Analisis de Eficiencia de Algoritmos BSP para La Resolucion de Sistemas Lineales Tridiagonales 0 PDF

Universidad de Alicante
Anlisis de eficiencia de algoritmos BSP

para la resolucin de sistemas lineales
tridiagonales
Antonio Zamora Gmez
Tesis de Doctorado
Facultad:
Escuela Politcnica Superior
Director:
Dr. Joan Josep Climent Coloma
2000
8QLYHUVLGDG GH $OLFDQWH
'HSDUWDPHQWR GH &LHQFLD GH OD
&RPSXWDFLu
RQ H ,QWHOLJHQFLD $UWLnFLDO
$Qu
DOLVLV GH HnFLHQFLD GH DOJRULWPRV %63 SDUD OD
UHVROXFLu
RQ GH VLVWHPDV OLQHDOHV WULGLDJRQDOHV
7(6,6 '2&725$/
3UHVHQWDGD SRU
$QWRQLR =DPRUD *u
RPH]
'LULJLGD SRU
-RDQ -RVHS &OLPHQW &RORPD
8QLYHUVLGDG GH $OLFDQWH
'HSDUWDPHQWR GH &LHQFLD GH OD
&RPSXWDFLu
RQ H ,QWHOLJHQFLD $UWLnFLDO
$Qu
DOLVLV GH HnFLHQFLD GH DOJRULWPRV %63 SDUD OD
UHVROXFLu
RQ GH VLVWHPDV OLQHDOHV WULGLDJRQDOHV
0HPRULD SUHVHQWDGD SDUD RSWDU DO JUDGR

GH 'RFWRU ,QJHQLHUR HQ ,QIRUPuDWLFD SRU
u PH]
$QWRQLR =DPRUD *R
$OLFDQWH GH 'LFLHPEUH GH
'RQ -RDQ -RVHS &OLPHQW &RORPD 3URIHVRU 7LWXODU GH 8QLYHUVLGDG GHO 'HSDUWD
PHQWR GH &LHQFLD GH OD &RPSXWDFLuRQ H ,QWHOLJHQFLD $UWLnFLDO GH OD 8QLYHUVLGDG GH $OLFDQWH
&(57,),&$
4XH OD SUHVHQWH PHPRULD $QuDOLVLV GH HnFLHQFLD GH DOJRULWPRV %63 SDUD OD UHVROXFLuRQ
GH VLVWHPDV OLQHDOHV WULGLDJRQDOHV KD VLGR UHDOL]DGD EDMR VX GLUHFFLuRQ HQ HO 'HSDUWDPHQWR
GH &LHQFLD GH OD &RPSXWDFLuRQ H ,QWHOLJHQFLD $UWLnFLDO GH OD 8QLYHUVLGDG GH $OLFDQWH SRU
u PH] \ FRQVWLWX\H VX WHVLV SDUD RSWDU DO JUDGR
HO OLFHQFLDGR 'RQ $QWRQLR =DPRUD *R
GH 'RFWRU ,QJHQLHUR HQ ,QIRUPuDWLFD 3DUD TXH FRQVWH HQ FXPSOLPLHQWR GH OD OHJLVODFLuRQ
YLJHQWH DXWRUL]D OD SUHVHQWDFLu
RQ GH OD UHIHULGD WHVLV GRFWRUDO DQWH OD FRPLVLuRQ GH 'RFWRUDGR
GH OD 8QLYHUVLGDG GH $OLFDQWH nUPDQGR HO SUHVHQWH FHUWLnFDGR
$OLFDQWH GH 'LFLHPEUH GH
)GR -RDQ -RVHS &OLPHQW &RORPD
$ &DUORV \ $OEHUWR HVRV GLDEOLOORV
$ <RODQGD SRU VX DPRU \ D\XGD
$ PLV SDGUHV SRU HO DSR\R TXH PH KDQ GDGR
4XLHUR H[SUHVDU PL PuDV VLQFHUR DJUDGHFLPLHQWR

$O SURIHVRU -RDQ -RVHS &OLPHQW &RORPD SRU VXV FRQVWDQWHV RULHQWDFLRQHV FLHQWurnFDV
SRU PRVWUDUPH GurD D GurD TXuH VLJQLnFD WHQHU FDSDFLGDG GH WUDEDMR SRU VX LQFRQGLFLRQDO
D\XGD VLQ OD FXDO KDEUurD VLGR LPSRVLEOH OD UHDOL]DFLu
RQ GH HVWD PHPRULD \ VREUH WRGR SRU
VX DPLVWDG
$O SURIHVRU /HDQGUR 7RUWRVD FRPSDa
QHUR GH IDWLJDV SRU KDEHU HVWDGR VLHPSUH DKur SRU
KDEHU KHFKR PXFKR PuDV DJUDGDEOH HO WUDEDMR \ SRU KDEHUPH EULQGDGR VX DPLVWDG GHVGH
HO SULPHU GurD
$ ORV PLHPEURV GHO *UXSR GH &RPSXWDFLuRQ 3DUDOHOD GH OD 8QLYHUVLGDG GH $OLFDQWH SRU
HO EXHQ DPELHQWH TXH VH UHVSLUD
$ ORV WuHFQLFRV *LQuHV /uRSH] )UDQFLVFR 0DUWurQH] \ )UDQFLVFR 0DFLuD SRU VX GHFLVLYD \
SURQWD D\XGD HQ OD UHVROXFLuRQ GH ORV SUREOHPDV VXUJLGRV HQ HO XVR GH ODV GLVWLQWDV PuDTXLQDV
(VWD WHVLV GRFWRUDO KD VLGR VXEYHQFLRQDGD SRU HO SUR\HFWR Qu

XPHUR 3% GH OD
'LUHFFLuRQ *HQHUDO GH (QVHa
QDQ]D 6XSHULRU H ,QYHVWLJDFLuRQ &LHQWurnFD
u,QGLFH
u,QGLFH GH nJXUDV
[LL
u,QGLFH GH WDEODV
[YLLL
3Uu
RORJR
[L[
&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
$QWHFHGHQWHV GH OD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD
0RGHORV GH FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD

(O PRGHOR 35$0

(O PRGHOR %63

(O PRGHOR /RJ3

'DWD3DUDOOHO

0RGHORV GH SDVR GH PHQVDMHV
3ODWDIRUPDV GH FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD
0HGLGDV GH SDUDOHOLVPR

(O PRGHOR %63
L
u
,QGLFH
LL

/RV SDUuDPHWURV GHO PRGHOR %63

(O PRGHOR GH SURJUDPDFLuRQ

(O PRGHOR GH FRVWH

/LEUHUurDV %63 GLVSRQLEOHV
0u
HWRGR GH ODV SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV

3UHOLPLQDUHV
'HVFULSFLuRQ GHO PuHWRGR
3UHFLVLuRQ GHO PuHWRGR
3DUDOHOL]DFLuRQ GHO PuHWRGR
$OJRULWPRV %63
5HVXOWDGRV QXPuHULFRV
0u
HWRGRV ELGLUHFFLRQDOHV

)DFWRUL]DFLuRQ /'8 GH PDWULFHV WULGLDJRQDOHV

0uHWRGR ELGLUHFFLRQDO SDUD GRV SURFHVDGRUHV


$OJRULWPR %63 SDUD GRV SURFHVDGRUHV
0uHWRGR ELGLUHFFLRQDO SDUD XQ Qu

XPHUR SDU GH SURFHVDGRUHV


$OJRULWPRV %63 SDUD XQ Qu

u
,QGLFH
LLL
0u
HWRGR GH :DQJ


3DUDOHOL]DFLuRQ GHO PuHWRGR
$OJRULWPRV %63
&RVWH FRPSXWDFLRQDO GH ORV DOJRULWPRV EDVDGRV HQ HO PuHWRGR GH :DQJ
&RPSDUDFLu
RQ HQWUH Pu
HWRGRV

,%0 63

6ZLWFK

(WKHUQHW
&OXVWHU GH 3&

V
&5$< 7'
&5$< 7(
&RQFOXVLRQHV \ OurQHDV IXWXUDV

%LEOLRJUDIurD

u,QGLFH GH nJXUDV
&RPSXWDGRU %63 PRGHOR DUTXLWHFWuRQLFR
0XOWLSURFHVDGRU FRQ PHPRULD GLVWULEXLGD

7RSRORJurD GH DQLOOR
7RSRORJurD GH PDOOD ELGLPHQVLRQDO
7RSRORJurD GH PDOOD WULGLPHQVLRQDO
(VWUXFWXUD EuDVLFD GH XQ ,%0 63
(MHPSORV GH GLVWLQWRV WLSRV GH SDWURQHV GH FRPXQLFDFLu
RQ TXH GHnQHQ XQD
KUHODFLuRQ
(VSDFLR JHQHUDGR SRU ORV SDUuDPHWURV S O \ J

6HJPHQWR GH XQ SURJUDPD %63

)DVHV GH XQD EDUUHUD GH VLQFURQL]DFLuRQ RUJDQL]DGD HQ IRUPD GH DuUERO
&XUYD WHu
RULFD GH J SDUD ORV YDORUHV Q

\ J
xV
3DWUuRQ GH FRPXQLFDFLuRQ WRGRV D WRGRV SDUD SURFHVDGRUHV

&RPSDUDFLuRQ GH ORV YDORUHV J[ REWHQLGRV H[SHULPHQWDOPHQWH FRQ HO SDWUuRQ
GH FRPXQLFDFLuRQ WULG \ GH OD FXUYD WHuRULFD GH 0LOOHU HQ XQ ,%0 63 FRQ
SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLWFK
u,1',&( '( ),*85$6
YL

&RPSDUDFLuRQ GH ORV YDORUHV J[ REWHQLGRV H[SHULPHQWDOPHQWH FRQ ORV SD
WURQHV GH FRPXQLFDFLuRQ ORFDO WULG \ DOOWRDOO HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFH
VDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLWFK /D FXUYD WHuRULFD GH 0LOOHU HVWuD
DMXVWDGD DO PRGHOR WULG
&RPSDUDFLuRQ GH ORV YDORUHV J[ REWHQLGRV H[SHULPHQWDOPHQWH FRQ ORV SD
WURQHV GH FRPXQLFDFLuRQ ORFDO WULG \ DOOWRDOO HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFH
VDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLWFK /D FXUYD WHuRULFD GH 0LOOHU HVWuD
DMXVWDGD DO PRGHOR WULG
3DUWLFLuRQ QDWXUDO \ VXSHUSXHVWD GH $ \ G SDUD S

2EWHQFLuRQ GH OD VROXFLuRQ JHQHUDO D SDUWLU GH ODV VROXFLRQHV SDUFLDOHV SDUD

S
9DORU GH P HQ IXQFLuRQ GH p SDUD GLVWLQWRV YDORUHV GH q
7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV 230 \
230 HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLW
FK
FK
u,1',&( '( ),*85$6
YLL

FK
230 HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HW
KHUQHW
KHUQHW
KHUQHW
230 HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V FRQ SURFHVDGRUHV
V FRQ SURFHVDGRUHV
V FRQ SURFHVDGRUHV
'LIHUHQFLDV SRUFHQWXDOHV HQWUH ORV WLHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV
DOJRULWPRV 230 \ 230 HQ XQ ,%0 63 FRQ VZLWFK
DOJRULWPRV 230 \ 230 HQ XQ ,%0 63 FRQ HWKHUQHW
DOJRULWPRV 230 \ 230 HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V
&uDOFXOR HQ SDUDOHOR GH ORV HOHPHQWRV GH ' SDUD XQD PDWUL] FRQ Q

&uDOFXOR HQ SDUDOHOR GH OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD SDUD XQD PDWUL] FRQ
Q
YLLL
u,1',&( '( ),*85$6

2EWHQFLuRQ GH OD VROXFLuRQ JHQHUDO D SDUWLU GH ODV VROXFLRQHV SDUFLDOHV SDUD
S
(VTXHPD GH FRPXQLFDFLuRQ SDUD SURFHVDGRUHV GHO PuHWRGR GHVFULWR HQ HO
DOJRULWPR
7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GHO DOJRULWPR 7: HQ XQ ,%0 63
FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLWFK
7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV 7: \ 7:
HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLWFK
7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GHO DOJRULWPR 7: HQ XQ ,%0 63
FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HWKHUQHW
HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HWKHUQHW
7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GHO DOJRULWPR 7: HQ XQ FOXVWHU
GH 3&
V SDUD SURFHVDGRUHV
HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V SDUD SURFHVDGRUHV
HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V SDUD SURFHVDGRUHV
DOJRULWPRV 7: 7: \ 7: HQ XQ ,%0 63 FRQ VZLWFK
DOJRULWPRV 7: 7: \ 7: HQ XQ ,%0 63 FRQ HWKHUQHW
u,1',&( '( ),*85$6
L[

DOJRULWPRV 7: 7: \ 7: HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V
0DWUL] GH FRHnFLHQWHV SDUD HO FDVR Q

7UDQVIRUPDFLuRQ GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV GHVSXuHV GH OD HOLPLQDFLuRQ GH ORV

HOHPHQWRV VLWXDGRV SRU GHEDMR GH OD GLDJRQDO SULQFLSDO SDUD HO FDVR Q
7UDQVIRUPDFLu
RQ GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV GHVSXuHV GH OD HOLPLQDFLuRQ ORV
HOHPHQWRV VLWXDGRV SRU HQFLPD GH OD GLDJRQDO SULQFLSDO SDUD HO FDVR Q
7UDQVIRUPDFLu
RQ GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV GHVSXu
HV GH DQXODU ORV HOHPHQWRV
E E \ E SDUD HO FDVR Q
7UDQVIRUPDFLuRQ GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV GHVSXuHV GH DQXODU ORV HOHPHQWRV
ILM FRQ L \ M SDUD HO FDVR Q
7UDQVIRUPDFLuRQ GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV GHVSXuHV GH DQXODU ORV HOHPHQWRV
JLM FRQ L \ M SDUD HO FDVR Q
7UDQVIRUPDFLuRQ GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV GHVSXuHV GH HOLPLQDU ORV QXHYRV
HOHPHQWRV QR QXORV SDUD HO FDVR Q
7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV :$1* \ :$1*
u,1',&( '( ),*85$6

HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V SDUD SURFHVDGRUHV
HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V SDUD SURFHVDGRUHV
HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V SDUD SURFHVDGRUHV
DOJRULWPRV :$1* \ :$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ VZLWFK
DOJRULWPRV :$1* \ :$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ HWKHUQHW
DOJRULWPRV :$1* \ :$1* HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V
&RPSDUDFLuRQ HQWUH ORV DOJRULWPRV 230 230 7:
:$1* \ :$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHF
WDGRV PHGLDQWH VZLWFK SDUD Q
7: :$1* \ :$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV
LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLWFK SDUD Q
LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLWFK SDUD Q
:$1* \ :$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHF
WDGRV PHGLDQWH HWKHUQHW SDUD Q
u,1',&( '( ),*85$6
[L
LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HWKHUQHW SDUD Q
LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HWKHUQHW SDUD Q
:$1* \ :$1* HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V SDUD SURFHVDGRUHV \
Q
7: :$1* \ :$1* HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV \ Q
7: :$1* \ :$1* HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV \ Q
:$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD SURFHVDGRUHV \
Q
7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD SUR
FHVDGRUHV \ Q
7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD SUR
FHVDGRUHV \ Q
7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD
SURFHVDGRUHV \ Q
[LL
u,1',&( '( ),*85$6

7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD
SURFHVDGRUHV \ Q
7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD
SURFHVDGRUHV \ Q
7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD
SURFHVDGRUHV \ Q
7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD
SURFHVDGRUHV \ Q
:$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7( SDUD SURFHVDGRUHV \
Q
7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7( SDUD SUR
FHVDGRUHV \ Q
7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7( SDUD SUR
FHVDGRUHV \ Q
7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7( SDUD
SURFHVDGRUHV \ Q
7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7( SDUD
SURFHVDGRUHV \ Q
u,QGLFH GH WDEODV
9DORUHV GH SDUuDPHWURV %63
0HJDoRSV REWHQLGRV SDUD XQ ,%0 63 \ XQ FOXVWHU GH 3&
V
&RVWH GH FRPXQLFDFLuRQ HQ oRSV GH XQD SDODEUD GH ELWV SDUD SURFHVD
GRUHV HQ XQ ,%0 63 XWLOL]DQGR VZLWFK \ GLVWLQWRV SDWURQHV GH FRPXQLFDFLuRQ
9DORUHV GH J \ Q SDUD ORV SDWURQHV ORFDO WULG \ DOOWRDOO HQ XQ ,%0 63

FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLWFK
)XQFLRQHV GH OD OLEUHUurD *UHHQ %63
1u
XFOHR GH OD OLEUHUurD %63/LE
5DQJR GH OD GLDJRQDO GRPLQDQ]D p GHSHQGLHQGR GHO PuD[LPR HUURU WROHUDGR
q \ GHO Qu
XPHUR GH HFXDFLRQHV VRODSDGDV P
230 PHGLGRV HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PH
GLDQWH VZLWFK SDUD Q
[LLL
[LY
u,1',&( '( 7$%/$6

GLDQWH HWKHUQHW SDUD Q
230 PHGLGRV HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V SDUD SURFHVDGRUHV \ Q



$OJRULWPR PuDV UuDSLGR WHuRULFD \ H[SHULPHQWDOPHQWH HQWUH ORV DOJRULWPRV
230 \ 230 HQ XQ ,%0 63 VZLWFK
230 \ 230 HQ XQ ,%0 63 HWKHUQHW
230 \ 230 HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V
u,1',&( '( 7$%/$6
[Y
6SHHGXS 6S \ HnFLHQFLD (S GH ORV DOJRULWPRV 230 \ 230

HQ XQ ,%0 63 \ XQ FOXVWHU GH 3&
V
6SHHGXS 6S \ HnFLHQFLD (S GH ORV DOJRULWPRV 230 \ 230
HQ XQ &5$< 7' \ XQ &5$< 7(
7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GHO DOJRULWPR 7: PHGLGRV
HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLWFK SDUD
Q
PHGLGRV HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLW
FK SDUD Q
FK SDUD Q
7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GHO DOJRULWPR 7: PHGLGRV
HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HWKHUQHW SDUD
Q
PHGLGRV HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HW
KHUQHW SDUD Q
KHUQHW SDUD Q
7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GHO DOJRULWPR 7: PHGLGRV HQ XQ
FOXVWHU GH 3&
[YL
u,1',&( '( 7$%/$6

PHGLGRV HQ XQ FOXVWHU GH 3&
PHGLGRV HQ XQ FOXVWHU GH 3&
$OJRULWPR Pu
DV UuDSLGR WHuRULFD \ H[SHULPHQWDOPHQWH HQWUH ORV DOJRULWPRV
7: \ 7: HQ XQ ,%0 63 VZLWFK
7: \ 7: HQ XQ ,%0 63 HWKHUQHW
7: \ 7: HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V
6SHHGXS 6S \ HnFLHQFLD (S GH ORV DOJRULWPRV 7: 7: \
7: HQ XQ ,%0 63 \ XQ FOXVWHU GH 3&
V
6SHHGXS 6S \ HnFLHQFLD (S GH ORV DOJRULWPRV 7: 7: \
7: HQ XQ &5$< 7' \ XQ &5$< 7(
7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV :$1* \
:$1* PHGLGRV HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV
PHGLDQWH VZLWFK SDUD Q
FK SDUD Q
FK SDUD Q
u,1',&( '( 7$%/$6
[YLL

:$1* PHGLGRV HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV
PHGLDQWH HWKHUQHW SDUD Q
KHUQHW SDUD Q
KHUQHW SDUD Q
:$1* PHGLGRV HQ XQ FOXVWHU GH 3&
Q
Q
Q
7LHPSRV WHuRULFRV GH ORV DOJRULWPRV :$1* \ :$1* PHGLGRV
HQ XQ &5$< 7' SDUD SURFHVDGRUHV \ Q
6SHHGXS 6S \ HnFLHQFLD (S GH ORV DOJRULWPRV :$1* \ :$1*
HQ XQ ,%0 63 \ XQ FOXVWHU GH 3&
V
6SHHGXS 6S \ HnFLHQFLD (S GH ORV DOJRULWPRV :$1* \ :$1*
HQ XQ &5$< 7' \ XQ &5$< 7(
[YLLL
u,1',&( '( 7$%/$6
1u
XPHUR uRSWLPR GH SURFHVDGRUHV HQ XQ &5$< 7' SDUD
Q
1u
XPHUR uRSWLPR GH SURFHVDGRUHV HQ XQ &5$< 7( SDUD
Q
3Uu
RORJR
/D UHVROXFLuRQ GH VLVWHPDV GH HFXDFLRQHV OLQHDOHV WULGLDJRQDOHV HQ SDUDOHOR HV XQ SUREOH
PD H[WHQVDPHQWH DQDOL]DGR \ HVWXGLDGR GXUDQWH ODV GRV X
uOWLPDV GuHFDGDV /D UD]uRQ SDUD
HVWH LQWHUuHV HV GREOH SRU XQ ODGR HVWuD HO SXQWR GH YLVWD DFDGuHPLFR HO SUREOHPD SUHVHQWD
XQD GREOH YHUWLHQWH GH GHVDIurR SRU HO SRFR SDUDOHOLVPR LQKHUHQWH TXH PXHVWUD DO WLHPSR
TXH GH VHQFLOOH] \ VLPSOLFLGDG HQ VX WUDWDPLHQWR SRU HO RWUR ODGR HVWuD HO SXQWR GH YLVWD
GH OD LQJHQLHUurD SXHV VRQ PXFKDV ODV DSOLFDFLRQHV GH GLYHUVRV FDPSRV HQ ODV TXH VH KDFH
QHFHVDULD OD UHVROXFLuRQ GH VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV WDO HV HO FDVR GHO Pu
HWRGR LWHUDWLYR SDUD
OD UHVROXFLuRQ GH HFXDFLRQHV GLIHUHQFLDOHV SDUFLDOHV $', $OWHUQDWLQJ 'LUHFWLRQ ,PSOLFLW HO
DMXVWH GH FXUYDV PHGLDQWH VSOLQHV Fu
XELFRV HO WUDWDPLHQWR HVWDGurVWLFR GH ORV IRWRQHV HQ ORV
UD\RV OuDVHU R OD PRGHOL]DFLuRQ GHO FRPSRUWDPLHQWR HOuHFWULFR GH ODV QHXURQDV /D PD\RUurD GH
ORV DOJRULWPRV \ DSOLFDFLRQHV SDUD DUTXLWHFWXUDV FRQFUHWDV SURSXHVWRV SDUD UHVROYHU HVWH
WLSR GH VLVWHPDV HQ SDUDOHOR HVWuDQ EDVDGRV HQ ORV WUDEDMRV GHVDUUROODGRV HQ ODV GuHFDGDV GH
ORV VHVHQWD \ VHWHQWD
+RFNQH\ \ *ROXE >@ SURSRQurDQ HQ HO SULPHU PuHWRGR HVSHFurnFR SDUD UHVROYHU
VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV UHGXFFLuRQ FurFOLFD &\FOLF 5HGXFWLRQ $XQTXH RULJLQDOPHQWH HO
PuHWRGR QR HUD SDUDOHOR IXH SUHFXUVRU GH XQD DPSOLD IDPLOLD GH DOJRULWPRV SDUDOHORV EDVD
GRV HQ HO PLVPR (O SULPHU DOJRULWPR SDUDOHOR SDUD OD UHVROXFLuRQ GH VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV
SURSXHVWR SRU 6WRQH >@ HQ HV HO PuHWRGR 5HFXUVLYH 'RXEOLQJ TXH XWLOL]D WUDQVIRU
PDFLRQHV EDVDGDV HQ ODV SURSLHGDGHV DVRFLDWLYD \ FRQPXWDWLYD GH OD VXPD \ HO SURGXFWR
GLVWLQWDV D ODV XVDGDV SRU HO PuHWRGR GH OD UHGXFFLuRQ FurFOLFD \ HV HO HPEULuRQ GH RWUD IDPLOLD
GH DOJRULWPRV SDUD OD UHVROXFLuRQ GH VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV HQ SDUDOHOR
2WUD IDPLOLD GH DOJRULWPRV FRQRFLGD FRPR GLYLGH \ YHQFHUuDV 'LYLGH DQG &RQTXHU
WLHQH VX RULJHQ HQ ORV GRV DOJRULWPRV SDUDOHORV SDUD OD UHVROXFLu
RQ GH VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV
SURSXHVWRV SRU 6DPHK \ .XFN >@ HQ OD LGHD HQ OD TXH VH IXQGDPHQWD HVWD IDPLOLD
[L[
[[
3Uu
RORJR
GH DOJRULWPRV FRQVLVWH HQ OD GLYLVLuRQ GH XQ SUREOHPD HQ GLYHUVRV VXESUREOHPDV PuDV SH

TXHa
QRV OD VROXFLuRQ GHO SUREOHPD RULJLQDO VH REWLHQH FRPELQDQGR ODV VROXFLRQHV GH HVWRV
VXESUREOHPDV 3RVWHULRUPHQWH HQ :DQJ >@ SURSRQH XQ QXHYR PuHWRGR GLYLGH \
YHQFHUuDV SDUD OD UHVROXFLuRQ GH VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV TXH SDUWLFLRQD HO VLVWHPD HQ EORTXHV
FRQVHFXWLYRV GH HFXDFLRQHV \ XWLOL]D OD HOLPLQDFLuRQ JDXVVLDQD SDUD OD GLDJRQDOL]DFLuRQ GH
uHVWRV (QWUH RWURV PuHWRGRV QR SHUWHQHFLHQWHV D QLQJXQD GH ODV WUHV IDPLOLDV PHQFLRQD
GDV DQWHULRUPHQWH FDEH PHQFLRQDU HO PuHWRGR GH ODV SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV 2YHUODSSHG
3DUWLWLRQV 0HWKRG SURSXHVWR HQ SRU /DUULED -RUED \ 1DYDUUR >@
([LVWHQ GLYHUVRV PRGHORV TXH D OR ODUJR GH ORV Da
QRV VH KDQ LGR SURSRQLHQGR SDUD KDFHU
IDFWLEOH XQD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD GH SURSuRVLWR JHQHUDO +DVWD OD IHFKD QR H[LVWH XQ PR
GHOR X
uQLFR TXH IXQGDPHQWH HO GHVDUUROOR GH OD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD DO LJXDO TXH HO PRGHOR
YRQ 1HXPDQQ OR KD KHFKR HQ OD FRPSXWDFLuRQ VHFXHQFLDO (O PRGHOR %63 %XON 6\QFKUR
QRXV 3DUDOOHO SURSXHVWR SRU 9DOLDQW >@ HQ HV XQR GH ORV TXH PuDV VHULDPHQWH VH
KD FRQVLGHUDGR HQ ORV X
uOWLPRV Da
QRV FRPR IXQGDPHQWR GH XQD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD GH
SURSuRVLWR JHQHUDO VH FDUDFWHUL]D SRU GLVSRQHU GH XQ PRGHOR GH FRVWH TXH SHUPLWH REWHQHU
XQD SUHGLFFLuRQ VREUH HO WLHPSR GH HMHFXFLuRQ GH XQ DOJRULWPR FRQFUHWR HQ XQ HQWRUQR GH
FRPSXWDFLuRQ FRQFUHWR 8QR GH ORV REMHWLYRV GH HVWH WUDEDMR KD VLGR HO DQuDOLVLV GHO PRGHOR
GH FRVWH SDUD OR FXDO VH KD PHGLGR HQ GLVWLQWDV PuDTXLQDV SDUDOHODV ,%0 63 \ FOXVWHU
GH 3&
V OD GHVYLDFLuRQ GHO WLHPSR GH HMHFXFLuRQ UHDO VREUH HO WLHPSR GH HMHFXFLu
RQ SUHYLVWR
HQ GLYHUVRV DOJRULWPRV %63 SDUD OD UHVROXFLu
RQ GH VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV 2WUR REMHWLYR KD
VLGR SURSRQHU XQ DOJRULWPR %63 SDUD OD UHVROXFLu
RQ GH VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV HVWULFWDPHQWH
GLDJRQDO GRPLQDQWHV FRQ EXHQRV UHVXOWDGRV GH WLHPSR REMHWLYR TXH VH KD YLVWR FXPSOLGR
FRQ OD IRUPDOL]DFLuRQ GH XQ QXHYR PuHWRGR
/D SUHVHQWH PHPRULD HVWuD HVWUXFWXUDGD HQ FLQFR FDSurWXORV HQ HO FDSurWXOR VH GHVFULEHQ
DOJXQRV GH ORV PRGHORV GH FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD TXH VH KDQ SURSXHVWR D OR ODUJR GH ORV
Da
QRV FRQ HVSHFLDO GHGLFDFLuRQ DO PRGHOR %63 (Q HO FDSurWXOR VH GHVFULEH HO PuHWRGR GH
ODV SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV SDUD HO TXH VH SURSRQHQ GRV DOJRULWPRV %63 \ VH FRPSDUDQ
HQWUH Vur /D SDUDOHOL]DFLuRQ GH OD IDFWRUL]DFLuRQ /'8 GH PDWULFHV WULGLDJRQDOHV IXQGDPHQWD
HO DOJRULWPR %63 ELGLUHFFLRQDO SDUD GRV SURFHVDGRUHV TXH VH IRUPXOD HQ HO FDSurWXOR
HQ HO TXH DGHPuDV VH SURSRQH XQ QXHYR PuHWRGR ELGLUHFFLRQDO SDUD XQ Qu
XPHUR SDU GH
SURFHVDGRUHV EDVDGR HQ HO PuHWRGR ELGLUHFFLRQDO SDUD GRV SURFHVDGRUHV \ HQ HO PuHWRGR
GH ODV SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV DVLPLVPR VH SODQWHDQ GRV DOJRULWPRV %63 SDUD HO QXHYR
PuHWRGR \ VH FRPSDUDQ HQWUH Vur (O PuHWRGR GH ODV SDUWLFLRQHV GH :DQJ >@ HV XQ FOuDVLFR
3Uu
RORJR
[[L
\ UuDSLGR YuHDVH /DUULED >@ PuHWRGR SDUD OD UHVROXFLuRQ GH VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV TXH VH
GHVFULEH HQ HO FDSurWXOR HQ HVWH FDSurWXOR VH SURSRQHQ GRV DOJRULWPRV %63 SDUD HO PLVPR
XQR GH ORV FXDOHV HV XQD PRGLnFDFLuRQ GH GLFKR PuHWRGR TXH VXSRQH XQD PHMRUD FXDQGR HO
Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV HV JUDQGH (Q OD X
uOWLPD VHFFLuRQ GHO FDSurWXOR VH FRPSDUDQ HQWUH Vur
DPERV DOJRULWPRV %63 (Q HO FDSurWXOR \ X
uOWLPR VH FRPSDUDQ HQWUH Vur WRGRV ORV DOJRULWPRV
%63 GHVFULWRV \ DQDOL]DGRV HQ ORV FDSurWXORV DQWHULRUHV \ VH REWLHQH HO uRSWLPR SDUD FDGD XQD
GH ODV VLWXDFLRQHV TXH KDQ VLGR REMHWR GH HVWXGLR (V GH UHVHa
QDU HO EXHQ FRPSRUWDPLHQWR
GHO QXHYR PuHWRGR SURSXHVWR HQ HO FDSurWXOR WHUFHUR IUHQWH DO PuHWRGR GH :DQJ \ DO PuHWRGR
VHFXHQFLDO GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV HVSHFLDOPHQWH HQ XQ
&5$< 7' \ HQ XQ &5$< 7( PuDTXLQDV HQ ODV TXH VH KDQ REWHQLGR VuROR WLHPSRV
WHuRULFRV KDFLHQGR XVR GHO PRGHOR GH FRVWH %63
&DSurWXOR
&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
&DGD GurD VH HVWuD H[LJLHQGR PD\RU SRWHQFLD GH FuDOFXOR HQ ORV FRPSXWDGRUHV QR VuROR D
QLYHO FLHQWurnFR VLQR D RWURV LQGXVWULDO FRPHUFLDO HWF &DEH HVSHUDU TXH HVWD GHPDQGD VH
LUuD LQFUHPHQWDQGR HQ HO IXWXUR VREUH WRGR HQ DSOLFDFLRQHV GH VLPXODFLuRQ \ GH WLHPSR UHDO
/D YHORFLGDG HQ OD FRPSXWDFLuRQ WLHQH XQRV OurPLWHV GHELGR D UHVWULFFLRQHV WHFQROuRJLFDV \
OuRJLFDV D ORV TXH SRFR D SRFR VH YD OOHJDQGR /DV VROXFLRQHV TXH VH SODQWHDQ DQWH HVWD
GHPDQGD YuHDVH %LODUGL \ 3UHSDUDWD >@ VH SXHGHQ FRQFUHWDU EuDVLFDPHQWH HQ GRV OurQHDV
GH DFWXDFLuRQ
6RIWZDUH /DV VROXFLRQHV GH WLSR VRIWZDUH FRQVLVWHQ HQ OD PHMRUD GH ORV DOJRULWPRV

SDUD TXH HVWRV VH HMHFXWHQ UHTXLULHQGR HO PHQRU WLHPSR SRVLEOH $KRUD ELHQ ORV
DOJRULWPRV SRVHHQ XQD FRPSOHMLGDG \ XQD QHFHVLGDG GH UHFXUVRV TXH OLPLWDQ HVWH
WLSR GH VROXFLuRQ
+DUGZDUH /DV VROXFLRQHV GH WLSR KDUGZDUH FRQVLVWHQ HQ PHMRUDV HQ OD WHFQRORJurD GH
FRPSXWDGRUHV TXH GHULYHQ HQ XQD PD\RU UDSLGH] HQ OD HMHFXFLuRQ GH LQVWUXFFLRQHV
8QD VROXFLuRQ DOWHUQDWLYD FRPSDWLEOH FRQ ODV OurQHDV GH DFWXDFLuRQ DQWHULRUHV HV HO SDUDOH
OLVPR TXH SRU XQ ODGR DEDUFD OD UuHSOLFD GH XQLGDGHV GH WUDWDPLHQWR GH LQIRUPDFLu
RQ FRQ
HO REMHWLYR GH UHSDUWLU WDUHDV HQWUH ODV PLVPDV HVSDFLDO R WHPSRUDOPHQWH \ SRU RWUR OD
DGDSWDFLuRQ GH ORV DOJRULWPRV D HVWDV DUTXLWHFWXUDV SDUDOHODV

