbsf] ( cf}+ If]qLo ;Dd]ng cfufdL cu:6sf] @& /
@* tfl/v Go'h;L{df x'g] ePsf] 5 . ;Dd]ngdf ljleGg &#
d'ns
' sf k|ltlglwx?n] efu lng] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .
g]kfn / g]kfnLsf] lxtdf x'g nfu]sf] ;Dd]ngsf
nfuL k"0f{ tof/L eO/x]sf]n] of] ;Dd]ngnfO{
P]ltxfl;s agfpglt/ ;a}sf] ;xof]usf nflu
cfu|x u/]sf 5f} Pgcf/Pg cd]l/sfsf cWoIf
8f s]za kf}8n
] n] eg], ljZjel/s} Pgcf/Pg
k|ltlglwx?sf] pkl:ylt x'g] of] ;Dd]ngn] d'ns
' sf]
ljsf;, k'gl{ gdf{0fnufot cGo ljleGg If]qsf] ljsf;nufot
Pgcf/Pgsf] ;jfndf rrf{ ul/g] 5 .
ljleGg d'ns
' sf Pgcf/Pg;Fu cd]l/sfaf;L
Pgcf/PgnfO{ glhsaf6 ;DaGw ufF:g'sf] ;fy} g]kfndf
nufgL, k'gl{ gdf{0f, Pgcf/Pg d'Vofno :yfkgfsf ;fy} lzIff
/ :jf:Yo If]qsf] ljsf;sf] 9f]sf v'Ng ;Dd]ngn] d2t

k'ofpg] xfdLn] 7fg]sf 5f}, Pgcf/Pg cfOl;l;sf If]lqo
;+of]hs ;f]gfd nfdfn] eg], ljZjsf] ljleGg d'ns
' sf]
Pgcf/Pgsf] ;xfeflutfdf x'g] ;Dd]ngnfO{ ;kmn agfpg
ljleGg ;ldlt tyf pk;ldltx? agfO;s]sf
5f} . ;Dd]ngdf ljleGg d'ns
' sf Pgcf/Pg
k|ltlglwsf] ;fy} g]kfnaf6 klg ljleGg If]qsf
kfx'gfx?sf] cfudfg x'g nfu]sf] ;+of]hs nfdfn]
atfP . Ps bzs cl3 ;+:yf :yfkgf ubf{sf]
lehg, ld;g, uf]n / ;+:yfsf] ;+/rgfsf] ;fy}
cfufdL lbgsf] of]hgfaf/] 5nkmn u/L ;+:yfut ljsf;df
;docg'sn kl/dfh{g u/L cl3 a9\g] ljZjf; lnPsf]
;+of]hs nfdfn] atfP . NRNA VISION 2020 & BEYOND'
gf/f /x]sf] ;Dd]ngdf ( ;b:oLo cfof]hssf] sfo{sf/L
sldl6 / @) ljleGg sldl6x?sf] agfPsf] pgn] atfP .
15
cfj/0f
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
!%
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
g]kfnL
An8 a}+s
;g\ @)!$
df ^ k6s
xf]n An8 / !#
k6s Kn]6n]6
u/L !( k6s
/Qmbfg u/]
k[i7 ! af6 qmdzM===
Go'of]s{ l;l6sf d]o/n] ;Ddfg u/]sf] 5 . Go'of]s{

l;l6sf d]o/ lan lb Anflhcf]f/f x:tfIfl/t
pQm ;Ddfgkqdf elgPsf] 5, lgoldt ?kdf
/utbfg u/L dflg;x?sf] hLjg arfpg]
cleofgdf nfu]sf] tkfO{+nfO{ ;Ddfg ug{ kfpFbf
xfdLnfO{ klg v';L nfu]sf] 5 .
pgnfO{ k|]l;8]lG;n ef]n]G6;{ cjf8{ :j0f{
kbs, s+u]|;Dofg, Go'of]s{ /fHosf] P;]DanLn]
/utbfgdf lbPsf] of]ubfgsf] sb/ :j?k ;Ddfg
ul/;s]sf] 5 . olta]nf d}gfnL;Fu ;Ddfgkqsf]
rf 5 . t/, 3d08n] km'n]sf 5}gg\ pgL .
sn]h k9\bf An8 8f]g/sf] k':tsaf6 k|]l/t
ePsf d}gfnLn] klxnf]k6s ;g\ !(*& cu:6
@) df sf7df8f}+sf] ljzfnahf/df /Qmbfg
u/]sf lyP . Psk6s ue{jtL dlxnfnfO{ /ut
cefj ePsf] b]v]/ pgsf] ;f]v /Qmbfgdf
9Ns]5 . ;'?df /Qmbfgaf/] s]xL hfgsf/L eP
klg lbg] vf;} ;f]r lyPg t/ dfG5]nfO{ /utsf]
cfjZostf b]v]kl5 lg/Gt/ /Qmbfg ug{lt/
nfu], d}gfnLn] Pe/]:6 6fOD;nfO{ eg], xfd|f]
;dfhdf /ut lbPkl5 s8f kl/>d ug'{ x'b}g
sdhf]/ x'G5 eGg] ;f]r lyof] To;nfO{ k|i6 kfg{
;fOsn ofqf u/] .
Tof] e|d / 8/ qf; x6fpg d}gfnLn]
d]rLb]lv a'6jn, kfNkf x'b} sf7df8f}+ ;Dd
#! lbgdf @@ ;o lsnf]ld6/ ;fOsn ofqf
k'/f u/] . hgr]tgf hufpFb} lg/Gt/ nfdf] ;do
sf7df8f}+df u/]sf] /Qmbfgkl5 ;g\ @)))
sf] gf]e]Da/df cd]l/sf cfOk'u] . cd]l/sf
cfpg'cl3 d}gfnLn] g]kfndf $* k6s /
ef/tdf Ps u/L $( k6s /Qmbfg u/]sf lyP .
To;kl5 cd]l/sfdf klxnf] k6s elh{lgofsf]
d/l; c:ktfndf /Qmbfg u/] .
To;kl5 Go'of]s{df ;+:yfut ?kdf @))*
sf] ;]D6]Da/ @% df ls/ft ofSy' r'Dn'n]
r]g km]8/];gdf cfof]hgf u/]sf] /Qmbfg bf];f| ]
lyof] . To;kl5 ;'? ePsf] lg/Gt/ /Qmbfg /
hgr]tgfd'ns sfo{;+u} ch'{gn] cd]l/sfsf]
!$ /fHodf cfkm} k'u]/ xf};nf lbgsf ;fy}
c:6]lnof, nG8g, dsfp, Sofgf8f, cd]l/sf,
dsfp, ad'{8f, g]kfn / ef/tdf /Qmbfg ul/
;s]sf 5g\ . ;fwf/0fto dflg;n] jif{df
^ k6s;Dd dfq /Qmbfg ug{ ldNg] ePklg
d}gfnLn] eg] cd]l/sfdf ;a}eGbf w]/} @)!$ df
!( k6s / @)!% df !& k6s /Qmbfg u/] .
pgn] oltsf w]/} /Qmbfg u/]sf] hfgsf/L lulgh
a's ckm jN8{ /]s8{df ;d]t lbO;s]sf 5g\ .
d}gfnLsf] kxndf cd]l/sfdf dfq sl/a !) cf}+
xhf/ g]kfnLn] /Qmbfg ul/;s]sf 5g\ .
s]xL jif{ cuf8L l;6L lkmN8df cfof]hgf
ePsf] d]6; v]n k|ltof]lutfsf] :sf]/af]8{df
pgsf] tl:a/ /fv]/ ;Ddfg u/]sf lyP . pgL
/Qmfbfg g} ug]{ eg]/ cd]l/sfsf] cn:sfb]lv

Soflnkmf]lg{of, Go'of]s{, 6]S;f;nufotsf !$
/fHodf k'u]/ /Qmbfg ug{ xf};nf lbg] sfo{ ub}{
cfO/x]sf 5g\ . /Qmbfgsf] ;fy} pgn] g]kfnsf
%) eGbf a9L ljkGg kl/jf/nfO{ cfly{s
;xof]u u/]sf 5g\ .
pgL Ps 5f]/f / Ps 5f]/Lsf lktf x'g\ .
pgsf] >LdtL tf/f sf]O/fnf klg /Qmbftf
ePsf]n] >Ldfgsf] x/]s sfo{df ;xof]u ub}
cfPsL l5g\ . hxfFhxfF /Qmbfg x'G5g\ clwsf+;
:yfgdf uP/ cfkm} uP/ /Qmbfgdf ug{ xf};nf
lblG5g\ . @))* sf] ;]K6]Da/ Go'of]s{af6 pgn]
;'? u/]sf] cleofgn] clxn] cd]l/sfJofkL
ePsf] 5 . :yfgLo ;/sf/n] klg dxTjk"0f{
sfo{sf] ?kdf lnPsf] 5 .
/Qmbfg ug]{ 7'nf] ;dfh;]jf xf] .
cd]l/sfdf x/]s b'O{ ;]s]G8df dfG5]nfO{ /ut
rflxG5 . hxfF;Dd c:ktfndf uPsf] !)
la/fdLdWo] Ps hgfnfO{ /ut clgjfo{ lbg' kg]{
b]lvG5 . jif{df #) ldlnog An8 sDkf]g]G6
rflxG5 . sl/a & ldlnog cd]l/sgn] jif{df
/utbfg u5{g\ . cd]l/sfdf #% k|ltzt dfG5]
/ut lbg of]Uo x'G5g .
lgoldt /Qmbfg xf]; eg]/ ;g\ @))( sf]
h'g !& df d}gfnLsf] cWoIftfdf Go'of]s{df
An8 8f]g;{ ckm cd]l/sf btf{ ePsf] lyof] .
pgs} ;lqmotfdf ljZjsf ljleGg !( d'ns
' df
/Qmbfg sfo{qmd ePsf 5g\ . pgLx?nfO{ klg
;+ul7t u/fpg @)!$ df nf]l/8f /fHodf
d}gfnLs} cWoIftfdf OG6/g];gn g]lKnh An8
8f]g;{ :yfkgf eof] . An8 8f]g;{ cd]l/sfsfdf
clxn] 6]S;f;sf] 8f gGb /]UdLsf] cWoIftfdf
gofF sfo{;ldlt ag]sf] 5 eg] OG6/g];gn An8
8f]g;{, kmnf]l/8fdf cho ;Tofnsf] cWoIftfdf
gofF sfo{;ldtL ag]sf] 5 . oL ;+:yfx?n]
clxn] cd]l/sfJofkL / ljZjJofkL ?kdf sfo{
ug{ yfn]sf] 5 .
dflg;sf] z/L/df /utsf] dfqf slt

x'G5 <
k'?ifsf] xsdf k|lt lsnf] &^
ldlnln6/ /ut x'G5 . dlxnfsf] xsdf
^^ ldlnln6/ x'G5 . b}lgs hLjgsf]
nflu %) ldlnln6/ eP k'U5 .
Ps hgf JolQmn] jif{df slt k6s
;Dd /ut lbg ;lsG5 <
g]kfn tyf o'/f]kdf xf] eg] jif{df $
k6s dfq lbg] ul/G5 . t/ cd]l/sf /
Sofgf8fdf eg] jif{df ^ k6s;Dd lbg]
u/]sf] 5 . t/ Kn]6n]6 eg] jif{df @$
k6s;Dd klg lbg ldN5 .
/ut lbPdf sdhf]/L x'G5 eG5g\ lg <
tkfO{nfO{ s:tf] cg'ej eof] <
;'?df w]/}h;f]n] sdhf]/L x'G5 sL
eg]/ ;f]R5g\ . t/ /ut lbP/ sdhf]/ x'b}g
eGg] d]/f] cg'ej /x]sf] 5 . d}n] @)!$ df
^ k6s xf]n An8 / !# k6s Kn]6n]6 u/L
!( k6s /utbfg u/]sf] 5' . Toltv]/ (
ln6/ / clxn];Dd && ln6/ /ut aflx/
lgsfln;s]sf] 5 .
/ut lbg hfbf s] s'/fdf ljz]if Vofn
ug'{k5{ <
vfnL k]6df /ut lbg'x'b}g . kfgL
k|z:t} lkPsf] x'g'k5{ . :j:y vfg]s'/f
vfPsf] x'g'k5{ . /ut lbg] cl3Nnf] /ftL
w]/} dlb/f ;]jg ug'{ x'b}g .
/ut a9fpgsf s] vfg]s'/f plrt x'G5
<
sfutL, ;'Gtfn, 6';f pdf/]sf]
u]8fu'8Lx?, kfn'uf]sf] ;fux? / /ftf] df;'
vfPdf /ut a9\g] ePsf]n] Tof] vfg]s'/f
vfg' plrt x'G5 .
/Qmbfg u/]sf /utx? la/fdL;Dd
;:tf] / e/kbf]{ l6s6 kfOG5
ch'{gk|;fb d}gfnL
s;/L k'luG5 <

cd]l/sfdf /ut ;+sng ug]{ ;+:yfx?
sl/a !% ;o hlt 5g . tL ;+:yfx?n]
;+sng u/]sf] /ut An8 ;]G6/n] cfkmgf]
Nofadf ljleGg yl/sf] /f]usf] af/]df hfr
ug]{ ul/G5 . To;kl5 :j:Yo ePkl5
sDkf]g]G6x? 5'ofP/ c:ktfnsf] dfu
cg';f/ ;DaGwLt 7fpdf k7fpg] ul/G5 .
ToxL cg';f/ lj/fdLx?nfO{ /ut kfpg]5 .
/utsf] ;d'xx? slt k|sf/ x'G5g\ <
;fwf/0fto /ut cf7 ;d'xsf x'G5g\ .
P kf]lhl6e, P g]u]l6e, la kf]h]l6e, la
g]u]l6e, Pla kf]h]l6e, Pla g]u]l6e, cf]
kf]lhl6e / cf] g]u]l6e x'G5g . cf] g]u]l6e
/ut ;d'x ePsf] JolQmn] ;j}nfO{ /ut lbg
ldNg] ePsf]n] o'lge;{n An8 8f]g;{ eGg]
u/]sf] 5 .
cd]l/sfdf /ut lbg]x?n] Wofg lbg'
kg]{ s'/fx? s] s] x'g\ <
!^ jif{ pd]/ k'/f ePsf]n] cleefjssf]
:jLs[t lng' k5{ .
&% jif{ dflysf]n] lrlsT;ssf]
:jLs[t lng'k5{ . /ut bfg ug]{ ug]{ JolQmsf]
tf}nf slDtdf ! ;o !) kfp08sf] x'g'k5{ .
/utbfg ug]{ ePkl5 ;f]lwg] sl/a %) j6f
hlt k|Zgx? JolQmut cfr/0f / :j:Yo
;DalGwt x'G5g\ . tL ;a} kf; ePkl5
/ zf/Ll/s k/LIf0f u/]kl5 dfq /ut lbg
ug{ kfOG5 . cd]l/sfdf /Qmbfg ug]{x?sf]
xsdf # jif{ a;]sf] x'g'k5{ . olb aLrdf
ofqf u/]df csf]{ Ps jif{ s'g'{k5{ . t/
cd]l/sfaf6 g]kfn uPsf] a]nf sf7df8f}+
uP/ ;Lw} kms]{sf] cj:yfdf eg] /ut lbg
;lsG5 t/ dn]l/of k|efljt blIf0f efudf
e|d0f u/]sf] xf] eg] Ps jif{ s'g'{k5{ .
k[i7
!^
cd]l/sf
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
16
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
/fi6kltdf
lxnf/L ls 6Dk <
Pe/]:6 6fOD;
Ao'/f]Go'of]s{
;+
;f/s} zlQmzfnL b]z cd]l/sfsf] %* cf}+ /fi6klt r'Gg gf]e]Da/ * df lgjf{rg x'b}+5 . r'gfjdf rf/ hgf
le8\g] kSsfkSsL ePsf] 5 . k|lt:kwf{df 8]df]qm]6\;af6 lxnf/L lSnG6g, l/klAnsgaf6 8f]gfN8 6Dk,
lnal/6]l/ogaf6 u]/L hf]g;f]g / lu|g kf6L{af6 lhn :6]gsf] pDd]b\jf/L kSsf ePsf] 5 .
rf/ pDd]b\jf/ cd]l/sL /fi6klt aGg] clGtd bf}8df /x]klg 7'nf b'O{ kf6L{ 8]df]qm]6\;sL lxnf/L / l/klAnsgsf
6DknfO{ g} d'Vo k|lt:kwL{ dflgPsf] 5 . oL b'O{dWo] s;n] afhL dfg]{ eGg] ljifodf cd]l/sL /fhgLlt / ljZj /fhgLlt
t/+lut /x]sf] 5 . km]a|'c/L ! af6 ;'? ePsf] /fi6ktLo k|fOd/L r'gfj h'g !$ df ;DkGg ePsf] 5 . 8]df]qm]6af6 h'nfO{
@% b]lv @* ;Dd k]G;neflgofdf x'g] kf6L{sf] ;Dd]ngaf6 lxnf/Lsf] pDd]bjf/LnfO{ cflwsfl/s ?kdf cg'df]bg ug]{
5 . o;}u/L h'nfO{ !* b]lv @! ;Dd cf]lxof]df x'g] kf6L{sf] ;Dd]ngaf6 6DknfO{ cflwsfl/s ?kdf kf6L{sf] tkm{af6
/fi6kltsf] pDd]bjf/df cg'df]bg ug]{5 . Go"of]s{ /fHosL k"j{ l;g]6/ lxnf/L / l/on :6]6 ca{klt 6DkaLr /fi6klt
r'gfjdf s8f k|lt:kwf{ x'g] ePsf] 5 .
Oltxf; /Rg] bfpdf lxnf/L
t{dfg /fi6klt af/fs cf]afdfn]

lxnf/L lSnG6gnfO{ /fi6klt
pDd]bjf/df ;dy{g u/]sf 5g\ .
cf]afdf / lxnf/L ;g\ @))* df 8]df]qm]l6s
kf6L{sf] /fi6ktLo r'gfjsf] dgf]gogdf Ps
csf{;Fu n8]sf lyP . t/ kl5 cf]afdfn]
lxnf/LnfO{ cfgf] ljb]zdGqL agfPsf lyP .
b'O{ ;o $) jif]{ 8]df]qm]6 kf6L{sf] Oltxf;df
klxnf] dlxnf /fi6kltsf] pDd]jfb ag]/ lxnf/Ln]
sLlt{dfgL sfod u/]sL 5g\ . o;cl3 cd]l/sL
/fhgLltdf ;a}eGbf pRr kbdf pk/fi6kltdf
dlxnfn] pDd]b\jf/L lbPsf lyP . ;g\ !(*$ df
8]df]qm]6af6 h]/flN8g km]/]/f] / l/klAnsgaf6 ;g\
@)!@ df ;]/f k]lng pk/fi6klt kbsf pDd]b\jf/
ag]sf lyP .
cf]afdfn] Ps lel8of] ;Gb]z lbb}+ /fi6klt
kbsf lxnf/L ;a}eGbf of]Uo JolQm x'g ;Sg] wf/0ff
/fv]sf 5g\ . of] clj:d/0fLo ofqfdf ;'?b]lv g}
d;Fu} /xg'ePsfxnfO{ ;a}eGbf klxnf d pgL;Fu

5' eGg] hfgsf/L lbg rfxG5', d lgSs} pT;flxt
5' / lxnf/Lsf] kIfdf cleofg rnfpg cft'/ 5',
cf]afdfn] eg]sf 5g\ . lxnf/Ln] Ps ;dosf tLj|
k|lt:kwL{ cf]afdf cfgf] ;FRrf ldq /x]sf] eGb}
cfgf nflu pQm ;dy{gsf] c;fwf/0f dxQ\j
/x]sf] atfPsL 5g\ . /fi6kltsf] bf}8df clGtd
;dodf cfP/ gf]ldg];g bf}8af6 aflxl/Psf agL{
:ofG8;{n] kf6L{sf] pDd]b\jf/nfO{ lhtfpg cleofg
;'? ug]{ atfPsf 5g\ .
Oltxf;df lxnf/Lsf /]s8{
lxnf/L ;g\ @))! df cd]l/sL l;g]6df

r'lgPsL lyOg\ . pgn] bf];f| ] r'gfj klg ;lhn}
lht]sL lyOg . pgL cd]l/sL k|yd dlxnf klg
eOg\ . pgL klxnf] dlxnf / l;g]6/ b'a} kbdf
@) lbg;Dd /x]sL lyOg\ . cd]l/sL /fi6kltsf]
>LdtLsf ?kdf klxnf] k6s l;g]6/ aGg] pgL g}
lyOg\ . cd]l/sL Oltxf;df o;/L l;g]6df r'lgPsL

k|yd dlxnf pgL g} klxnf] x'g\ . pgL @))(
df jt{dfg /fi6klt af/fs cf]afdfsf] klxnf]
sfof{sfndf ljb]zdGqL ePsL lyOg\ . pgL o;
kbdf k'Ug] t];f| ] dlxnf x'g\ . pgL cd]l/sfsf] ^&
cf}+ ljb]zdGqL eOg\ . cfgf] sfof{sfndf pgL
;a}eGbf w]/} 7fpF 3'Dg] ljb]zdGqLsf] /]s8{ agfPsL
lyOg\ . cd]l/sfsf] zlQmzfnL kf6L{af6 /fi6klt
r'gfjsf] gf]ldg];gdf kg]{ pgL g} klxnf] dlxnf
x'g\ . /, pgL 8]df]qm]6af6 /fi6kltsf] pDd]bjf/ aGg]
klxnf] dlxnf klg x'g\ .
lan / lxnf/L lSnG6g PkmlacfOn] lkm+u/lk|G6
lnPsf] klxnf] bDkQL x'g\ . pgn] ;g\ !((^ df
u|fdL cjf8{ xft kf/]sL lyOg\ . pgsf] O6 6]S;
c len]h lstfasf] cl8of] e;{gaf6 pgnfO{
of] cjf8{ ldn]sf] lyof] . pgsf] l8o/ ;S;\,
l8o/ a8LM ls8\; n]6/ 6' lb km:6 k]6\;-!((*_,
Pg OgefO6];g 6' b XjfO6 xfp;M P6 xf]d pOy
lx:6f]/L-@))), lnle lx:6f]/L-@))#_ / xf8{
rf]O;];-@)!$_ lstfa klg k|sflzt 5g\ .
lnle lx:6f]/L / xf8{ rf]O;]; pgsf] ;+:d/0f xf] .
pgL jfn df6{sf] af]8{df k'Ug] klxnf] dlxnf x'g\ .
jfndf6{df pgL jlsn eP/ sfd u/]sL lyOg\ .
82-11 37th Ave. Suite 404

