Professional Documents
Culture Documents
of The
Introduction
I would like to thank Professor Dov Schwartz, Professor Raphael Jospe, and Professor David
Powers for their invaluable comments.
I shall now return to my purpose and say that the meaning of many of the laws became clear
to me and their causes became known to me through my study of the doctrines, opinions,
practices, and cult of the Sabians, as you will hear when I explain the reasons for the
commandments that are considered to be without cause. See Maimonides, Dallat al- irn,
3:29. Translation taken from Moses Maimonides, The Guide for the Perplexed, translated and
with Introduction and Notes by Shlomo Pines (Chicago: University of Chicago Press, 1963).
E.g., Shlomo Pines, The Philosophic Sources of Maimonides, in Idem (ed.), Studies in the
History of Jewish Philosophy: The Transmission of Texts and Ideas (Jerusalem: Magnes Press,
1977), 103-173, at 164.
I shall mention to you the books from which all that I know about the doctrines and opinions
of the Sabians will become clear to you so that you will know for certain that what I say about
the reasons for the laws is correct. The most important book about this subject is the Nabatean
agriculture translated by Ibn Wa shiyya. See Maimonides, Dallat al- irn, 3:29.
J e w i s h P h i l o s o p hy
Pe r sp e c t i ve s a n d R e t rosp e c t i ve s
234
with some claiming that it is genuine while others hold that Ibn Washiyya
himself composed it in the tenth century. 4
According to Maimonides, most of the sources dealing with the
Sabians are lost, and only a small part of the remainder was translated into
Arabic. Nonetheless, he held that the extant literature contained a great
deal of information on the Sabians and their religion. 5 He concluded that
despite his eforts, there were many details of the Sabian religion that he
had yet to discover: To sum up: Just as, according to what I have told you,
the doctrines of the Sabians are remote from us today, the chronicles of
those times are likewise hidden from us today. Hence if we knew them and
were cognizant of the events that happened in those days, we would know
in detail the reasons of many things mentioned in the Torah. 6
he Sabians identity and religion were subjects of investigation
among Muslim scholars prior to the time of Maimonides. Among those
All the books that I have mentioned to you are the books of idolatry that have been translated
into Arabic. But there is no doubt that they are but a very small part of this literature if compared
to the writings that have not been translated and are not even extant, but have perished and
been lost in the course of the years. However, the books extant among us today contain an
exposition of the greatest part of the opinions and practices of the Sabians; some of the latter
are generally known at present in the world. See Maimonides, Dallat al- irn, 3:29.
Maimonides, Dallat al- irn, 3:50. See also, In the case of most of the statutes whose
reason is hidden from us, everything serves to keep people away from idolatry. The fact that
there are particulars the reason for which is hidden from me and the utility of which I do
not understand, is due to the circumstance that things known by hearsay are not like things
that one has seen. Hence the extant of my knowledge of the ways of the Sabians drawn from
the books is not comparable to the knowledge of one who saw their practices with his eyes;
this is even more the case since these opinions have disappeared two thousand years ago or
even before that. If we knew the particulars of those practices and heard details concerning
those opinions, we would become clear regarding the wisdom manifested in the details of
the practices prescribed in the commandments concerning the sacrifices and the forms
of uncleanness and other matters whose reason cannot, to my mind, be easily grasped.
Maimonides, Dallat al- irn, 3:49.
See Sarah Stroumsas summary, The Sabians of arrn and the Sabians of Maimonides: On
Maimonides Theory of the History of Religions, Sefunot 7/22 (1999): 277-295 [Hebrew].
The scholarly literature on the Sabians is very rich and varied. Although not the subject of this
article, a brief survey of the most prominent scholars on the subject follows: Daniel Chwolsohn
argued that the Sabians were Mandaeans, a Christian sect that emphasized baptism. The
Mandaeans were based in Mesopotamia and included aspects of Jewish and Persian religion
in their belief system. Certain scholars have proposed that the Syriac word s b , which
means to baptize, indicates a connection between the Sabians mentioned in the Qurn
and the Mandaeans, who worshipped John the Baptist. See Shlomo Dov Goitein, The Islam of
Mu ammad: How a New Religion Came Into Being in the Shadow of Judaism (Jerusalem: The
Hebrew University of Jerusalem, 1975), 86 [Hebrew].
