Resumen Factibilidad Del Proyecto de Sulfuros Primarios de Cerro Verde 2

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DEL
PROYECTO DE SULFUROS
PRIMARIOS DE CERRO VERDE
Integrantes:
Alaya Misahuamn, Jeanpierre.
Malca Yopla, Miriam.
Muoz Snchez, Oscar.
Ramrez Delgado, Alithu.
Saldaa Chvez, Rey.
Vsquez Delgado, Manuel.
Vsquez Villanueva, Ely.
Universidad Privada del Norte.

Proyecto y Planeamiento de Minas.
PROYECTO Y PLANEAMIENTO DE MINAS.
Contenido
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DEL PROYECTO DE SULFUROS PRIMARIOS DE CERRO VERDE ........3
1.- INTRODUCCIN: .................................................................................................................3
2.- OBJETIVOS: .........................................................................................................................4
2.1.- Objetivo General: ........................................................................................................4
2.2.- Objetivos Especficos: ..................................................................................................4
3.- RESUMEN EJECUTIVO: ........................................................................................................4
3.1.- Concepto del Diseo:...................................................................................................4
3.2.- Resultados de las Investigaciones de Campo:.............................................................5
3.3.- Anlisis de Ingeniera: .................................................................................................6
3.4.- Diseo a Nivel de Factibilidad: ....................................................................................6
3.5.- Cronograma de Construccin y Clculo de Costos ......................................................8
4.- ANTECEDENTES:..................................................................................................................8
5.- ALCANCES DE LOS TRABAJOS: ............................................................................................9
6.- SELECCIN DEL SITIO DEL DAR: ........................................................................................10
7.- OBJETIVOS Y CRITERIOS DE DISEO:................................................................................10
8.- CONDICIONES GENERALES DEL SITIO: ..............................................................................11
8.1.- Geologa Regional:.....................................................................................................11
8.2.- Geologa del Sitio del Proyecto: ................................................................................11
8.3.- Sismicidad: .................................................................................................................11
8.4.- Climatologa:..............................................................................................................11
8.5.- Hidrologa ..................................................................................................................12
9.- PROGRAMA DE INVESTIGACIN GEOTCNICA: ...............................................................12
9.1.- Aspectos Generales: ..................................................................................................12
9.2.- Investigacin con Perforaciones de Prueba: .............................................................12
9.3.- Investigacin con Calicatas:.......................................................................................13
9.4.- Caracterizacin del Material Potencial de Prstamo:...............................................13
9.5.- Relleno de Prueba: ....................................................................................................14
9.6.- Pruebas de Laboratorio: ............................................................................................15
10.- CARACTERIZACIN DE LOS RELAVES: .............................................................................15
10.1.- Generalidades..........................................................................................................15
10.2.- Materiales de Relaves Enteros: ...............................................................................16
10.3.- Resultados de la Evaluacin de Ciclones realizada por Krebs: ...............................16
10.4.- Resultados de Laboratorio de Underflow y Overflow ............................................17
11.- ANLISIS DE INGENIERA: ...............................................................................................17

11.1.- Generalidades:.........................................................................................................17
11.2.- Anlisis del Balance de Materiales:.........................................................................17
11.3.- Anlisis de la Infiltracin en la Presa: .....................................................................19
11.4.- Anlisis de la Filtracin del Estribo Oeste ...............................................................21
11.5.- Anlisis de Estabilidad Esttica del Talud ...............................................................23
11.6.- Anlisis de Estabilidad Dinmica del Talud .............................................................25
11.7.- Anlisis del Balance Hdrico.....................................................................................26
12.- DISEO DE FACTIBILIDAD DE LA PRESA DE RELAVES .....................................................28
12.1 Aspectos Generales ...................................................................................................28
12.2 Presa de Arranque .....................................................................................................29
12.3 Presa de Relaves ........................................................................................................29
12.4 Sistema de Recoleccin de Infiltracin ......................................................................29
12.5 Consideraciones de Construccin y Operaciones ......................................................30
13.- CRONOGRAMA DE CONSTRUCCIN Y ESTIMACIN DE COSTO ....................................32
13.1.- Cronograma de Construccin ..................................................................................32
13.2.- Estimacin del Costo: ..............................................................................................33
14.- INFORMACIN GENERAL: ..............................................................................................40
15.- CONCLUSIN: .................................................................................................................40
16.- BIBLIOGRAFA: ................................................................................................................41
RESUMEN EJECUTIVO DEL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DEL

PROYECTO DE SULFUROS PRIMARIOS DE CERRO VERDE
1.- INTRODUCCIN:
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. (SMCV), subsidiaria de Phelps Dodge Mining Company
(PD) actualmente evala la factibilidad del propuesto Proyecto de Sulfuro Cerro Verde. Como
parte del estudio de factibilidad, SMCV contrat a URS Corporation (URS) con el objeto de
desarrollar el diseo correspondiente a la presa de relaves del depsito de relaves (DAR) para
una produccin de 108,000 toneladas mtricas diarias (t/d).
Entendemos que las 108,000 t/d dan como resultado casi 1,033 millones de toneladas de
materiales de relave durante una vida prevista de aproximadamente 26 aos. Se estima que el
depsito de relaves almacenar aproximadamente 874 millones de toneladas producidas
durante un periodo aproximadamente 22 aos. El tajo existente se utilizar para el
almacenamiento de los 159 millones de toneladas restantes de materiales de relave despus
del ao 22. Los diseos correspondientes al depsito de relaves para su almacenamiento
dentro del pozo concluirn en fecha posterior. En consecuencia, el presente informe muestra
un resumen de las investigaciones geotcnicas en el campo, pruebas de laboratorio, resultados
de los anlisis de ingeniera y diseo de la presa de relaves a nivel de factibilidad.
2.- OBJETIVOS:
2.1.- Objetivo General:
-
Abordar los estudios realizados en el diseo de la presa de relaves del Proyecto de

sulfuros Cerro Verde a nivel de factibilidad.
2.2.- Objetivos Especficos:

-
Conocer los parmetros que debemos tener en cuenta al momento de disear una
presa de relaves.
Interpretar los resultados que nos presenta el estudio realizado en el proyecto.
Estimar los costos del proyecto.
3.- RESUMEN EJECUTIVO:

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A., subsidiaria de Phelps Dodge Mining Company,
actualmente evala la factibilidad del propuesto Proyecto de Sulfuros Primarios de Cerro
Verde. Como parte del estudio de factibilidad, contrat a URS Corporation (URS) con el objeto
de desarrollar el diseo a nivel de factibilidad para la parte correspondiente a la presa de
relaves del depsito de relaves, para una produccin de 108,000 toneladas mtricas diarias
(t/d). En general, el alcance del trabajo de URS consisti en monitorear las investigaciones
geotcnicas de campo, dirigir las pruebas de laboratorio, realizar los anlisis de ingeniera,
elaborar los planos de diseo a nivel de factibilidad y el clculo de costos correspondientes
(construccin inicial y operacionales) as como el cronograma de la construccin para las
108,000 t/d.
3.1.- Concepto del Diseo:

El concepto general del diseo para el depsito de relaves es construir una presa de arranque,
antes del comienzo de las operaciones, usando materiales de construccin
Los objetivos especficos del proyecto para el diseo de la presa son:
-
Satisfacer los criterios de estabilidad internacionalmente aceptados para la

construccin de presas en reas de alta sismicidad.
Minimizar el riesgo de infiltracin en el medio ambiente.
Incorporar materiales disponibles localmente para la construccin cuyo costo sea

econmicamente ventajoso pero sin comprometer la seguridad.
Satisfacer todos los requisitos reglamentarios del Per en relacin con la construccin
del DAR.
3.2.- Resultados de las Investigaciones de Campo:

- Geologa y Condiciones del Subsuelo:
Las investigaciones de campo a lo largo de la proyeccin en planta de la presa de arranque y de
la presa de relaves indican que la fundacin generalmente consiste en lecho de roca cercana a
la superficie cubierta con una capa relativamente delgada de material coluvial, con excepcin
del material de aluvin a lo largo del fondo de Quebrada Enlozada. En general, el lecho de roca
es roca volcnica intrusiva y extrusiva de andesita, gabro y diorita. En general, la fundacin
parece ser apropiada para soportar la presa de relaves propuesta.
Dos rocas sedimentarias incluyendo la Formacin Socosani, que consiste en piedra caliza, y el
Grupo Yura superyacente, que comprende piedra caliza interestratificada, limolita y arenisca,
se hallan presentes en el estribo occidental.
Sismicidad:
El DAR estar situado en una zona de alta sismicidad que se caracteriza por haber tenido
grandes sismos destructivos en el pasado.
El Sismo de Base de Diseo (DBE) fue seleccionado como un sismo megafalla M 9.0, que es el
Mximo Sismo Creble (MCE), con una aceleracin mxima horizontal en el percentil 84 de
0.47 g. Los resultados de los anlisis probabilsticos indican que, en el rango de inters de los
perodos estructurales en cuestin (perodos estructurales superiores a 0.2 segundos), las
aceleraciones espectrales del nivel percentil 84 respecto del sismo megafalla M9.0 se asocian a
perodos de retorno de 2,000 a 3,000 aos aproximadamente.
-
Hidrologa:
Se ha registrado el promedio total anual de la precipitacin en la Mina Cerro Verde en 36 mm

aproximadamente, mientras que el promedio anual de la evaporacin muestra un registro de
2,243 mm. Se calcula que el PMP para el DAR se aproxima a 293 mm y corresponde a un
volumen de escorrenta de PMF de 2, 360,000 m3 en el emplazamiento del DAR.
Materiales de Prstamo:
Los materiales de desecho del Botadero 35 y de la Capa de Lixiviacin obtenidos de las

operaciones mineras son materiales de prstamo apropiados con suficiente cantidad para la
construccin de la presa inicial.
Caractersticas de los Materiales de Relave:
Las pruebas de geologa y simulacin fueron realizadas por Krebs en materiales

proporcionados por SMCV representativos de todos los relaves. Los resultados indican que la
recuperacin de relaves underflow sera el 36% del total de los materiales de relave para una
produccin de 100,000 t/d, empleando ciclones. Las pruebas tambin indican que, con un
importante volumen de agua de dilucin, los ciclones podran producir materiales apropiados
del underflow para la construccin de la presa de relaves con un mximo contenido de finos de
15% (porcentaje que atraviesa el tamiz No. 200).
3.3.- Anlisis de Ingeniera:

- Balance de Materiales:
Los resultados del anlisis del balance de materiales indican que la cantidad de materiales de
underflow no es suficiente para utilizar el mtodo de aguas abajo con el objeto de levantar la
presa de relaves. Sin embargo, un mtodo de lnea central de elevacin es factible con un
ancho de cresta de 50 m y una pendiente aguas abajo de 3.5H:1V.
Se requiere que la elevacin de la presa de arranque sea de 2,485 m para proveer suficiente
almacenamiento para los materiales de relave overflow durante el primer ao de operaciones.
La elevacin de la cresta de la presa de relaves final a 2,660 m brinda almacenamiento para
876 millones de toneladas de materiales de relave.
Infiltraciones:
El volumen de infiltracin para el diseo del sistema recolector de infiltraciones en Quebrada

Enlozada se estim en aproximadamente 520 m3/hora.
-
Estabilidad de los Taludes:
Los anlisis de estabilidad de taludes realizados indican que la presa de relaves posee factores
aceptables de seguridad (FOS) contra la inestabilidad en condiciones normales de carga
esttica y operativa.
Balance Hdrico:
Los resultados de los clculos realizados para el estudio en lo que respecta al balance hdrico
mostraron que la demanda mxima de agua de reemplazo de aproximadamente 650 l/s ocurre
en el primer ao de operacin.
3.4.- Diseo a Nivel de Factibilidad:

La construccin de la presa de relaves est prevista para ocurrir en fases con el objeto de
ayudar a controlar los costos de capital.