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD

$QWHFHGHQWHV GH OD FRPSXWDFLu
RQ SDUDOHOD
(Q 7XULQJ >@ GHPRVWUuR TXH DO PHQRV WHuRULFDPHQWH HUD SRVLEOH GLVHa
QDU XQD
PuDTXLQD VHFXHQFLDO GH SURSuRVLWR JHQHUDO FDSD] GH OOHYDU D FDER HnFLHQWHPHQWH FXDOTXLHU
FuDOFXOR TXH SXGLHVH UHDOL]DU XQD PuDTXLQD VHFXHQFLDO GH SURSuRVLWR HVSHFurnFR GLVHa
QDGD
SRU WDQWR SDUD UHVROYHU GH IRUPD PX\ HnFLHQWH XQ GHWHUPLQDGR WLSR GH FuDOFXORV 2FKR
Da
QRV PuDV WDUGH YRQ 1HXPDQQ >@ UHDOL]D VX SURSXHVWD GH FRPSXWDGRU VHFXHQFLDO GH
SURSuRVLWR JHQHUDO TXH UHoHMD ORV SULQFLSLRV GHO WUDEDMR GH 7XULQJ HQ XQ PRGHOR SUuDFWLFR
(Q HVWH PRGHOR FRQRFLGR FRQ HO QRPEUH GH ?&RPSXWDGRU YRQ 1HXPDQQ VH KDQ EDVDGR
OD PD\RUurD GH FRPSXWDGRUHV VHFXHQFLDOHV FRQVWUXLGRV GHVGH nQDOHV GH ORV Da
QRV FXDUHQWD
KDVWD KR\
/D XQLYHUVDOLGDG SURSRUFLRQDGD SRU HO PRGHOR YRQ 1HXPDQQ KD SHUPLWLGR \ HVWLPXODGR
HO GHVDUUROOR GH OHQJXDMHV GH DOWR QLYHO OR TXH XQLGR D OD HVWDELOLGDG GHO PRGHOR KD
IRPHQWDGR OD FUHDFLuRQ GH DSOLFDFLRQHV GH DOWR QLYHO SRUWDEOHV HMHFXWDEOHV SRU WDQWR HQ
FXDOTXLHU FRPSXWDGRU VHFXHQFLDO FRQ XQ EXHQ UHQGLPLHQWR
/D Eu
XVTXHGD GH XQ PD\RU UHQGLPLHQWR HQ ODV DSOLFDFLRQHV KD LPSXOVDGR OD XWLOL]DFLu
RQ GH
OD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD HQ PXFKDV uDUHDV VLQ GXGD HV HQ HO uDOJHEUD OLQHDO QXPuHULFD GRQGH
PuDV HVIXHU]RV VH KDQ GHGLFDGR DO GHVDUUROOR GH DOJRULWPRV SDUDOHORV HQ ODV GRV X
uOWLPDV
GuHFDGDV ORV WUDEDMRV VREUH DOJRULWPRV SDUDOHORV SDUD OD UHVROXFLuRQ GH VLVWHPDV OLQHDOHV
WDQWR SRU PuHWRGRV GLUHFWRV FRPR SRU PuHWRGRV LWHUDWLYRV SDUD HO SUREOHPD GH PurQLPRV
FXDGUDGRV \ HO FuDOFXOR GH YDORUHV SURSLRV VRQ DEXQGDQWHV YuHDQVH *DOOLYDQ 3OHPPRQV \
6DPHK >@ *ROXE \ 2UWHJD >@ 2UWHJD >@ \ 2UWHJD 9RLJW \ 5RPLQH >@
/D WUDQVLFLuRQ GHVGH OD FRPSXWDFLuRQ VHFXHQFLDO D OD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD QR VH HVWuD SUR
GXFLHQGR VLQ GLnFXOWDGHV (Q OD PD\RUurD GH FRPSXWDGRUHV SDUDOHORV TXH VH FRQVWUX\HURQ
HQ ORV Da
QRV RFKHQWD VuROR HUD SRVLEOH REWHQHU XQ UHQGLPLHQWR DFHSWDEOH GH ODV DSOLFDFLRQHV
H[SORWDQGR ORV GHWDOOHV GH OD DUTXLWHFWXUD GH OD PuDTXLQD HVWR WLHQH FRPR FRQVHFXHQFLD TXH
ODV DSOLFDFLRQHV SDUDOHODV SURGXFLGDV SDUD XQD GHWHUPLQDGD PuDTXLQD QR VH SXHGHQ DGDSWDU
FRQ IDFLOLGDG D RWUDV /D GLYHUVLGDG GH DUTXLWHFWXUDV SDUDOHODV Uu
DSLGDPHQWH FDPELDQWHV \
OR ODERULRVD TXH UHVXOWDED OD FUHDFLuRQ GH ODV DSOLFDFLRQHV SDUDOHODV HQ HVD uHSRFD LPSLGLuR
HO FUHFLPLHQWR GH OD FRPSXWDFLuRQ HQ SDUDOHOR (VD VLWXDFLuRQ KD PHMRUDGR VXVWDQFLDOPHQWH
HQ OD DFWXDO GuHFDGD
'HVGH SULQFLSLRV GH ORV QRYHQWD ODV GLIHUHQWHV FODVHV GH FRPSXWDGRUHV SDUDOHORV SULQ
0RGHORV GH FRPSXWDFLu

RQ SDUDOHOD
FLSDOPHQWH PuDTXLQDV SDUDOHODV GH PHPRULD FRPSDUWLGD R GLVWULEXLGD \ UHGHV GH HVWDFLRQHV

GH WUDEDMR HVWuDQ FRQYHUJLHQGR D XQD HVWUXFWXUD FDGD YH] PuDV SDUHFLGD \ VH HVWuD HYROX
FLRQDQGR KDFLD XQ PRGHOR DUTXLWHFWuRQLFR HVWuDQGDU FRQVLVWHQWH HQ XQ FRQMXQWR GH SDUHV
SURFHVDGRUPHPRULD LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH XQD UHG GH FRPXQLFDFLuRQ TXH SHUPLWH HO
HPSOHR GH XQ HVSDFLR GH GLUHFFLRQHV JOREDO /DV UD]RQHV TXH H[SOLFDQ HVWD FRQYHUJHQFLD
VRQ GH PX\ GLYHUVD urQGROH SHUR IXQGDPHQWDOPHQWH GH WLSR WHFQROuRJLFR \ HFRQuRPLFR 8QD
FDXVD HV OD UuDSLGD HYROXFLuRQ GH ORV PLFURSURFHVDGRUHV TXH WLHQH OXJDU FRQ XQ DOWurVLPR FRVWH
HFRQuRPLFR FRVWH TXH VH YH FRPSHQVDGR SRU HO HOHYDGR Qu
XPHUR GH YHQWDV GH ORV PLVPRV
(O PHUFDGR GH ORV VXSHUFRPSXWDGRUHV SDUDOHORV HV PuDV SHTXHa
QR SRU OR TXH OD HYROXFLuRQ
GH ORV SURFHVDGRUHV QR VH YH FRPSHQVDGD HFRQuRPLFDPHQWH GH DKur TXH D SULQFLSLRV GH ORV
QRYHQWD PXFKRV IDEULFDQWHV ,QWHO 0HLNR ,%0 R &5$< FRPHQ]DUDQ D XWLOL]DU ORV PLFUR
SURFHVDGRUHV H[LVWHQWHV HQ HO PHUFDGR SDUD FRQVWUXLU VXV PuDTXLQDV SDUDOHODV HQ OXJDU GH
GLVHa
QDU FRQ HO FRVWH TXH HOOR VXSRQH SURFHVDGRUHV HVSHFurnFRV SDUD ODV PLVPDV 0LHQWUDV
TXH OD YHORFLGDG GHO SURFHVDGRU DXPHQWD HQWUH HO \ HO FDGD DaQR ORV WLHPSRV
GH DFFHVR D PHPRULD GHFUHFHQ OHQWDPHQWH SRU HOOR ORV SURFHVDGRUHV DFWXDOHV QHFHVLWDQ
HVWUXFWXUDV GH FDFKuH PX\ VRnVWLFDGDV TXH DMXVWHQ OD GLIHUHQFLD HQWUH HO WLHPSR GH FLFOR
GHO SURFHVDGRU \ HO GH DFFHVR D PHPRULD (VWD XuOWLPD FDXVD DGHPu
DV GHO PRWLYR HFRQuRPLFR
KDQ VLGR HO PuRYLO SDUD TXH GHnQLWLYDPHQWH VH KD\D DEDQGRQDGR OD OurQHD GH FRQVWUXFFLuRQ GH
RUGHQDGRUHV PDVLYDPHQWH SDUDOHORV \ VH WLHQGD D FRQYHUJHU KDFLD HVWUXFWXUDV GH PHPRULD
GLVWULEXLGD
(O SURFHVR GH FRQYHUJHQFLD DUTXLWHFWuRQLFD FRQOOHYD OD FRQnDQ]D GH TXH HQ XQ IXWXUR
QR PX\ OHMDQR VH HPSLHFH D YHU HO FUHFLPLHQWR GH XQD LQGXVWULD GH KDUGZDUH \ VRIWZDUH
SDUDOHORV VLPLODU D OD H[LVWHQWH SDUD FRPSXWDFLuRQ VHFXHQFLDO 8QR GH ORV SULQFLSDOHV REMH
WLYRV GH HVWD LQGXVWULD GHEH VHU FUHDU VRIWZDUH HVFDODEOH HV GHFLU HMHFXWDEOH HQ FXDOTXLHU
DUTXLWHFWXUD FRQ XQ JUDQ UHQGLPLHQWR VLQ TXH HVWH VXIUD PHQRVFDER FXDQGR DXPHQWH HO
WDPDa
QR GH SUREOHPD R HO Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV (O uH[LWR HQ HVWH UHWR SURYRFDUuD OD
H[WHQVLuRQ GH OD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD PuDV DOOuD GHO uDPELWR GH ODV DSOLFDFLRQHV FLHQWurnFDV
SDUD FRQYHUWLUVH HQ OD IRUPD KDELWXDO GH FRPSXWDFLuRQ

RQ SDUDOHOD
([LVWHQ GLYHUVRV PRGHORV TXH D OR ODUJR GH ORV Da

QRV VH KDQ LGR SURSRQLHQGR SDUD
KDFHU IDFWLEOH XQD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD GH SURSuRVLWR JHQHUDO +DVWD OD IHFKD QR H[LVWH
&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
XQ PRGHOR X
uQLFR TXH IXQGDPHQWH HO GHVDUUROOR GH OD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD DO LJXDO TXH
HO PRGHOR YRQ 1HXPDQQ OR KD KHFKR HQ OD FRPSXWDFLuRQ VHFXHQFLDO (Q HVWD VHFFLuRQ VH
GHVFULEHQ EUHYHPHQWH DOJXQRV GH HVWRV PRGHORV XWLOL]DGRV SDUD HO DQuDOLVLV WHuRULFR \ GLVHa
QR
GH DOJRULWPRV SDUDOHORV

(O PRGHOR 35$0
(O PRGHOR 35$0 3DUDOOHO 5DQGRP $FFHV 0DFKLQH HV XQR GH ORV PuDV FRQRFLGRV \
XWLOL]DGRV KLVWuRULFDPHQWH SDUD HO DQuDOLVLV GH OD FRPSOHMLGDG GH ORV DOJRULWPRV SDUDOHORV
(Q HVWH PRGHOR VH FRQVLGHUD XQ FRQMXQWR LOLPLWDGR GH SURFHVDGRUHV FDGD XQR GH HOORV
FRQ XQD SHTXHa
QD PHPRULD ORFDO TXH HMHFXWDQ WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV VLQFURQL]DGDPHQWH
\ WLHQHQ DFFHVR D XQD PHPRULD FRPu
XQ (Q XQD XQLGDG GH WLHPSR FDGD SURFHVDGRU SXHGH
UHDOL]DU FXDOTXLHU VXEFRQMXQWR GH ODV VLJXLHQWHV RSHUDFLRQHV
q OHHU GRV YDORUHV GH OD PHPRULD JOREDO
q UHDOL]DU XQD GH ODV RSHUDFLRQHV Eu
DVLFDV VREUH ORV GRV YDORUHV OHLGRV
q HVFULELU XQ YDORU GH YXHOWD HQ OD PHPRULD
/D FRPXQLFDFLuRQ HQWUH SURFHVDGRUHV VH UHDOL]D H[FOXVLYDPHQWH D WUDYuHV GH OD PHPRULD
JOREDO PHGLDQWH OD OHFWXUD GH SRVLFLRQHV GH PHPRULD HQ ODV TXH SUHYLDPHQWH KD HVFULWR RWUR
SURFHVDGRU 'HSHQGLHQGR GH IRUPD GH OHFWXUD R HVFULWXUD GH GRV R Pu
DV SURFHVDGRUHV HQ ODV
PLVPDV SRVLFLRQHV GH PHPRULD FRQFXUUHQWHPHQWH HO PRGHOR 35$0 SXHGH VHU FODVLnFDGR
HQ FXDWUR VXEJUXSRV
q &5&: &RQFXUUHQW 5HDG &RQFXUUHQW :ULWH WRGRV ORV SURFHVDGRUHV SXHGHQ OHHU \
HVFULELU HQ ODV PLVPDV SRVLFLRQHV GH PHPRULD FRQFXUUHQWHPHQWH GXUDQWH XQD XQLGDG
GH WLHPSR
q &5(: &RQFXUUHQW 5HDG ([FOXVLYH :ULWH GXUDQWH XQD XQLGDG GH WLHPSR YDULRV
SURFHVDGRUHV SXHGHQ OHHU GHWHUPLQDGDV SRVLFLRQHV GH PHPRULD SHUR VuROR XQR SXHGH
HVFULELU HQ HOODV

RQ SDUDOHOD
q (5&: ([FOXVLYH 5HDG &RQFXUUHQW :ULWH GXUDQWH XQD XQLGDG GH WLHPSR YDULRV
SURFHVDGRUHV SXHGHQ HVFULELU HQ GHWHUPLQDGDV SRVLFLRQHV GH PHPRULD SHUR VuROR XQ
SURFHVDGRU SXHGH OHHUODV
q (5(: ([FOXVLYH 5HDG ([FOXVLYH :ULWH (VWH HV HO PRGHOR PuDV UHVWULFWLYR VuROR
XQ SURFHVDGRU SXHGH OHHU GHWHUPLQDGDV SRVLFLRQHV GH PHPRULD \ VuROR XQ SURFHVDGRU
SXHGH HVFULELU HQ HOODV GXUDQWH XQD XQLGDG GH WLHPSR
/D FRPSOHMLGDG GH XQ DOJRULWPR 35$0 YLHQH GDGD HQ WuHUPLQRV GHO Qu
XPHUR GH IDVHV R
SDVRV GH TXH FRQVWD \ GHO Qu
XPHUR PuD[LPR GH SURFHVDGRUHV QHFHVDULR HQ FDGD XQR GH ORV
SDVRV
$XQ FXDQGR HV XQ PRGHOR HQRUPHPHQWH DWUDFWLYR SDUD HO DQuDOLVLV \ GLVHa
QR GH DOJR
ULWPRV SDUDOHORV HV SRFR UHDOLVWD IXQGDPHQWDOPHQWH SRU OD VXSRVLFLuRQ GH TXH WRGRV ORV
SURFHVDGRUHV RSHUDQ GH IRUPD VurQFURQD \ TXH D FRPXQLFDFLuRQ HQWUH ORV SURFHVDGRUHV VH
OOHYD D FDER SRU PHGLR GH OD PHPRULD JOREDO VLQ FRVWH DOJXQR $ SHVDU GH VX XWLOLGDG
WHuRULFD HO PRGHOR 35$0 HV GLIurFLOPHQWH LPSOHPHQWDEOH HQ DUTXLWHFWXUDV FRQ PHPRULD
GLVWULEXLGD H[LVWHQ YDULDFLRQHV GHO PRGHOR TXH KDQ WUDWDGR GH HOLPLQDU UHVWULFFLRQHV SDUD
REWHQHU XQ PRGHOR PuDV SUuDFWLFR SHUR FRQVHUYDQGR JUDQ SDUWH GH VX VLPSOLFLGDG 3DUD PD
\RU LQIRUPDFLu
RQ YuHDQVH $JJDUZDO &KDQGUD \ 6QLU > @ )RUWXQH \ :\OOLH >@ *LEERQV
>@ \ .DUS /XE\ \ 0H\HU DXI GHU +HLGH >@

(O PRGHOR %63
(O PRGHOR %63 %XON 6\QFKURQRXV 3DUDOOHO HV XQR GH ORV TXH Pu

DV VHULDPHQWH VH
KD FRQVLGHUDGR HQ ORV X
uOWLPRV Da
QRV FRPR IXQGDPHQWR GH XQD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD GH
SURSuRVLWR JHQHUDO )XH SURSXHVWR SRU 9DOLDQW >@ HQ HQ XQ LQWHQWR GH ORJUDU XQ
PRGHOR SXHQWH HQWUH WHRUurD \ SUuDFWLFD PXFKR PuDV UHDOLVWD TXH HO PRGHOR 35$0
8Q FRPSXWDGRU %63 FRQVLVWH HQ XQ FRQMXQWR GH SDUHV SURFHVDGRUPHPRULD XQD UHG
GH FRPXQLFDFLuRQ JOREDO \ XQ PHFDQLVPR SDUD OD VLQFURQL]DFLuRQ GH WRGRV ORV SURFHVDGRUHV
R XQ VXEFRQMXQWR GH HOORV YuHDVH OD nJXUD
(O PRGHOR XWLOL]D FXDWUR SDUuDPHWURV SDUD FDUDFWHUL]DU D XQ FRPSXWDGRU SDUDOHOR
q S HV HO Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV
&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
)LJXUD &RPSXWDGRU %63 PRGHOR DUTXLWHFWu

RQLFR
q V HV OD YHORFLGDG GH FRPSXWDFLuRQ GH FDGD SURFHVDGRU

q O HV HO WLHPSR QHFHVDULR SDUD UHDOL]DU XQD VLQFURQL]DFLuRQ HQWUH ORV SURFHVDGRUHV
q J HV OD UD]uRQ HQWUH OD FDSDFLGDG WRWDO GH FRPSXWDFLuRQ SRU VHJXQGR \ OD FDSDFLGDG
WRWDO GH FRPXQLFDFLuRQ SRU VHJXQGR
(O SDUuDPHWUR O HVWuD UHODFLRQDGR FRQ OD ODWHQFLD GH OD UHG HV GHFLU FRQ HO WLHPSR QHFHVDULR
SDUD UHDOL]DU XQ DFFHVR D XQD PHPRULD UHPRWD HQ XQD VLWXDFLuRQ GH FRQWLQXR WUuDnFR HQ
OD UHG (O SDUuDPHWUR J FRUUHVSRQGH D OD IUHFXHQFLD FRQ TXH VH SXHGHQ UHDOL]DU DFFHVRV D
PHPRULD UHPRWD HQ ODV PuDTXLQDV FRQ YDORUHV DOWRVGH J ORV DFFHVRV D PHPRULD QR ORFDO
GHEHQ OOHYDUVH D FDER FRQ SRFD IUHFXHQFLD
(Q HO GLVHa
QR GH DOJRULWPRV %63 HV FRQYHQLHQWH DVHJXUDU TXH SRU FDGD SHWLFLuRQ GH DFFHVR
D PHPRULD QR ORFDO TXH KDJD XQ SURFHVDGRU uHVWH VHD FDSD] GH HMHFXWDU J RSHUDFLRQHV
VREUH GDWRV ORFDOHV (O UHQGLPLHQWR GH OD UHG GH FRQH[LuRQ JOREDO VH GHVFULEH HQ IXQFLuRQ

RQ SDUDOHOD
GH ORV YDORUHV GH O \ J SRU OR TXH HO PRGHOR RIUHFH OD SRVLELOLGDG GH GLVHa

QDU DOJRULWPRV
SDUDPHWUL]DGRV SRU HVRV YDORUHV H LPSOHPHQWDEOHV HnFLHQWHPHQWH HQ XQ DPSOLR UDQJR GH
DUTXLWHFWXUDV FRQ YDORUHV GLYHUVRV GH O \ J
(Q OD VHFFLuRQ VH GHVFULELUuD HVWH PRGHOR FRQ PD\RU GHWDOOH

(O PRGHOR /RJ3
(O PRGHOR /RJ3 SURSXHVWR SRU &XOOHU .DUS 3DWWHUVRQ 6DKD\ 6FKDXVHU 6DQWRV
6XEUDPRQLDQ \ YRRQ (LFNHQ >@ HQ ORV X
u OWLPRV Da
QRV LQWHQWD UHoHMDU ODV WHQGHQFLDV WHF
QROuRJLFDV GH ORV FRPSXWDGRUHV SDUDOHORV PXOWLSURFHVDGRU FRQ PHPRULD GLVWULEXLGD HQ HO
TXH ORV SURFHVDGRUHV VH FRPXQLFDQ PHGLDQWH SDVR GH PHQVDMHV \ SUHWHQGH VHU X
uWLO HQ HO
GHVDUUROOR GH DOJRULWPRV SDUDOHORV SRUWDEOHV \ HnFLHQWHV DVur FRPR DSRUWDU LGHDV SDUD HO
GLVHa
QR GH PuDTXLQDV SDUDOHODV (VWuD FDUDFWHUL]DGR SRU FXDWUR SDUu
DPHWURV TXH PRGHODQ HO
DQFKR GH EDQGD GH FRPXQLFDFLuRQ HO WLHPSR GH FRPXQLFDFLuRQ \ OD HnFLHQFLD GH VLPXOWDQHDU
FRPXQLFDFLuRQ \ FuDOFXOR
q S HV HO Qu
q / HV XQD FRWD VXSHULRU GH OD ODWHQFLD TXH VH SURGXFH DO UHDOL]DU XQD FRPXQLFDFLuRQ
SXQWR D SXQWR GH XQ PHQVDMH FRUWR GHVGH XQ SURFHVDGRU RULJHQ D RWUR GHVWLQR
q R RYHUKHDG VH GHnQH FRPR HO WLHPSR HQ TXH ORV SURFHVDGRUHV HVWuDQ RFXSDGRV HQ OD
WUDQVPLVLuRQ R UHFHSFLuRQ GH XQ PHQVDMH \ QR SXHGHQ UHDOL]DU QLQJXQD RWUD WDUHD
q JJDS HV HO PurQLPR LQWHUYDOR GH WLHPSR UHTXHULGR HQ XQ SURFHVDGRU HQWUH GRV HQYurRV
R UHFHSFLRQHV FRQVHFXWLYDV VX UHFurSURFR FRUUHVSRQGH DO DQFKR GH EDQGD GLVSRQLEOH
SRU FDGD SURFHVDGRU
/D HOHFFLuRQ GH HVWRV SDUuDPHWURV SUHWHQGH UHFRJHU GH IRUPD SUHFLVD ODV FDUDFWHUurVWLFDV
GHO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV PuDTXLQDV UHDOHV HVWR KDFH TXH OD XWLOL]DFLu
RQ GHO PRGHOR SDUD HO
GHVDUUROOR \ DQuDOLVLV GH DOJRULWPRV QR VHD VHQFLOOD (Q >@ %LODUGL +HUOH\ 3LHWUDFDSULQD
3XFFL \ 6SLUDNLV UHDOL]DQ XQD FRPSDUDFLuRQ FXDQWLWDWLYD HQWUH ORV PRGHORV /RJ3 \ %63
\ VHa
QDODQ TXH DPERV PRGHORV SXHGHQ VLPXODUVH HnFLHQWHPHQWH HQWUH Vur SRU OR TXH HV
SUHIHULEOH HO PRGHOR %63 GHELGR D VX PD\RU VLPSOLFLGDG

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
'DWD3DUDOOHO
'HQWUR GHO FDPSR GH OD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD HVFDODEOH HO SDUDGLJPD GDWDSDUDOOHO

FRQVWLWX\H RWUD DOWHUQDWLYD LPSRUWDQWH D OD FRQVWUXFFLuRQ GH SURJUDPDV ([LVWH XQ EXHQ
Qu
XPHUR GH OHQJXDMHV GH SURJUDPDFLuRQ \ HOHJDQWHV WHRUurDV GHVDUUROODGDV HQ WRUQR DO PLVPR
YuHDVH SRU HMHPSOR 6NLOOLFRUQ >@
'DWDSDUDOOHO PuDV TXH XQD EDVH WHuRULFD SDUD HO DQuDOLVLV GH OD FRPSOHMLGDG GH ORV DOJR
ULWPRV SDUDOHORV HV XQ PRGHOR GH SURJUDPDFLuRQ TXH VH EDVD HQ OD GLVWULEXFLuRQ GH ORV GDWRV
HQWUH ORV GLVWLQWRV SURFHVDGRUHV \ HQ OD JHQHUDFLuRQ DXWRPuDWLFD SRU SDUWH GHO FRPSLODGRU
GH OD FRPXQLFDFLuRQ QHFHVDULD SDUD OOHYDU D FDER ORV FuDOFXORV UHVXOWD SDUWLFXODUPHQWH DSUR
SLDGR SDUD SUREOHPDV HQ ORV TXH OD ORFDOL]DFLuRQ HV FUXFLDO 8Q EXHQ HMHPSOR SUuDFWLFR GH
OHQJXDMH GH SURJUDPDFLuRQ EDVDGR HQ HVWH PRGHOR OR FRQVWLWX\H +LJK 3HUIRUPDQFH )RUWUDQ
YuHDVH .RHOEHO /RYHPDQ 6FKUHLEHU 6WHHOH \ =RVHO >@

0RGHORV GH SDVR GH PHQVDMHV
/RV PRGHORV GH SDVR GH PHQVDMHV HVWuDQ EDVDGRV HQ SULPLWLYDV GH FRPXQLFDFLuRQ GH

ORV SURFHVDGRUHV PHGLDQWH SDUHV GH HQYurRUHFHSFLuRQ QR GLVSRQHQ GH XQ PRGHOR DQDOurWLFR
VHQFLOOR FRQ HO TXH HVWXGLDU R SRGHU SUHGHFLU HO FRVWH GH ORV DOJRULWPRV SDUDOHORV VRQ GLIurFLOHV
GH XVDU \ ORV SURJUDPDV GLIurFLOHV GH GHSXUDU /RV PuDV XWLOL]DGRV VRQ 390 3DUDOOHO 9LUWXDO
0DFKLQH \ 03, 0HVVDJH 3DVVLQJ ,QWHUIDFH
/D OLEUHUurD GH SDVR GH PHQVDMHV 390 SHUPLWH TXH XQD UHG KHWHURJuHQHD GH FRPSXWD
GRUHV DSDUH]FD FRPR XQ VLPSOH UHFXUVR XQD PuDTXLQD YLUWXDO 6X GHVDUUROOR VH LQLFLuR HQ
HQ HO 251/ 2DN 5LGJH 1DWLRQDO /DERUDWRU\ 7HQQHVVHH 0, HQ ORV X
uOWLPRV Da
QRV
KD VLGR LPSOHPHQWDGD SDUD OD PD\RUurD GH VLVWHPDV PXOWLSURFHVDGRUHV \ KD FRQVWLWXLGR
SUuDFWLFDPHQWH HO PRGR HVWuDQGDU GH HVFULELU SURJUDPDV SDUDOHORV HQ VLVWHPDV GH PHPRULD
GLVWULEXLGD SRU OR TXH WLHQH DOFDQ]DGR HO REMHWLYR GH FRQVHJXLU FuRGLJRV SDUDOHORV SRUWDEOHV
3DUD XQ PD\RU GHWDOOH SXHGHQ FRQVXOWDUVH %HJXHOLQ 'RQJDUUD *HLVW -LDQJ 0DQFKHN \
6XQGHUDP > @ \ *HLVW >@
(O SULQFLSDO REMHWLYR GH 03, HV DSRUWDU XQ HVWuDQGDU SDUD HVFULELU SURJUDPDV SDUDOHORV
SRUWDEOHV FRQ SDVR GH PHQVDMHV (Q VX GLVHaQR LQLFLDGR HQ VH WXYR HQ FXHQWD ORV
UDVJRV GH XQ EXHQ Qu
XPHUR GH VLVWHPDV GH SDVR GH PHQVDMHV H[LVWHQWHV 03, SHUPLWH OD
3ODWDIRUPDV GH FRPSXWDFLu

RQ SDUDOHOD
FRPSLODFLuRQ GH OLEUHUurDV VHSDUDGDV \ HVWuD GLVHa

QDGR SDUD SRUGHUVH HMHFXWDU HQ OD PD\RUurD GH
SODWDIRUPDV SDUDOHODV 9uHDQVH *HLVW .RKO \ 3DSDGRSRXORV >@ \ *URSS /XVN \ 6NMHOOXP
>@

RQ SDUDOHOD
/RV PXOWLSURFHVDGRUHV VH SXHGHQ FODVLnFDU GH YDULDV IRUPDV DWHQGLHQGR D GLYHUVRV

FULWHULRV 8QD LPSRUWDQWH FODVLnFDFLu
RQ GHELGD D )O\QQ >@ VH EDVD HQ OD SRVLELOLGDG GH
SURFHVDU XQR R PuDV oXMRV GH LQVWUXFFLRQHV \R GDWRV SXHGHQ GDUVH FXDWUR SRVLELOLGDGHV
6,6' 6LPSOH ,QVWUXFWLuRQ 6LPSOH 'DWD 8Q oXMR VLPSOH GH LQVWUXFFLRQHV RSHUD VREUH
XQ oXMR VLPSOH GH GDWRV HVWH HV HO PRGHOR FOuDVLFR GH YRQ 1HXPDQQ
6,0' 6LPSOH ,QVWUXFWLuRQ 0XOWLSOH 'DWD 8Q oXMR VLPSOH GH LQVWUXFFLRQHV RSHUD VR
EUH Pu
XOWLSOHV oXMRV GH GDWRV 7RGRV ORV SURFHVDGRUHV HMHFXWDQ OD PLVPD LQVWUXFFLuRQ
DXQTXH VREUH GLVWLQWRV GDWRV $ HVWH WLSR SHUWHQHFHQ IXQGDPHQWDOPHQWH ORV SURFH
VDGRUHV PDWULFLDOHV \ ORV VHFFLRQDGRV SLSHOLQL]DGRV 3HUPLWHQ XQ JUDQ Qu
XPHUR GH
SURFHVDGRUHV
0,0' 0XOWLSOH ,QVWUXFWLuRQ 0XOWLSOH 'DWD &DGD SURFHVDGRU HMHFXWD VX SURSLR FuRGLJR
VREUH GDWRV GLVWLQWRV D ORV GH RWURV SURFHVDGRUHV $ HVWH WLSR FRUUHVSRQGHQ ORV
PXOWLSURFHVDGRUHV SDUDOHORV
0,6' 0XOWLSOH ,QVWUXFWLuRQ 6LPSOH 'DWD (V WHuRULFDPHQWH HTXLYDOHQWH DO WLSR 6,6'
2WUD FODVLnFDFLuRQ LPSRUWDQWH DWHQGLHQGR D OD VLWXDFLuRQ IurVLFD GH OD PHPRULD \ D OD
IRUPD HQ TXH ORV SURFHVDGRUHV DFFHGHQ D HOOD GLVWLQJXH GRV JUDQGHV FODVHV GH FRPSXWDGRUHV
SDUDOHORV ORV GH PHPRULD FRPSDUWLGD VKDUHG PHPRU\ \ ORV GH PHPRULD GLVWULEXLGD
GLVWULEXWHG PHPRU\
0HPRULD FRPSDUWLGD 7RGRV ORV SURFHVDGRUHV WLHQHQ DFFHVR LQGHSHQGLHQWH D XQD
PHPRULD FRPu
XQ FDGD XQR GH HOORV SRVHH XQD SHTXHa
QD PHPRULD ORFDO SDUD DOPDFHQDU
FuRGLJR \ UHVXOWDGRV LQWHUPHGLRV /D FRPXQLFDFLuRQ HQWUH ORV GLVWLQWRV SURFHVDGRUHV
VH UHDOL]D D WUDYuHV GH OD PHPRULD FRPu
XQ /D SULQFLSDO YHQWDMD GH HVWH VLVWHPD HV

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
)LJXUD 0XOWLSURFHVDGRU FRQ PHPRULD GLVWULEXLGD
TXH SHUPLWH FRPXQLFDFLRQHV PX\ UuDSLGDV HQWUH ORV SURFHVDGRUHV VLQ HPEDUJR SXHGHQ
SURGXFLUVH FRQoLFWRV HQ HO DFFHVR D ORV GDWRV DVur FRPR WLHPSRV GH FRQWHQFLuRQ FXDQGR
XQ SURFHVDGRU GHED HVSHUDU D TXH RWUR KD\D OHurGR R DFWXDOL]DGR XQ GDWR (VWH WLSR
GH SUREOHPDV VH LQFUHPHQWD DO DXPHQWDU HO Qu
0HPRULD GLVWULEXLGD &DGD SURFHVDGRU SRVHH VX SURSLD PHPRULD ORFDO LQDFFHVLEOH D
ORV GHPuDV /RV SURFHVDGRUHV HVWuDQ FRQHFWDGRV HQWUH Vur D HIHFWRV GH LQWHUFDPELR GH
GDWRV PHGLDQWH XQD UHG GH LQWHUFRQH[LuRQ YuHDVH OD nJXUD /D FRPXQLFDFLuRQ
HQWUH ORV GLVWLQWRV SURFHVDGRUHV GHEH UHDOL]DUVH PHGLDQWH SDVR GH PHQVDMHV OR TXH
FRQOOHYD XQ UHWUDVR HQ HO WLHPSR GH HMHFXFLu
RQ VLPLODU DO WLHPSR GH FRQWHQFLu
RQ
3RU OR JHQHUDO ORV HOHPHQWRV GH PHPRULD GH ORV PXOWLSURFHVDGRUHV FRQ PHPRULD GLVWUL
EXLGD WLHQHQ PHQRU FDSDFLGDG TXH HO X
u QLFR HOHPHQWR GH PHPRULD GH XQ PXOWLSURFHVDGRU
FRQ PHPRULD FRPSDUWLGD (VWR LPSOLFD TXH ORV GDWRV QHFHVDULRV SDUD UHVROYHU XQ SUREOH
PD GHEHQ GLVWULEXLUVH GH IRUPD DGHFXDGD HQWUH ORV SURFHVDGRUHV LQWHQWDQGR PLQLPL]DU OD
GXSOLFDFLuRQ GH GDWRV \ HTXLOLEUDU OD FDUJD HQWUH ORV GLVWLQWRV SURFHVDGRUHV

RQ SDUDOHOD

8Q DVSHFWR IXQGDPHQWDO HQ ORV FRPSXWDGRUHV SDUDOHORV HV OD WRSRORJurD GHO VLVWHPD

IRUPD HQ TXH HVWuDQ FRQHFWDGRV ORV SURFHVDGRUHV 7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH OD FRPXQLFD
FLuRQ GHEH UHDOL]DUVH PHGLDQWH SDVR GH PHQVDMHV D WUDYuHV GH OD UHG GH LQWHUFRQH[LuRQ HV
LPSRUWDQWH TXH OD ORQJLWXG GHO FDPLQR PuDV ODUJR TXH FRQHFWD GRV SURFHVDGRUHV VHD OR PuDV
SHTXHa
QD SRVLEOH GLFKD ORQJLWXG VH FRQRFH FRPR GLu
DPHWUR GHO VLVWHPD 7DPELuHQ VRQ
LPSRUWDQWHV ORV OODPDGRV DOJRULWPRV GH HQFDPLQDPLHQWR TXH PDUFDQ ORV FDPLQRV TXH
GHEHQ VHJXLU ORV PHQVDMHV SDUD HYLWDU ODV FROLVLRQHV PHQVDMHV TXH EuDVLFDPHQWH VRQ GH WUHV
WLSRV
q SXQWR D SXQWR GH XQ SURFHVDGRU D RWUR SURFHVDGRU
q GLIXVLRQHV PHQVDMHV TXH GHVGH XQ SURFHVDGRU GHEHQ OOHJDU D WRGRV ORV GHPuDV \
q UHGXFFLRQHV PHQVDMHV TXH GHVGH WRGRV ORV SURFHVDGRUHV GHEHQ OOHJDU D XQR FRQ
FUHWR
'H HQWUH ODV GLVWLQWDV WRSRORJurDV TXH VH SXHGHQ FRQVLGHUDU ODV Pu
DV XWLOL]DGDV VRQ ODV
GH DQLOOR \ PDOOD (Q OD WRSRORJurD GH DQLOOR FDGD SURFHVDGRU HVWu
D FRQHFWDGR D VXV GRV
YHFLQRV SDUD FRQHFWDU S SURFHVDGRUHV VH UHTXLHUHQ H[FOXVLYDPHQWH S OurQHDV SRU OR TXH HV
VHQFLOOD \ IuDFLOPHQWH DPSOLDEOH 3XHGH UHVXOWDU SRFR HnFLHQWH GHELGR D TXH HO GLuDPHWUR HV
JUDQGH S b 'HSHQGLHQGR GH TXH ODV OurQHDV SHUPLWDQ OD FRPXQLFDFLuRQ HQ XQ VHQWLGR R
HQ ORV GRV HO DQLOOR SXHGH VHU XQLGLUHFFLRQDO R ELGLUHFFLRQDO /D nJXUD PXHVWUD HVWDV
GRV WRSRORJurDV
/D WRSRORJurD GH PDOOD FRPSUHQGH PX\ GLVWLQWRV WLSRV FRQnJXUDFLuRQ (Q XQD PDOOD
ELGLPHQVLRQDO ODV OurQHDV GH LQWHUFRQH[LuRQ FRUUHVSRQGHQ D ODV nEUDV GH OD PLVPD \ ORV SUR
FHVDGRUHV D ORV FUXFHV GH OD PDOOD FRPR VH PXHVWUD HQ OD nJXUD &DGD SURFHVDGRU HVWu
D
FRQHFWDGR D VXV SURFHVDGRUHV YHFLQRV REWHQLuHQGRVH DVur FRQ SRFDV FRQH[LRQHV GLuDPHWURV
SHTXHa
QRV 6XSHUSRQLHQGR YDULDV PDOODV ELGLPHQVLRQDOHV \ FRQHFWDQGR ORV SURFHVDGRUHV
FRUUHVSRQGLHQWHV VH REWLHQH XQD PDOOD WULGLPHQVLRQDO 8QD YDULDQWH FRQVLVWH HQ FRQHFWDU
ORV SURFHVDGRUHV GH OD SULPHUD nOD FRQ ORV FRUUHVSRQGLHQWHV GH OD X
uOWLPD nOD \ ORV SURFHVD
GRUHV GH OD SULPHUD FROXPQD FRQ ORV FRUUHVSRQGLHQWHV GH OD uXOWLPD FROXPQD REWHQLuHQGRVH
XQD HVWUXFWXUD WRURLGDO YuHDVH OD nJXUD HQ OD TXH VH UHGXFH HO GLuDPHWUR
$ FRQWLQXDFLuRQ VH SURSRUFLRQD XQD EUHYH GHVFULSFLuRQ GH DOJXQRV GH ORV VXSHUFRPSX
WDGRUHV SDUDOHORV PuDV XVDGRV

