Professional Documents
Culture Documents
28/01/2016
03:13:59 p.m.
MANUAL
DE RECOLECCION
Y CONCEPTOS
BASICOS
ENCUESTA NACIONAL DE
INGRESOS Y GASTOS
Noviembre 2015
MANUAL
DE RECOLECCIN
Y CONCEPTOS BSICOS
ENCUESTA NACIONAL
DE INGRESOS
Y GASTOS
Noviembre de 2015
DANE, 2016
Prohibida la reproduccin total o parcial sin permiso o
autorizacin del Departamento Administrativo Nacional de
Estadstica, Colombia.
Direccin de Metodologa y Produccin Estadstica (DIMPE)
Eduardo Efran Freire Delgado
Coordinadora Logstica de Entrevistas Directas
Janeth Sulghey Redondo Rangel
Colaboradores del DANE:
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN
2. OBJETIVOS
3. PROCEDIMIENTOS GENERALES
3.2. CARTOGRAFA
3.3. LA MUESTRA
10
12
12
4. RECOLECCIN DE LA INFORMACIN
18
4.1.SISTEMA DE RECOLECCIN
18
18
4.2.1.OBJETIVOS
18
18
18
20
21
4.2.6. CAPTULO C-DATOS DEL HOGAR (PARA TODOS LOS HOGARES DE LA VIVIENDA)
26
38
40
43
47
53
63
85
86
87
90
102
102
103
103
104
104
104
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
104
104
105
106
107
108
108
111
117
4.5.1 OBJETIVO
117
118
119
122
131
145
4.7.1. OBJETIVO
145
146
146
146
146
107
150
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
1. INTRODUCCIN
En Colombia, las dos primeras investigaciones
sobre los ingresos y gastos de los hogares fueron
realizadas por la Contralora General de la Repblica. La primera se llev a cabo durante el perodo
de 1937-1940 en las ciudades de Bogot y Medelln; mientras que la segunda tuvo lugar entre
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
2. OBJETIVOS
Obtener informacin sobre el monto y la distribucin de los gastos de los hogares colombianos, as
como el monto y las fuentes de los ingresos.
Obtener la informacin para construir las cuentas de los hogares en el Sistema de Cuentas Nacionales.
Conocer las caractersticas y patrones de consumos de los hogares urbanos y los rurales.
3. PROCEDIMIENTOS GENERALES
3.1. Organizacin del trabajo de campo 1
La Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos est
divida en diferentes etapas, sin embargo, el levantamiento de la informacin en los hogares es una
de las fases ms relevante, pues de esta depende
la calidad y cobertura de la investigacin. Por este
motivo, es importante sealar el rol central que cumple el encuestador dentro de la Encuesta, en tanto
su compromiso y proactividad son determinantes
para el cabal cumplimiento de las metas propuestas en la ENIG.
As mismo, el desarrollo del operativo, se constituyen equipos de trabajo de carcter temporal donde
un grupo de encuestadores se encuentra bajo la direccin de un supervisor.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Supervisor
Supervisa y controla directamente la recoleccin
del trabajo de campo en las reas seleccionadas
asignadas y tiene a su cargo mnimo 2 y mximo 3
encuestadores. La supervisin tiene por objeto asegurar la calidad de la informacin recolectada y la
cobertura en los hogares y personas asignados en
la muestra.
Recolector
Conocido tambin como encuestador, es la persona encargada de obtener la informacin requerida
en los hogares de varios segmentos de acuerdo con
las normas y conceptos establecidos, dependen directamente del supervisor y es a l a quien reportan
su trabajo.
Crtico-Digitador
Es la persona encargada de llevar un control diario
de los cuadernillos recibidos y de los pendientes;
de revisar, verificar la cantidad, identificacin y la
consistencia el contenido de los mismos. Adicionalmente, es la persona encargada de digitar la informacin relacionada en cada uno de los cuadernillos despus de su crtica.
Monitor
Es la persona encargada de establecer contacto
telefnico con los hogares del directorio no localizados en campo o con rechazo, para establecer
las causas y concretar una cita con el grupo de
recoleccin. Debe estar en capacidad de atender
y responder a las llamadas de los hogares que
presenten dudas en el diligenciamiento de la encuesta. Adicionalmente debe verificar en campo los
casos que no puedan ser tratados telefnicamente.
Su trabajo es fundamental para obtener la mayor
cobertura posible. De su compromiso, buenas relaciones y capacidad, depende en gran medida que
los hogares y personas con novedad puedan ser
encuestados.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
3.2. Cartografa
Hace referencia al levantamiento y/o actualizacin
de planos o mapas que muestran las caractersticas
fsico - geogrficas de un rea territorial. Se utiliza
como elemento de ubicacin en el terreno bajo un
ordenamiento sencillo y adecuado que permite delimitar claramente los segmentos a trabajar tanto en
las reas urbanas como en las rurales.
3.3. La muestra
Es un subconjunto del universo o poblacin a investigar, que contiene todas las caractersticas y que
permite, a partir de la representatividad de cada
una de las variables que se pretenden medir, inferir los resultados a toda la poblacin objeto de
estudio.
El mtodo de muestreo utilizado para la encuesta,
tiene las siguientes caractersticas:
Probabilstico. Porque se define a priori la
probabilidad de seleccin de las unidades de
muestreo.
Estratificado. Es la clasificacin de las unidades de muestreo del universo en grupos homogneos, en funcin de variables independientes, al-
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
10
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Seleccin nica. Se despliegan varias alternativas de respuesta de las cuales solo se debe
elegir una, la DMC est programada para avanzar de manera automtica a la siguiente pregunta al seleccionar alguna de las opciones.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
11
Recoleccin
CUADERNILLO 1.
MERCADO LABORAL
E INGRESOS
Entrevista directa
Jefe del hogar o
cnyuge.
Miembros del hogar
de 10 aos o ms.
Un mayor de edad que
de la informacin
de los menores de 10
aos.
CUADERNILLO 2. GASTOS
DIARIOS DEL HOGAR
URBANO
Autodiligenciamiento
por el encargado de
los gastos en
alimentos del hogar
RURAL
Entrevista
directa
Al encargado
de los gastos
en alimentos
del hogar
CUADERNILLO 3.
GASTOS MENOS
FRECUENTES
CUADERNILLO 4.
GASTOS DIARIOS
PERSONALES
(urbano)
Entrevista directa
Para quien(es)
tenga(n)
conocimiento sobre
los gastos menos
frecuentes
Autodiligenciamiento
por los perceptores de
ingreso
Diligenciamiento
Dos semanas
Una semana
Varios das
Una semana
Encuestado
Directo e idneo
directo
directo
directo
directo
4
Residente habitual: Es la persona que vive permanentemente o la
mayor parte del tiempo en una vivienda aunque en el momento de la
entrevista se encuentre ausente temporalmente.
12
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
No realizar la encuesta cuando la o las personas del hogar estn ocupadas o no dispongan
del tiempo necesario para atenderlo.
Antes de comenzar un nuevo captulo o cambiar
de tema dentro del mismo, se debe hacer una
Perder la calma.
En toda encuesta es necesario hacer uso de la tcnica del sondeo, basada en preguntas de prueba
o control, formuladas adicionalmente, con el fin de
aclarar una respuesta confusa, incompleta, irrelevante (que no guarda relacin con la pregunta) o
cuando se sospecha que la informacin no es verdica.
Los sondeos se aplican usualmente con preguntas
abiertas y requieren buen juicio del encuestador
para no inducir respuestas o para no confundir al
encuestado.
Los sondeos se hacen para:
Completar respuestas. Cuando la respuesta es incompleta, muy general o muy
vaga. Ejemplo: A qu actividad se dedica
principalmente la empresa o negocio en el
que... realiza su trabajo? Respuesta: de vestidos. Se debe preguntar si es produccin,
diseo o venta de estos.
Aclarar respuestas. Cuando las respuestas del encuestado son confusas o el encuestador no las entiende, es necesario solicitar
aclaraciones. Ejemplo: Qu hace .... en
este trabajo? Respuesta: cotero, matarife o
carnicero, cerrajero, se debe preguntar en
qu consiste la ocupacin para aclarar la
respuesta.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
13
Edificacin.
Es una construccin independiente y separada,
compuesta por uno o ms espacios en su interior.
Puede tener varias entradas y generalmente est cubierta por un techo.
La condicin de la edificacin debe ser:
14
Vivienda.
Es un espacio independiente y separado, habilitado o destinado para ser habitado por una o ms
personas.
Independiente porque tiene acceso directo
desde la va pblica, caminos, senderos o espacios de circulacin comn y las personas que la
habitan pueden entrar y salir de ella sin pasar
por reas de uso exclusivo de la vivienda, como
la sala, el comedor, la cocina, las habitaciones
para dormir, cuartos de estudio y cuartos de costura.
Separada porque tiene paredes, sin importar
el material utilizado para su construccin, que la
delimitan y diferencian de otros espacios.
Estas unidades o espacios pueden tener diferentes
usos, y para esta encuesta slo interesan las que
sean utilizadas como vivienda, destinadas para ser
habitadas por personas.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Dentro de un segmento pueden encontrarse estructuras no residenciales como iglesias, bodegas, fbricas, hospitales, etc., en las cuales hay personas
viviendo, tales como el celador con su familia. Si
este lugar es su residencia habitual, los cuartos
ocupados por ellos deben ser considerados como
viviendas y ellos constituyen hogares particulares,
los cuales deben incluirse en la encuesta.
Las viviendas que son exclusivamente para uso recreacional y en las cuales nadie reside permanentemente, no deben investigarse, se deben considerar
como viviendas vacantes. Igualmente, sucede cuando la vivienda solo es ocupada los fines de semana
y el resto del tiempo permanece sola. Cuando el encuestador encuentre discrepancia entre las viviendas que le ha asignado e indicado el jefe de grupo
o supervisor y las que l identifique en su recorrido,
las anotar en el espacio de observaciones, advirtiendo al jefe de grupo sobre este hecho, para que
determine si es vivienda o no.
Hogar.
Es una persona o grupo de personas, parientes o
no, que ocupan la totalidad o parte de una unidad
de vivienda; atienden necesidades bsicas con cargo a un presupuesto comn y generalmente comparten las comidas.
Un hogar tambin pueden estar constituidos por
personas no parientes, como tres (3) amigos que
se asocian para compartir el lugar de alojamiento
o por personas que se asocian para vivir bajo el
mismo techo aunque no compartan las comidas.
En otros casos, en una vivienda pueden encontrarse varios hogares, por ejemplo si existen grupos de
personas que viven en diferentes partes de la vivienda y preparan sus comidas por separado.
Los empleados del servicio domstico y sus familiares, los trabajadores y sus familiares, forman parte
del hogar siempre y cuando duerman en la misma
vivienda donde trabajan.
Nota.
El registro de las personas como miembros
del hogar tiene como momento estadstico
el da de la encuesta; es decir, no se tendr
en cuenta la existencia de las personas en
momentos anteriores a la encuesta (familiares
fallecidos o que hayan salido del hogar).
En la vivienda pueden existir hogares con pensionistas o trabajadores. Para diferenciarlos se deben
tener en cuenta los siguientes criterios:
Inquilino. El inquilino es aquella persona que
tiene en arriendo uno o varios cuartos en la vivienda y hace sus comidas aparte. Los hogares
constituidos por inquilinos se deben considerar
como hogares independientes.
Pensionista. Es la persona que paga por el
derecho a la vivienda y los alimentos. Los pensionistas se consideran miembros del hogar
cuando su nmero es menor o igual a cinco (5).
Si se encuentran seis (6) o ms de ellos se debe
encuestar solamente el hogar particular.
Nota.
Tenga en cuenta que la persona para ser
un pensionista debe pagar por su estada
y alimentacin, bien sea en especie, dinero
o responsabilizndose de algn gasto del
hogar como forma de pago por dicha estada
y alimentacin.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
15
Es la persona que siendo obrero, jornalero o empleado reside en la vivienda y presta sus servicios
en la explotacin o produccin que tiene algn
miembro del hogar. Se consideran miembros del
hogar cuando su nmero es menor o igual a cinco
(5). Si se encuentran seis (6) o ms trabajadores
solo se encuesta el hogar principal.
Residente Habitual.
Es la persona que vive permanentemente o la mayor parte del tiempo en una vivienda aunque en
el momento de la entrevista se encuentre ausente
temporalmente.
Tambin son residentes habituales en un hogar, porque no tienen residencia habitual en otra parte:
Las personas que se encuentran ausentes por
motivos especiales como: vacaciones, cursos
de capacitacin, viajes de negocio; siempre y
cuando la ausencia sea de 6 meses o menos.
