yw, Begriffe der Qualititss Grundbegriffe Concepts of quality assurance and statistics tconeepts of qunity surance basi concep Einspriiche bis 31. Mai 1976 Dieser Norm Entwar, dessenInoll noch micht dic endgilige Fassung der beabsichtigton Norm dortellt und desholb och niet for die Amendung bestimmt it wird der Offentichked sur Prag und Stellangnohme vorgeleg, damit Crerforderichenfal verbearert werden Ronn Sotfdicer Norm Enteurf ausnohoniceve im wirtscheftichen Verkehr angewende! werden 40 at des swuchen den Beteiigten 2B. Auftragteber und Auftrapnehmer, 2u vereinoren Espriche und Anderungaorschlige au diesem Norm Entwurf werden in nweifocherAurfertigungerbeten en den Ausschs® Quoltateicherung und ngewandle Stati (AQS), 1 Berlin 30, Burggrofensrae dP. gn Die in dieser Norm enthaltenenfremdsprachlchen Benennungea (In der Reihenfole englisch, tanzeis@h nth estandteil dieser Norm; sie olen nur dus Uberrtzenereichter, ar Ne Benennung Definition (Qualititsbegriffe 1 ‘quae ‘Dicjnige Bechaffenbet, die eine Betrachtungszinbeltsebe 26) cuatiy ‘der eine Atvitat eur Brfullung vorggebenet Forderungen ae teclenet macht, Die vrgegebenen Forderungen egeben sich im lMietmenen aus dem Verwendungseweck Anmerkung 1° Dieter algemeine Qualtstbesrf kann ‘neben objehtiofetetellboren Egenschaften auch aubjetioe Eta {chiteungen umfowen: pl here beapicleweue dem Begriff (Gebrauchslouglichkeit™n DIN 66 080. Ammerku ng 2. Betrachtungsiaheiten ithe 2.6) ind B. | Waren, Rohstoye, Produnte, Abtiaten snd 2 B. Diente gen, Verfahren Anmerhung 2 Die Quoi win bestinm! durch die Qual fot des Konzepi eche 11) und durch de Ausfubrungsguait (eiche 12), bel industeien Produtten durch die Entwurfqueltt | faione 11.3) und die Fertigungsqueltat eke 12.2) Anmerkung 42 Stat ,Quotti wid venchiedentich ouch ‘eran ich eingeschrsnkt dfiierte Begriff ,Oute™aiohe 1.2.1) gebraucht Ammerkung 5: DerQualittsbepif shit ein dat die forgegebonen Forderungen mit keintmoghches Aufwondsoule ina geringcimopicher Unuoeltdeltung und Gefaraung erst, 11 | Quatat des Konzepts “Ausmaf der Anpasung des Konzeptsan die AusTuhrunpymgich ‘uatty of conception ‘elten und en dle vorgegebenen Forderangen. cameacemecie Anmerkung: Sie wird bei BetraMangucinhriten (she 2.6) lind bet Aktastoten auch durch Qualialoplanung(iehe 23) aa | entwurtaquanst ‘Qualtt des Konzept bel industreienProdukten ‘aualiy of asian Ammer hung: Das Konzept ufo das Pichtenheft und die ual du pect Ronrraktion 1.2 | Ausfubrongequalitat ‘Avamad der Uberenstinmung zwischen Ausfubrungvorschit ‘quaty of conormance tnd Austra. alt ctxecation Anmerku mg: Bel ungenigender Qualitet des Konzept (aiene 1.1) Rann trots quer Ausfuranaguoltst Sie Qualitet der Bevachtungscinbltstche 2.6) ode der Aktiitt unbefriedigend Fortsetung Seite 2 bis 7 Ernaterungen Sete 8 ‘Auschu® Qualittsicherong uid engexandte Statik (AQS) im DIN Deutsches Institut fur Normung eV, Tram Why on D0 wd RT Fonar] DIN SG S60TeITT dan 1076 Preiar 6Seite 2 Entwotl DIN 65350 Toll 11 Ne Benennng. Definition 12 122 Gite Fertgungsqualtit ‘ait dea fabreation “husfubrangsqualta (ibe 12) 2um Zelipunkt der rte. Anmerhumg: Devin dit eke eingerchronkt defnirte Besrifh Gute” wird werichudentich euch ale Benennurg fur de tivfosenderen Begif Quota” verwendet Ex wind empfonlen, neu eometien