According to Franois De Blois, the Sabians were Manicheans (zandiqa sg. zindq) who lived
among the Quraysh tribe. see EI 2, s.v. b (F.C. De Blois). De Blois criticizes Chwolsohns
theories and laments that, for years, students in the West unquestioningly accepted his
baseless conclusions. See Franois De Blois, s.v. Sabians, in Jane Dammen McAuliffe (ed.)
235
J e w i s h P h i l o s o p hy
Pe r sp e c t i ve s a n d R e t rosp e c t i ve s
236
most part, modern scholars have concluded that the Sabians described by
Muslim scholars of the Abbsid period are not the Sabians mentioned in
the Qurn.9 here has been no major scholarly research, however, into the
earliest period of Muslim scholarshipbeginning with Abd Allh b. Abbs
(d. 688), known as the father of Qurnic commentary, and continuing
through the tbin (the second generation of Muslim authorities) and tbi
tbin (the third generation of Muslim authorities)and their opinions on
the Sabians. To the best of my knowledge, the only modern scholar who has
researched the issue of the Sabians in the Muslim exegetical tradition is Jane
Dammen McAulife.10 In her article on the subject, McAulife presents the
writings of various interpreters of the Qurn (mufassirn) on the subject
of the Sabians identity; though she does not cite any of the earliest Muslim
scholars by name.
The city of arrn, close to the Euphrates river on the border between Syria and Asia Minor, was
home to a syncretistic sect that combined worship of the stars and constellations with Hellenistic
philosophy. During the medieval period, members of the sect succeeded in convincing Muslims
that they were the Sabians referred to in the Qurn. As a result, they were permitted to practice
their religion. See EI, s.v. b (F.C. De Blois). The Sabians of arrn fall outside the scope of this
article. For more about them, see the article by Stroumsa mentioned above.
(1982): 95-106.
11 For example, see Dov Schwartz, Amulets, Properties and Rationalism in Medieval Jewish Thought
(Ramat-Gan: Bar-Ilan University Press, 2004), 22-34. For details on the sources Maimonides
used, see Idem, Astral Magic in Medieval Jewish Thought (Ramat-Gan: Bar-Ilan University
Press 1999), 99-101; Stroumsa, The Sabians, 285-292; Pines, The Philosophic Sources of
Maimonides, 103-173.
237
238
J e w i s h P h i l o s o p hy
Pe r sp e c t i ve s a n d R e t rosp e c t i ve s
claimed that the Sabians were a religious sect that mixed Zoroastrian and
Jewish practices (al-bin: bayna al-majs wal-yahd).12 Mujhid wrote
the same in his tafsr and added that the Sabians had no religion,13 by which
he meant that the Sabians had no religion unique to themselves.14
According to a diferent citation, however, Mujhid reported that the
Sabians combined Zoroastrianism with Christianity rather than Judaism,
though he maintained his claim that they had no religion of their own (qawm
bayna al-nar wal-majs, laysa lahum dn).15 Mujhids description of
Sabian rituals in the latter citation, however, indicates that they were similar
to the rituals of Manichaeism. Mani (216-276), the founder of Manichaeism,
tried to combine the teachings of previous prophets, especially Zoroaster
and Jesus. Despite Manis attempt at syncretism, the Manichaean religion
was primarily based on Zoroastrianism, which embraced dualism and saw
the world as the scene of a metaphysical battle between good and evil.16
12 Ab Jafar Mu ammad b. Jarr al-abar, Jmi al-Bayn f Tafsr al-Qurn, (Cairo: Dr alMarif, 1953), 2:146; Ab Abd Allh Mu ammad b. A mad b. Ab Bakr al-An r al-Qur ub,
al-Jmi li-A km al-Qurn, 10 vols. (Beirut: Dr al-Turth al-Arab, 1965), 1:434; Imd alDn Isml b. Umar Ibn Kathr, Tafsr al-Qurn al-Karm, 4 vols. (Cairo: Dr I y al-Kutub
characteristics, especially in regard to issues of impurity and purification. See e.g. Haggai
Mazuz, Qurnic Commentators on Jewish and Zoroastrian Approaches to Menstruation,
The Review of Rabbinic Judaism 15/1 (2012), 89-98. Some of the scholars have concluded that,
for the most part, these similarities are the result of Persian influence on Judaism. George
William Carter claims that, just as Greek culture influenced Judaism during the period of the
Hellenistic empires, the same was the case during Persian rule. See George William Carter,
Zoroastrianism and Judaism (New York: AMS Press, 1970), 34-35. For a detailed study of Persian
influence on Judaism, see Shaul Shaked, Iranian Influence on Judaism in The Return to Zion
Under Persian Rule, ed. Haim Tadmor (Jerusalem: Am Oved Press, 1983), 236-250 [Hebrew].