Los agentes viajeros, marinos mercantes.
Las personas que se desplazan a otras ciudades
o municipios por motivos de trabajo y por corto
tiempo (6 meses o menos) pero que tienen la
seguridad de volver a sus respectivos hogares.
Las personas secuestradas sin importar el tiempo
de ausencia.
Los enfermos internados en hospitales o clnicas
sin importar el tiempo de ausencia.
16
Residente no habitual.
No son Residentes Habituales del hogar que se est
encuestando:
Las personas que por razones de estudio trabajo u otro motivo, permanecen la mayor parte
del tiempo en un sitio diferente de aquel donde
reside su hogar. Estas se deben considerar residentes habituales del sitio donde desarrollan estas actividades, aunque viajen con regularidad
(fines de semana, cada 15 das o mensualmente, por ejemplo) a visitar su hogar.
Las personas que en el momento de la encuesta
estn pagando condenas en crceles, prestando servicio militar en cuarteles del ejrcito, la
fuerza area o en la armada nacional, internados de estudio, asilos, conventos o monasterios,
son residentes de dichos lugares o instituciones
(Lugares Especiales de Alojamiento - LEA).
Si se presenta el caso de personas que por razones de estudio, trabajo u otro motivo permanecen
exactamente la mitad del tiempo en dos sitios diferentes, se deben considerar residentes habituales
del sitio donde reside su hogar; probablemente
donde se encuentren personas que de alguna manera tengan lazos de consanguinidad con la persona. As mismo si esta persona tiene el mismo grado
de consanguinidad con los dos hogares entonces
debe ser registrado en el hogar en que se encuentre
al momento de aplicar la encuesta.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Ejemplo:
Diana es madre de Mateo, quien es el jefe del
hogar pero en el momento de llegar a la residencia
ella manifiesta que est 15 das en el hogar de
Mateo y otros 15 das en el hogar de Carolina, su
otra hija, y desde tiempo atrs viene hacindolo de
esta manera. Dado que esta persona permanece
el mismo tiempo en ambos hogares entonces se
le debe aplicar la encuesta en el hogar en que se
encuentre.
Excepciones
Los empleados domsticos y sus hijos no se consideran miembros del hogar donde trabajan, cuando:
Los empleados domsticos y sus hijos se consideran miembros del hogar donde trabajan slo en
los siguientes casos:
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
17
4. RECOLECCIN DE LA INFORMACIN
4.1. Sistema de recoleccin
El sistema de recoleccin utilizado en la encuesta se denomina por Barrido, consiste en que el
supervisor(es) con los recolectores de su grupo de
trabajo, recolectan la informacin en un mismo segmento o zona geogrfica asignada.
Para la ejecucin del trabajo de campo, se utiliza
un flder por segmento (carga de trabajo) denominado carpeta de muestra, en cuya cartula se encuentra la identificacin del rea
que se va a trabajar, este contiene un plano
del segmento en que se encuentra ubicado el hogar
a encuestar para orientar al grupo de trabajo.
A continuacin se explica el orden y la forma como
la encuesta recopila informacin de los ingresos y
gastos en los hogares.
18
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
19
Encuesta
Encuestador. En esta casilla se escribe el cdigo que asigna el apoyo informtico a cada uno
de los encuestadores. Como cada supervisor
est encargado de mximo tres encuestadores,
el cdigo ser 01, 02 o 03. Cuando un supervisor cuente con un encuestador ms, asigne cdigo 04. Cuando haya remplazo de encuestadores se asignar el cdigo siguiente al ltimo que
se haya utilizado, teniendo como mximo el 15.
Nombre. Se debe registrar el nombre y primer
apellido de la persona que presta sus servicios
en la encuesta como recolector.
Semana de recoleccin. Se digita el cdigo
de la semana correspondiente al da inicial y
final de la recoleccin.
Resultado de encuesta. Tenga en cuenta los
siguientes criterios:
Encuesta Completa Cuadernillo 1 (EC).
Cuando se obtiene toda la informacin requerida por cada uno de los miembros del hogar. El
sistema detecta la completitud del cuadernillo,
sin embargo pide una confirmacin al final del
mismo. Tenga en cuenta que la DMC valida la
20
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Supervisin encuesta
Supervisor. En esta seccin se digita el cdigo
que asigna el apoyo informtico de la encuesta
a cada uno de los supervisores. De acuerdo
con la ciudad, el nmero de supervisores variar entre 1 y 7.Cuando haya cambio de supervisores se asignar el cdigo siguiente al ltimo
que se haya utilizado.
Nombre. En este espacio se debe registrar el
nombre y primer apellido de la persona que
presta sus servicios en la encuesta como supervisor.
Nmero de cuadernillo asignado por el
programa de captura. Para el caso de los
DMC, el sistema internamente genera un cdigo
consecutivo a cada encuesta, es decir que la numeracin comienza de igual forma en cada uno
de los DMC. Sin embargo el sistema tiene el control para hacer que cada encuesta sea nica.
Nota.
El cdigo de identificacin de la encuesta es vital
Objetivos
Conocer las caractersticas fsicas de la vivienda
que permitan determinar la calidad de la misma.
Indagar por el acceso a servicios pblicos domiciliarios.
Determinar las condiciones de salubridad del
hogar teniendo en cuenta el abastecimiento del
agua, el tipo de servicio sanitario y el manejo
de las basuras.
Una vez ubicada la vivienda y diligenciado completamente los Captulos A. I Identificacin y A. II
Control de calidad de la encuesta, se proceder a
obtener los Datos de la Vivienda as:
Pregunta 1. Tipo de vivienda
Esta pregunta se diligencia por observacin, dilignciela teniendo en cuenta las siguientes definiciones:
Las unidades de vivienda se clasifican, en los siguientes tipos:
a. Casa. Es una edificacin formada por una
sola unidad de vivienda, con acceso directo
desde la va pblica. El servicio sanitario y la
cocina pueden estar o no dentro de la casa.
Tambin se consideran casas aquellas en
donde el garaje, la sala o alguna habitacin
se destina para uso econmico.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
21
22
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
23
24
S 1
No 2
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Nota.
Principalmente en la zona rural se debe ser muy
riguroso al momento de registrar esta alternativa
de respuesta ya que si una vivienda dispone de
un tipo de desage con tubera que no hace
parte de un sistema de alcantarillado pblico o
comunal, sta vivienda no cuenta con servicio de
alcantarillado.
Estrato
=1
=2
=3
=4
=5
=6
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
25
Objetivos
Establecer las condiciones y la calidad del suministro de los servicios con los que cuenta el
hogar.
Conocer los bienes en uso con los que dispone
el hogar.
26
Nota.
Si el nmero de cuartos es mayor a 19 verifique el
valor registrado.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
e. Bajamar. Servicio sanitario en que las excretas caen directamente desde la taza o
asiento a un sitio, desde donde son arrastradas por el mar utilizando el flujo de las
mareas.
f. No tiene servicio sanitario. Seale esta
alternativa cuando el hogar no cuenta con
ninguno de los sistemas de eliminacin de
excretas descritos en las alternativas anteriores.
Pregunta 4. Cmo eliminan principalmente la basura en este hogar?
Es posible que en un hogar utilicen ms de un medio para eliminar las basuras, se debe marcar la
alternativa que el encuestado seale como la que
ms utilizan.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
27
28
Jagey o barreno. Hoyo superficial excavado para almacenar agua lluvia, donde el
agua recolectada no circula, muy frecuente
en la costa atlntica y los llanos orientales.
e. Aguas lluvias, Cuando el hogar se abastece de agua lluvia almacenada en tanques.
f. Ro, quebrada, nacimiento o manantial. Cuando el agua se obtiene directamente de alguna fuente natural como ro, quebrada, manantial, o nacedero.
g. De pila pblica. Es un sitio comunal y fuera de la vivienda de la que se aprovisionan
varios hogares.
h. Carro tanque. Cuando el medio principal
de aprovisionamiento es por carro tanques
de los acueductos municipales.
i. Aguatero. Se marca esta alternativa si el
abastecimiento de agua para consumo se hace
por medio de una persona particular que vende el agua en canecas, baldes, latas, etc.
j. Agua embotellada o en bolsa. Es aquella que ha tenido un tratamiento previo de
purificacin realizado generalmente por empresas comerciales y que se consigue en el
comercio en garrafones, botellas o bolsas.
Pregunta 6. En cul de los siguientes
lugares, preparan los alimentos las personas de este hogar?:
Esta pregunta busca identificar si la vivienda que
habita el hogar cuenta con un espacio destinado
exclusivamente para preparar alimentos, o si por el
contrario el hogar cocina en otro espacio adaptado
para este fin.
Tenga en cuenta lo siguiente:
a. En un cuarto usado slo para cocinar.
b. En un cuarto usado tambin para dormir.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
les orgnicos, que al descomponerse, producen gas metano, que es usado para cocinar,
marque esta opcin para estos hogares.
e. Lea, madera o carbn de lea. Cuando las personas del hogar usan lea, o carbn de lea para preparar sus alimentos.
f. Carbn mineral. Cuando se utiliza para
cocinar los alimentos, carbn de origen mineral, extrado de minas ya sea de socavn
o a cielo abierto, tecnificadas o artesanales.
g. Materiales de desecho. Cuando se utilizan para cocinar los alimentos, desechos
como basuras, excrementos secos de animales, etc.
Pregunta 8. En los ltimos doce meses,
algn miembro del hogar recibi subsidio
del gobierno o de otra institucin para la
compra, construccin o mejora de vivienda, casalote o lote?
El objetivo de esta pregunta es estimar ingresos diferentes a los laborales que puede tener el hogar,
tanto monetarios como en especie, destinados a la
adquisicin o modificacin de la vivienda.
Para diligenciar la pregunta, tenga en cuenta que
el subsidio de vivienda, es un aporte en dinero
o en especie, entregado por una sola vez al hogar
beneficiario, que no se restituye y que constituye un
complemento para facilitar la adquisicin de vivienda nueva o usada, construccin en sitio propio o
mejoramiento de la misma.
Este puede ser otorgado por una entidad del Estado
(Fondo Nacional del Ahorro, Banco Agrario), una
Caja de Compensacin Familiar u otras instituciones.
En caso de que la respuesta sea afirmativa marque
S y contine con la pregunta 9
En caso de que la respuesta sea negativa, marque
No y pase a la pregunta 10.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
29
Si el subsidio es transferido directamente al constructor, como en el caso de las cajas de compensacin, regstrelo como si lo hubiera recibido en
dinero.
En esta opcin se incluye tambin los subsidios otorgados por las empresas privadas a sus trabajadores, los cuales pueden ser en dinero o en especie.
Una excepcin en las entidades financieras es cuando conceden subsidios del Gobierno por medio de
la figura tasa de inters subsidiada o cobertura
condicionada por el decreto 1190 y la resolucin
535 de 2012.
Pregunta 10. En la semana pasada, hubo
personas de ste hogar que realizaron alguna de las siguientes labores, no remuneradas:
El objetivo de esta pregunta es indagar y estimar por
el aporte en especie dentro del hogar, para medir
los servicios que este produce para autosuministro.
Las alternativas de respuesta son:
a. Hacer oficios del hogar (cocinar, limpiar la
casa, lavar la ropa, planchar, etc.)
b. Realizar alguna reparacin menor en esta
vivienda, hacer las compras o labores de
jardinera.
30
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Entran tambin en esta categora las viviendas adjudicadas temporalmente por razones
de trabajo: viviendas que se dan a celadores, cuidadores, casas fiscales, casas para
trabajadores de aceras, petroleras, etc.
Esta pregunta hace referencia a la condicin de tenencia de la vivienda donde reside el hogar.
Tenga en cuenta las siguientes definiciones:
e. Posesin sin ttulo (ocupante de hecho) o propiedad colectiva. Se considera posesin sin ttulo, cuando el hogar habita
una vivienda que ha sido construida sobre
un lote que no es de su propiedad; o cuando ocupa una vivienda sin ser dueo de la
misma y sin autorizacin del propietario o
administrador y propiedad colectiva, donde
no existe ttulo a nombre de ninguna persona
del hogar, sino de una colectividad.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
31
32
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
e. Fondo Nacional del Ahorro: Su propsito est directamente relacionado con los
fines del Estado, especialmente sobre los derechos de todos los colombianos a tener una
vivienda digna y acceder a la educacin.
f. Prstamos de particulares: Los prstamos de particulares son aquellos en donde
el prestamista es una persona natural y es l
quien determina el inters sobre el crdito.
g. Otra Cul? Una fuente de prstamo diferente a las anteriores.
Pregunta 17. Si tuviera la oportunidad de
comprar una vivienda en las mismas condiciones de esta. Cul sera el precio que
estara dispuesto a pagar?