Entaprechend uird davon abgerten. dt Benenang Ouch nanym av Guan ‘Ausfbrongsqulitt (sehe 1.2 bel Industreien Produkien Ammerhunt: Eine mogiche Kenngrise zur Bewertung der Fertgungequai tin Stonprobensyatemen hoof der mere Fehleontel der Fertigung”, der verachiedentich auch at .durch chnitlche Hesteligualtalbeseichnet wd (op DIN 46080, ‘Ausgabe November 1973, Abrchnit 112) 1 ~Lieferqualtat ‘quale de rao “Qualtt der Betrchtongsinbet (ihe 2.6) zum Zeltpunkt der Eieterung rv ‘averisighel| telabty fist Fihighel einer Betrchtungseinbelt (siehe 2.6), denjnigen durch fen Verwendunpsrweck bedingten Forderungen zu genagen, dle itn das Veralten ihrer Eigenschaften wired ener gegebenen YZeltdauer unter fesgsegten Bedingungen geste were. Anmetkumg 1: Bin Vergleich der Bepifibestinmungen von Qualia” und »Zuveramighel eat dat die Zuverleegkeit ‘hh Unterbegnit der Quotita® it. Ainmaerhung 2: Sich auch dic Begrifeeklirungen der um Gasamtberech dee egifesZwcerlsighit™ gehorgen Begife tind Unterbepife in dea Vornormen DIN 40 041 un DIN 40042, Begritte zur Qualittssicherung 2 Qualatscherang ‘vality aseurance Sssurance dea quae “i oxgnisatorischen und technsshen AiniatenzutSieherung ‘der Quattit des Konzept (sebe 1.1) und der Austutrungsqualta (iene 1.2) unter Berakstemgung der Wirsehatlichktt nm erkung 1 Zur Quliateicheran gehiven die Qua tataplonung (ihe 23), die Qualtataprafung (ihe 24) und die ‘Queltcssteucrung (ache 28). Ein withtger Geatchtspunkt nd debe die Quoltatsosten(siehe 2.2). Anmerkung 2. Friher wurden ar diesen Begriff euch die | Benennungen nfntegrerte Qultateacherang” oder ,fnterirte Queltctehentlle verwendet Ammerkung 2 ,Citeoherang’ wird ot Synonym fir “uoititsicherune” rickt empfehlen. 2a ‘Qualttetecholk avatty engineeing tecnnquedegestonde equate “Anwendung wissenechafUicher und technologscher Ferigkelten Sovle speuiles Fubrungsmethoden 2 Brlelung der geforderen | Quatiat unter Berlekschtigung der Wirschaftchket tatsforderan 22 Quatttskosten Kosten, die vorwiegendelne Folge fsteleier Qu costs fvaliy] fen sind. Sie bestehen aoe den Pebleverutungskosten, den Put eae wea Kosten und den Penierkesten 23 ‘Qusttatspamong Planung und Fectegung der Qualittsmerkmale sowie ther gefo: ‘erten und ihrer sulssgen Ausprigungen bel Belrachunpsein Ipeiten (sebe 2.6) oer ARUMtEen | Anmerk ung. Qualittiplonung fr eine Betrechtungscinheit (Giehe 2 6) eder fr cine Akthate tzu unterscherden vom der Plamung der Quaitataccherungssystoms (ihe 3), [aaa | Exteme Qualtiteplanong “Guaittsplanung im Hinblick aut de Inteessenten an der Betrch {ungseineit Glebe 26) oder an der Aktvtt. Ammer hung: Bei Stondordprodubten it ein wesenticher Jel oder dic pense externe Quottonplonang darchuberbetib Iiene Nevmen a, DIN Normen) vorwegsenommen,Entwutl DIN 56380 Tell 11. Sete 3 Benennung Definition 232 24 terme Quatiatspritung Qualitatsprifang ‘uatty nspecvon Inepaction dea quate ‘Qualitieplonong mit Ruckleh af die AvtuSrunpamich Neiten in verfabrenstechniseher una witshafieher Hit Ammerkung: Bespiele sind dic Eineneung einer Tolerant fa ene Vertue des ertigung (eche 3.2.8) oder die Ergsnsurg fines for den Verwendungseueckauarichenden ~ eietiigen Gremawertes ihe 4.1 oder 432) durch ein nwetten tu einer Tolerne (seh 4.4, Festtelln,inwiewelt Betrachtungscnhelte she 2.6) oder ‘Akthitates die ans gstelten Qualilatsforderungenevullen, Anmerkung- Beiungenigender Qualist des Konzepte (aiehe 1) Nona trots gute Auefukrungequlitt (ache 12) die Guottat der Betrchiangeeinhet(iehe 2.6) oder der Akita nbefiedigend sein. Qualitauprifungwrift daher Sie Prafung der Qualtot dee Ronsepte und der Aurfuhrangequoltt 2a Setbsipritung operator cont ‘conte par Fopeeateur “Ante der zo" Qualittstcuerang(iehe 2.5) erforderichen ‘Qualitatepring, der vom Besrbeiter sebet assert wi paz ‘Eingangprifong receiving inspection contdte de reception | | ‘Qualttsprfung einer anglieferten Betrachiunginbet (Giehe 26) Anmerkung: Die Bingangsprifung wind durch den Ab- ‘nehmer elo, durch eine Behorde oder durch andere Iattu _Onen durchaefuhe 243 Endpritung Inepection fn 25 254 Qualtteneverang (eston dela quate Staisteche Qualititssteurung conti statsique ae fe qualité etrachtangsenhet, Eineit Letate unter den verschiedenen Qualtteprfungen im Verlaut der aleinander folgenden Sationen einer Fergung, ene Inctandsetoung, ener Umarbeltung usw. ‘Steverung des Feriqunpsprozeses oder der Ausfuhrung der AK bitst zur Brselng der geforderten Qualia in wirschacher Wee Anmerhung 1: Siewit euch ale ,Qualtatregcang* Anmerhumg 2: .Steverung” und .Regtung” snd hier nih in'Sinne der Steueronge und Regelangstechrh tu vertehen, com der in Sinne vom Lenkung”{,Quatostentarg'? Ammerkung 3: Jede ArlQualtetesteveran stat dio Kennt ‘tildes su severaden Proseees oreus ato eine QualilSliprafung Giehe 2.4 Anmerkung 4: Aus worttcher, eer nich sinngemaser Oberseteung von . quality contol” ai die Bereichnung Quel! tetonontrole”enstanden. Weil diese Bereichnung mets flsclich lund domi mifcertondlich rsnonym 24 ,uolatsprafung” et fesehronkt benutst ctr, it von ver Benateungabrurcten ‘Qualtsteteverung be! de sttistisehe Methoden eingesetzt werden, “Gegenstand (zB Element, Stick, Stoflinenge, Baugruppe), der, sinoder mebtece Meskinaleautweit Ammerkung 1: In verschcdencn Stufon der Betrachtung foam dic Entecheitang darcber, war eine Eithet is, weehiln beupielavese won der Betrechtang oon Bousruppen at Enkeiten uf die Betachtong von bestinmiten inacelementen dieser Beugruppe els Einhiten, Anmerkung 2: Der Begriff Einelt wird auch benuta, um ‘ine Mehraahi von Eineiten tu Beseihnen (Geaomthel, Sih Drove we). Ammerkumg 3° Der BegrffEinhedt wird euch im anderen Simuercendetse B. Emheitim MebiraenSeite 4 Entwutt DIN $5360 Teil we Benennone Definition 27 ‘Mera Figcosrhall, de dke Unterchelden oder Beurelen von ee Beltachtungscnen (be 2.6) ermoghcht and 2a ent sweder quanti (quantities Merkmal) oder qualtats amare {goatatives Merk) Anmerhung” Die Eigenscoft aide und die Art ihrer Fer ‘eting bedinge, ob ee sth am ein quontitatives Merkmal ode? “Um ein qualotioe hone. 2.7.1 | Merkmalsusprigung ‘Vert eines quantiativen Merkmals oder Art ees qualtliven Merkle Ammerkung: Beipiciueite kann det quolitaive Merkel Fonte dic Auprigung swell oder die Ausprgune.get6" haben Begriffe zur Planung des Qualit sicher rungssystems processus tous conte ‘NichibeherichteFertigong ‘process out of contro! Fertigungspanawelte process ange _ Granda feta popwation) Pertgungstolerane fottrance de fabiceton 3 Planung des Qualite TPlonang von Twtighsiten fr die umfesende Qualitsusicherang scherangssystems Wiebe 