For further information, see James Barr, The Question of Religious Influence: The Case of
Zoroastrianism, Judaism, and Christianity, Journal of the American Academy of Religion 53/2
(1985), 201-35.
15 Abd al-Ra
mn b. Al b. Mu ammad Ibn al-Jawz, Zd al-Masr f ilm al-Tafsr, 9 vols. (Beirut:
al-Maktab al-Islm lil-iba wal-Nashr, 1984), 1:92; Abd Allh b. Umar al-Bay w, Anwr
al-Tanzl wa-Asrr al-Tawl, 2 vols. (Osnabrck: Biblio Verlag, 1968), 12; Ibn Kathr, Tafsr, 1:104.
16 A.V. Williams Jackson, Researches in Manichaeism 13 (Columbia University Indo-Iranian Series.
21 The sects referred to in this list include practitioners of pure monotheism (Judaism), a more
239
J e w i s h P h i l o s o p hy
Pe r sp e c t i ve s a n d R e t rosp e c t i ve s
240
Instead, the commentators assert that the Sabians were remnants of the
ira and had no ixed religion (l dn muqarrar lahum yatbanahu).22
he ira is a term mentioned in the Qurn23 that, according to Qurnic
commentators, is a divine religion imprinted on man at the moment of his
creation (dn Allh alladh faara khalkatan).24 his interpretation of ira is
based on a quote from Muammad that is cited in the adth, Every infant
is born in the state of ira (kull mawld yladu al al-ira).25 According
to many opinions that appear in the Islamic tradition, the ira is the religion
of Islam; that is, every human being is given the potential to become
a Muslim at birth, and only because they are taught to adopt other religions,
they become non-Muslims.26 Most commentators, however, assert that
ira is simply the recognition of God (al-iqrr bi-Allh wal-marifa bihi).27
According to Mujhid and Wahb b. Munabbih, then, the Sabians practiced
a primordial form of monotheism.
A diferent opinion as to the identity of the Sabians is given under the
name of Abd al-Ramn b. Zayd b. Aslam al-Adaw al-Madan (Medina,
d. 798). Although Islamic literature presents Abd al-Ramn b. Zayds view
of the Sabians as independent of other commentators ideas on the subject,
it in fact elaborates on the opinions of Mujhid and Wahb b. Munabbih.
Abd al-Ramn b. Zayd claims that the Sabians were members of a religion
that was common in Mosul (jazrat al-mawil), Iraq.28 he practitioners of
4 vols. (Kuwait: Wizrat al-Awqf wal-Shun al-Islmiyya, al-Turth al-Islm, 1982), 1:266
that, if the Sabians were Muslims, the Qurn would not have described them as a separate
sect.
27 Ibn al-Jawz, Zd al-Masr, 6:301.
28 Yqt b. Abd Allh al-amaw al-Rum al-Baghdd, Mujam al-Buldn, 7 vols. (Beirut: Dr
this religion were monotheists who believed in a single, unique God, and
referred to him with the phrase: here is no other God than Allh, alone
(faqa).29 his concept of Allh is considered acceptable to Muslims.
