El Cortejo de tan: Relato

Irlands de Amor, Desamor y

Celos
tan, una joven de inmensa belleza fsica y espiritual, es un personaje de la
mitologa irlandesa con una vida y una historia extraordinarias. Hija primero del rey
Ailill de los Ulaid, ms tarde del jefe tribal Etar y futura esposa tanto de Midir de las
colinas de los elfos como del mortal Eochaid Feidlech, a menudo es descrita en la
literatura, particularmente en el texto en Irlands MedioTogail Bruidna Da
Derga, como una mujer de resplandecientes cabellos ondulados de un ardiente
dorado, piel blanca como la nieve y mejillas de un rojo encendido como el de las
amapolas. Sus ojos son de un azul vibrante, como de otro mundo, y sus formas
sensuales ondulantes como la espuma del mar. Es, de manera bastante literal, el
tipo de belleza al que toda mujer irlandesa aspira en sus sueos. A causa de esta
belleza se encuentra en un terrible dilemaamada por dos hombres separados por
un abismo de mil aos. La cronologa del relato de tan es como sigue: da
comienzo mientras transcurre su vida con Midir en el mundo mgico de los Tuatha
de Dannan (tribus de la Diosa Danu) y finaliza tras haber nacido por segunda
vez, en su vida mortal con Eochaid.
Uno de los Tuatha de Dannan, el rubio guerrero Midir viva entre los sdhe de
Irlanda, la raza de hadas y elementales que construyeron sus hogares bajo las
colinas de la tierra. Se cas primero con una mujer llamada Famnach, pero muy
pronto qued prendado de la bella tan, a quien decidi tomar como segunda
esposa. Con la ayuda de su hijo adoptivo, Oengusque le deba una fuerte
compensacin por haberse quedado Midir ciego a causa del acebo durante una
visita que ste le hizoMidir se casa con tan con el permiso del padre de sta.

El guerrero Midir viva entre los sidhe, la raza de hadas que habitaba
Irlanda. Hadas, por Francis Danby, 1840 ( Wikimedia Commons )
tan se convirti rpidamente en la favorita de Midir, y, como mujer celosa y
despechada, Famnach hizo todo lo que estuvo en su poder para alejar a su
marido de la mortal tan, en este momento hija de Ailill de los Ulaid. Famnach
lanz numerosos hechizos sobre la mortal, que nada sospechaba en un principio,
transformndola primero en un estanque con agua, despus en gusano y
finalmente en mariposa. Como mariposa, sin embargo, tan contina junto a su
marido, que la ama con ternura, aun sin tener idea de que esta criatura es su
segunda esposa bajo una nueva forma. No obstante, se lleva a la mariposa consigo
dondequiera que va y muy pronto pierde todo inters por las mujeres. An ms
furiosa, Famnach obliga a tan a alejarse de Midir provocando un viento que la
aleja de l durante siete aos.

Estatua de Midir y Etain en Ardagh, Irlanda (Dan Finnan / Flickr)

Por desgracia, el mundo de los Tuatha de Danann estaba contaminado por la
presencia de otros parientes y la mariposa tan acaba en compaa de Oengus, en
algunas variantes Aengus, el hijo adoptivo de Midir. Aunque Oengus la reconoce
como la esposa de Midir, no la lleva ante l, sino que le construye una casita de
madera con una pequea ventana por la cual ella puede entrar y salir siempre que
lo desee, y lo suficientemente ligera como para poder llevrsela consigo de viaje.
Pero cuando las noticias de cmo Oengus cuida de tan llegan hasta Famnach,
sta provoca otro viento que la alejar siete aos ms, obligndola esta vez a
posarse en el cliz de la esposa de Etar, el jefe tribal del Ulster. La reina de Etar,
inadvertidamente se traga la mariposa al beberse su vino y queda as embarazada,
dando a luz como es bien sabido a tan por segunda vez, ms de mil aos
despus de su primer nacimiento.

Pintura de la poca victoriana representando a Oengus / Aengus ( Wikimedia

Commons )
A medida que tan crece en su nueva vida, no conserva recuerdo alguno de su
pasado, y se casa con Eochaid Airem, Rey de Reyes de Irlanda. Curiosamente, el
hermano del Rey tambin se enamora de ella, consumindose por dentro a causa
de este amor no correspondido. Es solo porque tan prometi a su marido hacer
todo lo que estuviera en su poder para curar a su hermano, tambin llamado Ailill,
que tan accede finalmente a dormir con l con la esperanza de curar su mal.
Irnicamente, Ailill se pierde el encuentro debido a un hechizo de sueo lanzado
sobre l por Midir, quien, a decir verdad, intenta usar el atractivo fsico de aqul
para que tan pase la noche con l y recuerde su vida anterior. Sin embargo ella
es demasiado lista como para dejarse engaar por su antiguo marido sidhe y en
su interior siente que algo no es lo que parece. Hasta en tres ocasiones rechaza
dormir con Ailill, hasta que Midir se revela finalmente como el hombre con quien
ella se estaba viendo. Le habla del tiempo que pasaron juntos en su vida anterior,
pero ella se niega a abandonar a su nuevo esposo Eochaid y aquella vida que haba
llegado a amar. De todos modos, ella le confiesa que si Eochaid le da permiso para
marcharse con Midir, no pondr objecin alguna.