Professional Documents
Culture Documents
Sin embargo, es con la revolucin que represent la irrupcin en las letras del
nicaragense Rubn Daro, la que representa el gran salto de la literatura
centroamericana a Europa.
Daro, muchas veces rechazado en el viejo continente por su misma condicin de
centroamericano, logr darle una renovacin a las letras en castellano, ya que
tanto en Espaa como en Sudamrica, los literatos se beneficiaron de la esttica
del nicaragense.
En la misma lnea surge Enrique Gmez Carrillo, una figura tan cosmopolita, que
hasta Francia y Argentina reclamaron el derecho a enterrar sus restos en sus
tierras, quedando, por fin, en el primer pas.
Gmez Carrillo prosigui en la misma lnea esttica del modernismo de Rubn
Daro, y continu las tendencias literarias europeas, tan as, que ha sido el primero
de los mitos literarios latinoamericanos en Pars, que luego continuaran otros,
como Cardoza y Aragn y Julio Cortzar.
Otro que se inicia con el modernismo es el guatemalteco Rafael Arvalo Martnez,
pero que lleg a ser reconocido por su aporte en la narrativa, con la introduccin
de personajes humanos con psicologa animal, conocido como psicozoomorfismo.
Los guatemaltecos Miguel ngel Asturias y Luis Cardoza y Aragn, fueron otros
que deslumbraron a Europa por hacer suyo el surrealismo, y darle tintes
hispanoamericanos.
Por otro lado, en Nicaragua, Jos Coronel Urtrecho y Pablo Antonio Cuadra,
iniciaron el nico movimiento de vanguardia organizada en Centroamrica.
Luego de que las vanguardias cayeran en desuso, fue otro nicaragense,
Ernesto Cardenal, quien lider la bandera de la posvanguardia, junto con poetas
como el chileno Nicanor Parra.
Por ltimo, en la retrospectiva, no debiera dejarse a un lado al guatemalteco
Augusto Monterroso, que es considerado como uno de los maestros mundiales de
la narrativa breve, poseyendo entre sus publicaciones al cuento ms corto de la
historia literaria.
Centroamrica, hoy
A pesar de que se tiene un gran pasado, las actuales letras centroamericanas han
tenido poca proyeccin a nivel internacional.
Una de las razones que pudo haber influido en este aspecto, es el perodo de
conflicto en el istmo, determinado por las guerras internas en Guatemala, El
MARGARITA CARRERA
Margarita Carrera Molina (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 16 de septiembre de
1929) es una escritora guatemalteca. A lo largo de su carrera la escritora ha
logrado desarrollar diversos gneros, entre los que se encuentran la poesa y el
ensayo. Ha publicado 2 novelas, 13 libros de ensayo y 11 de poesa. Actualmente
es acadmica de nmero de la Academia Guatemalteca de la Lengua, que
corresponde a la Real Academia Espaola.
HUMBERTO AKABAL
Humberto Ak'abal naci en Momostenango, Guatemala en 1952. Poeta
guatemalteco de la etnia Maya K'iche. Piensa y escribe sus poemas en idioma
K'ich y se autotraduce al espaol. En la actualidad es uno de los poetas
guatemaltecos ms conocidos en Europa y Sudamrica. Sus obras han sido
traducidas al francs, ingls, alemn, italiano, portugus, hebreo, rabe, escocs,
hngaro y estonio.
AUGUSTO MONTERROSO
Augusto Monterroso (Tegucigalpa, 21 de diciembre de 1921 Ciudad de Mxico,
7 de febrero de 2003), fue un escritor hondureo que adopt la nacionalidad
guatemalteca, conocido por sus relatos breves.
Narrador y ensayista, empez a publicar sus textos a partir de 1959, ao en que
se public la primera edicin de Obras completas (y otros cuentos), conjunto de
incisivas narraciones donde comienzan a notarse los rasgos fundamentales de su
narrativa: una prosa concisa, breve, aparentemente sencilla que sin embargo est
llena de referencias cultas, as como un magistral manejo de la parodia, la
caricatura, y el humor negro.
Tito, como lo llamaban sus allegados, el gran escritor de cuentos y fbulas breves,
falleci de un paro cardaco el 7 de febrero de 2003. Estuvo casado con la
escritora de origen libans Brbara Jacobs.