Con esta pregunta se quiere establecer un estimativo del valor comercial de la vivienda, por parte de
la persona encuestada.
Recuerde que es un valor estimado por
parte del jefe del hogar o su cnyuge.
Si la vivienda est ubicada en reas urbanas y la
persona no responde con facilidad, o ignora el valor, solictele que piense en una vivienda cercana
con las mismas caractersticas que se hayan vendido recientemente y registre el valor en el espacio
correspondiente.
Para las viviendas ubicadas en reas rurales, tenga
presente que se indaga por el estimativo de valor
de una vivienda como la que habita el hogar, sin
incluir la finca, parcela u otras instalaciones (beneficiaderos, establos, etc.). Si no puede hacer la
desagregacin, registre la estimacin del valor de
la finca, suministrado por el encuestado haciendo
la correspondiente observacin.
Registre cdigo 99, si no es posible obtener el
valor por el cual vendera la vivienda o no informa
un valor.
Registre cdigo 98, si no sabe el monto en el cual
vendera la vivienda.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
33
Pregunta 18. Si tuviera que pagar arriendo por esta vivienda, cunto estima que
tendra que pagar mensualmente?
Esta pregunta indaga sobre el estimativo del arriendo de las viviendas de los hogares propietarios,
usufructuarios u ocupantes de hecho.
Si a la persona encuestada le causa dificultad suministrar la respuesta, solictele que compare su vivienda con otras cercanas con las mismas caractersticas y por las cuales se pague arriendo y registre
el valor mencionado por la persona en el espacio
correspondiente.
Registre cdigo 99, si no es posible obtener el
valor o no informa un monto.
Registre cdigo 98, si no sabe el monto.
Pase a la pregunta 20
Pregunta 19. Cunto pagan mensualmente por arriendo?
(Excluya el pago de administracin, celadura y servicios pblicos)
Registre el valor del arriendo en pesos. Tenga en
cuenta que el valor registrado no debe incluir pagos de administracin, celadura ni de servicios pblicos cuando sea el caso.
Si se le dificulta establecer el monto de los servicios
pblicos, la celadura y la administracin, el valor
asignado no debe ser mayor al 30% del valor del
arriendo
34
Si el arriendo es asumido y pagado por una persona que no hace parte del hogar registre el valor
pagado, pero dado que no es un gasto del hogar
entrevistado tenga en cuenta este valor para incluir-
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
35
Se busca establecer la cobertura de algunos programas del gobierno tanto nacional como departamental y municipal, implementados para la erradicacin de la pobreza en el pas.
a. Ms familias en accin. Es un programa
de transferencias monetarias condicionadas,
que busca contribuir a la reduccin de la pobreza y la desigualdad de ingresos, a la formacin de capital humano y al mejoramiento
36
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Si se presenta el caso que el telfono lo estn instalando, pero an el hogar no puede hacer uso de
l tenga en cuenta que este hogar no cuenta con
servicio de telfono corriente
Nota.
Tenga en cuenta que los hogares donde se tiene
celular y/o radio telfono, no se debe tomar como
servicio de telfono fijo, se entiende por radio
telfono el servicio de telfono que no necesita
conexin a red tradicional, y cuya seal viaja por
ondas de radio.
Tambin se considera que el hogar tiene DVD cuando este dispositivo est incorporado al computador.
Para el caso del vehculo particular y la motocicleta
se hace necesario preguntar por la cantidad del
bien que posee el hogar.
Lea la lista de artculos pausadamente y mrquelos de
acuerdo a la respuesta del entrevistado(a). Si alguno
de los bienes listados es compartido con un negocio,
se considera que es del hogar, siempre y cuando el
uso predominante sea por parte de ste ltimo.
Pregunta 28. En este hogar algn o algunos de sus miembros tiene telfono celular
propio?
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
37
Nota.
El registro de los miembros del hogar se hace
teniendo en cuenta los NCLEOS FAMILIARES
al interior del mismo, esto quiere decir, que
en el momento en que se encuentre durante el
diligenciamiento un ncleo familiar, ste debe
quedar registrado en forma continua.
38
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
39
40
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
41
Pregunta 8. Actualmente:
42
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
e. Est soltero(a). Persona que nunca ha contrado matrimonio y que no vive ni ha vivido
en unin libre.
f. Est casado(a). Se considera casada
aquella persona que ha establecido con otra
una relacin aprobada mediante un matrimonio civil o religioso, que implica cooperacin econmica y cohabitacin residencial y
sexual.
Para diligenciar esta pregunta tenga en
cuenta que:
Cuando se trate de madres o padres
solteras(os), sondee esta informacin y trate
de establecer si tuvo una unin de carcter
estable por un determinado tiempo o no. En
caso afirmativo considrela (o) como separada (o), en caso contrario ser soltera (o).
No existen criterios de tiempo y espacio de
convivencia para definir el estado civil de
una persona por lo tanto debe respetarse la
informacin que suministre el encuestado.
Por ejemplo:
1. Pueden encontrarse personas casadas
que temporalmente se encuentran separadas por razones econmicas, de viaje,
enfermedad etc.
2. Pueden encontrarse personas que a pesar de convivir en una vivienda y pertenecer a un mismo hogar se encuentran
separadas.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
43
44
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
45
Si la alternativa es b, se debe escoger el parentesco que tiene la persona encuestada con la persona de la cual es beneficiario y el DMC despliega
los siguientes parentescos.
46
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Nota.
Para el caso de personas que en el momento
de realizar la encuesta se encuentran enfermas y
les es imposible hablar, ver, escribir; pero saban
leer y escribir en el pasado, el recolector deber
registrar en esta pregunta la alternativa 1 (S) y
hacer la respectiva observacin.
Pregunta 2. Actualmente... asiste al
preescolar, escuela, colegio o universidad?
Tiene como finalidad conocer si los miembros del
hogar asisten o no en el momento de la encuesta
a un establecimiento de enseanza formal regular
(colegio, escuela, universidad, etc.) y cualquier
establecimiento de enseanza especial (colegios
para personas con limitaciones o para personas
superdotadas).
Una persona se considera asistiendo a la escuela u
otra institucin de enseanza, cuando est matriculada y no se ha retirado, aun cuando est ausente
temporalmente por enfermedad, vacaciones u otra
causa, o aunque asista solamente parte del da.
Notas.
Se considera que las personas que cursan
bachillerato o primaria por radio o televisin
no estn asistiendo a un establecimiento de
educacin formal.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
47
48
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
(S)
Pregunta 7. Durante los ltimos doce meses, recibi ... subsidios en dinero o en
especie para estudiar?
Se quiere establecer si el estudiante se ha beneficiado de subsidios para su educacin, es decir, para
la cancelacin de la matrcula y/o pensiones.
Subsidio. Es un auxilio en dinero otorgado por
una entidad pblica o privada, con el fin de sufragar parte de los gastos en educacin formal.
Subsidio en especie. Son uniformes, tiles, libros o textos escolares, otorgados por entidades
pblicas o entidades privadas; en esta ltima clasificacin se incluyen las organizaciones no gubernamentales (ONG) y las empresas.
Tenga en cuenta que si la persona recibe
subsidios para estudiar con periodicidad diferente
a anual, por ejemplo cada seis meses, se debe
calcular el valor anual.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
49
50
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
PREESCOLAR
BSICA PRIMARIA
BSICA
SECUNDARIA
MEDIA
SUPERIOR
O UNIVERSITARIO
EQUIVALENCIA
EN GRADOS
CODIFICACIN
DANE
Prejardn o prekinder
201
Jardn I, A o Kinder
202
203
Primero de Primaria
301
Segundo de Primaria
302
Tercero de Primaria
303
Cuarto de Primaria
304
Quinto de Primaria
305
Primero de Bachillerato
406
Segundo de Bachillerato
407
Tercero de Bachillerato
408
Cuarto de Bachillerato
409
Quinto de Bachillerato
10
610
Sexto de Bachillerato
11
611
12
612
13
613
1 ao
601
DESCRIPCIN
2 semestres
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
51
Pregunta 2 (asistencia) = S
Ejemplo1. Una persona afirma que curs y aprob: 3 semestres de Administracin de Empresas, 1
de Ingeniera Industrial, 3 de Tecnologa de Alimentos y 1 semestre de Medicina. En total la persona
ha cursado y aprobado 8 semestres de educacin
superior, lo que equivale a 4 aos.
Ejemplo 2. Una persona comenz una carrera de
cuatro aos y al ao de iniciada la carrera, comenz otra de cinco aos, al finalizar la segunda
carrera, habr completado un total de seis aos.
Ejemplo 3. Luisa curs y aprob grado 11 en el
2015. Se present a la Universidad para estudiar
Derecho y fue admitida y matriculada. El 15 de febrero de 2016 comienza clases.
52
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
53
54
Estudiantes
Amas de casa
Pensionados
Jubilados
Rentistas
Incapacitado permanente para trabajar
Personas que no les llama la atencin o creen
que no vale la pena trabajar
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Tenga en cuenta los siguientes casos para considerar si una persona se encuentra ocupada o no.
CASO
Se considera ocupado
Ocios como plomero, peluquero, electricista, etc., cuando se cuenta con Se considera ocupado
local que haya sido abierto por lo menos una hora a la semana, sin importar
que no hayan tenido clientes en el periodo de referencia.
La preparacin de productos en la va pblica, aunque no se realice Se considera ocupado
la venta.
La promocin de productos en la va pblica, aunque no se realice Se considera ocupado
la venta.
Actividades de apoyo en el sector agropecuario, que en algunas
comunidades se conoce como mano vuelta.
Se considera ocupado
Se considera ocupado.
Las tareas que realizan los integrantes del hogar para autoconsumo No se debe considerar como
en el sector primario, como sembrar o cultivar la tierra, criar animales ocupado
(gallinas, vacas).
Construccin y/o reparacin mayor de escuelas, hospitales, carreteras, etc., en las que participan los integrantes de la propia comunidad, aunque no reciban pago por ello.
Las que realizan los aprendices (personas que trabajan sin pago
mientras se capacitan para desempear un ocio).
Prestar servicio social como parte del plan de estudios, aunque no se No se deben considerar como
haya recibido ningn tipo de pago.
ocupados.
Las realizadas por los trabajadores meritorios (personas que trabajan No se deben considerar como
sin recibir ningn tipo de pago, esperando ser contratados por la
ocupados.
unidad econmica) Se incluyen las pasantas.
Realizar quehaceres domsticos del propio hogar, sin recibir pago.
Pedir limosna.
Las actividades marginales que estn sujetas al donativo que desee No se deben considerar como
otorgarles el transente: cantar en los buses, limpiar parabrisas,
ocupados.
tragar fuego, repartir dulces o tarjetas indicando que es sordomudo y esperando recibir a cambio un donativo.
Actividades de caza y pesca con nes de recreacin y esparcimiento. No se deben considerar como
ocupados.
Recoleccin de lea para autoconsumo.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
55
CASO
La extorsin, fraude.
Estudiar.
Recibir la renta o el alquiler de algn bien mueble o inmueble (vivien- No se deben considerar como
da, local) o los intereses de alguna inversin, sin realizar ninguna
ocupados.
otra actividad ms que la de recibir el dinero.
Pregunta 1. Registre el nmero de orden
de la persona que suministra la informacin
Formule la pregunta y espere respuesta. Si el encuestado duda o se queda en silencio haga la pregunta para cada alternativa acompaada de las
palabras o alguna otra cosa?, Ejemplos:
Oficios del hogar o alguna otra cosa?
Estudiando o alguna otra cosa?
Trabajando o alguna otra cosa?
Tenga en cuenta las siguientes instrucciones:
56
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
c. Estudiando
Aquellas personas que pasaron la mayor parte de la semana de referencia estudiando en
cualquier tipo de colegio, escuela, universidad
o academia, o que hayan dedicado la mayor
parte del tiempo de esa semana al estudio en
una institucin o en su propia casa. Se incluye
todo tipo de educacin e instruccin: formal, informal, tcnica, religiosa, etc.
Es importante tener en cuenta que en pocas
de vacaciones, algunas de las personas que estudian pueden estar la mayor parte del tiempo
trabajando o buscando trabajo en la semana de
referencia; en tal caso, considrelos en una de
estas dos situaciones: trabajando o buscando trabajo.
Es importante tener en cuenta que los estudiantes de medicina, enfermera, odontologa, derecho, etc. que realizan prcticas propias de su
rea acadmica no remuneradas deben considerarse estudiando ya que dichas prcticas
son obligaciones que hacen parte del programa
de estudios. Si por el contrario, las prcticas,
pasantas o internado estn siendo remuneradas
EN DINERO deber considerarse trabajando
(alternativa 1).
d. Oficios del hogar
Quienes durante la semana de referencia tuvieron
como principal actividad la atencin y manejo de
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
57
58
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
59
Estar a la espera de que se le llame de una oficina de personal, registro de empleo u otros sitios
de registro.