2) Anmerhung: Zur Planung ds Qualttesicherangeyttomt [fehren dar Ponen und Fellgen der erforderlichen MaBnahnen ‘bur QulitSteplanung (sich 2.3) gehren zB. estegen des Verfahrens sur Feige von Produkten far die Fertig _2ur Qulitateprifung (iche 2.) gehiren 2 B. Aufselen won Prifplanen und Peatogen son Prafuerfahren (Priplenung) = bur Quaitetesteuerung(siehe 25) gohdren 2B. Plonen von Gualtsterepehartonystecen mit Festlegung der Aktionen beiGrenswertuberchrettuncen unter Bertetictigune der Wirtechafieeit aa ‘Oberwachong der Leferanten- | _Beaulsichtigung der Qualtatsicherungsorgansaion und der Qualltsiherung ‘Qualitausicherungemethoden eines Leferanten durch den Ab- ceeivanmronce surveitance | Mehnier einen Besuftragen oder eine unabhangige Sele, ontréle de Fassurnce 32 Natiserie ‘Kleines, durch die fr die spitreFertgung vorgsehenen El ple fs Fichtungen laufendes Fercigunpos 2ur Gewinnung von Mediwerten| ce ‘Und Fetigungserfarngen vor dem Durehaut des ersten Fert fumgtlowes normalen Unsfangs 3a Fertigungtverwachung. {Qualitatsprfang cebe 2.4) in doe Fertigung Conte dela fabviestion 7 231 | Emcichbare “Grenzen der Sireuung,inerbalb deve eine Werkzevgmaschine Fenigunpsgenauigheit ‘ode en Pozet unter den jewels varhemschenden Umstanden process capably arbetet posses du processus —_| 332 | BehemsehteFertigune Tdustrieler Proce, bel welchem fr das betrffende Produkt ‘Mittelwert und Strevong oder dee Antell feblerkafer inbeiter fler de durchschnitiehe Anzahl Fehler je hundert Eines ine suflige Strewingsufweise Industrielle Proze mit einem Feebris, welches zeigt a fr as beleefende Produkt Mitetwert und Streuung oder der Ante! fenterhafte Eihelten oder de durenschaitiche Anzahl Fler J hundert Einheiton untabil sing, also mehr als zofalig | Eetneanken, Diffeena ewischen der grSten und der Kisnstenbeobachteten [Ruspragung eines reSbaren Merkmsl meiner Ferigungs eeamtnet Fur einen Prozefestgeepie Toleranz (sie 4.4) eines Produkimerial Anmerhang. DicseTolerons ann sich von deiengen unter eheldc aie for dowetbe Mehmet des Endprodubts file ia Entwutf DIN §53507Tell 11. Selte & we Benennang Definition Begiffe fr spevielie Werte in Qualtiaprafung und Konsiruktion Arm erk umes Der Begriff Grate” wird her im Sinn oon DIN 1912 Teil. Fatuarf November 1874 bent. rm Neanwert ‘Wert incr Gre rr Grobheerang des Anwendongsbercchs ee Moe dsr Went vorgegsten ir, dnd eaabwelshonge aut valeur nominate thn zu beziehen, Anmerkung 1: Inder Lengenmottehni wird der Nenn {nen Renna genont (gh DIN 7182 Tes f), De Gren ‘essnaen heen dort Abmase™ Anmerbung 2: Der Nennwert wid oft enter Verwendung ‘inerseundson Ze oged te Anmerkung 2: Vallch werden Nennwerte24r Kennsech tune de Bemceung eat echnchen Sytensensuens Bet ‘pile Verteerntge fr bttce Emerge mi ner bestiten Rennspannang Hobseten nit eines bestonnten Nennite 42 | Sotwer ‘Vorgegeener Wert inet Gre, von dem de wrt (see 4.6) aaa {heer Croco wenig wie oplichabweten sole crane Anmerhung 1: Di Abwcichungen ihe 42) drfen im ‘alc aunts orggebenen Tole (athe £4) eh ou Doenchretungen ier Crenswertes (ache 43) fren Anmerhung 2. Soller und Nennuer (sehe 4.1) Konnen - fecommenalon amneael " 43 | Growers wel Werte cner Gre obeer Grenawert baw, Hochstwert fein vats (Gove 43.) ud unter Greve bru: Mindetwert pe ee {Sehe4.2)) aiscen