Antes de ello haba participado como miembro del Grupo Acento y fungido como
director de su revista. Con Voz y Voto del Geranio (1943), un breve poemario en el
que exalta la frrea vocacin libertaria de su pueblo, se erige como la voz potica
ms notoria de su generacin, la cual ser conocida ms tarde como Generacin
del 40.
muecas (poesa), 1975; El fin de los mitos y los sueos (poesa), 1984; La
insurreccin de Mariana (poesa), 1993; Mariana en la tigrera, (narrativa) 1993;
Ixq rusamajel ajaw (La Monja), Fondo de Cultura Econmica, (narrativa), 2001;
La vida como es, Textos para el Ballet Moderno y Folklrico, para la obra del
mismo nombre, 1983; La Vie, textes pour le Ballet Moderno y Folklrico de
Guatemala, Toulousse, 1984; Efran Recinos y su obra, Entrevista,
(periodismo)1991; Francisco Njera conversa con Ana Mara Rodas. Entrevista
(periodismo) 2000; Ser un hombre chapn. Ensayo sobre la obra del fotgrafo
Daniel Chauche, 2004; Narrativa de Ana Mara Rodas. Libro en Audio Casette,
Ministerio de Cultura, Guatemala, 1995: Poesa de Ana Mara Rodas. Libro en
Audio Casette, Ministerio de Cultura, Guatemala, 1995: Eva a los cincuenta y dos
aos, Poesa, Plaquette de la Revista Cultural Caravelle, Pars 1988;
VERSschmuggel : spanische und deutschprachige gedichte = Contrabando de
versos : poemas en espaol y alemn, traducccin por Armando Romero; Aurlie
Maurin; Thomas Wohlfahrt; et al Auspiciado por el Instituto Cervantes y el Goethe
Institut. Editoriales: Heidelbreg Wunderhorn ; Madrid Huerga y Fierro cop. 2006
Este libro fue publicado por el Instituto Cervantes y por el Goethe-Institut en el ao
2005 en conmemoracin de la aparicin de Don Quijote de la Mancha. Fue escrito
y traducido por 12 poetas de habla germnica y 12 poetas de habla espaola,
escogidos por los institutos antes mencionados entre los poetas vivos que
escriban en esos idiomas.
Su presentacin dice as: Ana Mara Rodas (n.1937 Ciudad de Guatemala,
Guatemala), poeta, narradora y ensayista, es considerada una de las grandes
figuras latinoamericanas de la literatura de mujeres. En su poesa, sensual o acre,
pero perdurable, denuncia la hipocresa de la opresin. Con su poemario Poemas
de la izquierda ertica escandaliz a la sociedad pacata y convencional y llev al
plano humano ms ntimo la cuestin de la libertad.
Sus libros han sido traducidos al alemn, al ingls, al italiano.
DANTE LIANO
Dante Jos Liano Quezada (Chimaltenango, 1948) es un escritor y crtico literario
guatemalteco, Premio Nacional de Literatura 1991 y finalista del Premio Herralde
de Novela en 1987 y 2002.
HUGO LINDO
Hugo Lindo nacin en La Unin en 1917 y muri en San Salvador en 1985. Fue
diplomtico, abogado, cuentista, novelista y poeta. Ocup el cargo de director del
Departamento Editorial del Ministerio de Educacin y luego el de Ministro de
Educacin.Otros libros del autor son: Desmesura (poesa, 1992); Varia poesa,
con prlogo del poeta colombiano Rafael Maya (Antologa potica, 1960); Fcil
palabra (poesa, 1985); Recuento (anotaciones literarias e histricas de
Centroamrica, 1969); Slo la voz (poesa, 1968); Aqu mi tierra (poesa, 1989);
Sangre de Hispania fecunda (poesa, 1972); Maneras de llover (poesa, 1982) y
Resonancia de Vivaldi (poesa).
ALFREDO ESPINO
Alfredo Espino fue un poeta salvadoreo. Naci en el Departamento de
Ahuachapn, zona occidental de El Salvador, en el ao de 1900. hijo de Enriqueta
Najarro, maestra por vocacin, y Alfonso Espino, poeta, creci en un hogar que
respiraba poesa y amor al arte, su hermano Miguel ngel Espino tambin creci
para volverse artista de la pluma pero en la rama de la prosa.