Visitar oficinas o establecimientos en los que los
empleadores seleccionan y contratan personal
(tripulaciones, contratistas de construccin, agricultores, asesores, etc.)
Acordar citas con posibles empleadores.
Hacer preparativos financieros, pedir permisos,
licencias para establecer un negocio.
Realizar diligencias para entrar a trabajar como
soldado o polica.
Las actividades que realiza una persona (proselitismo poltico) para conseguir por medio del
voto popular un cargo pblico.
60
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
61
Con esta pregunta se espera establecer si las personas realizaron alguna actividad en la produccin
de bienes y servicios por lo menos durante dos semanas consecutivas.
Esta pregunta va dirigida a las personas que realizaron algn trabajo por lo menos durante dos
semanas consecutivas en los ltimos doce meses.
Adems busca determinar si despus de su ltimo
trabajo, han realizado diligencias para conseguir
trabajo.
Nota.
Debe aclararse que el criterio de bsqueda de
empleo para las personas que han trabajado
por lo menos dos semanas consecutivas, slo
se refiere a la bsqueda despus de este ltimo
trabajo. Por tal razn si una persona busc empleo
en los meses de julio a octubre de 2015, trabaj
desde el 1 de noviembre de 2015 hasta el 15 de
62
la pregunta 13.
La importancia de este criterio es que ciertas personas pueden estar buscando empleo pero para una
poca posterior, por ejemplo estudiantes que se encuentran buscando empleo pero para el perodo de
vacaciones, o personas que buscan trabajo pero
actualmente no podran desempearlo por responsabilidades familiares.
Esta pregunta permite diferenciar entre las personas
que actualmente estn disponibles (desocupados)
de aquellos que no lo estn (inactivos).
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
O
C
U
P
A
D
O
S
Contina
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
63
Trabajador sin remuneracin con empresas de otros hogares. Es la persona que desarrolla labores en un negocio o actividad econmica
en las siguientes condiciones:
Ejemplos:
64
La empresa o negocio es explotado por una persona emparentada o no con l que NO reside
en el mismo hogar
Empleado Domstico. Una persona que desarrolla actividades de servicio domstico se considera como tal cuando cumpla cualquiera de las
siguientes condiciones:
Duerme y comparte alimentos en el hogar al cual
le trabaja (empleados domsticos internos).
Permanece la mayor parte del tiempo en el hogar donde desempea su trabajo (ejemplo: trabaja de lunes a viernes y retorna a su respectiva
familia los fines de semana).
Trabaja a un solo hogar pero regresa diariamente a su hogar.
El servicio domstico se considera en la
categora de trabajador por cuenta propia
si: trabajan a distintos hogares y no residen en ninguno de ellos.
Nmero de empleos. Para determinar el nmero de empleos de una persona, tenga en cuenta:
a. Cuando la persona se desempea con diferente posicin ocupacional, diferente rama
de actividad, diferente oficio, se trata de dos
empleos, y por lo tanto, debern diligenciarse los subcaptulos de empleo principal y secundario.
b. Cuando en las dos actividades la persona
tiene la misma posicin ocupacional, pero
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
las labores realizadas por la persona, independientemente del sector en el que se desempea o el tipo
de estudio que ha recibido.
No resultan satisfactorias las anotaciones de carcter general o vago y respuestas con abreviaturas o
trminos incomprensibles.
Ejemplos:
Inadecuado
Adecuado
Agente
Pintor
Pintor comercial,
Pintor de automviles,
Pintor de brocha gorda
Nota.
Cuando una persona desarrolle durante la
semana de referencia una labor diferente a la que
usualmente realiza, (ejemplo: una persona que
trabaja en un colegio, como encargada de la
cafetera, pero durante la semana de referencia no
desarroll esta labor porque no se haban iniciado
las actividades escolares, por lo que le asignaron
actividades como archivar, digitar etc.) deber
registrarse la ocupacin o labor que realiza
habitualmente y no la que desempe durante la
mayor parte del tiempo la semana pasada.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
65
La rama de actividad se define de acuerdo al producto, bien o servicio principal, producido o prestado por la empresa o negocio. En otras palabras, es
lo que hace la empresa como resultado del trabajo
desarrollado colectivamente, o la persona cuando
trabaja sola o es trabajador por cuenta propia.
Notas.
casos:
-
66
Tenga en cuenta las siguientes normas para determinar correctamente la rama de actividad:
1. Cuando la persona es trabajador independiente, tiene negocio en su casa o ejerce una profesin, se toma a la persona como si fuera la
entidad o el establecimiento. Ejemplo: forrar botones, hacer empanadas, reparar electrodomsticos, arreglo de calzado, elaboracin de vallas
publicitarias, abogado litigante, mdico, etc.
Del tratamiento anterior se excluyen: los contratistas del Estado (trabajadores por cuenta propia
que le prestan sus servicios a travs de un contrato de prestacin de servicios a una entidad
del Estado), cuya rama de actividad y nombre
de la empresa deben corresponder a la entidad
del Estado. Por ejemplo: si se encuesta a un supervisor de la Encuesta Anual Manufacturera,
que actualmente est vinculado por un contrato
de 1 mes al DANE Medelln, la pregunta 2 se
diligenciar escribiendo DANE y la pregunta
4 DANE - producir estadsticas.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
2. Para un empleado domstico (o sea, una persona que le trabaja a un solo hogar) la anotacin
en rama de actividad debe ser hogar. Si trabaja a varios hogares (trabajador independiente) la rama de actividad ser segn su actividad
principal.
3. Para el caso de los trabajadores vinculados por intermedio de una bolsa de empleo, se debe escribir
la rama de actividad de la empresa donde presta
sus servicios y no la de la bolsa de empleo.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
67
El objeto de la pregunta es determinar que prestaciones recibe la persona de acuerdo con el contrato
que tiene actualmente.
68
gado IVA. Son diferentes impuestos obligatorios exigidos a aquellas personas que
tienen un comercio, una industria o prestan
un servicio.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
69
vencin Colectiva de Trabajo y en el Acuerdo 01 de 1977, segn sea el caso, con las
modificaciones y adiciones que se presenten.
Por lo tanto deben clasificar como Obrero o
empleado de empresa particular.
Tenga en cuenta que las Madres Comunitarias
se incluyen en esta opcin.
Nota.
Si se presenta el caso de dos personas que tienen
un negocio, pero este solo est registrado a
nombre de una de ellas, tenga en cuenta:
Si una de las dos personas ejerce como patrn
y la otra persona pertenece a la nmina,
devenga algn salario que sugiera relacin
laboral, la primera debe ser clasificada como
patrn o empleador y la segunda como
empleado de empresa particular.
Todos los empleados de empresa particular
deben registrar algn tipo de contrato en la
pregunta 4.
b. Obrero o empleado del gobierno. Es
aquella persona que trabaja para una entidad
oficial en condicin de asalariado (independientemente del cargo que desempee). Se
incluyen aqu las personas vinculadas a entidades mixtas (de propiedad privada y del Estado), siempre y cuando la persona este cobijado con el rgimen del empleado del estado.
Para recordar:
70
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Ejemplo.
El mayordomo de una finca en la cual trabajan
los hijos, sin recibir salario en dinero ni en
especie, para este caso los hijos se consideran en
alternativa otro, cul?.
ASALARIADOS
Pregunta 13. Antes de descuentos, cunto
gan... el mes pasado en este empleo?
(Incluya propinas y comisiones y excluya viticos y
pagos en especie)
Esta pregunta capta el ingreso monetario proveniente del empleo principal de los asalariados. La
cuanta que se registra debe ser la total sin
deducciones.
Para el diligenciamiento de esta pregunta
tenga en cuenta lo siguiente:
En esta pregunta no se deben incluir los dineros
recibidos por concepto de subsidios (por ejemplo:
subsidio de alimentacin, subsidio de transporte,
subsidio educativo etc.)
Notas.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
71
72
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Nota.
Los ingresos en especie que se incluirn en esta
pregunta deben ser diferentes a alimentos
y vivienda, por ejemplo: electrodomsticos,
vveres, bonos tipo Sodehexo, ropa.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
73
Pregunta 19. Cul o cules de los siguientes subsidios recibi ... el mes pasado?
Si la persona marca alternativa 1 (S), para cualquiera de los subsidios, se debe registrar el valor
recibido por cada concepto y tambin indagar
si incluy o no este valor en la pregunta 13 del
captulo I. Ocupados.
Para el diligenciamiento de la pregunta
tenga en cuenta:
Subsidio en dinero. Es un valor que el patrn da
al empleado en forma regular como compensacin
a algunos gastos que tiene la persona, o los establecidos por ley. En esta categora estn: subsidio de
transporte, de alimentacin, familiar y educativo.
Si la persona es Empleado u obrero del
gobierno:
Para el caso de las personas con rangos de ingresos de 1 a 2 salarios mnimos tienen derecho a
auxilio o subsidio de transporte ($74.000).
Por lo tanto este tipo de subsidio debe ser incluido
en pregunta 19 del captulo I. Ocupados,
alternativa b.
Para el caso de personas con ingresos hasta
($1.395.600) tienen derecho a subsidio de alimentacin ($49.767), por lo tanto este valor se
debe incluir en pregunta 19, del captulo I.
Ocupados, alternativa a
Subsidio familiar. Es una prestacin social pagadera a los trabajadores afiliados a una Caja de
Compensacin Familiar. Esta inscripcin otorga al
trabajador el derecho de obtener servicios de capacitacin, recreacin as como subsidios en efectivo
para sus hijos menores de edad y para los padres
que cumplen determinadas condiciones.
La Superintendencia del Subsidio Familiar defini
para el ao 2015, que devenguen hasta dos salarios mnimos, incrementar el valor de la cuota de
74
Si la persona marca alternativa 1 (S), se debe registrar el valor recibido por cada concepto y tambin indagar si incluy o no este valor en la pregunta 13 del captulo I. Ocupados.
Tenga en cuenta las siguientes definiciones:
Prima tcnica (no confundir con prima
de servicios). Es un reconocimiento econmico que se otorga a los funcionarios o empleados del estado que cumplen funciones que demandan la aplicacin de conocimientos tcnicos
o cientficos especializados o tienen labores de
direccin o de especial responsabilidad.
Prima de antigedad o incrementos de
salarios por antigedad. El derecho adquirido por los funcionarios pblicos al cumplir cierto tiempo de servicio. Actualmente solo se reconoce a quienes ya se haba otorgado el derecho
y corresponde a un porcentaje de su salario y se
paga mensualmente.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
75
gan al empleado que cumpla un ao continuo de labor en una misma entidad oficial.
f. Pago por accidente de trabajo.
Si recibi pero no sabe el monto, registre 98.
Si la persona marca alternativa 1 (S), se debe
registrar el valor recibido por cada concepto, no
se acepta cdigos 00 ni 99, slo cdigo 98.
Pregunta 22. La semana pasada... trabaj
horas extras remuneradas?
Tenga en cuenta:
Horas extras. Es el tiempo adicional a la
jornada de trabajo establecida en la entidad o
empresa y que es remunerado en dinero adicional
al salario.
Si la respuesta es la alternativa 1 (S), registre
cuntas horas extras remuneradas trabajo la
persona.
INDEPENDIENTES
Pregunta 23. En la semana pasada, cul
de las siguientes formas de trabajo realiz:
Lea las alternativas
Con esta pregunta se espera captar las diferentes
formas cmo se desarrollan las actividades de los
TRABAJOS INDEPENDIENTES.
Tenga en cuenta:
a. Trabaj por honorarios o prestacin
de servicios. Aqu se incluyen las personas cuyos ingresos provienen de contratos
de prestacin de servicios, los que se denominan honorarios para diferenciarlos del
salario. Dentro de esta categora deben es-
76
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
77
78
ASALARIADOS E INDEPENDIENTES
Pregunta 28. Cuntos meses trabaj en
los ltimos 12 meses?
Para esta pregunta no se debe descontar el tiempo
que la persona estuvo en vacaciones, licencias remuneradas o no y permisos.
Solo acepta valores entre 01 a 12 meses. Siempre
deben usarse nmeros enteros, contando 15 das
o ms como un mes completo.
Pregunta 29. Cuntas horas a la semana
trabaja normalmente... en ese trabajo?
Para diligenciar la pregunta indague el nmero
de horas que la persona trabaja normalmente a la
semana. Aclare que no debe tener en cuenta las
horas adicionales que trabaj o las no trabajadas
la semana pasada, sino aquellas que trabaja normalmente en su empleo principal.