According to the adth, members of the idolatrous Quraysh tribe
would become confused when Muammads Companions (aba) would
pronounce the testament (shahda, i.e., here is no other God than Allh
and Muammad is Allhs messenger), thinking that the Companions had
become Sabians. It appears, then, that one of the major diferences between
the Muslims and the Sabians was the Muslims recognition of Muammad
as Allhs messenger and prophet, the acknowledgement of which composes
the inal part of the testament.30 In addition, the Sabians were diferent
from the Muslims in that they had no unique religious customs (amal),
book (kitb), or prophet (nab).31
Abd al-Ramn b. Zayds description of the Sabians matches
the traditional Islamic depiction of the ira. he Sabians, like the ira,
recognized the uniqueness of God but lacked any unique customs, book,
or prophet. According to Islamic tradition, then, the Sabians practiced
a primitive monotheism identical to that of humanity when it was irst
created. Abd al-Ramn b. Zayds description of the Sabians also indirectly
negates the possibility that the Sabians were Mandaeans, Manichaeans,
or People of the Book, because all of these groups had unique customs,
prophetic books, and prophets of their own. As we shall see, he was not the
only one who thought so.
Another theory regarding the Sabians was expressed by al-Khall
b. Amad (d. 787), who claimed that the Sabian religion was similar to
Christianity. Al-Khall b. Amad also states that the Sabians practiced the
religion of Noah (dn N) and prayed facing the way the wind blew
29 We can conclude from this that the Sabians did not recognize Mu ammad as a prophet. See
30 This is expressed in the following story by Raba b. Ubbd: I saw the All hs messenger (i.e.,
Mu ammad) when I was a pagan. He was saying to people, If you want to save yourselves,
accept there is no god but Allh. At this moment I noticed a man behind him, saying: He is
a Sabian. When I asked somebody who he was he told me he was Ab Lahab, his uncle. See
Ibn anbal, A mad b. Mu ammad, Musnad al-Imm A mad Ibn anbal (Beirut: al-Maktab
al-Islm lil-iba wal-Nashr, 1969), 4:341.
31 Ibn al-Jawz, Zd al-Masr, 1:92.
241
J e w i s h P h i l o s o p hy
Pe r sp e c t i ve s a n d R e t rosp e c t i ve s
242
in the middle of the day (inna qiblatahum nawa mahabb al-janb iyl
muntaaf al-nahr ).32
he expression religion of Noah refers to Q. 42:13, which states,
He has made plain to you the religion which He enjoined upon Noah.33
According to Islamic tradition, Noah was the irst prophet to receive laws
from Allh.34 Among other things, these laws prohibited marriage to
sisters and mothers (i.e., incest), stipulated that God is unique, and banned
idolatry (tarm al-khawt wal-ummaht wal-tawd wa-tark al-shirk).35
According to Muqtil b. Sulaymn (Balkh, d. 767), he Sabians are
a cult which separated from the Christians because of a desire to practice
the religion of Noah (ab il dn N), but they erred and were not
successful because the religion of Noah was like the religion of Islam (wazaam annahum al dn N alayhi al-salm wa-kh li-nna dn N
alayhi al-salm kna al dn al-Islm).36 If this description is accurate, it
appears that the terms ira and religion of Noah actually refer to Islam.
his raises the question, however, of why Islamic tradition identiied the
Sabians as an independent group in the irst place? One possible answer
is that the Sabian religion was not Islam but, as other arguments suggest,
a religion that existed at the dawn of humanity.
According to Islamic tradition, the pre-Islamic era can be divided
into two sub-periods. here are two schools of thought on the irst of these
pre-Islamic periods (al-jhiliyya al-l). According to one of them, this
period began with Adam and continued until Noah. he second school
of thought holds that this period began with the life of Noah and ended
with Idrs (generally identiied as the Biblical Enoch).37 According to
32 Al-Mward, al-Nukat wal-Uyn, 1:117.
33 Translation taken from Mu ammad Al Maulana, The Holy Qurn: Arabic Text, English
Translation and Commentary (Lahore: The Lahore A madiyya Movement in Islam, 1998 [First
Edition, 1917]).
34 Jall al-Dn Mu ammad b. A mad al-Ma all and Jall al-Dn Abd al-Ra mn b. Ab Bakr alSuy , Tafsr al-Jallayn (Cairo: Muassasat al-Mukhtr, 2004), 465.