Jackson Heights NY 11372
;Defljt /]s8{
!= klxnf] cd]l/sL dlxnf /fi6kltcfufdL

gf]e]Da/sf] r'gfjdf /fi6kltdf ljhoL ePdf
lxnf/Ln] Oltxf; /Rg]l5g\ . pgL cd]l/sfsf]
klxnf] dlxnf /fi6kltsf ?kdf pbfpg]l5g\ . n}+lus
lje]bsf] rsf]{ gf/f nfu]klg cd]l/sfdf dlxnf
/fi6klt slxNo} ePsf] 5}g, lxnf/L lgjf{lrt ePdf
ljZjn] cd]l/sfnfO{ nufpg] u/]sf] cfIf]ksf]
c;To ;flat x'g]5 .
@= 8]df]qm]6af6 nufnu tLg sfo{sfn
/fi6kltclxn]sf cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]afdf
lxnf/Ls} bn 8]df]qm]6;\ kf6L{sf x'g\ . cf]afdfn] b'O{
sfo{sfn /fi6klt kb ;~rfng ul/;s]sf 5g\ . o;
k6s cf]afsfn] lxnf/LnfO{ ;dy{g u/];uF } sltkon]
of] cf]afdfs} t];f| ] sfo{sfn x'g] atfO/x]sf 5g\ .
lxnf/Ln] lht]df Pp6} kf6L{af6 nufnu tLg
k6s;Dd /fi6klt ePsf] Oltxf; oxL x'g5] .
#= >Ldfg >LdtL b'a} /fi6kltlxnf/Lsf
>Ldfg lan !((# b]lv @))! ;Dd b'O{ sfo{sfn
cd]l/s /fi6klt ag] . lxnf/L clxn] /fi6kltsf
pDd]bjf/ 5g\ . pgsf] lht ;'lglZrt kfg{ lan klg
nflu k/]sf 5g\ . otf kf6L{n] klg pgsf] lhtsf
cd]l/sf
17
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
!&
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
8f]gfN8 6Dksf] hLjgL
nflu cleofg ;'? ul/;s]sf] 5 . olb o;k6ssf]

r'gfj afhL df/]df cd]l/sL Oltxf;df >Ldfg>LdtL b'a}
/fi6klt x'g] hf]8L lSnG6g hf]8L x'g]5 .
lxnf/Lsf] kl/ro
lxnf/L 8fog /f]wdsf] hGd cS6f]a/ @^, !($&

df l;ufsf]sf] Olnlgc;df ePsf] xf] . kl/jf/df h]7L
;Gtfgsf ?kdf pgsf] hGd ePsf] lyof] . pgsf b'O{ efO
5g\ . pgsf a'jf km]la|s Joj;foL lyP . pgsf] ljjfx
;g\ !(&% df cd]l/sL k"j{ /fi6klt lan lSnG6g;Fu
eof] . pgn] lSnG6gsf] sfof{nodf ;g\ !((# b]lv
@))! ;Dd klxnf] dlxnf eP/ sfd ul/g\ . To;}u/L
;g\ @))! b]lv @))( ;Dd l;g]6sf] ;b:odf sfd
ul/g\ . ;g\ @))& df pgn] cd]l/sL /fi6kltsf]
r'gfjdf hfg] eGb} kf6L{df pDd]b\jf/L 3f]if0ff u/]sL
lyOg\ . t/, xfnsf /fi6klt cf]afdf kf6L{sf] gf]ldg];gdf
k/]kl5 pgsf] /fi6ktLo ofqf /f]lsof] . cf]afdf /fi6klt
ePkl5 lxnf/L ljb]zdGqLdf lgo'lQm lbP . ;g\ @)!%
df lxnf/Ln] cfkm' /fi6kltdf n8\g] eg/] ;g\ @)!% sf]
dWolt/ 3f]if0ff u/]sL x'g\ . ;g\ !(^* df dfl6{g n'y/
ls h'lgo/sf] efif0f ;'g]/ /fhgLltdf k|]l/t ePsf]
atfpg lxnf/Ln] ;g\ !(^$ df l/klAnlsg kf6L{sf]
tkm{af6 /fi6ktLo gf]ldgLdf k/]sf a]/L uf]N8jf6/sf]
cleofgdf ;lqmotfk"j{s nfu]sL lyOg\ .

g];gn slG:6Ro';g ;]G6/sf cg';f/
lxnf/L kqsfl/tfdf cfpg rfxfGy] . To;}u/L pgsf] ?lr
a]nandf klg lyof] . cGtl/Iff ofqfdf ?lr b]vfpg]
lxnf/Ln] /fhgLltdf cfp5' eGg] ;kgf af]s]sL lyOgg\ .
lxnf/Lsf] Psdfq ;Gtfg 5g\ pgL r]N;L leS6f]l/of
x'g\ . r]N;Lsf] hGd ;g\ km]ac
'| /L @&, !(*) df ePsf]
lyof] . pgn] cd]l/sL ;g Jofkf/L;Fu ljjfx ul/;s]sL
5g\ . k|yd dlxnf x'bfF pgn] g];gn x]Ny l/kmd{sf]
k|dv
' eP/ sfd u/]sL lyOg\ . df]lgsf n]ljG:sL of}g
sf08df cfgf] klt lan lSnG6g kbf{ pgn] cfgf]
>Ldfgs} kIfdf lyOg\ . kl5 l;g]6n] klg k|df0f km]nf
kfg{ ;s]g / pgsf] lan lSnG6gsf] kb hf]luof] .
lxnf/Lsf gf/f
lxnf/Ln] /fli6o ;'/Iff, cfk|jf;L sfg'gsf] ;'wf/,

;fgf xltof/sf] lgoGq0f, ;fdflhs ;'/Iff / d]l8s]o/,
hnjfo' kl/jt{g, dlxnf clwsf/ / cj;/h:tf
d'2fnfO{ k|fyldstfsf ;fy p7fP/ cd]l/sfnfO{ cem
;zQm agfpg] of]hgf ;fj{hlgs ug{e' Psf] 5 . pxfFn]
cfly{s ;'wf/sf] nflu /f]huf/L j[l4, ;fgf Joj;fosf
nflu s/df 5'6 / dWod ju{sf nflu s/sf] bfo/f
lj:tf/ ug]{h:tf of]hgfnfO{ cufl8 ;f/]sL 5g\ .
d]l/sL wgf9 8f]gfN8

6Dk ;g\ !($^ df
Go'of]s{sf] lSjG;df
hlGdPsf x'g\ . pgsf a'jf k|m]8l/s
l/on :6]6 Jofkf/L lyP . Go'of]s{sf
ljleGg ;x/df ;fgfltgf Pkf6{d]G6 agfpg]
7]Ssf lnGy] . 8f]gfN8 e]g a'jfsf] ;fgf]
Joj;fok|lt lrQ a'emfP/ a;]g / 7'nf
ejgx? agfpg Dxfgx6g cfP . l;sfuf]df
ePsf] (* tNn] 6Dk 6fj/ ljZjd} k|l;4
ejg xf] . ljZjsf] cUnf] Pkf6{d]G6 of] g}
ePsf] bfaL ul/G5 .
6Dk kfFr ;Gtfgdf rf}yf] ;Gtfgsf ?kdf
hlGdPsf x'g\ . 8f]gfN8 ;fg}bl] v k|ltefjfg
afnssf ?kdf lrlgPsf lyP . To;}n]
pgsf afcfdfn] pgnfO{ !# jif{sf] pd]/d}
Go'of]s{ ldln6/L Ps]8d] Ldf egf{ ul/lbP . ;g\
!(^$ df u|hP' 8 ubf{ pgL s'zn v]nf8L /
ljBfyL{ g]tfsf ?kdf lrlgP .
To;kl5 pgn] a'jf;Fu} sG:6S;gdf
sfd u/] . o'lgel;{6L ckm k]g;neflgofaf6
cy{zf:qdf l8u|L u/] . l/on :6]6 ljsf;df
sfd ug]{ OR5f ePklg pgL a'jfsf] Joj;fod}
;+nUg eP . pgLx?sf] sDkgLsf] gfd 6Dk
cu{gfOh];g lyof] . ;g\ !(&! df pgL
Dofgx6gdf cfP . ToxL pgn] 7'nf ejg
agfpg] sfd ;'? u/] . clxn] pgsf] kl/ro
cd]l/sL Jofkf/L, n]vs, /fhgLlt1 / l6eL
k;{gfln6Lsf ?kdf :yflkt ePsf] 5 .
tLg kTgL
kl5Nnf] ;od 6DknfO{ k|z:t dt

k|fKt ePsf]df dflg;x? crDd dflg/x]sf
5g\ . pgL kf6L{leq} cfnf]lrt JolQm klg
x'g\ . kmf]A;{n] xfn} hf/L u/]sf] wgf9x?sf]
;'rLdf !@! :yfg cf]uf6]sf] 6Dkn] tLg lax]
u/]sf 5g\ . pgn] ;'?df Oefgf 6Dk;Fu lax]
u/]sf lyP . bf];f| ] dfnf{ Dofkn;Fu / clxn]
d]lngf 6Dk pgsf] ;fydf 5g\ . pgL;Fu
clxn] !$ xhf/eGbf a9L Pkf6{d]G6 /x]sf]
5 . kmf]A;{n] 6Dk;Fu $=% lalnog 8n/

;DklQ /x]sf] hgfPsf] 5 .
/fhgLltdf 6Dk
Jofkf/d} Jo:t 6Dksf] /fhgLlts

cg'ej eg] Tolt gePsf] atfOG5 . pgn]
clxn];Dd s'g} klg ;/sf/L sfof{nodf
hgtfsf] k|ltlglwTj eP/ sfd u/]sf
5}gg\ . sltko cfnf]rsn] pgL /fhgLltdf
cg'ejL gePsf]n] pgn] cd]l/sL /fi6kltsf]
kb bfaL ug'{ l7s gePsf] atfPsf 5g\ .
8f]gfN8 ;g\ @))! df 8]df]qm]l6s kf6L{df
nfu]sf lyP . ;'?df l/klAnsg ePklg pgL
aLrdf :jtGq klg ePsf lyP . ;g\ @))(

kl5 pgL v'Nnf ?kdf l/klAnsg kf6L{sf
lyP . 6Dkn] cfkm}n] eg]sf lyP, d k"0f{
?kdf k|f]rf]O; u5'{ .
6Dksf] gf/f
8f]gfN8 6Dkn] cd]l/sfnfO{ Psk6s

km]l/ dxfg agfpg] gf/f cufl8 ;f/]/
d}bfg ttfPsf 5g\ . sltko ljjfbf:kb
egfOx?dfly s6' cfnf]rgf ul/P klg
cfkm"n] p7fPsf d'2fdf pgL cl8u 5g\ .
cfk|jf;L / d'l:nd ;d'bfok|lt s7f]/ wf/0ff
/fVg] u/]sf] eGb} pgsf] cfnf]rgf eO/x]sf]
5 . cfk|jf;L ;d:of /f]Sg cd]l/sf /
d]lS;sf]sf] ;Ldfdf kvf{n lgdf{0f ug{k' g]{
pgsf] wf/0ff 5 . o;sf/0f klg 6Dksf
;efx?df em8k;d]t ePsf lyP .
To Parents:
We invite your children to join our
intensive academic summer program. Classes will
be in session from July 7, 2016 to August 18,
2016.
All of our veteran teachers are New York
State
certified.
Your
children
will
receive
maximum attention because of our low teacherstudent ratio. We prepare students for their
upcoming grades work as well as standardized
citywide and statewide examinations. We provide
older pupils with the training they need to be
successful on the Hunter Entrance Exam, the New
York City Specialized High Schools Admission
Test, the Regents, the PSAT, the SAT and the AP.
For more than two decades, since 1989, we
have utilized specially developed programs
designed to improve competence and instill
confidence. Let your children reap the
rewards of a summer at SPI.
37-47 73st. suite 204

Jackson Heights NY 11372
ELA / Math / Writing

SAT / SAT Subjects
AP / Regents / PSAT
Specialized HS Exam
Hunter HS Exam
Statewide Test
...also available
After School
Saturday School
Science Subjects
One on One Tutor
k[i7
!*
l/kf]6{
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
18
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
k|bz{g tof/Ldf
rnlrq df}+l/df]
hgs pdfljdf
k':tsfno, ljBfyL{df v';L
sfe|] . lhNnfsf] es'G8]a];L+df /x]sf] hgs

pRr dfljdf afnaflnsf nlIft k':tsfno
pb\3f6g ePsf] 5 . z'qmaf/ lhNnf lzIff
clwsf/L gGbnfn kf}8]nn] kfg;df aQL afn]/
k':tsfno pb\3f6g u/]sf x'g\ .
k':tsfno k/f]ksf/ k|fylds pkrf/ s]Gb|lklko's_] sf] ;+of]hgdf tof/ ePsf] pRr
dfljsf k|wfgfWoks nId0f ofbjn] atfP .
k':tsfno :yfkgf ePkl5 ljBfyL{nfO{ gofF v'/fs
k|fKt ePsf] ofbjn] atfP . sIff ! b]lv %
;Ddsf ljBfyL{x?nfO{ nlIft u/L tof/ ul/Psf]
k':tsfnodf clxn] %,^* zLif{ssf $ xhf/eGbf
a9L k':ts /x]sf] ljBfnon] hgfPsf] 5 .
k':tsfno lklko's]sf] k|fljlws ;xof]udf
k|jf;df /x]sf && hgf g]kfnLx?sf] ;xof]udf
tof/ ePsf] lklko's]sf cWoIf las' nfdfn]
hfgsf/L lbP . o;dWo] Oh/fondf /xg'xg' ]

gj/fh cfrfo{n] ljz]if ;xof]u u/]sf] nfdfn]
atfP . k':tsfno ;f9] ;ft nfv a/fa/sf]
/sd vr]{/ tof/ ePsf] pgn] hgfP .
lklko's]n] clxn];Dd hgssf]
k':tsfno;;d]t u/L sfe|]df @,!( ljBfnodf
o:t} k':tsfno :yfkgf ul/lbPsf] 5 .

sfo{qmddf ;flxTosf/ 8f nId0f uf}td,
kqsf/ /laGb| ld>, slj tyf kqsf/ /fh]z
vgfn, slj tyf uLtsf/ lszf]/ l3ld/],
;flxTosf/ k|BD' g hf]zL, dw' kf7s, 5lj/d0f
l;njfnnufotn] dGtJo /fv]sf lyP .
Go'of]s{ . u'? ;d'bfosf] efiff ;+:s[ltdf

cfwfl/t rnlrq d}+l/df] sf] lk|ldo/ zf] Go'of]s{df
x'g] ePsf] 5 . k|bz{gsf] ltly eg] tf]lsPsf 5}g .
rnlrqsf lgdf{tf k|]d u'?sfcg';f/ Go'of]s{df
k|bz{gkl5 b]zljb]zdf l/lnh ul/g]5 .
df}+l/df]sf] km:6 n's ;fj{hlgs ul/;lsPsf]
5 . d'gfn lkmNd k|flnn] lgdf{0f u/]sf] rnlrq
@)&@ r}t @#
af6 ;'l6 yfn]sf]
rnlrq u'?
efiff / ;+:s[ltdf
cfwfl/t 5 .
ef]haxfb'/
u'?f/f lgb]{lzt
rnlrqdf
s]o/l;+x u'?
-u'? slj_sf]
syf, /f]zg
u'?sf] k6syf /
;+jfb, cfz u'?
-k|lts_ / cld/
u'? -aGbLk'/]
7fu'_ / k|]d u'?sf] uLt /x]sf] 5 . rnlrqdf
;+uLt t]h]Gb| u'? ,:j/df uf]ljg u'? dgf]h u'?,
;?g u'?, tf/f >Lif, 5fof+sg / ;Dkfbgdf lvd
axfb'/ u'? /x]sf 5g\ . rnlrqsf] lgdf{tfdf k|]d
u'?, ;kgf u'?, sfo{sf/L lgdf{tfdf afnsfzL
u'? /x]sf 5g\ eg] ;xfos lgb]{zsdf udg 3n] /
g]q axfb'/ u'? /x]sf 5g . rnlrqdf snfsf/x?
udg 3n], k|]d u'?, ;kgf u'?, ;];'af u'? ;f]g'_, uh]Gb| u'?, s'naxfb'/ u'?, OGb|;'Aaf u'?,
rGb|snf u'?, sdn u'?,cld/ u'? -aGbLk'/]
7fu'_ n] clego u/]sf 5g\ . xfdL hxfF;'s} k'u]klg
cfgf] efiff / ;+:s[ltnfO{ la;{g x'b}g eGg] lzIff /
;Gb]z rnlrqn] lbPsf] 5, lgdf{tf u'?n] eg] .
tkfO{+n] no/sf] lkm ltg'{ kb}{g

b'3{6gf;DaGwL s];x?df olb csf{ kIfaf6 8n/ cfPg eg]
Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ tkfO{+nfO{ Gofo

/ plrt Ifltk"lt{ lbnfpg kmfO6 ug]{
z sG:6S;g;DaGwL b'3{6gf
z ha ubf{ nfu]sf OGh'/L
z k;{gn OGh'/L
z df]6/ b'3{6gf
z d]l8sn dfn k|flS6;
z 8fS6/ jf c:ktfnn] u/]sf uNtLx
ljhg];;DaGwL sfg'gL ;Nnfx, skf]{/];g, kf6{g/;Lk,

d'2fx? / cGo ljjfb, g]kfndf nufgL ug]{ sfg'gL s'/fx?
Oldu|];g -ljhg]; le;f_, Pr=Pn le;f, PS:6f cl8{g/L u|Lg
sf8{, OGe]:6d]G6 le;f / cGo le;fx
web : attorneybhurtel.com
email: info@attorneybhurtel.com
cfj/0f
19
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
!(
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
ljkt\sf] ;fyL
t jif{ g]kfndf e"sDk hfFbf

;~rf/sf] k|foM ;a} ;'ljwfx?
ljR5]b ePsf] lyof] . ;~rf/;'ljwf
6'6]kl5 clwsf+zn] ;f:tL ef]u] . 56k6fO/x]sf]
Tof] kl/l:yltdf Psdfq ljsNk ;~rf/ ;]jfsf]
sfd /]l8of] Pd]Rof]/n] u/]sf] o;sf] k|of]ustf{x?
atfpF5g\ . x]bf{ jfsL6fsL h:t} b]lvg] /]l8of]
Pd]Rof]/ ljklQsf] a]nf pkof]uL x'g] pgLx?n] atfP .
ljz]if u/L kmf]g h:tf ;~rf/sf] ;]jf cj?4 ePsf]
a]nf of] ;'ljwf k|of]udf cfpg] 8f ;GhLj kf08]n]
atfP . p4f/ sfo{df a9L sfd nfUg] of] /]l8of]
;]jf OlGhlgol/ If]qsf k|fljlwsx?sf] ;+:yf
Pd]Rof]/ /]l8of] Snan] ;'? u/]sf] xf] . g]kfndf
Toltv]/ 8f kf08] / pgsf] ;d'xn] Pd]Rof]/ /]l8of]
k|of]udf NofPsf lyP . pgLx?nfO{ cd]l/sfl:yt
l;lnsg EofnL / sf7df8f}+ EofnLaLrsf]
;fem]bf/Ldf Unf]an g]kfnLh k|f]km];gn g]6js{
-lhPglkPg_ sf] d2tdf sf7df8f}+df PDo]r/
/]l8of] ;~rfng u/]sf lyP .
ljklQdf c? ;~rf/sf] ;'ljwf 6'6]sf] a]nf
Pd]Rof]/ /]l8of]n] hgtfnfO{ s]xL /fxt lbg] sfo{
eof], 8f= kf08]n] Pe/]:6 6fOD;nfO{ eg], xfd|f]
h:tf] d'ns
' df of] Hofb} k|efjsf/L eof] . g]kfndf
o;sf] k|of]udf Nofpg] sfo{ Snan] /]l8of] dfnfsf]
?kdf ;g @)!# b]lv ub{} cfPsf] 8f kf08]n]
atfP . g]kfnsf] ;a} l/lk6/x?sf] g]6js{nfO{ Ps
7fpFdf s]Gb| agfO{ ;a}nfO{ ;lhn} ;Dks{ ug{ ;'ljwf
lbgsf nflu Snan] /]l8of] dfnf gfd lbPsf]
5 . 8f kf08] ^@ ;fnb]lv k'Nrf]s OlGhlgol/
sn]hsf] On]S6flgS; PG8 sDo'lgs];g l/;r{sf]
pkk|fWofkssf] ?kdf sfo{/t 5g\ . 8f kf08] cfgf]
v'aLnfO{ ;fd'lxs ?kdf ljklQdf k|of]u ug{ ;s]sf]
cg'ej lnP/ cd]l/sfsfl:yt ;fGt Snf/f l;l6n]
cfof]hgf u/]sf] OG6/g];gn dfOqm]j]e l;Dkf]lhod
uf]i7Ldf efu lng cfOk'u]sf lyP . pgsf] cg'ej