Para los casos en que la actividad laboral realizada en la semana de referencia por la persona sea
eventual (ejemplo: una persona que cuida un nio
una hora durante la semana de referencia recibiendo por esto un ingreso; pero nunca ms realiza esta
actividad.) o las personas que empezaron a desempear su trabajo durante la semana de referencia,
tome como horas normales las que trabaj en esa
semana.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
79
d.
e.
f.
g.
En un vehculo.
De puerta en puerta.
Sitio al descubierto en la calle.
Local fijo, oficina, fbrica, etc.
Ejemplo A.
80
Las personas pensionadas ya no se les descuenta, por lo tanto no estn afiliadas a un fondo
de pensiones, aunque sigan desempeando alguna actividad como empleados, asalariados o
en condicin de trabajadores independientes en
estos casos deben marcar alternativa 3.
Cuando el encuestado conteste que est afiliado
por pensin al Seguro Social, Caja de Previsin,
Entidad Administradora de Pensiones.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Colfondos
Porvenir
Proteccin
Santander
Tambin existen:
COLPENSIONES. Entidad pblica encargada de la
afiliacin y pensiones tanto para el sector pblico
como privado.
PAP BUENFUTURO, encargado del trmite y reconocimiento de las obligaciones pensionales, a partir del
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
81
82
TRABAJO SECUNDARIO
Las preguntas 41 a 47 se refieren al empleo secundario, sin importar si este es remunerado o no, si
se estuvo ausente del mismo durante la semana de
referencia o si se realiza dentro o fuera del hogar.
Pregunta 41. Adems de la ocupacin
principal, ... tena la semana pasada otro
trabajo o negocio?
Incluya aquellos trabajos de los que estuvo ausente
en la semana de referencia
Los criterios para considerar un segundo empleo o
trabajo, son los mismos que en el captulo de fuerza
de trabajo se utilizaron para clasificar a una persona como ocupada.
En este sentido, la persona tiene un segundo trabajo, si adems de su empleo principal tena un
trabajo adicional con alguna de las siguientes caractersticas:
a. Un trabajo remunerado de por lo menos una
hora durante la semana de referencia.
b. Un trabajo como familiar sin remuneracin,
por lo menos durante 1 hora de la semana
referencia.
c. Estuvo ausente durante la semana de referencia de un empleo secundario remunerado.
Nota.
Si se tiene ms de un empleo secundario,
refirase al que le dedic ms tiempo durante
la semana de referencia.
Pregunta 42. En qu municipio y departamento realiza principalmente este trabajo?
Esta pregunta tiene como finalidad conocer la ubicacin en la cual la persona realiza la actividad,
que reporta como trabajo secundario.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Cuando en el hogar slo hay un empleado domstico se debe marcar la alternativa Trabaja solo; si
hay ms de una persona desempeando este oficio,
marque en la alternativa 2 a 5 personas teniendo
en cuenta que hace referencia solamente al total del
servicio domstico de que dispone ese hogar.
Cuando la alternativa sealada es 11 y ms personas y posicin ocupacional es trabajador independiente, servicio domstico o trabajador familiar sin
remuneracin, el recolector debe indagar ms por
estas situaciones y hacer la respectiva aclaracin
en el espacio de observaciones.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
83
Nota.
Para los contratistas del Estado, (por ejemplo
coordinadores de campo del DANE, etc) el
tamao de la empresa es 11 y ms, aunque sean
trabajadores independientes.
84
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Nota.
Para diligenciar la opcin 7 debe proceder de la
misma manera que se indic en la pregunta 34.
h. En el campo o rea rural (8). En esta
categora entran bsicamente todas las personas que habitando en la ciudad realizan
sus labores en cercanas a su sitio de residencia en el campo ofreciendo sus servicios en
fincas galponeras, sitios de cultivos, vendiendo mercanca en las ferias de pueblo etc.
i. En una obra en construccin (9)
j. En una mina o cantera (10)
k. Otro, cul? (11)
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
85
86
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Esta informacin debe tomarse excluyendo los descuentos ya que se pregunta por ingresos netos.
a. Arriendos por edificaciones (casas y
apartamentos). Es la suma de dinero recibida por el alquiler de viviendas.
b. Arriendos por, lotes, terrenos y fincas
c. Arriendos por vehculos y otros equipos
d. Pensiones o jubilaciones por vejez,
invalidez o sustitucin pensional. Es
el dinero que recibe una persona de parte
de una institucin, luego de haber cumplido
el tiempo mnimo de trabajo exigido por la
ley, o haber sido retirado del trabajo por enfermedad sin haber cumplido el tiempo de
servicio.
Pensin o jubilacin por vejez. Es el
derecho que tiene una persona de recibir
peridicamente una cantidad de dinero por
parte de una institucin. Es una prestacin a
la que se hacen acreedores los trabajadores
luego de hacer un determinado nmero de
aportes y de cumplir un tiempo mnimo de
trabajo y edad exigido por la ley.
Pensin de invalidez. Es el dinero que
recibe una persona por parte de una institucin por haber sido retirado del trabajo por
enfermedad, sin haber cumplido el tiempo
de servicio.
Sustitucin pensional. Es un derecho a
la seguridad social, que cumplidos ciertos
requisitos, permite a una persona gozar de
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
87
los beneficios de la prestacin econmica cuyos derechos fueron adquiridos por otra. Las
pensiones de jubilacin, invalidez y vejez,
una vez fallecido el trabajador pensionado o
con derecho a pensin, se otorgan en forma
vitalicia al cnyuge o compaero permanente, a los hijos menores, a los hijos invlidos
y a padres y hermanos invlidos que dependen econmicamente del pensionado.
e. Pensin alimenticia por paternidad,
divorcio o separacin.
Pensin alimenticia por paternidad.
Es la suma de dinero que por ley reciben los
hijos menores de 18 aos del padre o la madre que vive en otro hogar.
Pensin de divorcio o separacin. Es
la suma de dinero que se recibe por parte
del cnyuge cuando se han divorciado o separado.
Nota.
Tenga en cuenta que los ingresos recibidos por
pensin de jubilacin, y pensin por sustitucin se
deben registrar, as en el momento de la encuesta
no se hayan recibido. Por ejemplo: una persona
que recibe una pensin del Estado pero durante la
semana de la encuesta no la ha recibido, porque
el pago est atrasado, el recolector debe registrar
el ingreso correspondiente al mes.
88
entre
d. Ayudas en dinero de instituciones fuera del pas. Pueden ser pblicas o privadas
Si recibi pero no sabe el monto registre 98.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
e. Intereses por CDTs, depsitos, fiducuentas y ttulos valores. En estas alternativas se desea captar los intereses recibidos durante el perodo de referencia por este
tipo de conceptos y no las devoluciones por
prstamos o las redenciones o cancelaciones
de los activos financieros descritos.
f. Retiros por concepto de cesantas y/o
intereses a las cesantas: Busca captar
el valor recibido, bien sea en efectivo o como
abono a crditos de vivienda o para el pago
de cuotas de amortizacin futuras. Igualmente tenga en cuenta los pagos de cesantas
para educacin, etc. previamente solicitados
por el trabajador.
Inters a las cesantas. Obligacin adquirida por el empleador, la cual consiste en
el pago de una suma de dinero que se liquida con base en el 12% anual, sobre saldos
al 31 de diciembre, durante el mes de enero,
o se liquida en las fechas de retiro del trabajador, o como resultado de una liquidacin
parcial en forma proporcional al tiempo de
servicio.
g. Dividendos por acciones: Es la retribucin
a la inversin que se otorga en proporcin a
la cantidad de acciones posedas con recursos originados en las utilidades de la empresa
durante un periodo determinado y podr ser
entregado en dinero o en acciones.
h. Rendimientos por venta de ttulos: Ganancia que se obtiene de la diferencia entre
el precio de compra y el de venta de un ttulo
valor.
Para cada una de las opciones de la (a) a la (h)
si la respuesta es alternativa 1 (S) indague por el
monto.
Si recibi pero no sabe el monto, registre 98.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
89
90
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
grandes o medianos que normalmente tienen alguna organizacin y llevan libros de contabilidad.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
91
Pregunta 1. El nombre y el nmero de orden deben coincidir con la persona que manifest en el
Captulo I, pregunta 23, opcin g (posee un negocio de industria, comercio, servicios o una finca).
Pregunta 2. Qu tipo de negocio tiene o
a qu se dedica la finca o parcela que
explota?
Recuerde que nicamente se pregunta por el
principal negocio o actividad a la que se dedica
el encuestado.
Para el diligenciamiento de esta pregunta
tenga en cuenta los siguientes conceptos:
Actividad econmica9: combinacin de operaciones y recursos (humanos, tcnicos) para la
produccin y/o comercializacin de bienes o
servicios, tanto para las personas como para las
empresas.
a. Industria: transformacin fsica o qumica
de materiales o componentes en productos
nuevos, ya sea que el trabajo se efecte
con mquinas o a mano, en una fbrica o
a domicilio, o que los productos se vendan
al por mayor o al por menor; exceptuando
la actividad que sea propia del sector de la
construccin.
b. Comercio: Actividad de compra y venta,
al por mayor o al por menor de mercancas
(bienes que van al mercado) nuevas o usadas no sometidas a transformaciones en su
naturaleza intrnseca durante las actividades
inherentes a la comercializacin (transporte, almacenaje, empaque, embalaje, etc.)
y aquellas tendientes a adecuar, presentar,
exhibir o promocionar las mercancas objeto
de la venta.
c. Servicio: Son las transacciones de bienes intangibles, generados cada vez que son solicitados, sobre los cuales no recaen derechos de
propiedad por parte del usuario y no pueden
ser negociados por separado de su produccin, no transportados ni almacenados. Los
servicios pueden ser comunales, personales,
tcnicos, profesionales, religiosos, sociales,
de salud, recreativos, deportivos, culturales,
asesoras, consultoras, mensajera.
Nota.
Recuerde que nicamente se deben clasificar como
negocios de servicios aquellos que funcionan en
un local fijo.
Las personas que sealen las actividades anteriores, se les debe aplicar el captulo N I. Negocios de comercio, servicios o industria.
d. Actividad agropecuaria10 (explotacin
agrcola y cra de animales): Procesos
productivos primarios en recursos naturales
renovables: agricultura, ganadera (incluye
caza), silvicultura y acuicultura (incluye pesca).
A las personas que indiquen esta actividad,
se les debe realizar los captulos N II. Explotaciones agrcolas y N III explotaciones pecuarias y subproductos.
En gastos, slo se debe realizar el captulo de la
actividad pecuaria.
e. Actividad agrcola: Comprende las actividades de siembra, cultivo y cosecha de
productos.
A la persona que indique esta actividad se le
debe preguntar nicamente el captulo NII
Explotaciones agrcolas.
92
10
El concepto de actividad agropecuaria es tomado de la Metodologa
Encuesta Experimental Nacional de Desempeo Agropecuario. Nmero 95.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Si varias personas del hogar son dueas del mismo negocio, slo una deber responder las pre-
Esta pregunta complementa la anterior y la responden las personas que tiene un negocio que lleva
contabilidad.Su propsito es identificar los negocios a los que se les debe aplicar el resto del captulo, que en general, son los negocios pequeos.
Para los casos en que la respuesta a esta pregunta
sea lleva la contabilidad con un libro de registro
diario de operaciones (1) o con estado de Prdidas y Ganancias o Balance General (2), termina
la encuesta para esta persona. Por el contrario, si la
manera de contabilizar es Con otro tipo de cuentas (3), es decir de forma no muy rigurosa como
por ejemplo, cuaderno de sumas y restas, s es necesario relacionar toda la informacin.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
93
est relacionada con la pregunta 5 de este captulo, puesto que si un negocio pertenece slo a una
persona, el 100% de las ganancias son para l,
pero cuando el negocio es de varias personas las
ganancias se reparten.
94
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Diariamente:
5000*30
150.000
5000
(veces en el mes)
al mes
Pago al empleado
Diariamente:
8000*20
160.000
en productos
8000
(veces en el mes)
al mes
Total
310.000
al mes
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
95
Esta pregunta tiene el mismo sentido que la anterior, pero establece gastos que son de periodicidad
mayor a la mensual. En este sentido el encuestador
debe ser cuidadoso en no incluir en los otros gastos
anuales los que ya se incluyeron como mensuales.
Si la persona responde la alternativa 1 (S),
indague por el monto. Si no sabe el monto registre
98, si no informa, registre 99.
Pregunta 12. De lo que produce, vende o
de los servicios que presta, cunto destin a
Con esta pregunta se busca identificar los pagos o
regalos en especie que hace el negocio.