denen di twere ate 18) deer — ase (ober! und untererGrenewer ba. Hbcheiwe und Minosswer engesclonen)hepen mize. Ammerkung: Synonym su ,Grenswerte” wid Tolrane 4a ‘Oberer Grenzwert, Hochstwert | Grier nulisiger Wert einer Grose. vnperietig va Anmerhung 1: Inder LingenmeStechih wird der ober peter b er Grannis tr Hoehstwort) Orb stmed" gnann! oh IN T182 valeur limite supérieure, eit t oes Anmerhung 2: Dierynongme Verwendung ton bere marinate Tetewnapencet wid ht enpiohien welch mit dee Beg Trolourt™ nach Deion £4 em suger Nertebreeh Anmertung 2: Obi ober Grnswer (ein Noche ‘gation wird ode eh, bangl devon s, o6 de ron let {ithe 4.) antoroderhochsens bein cberen Orenster (oeim Wchutwert) hag er donor 432 | Unter Grenawen, ‘lise alsgr Wer eer Grae, Mindestrert Anmerkung 1: In derLingenmeBachnit wid deruntee tower iting va, Gress der Mindesaer) liana genonn (ol minimum limiting valve DIN 7183 Teil 1). Colour rite areue Aamerbung 2: Di sgronyme Veroendeng von -entore : Teleugrene wid nicht onpfokten welch nit om Beet valor minima Teleort nach Defntion ten subeer Werlborch Po “Hever Bepensungverbindet, Anmerhung 2: Obehanterer Grensve (cn Mindettrr) Singin thd oder cs hat doson 006 Ger teeter {iste 16) eber our hohsons beim wntrenGrenawet fein SWindotwort)egt oder daranter “a ‘olerane Ditfereaawiscen dem oberen Grenz wert bx, Hester torwarce {Gene 3 1) und unter Gresawen ew. Mindeswer terance (sede 4.32) Anmerkung Beider Fetlegung cine Tolerans wird iblche. Utes dic hochatelasge oer die eruettbare Meunsieherbed bericaihtat.Seite Entwutf DIN 85350 Tet 11 Benennung Definition ‘Toteranrbercieh Zone del tolerance ‘Wertebersichzwizchen den Grenzwerten (ice 48) Anmerhung 1” DerTolerausberich i dfiier durch die Tolerons(lehe 4.4) und durch tone Lage in besug oof den Nes wert (iche 1) Anmerhung 2: Wogen der geometrchen Bedeutung des Toleronsberiches ix der Lantenmestechnit wid dort von Toleanefod™ (ep DIN 7182 Tell 1} und von Tolerenzone’ Tt DIN 1184 Tel 1 gesprochen Beobachtungswert valeur observe ‘As Ergebnis einer Beobechtung fesgestelle Auspragung eines Merkealslebe 2.7.) ‘Als Ergebnis ener Beobachtung Cesigstellter Wert eines meGbaren valerie “s Istwert Pte) ‘Merkimals einer Gre). ere Anmerhung 1° dederItwert id ~ nach Auschallung clase fystemalzcher Fehler ~ mit einer om sufligen MeSfehlern her ‘ihrenden MeSunsicherhetBehaftet: Vg DIN 1318 Teil Anmerkung 2: Der Begriff .fetwert" wid ouch im Bereich der Regeltechnit werwende!s Val DIN 19.226 aa “Abweichone digenetn deviation Unterchiedawischon einer Merhmalousprigung (see 2.7.1) und feat ner Berupsauspragung dieses Merkmals bet Grater Ditferene zwischen einem Wert und einem Bezugswert einer Grose Anmer hung: AleRezugevert wird hifi der Mittelwert tenwentet, rr Richtwert Wer einer Gre, desen Bihaltung empfohien wird, ohne da {Grenzmerte (ih 43) vorgegeben sind Abweichung [Alphabetisches Inhaltsverzeichnis der Begrffe in deutscher Sprache Dicses Versichnis enthall auch Benennungen, die im Anmerkungen vorkommen und dort beisplewese as nicht fmpleblenawert Berichaet sind ‘Ausfobrungsqualitat Beherrehte Fertipune Beobachtongewert Betrachtungseinbeit Eingangsprtung Einneit Endpritung Entwurfsqabitat Erreichbare Fertigungstenzulgkeit Externe Qualtasplanung Fertigungsqualitat Fertgungepannwelte