35 Ibn al-Jawz, Zd al-Masr, 7:276.
36 Muqtil Ibn Sulaymn, Tafsr Muqtil Ibn Sulaymn, 3 vols. (Beirut: Dr al-Kutub al-Ilmiyya,
2003), 1:312.
37 Ignaz Goldziher, Muslim Studies, ed. S.M. Stern, trans. C.R. Barber and S.M. Stern (Piscataway,
both theories, however, the life of Noah demarcates the irst pre-Islamic
period, and only Noah and his family survive it; making Noah the father
of a new humanitythe generation born ater the Flood. As a result,
Islamic tradition sees Noahs personal behavior, together with the laws he
received from Allhespecially regarding the uniqueness of Godas the
irst religion in human history. It appears, then, that according to many of
the Qurnic commentators, the ira is recognition of the existence of one
God and is therefore synonymous with the religion of Noah itself.38
As mentioned above, according to Abd al-Ramn b. Zayd, the
Sabians lived in Mosul, Iraq. A b. Ab Rab (Mecca, 647-732) and his
student Abd al-Malik b. Abd al-Azz b. Jurayj (Mecca, d. 767) also indicated
the geographic location of the Sabians, but claimed that they lived in the
Sawd, an area south of Mosul.39 Ibn Ab Ziyd, citing his father, reported
that the Sabians lived in Kth, Iraq. According to the geographer Yqt b.
Abd Allh al-amaw al-Rm al-Baghdd (1179-1229), there were three
diferent places referred to as Kth. One of these three was a Kth located
in the Sawd in Iraq. here appears to be agreement, then, between A
b. Ab Rab, Ibn Jurayj, and Ibn Zayd as to the Sabians location.40
he river Kth is named ater one of the sons of Arfashad (Heb.
Arpakhshad), the son of Sham (Heb. Shem), who was, in turn, one of the
sons of N (Noah) and grandfather of Abraham. Yqts claim, as well
as the fact that he takes the trouble to point out that Kth belonged to
the family of Noah, the father of the new humanity, appears to conirm
al-Khall b. Amad and Muqtil b. Sulaymns statement that the Sabians
practiced the religion of Noah. Yqt also writes that Abraham himself
was born and buried in Kth, and it was there that Abraham was
miraculously saved from the iery furnace into which he was thrown by
Nimrod.41 herefore, according to the commentators mentioned above, the
homeland of the Sabians in Kth is directly connected to both Noah and
Abraham. Muslims believe that Noah was the irst man to receive a direct
revelation of Gods uniqueness; and that Abraham was the irst man who,
38 Ibn al-Jawz, Zd al-Masr, 7:276.
39 Yqt, Mujam al-Buldn, 3:309.
40 Ibid., 4:553-54.
41 Ibid., 4:554.
243
J e w i s h P h i l o s o p hy
Pe r sp e c t i ve s a n d R e t rosp e c t i ve s
244
ater the many idolatrous generations that followed the life of Noah, chose
to return to monotheism (Q. 3:76; 37:84).
Another commentator, Qatda b. Dima al-Sads (Bara, d. 736),
rejects the opinions of al-Khall b. Amad and Muqtil b. Sulaymn regarding the Sabians by claiming that the Sabians were actually the Chaldeans
(kaldnyn),42 from whom Abraham was descended. he Chaldeans, he
claims, worshipped the heavens (alk) and the stars. Astrology, he tells
us, was not only widely practiced among them but dictated their lives.
Abraham, however, rejected these beliefs, which eventually led him to leave
the Chaldeans and embrace belief in Allh.43
It seems, therefore, that although the commentators mentioned
above agree that the Sabians lived in Iraq, this has not helped us clarify their
identity. While the commentators agree on the location of the Sabians, they
do not agree on the characteristics of their religion. Ibn Jurayj states that the
Sabians were not Zoroastrians, Jews, or Christians, but does not mention
any religious characteristics that would help identify them.44 Similarly,
Ibn Zayd claims that they had no religious customs, book, or prophet.45
42 An Aramaic tribe residing in Babylon during the seventh century BCE. had the city of r
Kadm as its capital, from which Abraham set forth. See Gen. 12:32. While the Torah states
that Abraham set forth from r Kadm, al-Rz used the word Chaldeans. The Chaldeans
are not referred to in the Bible, but the Talmud mentions them as Kelday, which means
seeing in the stars (Heb. rm ba-kkhavm). See BT, Sanhedrin, 95a; BT, Yevamt,
21b; BT, Shabbat, 119a, 156b; BT, Berakht, 64a. It appears that worship of the stars and
the practice of astrology was fundamental to Chaldean culture, as was the case in many
surrounding cultures. The Talmud states that Abraham, the first monotheist, continued to
practice astrology until God forbad him from doing so: Abraham pleaded before the Holy One,
blessed be He, Sovereign of the Universe! One born in mine house is mine heir. Not so, He
replied, but he that shall come forth out of thine own bowels. Sovereign of the Universe!