Lea cada una de las siguientes opciones y espere
Respuesta. Si la respuesta es s solicite el valor a
precios de mercado de cada una:
a. Regalar?
b. Pagar a sus trabajadores?
c. Pagar una deuda que adquiri para el negocio?
96
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
97
98
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
d. Intercambio
e. Pago en especie
f. Semillas y alimento para animales
El encuestador debe asegurarse que la suma de las
cantidades destinadas a... sea igual a la cantidad
cosechada del producto, para el ejemplo en el Maz
se cultiv 4 toneladas las cuales se destinaron a:
Ventas
3.5
Toneladas
Toneladas
Regalo
0.1
Toneladas
Intercambio
0.2
Toneladas
Toneladas
Autoconsumo
Pago en especie
Semillas y alimento para animales
Total
0.1
4
Tonelada
Toneladas
Continuacin
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
99
C) Captulo
subproductos
III.
Explotaciones
pecuarias
100
En esta pregunta se debe relacionar a qu se destinaron los animales que se tuvieron durante los
ltimos 12 meses, es decir, ventas, autoconsumo,
regalo, intercambio, pago en especie o cra. Es necesario sealar que la tabla debe contener valores
en pesos ($), no cantidades como en el captulo de
explotaciones agrcolas.
Adicionalmente, se indaga por los productos obtenidos de los animales que se cran, como por ejemplo: leche, huevos, queso, etc. los cuales tambin
deben estar relacionados en esta pregunta, ya sea
que estos se destinen para la venta o para consumo del hogar (autoconsumo), regalo, intercambio o
para dar como pago en especie.
Pregunta 2.1. Animales y subproductos
En esta pregunta se debe sealar los animales y/o
los subproductos que obtiene el encuestado en su
finca o parcela.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
b. Pago de trabajadores
f. Transporte y combustibles
g. Intereses por crditos o prstamos
h. Reparacin y mantenimiento de maquinaria
i. Asistencia tcnica, medicamentos y servicios
veterinarios
j. Compra de semillas o plantas
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
101
102
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
6. Salud
7. Transporte
8. Comunicaciones
9. Recreacin y cultura
10. Educacin
Los criterios adoptados por las diferentes metodologas para captar los gastos del hogar son: consumo
efectivo, consumo pagado y consumo adquirido.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
103
Monetario
Gasto de consumo
Contado
Crdito
Autoconsumo
Gasto Corriente
Gasto de no consumo
Autosuministro
No Monetario
Pago en especie
Regalos
Intercambio
Gasto Total
Gasto de
capital
Inversin
Transferencias de cpital
104
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Gasto corriente. Es utilizado por las encuestas de gasto por recomendacin de la Dcimo
Sptima Conferencia Internacional de Estadsticos del Trabajo de la OIT. Se compone del gasto
de consumo final de los hogares ms su gasto
de no consumo o no imputable al consumo.
En este marco, el gasto de consumo de los
hogares comprende, adems del contenido que
le asigna el SCN, los pagos por licencias para
conducir, matriculacin de automviles y gastos
similares, y omite la porcin que correspondera
(de acuerdo con el SCN) por el servicio de las
compaas de seguro incluido en las primas.
El gasto de no consumo que define la OIT
comprende las transferencias obligatorias y semiobligatorias al estado, instituciones sin fines
de lucro y otros hogares, tales como los impuestos sobre el ingreso y la riqueza, las contribuciones sociales, primas de seguro, transferencias
en efectivo a personas ajenas al hogar e intereses pagados.
Gasto corriente monetario. Los gastos corrientes monetarios del hogar, para efectos de
esta encuesta, se refieren a los gastos (en dinero)
en bienes y servicios destinados a satisfacer las
necesidades de consumo final de los hogares, y
a los gastos no imputables al consumo, que comprenden transferencias corrientes de los hogares
a otras unidades (otros hogares, ISFLSHs y el
Estado), que pueden pagarse de dos maneras:
contado y crdito.
Existen otras maneras de adquirir bienes para el
consumo del hogar que la encuesta no registra
como gasto. Tal es el caso de los bienes obtenidos por robo o recogidos entre desechos o
basuras.
Para las otras forma de adquisicin tener en
cuenta las definiciones de la pregunta 10 del
modulo de negocios
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
105
Anual. Para bienes y servicios de escasa frecuencia de compra, como son: los gastos en
mantenimiento de la vivienda, viajes, electrodomsticos, muebles, compra de vehculo, etc.
Para las periodicidades mensuales, trimestral y
anual el perodo de recordacin hace referencia
al pasado mes, ltimos tres meses y ltimos doce
meses y en todos los casos se trata de meses
completos calendario anterior a la semana de
referencia.
106
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
semanas (14 das consecutivos) la compra de alimentos y otros artculos de consumo frecuente.
Nota.
Periodo de referencia:
El perodo de referencia para ste cuadernillo corresponde a la bisemana de entrevista, es decir,
el registro de los gastos se realiza para los 14 das
siguientes a la primera visita que corresponde a la
fecha que aparece registrada en la cartula del
cuadernillo.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
107
hay
diferentes
frecuencias
en
los
El objetivo de esta pregunta es establecer la frecuencia con la que los hogares estn adquiriendo
108
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Esta pregunta busca establecer qu alimentos planea comprar el hogar el periodo de referencia,
lo que le permitir al encuestador hacer un seguimiento detallado de los productos que deben venir
diligenciados en el captulo D de este cuadernillo.
4. Mercado
Diligenciamiento del recuadro inferior izquierdo (cuadernillo en papel) correspondiente al valor total del
mercado cuando ste no se haya podido desagregar:
Cdigo
95
96
Frutas y verduras
97
98
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
109
95
Mercado de carnes,
huevos, leche
y sus derivados
96
Frutas y verduras
98
Mercado nico
(Carnes, frutas,
verduras y granos)
97
Granos, harinas,
cereales, azcar y
abarrotes en
general
110
El encuestador debe ser cuidadoso al registrar la informacin en el cdigo que corresponda, tomando
como referencia la tabla anterior.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Seor encuestador:
solicite al hogar que guarde las tirillas de
compra (recibos) de los gastos que realizarn
los miembros del hogar durante los 14 das
que dure la encuesta.
4.4.4. Captulo D. Gastos diarios
En este captulo se pregunta por las adquisiciones
diarias del hogar de acuerdo al encabezado
Por favor escriba en las columnas correspondientes, los alimentos y bebidas adquiridos durante el
da de hoy: comprados, trados de la finca, tomados de algn negocio de uno de los miembros del
hogar, recibidos como pago por trabajo, por intercambio o regalo; la cantidad adquirida; la unidad
de medida; la equivalencia en gramos o centmetros
cbicos de la unidad de medida (siempre y cuando
esta corresponda a la unidad de medida: OTRA);
la forma de adquisicin del artculo o servicio; el
lugar de compra; y el valor pagado o estimado (dinero que habra tenido que pagar si hubiera tenido
que comprar el artculo). Si la adquisicin no fue
por compra deje la ltima columna sin diligenciar
(Lugar de compra).
f. Otro, cul?
Nota.
Es importante aclarar que para responder esta
pregunta solo se deben tener en cuenta los artculos
o servicios que en el captulo D. Gastos diarios en
la pregunta 6. Formas de adquisicin respondan
la opcin 1 Compra.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
111
112
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
113
En este cuadernillo no es necesario escribir la unidad de medida para los artculos y servicios listados a
continuacin:
114
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Huevos preparados
Arequipes, bocadillos, gelatinas y similares
Frituras: papas fritas, chitos, patacones y similares
Dulces, confites, chocolatinas, bombones
Ccteles de camarones, ostras y similares
Onces, medias nueves, media maana, algo, entreda, recreo
Gastos en bebidas alcohlicas (cerveza, aguardiente, ron, etc.) fuera del hogar en tiendas, fondas rurales
y al aire libre
Igualmente, en este cuadernillo no se pregunta la
unidad de medida ni el lugar de compra para los
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
115
116
Este campo debe ser llenado por la persona encargada de hacer los gastos diarios del hogar y
ser revisado por el encuestador para asegurar su
correcto diligenciamiento.
Pregunta 8. Cunto pag o cunto tendra que pagar si tuviera que comprarlo?
El objetivo de esta pregunta es registrar el valor total pagado por el hogar en cada artculo o servicio,
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
precios de mercado en caso que se hubiera adquirido de otra forma. Si se trata de adquisiciones diferentes a la compra se debe tener en cuenta que las
valoraciones se harn de acuerdo a lo que el hogar
hubiera tenido que pagar de haber comprado el
bien en el mercado local o el precio al que se hubiera vendido en un negocio propiedad del hogar.
4.5.1 Objetivo
El objetivo del cuadernillo es captar la informacin
sobre los gastos en bienes de consumo frecuentes
del hogar rural consumidos dentro o fuera de ste,
tales como alimentos, bebidas, cigarrillos, tabaco y
otros artculos o servicios para el rea rural y los
gastos personales semanales de todos los
miembros del hogar
El entrevistador registrar, en la segunda visita al
hogar, las adquisiciones (compras) hechas por el
hogar, o los productos que obtenga de diferente
forma, ya sea de su finca o parcela, que tome de
una tienda o negocio de su propiedad, que le sea
regalado, etc. en la semana de lunes a domingo
anterior a la semana de entrevista.
El cuadernillo est dividido en dos partes, una es el
Captulo C. Caractersticas del gasto en alimentos
de los hogares y la otra es el Captulo D. Gastos
semanales.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
117
118
4. Deben quedar aqu registrados los gastos personales de mayor frecuencia (adquisiciones diarias o semanales) de los perceptores de ingresos
de la unidad de gasto del hogar, tales como:
el servicio de transporte pblico utilizado por
cada uno de ellos, comidas consumidas fuera
del hogar (desayunos, almuerzos, comidas rpidas, onces, etc.), peridicos, loteras, etc.
5. Se debe diligenciar cada uno de los enunciados
con los gastos que el encargado de las compras haya realizado en la ltima semana, independientemente de la forma como los haya
adquirido, tales como: alimentos preparados
o sin preparar, comidas consumidas fuera del
hogar, bebidas no alcohlicas, cigarrillos, combustibles de uso domstico y gasolina para uso
del vehculo del hogar, peridicos, transporte
urbano, llamadas telefnicas, alimento para
animales, etc.
6. Si los alimentos han sido regalados, tomados
del negocio, recibidos como parte de pago por
trabajo o de produccin propia, tambin deben
ser registrados en este cuadernillo.
7. Si el hogar hizo mercado en la semana de referencia, deber indagar por todos los artculos
que se hayan comprado esa semana.
8. Para cada artculo se registrar: su descripcin,
la cantidad o unidad de medida, la forma en
que se adquiri (compra, regalo, etc.), el lugar
en que se compr, el valor pagado o estimado
y la frecuencia de compra, y de ser necesaria
alguna observacin pertinente se registrar en
el espacio destinado para tal fin.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
119
Se debe registrar para el producto o grupo de productos que aplique, el valor de la ltima compra
independientemente que esta haya sido pagada de
contado o fiada. Se debe tener en cuenta que es el
valor de la ltima compra y debe estar de acuerdo
con la frecuencia de compra. Si la frecuencia es semanal o inferior, el valor de la ltima compra debe
4. Mercado
quedar en blanco.
cuadernillo.
96
Frutas y verduras
120
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
98
Mercado nico
(Carnes, frutas,
verduras y granos)
a.
b.
c.
d.
Tarjeta Dbito
Tarjeta de Crdito
Efectivo
Fiado
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
121
e. Bonos
f. Otro, cul?
Nota.
Tenga en cuenta que si el principal medio
de adquisicin de los bienes o servicios fue
el intercambio o trueque, debe registrase en la
opcin Otro Cul.
122
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Cereales: cornflakes, rice krispis, Zucaritas, Zucosos, fruit loops, trix, granola.
Cereales para la alimentacin infantil (papilla)
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
123
ahumado
Mortadela
Salchichas
Jamn y jamoneta
Ganso, codorniz
124
Chorizo
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Tocineta
Hamburguesa
Otros embutidos de protena animal (longaniza,
butifarra, gnovas, salchichn, salami, cbanos, pats, etc.)
Carnes fras enlatadas
Pescado y crustceos enlatados (sardinas, atn,
salmn, mejillones, etc.)
Nota.
En Otros quesos: pera, mozzarella, paipa,
parmesano, queso de soya etc. Se incluye el
tofu , queso de cabra y de bfalo, queso para
fondue (fundido), quesadillo (rellenos) y queso con
bocadillo
C-1.2 Huevos?