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
3
3
3
3S
3S
3S
3S
$QLOOR XQLGLUHFFLRQDO
3
3
3
$QLOORELGLUHFFLRQDO
)LJXUD
7RSRORJu
rD GH DQLOOR
)LJXUD 7RSRORJu

rD GH PDOOD ELGLPHQVLRQDO

RQ SDUDOHOD

)LJXUD 7RSRORJu

rD GH PDOOD WULGLPHQVLRQDO
,%0 63 /RV VXSHUFRPSXWDGRUHV GH FuDOFXOR SDUDOHOR ,%0 63 VRQ VLVWHPDV PXOWL
SURFHVDGRUHV TXH SHUWHQHFHQ D OD IDPLOLD GH SURGXFWRV 5,6& 6\VWHP GH ,%0
HVWuDQ EDVDGRV HQ OD WHFQRORJurD GH HVWDFLuRQ GH WUDEDMR TXH XWLOL]DQ ORV SURFHVDGRUHV
32:(5 \ 32:(5 \ VH FDUDFWHUL]DQ HQWUH RWURV DVSHFWRV SRU VX HVFDODELOLGDG HO
VLVWHPD SXHGH DPSOLDUVH HQ SRWHQFLD LQFRUSRUDQGR PuDV QRGRV FRQIRUPH DXPHQWHQ
ODV QHFHVLGDGHV \ VX FRPSDWLELOLGDG FRQ ODV DSOLFDFLRQHV H[LVWHQWHV SDUD $,; HQ
VLVWHPDV LQIHULRUHV GH OD IDPLOLD 56
6H WUDWD GH FRPSXWDGRUHV SDUDOHORV GH PHPRULD GLVWULEXLGD HQ ORV TXH ORV QRGRV
HVWuDQ LQWHUFRQHFWDGRV D WUDYuHV GH XQ VLVWHPD GH FRPXQLFDFLuRQ IRUPDGR SRU OD UHG
GH WUDQVPLVLuRQ GH GDWRV +LJK 3HUIRUPDQFH 6ZLWFK +36 \ ORV DGDSWDGRUHV TXH
FRQHFWDQ ORV QRGRV DO VZLWFK HVWRV DGDSWDGRUHV GLVSRQHQ GH XQ PLFURSURFHVDGRU TXH
UHDOL]D SDUWH GHO WUDEDMR QHFHVDULR SDUD OOHYDU D FDER HO LQWHUFDPELR GH PHQVDMHV HQWUH
ORV SURFHVDGRUHV \ GH DOJXQD PHPRULD SDUD EXmHUV
(Q OD nJXUD VH GHWDOOD OD HVWUXFWXUD EuDVLFD GH XQ ,%0 63 HQ OD TXH SXHGHQ

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
GHVWDFDUVH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV

q /D HVWDFLuRQ GH FRQWURO GHVGH OD FXDO VH LQVWDOD DGPLQLVWUD \ PRQLWRUL]D WRGR
HO VLVWHPD
q (O IUDPH PDUFR TXH FRQWLHQH ORV GLVWLQWRV HOHPHQWRV TXH FRPSRQHQ HO VLVWH
PD H[FHSWR OD HVWDFLu
RQ GH FRQWURO 8Q IUDPH SXHGH FRQWHQHU KDVWD QRGRV
SXGLHQGR LQWHUFRQHFWDUVH FRQ RWURV IUDPHV SDUD FUHDU VLVWHPDV GH KDVWD
QRGRV
q /RV QRGRV FDGD XQR GH ORV FXDOHV HV XQ RUGHQDGRU FRPSOHWR &DGD IUDPH SXHGH
DOPDFHQDU KDVWD GLHFLVuHLV QRGRV WKLQ RFKR ZLGH \ FXDWUR KLJK 0LHQWUDV
XQ QRGR WKLQ R ZLGH VuROR SXHGH LQFRUSRUDU XQ SURFHVDGRU GHO WLSR 32:(5
XQ QRGR KLJK WLHQH FDSDFLGDG SDUD DOPDFHQDU KDVWD RFKR SURFHVDGRUHV
3RZHU3& 'H OD PLVPD IRUPD HO Qu
XPHUR GH VORWV GH H[SDQVLuRQ \ GH GLVFRV
LQWHUQRV TXH VH SXHGHQ LQVWDODU HQ XQ QRGR GHSHQGH WDPELuHQ GH VX WDPDa
QR
q (O +LJK 3HUIRUPDQFH 6ZLWFK TXH LQWHUFRQHFWD ORV QRGRV GH XQ IUDPH SURSRU
FLRQDQGR XQ DQFKR GH EDQGD GH KDVWD 0HJDE\WHV SRU VHJXQGR HQWUH FDGD
SDU GH QRGRV
q 8QD UHG ORFDO HWKHUQHW TXH LQWHUFRQHFWD ORV QRGRV \ OD HVWDFLuRQ GH FRQWURO HQ
HVWH FDVR FRQ XQ PHQRU DQFKR GH EDQGD TXH HO SURSRUFLRQDGR SRU HO +36
q 8QD OurQHD VHULH 56 TXH FRQHFWD OD HVWDFLuRQ GH FRQWURO FRQ FDGD XQR GH
ORV IUDPHV FRQ HO nQ GH JHVWLRQDU HO KDUGZDUH SDUDGD \ HQFHQGLGR GH QRGRV
PRQLWRUL]DFLuRQ HWF ([LVWH XQD OurQHD VHULH SRU FDGD IUDPH
6LOLFRQ *UDSKLFV 32:(5 &+$//(1*( /RV VXSHUFRPSXWDGRUHV 32:(5 &+$
//(1*( VRQ PXOWLSURFHVDGRUHV GH PHPRULD FRPSDUWLGD TXH XVDQ SURFHVDGRUHV
5,6& VXSHUHVFDODUHV 5 \ 5 /D OurQHD GH SURGXFWRV 32:(5 &+$//(1
*( GH 6LOLFRQ *UDSKLFV RIUHFH VLVWHPDV GHVGH D QRGRV FRPR HO 32:(5 &+$
//(1*( / FRQ XQ SUHFLR EDMR R PRGHUDGR KDVWD VXSHUFRPSXWDGRUHV FRQ KDVWD
SURFHVDGRUHV FRPR HO 32:(5 &+$//(1*( DUUD\
&5$< 7( /RV VLVWHPDV SDUDOHORV HVFDODEOHV &5$< 7( HVWuDQ FRQVWUXLGRV VREUH OD
DUTXLWHFWXUD GH OD SULPHUD JHQHUDFLuRQ GH VLVWHPD HVFDODEOH GH &5$< HO &5$< 7'
6H WUDWD GH XQ PXOWLSURFHVDGRU GH PHPRULD FRPSDUWLGD /RV PLFURSURFHVDGRUHV VRQ
'(& $OSKD (9 FRQ XQ UHQGLPLHQWR SLFR GH 0oRSV &DGD SURFHVDGRU WLHQH VX
SURSLD PHPRULD ORFDO FRQ XQD FDSDFLGDG HQWUH 0E\WHV \ *E\WHV 8Q VXEVLVWHPD

RQ SDUDOHOD

)LJXUD (VWUXFWXUD Eu

DVLFD GH XQ ,%0 63
GH PHPRULD GLUHFFLRQDEOH JOREDOPHQWH KDFH DFFHVLEOHV WRGDV ODV PHPRULDV SDUD

FXDOTXLHU SURFHVDGRU HQ XQ VLVWHPD &5$< 7( /RV SURFHVDGRUHV HVWuDQ FRQHFWDGRV
PHGLDQWH XQD UHG FRQ WRSRORJurD HQ WRUR
&219(; ([HPSODU 633 8Q VLVWHPD ([HPSODU 633 FRQVLVWH HQ XQ FRQ

MXQWR GH KLSHUQRGRV GH D &DGD KLSHUQRGR D VX YH] FRQWLHQH GH D SUR
FHVDGRUHV +3 3$5,6& \ XQD PHPRULD ORFDO GH 0E\WHV KDVWD *E\WHV
/RV SURFHVDGRUHV VH RUJDQL]DQ SRU SDUHV HQ EORTXHV IXQFLRQDOHV 'HQWUR GH FDGD
KLSHUQRGR ODV KDVWD XQLGDGHV IXQFLRQDOHV DFFHGHQ D PHPRULD D WUDYuHV GH XQD
UHG GH LQWHUFRQH[LuRQ TXH SHUPLWH OD FRQH[LuRQ GLUHFWD GH WRGRV ORV QRGRV FRQ HO UHVWR
FURVVEDU /D FRQH[LuRQ HQWUH KLSHUQRGRV VH OOHYD D FDER PHGLDQWH XQD FROHFFLu
RQ
GH DQLOORV 6H WLHQHQ SRU WDQWR GRV FRVWHV GH DFFHVR D PHPRULD GLVWLQWRV VHJu
XQ TXH
XQ SURFHVDGRU DFFHGD D XQD PHPRULD ORFDO D VX KLSHUQRGR R UHPRWD VLWXDGD HQ XQ
KLSHUQRGR GLVWLQWR

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
0HGLGDV GH SDUDOHOLVPR
(Q HVWD VHFFLuRQ VH GHnQHQ DOJXQRV GH ORV FRQFHSWRV \ SDUuDPHWURV TXH VH XWLOL]DQ SDUD
HYDOXDU HO UHQGLPLHQWR GH ORV DOJRULWPRV SDUDOHORV 6H VXSRQH TXH HO VLVWHPD HQ HO TXH VH
HMHFXWD HO DOJRULWPR SDUDOHOR GLVSRQH GH S SURFHVDGRUHV
(O JUDGR GH SDUDOHOLVPR GH XQ DOJRULWPR QXPuHULFR HV HO Qu
XPHUR GH RSHUDFLRQHV TXH
SXHGHQ UHDOL]DUVH HQ SDUDOHOR HVWH SDUu
DPHWUR HV HVSHFurnFR GHO DOJRULWPR \ QR GHSHQGH GHO
Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV GHO VLVWHPD 5HODFLRQDGR FRQ HVWH FRQFHSWR HVWuD HO GH JUDQXOD
ULGDG TXH HV HO WDPDa
QR GH ODV WDUHDV UHDOL]DEOHV HQ SDUDOHOR GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH
/RV SDUuDPHWURV PuDV XVDGRV SDUD PHGLU HO SDUDOHOLVPR GH XQ DOJRULWPR VRQ HO LQFUH
PHQWR GH YHORFLGDG \ OD HnFLHQFLD GHO PLVPR 6H OODPD LQFUHPHQWR GH YHORFLGDG 6S
VSHHGXS GH XQ DOJRULWPR SDUDOHOR DO FRFLHQWH
6S
WLHPSR GH HMHFXFLuRQ HQ XQ VROR SURFHVDGRU

WLHPSR GH HMHFXFLuRQ HQ S SURFHVDGRUHV
HQ OD SUuDFWLFD 6S S
5HODFLRQDGD FRQ OD PHGLGD DQWHULRU HVWu
D OD HnFLHQFLD (S GH XQ DOJRULWPR SDUDOHOR FRQ
UHVSHFWR D Vur PLVPR TXH PLGH HO JUDGR GH XWLOL]DFLuRQ GH ORV SURFHVDGRUHV GHO VLVWHPD DO
HMHFXWDU HQ uHVWH HO DOJRULWPR SDUDOHOR VH GHnQH FRPR HO FRFLHQWH
(S
6S
S
\ HQ OD SUuDFWLFD HV PHQRU R LJXDO TXH

(O REMHWLYR D OD KRUD GH GLVHa
QDU XQ DOJRULWPR SDUDOHOR HV FRQVHJXLU OD PD\RU HnFLHQ
FLD SRVLEOH (Q OD SUuDFWLFD OD HnFLHQFLD GLVPLQX\H FXDQGR VH LQFUHPHQWD HO Qu
XPHUR GH
SURFHVDGRUHV HQWUH ORV IDFWRUHV TXH PuDV LQoX\HQ HQ OD UHGXFFLuRQ GH OD PLVPD VH SXHGHQ
GHVWDFDU OD SuHUGLGD GH SDUDOHOLVPR GHO DOJRULWPR HO WLHPSR UHTXHULGR SDUD OD FRPXQLFD
FLuRQ \ VLQFURQL]DFLuRQ HQWUH ORV SURFHVDGRUHV \ HO GHVHTXLOLEULR GH OD FDUJD FRPSXWDFLRQDO
HQ OD GLVWULEXFLuRQ GH ODV WDUHDV HQWUH ORV GLVWLQWRV SURFHVDGRUHV GHEH SURFXUDUVH TXH WR
GRV WHQJDQ XQD FDQWLGDG GH WUDEDMR VLPLODU D nQ GH HYLWDU TXH DOJXQRV SURFHVDGRUHV VH
PDQWHQJDQ LQDFWLYRV
$XQTXH VRQ Pu
DV VLJQLnFDWLYRV ORV YDORUHV GHO LQFUHPHQWR GH YHORFLGDG \ OD HnFLHQFLD
FRQ UHVSHFWR DO PHMRU DOJRULWPR VHFXHQFLDO TXH FRQ UHVSHFWR DO SURSLR DOJRULWPR HMHFXWDGR
(O PRGHOR %63

HQ XQ VROR SURFHVDGRU GLFKRV YDORUHV VH VXHOHQ FDOFXODU DSOLFDQGR ODV GHnQLFLRQHV GDGDV
DQWHULRUPHQWH \D TXH HQ PXFKRV SUREOHPDV UHVXOWD GLIurFLO VL QR LPSRVLEOH GHWHUPLQDU
FXuDO HV HO PHMRU DOJRULWPR VHFXHQFLDO

(O PRGHOR %63
(O PRGHOR %63 %XON 6\QFKURQRXV 3DUDOOHO HV XQD JHQHUDOL]DFLuRQ GHO PRGHOR 35$0
LQLFLDOPHQWH SURSXHVWD SRU 9DOLDQW >@ HQ 'XUDQWH ORV X
uOWLPRV QXHYH Da
QRV OD DSUR
[LPDFLuRQ GHO PRGHOR %63 D XQ PRGHOR GH SURSuRVLWR JHQHUDO SDUD OD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD
KD VLGR GHVDUUROODGR SRU 0F&ROO > @ HQ HVWUHFKD FRODERUDFLuRQ FRQ
9DOLDQW 6X WUDEDMR HQ DOJRULWPRV %63 DUTXLWHFWXUDV \ OHQJXDMHV KDFH VXSRQHU TXH %63
SURSRUFLRQD XQ UREXVWR PRGHOR SDUD OD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD \ RIUHFH VRIWZDUH SDUDOHOR
FRQ OD GREOH SHUVSHFWLYD GH HVFDODELOLGDG H LQGHSHQGHQFLD GH OD DUTXLWHFWXUD SDUDOHOD
&RPR \D VH KD FRPHQWDGR HQ OD VXEVHFFLuRQ XQ FRPSXWDGRU %63 FRQVLVWH HQ XQ
FRQMXQWR GH SURFHVDGRUHV FDGD XQR GH HOORV FRQ XQD PHPRULD ORFDO XQD UHG GH FRPX
QLFDFLuRQ JOREDO TXH SHUPLWH OD HQWUHJD GH PHQVDMHV SXQWR D SXQWR \ XQ PHFDQLVPR TXH
SHUPLWH OD VLQFURQL]DFLuRQ HnFLHQWH GH WRGRV ORV SURFHVDGRUHV R XQ VXEFRQMXQWR GH HOORV
1R H[LVWH QLQJu
XQ WLSR GH IDFLOLGDG HVSHFLDO SDUD FRPELQDU UHSOLFDU R GLIXQGLU PHQVDMHV
(O PHFDQLVPR GH VLQFURQL]DFLu
RQ GHEH JDUDQWL]DU TXH WRGRV ORV SURFHVDGRUHV R XQ VXE
FRQMXQWR GH HOORV DOFDQFHQ XQ SXQWR HVSHFurnFR GH OD FRPSXWDFLuRQ DQWHV GH TXH QLQJXQR
FRQWLQu
XH FRQ OD FRPSXWDFLuRQ QR WLHQH SRU TXuH VHU XQD SDUWH IurVLFD GHO FRPSXWDGRU SXHGH
VHU UHDOL]DGD SRU HO VRIWZDUH
([LVWH XQD DPSOLD JDPD GH VLVWHPDV LQIRUPuDWLFRV TXH HVWuDQ FRQIRUPDGRV DFRUGH DO
PRGHOR %63 FRPR SRU HMHPSOR
q XQ VLPSOH SURFHVDGRU FRQ FDFKH \ PHPRULD RmFKLS
q UHGHV GH HVWDFLRQHV GH WUDEDMR R 3&
V FRQ 390 03, R FXDOTXLHU RWUR VRIWZDUH GH
SDVR GH PHQVDMHV
q VLVWHPDV GH PXOWLSURFHVDGRUHV FRQ PHPRULD GLVWULEXLGD FRPR ,%0 63 ,QWHO 3DUD
JRQ 0HLNR &6 \ 3DUV\WHF *&3RZHU3OXV

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
q VLVWHPDV GH PXOWLSURFHVDGRUHV FRQ PHPRULD FRPSDUWLGD FRQ OD GHELGD DVLJQDFLuRQ GH

PHPRULD SDUD OD DFWXDO GLVWULEXFLuRQ IurVLFD GH OD PLVPD FRPR HO PXOWLSURFHVDGRU ,1
7(/ 3HQWLXP 3UR 6LOLFRQ *UDSKLFV 2ULJLQ R 3RZHU &KDOOHQJH &5$< 7'7(
\ &RQYH[ 633

/RV SDUu
DPHWURV GHO PRGHOR %63
(V QHFHVDULR LGHQWLnFDU ORV SDUuDPHWURV TXH FDUDFWHULFHQ D XQ FRPSXWDGRU %63 2E

YLDPHQWH HO Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV \ OD YHORFLGDG GH FRPSXWDFLuRQ GH FDGD XQR GH HOORV
VRQ SDUuDPHWURV FODYH 6L VH GHnQH OD XQLGDG GH WLHPSR FRPR HO WLHPSR QHFHVDULR SDUD
UHDOL]DU XQD RSHUDFLuRQ EuDVLFD D PHQXGR VH WRPD XQD RSHUDFLuRQ DULWPuHWLFD VXPD UHVWD
PXOWLSOLFDFLuRQ R GLYLVLuRQ HQ FRPD oRWDQWH HQWRQFHV VH SXHGH WRPDU FRPR XQLGDG GH
OD YHORFLGDG GH FRPSXWDFLu
RQ GH XQ SURFHVDGRU HO Qu
XPHUR GH RSHUDFLRQHV EuDVLFDV TXH
uHVWH SXHGH UHDOL]DU HQ XQ VHJXQGR
$VLPLVPR OD FDSDFLGDG \ YHORFLGDG GH OD UHG GH FRPXQLFDFLuRQ VRQ HOHPHQWRV YLWDOHV
HQ OD FDUDFWHUL]DFLuRQ GH XQ FRPSXWDGRU %63 3DUD IDFLOLWDU OD FRPSDUDFLuRQ HQWUH GLVWLQWRV
FRPSXWDGRUHV %63 VH SXHGH PHGLU HO WLHPSR QHFHVDULR SDUD OD FRPXQLFDFLuRQ HQ XQLGDGHV
GH OD YHORFLGDG GH FRPSXWDFLuRQ 2WUR IDFWRU D WHQHU HQ FXHQWD HV HO WLHPSR QHFHVDULR SDUD
OD VLQFURQL]DFLuRQ HQWUH ORV SURFHVDGRUHV TXH WDPELuHQ VH SXHGH HQ XQLGDGHV D OD YHORFLGDG
GH FRPSXWDFLuRQ
(O PRGHOR %63 XWLOL]D FXDWUR SDUuDPHWURV SDUD FDUDFWHUL]DU D XQ FRPSXWDGRU SDUDOHOR
/D GHnQLFLuRQ GH ORV SDUuDPHWURV SXHGH YDULDU VHJu
XQ ORV GLVWLQWRV DXWRUHV TXL]uDV OD PuDV
H[WHQGLGD HV OD GH 0F&ROO >@ TXH ORV GHnQH DVur
q S HV HO Qu
q V HV OD YHORFLGDG GH FRPSXWDFLuRQ GH FDGD SURFHVDGRU VH VXHOH PHGLU HQ 0HJDoRSV
PLOORQHV GH RSHUDFLRQHV DULWPuHWLFDV HQ FRPD oRWDQWH SRU VHJXQGR
q O HV HO Qu
XPHUR PurQLPR GH XQLGDGHV GH WLHPSR QHFHVDULDV SDUD UHDOL]DU XQD VLQFURQL
]DFLuRQ HQWUH ORV SURFHVDGRUHV (O SDUuDPHWUR FRUUHVSRQGH D OD ODWHQFLD GH OD UHG GH
FRPXQLFDFLuRQ
q J HV OD UD]uRQ HQWUH OD FDSDFLGDG WRWDO GH FRPSXWDFLuRQ SRU VHJXQGR \ OD FDSDFLGDG
(O PRGHOR %63

3
K
K
3
3
3S
3
3S
K
S
K
S
3
3S
3
K
S
)LJXUD (MHPSORV GH GLVWLQWRV WLSRV GH SDWURQHV GH FRPXQLFDFLu

RQ TXH GHnQHQ
XQD
KUHODFLuRQ
WRWDO GH FRPXQLFDFLuRQ SRU VHJXQGR HVWR HV HO FRFLHQWH HQWUH HO Qu

XPHUR WRWDO GH
RSHUDFLRQHV EuDVLFDV TXH VH SXHGHQ UHDOL]DU HQ XQ VHJXQGR SRU WRGRV ORV SURFHVDGR
UHV \ HO Qu
XPHUR WRWDO GH XQLGDGHV GH GDWRV TXH VH SXHGHQ UHSDUWLU SRU OD UHG GH
FRPXQLFDFLuRQ HQ XQ VHJXQGR
3DUD H[SOLFDU HO VLJQLnFDGR GHO SDUuDPHWUR J VH LQWURGXFH HO FRQFHSWR GH KUHODFLuRQ
8QD KUHODFLu
RQ HV XQ SDWUuRQ GH FRPXQLFDFLuRQ JOREDO HQ HO TXH FDGD SURFHVDGRU SXHGH
HQYLDU R UHFLELU D OR VXPR K XQLGDGHV GH GDWRV ODV XQLGDGHV GH GDWRV SXHGHQ VHU SRU
HMHPSOR SDODEUDV GH ELWV (O FRVWH GH XQD KUHODFLuRQ VH GHnQH FRPR KJ (O PRGHOR
%63 QR GLVWLQJXH HQWUH HQYLDU K PHQVDMHV GH WDPDa
QR XQD XQLGDG GH GDWRV R HQYLDU XQ
VuROR PHQVDMH GH WDPDa
QR K XQLGDGHV GH GDWRV HQ DPERV FDVRV HO FRVWH HV KJ (Q OD nJXUD
VH PXHVWUDQ GRV HMHPSORV GH SDWURQHV GH FRPXQLFDFLuRQ TXH GHnQHQ XQD KUHODFLuRQ HQ
HO SULPHUR VH SURGXFH XQD FRPXQLFDFLuRQ FurFOLFD HQ OD TXH FDGD SURFHVDGRU HQYurD \ UHFLEH
K XQLGDGHV GH GDWRV HQ HO VHJXQGR S b SURFHVDGRUHV HQYurDQ D RWUR FRPu
XQ D WRGRV SbK

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
S

)LJXUD (VSDFLR JHQHUDGR SRU ORV SDUu

DPHWURV
S O
J
XQLGDGHV GH GDWRV
&RPR \D VH KD FRPHQWDGR DQWHULRUPHQWH SDUD IDFLOLWDU OD FRPSDUDFLu
RQ HQWUH GLVWLQWRV
FRPSXWDGRUHV %63 ORV SDUuDPHWURV J \ O VH WRPDQ QRUPDOL]DGRV FRQ UHVSHFWR D V \ SRU
HOOR HVWH X
uOWLPR SDUuDPHWUR VH RPLWH D YHFHV /RV UHVWDQWHV SDUuDPHWURV S O \ J JHQHUDQ
XQ HVSDFLR YuHDVH OD nJXUD HQ HO TXH FXDOTXLHU FRPSXWDGRU %63 SXHGH VHU ORFDOL]DGR
HQ XQ SXQWR

(O PRGHOR GH SURJUDPDFLu
RQ
(O PRGHOR IRUPXODGR RULJLQDOPHQWH SRU 9DOLDQW >@ QR KDFH QLQJXQD SUHVXQFLuRQ FRQ
UHVSHFWR DO WLSR GH PuDTXLQD TXH UHSUHVHQWD HO PRGHOR %63 (Q OD SUuDFWLFD OD LPSOHPHQWD
FLuRQ GHO PRGHOR VH KD UHDOL]DGR FRQ SRVWHULRULGDG \ VH RUJDQL]D HQ HO IRUPDWR GH SURJUD
PDFLuRQ 630' VLPSOH SURJUDPD Pu
XOWLSOHV GDWRV HQ HO TXH XQ VuROR WH[WR GH SURJUDPD
VH HMHFXWD HQ SDUDOHOR SRU XQ Qu
XPHUR DUELWUDULR GH SURFHVDGRUHV (Q HO IRUPDWR 6,0'
VLPSOH LQVWUXFFLuRQ Pu
XOWLSOHV GDWRV WRGRV ORV SURFHVDGRUHV XWLOL]DQ OD PLVPD LQVWUXFFLuRQ
DO PLVPR WLHPSR PLHQWUDV TXH HQ HO IRUPDWR 630' WRGRV ORV SURFHVDGRUHV HMHFXWDQ HO
PLVPR SURJUDPD SHUR QR QHFHVDULDPHQWH OD PLVPD LQVWUXFFLu
RQ DO PLVPR WLHPSR
(O PRGHOR %63

6LQFURQL]DFLRQHV \ VXSHUSDVRV
8Q SURJUDPD %63 QR HV Pu
DV TXH XQD VHFXHQFLD GH LQVWUXFFLRQHV GLYLGLGD HQ XQD
VHULH GH IDVHV FRQ OD QHFHVDULD FRPXQLFDFLuRQ (VWD SURSXHVWD GH SURJUDPDFLuRQ SDUDOHOD
HV DSOLFDEOH D WRGR WLSR GH DUTXLWHFWXUDV SDUDOHODV PuDTXLQDV FRQ PHPRULD GLVWULEXLGD
FRQ PHPRULD FRPSDUWLGD UHGHV GH HVWDFLRQHV GH WUDEDMR HWF \ SURSRUFLRQD XQD EDVH
FRQVLVWHQWH \ JHQHUDO FRQ OD TXH GHVDUUROODU VRIWZDUH SRUWDEOH SDUD PuDTXLQDV SDUDOHODV
HVFDODEOHV
3DUD JDUDQWL]DU FLHUWR JUDGR GH GHWHUPLQLVPR HO PRGHOR %63 XWLOL]D VLQFURQL]DFLRQHV
FRQ HO VLJXLHQWH GREOH SURSuRVLWR
q $VHJXUDU TXH WRGRV ORV SURFHVDGRUHV OOHJDQ DO PLVPR SXQWR GH HMHFXFLu
RQ GHO SURJUD
PD DQWHV GH TXH QLQJu
XQ SURFHVDGRU SXHGD FRQWLQXDU OR TXH D PHQXGR HV OODPDGR
EDUUHUD GH VLQFURQL]DFLuRQ (O PRGHOR SURSXHVWR SRU 9DOLDQW >@ VXSRQH TXH DOJX
QRV GH ORV SURFHVDGRUHV SXHGHQ TXHGDU H[FOXLGRV GH OD VLQFURQL]DFLu
RQ VLQFURQL]DFLuRQ
GH XQ VXEFRQMXQWR GH SURFHVDGRUHV
q $VHJXUDU TXH WRGDV ODV FRPXQLFDFLRQHV SHQGLHQWHV VH UHDOLFHQ
(O FRQMXQWR GH LQVWUXFFLRQHV HQWUH GRV VLQFURQL]DFLRQHV VXFHVLYDV VH GHQRPLQD VXSHUSD
VR 'XUDQWH XQ VXSHUSDVR HO SURFHVR SDUDOHOR FRUUH LQGHSHQGLHQWHPHQWH FDGD SURFHVDGRU
WUDEDMD FRQ ORV GDWRV GH TXH GLVSRQurD DO LQLFLDU GLFKR VXSHUSDVR \ SXHGH LQLFLDU UHTXH
ULPLHQWRV GH OHFWXUD R HVFULWXUD VREUH GDWRV UHPRWRV TXH SRGUuDQ XWLOL]DUVH HQ IXWXURV
VXSHUSDVRV /D nJXUD PXHVWUD XQ VHJPHQWR GH XQ SURJUDPD %63
1R H[LVWH QLQJXQD VXSRVLFLuRQ HVSHFurnFD VREUH OD WuHFQLFD TXH GHEHQ XWLOL]DU ORV FRP
SXWDGRUHV %63 SDUD OD VLQFURQL]DFLu
RQ HQWUH SURFHVDGRUHV (Q JHQHUDO XQD EDUUHUD GH
VLQFURQL]DFLuRQ FRQVWD GH GRV IDVHV
q )DVH GH UHGXFFLu
RQ HQ OD TXH WRGRV ORV SURFHVDGRUHV VHaQDODQ TXH HVWuDQ OLVWRV SDUD
VLQFURQL]DU KDQ OOHJDGR DO PLVPR SXQWR GH HMHFXFLuRQ GHO SURJUDPD
q )DVH GH H[SDQVLu
RQ EURDGFDVW HQ OD TXH WUDV OD IDVH GH UHGXFFLuRQ FDGD SURFHVDGRU
VHa
QDOD TXH SXHGH FRQWLQXDU

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
)LJXUD 6HJPHQWR GH XQ SURJUDPD %63
8QD EDUUHUD GH VLQFURQL]DFLuRQ SXHGH VHU LPSOHPHQWDGD PHGLDQWH KDUGZDUH R PHGLDQWH

VRIWZDUH
q 0HGLDQWH KDUGZDUH FDGD SURFHVDGRU HPLWH XQD VHa
QDO FXDQGR HVWD OLVWR SDUD VLQFUR
QL]DUVH HVD VHa
QDO HV UHFRJLGD HQ XQ FLUFXLWR HOuHFWULFR TXH GHWHUPLQD HO PRPHQWR HQ
HO TXH XQD YH] FRPSOHWDGD OD IDVH GH UHGXFFLuRQ FDGD SURFHVDGRU GHEH UHFLELU OD
VHa
QDO TXH OH SHUPLWH FRQWLQXDU FRQ OD HMHFXFLuRQ GHO SURJUDPD 8QD VROXFLuRQ VHQFLOOD
FRQVLVWH HQ FRQHFWDU HQ IRUPD GH DuUERO GLIHUHQWHV SXHUWDV $1' /DV VHa
QDOHV GH OD
IDVH GH UHGXFFLuRQ FXDQGR ORV GLIHUHQWHV SURFHVDGRUHV HVWuDQ OLVWRV SDUD VLQFURQL]DUVH
VH SURSDJDQ D WUDYuHV GHO uDUERO GH DEDMR KDFLD DUULED 8QD YH] FRPSOHWDGD HVWD IDVH
VH H[SDQGH XQD VHa
QDO GHVGH OD UDur] GHO uDUERO KDFLD DEDMR
q 0HGLDQWH VRIWZDUH OD VLQFURQL]DFLuRQ VH REWLHQH SDVDQGR PHQVDMHV HQWUH ORV SURFHVD
GRUHV /DV GRV IDVHV GH OD EDUUHUD GH VLQFURQL]DFLuRQ UHGXFFLuRQ \ H[SDQVLuRQ SXHGHQ
UHDOL]DUVH GH GLYHUVDV IRUPDV (Q JHQHUDO OD RUJDQL]DFLuRQ GH ORV SURFHVDGRUHV HQ IRU
PD GH uDUERO UHVXOWD HnFLHQWH HVWD RUJDQL]DFLuRQ LPSOLFD TXH HQ OD IDVH GH UHGXFFLuRQ
(O PRGHOR %63

VV HY !
V H
V H

V
H

V
H

VV HY !