Por ende, la construccin de la presa de relaves final se divide en las siguientes fases:
Fase I Construccin Inicial: Construccin de los componentes de diseo, previos al inicio de
las operaciones de depsito de relaves.
Fase II Construccin en etapa operacional: Construccin de los componentes de diseo
durante las operaciones de depsito de relaves.
Presa de Arranque
La pendiente del talud aguas arriba de la presa de arranque es 2H:1V. La pendiente del talud
aguas abajo vara entre 2H:1V y 3.5H:1V con dos bermas de 15 m de ancho sobre el talud
aguas abajo. La cresta de la presa de arranque, de 15 m de ancho, se encuentra ubicada en el
2,485 m.
Presa de Relaves
La presa de relaves ser elevada sobre el nivel de la cresta de la presa inicial empleando
relaves ciclonados underflow y compactados. El almacenamiento mximo disponible de 874
millones de metros cbicos de materiales de relave (incluyendo la presa) ser provisto por una
presa con una altura final de aproximadamente 260 metros (elevacin de cresta de 2,660 m), y
una longitud de cresta de casi 2.5 km.
Sistema Recolector de Infiltracin
El sistema recolector de infiltracin, en general, consiste de una red de drenajes subterrneos

de la presa, tubera de transporte de infiltraciones y un sumidero de recoleccin de
infiltraciones. El sistema recolector de infiltraciones ser construido en etapas, a medida que la
presa de relaves aumente en tamao, con el fin de minimizar los gastos de capital y distribuir
los requerimientos de capital propio durante las operaciones.
Instrumentacin
Se instalar varios tipos de instrumentacin con el objeto de monitorear las condiciones que se
desarrollarn durante la construccin y la operacin de la presa de relaves. La informacin y
los datos obtenidos a partir de este sistema sern objeto de revisin y comparacin con las
hiptesis de diseo con el fin de ayudar a reconocer las condiciones que varan respecto de las
formuladas para el diseo de manera oportuna. En ese caso, puede modificarse la
construccin y la operacin para abordar dichas condiciones. La instrumentacin consistir en
piezmetros, escalas hidromtricas, pozos de monitoreo y un sismgrafo.
3.5.- Cronograma de Construccin y Clculo de Costos

- Cronograma de Construccin
Calculamos que el diseo final de la presa de relaves concluir en 11 meses aproximadamente.
A medida que se vaya completando la investigacin final de campo, las pruebas de laboratorio
y los anlisis y diseos de ingeniera respecto a estas tres actividades de construccin, se
preparar los documentos de licitacin (planos de diseo, especificaciones tcnicas y trminos
y condiciones de los contratos)
Clculo de los Costos de Construccin
Los costos de la construccin inicial incluyen (1) el diseo final; (2) asistencia en la
seleccin de los contratistas; (3) construccin de obras de infraestructura; y (4) costos
de gerencia de la construccin.
El costo estimado para las actividades de Diseo Final respecto al ndice de produccin
seleccionado es $2.5 millones, que incluye una contingencia de 15%, pero no incluye el
Impuesto General a las Ventas.
Clculo de Costos Operacionales
El estimado de costos operacionales consiste de los costos asociados a la elevacin de la presa

de relaves y la construccin por etapas del sistema recolector de infiltraciones durante las
fases de operacin. El estimado de los costos operacionales durante la vida prevista de la mina
incluir costos operacionales y de capital propio.
4.- ANTECEDENTES:
La mina Cerro Verde se encuentra en el Distrito de Uchumayo, Provincia de Arequipa,
Departamento de Arequipa. La mina Cerro Verde ha estado operando desde el aos 1970. La
operacin generalmente consiste en la excavacin del mineral en dos tajos abiertos, Cerro Verde
y Santa Rosa; una operacin de lixiviacin en pilas; y una operacin SX/EW destinada a
producir ctodo de cobre. El mineral es procesado mediante chancadoras primaria, secundaria y
terciaria siendo colocado sobre una cancha de lixiviacin despus de la aglomeracin. El ctodo
de cobre producido es cargado en los camiones y embarcado al Puerto de Matarani, a unos 90
km al oeste de la mina.
En el ao 2002 se realiz un estudio de prefactibilidad para el desarrollo y la produccin del
mineral de sulfuro incorporando los resultados de los estudios a nivel inicial de URS. Basndose
en los resultados de los estudios de prefactibilidad, SMCV autoriz un estudio a nivel de
factibilidad para el Proyecto de Sulfuro Cerro Verde. El estudio de factibilidad del proyecto de
sulfuro propuesto evala actualmente una produccin de 108,000 t/d.

Entendemos que las 108,000 t/d dan como resultado casi 1,033 millones de toneladas de
materiales de relave durante una vida prevista de aproximadamente 26 aos. Se estima que el
depsito de relaves almacenar aproximadamente 874 millones de toneladas producidas durante
un periodo aproximadamente 22 aos. El tajo existente se utilizar para el almacenamiento de
los 159 millones de toneladas restantes de materiales de relave despus del ao 22.
El diseo a nivel de factibilidad aqu presentado consiste en los siguientes componentes de
diseo:
-
Presa inicial.
Elevacin de la presa inicial (presa de relaves).
Sistema recolector de infiltraciones.
El diseo a nivel de factibilidad aqu presentado no incluye los siguientes componentes de

diseo asociados al DAR:
-
Sistema completo de entrega de lechada de relaves desde los espesadores hasta la(s)
estacin(es) ciclnica(s);
Estacin(es) ciclnica(s)
Sistema de entrega y distribucin de lechada de relaves underflow y overflow desde

la(s) estacin(es) ciclnica(s) hasta la presa de relaves y el embalse, respectivamente;
Sistema de recuperacin de agua desde el embalse de relaves;
Requisitos, sistema y plan de administracin de pozas y embalse de relaves;
Componentes mecnicos y elctricos del sistema de bombeo de retorno;
Sistema de suministro de agua fresca y dilucin; y
Cierre del DAR y recuperacin.
5.- ALCANCES DE LOS TRABAJOS:

En general, los alcances de los trabajos de URS consistieron en monitorear las investigaciones
geotcnicas de campo, dirigir las pruebas de laboratorio, realizar anlisis de ingeniera,
desarrollar los planos de diseo a nivel de factibilidad y los clculos de los costos.
El alcance de trabajo fue definido en nuestra propuesta del 28 de marzo de 2003, y ms
especficamente incluy lo siguiente:
-
Desarrollar e implementar las investigaciones geotcnicas de campo para evaluar las

condiciones de la fundacin y los materiales de prstamo para la presa de relaves as
como la ubicacin seleccionada del DAR-
Realizar un reconocimiento geolgico de la zona seleccionada para el DAR.
Llevar a cabo los estudios de sismicidad especficos del emplazamiento.
Llevar a cabo anlisis de ingeniera destinados a evaluar el balance de materiales.
6.- SELECCIN DEL SITIO DEL DAR:

Se buscaron ubicaciones probables (A1 a A9) para el embalse de relaves, y URS y SMCV
efectuaron una evaluacin inicial de su factibilidad tcnica como parte de los estudios iniciales
previos, de acuerdo con los siguientes factores principales:
-
Capacidad total de almacenamiento del sitio y potencial de expansin;
Distancia mxima hasta la planta.
Diferencia de elevacin entre el depsito y la planta;
Volumen de la presa requerido para retener los relaves overflow producidos;
Relacin entre la capacidad mxima del embalse de relaves y el volumen de la presa, a

la que se denomina Razn de Almacenamiento.
7.- OBJETIVOS Y CRITERIOS DE DISEO:

Los objetivos especficos del proyecto para el diseo de la presa a fin de almacenar alrededor de
900 millones de toneladas de relaves correspondientes a una produccin de 108,000 t/d son:
-
Cumplir los criterios de estabilidad aceptados internacionalmente para la construccin

de presas en reas de alta sismicidad;
Reducir al mnimo el riesgo de infiltracin en el medio ambiente;
Incorporar materiales de construccin disponibles localmente cuyo costo sea

econmicamente ventajoso pero sin comprometer la seguridad.
Cumplir con todas las disposiciones reglamentarias peruanas relacionadas con la

construccin de DAR.
La tabla 7-1: resume los criterios especficos de diseo del proyecto, con la finalidad de
cumplir con los objetivos especficos para el diseo de la presa de relaves descrita
anteriormente.
10
8.- CONDICIONES GENERALES DEL SITIO:

8.1.- Geologa Regional:
La Mina Cerro Verde est ubicada en la pendiente occidental de la Cordillera de los Andes, en
el segmento sur del Batolito Costero, aproximadamente a 15 kilmetros al sur de Arequipa,
Per. Cerro Verde es una meseta que ha sido erosionada y dividida por numerosos valles
fluviales secos, formando una topografa localmente abrupta y accidentada. Las elevaciones en
la regin oscilan aproximadamente entre los 2300 m. y casi los 3000 m.
8.2.- Geologa del Sitio del Proyecto:

El depsito de relaves propuesto est ubicado en un drenaje profundamente hendido al noroeste
de la explotacin a cielo abierto de Cerro Verde.
Las unidades de lechos de roca cartografiadas incluyeron rocas volcnicas intrusivas y
extrusivas que anteriormente se identificaron en la regin. Estas unidades incluyeron la
Granodiorita de Tiabaya, granito y monzonita de cuarzo ms jvenes, un complejo intrusivo de
diorita-gabro, y el grupo de rocas extrusivas e intrusivas del Volcnico Chocolate.
8.3.- Sismicidad:
La regin correspondiente al sitio est ubicada en el Gran Arco de la zona de subduccin
peruano-chilena, que incluye el sur del Per entre las latitudes 15.5 - 18S. Los Andes
peruanos constituyen un margen activo que se ha caracterizado por la subduccin desde, al
menos, el Jursico superior. Entre 7N y 43S, la zona convergente de los Andes es el lugar de
la subduccin de la placa de Nazca bajo el margen occidental de la placa continental
Sudamericana.
8.4.- Climatologa:
El clima del rea es templado con temperaturas que fluctan, por lo general, entre los 10 y
24C. Las lluvias se registran usualmente de diciembre a abril, siendo febrero el mes ms
hmedo del ao. La humedad oscila entre alrededor del 30% en julio y alrededor del 70% en
febrero.
La informacin disponible proporcionada por SMCV estaba conformada por registros de dos
estaciones meteorolgicas: (1) la Estacin de la Zona Sur, ubicada en el sitio de la mina; y (2) la
Estacin de La Pampilla, ubicada en Arequipa.
11