Ferlgungstoteranz Ferigungsuberssehung. Gremerte Gitepritong Gutesicherang Hochawert Integer Qualitstekontelle Integserte Quaitassicherong Intesne Qualitatsplanng Biererguattat Merkmat Nerkmslesusprapung Mindestwert Nemwert Nichtbehorreehte Frtigung uteri Oberer Grenzwert bere Toleransgrence Panung dee Qualisticherungsystems Priptonang. Qualtat es Konzepts ‘quantatskesten Gusitstskontrote Quabtatsenkung Gusitatepaning Quslatsprtung ‘Qualtatsregeng Gosttarsienerane ualtatsteverung @usttateechals Richiwert Selestprutung Soltne Sutil Quaititsseverang Tolerxz 2 Toleanzbersieh Toleransfela ‘Toleranzgrenzen TToleranzvone bere ar hong der Leferantenquatitatsucherung Unterer Grearwert Untere Toleranrenze BaverlasighewEntwurt DIN 85360 Teil 11 ‘Alphabetisches Verzeichnis der Begritfe in englischer Sprache sctual value characteristic ont (qualits) nse proces: tolerance Process under contro! 46 23 22 Selvery quality 13 ualty ‘esned valve a fesition a ‘nal inspection 248 fndividon) 26 engineering item 26 Inspection iting values 43, Sofeoncept lover Hing value 432 Sof conformance sania limiting ele 431 Toran Iminimom fimiting value 432 Lofmanotacture zomin! valve a receing inspection ‘beret value as reliability ‘pertor control 241 flandard valve pilot ot 532. ——_kttistes! quality contol roves capabity 331 tolerance proces inepection 33) tolerance zone process out of contol 333 unit ‘Upper limiting value Alphabetisches Verzeichnis der Begrffe in franzésischer Sprache assurance de ta qualité 2 uate carntire 27 N's febication Contre de Fassarance de la qualité 51 de tivaison contre de la fabrication 23 execution onirdle de ception 242 “du concept ontible par Popérateur 241 du proket ‘contre statistique de Ta qualte 25. teehmque de gestion de I quaié oat dela qualité 22 tolerance fear 43 “de fabrication tena (de la population) 334 valewrde consign haute La) aleurettects tesion de la qualité 25 ‘steutinlestive faves 25 valeartimitantes inspection de t quai 24 ‘stearic itrieure Inspection inal 243 salearlimite supenevre Totpilote 32 “leat maxim postibiités du processus 331 velurminimale rocesus hors eontrdle 333 taleue nominate rovessus sous contre 332 taleurabserde Taleur vel one de oiérance Seite?‘ é Seite 8 Entwurt DIN 55350 Te 11 Erlauterungen 1974 beschlos der Ausschu , Quallatscherang und Angewandte Sls itih™" (AQS; GemeinschaftnushuS ‘des DIN Deutsches Institut for Normung eV. und det Devtechen Grselsehat fur Quaitat eV. (DQ), fu die ‘wevenilichen Bepife auf erinem Atbilgsbit eine Berifteorm herauszugeben, Diese Norm wird in hen Eincelbeten vom Unterausechud ,Bepife" dee AQS rarbltet. Sie hat den Tiel, Bepue der Qualats Stenerung und Slatistik" und wird fn 3 Korplexe ein felt sein: De Begrife der Qualiatsicherung, der Sraistk und der Zuvedasighel.Jedes Kapitelwitd mmehrere Tele (fvher: Blatter") enhalen,bespel ‘Toice der, Komplex vorauesichtich die Tele Grund. Begatfe", .Probenahime™, tiehprobenentnahine ‘quaitasteverang™ und “Sonstige Begstfe™ Mit dem vouiegenden Norn-Entwurf wird als DIN 59.250 ‘Teh 11 ,Grunebegete” der este Tel zum Komplex 1 sBegufe der Qualitatsscherung” vorgelegl. Er wurde teres nach den Regeln erarbeitel, de vor AQS afeselt Sind: Es soll mpichst aut voriegende Bepiebestion tmongen uruckgegsiffen werden, also auf anerkannte