V H

V H
V
H

V
H
5HGXFFLuRQ
)LJXUD
$

VH
V H
V H
V
H

+
RH
VV
V H
V H
V H
V
H

+
HR
VV
$ $

$ $
([SDQVLuRQ
)DVHV GH XQD EDUUHUD GH VLQFURQL]DFLuRQ RUJDQL]DGD HQ IRUPD GH DuUERO
FDGD SURFHVDGRU HQYurD XQ PHQVDMH DO QRGR GHO TXH SHQGH \ HQ OD IDVH GH H[SDQVLuRQ
FDGD SURFHVDGRU HQYurD XQ PHQVDMH D ORV QRGRV TXH SHQGHQ GH uHO
(Q OD nJXUD VH PXHVWUD OD RUJDQL]DFLuRQ HQ IRUPD GH uDUERO GH XQD EDUUHUD GH VLQFUR
QL]DFLuRQ
&RPXQLFDFLu
RQ
/RV SURFHVDGRUHV SXHGHQ OHHU R HVFULELU HQ OD PHPRULD GH RWURV SURFHVDGRUHV GXUDQWH
OD HMHFXFLuRQ GH XQ VXSHUSDVR HVWH SDUDGLJPD VH FRQRFH FRPR '50$ 'LUHFW 5HPRWH 0H
PRU\ $FFHV 1R H[LVWH QLQJXQD VXSRVLFLuRQ DGLFLRQDO DFHUFD GH OD OOHJDGD GH GDWRV OD X
uQLFD
JDUDQWurD TXH H[LVWH HV TXH ORV GDWRV OOHJDUu
DQ DQWHV GHO FRPLHQ]R GHO VLJXLHQWH VXSHUSDVR VH
HVWDEOHFH SDUD HOOR XQD UHJOD GH QR LQWHUIHUHQFLD TXH SXHGH HQXQFLDUVH GH HVWH PRGR /RV
GDWRV XWLOL]DGRV HQ XQD FRPXQLFDFLu
RQ \ ORV TXH KDQ FDPELDGR SRU TXH VH KD RSHUDGR VREUH
HOORV VRQ GLVMXQWRV /RV SURJUDPDV TXH UHVSHWHQ HVWD UHJOD GH QR LQWHUIHUHQFLD WLHQHQ
JDUDQWL]DGR HO GH GHWHUPLQLVPR HQ OD FRPXQLFDFLuRQ HQWUH SURFHVDGRUHV
([LVWH RWUD IRUPD PuDV GHWHUPLQLVWD GH FRPXQLFDFLuRQ EDVDGD HQ HO SDVR GH PHQVDMHV
DXQTXH VLHPSUH GHQWUR GH ODV KLSuRWHVLV GHO PRGHOR %63 TXH HV FRQRFLGD FRPR %603 %XON

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
6\QFKURQRXV 0HVVDJH 3DVVLQJ $O FRQWUDULR TXH HQ HO PRGR '50$ HQ HO TXH HO SURFH

VDGRU UHFHSWRU QR WLHQH HQ FXHQWD HQ ORV FuDOFXORV ORFDOHV GHO VXSHUSDVR OD FRPXQLFDFLuRQ
HQWUDQWH GHO VXSHUSDVR HQ HO PRGR %603 ORV PHQVDMHV VH HQYurDQ \ UHFLEHQ H[SOurFLWDPHQWH
JDUDQWL]uDQGRVH TXH XQ PHQVDMH HQYLDGR HQ XQ VXSHUSDVR OOHJD D VX GHVWLQR DQWHV GHO LQLFLR
GHO VLJXLHQWH VXSHUSDVR ORV PHQVDMHV VRQ VLWXDGRV HQ FDGD SURFHVDGRU HQ XQD FROD GH
HQWUDGD SXGLHQGR HVWH UHFXSHUDU HO SULPHU PHQVDMH GH OD FROD PHGLDQWH OD HMHFXFLuRQ GHO
FRPDQGR DSURSLDGR

(O PRGHOR GH FRVWH
/RV SDUuDPHWURV GHnQLGRV HQ OD VHFFLuRQ FXDQWLnFDQ HO UHQGLPLHQWR GH XQ FRP

SXWDGRU %63 \ GHMDQ OD SXHUWD DELHUWD DO DQu
DOLVLV GHO FRVWH GH ORV SURJUDPDV %63 /RV
SDUuDPHWURV V J \ O SXHGHQ VHU XWLOL]DGRV SDUD SUHGHFLU HO UHQGLPLHQWR GH XQ SURJUDPD
%63 HQ FXDOTXLHU FRPSXWDGRU %63 \ SDUD FXDOTXLHU WDPDa
QR GH SUREOHPD SRU VXSXHVWR
HQ OD SUuDFWLFD H[LVWHQ OLPLWDFLRQHV IurVLFDV
9LVWR GHVGH HO QLYHO VXSHULRU XQ SURJUDPD %63 HVWuD FRPSXHVWR SRU XQD VHFXHQFLD GH
VXSHUSDVRV SRU OR TXH HO FRVWH GH HMHFXFLuRQ GHO SURJUDPD HV OD VXPD GH ORV FRVWHV GH FDGD
XQR GH ORV VXSHUSDVRV (O FRVWH GH XQ VXSHUSDVR HV OD VXPD GH WUHV WuHUPLQRV
q (O FRVWH DULWPu
HWLFR PuD[LPR FRVWH GH FRPSXWDFLuRQ ORFDO GH FDGD SURFHVDGRU
q (O FRVWH GH FRPXQLFDFLu
RQ FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ JOREDO GH OD KUHODFLuRQ GHO VX
SHUSDVR
q (O FRVWH GH VLQFURQL]DFLu
RQ GHO nQDO GHO VXSHUSDVR
3DUD XQ FRPSXWDGRU %63 FRQ S SURFHVDGRUHV TXH VH UHSUHVHQWDQ SRU 3L SDUD L
S b HO FRVWH GH XQ VXSHUSDVR VH SXHGH H[SUHVDU FRPR
u
t
&
PD[ ZL
PD[ KL J O
LSb
Z KJ O
LSb

GRQGH ZL HV HO FRVWH GH FRPSXWDFLuRQ GHO SURFHVDGRU 3L HQ HO VXSHUSDVR \ KL HV HO PuD[LPR

HQWUH HO Qu
XPHUR GH XQLGDGHV GH GDWRV TXH HO SURFHVDGRU 3L HQYurD R HO Qu
XPHUR GH XQLGDGHV
GH GDWRV TXH HO SURFHVDGRU 3L UHFLEH HQ HO VXSHUSDVR
(O PRGHOR %63

6H REVHUYD TXH HO FRVWH GH XQ VXSHUSDVR GHSHQGH GHO SURFHVDGRU PuDV OHQWR GH OD

FDQWLGDG PuDV DOWD GH GDWRV TXH XQ SURFHVDGRU HQYurD R UHFLEH \ GHO FRVWH GH VLQFURQL]DFLu
RQ
3DUD TXH HO FRVWH GH XQ SURJUDPD %63 VHD VLJQLnFDWLYR \ VH SXHGD FRPSDUDU HQWUH GLVWLQWDV
DUTXLWHFWXUDV SDUDOHODV ORV YDORUHV GH Z J \ O VH H[SUHVDQ HQ IXQFLuRQ GH OD XQLGDG GH
YHORFLGDG GH FRPSXWDFLuRQ D PHQXGR HQ oRSV
/D H[LVWHQFLD GH XQ PRGHOR GH FRVWH PDOHDEOH \ SUHFLVR KDFH SRVLEOH UHDOPHQWH HO
GLVHa
QR GH SURJUDPDV %63 HVWR VLJQLnFD TXH FRQVFLHQWH \ MXVWLnFDGDPHQWH VH SXHGDQ WRPDU
GHFLVLRQHV VREUH GLVWLQWDV LPSOHPHQWDFLRQHV SDUD XQ PLVPR SUREOHPD 3RU HMHPSOR D OD
YLVWD GH OD H[SUHVLuRQ HVWuD FODUR TXH SDUD FUHDU SURJUDPDV %63 HnFLHQWHV GHEHQ
WHQHUVH HQ FXHQWD ODV VLJXLHQWHV HVWUDWHJLDV
q /D FRPSXWDFLuRQ HQ FDGD VXSHUSDVR GHEH HVWDU EDODQFHDGD \D TXH OD VLQFURQL]DFLuRQ
QR VH UHDOL]D KDVWD TXH DFDED HO SURFHVDGRU TXH PuDV WDUGD HQ UHDOL]DU OD FRPSXWDFLuRQ
TXH VH OH KD\D DVLJQDGR
q /D FRPXQLFDFLuRQ HQWUH SURFHVDGRUHV GHEH HVWDU EDODQFHDGD HYLWDQGR JUDQGHV YDULD
FLRQHV HQ ORV YDORUHV GH KL
q (O Qu
XPHUR GH VXSHUSDVRV GHEH VHU PLQLPL]DGR GHELGR DO FRVWH TXH VXSRQH FDGD
VLQFURQL]DFLuRQ
(O PRGHOR GH FRVWH SXHGH VHU XWLOL]DGR WDPELuHQ SDUD SUHGHFLU HO FRVWH GH HMHFXFLuRQ HQ
GLVWLQWRV FRPSXWDGRUHV %63 /RV YDORUHV GH Z \ K SDUD FDGD VXSHUSDVR \ HO Qu
XPHUR GH
VXSHUSDVRV SXHGHQ REWHQHUVH PHGLDQWH LQVSHFFLuRQ GHO SURJUDPD %63 VXMHWD D ODV PLVPDV
OLPLWDFLRQHV TXH VH WHQJDQ D OD KRUD GH GHWHUPLQDU HO FRVWH GH XQ SURJUDPD VHFXHQFLDO
/RV YDORUHV GH S J \ O SXHGHQ VHU VXVWLWXLGRV HQ OD IuRUPXOD GH FRVWH GHO SURJUDPD %63 \
HVWLPDU DVur HO WLHPSR TXH WDUGDUuD DQWHV GH HMHFXWDUOR HQ OD PuDTXLQD SDUDOHOD
([LVWHQ RWUDV SURSXHVWDV GHO PRGHOR GH FRVWH %63 HQ ODV TXH VH DnQD HQ DOJXQRV
GHWDOOHV 3RU HMHPSOR
q VL VH FRQVLGHUDQ FRPXQLFDFLuRQ \ FRPSXWDFLuRQ VRODSDGDV HO FRVWH GH XQ VXSHUSDVR
YLHQH H[SUHVDGR SRU XQD IuRUPXOD GHO WLSR
PD[Z KJ O

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
q VL VH FRQVLGHUD TXH HQ HO FRVWH GH XQD KUHODFLuRQ LQoX\H HO WLHPSR XWLOL]DGR SDUD

HQYLDU GDWRV \ SDUD UHFLELUORV OR TXH HQ GHnQLWLYD VXSRQH TXH XQD KUHODFLuRQ HV XQ
SDWUuRQ GH FRPXQLFDFLuRQ JOREDO HQ HO TXH FDGD SURFHVDGRU SXHGH HQYLDU \ UHFLELU D
OR VXPR K XQLGDGHV GH GDWRV HO FRVWH GH XQ VXSHUSDVR YLHQH H[SUHVDGR SRU XQD
IuRUPXOD GHO WLSR
KUHFLELGDV
J O
Z PD[ KHQYLDGDV
L
L
LSb
(VWDV GLIHUHQFLDFLRQHV VREUH HO PRGHOR GH FRVWH Vu

ROR SURGXFHQ SHTXHa
QDV YDULDFLRQHV HQ
HO FRVWH GH XQ SURJUDPD %63 SRU OR TXH HQ HVWD PHPRULD VH KD RSWDGR SRU XWLOL]DU OD
H[SUHVLuRQ
8QD RPLVLuRQ PuDV LPSRUWDQWH HQ HO PRGHOR GH FRVWH HV OD UHVWULFFLuRQ TXH VXSRQH OD
FDQWLGDG GH PHPRULD UHTXHULGD SRU FDGD SURFHVDGRU (O PRGHOR REOLJD D EDODQFHDU ODV
FRPXQLFDFLRQHV \ D PLQLPL]DU ODV VLQFURQL]DFLRQHV SHUR GHMD ULHQGD VXHOWD DO XVR \ DEXVR
GH OD PHPRULD SXGLHQGR GDUVH HO FDVR GH TXH HQ XQ SURJUDPD VH KD\D KHFKR XQD GLVWULEX
FLuRQ XQLIRUPH GH OD FRPSXWDFLuRQ \ OD FRPXQLFDFLuRQ SHUR TXH OD HnFLHQFLD GHO PLVPR VH YHD
PHUPDGD SRU TXH DOJXQR GH ORV SURFHVDGRUHV QR WHQJD VXnFLHQWHV UHFXUVRV GH PHPRULD
6H HVWuD LQYHVWLJDQGR XQD H[WHQVLuRQ GHO PRGHOR GH FRVWH HQ HO TXH VH WHQJD HQ FXHQWD OD
FDQWLGDG GH PHPRULD DVRFLDGD D FDGD SURFHVDGRU SDUD REWHQHU PD\RU LQIRUPDFLuRQ YuHDVH
+LOO 0F&ROO \ 6NLOOLFRUQ >@
(O PRGHOR GH FRVWH WDPELuHQ SHUPLWH HO GLVHa
QR GH DOJRULWPRV %63 QR VuROR SURJUDPDV
(Q HVWH FDVR HO REMHWLYR HV REWHQHU VROXFLRQHV RuSWLPDV FRQ UHVSHFWR D OD FRPSXWDFLu
RQ WRWDO
OD FRPXQLFDFLuRQ WRWDO \ HQ Qu
XPHUR WRWDO GH VXSHUSDVRV SDUD HO SRVLEOH UDQJR GH YDORUHV
GH S
8Q PRGHOR UHnQDGR SDUD HO SDUu

DPHWUR J
(Q HO PRGHOR RULJLQDO GH 9DOLDQW >@ ORV SDUuDPHWURV V O \ J VRQ FRQVWDQWHV <D
VH KD FRPHQWDGR SuDJLQD TXH HO PRGHOR GH FRVWH QR GLVWLQJXH HQWUH HO FRVWH GH XQ
SURFHVDGRU HQYLDQGR K PHQVDMHV GH WDPDa
QR XQD XQLGDG GH GDWRV R XQ PHQVDMH GH WDPDa
QR
K XQLGDGHV GH GDWRV HQ DPERV FDVRV VH WLHQH XQD KUHODFLuRQ GH FRVWH KJ $XQTXH HVWH
PRGHOR GH FRVWH HV EDVWDQWH SUHFLVR SDUD WDPDa
QRV GH PHQVDMH JUDQGHV QR VH DMXVWD DO FDVR
HQ TXH VH SURGXFHQ FRPXQLFDFLRQHV GH PHQVDMHV GH SHTXHa
QR WDPDa
QR GHELGR DO WLHPSR
(O PRGHOR %63

GH LQLFLDOL]DFLuRQ VWDUWXS HQ OD WUDQVPLVLuRQ GH PHQVDMHV 3DUD WDPDa

QRV SHTXHa
QRV GH
PHQVDMH HVWH WLHPSR UHSUHVHQWD XQ DOWR SRUFHQWDMH GHO WLHPSR GH FRPXQLFDFLuRQ PLHQWUDV
TXH SDUD PHQVDMHV JUDQGHV HV LUUHOHYDQWH
0LOOHU >@ XWLOL]DQGR XQD WuHFQLFD LQWURGXFLGD SRU +RFNQH\ >@ UHnQD HO PRGHOR GH
FRVWH RULJLQDO GH PDQHUD TXH VH LQFOX\D HO HIHFWR GH OD JUDQXODULGDG GH ORV PHQVDMHV HQ HO
FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ 3DUD HOOR VH GHnQH HO YDORU GH J FRPR XQD IXQFLuRQ TXH GHSHQGH
GHO WDPDa
QR [ GH PHQVDMH
J[
Q

J

GRQGH J HV HO FRVWH DVLQWuRWLFR GH FRPXQLFDFLuRQ SDUD WDPDa

QRV GH PHQVDMH PX\ JUDQGHV
\ Q HV HO WDPDa
QR GH PHQVDMH TXH SURGXFH OD PLWDG GHO DQFKR GH EDQGD DVLQWuRWLFR R VHD
JQ J (Q OD nJXUD VH PXHVWUD XQ HMHPSOR GH OD FXUYD FRQRFLGD FRPR FXUYD

GH 0LOOHU TXH VH REWLHQH FRQ OD H[SUHVLu
RQ SDUD ORV YDORUHV Q XQLGDGHV GH GDWRV

\ J xV
(VWLPDFLu
RQ GH ORV YDORUHV GH ORV SDUu
DPHWURV %63
/RV YDORUHV GH ORV SDUuDPHWURV %63 GH XQD PuDTXLQD SDUDOHOD FRQFUHWD VH SXHGHQ REWH
QHU XWLOL]DQGR SURJUDPDV GH SUXHED SURFHVR FRQRFLGR FRPR EHQFKPDUNLQJ TXH HYDOu
XHQ
HO UHQGLPLHQWR GH ODV SDUWHV GHO VLVWHPD TXH LQWHUHVHQ
(Q OD HVWLPDFLuRQ GHO SDUuDPHWUR V LQoX\H IXHUWHPHQWH HO WLSR GH FuDOFXOR TXH VH UHDOLFH
HQ HO SURJUDPD GH SUXHED VH VXHOH WRPDU OD PHGLD DULWPuHWLFD GH GRV HVWLPDFLRQHV SDUD
HVWH SDUuDPHWUR
EVF TXH PLGH HO FRVWH GH XQ SURGXFWR HVFDODU HQ HO TXH VH UHDOL]DQ 2Q RSHUDFLRQHV
DULWPuHWLFDV VREUH HVWUXFWXUDV GH WDPDa
QR Q \ SURSRUFLRQD XQD FRWD LQIHULRU GHO YDORU
GH V
GVH TXH PLGH HO FRVWH GHO SURGXFWR GH GRV PDWULFHV GHQVDV HQ HO TXH VH UHDOL]DQ 2Q
RSHUDFLRQHV DULWPuHWLFDV VREUH HVWUXFWXUDV GH WDPDa
QR Q \ SURSRUFLRQD XQD FRWD
VXSHULRU GHO YDORU GH V
SXWDFLuRQ 3DUDOHOD

&RP

xV
J[

)LJXUD

&XUYD WHuRULFD GH

ORQJLWXG GH PHQVDMH
J SDUD ORV YDORUHV Q

xV

\ J
6L VH TXLHUHQ REWHQHU SUHGLFFLRQHV QR PX\ DOHMDGDV GH OD UHDOLGDG HV PHMRU HVWLPDU

HO YDORU GH V FRQ HO WLSR GH FuDOFXOR SUHGRPLQDQWH HQ HO DOJRULWPR /DV SUHGLFFLRQHV PuDV
SUHFLVDV VH REWLHQHQ XWLOL]DQGR HO YDORU GH V HIHFWLYR SDUD FDGD DOJRULWPR FRQFUHWR HVWH
YDORU VH SXHGH REWHQHU GLYLGLHQGR HO Qu
XPHUR GH RSHUDFLRQHV DULWPuHWLFDV TXH VH UHDOLFHQ HQ
HO DOJRULWPR VHFXHQFLDO \ HO WLHPSR UHDO TXH VH WDUGH HQ HMHFXWDU HO PLVPR HQ VHFXHQFLDO
(O SDUuDPHWUR O SXHGH VHU HVWLPDGR UHDOL]DQGR XQ FLHUWR Qu
XPHUR GH YHFHV XQD VLQFURQL
]DFLuRQ HQWUH WRGRV ORV SURFHVDGRUHV \ WRPDQGR FRPR YDORU HIHFWLYR GHO PLVPR HO SURPHGLR
GH ORV YDORUHV REWHQLGRV R ELHQ HO YDORU PurQLPR GH WRGRV HOORV
6L VH UHDOL]D XQD HVWLPDFLuRQ GH J FRQ XQ SDWUuRQ GH FRPXQLFDFLuRQ SDUWLFXODUPHQWH
VHQFLOOR XQD UHODFLuRQ FRQ XQD FRPXQLFDFLu
RQ FurFOLFD HQWUH SURFHVDGRUHV YHFLQRV VH REWLHQH
XQD FRWD VXSHULRU GHO YDORU HIHFWLYR GH J (Q HO RWUR H[WUHPR VL VH UHDOL]D XQD HVWLPDFLuRQ
GH J FRQ XQ SDWUuRQ GH FRPXQLFDFLuRQ HQ HO TXH WRGRV ORV SURFHVDGRUHV FRPXQLFDQ D WRGRV K
XQLGDGHV GH GDWRV YuHDVH OD nJXUD VH REWLHQH XQD FRWD LQIHULRU GHO YDORU HIHFWLYR GH
(O PRGHOR %63

3
3
3
3
)LJXUD 3DWUu

RQ GH FRPXQLFDFLu
RQ WRGRV D WRGRV SDUD
SURFHVDGRUHV
J 3DUD XQD PD\RU SUHFLVLuRQ HQ OD SUHGLFFLuRQ OD HVWLPDFLuRQ GH J VH GHEH UHDOL]DU WHQLHQGR

HQ FXHQWD HO SDWUu
RQ R ORV SDWURQHV GH FRPXQLFDFLu
RQ TXH VH XWLOLFHQ HQ HO SURJUDPD
3DUu
DPHWURV %63 HQ ODV SODWDIRUPDV GH H[SHULPHQWDFLu
RQ
/RV UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDOHV GH ORV PuHWRGRV TXH VH H[SRQGUDQ HQ ORV VLJXLHQWHV
FDSurWXORV KDQ VLGR REWHQLGRV HQ GRV PuDTXLQDV HO ,%0 63 GH OD 8QLYHUVLGDG GH $OL
FDQWH \ HO FOXVWHU GH 3&
V GHO JUXSR GH &RPSXWDFLuRQ 3DUDOHOD GH HVD XQLYHUVLGDG
(O ,%0 63 HVWuD IRUPDGR SRU QRGRV WKLQ FX\DV FDUDFWHUurVWLFDV VRQ
q 3URFHVDGRU 32:(5 6XSHU &KLS 0+]
q / FDFKH .LORE\WHV GDWRV .LORE\WHV LQVWUXFFLRQHV
q 5$0 0HJDE\WHV

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
q $QFKXUD GHO EXV GH PHPRULD ELWV

q 9HORFLGDG GHO EXV 0HJDE\WHVVHJ
q 6LVWHPD RSHUDWLYR $,;
(O FOXVWHU HVWuD IRUPDGR SRU 3&
V FRQHFWDGRV PHGLDQWH XQ VZLWFK FRQ XQ DQFKR GH EDQGD
GH KDVWD 0HJDE\WHVVHJ FX\DV FDUDFWHUurVWLFDV VRQ
q 3URFHVDGRU 3HQWLXP 0+]
q 5$0 0HJDE\WHV
q 6LVWHPD RSHUDWLYR /,18;
/RV SDUuDPHWURV REWHQLGRV VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD 6H KD XWLOL]DGR OD OLEUHUurD
%63/LE Y TXH SURSRUFLRQD XQD XWLOLGDG EVS SUREH SDUD HO FuDOFXOR GH SDUuDPHWURV
&RPR XQLGDG GH GDWRV VH KD FRQVLGHUDGR SDODEUDV GH ELWV
(O FuDOFXOR GH V VH KD UHDOL]DGR WHQLHQGR HQ FXHQWD HO WLSR GH FuDOFXOR SUHGRPLQDQWH
HQ ORV DOJRULWPRV TXH VH GHVFULELUuDQ HQ VXFHVLYRV FDSurWXORV SRU OR TXH VH KD PHGLGR HO
Qu
XPHUR GH 0HJDoRSV TXH SXHGH UHDOL]DU HO SURFHVDGRU PuDV OHQWR UHVROYLHQGR XQ VLVWHPD
WULGLDJRQDO SRU HO PuHWRGR GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV &RQ EVS SUREH VH REWLHQHQ UHVXOWDGRV
SDUD SURGXFWRV HVFDODUHV \ SURGXFWR GH GRV PDWULFHV GHQVDV VH KD REVHUYDGR TXH HQ HO
,%0 63 QR KD\ PXFKD GLIHUHQFLD HQWUH DPERV YDORUHV HQ FDPELR HQ HO FOXVWHU Vur $GHPuDV
HO YDORU REWHQLGR SDUD HO PuHWRGR GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV HVWuD
PuDV SUuR[LPR DO REWHQLGR SDUD HO SURGXFWR HVFDODU /RV YDORUHV REWHQLGRV VH PXHVWUDQ HQ
OD WDEOD
(Q HO FuDOFXOR GH J VH KD FRQVLGHUDGR HO SDWUuRQ GH FRPXQLFDFLuRQ TXH EuDVLFDPHQWH VLJXHQ
ODV WUHV PuHWRGRV TXH VH GHVFULELUuDQ \ TXH FRQVLVWH HQ XQD H[SDQVLuRQ EURDGFDVW \ XQD
UHGXFFLuRQ HQ OR VXFHVLYR VH KDUu
D UHIHUHQFLD D uHO FRPR SDWUuRQ WULG 6H KD WHQLGR HQ FXHQWD
OD JUDQXODULGDG GH ORV PHQVDMHV WUDQVPLWLGRV SDUD HOOR VH KD PHGLGR HO WLHPSR WRWDO TXH
WDUGD OD PuDTXLQD HQ FRPXQLFDU WRGRV ORV PHQVDMHV SDUD OD Pu
D[LPD KUHODFLuRQ VRSRUWDGD
YDULDQ HO WDPDa
QR GH PHQVDMH GHVGH EORTXHV GH WDPDa
QR KDVWD HO PuD[LPR WDPDa
QR SDUD
OD KUHODFLuRQ 'LYLGLHQGR HO WLHPSR WRWDO TXH VH WDUGD HQ FRPXQLFDU WRGDV ODV SDODEUDV
SRU HO Qu
XPHUR WRWDO GH SDODEUDV FRPXQLFDGDV VH REWLHQH HO WLHPSR J[ TXH WDUGD HQ
(O PRGHOR %63

Q

D ,%0
63
Q

VZLWFK
E ,%0
Q

F &OXVWHU
7DEOD
63
HWKHUQHW
GH 3&
V
9DORUHV GH SDUu
DPHWURV %63
(VFDODU *DXVV WULG 0DWULFLDO
7DEOD
,%0 63

&/867(5

0HJDoRSV REWHQLGRV SDUD XQ ,%0 63 \ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
FRPXQLFDUVH XQD SDODEUD SDUD FDGD XQR GH ORV WDPDa

QRV GH EORTXH [ &RQ EVS SUREH
VH REWLHQHQ UHVXOWDGRV SDUD GRV SDWURQHV GH FRPXQLFDFLu
RQ FRPXQLFDFLuRQ FurFOLFD ORFDO
VKLIW \ XQD FRPXQLFDFLuRQ WRGRV D WRGRV DOOWRDOO 6REUH ORV YDORUHV REWHQLGRV SDUD HO
SDWUuRQ GH FRPXQLFDFLuRQ HVSHFurnFR WULG GH ORV PuHWRGRV TXH VH HVWXGLDUuDQ VH KD UHDOL]DGR
XQ DMXVWH WHuRULFR KDFLHQGR XVR GH OD H[SUHVLuRQ LQWURGXFLGD SRU 0LOOHU /RV YDORUHV
REWHQLGRV SDUD J QRUPDOL]DGRV FRQ UHVSHFWR D V \ H[SUHVDGRV HQ oRSV \ Q nJXUDQ HQ

OD WDEOD
(Q OD WDEOD VH PXHVWUDQ ORV YDORUHV REWHQLGRV QRUPDOL]DGRV FRQ UHVSHFWR D V \
H[SUHVDGRV HQ oRSV SDUD SURFHVDGRUHV HQ XQ ,%0 63 XWLOL]DQGR VZLWFK (Q OD FROXPQD
WULG VH KDQ HVFULWR ORV YDORUHV REWHQLGRV SDUD HO SDWUuRQ GH FRPXQLFDFLuRQ GH ORV PuHWRGRV GH
UHVROXFLuRQ GH VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV TXH VH GHVFULELUu
DQ HQ VXFHVLYRV FDSurWXORV
(Q ODV nJXUDV \ VH PXHVWUDQ ORV YDORUHV J[ REWHQLGRV H[SHULPHQWDOPHQWH
FRQ HO SDWUuRQ GH FRPXQLFDFLuRQ WULG \ GH OD FXUYD WHuRULFD GH 0LOOHU HQ XQ ,%0 63 FRQ
SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLWFK 6H REVHUYD TXH SDUD WDPDa
QRV GH PHQVDMH
SHTXHa
QRV HO YDORU H[SHULPHQWDO HVWuD SRU HQFLPD GHO WHuRULFR \ TXH DPERV YDORUHV VH YDQ
DSUR[LPDQGR D PHGLGD TXH DXPHQWD HO WDPDa
QR GH PHQVDMH (Q HVWH FDVR VH SURGXFH XQ
SHTXHa
QR FUHFLPLHQWR HQ HO FRVWH H[SHULPHQWDO GH FRPXQLFDFLuRQ GH XQD SDODEUD GH ELWV
SDUD WDPDa
QRV GH PHQVDMH GHVGH KDVWD SDODEUDV FRPR VH SXHGH DSUHFLDU HQ OD nJXUD
D
3DUD \ SURFHVDGRUHV HQ HO ,%0 63 VZLWFK VH REWLHQHQ UHVXOWDGRV DQuDORJRV FRQ
PD\RU R PHQRU GHVYLDFLuRQ GH ORV YDORUHV H[SHULPHQWDOHV VREUH OD FXUYD WHuRULFD GH 0LOOHU
HQ WDPDa
QRV GH PHQVDMH SHTXHa
QRV $ PRGR GH HMHPSOR HQ ODV nJXUDV \ VH
PXHVWUDQ ORV UHVXOWDGRV SDUD SURFHVDGRUHV HQ XQ ,%0 63 VZLWFK )LQDOPHQWH HQ ODV
nJXUDV \ VH PXHVWUDQ ORV YDORUHV J[ H[SHULPHQWDOHV UHFRJLGRV HQ OD WDEOD
GH ORV WUHV SDWURQHV HQ XQ ,%0 63 SDUD SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLWFK
/D FXUYD WHuRULFD GH 0LOOHU TXH DSDUHFH FRUUHVSRQGH DO SDWUuRQ WULG SDUD ORV RWURV SDWURQHV
VH SXHGH UHDOL]DU XQ PHMRU DMXVWH WHuRULFR WRPDQGR ORV YDORUHV J \ Q GH OD WDEOD

/LEUHUurDV %63 GLVSRQLEOHV
'HVGH TXH 9DOLDQW >@ SURSXVR HO PRGHOR %63 HQ YDULDV VRQ ODV DSUR[LPDFLRQHV
TXH VH KDQ UHDOL]DGR D OD LPSOHPHQWDFLuRQ GH FRPSXWDGRUHV %63 SRU PHGLR GH OLEUHUurDV
(O PRGHOR %63

7DPDa
QR 7HuRULFR
ORFDO
WULG
DOOWRDOO

7DEOD &RVWH GH FRPXQLFDFLu

RQ HQ oRSV GH XQD SDODEUD GH ELWV SDUD
FHVDGRUHV HQ XQ ,%0 63 XWLOL]DQGR
WULG
DOOWRDOO
J

Q

Q

SUR
\ GLVWLQWRV SDWURQHV GH FRPXQLFDFLu

RQ
ORFDO
7DEOD 9DORUHV GH
VZLWFK
SDUD ORV SDWURQHV
63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH
ORFDO
WULG
VZLWFK
\ DOOWRDOO HQ XQ ,%

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD

te rica
WULG
IORSV

3DODEUDV ELWV

7DPDaQRV GH PHQVDMH [ FRQ [

te ric a
WULG
IORSV

3DODEUDV ELWV

&RPSDUDFLuRQ GH ORV YDORUHV J [ REWHQLGRV H[SHULPHQWDOPHQWH FRQ HO

SDWUuRQ GH FRPXQLFDFLuRQ WULG \ GH OD FXUYD WHuRULFD GH 0LOOHU HQ XQ ,%0 63 FRQ
)LJXUD
(O PRGHOR %63

te rica
WULG
IORSV

D 7DPDa
QRV

3DODEUDV ELWV
GH PHQVD MH

[ FRQ [

te rica
WULG
IORSV

3DODEUDV ELWV


)LJXUD

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD

te ric a
WULG
IORSV

3DODEUDV ELWV
D 7DPDa
QRV GH PHQVDMH
[ FRQ [

te ric a
WULG
IORSV

3DODEUDV ELWV
E

)LJXUD
(O PRGHOR %63

te rica
WULG
IORSV

3DODEUDV ELWV
D 7DPDa
QRV
GH PHQVD MH
[ FRQ [

te ric a

WULG
IORSV

3DODEUDV ELWV
E

)LJXUD

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD

te rica

ORFDO
DOOWRDOO
IORSV

WULG

3DODEUDV ELWV
D 7DPDa
QRV GH PHQVDMH

[ FRQ [

te rica

ORFDO
DOOWRDOO
IORSV

WULG

E
)LJXUD

&RPSDUDFLu
RQ GH ORV YDORUHV
LQWHUFRQHFWDGRV

SDWURQHV GH FRPXQLFDFLu
RQ
WULG

3DODEUDV ELWV
PHGLDQWH
ORFDO
WULG
VZLWFK
J [ REWHQLGRV H[SHULPHQWDOPHQWH FRQ ORV
\ DOOWRDOO HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV
/D FXUYD WHu
RULFD GH 0LOOHU HVWu
D D MXVWDGD DO PRGHOR
(O PRGHOR %63

te rica

ORFDO
DOOWRDOO
IORSV

WULG

3DODEUDV ELWV


te rica

ORFDO
DOOWRDOO
IORSV

WULG

E
)LJXUD

3DODEUDV ELWV
&RPSDUDFLu
RQ GH ORV YDORUHV
LQWHUFRQHFWDGRV

SDWURQHV GH FRPXQLFDFLu
RQ
WULG

PHGLDQWH
ORFDO
WULG
VZLWFK
J [ REWHQLGRV H[SHULPHQWDOPHQWH FRQ ORV
\ DOOWRDOO HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV
/D FXUYD WHu
RULFD GH 0LOOHU HVWu
D D MXVWDGD DO PRGHOR

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
0XFKDV GH HVWDV OLEUHUurDV VRQ XQD H[WHQVLuRQ GH DOJu

XQ OHQJXDMH GH SURJUDPDFLuRQ \D H[LV
WHQWH FRPR && R )2575$1 (VWD H[WHQVLuRQ FRQVLVWH JHQHUDOPHQWH HQ IXQFLRQHV
JHQHUDGRUDV GH WDUHDV IXQFLRQHV GH FRPXQLFDFLuRQ HQWUH SURFHVDGRUHV \ IXQFLRQHV GH VLQ
FURQL]DFLuRQ /DV OLEUHUurDV SHUPLWHQ DO SURJUDPDGRU FRQWURODU SOHQDPHQWH OD FRPXQLFDFLuRQ
\ OD VLQFURQL]DFLuRQ HQWUH ORV SURFHVDGRUHV OuRJLFRV VLQ QHFHVLGDG GH FRQRFHU OD DVLJQDFLuRQ
IurVLFD TXH VH UHDOL]D D FDGD SURFHVDGRU OuRJLFR QL HO WLSR GH DUTXLWHFWXUD GH OD PuDTXLQD HQ
OD TXH VH HMHFXWD HO SURJUDPD KHFKR TXH HV FRQRFLGR FRPR SURJUDPDFLu
RQ %63 HQ PRGR
GLUHFWR
/DV OLEUHUurDV %63 TXH VH GHVFULEHQ D FRQWLQXDFLuRQ KDQ VLGR LPSOHPHQWDGDV SDUD XQD
DPSOLD JDPD GH SODWDIRUPDV GH FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD UHVSHWDQGR HO PRGR GLUHFWR GH
SURJUDPDFLuRQ
/LEUHUurD 2[IRUG %63

(O PRGHOR GH 9DOLDQW >@ IXH GHVDUUROODGR Pu
DV H[WHQVDPHQWH SRU 0F&ROO > @
FRQVHFXHQFLD GH HOOR HQ VH OOHYR D FDER OD SULPHUD OLEUHUurD SDUD FUHDU SURJUDPDV
%63 (VWD SULPHUD OLEUHUurD YuHDQVH 0LOOHU > @ \ 0LOOHU \ 5HHG >@ FRQWLHQH Vu
ROR XQ
SHTXHa
QR FRQMXQWR GH IXQFLRQHV GRV GH HOODV VH HQFDUJDQ GH GHOLPLWDU HO SURJUDPD %63
EVS VWDUW TXH FRQWLHQH XQ SDUuDPHWUR LQGLFDWLYR GHO Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV D XWLOL]DU SRU
HO SURJUDPD \ EVS ILQLVK TXH LQGLFD HO nQDO GHO SURJUDPD 2WUDV GRV VH HQFDUJDQ GH OD
FRPXQLFDFLuRQ EVS IHWFK \ EVS VWRUH (V OD X
u QLFD IRUPD GH FRPXQLFDFLuRQ SRVLEOH /RV
SURJUDPDV GHEHQ UHVSHWDU OD UHJOD GH QR LQWHUIHUHQFLD )LQDOPHQWH RWUDV GRV IXQFLRQHV VH
HQFDUJDQ GH OD GHOLPLWDFLuRQ GH ORV VXSHUSDVRV EVS VVWHS \ EVS VVWHS HQG /D OLEUHUurD
WDPELHQ VRSRUWD GRV SDWURQHV GH FRPXQLFDFLuRQ H[SDQVLuRQ \ UHGXFFLuRQ (V XWLOL]DEOH
GHVGH & R )2575$1 HQ QXPHURVDV SODWDIRUPDV FRPR &5$< 7' 6*, 3RZHU &KDOOHQJH
,%0 63 \ FOXVWHU GH HVWDFLRQHV GH WUDEDMR 56 XWLOL]DQGR 7&3,3 /D OLEUHUurD VuROR
VRSRUWD HO PRGR GH FRPXQLFDFLuRQ '50$ \ VH VXSRQH TXH OD ORFDOL]DFLuRQ GH ODV YDULDEOHV
HV OD PLVPD SDUD FDGD SURFHVDGRU HVWR FRQOOHYD TXH WRGDV ODV YDULDEOHV VRQ HVWu
DWLFDV
/LEUHUurD %63
(V XQD H[WHQVLuRQ GH OD OLEUHUurD 2[IRUG %63 FUHDGD HQ 2[IRUG HQ TXH VRSRUWD
SRUJUDPDFLuRQ RULHQWDGD D REMHWRV 7LHQH SRFDV FDUDFWHUurVWLFDV TXH GLVWLQJDQ VX OHQJXDMH
(O PRGHOR %63

uQ
)XQFLR
7DUHD
YRLG EVS6HQG3NW
(QYurD XQ SDTXHWH D RWUR SURFHVDGRU
EVS3NW EVS*HW3NW
5HFLEH XQ SDTXHWH HQYLDGR HQ HO DQWHULRU VXSHUSDVR
YRLG EVS6\QFK
/OHYD D FDER XQD VLQFURQL]DFLuRQ JOREDO
LQW EVS*HW1XP3URFV 'HYXHOYH HO Qu