Su nico libro es Jcaras Tristes, recopilacin de 96 poemas, publicada
postummente gracias a varios amigos y bajo el visto bueno de Alberto Masferrer,
es uno de los libros ms editados en su pas; su autor es de los ms ledos y
comentados pero no estudiado o analizado en su expresin.
Roque Dalton
Roque Dalton Garca (San Salvador, 14 de mayo de 1935 - 10 de mayo de 1975)
fue un poeta y poltico revolucionario de El Salvador.Perteneci al Crculo Literario
Universitario (1956), junto a Manlio Argueta, Roberto Armijo, Jos Roberto Cea,
lvaro Menndez Leal y Tirso Canales. Dalton es considerado una de las voces
ms
influyentes
de
la
Generacin
Comprometida.
Obras: La ventana en el rostro (1962), El turno del ofendido (Mxico, 1964), Miguel
Mrmol (Costa Rica, 1972?), Pobrecito poeta que era yo... (Costa Rica, 1975),
Monografa sobre El Salvador (La Habana, ?), Taberna y otros lugares (Premio
Casa de las Amricas 1969), Poemas clandestinos (El Salvador, 1975), Historias
prohibidas del pulgarcito (Mxico, 1975), Un libro rojo para Lenin (pstumo;
Managua, 198?).
FONTANA, JAIME
(Vctor Eugenio Castaeda) naci el 13 de abril de 1922 en Tutule, La Paz y
muri en Tegucigalpa en1972.
En 1943 obtuvo el Primer Premio en el Concurso Cientfico Moraznico con su
libro de ensayo el "Cuasi-Contrato Social" y en 1947 el Primer Premio en el
Concurso Potico promovido por la Universidad de Honduras con motivo de su
Centenario. En 1951 en la Argentina le fue concedido el Premio de Honor de la
Sociedad Argentina de Escritores por su libro "Color Naval" y en 1962 obtuvo el
Premio "Asteriscos" de Junn, Argentina. Vuelto a la Patria en 1964 gan el Gran
Premio Rotario. Fue Presidente del PEN Club Internacional, Seccin de Honduras.
Ejerci la diplomacia en la Argentina, en Mxico; Ecuador y ante la UNESCO, en
Paris.
Libros publicados: "Color Naval" en Buenos Aires, Argentina, 1951.
(1955), Poemario (1956), Sendas de sol (1956), Poemas para nios (Edicin
pstuma, 1972). En teatro dio a conocer Timoteo se divierte (1946) y Un
hombre de influencia (1956). Public adems Estampas locales (1946);
Manicomio (editado por la UNAH en 1980), un texto de supuesta crtica literaria,
que ms bien parece de diatribas personales. A nivel de ficcin dio a conocer el
cuento: El grencho (1946) y una novela corta : La gloria (1946).
YOLANDA BLANCO
Naci en Managua, Nicaragua. Es poeta, cantautora, traductora y promotora
cultural. Pertenece al grupo de escritoras que irrumpi en los aos setenta en el
panorama potico nicaragense. Estudia en la Universidad Nacional Autnoma de
Nicaragua en Len por alrededor de dos aos a comienzos de los aos setenta.
Luego viaja por diferentes pases entre ellos Francia y Venezuela. En la
Universidad de Tours, Francia estudia historia del arte y literatura y en la
Universidad Central de Venezuela obtiene un bachillerato en humanidades.
Yolanda Blanco escribe poemas desde muy temprana edad; su regalo de
quinceaero fue la publicacin de su primera coleccin de poemas. Su poesa, de
gran variedad temtica y estilstica, plasma con un rigor casi proftico los signos
de los tiempos.
ARIEL MONTOYA
Poeta nicaragense. Naci en Esquipulas, Matagalpa, en 1964. Poeta, editor y
periodista. Director Fundador de la Revista Cetroamericana de las Culturas,
Decenio, y de la editorial del mismo nombre, y Presidente de la Fundacin
Iberoamericana de las Culturas (FIBRAS). Autor del poemario "Silueta en Fuga"
(Guatemala, 1989). Pertenece a la convulsa generacin del 80, y tambin a la
llamada "Generacin de Mollina", que aglutina a jvenes creadores de la regin
iberoamericana, surgidos en la dcada del 90. El perfil de la Hoguera fue
merecedor de una mencin de honor en el Premio Nacional de Poesa "Rubn
Daro 1999", convocado por el Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes de
Nicaragua.