;'Gg ;fGtsnf/f l;6Lsf Od/h]G;L ;le{;sf
;+of]hs lnhf ;f]Gy]n, clUg oGqsf k|dv
' ljn
s]nL, cd]l/sfl:yt OlGhlgol/ If]qsf lj1 /
ljBfyL{x?, /]8qm;sf k|ltlglwnufot ljleGg
If]qsf JolQmTjx? pkl:yt lyP . pQm cj;/df
8f kf08]n] g]kfndf ePsf] k|s[lt ljklQdf k|of]u
ul/Psf] Pd]Rof]/ /]l8of]af/] hfgsf/L lbP .
sg]lS6 dfOG8 PS;r]lGh cfOl8of gfds
OlGhlgol/ If]qsf] dxTjk"0f{ dflgg] pQm
sfo{qmddf Kofg]n dWo:ystf{sf] ?kdf lhPglkPg
tyf 8An'l;S; s]l6Pdsf] tkm{af6 z'/]z cf]hf
/]l8of] Pd]Rof]/
zfGtsnf/faf6, l;lnsg EofnLsf] 8An' l;S;

l88An'sf] tkm{af6 8]la8 lj6sf]T;sL / tf/fgf
j]o/n]; l;lnsg EofnLsf] tkm{af6 a]l/s b'gn]
uf]li7df ljz]if e'ldsf v]n]sf lyP . To:t} cGo
lj1x?df Soflnkmf]lg{of kf]ln6]lSgs o'lgel;{l6sf
aa nfg';L, o'lgel;{6L ckm Soflnkmf]lg{ofsf]
sfg]{lh d]ng o'lgel;{6Lsf l;Pcf]u' lnp lyP .
k'Nrf]s SofDk;df /fv]sf] lePrPkm l/lk6/sf]
dfWodaf6 Snan] ;'rgf tyf ;~rf/ dGqfnoaf6
cg'dlt lnP/ sf7df8f}+df /]l8of] ;~rfng ub}
cfPsf 5g\ .
;g !((# b]lv ;'? ePsf] of] ;]jfdf
clxn] ! ;o $& hgf ck/]6/ /x]sf] 8f kf08]n]
atfP . cfufdL jif{ tLg l/lk6/ /fv]/ xfdLn]
cGt/f{li6o :t/sf] sf7df8f}+aflx/ klg n}hfg]
of]hgf agfpb} 5f}+, 8f kf08]n] eg] . SnanfO{
cd]l/sfdf OlGhlgol/ If]qdf sfd ub}{ cfPsf
g]kfnL lj1x?n] g]6js{ lhPglkPgn] @)!) b]lv
l;lnsg EofnL / cGo If]qsf] ;xof]udf SnanfO{
lgMz'Ns pks/0f k7fP/ ;xof]u ub{} cfO/x]sf]
5 . ;g\ @))& df vf]n]sf] lhPglkPgn] g]kfnsf]
ljklQdf /]l8of] PDo]Rof]/dfkm{t v]n]sf] e"ldsf]
sb/ ub}{ o'P; xfp; ckm /]lk|h]G6]G6Le s+u|];
;b:o dfOsn Pd xf]G8fn] ;Ddfg u/] . g]kfnsf]
ljklQdf lhPglkPg / Snasf] ;lqmotfdf
ePsf] sfo{n] v]n]sf] e'ldsfs} sf/0f ;DalGwt
lgsfon] ;DdfgLt x'bf uf}/j nfUof] lhPglkPg
cGt{ut l8h:6/ lk|k]o/ sldl6sf cWoIf z'/]z
o;/L lng] nfO;]G;

g]kfndf ;a}eGbf kfsf Pd]Rof]/ /]l8of] ck/]6/
e"sDk k|ljlw /fli6o ;dfh g]kfnsf lgb]z
{ s cfdf]bdl0f
bLlIft x'g\ . ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnon] lng] k/LIffdf
pQL0f{ ePkl5 of] /]l8of]sf] nfO;]G; lng kfOG5 .
o;sf] nfO;]G; lng Xofd /]l8of]6:] 6 kf; ug{k' 5{ .
o;df lnlvt k/LIff / d;{ sf]8 l/l;le 6]:6 x'G5 .
;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnoaf6 cg'dlt lnP/ Pd]Rof]/
/]l8of] /fVg kfOG5 . g]kfndf ;oeGbf a9L Pd]Rof]/
/]l8of] ck/]6/ 5g\ . To;dWo] #) hgf;Fu ;~rf/sf
pks/0f 5g\ . 6f9f s'/f ug{ ;Sg] xfOlk|mSj]G;L /]l8of]
%^ hgf;Fu dfq} 5 .
cf]emfn] eg], xfdLn] kfPsf] ;xof]u / xfdLn]

u/]sf] sfo{af/] 8f kf08]n] k|:t't u/]sf] cg'ejn]
xfdLnfO{ yk pT;flxt t'Nofof] . cd]l/sfsf]
;g k|mflG;;sf] / j] Pl/of klg e"sDksf] cfpg
;Defjgf af]s]sf] /fHo ePsf]n] ;/sf/n] ;hstf
ckgfpb} cfPsf] 5 .
s] xf] /]l8of] Pd]Rof]/ <
/]l8of] Pd]Rof]/nfO{ rngrNtLsf] efiffdf

Xofd /]l8of] elgG5 . ;+;f/sf] ;a}eGbf
k'/fgf] ;~rf/ k|ljlw dflgG5 o;nfO{ . s'g} klg
df]afOn g]6js{, l;dsf8{ / 6]lnkmf]g nfOglag}
/]l8of]j]esf] t/+udfkm{t cfddflg;n] Pd]Rof]/
/]l8of]af6 ;~rf/ ug{ ;S5g\ .
o;af6 cl8of], kmf]6f], 6]S:6 Dof;]h klg
k7fpg ;lsG5 . o; k|ljlwn] k|fs[lts ljkb\sf]
Iflt Go"gLs/0f tyf p4f/ sfo{df 7"nf] ;xof]u
u5{ . g]kfnsf] ef}uf]lns l:ylt / k|fs[lts
hf]lvdsf] lx;fan] of] /]l8of] lgs} pkof]uL x'g
;S5 . ljkb\sf] ;dodf ;~rf/sf dfWodn] sfd
ug{ 5f8] klg /]l8of] Pd]Rof]/n] /fd|f];Fu sfd u5{ .
Pd]Rof]/ /]l8of] ck/]6/sf] nfO;]G; kfPsf
JolQmn] ljZj b"/;~rf/ ;+u7g -cfO{6Lo"_ n]
tf]s]sf] lk|mSj]G;Ldf ;~rf/ ug{ kfpg] u/L cfg}
jfo/n]; pks/0f /fVg kfpF5g\ . Pd]Rof]/ /]l8of]
;d'bfodf dflg; gfdn] lrlg+b}g . Pd]Rof]/
/]l8of] ck/]6/sf] Gjf/fg nfO;]G;df n]v]sf]
sn ;fOgn] u5{ .
k[i7
@)
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
l/kf]6{
20
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
a;Gt v8\sfsf7df8f}+
g]
kfnL cfsfzdf em08} tLg bzsb]lv

ljleGg e"ldsfdf p8\b} cfPsf ljho
nfdf :yflkt / bIf kfOn6dfq
xf]Ogg\, pgL xlnp8 tyf g]kfnL rnlrq hutsf
:yflkt gfos klg x'g\ . xlnp8 rnlrq Pe/
]:6df ;d]t dxTjk"0f{ e"ldsfdf b]lvPkl5 pgsf]
rrf{ yk r'lnof] .
6]lnlehg k|:tf]tfb]lv ;+uLtsf/ tyf Oe]G6
Dofg]h/sf ?kdf klg sfd ub{} cfPsf nfdf ;g\
!(** df g]kfn jfo';]jf lgud;Fu hf]l8Psf
x'g\ . nfdf xfn cGt/f{li6o nfO6 ck/];gsf]
pklgb{]zssf ?kdf sfo{/t 5g\ . tfdf
;d'bfodf hlGdPsf nfdf d'n'ssf] dxTjk"0f{
cf]xbfdf k'u]sf 5g\ . t/ pgL cfkm"n] k|fKt u/]sf]
pknlAwk|lt s'g} 3d08 ub{}gg\ . xsL :jefj /
:ki6jQmf nfdfnfO{ g]kfnL x'g'df uj{ 5 . To;}n]
t pgL g]kfnsf] :jfledfg k|lt a9L g} ;hu
5g\ . cfkm"nfO{ s'g} Pp6f ;d'bfosf] k|ltlglwsf
?kdf kl/lrt agfpg'eGbf pgL ;du| g]kfnsf]
k|ltlglwsf ?kdf cfkm"nfO{ lrgfpg rfxG5g\,
To;}n] pgL eG5g\, xfdL s'g} hft, wd{, ;+:s[lt
jf ;d'bfosf] dfG5]eGbf klxn] g]kfnL xf}+ .
g]kfn Wjhfaxfs jfo';]jf lguddf sfo{/t
nfdfnfO{ g]kfnL Wjhfk|lt lgs} 7"nf] ;Ddfg
5 . pgL g]kfnL Wjhf g]kfnsf] :jfledfg;Fu
hf]l8Psf] eGb} Wjhfsf] b'?kof]u x'Fbf cfkm\gf]
dg b'Vg] hgfpF5g\ . pgL eG5g\, g]kfnsf] Wjhf
g]kfnsf] ;Ddfg / ;d[l4;Fu klg hf]l8Psf]
5 . To;}n] o;sf] ckdfg ug'{ eg]sf] d'nss}
ckdfg ug'{ xf] . a]nfa]nf g]kfnsf] gLltlgdf{tf
txdf k'u]s}x?n] /fli6o Wjhfsf] ;Ddfg gu/]sf]
b]Vbf pgnfO{ lbSs nfU5 . pgL g]kfnL Wjhf;Fu
hf]l8Psf ljifonfO{ ;a}n] ;Ddfg u?g\ eGg]
rfxG5g\ . xfnsf k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLn]
rLg e|d0fsf a]nf Wjhfafxs jfo';]jf lgudsf]
ljdfg k|of]u ug'{sf] ;6\6f lghL ljdfgaf6 rLg
uPkl5 nfdfn] ;fdflhs ;~hfn km];a's dfkm{t
c;t'li6 g} JoQm u/] . o; ljifodf ljho nfdfsf]
egfO{ 5, xfdL gLlt lgdf{0f txdf k'u]sfn] t
jfo';]jf lgudnfO{ dfofF ub{}gf}+ eg] g]kfnL
Wjhfaxfssf] cj:yf s;/L ;'wf/ x'g;S5 <
kfOn6 k];fk|lt ljz]if nufj
nfdf cn/fpG8/ x'Fbf x'Fb} klg pgsf] kfOn6

k];fk|ltsf] ljz]if nufj 5 . pgn] ug{] x/]s
sfdn] ljz]if rrf{ kfpg] ePklg pgL ljz]if u/L
kfO{n6 ljho nfdfsf ?kdf kl/lrt 5g\ . cyf{t
kfO{n6 k];fn] g} pgnfO{ ljho nfdfsf ?kdf

ljz]if ?kdf lrgfpg] u5{ . a]nfa]nf g]kfndf gLlh
ljdfgx?sf] c:j:y k|lt:kwf{sf klg s'/fx? x'g]
u5{g\ . pgL o; If]qdf ljz]if bvn /fVg] ePsfn]
xfdLn] pgL;Fu g]kfndf ;~rfngdf /x]sf ljdfg
sDkgLx?sf af/]df klg lh1fzf /fv]sf lyof}+ .
hjfkmdf nfdfn] kl5Nnf] ;do g]kfndf gLlh
ljdfg sDkgLx? km:6fpFb} uPsf] eGb} o;n] p8\
\8og If]qnfO{ cu|ufdL lbzftkm{ nlu/]x]sf] bfaL
u/] . g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj ePsf] jfo';]jf
lguddf sfo{/t nfdf gLlh ljdfg sDkgLx? k};f
sdfpgs} nflu ;~rfngdf cfPsfn] pgLx?nfO{
:jtGq ?kdf sfd ug{ lbg'kg{] ts{ u5{g\ .
g]kfn Po/nfOG; hgtfsf] s/af6 ;~rfng
sDkgLsf ;~rfnsx?n] h;/L ;+3if{ u/]/ ljdfg

sDkgL rnfO/x]sf 5g\, d pgLx?sf] sfdsf] eQm
x'F . Pp6f JolQmn] rfx]sf] v08df Pp6f ljdfg
sDkgL ;kmn x'G5 eg] /fi6sf] nufgL ePsf]
sDkgL lsg ;kmn gx'g] < km]l/ lghL ljdfg
sDkgLx?n] g]kfn Po/nfOG;sf] slxn] klg
lj/f]w u/]sf 5}gg\ a? k|lt:kwf{Tds ?kdf g]kfnL
hgtfx?nfO{ ;'ljwf lbO/x]sf 5g\ . To;}n] gLlh
If]qsf] lj/f]w ug'{sf] s'g} cf}lrTo b]lVbg . csf{]
s'/f d lghL If]qsf] sfdsf] ;Ddfg ub{} ubf{ d]/f]
nflu g]kfn Po/nfOG; g} ;a}eGbf dxTjk"0f{ xf] .
s;}n] g]kfn Po/nfOG;sf] lj/f]w u5{ eg] Tof]
d]/f] nflu ;Xo x'g ;Sb}g . nfdf :jb]z tyf
ljb]zdf a:g] g]kfnLx?n] ;/sf/L :jfldTjsf]
hxfh
p8fpg' klg
snf xf]
z
eO/x]sfn] o;n] cfkm"n] 3f6f vfP/ klg

ofq'x?sf] ;'ljwfdf Wofg lbg'k5{ . t/ lghL
ljdfg sDkgLx?nfO{ 3f6f vfP/ rnfpg'k5{ eg]/
;/sf/n] klg bafa lbg'x'Fb}g . lsgeg] pgLx?n]
klxnf sdfPkl5 dfq ;'ljwf lbg] xf] . d slxn]
klg gLlh If]qsf] lj/f]w ulb{gF . a? gLlt If]qn]
h'g k|of; ul//x]sf 5g\, To;sf] ;Ddfg u5'{ .
g]kfnsf gLlh ljdfg ;~rfns cfl5l/, jL/]Gb|
a:g]tnufotsf ljdfg ;~rfnsx?k|lt cfgf]
7"nf] ;Ddfg /x]sf] pgL hgfpF5g\ . lghL ljdfg
SofK6]g ljho nfdf
jfo';]jf lgudnfO{ dfof u/]df lgudsf] /fd|f]

;Defjgf /x]sf] hgfpF5g .
;dosf] dxTjk|lt ;r]t
ljho nfdfsf] b}lgsL lgs} Jo:y x'G5 . pgL

cfj4 jfo';]jf lguds} sfdsf sf/0f k|fo pgL
Jo:y eO/xG5g\ . t/ To;sf cnjf pgL cGo
ljeGg ;fdflhs sfo{ nufotsf ultljlwdf klg
;xeflutf hgfO/x]sf x'G5g\ . of] pgsf] ;do
Joj:yfkgsf] v'aL xf] . ;dosf] dxTjk|lt lgs}
;r]t pgL cfkm"n] tf]s]sf] ;dodf h;/L klg

pkl:yt x'G5g\ . Jo:y hLjgz}nLsf afah't
cltl/Qm ;do lgsfn]/ ;fdflhs ultljlwdf
s;/L ;lqmo x'g'x'G5 < eGg] lh1fzfdf nfdf
eG5g\, d}n] ;dosf] dxTj a'em]sf] 5', o;sf]
s;/L ;xL Joj:yfkg ug{] eGg] klg /fd|f];Fu yfxf
5, To;}n] Jo:ytfaf6 cltslt ;do lgsfn]/
cfkm"nfO{ cltl/Qm ultljlwdf klg ;xeflu
u/fpF5' . pgL cfkm" ;dok|lt a9L ;hs 5g\ .
x/]s JolQmn] o;/L g} ;dosf] dxTj a'em\g ;s]
d'n'snfO{ k|ultsf] kytkm{ cl3 a9fpg] ts{
u5{g\ . ;dosf] cefj b]vfpFb} sfdaf6 efUg]
k|j[lQ JolQm :jods} nflu 3fts x'g] nfdfsf]
egfO{ 5 . pgL eG5g, ;do ;a}sf nflu plQs}
x'G5 t/ To;sf] ;b'kof]u / Joj:yfkg s;/L ug{]
eGg] s'/f dxTjk"0f{ x'G5 .
cfkm\gf] sfdnfO{ ljz]if dxTj lbg] nfdf
;lqmo hLjgdf dxTjk"0f{ sfd ug{ ;s]df To;n]
eljiodf v';L lbg] bfaL u5{g\, pgL eG5g\,
oxL Pp6f hLjg 5, o;sf] ;xL ;b'kof]u ug{
;lsof] eg] j[4 cj:yfdf cfkm"n] ljutsf u/]sf
sfd ;Dem]/ ;Gt'i6 x'g ;lsG5 . nfdf JolQmsf]
hLjgdf ;kmntf jf c;kmntf eGg] s'/f ;fdfGo
ePklg JolQmn] u/]sf] k|of; lgs} dxTjk"0f{ x'g]
hgfpF5g\ . JolQmn] cfkm\gf] hLjgdf s'g} k|of; g}
gu/]kl5 kZrftfk ug{] 7fpF /xg] ePsfn] sDtLdf
;kmn jf c;kmn h] ePklg cfkm"n] /fd|f] sfdsf
nflu k|of; ul/of] eg] To;n] eljiodf ;Gt'li6
lbg] pgsf] egfO{ 5 .
hxfF a;]klg xfdL g]kfnL xf}+
ofqfsf qmddf cd]l/sf, o'/f]k nufotsf

slxofF} d'n'sdf k'u]sf nfdf ljb]zdf /xg]
g]kfnLx?k|lt ljz]if ;Ddfg /fV5g\ . pgL eG5g,
pxfFx? ljb]zdf x'g'x'G5 . t/ pxfFx?sf] dg
hlxn] klg g]kfnd} x'G5 . d ha ljb]zdf k'Ubf
g]kfnLx?nfO{ e]6\5', pxfFx?n] g]kfns}af/] lrGtf
ul/xg'ePsf] x'G5 . g]kfndf a:g] sltkon]
ljb]zdf a:g]x?nfO{ g]kfnsf] lrGtf x'Fb}g eGg]
cf/f]k nufpg] u/]sf] eGb} nfdfn] lrGtf JoQm
u/] . pgn] g]kfnsf] dfof s] xf] eGg] s'/f ljb]zdf
a:g] g]kfnLnfO{ dfq dx;'; x'g] ePsfn] ldYof
cf/f]kx? nufpg gx'g] wf/0ff JoQm u/] . pgn]
ljb]zdf a:g] g]kfnLx?n] g]kfnsf nflu lgs}
7"nf] of]ubfg ul//x]sf] hgfP .
x/]s e"ldsfdf k/km]S6
cfkm"nfO{ km/skm/s e"ldsfdf ;xh} 9fNg

;Sg] nfdf cfkm}n] cfkm}nfO{ cn/fpG8/ eGg
?rfpF5g\ . pgL km/s km/s e"ldsfdf ;xh}
P8\h:6 x'g;Sg' cfkm\gf] snf ePsf] hgfpF5g\ .

pgL eG5g\, x]g'{xf];\ of] t Pp6f snf xf] . d
ljdfg p8fpg]b]lv uLt sDkf]h ug{], PlS6 ug{],
v]n v]Ng]nufotsf h] hlt sfd u5'{, oL ;a}
d]/f snf x'g\ . d ;fg}b]lv g} x/]s If]qdf a9L
g} ;lqmo /xFb} cfPF . afNosfndf d w]/} k6s
la/fdL klg k/]sf] 5' . afNosfndf w]/} si6x?
;x]/ klg xf]nf, clxn] hLjgsf] dxTj a'em]sf]
5' . x'g t si6x? clxn] klg x'G5g\ . t/ tL
;a} si6nfO{ la;{]/ cl3 a9\g] afgL k/]sf] 5 .
nfdf h'g sfd u5{g\, To; sfdk|lt pgsf] 7"nf]
nufa x'G5 . pgL Pp6f sfd ubf{ cfkm\gf] csf{]
e"ldsfnfO{ r6Ss} la;{]/ ToxL sfddf dfq
8]l8s]6 x'G5g\, o;}n] g} pgnfO{ cn/fpG8/
ljho nfdf agfPsf] xf] . pgn] s'/fsfgLsf
qmddf ulkmb} eg], d clxn] h'g ljho nfdf
5' ljdfg rnfpFbf tkfO{ clxn]sf] ljho
nfdfnfO{ b]Vg ;Sg'x'Gg . To:t} clegosf
qmddf d cs}{ e"ldsfdf x'G5' To;}n] km/s
km/s e"ldsfdf cfkm"nfO{ ;Sbf] /fd|f] agfpg]
k|of; ul//x]sf] 5' .
;flxTo
21
k[i7
@!
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
cv08
cfnfk
b'O{ v08df afFl8Psf p;sf cfFvfx?

dflglngf];\
cv08 e}lbP /]
ca s] x'G5 <
xh'/ t xh'/ a;
xh'/n] y's]/ kmfn]sf] vfgf klg
d xhd u5{'
dflns x'g'x'G5
d t ca'em kz'
xh'/sf] 3/df uh'/ 5
d]/f] g t e'OF
g t 5t 5
kz'nfO{ kz' ;dfg Jojxf/ u/L lbg';
d]/f] cg'/f]w 5 .
l3ld/]sf] Ps x/km lhGbuLaf6
t/ ;a} eGbf vt/f t

p;sf] v08v08 duhleq
cv08 laif /f]Kg]
ljv08gsf/Lx?;Fu xf] ..
xh'/, d kz'
gfssf] b'O{ v08] Kjfnx?

dflglngf];\
cv08 e}lbP /]
ca s] x'G5 <
b'O{lt/sf b'O{kf6f sfgx?
dflglngf];\
cv08 e}lbP /]
ca s] x'G5<
c;f/
bfFofafFof b'O{lt/sf b'O{ v08 xftx?