LQW EVS*HW1XP3NWV
'HYXHOYH HO Qu
XPHUR GH SDTXHWHV HQYLDGRV DO SURFH
VDGRU HQ HO DQWHULRU VXSHUSDVR D ORV TXH QR VH KD
DFFHGLGR WRGDYurD
LQW EVS*HW1XP6WHS
'HYXHOYH HO Qu
XPHUR GHO DFWXDO VXSHUSDVR
7DEOD )XQFLRQHV GH OD OLEUHUu

rD *UHHQ %63
GHO GH RWUDV GHELGR DO LQFUHPHQWR HQ OD FRPSOHMLGDG GHO PRGHOR GH FRVWH TXH DFDUUHD
YuHDVH /HFRPEHU >@
/LEUHUurD *UHHQ %63

(VWD OLEUHUurD GHVDUUROODGD HQ WRUQR D HQ 8QLYHUVLW\ RI &HQWUDO )ORULGD 2UODQGR
XWLOL]D HO SDVR GH PHQVDMHV SDUD OD FRPXQLFDFLu
RQ WUDEDMD VuROR FRQ HO SDUDGLJPD GH FR
PXQLFDFLuRQ %603 TXH JDUDQWL]D OD OOHJDGD GH ORV PHQVDMHV DQWHV GHO LQLFLR GHO VLJXLHQWH
VXSHUSDVR VRSRUWD GLYHUVRV VLVWHPDV RSHUDWLYRV \ OLEUHUurDV HQ & &RQVWD GH ODV VLHWH IXQ
FLRQHV TXH VH LQFOX\HQ HQ OD WDEOD ORV SDTXHWHV FRQVLVWHQ HQ XQ DUUD\ GH XQ WDPDa
QR
SUHnMDGR JHQHUDOPHQWH E\WHV SRU OR TXH ORV GDWRV TXH YD\DQ D VHU HQYLDGRV D RWURV
SURFHVDGRU GHEHQ VHU SDUWLFLRQDGRV 9uHDVH *RXGUHDX /DQJ 5DR \ 7VDQWLODV >@ SDUD
REWHQHU PuDV GHWDOOHV
/LEUHULD %63 :RUOGZLGH 6WDQGDUG %63/LE

(VWD OLEUHUurD IUXWR GH OD FRODERUDFLuRQ HQWUH ODV SHUVRQDV TXH KDQ HVWDGR GHWUuDV GHO
GLVHa
QR \ GHVDUUROOR GH ODV OLEUHUurDV 2[IRUG %63 \ *UHHQ %63 HV HO UHVXOWDGR GH XQ FRQ
VLGHUDEOH HVIXHU]R SRU FRQVHJXLU XQ HVWuDQGDU GH SURJUDPDFLuRQ HQ %63 (Q HO SUR\HFWR

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
SDUWLFLSDQ PLHPEURV GH ODV 8QLYHUVLGDGHV GH 2[IRUG +DUYDUG 6XmRON &HQWUDO )ORUL

GD &DOLIRUQLD %HUNHOH\ &ROXPELD 8WUHFK \ GHO 1(& 5HVHDUFK ,QVWLWXWH RI 3ULFHQWRQ
/D SULPHUD SURSXHVWD >@ IXH SUHVHQWDGD HQ DEULO GH \ OD X
uOWLPD YHUVLuRQ >@ HQ
VHSWLHPEUH GH
'HELGR D VX RULJHQ VXUJH D SDUWLU GH ODV OLEHUurDV 2[IRUG %63 \ *UHHQ %63 VRSRU
WD ORV GRV SDUDGLJPDV GH FRPXQLFDFLuRQ '50$ \ %603 %63OLE SURSRUFLRQD DGHPuDV
GHO FRQMXQWR GH RSHUDFLRQHV EuDVLFDV TXH VH PXHVWUD HQ OD WDEOD RWUDV IXQFLRQHV TXH
SHUPLWHQ UHDOL]DU FRPXQLFDFLRQHV SDUD DOJXQRV SDWURQHV HVSHFLDOHV HVWDV IXQFLRQHV QR VH
FRQVLGHUDQ FRPR SDUWH GHO Qu
XFOHR GH OD OLEUHUurD SRU TXH VH SXHGHQ REWHQHU VHQFLOODPHQWH
D SDUWLU GH ODV RSHUDFLRQHV EuDVLFDV
/RV SURFHVRV VRQ JHQHUDGRV SRU PHGLR GH EVS EHJLQ \ EVS HQG 6L HVWDV LQVWUXFFLRQHV
VRQ OD SULPHUD \ X
u OWLPD GHO SURJUDPD uHVWH VH HMHFXWD GHVGH HO SULQFLSLR HQ OD IRUPD 630'
%63/LE SURSRUFLRQD XQ PRGR DOWHUQDWLYR FRQVLVWHQWH HQ TXH HO SURFHVDGRU SULQFLSDO LQLFLD
VHFXHQFLDOPHQWH OD HMHFXFLuRQ GHO SURJUDPD \ GHWHUPLQD HO Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV QHFH
VDULRV SDUD OD FRPSXWDFLu
RQ HQ SDUDOHOR SDUD HOOR VH KDFH XVR GH OD IXQFLu
RQ EVS LQLW D
FRQWLQXDFLuRQ VH JHQHUDQ ORV SURFHVRV QHFHVDULRV XWLOL]DQGR EVS EHJLQ \ FRQWLQu
XD OD HMH
FXFLuRQ HQ OD IRUPD 630' KDVWD TXH EVS HQG HV HMHFXWDGR SRU WRGRV ORV SURFHVDGRUHV HQ
HVWH SXQWR WRGRV ORV SURFHVDGRUHV WHUPLQDQ VX WDUHD H[FHSWR HO SURFHVDGRU SULQFLSDO TXH
SXHGH FRQWLQXDU OD HMHFXFLuRQ GHO SURJUDPD VHFXHQFLDOPHQWH
/D OLEUHUurD HVWuD GLVSRQLEOH SDUD & \ )2575$1 VX X
uOWLPD YHUVLuRQ Y SURSRUFLRQD
FXDWUR WLSRV GH LQSOHPHQWDFLu
RQ SDUD ORV VLJXLHQWHV WLSRV GH PuDTXLQD
L 0uDTXLQD FRQ PHPRULD GLVWULEXLGD TXH XWLOL]D VX SURSLD OLEUHUurD GH SDVR GH PHQVDMHV
R 03,
LL 0uDTXLQD FRQ PHPRULD GLVWULEXLGD TXH XWLOL]D SULPLWLYDV GH FRPXQLFDFLuRQ XQLGLUHF
FLRQDOHV FRPR OD OLEUHUurD &UD\ 6+0(0 GH 7(
LLL 0XOWLSURFHVDGRU FRQ PHPRULD FRPSDUWLGD TXH XWLOL]D VXV SURSLDV SULPLWLYDV GH FRQ
FXUUHQFLD R VHPuDIRURV 6\VWHP 9
LY 5HGHV GH HVWDFLRQHV GH WUDEDMR TXH XWLOL]DQ HO SURWRFROR GH FRPXQLFDFLuRQ 7&3,3
R 8'3,3
+D VLGR SUREDGD VDWLVIDFWRULDPHQWH HQ ODV VLJXLHQWHV SODWDIRUPDV
(O PRGHOR %63

uQ
2SHUDFLR
&ODVH
,QLFLDOL]DFLuRQ
6LJQLILFDGR
EVS LQLW
6LPXOD SURFHVRV GLQuDPLFRV
EVS EHJLQ
,QLFLD XQ SURJUDPD
EVS HQG
)LQDOL]D XQ SURJUDPD
EVS SLG
,GHQWLnFD HO SURFHVDGRU
EVS QSURFV
1u
EVS WLPH
7LHPSR ORFDO
6LFURQL]DFLuRQ
EVS V\QF
%DUUHUD GH VLQFURQL]DFLuRQ
'50$
EVS SXVKUHJLVWHU &UHD XQD ]RQD GH PHPRULD
,QGDJDFLuRQ
JOREDOPHQWH YLVLEOH
EVS SRSUHJLVWHU
%RUUD XQD ]RQD GH PHPRULD

JOREDOPHQWH YLVLEOH
EVS SXW
(QYurD D PHPRULD UHPRWD
EVS JHW
5HFLEH GH PHPRULD UHPRWD
EVS VHW WDJ VL]H
(OLJH HO WDPDa
QR GH HWLTXHWD
EVS VHQG
(QYurD D XQD FROD UHPRWD
EVS JHW WDJ
(PSDUHMD HWLTXHWD \ PHQVDMH
EVS PRYH
([WUDH GH OD FROD
3DUDGD
EVS DERUW
8Q SURFHVDGRU SDUD D WRGRV
$OWR UHQGLPLHQWR
EVS KSSXW
9HUVLuRQ GH ODV SULPLWLYDV GH
EVS KSJHW
FRPXQLFDFLuRQ VLQ EXmHU ORFDO
EVS KSPRYH
QL UHPRWR
%603
7DE
OD 1u
XFOHR GH OD OLEUHUu
rD %63/LE

&RPSXWDFLu
RQ 3DUDOHOD
q 6LOLFRQ *UDnFV 3RZHU &KDOOHQJH ,UL[ [

q 6LOLFRQ *UDnFV 2ULJLQ ,UL[ [
q ,%0 63
q &UD\ 7'
q &UD\ 7(
q 3DUV\WHF ([SORUHU
q 7UDQVWHF 3DUDPLG
q &RQYH[ 633
q +LWDFKL 65
q &OXVWHU GH HVWDFLRQHV GH WUDEDMR 6LOLFRQ *UDnFV ,UL[ [ R ,UL[ [ Q REMHFWV
q 6XQ26 [
q &OXVWHU GH HVWDFLRQHV GH WUDEDMR ,%0 56
q &OXVWHU GH HVWDFLRQHV GH WUDEDMR 6RODULV
q &OXVWHU GH 3&
V EDMR /,18; R :LQGRZV 17
3DUD REWHQHU PD\RU LQIRUPDFLuRQ YuHDQVH %LVVHOLQJ *RXGUHDX +LOO /DQJ 0F&ROO 5DR
6WHIDQHVFX 6XHO \ 7VDQWLODV >@ 'RQDOGVRQ +LOO \ 0F(ZDQ >@ \ *RXGUHDX +LOO /DQJ
0F&ROO 5DR 6WHIDQHVFX 6XHO \ 7VDQWLODV >@
/LEUHULD 38%
/D OLEUHUurD 38% 3DGHUERUQ 8QLYHUVLW\ %63/LEUDU\ KD VLGR GHVDUUROODGD HQ OD 8QLYH
VLGDG GH 3DGHUERUQ $OHPDQLD UHFLHQWHPHQWH HQHUR GH 2IUHFH ODV GRV SRVLELOLGDGHV
GH FRPXQLFDFLuRQ HQWUH SURFHVDGRUHV SDVR GH PHQVDMHV \ DFFHVR D PHPRULD UHPRWD \ SUR
SRUFLRQD DOJXQDV RSHUDFLRQHV GH FRPXQLFDFLuRQ FROHFWLYD FRPR GLIXVLuRQ \ UHGXFFLuRQ GH
PHQVDMHV (VWuD LQSOHPHQWDGD HQ & \ SDUD VHU PuDV oH[LEOH SHUPLWH FUHDU REMHWRV %63
(O PRGHOR %63

LQGHSHQGLHQWHV FDGD XQR GH HOORV UHSUHVHQWDQGR XQ FRPSXWDGRU %63 YLUWXDO DGHPuDV VH

SXHGH XWLOL]DU %63/LE SDUD SURJUDPDU FRQ 38%
/D OLEUHUurD HVWuD GLVSRQLEOH SDUD YDULDV SODWDIRUPDV
q 3DUV\WHF *LJDFOXVWHU *&HO 3DUL[
q 3DUV\WHF *&3RZHU3OXV 3DUL[
q 3DUV\WHF && (PEHGGHG 3DUL[
q ,%0 63 03/ R 03,
q &OXVWHU GH HVWDFLRQHV GH WUDEDMR 6RODULV 7&3,3
q &OXVWHU GH 3&
V EDMR /,18; 7&3,3
\ SXHGH DGDSWDUVH IuDFLOPHQWH D FXDOTXLHU SODWDIRUPD TXH GLVSRQJD GH 03, &RQWLHQH
WDPELuHQ XQ VLPXODGRU %63 SDUD SRGHU HMHFXWDU SURJUDPDV SDUDOHORV \ GHSXUDUORV HQ XQD
HVWDFLuRQ GH WUDEDMR R 3& GRWDGRV GH VLVWHPD RSHUDWLYR 6XQ 6RODULV :LQGRZV R ,%0
26 8QD FRPSDUDFLuRQ FRQ RWUDV OLEUHUurDV %63 \ PuDV GHWDOOHV VREUH OD PLVPD SXHGHQ
HQFRQWUDUVH HQ %RQRUGHQ -XXUOLQN YRQ 2WWH \ 5LHSLQJ >@
&DSurWXOR
0u
HWRGR GH ODV SDUWLFLRQHV
VXSHUSXHVWDV

3UHOLPLQDUHV
(Q JHQHUDO VH XWLOL]DUuD OD VLJXLHQWH QRWDFLuRQ SDUD XQD PDWUL] WULGLDJRQDO $ GH WDPDa

QR
QdQ

D E

F D

E

$

FQb DQb EQb

FQ
DQ
6H GLFH TXH XQD PDWUL] WULGLDJRQDO $ GH WDPDa
QR Q d Q HV HVWULFWDPHQWH GLDJRQDO
GRPLQDQWH VL
MDL M ! MEL M MFL M SDUD L
GRQGH F
EQ
Q

6L EL \ FL SDUD L
Q b OD PDWUL] HV LUUHGXFLEOH

0uHWRGR GH ODV SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV
(V FRQRFLGR TXH VL $ HV XQD PDWUL] WULGLDJRQDO HVWULFWDPHQWH GLDJRQDO GRPLQDQWH

HQWRQFHV HV QR VLQJXODU \ VH SXHGH UHDOL]DU OD HOLPLQDFLuRQ *DXVVLDQD VLQ LQWHUFDPELR GH
nODV HQ FXDOTXLHU VLVWHPD OLQHDO FX\D PDWUL] GH FRHnFLHQWHV VHD $ YuHDVH SRU HMHPSOR
%XUGHQ \ )DLUHV >@ SuDJLQDV \
3DUD XQD PDWUL] $ GH WDPDa
QR Q d Q WULGLDJRQDO H LUUHGXFLEOH VH GHnQH OD GLDJRQDO
GRPLQDQ]D p FRPR

MDL M
p
PLQ

LQ MEL M MFL M
2EYLDPHQWH VL $ HV HVWULFWDPHQWH GLDJRQDO GRPLQDQWH HQWRQFHV p ! SRU OD H[SUH
VLuRQ
6L [ HV OD VROXFLuRQ GH XQ VLVWHPD $[ G \ VH WRPD RWUR YHFWRU V FRPR VROXFLuRQ GHO
PLVPR OD FDQWLGDG GH HUURU FRPHWLGR YLHQH GHWHUPLQDGD SRU HMHPSOR SRU NHN GRQGH
H

[ b V
'HVFULSFLu
RQ GHO Pu
HWRGR
6H FRQVLGHUD HO SUREOHPD JHQHUDO GH REWHQHU OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD

$[
G

GRQGH $ HV XQD PDWUL] WULGLDJRQDO HVWULFWDPHQWH GLDJRQDO GRPLQDQWH H LUUHGXFLEOH GDGD

SRU OD H[SUHVLuRQ \

G

G

G

GQb

GQ
HV HO YHFWRU GH WuHUPLQRV LQGHSHQGLHQWHV
'HVFULSFLu
RQ GHO Pu
HWRGR

6H VXSRQH TXH H[LVWHQ GRV Qu

XPHURV QDWXUDOHV N \ S WDOHV TXH N
$ OD VLJXLHQWH SDUWLFLuRQ SRU EORTXHV

$ %

& $
%

$

&Sb $Sb %Sb

&Sb $Sb
GRQGH FDGD XQR GH ORV EORTXHV GLDJRQDOHV

DLN ELN

F
ELN
LN DLN

$L

FLNb DLNb ELNb

FLN

%L
S b
S b FDGD EORTXH

DLN
\ VXSHUGLDJRQDO

HV XQD PDWUL] WULGLDJRQDO GH WDPDa

QR N d N \ SDUD L
VXEGLDJRQDO

FLN

&L
2

Q
\ VH FRQVLGHUD HQ
S

ELN
HV XQD PDWUL] GH WDPDa
QR N d N FRQ XQ VuROR HOHPHQWR QR QXOR

0u
(Q ORV YHFWRUHV [ \ G VH FRQVLGHUD XQD SDUWLFLuRQ SRU EORTXHV FRQIRUPH FRQ OD UHDOL]DGD
HQ OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV $ HV GHFLU

[
G

[
G

\ G
[

[Sb
GSb

[Sb
GSb
FRQ
[L
[LN

[
LN

[LNb

[LN

G
LN

GLNb

GLN
G7
GLN

(Q FRQVHFXHQFLD HO VLVWHPD VH SXHGH HVFULELU FRPR

[
$ %

[
& $
%

&
$
%
Sb
Sb
Sb [Sb

&Sb $Sb
[Sb
SDUD L
S b

G

GSb

GSb
G

6L VH GHQRWD SRU VL OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD

$L [L
GL
VH REWLHQH HO YHFWRU
L

S b
V

V

VSb

VSb

'HVFULSFLu
RQ GHO Pu
HWRGR

TXH QR FRLQFLGH H[DFWDPHQWH FRQ HO YHFWRU VROXFLuRQ GHO VLVWHPD \D TXH HQ VX RE
WHQFLuRQ VH KD RPLWLGR DOJXQD LQIRUPDFLuRQ GHO VLVWHPD ORV EORTXHV VXEGLDJRQDOHV \ VX
SHUGLDJRQDOHV DXQTXH VH SXHGHQ XWLOL]DU ODV GLIHUHQWHV VROXFLRQHV GH ORV VXEVLVWHPDV
LQGHSHQGLHQWHV SDUD IRUPDU OD VROXFLu
RQ GHO VLVWHPD
&DGD XQD GH HVWDV VROXFLRQHV VL SDUD L S b FRQWLHQH XQD FLHUWD FDQWLGDG
GH HUURU &RPR VH SXHGH REVHUYDU HQ HO VLJXLHQWH HMHPSOR GHSHQGLHQGR GHO YDORU SDUWLFXODU
GH OD GLDJRQDO GRPLQDQ]D GH $ \ GHO WDPDa
QR GH ORV EORTXHV HVWH HUURU VH SXHGH KDFHU
PX\ SHTXHa
QR HQ ODV FRPSRQHQWHV FHQWUDOHV GH VL
(MHPSOR (Q HO VLVWHPD VH FRQVLGHUD Q

DL
SDUD L
Q
EL
bFL
SDUD L
Q b \ GL
FL DL EL SDUD L
Q FRQ
EQ F
3RU OD IRUPD HQ TXH VH KD FRQVWUXLGR UHVXOWD LQPHGLDWR TXH OD VROXFLu
RQ [ GHO VLVWHPD
WLHQH WRGDV VXV FRPSRQHQWHV LJXDOHV D
3DUD S
\ SRU WDQWR N

HO VLVWHPD VH SXHGH H[SUHVDU FRPR

$ %
[

[
& $ %

&
$
%
[

& $
[
(O VLVWHPD $ [
G

G

G

G
G HVWR HV

b
b
b

b

b

[

[

[

[

[
[

0u
WLHQH VROXFLuRQ

V
/RV VLVWHPDV $ [
G \ $ [
$
$
G WLHQHQ OD PLVPD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV

b

b

b

b

b
\ HO PLVPR YHFWRU GH WuHUPLQRV LQGHSHQGLHQWHV

G

G

SRU WDQWR VXV YHFWRUHV VROXFLuRQ FRLQFLGHQ
V
V

'HVFULSFLu
RQ GHO Pu
HWRGR
(O VLVWHPD $ [

G R VHD

b
b
b

b

b

[

[

[

[

[
[

WLHQH VROXFLuRQ

V
6L VH WRPD

V

V

V

V

V
FRPR VROXFLuRQ GHO VLVWHPD $[ G SDUD L HQ ODV FRPSRQHQWHV VL VL VH SURGXFH
XQ HUURU LJXDO D d b HQ VLb VL HO HUURU TXH VH FRPHWH HV d b PHQRU
\ HQ HO UHVWR GH FRPSRQHQWHV QR VH SURGXFH HUURU
(Q FDPELR VL HQ HO VLVWHPD VH FRQVLGHUD DL
SDUD L

EL
bFL
SDUD L
\ GL
FL DL EL SDUD L

FRQ E
F
VH REWLHQHQ ODV VLJXLHQWHV VROXFLRQHV GH ORV VLVWHPDV $L [L
GL SDUD

0u

V

V
V

V

(Q HVWD RFDVLuRQ HO HUURU VH SURGXFH HQ ODV WUHV X

uOWLPDV FRPSRQHQWHV GH V HQ ODV WUHV
SULPHUDV GH V \ HQ WRGDV ODV FRPSRQHQWHV GH ORV YHFWRUHV V \ V
3RU X
uOWLPR VL HQ HO VLVWHPD VH FRQVLGHUD DL SDUD L \ HO UHVWR
GH YDORUHV FRPR HQ ORV GRV FDVRV DQWHULRUHV VH REWLHQHQ ORV VLJXLHQWHV YHFWRUHV VROXFLuRQ GH
ORV VLVWHPDV $L [L GL SDUD L

V

V
V

V

(Q HVWH FDVR VH FRPHWH HUURU HQ WRGDV ODV FRPSRQHQWHV GH ORV YHFWRUHV VL SDUD L

(Q ORV WUHV FDVRV HO WDPDa

QR GH ORV EORTXHV GH OD SDUWLFLuRQ QR KD YDULDGR HQ FDPELR Vur
KD YDULDGR OD GLDJRQDO GRPLQDQ]D TXH HQ HO SULPHU FDVR HV LJXDO D HQ HO VHJXQGR \
HQ HO X
u OWLPR
6L DKRUD VH FRQVLGHUD HQ HO SULPHU FDVR S
\ SRU WDQWR N
OD GLDJRQDO
GRPLQDQ]D HV OD PLVPD SHUR HO WDPDa
QR GH ORV EORTXHV HV GLVWLQWR (O VLVWHPD VH
'HVFULSFLu
RQ GHO Pu
HWRGR
SXHGH H[SUHVDU FRPR

$ %

& $ %

& $ %

&
$
%

&
$
%

& $

[

[

[

[

[
[
G

G

G

G

G

G
6H REWLHQHQ ORV VLJXLHQWHV YHFWRUHV VROXFLuRQ GH ORV VLVWHPDV

V
V V V V
V

$L [L

GL SDUD

$KRUD HO HUURU VH SURGXFH HQ ODV GRV X

uOWLPDV FRPSRQHQWHV GH V HQ ODV GRV SULPHUDV
GH V \ HQ WRGDV ODV FRPSRQHQWHV GH ODV YHFWRUHV FHQWUDOHV VL L
3DUD PLQLPL]DU \ DFRWDU HO HUURU HO PuHWRGR 230 2YHUODSSHG 3DUWLWLRQV 0HWKRG
SURSRQH FRQVLGHUDU XQD QXHYD SDUWLFLuRQ YuHDVH /DUULED -RUED \ 1DYDUUR >@ EDVDGD
HQ OD SDUWLFLuRQ QDWXUDO GDGD HQ OD H[SUHVLuRQ Da
QDGLHQGR P nODV UHVSHFWLYDPHQWH
FRPSRQHQWHV D FDGD XQR GH ORV EORTXHV GLDJRQDOHV GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV UHVSHFWL
YDPHQWH YHFWRU GH WuHUPLQRV LQGHSHQGLHQWHV \ P nODV UHVSHFWLYDPHQWH FRPSRQHQWHV DO
SULPHU \ X
uOWLPR EORTXH GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV UHVSHFWLYDPHQWH YHFWRU GH WuHUPLQRV
LQGHSHQGLHQWHV &RPR FRQVHFXHQFLD FDGD XQR GH ORV QXHYRV EORTXHV HVWu
D VRODSDGR FRQ
VXV DG\DFHQWHV YuHDVH OD nJXUD \ VH REWLHQH XQ QXHYR FRQMXQWR GH VXEVLVWHPDV
$AL [
AL
GAL
S b

GRQGH
q $A HV OD VXEPDWUL] GH $ GH WDPDa
QR NPdNP IRUPDGD SRU ODV nODV \ FROXPQDV
A
N P \ G HV HO YHFWRU IRUPDGR SRU ODV FRPSRQHQWHV N P GH G

0u
$
G
$
G
$
G
$
)LJXUD 3DUWLFLu

RQ QDWXUDO \ VXSHUSXHVWD GH
G
$ G
\
SDUD

q $AL SDUD L S b HV OD VXEPDWUL] GH $ GH WDPDa

QR N P d N P
IRUPDGD SRU ODV nODV \ FROXPQDV LN b P LN b P L N P \ GAL HV HO
YHFWRU IRUPDGR SRU ODV FRPSRQHQWHV LN b P LN b P L N P GH G
q $ASb HV OD VXEPDWUL] GH $ GH WDPDa
QR N P d N P IRUPDGD SRU ODV nODV \
FROXPQDV M Q b N b P Q b N b P Q \ nQDOPHQWH GASb HV HO YHFWRU
IRUPDGR SRU ODV FRPSRQHQWHV Q b N b P Q b N b P Q GH G
(Q OD nJXUD VH PXHVWUDQ SDUD S
ORV EORTXHV $L GL PDUFDGRV FRQ WUD]R
A
A
FRQWLQXR \ ORV EORTXHV $L GL FRQ WUD]R GLVFRQWLQXR
3DUD REWHQHU OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD VH UHVXHOYHQ ORV VXEVLVWHPDV SRU HOL
PLQDFLuRQ *DXVVLDQD QR KD\ TXH UHDOL]DU LQWHUFDPELR GH nODV SRU VHU OD PDWUL] $ HVWULF
WDPHQWH GLDJRQDO GRPLQDQWH GH FDGD VXEVLVWHPD LQWHUPHGLR VH HOLJHQ ODV N FRPSRQHQWHV
FHQWUDOHV GHO YHFWRU VROXFLuRQ GHO SULPHU VXEVLVWHPD VH WRPDQ ODV N SULPHUDV \ GHO X
u OWLPR
ODV N X
uOWLPDV (Q OD nJXUD VH PXHVWUD SDUD S
OD IRUPDFLuRQ GH OD VROXFLuRQ GHO
VLVWHPD D SDUWLU GH ODV VROXFLRQHV GH ORV VXEVLVWHPDV
3UHFLVLu
RQ GHO Pu
HWRGR
$A [
A
GA
A
$A [
GA
$A [
A
GA
$A [
A
GA
$[
)LJXUD
SDUD

N
P
N
P
N
P
2EWHQFLu
RQ GH OD VROXFLu
RQ JHQHUDO D SDUWLU GH ODV VROXFLRQHV SDUFLDOHV

3UHFLVLu
RQ GHO Pu
HWRGR
(Q OD VHFFLuRQ QR VH KD HVSHFLnFDGR QDGD DFHUFD GH OD IRUPD GH FDOFXODU P TXH

UHSUHVHQWD HO Qu
XPHUR GH HFXDFLRQHV VXSHUSXHVWDV HQWUH GRV EORTXHV FRQWLJXRV (Q HVWD
VHFFLuRQ HO SDUuDPHWUR P VH REWLHQH FRPR XQD IXQFLuRQ GH OD GLDJRQDO GRPLQDQ]D p GH OD
PDWUL] GH FRHnFLHQWHV \ HO PuD[LPR HUURU SHUPLWLGR q
7HRUHPD 6L [ HV OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD VH WLHQH
N[N
n n
nG n
n Ln
PD[ n n
LQ n DL n
b p b
FRQ p OD GLDJRQDO GRPLQDQ]D GH OD PDWUL] $

'HPRVWUDFLu
RQ /D PDWUL] $ VH SXHGH GHVFRPSRQHU FRPR $

'

D
D

DQb
' % GRQGH

F
E

FQb EQb

FQ

\ %
DQ
E

(O KHFKR GH TXH OD PDWUL] $ VHD HVWULFWDPHQWH GLDJRQDO GRPLQDQWH LPSOLFD TXH HV QR

VLQJXODU SRU OR TXH ' WDPELuHQ OR HV FRQ

'b

D

D

DQb

DQ
GH PDQHUD TXH $ VH SXHGH HVFULELU FRPR

', 'b %
$
\ DVur
[
$b G
, 'b %b 'b G
FRQ OR TXH
o
o
o o
N[N o, 'b %b o o'b Go

$KRUD ELHQ
o
o
o, 'b %b o
b N'b%N

b p b

3UHFLVLu
RQ GHO Pu
HWRGR

\D TXH
o b o
o' % o

PD[
MEL M MFL M
MDL M

PLQ
p b

PLHQWUDV TXH

MDL M
MEL M MFL M
n n
nG n
n Ln
PD[ n n
LQ n DL n
o b o
o' Go
3RU WDQWR GH ODV H[SUHVLRQHV \ VH REWLHQH OD GHVLJXDOGDG
/HPD 6L '
GLDJ$ \

[

[
[

[Q
HV OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD VH WLHQH
o
p bK o
o'b Go SDUD L
M[L M

b p b
Q
GRQGH
L K
L VL G
G
ccc
GQ
LL K
Q b L VL G
LLL K
PLQIL Q b L J VL G
G

GQb
ccc
G
ccc

GQb

'HPRVWUDFLu
RQ 'H OD H[SUHVLuRQ VH WLHQH
[
'b G b 1'b G 1 'b G b 1 'b G c c c

0uHWRGR GH ODV SDUWLFLRQHV
L 2EVuHUYHQVH ORV VLJXLHQWHV SURGXFWRV

' b G

e

1 'b G
e

e e

e e

e e

e

1 'b G
1 'b G
e

e e

e e

e e

e

e

e

e e

e e

e e

e
e

e

e

e

e

e

VXSHUSXHVWDV
3UHFLVLu
RQ GHO Pu
HWRGR

'HELGR D OD HVSHFLDO HVWUXFWXUD GH OD PDWUL] 1 VH WLHQH TXH HO SULPHU WuHUPLQR GH OD

VHULH TXH DIHFWD D OD FRPSRQHQWH [L HVWuD HQ 1 Lb 'b G 1uRWHVH TXH ORV WuHUPLQRV
1 L 'b G 1 L 'b G QR FRQWULEX\HQ HQ HO FuDOFXOR GH OD FRPSRQHQWH [L PLHQWUDV
TXH ORV WuHUPLQRV 1 L 'b G 1 L 'b G Vur &RPR FRQVHFXHQFLD
o
o
o
o
o
o
M[L M o1 Lb 'b Go o1 L 'b Go o1 L 'b Go c c c
o
o
o
o
o
o
N1NLb o'b Go N1 NL o'b Go N1NL o'b Go c c c
Kb c
Lo
o
b cL b b cL
Lb
p b
p b
p
c c c o'b Go
o
b
co
p bL p b p b c c c o'b Go
o
p bL o
o'b Go

b

bp
LL (Q HVWH VHJXQGR FDVR ORV SURGXFWRV WLHQHQ OD VLJXLHQWH IRUPD

' b G
1 'b G

e

e

e

e

e e

e

e

e

e

e

0u
1 'b G
1 'b G

e

e e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e e

e

e

e

e

e

e

e

(O SULPHU WuHUPLQR GH OD VHULH TXH DIHFWD D OD FRPSRQHQWH [L HVWuD HQ 1 QbL 'b G
/RV WuHUPLQRV 1 QbL 'b G 1 QbL 'b G QR LQoX\HQ HQ HO FuDOFXOR GH [L HQ FDPELR
ORV WuHUPLQRV 1 QbL 'b G 1 QbL 'b G Vur OR KDFHQ (Q FRQVHFXHQFLD
o
o
o
o
o
o
M[L M o1 QbL 'b Go o1 QbL 'b Go o1 QbL 'b Go c c c
o
o
o
o
o
o
N1 NQbL o'b Go N1 NQbL o'b Go N1 NQbL o'b Go c c c
Lo
Kb c
o
b cQbL b b cQbL
QbL
p b
p b
p
c c c o'b Go
o
b
co
pLbQ pb p b c c c o'b Go
o
p Lb Q o
o'b Go
b

bp
LLL $KRUD ORV SURGXFWRV WLHQHQ OD IRUPD
3UHFLVLu
RQ GHO Pu
HWRGR

' b G
1 'b G

e

e

e e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

1 'b G

e

e e

e e

e

e

e e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

0u
1 'b G

e

e

e

e

e

e e

e

e

e e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

e

6L L Q b L HO SULPHU WuHUPLQR GH OD VHULH TXH DIHFWD D OD FRPSRQHQWH [L HVWuD

HQ 1 Lb 'b G 5D]RQDQGR GH IRUPD DQuDORJD D OD GHO DSDUWDGR L VH WLHQH TXH
M[L M
o
p bL o
o'b Go

b

bp
3RU HO FRQWUDULR VL L ! Q b L HO SULPHU WuHUPLQR GH OD VHULH TXH DIHFWD D OD

FRPSRQHQWH [L HVWuD HQ 1 QbL 'b G $FWXDQGR FRPR HQ HO DSDUWDGR LL VH REWLHQH
M[L M
o
pLbQ o
o'b Go

b p b
7HRUHPD 6HD q ! XQ Qu

XPHUR UHDO P HO Qu
XPHUR GH HFXDFLRQHV TXH VH VRODSDQ DO
UHVROYHU HO VLVWHPD PHGLDQWH HO PuHWRGR GH ODV SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV \ x XQD FRWD
VXSHULRU GH OD QRUPD LQnQLWR GH OD VROXFLuRQ GHO PLVPR 6L
z
{

q b p b
ORJ

Pw
ORJ p b
x
HQWRQFHV HO HUURU FRPHWLGR DO DSOLFDU HO PuHWRGR HV PHQRU TXH q
'HPRVWUDFLu
RQ 6H FRQVLGHUD HQ HO VLVWHPD OD SDUWLFLu
RQ HQ EORTXHV GDGD HQ OD
H[SUHVLuRQ $ SDUWLU GH HOOD VH REWLHQH XQD QXHYD SDUWLFLuRQ Da
QDGLHQGR P nODV UHVSHF
WLYDPHQWH FRPSRQHQWHV D FDGD XQR GH ORV EORTXHV LQWHUPHGLRV GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV
3UHFLVLu
RQ GHO Pu
HWRGR

UHVSHFWLYDPHQWH YHFWRU GH WuHUPLQRV LQGHSHQGLHQWHV \ P nODV UHVSHFWLYDPHQWH FRPSR

QHQWHV DO SULPHU \ X
uOWLPR EORTXH GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV UHVSHFWLYDPHQWH YHFWRU
GH WuHUPLQRV LQGHSHQGLHQWHV &RPR FRQVHFXHQFLD FDGD XQR GH ORV QXHYRV EORTXHV HVWuD
VRODSDGR FRQ VXV DG\DFHQWHV \ VH REWLHQH HO QXHYR FRQMXQWR GH VXEVLVWHPDV GDGR HQ OD
H[SUHVLu
RQ
A[ GA \ ORV urQGLFHV
3DUD VLPSOLnFDU VH UHGHnQH FXDOTXLHU VXEVLVWHPD $AL [
AL GAL FRPR $A
A[
GHO PLVPR GHVGH KDVWD U /D VLWXDFLuRQ GHO VXEVLVWHPD $A
GA HQ HO VLVWHPD JHQHUDO
WLHQH OD VLJXLHQWH IRUPD
Fa [a D
A [A
FA [A