Tabla 4.1: Informacin de la Precipitacin y Evaporacin de la Zona Sur
8.5.- Hidrologa
No existen corrientes de agua activas en los alrededores de la Mina Cerro Verde. La nica
corriente de agua cercana con caudal perenne es el Ro Chili, ubicado a unos 10 Km. al norte de
la Mina Cerro Verde. El ro suministra agua a la Mina Cerro Verde, as como al valle de
Arequipa.
La precipitacin presumida seleccionada para el diseo de DAR de Cerro Verde es el evento de
la Precipitacin Probable Mxima (PMP). La PMP es considerada como el evento de tormenta
ms extremo que se pueda esperar que suceda en un rea determinada.
La precipitacin presumida seleccionada para el diseo de DAR de Cerro Verde es el evento de
la Precipitacin Probable Mxima (PMP). La PMP es considerada como el evento de tormenta
ms extremo que se pueda esperar que suceda en un rea determinada.
9.- PROGRAMA DE INVESTIGACIN GEOTCNICA:

9.1.- Aspectos Generales:
El propsito del programa de investigacin era obtener informacin geotcnica para el diseo a
nivel de factibilidad. Las investigaciones incluyeron: cartografa geolgica, monitoreo de la
excavacin de los pozos de sondeo, y las perforaciones de prueba. Asimismo, se efectuaron las
investigaciones de los barrenos de prueba y la caracterizacin del rea de prstamo como parte
del programa de investigacin de campo.
9.2.- Investigacin con Perforaciones de Prueba:

Se perfor un total de 10 agujeros de prueba (de TH-1 a TH-7, y de TH-10 a TH-12).
Las muestras se obtuvieron en los agujeros de prueba mediante la extraccin de testigos y la
entubacin a travs del aluvio, y mediante la extraccin de testigos en los lechos de roca, usando
un equipo de cables de perforacin y trpanos con diamantes industriales para obtener el ncleo
de tamao N y H.
12

Todas las perforaciones de prueba fueron concluidas como piezmetros de pozo abierto. Las
mediciones del nivel del agua obtenidas de los piezmetros se resumen a continuacin en el
siguiente cuadro.
Tabla 5.1 Resumen de los Niveles del Agua en los Piezomtros.
9.3.- Investigacin con Calicatas:

Se llev a cabo una investigacin de pozo de sondeo con el propsito de caracterizar los
materiales que podran usarse como fuentes de prstamo. El personal de SMCV excav un total
de 14 pozos de sondeo (TP-1 a TP-14), ubicados en el aluvio ubicado dentro de la zona de
recepcin del embalse, hasta una profundidad aproximada de 7 m., empleando una
retroexcavadora Cat 325 montada en un camin. El aluvio estaba conformado de gravas
predominantemente bien graduadas con aproximadamente 20% de cantos rodados y pedregones
rodados. Se obtuvo muestras adicionales de las rocas de desecho de la mina en el pozo
denominadas materiales del Leach Cap; de la pila existente de rocas de desecho denominada
material Dump 35.
9.4.- Caracterizacin del Material Potencial de Prstamo:

Se requerir una serie de diferentes materiales de construccin para la construccin de la presa
de relaves. Estos materiales incluyen el relleno de la presa para la presa de arranque, arena y
grava para los drenajes y filtros del sistema colector de infiltraciones, y material de baja
permeabilidad de granulado fino para una zona aguas arriba en la presa de arranque a fin de
almacenar agua de puesta en marcha.
Materiales de Prstamo para Enrocado:

Se investigaron tres fuentes potenciales de prstamo para relleno para la construccin de la
presa de arranque con relleno de roca. Estas fuentes fueron: (1) una cantera dentro del rea del
embalse; (2) el material del Leach Cap excavado desde la porcin superior de la explotacin a
tajo abierto como una parte de la excavacin de escombreras; y (3) la pila existente de rocas de
desecho denominada como Dump 35.
13

-
Tajo de la cantera dentro del rea propuesta del embalse
Material del Leach Cap de la Explotacin a Tajo Abierto
Pila de Rocas de Desecho Dump 35
Materiales de Prstamo de Arena y Grava:

Se identificaron tres reas potenciales de prstamo aluvial: (1) depsitos aluviales ubicados a
aproximadamente 2.5 kilmetros corriente abajo de la base de la presa de relaves; (2) depsitos
aluviales ubicados en un drenaje al sudoeste del pie de talud aguas arriba de la presa de arranque
(Drenaje Oeste); y (3) depsitos aluviales situados al sudeste del pie de talud aguas arriba de la
presa de arranque (Drenaje Este).
-
Depsito aluvial aguas abajo de la presa de relaves
Depsito aluvial en el Drenaje Este
Depsito aluvial en el Drenaje Oeste
Materiales Finos de Prstamo de Baja Permeabilidad:

Se investigaron dos reas potenciales de prstamo de materiales de baja permeabilidad y granos
finos para su uso en la construccin de una zona de permeabilidad relativamente baja a lo largo
del lado aguas arriba de la presa de arranque para almacenar, potencialmente, agua de arranque.
-
Canchas de Lixiviacin Inactivas.
Materiales de Antiguos Relaves.
9.5.- Relleno de Prueba:

Con la finalidad de evaluar la idoneidad de los materiales de prstamo seleccionado para la
construccin de la presa de arranque y para reunir informacin relacionada con los mtodos de
colocacin y compactacin, se realiz un programa de relleno de prueba. El programa de relleno
de prueba incluy la construccin de diez rellenos de prueba
y una evaluacin del
asentamiento, densidad y permeabilidad de los rellenos compactados para diversos porcentajes

de efecto compactador. En el programa de relleno de prueba tambin se evaluaron los materiales
del Leach Cap y del Dump 35.
El material de desecho que actualmente se explota en la ubicacin de la Pala No. 6 en el tajo
abierto (material de la Leach Cap) se utiliz para la construccin de los rellenos de prueba 1 a
6. El personal de SMCV seleccion las gradaciones ms finas del material de la Leach Cap
para su uso en los rellenos de prueba, indicando que se espera que estos materiales ms finos
sean representativos del material que SMCV explotar durante el perodo de construccin
planeado 2005-2006. Durante dicho perodo, entendemos que el volumen minado de roca de la
Leach Cap ser significativamente mayor al requerido para la construccin de la presa de
arranque. Se crear una pila de material para el material ms fino de la Leach Cap para su uso
durante perodos en los que no se excave el material ms adecuado.
14

Los rellenos de prueba 7 a 10 se construyeron con material del Dump 35. El material del
Dump 35 es visiblemente ms fino que el material de la Leach Cap y sera adecuado para la
construccin de una zona de menor permeabilidad en la cara aguas arriba de la presa de
arranque para almacenar agua de arranque.
Se aadi agua a los materiales tanto de la Leach Cap como del Dump 35 antes de su
transporte a los sitios de relleno de prueba. El material fue vaciado y esparcido con buldzers
Caterpillar Modelo D9N o D10.
De acuerdo con los resultados del programa de rellenos de prueba, se seleccionaron los
siguientes criterios para la colocacin y compactacin de los materiales para la construccin de
dique de arranque:
-
El material de la Leach Cap
El material del Dump 35
El espesor de la capa suelta del material de la Leach Cap antes de la compactacin

debe ser 1 m como mximo.
El espesor de la capa suelta del material del Dump 35 antes de la compactacin debe
ser 0.3 m como mximo.
El material del Leach Cap deber ser completamente humedecido antes de su
Compactacin. Se estima que el contenido ptimo de humedad sea de aproximadamente

10 a 12% para los materiales del Dump 35.
9.6.- Pruebas de Laboratorio:

En las sub-secciones anteriores se describieron las pruebas de laboratorio realizadas en muestras
recolectadas durante las investigaciones en el emplazamiento minero. La Tabla 5D-1 del
Apndice 5D presenta los resultados de estas pruebas.
10.- CARACTERIZACIN DE LOS RELAVES:

10.1.- Generalidades
El concepto general de diseo para la presa de relaves incluye una presa de arranque construida
con materiales de roca de desmonte compactada (materiales de la Leach Cap y del Dump
35), cuya altura se incrementar mediante materiales de relaves underflow de relaves
underflow adecuados por medio del ciclonado es indispensable para la construccin de una
presa adecuada que permanecer estable en condiciones de carga esttica y ssmica. Es
importante contar con la cantidad y calidad suficiente de materiales de relaves underflow
durante las operaciones para la estabilidad de la presa y para mantener un margen libre
suficiente de presa. La cantidad de materiales de relaves underflow adecuada que puede
producirse por medio del ciclonado se encuentra directamente relacionada con los siguientes
factores.
15

-
La gradacin y las propiedades reolgicas de materiales de relave completos;
La proporcin slidos-agua de los materiales de relave completos antes del ciclonado;
La operacin de los ciclones
Con la finalidad de disear adecuadamente una presa de relaves y evaluar su comportamiento

durante las operaciones, particularmente bajo cargas altamente ssmicas que podran
experimentarse en Mina Cerro Verde, es importante evaluar apropiadamente las caractersticas
de diseo de los materiales, particularmente los materiales underflow, debido a su importancia
para la estabilidad de la presa.
10.2.- Materiales de Relaves Enteros:

Tomando como base las pruebas piloto efectuadas por Hazen, SMC suministr gradaciones
URS del material de relaves completos correspondiente al procesamiento de muestras diferentes
de mineral de la Mina Cerro Verde. Adems, SMCV estim una media ponderada para los
relaves completos que se producirn en la planta de procesamiento. Krebs Engineers realiz
anlisis de simulacin para la gradacin media ponderada de relaves completos con la
finalidad de estimar la cantidad y calidad de los materiales underflow que pueden producirse por
un rango de disposiciones de ciclones y al variar otros parmetros, tales como agua de dilucin,
etc.
10.3.- Resultados de la Evaluacin de Ciclones realizada por Krebs:

Dada la gradacin media ponderada de relaves completos suministrada por SMCV, se estima
que el objetivo de Krebs era evaluar lo siguiente:
Nmero y tipo de ciclones requeridos;
Cantidad de agua de dilucin requerida;
Distribucin dimensional de los materiales de relaves underflow y overflow;
Porcentaje de slidos de los materiales de relaves underflow y overflow;
Cantidad de overflow producida expresada como porcentaje de relaves completos por

peso.
Krebs suministr los siguientes criterios de diseo:

-
Una tasa de produccin de 108,000 t/d.
La gradacin media ponderada de materiales de relaves completos,
Los materiales de relaves completos sern espesados a 50% de slidos en los

espesadores.
El porcentaje mximo permitido de finos en el underflow es 15%.
16
10.4.- Resultados de Laboratorio de Underflow y Overflow

De acuerdo con los resultados de las pruebas de laboratorio y con la observacin visual, la
muestra de material de relaves completos se clasific como fango (ML) de acuerdo con el
Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos (USCS) con 65-70% de finos y 30-35% de arena.
Prueba Proctor Estndar (ASTM D 698-91)

Los resultados de la prueba indican que la densidad seca mxima de los relaves underflow es
aproximadamente 1.56 t/m3 y que el contenido ptimo de humedad es de aproximadamente
19.8%.
-
Pruebas de Permeabilidad (ASTM D 5084-90)
Prueba Triaxial Esttica (ASTM D 4767)
Prueba Triaxial Cclica
11.- ANLISIS DE INGENIERA:

11.1.- Generalidades:
Se efectuaron una serie de anlisis de ingeniera para desarrollar componentes de diseo de
presas de relave que satisficieran los objetivos y criterios de diseo:
-
Balance del Material
Filtracin
Estabilidad Esttica del Talud
Estabilidad Dinmica del Talud
Balance de Agua
11.2.- Anlisis del Balance de Materiales:

Propsito
El propsito del modelo de balance de materiales fue evaluar la altura de la presa de arranque
requerida, y establecer la elevacin de la presa y del embalse de relaves por mes durante todas
las operaciones de deposicin de relaves. El modelo tambin se utiliz para evaluar la
sensibilidad del diseo de la presa frente a la variacin en la densidad de los relaves en el
embalse y en la presa; para establecer la disponibilidad de exceso o la falta de material
suficiente para la presa; y para estimar la tasa de elevacin de la presa y del embalse.
Metodologa y Supuestos
Los resultados de las pruebas de simulacin de cicln suministrados por Krebs y los resultados
de las pruebas de laboratorio de relaves se utilizaron como datos para el modelo de balance de
materiales. A continuacin se enumeran los supuestos y los criterios de diseo utilizados en el
desarrollo del modelo de balance de materiales:
-
Capacidad de Almacenamiento: Para una tasa de produccin de 108,000 t/d, el depsito

de relaves debe alojar 900 millones de toneladas de relaves.
17

-
Margen Libre: El embalse tiene que almacenar la precipitacin mxima probable (PMP)
en todo momento sin sobrepasar el embalse. Adems, la elevacin de cresta del embalse
debe mantenerse al menos 3 metros por encima del nivel del relave embalsado
inmediatamente aguas arriba de la cresta. De acuerdo con los estimados actuales, un
margen libre de tres metros entre el nivel de cresta del embalse y la elevacin mxima
de relaves en el embalse es suficiente para almacenar el flujo mximo probable (PMF)
resultante del PMP.
Mtodo de Construccin: Se considerar el mtodo de crecimiento de lnea central y de

aguas abajo de la presa de relave utilizando los resultados de simulacin de cicln de
Krebs.
Caractersticas del Underflow: De acuerdo con las evaluaciones de Krebs, el underflow

se producir por la operacin de ciclonado de dos etapas, lo cual resultar en una
proporci underflow/overflow por peso de 36/64. Se asumi que los ciclones estn
operativos el 85% del tiempo, lo cual incluye tiempo de inactividad y/o ineficiencias.
En base a las pruebas de laboratorio, se asumi que la densidad del underflow del
embalse es de 1.5 t/m3.
Caractersticas del Overflow: Se asume que la densidad de los relaves en el embalse es

de 1.05 t/m3 durante el primer ao de operacin. Despus del primer ao, se asume que
la densidad media del overflow ser 1.3 t/m3.
Caractersticas del Relave Completo: El relave completo debe depositarse en el embalse

al llegar al trmino de la vida til del embalse despus de concluir la construccin de la
presa. El relave completo tambin podra eliminarse durante breves perodos cuando los
ciclones no operen debido a mantenimiento o a otras razones. Se asume que la densidad
del relave completo depositado en el embalse es de 1.4 t/m3.
Los relaves completos son ms gruesos y permeables que el overflow, y por lo tanto
drenarn con mayor rapidez y lograrn una densidad media mayor que el overflow.
Curva de Elevacin/Volumen/rea del Embalse: Se desarroll la curva de

elevacin/volumen/rea para el embalse asumiendo un talud de playa de 0.5% desde la
presa hasta la poza de agua de recuperacin. Para el desarrollo de las curvas de
almacenamiento, se utiliz un mapa topogrfico con intervalos de 5 metros
suministrado por SMCV.
Curva de Elevacin /Volumen /rea de la Presa de Relaves: Se desarroll la curva de

elevacin/volumen/rea para la presa de relaves asumiendo un talud de la presa aguas
abajo de 3.5H:1V y una elevacin de la presa de arranque seleccionada que
repetidamente cambiaba iterativamente hasta que se identific una elevacin de cresta
18

de la presa de arranque con la que se satisfizo el balance de materiales sin sobrepasarlo. Se
asume que los taludes aguas arriba y abajo de la presa de arranque son 2H:1V.
Resumen de los Resultados:

Se realizaron varios anlisis de balance de materiales para evaluar la seccin transversal y
mtodo de construccin de una presa de relaves factible, en base a los estimados de cantidades
de materiales de relave de overflow y underflow disponibles (Seccin 6.0) y a los criterios de
diseo para la estructura. Se efectuaron varias evaluaciones de sensibilidad como parte de este
proceso para posibilitar la seleccin de mtodos factibles de construccin (elevacin) de presas
de relaves y configuraciones de presas. Los anlisis de balance de material indican que:
-
La cantidad de materiales de relaves underflow es insuficiente para utilizar el mtodo de

construccin aguas abajo para levantar la presa. Sin embargo, el mtodo de
construccin de lnea central es factible con un ancho de cresta de 50 m y un talud
corriente debajo de 3.5H:1V. Se requiere una elevacin de cresta de la presa de
arranque de 2,485 m para suministrar un almacenamiento suficiente para los materiales
de relaves overflow durante el primer ao de operaciones.
De acuerdo con las condiciones supuestas actuales, la construccin de la presa de

relaves tomara aproximadamente tres aos despus de alcanzar la elevacin final del
embalse de relaves. Se asumi que despus que la presa alcance la elevacin de cresta
final de 2,660 m, que es adems la elevacin mxima permitida por las restricciones de
propiedad y topografa, el ciclonado se detendr y todo el relave se depositar en el
embalse. De manera alternativa, cierto porcentaje del relave completo podra
depositarse sin ciclonado en los aos posteriores y podra reducirse la tasa de subida de
la cresta. La capacidad total estimada de la presa de relaves, de acuerdo con los
supuestos actuales, es de 874 millones de toneladas.
11.3.- Anlisis de la Infiltracin en la Presa:

Propsito
El propsito de los anlisis de infiltracin era estimar el nivel fretico dentro de la presa de
relaves. Para los fines de anlisis de infiltracin, se analizaron dos fases del proyecto: (1) nivel
de relaves en la elevacin de cresta del dique de arranque; y (2) nivel de relave en la cresta de la
presa de relaves.
Para el anlisis se efectuaron los siguientes supuestos
19

:
-
Se simul una condicin de estado estable con una longitud supuesta de depsito de
relaves de 180 m en la cresta de la presa.
Se model el flujo de material de relaves para aplicarlo a la cresta de 50 m de ancho y

una longitud de 600 m del talud en los materiales depositados de relaves underflow.
La cantidad de recarga de agua que resulta de la pasta de relaves underflow fue

estimada en base a los siguientes supuestos:
Tasa de produccin de 100,000 t/d.

Recuperacin de underflow de 36%.
Los ciclones son operativos el 100% del tiempo.
Densidad seca del casco de la presa de 1.5 t/m3.
Gravedad especfica de 2.7.
Grado de saturacin de 0.5.
Contenido de humedad (mc) de 0.15.
Se estim la cantidad de infiltracin para el diseo del sistema de recoleccin de infiltracin en
base a los siguientes supuestos:
-
Porcentaje de slidos underflow de 68% basado en los resultados del cicln de Krebs;
Densidad seca compactada de los materiales de relaves underflow de 1.5 t/m3;
Gravedad especfica de materiales de relaves underflow de 2.7;
Porosidad de materiales de relaves underflow de 0.44;
Contenido de humedad de 15% en la presa de relaves;
Las tablas 11-2 y 11-3 muestran los modelos de filtracin desarrollados para la seccin de la
presa de arranque. La Tabla 11-1 presenta las propiedades del material utilizado para cada una
de las zonas de material incluidas en los anlisis.
20
Tabla 11-1: Parmetros de Datos del Modelo Seep/W

Permeabilidad Horizontal
Relaves
MaterialUnderflow de la Presa
Permeabilidad Vertical
1(cm/s)
x 10-3
2x10-4
(cm/s)
1 x 10-6 (A nivel de la elevacin de la
Presa
de
Arranque)
1 x 10-3 (Por encima de la elevacin

Presa de Arranque
Revestimiento de la Cara U/S y D/S
Drenaje
la CaraEmbalsados*
D/S
Relaves de
Overflow
Drenaje
Aluvin
Lecho de Roca Fracturado
Lecho de Roca Competente
1dexla10-3
Presa de arranque)
1 x 10-5
1.0 x 10-3
5.0
1 x 10-3
2 x 10-5
1 x 10-6
2x10-4
1 x 10-5
1.0
x 10-3
1x10-6
5.0
1 x 10-3
2 x 10-5
1 x 10-6
*Para el anlisis de presa de arranque se asume que la permeabilidad de los relaves

embalsados es 1 x 10-3 cm/s.
Resumen de los Resultados
Se realizaron dos anlisis de infiltracin para dos etapas del proyecto: (1) embalse rellenado
hasta el nivel de la elevacin de la cresta de la presa de arranque; (2) embalse construido a nivel
de la cresta de la presa de relaves final. Los resultados del anlisis de infiltracin indican que:
-
El nivel fretico dentro de la presa de arranque se encuentra en la cresta de la presa de

arranque permanece relativamente bajo debido al revestimiento de permeabilidad
relativamente baja en la cara aguas arriba.
Se espera que los materiales de los relaves embalsados permanezcan mayormente

saturados, dentro de la presa de relaves (Figura 11-3), con una altura mxima de la
superficie de 30 m.
Las tasas de flujo para el diseo del sistema de recoleccin de filtracin son de
aproximadamente 500 m3/hora y 250 m3/hora.
11.4.- Anlisis de la Filtracin del Estribo Oeste