dflglngf];\
cv08 e}lbP /]
ca s] x'G5<
d'Qmfg y]af
cv08, cv08, cv08

/
dfq cv08 elg/x]5 pm
dflg; aGg lxF8]sf

kz'xsf] 7ufOdf
cl:tTj sxfFsxfF s:tf] ;+of]u of]
8'n]/ lxF8]sfxsf] cfj/0f b]Vbf
kz' ;Dd eGg gldNg] eof]===
b'O{lt/ 6]s]/ pleg]

b'O{ v08 v'fx?
dflglngf];\
cv08 e}lbP /]
ca s] x'G5 <
v08v08 duh af]s]/

cv08 cfnfk
lsg ul//x]5 pm <
ha ls
p;sf l;+u} kl/jf/ c6fpg]
3/ leq klg 5g\
y'k|} v08x?
efG;f, cFu]gf], e'OFtnf
rf]6f, wg;f/, a'OFun cflbcflb===
Ppm6f ;fyLn] dnfO{ eg]

s's'/ h:tf] afgL s:tf] t]/f]
d}n] uj{ u/]/ pt/ lbP
xh'/ d t s's'/ akmfbf/ 5'
s'6\g'; bfO{ dnfO{
d km]l/
kmsL{ xh'/s} kl5 cfpF5'
Pskm]/ r}r} s/fpFbf
xh'/sf] kfpm ;'D;'DofpF5'
pm, dfG5] x'G5 ls

h'sf x'G5 <<
xf], p;sf] :j?k cv08 5
t/ pmleq 5g\ y'k|} v08x?
p;sf] 3/ cv08 5
t/ 3/leq 5g\ y'k|} v08x?
of] k[YjL klg cv08 5
t/, oxL k[YjLdf 5g\
y'k|} v08 b]zx?
of] b]z cv08 5
t/, oxL b]zleq 5g\
y'k|} v08 e'uf]nx?
p;sf] yfndf kl:sPsf] eft

v08v08 kf/]/ gvfg] xf] eg]
p;sf] 3fF6Laf6 s;/L l5nf{ cv08 eft <
s;/L c6fpFnf p;sf] d'vleq
cv08 /f]6L <
p;n] km]g]{ ;f; klg
Ps ldg]6df
emG8} aL; v08df afFl8P/
leq aflx/ gug]{ xf] eg]
s;/L wfGnfg\
p;sf] b'O{ v08] kmf]S;]n] cv08 ;f;<
lszf]/ l3ld/]
9fSof] afbnn] 8Dd d8f/]/ a6fl/of]

d}nf] chsf] laDa oqtq r6fl/of]
ldNSof] ldlnSs cfsf; uHof{] 88+u 8+u ef]
s:tf] cnfd{ h:tf] of] em:s] ;f/f crDd ef] .
s/fP Eofu'tf ;f/f 6\jf/{c 6\jf/{c s'jfs'jf
af]sL ls;fgn] bf}8] /fvL sfFw xnf] h'jf
3g3f]/ em/L aiof]{ 5}g v} cf]Tg v]tdf
tyflk 5g\ v'zL km]l/ /f]kfOF ug{ v]tdf .
kz' x'F kz' t'No ;b\efj d]/f]

xh'/ u'0fL, cgk9 d
;+;f/ b]v]/ xf]nf xh'/n]
dflg; nfO{ ug]{ Jojxf/ a]Un} ef]
d ;'T5' e'OFdf
xh'/sf] kn 5
d]/f] vfgf kmf]xf]/ xf]nf
xh'/sf] ;'g 5
s] deGbf xh'/ / xh'/ eGbf d
sFxL st} ldN5}
pm klg
k|s[tLsf] Pp6f v08 xf]
p;n] v08df
afFRg ;Sg' k5{
zflGt ;fksf]6f
h'jfdf uf]? gf/]/ x==x==x=x ==u/] Tot}

c;f/] uLt 3GsfO{ /f]kfxf/ em/] Tot}
afp;]sf] aGof] cfF7 afp;f]n] ;DofpFbf
afFemf] v]t lxnf] x'G5 v'zL 5g\ /f]Kg kfpFbf.
/fVb}gg\ v]t afFemf] tL ub}{gg\ 3ft tL sj}
cfg} 5 l;h{gf ;fy} yfKb}gg\ xft tL sj}
r'xfO{ kl;gf wf/f wfg v]t k6fpF5g\
cfzfsf] ;kgfleq oL c;f/ c6fpF5g\ .
)&), k'; !!^
2013, Dec. 16-31
f
d
/
k
]
k
O
a
c
s
+
c
s
]
/
x
]
f
s
;
D
O
f
6
6
Pe/]:
m
o
c
.
s
w
e
n
s
e
m
i
t
e
.
w
w
w
................
........................
df3 # !*
jif{ %, c+s ^, @)^(,
k'; !!^
jif{ %, c+s $, @)^(,
)^(, d+l;/ !!%
2012, Nov 16-30
d+l;/ !^#)
jif{ %, c+s #, @)^(,
(16-30, November
2012)
s.com
www.everesttimesnew
k[i7 #@,
(1-15,
December 2012)
d"NoM $ 1
www.everesttimesnew
s.com
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
s.com
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
gf
z'esfd
jif{ ;g\ @)!$
8]9 bzsd} cd]l/sfdf
www.everesttimesnew
(1-15, Jan. 2014)
!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k';
d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,
............................
cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs
k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\
cf]afdf
l;df
zfx;u
hDsfe]6
k[i7 #@
;of}+ g]kfnL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
snfsf/n] of] d'n'snfO{ n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 .
t g]kfnL snf;+:s[ltsf]
cfP/ klg g]kfnL snfsf/
tGqdfq}
5}g, a? cd]l/sfdfkm{
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{;lhn}
pgLx?sf] snf d/]sf]
xf]Og /fi6klt r'gfjdf g kf6L{sf]
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf]
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
ax'dt klg cf]afdfsf] of]
Tolt dfq
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'
k[i7 !*
cfj/0f syf k[i7 !$@!
k[i7 !#
Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL
lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5
www.evere
(16-31, Jan 2013)
+
Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}
j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf
eGg] nfU5
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln]
3fd / r}t a};fvsf] .
gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] .
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v]/ kf]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf
z
syf k[i7 !$!*

cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f
bz{ssf]
dfof / n'lDagL ljsf;df
kfndf] } klg
OHht g]ef/ts
kfOG5 ;xofk[i]u7 #@5
www.everesttimesnew
s.com
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
;o b]zsf]
ck/fw ofqf k"/f u/]
9fs5f]k ub{}
k|wfgdGqL km't]{Dafn]
s:tf] 5
cd]l/sL k|yd <
dlxnfsf] e"ldsf
k[i7 !^
cd]l/sf kms{g
dg 5}g M zdf{
f]s{
Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'o
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt
:s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
|
hgfPsf 5g\ .
dfWodx?n]
;~rf/
}
ub{
t
p4[
:ofG8L x's Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
:s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln]
zj pgL a:g] 7fpdf
sf/0faf/]
cfPsf Ps csf{ JolQmsf]
nL rnfpg'sf] s'g}
km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b}
lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
;f]
h
}
/
w]
.
.
jo:s 5g\
;f] !) jif{d'lgsf 5g\
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of]
lt
k
/fi6
/sL
l
cd]
5g\ .
ljlKt kf/]sf] hgfPsf
xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08
klxn]o;k|sf/sf]
Gbfl/sfdf
xTofsf08df
bf a9L nfUof] . ;a}ecd]
df elhlgof{df o:t}
xf] . ;g\
aflx/
va/@))&
ug{ bnx?nfO{ Ps dlxgfeG
u'dfPsf lyP .
k/L ## hgfn] Hofg
} nflu lnnfd a9fa9 ePsf]
;dfg'kflts ;ef;b rog
/fk|kf g]kfndf ;ef;bs

f] 5 . ;"rL k[i7 !!
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b
d"NoM $ 1
]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf
] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\
hf]ufcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]s
j . ;'gfpg
e
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfO .
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\
/
O{ 5f]8fpg sDd/ s;]
xTofsf cleo'Qmx?nf lx+;fTds hgo'4sf]
kqsf/ 8]s]Gb| yfkf
/x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO{ c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
lvG5 .
k5fl8
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
ck/fw u/]
h3Go
,
gg\
O
dfg{
xf]
dfq}
dfG5]
.
wwLafx]s
5f8\g bafa lbPsf
xTofsf cleo'QmnfO{
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
cleo'Qm
u/]s
n u/fP eg] csf{
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t}
f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g
lwsf/ xgg\sf o:tf gfdf eP klg sf/afxL
xTofsf] cleof]u nfu]
l;kmfl/; u/] . dfgjc
s'g} s'
;ef;bnfO{ dfkmL lbg] g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g
jfbL
li6 u/]sf] 5 .
afa'/fd e/fO{ / dfcf] g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf kqmfp kg{'n] k'
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf
lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs
r'gf}tLsf rfcl3
2012)
:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof
] / Pdfcf]jfbLdf
fn
Pd
f/
fs
n
s
+
f}
;o
Jofks c;Gt'li6, '6
/fk|kf g]kfndf km
gof
hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf]
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
(16-31, December
d"NoM $ 1
k[i7 #@,
2013, Jan 16-31
2012, Dec 16-31
2014, Jan. 1-15
k[i7 #@,
snews.com
www.everesttime
)^(, df3 #!*
)^(, k'; !!^
)&), k'; !&#)
sttimesnews.com
(16-31, Dec. 2013)
!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';
..............................
..............................
..............................
..............................
..............................
...............
..............................
)^(, d+l;/ !^#)
..............................
1-15
2012, Dec
..............................
................
........................
........................
................
........................
k'tnLsf] 3/sL
dfd'
gfd rDsfOg\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
f] pd]
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
3/ agfP/
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd
yt rknLdf k'tnLsf]
sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l: cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg
u/L
p4f/
af6
n
h]
;Dkfbs
fnfO{
ug{] a]nfsf afnaflns ;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh
cfj/0f syf k[i7 !$
k[i7 !%
{ k[i7 !$
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6
k[i7 !$
lxtdf cf]afdf
?sf]
fdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx
<
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
o;/L lht] cf]
lyP cd]l/sL
f
s:t
s]
}
plQs
Lx?
gf}t
r'
tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df

;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5
everesttimes@etimesnews.com
everesttimes@gmail.com
......................
........................
........................
........
........................
........................
k[i7
@@
syf
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
22
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
cfdfn] ;'GtnLsf] la:tf/fdf /ftf] 6f6f b]lV5g\ / Ps tdf;n] x]b}{ 6f]nfpFl5g\
zf/bf 7s'/L
;'GtnL , x}g slQ l9nf] ;Dd ;'t]sf] <

9'+u] wf/fdf nfd e} ;Sof] xf]nf . hf l56f] .
dg gnfuL gnfuL cfvf ldRb} cf
tGsfpb} ;'GtnL p7\5] . 9'+uf| ]n] ePe/sf] an
nufpb} r'nf km'ls/x]sf] cfdfsf] 5]pdf hfG5]
/ nf8] klN6b} cfdfsf] 9f8df cFufnf] xfN5] .
x]Q]/L , s] u5]{ of] < emls{b} cfdfn]
pgsf] xft kG5fO{ lblG5g\ .
la:tf/f l5f] p7fP/ hf g eg]sf]
wf/fdf, cfdf km]/L s/fpl5g\ .
;'GtnL k'n'Ss c;/Nn k/]sf] cfgf]
8:gf / l;/s kl a]lkmqmL Ps gh/ ofsL
clns k/ /x]sf] cfgf] afa'sf] c+ufnf]df
d:t lgbfO/x]sf] cfkm' eGbf Ps aif{ sfG5f]
efOnfO{ x]5]{ . cN5L dfGb} xfO sf9\5] clg
s'gfdf /x]sf] kfgL kw]/f]sf] cflulGt syfx?
af]s]/ a'9f] e} s'lRrPsf] 3/sf] ToxL Ps
dfq l/Qf] ufu|L sDd/df RofK5] .
hft eft gDdfgL eGb} ;fsL{sf ;GtfgnfO{

;d]t Pp6} 7fpFdf kfgL eg{ b]sf 5g\ . csf]{
wf/f , s'jf vg]/ 5'} rnfpg b]sf] eP s]
lalu|GYof] c;lQx?sf] .
s] hft hft eg]/ s/fp5f} ah} <
ltdLn] t emg\ ca cfgf] 7'nf] HjfO{ eg]/
kNnf ufpFsf] /fd] bdfO{ bfO{sf] 5f]/f]nfO{ of]
kfnL b;}+df 6Lsf gnfO{ w/ kfpgf} Sof/] .
/fTdf6] 3/sL u'?gL lbbL cfgf] ufu|L
xNnfpb} wf/fsf] 5]pdf cfO ah}nfO{ x]b}{
wf/fsf] l8ndf ufu|L la;fpl5g\ .
To;sf] s'/} gu/ gfgL, d]/f] nflu Tof]
dl/;ls, cln ba]sf] :j/n] ah} wf/faf6
cln j/ cfO leh]sf] n'uf km]b}{ u'?gL
lbbLnfO{ elG5g\ .
;'GtnL cfgf] ufu|L eg{ yfN5] .
s]6f] df:6/ xf] . ;/sf/n] lbPsf]
tnadf dfq e/ gk/L c?sf] aFfemf]
hldg;d]t ef8fdf lnP/ s'v'/f kfn]/ dgUu]
lbbL, dnfO{ of] ufu|L prflNbg' g, kfgL

el/;s]/ ;'GtnLn] u'?gL lbbLnfO{ cfu|x
ul5{g\ .
u'?gL lbbL ;'GtnLsf] 5]pdf cfpl5g
clg ufu|L prfn]/ ;'GtnLsf] sDd/df /fvL
lblG5g\ .
;'GtnL, t]/f] csf]{ hfdf 5}g < x]/
t sfvLdf sqf] 7'nf] Roflt;s]5 . ca
t l;nfpg] 7fp klg afsL 5}g t o;df ,
l;nfpg lg ldNb}g xf]nf .
vf]O , b;}Fdf gof xflNbg] /] af n]
o;kfnL, sDd/df ufu|L ldnfpb} hjfkm
lblG5g ;'GtnL .
;sL g;sL cfkm' hqf] ufu|f] 9nkn
ub}{ af]Sb} 3/ lx8]sL ;'GtnLnfO{ dfof nfUbf]
cfFvfn] u'?gL lbbLn] k/;Dd x]/L /xlG5g\ .
of] ul/asf 5f]/L l5} xNnSs ga8\g'
lg, dgdg} ud]/ nfdf] ;':s]/f tfgL pgL kfgL
eg{ yflN5g\ .
x}g , v'?Ss vfgf gvfP/ s] vfgf

sf]fP/ a;]sf] gfgL < afn] ;'GtnLnfO{
;f]W5g\ .
af , dnfO{ lg Pp6f /ftf] hfdf===.
hfdf < ;'GtnLsf] s'/f k'/f x'g
gkfpb} cfdfn] KjfSs lar}df ;'GtnLsf] s'/f
sfl6\5g .
;fFRrL , cl3 u'?gL lbbLn] tnfO{
Pp6f hfdf b] sf 5g\ . vfgf vfO{ ;s];L
lbDnf .
gof ls Tolx ;fgL sf] g} k'/fgf] <
;'GtnLn] ;f]W5] .
cfkm}n] t gofF lsGg ;Sof 5}g ,
c?n] s] lbGYof] gfgL .
afn] km]/L pxL dfofn' kf/fn] ;'GtnLsf]
k|Zgsf] pQ/ lbG5g .
clg s:tf] /+usf] 5 < /ftf] xf] <
sf}t'xntf k"j{s ;'GtnLn] km]/L cfdfnfO{
;f]lW5g\ .
x}g , ;]tf] .
P , Tof] ;]tf] t To;n] slt rf]6L
nufsL . 5\of, d'v laufb}{ /f]pnf em}F ub}{
;'GtnLn] cfdfnfO{ x]b}{ elG5g\ .
wGg dgsf/L l5g u'?gL lbbL .
Tolt ePgL lbP . cfkm';Fu gefsf] a]nf
s] sf] /f]hL g 5f8L < t]/f afn] csf{sf]
h'Qf l;P/ , d}n] csf{sf] d]nf kft, r'nf
rfs/ u/]/ b'O{ 5fs t slQ uf/f] ul/ 6f/]sf
5f}, ca sxfFaf6 Nofpg' gof n'uf < ca
b;}+;Dd klv{ g x} . cfdfn] ;'GtnLnfO{
;Demfpb} nfd} hjfkm lblG5g\ .
af b;}+ slxn] cfp5 < 9L8f]sf]
;fgf] ufF; xfNb} afnfO{ ;fgf] efO{n] ;f]W5 .
/ftf] hfdf
af]Sbf xf]; u/]; lg . v;fnL v;fnL
ca t Kjfn kfg{ dfq afFsL 5, w'jfFn] lk/f]
agfPsf] cfvf k'5\b} cfdf km]/L ;'GtnLnfO{
s/fpl5g\ .
pd]/ n] !# k'Ug cfl6;Sof], 9+u cem}
5}g, cfdf cfg} ;'/df kmTkmtfpl5g .
cfvf ldRb} ;'GtnL 9'+u] wf/fdf k'Ubf

dfYnf 3/sL kf08] ah} wf/fdf g'xfO/x]sL
x'lG5g . pgnfO{ wf/f j/ cfpb} u/]sf]
b]Vg] lalQs} rf/ xft k/ af6 g} Rofl7P/
s/fpl5g .
P kv\ kv\ , Tot} a;\ . Ptf d]/f]
k'hfsf] ef8f] 5, 5f]OPnf .
;'GtnL ah}sf] cfjfhn] 6Ss hxL sf]
ToxL cl8lG5g\ .
pd]/n] %) dfq nfu]sf] ePgL cg'xf/sf]
5fnf d'hf kl/;s]sf] ah} cl3;Dd hKb}
u/]sf] /fd gfd hKg 5f]8]/ vf]O s'lGg sxfFsf]
l/;n] d'd{'l/b} km]/L s/fpg yflN5g\ .
of] wd{ gdfGg] kz'x?n] ubf{ cfkm'n]
eg] ;l/ rf]vf] lgwf] slxn] ug{ kfOPg .
lbbLsf] 5f]/L ;fgLn] af]nfPsf] ;'g]/ ;'GtnL

d'G6f] a6f/]/ plg kl x]l5{g . km"n a'] gof
/ftf] hfdf, xftdf lstfasf] emf]nf clg
skfndf afFw]sf] /ftf] l/ag xfjfdf km'/km'/
xfnfpb} ;fgL ;'GtnLsf] 5]pdf cfp5] .
s:tf] nfUof] d]/f] hfdf ;'GtnL <
dSv kb}{ ;fgLn] ;f]lW5g .
/fd|f] 5 . lkml;Ss} xf:b} ;'GtnLn]
hjfkm lblG5g .
lxhf] d]/f] af ;b/d'sfd uf sf lyP ,
ahf/ af6 lsg]/ NofOb]sf . t]/f] af n] lg
t]/f] nflu o:t} hfdf lslglbP;Fu} nufP/
lx8\g Sof dHhf x'GYof] x} <
c+ . 5f]6f] hjfkm kmsf{plG5g ;'GtnL .
n l9nf] x'g nfUof] , d uP x} . xft
xNnfpb} ;fgL ToxfFaf6 lxl8\5g\ . pxL
pd]/sf] cfgf] ;vL v';L x'Fb} ljBfno uPsf]
b'vL cfvfn] k/;Dd k5\ofpFl5g\ .
s:tf] nfUof]
d]/f] hfdf
;'GtnL < dSv kb}{
;fgLn] ;f]lW5g .
/fd|f] 5 .
lkml;Ss}
xf:b} ;'GtnLn]
hjfkm lblG5g .
cfDbfgL u5{ /] . tkfO{sf] 5f]/LnfO{ xfO ;'vdf
slt dfofn] /fVof 5 c/] t, ca 5f]/Lsf]
v';Lsf] nflu af]nfP/ o;kfnL l6sf 6fnf]
ul/lbP e} xfNYof] lg ah} .
u'?gL lbbLsf] s'/fsf] s]xL hjfkm
glbO{ ah} d'v km'nfP/ cfgf] ;fdfg lnP/
ToxfFaf6 nlDsgl5g\ .
Totf ghf g dfg] . Ptf cfOh .

sfGnf d'lg hfg nfu]sf] afv|fnfO{ ;dfTb}
;'GtnL s/fpF5] .
cf]O ;'GtnL, ;'GtnL , k/af6 u'?gL
;'Tg] a]nfdf cfdfn] ;'GtnLnfO{ hfdf

lblG5g\ . k'/fgf] hfdf km'sfn]/ ;'GtnL ;]tf]
hfdf nufP/ Tof] /ft lgbfpl5g\ . laxfg
cfdfn] 9'+u|f] km's]sf] cfjfhn] ;'GtnL
laplemG5] . efO{ klg l5f] lapem]/ cfdfsf]
5]pdf 6'qm'Ss al;/x]sf] b]V5 . ;'GtnL
Ao'em]sf] b]v]/ efO{ p;sf] glhs cfpF5 .
;'GtnL p7]/ cfgf] la:tf/f ldnfpg nfu]sf]
dfq x'G5 ;'GtnLnfO{ crDdn] x]b}{ efO{
s/fp5 , cfdf , x]/ t ;'GtnLsf] ;]tf] hfdf
k5f8L /ftf] eP5 .
;'GtnL / cfdf efOsf] s'/fn] Ps}
k6s eml:sG5g\ . cfdfn] ;'GtnLsf]
la:tf/fdf /ftf] 6f6f b]lV5g / Ps tdf;n]
x]b}{ 6f]nfpGl5g .
www.etimesnews.com
/f]rs
23
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
@#
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
;a}eGbf ;fgf]
cG8f c3f{vfFrLdf
*)) ld6/sf] psfnf] r9]/ :s'n hfG5g\ oxfFsf afnaflnsf
Ph]G;L . rLgsf] Ps ufpFsf afnaflnsf *)) ld6/ cUnf] psfnf]df vt/f df]Nb} ljBfno hfG5g\ . l;r'cfg k|fGtsf] ct'n/ ufpFsf
afnaflnsfnfO{ ljBfno hfg @ 3G6f o:t} hf]lvdk"0f{ psfnf] r9\g'k5{ . psfnf] r9\gsf nflu kmnfdsf] eof ePklg bofFafof
ePdf pgLx?sf] hLjg g} hf]lvddf k5{ . of] psfnf] cf]/fnf]df * hgfsf] t n8]/ Hofg uO;s]sf] ;dfrf/x?df hgfOPsf] 5 .
;'Gb/ 5f]/Lsf sf/0f

*$ ufpF d;fg3f6
lrlgofF lszf]/L;Fu rf/j6f

ls8\gL e]l6Pkl5===
a]Olh . Ps lrlgofF o'jtLsf] z/L/sf rf/j6f
ls8\gL ePsf] tYo ;fj{hlgs ePsf] 5 . pgsf]
z/L/df b'vfO a9\g yfn]kl5 r]shfFr ubf{ rf/j6f
ls8\gL km]nf k/]sf] ;dfrf/x?df hgfOPsf] 5 .
c:ktfndf cN6f;fpG8 u/]kl5 of] /x:o v'n]sf] lyof] .
rf/j6f ls8\gL ePs} sf/0f pgsf] 9fF8 b'vfO{ a9]sf]
lrlsT;sn] atfPsf 5g\ . clxn] pgsf] b'O{ ls8\gL
lgsfn]sf] / :j:Yo ePsf] atfOPsf] 5 . b'O{afx]s a9L
ls8\gLn] sfd gug]{ ePsf]n] kmfNt' ls8\gL lgsfNg' g}
l7s x'g] lrlsT;sx?n] ;'emfPsf lyP . pgsf] of] b'n{e
zf/Ll/s l8;c8{/ /f]u ePsf] atfOPsf] 5 .
c3f{vfFrL . c3f{vfFrLsf]
;lGwvs{df s'v'/fn] ;G;f/s}
;a}eGbf ;fgf] cG8f kf/]sf] 5 .
;fgf] cG8f kf/]kl5 lulgh a'sdf
n]vfpg] k|of; yflnPsf] 5 .
;lGwvs{sf s[ifs xl/k|;fb
clwsf/Ln] lulgh a's ckm jN8{
/]s8{df pNn]v u/]sf]eGbf ;fgf]
cG8f cfgf] s'v/' fn] kf/]sf] bfaL
u/]sf 5g\ . pgn] lulgh a'sdf
/]s8{ /fVg] k|lqmof ;'? ul/;s]sf]
atfP . lulgh a's ckm jN8{
/]s8{df clxn];Dd cG8fsf]
gfk @=! ;]lG6ld6/ /x]sf] 5 .
;lGwvs{l:yt zflGt au}Frfsf
xl/n] cfgf] s'v/' fn] pQm gfkeGbf
;fgf] cG8f kf/]sf] atfP .
pgsf] s'v'/fn] kf/]sf]
cG8fsf] gfk !=*% ;]lG6ld6/