AE [A
AE [A

D
A [A

AUb [AUb AEUb [AU

FAUb [AUb D
DAU [AU aEU [aU
FAU [AUb
GA
GA
GAUb
GAU
GRQGH Fa \ aEU VRQ ORV HOHPHQWRV RPLWLGRV GHO VLVWHPD JHQHUDO DO UHVROYHU HO VXEVLVWHPD
A[ G
A 1uRWHVH TXH Fa SDUD HO SULPHU VXEVLVWHPD \ aEU SDUD HO X
$A
uOWLPR
6L [ HV OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD JHQHUDO VH UHSUHVHQWD SRU [ D OD UHVWULFFLuRQ GH [ D ODV
A[ G
A 6H SXHGH HVFULELU HQWRQFHV
YDULDEOHV GHO VXEVLVWHPD $A

[

[

[

[

[U

[U

YHULnFuDQGRVH
Fa [ D
A [ AE [
GA
FAU [U DAU [U aEU [U
GAU

0u
A[
(O HUURU TXH VH FRPHWH DO WRPDU [ FRPR VROXFLuRQ GHO VXEVLVWHPD $A
QDGR SRU

[
Ab[

VLHQGR [
A HO YHFWRU VROXFLuRQ GHO PLVPR &RPR

A
$[

GAU
D
A [ AE [
GA

GAU

GA
GA

GAU

A[
$A

FAU [U DAU [U

A[ b $[
A
$A

GA b Fa [
GA

GAU

GAU b aEU [U

VH WLHQH
GA YLHQH GHWHUPL
Fa [

aEU [
U

F
SRU OR TXH
A
$H
F
$SOLFDQGR HO OHPD DO VLVWHPD DQWHULRU VH WLHQH OD VLJXLHQWH DFRWDFLu

RQ SDUD OD LuHVLPD
FRPSRQHQWH GH H
MHL M
o
p K o
o' Fo SDUD L

bp
b
Q

3UHFLVLu
RQ GHO PuHWRGR
GRQGH

!
!
!
L
\'

HQ HO X
uOWLPR VXEVLVWHPD
U b L
HQ HO SULPHU VXEVLVWHPD
!
!
!
PLQIL U b L J HQ ORV VXEVLVWHPDV LQWHUPHGLRV
A
GLDJ$
$KRUD ELHQ SDUD HO SULPHU VXEVLVWHPD

MA
DM
n Un w PLQ
na n
L Q
nEU n
FRQ OR TXH
o o
o' Fo
MDL M
MEL M MFL M
n nn
n
na n n
nEU n [U n

MA
DU M
n
n
p n[U n
b
3DUD HO X
uOWLPR VXEVLVWHPD
MA
D M
wp
Ma
F M
FRQ OR TXH
o o
o' Fo
Ma
F M M[ M
p M[ M
MA
D M

)LQDOPHQWH SDUD ORV VXEVLVWHPDV LQWHUPHGLRV

MA
D M
wp
Ma
F M
FRQ OR TXH
o o
o' Fo
n nn

n
na n n
n
Ma
E
[
n
n
U
n
nk
j
U
F M M[ M
PD[

PD[ p M[ M p n[U n
MA

D M
MA
DU M

MA
DM
n Un w p
na n
nEU n
(Q FXDOTXLHU FDVR
o o
o' Fo
b
p x
b

GRQGH x HV XQD FRWD VXSHULRU GH N[N
\ DVur
p K
x
bp
b
MHL M
SDUD L
U

3RU RWUD SDUWH DO VHU p ! VH FXPSOH TXH

! p ! p ! c c c ! pb
b
(Q HO X
uOWLPR VXEVLVWHPD ODV P SULPHUDV FRPSRQHQWHV GH H SURYLHQHQ GH HFXDFLRQHV GH
VRODSDPLHQWR HQ ODV GHPuDV VH WLHQH OD VLJXLHQWH DFRWDFLuRQ SDUD M P P U
MH M
M
pb
pb
x

x
b p b
b p b
M

(Q HO SULPHU VXEVLVWHPD ODV P X

uOWLPDV HFXDFLRQHV VRQ GH VRODSDPLHQWR /DV UbP SULPHUDV
FRPSRQHQWHV GH H FXPSOHQ
MH M
M
FRQ M
p b b
pb
x

x
b p b
b p b
U

U b P
(Q ORV VXEVLVWHPDV LQWHUPHGLRV ODV P SULPHUDV \ X

uOWLPDV HFXDFLRQHV VRQ GH VRODSD
PLHQWR /DV U b P FRPSRQHQWHV LQWHUPHGLDV GHO YHFWRU GH HUURU HVWu
DQ DFRWDGDV FRPR
VLJXH
MH M
M
FRQ M
p b PLQI b J
pb
x

x
b p b
b p b
MQ
P P U b P
6L VH WRPD P GH PDQHUD TXH FXPSOD OD GHVLJXDOGDG HQWRQFHV

P ORJ p
b
q b p b
ORJ

x
HVWR HV
pb
P
q b p b

x

3UHFLVLu
RQ GHO Pu
HWRGR

"
"
"
"
"

"
""
"
""
"

"

""

""

" ""

"" ""
"

)LJXUD

9DORU GH P
b
b
b "
q
q
q
" ""
"
" "
" "
"

HQ IXQFLu
RQ GH

SDUD GLVWLQWRV YDORUHV GH

R VHD
p bP
q
b p b
OR TXH LPSOLFD SRU ODV H[SUHVLRQHV \ TXH HO HUURU FRPHWLGR HV PHQRU
TXH q
3DUD FDGD VLVWHPD HQ SDUWLFXODU GH ODV H[SUHVLRQHV \ VH SXHGH GHWHUPLQDU
P \ REWHQHU DSOLFDQGR HO PuHWRGR OD VROXFLuRQ [
(Q OD nJXUD VH PXHVWUD XQD JUuDnFD GH ORV GLIHUHQWHV YDORUHV GH P HQ IXQFLuRQ GH OD
GLDJRQDO GRPLQDQ]D p \ HO PuD[LPR HUURU SHUPLWLGR q GRQGH x VH KD FDOFXODGR XWLOL]DQGR

0u
P
b
q b
b

7DEOD 5DQJR GH OD GLDJRQDO GRPLQDQ]D
UDGR

\ GHO Qu
XPHUR GH HFXDFLRQHV VRODSDGDV
OD H[SUHVLuRQ SDUD HO FDVR FRQFUHWR

n n
nG n
n Ln
PD[ n n
L Q n D L n
p
P
GHSHQGLHQGR GHO Pu
D[LPR HUURU WROH

3DUD RWURV YDORUHV GH x VH REWLHQHQ JUuDnFDV FRQ IRUPDV VHPHMDQWHV D OD GH OD nJXUD
6H REVHUYD TXH SDUD YDORUHV GH OD GLDJRQDO GRPLQDQ]D QR PX\ SUuR[LPRV D VH REWLHQHQ
YDORUHV GH P SHTXHa
QRV DXPHQWDQGR HVWH YDORU FXDQWR PHQRU VHD HO HUURU q WROHUDGR \ TXH
SDUD YDORUHV GH p SUuR[LPRV D HO YDORU GH P FUHFH FRQ WHQGHQFLD D SDUD p \
q b VH REWLHQH P $GHPuDV GLIHUHQWHV SDUHV p q SURGXFHQ HO PLVPR YDORU
GH P GHELGR D TXH HVWH SDUuDPHWUR HVWuD GHWHUPLQDGR SRU XQD IXQFLuRQ HQWHUD GH YDULDEOH
UHDO
(Q OD WDEOD VH PXHVWUD HO PurQLPR YDORU GH p QHFHVDULR SDUD QR VXSHUDU HO HUURU q
GDGR XQ YDORU GH VRODSDPLHQWR P nMR

3DUDOHOL]DFLu
RQ GHO Pu
HWRGR
(VWH PuHWRGR HV IuDFLOPHQWH SDUDOHOL]DEOH SXHV EDVWD FRQ FRQVLGHUDU TXH S HV HO Qu

XPHUR GH
SURFHVDGRUHV JHQHUDOPHQWH ORV SURFHVDGRUHV VH UHSUHVHQWDUuDQ SRU 3L SDUD
L
S b \ DVLJQDU D FDGD SURFHVDGRU OD VROXFLuRQ GH XQR GH ORV VXEVLVWHPDV
GDGRV HQ OD H[SUHVLuRQ (O VLJXLHQWH DOJRULWPR GHVFULEH HVD WDUHD
3DUDOHOL]DFLu
RQ GHO Pu
HWRGR

$OJRULWPR 0uHWRGR GH ODV SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV HQ SDUDOHOR

3DVR
6H FDOFXOD p FRQIRUPH D OD H[SUHVLuRQ VH REWLHQH x PHGLDQWH OD H[SUHVLuRQ \
XWLOL]DQGR OD H[SUHVLuRQ VH GHWHUPLQD P
3DVR
$ SDUWLU GH P VH DVLJQDQ D FDGD SURFHVDGRU ODV HFXDFLRQHV QHFHVDULDV SDUD REWHQHU OD
SDUWLFLuRQ VXSHUSXHVWD
3DVR
&DGD SURFHVDGRU UHVXHOYH HO VXEVLVWHPD FRUUHVSRQGLHQWH GDGR SRU OD H[SUHVLuRQ
3DVR
(O YHFWRU VROXFLuRQ GHO VLVWHPD RULJLQDO VH REWLHQH WRPDQGR ODV N SULPHUDV FRPSRQHQWHV
A
GA ODV N FRPSRQHQWHV FHQWUDOHV GH ORV YHFWRUHV VROXFLuRQ GH
GHO YHFWRU VROXFLuRQ GH $A [
$AL [
AL
GAL SDUD L
S b \ ODV N uXOWLPDV FRPSRQHQWHV GHO YHFWRU VROXFLuRQ GH
A
A
ASb GSb
$Sb [
(MHPSOR (Q HO VLVWHPD VH FRQVLGHUD Q

DL
SDUD L
Q
EL
bFL
SDUD L
Q b \ GL
FL DL EL SDUD L
Q FRQ
EQ F 3RU OD IRUPD HQ TXH VH KD FRQVWUXLGR UHVXOWD LQPHGLDWR TXH OD VROXFLuRQ GHO
VLVWHPD WLHQH WRGDV VXV FRPSRQHQWHV LJXDOHV D
/D GLDJRQDO GRPLQDQ]D p HVWuD GDGD SRU

p
PLQ
L

PLQ

MDL M
MEL M MFL M

0u
(O SDUuDPHWUR x YDOH
n n
nG n
n Ln
PD[ n n
L n DL n
b p b

PD[

b b

6L VH TXLHUH TXH HO HUURU FRPHWLGR q VHD LQIHULRU D b VH GHEH WRPDU P GH PDQHUD
TXH

P w

q b p b
ORJ
ORJ p b
x

b b b

ORJ b ORJ

b

b
ORJ ORJ
ORJ

b
b ORJ
ORJ

GH
SRU HMHPSOR P

3DUDOHOL]DFLu
RQ GHO Pu
HWRGR

(O SURFHVDGRU 3 UHVXHOYH HO VXEVLVWHPD $A [

A

GA HVWR HV
b

b

b

b

b

b

b

b

[

[

[

[

[

[

[

[

[

FX\D VROXFLuRQ HV
[
A

&DGD XQR GH ORV SURFHVDGRUHV 3 \ 3 GHEHQ UHVROYHU UHVSHFWLYDPHQWH HO VXEVLVWHPD

0u
$A [
A

GA \ $A [
A

GA HVWR HV

b

b

b

b

b

b

b

b

b

b

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

b

[

\

b
b
b
b
b
b
b
b
b
b

b

[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[

3DUDOHOL]DFLu
RQ GHO Pu
HWRGR

UHVSHFWLYDPHQWH FX\DV VROXFLRQHV VRQ
[
A
[
A

3RU X
uOWLPR HO SURFHVDGRU 3 GHEH UHVROYHU HO VXEVLVWHPD $A [
A

b
b
b
b
b
b
b

b

[
[
[
[
[
[
[
[
[
GA HVWR HV

0u
FX\D VROXFLuRQ YLHQH GDGD SRU

[
A

/D VROXFLuRQ GHO VLVWHPD RULJLQDO VH REWLHQH WRPDQGR ODV VHLV SULPHUDV FRPSRQHQWHV GH
A \ [
A \ ODV VHLV X
uOWLPDV FRPSRQHQWHV GH [
A
[
A ODV VHLV FRPSRQHQWHV FHQWUDOHV GH [

$OJRULWPRV %63
/D LPSOHPHQWDFLuRQ GHO DOJRULWPR VHJu

XQ HO PRGHOR %63 VH GHVFULEH HQ HO DOJR
ULWPR 6H VXSRQH TXH WDQWR OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV FRPR HO YHFWRU GH WuHUPLQRV
LQGHSHQGLHQWHV VH HQFXHQWUDQ HQ HO SURFHVDGRU SULQFLSDO 3
$OJRULWPR $OJRULWPR %63 GHO PuHWRGR 230 SDUD XQ VLVWHPD WULGLDJRQDO
6XSHUSDVR
q (O SURFHVDGRU SULQFLSDO 3 FDOFXOD N
\
Q
S
\ ORV SDUuDPHWURV p x \ P XVDQGR ODV H[SUHVLRQHV
q (O SURFHVDGRU 3 HQYurD DO SURFHVDGRU 3L SDUD L

S b HO EORTXH $AL \ ODV
FRPSRQHQWHV GHO YHFWRU GA7 FRUUHVSRQGLHQWHV D OD SDUWLFLuRQ VXSHUSXHVWD
q (O SURFHVDGRU 3 HQYurD HO YDORU GH P DO SURFHVDGRU 3L SDUD L
S b
$OJRULWPRV %63

6XSHUSDVR
AL
q 3DUD L
S b FDGD SURFHVDGRU 3L UHVXHOYH HO VXEVLVWHPD $AL [
HOLPLQDFLuRQ *DXVVLDQD
GAL SRU
q 3DUD L S b HO SURFHVDGRU 3L FRPXQLFD DO SURFHVDGRU 3 ODV FRPSRQHQWHV

P P P N GH [
AL
q (O SURFHVDGRU SULQFLSDO IRUPD OD VROXFLuRQ [ GHO VLVWHPD KDFLHQGR
p 3DUD M
GH [
A
N OD FRPSRQHQWH MuHVLPD GH [ LJXDO D OD FRPSRQHQWH MuHVLPD
p 3DUD L
S b \ M
N OD FRPSRQHQWH NL MuHVLPD GH [
LJXDO D OD FRPSRQHQWH P MuHVLPD GH [
AL
3DUD REWHQHU HO FRVWH FRPSXWDFLRQDO GHO DOJRULWPR VH FDOFXOD HO FRVWH GH FDGD XQR GH
ORV VXSHUSDVRV LQGLYLGXDOHV
&RVWH GHO VXSHUSDVR (O FRVWH DULWPuHWLFR GH HVWH VXSHUSDVR YLHQH GHWHUPLQDGR
SRU HO FuDOFXOR HQ HO SURFHVDGRU SULQFLSDO GH ORV SDUuDPHWURV N p x \ P /D REWHQFLuRQ
GH N UHTXLHUH XQD RSHUDFLuRQ SDUD FDOFXODU OD GLDJRQDO GRPLQDQ]D VH QHFHVLWD UHDOL]DU Q
RSHUDFLRQHV SDUD HO FuDOFXOR GH x _GH DFXHUGR FRQ OD H[SUHVLuRQ _ VH QHFHVLWDQ Q
RSHUDFLRQHV \ SDUD FDOFXODU P _PHGLDQWH _ RSHUDFLRQHV DULWPuHWLFDV 3RU WDQWR
HO FRVWH DULWPuHWLFR GH HVWH VXSHUSDVR HV Q
(Q FXDQWR DO FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ HO SURFHVDGRU TXH PuDV FRPXQLFD HV HO SULQFLSDO
TXH HQYurD D 3L SDUD L S b HO YDORU GH P HO EORTXH $AL \ ODV FRPSRQHQWHV GHO
YHFWRU GAL FRPXQLFD SRU WDQWR S b >N P b @S b N P b HOHPHQWRV
SRU OR TXH HO FRVWH WRWDO GHO VXSHUSDVR HV
Q Q b N b P PS b S J O

&RVWH GHO VXSHUSDVR 5HVROYHU XQ VLVWHPD WULGLDJRQDO GH U HFXDFLRQHV PHGLDQWH

HO PuHWRGR GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV UHTXLHUH XQ WRWDO GH U b
RSHUDFLRQHV SRU OR TXH HO FRVWH DULWPuHWLFR GHO VXSHUSDVR HV N Pb TXH FRUUHVSRQGH
DO Qu
XPHUR GH RSHUDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU FXDOTXLHUD GH ORV SURFHVDGRUHV LQWHUPHGLRV

/RV SURFHVDGRUHV 3L SDUD L S b FRPXQLFDQ N FRPSRQHQWHV GH VX VROXFLuRQ

SDUFLDO DO SURFHVDGRU SULQFLSDO OR TXH VXSRQH XQ FRVWH GH FRPXQLFDFLu
RQ NS b (Q
FRQVHFXHQFLD HO FRVWH GHO VXSHUSDVR HV
N P b Q b NJ O

6XPDQGR ODV H[SUHVLRQHV \ VH REWLHQH TXH HO FRVWH WRWDO GHO DOJRULWPR HV
Q N P >Q b N b P PS b S @J O
(O FuDOFXOR GH ORV SDUuDPHWURV p \ x UHTXLHUH Q RSHUDFLRQHV WDUHD TXH SXHGH
UHDOL]DUVH HQ SDUDOHOR $XQTXH HVWR FRQOOHYD XQ DXPHQWR GHO Qu
XPHUR GH VXSHUSDVRV \ XQ
OLJHUR LQFUHPHQWR HQ HO QXPHUR GH FRPXQLFDFLRQHV HQ PXFKRV FDVRV VXSRQH XQD UHGXFFLuRQ
HQ HO FRVWH WRWDO GHO DOJRULWPR
3DUD L
S b VH GHnQHQ

pL
LN
LN
MDM M
PLQ
M LN MFM M MEM M

xL
PD[
M LN
MGM M
MDM M

HQWRQFHV
p
x
PLQ IpL J

LSb
PD[ IxL J
LSb
b p b

(O VLJXLHQWH DOJRULWPR %63 PRGLnFD HO DOJRULWPR SDUD UHDOL]DU HO Fu

DOFXOR GH p \ x
HQ SDUDOHOR
$OJRULWPRV %63

$OJRULWPR $OJRULWPR %63 GHO PuHWRGR 230 SDUD XQ VLVWHPD WULGLDJRQDO FRQ FuDOFXOR
GH p \ x HQ SDUDOHOR
6XSHUSDVR
Q
S
q 3DUD L S b HO SURFHVDGRU 3 HQYurD D 3L ORV HOHPHQWRV FLNM DLNM ELNM \

GLNM FRQ M N H[FHSWR EQ
6XSHUSDVR
q 3DUD L

q 3DUD L
S b 3L FDOFXOD pL \ xL GH DFXHUGR FRQ ODV H[SUHVLRQHV \

S b 3L HQYurD D 3 ORV YDORUHV GH ORV SDUuDPHWURV pL \ xL
6XSHUSDVR
q (O SURFHVDGRU 3 FDOFXOD ORV SDUuDPHWURV p x \ P KDFLHQGR XVR GH ODV H[SUHVLRQHV
\
q 3DUD L
S b HO SURFHVDGRU SULQFLSDO 3 HQYurD D 3L ODV nODV MuHVLPD \
P N MuHVLPD GH $AL \ GAL FRQ M P
q (O SURFHVDGRU SULQFLSDO HQYurD D 3Sb OD nOD MuHVLPD GH $ASb \ GASb FRQ M
q 3DUD L
P
S b HO SURFHVDGRU 3 HQYurD D 3L HO YDORU GH P
6XSHUSDVR
&RPR HO VXSHUSDVR GHO DOJRULWPR
$O UHSDUWLU HO FuDOFXOR GH p \ x HQWUH S SURFHVDGRUHV HO Qu
XPHUR GH RSHUDFLRQHV EDMD
GH Q D N \ HO FRVWH DULWPuHWLFR GH Q N P D N P VH KDQ
LQWURGXFLGR GRV VXSHUSDVRV PuDV SRU OR TXH HO FRVWH GH VLQFURQL]DFLuRQ DXPHQWD GH O D O \

0uHWRGR GH ODV
SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV
VH KD LQFUHPHQWDGR OD FRPXQLFDFLuRQ HQ S b HOHPHQWRV \D TXH GHVGH ORV SURFHVDGRUHV

UHPRWRV VH HQYurD D 3 ORV SDUuDPHWURV pL \ xL HQ FRQVHFXHQFLD HO FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ
YDOH
>Q b N b P PS b S S b @J
Q b N b P PS SJ
$ FRQWLQXFDFLuRQ VH REWHQGUuD FRQ GHWDOOH HO FRVWH GHO DOJRULWPR

&RVWH GHO VXSHUSDVR /D REWHQFLuRQ GH N UHTXLHUH XQD RSHUDFLuRQ &DGD SURFHVDGRU
UHFLEH GHO SULQFLSDO N HOHPHQWRV SRU OR TXH HO FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ HV >NS b b @J
\ HO FRVWH GHO VXSHUSDVR
Q b N b J O

&RVWH GHO VXSHUSDVR (O FuDOFXOR GH pL HQ FXDOTXLHU SURFHVDGRU UHTXLHUH N RSHUD

FLRQHV PLHQWUDV TXH HO GH xL QHFHVLWD N RSHUDFLRQHV &DGD SURFHVDGRU H[FHSWR 3 HQYurD
DO SURFHVDGRU SULQFLSDO ORV YDORUHV GH pL \ xL TXH HQ WRWDO UHFLEH S b HOHPHQWRV HQ
FRQVHFXHQFLD HO FRVWH GHO VXSHUSDVR HV
N S b J O

&RVWH GHO VXSHUSDVR (O SURFHVDGRU SULQFLSDO GHEH UHDOL]DU RSHUDFLRQHV SDUD

FDOFXODU x \ SDUD REWHQHU HO YDORU GH P SRU OR TXH HO FRVWH DULWPuHWLFR HV (Q HVWH
VXSHUSDVR HO SURFHVDGRU TXH PuDV FRPXQLFD HV HO SULQFLSDO TXH WUDQVPLWH P D WRGRV ORV
SURFHVDGRUHV HQYurD D 3Sb OD FDQWLGDG GH Pb HOHPHQWRV \ D 3L SDUD L Sb
XQ WRWDO GH P b HOHPHQWRV R VHD FRPXQLFD S b P b P b S b HOHPHQWRV
6H WLHQH SRU WDQWR HO VLJXLHQWH FRVWH SDUD HO VXSHUSDVR
bP PS b S J O

&RVWH GHO VXSHUSDVR 3XHVWR TXH HVWH VXSHUSDVR FRLQFLGH FRQ HO VXSHUSDVR GHO
DOJRULWPR VX FRVWH YLHQH GDGR SRU OD H[SUHVLuRQ
/D VXPD GH ODV H[SUHVLRQHV \ GD FRPR UHVXOWDGR HO FRVWH
JOREDO GHO DOJRULWPR
N P Q b N b P PS SJ O

5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

Q

D ,%0
63
Q

VZLWFK
E ,%0
Q

F &OXVWHU
7DEOD

63
HWKHUQHW
GH 3&
V
9DORUHV GH SDUu
DPHWURV %63
5HVXOWDGRV QXPu
HULFRV
(Q HVWD VHFFLuRQ VH DQDOL]DQ ORV WLHPSRV SUHYLVWRV WHuRULFDPHQWH \ ORV WLHPSRV H[SHUL
PHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV \ D ORV TXH VH UHIHUHQFLDUuD HQ ODV WDEODV \ nJXUDV FRPR
230 \ 230 UHVSHFWLYDPHQWH /DV SUXHEDV H[SHULPHQWDOHV VH KDQ UHDOL]DGR HQ HO
,%0 63 \ HO FOXVWHU GH 3&
V FX\DV FDUDFWHUurVWLFDV VH KDQ GHVFULWR HQ OD VXEVHFFLuRQ
3RU FRPRGLGDG HQ OD WDEOD VH UHSLWHQ ORV SDUuDPHWURV REWHQLGRV SDUD HVDV PuDTXLQDV
TXH VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD
(O WLHPSR WHuRULFR VH KD REWHQLGR FRQVLGHUDQGR TXH HO WDPDa
QR GH EORTXH GH ORV PHQVDMHV
Q
TXH VH FRPXQLFDQ HQWUH ORV SURFHVDGRUHV HV N
\ TXH HO FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ GH XQD
S

SDODEUD GH ELWV HV
JN
Q

J
DGHPuDV VH KD WRPDGR P
/RV DOJRULWPRV 230 \ 230 KDQ VLGR LP
SOHPHQWDGRV HQ )RUWUDQ XVDQGR OD YHUVLuRQ Y GH OD OLEUHUurD %63/LE VH KD JHQHUDQGR
HO VLVWHPD REWHQLHQGR DOHDWRULDPHQWH ORV HOHPHQWRV GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV $
\ SDUD VLPSOLnFDU HOLJLHQGR HO YHFWRU GH WuHUPLQRV LQGHSHQGLHQWHV G GH PDQHUD TXH OD
VROXFLuRQ VHD [ > @7 $ OD HOHFFLuRQ DOHDWRULD GH ORV FRHnFLHQWHV VH OH KD Da
QDGLGR
OD UHVWULFFLuRQ GH TXH P YuHDVH OD WDEOD 6L HQ HO HMHPSOR VH WRPD q b VH
REWLHQH GH PDQHUD VHQFLOOD XQ VLVWHPD WULGLDJRQDO HQ HO TXH P
(Q JHQHUDO SDUD PHGLU FXDOTXLHU WLHPSR VH KD DGRSWDGR OD HVWUDWHJLD TXH FRQVLVWH
HQ UHDOL]DU XQ FLHUWR Qu
XPHUR GH YHFHV HO PLVPR H[SHULPHQWR \ TXHGDUVH FRQ HO YDORU
PurQLPR UHSLWLuHQGRVH HVWD UXWLQD HQ GLYHUVRV GurDV \ KRUDV VLHPSUH FRQ XVR H[FOXVLYR GH
ODV PuDTXLQDV R ORV QRGRV QHFHVDULRV HQ HO FDVR GHO ,%0 63 \ WRPDQGR FRPR YDORU
GHnQLWLYR HO PurQLPR GH WRGRV HOORV (VWD HVWUDWHJLD VL HV H[KDXVWLYD SHUPLWH PHGLU HO
PHMRU UHQGLPLHQWR SRVLEOH
(Q ODV WDEODV \ \ nJXUDV \ VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHu
RULFRV \
H[SHULPHQWDOHV PHGLGRV HQ VHJXQGRV GH ORV DOJRULWPRV 230 \ 230 HQ HO
,%0 63 SDUD \ SURFHVDGRUHV XWLOL]DQGR VZLWFK PLHQWUDV TXH HQ ODV WDEODV
\ \ nJXUDV \ VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV PHGLGRV
HQ VHJXQGRV GH ORV DOJRULWPRV 230 \ 230 HQ HO ,%0 63 SDUD \
SURFHVDGRUHV XWLOL]DQGR HWKHUQHW (VWRV WLHPSRV KDQ VLGR REWHQLGRV SDUD GLIHUHQWHV
WDPDa
QRV GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV HQ XQ UDQJR TXH YDUurD GHVGH D SDUD \
SURFHVDGRUHV \ GHVGH D SDUD SURFHVDGRUHV (Q ODV WDEODV \
\ nJXUDV \ VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV PHGLGRV HQ
VHJXQGRV GH ORV DOJRULWPRV 230 \ 230 HQ HO FOXVWHU GH 3&
V SDUD \
SURFHVDGRUHV HQ HVWH FDVR HO WDPDa
QR GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV YDUurD GHVGH D
SDUD \ SURFHVDGRUHV \ GHVGH D SDUD SURFHVDGRUHV
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

,%0 63 SURFHVDGRUHV VZLWFK

230
Q
7HuRULFR ([SHULPHQWDO 7HuRULFR ([SHULPHQWDO

7DEOD
7LHPSRV WHu
RULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV 230 \
230 PHGLGRV HQ XQ ,%0
VZLWFK
230
SDUD
Q
63 FRQ
SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH

0u

T e rico O P M 1
([SHULPHQWDO 230
T e rico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

D

Q

T erico O P M 1
([SHULPHQWDO 230

T erico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

E
)LJXUD

Q
230 HQ XQ ,%0 63 FRQ
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV


230
230

DEOD
7LHPSRV WHu
230 PHGLGRV HQ XQ ,%0 63 FRQ
VZLWFK SDUD
Q

0u

T e rico O P M 1
([SHULPHQWDO 230

T e rico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

D

Q

T erico O P M 1
([SHULPHQWDO 230

T erico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

E
)LJXUD

Q
230 HQ XQ ,%0 63 FRQ
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV


230
230

DEOD
7LHPSRV WHu
VZLWFK SDUD
Q

0u

T e rico O P M 1
([SHULPHQWDO 230

T e rico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

D

Q

T erico O P M 1
([SHULPHQWDO 230

T erico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

E
)LJXUD

Q
230 HQ XQ ,%0 63 FRQ
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

,%0 63 SURFHVDGRUHV HWKHUQHW

230
230
7HuRULFR
([SHULPHQWDO
7HuRULFR
([SHULPHQWDO

DEOD
7LHPSRV WHu
HWKHUQHW SDUD
Q

0u

T erico O P M 1
([SHULPHQWDO 230
T erico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

W
VHJ

D

Q

T e rico O P M 1
([SHULPHQWDO 230

T e rico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

E
)LJXUD

Q
230 HQ XQ ,%0 63 FRQ
SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HWKHUQHW
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV


230
7DE
230
7HuRULFR
([SHULPHQWDO
7HuRULFR
([SHULPHQWDO

OD
7LHPSRV WHu
HWKHUQHW SDUD
Q

0u

T e rico O P M 1
([SHULPHQWDO 230

T e rico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

D

Q

T e rico O P M 1
([SHULPHQWDO 230

T e rico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

E
)LJXUD

Q
230 HQ XQ ,%0 63 FRQ
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV


230
7DE
230
7HuRULFR
([SHULPHQWDO
7HuRULFR
([SHULPHQWDO

OD
7LHPSRV WHu
HWKHUQHW SDUD
Q

0u

T e rico O P M 1
([SHULPHQWDO 230
T e rico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

W
VHJ

D

Q

T erico O P M 1
([SHULPHQWDO 230
T erico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

E
)LJXUD

Q
230 HQ XQ ,%0 63 FRQ
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

&OXVWHU GH 3&
V SURFHVDGRUHV
230
230

7D
EOD 7LHPSRV WHu

230 PHGLGRV HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q

0u

T erico O P M 1
([SHULPHQWDO 230

T erico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

D

Q

T erico O P M 1
([SHULPHQWDO 230
T erico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

E
)LJXUD

Q
7LHPSRV WHu

230 HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V FRQ
SURFHVDGRUHV
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

&OXVWHU GH 3&
V SURFHVDGRUHV
230
230

DEOD 7LHPSRV WHu

230 PHGLGRV HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q

0u

T erico O P M 1
([SHULPHQWDO 230

T erico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

D

Q

T erico O P M 1
([SHULPHQWDO 230
T erico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

W

VHJ

E
)LJXUD

Q
7LHPSRV WHu

230 HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V FRQ
SURFHVDGRUHV
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

&OXVWHU GH 3&
V SURFHVDGRUHV
230
230

DEOD 7LHPSRV WHu

230 PHGLGRV HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q

0u

T erico O P M 1
([SHULPHQWDO 230
T erico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

VHJ

D

Q

T e rico O P M 1
([SHULPHQWDO 230
T e rico O P M 2
([SHULPHQWDO 230

W
VHJ

E
)LJXUD

Q
7LHPSRV WHu
230 HQ XQ FOXVWHU
GH 3&
V FRQ
SURFHVDGRUHV
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

(Q ODV nJXUDV \ VH PXHVWUD HO SRUFHQWDMH GH GHVYLDFLuRQ GHO WLHPSR
H[SHULPHQWDO FRQ UHVSHFWR DO WHuRULFR HQ IXQFLuRQ GHO WDPDa
QR GHO VLVWHPD
/DV PD\RUHV GLIHUHQFLDV HQWUH HO WLHPSR SUHYLVWR \ HO H[SHULPHQWDO VH REWLHQHQ HQ ORV
VLVWHPDV GH WDPDa
QR SHTXHa
QR HQ ORV TXH SRU OR JHQHUDO VXHOH VHU PD\RU HO WLHPSR H[SHUL
PHQWDO TXH HO WHuRULFR $ PHGLGD TXH DXPHQWD HO WDPDa
QR GH VLVWHPD HO WLHPSR REWHQLGR
H[SHULPHQWDOPHQWH VH DMXVWD PHMRU DO HVSHUDGR SDUD WDPDa
QRV JUDQGHV OD GHVYLDFLuRQ VDOYR
DOJXQD H[FHSFLuRQ RVFLOD HQWUH HO \ HO
(VWH FRPSRUWDPLHQWR REHGHFH DO DMXVWH WHuRULFR UHDOL]DGR PHGLDQWH OD FXUYD GH 0LOOHU
GDGD SRU OD H[SUHVLuRQ VREUH ORV YDORUHV H[SHULPHQWDOHV GHO FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ
J[ GH XQD SDODEUD GH ELWV SDUD WDPDa
QRV GH PHQVDMH [ \ SDWUuRQ GH FRPXQLFDFLuRQ WULG
3RU HMHPSOR SDUD HO ,%0 63 VZLWFK \ SURFHVDGRUHV ORV YDORUHV H[SHULPHQWDOHV GH J[
SDUD WDPDa
QRV GH PHQVDMH [ FRPSUHQGLGRV HQWUH \ SDODEUDV HVWuD SRU HQFLPD GHO
FRVWH WHuRULFR FRPR SXHGH REVHUYDUVH HQ ODV nJXUDV \ HQ OD SUuDFWLFD ORV WLHPSRV
REWHQLGRV SDUD YDORUHV GH Q FRPSUHQGLGRV HQWUH \ VRQ PD\RUHV TXH ORV SUHYLVWRV
FRPR SXHGH REVHUYDUVH HQ OD nJXUD D (Q HVWD nJXUD VH DSUHFLD DGHPu
DV TXH SDUD
YDORUHV GH Q FRPSUHQGLGRV HQWUH \ HO WLHPSR REWHQLGR H[SHULPHQWDOPHQWH VXSHUD
DO SUHGLFKR DXQTXH HQ PHQRU SURSRUFLuRQ TXH SDUD ORV WDPDa
QRV FRPSUHQGLGRV HQWUH
\ (Q HVWH KHFKR LQoX\HQ GRV IDFWRUHV
q HO SULPHUR GHSHQGH GHO DMXVWH UHDOL]DGR PHGLDQWH OD FXUYD GH 0LOOHU TXH SXHGH
YDULDU GHSHQGLHQGR GH OD HVWLPDFLuRQ GHO YDORU GH Q

q HO VHJXQGR HVWuD UHODFLRQDGR FRQ OD SURSLD HVWUXFWXUD GHO DOJRULWPR \D TXH VH FRPX
QLFDQ DOJXQRV PHQVDMHV GH WDPDa
QR SDODEUD GH ELWV \ HQ HO FuRPSXWR WHuRULFR VH
FRQVLGHUD TXH VX FRVWH HV HO PLVPR TXH HO GH HQYLDU XQD SDODEUD SDUD XQ EORTXH
GH WDPDa
QR N (O FRVWH SDUD WDPDa
QR HV PD\RU TXH SDUD WDPDa
QR N \ DXQTXH WLHQH
SHVR HQ HO WLHPSR REWHQLGR SDUD WDPDa
QRV GH VLVWHPD SHTXHa
QRV HV LUUHOHYDQWH SDUD
WDPDa
QRV GH VLVWHPD JUDQGHV
(Q ODV WDEODV \ VH PXHVWUD HO DOJRULWPR Pu
DV UuDSLGR GH ORV GRV WHuRULFD \
6H FRQVLGHUD TXH VL HO WLHPSR WHuRULFR HV \ HO WLHPSR H[SHULPHQWDO HV VH KD SURGXFLGR XQ
GH GHVYLDFLuRQ \ HQ FDPELR VL HO WLHPSR H[SHULPHQWDO HV VH KD SURGXFLGR XQ b GH GHVYLDFLuRQ
/RV WDPDa
QRV GH EORTXH HQYLDGRV SDUD XQ VLVWHPD GH WDPDaQR Q \ SURFHVDGRUHV VRQ LJXDOHV D Q