Generalidades
Se desarroll un modelo de infiltracin para evaluar la magnitud potencial del embalse de
relaves a travs de la formacin de piedra caliza en el estribo oeste, se bas en el modelo
tridimensional MODFLOW de diferencia finita desarrollado por el Servicio Geolgico de los
Estados Unidos (McDonald y Harbaugh, 1988), simul el flujo de aguas freticas bajo un
21
sistema hidrogeolgico de tres capas que representaba al grupo Yura (piedra caliza menos
permeable), la formacin Socosani (piedra caliza altamente permeable) y el lecho de roca
subyacente.
Las dos unidades de roca sedimentaria mapeadas durante las investigaciones de sitio fueron la
Formacin Socosani, que est formada por interestratificados de piedra caliza, y la capa
superpuesta del Grupo Yura, que est formada por piedra caliza, limolita y arenisca.
Los lechos inferiores de piedra caliza, mapeados como la Formacin Socosani, estn formados
casi en su totalidad por piedra caliza y se espera que tengan una mayor permeabilidad, si se
comparan con rocas interestratificadas en el Grupo Yura, debido a la disolucin potencial a lo
largo de la estratificacin y juntas. El Grupo Yura es la unidad hidrogeolgica ms superior que
se inundar en el rea del estribo occidental cuando el embalse alcance su capacidad total.
Debajo del Grupo Yura se encuentra la formacin Socosani (piedra caliza).
Esta formacin
aflora aguas abajo de la presa de relaves y ser cubierta por los relaves embalsados poco
despus del inicio de las operaciones de deposicin de relaves. El lecho de roca que se
encuentra debajo de la formacin Socosani generalmente est formada por diorita y roca gabbro.
Supuestos y caractersticas del modelo numrico:
-
Se estableci que el tamao de celda del modelo horizontal es de 25 x 25 metros.
Las conductividades hidrulicas de cada capa estuvieron representadas por la

conductividad hidrulica de su unidad hidrogeolgica correspondiente.
Se asume que el material de relaves sea 100% saturado y que el rea cubierta con el
material de relaves (condicin de estado estable).
Resumen de Resultados
Todas las simulaciones de infiltracin asumieron condiciones de flujo en rgimen permanente
con el embalse de relave en su elevacin final.
Asimismo se asumi que el relave en el
embalse estaba totalmente saturado. Por lo tanto, se realiz un anlisis de sensitividad con
valores de conductividad hidrulica variables, tal como aparecen en las Tablas 11.2 y 11.3.
22

Tabla 11.2: Infiltracin Simulada de Capa Hidrogeolgica (Js) de la Formacin Socosani
Permeabilidad de las Capas Geolgicas, cm/s
Escenario
#
Infiltracin simulada
De Js
(m3/d)
(l/s)
123.4
1.4
1.E-06
105.0
1.2
3.E-06
1.E-06
4038.2
46.7
2.E-04
3.E-06
1.E-06
3867.3
44.8
1.E-05
1.E-04
1.E-06
1.E-06
1943.1
22.5
1.E-05
1.E-04
1.E-06
1.E-05
2005.9
23.2
A1
Jy
5.E-06
Js
5.E-06
Kd
4.E-07
Relaves
1.E-06
A2
5.E-07
5.E-06
4.E-07
B1
2.E-04
2.E-04
B2
2.E-05
C
D
Tabla 11-3: Infiltracin Total Simulada de Js, Jy y Kd
Escenario #
A1
A2
B1
B2
C
D
Permeabilidad de las Capas Geolgicas, cm/s

Jy
Js
Kd
Relaves
5.E-06
5.E-07
2.E-04
2.E-05
1.E-05
1.E-05
5.E-06
5.E-06
2.E-04
2.E-04
1.E-04
1.E-04
4.E-07
4.E-07
3.E-06
3.E-06
1.E-06
1.E-06
1.E-06
1.E-06
1.E-06
1.E-06
1.E-06
1.E-05
Infiltracin total
De todas las unidades
simulada
geolgicas
(m3/d)
134.8
117.2
4088.0
3926.5
1967.1
2033.2
(l/s)
1.6
1.4
47.3
45.4
22.8
23.5
Las Figuras 11-5 hasta 11-10 presentan el resumen y distribucin de las cantidades de
infiltraciones estimadas aguas abajo del estribo occidental del embalse de relave bajo diversos
escenarios. Los resultados del modelo de infiltracin indican que la infiltracin de la Formacin
Socosani (Js) podra fluctuar entre 105 m3/d y 4,038 m3/d (Tabla 11-2) y la infiltracin total a
travs del estribo occidental podra fluctuar entre 117 m3/d y 4,088 m3/d (Tabla 11-3),
indicando que la infiltracin sera a travs de la formacin Socosani.
11.5.- Anlisis de Estabilidad Esttica del Talud

Propsito
El propsito general de los anlisis de estabilidad esttica de la pendiente fue verificar en teora
que la geometra de la presa que parece ser factible en base a clculos de balance de material
(Seccin 11.2) ser estable bajo condiciones de carga esttica utilizando los clculos del nivel
fretico obtenidos del anlisis de la infiltracin (Seccin 11.3).
23
Las evaluaciones de estabilidad para la presa de relave bajo condiciones de carga esttica se
desarrollado por GEO-SLOPE International (1998). Se analiz los siguientes casos para
observar la estabilidad de la presa de relaves:
Caso 1:
Taludes aguas arriba y aguas abajo de la presa de arranque al final de su
construccin sin materiales de relave en el embalse.

Caso 2:
Taludes aguas abajo en la seccin de la presa de relave a fines del primer ao de
operacin (cresta de la presa E1 2,490 m).

Caso 3:
Talud aguas abajo en la presa final y embalse (cresta de la presa E1 2,660m).
Tabla 11-4: Parmetros de Resistencia del Suelo utilizados para Anlisis de Estabilidad
Peso Unitario
Tipo de suelo
Total
Parmetros de Esfuerzo
C
Parmetros
de EsfuerzoTotal
(kN/m2)
(grados)
01
4.61
C Efectivo
(kN/m2)
(grados)
01
281
Materiales de relave overflow
(kN/m3)
12.6
Materiales de relave
19.3
4882
8.92
02
352
Presa dlecompactado
arranque
underflow
Aluvin de fundacin
Lecho de roca de
20.0
18.9
22.0
-------
-------
01
01
01
38
381
401
Fundacin
Nota:
1. Se asumi en base a valores para materiales similares.
2. Resultados de pruebas CIU (Seccin 6.4).
Resultados de los Anlisis de Estabilidad Esttica
Caso 1: Final de la Construccin de la Presa de Arranque
Los resultados del anlisis de estabilidad para el caso que representa el final de la construccin
de la presa de arranque se presentan en las Figuras 11-11 y 11-12 para los taludes aguas arriba y
aguas abajo, respectivamente.
Los Factores Tericos de Seguridad (FOS) para las superficies
con fallas crticas de los taludes aguas arriba y aguas abajo se calcularon como 2.1 y 2.5,
respectivamente. Los valores de FOS calculados cumplen con el criterio de diseo de 1.5 como
mnimo.
24
Caso 2: Configuracin de la Presa despus del primer ao

El Caso 2 se muestra en la Figura 11-13, con FOS de 2.9 que cumple con el criterio de diseo
de 1.5 como mnimo.
Caso 3: Presa Final
Los resultados del anlisis de estabilidad esttica para el talud aguas abajo de la presa final bajo
condiciones de infiltracin en rgimen permanente aparecen en las Figuras 11-14 y 11-15 para
superficies con falla circular y no circular, respectivamente. Los FOS mnimos calculados
aproximadamente de 3.3 para superficie con falla circular y 3.1 para superficie con falla no
circular cumplen con los criterios de diseo de 1.5 como mnimo. Adems, los resultados de los
anlisis de estabilidad de talud tienen el FOS mnimo calculado de 1.7 se considera adecuado
para un anlisis no drenado.
11.6.- Anlisis de Estabilidad Dinmica del Talud
Propsito
El propsito de los anlisis de estabilidad dinmica de talud fue evaluar la estabilidad de la
presa de relave durante la sacudida ssmica.
Los objetivos de los anlisis de la estabilidad dinmica del talud fueron:
-
Evaluar la respuesta dinmica de la presa de relave al movimiento ssmico de diseo;
Evaluar el potencial de licuefaccin en el material de relave underflow saturado, y
Evaluar las deformaciones potenciales inducidas por el sismo de diseo y sus efectos en
la estabilidad total de la presa.
La estabilidad ssmica de la presa se evalu utilizando el mtodo general Seed-Lee-Idriss
(Seed, 1983). Este mtodo puede resumirse en los siguientes pasos principales:
Paso 1:
Seleccionar el(los) movimiento(s) ssmico(s) de diseo(s).
Paso 2:
Evaluar el esfuerzo esttico en la presa antes del sismo. Este estado de esfuerzo
corresponde a condiciones a largo plazo luego de la consolidacin de los materiales de la presa

bajo gravedad y peso de las cargas de materiales de relave.
Paso 3:
Calcular el esfuerzo dinmico inducido en la presa por el sismo de diseo.
Paso 4:
Evaluar el esfuerzo cclico y post-cclico, incluyendo el potencial de licuefaccin
caractersticas de deformacin de los materiales de la presa en base a las pruebas de
laboratorio.
25

Paso 5:
Evaluar la estabilidad total y deformacin de la presa en base a los resultados de los

Pasos 3 y 4.
El mtodo propuesto por Newmark (1965) asume que una superficie con fallas bien definidas
se desarrolla y que los materiales mostrarn un comportamiento elasto-plstico. Aunque estas
suposiciones son slo una aproximacin al verdadero comportamiento de la mayora de presas,
el mtodo brinda clculos acertados de las deformaciones ssmicas observadas de taludes de la
presa (Makdisi y Seed, 1977; Makdisi et al., 1978).
Resultados de los Anlisis de Estabilidad Dinmica del Talud

A continuacin se presenta un resumen de los principales resultados del anlisis ssmico.
-
Aceleraciones de cedencia (Ky) calculadas para las superficies cortantes

crticas que fluctan entre 0.18 y 0.25. La deformacin permanente inducida por el
sismo en el talud de la presa final se calcul utilizando el Mtodo de Integracin
Doble de Newmark.
Los procedimientos por Tokimatsu y Seed (1987) se utilizaron para calcular

los asentamientos que pueden producirse debido a las deformaciones volumtricas
inducidas en los hombros de la presa debido a la fuerte sacudida ssmica.
Los desplazamientos potenciales de la presa de relave underflow se estiman pequeos

bajo el movimiento del terreno DBE
y no afectarn la integridad estructural u
ocasionarn una fractura considerable en la presa de relave.