/x]sf] 5 . xl/n] lhNnf kz';]jf
sfof{no
c3f{vfFrLdfkm{t
lulgh a'sdf /]s8{sf nflu
kxn yfn]sf] atfP . nfOe:6s
u'0f Joj:yfkg k|of]uzfnf
xl/x/ejgnfO{ k|df0fLs/0f / lulgh
a's ckm jN8{ /]s8{;\df btf{sf
nflu kxn ug{ kq k7fO;lsPsf]
lhNnf kz';]jf sfof{nosf k|dv
'
8f /fdgf/fo0f d08nn] atfP .
ljZjdf clxn];Dd s'v'/fsf]
;a}eGbf ;fgf] cG8f elh{lgofsf
s[ifs hf]g :k]G;/ ?;]nsf]
gfddf 5 . ( cu:6 ;g\ @)!!
df dfkg ul/Psf] pQm cG8fsf]
gfk )=*@^* OGr cyf{t\ @=!
;]lG6ld6/ /x]sf] 5 .
o:tf] aRrf
hlGdof] laxf/df
xfjfdf klg of}gsf] :jfb

ldl;Psf] kfs{
Ph]G;L . a|flhn Ps ;x/df ;+;f/s} crDd
nfUbf] kfs{ aGb}5 . O/f]l6s NofG8 gfd ul/Psf] kfs{df
kfs{ lk/fl;sfaf ;x/df agfpg nfluPsf] xf] . pQm
kfs{sf] lyd g} ;]S; ePsf] atfOPsf] 5 . /f]rs
tl/sfsf] kfs{df jo:sn] dfq k|j]z kfpg] hgfOPsf]
5 . of}lgstfn] el/k"0f{ kfs{ ;x/df /fVbf unt ;Gb]z
hfg] eGb} lj/f]w klg ;'? eO;s]sf] 5 .
kfs{df k|j]z ug{ ! ;o 8n/ z'Ns ltg{'kg]{5 .
ToxfF ;]e]g 8L l;g]dfsf] ;'ljwf klg x'g]5 . a:g]
l;6x? rnfofdfg x'g]5g\ . ToxfF lgj{:q dflg;x?
kf}8L v]Ng] kf]v/Lsf ;fy} Ps ;]S; Kn]u|fpG8
klg x'g]5 . ToxfF 7"nf 7"nf sf/x? klg u'Ktf+us}
cfsf/sf x'g]5g\ . :Gofs af/df klg sfdf]Q]hs
lrhx? kfOg]5g\ . oBlk kfs{leq /dfOnf] ug{ l5/]sf
hf]8Lx?nfO{ ;Def]usf] cg'dlt eg] x'g]5}g .
Ph]G;L . s'n'wf/f ef/t /fh:yfgsf] Pp6f ufpF xf] . s'n'wf/f;Fu}sf *$

ufpF clxn] d;fg3f6 hlQs} la/fgf 5g\ . oL ufpFx?df sf]xL klg a:b}gg\ .
/ftsf] t s'/f} 5f8f}+ lbpF;f] klg oL ufpFx?df dfG5] hfg 8/fpF5g\ .
;g\ !@(! ;ob]lv of] If]qdf lxGb' a|fDx0fx?n] a;f]af; ;'? u/]sf lyP .
;g\ !*)) ;Dd pgLx? lg/Gt/ of] ufpFsf] ljsf; u/] . !*@% sf] Ps /ft
crfgs ;a} ufpFsf dflg;x?n] 3/ 5f8]/ lxF8\g yfn] . Tof] /ft /IffaGwgsf]
/ft lyof] . /IffaGwgsf] /ft ha pgLx? ;a}n] ufpF 5f8], To;kl5 sf]xL klg
;f] If]qdf kms]{/ uPgg\ . s]xL klnjn a|fDx0fx?n] /IffaGwg kj{ dgfpFb}gg\ .
o;sf] P]ltxfl;s sf/0f o;}nfO{ dfGg] ul/G5 .
csf]{ Pp6f hg>'lt klg 5 . klnjn a|fDx0f ;d'bfosf d'lvofsL Ps
clt ;'Gb/ 5f]/L lyOg\ . pgsf] ;'Gb/tf b]v]/ /fh:yfgsf dGqL df]xLt eP .
pgn] d'lvof;Fu pgsL 5f]/Lsf] xft dfu] . t/ aflx/L JolQmnfO{ sGofbfg gug]{
ToxfFsf] k~rfotn] lg0f{o uof]{ . To;kl5 tL dGqL l/;fP/ s/ a9fpg] wDsL
lbP . hLjg lhpFg} d'l:sn x'g] u/L s/ a9fpg] dGqLsf] wDsLkl5 ufpFn]x?n]
Tof] cl3 g} Tof] If]q 5f8]/ cGoq hfg] lgwf] u/] . / a;fO{ ;/] .
Ph]G;L . laxf/sf] aS;/df

Ps dlxnfn] crDdsf] aRrf
hGdfPsL 5g\ . aRrfsf] z/L/
Pp6} ePklg 6fpsf] b'O{j6f 5 .
v'6\6lt/ klg 6fpsf] g} 5 .
cfOtaf/ dfq tL aRrfsf] hGd
ePsf] lyof] . lzj/fhf] gfdsL
dlxnfn] tL aRrfnfO{ hGd
jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#)
)^(, d+l;/ !!%
(1-15, December 2012)
2012, Nov 16-30
)&), k'; !!^
)&), k'; !&#)
2013, Dec. 16-31
2014, Jan. 1-15
jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^
(16-30, November 2012)
k[i7 #@,
................................
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
d"NoM $ 1
(1-15, Jan. 2014)
jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&)
z'ejif{sfdgf
;g\ @)!$
r'gf}tLsf rfcl3
gof
ljZje/sf g]kfnLx?sf] hLjgdf
;'v, zflGt / ;d[l4sf] xflb{s
d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)
(16-31, Dec. 2013)
nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{

tLg b]z k'Ubf klg slt xf] slt 3'd]em} m} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd]e
\g kfPsf pgn] ;ftj6f
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t JolQm;u e]6km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\, tLgj6f kfn
] jftjf/0f hf]ufcf+} eGg]
b; jif{cl3 ljZjdf zflGt xf];\ / ;a}n jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL casf] ;ft
d0f cg'ej . ;'gfpg
e|
;o b]zsf] ofqf k'/f u/]sf z]kf{ xfn
pgL kl/jf/ e]6\g
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk'u]sf 5g\ . nuQ}
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\ .
Pdfn] / Pdfcf]jfbLdf
cf]afdJoff ks c;Gtdf'li6,km'6 ;o b]zsf]
/fk|kf g]kfn
ofqf k"/f u/]
km't]{Dafn]
cfl5l/ z]kf{
k|wfg ;Dkfbs
lji0f'k|;fb kf}8]n
;Dkfbs
k};f sdfpg
cfpg]x? l6Sb}gg\
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq}

xf]Og /fi6klt r'gfjdf ;lhn}
l/klAnsg kf6L{sf]
k/flht ePsf]l;df
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;
6 of] sfo{sfnsf
afdfsf]
ax'dt klg cf]k[hDsfe]
i7 #@
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . Tolt dfq
xf]Og dWodjuL{o cd]l/sL / nfvf} g]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck]Iff k"/f ug'z{kPe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
a
cf]
r'gf}tL klg fdfsf ;fd'Gg] 5 . xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo
!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs'3fd/
cfj/0f syf k[i7u0ftGqsf
u}/] / /fds'df/L fFqmLx?nfO{ fO{

kf6L{n] k';sf] 3fddf g/fd|f];Fu ;'s
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5/]
t/ d7flw; -zLif{ g]tf_x?nfO{ ebf}
afdf
f] lxtdf cf]3fd / r}t a};fvsf] .x'/L x'G8/Ln]

s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?s
gpcf];\ dfq z'esfdgf
<sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd
l/sL
o;/L lht] cf]afdfn]
/fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of] .
/fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd] pgn]k/]sfPdfn]cfgf]
km];a'sdf olt n]v]/ kf]:6
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l/sL
'lDagL ljsf;df
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] ;dfg'kflts
n
ef/tsf] klg
;xof]u 5 k[i7 !$
G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'li6sf sd]
el/g yfn]sf] lyof] . sL !! k]hdf
===afF
klxn]
Ps dlxgfeGbf a9L nfUof] . ;a}eGbf
;dfg'kflts ;ef;b rog ug{ bnx?nfO{ ;ef;bs} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] va/ aflx/
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] /fk|kf g]kfndf /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]sf] 5 . ;"rL k[i7 !!
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b rogs} ljjfbn]
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$
........................
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
..................................................
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
Pe/]:6 6fOD;sf]
x/]s c+s Ok]k/df
k[i7 #@,
lbPsL x'g\ . pgsf] >Ldfgsf]

gfd 5f]6s l;+x /x]sf] pNn]v
ul/Psf] 5 . Ps 5f]/f / Ps
5f]/L o;cl3 hGd lbO;s]sL
lzj/fhf]n] ;fdfGo cj:yfd}
kl5Nnf] aRrf hGdfPsL x'g\ .
pgsf cl3Nnf b'O{ ;Gtfg eg]
;fdfGo /x]sf] atfOPsf] 5 .
d"NoM $ 1
jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^
8]9 bzsd} cd]l/sfdf
(16-31, December 2012)
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof
;of}+ snfsf/
;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;Dd;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL
/fi6 cd]l/sf
g]kfnL snfsf/x?n] dfq} ;fsf/ agfpg
e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s} dxfzlQm
snfsf/n] of] d'n'snfO{ cfkm\gf] sd{f] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\gl/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 .
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]
Pgcf/Pg
nfdff/f
g]kfndf s/f]8f}+
nufgL k[i7 !#
lbgd}
tLg6f uLt
ufP/ !% xhf/
sdfOG5k[i7 !*
of]s{
z Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt @) :s'n]
bf
Ps :s'ndf hyfefjL uf]nL rnfp 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf]Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/ @^ hgfsf]
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]s Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{o P8d n] klg k|x/LnfO{
| gf 3fOt] ePsf]
.
5g\
hgfPsf
p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n]
Olnd]G6/L
tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L x's
{j6f sfdf uP/
:s'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O /} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw] JolQm;u /xb}
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg]pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] zj f] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg's sf] 5}g . uf]nL
k|x/Ln] clxn];Dd s]xL atfpg ;s] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdf klg pgsf]laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} cfPsf pgn] dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsf lyP . dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f] s]6fs]6L 'lgsf 5g\ .
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt af/fs cf]
.
cfkm"nfO{ ljlKt kf/]sf] hgfPsf 5g\
#@
k[i7 xTofsf08n]
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];|f]
xTofsf08df
xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t}.
k/L ## hgfn] Hofg u'dfPsf lyP
!$!*
cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f syf k[i7
bz{ssf]
dfof /
OHht g]kfnd}
kfOG5
k'tnLsf] 3/sL
dfd'
gfd rDsfOg\ .
sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf] eljio klg
kf a:g]tn] o; jif{sf] l;PgPg lx/f]
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
h]n k/]sf afa'cfdfsf lg/k/fw 5f]
km'/km'/ ub{} pkmL{
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]/
nflu vr{g] pgsf] of]hgf 5 . k'tnLh:tf]
pT;fxL
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf nfu]sL sf7df8f}
/fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg}
k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd ltg} afnaflnsfsf
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf k'tnLsf] 3/ agfP/
ug{] a]nfsf afnaflnsfnfO{ h]naf63if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh ;]jfsf] ;+
www.etimesnews.com
k[i7
@$
k|ljlw
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
24
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
;3fpg]5
Os;/Ln]
efOa/af6
dlg 6G;km/
;f}o{ phf{af6 rNg]

hxfhsf] ;kmn p8fg
Ph]G;L . ;f}op{ hf{af6 rNg] ljZjsf]
klxnf] xjfOhxfh ;f]nf/ ODkN;@ n]
;kmn p8fg u/]sf] 5 . k]G;neflgof]sf
lnxfO EofnL ljdfg:ynaf6 p8]sf] pQm
;f]nf/ hxfh Go'of]ss
{ f] hf]g Pkm s]g8] L
cGt/f{li6o ljdfg:yndf cjt/0f ul/Psf]
xf] . h'g !! sf] /flt Ps l;6] pQm hxfhn]
Go'of]sd{ f cfgf] w]/} ;do :jtGqtfsf]
d"lt{sf] rf/}tkm{sf] cfsfzdf kl/qmdf ug{
tyf To;sf] t:jL/ lvRgdf latfof] .
:6fr" ckm lna6L{sf] glhs ljdfg
k'us
] f] a]nf pQm ljdfgsf rfns Pj+ pQm
k|hS] 6sf ;x;+:yfks cfG] af];a{ u{n]

aLaL;L;Fu :of6]nfO6 kmf]gdf s'/fsfgL
ub}{ cd]l/sfsf] cfsfzdf p8fg eg{' lgs}
dxTjk"0f{ If0f /x]sf] eGb} oxfF w]/} pBdL tyf
s]xL gofF sfd ug{ rfxg] w]/} dflg;x? /x]sf]
atfP . of] ;Fu} ODkN;n] cfgf] cd]l/sfsf]
p8fg k"/f u/]sf] 5 . cd]l/sfsf] ofqf k"/f
u/];uF } ca of] ljdfgn] cfG dxf;fu/ kf/
ug]{ cfgf] ;fxl;s ofqf ;'? ub}5{ . ut
jif{ cj'wfjLaf6 p8fg ;'? u/]/ cd]l/sf
nfdf] ofqf ub}{ cd]l/sf k'us
] f] ODkN; ca
k'gM ca'wfjL g} kmls{g5] .
nf]slk|o ;f];n Dof;]lh Pk efOaf/df tLgj6f

gofF ;'ljwf ylkPsf 5g\ . PG8f]O8 / PKknsf nflu
xfn} ;fj{hlgs ul/Psf] gofF e;{gsf] Pkdf efOa/n]
oL tLg gofF ;'ljwf pknAw u/fPsf] xf] . h;cg';f/
ca efOa/ Dof;]h Aofsck / l/:6f]/ ug{ ;lsg]
ePsf] 5 eg] hLcfOPkm kmf]6f] klg k7fpg ;lsg] 5 .
;j}eGbf dxTjk"0f{ lkmr/rflxF ca efOa/af6} ;fyL /
cfkmGtnfO{ k};f k7fpg ;lsg] 5 . of] ;'ljwf xfn
cd]l/sfsf k|of]ustf{sf nflu dfq v'nf ul/Psf] 5 .
o;dfkm{t k|of]ustf{n] @ ;o d'n'sdf j]:6g{ o'lgog dgL
6fG;km/dfkm{t\ k};f k7fpg ;Sg]5g\ .
laZjs} ;j}eGbf 7"nf] dgL 6fG;km/ ;+hfn j]:6g{
o'lgog;Fusf] ;xsfo{df efOa/n] of] ;'ljwf ;'?
u/]sf] xf] . k|of]ustf{n] ca $ ;o (( 8n/;Dd
l;w} efOa/af6 k7fpg ;Sg]5g\ . k|fKt ug]{ dflg;n]
glhssf] j]:6g{ o'lgogsf] e'QmfgL sfpG6/af6 /sd
kfpg]5g\ . %) j6f b]zdf rflxF o;/L k7fPsf] k};f
l;w} a}+s csfpG6df hDdf x'g] ;'ljwf 5 .
l;+ufk'/df ;/sf/L
sd{rf/LnfO{ gf] OG6g]6
sf7df8f}+ . a9\bf] OG6/g]6 k|of]usf sf/0f b}lgsL

;xh x'Fb} cfP klg Pp6f o:tf] k':tf 5, h;n] ;"rgf,
k|ljlwsf] /tf/nfO{ ;dfpg ;s]sf] 5}g .
ToxL k':tf / ;"rgf k|ljlwaLrsf] b'/L x6fpg]
k|of;:j?k Os;/L < gfds o'6\o'a Rofgn ;'? ePsf]
5 . g]kfn sn]h ckm OGkmd]{;g 6]Sgf]nf]hLsf ljBfyL{
;Gtf]if bfxfn, ;f}o{ kf}8]n / lgk]z >]i7n] o'6\o'a Rofgn
;'? u/]sf x'g\ . OG6/g]6 k|of]udf kg]{ x/]s lsl;dsf
;d:ofnfO{ ;/n efiffdf of] Rofgn dfkm{t l;sfOG5 .
OG6/g]6df c7\of/f] k/]sf x/]s ;d:ofaf/]
Os;/L< gfds o'6\o'a Rofgn jf km];a's k]hdfkm{t
lh1f;f /fVg ;lsg]5 . o;af6 cfkm"nfO{ rflxPsf]
lel8of] k|fKt ug{ klg ;lsg] bfxfnn] atfP .
o; Rofgndf g]kfnL 6fOk s;/L ug]{, 6f]/]G6 s] xf]
h:tf hfgsf/Ld"ns ;fdu|L /flvPsf] 5 .
Ph]G;L . ;/sf/L uf]Ko b:tfj]hx?

lns x'g] 8/n] l;+ufk'/ ;/sf/n] ToxfFsf
;/sf/L sd{rf/LnfO{ sfof{nodf OG6/g]6
rnfpg k|ltaGw nufpg] ePsf] 5 . csf]{
aif{sf] d] dlxgfkl5 ;/sf/L sfof{nosf
sDKo'6/df OG6/g]6 Ans ul/g] 3f]if0ff
ToxfFsf] ;/sf/n] ul/;s]sf] 5 .
clxn] eg] ;/sf/L sd{rf/LnfO{
sfof{nosf s'gk} lg 8s'dG] 6 lghL Od]ndf

km/jf8{ ug{ k|ltaGw nufOPsf] 5 .
l;+ufk'/sf] ;"rgf tyf k|ljlw ljefun] ;j}
dGqfno / ;/sf/L sfof{nox?nfO{ OG6/g]6
k|ltaGw;DaGwL lgb]z
{ g k7fO;s]sf] 5 .
OG6/g]6 k|ltaGw nufpFbf ;fOa/ cfqmfd0faf6
aRg ;lsg] / ;/sf/L sfof{nonfO{ ;'/lIft
agfpg] ;/sf/n] bfjL u/]sf] 5 .
Pe/]:6 6fOD;df tkfO{ s:tf ;fdfu|L k9\g rfxg'x'G5 < tkfO{nfO{ nfu]sf ljifo / v'Nb'nL xfdLnfO{
n]vL k7fpg'xf];\ . tkfO{sf] lg/Gt/ ;'emfj, ;Nnfx / ;xof]u xfd|f] nflu k|]/s / dfu{ bz{s x'g]5 . n]v,
;drf/, kmf]6f]x xfd|f] klqsfdf k|sfzg ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ k7fpg'xf]nf .
Email: everestnepali@gmail.com
www.etimesnews.com
......................................................
......................................................
)&!, sflQs !%@(
......................................................
..................
2014, Nov 1-15
......................................................
k'; !!^, @)&!
jif{ &, c+s $
(15-31, Dec. 2014)
gf} jif{sf] cys\

k|of;kl5
kfOof] !* s/f]8
k[i7 #@
"Licensed as Money Transmitter by the
New York State Department of Financial
sfd ubf{ub}{ ;8sdf

b'O{ g]kfnL hf] gf} jif{cl3 !@ tnfdfly ;Lldt /x\of] . of]
;8sd}
ahfl/P . pgLx?sf] hLjg To;kl5
eP . cg]ssg\ s'/f
cjlwdf pgLx? dfgfl;s ?kdf .ljlIfKt
b'O{ g]kfnLn] ( jif{sf]
;x] . ;fyLefOn] klg kTofPgg\ oxL
s/f]8 ?k}ofF kfPsf 5g\ .
cys k|of; / k|tLIffkl5 emG8} @*
oxL dWo] Ps kfq >L u'?sf] syf
cg'h yfkfsf] cfj/0f
l/kf]6{ k[i7 !#
Dofgx6gsf] lalN8df em'lG8P/

sfd ug{] >L u'? / l3d]{ u'?n]
6]s]sf] Of pl5lof] . pgLx csf]{
3/sf] ahfl/P . hLjg t afRof] t/
pgLx b'j} sfd ug{ g;Sg] eP .
vf]h] .
df e]6] . cfkm"nfO{ lgofn] . xft rnfpg lyP .
xf];\ v'Nbf cfkm"nfO{ c:ktfnsf] a]8
cfPsf] lyof], bftx? ;a} k'ml:sPsf .
lyof]
t/, b'j} xft eflrPsf] kfP . 9f8df ;d:of
hfGg rfx] . pgsf] cj:yf klg To:t}
6fpsf]df rf]6 nfu]sf] lyof] . l3d{a] f/]
tLg
f]
g
cfkm\
t/
g
O
xf]
klg
gcfPsf]
tLgrf/ jif{cl3 cfTdxTof ug{] ;f]r ]
;Gtfgsf] emnemnL ofbn] d ;DxflnGy
} ]
gf} jif{bl] v Gofosf n8fO n8]sf b'jn
cGttM d'2f lht] . >Lsf] efudf !=(
ldlnog / pgsf] ;fyL l3d{] u'?sf]
efudf gf} nfv 8n/ kof] .
;fdfGotM o:tf]
d'2f $% jif{leq 6'u+ f]
nfU5 t/ >LhL /
] Lsf] d'2f ;+oQ' m
l3d{h
?kdf ubf{ k}m;nf x'g
;do nfUof]
{]
b'uf{ e'tn
sfg'g Joj;foL
Services."
jif{ &, c+s !, sflQs !%@(,

@)&!
k|sfzsLo
Go'of]s{af6 k|sfzg x'b} cfPsf]
kflIfs
klqsf Pe/]:6 6fOD; 5}7f}
u/L ;ftf}+ jif{df k|j]z u/]sf] 5 + jif{ k"/f
cd]l/sfdf g]kfnL efiff, ;+:s[lt . of] klqsf
ljsf;df 6]jf k'ofpg, ;zQm / ;flxTosf]
cfjfhljxLgx?sf] cfjfh ;d]6\g;"rgf lbg /
;g\ @))* sf] gf]e]Da/ ! af6 k|sfzghGd]sf] xf] .
;'
klqsfsf] d"n gf/f g]kfnL dg, ? u/]sf]
xf] . cfb/0fLo kf7s, ljt/s, g]kfnL kg
/ z'e]R5'sxsf] ;fy kfP/ g} lj1fkgbftf
of] klqsf
;kmntfk"j{s ;ftf}+ jif{df k|j]z ePsf]
pRr dgf]jn, a]Un} klxrfg 5 .
;kgf af]s]/ xfdL oxfF;Dd cfOk' agfpg]
cfTdljZjf;sf] ToxL hudf xfdLn] u]sf 5f}+ .
lbFb} cfPsf 5f}+ . xfd|f] cgnfOg ;+: lg/Gt/tf
s/0fn] klg
tkfO{+x?sf] ;fy kfPsf] 5 .
k|ljlwsf] km8\sf]n] ca klqsfnfO{ yk
gofF
r'gf}tLx? yk]sf 5g\ . cfk}m+ n] to
;antfaf6 dfq xf]Og, sdhf]/ u/]sf] prfO /
klg o;n]
kf7 l;s]sf] 5 . k]ml/ klg b]zdf Laf6
zflGt, ;+ljwfg
/ ;d[l4nfO{ s]Gb|df /fv]/ va/nfO{
;fy kf7s;fd' k'ofpg] ;+sNk ub{5 lgeL{stfsf
f}+ .
hg;Dks{
;ldltdf tLg
x:tLsf] le8Gt
(1-15, Nov. 2014)
www.etimesnews.com
k[i7 #@,
d"NoM $ 1
"Licensed as Money Transmitter by
the New York State Department of
Financial Services."
pN6f] ;fOsn
u'8fpb} $^ xhf/
lsnf]ld6/ kf/
clk|n @&, @))$ af6

ofqf yfn]sf jL/]z
bfxfn b'O{lt/ ;'N6f]
;fOsnofqLsf ;fy pN6f]
;fOsn rnfpFb} Go'of]s{
cfOk'u]sf x'g\ .
j?0f clwsf/L /
alhGb|s'df/ dx/fsf]
;fydf cd]l/sf
cfOk'u]sf jL/]znfO{
Pgcf/Pg
cd]l/sfsf] ;Ddfg
;fOsn r9]/ ljZj e|d0f