futlonale,eoropatche und internationale Zussmine ‘Rellungen und Noemen. Dazo gehoten hier in erter Linie ISO/DIS 3934 vom 27, Februar 1975 , Statistes — Voesbilary", EOQC ,Clostry of Terms in Quality Control", 3, Auflge 1872, DEQ 4 ,Bogiffe und Forme 2eichen im Bereich det Qualttsicherung", 2 Aufage Tord, rowio DIN 7182 Tel] Toleranzen dnd Pasungen, Grundbegnitie", Oktober 1977. Welter wurden unter [anderem herangrzogen 160/R 286, 150 2858, 1So/b18 8819, lee 271, DIN 1373, DIN 1319, DIN 2257, DIN 2330, DIN 7184, DIN 40041, DIN 40083 DIN 40080.Von den jtatvorgelogien 43 Grandbegrffen ind 28 (657) bei EOQC, 23 (8372) be! DGQ und 10 (255%) ber 150/15 3534 entratien. ‘Be Widersprichlichketen zwischen vorhandenen Quellen ‘wurde der betreffende Begiff nur dann sufgerommen, ‘wenn ein elnmtiges Engeis erie werden konnte “Andernfalis wurde der Begiff weggelasen, Dis kar ihiufig vor. Die betetTenden Bognffe wurden fn ener Liste gesanmelt, Ex schien bese 2uneehst mit Gem. orliegenden Ergebnis eine Grundiage 2 Sehaen. Aut ‘ier kann dann ster avfgcbaut werden, zweifellos fst nach echvirigen Dskussionen. Seb Brgazungs Inoglichkeiten gehoren rom Aufosuprinap det Norm trelches dermnacbst in ese Teil dese Norm engehen Serersutert werden wird Dieses Aufbauptinzp ge von der Exkenntnis ws, da, ‘eich auf einer besten Logik” grinden bans, sondern lenfalls au eines perish Zeeks in Hinblick ‘uf vorandene Quelen und im Hinbick aut das Span hungsteld nwischien dem Wunsch nach ener méglchst {ehleteien Unteriage und dem Wunech, der Prose ‘chnelsmglich die grndlegenden Regie mit ihren Definitionen als device Norm zur Verfugung 24 well, Die edshtionelle Aufmachung der Norm hilt sch an bewibrle Vorilder: DIN 40.041 und DIN 40042. In noch grégerem Unfang als dort wurde von Anmerkungen Gebrauch gemacht. Dadurch sol as Ertazen dee Bop Inhals auch fur lige Leer enelenier werden. Bie ‘gewize Redundans wurde dazu bewut in Kaif fenommen Die fegrie solen fale Bereiche gelten, in denen Quait und Slat elne Rolle spelen, das snd de grsamte Technik, de Medizin sowie alle Verealtungen {ind Behérden,eingeschossen de zugehsrigen Wien Echaten, Eineete war also sehr weiigehend Allgemein flighei anausteben. Andererete durfte die Venting Tetket nit au sehr unter sever Zileloung legen Beispilsweze i Gogenstand der Qualisebetrhtang Glehe Begrif 1) ber der DGQ eine Ware oder Dist Jeistong"sAllgmeingltig und ars kirseston we hier ‘Wohl das in der mediinichen Labortechnik berets, {Pbrducilche eingedeutschie Wort ,specimen” gewesen, Fur die Teenoik emchien es jedoch Gngeeignet. So Ram ‘man zu ,betrachungseinhet oder ANEW” mt einer Eniutering au diesen beicen specimen gleich in Anmerkung 220m Quahtatsbeghit Besondere Bedeutung hat Abschnit 4 des Enews. Aut der Busi der DIN 7182 wurde die Erweiterung des Gl lighrilsbrechsvorgeschriebener und beabachteter ‘erte uber de LangenmeStechnikhinaus shy grunlich Aishutiert Dabe! waren auch Gremen deutechspracbger choarindereingeachallet Es kt namlich hoch an det ‘eit, dam ganaen Geltungsbereich dieser Norm mit feichen oprtfen af diesem Gebietgestbrilet werden SannDer Praftetaingerieur, der Labarmedlziner und ‘er amie Satter sllen nabhangie ton ihrem Ipeeign Fag vie enmwen Sawer Der AQS eshorft sich zahiteiche Anregungen und Vor tehige2u der Eau,