-
La estabilidad de la presa inmediatamente posterior a la carga del sismo.
Un estudio de sensitividad tambin se realiz utilizando el movimiento del terreno

para 5000 aos desarrollados a partir de los resultados del anlisis probabilstico para
evaluar la robustez del comportamiento ssmico de la presa.
El potencial de licuefaccin de los materiales de relave underflow compactado

saturado se evalu al calcular el nmero de ciclos uniformes de esfuerzo cortante
inducido y comparando los resultados de las pruebas de resistencia cclica
realizadas en el material de relave underflow compactado.
11.7.- Anlisis del Balance Hdrico

Propsito
El propsito del modelo de los anlisis de balance hdrico fue evaluar el manejo del agua en
DAR durante su operacin. Los resultados del anlisis del balance hdrico sobre la vida til
del proyecto se utilizaron para calcular las fluctuaciones potenciales en el agua disponible
desde el embalse de relave hasta las instalaciones de procesamiento y para evaluar las
demandas potenciales de agua requeridas para mantener las operaciones mineras.
26
Los principales aportes para el balance hdrico son los datos sobre evaporacin y
precipitacin, la tasa y mtodo de deposicin, el porcentaje de slidos de los materiales de
relave underflow y overflow depositado, curvas de elevacin/rea/capacidad, tamao de la
poza, relacin de rea de playa seca y hmeda y tasas de retorno de bomba de retorno de
infiltracin.
Los resultados del balance hdrico incluyen clculos de la prdida de agua
debido a la evaporacin, al agua retenida en los vacos e infiltracin y clculos del agua de
reemplazo requerida.
El modelo del balance hdrico se basa en las siguientes hiptesis principales:
-
La presa de relave est construida mediante el mtodo del eje central utilizando
materiales de relave underflow ciclonado.
Los materiales de relave completos son procesados por una operacin ciclnica de dos
etapas mostrada en la Figura 6-2.
El 36% del peso de los materiales de relave completo es relave underflow.
Contenido de humedad de 15% en los materiales de relave underflow.
Porosidad de 0.44 y densidad en estado seco de 1.5 t/m3 para los materiales de relave
underflow.
Porosidad que flucta entre 0.62 (menos de 1 ao) y 0.52 (segundo ao o ms aos)
para los materiales overflow.
Los ciclones estn operando 85% del tiempo, lo cual explica el tiempo inactivo
o ineficiencias.
Una rea constante de poza de agua de recuperacin aproximadamente de 20 Ha con

una profundidad mxima de 2m.
Condiciones atmosfricas promedio de la estacin meteorolgica de Cerro Verde. Se

supuso que los aos 4, 14 y 24 seran secos y que el ao 20 a partir del inicio de la
operacin sera hmedo.
Toda el agua de infiltracin captada en el sumidero (aguas abajo de la presa de

relaves) es bombeada de regreso al embalse.
Requisitos de agua de dilucin de la estacin ciclnica, proporcionados por

Krebs como parte de su simulacin ciclnica. De acuerdo con Krebs, los requisitos
de agua de dilucin para los ciclones de la primera y segunda etapa fueron 6,000 m3/hr
y 3,560 m3/hr, respectivamente.
27

Principales componentes del Modelo de Balance Hdrico del Embalse de Relave:
-
Afluencia del Lodo de Relave.
Entrada de Infiltracin de la Presa.
Entrada de Escorrenta.
Fuga de Evaporacin.
Fuga de Vacos hacia el Relave.
Fuga de Infiltracin.
Poza Mnima.
Resumen de Resultados
La Figura 7-19(apndice 7B), en base al anlisis del balance hdrico demuestra la alta demanda
de agua esperada al inicio de la operacin debido a la menor densidad de los materiales de
relave overflow, por consiguiente, prdida mayor en los vacos y una prdida mayor en el
almacenamiento en banco debido a la humedad inicial de una rea considerable.
Los resultados de los clculos del balance hdrico mostraron que la demanda pico de agua de
relleno aproximadamente de 650 l/s ocurre dentro del primer ao de operacin.
12.- DISEO DE FACTIBILIDAD DE LA PRESA DE RELAVES

12.1 Aspectos Generales
El concepto del diseo general para DAR es separar la fraccin ms gruesa del relave completo
(relave underflow) de la porcin ms fina (relave overflow) y utilizar los materiales de relave
underflow para construir una presa compactada para embalsar los materiales de relave
overflow.
En base a las caractersticas del material de relave completo se diseara:
-
Etapa I Construccin Inicial: Construccin de los componentes de diseo antes del

inicio de las operaciones de deposicin de relave.
Etapa II Construccin Operativa: Construccin de los componentes de diseo durante

las operaciones de deposicin de relave
Se plantea que para la construccin se realizara:

-
Etapa I: Construccin Inicial: Construccin de los componentes de diseo antes del

inicio de las operaciones de deposicin de relave.
Componentes:
Presa de arranque para almacenar los materiales de relave overflow durante aproximadamente el
primer ao.
La porcin inicial del sistema colector de infiltracin para captar y bombear de retorno la
infiltracin desde overflow y el agua que drena desde los materiales de relave underflow.
28
Etapa II Construccin Operativa: Construccin de los componentes de diseo

durante las operaciones de deposicin de relave.
Componentes:
-
Presa de relave (materiales de relave underflow compactado) para retener los materiales
de relave overflow.
Porciones restantes del sistema colector de infiltracin.
12.2 Presa de Arranque

El principal propsito de la presa de arranque es almacenar los materiales de relave overflow,
Los requisitos de diseo son los siguientes.
-
Proporcionar almacenamiento suficiente para los materiales de relave overflow durante

la construccin de la presa de relave.
Proporcionar almacenamiento adicional para los materiales de relave completo.
Proporcionar almacenamiento para un volumen de agua de reemplazo de 750,000 m3

aproximadamente.
Limitar la infiltracin desde el reservorio de agua de arranque y los materiales de relave

Overflow.
12.3 Presa de Relaves

Ser construida usando el mtodo de crecimiento de lnea media y tendr un ancho de cresta de
50 m. y un talud aguas debajo de 3.5H:1V. El crecimiento de la presa de relaves ser logrado
depositando inicialmente relaves underflow desde el talud aguas arriba de la presa de arranque
en E1 2,435 m. y trasladando gradualmente la deposicin a lo largo de la cresta de la presa de
arranque. El relave underflow ser depositado en capas de 30 cm, de espesor mximo y
compactado a 98% de la densidad mxima seca (ASTM D698).
12.4 Sistema de Recoleccin de Infiltracin

La finalidad del sistema de recoleccin de infiltracin es ayudar al drenaje de la presa de relaves
para mantener una superficie fretica baja, y recolectar y devolver la infiltracin al
represamiento de relaves como agua recuperada.
El sistema de recoleccin de infiltracin se construir tambin por etapas, a medida que
aumente el tamao de la presa de relaves, a fin de minimizar los gastos de capital y distribuir los
requerimientos de capital propio durante las operaciones
Consistirn en lo siguiente:
-
Drenes de pie, situados en el pie del talud aguas abajo de la presa de arranque.
Una parte de los drenes de dedo.
Una parte de la manta de drenaje.

29

-
Sumidero de recoleccin de filtracin.
Tubera de conduccin de filtracin a la bomba de recoleccin de filtracin.
Subdrenes de la Presa
El sistema de drenes consiste en los siguientes tipos de dren:
-
Dren global: el dren global se construir en el fondo del valle, en general dentro de los
lmites horizontales del aluvio.
Drenes de pie: La finalidad principal de los drenes de pie es facilitar el drenaje del flujo
inferior durante el primer ao de construccin de la presa
Drenes de primer, segundo y tercer orden: la diferencia entre estos tres drenes es
lapendiente del canal de drenaje donde estn situados
Drenes de tubos suplementarios: drenes de tubos suplementarios consistentes en

tubos perforados de 150 mm de dimetro de HDPE (SDR 9).
12.5 Consideraciones de Construccin y Operaciones

La presa de relaves se construir en fases. La Fase I consistir en los componentes de diseo que
sern construidos antes del comienzo de las operaciones de deposicin de relaves, y la Fase II
consistir en los componentes de diseo a construirse durante las operaciones de deposicin de
relaves.
La presente seccin presenta consideraciones de construccin y operaciones durante la
construccin de los siguientes componentes del proyecto de la Fase II:
-
Levantamiento la presa de relaves.
Levantamiento del reservorio de relaves.
Extensin del sistema de recoleccin de filtracin.
Instrumentacin de monitoreo.
Levantamiento de la Presa de Relaves

El levantamiento la presa de relaves consiste en la parte de la presa final que se construir con
materiales compactados de relaves underflow, usando un mtodo de construccin de lnea
central.
En general, la construccin de la presa de relaves involucrar los pasos siguientes:
A fin de ayudar en la deposicin, drenaje y compactacin de los materiales de relaves underflow
durante el primer ao de operaciones de deposicin de relaves, el talud aguas abajo de la presa
de arranque incluye lo siguiente.
-
Un talud ms plano de 3.5H:1V desde el pie hasta la El. 2,435 m.
Una berma de 15 m de ancho en la El. 2,455 m para proveer una ubicacin inicial para
la tubera principal de entrega de relaves underflow.
30

- Un segundo banco de 15 m de ancho en la El. 2,475 m, donde empezar la cresta de 50
m de ancho de la presa de relaves para la construccin de levantamiento de lnea
central.
Desarrollo/Levantamiento de Reservorio de Relaves

La deposicin de
relaves overflow y
el sistema de agua
recuperada para el
desarrollo/levantamiento del reservorio de relaves, son diseados por otros. Los factores que
intervienen son:
-
Evitar el empozamiento del agua recuperada en el drenaje oeste para minimizar el

riesgo de filtracin por el estribo oeste.
La poza de agua recuperada debe mantenerse por lo menos 300 m aguas arriba de la
cresta de la presa.
Un sistema de agua recuperada es una barcaza con bombas situada en el drenaje este,
debe evitarse el desarrollo de pozas mltiples a fin de maximizar la recuperacin de
agua.
Sistema de Recoleccin de Infiltracin

El sistema de dren de dedo y dren global ser extendido por fases durante las operaciones de
deposicin de relaves (Fase II) para limitar los costos de capital iniciales de construccin.
Los drenes de dedo y global sern extendidos de manera que se construyan con anticipacin al
avance del pie de la presa de relaves. Como base para el estimado de costos operativos, ha sido
asumido que la Fase II del sistema de recoleccin de filtraciones ser construida como sigue:
-
El dren global restante dentro de la proyeccin en planta de la presa de relaves para el

ao 5, ser construido para fines del ao 2. Los restantes drenes de dedo dentro de la
proyeccin en planta de la presa de relaves para el ao 5, sern construidos al final del
primer ao.
Los drenes global y de dedo restantes dentro de la proyeccin en planta de la presa de

relaves para el ao 10, sern construidos para fines del ao 4.
Los drenes global y de dedo restantes dentro de la proyeccin en planta de la presa de

relaves final para el ao 24, sern construidos para fines del ao 9.
Instrumentacin de Monitoreo
Se instalarn varios tipos de instrumentacin para monitorear las condiciones que se desarrollen
durante la construccin y operacin de la presa de relaves. La informacin y datos sern
revisados y comparada con las suposiciones de diseo. El mtodo observacional ayudar a
reconocer la variacin de las condiciones asumidas para el diseo. Como parte de la
construccin de la presa de relaves, se implementar un sistema de instrumentacin y monitoreo
para verificar la validez de las suposiciones de diseo y los resultados del anlisis de diseo, y
para confirmar que la presa se construya y comporte de acuerdo a lo planeado.
31