cried he, I have looked at my constellation and find that I am not fated to beget child. Go
forth from [i.e., cease] thy planet [gazing], for Israel is free from planetary influence. See BT,
Shabbat, 156a.
43 Fakhr al-Dn Mu
ammad b. Umar al-Rz, al-Tafsr al-Kabr, 17 vols. (Tehran: Dr al-Kutub
Ibn Ab Ziyd, on the other hand, does give us a few indications as to Sabian
customs, claiming that they believed in all the prophets, fasted thirty days
every year, and prayed ive times a day facing Yemen.
asan al-Bar (Medina-Bara, 642-728/737), appears to have been
open to several possibilities regarding the identity of the Sabians. According
to some sources, asan al-Bar believed that the Sabians practiced
Zoroastrianism (qawm kal-majs).46 Qatda quotes asan al-Bar as
saying that the Sabians combined Jewish beliefs with Zoroastrianism and
that they had no religion.47 Abd Allh b. Ab Naj (Meccan, d. 749) agreed
with this,48 as did Mujhid, as mentioned above.
In contrast to Mujhid and asan al-Bar, who emphasized Zoroastrianism as the primary element in Sabian ritual, other commentators emphasize the Christian and Jewish aspects of the Sabian religion. he greatest
of the Qurnic commentators, Ibn Abbs, reported that the Sabians were
Christian pilgrims who shaved the centers of their heads (al-sin almuallaqa aws rusihim), a common identifying practice among Christians; while Sad b. Jubayr (Kfa, 665-714) claimed that the Sabians mixed
Judaism and Christianity.49
As noted above, the Qurn mentions the Sabians three times. Each
time, the Sabians are referred to in relation to believers (i.e. Muslims), Jews,
and Christians. In Q. 2:62, the Sabians are mentioned ater the Christians;
while in Q. 5:69 and Q. 22:17, they are mentioned ater the Jews and before
the Christians. his variation in the Sabians order of appearance caused
certain diiculties of interpretation, and a study of the tafsr shows that the
Qurnic commentators found it confusing.
As we have seen, many of the early Qurnic commentators believed
that the Sabians were a sect of Judaism or Christianity. We can assume
from this that the commentators considered the Sabians to be People of the
Book. For example, a story is told about Isml b. Abd al-Ramn al-Sudd
(Kfa, d. 745), who was asked about the Sabians and replied that they were
48
245
J e w i s h P h i l o s o p hy
Pe r sp e c t i ve s a n d R e t rosp e c t i ve s
246
People of the Book.50 Ab al-liya Rufay b. Mihrn al-Riy (d. 709) also
held that the Sabians were People of the Book because, he claimed, they
used to read from the Book of Psalms (yaqrana al-zabr).51
Ibn Abbs, however, who believed the Sabians were a group of
Christian pilgrims (inf min al-nar) who shaved the centers of their
heads,52 stated that it was forbidden to eat from the Sabians sacriices or
to marry their wives.53 his indicates that Ibn Abbs did not believe that
the Sabians were People of the Book. Moreover, if we cross-reference Ibn
Abbs statement with the Qurnic verses marry not the idolatresses until
they believe (Q. 2:221) and forbidden to you is that which dies of itself,
and blood, and lesh of swine, and that on which any other name than that
of Allh has been invoked . . . and that which is sacriiced on stones set
up for idols (Q. 5:3), it appears that Ibn Abbs considered the Sabians
idolaters. If true, under Islamic law the Sabians would have been given
a choice between death and conversion to Islam.54
It is possible that Ibn Abbs excluded the Sabians from the People of
the Book because they shaved the centers of their heads. his opinion may
have been based on an order given by Muammad just before embarking
on a military campaign in the year 630 CE. Muammad instructed his army
not to harm monks who were hermits, but to decapitate those who shaved
the centers of their heads because, he claimed, they worshipped Satan.55
Ziyd b. Ab Sufyn (i.e., Ziyd b. Abhi. d. 672),56 who served as
governor of Iraq under the irst Umayyad caliph, rendered an opinion
the idolaters, wherever you find them, and take them captive and besiege them and lie in
wait for them in every ambush. But if they repent and keep up prayer and pay the poor-rate,
leave their way free. Surely Allh is Forgiving, Merciful (Q. 9:5). This verse is referred to in
traditional Islamic sources as the verse of the sword (yat al-sayf).