Huevos de gallina y otras aves
Huevos de iguana y de tortuga
C-1.1 Queso, leche y otros productos lcteos (crema de leche, yogurt, kumis, licuado, alpinito, etc.)?
Leche natural
Leche pasteurizada (entera, descremada, semidescremada, deslactosada, maternizada y enriquecida)
Leche larga vida (entera, descremada, semidescremada, deslactosada, maternizada y enriquecida)
Leche en polvo para lactantes
Leche en polvo (entera, descremada, semidescremada, maternizada)
Queso campesino
Queso doble crema
Otros quesos: pera, mozarella, paipa, parmesano, queso de soya etc..
Cuajada, Quesillo
Leche condensada, leche condesada y evaporada y crema chantilly
Crema de leche
Yogurt
Kumis
Suero costeo, queso en crema, crema agria
Natas
Postres lcteos
Bebidas lcteas saborizadas no achocolatadas
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
125
gar compr o adquiri, sin tener que comprar, alguno de los siguientes alimentos:
E-1.1 Frutas (frescas, congeladas o en pulpa)?
Naranjas
Granadillas
Limones
Pia
Mandarinas
Papaya
Toronjas
Papayuela
Limas
Cidras
Fresas
Bananos
Cocos
Manzanas
Albaricoques
Peras
Brevas
Melones
Duraznos
Mango
Chontaduros
Guayabas
Ciruelas
Guanbanas
Aguacate
Zapotes
Mangostino
Tamarindo
Kiwi
Tomate de rbol
Feijoa
Moras
Higo
Curubas
Chirimoya
Maracuy
Lulos
Frutas congeladas
o en pulpa
Patilla o sanda
E-1.2 Verduras y hortalizas (tomate, cebolla,
arveja, ahuyama, etc.)?
126
Tomate
Alcachofas
Cebolla cabezona
Esprragos
Cebolla larga o en
rama (bermuda, junca)
Ahuyama
Cebollin
Calabaza
Zanahoria
Calabacn
Remolacha
Pepino Cohombro
Pimentn
Nabos
Rbanos
Ajos
Habichuelas
Aj
Lechuga
Berenjenas
Espinaca
Championes y otros
hongos comestibles
Acelga
Repollo, Repollitas
Coliflor
Verduras picadas en
bandeja o en bolsa
(revuelto verde, macitos)
Brcoli
Coles (tallos)
Legumbres y hortalizas
deshidratadas
Apio en rama
Alcachofas
Nota.
En Rbanos se incluye wasabi
En Legumbres y hortalizas deshidratadas se
incluyen tomates secos
E-1.3 Granos secos (Frjol, lenteja, arveja, garbanzo, etc.)?
Almendras y otras nueces (man, cacahuete, pistacho, etc)
Frjol seco: bola roja, cargamanto, guarzo,
guandul, zaragoza, blanquillo, etc.
Arveja seca
Habas secas
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Lentejas
Garbanzos
Nota.
En Almendras y otras nueces se incluyen man con
uvas pasas
Pltano verde
Pltano maduro
Colicero, guineo, mataburro
Papa comn: pastusa, tocarrea, R12
Papa criolla o amarilla
Yuca
Arracacha
ame
Otras races y tubrculos: mafafa, achira, batata, etc
Papa, yuca y pltano precocidos
Harina de pltano, de yuca, de achiras, pur
de papas
Azcar refinada
Azcar natural o morena
Panela
Miel de abejas, maple o arce, melazas y almbares
Nota.
En Azcar natural o morena se incluye todo tipo de
azcar orgnica
Se aclara que la miel de maple es la de pancakes
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
127
Jaleas y mermeladas
Compotas
Bocadillos
Arequipe
Herpos, tumes y otros dulces de arequipe y bocadillo
Gelatina de pata negra o blanca
Dulces, confites, caramelos, bombones, chocolatinas, chicles, masmelos, cocadas
Nota.
En Jaleas y mermeladas se incluye el quemado de
panela.
En Herpos, tumes y otros dulces de arequipe y bocadillo se incluyen brevas con arequipe y rollitos de
guayaba
G-1.4 Helados, conos, paletas, gelatinas, flanes y pudines?
128
Salsa de tomate
Mayonesa
Mostaza, salsa rosada
Pasta de tomate
Otras salsas: salsa de soya, salsa china, salsa
trtara, salsa de aj, aj picante, etc
Vinagre
Sal
Cominos
Pimienta
Laurel
Tomillo
Color
Ajo en polvo o en pasta, canela, clavos, nuez
moscada
Hierbas culinarias: perejil, cilantro, romero, organo, etc
Sopas: de vegetales, de carne, de pollo, de pescado, cremas de sobre, sopas para beb
Caldos y consoms concentrados (cubos y polvo)
Bases para preparar carnes y otros alimentos
Levaduras y esencias (polvo para hornear)
Nota.
En Otras salsas, se incluye las salsa negra,
teriyaki y curry.
En Vinagre, se incluye el vinagre de arroz.
En Sopas: de vegetales, de carne, de pollo,
de pescado, cremas de sobre, sopas para
beb, se incluye sopa instantnea y ramen.
En Levaduras y esencias, se incluye la esencia
de vainilla y canela.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
I-1.1 Agua, hielo, gaseosas, maltas o refrescos lquidos empacados (jugos y bebidas hidratantes)?
Agua mineral
Agua en lata o de carrotanque
Hielo
Gaseosas
Maltas
Refrescos lquidos empacados (jugos, t fros y
bebidas hidratantes)
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
129
130
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
131
Anual. Corresponde a los doce meses calendario inmediatamente anterior al mes de la realizacin de la
encuesta. . Ejemplo. Si la encuesta se realiza el 06 de
junio de 2016, los ltimos doce meses corresponden a
junio de 2015 hasta mayo de 2016.
corresponde a los BIENES Y SERVICIOS COMPRADOS POR EL HOGAR est compuesto por la
pregunta 1 hasta la 8, con las cuales se indaga
por los artculos y servicios que fueron comprados
por los hogares (durante el pasado mes, los ltimos
tres meses o los ltimos doce meses; es decir los
bloques establecen el periodo de referencia de los
artculos), su(s) valor(es) de compra, el lugar en el
cual lo(s) compraron y las veces o periodicidad que
lo(s) compran comnmente.
El bloque II OTRAS FORMAS DE ADQUISICIN
DE BIENES Y SERVICIOS inicia con la pregunta
9 y finaliza con la pregunta 10.18; y se diferencia del primero, al indagar por las otras formas de
adquisicin de no compra de los mismos bienes y
servicios. Tenga en cuenta el pase de la pregunta 9.
CAPITULO
BLOQUE I
BLOQUE II
BLOQUE I
132
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
133
134
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
sas, alcanfor, naftalina, disolventes, destapa-caeras. En disolventes incluye varsol, creolina, cido
muritico (3 en 1). Y dems artculos para control
de plagas.
05610203 Esponjas, esponjillas y estropajos. Incluye los estropajos para aseo personal
(bao) y para la vivienda (cocina, patio).
05610301 Cuerdas, cordeles, tendederos
y pinzas para ropa, perchas de tornillo y
ganchos adhesivos. Incluye cables para remolcar, pulpos o gancho ajustable.
05610400 Artculos de ferretera: Puntillas, clavos, tornillos, tuercas, brocas, brochas, pinceles, lijas y otros. Incluye, discos
diamantados, accesorios para destornilladores,
juego de sierras y otras piezas, hojas para tallar,
grabar, fresar, cortar, afilar, pulir, limpiar y lijar.
05620101 Empleado(a) domstico interno.
Tenga en cuenta que los empleados internos o por
das con el enfoque de servicios de enfermera entran por el artculo de 06230304 Servicios de enfermera y asistencia materna (partera, comadrona)
en el hogar del captulo 3F-Salud.
Definiciones bsicas
Empleado Domstico. Recuerde la definicin
dada en el cuadernillo 1 de la ENIG.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
135
Periodicidad. El captulo contempla gastos mensuales en 3-B11 y 3-B21; y gastos anuales en 3-B12
y 3-B22.
Flujo. S en OTRAS FORMAS DE ADQUISICIN
DE BIENES Y SERVICIOS (3-B21) la pregunta 9 es
igual a 2.No pase al bloque 3-B12 de este mismo
captulo 3-B.
136
Definiciones bsicas
Nota.
Recuerde las definiciones de los Servicios Pblicos
Domiciliarios (SPD) especificadas en el cuadernillo
1 (pregunta B4. Con cules de los
siguientes servicios cuenta la vivienda?).
Tenga presente, que en B4 se pregunta por el
acceso que tiene el hogar a los SPD, en este
cuadernillo (bloque 3-C13) indagaremos por el
valor que pag el hogar la ltima vez por el
uso del SDP.
Impuesto Predial Unificado. El IPU es un tributo municipal para cobrar a los municipios por los
predios existentes dentro su jurisdiccin. Se grava
a las propiedades o posesiones inmobiliarias y el
pago lo realiza el propietario del inmueble.
Servicio de suscripcin a Internet (banda
ancha, acceso inalmbrico, etc.). Pago peridico por disfrutar del servicio de internet fijo conectado dentro del hogar con velocidades superiores a
1 Mbps (Megabit por segundo o Mega). El servicio
puede recibirse tanto por medio de un mdem de
cable conectado al computador de escritorio o porttil, o de manera inalmbrica utilizando un enrutador (o router en ingls) que disperse la seal dentro
del hogar para equipos mviles como tabletas o
celulares inteligentes. El sistema de dispersin de la
seal de Internet dentro del hogar se conoce tambin como Wi-Fi.
Servicio de paquete de datos para celulares, tabletas, mdem USB o LTE. Corresponde al pago peridico del servicio de Internet mvil
ofrecido en su mayora a travs de los operadores
de telefona celular. Se caracteriza porque se disfruta de la seal de Internet en cualquier lugar sin
necesidad de estar conectado a cables ni buscando
redes Wi-Fi, por medio de un mdem portable.
Servicio de televisin por cable, satelital, digitalizada, IPTV o antena parablica. Sistema de televisin
por suscripcin que se ofrece a travs de seales
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
gunta C12).
04310102 Recubrimientos para paredes
(papel de colgadura, textiles, fibra de vidrio, piedra decorativa, etc.). Incluye bricolaje y sticker, pegatinas o label para paredes.
04310104 Vidriera para puertas y ventanas. Incluye bloques de vidrio.
04310106 Tubos para el agua, grifos, codos, sifones, etc. Incluye vlvulas, acoples, abrazaderas y similares.
04310109 Otros materiales para la conservacin y la reparacin de la vivienda:
tejas, cielo raso, drywall, canaletas, tanque de agua, etc. Incluye inodoros, lavamanos,
grifera, ladrillos, entre otros.
04320300 Mantenimiento y reparacin de
ductos de ascensor. En este gasto no incluya
las reparaciones que realiza la administracin del
conjunto de viviendas. nicamente, si el hogar tuvo
algn gasto por esta reparacin.
04320500 Mantenimiento y reparacin de
techos, paredes y pisos. Incluye los materiales
que asume el servicio contratado, como bloque,
ladrillo, muro falso, panel yeso, material prefabricado, etc.; y que el hogar no compr por separado y por ende se incluy en el valor total pagado
por el servicio de mantenimiento prestado. Aplique
esta aclaracin para los otros servicios de mantenimiento enunciados en los artculos 04320100,
04320200; etc.; de este mismo captulo.
09420601 Suscripcin, instalacin, conexin o reconexin a televisin por cable, satelital, IPTV, digitalizada o antena
parablica. No incluye el consumo mensual por
el servicio de televisin con cobro.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
137
138
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
sus servicios conexos (alimentacin, transporte, seguros, cuidados escolares, etc.), tiles y material
diverso de oficina y libros.
Periodicidad. Este captulo contiene gastos mensuales en 3-F11; gastos trimestrales en 3-F12 y gastos anuales en 3F-13,
Periodicidad. El captulo contempla gastos mensuales en 3-E11 y 3-E21 y gastos anuales en 3-E12
y 3-E22.
CAPTULO
F.
GASTOS
EN
PRODUCTOS
FARMACUTICOS, ELEMENTOS MDICOS Y PAGOS
RELACIONADOS CON SERVICIOS MDICOS
Objetivo. Indagar por los gastos en medicamentos y productos farmacuticos, consultas mdicas y
odontolgicas, artculos y servicios mdicos, hospitalarios y extrahospitalarios.
Nota.
Recuerde las definiciones sobre entidades de
salud especificadas en el cuadernillo
1 (pregunta F1. Est afiliado,es cotizante o
beneficiario de alguna entidad de seguridad
social en salud?)