Jorge DeBravo
(Costa Rica, 1938-1967)
Poeta costarricense nacido en Guayabo de Turrialba, Cartago. Se dice que su
madre le ense a escribir las letras y su nombre en hojas de pltano. En 1959
fund junto a Laureano Albn y Marcos Aguilar, el Crculo de Poetas Turrialbeos.
Gran lector de Whitman, Neruda, Vallejo, Daro y Bcquer, tuvo una corta pero
prolfica obra que representa en la poesa costarricense un vivo milagro abierto.
Dej en la historia de Costa Rica una imagen entraable de poeta y de hombre
excepcional que supo plasmar un hondo mensaje humano y social. Su obra tiene
gran significado y hoy en da su poesa tiene gran difusin en otros pases, pues la
temtica que desarroll, profundiz y plasm en sus versos es de carcter
universal y tendr siempre vigencia, pues el hombre, el amor, el dolor y la
solidaridad humana son la esencia y centro vital de su produccin literaria. Jorge
DeBravo muri en San Jos en 1967, mientras conduca su motocicleta al ser
atropellado por un conductor ebrio.
Max Jimnez
(Costa Rica, 1900-1947)
Poeta, novelista, pintor y escultor costarricense nacido en San Jos. Es el primer
escritor de este pas que inicia un esfuerzo consciente por incorporar los
procedimientos de vanguardia a la literatura nacional como respuesta crtica a las
crisis y transformaciones de su poca. Figura compleja, polifactica y solitaria,
miembro de una generacin marcada por el desencanto de entreguerras y por la
crisis de 1929, su literatura combina elementos del romanticismo, el modernismo y
la experimentacin vanguardista. En sus tres obras narrativas, plasma el lamento
lrico-existencial ante la ausencia de plenitud y de sentido en un mundo entregado
a la corrupcin, el absurdo y la muerte. As en Unos Fantoches (1929), desarrolla
un tringulo amoroso; en El domador de Pulgas (1936), los vanos esfuerzos de un
domador por redimir el mundo de sus pulgas amaestradas y en El Jaul (1937),
narra la vida en San Luis de los Jaules. Es autor tambin de los libros de poesa,
Quijongo (1933), Revenar (1936), Poesas (1936) y Sonaja (1936); adems del
libro Ensayos (1926). La caracterstica ms destacada de Max Jimnez es la
sensacin de disgregacin y caos que provocaba la crisis y la quiebra de la
sociedad tradicional y el viejo orden liberal, una respuesta ambigua y compleja que
oscila entre la risa carnavalesca, la parodia ldica, la denuncia pattica o el
lamento lrico. De aqu el recurso constante a la stira, la irona y la parodia, una
esttica de lo caricaturesco, lo grotesco, lo informe o deforme, que muestra un
mundo dislocado o al revs, la ausencia o la perversin del sentido. Cultiv con
xito el amplio espectro de campos artsticos en que incursion: pintura, escultura,
dibujo, grabado, poesa, narrativa y ensayo, adems de haber sido un viajero
incansable, hecho que le dio oportunidad de estar fuertemente ligado a las
vanguardias pictricas europeas. Muri en Buenos Aires en 1947
EGRAFIA
http://lahora.gt/hemeroteca-lh/literatura-centroamericana/
https://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_de_Guatemala
http://www.literaturaguatemalteca.org/autores.htm
http://es.literaturas.wikia.com/wiki/Categor%C3%ADa:Escritores_de_El_Salvador
http://salvadorliteratura.blogspot.com/
https://sadaysirenita.wordpress.com/2008/02/01/5-autores-famosos-salvadorenos/
http://literaturahondure.blogspot.com/2010/10/biografias-minimas-deescritores.html
http://escritores-nicaragenses.blogspot.com/
http://www.buenastareas.com/ensayos/Representantes-LiteraturaNicaraguense/5633577.html
https://yasmincita.wordpress.com/2008/01/30/escritores-famosos-de-costa-rica/