55 Mu
ammad b. Umar al-Wqid, Kitb al-Maghz, 3 vols. (London: Oxford University Press,
1966), 2:310.
56 The literal meaning of Ziyds name is Ziyd the son of his father. On the identity of Ziyds
father, see Uri Rubin, Al-Walad lil-Firsh: On the Islamic Campaign against Zin, Studia
Islamica 77-78 (1993), 5-26, at 13-14.
57 Al-abar, Jmi al-Bayn, 2:147.
58 Al-Rz, al-Tafsr al-Kabr, 3:105.
247
J e w i s h P h i l o s o p hy
Pe r sp e c t i ve s a n d R e t rosp e c t i ve s
248
a Christian sect, while some of the above mentioned early Qurnic commentators specifically
stated that they were not Christians. The argument according to which the Sabians are not
Christians can be found among later scholars such as the Mutazilite theologian Abd al-Jabbr
al-Asadbd (935-1025). He argued that we can not deny the possibility that the Sabians
249
J e w i s h P h i l o s o p hy
Pe r sp e c t i ve s a n d R e t rosp e c t i ve s
250
A study in the third part of he Guide of the Perplexed, as well as the various
partial descriptions of the Sabians given by Maimonides, along with a comparison to the opinions mentioned above, reveals some interesting
similarities. We have seen that in all the opinions given by Mujhid, he
mentions a Zoroastrian element in the Sabians religion. asan al-Bar
also claims that the Sabians practiced Zoroastrianism (qawm kal-majs).
In the forty-seventh chapter of the third part of he Guide of the Perplexed,
Maimonides describes the Sabians as the remnants of the Zoroastrians
(baqiyyat al-majs).69
Qatda, as we saw above, claimed that the Sabians were the Chaldeans
(kaldnyn), Abrahams ancestors. his view was shared by Maimonides
view as well.70 he Chaldeans, according to Qatda, worshipped the
heavens and the stars, and used astrology to dictate the course of their
lives. Some of Maimonides references to the Sabians also accuse them
of practicing astrology and witchcrat.71 Ibn Ab Ziyd, citing his father,
reported that the Sabians lived in Kth, Iraq. Maimonides wrote that the
Sabians believed Abraham had been raised in Kth.72
Maimonides claimed that his research into Sabian ritual relied
extensively on Ibn Washiyyas Book of Nabatean Agriculture.73 In ancient
times, according to Maimonides, agriculture was intimately connected
with idolatrous rituals. When they discussed the Sabians, the early Qurnic
commentators also dealt, albeit indirectly, with the subject of agriculture.
his appears to be revealed by studying the details given in separate Qurnic
commentaries. A b. Ab Rab and his student Ibn Jurayj claimed that
the Sabians lived in the Sawd, a large and fertile center of agriculture in
mentioned by Muslim jurists had become extinct. See Abd al-Jabbr al-Asadbd, Kitb
al-Mughn f Abwb al-Taw d wal-Adl (Cairo: al-Dr al-Mi riyya lil-Talf wal-Tarjama,
1961), 5:152-154. Translation taken from Schwartz, Amulets, 283-285.