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
139
140
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
05110119 Mesas de noche, mesas de centro, mesas auxiliares, mesa de bar y cava.
Se incluyen las mesas relacionadas con jardinera,
terraza y exteriores y mesas de ferretera.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
141
05520500 Otros artculos de metal, madera, plstico para el hogar: rieles, varillas,
tubos para cortina, ganchos para cortina,
guardaescobas, perfiles y esquineros etc.
Se incluyen todos los soportes para cortinas, pasamanos (borde escalera), etc.
142
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
143
144
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
07230200 Compra y cambio de aceite. Incluye servicio por el cambio de aceite y la compra
del producto.
07240302 Comparendos y multas por infracciones. Se incluye el servicio de gra.
ANUAL
07110103 Gastos de matrculas para vehculos nuevos y de traspaso para vehculos
usados. Se incluye el traslado de cuentas.
07210400 Productos y accesorios para carrocera: pijamas, tapetes, barras de seguridad, ceniceros, organizador para carro,
cubre asiento, bombillos (papa farolas,
stop, laterales, etc.). Incluye cubretimn, cubre
palanca, bolsa de basura para carro, clip para las
gafas, soporte para el celular y tableta, cargador
para carro.
07210500 Herramientas para vehculos de
transporte personal (equipo de carretera,
cruceta y gato, infladores, etc.). Incluye la
caja mecnica, juego de dados, portadados, juego
de copas, cruceta, gato, inflador para neumticos,
cables de arranque, cargador de batera, pernos
de seguridad, calibrador, inflador manual etc. El
equipo de carretera puede ser kit o por separado
(gato, cruceta, tringulos reflectivos, botiqun, extintor, tacos, linterna y caja de herramienta (alicate,
destornilladores, llave de expansin y llaves fijas).
Flujo. I) Si en OTRAS FORMAS DE ADQUISICIN DE BIENES Y SERVICIOS (3-J21) la pregunta 9 es igual a 2. No pase al bloque 3-J12. De
igual forma en 3-J22 a 3-J13.
II) Si en 3-J13 la pregunta 1 es igual a 2. No pase
a 3-J23. De igual forma en 3-J23 a 3-J131.
III) Si en 3-J231 la pregunta 9 es igual a 2. No
pase a 3-K11.
Definiciones bsicas.
Cmaras fotogrfica. Dispositivo electrnico
que permite la captura de imgenes fotogrficas en
formato digital o tradicional de rollo.
Cmaras de vdeo. Dispositivo electrnico que
permite la captura de imgenes de vdeo.
Computador personal de escritorio (PC, All
in one). Dispositivo electrnico programable en el
cual se puede guardar, extraer y procesar datos,
como tambin compartir informacin de manera altamente estructurada. Se define como de escritorio
porque sus componentes externos (pantalla, teclado, mouse) se conectan entre s a travs de una
unidad central de proceso (CPU). Actualmente existen computadores donde la CPU y la pantalla estn
integrados en uno solo, lo que se conocen como
Todo en uno (All in one en ingls).
Computador porttil. Tiene la misma definicin
tcnica de computador, slo que a diferencia del
computador de escritorio, su tamao es menor y sus
componentes externos (pantalla, teclado, mouse,
CPU) vienen integrados en un solo dispositivo, lo
que permite su portabilidad.
Tableta (tablet, ipad). Dispositivo electrnico
con caractersticas y habilidades similares a las de
un computador porttil pero con un rendimiento menor y un diseo ms simple, compuesto bsicamente por una pantalla plana tctil.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
145
Lector de libros electrnicos (Kindle). Dispositivo electrnico que se utiliza exclusivamente para
leer libros en formato digital. Su apariencia es similar a la de una tableta.
Servidor. Modelos de computador diseados
para hospedar un conjunto de aplicaciones que
tiene gran demanda dentro de una red, es decir,
funcionan como administradores de varios equipos
que estn conectados entre s.
Software tipo office. Programas informticos
que se utilizan para el desarrollo de tareas ofimticas (o de automatizacin de actividades de oficina)
tales como la elaboracin de documentos, clculo
o almacenamiento de bases de datos y la elaboracin de presentaciones.
Software especializado. Programas informticos especficos en el desarrollo de tareas y procesos superiores a los que bsicamente se trabajan en
un software de oficina, dependiendo del campo de
la ciencia o arte.
Antivirus y software para filtrado y control de navegacin. Programa informtico que
se utiliza para controlar o restringir el contenido o
pginas que se descargan o se visitan a travs de
Internet. Generalmente es utilizado por padres de
familia para restringir a sus hijos el acceso a Internet a pginas web no deseadas, o en el caso de las
empresas para controlar la navegacin en Internet
que realizan sus empleados.
Cmara web, dispositivos de joystick y
similares, mouse, teclados, parlantes, cables, lpiz ptico para computador. Dispositivos electrnicos perifricos (conocidos tambin
como Hardware) adicionales a los que se vienen
en un computador de escritorio estndar, y que soportan la realizacin de tareas y actividades multimedia tales como el desarrollo de videojuegos,
videoconferencias, reproduccin de sonido de alta
fidelidad, etc.
146
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
147
09320100 Equipo y accesorios para camping: carpas, colchonetas aislantes o trmicas, sacos de dormir, colchones de aire
e infladores, neveras portables, maletines
trmicos, navaja, etc. Incluye la termonevera.
09340100 Animales domsticos mascotas
y para prcticas deportivas: perros, gatos,
pjaros, conejos, peces, etc. Se Incluye: caballos y ponis. Adems se incluye compra y adopcin
de mascotas.
09320300 Equipos para pesca y caza: caas y otros equipos para pescar, armas de
fuego y municiones. En equipos para pescar
incluya redes, anzuelo, carnada, etc.
148
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
ANUAL
01191000 Anchetas: Se incluye matrimonio
(galletas con vino)
09330300 Coronas, flores para funerales,
hojas verdes. Se incluye sufragios.
12700100 Pagos de honorarios por: asesora jurdicas, contratacin de personal para
el hogar, agencias matrimoniales, agentes
inmobiliarios, etc. Se incluye pago por los servicios de graflogos, astrlogos, detectives privados,
guardaespaldas.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
149
150
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
151
Este campo debe ser llenado por el perceptor de ingresos y ser revisado por el encuestador para asegurar su correcto diligenciamiento.
Las observaciones a que haya lugar deben ser registradas por el encuestador en el espacio destinado
a ese fin en cada una de las hojas. Especialmente
debe aclarar si los das que aparecen en el cuaderno
sin informacin, se deben a omisin del informante,
por una negativa a suministrar datos o simplemente
a que no efectu gastos.
152
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
153
154
12 Mercados mviles. Son Mercados de alimentos perecederos como: frutas, hortalizas, carnes, pollos, etc., que se realizan en lugares pblicos (calles y parques), organizados en carpas, cuya
caracterstica principal es que su infraestructura es
transportable, con ventas ciertos das de la semana.
13 Vendedores ambulantes. Personas con
puestos fijos o ambulantes, automviles, camiones,
entre otros, que ofrecen a los transentes algn producto o servicio. Ejemplo: prendas de vestir, aguacates, porciones de fruta, jugos, calzado, libros,
etc. o servicios de arreglo de electrodomsticos,
podar el csped, entre otros.
14 Sanandrecitos. Establecimientos dedicados al
Comercio de bienes finales importados y nacionales,
de todo tipo (ropa, juguetes, licores, electrodomsticos, discos, joyera, artculos para el hogar, lencera,
perfumes, etc.). Usualmente se organizan en bodegas,
por locales numerados. Estos pueden ser tipo vitrina
sin espacio exclusivo para atencin a los clientes.
15 Bodegas o fbricas. Como su nombre lo
indica, son puntos de fbrica o de bodega, donde
el consumidor final puede conseguir los productos
a precios ms bajos a los que se encuentran en el
comercio.
16 Establecimiento especializado en la
venta del artculo o la prestacin del servicio adquirido. Son establecimientos que venden
una sola lnea de producto al por menor o se especializan en la prestacin de un servicio. Dentro de
esta lnea especfica de productos hay un buen surtido. Un ejemplo de estos tipos de establecimientos
son: panaderas, cristaleras, carniceras (famas),
entendidas como lugar donde venden al por menor carnes de res, cerdo, aves y pescado fresco,
en conserva, mariscos y otros productos de mar.
Servicios de salud (consultorios, laboratorios); educacin formal (primaria, secundaria o universitaria)
y no formal (idiomas, sistemas); servicios pblicos
(acueducto, alcantarillado, telfono, gas).
17 Farmacias y drogueras.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
155
Incluye:
Trigo
En semilla o grano
0112
Maz
En semilla o grano
0113
Arroz
En semilla o grano
0114
Sorgo
En semilla o grano
0115
Cebada
En semilla o grano
0116
Centeno
En semilla o grano
0117
Avena
En semilla o grano
0118
Mijo
En semilla o grano
0119
Otros cereales
0121
Esprragos
Coles (Esprragos, Palmetto, Repollo)
Coliores y brcolis
Lechuga y achicoria
Espinacas
Alcachofas
Otras hortalizas de hoja o de tallo (Habichuela, Palmito, Cilantro, Acelga)
0131
Aguacates
Banano
Pltano y otros
Dtiles
Higos
Mangos
Papayas
Pias
Otras frutas tropicales y subtropicales n.c.p. (Guayaba, Rojo polo nuevo, Guanbanas, Curubas,
Lulos, Maracuy, Boroj, Feijoa, Badea, Tamarindo, Tomate de rbol, Pitahaya, Uchuva, Ann,
Chirimoya, Zapote, Granadilla, Papayuela, Carambolo, etc.)
0132
Ctricos
Toronjas y pomelos
Toronjas y pomelos
Toronjas
Limones y limas
Naranjas
Mandarinas y clementinas
Otros ctricos n.c.p. (Cidra, Kumquat)
0133
Uvas
0134
Grosellas
Kiwi
Frambuesas, zarzamoras y moras
Fresas
Otras bayas y frutos del gnero Vaccinum n.c.p.
156
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
Incluye:
Manzanas
Peras
Albaricoques
Cerezas
Melocotones y nectarinas
Ciruelas y endrinas
Otras frutas de pepita y frutas de hueso n.c.p. (Chontaduro, Mamoncillo, Mamey)
0136
Semillas de frutas
0137
0139
Algarrobas
0141
Soja
Semilla y otros
0142
Semilla y otros
0143
Semillas de algodn
Semilla y otros
0144
Semillas de linaza
Semillas de mostaza
Semillas de canola
Semillas de ajonjol
Semillas de girasol
Semillas de crtamo
Otras semillas oleaginosas n.c.p. (Semilla de Higuerilla, Ricino)
0145
Olivos
0146
0149
0151
Papas
0159
Batatas
Yuca
ames
Otras races y tubrculos comestibles ricos en almidn o inulina n.c.p. (Arracacha, Achiras, Ruba,
Bore, Cubios, Malanga, Mafafa, Ibias)
0161
Caf
0162
Hojas de T
0163
0164
Granos de cacao
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
157
Incluye:
Pimienta, sin elaborar
Chiles y pimientos, secos, sin elaborar
Nuez moscada, macis y cardamomo, sin elaborar
Ans, ans estrellado, cilantro, comino, hinojo, semillas de alcaravea, sin elaborar
Canela, sin elaborar
Clavos, sin elaborar
Jengibre, sin elaborar
Vainilla, sin elaborar
Conos de lpulo
0169
0170
Otras plantas aromticas, bebestibles y especias provenientes de cultivos permanentes n.c.p. (Flor
de jamaica, Organo, Azafrn, Tomillo, Laurel, Cardamomo, Estevia, Jojoba)
Legumbres, secas
Frjoles, secos
Habas, secas
Garbanzos, secos
Lentejas, secas
Arvejas, secas
Otras legumbres secas n.c.p.
0180
Remolacha azucarera
de azcar
Caa de azcar
Semillas de remolacha azucarera
Otras plantas utilizadas en la fabricacin de azcar n.c.p.
0191
Productos forrajeros
Maz forrajero
Alfalfa
Paja y cascabillo de cereales, en bruto, picados, molidos o prensados
Otros productos forrajeros n.c.p. (cereales forrajeros, pastos, paja)
0192
Cultivos de bra
0193
0194
0195
0196
Flores y capullos cortados, para ramilletes, coronas, arreglos orales y artculos similares
Semillas de ores
158
0197
Tabaco en rama
0199
elaborar n.c.p.
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
NOTAS
MANUAL DE RECOLECCIN Y CONCEPTOS BSICOS. ENCUESTA NACIONAL DE INGRESOS Y GASTOS. NOVIEMBRE DE 2015
159
@DANE_Colombia
/DANEColombia
/DANEColombia