7"n} lxDdt rflxG5 .
lxDdtdfq x}g ;do, vr{ / ug{
cfTdljZjf; klg plQs}
rflxG5 . To;df klg pN6f] ;fOsn
rnfP/ ljZj e|d0f ug'{
sNkgf aflx/sf] s'/f xf] .
ckTofl/nf] of] s'/f jL/]z bfxfnsf
nflu eg] ;fdfGo
ag]sf] 5 . nIo k|flKtsf] af6f]
klxNofpg cfF6 rflxg]
/x]5 . oxL cfF6 lnP/ pN6f] ;fOsn
ofqfdf lg:s]sf
bfxfn ljZjsf nflu pbfx/0f ag]
sf 5g\ .
hf]lvd} df]n]/ km/s cleofgdf
lg:s]sf bfxfnn]
pN6f] ;fOsn rnfP/ clxn];
;s]sf 5g\ . lbuf] zflGt, ljZj Dd %* b]zsf] e|d0f ul/
klxrfg eGg] gf/f af]s]/ ofqf/t dfgj efOrf/f / g]kfnLsf]
j?0f clwsf/L / alhGb|s'df/ dx/fjL/]z / pgsf] ;xof]uLx?
a]nfotaf6 xfn} Go'of]s{
cfOk'u]sf 5g\ .
;'?df xfdLn] lgs} b'Mv
g]kfnLx?n] lbPsf] ;xof]un] ofqfkfof}+ t/ lj:tf/} clxn]
@( jifL{o jL/]zn] eg], d}n] pN6f]lgs} ;lhnf] ePsf] 5,
e|d0f yfNg' cl3 s;}n] klg kTofPsf ;fOsn rnfP/ ljZj
lyPgg\ sltn] t ufnL
klg u/]sf lyP, t/ d}n] ljleGg
x'Fb} d]rL dxfsfnLsf]
!^ lbg ofqf u/]kl5 aNn oxfF;lhNnf
Dd cfOk'u]sf] x'F .
;a}sf] ;xof]u kfPkl5

pDd]bjf/L
cfgGb lji6, k"j{ ;+of]hs,
hg;Dks{ ;ldlt cd]l/sf
;fyLx?sf] efjgfcg'?k
pDd]bjf/L lbP
d'lgGb| g]Djf, !! cf}+

dxf;ldltsf ;b:o tyf ;b:otf
5fglag sldl6sf ;+of]hs
d}n] pDd]bjf/L lbg]

;f]r agfPsf] 5}g
lji0f' ;'j]bL, hg;Dks{ ;ldlt

Pstfsf] bf];f] clwj]zg ;+of]hs
>L u'?
.................................................
l/kf]6{ k[i7 #
jif{ &, c+s ^
tLg
bzscl3sf
rlr{tx?sf]
tl:a/
k|bz{gLdf
df3 @!&, @)&!
(16-31, Jan. 2015)
k[i7 #@
"Licensed as Money Transmitter by the
Services."
Go'of]s{af;Lsf]
;frf] cfO8LPgjfO;L
l/kf]6{ k[i7 !^ / !&
s;/L lng
;lsG5 cfO8L <
l/xgf
x'Gy]+
sf8{sf nflu cfgf] kl/ro

k|dfl0ft ug{ tLg KjfOG6sf] /
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ Pp6f u/L
$ KjfOG6 sfuhkq hDdf ug'{kg]{
pNn]v ul/Psf] 5 . h;df
cd]l/sfsf] kf;kf]6{, ljb]zL
kf;kf]6{, cd]l/sfsf] le;f,
cd]l/sfsf] ;/sf/L kl/rokq,
cd]l/sfsf] rfns cg'dltkq,
ljb]zL rfns cg'dltkq, ljb]zL
kl/rokq, cd]l/sL z}ls
kl/rokqnufotsf sfuhkqnfO{
kl/ro v'Ng] sfuhkqsf ?kdf
:jLsf/ ul/g]5 eg] kmf]g lan,
OG;'/]G; lan, lr7LkqnufotnfO{
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ sfuhkqsf
?kdf l:jsf/ ul/g]5 .
uflosf /]vf zfx;u

hDsfe]6 k[i7 #@
=== afFsL !# k]hdf
New York State Department of Financial
cfl5l/ z]kf{sf]
l/kf]6{ k[i7 !# df
/
sf8{ kfpg] hf]sf]xLn] ;/sf/L ;'ljwfx?
xL 7fpsf]
ljleGg :yfgdf 5'6 kfpg'sf ;fy} s]
;b:otf;d]t lgMz'Ns kfpg]5 .
g]kfnLsf] xsdf of] sf8{ kfpg

Pdcf/kL kf;kf]6{jfxsx?nfO{
cGonfO{ eGbf ;lhnf] x'g]5
Ps jif{cl3 3f]if0ff ul/Psf] o; sf8{

ljt/0fn] kfr nfveGbf a9L
sfuhljxLgnfO{ k|ToIf nfe k'Ug]5
Pe/]:6 6fOD; kfOg] :yfgx?

Go'of]s{df
lxdfnog sg]S;g HofS;gxfO6

z cfOPdO
z k|e' dl0f 6fG;km/ HofS;gxfO6
z d':tf ysfnL lsr]g HofS;gxfO6
z nfnL u'/fz /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z l8hLKn; HofS;gxfO6
z leD; Sofkm] /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z lxdfnog ofs /]:6'/]G6 HofS;gxfO6
z
z
z
z
lu|g tf/f OGs ;gL;fO8

dflnuf] /]:6'/]G6 ;gL;fO8
z]kf{ lsb'usf] ejg HofS;gxfO6
l/hp8df
z
dfpG6 Pe/]:6 u|f];/L l/hp8
jfl;6g l8l;df
z
nfnL u'/fF; /]:6'/]G6
z 4221 Connecticut Ave, Washington DC 20008
;gkm|flG;;sf] Soflnkmf]lg{ofdf
z
z
z
z
pj{g s/L /]:6'/]G6
San Francisco, CA
Urban Curry
523 Broadway, San Francisco, CA 94133
/flzkmn
25
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
@%
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
k+= gj/fh bfxfn

-Hof]ltif, ;fxTo, efujtfrfo{_
l;+x M
wg' M
;ftfsf] ;'?df l/;sf] dfqf a9\g]5 .

Joj;fodf afwf cfpg]5 . Joy{sf]
ofqf x'g]5 . kltkTgLdf ljjfb a9\g]5 .
dfgl;s lrGtf a9\gs
' f ;fy} lk|ohg;u
dgd'6fa x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf af]n]/
;lhn} csf] dg lhTg ;lsg]5 .
cWoogdf ;kmntf ldNg]5 . cfkmGtsf]
;xof]u k|fKt x'g]5 . wg ;l~rt ug]{
cj;/ ldNg]5 . ldi7fGg ef]hg x'g]5 .
;ftfsf] ;'?df u/]sf sfdsf] k|z+;f

x'g]5 . Joj;fodf k|ult x'g]5 . ofqfsf]
cj;/ ldNg]5 . k|]d;DaGw ;'dw'/
/xg]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg]5 .
lg0f{o lng] Ifdtf a9\g]5 . ;ftfsf]
cGTodf cfTdljZjf; 36\g]5 . wfld{s
cf:yf 36\gs
' f ;fy} sfddf hfu/
36\g]5 . dg cl:y/ /xg]5 . rf]6k6s
nfUg'sf ;fy} ;l~rt wg xflg x'g]5 .
;ftfsf] ;'?df u/]sf] lg0f{o / sfo{

unt x'g]5 . cWoogdf ?lr 36\g]5 .
wfld{s cf:yf 36\g]5 eg] ;fdflhs
cfnf]rgfsf] ;fdgf ug{'kg]{5 . ;l~rt
wg xflg x'g]5 . cWoogdf c;kmntf
xft nfUg]5 . ;ftfsf] cGTodf
cfTdljZjf; a9\g]5 . ofqfsf] cj;/
ldNg]5 . Joj;fodf pGglt x'g'sf
;fy} lk|ohgsf] ;xof]u ldNg]5 .
j[if M
sGof M
ds/ M
;ftfsf] ;'?df dfg;Ddfg ldNg]5 .

af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . dgUo wg
cfh{g x'g]5 . ljnfl;tfsf] ;fdfg
k|fKt x'g]5 . k|]ddf ;kmntf ldNg]5 .
cWoogdf ?lr a9\g]5 . ofqfsf]
cj;/ ldNg'sf ;fy} Joj;fodf
k|ult x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf eg]
jfbljjfb a9\g]5 . cfly{s ;+s6sf]
;fdgf ug{'kg]{5 . cfnf]rgf ug]{x
k|z:t x'g]5g\ .
af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 . cfkmGtn]

lj/f]w ug]{5g\ . :jf:Yodf ;d:of b]vf
kg]{5 . kltkTgLdf ljjfb a9\g]5 .
;ftfsf] cGTodf wfld{s cf:yf
a9\g]5 . ;fdflhs sfo{df dg hfg]5 .
dfg;Ddfg a9\g]5 . wg cfh{gsf]
gof ;|f]t km]nf kg]{5 . cWoogdf ?lr
a9\g]5 . lk|ohg;u e]6 x'g]5 . ldi7fGg
ef]hg k|fKt x'g]5 . af}l4stfsf] k|z+;f
x'g'sf ;fy} dg k|;Gg /xg]5 .
;ftfsf] ;'?df af}l4stfsf] k|z+;f

x'g]5 . j}b]lzs ofqfsf] cj;/ ldNg]5 .
cfsl:ds wgnfe x'g]5 . cWoogdf
;kmntf ldNg'sf ;fy} k|]ddf ;dembf/L
a9\g]5 . wfld{s cf:yf a9\g]5 . dg
k|;Gg /xg]5 . dfg;Ddfg k|fKt x'g]5 .
;ftfsf] cGTodf 3/fo;L emd]nf
a9\g]5 . u/]sf] sfddf cn] lj/f]w
ug]{5g\ . /f]huf/Ldf afwf cfpg'sf
;fy} dgdf pbf;Lgtf cfpg]5 .
ldy'g M
t'nf M
s'De M
cWoogdf ?lr 36\g]5 . 3/emu8f

kg{'sf ;fy} af]nLsf] tLj| cfnf]rgf
x'g]5 . wg cfh{g ug{ s8f ldlxg]t
ug{'kg]{5 . u/]sf] lg0f{o unt x'g]5 .
k|]ddf afwf cfpg]5 . ldqhgaf6 wf]sf
x'g ;Sg]5 . wgdfn x/fpg ;S5 .
;ftfsf] cGTodf eg] ofqfsf] cj;/
ldNg]5 . k/fqmd a9\g]5 . cw'/f] sfd
aGg]5 . wgnfe ug]{ cj;/ ldNg]5 .
cfkmGtsf] ;xof]u k|fKt x'g]5 .
:jf:Yodf ;d:of b]vf kg]{5 . zq'n]

sfddf afwf xfNg]5g\ . ;l~rt wg
xflg x'g]5 . af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 .
dgdf g}/fZotf a9\g]5 . k|]ddf afwf
cfpg'sf ;fy} Joy{sf] e|d0f x'g]5 .
cWoogdf ?lr 36\g]5 . ;ftfsf]
cGTodf kltkTgLdf ;dembf/L a9\g]5 .
cfkm\g} k/fqmdn] gof sfd xft kg]{5 .
zq' k/f:t x'g]5g\ . ldqhgaf6 ;xof]u
ldNg]5 . wgnfe ug]{ cj;/ ldNg]5 .
;ftfsf] ;'?df cfTdljZjf; 36\g]5 .

wfld{s cf:yf 36\g]5 . dfgl;s
tgfj a9\g]5 . rf]6k6s nfUg
;S5 . ;ftfsf] cGTodf lg0f{o ug]{
Ifdtf a9\g]5 . wg cfh{g x'g]5 .
ldqhgsf] ;xof]u ldNg]5 . 3/hUuf
hf]8\g] cj;/ ldNg]5 . /f]huf/Ldf
k|ult x'g]5 . cWoogdf dg hfg]5 .
lk|ohgsf] ;fy ldNgfn] dg k|;Gg
/xg]5 . ofqfsf] cj;/ ldNg]5 .
j[lZrs M
cfsl:ds wgnfe x'g]5 . z}lIfs

ofqfsf] ;Defjgf 5 . cWoogdf ?lr
a9\g]5 . Joj;fodf dgUo wgnfe
x'g]5 . dg k|;Gg /xg]5 . sfddf
hf];hfu/ a9\g]5 . ;ftfsf] cGTodf
;l~rt wg xflg x'g]5 . lrGtf
a9\g'sf ;fy} :jf:Yodf ;d:of b]vf
kg]{5 . wg cfh{g ug{ sl7g kg]{5 .
jfbljjfbsf] ;fdgf ug{'kg]{5 .
dLg M
Joj;fodf k|ult x'g]5 . j}b]lzs

ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . k|]ddf
;kmntf ldNg]5 . lk|ohgsf] ;xof]un]
gof Joj;fo xft kg]{5 . z}lIfs
If]qdf ;kmntf ldNg]5 . ;ftfsf]
cGTodf rf]6k6s nfUg ;Sg]5 .
3/hUuf;DaGwL jfbljjfb kg]{5 .
zq' ;lqmo x'g]5g\ . dfgl;s lrGtfn]
;tfpg]5 . u/]sf] lg0f{o unt x'g]5 .
af]nLsf] k|efj a9\g]5 . zq'

k/f:t
x'g]5g\ .
cfTdljZjf;
a9\g]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg]5 .
;fdflhs k|lti7f a9\g]5 . k|]ddf
;kmntf ldNg]5 . u/]sf] lg0f{o ;xL
x'g]5 . ldi7fGg ef]hg x'g]5 . ;ftfsf]
cGTodf jfbljjfb a9\g]5 . af]nLsf]
k|efj 36\g]5 . cfnf]rgf ug]{x ;lqmo
x'g]5g\ . em'6f] cf/f]k cfpg]5 .
Pe/]i6 6fOD; aflif{s u|fxs kmf/d $ ^)

Name:..........................................................
Address:........................................................
City:..................... State:......................
Zip Code:............................................
Phone:................................................................
Email:................................................................
Date :...................................................
d]if M
ss{6 M
/flzkmn
!% lbg]
Our Mailing address For subscription

42-32 64 st. Woodside
NY 11377 1st floor, Newyork
-k"0f{ Oldu|];g ;]jf_

-;DaGwljR5]b\_
-a}+s/K;L_
-Jofkf/ lsga]r_
-3/a]6Lef8fjfn_
-;a} sfg'gL ;dfwfg_
(646) 462-4246
Fax: 644-355-0117
Website: www.bhattalaw.com
Trains
-l/on :6]6_
18 East 41st Street

Suite 1105
New York, NY 10017
: 7, B, D, E, F, M, N, Q, R, 1, 2, 3, 4 & 5
We are located at Bryant Park in front of The New York Public Library.
k[i7
@^
afn au}+rf
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
26
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
afnaflnsfk|lt uDeL/ aGg cfu|x

;+oQ' m /fi6;3+ . ljZjdf kl5Nnf]
;dodf lx+;fTds Gsf] cj:yf emg rls{g
yfn]kl5 To;sf] k|ToIf df/df tL b]zsf
afnaflnsf a9L k/]sf kfOPsf] 5 .
xfn}dfq ;fj{hlgs ePsf] Ps
k|ltj]bgdf o:tf] lx+;f sfod /x]sf b]zsf
afnaflnsf Go'gtd / cfwf/e"t ;'ljwfaf6
klg jlGrt x'g k'us
] f kfOPsf] 5 .
o:tf] cj:yfsf] ;'wf/ / lg/fs/0fsf
nflu ;+oQ' m /fi6;+3n] ;a};Fu cfu|x
u/]sf] ljleGGf cGt/f{li6o ;~rf/dfWodn]

hgfPsf 5g\ .
o:tf] lx+;f sfod /x]sf b]zx?df
afnaflnsfsf] cj:yf cToGt} gfh's aGb}
uPsf]df ;+oQ' m /fi6;3+ sf dxf;lrj afg ls
d'gn] klg xfn}dfq b'Mv JoQm u/]sf lyP .
ckmuflg:tfg, O/fs, ;f]dflnof, blIf0f
;'8fg, l;l/of / odgdf laut lgs} nfdf]
;dob]lv lx+;f hf/L /x]sf] 5 . lx+;fTds
G hf/L /x]sf oL b]zx?df afnaflnsfsf]

cj:yf klg uDeL/ /x]sf] atfOG5 .
;f] lx+;fsf sf/0f cGo gful/sx?sf
;fy;fy} afnaflnsfsf] cj:yf lgs}
sdhf]/ x'b} uPsf] ut xKtfdfq ;fj{hlgs
Ps k|ltj]bgn] b]vfPsf] lyof] .
afnaflnsf ;DaGwL ;+oQ' m
/fi6;3+ sf] ;g\ @)!% sf] k|ltj]bgdf s}of}F
afnaflnsfsf] cj:yf cToGt} gfh's aGb}
uPsf] b]vfOPsf] 5 .
o:tf b]zx?df hf/L
/x]sf] lx+;fsf sf/0f ToxfFsf
afnaflnsfsf] :jf:Yo, lzIffsf
;fy} cGo cj:yfdf klg c;/
k/]sf] b]vfOPsf] 5 .
To;}u/L lx+;fdf
afnaflnsfnfO{ k|of]u ug{,]
pgLx?nfO{ ;]gfdf hah{:tL
egf{ ug{] tyf zf]if0f ug{] ul/Psf
tYox? klg aflx/ cfPsf]n]
tL b]zsf ;/sf/x?nfO{ o;k|lt
uDeL/ x'gklg dxf;lrj afgn]
cfu|x u/]sf 5g\ .
kl5Nnf] ;dodf o:tf] lx+;fsf] l;sf/
l;l/of klg k/]sf] 5 . l;l/ofdf lx+;f
hf/L /x]sf] a]nfdf xhf/f}F afnaflnsfsf]
Hofg uPsf] 5 .
afnaflnsfk|lt lx+;fsf] ?k / ;\Vof
a9\b} uPsf] kfOPsf] ;f] k|ltj]bgdf pNn]v
ul/Psf] 5 . pgLx?nfO{ hah{:tL ;]gfdf etL{
ug]{ tyf ad af]Sg nufpg] sfd ljb|fx] L Pjd\
lx+;s
| ;+u7gx?n] ug{] u/]sf 5g\ . Ph]G;L
afnljsf; k|fjwfg sfof{Gjog

ul/g] M dGqL kf]v/]n
sf7df8f}+ . lzIffdGqL lul//fhdl0f kf]v/]nn]
;+zf]lwt lzIff P]gdf k|f/lDes afn ljsf;;DaGwL
ePsf k|fjwfgnfO{ pgLxn] cg'el" t ug]{ lsl;dn]
sfof{Gjogdf Nofpg] atfPsf 5g\ .
lzIff dGqfno, /fli6o k|f/lDes afn ljsf;
kl/ifb\ / o'lg;]kmsf] cfof]hgfdf ePsf] /fli6o
k|f/lDes afn ljsf; ;Dd]ng sf] pb\3f6g ub}{
dGqL kf]v/]nn] clxn]sf] lzIff P]gn] ;Daf]wg
ug{ g;s]sf d'2fnfO{ ;\3Lo ;+/rgfcg'?ksf] gofF
lzIff P]g lgdf{0f ug]{ atfP .
Joj:yflksf ;+;b\n] ut h]7 @@ ut] lzIff
P]g cf7f}F ;+zf]wg ljw]os kfl/t u/]sf] lyof] .
casf] lzIff u'0fdf cfwfl/t lzIffsf] ljsf; ug{
vf]hs
] f] atfpFb} pgn] eg]ck]lIft 9\un] lzIffdf
ah]6 k|fKt ug{ ;s]sf 5}gf},F t/ cGo dGqfno tyf
;/f]sf/jfnf lgsfo;Fu ;xsfo{ u/L afn ljsf;sf
If]qdf glthfd'vL kl/0ffd Nofpg] sfo{qmd ug]5{ f}F .
Joj:yflksf ;+;b\ dlxnf, afnaflnsf tyf
Ho]i7 gful/s ;ldltsf ;efklt /~h'sd' f/L emfn]
lzIff P]g k"0f{?kdf sfof{Gjogdf cfP lzIff If]qsf
() k|ltzt ;d:of ;dfwfg x'g] eGb} k|f/lDes afn
ljsf; s]Gb|nfO{ klg ljBfno lzIffleq ;dfj]z
ug'k{ g]d{ f hf]8 lbP .
dGqfnosf ;lrj ljZjk|sfz kl08tn]

gful/ssf] ;du| ljsf;sf nflu k|f/lDes afn
ljsf; dxTjk"0f{ /x]sf] atfpFb} o;sf nflu cleofg
g} rnfP/ n}hfg'kg]{ cfjZostf cf}N+ ofP . ;f+;b
?lSdl0f rf}w/Ln] cfkm"xsf] cys k|of;kl5
clxn]sf] lzIff P]gdf k|f/lDes afn ljsf;n] afn
clwsf/leq geO{ 5'} Sn:6/df :yfg kfPsf] atfP .
lzIff ljefusf dxflgb]z
{ s vu/fh a/fnn]
;+ljwfgn] cfwf/e"t lzIffnfO{ df}lns xsdf
/fv]sf] atfpFb} o;sf nflu k|f/lDes afn ljsf;
kl/ifb\n] ljleGg of]hgf th'd{ f u/L sfof{Gjogdf
n}hfg] hfgsf/L lbP .
o'lg;]kmsf pkk|ltlglw /f}gs vfgn] *)
k|ltzt dl:tissf] ljsf; kfFr jif{sf] pd]/df
eO;Sg] ePsfn] o'lg;]kmn] g]kfndf ;~rflnt
;'gf}nf !))) lbg sfo{qmddf ;d]t ;xof]u ub}{
cfO/x]sf] hfgsf/L lbP .
xfn g]kfndf kfFr nfv afnaflnsf
tLgb]lv kfFrjif{ pd]/ ;d"xsf 5g\ . pgLxdWo]
^@=$ k|ltzt k|f/lDes afnljsf; s]Gb|df egf{
eO;s]sf 5g\ . k|f/lDes afn ljsf; s]Gb|df
;xof]uL sfo{stf{sf ?kdf sl/a #@ xhf/ hgf
sfo{/t 5g\ .
Phone/Fax: 718 417 1819
xfdL g]kfnnufot ljleGg d'n'sdf k};f k7fpg] ;]jf klg lbO/x]sf 5f}+ .
;dfrf/
27
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
@&
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
uflosf lqml:6gf
lu|dLsf] xTof
ldofdL . uflosf lqml:6gf lu|dLsf] uf]nL