0uHWRGR

GH ODV SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV

OPM 1
OPM 2

D
SURFHVDGRUHV

OPM 1
OPM 2

E
SURFHVDGRUHV

OPM 1
OPM 2

F
SURFHVDGRUHV
'LIHUHQFLDV SRUFHQWXDOHV HQWUH ORV WLHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV

GH ORV DOJRULWPRV 230 \ 230 HQ XQ ,%0 63 FRQ VZLWFK
)LJXUD
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

OPM 1
OPM 2
D SURFHVDGRUHV

OPM 1
OPM 2
E

SURFHVDGRUHV

OPM 1
OPM 2
F
SURFHVDGRUHV

GH ORV DOJRULWPRV 230 \ 230 HQ XQ ,%0 63 FRQ HWKHUQHW
)LJXUD

0u

O PM 1
O PM 2

D SURFHVDGRUHV

O PM 1
O PM 2

E SURFHVDGRUHV

O PM 1
O PM 2

F SURFHVDGRUHV
)LJXUD
'LIHUHQFLDV SRUFHQWXDOHV HQWUH ORV WLHPSRV WHu

RULFRV \ H[SHULPHQWDOHV
GH ORV DOJRULWPRV 230 \ 230 HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

,%0 63 VZLWFK

SURFHVDGRUHV
SURFHVDGRUHV
7HuRU
7HuRU
([SHU
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
DEOD
([SHU
SURFHVDGRUHV
7HuRU
([SHU
$OJRULWPR Pu
DV Uu
DSLGR WHu
RULFD \ H[SHULPHQWDOPHQWH HQWUH ORV DOJRULW
PRV 230 \ 230 HQ XQ ,%0 63 VZLWFK
H[SHULPHQWDOPHQWH HQ FDGD XQD GH ODV PuDTXLQDV SDUD ORV GLVWLQWRV WDPDa

QRV GH VLVWHPD
6H REVHUYD TXH SRU OR JHQHUDO D SDUWLU GH HFXDFLRQHV H[FHSWR HQ HO ,%0 63
VZLWFK HV PuDV UuDSLGR HO DOJRULWPR 230 TXH UHDOL]D HO FuDOFXOR GH P HQ SDUDOHOR
1R WLHQH PXFKR VHQWLGR HVWXGLDU HO VSHHGXS LQFUHPHQWR GH YHORFLGDG FRQ UHVSHFWR
DO WLHPSR GH HMHFXFLuRQ GHO SURSLR DOJRULWPR HQ XQ SURFHVDGRU SRU TXH VH FRQRFH HO PHMRU
DOJRULWPR VHFXHQFLDO HO PuHWRGR GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV FX\R
FRVWH SDUD HO VLVWHPD GDGR SRU OD H[SUHVLuRQ HV Q b &RQ UHVSHFWR DO PuHWRGR GH
HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV VH REWLHQHQ ORV UHVXOWDGRV GH OD WDEOD
FRQVLGHUDQGR ORV WLHPSRV WHuRULFRV GH ORV VLVWHPDV GH WDPDaQR PuD[LPR GH ORV TXH VH
KDQ REWHQLGR UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDOHV HQ FDGD XQD GH ODV PuDTXLQDV

0u
,%0 63 HWKHUQHW

SURFHVDGRUHV
SURFHVDGRUHV
7HuRU
7HuRU
([SHU
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
230 230
230
230
230
230
DEOD
([SHU
SURFHVDGRUHV
7HuRU
([SHU
$OJRULWPR Pu
DV Uu
DSLGR WHu
PRV 230 \ 230 HQ XQ ,%0 63 HWKHUQHW
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

&OXVWHU GH 3&
V
SURFHVDGRUHV
SURFHVDGRUHV
7HuRU
7HuRU
([SHU
230 230
230
230
230 230
230 230
230
230
230 230
230 230
230
230
230 230
230 230
230
230
230 230
230 230
230
230
230 230
230 230
230
230
230 230
230 230
230
230
230 230
230 230
230
230
230 230
230 230
230
230
230 230
230 230
230
230
230 230
DEOD
([SHU
SURFHVDGRUHV
7HuRU
([SHU
$OJRULWPR Pu
DV Uu
DSLGR WHu
PRV 230 \ 230 HQ XQ FOXVWHU
GH 3&
V

0u
,%0 63 VZLWFK

230
S
6S
,%0 63 HWKHUQHW
230
(S
6S
230
(S
6S
230
(S
6S
(S

D ,%0
63
VZLWFK
E ,%0
63
HWKHUQHW
&OXVWHU GH 3&
V
230
S
6S
230
(S
6S
(S

F &OXVWHU
7DEOD 6SHHGXS
6S
230 HQ XQ ,%0 63 \ XQ
GH 3&
V
(S
\ HnFLHQFLD
FOXVWHU

GH ORV DOJRULWPRV 230 \
GH 3&
V
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

Q
Q

D &5$<
7'
7DEOD
E &5$<
7(
9DORUHV GH SDUu
DPHWURV %63
/D HnFLHQFLD TXH VH REWLHQH QR HV PX\ EXHQD \ HQ FDVR GHO ,%0 63 FRQ HWKHUQHW HV
SuHVLPD VLQ GXGD XQ IDFWRU GHWHUPLQDQWH HV HO YDORU GH J 3DUD RWUDV PuDTXLQDV FRQ PHQRU
YDORU GH J VH REWLHQH PHMRU HnFLHQFLD FRPR HV HO FDVR GH XQ &5$< 7' R XQ &5$< 7(
/RV YDORUHV GH ORV SDUuDPHWURV GH HVWDV Pu
DTXLQDV VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD SDUD ODV
PLVPDV VH REWLHQH HO VSHHGXS \ OD HnFLHQFLD TXH nJXUD HQ OD WDEOD FRQVLGHUDQGR HO
PLVPR WDPDa
QR GH VLVWHPD TXH SDUD OD WDEOD

0u
&5$< 7'
230
S
6S
(S
&5$< 7(
230
6S
230
(S
6S
(S
230
6S
(S

D &5$<
E &5$<
7'
7(
7DEOD 6SHHGXS S \ HnFLHQFLD S GH ORV DOJRULWPRV 230 \

230 HQ XQ &5$< 7' \ XQ &5$< 7(
&DSurWXOR
0u
6H FRQVLGHUD GH QXHYR HO SUREOHPD GH UHVROYHU HO VLVWHPD
$[
G

GRQGH $ HV OD PDWUL] WULGLDJRQDO GDGD SRU HVWULFWDPHQWH GLDJRQDO GRPLQDQWH H

LUUHGXFLEOH \

G

G

G

GQb

GQ

0u

)DFWRUL]DFLu
RQ /'8 GH PDWULFHV WULGLDJRQDOHV
8QD PDWUL] WULGLDJRQDO $ GH WDPDa

QR Q d Q

D
E

F D
E

FQb DQb EQb

FQ
DQ

VH SXHGH GHVFRPSRQHU FRPR SURGXFWR GH WUHV PDWULFHV
/'8

GRQGH ' HV XQD PDWUL] GLDJRQDO \ ODV PDWULFHV / \ 8 VRQ ELGLDJRQDOHV FRQ OD FDUDFWHUurVWLFD
SDUWLFXODU GH TXH VX GLDJRQDO SULQFLSDO HVWuD IRUPDGD SRU XQRV PuDV H[SOurFLWDPHQWH

O

OQb

OQ

H
H

HQb
HQ
X

X

X Qb

YuHDVH *ROXE \ 9DQ /RDQ >@

8QD YH] REWHQLGD OD IDFWRUL]DFLuRQ VH SXHGH UHVROYHU HO VLVWHPD GH HFXDFLRQHV
OLQHDOHV HQ GRV SDVRV HQ HO SULPHUR VH UHVXHOYH HO VLVWHPD ELGLDJRQDO /']
G
REWHQLuHQGRVH DVur HO YHFWRU DX[LOLDU ] HQ HO VHJXQGR VH REWLHQH OD VROXFLuRQ nQDO GHO VLVWHPD
UHVROYLHQGR HO VLVWHPD ELGLDJRQDO 8 [ ]
)DFWRUL]DFLu
RQ
/'8 GH PDWULFHV WULGLDJRQDOHV

(O SURGXFWR /'8 YLHQH GDGR SRU

H
X H

O H X O H H
X H

O H
X O H H
X H

/'8

OQb HQb XQb OQb HQb HQb
XQb HQb

OQ HQb
XQb OQ HQb HQ

UHODFLRQDQGR ORV HOHPHQWRV GH $ FRQ ORV GHO SURGXFWR /'8 VH WLHQH

D
\ SDUD L
H
Q
FL
OL HLb

DL
XLb OL HLb HL

XLb HLb

E Lb
'H ODV H[SUHVLRQHV \ VH WLHQH

FL
OL
HLb
X Lb
E Lb

HLb
SDUD
Q

\ VXVWLWX\HQGR OD H[SUHVLuRQ HQ OD H[SUHVLuRQ VH REWLHQH

HL
DL b
ELb FL
HLb
HLb HLb
SDUD
Q
3RU WDQWR ORV HOHPHQWRV GH OD GLDJRQDO SULQFLSDO GH ' SXHGHQ REWHQHUVH GH IRUPD VHQFLOOD
PHGLDQWH OD VLJXLHQWH UHODFLuRQ GH UHFXUUHQFLD
H
D
HL
DL b FL
E Lb

HLb
SDUD
Q
\ ORV GH ODV PDWULFHV / \ 8 PHGLDQWH ODV UHFXUUHQFLDV

0uHWRGRV ELGLUHFFLRQDOHV
0u
HWRGR ELGLUHFFLRQDO SDUD GRV SURFHVDGRUHV
'HVFULSFLu
RQ GHO Pu
HWRGR
$XQTXH D SULPHUD YLVWD OD IDFWRUL]DFLuRQ SDUHFH GH QDWXUDOH]D VHFXHQFLDO HV SRVLEOH

HQFRQWUDU XQ SDUDOHOLVPR GH JUDGR GRV HQ ORV FuDOFXORV YuHDVH 2UWHJD >@ HV GHFLU VH
SXHGHQ XWLOL]DU GRV SURFHVDGRUHV SDUD REWHQHU XQD IDFWRUL]DFLuRQ QR H[DFWDPHQWH LJXDO
TXH OD DQWHULRU SHUR Vur HTXLYDOHQWH HQ FXDQWR D FRPSOHMLGDG /D LGHD RULJLQDO DSDUHFH HQ
OD HOLPLQDFLuRQ *DXVVLDQD ELGLUHFFLRQDO WZRVLGHG *DXVVLDQ HOLPLQDWLRQ LQWURGXFLGD SRU
%DEXVND >@
3DUD SDUDOHOL]DU OD IDFWRUL]DFLuRQ VH VXSRQH DGHPuDV TXH Q T SDUD DOJu
XQ T w
6H FRQVLGHUD OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV SDUWLFLRQDGD HQ EORTXHV GHO VLJXLHQWH PRGR
D
E

F D
E

FT DT
ET

FT DT ET

FQb DQb EQb

FQ
DQ

0u

6HDQ ODV PDWULFHV

O

O

O

T

OT XT

X
T

X
Qb

'

H
H
H

HT
HT
HT

HQb
HQ

0u
\

X

X

XTb

XT

OT

OT

OQ
WDOHV TXH
$
0'9

6L VH SURFHGH FRPR HQ OD IDFWRUL]DFLuRQ /'8 GH OD PDWUL] $ ORV HOHPHQWRV GH 0 ' \

9 SXHGHQ FDOFXODUVH PHGLDQWH ODV VLJXLHQWHV UHODFLRQHV
q 6HD H
D
q 3DUD L
T VHD
XLb
ELb

HLb
OL
FL
HLb

\ FDOFu
XOHVH
HL
DL b OL HLb XLb
DL b FL XLb
q 6HD
XT
ET

HT
OT
FT

HT

0u
q 6HD HQ
DQ \ FDOFu
XOHVH
FQ

HQ
OQ
q 3DUD L

XQb
EQb

HQ

Q b Q b T FDOFu
XOHVH
DL b OL HL XL
HL
DL b OL EL

\ VHD
OL
FL

HL
XLb
ELb

HL

q )LQDOPHQWH FDOFu
XOHVH
HT
DT b OT HT XT b OT HT XT

DT b FT XT b OT ET

3DUD UHDOL]DU OD LPSOHPHQWDFLuRQ GH ORV FuDOFXORV DQWHULRUHV HQ XQ RUGHQDGRU FRQ GRV

SURFHVDGRUHV VH XWLOL]D XQD Wu
HFQLFD VLPLODU D OD GHVDUUROODGD SRU 9DQ GHU 9RUVW >@ SDUD
PDWULFHV VLPuHWULFDV 2EVuHUYHVH TXH PHGLDQWH ODV UHODFLRQHV GH UHFXUUHQFLD \
VH FDOFXODQ WRGRV ORV HOHPHQWRV GH OD GLDJRQDO SULQFLSDO GH ' H[FHSWR HT HVWRV FuDOFXORV
SXHGHQ UHDOL]DUVH SHUIHFWDPHQWH HQ SDUDOHOR VLQ QHFHVLGDG GH FRPXQLFDFLuRQ GH GDWRV
\D TXH FDGD SURFHVDGRU FRQWLHQH ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV 6LQ HPEDUJR SDUD FDOFXODU
HT HQ HO SURFHVDGRU 3 PHGLDQWH OD UHODFLuRQ VH QHFHVLWD FRQRFHU HO YDORU GH HT
FDOFXODGR HQ HO SURFHVDGRU 3 3RU OR WDQWR HV QHFHVDULR XQ SDVR GH FRPXQLFDFLuRQ SDUD
WUDQVPLWLU ORV GDWRV QHFHVDULRV GHVGH HO SURFHVDGRU 3 DO SURFHVDGRU 3 (Q OD nJXUD
VH PXHVWUDQ ORV FuDOFXORV HQ FDGD XQR GH ORV SURFHVDGRUHV \ ODV FRPXQLFDFLRQHV QHFHVDULDV
FXDQGR Q
3DUD UHVROYHU HO VLVWHPD XVDQGR OD IDFWRUL]DFLu
RQ VH QHFHVLWD UHVROYHU HQ
SULPHU OXJDU HO VLVWHPD 0'] G SDUD ] \ D FRQWLQXDFLuRQ HO VLVWHPD 9 [ ] SDUD [
&RPR FRQVHFXHQFLD GH OD HVWUXFWXUD HVSHFLDO GH ODV PDWULFHV 0 \ ' HO YHFWRU

]

]

]

]Q

0u
3
H
D
3
E
H
X
H
D b F X
X
H
D b F X
X
H
D b F X
X
X
H
E
H
E
H
E
H
D
F
H
O
H
D b O E
O
H
D b O E
O
bbb
F
H
F
H
X
H
D b F X b O E
)LJXUD &u

DOFXOR HQ SDUDOHOR GH ORV HOHPHQWRV GH
'
SDUD XQD PDWUL] FRQ

VH SXHGH REWHQHU GLUHFWDPHQWH GH ODV H[SUHVLRQHV

]
G

H
]L
GL b FL ]Lb

HL
]Q
GQ

HQ
]L
GL b EL ]L

HL

SDUD L
T

SDUD L
Q b Q b T
GT b FT ]T b ET ]T

HT
]T

&RPR FRQVHFXHQFLD GH OD HVWUXFWXUD GH OD PDWUL] 9 DO UHVROYHU 9 [

[T

] VH REWLHQH TXH
]T
\ SRU WDQWR
[L
]L b XL [L
SDUD L
T T b

[L
]L b OL [Lb
SDUD L
T Q

0u

3
H
H
D
H
D
H
D
b
b
b
D
X
F X
X
F X
X
F X
X
X
E
H
E
H
E
H
E
H
]
[
D
O
F X
[
]
[
]
[
]
[
]
)LJXUD
FRQ
G
]
]
]
]
]
G
H
G
F ]
b
b
b
b
b
b
b
H
F ]
H
G
F ]
H
G
bbb
]
H
3
H
D
H
D
b
b
D
O
O E
O
O E
O
F
H
F
H
F
H
]
]
]
H
E ]
H
G
b
b
E ]
H
G
E ]
H
F ]
H
X
]
bbb
b b
b b
]
O E
G
H
]
O
D
F X
O E
G
F ]
E ]
H
X [
X [
[
]
X [
[
]
X [
[
]
b
b
b
O [
O [
O [
&uDOFXOR HQ SDUDOHOR GH OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD SDUD XQD PDWUL]

'HEH REVHUYDUVH TXH WRGRV ORV FuDOFXORV H[SUHVDGRV HQ ODV UHODFLRQHV ^ SXH
GHQ GHVDUUROODUVH HQ SDUDOHOR HQ GRV SURFHVDGRUHV H[FHSWR HO GHO HOHPHQWR FHQWUDOHV ]T
7RGDV ODV FRPXQLFDFLRQHV TXH GHEHQ UHDOL]DUVH HVWuDQ RULHQWDGDV SUHFLVDPHQWH DO FuDOFXOR
GH HVWH HOHPHQWR
(Q OD nJXUD VH PXHVWUDQ ORV FuDOFXORV UHDOL]DGRV HQ FDGD SURFHVDGRU SDUD REWHQHU
OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD FXDQGR Q

0u
(MHPSOR 6HD HO VLVWHPD $[

G GRQGH
b
b
b
b
b
b

b

3XHVWR TXH FDGD WuHUPLQR LQGHSHQGLHQWH VH KD REWHQLGR FRPR VXPD GH ORV FRHnFLHQWHV GH
VX HFXDFLuRQ OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD WLHQH WRGDV VXV FRPSRQHQWHV LJXDOHV D
6L VH DSOLFDQ ODV UHODFLRQHV ^ VH REWLHQH

b

b

0u
'

b

b

b

0u
8WLOL]DQGR ODV H[SUHVLRQHV VH REWLHQH OD VROXFLu

RQ GHO VLVWHPD 0']

]

G
)LQDOPHQWH PHGLDQWH ODV UHODFLRQHV \ VH REWLHQH OD VROXFLuRQ GH 9 [

FRLQFLGH FRQ OD GHO VLVWHPD $[ G

[

] TXH

$OJRULWPR %63 SDUD GRV SURFHVDGRUHV
7RGR OR H[SXHVWR HQ OD VXEVHFFLuRQ VXJLHUH HO VLJXLHQWH DOJRULWPR %63 SDUD GRV
SURFHVDGRUHV 6H VXSRQH TXH OD PDWUL] $ \ HO YHFWRU GH WuHUPLQRV LQGHSHQGLHQWHV G HVWuDQ
0u

LQLFLDOPHQWH DOPDFHQDGRV HQ HO SURFHVDGRU SULQFLSDO 3

$OJRULWPR $OJRULWPR %63 SDUD GRV SURFHVDGRUHV
6XSHUSDVR
EQ
(O SURFHVDGRU 3 HQYurD D 3 ORV HOHPHQWRV DL EL FL GL SDUD L

T T Q H[FHSWR
6XSHUSDVR
&uDOFXOR GH ORV HOHPHQWRV HL \ ]L
q (Q HO SURFHVDGRU 3
p 6HD H
D \ FDOFu
XOHVH ] PHGLDQWH OD H[SUHVLuRQ
p 3DUD L

T FDOFuXOHVH XLb HL \ ]L XVDQGR ODV H[SUHVLRQHV \
p (O SURFHVDGRU 3 HQYurD DO SURFHVDGRU 3 ORV HOHPHQWRV XT \ ]T

q (Q HO SURFHVDGRU 3
p 6HD HQ
DQ \ FDOFu
XOHQVH OQ ]Q XWLOL]DQGR ODV H[SUHVLRQHV \
p 3DUD L Q b Q b T FDOFu
XOHQVH HL OL \ ]L XVDQGR ODV H[SUHVLRQHV
\ \
p (O SURFHVDGRU 3 HQYurD D 3 ORV HOHPHQWRV OT \ ]T
6XSHUSDVR
&uDOFXOR GH ORV HOHPHQWRV HT ]T \ GH OD VROXFLuRQ
q $PERV SURFHVDGRUHV FDOFXODQ HT \ ]T GH DFXHUGR FRQ \ UHVSHFWLYD
PHQWH 6HD [T ]T HQWRQFHV
p (Q HO SURFHVDGRU 3 VH FDOFXOD [L SDUD L

T T b XVDQGR OD H[SUHVLuRQ

p (Q HO SURFHVDGRU 3 VH FDOFXOD [L SDUD L

T T Q XVDQGR OD H[SUHVLuRQ
q (O SURFHVDGRU 3 HQYurD DO SURFHVDGRU 3 ODV FRPSRQHQWHV [L SDUD L

GHO YHFWRU VROXFLuRQ [
T T Q
(O FRVWH FRPSXWDFLRQDO GHO DOJRULWPR YLHQH GDGR SRU OD VXPD GH ORV FRVWHV LQGLYL
GXDOHV GH FDGD XQR GH ORV VXSHUSDVRV TXH OR LQWHJUDQ
&RVWH GHO VXSHUSDVR (Q HVWH SULPHU VXSHUSDVR VuROR KD\ FRPXQLFDFLuRQ SRU OR
TXH HO FRVWH DULWPuHWLFR HV FHUR (O FRVWH GH FRPXQLFDFLu
RQ YLHQH GHWHUPLQDGR SRU HO HQYurR
GHVGH HO SURFHVDGRU SULQFLSDO D 3 GH T b HOHPHQWRV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD PDWUL]
GH FRHnFLHQWHV \ HO YHFWRU GH WuHUPLQRV LQGHSHQGLHQWHV 3RU WDQWR HO FRVWH WRWDO GH HVWH
VXSHUSDVR HV
Q b J O
&RVWH GHO VXSHUSDVR (O SURFHVDGRU 3 UHDOL]D XQD GLYLVLuRQ SDUD FDOFXODU ] XQD
GLYLVLuRQ SDUD FDOFXODU XL FRQ L T GRV RSHUDFLRQHV SDUD HO FuDOFXOR GH GL \ WUHV
RSHUDFLRQHV SDUD HO FuDOFXOR GH ]L FRQ L T HQ WRWDO T b RSHUDFLRQHV 0LHQWUDV
WDQWR HO SURFHVDGRU 3 UHDOL]D Tb VHLV PHQRV RSHUDFLRQHV TXH FRUUHVSRQGHQ D ODV Tb
GLYLVLRQHV QHFHVDULDV SDUD FDOFXODU OL FRQ L Q Qb T XQD GLYLVLuRQ SDUD HO FuDOFXOR
GH ]Q RSHUDFLRQHV SDUD FDOFXODU GL \ SDUD FDOFXODU ]L FRQ L Q b Q b T
(O SURFHVDGRU SULQFLSDO HQYurD GRV HOHPHQWRV D 3 \ uHVWH D VX YH] FRPXQLFD GRV D 3
/XHJR HO FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ HV J (Q FRQVHFXHQFLD HO FRVWH GHO VXSHUSDVR HV
Q b J O
&RVWH GHO VXSHUSDVR (Q HVWH VXSHUSDVR VH GHEHQ FRQWDELOL]DU ODV RSHUDFLRQHV
UHDOL]DGDV SRU HO SURFHVDGRU SULQFLSDO \D TXH 3 UHDOL]D GRV RSHUDFLRQHV PHQRV 3DUD
FDOFXODU ORV HOHPHQWRV HT \ ]T VH UHTXLHUHQ RSHUDFLRQHV \ SDUD HO FuDOFXOR GH [L FRQ
L T VH SUHFLVDQ T RSHUDFLRQHV OXHJR HO FRVWH DULWPuHWLFR HV T
(Q FXDQWR DO FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ HO SURFHVDGRU 3 HQYurD DO SURFHVDGRU SULQFLSDO ODV
FRPSRQHQWHV [T [T [Q GH OD VROXFLuRQ [ OR TXH VXSRQH XQ FRVWH GH T b J 6H
0u
HWRGR ELGLUHFFLRQDO SDUD XQ Qu

WLHQH SRU WDQWR TXH HO FRVWH GH HVWH VXSHUSDVR HV

s
rQ
Q
b J O

6XPDQGR ORV FRVWHV VH REWLHQH TXH HO FRVWH GHO DOJRULWPR HV

Q QJ O

0u
XPHUR SDU GH SUR
FHVDGRUHV
(Q HVWD VHFFLuRQ VH SUHVHQWD XQD JHQHUDOL]DFLuRQ SDUD S SURFHVDGRUHV GHO PuHWRGR HVWX
GLDGR HQ OD VHFFLuRQ EDVDGD HQ DOJXQRV GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ HO PuHWRGR GH
ODV SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV TXH VH KD HVWXGLDGR HQ HO FDSurWXOR 6H VXSRQH TXH WDQWR HO
Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV S FRPR HO RUGHQ Q GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV HV SDU DVLPLVPR
Q
VH VXSRQH TXH H[LVWH XQ Qu
XPHUR QDWXUDO N WDO TXH N

S

'HVFULSFLu
RQ GHO Pu
HWRGR
6HD P HO YDORU REWHQLGR DO DSOLFDU OD H[SUHVLuRQ HVWR HV

z
{

q b p b
P

ORJ
ORJ p b
x

GRQGH q HV HO PuD[LPR HUURU SHUPLWLGR DO UHVROYHU HO VLVWHPD PHGLDQWH HO PuHWRGR GH

ODV SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV \
|n n}
n GL n
PD[ nn nn
L Q
DL
x

bp

HV XQD FRWD VXSHULRU GH OD QRUPD LQnQLWR GH OD VROXFLuRQ GHO PLVPR 6H GHnQH

OPP
P

S
EORTXHV GH WDPDa
QR N d N FRPR VLJXH

[
G

[ G

% S
[ S b G S b
$ S
[ S
G S
6H FRQVLGHUD HO VLVWHPD SDUWLFLRQDGR HQ

$ %

& $
%

& S $ S

& S
b
\ XQD QXHYD SDUWLFLuRQ HQ EORTXHV EDVDGD HQ OD DQWHULRU Da

QDGLHQGR P nODV UHVSHFWLYD
PHQWH FRPSRQHQWHV D FDGD XQR GH ORV EORTXHV LQWHUPHGLRV GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV
UHVSHFWLYDPHQWH YHFWRU GH WuHUPLQRV LQGHSHQGLHQWHV \ P nODV UHVSHFWLYDPHQWH FRP
SRQHQWHV D ORV EORTXHV H[WUHPRV GH $ UHVSHFWLYDPHQWH G /RV QXHYRV EORTXHV HVWuDQ
VRODSDGRV \ FRQWLHQHQ XQ Qu
XPHUR SDU GH nODV GH HVWH PRGR VH REWLHQH XQ FRQMXQWR GH
VXEVLVWHPDV ORV FHQWUDOHV FRQ N P HFXDFLRQHV H LQFuRJQLWDV \ ORV H[WUHPRV FRQ N P
HFXDFLRQHV H LQFuRJQLWDV

$AL [
AL
GAL
S

GRQGH
q $A HV OD VXEPDWUL] GH $ GH WDPDa
QR NP dNP IRUPDGD SRU ODV nODV \ FROXP
QDV N P \ GA HV HO YHFWRU IRUPDGR SRU ODV FRPSRQHQWHV N P
GH G

S
b HV OD VXEPDWUL] GH $ GH WDPDa
QR N P d N P

IRUPDGD SRU ODV nODV \ FROXPQDV LbNbP LbNbP LNP \ GAL HV
HO YHFWRU IRUPDGR SRU ODV FRPSRQHQWHV LbNbP LbNbP LNP
GH G
q $AL SDUD L

q $A S HV OD VXEPDWUL] GH $ GH WDPDa
QR N P d N P IRUPDGD SRU ODV nODV \
FROXPQDV Q b N b P Q b N b P Q \ nQDOPHQWH GAS HV HO YHFWRU
IRUPDGR SRU ODV FRPSRQHQWHV Q b N b P Q b N b P Q GH G

(VWRV VXEVLVWHPDV VRQ UHVXHOWRV DSOLFDQGR HO DOJRULWPR HQ FDGD SDU GH SURFHVDGRUHV
S
3L 3L SDUD L

b
QDO SDUD XQ Qu

0u
HWRGR ELGLUHFFLR
(O PuHWRGR FRQVWD GH WUHV IDVHV HQ OD SULPHUD VH FRPXQLFDQ GDWRV GHVGH HO SURFHVDGRU

SULQFLSDO DO UHVWR HQ OD VHJXQGD VH DSOLFD HO DOJRULWPR SDUD UHVROYHU HO VLVWHPD HQ
S
FDGD SDU GH SURFHVDGRUHV 3Lb 3Lb FRQ L nQDOPHQWH HQ OD WHUFHUD IDVH

FDGD SURFHVDGRU FRPXQLFD VXV VROXFLRQHV SDUFLDOHV DO SURFHVDGRU SULQFLSDO $ FRQWLQXDFLuRQ
VH GHVFULEHQ FDGD XQD GH HVDV IDVHV
)DVH
&RPR VH KD FRPHQWDGR DQWHULRUPHQWH FDGD SDU GH SURFHVDGRUHV UHFLEH ORV EORTXHV $AL
\ GAL GH ORV VXEVLVWHPDV (Q XQ X
uQLFR VXSHUSDVR FDGD SURFHVDGRU UHFLEH ORV GDWRV
QHFHVDULRV SDUD HMHFXWDU HO DOJRULWPR HQ OD VLJXLHQWH IDVH HO Qu
XPHUR WRWDO GH GDWRV
UHFLELGRV SRU HO SURFHVDGRU M SDUD M S b HV WM b FRQ

N P VL M S b S b

N P HQ RWUR FDVR

WM
/D SULPHUD nOD GH $ \ G TXH HO SURFHVDGRU M SDUD M

SULQFLSDO HV M FRQ
M
QuRWHVH TXH VL S

!
!
WM
!
!
!
!
!
!
!
LN b P
!
!
!

VL M

VL M
L
L N VL M
!
!
!
!
!
!
!
!
Q b WM VL M
!
!
!
!
Q b WM VL M
FRQ L
L FRQ L
S b GHEH UHFLELU GHO
S
b

S
b

S b
S b
OD H[SUHVLuRQ DQWHULRU VH OLPLWD D
M

!
!
!
WM
VL M
Q b WM VL M
!
!
!
Q b WM VL M

S b
S b

(MHPSOR 3DUD S
Q

\ P
OD SDUWLFLuRQ WLHQH OD IRUPD

$ %

& $ %

& $ %

& $
P
[

[

[

[
G

G

G

G

\
WM

VL M
HQ RWUR FDVR
(VWH X
u OWLPR YDORU UHSUHVHQWD HO Qu
XPHUR WRWDO GH nODV TXH FDGD SURFHVDGRU GHEH UHFLELU
GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV \ GHO YHFWRU GH WuHUPLQRV LQGHSHQGLHQWHV
$O FDOFXODU OD IXQFLuRQ XVDQGR OD H[SUHVLuRQ VH REWLHQH

OR TXH VLJQLnFD TXH HO SURFHVDGRU 3 UHFLEH ORV HOHPHQWRV GH $ \ G VLWXDGRV GHVGH OD nOD
D OD H[FHSWR E 3 UHFLEH ORV HOHPHQWRV VLWXDGRV GHVGH OD nOD D OD H[FHSWR F 3
UHFLEH ORV HOHPHQWRV VLWXDGRV GHVGH OD nOD D OD H[FHSWR E 3 UHFLEH ORV HOHPHQWRV
VLWXDGRV GHVGH OD nOD D OD H[FHSWR F 3 UHFLEH ORV HOHPHQWRV VLWXDGRV GHVGH OD nOD
D OD H[FHSWR E 3 UHFLEH ORV HOHPHQWRV VLWXDGRV GHVGH OD nOD D OD H[FHSWR F
\ nQDOPHQWH 3 UHFLEH ORV HOHPHQWRV VLWXDGRV GHVGH OD nOD D OD
)DVH
S
HMHFXWDQ

HO DOJRULWPR H[FHSWR OD SULPHUD \ X
uOWLPD FRPXQLFDFLuRQ FRQ ORV HOHPHQWRV TXH KDQ
UHFLELGR HQ OD IDVH 2EVuHUYHVH TXH HQ HVWH FDVR ORV SURFHVDGRUHV SDUHV HMHFXWDQ ODV
PLVPDV RSHUDFLRQHV \ FRPXQLFDFLRQHV TXH HO SURFHVDGRU 3 HQ HO DOJRULWPR PLHQWUDV
(Q HVWD IDVH FDGD SDU GH SURFHVDGRUHV 3Lb 3Lb SDUD L
0u

TXH ORV SURFHVDGRUHV LPSDUHV UHDOL]DQ ODV PLVPDV RSHUDFLRQHV \ FRPXQLFDFLRQHV TXH HO
SURFHVDGRU 3 HQ HO DOJRULWPR
)DVH
7UDV OD HMHFXFLuRQ GHO DOJRULWPR HQ OD IDVH FDGD SURFHVDGRU M SDUD M Sb
KD REWHQLGR XQ YHFWRU VROXFLuRQ SDUFLDO GH WM FRPSRQHQWHV OD VROXFLuRQ SDUFLDO GH 3
P
WLHQH N
FRPSRQHQWHV (O REMHWLYR GH HVWD IDVH HV GHWHUPLQDU TXuH FRPSRQHQWHV GH

VX VROXFLuRQ SDUFLDO GHEH HQYLDU FDGD SURFHVDGRU DO SULQFLSDO D nQ GH REWHQHU OD VROXFLu
RQ
JHQHUDO GHO VLVWHPD

(MHPSOR &RQWLQXDQGR FRQ HO HMHPSOR FXDQGR VH DSOLFD OD IDVH GHO DOJRULWPR
ORV SURFHVDGRUHV 3 D 3 FDOFXODQ XQ YHFWRU VROXFLuRQ SDUFLDO GH FRPSRQHQWHV PLHQWUDV
TXH OD VROXFLuRQ SDUFLDO GH ORV SURFHVDGRUHV 3 3 3 \ 3 WLHQH FRPSRQHQWHV 'H
FDGD XQR GH ORV FXDWUR EORTXHV GH OD SDUWLFLuRQ VH HOLJHQ FRPSRQHQWHV FRPR
uOWLPDV \ SDUD HO UHVWR ODV
VLJXH GH [ ODV SULPHUDV FRPSRQHQWHV GH [ ODV X
FRPSRQHQWHV FHQWUDOHV 2EVuHUYHVH TXH SDUWH GH ODV FRPSRQHQWHV GH [L SDUD L
HVWuDQ HQ HO SURFHVDGRU 3Lb \ SDUWH HQ HO SURFHVDGRU 3Lb VH QHFHVLWD SXHV GHWHUPLQDU
TXuH FRPSRQHQWHV VH HOLJHQ GH FDGD SURFHVDGRU
7RGDV ODV FRPSRQHQWHV GHO YHFWRU VROXFLu
RQ SDUFLDO GHO SULPHU \ XuOWLPR SURFHVDGRU
IRUPDQ SDUWH GH OD VROXFLu
RQ JHQHUDO 6H GHEHQ WRPDU ODV N X
u OWLPDV FRPSRQHQWHV HQ ORV
P
SURFHVDGRUHV SDUHV H[FHSWR HQ HO XuOWLPR SURFHVDGRU SDU HQ HO TXH VH HOLJHQ ODV N b

X
u OWLPDV FRPSRQHQWHV \ ODV N SULPHUDV FRPSRQHQWHV HQ ORV SURFHVDGRUHV LPSDUHV H[FHSWR
P
HQ HO SULPHU SURFHVDGRU LPSDU HQ HO TXH VH WRPDQ ODV SULPHUDV N b
FRPSRQHQWHV (Q

OD nJXUD VH PXHVWUD SDUD S OD IRUPDFLuRQ GH OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD D SDUWLU
GH ODV VROXFLRQHV SDUFLDOHV HQ FDGD SURFHVDGRU