69 Maimonides, Dallat al- irn, 3:47.
70 Ibid., 3:47.
71 Ibid., 1:63; 3:37.
72 Ibid., 3:29.
73 Ibid., 3:29.
Iraq. Ibn Ab Ziyd, for his part, held that Kth is in the Sawd. Qatda
and Maimonides agreed that Abraham originally came from Kth, a place
of idolatry. Kth, as we have seen, is in the Sawd. Ater the Muslims
conquered the Sawd they allowed the original residentswho, according
to some of the above mentioned commentators, were Sabiansto remain,
so they could work the land and provide the conquerors with tax payments.
A second claim ascribed to Qatda holds that the Sabians worshipped
a number of beings, and that their rituals included customs from ive
diferent religions. hey worshipped the angels and graven images, and they
practiced rituals taken from Zoroastrianism, Judaism, and Christianity.
Maimonides claims that the Sabians built a statue for the stars, golden
statues for the sun, and silver statues for the moon.74 He also asserted that
some of them worshipped demons.75
Ibn Abbs argued that the Sabians were Christian pilgrims who
shaved the centers of their heads. Yet he forbade eating from the Sabians
sacriices because he did not believe that the Sabians were People of the
Book. As we have seen, this opinion may have been based on an order
given by Muammad that called on Muslim soldiers to decapitate those
who shaved the centers of their heads because, Muammad claimed,
they worshipped Satan. Maimonides wrote that even though the Sabians
considered blood to be highly impure, they ate it because it was the food of
the devils.76
Despite the apparent similarities between Maimonides and the earliest Qurnic commentators views on the Sabians, there is one aberration.
Muqtil b. Sulaymn and al-Khall b. Amad argued that the Sabians practiced the religion of Noah, or at least tried to. Maimonides claims that the
Sabians condemned Noah because he never worshipped an idol.77
Based on the similarities cited above, can we argue that Maimonides
was familiar with the literature that cited the earliest Qurnic commentators
74 Ibid., 3:29. It is noteworthy that the well-known Cordovan Qurnic commentator Mu ammad
b. A mad al-Qur ub (d. 1237)more than fifty years after Maimonidesalso claimed (and
he was not the only one) that the Sabians worshipped the stars (qawm yabudna al-nujm).
75 Ibid., 3:46.
76 Ibid., 3:46.
77 Ibid., 3:47.
251
J e w i s h P h i l o s o p hy
Pe r sp e c t i ve s a n d R e t rosp e c t i ve s
252
78 Schwartz, Amulets, 22-23. For details on the sources that Maimonides used, see Schwartz,
81 Mujhid is exceptional in that he was known to be willing to go to great lengths to discover the
true meaning of a Qurnic verse, and was considered a well-traveled man (ra l).
82 Ab
ayyn Al b. Mu ammad al-Taw d, Kitb al-Imt wal-Mnasa, 3 vols. (Cairo: Lajnat
253
J e w i s h P h i l o s o p hy
Pe r sp e c t i ve s a n d R e t rosp e c t i ve s
254
It is worth pointing out that the Muslims had a similar principle. Islamic sources indicate that
Muslims often sought to distance and differentiate themselves from other religions such as
Judaism, as well as Christianity and Zoroastrianism. This principle was called mukhlafa, i.e.,
doing the opposite of those around you. On Islams desire to differentiate itself from other
religions, see Haggai Mazuz, Menstruation and Differentiation: How Muslims Differentiated
Themselves from Jews Regarding the Laws of Menstruation, Der Islam 87 (2012), 204-223;
Idem, Menstruation and Its Legislation: The Evolution and Crystallization of the Law of Menses
in the Islamic Juristic Tradition. With an introduction by Moshe Sharon (Ramat-Gan: Bar-Ilan
University Press, forthcoming) [Hebrew]; Idem, The Relationship between Islam and Judaism:
A Neglected Aspect, The Review of Rabbinic Judaism (Forthcoming).
84 The other two pillars are the pilgrimage to Mecca ( ajj) and alms-giving (zakh). The
pilgrimage to Mecca is a pillar that the Muslim has to perform only once in his lifetime. If he
can not perform itphysically or financiallyhe is not required to do so. We have seen that,
according to one of the opinions mentioned above, the Sabians prayed towards Mecca. In other
words, the city had a ritual and a mystical significance for them; just as it did for Muslims.