xfgL xTof ul/Psf] 5 . cf]nf{G8f]df sG;6{
lbPsf a]nf c1ft JolQmn] uf]nL rnfPsf]
lyof] . h'g !) df cf]nf{G8f]df cfof]lht
sG;6{df uLt ufP/ bz{snfO{ c6f] lbPsf]
;dodf uf]nL nfu]sL pgnfO{ pkrf/sf nflu
c:ktfn k'ofOPsf] lyof] .
pkrf/s} qmddf pgsf] c:ktfnd} lgwg
ePsf] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 . uf]nL
xfg]kl5 lqml:6gfsf bfh'n] pQm JolQmnfO{
lgoGq0fdf lng vf]Hbf p;n] cfkm}nfO{ klg
sGr6df uf]nL xfg]sf] lyof] . lqml:6gfnfO{
uf]nL k|xf/ ug{] JolQmsf] klg d[To' ePsf] k|x/Ln]
hgfPsf] 5 . cf]nf{G8f] k|x/L ljefun] cfgf]
6\jL6/ csfpG6dfkm{t pQm hfgsf/L lbPsf]
lbPsf x'g\ . c6f] lngvf]hh
] :tf] u/L Pshgf
JolQm lxF8b\ } pgL /x]sf] :yfgdf cfPsf] /
glhs} cfP/ uf]nL xfg]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
nf]l/8f uf]nLsfG8df $( sf] Hofg uof]
km\nf]l/8fPh]G;L
cd]l/sfsf] nf]l/8f /fHosf]

cf]nf{G8f]df /x]sf] Ps gfO6 Snadf
Ps hgf ;z:q aGb'swf/Ln] cGwfw'Gw
uf]nL xfgL aGws agfPkl5 pgLx?nfO{
5'6fpg] qmddf $( hgfsf] d[To' ePsf]
5 . 36gfdf %# hgf 3fOt] ePsf]
cf]nf{G8f]sf d]o/n] ;~rf/dfWodnfO
atfPsf 5g\ .
o;/L uf]nL xfgL xTof ug]{ JolQm @(
jif]{ cf]d/ dfl6g ePsf] k|x/Ln] hgfPsf]
5 . pgL s'g cft+ssf/L;Fu cfj4 5g\
eGg] s'/f k|x/Ln] kQf] nufpg ;s]sf]
5}g . u] xsf] pQm gfO6 Snadf
dfl6gn] Pcf/!% /fOkmn k|of]u u/L
xTofsfG8 dRrfOPsf] atfOPsf] 5 .
of] 36gf cd]l/sL Oltxf;d} uf]nL
xfgL ul/Psf] 7"nf] dWo]sf] ;fd'lxs xTof
ePsf] ToxfFsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .
o;cl3 km]8/] n Ao'/f] ckm OGe]l:6u];g
-PkmaLcfO{_ sf ljz]if k|ltlglw /f]g
xfk{/n] aGws o'jfnfO{ 5'6fpg u/]sf]
sfaf{xLdf slDtdf @) hgfsf] d[To'
ePsf]] / $@ hgf 3fOt] ePsf] lyof] .
nf]l/8fsf] dWoefudf cjl:yt
c/nfG8f] ;x/df gfO6 Snadf dgf]/~hg

ul//x]sf dflg;x?nfO{ laxfg % ah]
aGws agfPkl5 k|x/Ln] pgLxnfO{{
5'6fpg] qmddf d[To' ePsf] cf]NofG8f]sf
k|x/L k|dv
' hf]g ldgfn] hfgsf/L lbP .
uf]nLsfG8 dRrfpg] ;dln\uL
lj/f]wL /x]sf] atfOPsf] 5 . cfqmd0fdf
;DnUg dfl6gsf] k|x/Lsf] uf]nL nfuL d[To'
ePsf] 5 . k|x/Ln] cfqmd0fsf] d'Vo kfq
cf]df/sf af/]df vf]hL u/]sf] lyof] .
To; 36gfsf] lhDd]jf/L -O:nflds
:6]6_ cfOP;n] lnPsf] 5 . 36gf ePsf]
nuQ} cft\sjfbL ;+:yf cfOP;n] To;
cfqmd0fsf] lhDd]jf/L lnPkl5 k|x/Ln]
p;sf] af/]df cg';Gwfg yfn]sf] xf] .
k|x/Ln] To; JolQmsf] ;DaGw

cft\sjfbL ;+:yf cfOP;;Fu 5 ls 5}g
eGg] af/]df vf]hL u/]sf] lyof] . vf]hLsf
qmddf k|x/Ln] To:tf] k|df0f eg] ge]6s
] f]
hgfPsf] 5 .
t/ ;f] xdnfsf qmddf eg] p;n]
(!! eg]/ gfd lnPsf] lyof] . ;g\
@))! sf] ;]K6]Da/ !! df cd]l/sfdf
cn sfobfn] xdnf u/L tLg xhf/ eGbf
a9L gful/ssf] Hofg lnPsf] lyof] .
cfqmd0fsf qmddf p;n] To;
zAbsf] pRrf/0f ug'a{ f6 klg p;sf] tL
cft\sjfbL ;+:yf;Fu ;DaGw x'g;Sg]
cg'dfgsf cfwf/df k|x/Ln] ;f] cg';Gwfg
u/]sf] xf] .
km\nf]l/8fsf] dWoefudf cjl:yt
cf]Nof{08f] ;x/sf] pQm /flq Snadf
dgf]/~hg ul//x]sf ;dln\uL o'jfxnfO{
h'g !@ df cfOtaf/ laxfgLkv aGws
agfPkl5 k|x/Ln] aGwsnfO{ 5'6fpg]
qmddf p;n] uf]nL rnfPsf] lyof] .
cfqmd0fdf cf]df/dfq lyof] jf
p;sf] ;fydf c? klg lyP eGg] af/]df
k|x/Ln] clGtd lgisif{ lgsfnL;s]sf]
5}g . ToxfF dfl/Psfdf klg cfqmd0fsf/L
/x]sf] cg'dfg k|x/Ln] ;'?df u/]sf] lyof] .
ljZjsf g]tfx?sf] ;dj]bgf
a]nfotsL dxf/fgL Plnhfj]y

ltLofn] ;f] xTofsf08k|lt b'MvJoQm
u/]sL 5g\ . pgn] o;af6 kg{ uPsf]
b'Mvk|lt cd]l/sL /fi6kltdfkm{t cd]l/sL
gful/sdf ;dj]bgf JoQm u/]sL l5g\ .
a]nfotsf] /fhkl/jf/sf]
cflwsfl/s 6\jL6/ csfpG6df dxf/fgLn]
To; 36gfaf6 cfkm" / ;a} a]nfotL
gful/s :tAw ePsf] eGb} o;sf sf/0f
ePsf] b'Mvk|lt ;a} cd]l/sL gful/sdf
;fGTjtf klg lbPsL l5g\ .
To;}u/L ;f] 36gfsf] cd]l/sL
/fi6klt af/fs cf]afdfn] pQm sfo{nfO{
sfo/n] ug{] sfd eg]sf 5g\ . pgn] o:tf]
sfdh:tf] 3[l0ft sfd c? s]xL gx'g] klg
atfP .
To;}u/L kf]k hf]g kf]nn] klg o;
36gfsf] lgGbfub{} gful/ssf] afRg kfpg]
clwsf/sf] ;b}j ;Ddfg ug{ cfu|x u/]sf]
hgfOPsf] 5 .
ckmuflg:tfgsf /fi6klt c;/km
3fgLn] olta]nf cd]l/sL gful/sdf kg{
uPsf] rf]6k|lt cfk"m klg lrlGtt ePsf]
atfPsf 5g\ .
lxdfnL :j/x?
OG6/g]6sf] 7]ufgf
www.nepaliradio.org df
;'Gg'xf];\, ;xefuL aGg'xf];

cfkm\gf] n]v /rgfJofkf/ / ;fd'bflos hfgsf/L
;a}nfO{ ;'gfpg'xf];\
;Dks{ kmf]g #$&@$*($@^
Od]n nepaliradio@gmail.com
lxdfnL :j/x? g]kfnL dg /

g]kfnL kg;Fu glhs
www.nepaliradio.org
37-22 61st. 1st FL . Woodside , NY 11377 z Tel: 718-205-3460, 718-440-6712 z Fax: 718-205-3475 Email: wasichoudhury@yahoo.com
k[i7
@*
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
:jf:Yo
28
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
/ut
s] xf] <
sG8dsf]
cToflws k|of]u
vt/fgs
e'Ng] /f]u 36fpg] pkfox?

Ph]G;L . dflg;df a'9];sfn nfu]kl5 Ps k|sf/sf] dfgl;s /f]u nfU5 . h;sf sf/0f
dflg;sf] lbdfu sdhf]/, d"v{ tyf e'nSs8 x'G5 . lbdfudf ePsf] kl/jt{gn] /f]uLn] lgs}
ax'nL sfo{ u5{ . j}1flgsx?n] cfkm"x?n] o;cl3 cg'dfg u/]h:tf] l8d]lG;of /f]un]
dxfdf/Lsf] ?k lnOg;s]sf] hgfPsf 5g\ . SoflDa|h ljZjljBfosf cg';Gwfgstf{x?n]
NofG;]6 d]l8sn hg{ndf k|sflzt u/]sf] Pp6f l/kf]{6{ cg';f/ o:tf] cj:yf ePsf
j[4j[4fsf] cg'kft a]nfotdf 36];Fu} l8d]lG;csf /f]uLsf] cj:yf eg] l:y/ 5 .
o;cl3 @) jif{cl3sf] Ps cWoogdf ljZjdf o:tf /f]uL a9\g] b]vfOPsf] lyof] .
gf;kftLn] 36fpF5 pRr /Qmrfk

c;Gt'lnt hLjgz}nLsf sf/0f
;+;f/e/ pRr /Qmrfksf la/fdL km}lnb}
uPsf] kfOG5 . o;nfO{ lgoGq0f ug{
lgs} r'gf}lt k"0f{ cj:yf /x]sf] kfOG5 .
To;}n] x/]s AolQmn] ;Gt/lnt
cfxf/sf] ;]jg ug{' h?/L x'G5 . To;}n]
o;nfO{ lgoGq0f Ps pkfo gf;kftLsf]
;]jg ug{' klg xf] .
gf;kftL tLg dlxgf;Dd nuftf/
vfgfn] pRr /Qmrfk lgoGq0f ug{ d2t
u5{ . gf;kftLdf k|z:t dfqfdf kfgL /
kmfO/a/sf ;fy} ;f]l8od, kf]6fl;od x'G5 . h;n] pRr /Qmrfk lgoGq0f ug{ d2t u5{ .
gf;kftLsf] lgoldt ;]jgn] sf]n]:6]/f]n lgoGq0f ug{ d2t u5{ . o;sf] ;]jgn]
z/L/df ePsf] lasf/ kbfy{ aflx/ lgsfNg d2t klg u5{ . gfzkftLsf] ;]jgn] z/L/df
zlQm k}bf u5{ . To;}n] gf;kftLsf] lgoldt ?kdf ;]jg ug{' nfebfoL x'G5 .
z /ut zl//df /x]sf] /ftf] t/n kbfy{ xf] of]

KnfHdf / /Qm sf]ifx?sf] ;ld>0faf6 ag]sf] x'G5 .
o;n] z/L/sf sf]ifx?df Un'sf]h,Pldgf] Pl;8
nufotsf kf]ifs tTjx? ;Fu} clS;hg nufotsf
cfjZos kbfy{x? k'of{pg] sfd ub{5 .
z /utn] sfj{g 8fOS;fO8, o"l/of, NoflS6s
Pl;8 h:tf sfd gnfUg] tTjx?nfO{ aflx/ lgZsf;g
ug{ ;d]t ;xof]u ub{5 .
z dfgj z/L/df cf};t % bzdnj % ln6/
/ut /x]sf] x'G5 . dflg;sf] s'n jhgsf] & k|ltzt
/ut x'G5 .
z /utdf KnfHdf %$ bzdnj # k|ltzt, /ftf]
/Qmsf]if $% k|ltzt / ;]tf] /Qmsf]if ) bzdnj &
k|ltzt /x]sf] x'G5 .
z dflg; lhljt /xgsfnflu /ut geO gx'g]
kbfy{sf ?kdf /x]sf] x'G5 . ;fdfGo cj:yfsf] Ps
:j:y dflg;n] x/]s tLg dlxgfdf /Qmbfg ubf{ zfl//df
s'g} xfgL gf]S;fg gx'g] lrlsT;sx?sf] egfO{ 5 .
z ;fdfGotof !* b]lv ^% aif{ pd]/;Ddsf
:j:y JolQmsf] /ut la/fdLsf nflu pkof]lu x'g]
lrlsT;sx?sf] 7x/ 5 .
z /Qmbfgaf6 d[To"sf] d'vdf k'Ug nfu]sf
lj/fdLx?sf] Hofg arfpg d2t k'Ub5 .
z Pshgfn] lbPsf] /utaf6 xfn ltgj6f kbfy{
agfO tLg hgfsf] Hofg arfpg ;lsg] ePsf]n]
/QmbfgnfO{ hLjg bfg ;d]t eGg] ul/G5 .
z dfgj /ut ;d"x An8 u|k
' kQf nufpg]
j}1flgs sfn{ NofG8l:6g/sf] hGdlbg !$ h'gsf]
cj;/df ;g\ @))$ b]lv ljZj /Qmbftf lbj;
dgfpg yflnPsf] xf] .
Ph]G;L . cr]n ;'/lIft of}g ;Dks{sf nflu w]/}h;f]n] sG8d

af]S5g\ . sG8dnfO{ kl/jf/ lgof]hgsf] pQd ;fwg klg dflgG5 .
sG8dnfO{ ;a}eGbf ;]km ;]S; sf] ?kdf klg lng] ul/G5 . t/
xfdLnfO{ sG8dsf] ;lx k|of]uaf/] hfgsf/L gx'g ;S5 . hfgL
/fvf}+, sG8dsf] w]/} k|of]un] ;f]r]eGbf a9L xflg k'ofpg ;S5 .
s]xL cg';Gwfgstf{x?sf cg';f/ sG8ddf s]xL ck|ToIf
c;/ k'ofpg] tTj ePsfn] o;sf] w]/} k|of]un] :jf:Yosf nflu
w]/} 7'nf] vt/f k}bf x'g;S5 . clwsf+z sG8dx? n]6]S;n]
ag]sf x'G5g\ . of] Pp6f t/n kbfy{ xf] h'g /a/sf] j[Ifaf6
k|fKt x'G5 . bL cd]l/sg Ps]8dL ckm PnhL{ c:ydf PG8
Do"gf]nf]hLsf cg';f/ /a/df k|f]l6g ePsf sf/0f s]xL JolQmx?df
PnhL{sf nIf0f b]lvPsf] 5 . h;sf/0f lrlsT;sx?n] e/kbf]{
sG8dsf] k|of]u ug{ ;'emfj klg lbPsf 5g\ .
PrcfOeL / of}g ;+qmd0f /f]unfO{ lgoGq0f ug{ o;sf]
k|of]unfO{ kmfObfhgs dflgG5 . t/ klg afXo 5fnfnfO{ k"0f{
tj/n] ;'/lIft /fVg ;Sb}g . h;n] lrnfpg] / c;/ ug]{ vt/f
sfod} /xG5 . Ps cWoogsf cg';f/ sG8dsf] ;lx k|of]un] (*
k|ltzt ;'/Iff k|fKt x'G5 . t/ unt k|of]u x'g uPdf ! ;o hgf
dlxnf dWo] !% hgf dlxnfdf ue{ /xg] hf]lvd sfod /xg;S5 .
Dofb u'lh|Psf sG8dsf] k|of]u uNtLn] klg gug{ lrlsT;sx?n]
;'emfPsf 5g\ . sG8ddf kfp8/ / n'la|s]G6sf] k|of]u ul/Psf]
x'G5 h;n] ubf{ dlxnfdf ulDe/ c;/ k'ofpg] vt/f x'g;S5 .
cd]l/sL lrlsT;sx?sf cg';f/ sG8ddf k|of]u ul/Psf] kfp8/n]
SofG;/ / afFemf]kgsf] vt/f ;d]t x'G5 .Ph]G;L
cfdfaf6 aRrfdf PrcfOeL ;+qmd0f b/

x6fpg] yfONofG8 klxnf] Pl;ofnL b]z
a}+ss . yfONofG8 PrcfOeL ;+qmldt ue{jtL cfdfaf6
aRrfdf o;sf] ;+qmd0f x6fpg ;kmn klxnf] Pl;ofnL b]z
ePsf] 5 .
o:tf] b]zsf] ;"rLdf yfONofG8 k/]sf] / pQm b]z o:tf]
;\qmd0f x6fpg ;kmn klxnf] Pl;ofnL b]z ag]sf] ljZj
:jf:Yo ;+u7gn] h'g * df 3f]if0ff u/]sf] 5 .
yfONofG8sf] hg:jf:Yo dGqfnon] lbPsf]
hfgsf/Lcg';f/ yfONofG8n] ue{jtL cfdfdf /x]sf]
PrcfOeL ;\qmd0f tL cfdfaf6 aRrf hlGdbf pgsf]
aRrfdf klg ;g{] vt/fnfO{ nueu pGd"ng u/]sf] 5 .
pQm dGqfnosf] tYof\scg';f/ yfONof08df o:tf
cfdfaf6 ltgsf aRrfdf PrcfOeL ;\qmd0fsf] b/ xfn
!=(! k|ltztdf em/]sf] 5 .
of] b/ ;g\ @))# df !)=# k|ltzt lyof] . t/ xfn

cfP/ eg] of] ;\qmd0f b/df lgs} sdL cfPsf] 5 .
ljZj :jf:Yo ;\u7gsf] dfkb08cg';f/ o:tf] ;\qmd0f
;g]{ b/ @ k|ltzteGbf sd cfof]eg] To;nfO{ pGd"ng ePsf]
?kdf dfkg ul/G5 .
To:t} Ps nfv o:tf cfdfx?af6 aRrf hlGdbf %)
hgfeGbf sd aRrfdf o:tf] ;\qmd0f b]lvof] eg]klg To:tf]
cj:yfnfO{ klg ;\qmd0f pGd"ng ePsf] cj:yfsf ?kdf
dfkg ug{] ul/G5 .
ljZj :jf:Yo ;\u7gn] a'waf/ yfONofG8n] o; If]qdf
pNn]vgLo k|ult u/]sf] eg]sf] 5 . ;fy} PrcfOeLnfO{ klg
x/fpg ;lsG5 eg]/ ljZjdf yfONof08n] b]vfPsf] klg
atfPsf] 5 .Ph]G;L
www.etimesnews.com
;dfrf/
29
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
@(
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
zlQmzfnL d'n'snfO{
ljZjs} sfG5f cf/f]xL t]Dafl5/L z]kf{b]lv ;a}eGbf

a9L k6s r9\g] nfSkf z]kf{, kfsf cf/f]xL ldg
axfb'/ z]/rg, sd pd]/d} a9L k6s r9\g] km'jf{
t]lGh z]kf{, ;a}eGbf l56f] ;u/dfyf cf/f]x0f ug]{
k]Daf bf]h]{ z]kf{ nufotsf] pkl:ylt lyof] .
sfo{qmddf dGqL d08nn] Hofgsf] afhL
nufP/ cf/f]x0f u/L sLlt{dfg sfod ug]{nfO{
/fHon] klg ;Ddfg ug]{ hfgsf/L u/fpg'eof] . pxfFn]
g]kfn ljZjdf ;u/dfyfsf sf/0f yk lrlgPsfn]
cf/f]x0f If]qnfO{ yk ko{6sLo cfsif{0fsf] s]G
agfpg'kg]{df hf]8 lbg'eof] . ;df/f]xdf v]ns'b,
lzIff, :jf:Yo, snfsfl/tf, Joj;foLnufot
ljleGg k]zfsdL{x?sf] pkl:ylt lyof] . ;fx;L
cf/f]xLx?nfO{ /fh]z xdfn, sf]dn jnL, ;/f]h
;u/dfyfsf]
rfg pkxf/
z
Pe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
hnjfo' kl/jt{gsf sf/0f ljZje/ kl//x]sf]

c;/af/] ;r]t u/fpg ;+oQ' m /fi6;+3 -o'Pg_
;lxtsf ljleGg zlQmzfnL d'ns
' x?nfO{ ljZjsf]
;j}eGbf pRr lzv/ ;u/dfyfsf] r6\6fg
pkxf/ lbOPsf] 5 . sf7df8f}df cfof]lht Ps
sfo{qmdsf aLr ;+oQ' m /fi6 ;+3 ;lxt cd]l/sf,
/l;of, rLg, a]nfot / k|mfG;nfO{ ;u/dfyfsf]
rfg pkxf/ lbOPsf] xf] . o'jf tyf v]ns'bdGqL
;Togf/fo0f d08nn] g]kfnl:yt ;DalGwt
d'ns
' sf /fhb"tfjf;sf k|ltlglwnfO{ pQm pkxf/
x:tfGt/0f u/]sf x'g\ . l;;fsf aS;fdf aGb
ul/Psf] pQm rfg b"tfjf;dfkm{t cd]l/sL /fi6klt
af/fs cf]afdf, /l;og /fi6klt Enflbld/ k'l6g,
lrlgofF /fi6klt ;L lhglk, k|mfG;]nL /fi6klt
k|mfGsf]O; xf]Nof8L, a]nfotL k|wfgdGqL 8]le8
Sofd?g / ;+oQ' m /fi6 ;+3sf dxf;lrj jfg ls
d'gnfO{ k7fOg] hgfOPsf] 5 .
k[YjLdf ePsf] 't cf}Bf]lus ljsf; tyf
hg;+Vof j[l4n] NofPsf] gsf/fTds c;/sf
sf/0f k[YjLdf hnjfo' kl/jt{g ePsf] tYo
5 . ljZjJofkLkdf a9]sf] o; ;d:ofsf nflu

ljZjsf cf}Bf]lus tyf wgL /fi6 lhDd]jf/ /x]sf]
oyfy{ ljleGg cWoog k|ltj]bgn] ;fj{hlgs
ul/;s]sf 5g\ . wgL / cf}Bf]lus d'ns
' n]
sfa{g8fOcS;fO8 cTolws pT;h{g u/] klg
g]kfn h:tf ljsf;f]Gd'v tyf cltsd ljsl;t
d'ns
' xn] cem} a9L sl7gfO ef]Ug'kl//x]sf] 5 .
o;tkm{ ;+;f/sf k|dv
' zlQmzfnL b]zx?sf]
Wofgfsif{0f xf];\ eGg] x]tn
' ] ;+oQ' m /fi6 ;+3
;]So'l/6L sfplG;ncGtu{tsf kfFr :yfoL
;b:o d'ns
' sf /fi6 k|dv
' / ;+oQ' m /fi6 ;+3sf
dxf;lrjnfO{ ;u/dfyfsf] rfg pkxf/ k7fOPsf]
cfof]hs lj ljn /fOh kmfp08];gn] hgfPsf]
5 . e"sDkkl5 xfdL p7\g]5f}+ gfds cleofgsf
?kdf ;'? ePsf] kmfp08];g kl5Nnf] ;do ljleGg
k|]/0ffd"ns ultljlwdf ;lqmo /xFb} cfPsf] 5 .
;jf]{Rr lzv/ r'd]/ ljZj sLlt{dfg agfpg ;kmn
sLlt{dfgLx?sf] ;d'kl:yltdf cfof]lht ;df/f]xn]
7f]; ;Gb]z lbg] cfof]hssf] bfaL 5 .
;f]xL sfo{qmddf ;u/dfyf r9]/
ljZj sLlt{dfg agfpg ;kmn #@ hgnfO{
cjf8{f/f ;Ddflgt ul/Psf] lyof] . ;df/f]xdf
g]kfnL Joj;foL;u
3/hUuf vl/blaqmL
u/L 9'Ss x'g'xf];\
EXIT REALITY BY THE PARK