El sistema de instrumentacin consistir en los siguientes elementos claves:
-
Los piezmetros sern del tipo de alambre vibrador para que los conductores de lectura.
Se establecern tres a cuatro secciones de estudio normales al trazo de la presa de
relaves, en las que se instalarn piezmetros tanto en la fundacin como en la presa.
Medidores de bastn para monitorear la tasa de levantamiento del reservorio de relaves,

permiten la lectura de la elevacin de la superficie de almacenamiento de relaves. Estos
medidores consistirn en un poste vertical de 5 m de altura. Cuando el medidor de
bastn est dentro de 0.5 m de ser inundado, se instalar un medidor de bastn nuevo
inmediatamente contiguo al medidor inundado.
Considerando el tamao del reservorio, aproximadamente 6 a 8 medidores sern operados

alrededor del permetro de la cuenca de almacenamiento.
-
Pozos de monitoreo proporcionan monitorear el agua subterrnea en el valle y detectar

filtraciones potenciales del reservorio de relaves. En caso de que en los pozos de
monitoreo se detecte filtracin proveniente del sumidero, se operarn bombas para
bombear dichas filtraciones. Dependiendo de la cantidad de filtracin, puede ser
necesario instalar pozos adicionales. El registro de los taladros de pozo proporcionara
caracterizacin adicional del aluvio y lecho de roca subyacente.
Sismgrafo para registrar los movimientos fuertes del terreno.
13.- CRONOGRAMA DE CONSTRUCCIN Y ESTIMACIN DE COSTO

13.1.- Cronograma de Construccin
El grfico 9-1 presenta un programa para las actividades del trabajo que ser completado antes
del inicio de la deposicin de relaves. Las partidas de construccin que no forman parte del
alcance del trabajo de diseo de URS, tales como la planta de procesamiento, las estaciones de
cicln, las tuberas de descarga de residuos y el sistema de recuperacin de agua etc. no estn
incluidos en el Grfico 9-1. Actualmente, las tres actividades de construccin que se podran
iniciar pronto de acuerdo a este enfoque son identificadas como:
1) Excavacin del aluvin dentro de la futura rea de embalsamiento de relaves.
2) Procesamiento del aluvin excavado para el material de filtracin.
3) Excavacin y rellenado de la zanja interceptora de la presa de arranque.
Mientras que la investigacin de campo final, las pruebas de laboratorio, los anlisis y diseos
de ingeniera se completan para estas tres actividades de construccin, los documentos de
licitacin (grficos de diseo, especificaciones tcnicas, y trminos y condiciones del contrato)
sern preparados para que el proceso de seleccin del contratista.
32

El programa de las actividades de construccin asociadas con la presa de arranque y el sistema
recolector de infiltracin asume que la construccin de la Zona 2 de la presa de arranque ser
ejecutada por SMCV. En base a un ndice de produccin de 17,500 m3 /da para la Zona 2,
proporcionado por SMCV. En base a este ndice y en nuestra experiencia, estimamos que la
construccin de la presa de arranque y la Fase I del sistema recolector de infiltracin pueda ser
terminada en aproximadamente 17 meses despus de la procura del equipo de construccin
necesario para construir la Zona 2.
13.2.- Estimacin del Costo:

Los costos asociados con la presa de relaves consisten en los costos de construccin inicial y los
costos operacionales. Los costos de construccin inicial asociados incluyen los siguientes:
-
Costo de Diseo Final: La culminacin de las investigaciones de campo y las pruebas

de laboratorio finales, y el desarrollo del diseo final y la licitacin para la construccin
de la presa de arranque y del sistema recolector de infiltracin.
Seleccin del Contratista: La identificacin de un Contratista, la precalificacin, la

seleccin, y la adjudicacin de la construccin de la presa de arranque y el sistema
recolector de infiltracin.
Costo de Construccin: Construccin de la presa de arranque y la Fase I del sistema de

recoleccin de infiltracin.
Costo de Gerencia de la Construccin: El gerenciamiento de la construccin de la

presa de arranque y el sistema recolector de infiltracin.
33
Estimacin del Costo de Diseo Final:

La estimacin del costo de nivel de factibilidad asociado con el diseo final incluye costos
directos e indirectos para lo siguiente:
-
Supervisin y Administracin de la Investigacin de Campo
Perforacin en la Investigacin de Campo (Contratista)
Pruebas de Laboratorio en Per (Contratista)
Pruebas de Laboratorio en USA
Anlisis del Diseo
Grficos del Diseo

34

-
Programa de Licitacin, Estimacin del Costo del Ingeniero y las Coordinaciones con
SMVC para la Preparacin del Paquete de Licitacin
La Excavacin de Zanjas de Prueba por parte de SMCV
Perforado y Voladura en el lugar de la Cantera por parte del SMCV
Preparacin de la Va de Acceso para los lugares de la investigacin de campo (incluye

investigacin) por parte de SMC
Reuniones en Canad (se asumen 5 reuniones)
Reuniones en Per (se asumen 5 reuniones)
Informe del Diseo, Dibujos de Construccin y Especificaciones Tcnicas
Manual SOP para las Operaciones de la Presa de Residuos
Manual EAP para las Operaciones de la Presa de Residuos
Administracin del Proyecto
Servicios de Traduccin
Retencin del impuesto a la Renta Peruano para los trabajadores de URS no

domiciliados en Per.
El costo estimado a nivel de factibilidad para las actividades de Diseo Final es estimado en
$2.5 millones, lo que incluye un 15% de contingencia, pero no incluye el impuesto IGV.
Estimacin del Costo del Proceso de Seleccin del Contratista :

La estimacin del costo de nivel de factibilidad asociado con el proceso de seleccin del
contratista incluye costos directos e indirectos para lo siguiente:
-
Identificacin del Contratista Potencial
Asistencia en el proceso de Precalificacin del Contratista
Asistencia en asuntos tcnicos durante las reuniones previas a la Licitacin (se asumen
3 reuniones)
Respuesta a las Preguntas del Contratista (Asuntos Tcnicos)
Preparacin de los Apndices (Asuntos Tcnicos)
Asistencia en la Evaluacin de las Propuestas (Asuntos Tcnicos)
Retencin del Impuesto Peruano para los trabajadores de URS no domiciliados en el

Per
La estimacin del costo a nivel de factibilidad para el Proceso de Seleccin del Contratista es de
aproximadamente $230,000 que incluye un 15% de contingencia, pero no incluye el impuesto
IGV.
35
Estimacin del Costo de Construccin:

A nivel de factibilidad es para la construccin de la presa de arranque y el sistema recolector de
filtracin asumiendo que la construccin ser ejecutada por un Contratista(s) con la excepcin
de las vas de transporte desde la mina al lugar, y de la Zona 2 de la presa de arranque, lo que
est planificado para que sean ejecutadas por SMCV. La estimacin del costo de construccin
resulta en $32.7 millones como se presenta en el Tabla 9-1. Incluye costos de operacin,
mantenimiento, y reparacin para del equipo. En la Tabla 9-2 se presenta una descomposicin
detallada de los costos para la estimacin del costo de construccin.
La estimacin del costo de construccin se bas en los diseos a nivel de factibilidad, y los
costos se desarrollaron con bases de datos histricos y la experiencia de URS en la estimacin
de costos de construccin en un trabajo de construccin similar en el Per, y el uso de los
precios unitarios de SMCV para la Zona 2 de la presa de arranque.
Los precios unitarios tomados de una base de datos histricos fueron evaluados y se efectuaron
los ajustes de manera apropiada al alza precios, la ubicacin y los recursos disponibles. La
estimacin de costos de SMCV para la Zona 2 fue revisada en el uso y la disponibilidad del
equipo, la produccin, los patrones de turnos, la comprensin de los requerimientos de
construccin, la coordinacin con otros trabajos y programas. Lo siguiente forma la base del
estimado del costo de construccin:
-
Estn incluidos los costos directos e indirectos y un margen de beneficio para el

Contratista. Se anticipa que el contratista incluir un margen de beneficio de hasta 16%.
Los costos directos incluye la mano de obra, equipo, materiales, suministros e

imprevistos.
El costo indirecto incluye la gerencia del proyecto por parte del Contratista, las
instalaciones temporales y servicios, los controles del proyecto, el transporte, la
vigilancia, la seguridad, el control de calidad y el cierre y liquidacin.
Los precios unitarios histricos son una recopilacin de construcciones mineras de Per
y EE.UU.
Se incluye un pago de 25% en el flete y los aranceles peruanos.
Las cantidades se calculan desde las lneas netas en los dibujos de nivel de factibilidad y
son mtricas.
36
Estimacin del Costo de la Gerencia de Construccin:

En base a los requerimientos del programa y de la mano de obra se estima que el Costo de
Gerencia de la Construccin es de aproximadamente US $8.2 millones, que incluye 15% de
contingencia. La estimacin del costo de Gerencia de la Construccin a nivel de factibilidad
incluye los costos directos e indirectos asociados con la gerencia y las actividades QA para la
construccin de la presa de arranque y el sistema recolector de filtracin. Este costo no incluye
el impuesto IGV.
37
Estimacin del Costo Operacional:

Son costos asociados con la elevacin de la presa de relaves y la construccin gradual del
sistema recolector de infiltracin. En el Tabla 9- 2, se presenta la estimacin del costo
operacional asociado para la vida esperada de la mina.
Las presunciones generales hechas fueron:
-
Los relaves sern depositados en el DAR hasta fines del ao 24, y a partir del ao 25
hasta el 28 los relaves sern depositados en el tajo de la mina.
Se aplic el flete Peruano ms un arancel de 25% a todas las compras de equipo de

capital y materiales permanentes; todos los costos estimados son en US dlares del
2004 y no se permitir revisin por alza de precios, inflacin o depreciacin; y No se
incluye el impuesto IGV.
El costo de capital de sostenimiento es identificado en tres categoras generales:

-
Equipo usado para compactacin, mantenimiento y control del polvo;
Instalaciones para mantenimiento y almacenamiento de combustible.
Futura construccin del sistema recolector de infiltracin.
Presunciones efectuadas para la estimacin del costo de capital de sostenimiento:

-
El costo y la estimacin de vida til del equipo se adquieren de los vendedores.
El costo de las instalaciones se obtuvo de bases de datos histricos y de la experiencia

del estimador del costo.
Se asign al equipo y a las instalaciones una vida estimada de 3 a 7 aos. El primer ao

forma el ao base para las compras de capital. La vida asignada al equipo determinar el
ao de su reemplazo. La vida til asignada al equipo y las instalaciones es considerada
lineal en cada ao en el que ocurre un reemplazo.
Los costos unitarios para el sistema recolector de filtracin son los mismos costos
utilizados en la estimacin del costo de construccin capital (Tabla 9-1).
En diversos aos se incluye el costo del capital de sostenimiento para el sistema

recolector de filtracin conforme la produccin ampla el pie de la presa.
Se identifican los costos de operaciones en tres categoras generales:

-
Mano de Obra utilizada para operar y mantener el equipo de compactacin
Equipo usado para compactacin y mantenimiento; e Instalaciones usadas para el

mantenimiento, reparaciones y almacenamiento de combustible.
38

Se usaron niveles de produccin de relaves underflow para estimar el uso del equipo y el
nmero de unidades requeridas. La opcin de 100,000 t/d requiere que 36,000 toneladas de
arena ciclonada sea compactada en la presa diariamente en base a una recuperacin de
underflow de 36%. Consecuentemente, se estima que se requerir de cinco unidades de
compactacin. Tres unidades sern operadas en la presa, una estar en el proceso de
mantenimiento, y otra se encontrar a disposicin como apoyo. Los Tractores Caterpillar
Modelo D6R que mueven un par de rodillos vibradores de tambor liso de 10 toneladas se
consideran unidades de compactacin apropiadas para la construccin de la presa de relaves.
Toda la produccin estimada se basa en un da de 24 horas durante 365 das al ao. Los ndices
laborales para operar, mantener, reparar, y manejar el equipo de compactacin de la presa se
basan en estudios realizados de los ndices peruanos de carga laboral obtenidos de las
operaciones mineras de SMCV y Fluor. De acuerdo a lo sugerido por SMCV, los salarios base
fueron factorizados en 50% por beneficios, incluyendo la administracin, se asumi que
trabajarn 48 horas por semana durante 52 semanas por ao (48 x 52 = 2,496 horas/ao). Se
asumi un total de tiempo no laborable de 8 semanas al ao. Las horas laborales disponibles por
empleado son 2,112 horas/ao (48 horas x 44 semanas). Para compensar la labor adicional
requerida, se incrementaron los ndices en 18% (2,496 horas/2,112 horas = 1.18). Se asumi que
todo equipo trabajar 24 horas al da, 365 horas al ao o un total de 8,760 horas/ao. Se
calcularon las horas laborales de produccin utilizando 24 horas, 52 semanas al ao para
conocer el nmero de unidades de equipo utilizadas. Todos los costos para las operaciones en
aos futuros se basaron en US dlares al 2004 tomando como ao base el primer ao. No se
permite revisiones por alza de precios o inflacin.
El costo de ingeniera se identifica en tres categoras de la siguiente forma:
-
Aseguramiento de Calidad para el monitoreo de la compactacin.
Investigacin geotcnica.
Inspeccin, revisin y reuniones, e instrumentacin para el monitoreo
Las horas laborales y los ndices utilizados para la ingeniera se desarrollan de la misma forma
que para las operaciones. Los costos para los agujeros de prueba, las pruebas ssmicas de
penetracin cnica, los pozos de control e instrumentacin se desarrollaron a partir de bases de
datos histricas y la experiencia
39
14.- INFORMACIN GENERAL:

Las exploraciones de campo y de laboratorio hechas para el estudio de factibilidad fueron
separadas para obtener las condiciones subterrneas. Se requerir de anlisis e investigaciones
del diseo final para proporcionar informacin adicional, perfeccionamiento, y detalles previos
a la preparacin de los diseos para su utilizacin en la licitacin y construccin.
La construccin de presas de relaves implica el uso de materiales y procedimientos, los cuales,
varan tanto que no es posible cubrir todas las eventualidades en el diseo. Se debe tener
personal competente y experimentado para la conduccin y toma de decisiones durante la
construccin y el monitoreo de las condiciones que se desarrollan durante la construccin.
Los relaves de produccin real no estuvieron disponibles para su prueba. Los resultados del
trabajo de caracterizacin de residuos debern ser confirmados como informacin adicional
perteneciente a los materiales de residuo.
En este informe se presentan las condiciones subterrneas del lugar, las propiedades de
materiales, los criterios de diseo, los diseos a nivel de factibilidad, estimaciones de costos, y
los mtodos de construccin. Estos se basan en la evaluacin de la informacin tcnica recogida
por URS, en la informacin proporcionada por SMCV, en nuestra comprensin de las
caractersticas de la instalacin planificada, y en nuestra experiencia con condiciones
subterrneas similares, las condiciones del lugar y las presas de relaves. URS garantiza que los
servicios fueron llevados a cabo dentro de los lmites prescritos por el Cliente. No se incluye
contratos o informes, ninguna garanta o representacin ya expresa o implcita.
15.- CONCLUSIN:
Disear una presa de relaves a nivel de factibilidad es un proceso en el que intervienen
aspectos muy importantes como la ingeniera y estimacin de costos, mismas que tienden a ser
desarrolladas con el cuidado necesario. Ya que depende de la precisin de estas que el proyecto
sea un xito.
40
16.- BIBLIOGRAFA:
-
Abrahamson N., 1993, Non-stationary spectral matching program, personnel

communication.
Canadian Dam Association, 1999. Dam Safety Guidelines.
GEO-SLOPE International, 1998a. SLOPE/W Users Guide - Version 4, Calgary,

Alberta, Canada.
Geo-Slope International Ltd., 1998b. SEEP/W for Finite Element Seepage Analysis
Version 4 Getting Started Guide, Calgary, Alberta, Canada.
Hudson, M., Idriss, I.M., Beikae, M., 1994, Users Manual for QUAD4M, Center for
Geotechnical Modeling, Department of Civil & Environmental Engineering,
University of California, Davis, California, May.
ICOLD, 1995. Tailings Dams and Seismicity Review and Recommendations.

Internacional Committee on Large Dams. Bulletin 98, Paris.
Lilhanand, K. and Tseng, W.S., 1988, Development and application of realistic

earthquake time histories compatible with multiple-damping design spectra,
Proceeding of the 9th World Conference on Earthquake Engineering, Tokyo-Kyoto,
Japan, August.
McDonald, M.G. and A.W. Harbaugh, 1988. A Modular Three-Dimensional FiniteDifference Ground-Water Flow Model, Chapter A1, Book 6, Modeling Techniques,
Techniques of Water-Resources Investigations of the United States Geological Survey,
U.S. Geological Survey Open-File Report 83-875.
http://www.minem.gob.pe/minem/archivos/file/DGAAM/estudios/cerroverde/Cerro%2
0Verde/Texto%20Final/Texto.pdf
http://intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dgaam/estudios/cerroverde/Cerro%20Verd
e/anexos/Anexo%20N%20FINAL%20(Espa%F1ol).pdf
41

Resumen Factibilidad Del Proyecto de Sulfuros Primarios de Cerro Verde 2

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Resumen Factibilidad Del Proyecto de Sulfuros Primarios de Cerro Verde 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DEL

Universidad Privada del Norte.

PROYECTO Y PLANEAMIENTO DE MINAS.

PROYECTO Y PLANEAMIENTO DE MINAS.

11.- ANLISIS DE INGENIERA: ...............................................................................................17

PROYECTO Y PLANEAMIENTO DE MINAS.

RESUMEN EJECUTIVO DEL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DEL

PROYECTO Y PLANEAMIENTO DE MINAS.

Abordar los estudios realizados en el diseo de la presa de relaves del Proyecto de

2.2.- Objetivos Especficos:

Interpretar los resultados que nos presenta el estudio realizado en el proyecto.

Estimar los costos del proyecto.

3.- RESUMEN EJECUTIVO:

3.1.- Concepto del Diseo:

Satisfacer los criterios de estabilidad internacionalmente aceptados para la

Minimizar el riesgo de infiltracin en el medio ambiente.

Incorporar materiales disponibles localmente para la construccin cuyo costo sea

PROYECTO Y PLANEAMIENTO DE MINAS.

3.2.- Resultados de las Investigaciones de Campo:

Se ha registrado el promedio total anual de la precipitacin en la Mina Cerro Verde en 36 mm

Los materiales de desecho del Botadero 35 y de la Capa de Lixiviacin obtenidos de las

PROYECTO Y PLANEAMIENTO DE MINAS.

Caractersticas de los Materiales de Relave:

Las pruebas de geologa y simulacin fueron realizadas por Krebs en materiales

3.3.- Anlisis de Ingeniera:

El volumen de infiltracin para el diseo del sistema recolector de infiltraciones en Quebrada

Estabilidad de los Taludes:

3.4.- Diseo a Nivel de Factibilidad:

PROYECTO Y PLANEAMIENTO DE MINAS.

Sistema Recolector de Infiltracin

El sistema recolector de infiltracin, en general, consiste de una red de drenajes subterrneos

PROYECTO Y PLANEAMIENTO DE MINAS.

3.5.- Cronograma de Construccin y Clculo de Costos

Clculo de los Costos de Construccin

Clculo de Costos Operacionales

El estimado de costos operacionales consiste de los costos asociados a la elevacin de la presa

PROYECTO Y PLANEAMIENTO DE MINAS.

Elevacin de la presa inicial (presa de relaves).

Sistema recolector de infiltraciones.

El diseo a nivel de factibilidad aqu presentado no incluye los siguientes componentes de

Sistema de entrega y distribucin de lechada de relaves underflow y overflow desde

Sistema de recuperacin de agua desde el embalse de relaves;

Requisitos, sistema y plan de administracin de pozas y embalse de relaves;

Componentes mecnicos y elctricos del sistema de bombeo de retorno;

Sistema de suministro de agua fresca y dilucin; y

Cierre del DAR y recuperacin.

5.- ALCANCES DE LOS TRABAJOS:

Desarrollar e implementar las investigaciones geotcnicas de campo para evaluar las

Realizar un reconocimiento geolgico de la zona seleccionada para el DAR.

Llevar a cabo los estudios de sismicidad especficos del emplazamiento.

Llevar a cabo anlisis de ingeniera destinados a evaluar el balance de materiales.

PROYECTO Y PLANEAMIENTO DE MINAS.

6.- SELECCIN DEL SITIO DEL DAR:

Capacidad total de almacenamiento del sitio y potencial de expansin;

Distancia mxima hasta la planta.

Diferencia de elevacin entre el depsito y la planta;

Volumen de la presa requerido para retener los relaves overflow producidos;

Relacin entre la capacidad mxima del embalse de relaves y el volumen de la presa, a

7.- OBJETIVOS Y CRITERIOS DE DISEO:

Cumplir los criterios de estabilidad aceptados internacionalmente para la construccin

Reducir al mnimo el riesgo de infiltracin en el medio ambiente;

Incorporar materiales de construccin disponibles localmente cuyo costo sea

Cumplir con todas las disposiciones reglamentarias peruanas relacionadas con la

PROYECTO Y PLANEAMIENTO DE MINAS.