INDEPENDENTY OWENED AND OPERATED
vgfn, lht' g]kfn, /fh'sfhL zfSo, ;f]dkfn

sfdL, bLks lji6, j}s'07 dfgGw/, /fh]zkfon /fO{,
/f]lhgf >]i7, ;Dkbf aflgofF, s"6gLlt1 df]xgs[i0f
>]i7, z+s/ kf08] / Joj;foL x]dGt >]i7nufotsf
ljleGg JolQmTjx?n] ;Ddfg u/]sf lyP .
e"sDkkl5 ;'? ePsf] cleofg xfdL p7\g]5f}+
xfn lj ljn /fOh kmfp08];gsf ?kdf btf{ ePsf]
5 . xfdL p7\g]5f}+ cleofg ;+;f/e/sf g]kfnLaLr
efjgfTds ;DaGw lgdf{0f ub}{ Ps cfk;df ;'dw'/
;fOgf] sfod /fVg] dfWod ePsf] hgfOPsf] 5 .
/fi6 lgdf{0fsf] hfu/0f / To;sf nflu xft]dfnf]sf]
kxn klg xf] . /fli6o ;d'Ggltsf] ;sf/fTds ;f]r
ePsf g]kfnLxaLrsf] ljZjJofkL ;~hfn agfpg]
cleofgsf] nIo /x]sf] hgfOPsf] 5 .
Lice
Licensed Real Estate Professional
Cell:
(646)299-0447
Office: (718)381-7715, Fax: (718)381-7718
79-63 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385

mohan_gyawali@yahoo.com, mohan@exitrealtybythepark.com
www.exitrealtybythepark.com
Mohan Gyawali
#)
;dfrf/
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
30
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
kmfkf JxfOdf
t]dfnsf efsf
P6nfG6fdf
lbg]z clwsf/Lsf
b'O{ bh{g sljtf
Pe/]:6 ;+jfbbftfhlh{of
P6nfG6fl:yt lxdfnog :kfO; /]:6'/]G6df

cg];f; hlh{of RofK6/sf] cfof]hgf
h'g !!, @)!^ sf lbg lbg]z clwsf/L
;flxlTos ;GWof@)!^ ;DkGg eof] . :j=
cDa/ u'?nfO{ >4fGhnL ck{0f ub}{ ;'?
ePsf] sfo{qmddf RofK6/sf dxf;lrj
ls/0f 9sfnn] ;+:yfaf/] hfgsf/L lbP .
sfo{qmddf pb\3f]lifsf tyf cg];f; hlh{of
Rofk6/sL pkfWoIf clDjsf nf]xgLn] slj
tyf uLtsf/ lbg]z clwsf/Lsf] af/]df 5f]6f]

kl/ro k|:t't ul/g\ .
sfo{qmdsf] ;+of]hs gf;fsf k"j{ cWoIf
;dfh;]jL /fhf 3n]n] pkl:yt snf, ;flxTo
/ ;+uLtk|]dL ;a} dxfg'efjx?nfO{ :jfut ug{s
' f
;fy} olt dxTjk"0f{ sfo{qmd ug]{ cj;/sf]
Joj:yf ldnfO{ sfo{qmd ;DkGg ug{ ;3fpg]
sf]nf]/f8f] lgjf;L cg];f;sf k"j{ cWoIf
sljuLtsf/ 1fg]G ubfnnfO{ ljz]if
wGojfb lbP . k|dv
' cltly tyf sfo{qmdsf
cfsif{0f sljuLtsf/ clwsf/L / pgsL
kTgL piffnfO{ vfbf ck{0f;lxt dfofsf]

lrgf] k|bfg ;Ddfg ul/of] . sfo{qmddf
clwsf/Ln] cfgf k|:t't uLtsljtfsf
;Gbe{df ld7fld7f ls:;fx? af]Nb} sl/a b'O{
bh{g sljtf / uLtx jfrg u/] .
sfo{qmddf clwsf/Ln] g]kfnaflx/
cfgf] klxnf] Psn k|:t'lt ePsf] pNn]v
ub}{ cg];f; hlh{of RofK6/nfO{ wGojfb
lbP . sfo{qmdsf ;efklt Pj+ cg];f;
hlh{of Rofk6/sf cWoIf r]tgfy l3ld/
]n] ;|i6f tyf bz{s>f]tf ;a}nfO{ wGojfb
ljZj
t]lGhsf]
dg} t xf]
ljdf]lrt
Go"of]s{ . ufos ljZj t]lGhsf] :j/n] el/Psf] dg} t xf] uLlt PNad ut xKtf HofS;g xfO6df ljdf]rg ul/of] . nfdf] ;dob]lv ufog If]qdf
nfUb} cfPsf t]lGhsf] pQm PNad uflosf ;kgf>L, od a/fn, sGx}of l;+x, ceo 9'u+ n
] / jfBjfws hLjg >]i7n] ;+oQ' m ?kdf u/]sf lyP . PNaddf
!# uLt 5g\ . ljdf]rg sfo{qmddf tLg} uLtx? dWo]sf b'O{ uLtsf] Do'lhs lel8of] klg ;fj{hlgs ul/of] . HofS;g xfO6sf] :yfgLo tTsfnLg ;+uL| nf
/]:6'/G] 6af6 ufog ofqf yfn]sf t]lGhn] ufog If]qaf6 sdfPsf s]xL lx:;f g]kfnsf cgfy tyf a[4a'4fx?sf] nflu vr{g] atfP .
Pe/]:6 ;+jfbbftfsf7df8f}+
gofF tfdf uLtx? ;'Gg k|foM Nxf]5f/ g} cfpg'k5{ . t/,

o;k6s eg] Nxf]5f/ cufj} tfdf uLtx? ;fj{hlsg ePsf
5g\ . o; dWo]df uflosf /~hgf df]Stfgsf] klxnf] tfdf uLt
PNad kmfkf JxfO{ -tfdf bf]xf]/L_ klg k5{ .
tfdf 8fhfsf] lgoldt sfo{qmd Uof]sfO{ u]tfsf] !%#
cf}+ z[+vnfsf] cj;/df zlgaf/ PNad ;fj{hlgs ul/Psf]
xf] . >L Do'lhs k|flnn] ahf/df NofPsf] kmfkf JxfO{df kfFr
uLt /x]sf 5g\ . PNadsf kfFr} uLt ]df yf\ann] n]v]sf
x'g\ eg] b'O{ km'ns'df/ aDhg / 5]jf t]GhL nfdfn] ;+uLt
lbPsf 5g\ .
PNaddf rl/nf sdfO{ af]nsf] bf]xf]/L uLt, tfsw'O{
tfsw'O{, /]uf] gfgf, k/b]zL dfof / 9's9's af]nsf uLt
/x]sf 5g\ . tfdf ;d'bfos} ljleGg sfo{qmddf ;xefuL
x'b}+ oxfF;Ddsf] ofqf to ePsf] uflosf df]Qmfgn] atfOg\ .
Pe/]:6 6fOD;;Fusf] s'/fsfgLdf pgn] elgg\, tfdf 8fhfsf]
sfo{qmd, tLy{ hLsf] /]l8of] sfo{qmd gf;fnnufot ljleGg
sfo{qmddf k|:t'lt lbbfF lbb} oxfF;Dd cfOk'u], o;df 5]jf
t]GhL nfdfsf] klg 7'nf] ;xof]u 5 .
sfe|] t]dfn gf/fof0fL:yfgdf hGd]sL uflosf df]Stfgn]
PNaddf klg t]dfns} efsf ;d]l6sL l5g\ . elG5g\, of]
PNaddf t]dfns} efsf ;d]l6PsL 5', ;|f]tfx?n] dgk/fpg'x'G5
eGg] cfzf u/]sL 5' .
tfdf ;+uLtdf cf}krfl/s ?kdf klxnf] PNad ;fj{hlgs
eP;Fu ef]lnsf lbgsf nflu klg tof/Ldf h'l6;s]sL l5g\
pgL . ca Nxf]5f/df klg Pp6f uLt Nofpg] of]hgf 5 . ca
uLt;+uLtd} lg/Gt/tf lbg] pgsf] of]hgf 5 .
g]kfn / ef/t hfgsf] nflu ;:tf] b/df l6s6 rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
Dependable, 24 * 7 service.
Phone: (202) 552-1508
e: info@zenravels.com
w: zentravels.com
31
cd]l/sf
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
#!
k[i7
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
k"jd{ xfjfl0fHob"t d}gfnLsf] labfO{

af]s]sf d}gfnLn] l6lkP;b]lv kl5NNff] ;do
e'sDk kLl8tx?sf] /fxt ;+sngdf dxTjk"0f{
e'ldsf v]n]sf] ;xfefuLx?n] atfP . pgnfO{
;xfefuL ljleGg ;+:yfsf k|ltlglwx?n] vfbf
nufO{ labfO{ u/]sf lyP . sfo{qmddf ls/0f
Go'of]s{ . g]kfnL dxfjfl0fHo b'tfjf;sf k"j{

dxfjfl0fHob't gf/fo0fk|;fb d}gfnLnfO{ Ps sfo{qmd
cfof]hgf u/L labfO{ ul/Psf] 5 . Go'of]s{sf ljleGg
;d'bfosf k|ltlglwn] vfbf nufO{ labfO{ u/]sf xf] .
nfdf] ;dob]lv Go'of]s{df g]kfnL ;d'bfodfem
;xof]uL sfo{ u/]sf]sf] eGb} d}gfnLnfO{ ljleGg
;+:yfnufot Go'of]s{ :6]6 / sfpG;Lnd]gsf]
sfo{fnoaf6 ;Ddfgkq k|bfg ul/of] . :yfgLo ljleGg
;+:yfsf k|ltlglwx?sf] kxndf ePsf] sfo{qmddf
Pgcf/Pg cd]l/sfsf k"j{ cWoIf vu]Gb| If]qLn] g]kfnL
;d'bfosf] x/]s sfo{qmddf ;xof]uL efjgfsf] ;fy
lgs} cfTdLo b]vfpg ;kmn d}gfnLsf] of]ubfgaf/] rrf{
u/]sf lyP . To:t} l;PgPg l6lesf k"j{ k|:tf]tf ls/0f
If]qLn] d}gfnLn] g]kfnL / cd]l/sL ;dfhdf b]vfPsf]
cfTdLotfn] g]kfnnfO{ lrgfpg ;3fp k'ofPsf] pNn]v
ul/g\ . To:t} gj dxfjfl0fHob't k'ik e/fO{n] cfgf]
sfo{sfndf g]kfn / g]kfnLsf] lxtdf dxTjk"0f{ sfo{
u/L d'ns
' kms{g nfu]sf] k'j{ dxfjfl0fHob't d}gfnLnfO{
awfO{ tyf z'esfdgf lbPsf lyP . ;xof]uL efjgf
If]qLn] cd]l/sg g]kfnL Dofulhgsf] pb\3f6g

u/]sf lyP . sfo{qmddf dxfjfl0fHob't d}gfnLn]
;j} g]kfnL ;d'bfo;Fu ldn]/ sfo{ ug{ kfpFbfsf]
;'vb cg'ej ePsf] pNn]v ub}{ ;d'bfon]
lbPsf] dfof slxNo} gla;{g] atfP .
k[i7
#@
hfFbfhfFb}
)&#, c;f/ @!^

2016, June 16-30
32
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
sDd/dfly kf6'sL k6'sLdfly

3}nf, lz/}df lz/aGbL, ltdLn]
af6f] km]of} c/]sf] lkmd]n
e;{gh:tf uLtaf6 rrf{df cfPsL uflosf
x'g\ d]lngf /fO{ . Joj;flos ?kdf ufog
ofqf ;'? u/]sf] # jif{ k'Ub} ubf{ d]lngfsf]
:j/ w]/}n] ;'Gg kfPsf 5g\ . lkmNd, sn]S;g
PNaddf;d]t :j/ lbPsL pgsf] ;f]nf] PNad
axf/ ahf/df ?rfOg]dWo]df k5{ .
uLt /]sl8{, :6]h sfo{qmddf Jo:t
pgL kl5Nnf] ;do bf];|f] PNadsf] tof/Ldf
l5g\ . df]/ 3/ ePklg dfjnL v;f{df
hlGdPsL pgL sf7df8f}+d} x'ls{g\ . !@
jif{d} uLt ufPsL pgL @)^% sf] cfw'lgs
uLt k|ltof]lutfdf k|yd ePsL lyOg\ . pg}
uflosf d]lngf /fO{;Fu Pe/]:6 6fOD;sf
nflu g]q tfdfn] u/]sf] s'/fsfgLM
cd]l/sfdf klg tkfO{+sf >f]tfx? x'g'x'G5, otf slxn]

cfOk'Ug'x'G5 <
b'O{ k6s ckm/ cfO;s]sf] lyof] . t/, sfo{qmd
h'w]sf]n] hfg kfOgF . s'/fx? cfO/x]sf 5g\ . ;fob
;don] ;fy lbPdf rfF8} cfOk'U5' xf]nf .
eg]kl5 cd]l/sf tkfO{+sf] k|fyldstfdf k/]g <
d}n] g]kfns} sfo{qmdsf nflu sG6ofs u/]sL
lyPF . To;}n] cfg} b]znfO{ klxnf] k|fyldstf
lbPF . klxn] sG6ofs ul/;s]kl5 ckm/ cfPsf]n]
sfo{qmd h'w]/
cd]
l
/sf
cfpg kfOg
z
d]lngf /fO{, uflosf
tkfO{+sf] ;f+uLlts ofqf s;/L ;'? eof],

clxn];Dd ofqf s:tf] eO/x]sf] 5 <
d]/f] kfl/jfl/s k[i7e"ld g} ;+uLtn] el/k"0f{
/x]sf] lyof] . a'jf ;+uLtsf u'?, 3/d} ;+uLt l;Sg]
df}sf kfPF . pxfFsf] s8f cg'zf;gdf ;+uLt l;s]+ .
dnfO{ klg oxL If]qdf /dfpg] dg lyof] . !@ jif{d}
a'jfsf] ;+uLtdf lxdfnsf] sfvdf olt ;'Gb/ b]z
af]nsf] uLt /]s8{ ug{ kfPF .
Joj;flos ?kdf ufogdf nfu]sf] # jif{ k'Ub}5 .
of] cjlwdf ljleGg lkmNd, sn]S;g PNaddf
uLt ufpg] cj;/ kfPF . cfg} PNad axf/ klg
ahf/df NofP . !,%) hlt uLt t ufO;s]+ . d]/f]
;kgf, of]hgf ;a} ;+uLt g} xf] . oxL If]qdf sfd
ug{ kfPsL 5' . To;}n] of] ofqf /dfO{nf] 5 . uLt
/]s8{b]lv x/]s kndf /dfpg] u/]sL 5' .
tkfO{+sf k|foM uLtx? >f]tfbz{sn] dgk/fPsf

5g\, of] ;kmntfsf] >]o s;nfO{ lbg'x'G5 <
d}n] clxn];Dd uLt n]v]sL 5}g . c?s} uLt
ufO/x]sL 5' . hf]h;n] lbg' ePklg d}n] gfOF klg
eg]sL 5}g . ;a}sf] uLt ufpb} cfPsL 5' . uLtx?
rrf{df cfpg' t l6ds} d]x]gt xf] . To;}n] l6dnfO{
g} d]x]gtsf] >]o hfG5 .
b]zljb]zsf :6]hx?df k'lu/xg'ePsf] 5,
EofOgEofO{ x'g'x'G5 <
k];f g} ufog ePsfn] d]/f] klxnf] k|yfldstf uLt
xf] . uLt ufpg o'/f]k, o's], xs uPklg g]kfnsf]
sfo{qmd 5f8]sL 5}g . klxnf] ljb]z ofqf o'/f]kaf6
ePsf] xf] . o'/f]ksf kfFrj6f b]zdf k'u]kl5 o's] k'u]+ .
To;kl5 sf]l/of, xs x'b}+ Oh/fon k'u]+ . k|jf;df
/xg'ePsf g]kfnLx?sf] w]/} dfof kfPF .
d}n] g]kfns}
sfo{qmdsf nflu
sG6ofs u/]sL lyPF .
klxn] sG6ofs ul/
;s]kl5 ckm/ cfPsf]n]
cd]l/sfsf] sfo{qmddf
hfg ;lsgF . d]/f] klxnf]
k|fyldstf b]z;Fu
xf]Og, sfd;Fu xf] .
cfkm"n] jrg lbPkl5
wf]sf lbg ;lSbgF .
cd]l/sfsf] sfo{qmddf hfg ;lsgF . d]/f] klxnf]

k|fyldstf b]z;Fu xf]Og, sfd;Fu xf] . cfkm'n] jrg
lbPkl5 wf]sf lbg ;lSbgF .
tkfO{s
+ f] k9fO{ ;dfhzf:q /x]5, c+uh
]| L klg k9\ge
' Psf]
/x]5, k9fO / k];f gldNbf sltsf] lrGtf nfU5 <
d k|f]km];gNnL l;+u/ x'F . k9fO{+;Fu k];fsf] l/n]6
x'g} k5{ eGg] 5}g .
a'jf ;+uLtsf/ x'g'x'G5, cr]n klg a'jfs} ;xof]u
lng'x'G5 <
;'?df pxfFn] g} l;sfpg' ePsf] xf] . clxn] t d
a'jfsf] ;xof]u ljg} ufpg ;Sg] ePsL 5' . pxfFsf]
;Nnfx ;'emfj eg] dfUg] u5'{ .
kl5Nnf] of]hgf s] 5g\ <
clxn] bf];f| ] PNadsf tof/Ldf h'6]sL 5' . b;}+
cl3;Dd t ahf/df cfp5 xf]nf .
tkfO{+sf] dgkg]{ ljwf cfw'lgs g} x'g\ <
d}n] ;a} k|sf/sf uLtx? ufPsL 5' . nf]suLt,
cfw'lgs uLt, lkmNdL uLt ;a} . To;}n] dnfO{ ;a}
ljwfsf uLtx? dgk5{ . cr]n 8flG; gDa/sf
uLtn] ahf/ lnPsf] 5 . 8flG; gDa/sf uLt klg
dgk/fpF5' .

Everest Times Year 8 Issues 16

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Everest Times Year 8 Issues 16

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

uflosf

l8of] Pd]Rof]/nfO{ rngrNtLsf]

SofK6]g ljho nfdf

)&# c;f/ @!^

(16-30, June 2016)

d}n] @)!$ df ^ k6s xf]n An8 / !#

! ;o %% k6s && ln6/ /Qmbfg

/utsf] cfjZostf b]vk] l5 lg/Gt/

ch'{gk|;fb d}gfnLn] ! ;o %% k6sdf

)&#, c;f/ @!^

g]h;df ;+u7g ljefu

)&#, c;f/ @!^

lsDkmsf pTs[i6 8s'd]G6L k|bz{g

Go'of]s{ . g]kfnsf] rlr{t 8s'd]G6L lgdf{tfsf]

?kdf lrgfpg tyf log} 8s'd]G6Lx?dfkm{t cd]l/sfdf

/sd e"sDkn] eTs]sf] ;f]nv

lsDkm nfdf] ;dob]lv g]kfnsf] /fhwfgL

;f]O 9f]n] ;f]O{===

Go'of]s{ . lSjG;la|h{ kfs{sf] l;tn 5fx/L .

jfl0fHob't s[z' If]qLn] eg] . ls/ftL ;d'bfosf

59- 15 37th Ave.

HofS;g xfO6sf] d'6'df

)&#, c;f/ @!^

cGt/f{li6o prfO{ agfpg ;kmn rf}w/LnfO{

Go'of]s{ . ufGtf]s l;lSsdl:yt ldf

Wofg s]Gb|sf] k|d'vsf] ?kdf nf]slk|o l/Dkf]r]n] ut

lsb'usf cfjtf/L nfdf 6'Ns', z]kf{ l/u:o' nf]K6fsf

Nepal Bangladesh Driving School BANGLADESH YELLOW

A Trusted Name in the Driving

X Parallel Parking, Broken U-Turn, Turning,

YELLOW / GREEN / BLACK CAR LICENSE

Observation, Safe Driving Rules, Everything

Road Test Appointment

NOTE: WE ARE 7 DAYS OPEN

X 5 Hours Pre-Licensing Class for Road Test

Good for Points Reduction/Insurance/TLC

347 659 8842

37-22 73rd Street. Suite # 1C, Jackson Heights, NY 11372

37-22 73RD STREET, SUITE # 1C

Tel: 347 659 8842

)&#, c;f/ @!^

k|d cf]nLf/f nufgL ug{

g]kfndf k|;:t nufgLsf] jftfj/0f /x]sfn] 9'Sssf

a]nfotn] ;+ljwfg sfof{Gjogk|lt /fv]sf] rf;f]sf]

;+jfbdfkm{t ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg x'g] ljZjf;

;+ljwfg sfof{Gjogdf eO/x]sf k|of; / cfly{s

g]kfn /fi6 ;+3sf] pkfWoIfdf lgjf{lrt

;\3;Fu k|ToIf ?kdf sfo{ ug]{ cj;/ k|fKt x'g'sf

ljb]zL;Fu ljjfxkl5 hGd]sf

u/fP .pgLxaf6 hlGdPsf ;Gtfgn] afa'sf] b]zsf]

/ ;+ljwfgdf c;Gt'i6 x'g'kg]{ s'g} sf/0f

Go'of]s{ . SofG;/ kLl8t alS; v]nf8L

)&#, c;f/ @!^

Chief Editor : Ang Chhiring Sherpa

xf] . lsgeg] pgn] kf6L{ 3f]if0ff ug{

/fdrGb| emf / k/z'/fd

PdP; yfkfsf] g]t[Tjdf /x]sf] elgPsf]

dflyNnf] txb]lv sfo{stf{ n]en;Dd}

)&#, c;f/ @!^

h ljZje/ cd]l/sf eGg]

t ;j} Ps cfk;df cfbfg k|bfg ug{

eg]sf lyPgg\, y'k|} ;flxTosf/sf

)&#, c;f/ @!^

c:tfP cDa/ u'?