$OJRULWPRV %63 SDUD XQ Qu

(O VLJXLHQWH DOJRULWPR %63 LPSOHPHQWD HO QXHYR PuHWRGR SDUDOHOR SDUD UHVROYHU VLVWH
PDV WULGLDJRQDOHV EDVDGR HQ ODV WUHV IDVHV TXH VH KDQ GHVFULWR DQWHULRUPHQWH

N P
3
3
N b P
3
3
N
P
3
3
3
3
N b P
N P
N P
3
)LJXUD
SDUD

N b P
N b P
N P
2EWHQFLuRQ GH OD VRO
XFLu
RQ JHQHUDO D SDUWLU GH ODV VROXFLRQHV SDUFLDOHV
$OJRULWPR $OJRULWPR %63 SDUD UHVROYHU VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV SDUD S SURFHVDGRUHV
6XSHUSDVR
,QLFLR
q (O SURFHVDGRU SULQFLSDO FDOFXOD N
Q
P GH DFXHUGR FRQ \ P PHGLDQWH
S

q &DGD SURFHVDGRU UHFLEH GHVGH HO SURFHVDGRU SULQFLSDO ORV FRUUHVSRQGLHQWHV HOHPHQWRV GH

$ \ G GH DFXHUGR FRQ OD IXQFLuRQ GHnQLGD HQ HVWR HV
p 3 HQYurD D 3 OD nOD MuHVLPD GH $A \ GA SDUD M
p 3DUD L

S
b

N
P
P
N NP

0u

g 3 HQYurD D 3L OD nOD MuHVLPD GH $AL \ GAL SDUD M N P

N P N P
g 3 HQYurD D 3L OD nOD MuHVLPD GH $AL \ GAL SDUD M
N P
p 3 HQYurD D 3S \ 3S OD nOD MuHVLPD GH $A S \ GAS SDUD M
b
N
N
P
\

P
P
N
N P UHVSHFWLYDPHQWH

q (O SURFHVDGRU SULQFLSDO HQYurD P DO UHVWR GH SURFHVDGRUHV

6XSHUSDVR
S b S b HO SURFHVDGRU 3L FDOFXOD P
q 3DUD L
S
ORV SURFHVDGRUHV 3L 3L UHVXHOYHQ HO VXEVLVWHPD $AL [
AL GAL

HMHFXWDQGR ORV VXSHUSDVRV \ GHO DOJRULWPR H[FHSWR OD FRPXQLFDFLuRQ nQDO GH
VROXFLRQHV GHO nQDO GHO VXSHUSDVR
q 3DUD L
q &RPXQLFDFLuRQ GH VROXFLRQHV SDUFLDOHV

p 3 FRPXQLFD D 3 ODV FRPSRQHQWHV N
p 3DUD L

P
P
N
N GH [
A

S
b

g 3L FRPXQLFD D 3 ODV FRPSRQHQWHV P P P N GH [

AL
g 3L FRPXQLFD D 3 ODV FRPSRQHQWHV P N P N P N GH
[
AL
p 3S FRPXQLFD D 3 ODV FRPSRQHQWHV P P N

p 3S FRPXQLFD D 3 ODV FRPSRQHQWHV N

b
P
GH [
A
S

P
P
N
N P GH [
A S

q (O SURFHVDGRU SULQFLSDO IRUPD OD VROXFLuRQ [ GHO VLVWHPD KDFLHQGR

p 3DUD M N ODV FRPSRQHQWHV MuHVLPD \ Q b N MuHVLPD GH [ LJXDO
D ODV FRPSRQHQWHV MuHVLPD \ P MuHVLPD GH [
A \ [
A S UHVSHFWLYDPHQWH

0uHWRGRV

ELGLUHFFLRQDOHV
3

3
3
3
3
3
3
3
3
EDUUHUD GH VLQFURQL]DFLu
RQ
3

EL
3

E
E
3
E
(
3
3

EL
3
3

E
E
E

E
(
3
3

EL
3

E
E
E

3
E
(
3
3

EL
3

E
3
E
E

E
(
3
EDUUHUD GH VLQFURQL]DFLu
RQ
3
3
3
3
3
3
3
3 _
)LJXUD
3
(VTXHPD GH FRPXQLFDFLuRQ SDUD SURFHVDGRUHV GHO PuHWRGR GHVFULWR HQ
HO DOJRULWPR
S
b \ M N OD FRPSRQHQWH LN MuHVLPD GH [

LJXDO D OD FRPSRQHQWH P MuHVLPD GH [
AL
p 3DUD L

2EVuHUYHVH TXH HO DOJRULWPR FRQWLHQH WUHV EDUUHUDV GH VLQFURQL]DFLuRQ \D TXH HQ

HO VXSHUSDVR VH HMHFXWDQ ORV VXSHUSDVRV \ GHO DOJRULWPR (Q OD nJXUD VH
PXHVWUD XQ HMHPSOR GH HMHFXFLuRQ GHO DOJRULWPR SDUD S REVuHUYHVH HO HVSHFLDO SDWUuRQ GH
FRPXQLFDFLRQHV QHFHVDULR FDGD SDU GH SURFHVDGRUHV FRPXQLFDQ HQWUH Vur HQ HO VXSHUSDVR
FHQWUDO
$ FRQWLQXDFLuRQ VH REWLHQH HO FRVWH FRPSXWDFLRQDO GHO DOJRULWPR
0u

&RVWH GHO VXSHUSDVR 3DUD FDOFXODU P D SDUWLU GH ORV SDUuDPHWURV p \ x VH

QHFHVLWDQ Q RSHUDFLRQHV YuHDVH OD H[SUHVLuRQ HQ OD SuDJLQD (O FuDOFXOR GH N
UHTXLHUH XQD RSHUDFLuRQ \ HO GH P GRV (Q FRQVHFXHQFLD HO FRVWH DULWPuHWLFR GHO VXSHUSDVR
HV Q

3DUD REWHQHU HO FRVWH GH FRPXQLFDFLu

RQ GH HVWH VXSHUSDVR GHEH WHQHUVH HQ FXHQWD TXH HO
SURFHVDGRU SULQFLSDO HQYurD NPb HOHPHQWRV DO SURFHVDGRU 3L SDUD L Sb
b
c
\ HQYurD N P b HOHPHQWRV DO SURFHVDGRU 3M SDUD M S b S b DGHPuDV HQYurD
P D WRGRV ORV SURFHVDGRUHV &RPR HQ HO SHRU GH ORV FDVRV P
P HQ WRWDO HQYurD
S b N P b N P S b HOHPHQWRV OXHJR HO FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ
HV Q b N b P PS J

(O FRVWH FRPSXWDFLRQDO GHO VXSHUSDVR HV SRU WDQWR

Q Q b N b P PS J O

&RVWH GHO VXSHUSDVR /RV SURFHVDGRUHV TXH PuDV RSHUDFLRQHV UHDOL]DQ VRQ 3L
FRQ L
S b &DGD SDUHMD GH SURFHVDGRUHV UHVXHOYH XQ VLVWHPD GH WDPDa
QR
N P d N P HQ FRQVHFXHQFLD HO FRVWH DULWPuHWLFR GHO VXSHUSDVR GHO DOJRULWPR
HV >N P@ b \ HO GHO VXSHUSDVR HV N P YuHDVH OD H[SUHVLuRQ (O
FRVWH DULWPuHWLFR GH HVWH VXSHUSDVR HV SRU WDQWR N P
(Q HVWH VXSHUSDVR VH SXHGHQ FRQVLGHUDU GRV HWDSDV GH FRPXQLFDFLu
RQ /D SULPHUD
FRQWLHQH OD FRPXQLFDFLuRQ GHO VXSHUSDVR GHO DOJRULWPR FDGD SDUHMD GH SURFHVDGR
UHV FRPXQLFDQ HQWUH Vur HOHPHQWRV /D VHJXQGD HVWuD UHODFLRQDGD FRQ OD REWHQFLuRQ GHO
b
c
YHFWRU VROXFLu
RQ nQDO HQ HO SURFHVDGRU SULQFLSDO HVWH UHFLEH HQ WRWDO Q b N P HOH
PHQWRV GHO UHVWR GH SURFHVDGRUHV (O FRVWH WRWDO GH FRPXQLFDFLuRQ GH HVWH VXSHUSDVR HV
b
c
Q b N b P J FRQVLGHUDQGR TXH HQ HO SHRU GH ORV FDVRV P
P

(O FRVWH JOREDO GH HVWH VXSHUSDVR HV
t
u
P
N P Q b N b
J O

6XPDQGR ODV H[SUHVLRQHV \ VH REWLHQH HO FRVWH FRPSXWDFLRQDO GHO Pu

HWRGR
GHVFULWR SRU HO DOJRULWPR
t
u

J O
Q N P Q b N b P PS

(MHPSOR

b

$

6HD HO VLVWHPD $[
G GH HFXDFLRQHV OLQHDOHV GRQGH

b

b

b

b

\ G

b

b

b

b

b

b

3XHVWR TXH FDGD WuHUPLQR LQGHSHQGLHQWH VH KD REWHQLGR FRPR VXPD GH ORV FRHnFLHQWHV GH
VX HFXDFLuRQ OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD WLHQH VXV GRFH FRPSRQHQWHV LJXDOHV D
$ FRQWLQXDFLuRQ VH YD D UHVROYHU HO VLVWHPD DSOLFDQGR HO DOJRULWPR SDUD SURFHVD
GRUHV
/D GLDJRQDO GRPLQDQ]D GH $ YDOH

ccc

p PLQ

8QD FRWD VXSHULRU GH OD QRUPD LQnQLWR GH OD VROXFLu

RQ GHO VLVWHPD YLHQH GDGD SRU

PD[
ccc

x

b

b

6L VH WRPD XQ HUURU q
b VH REWLHQH SDUD P HO VLJXLHQWH YDORU

b b b

ORJ b ORJ

GH

0u
HQ FRQVHFXHQFLD P

'H ODV H[SUHVLRQHV \ VH REWLHQH

W

W

W

W

W

HVWR VLJQLnFD TXH HO SURFHVDGRU 3 UHFLEH GH 3 ORV HOHPHQWRV GH $ \ G VLWXDGRV GHVGH OD

nOD KDVWD OD nOD H[FHSWR HO HOHPHQWR E 3 GHVGH OD nOD KDVWD OD nOD H[FHSWR HO
HOHPHQWR F 3 GHVGH OD nOD KDVWD OD nOD H[FHSWR HO HOHPHQWR E 3 GHVGH OD nOD
KDVWD OD nOD H[FHSWR HO HOHPHQWR F \ 3 GHVGH OD nOD KDVWD OD nOD H[FHSWR HO
HOHPHQWR E
/RV SURFHVDGRUHV 3 \ 3 DSOLFDQ ORV VXSHUSDVRV \ GHO DOJRULWPR DO VXEVLVWHPD

b
b
b

b

b
[
A

[A

[A

[A

[A

[A
REWHQLHQGR FRPR VROXFLuRQ GHO PLVPR

[A

0u

b

b

b

b

b

b

b

[A

[A

[A

[A

[A

[A

[A

[A


[
A


b
b
b

b

b

[A

[A

[A

[A

[A
[A

0u


[
A

(Q OD VLJXLHQWH WDEOD VH PXHVWUD OD VROXFLuRQ SDUFLDO GH FDGD SURFHVDGRU
3URFHVDGRU
6ROXFLuRQ SDUFLDO
3
3
3
3
3
3

)LQDOPHQWH HO SURFHVDGRU SULQFLSDO REWLHQH OD VROXFLuRQ JHQHUDO D SDUWLU GH ODV VROXFLRQHV

SDUFLDOHV WRPDQGR ODV WUHV FRPSRQHQWHV GHO YHFWRU VROXFLu
RQ SDUFLDO HQ 3 OD SULPHUD HQ
3 OD WHUFHUD \ FXDUWD FRPSRQHQWHV GH OD VROXFLuRQ SDUFLDO HQ 3 ODV GRV SULPHUDV HQ 3
OD WHUFHUD HQ 3 \ ODV WUHV FRPSRQHQWHV GH OD VROXFLu
RQ SDUFLDO HQ 3
(Q HO FDSurWXOR VH GHnQLHURQ SDUD L
S b

pL
xL
MDM M
PLQ
LNM LN
MFM M MEM M

MGM M

PD[
LNM LN
MDM M

HQWRQFHV
p
x
PLQ IpL J

L Sb
PD[ IxL J
LSb
bp
b

$O LJXDO TXH VH KL]R HQ HO FDSurWXOR HO FuDOFXOR GH ORV SDUuDPHWURV p \ x VH SXHGH

UHDOL]DU HQ SDUDOHOR (Q HVWH FDVR HO SURFHVDGRU SULQFLSDO HQYurD D FDGD SURFHVDGRU 3L
SDUD L
S b ODV nODV LN MuHVLVPDV FRQ M
N GHO VLVWHPD GH
PDQHUD TXH uHVWH SXHGD FDOFXODU ORV SDUuDPHWURV pL \ xL GH DFXHUGR FRQ ODV H[SUHVLRQHV
\
8QD YH] FDOFXODGR SRU 3 HO YDORU GH P GHEH FRPXQLFDU D ORV RWURV SURFHVDGRUHV HO
UHVWR GH HOHPHQWRV GHO VLVWHPD TXH VH QHFHVLWDQ SDUD TXH FDGD SDUHMD GH SURFHVDGRUHV
SXHGD UHVROYHU HO VXEVLVWHPD GH TXH OH FRUUHVSRQGD 7RGRV ORV SURFHVDGRUHV GHEHQ
P
UHFLELU P nODV H[FHSWR 3 \ 3S TXH GHEHQ UHFLELU P nODV \ 3S TXH GHEH UHFLELU

nODV /D SULPHUD nOD GH $ \ G TXH HO SURFHVDGRU 3M SDUD M S b GHEH UHFLELU
GHO SULQFLSDO HV M FRQ

!
N
VL M
!
!
!
!
!
!
LN b P
VL M L
FRQ L S b
!
!
!

L N
VL M L FRQ L S b
M

!
!
!
Q
b
N
b
P

VL
M
S
b

!
!
!
!
!
P
!
!
Q b N b VL M S b

(O VLJXLHQWH DOJRULWPR %63 PRGLnFD HO DOJRULWPR SDUD UHDOL]DU HO Fu

DOFXOR GH p \ x
HQ SDUDOHOR
$OJRULWPR $OJRULWPR %63 SDUD S SURFHVDGRUHV FRQ FuDOFXOR GH p \ x HQ SDUDOHOR
6XSHUSDVR
Q

S
0u

q 3DUD L S b HO SURFHVDGRU 3 HQYurD D 3L ORV HOHPHQWRV FLNM DLNM ELNM \

GLNM FRQ M N H[FHSWR EQ
6XSHUSDVR
q 3DUD L

q 3DUD L
S b 3L FDOFXOD pL \ xL GH DFXHUGR FRQ ODV H[SUHVLRQHV \
S b 3L HQYurD D 3 ORV YDORUHV GH ORV SDUuDPHWURV pL \ xL
6XSHUSDVR
q (O SURFHVDGRU 3 FDOFXOD ORV SDUuDPHWURV p x P \ P KDFLHQGR XVR GH ODV H[SUHVLRQHV
\

q 3DUD L
S b HO SURFHVDGRU SULQFLSDO 3 HQYurD D 3L ORV FRUUHVSRQGLHQWHV
HOHPHQWRV GH $ \ G GH DFXHUGR FRQ OD IXQFLu
RQ GHnQLGD HQ HVWR HV
p 3 HQYurD D 3 ORV HOHPHQWRV FM DM EM \ GM FRQ M
H[FHSWR ENP
N N N P

p 3DUD L

S
b

g 3 HQYurD D 3L ORV HOHPHQWRV FM DM EM \ GM FRQ M

LN b P LN H[FHSWR FLN P
LN b P
g 3 HQYurD D 3L ORV HOHPHQWRV FM DM EM \ GM FRQ M

L N L N P H[FHSWR ELNP
L N
p 3 HQYurD D 3S ORV HOHPHQWRV FM DM EM \ GM FRQ M

Q b N b P Q b N H[FHSWR FQ N P
Q b N b P
p 3 HQYurD D 3S
QbNb
b
ORV HOHPHQWRV FM DM EM \ GM FRQ M
P
QbNb
Q b N

q (O SURFHVDGRU SULQFLSDO HQYurD P DO UHVWR GH SURFHVDGRUHV
P

6XSHUSDVR
&RPR HO VXSHUSDVR GHO DOJRULWPR
$O UHSDUWLU HO FuDOFXOR GH p \ x HQWUH S SURFHVDGRUHV HO Qu
XPHUR GH RSHUDFLRQHV EDMD GH
Q D N OXHJR HO FRVWH DULWPuHWLFR SDVD GH Q N P D N P
VH KDQ LQWURGXFLGR GRV VXSHUSDVRV PuDV SRU OR TXH HO FRVWH GH VLQFURQL]DFLuRQ DXPHQWD GH
O D O /D FRPXQLFDFLuRQ VH KD LQFUHPHQWDGR HQ S b HOHPHQWRV TXH FRUUHVSRQGHQ
DO HQYurR GHVGH ORV SURFHVDGRUHV UHPRWRV D 3 GH ORV SDUuDPHWURV pL \ xL SRU XQ ODGR \
P
P HOHPHQWRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV
nODV HQYLDGDV D 3 TXH QR VHUuDQ QHFHVDULDV

SDUD UHVROYHU HO VXEVLVWHPD $A [A
P
GA \ ODV
nODV HQYLDGDV D 3S QR QHFHVDULDV SDUD OD

GAS SRU RWUR HQ FRQVHFXHQFLD HO FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ

UHVROXFLuRQ GHO VXEVLVWHPD $A S [A S

YDOH
t
u
w

Q b N b P PS
P S b J

t
u

Q b N b P PS S
J

GRQGH VH KD FRQVLGHUDGR TXH HQ HO SHRU GH ORV FDVRV P
P
$ FRQWLQXDFLuRQ VH REWLHQH FRQ GHWDOOH HO FRVWH GHO DOJRULWPR

&RVWH GHO VXSHUSDVR &RPR VH KD YLVWR HQ HO FDSurWXOR YuHDVH OD H[SUHVLuRQ
GH OD SuDJLQD HO FRVWH GH HVWH VXSHUSDVR HV
Q b N b J O

&RVWH GHO VXSHUSDVR (Q HO FDSurWXOR VH REWXYR HO FRVWH GH HVWH VXSHUSDVR YuHDVH

SuDJLQD TXH HV
N S b J O

&RVWH GHO VXSHUSDVR (O SURFHVDGRU SULQFLSDO GHEH UHDOL]DU WUHV RSHUDFLRQHV SDUD
FDOFXODU x QXHYH RSHUDFLRQHV SDUD REWHQHU HO YDORU GH P \ GRV RSHUDFLRQHV SDUD FDOFXODU
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

P HQ WRWDO RSHUDFLRQHV (Q HVWH VXSHUSDVR HQYurD HO YDORU GH P D WRGRV ORV SURFHVDGR

UHV HQYurD P b HOHPHQWRV D FDGD XQR GH ORV SURFHVDGRUHV 3 \ 3S HQYurD P HOHPHQWRV
DO SURFHVDGRU 3S \ HQYurD P b HOHPHQWRV DO SURFHVDGRU 3L FRQ L S b SRU
WDQWR HO FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ HV >S b P b P P b S b @ J &RPR
HQ HO SHRU GH ORV FDVRV P
P VH WLHQH TXH HO FRVWH GHO VXSHUSDVR HV

bP PS J O

&RVWH GHO VXSHUSDVR 3XHVWR TXH HVWH VXSHUSDVR FRLQFLGH FRQ HO VXSHUSDVR GHO
DOJRULWPR VX FRVWH YLHQH GDGR SRU OD H[SUHVLuRQ
6XPDQGR ODV H[SUHVLRQHV \ VH REWLHQH HO FRVWH GHO DOJRULWPR

u

J O
N P Q b N b P PS S

5HVXOWDGRV QXPu
HULFRV
PHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV \ D ORV TXH VH UHIHUHQFLDUuD HQ ODV WDEODV \ nJXUDV
FRPR 7: 7: \ 7: UHVSHFWLYDPHQWH /DV SUXHEDV H[SHULPHQWDOHV VH KDQ UHDOL]DGR
HQ HO ,%0 63 \ HO FOXVWHU GH 3&
V FX\DV FDUDFWHUurVWLFDV VH KDQ GHVFULWR HQ OD VXEVHF
FLuRQ 3RU FRPRGLGDG HQ OD WDEOD VH UHSLWHQ ORV SDUu
DPHWURV REWHQLGRV SDUD HVDV
PuDTXLQDV TXH VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD
Q
S
SDODEUD GH ELWV HV

Q

JN
J
N
DGHPuDV VH KD WRPDGR P /RV DOJRULWPRV 7: 7: \ 7: KDQ VLGR
LPSOHPHQWDGRV HQ )RUWUDQ XVDQGR OD YHUVLu
RQ Y GH OD OLEUHUurD %63/LE VH KD JHQHUDQGR
HO VLVWHPD REWHQLHQGR DOHDWRULDPHQWH ORV HOHPHQWRV GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV $

Q

Q

D ,%0 63 VZLWFK
E ,%0
Q

F &OXVWHU
7DEOD
63
HWKHUQHW
GH 3&
V
9DORUHV GH SDUu
DPHWURV %63
\ SDUD VLPSOLnFDU HOLJLHQGR HO YHFWRU GH WuHUPLQRV LQGHSHQGLHQWHV G GH PDQHUD TXH OD

VROXFLuRQ VHD [ > @7 $ OD HOHFFLuRQ DOHDWRULD GH ORV FRHnFLHQWHV VH OH KD Da
QDGLGR
OD UHVWULFFLuRQ GH TXH P YuHDVH OD WDEOD HQ OD SuDJLQD
(Q OD WDEOD \ OD nJXUD VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV PH
GLGRV HQ VHJXQGRV GHO DOJRULWPR 7: HQ HO ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV XWLOL]DQGR
VZLWFK \ HQ ODV WDEODV \ nJXUDV VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV \ H[SHUL
PHQWDOHV PHGLGRV HQ VHJXQGRV GH ODV DOJRULWPRV 7: \ 7: HQ HO ,%0 63
SDUD \ SURFHVDGRUHV XWLOL]DQGR VZLWFK
(Q OD WDEOD \ OD nJXUD VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV
PHGLGRV HQ VHJXQGRV GHO DOJRULWPR 7: HQ HO ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV XWLOL]DQGR
HWKHUQHW \ HQ ODV WDEODV \ nJXUDV VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHu
RULFRV \
H[SHULPHQWDOHV PHGLGRV HQ VHJXQGRV GH ODV DOJRULWPRV 7: \ 7: HQ HO ,%0
63 SDUD \ SURFHVDGRUHV XWLOL]DQGR HWKHUQHW
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV


7:
DEOD
7HuRULFR ([SHULPHQWDO

7LHPSRV WHu
RULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GHO DOJRULWPR 7: PHGLGRV
HQ XQ ,%0
63
Q
FRQ
SURFHVDGRUHV
LQWHUFRQHFWDGRV
PHGLDQWH
VZLWFK
SDUD

0u

T e rico T W
([SHULPHQWDO 7:

VHJ

Q
D
Q

T e rico T W
([SHULPHQWDO 7:

VHJ

E
)LJXUD
63 FRQ

Q
7LHPSRV WHu
RULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GHO DOJRULWPR 7: HQ XQ ,%0
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV


7:
7:

DEOD
7LHPSRV WHu
RULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV 7: \
7: PHGLGRV HQ XQ ,%0 63 FRQ
VZLWFK SDUD
Q

0u

T e rico T W 1
([SHULPHQWDO 7:

T e rico T W 2
([SHULPHQWDO 7:

W
VHJ

D

Q

T e rico T W 1
([SHULPHQWDO 7:

T e rico T W 2
([SHULPHQWDO 7:

VHJ

E
)LJXUD
7LHPSRV

Q
WHu
7: HQ XQ ,%0 63 FRQ
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV


7:
7:

DEOD
7LHPSRV WHu
VZLWFK SDUD
Q

0u

T e rico T W 1
([SHULPHQWDO 7:

T e rico T W 2
([SHULPHQWDO 7:

VHJ

D

Q

T erico T W 1
([SHULPHQWDO 7:

T erico T W 2
([SHULPHQWDO 7:

VHJ

E
)LJXUD

Q
7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV 7: \
7: HQ XQ ,%0 63 FRQ
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV


7:
DEOD
7HuRULFR
([SHULPHQWDO

7LHPSRV WHu
RULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GHO DOJRULWPR 7: PHGLGRV
HQ XQ ,%0 63 FRQ
Q
SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HWKHUQHW SDUD

0u

T e rico T W
([SHULPHQWDO 7:

VHJ

Q
D
Q

T erico T W

([SHULPHQWDO 7:

VHJ

E

Q
)LJXUD 7LHPSRV WHu

RULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GHO DOJRULWPR 7: HQ XQ ,%0
63 FRQ
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV


7:
7:
7HuRULFR
([SHULPHQWDO
7HuRULFR
([SHULPHQWDO

7D
EOD
7LHPSRV WHu

KHUQHW SDUD
Q
SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HW

0u

T e rico T W 1
([SHULPHQWDO 7:

T e rico T W 2
([SHULPHQWDO 7:

VHJ

D

Q

T e rico T W 1
([SHULPHQWDO 7:

T e rico T W 2
([SHULPHQWDO 7:

VHJ

E
)LJXUD
7LHPSRV

Q
WHu
7: HQ XQ ,%0 63 FRQ
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV


7:
7:
7HuRULFR
([SHULPHQWDO
7HuRULFR
([SHULPHQWDO

7D
EOD
7LHPSRV WHu

KHUQHW SDUD
Q
SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HW

0u

T e rico T W 1
([SHULPHQWDO 7:

T e rico T W 2
([SHULPHQWDO 7:

VHJ

D

Q

T e rico T W 1
([SHULPHQWDO 7:
T e rico T W 2
([SHULPHQWDO 7:

VHJ

E

Q
)LJXUD 7LHPSRV WHu

7: HQ XQ ,%0 63 FRQ
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

(Q OD WDEOD \ OD nJXUD VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV PH
GLGRV HQ VHJXQGRV GHO DOJRULWPR 7: HQ HO FOXVWHU GH 3&
V SDUD SURFHVDGRUHV \ HQ
ODV WDEODV \ nJXUDV VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV
PHGLGRV HQ VHJXQGRV GH ODV DOJRULWPRV 7: \ 7: HQ HO FOXVWHU GH 3&
V SDUD
\ SURFHVDGRUHV
/RV WLHPSRV KDQ VLGR REWHQLGRV SDUD GLIHUHQWHV WDPDa
QRV GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV
HQ HO ,%0 63 HO WDPDa
QR YDUurD GHVGH D SDUD \ SURFHVDGRUHV \ GHVGH D
SDUD SURFHVDGRUHV HQ HO FOXVWHU GH 3&
V HO WDPDa
QR GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV
YDUurD GHVGH D SDUD \ SURFHVDGRUHV \ GHVGH D SDUD SURFHVDGRUHV
QR Q GHO VLVWHPD
VLVWHPDV GH WDPDa
QR SHTXHa
(Q ODV WDEODV \ VH PXHVWUD HO DOJRULWPR PuDV UuDSLGR WHuRULFD \ H[SHUL
PHQWDOPHQWH HQWUH ORV DOJRULWPRV 7: \ 7: HQ FDGD XQD GH ODV PuDTXLQDV
SDUD ORV GLVWLQWRV WDPDa
QRV GH VLVWHPD 6H REVHUYD TXH HQ HO ,%0 63 XWLOL]DQGR VZLWFK
HV PHMRU FDOFXODU P HQ SDUDOHOR HVWR HV HO DOJRULWPR SDUD YDORUHV GH Q ! (Q
HO ,%0 63 XWLOL]DQGR HWKHUQHW \ HQ HO FOXVWHU GH 3&
V HV PHMRU HO DOJRULWPR SDUD
WDPDa
QRV GH VLVWHPD PD\RUHV SRU HQFLPD GH HFXDFLRQHV
(Q OD WDEOD VH PXHVWUD HO VSHHGXS \ OD HnFLHQFLD GH ORV DOJRULWPRV 7:
7: \ 7: FRQ UHVSHFWR DO PuHWRGR GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV
WULGLDJRQDOHV TXH HV HO PHMRU DOJRULWPR VHFXHQFLDO SDUD OD UHVROXFLuRQ GH VLVWHPDV WULGLD
JRQDOHV FRQVLGHUDQGR ORV WLHPSRV WHuRULFRV GH ORV VLVWHPDV GH WDPDa
QR PuD[LPR GH ORV TXH
VH KDQ REWHQLGR UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDOHV HQ FDGD XQD GH ODV PuDTXLQDV
YDORU GH J VH REWLHQH PHMRU HnFLHQFLD FRPR HV HO FDVR GH XQ &5$< 7' R XQ &5$<
7( 3RU FRPRGLGDG HQ OD WDEOD VH UHSLWHQ ORV YDORUHV GH ORV SDUuDPHWURV GH HVWDV

0u
&OXVWHU GH 3&
V SURFHVDGRUHV
7:
7HuRULFR
([SHULPHQWDO

DEOD 7LHPSRV WHu

RULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GHO DOJRULWPR 7: PHGLGRV HQ
XQ
FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q
PuDTXLQDV TXH VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD SDUD ODV PLVPDV VH REWLHQH HO VSHHGXS \ OD
HnFLHQFLD TXH nJXUD HQ OD WDEOD FRQVLGHUDQGR HO PLVPR WDPDa
QR GH VLVWHPD TXH SDUD
OD WDEOD
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

T e rico T W
([SHULPHQWDO 7:

W
VHJ

D

Q

T e rico T W

([SHULPHQWDO 7:

W
VHJ

E
)LJXUD
FOXVWHU

Q
Q
7LHPSRV WHu

RULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GHO DOJRULWPR 7: HQ XQ
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV

0u
&OXVWHU GH 3&
V SURFHVDGRUHV
7:
7:

DEOD 7LHPSRV WHu

7: PHGLGRV HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

T e rico T W 1
([SHULPHQWDO 7:

T e rico T W 2
([SHULPHQWDO 7:

VHJ

D

Q

T e rico T W 1
([SHULPHQWDO 7:

T e rico T W 2
([SHULPHQWDO 7:

W

VHJ

E
)LJXUD
Q
7LHPSRV WHu

7: HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV

0u
&OXVWHU GH 3&
V SURFHVDGRUHV
7:
7:

DEOD 7LHPSRV WHu

7: PHGLGRV HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

T erico T W 1
([SHULPHQWDO 7:
T erico T W 2
([SHULPHQWDO 7:

VHJ

D

Q

T erico T W 1
([SHULPHQWDO 7:

T erico T W 2
([SHULPHQWDO 7:

W
VHJ

E
)LJXUD
Q
7LHPSRV WHu
7: HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV

0u

TW

D

SURFHVDGRUHV

TW 1
7:

E SURFHVDGRUHV

TW 1
TW 2

F SURFHVDGRUHV
)LJXUD 'LIHUHQFLDV SRUFHQWXDOHV HQWUH ORV WLHPSRV WHu
GH ORV DOJRULWPRV 7: 7: \ 7: HQ XQ ,%0 63 FRQ VZLWFK
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

TW

D SURFHVDGRUHV

TW 1
7:

E SURFHVDGRUHV

TW 1
7:

F SURFHVDGRUHV
GH ORV DOJRULWPRV 7: 7: \ 7: HQ XQ ,%0 63 FRQ HWKHUQHW

0u

TW

D SURFHVDGRUHV

TW 1
TW 2

E SURFHVDGRUHV

TW 1
TW 2

F SURFHVDGRUHV
)LJXUD

GH ORV DOJRULWPRV 7: 7: \ 7: HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

,%0 63 VZLWFK

SURFHVDGRUHV
Q
DEOD
7HuRU
([SHU
SURFHVDGRUHV
Q
7HuRU
([SHU
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
$OJRULWPR Pu
DV Uu
DSLGR WHu
PRV 7: \ 7: HQ XQ ,%0 63 VZLWFK

0u
,%0 63 VZLWFK

SURFHVDGRUHV
Q
DEOD
7HuRU
([SHU
SURFHVDGRUHV
Q
7HuRU
([SHU
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
$OJRULWPR Pu
DV Uu
DSLGR WHu
PRV 7: \ 7: HQ XQ ,%0 63 HWKHUQHW
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

&OXVWHU GH 3&
V
SURFHVDGRUHV
Q
DEOD
7HuRU
([SHU
SURFHVDGRUHV
Q
7HuRU
([SHU
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
7:
$OJRULWPR Pu
DV Uu
DSLGR WHu
PRV 7: \ 7: HQ XQ FOXVWHU GH 3&

V

0u
,%0 63 VZLWFK

7: R 7:
S
6S
(S
,%0 63 HWKHUQHW
7:
6S
7: R 7:
(S

6S
(S
7:
6S
(S

D ,%0
63
ZLWFK
E ,%0
63
HWKHUQHW
&OXVWHU GH 3&
V
7: R 7:
S
6S
7:
(S
6S
(S

F &OXVWHU
6S
DEOD 6SHHGXS
(S
\ HnFLHQFLD
\ 7: HQ XQ ,%0 63 \ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V
GH ORV DOJRULWPRV 7: 7:
GH 3&
V
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

Q
Q

D &5$<
7'
7DEOD
E &5$<
9DORUHV GH SDUu
DPHWURV
%63
7(

0u
&5$< 7'
7: R 7:
S
6S
(S
&5$< 7(
7:
6S
7: R 7:
(S
6S
(S
7:
6S
(S

D &5$< 7'
E &5$< 7(
7DEOD 6SHHGXS S \ HnFLHQFLD S GH ORV DOJRULWPRV 7: 7:

\ 7: HQ XQ &5$< 7' \ XQ &5$< 7(
&DSurWXOR
0u
HWRGR GH :DQJ

'HVFULSFLu
RQ GHO Pu
HWRGR
'DGD XQD PDWUL] WULGLDJRQDO $ GH WDPDa

QR Q d Q

D E

F D
E

$

FQb DQb EQb

FQ
DQ

HVWULFWDPHQWH GLDJRQDO GRPLQDQWH H LUUHGXFLEOH GH QXHYR VH FRQVLGHUD HO SUREOHPD JHQHUDO

GH REWHQHU OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD
$[
GRQGH
G
G

G

GQb

GQ

0u
HWRGR GH :DQJ

6H VXSRQH TXH H[LVWHQ GRV Qu
XPHURV QDWXUDOHV N \ S WDOHV TXH N
FRQVLGHUD HQ $ OD VLJXLHQWH SDUWLFLuRQ

$

&

$

SRU EORTXHV
%
$

%

&Sb $Sb
&Sb
GRQGH FDGD XQR GH ORV EORTXHV GLDJRQDOHV

DLN ELN

F
ELN
LN DLN

$L

FLNb DLNb ELNb

FLN
DLN

%Sb

$Sb
%L

SDUD L

ELN c c c

HV XQD PDWUL] WULGLDJRQDO GH WDPDa

QR N d N \ SDUD L
VXEGLDJRQDO

c c c FLN

&L
2

\ VXSHUGLDJRQDO
Q
\ GH QXHYR VH
S

S b
S b FDGD EORTXH

'HVFULSFLu
RQ GHO Pu
HWRGR

HV XQD PDWUL] GH WDPDa

QR N d N FRQ XQ VuROR HOHPHQWR QR QXOR
(Q ORV YHFWRUHV [ \ G VH FRQVLGHUD XQD SDUWLFLuRQ SRU EORTXHV DFRUGH FRQ OD UHDOL]DGD
HQ OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV $ HV GHFLU

[
G

[
G

[ \ G

[Sb
GSb

[Sb
GSb
FRQ
[L
[LN

[
LN

[LNb

[LN

G
LN

GLNb

GLN
G7
GLN

(Q FRQVHFXHQFLD HO VLVWHPD VH SXHGH HVFULELU FRPR

[
$ %

[
& $
%

&Sb $Sb %Sb

[Sb
&Sb $Sb
[Sb
S b

G

GSb

GSb
G

/D LGHD FHQWUDO HQ TXH VH EDVD HVWH PuHWRGR FRQVLVWH HQ SURFHGHU GH IRUPD VLPXOWu
DQHD
HQ ORV GLVWLQWRV EORTXHV GH OD SDUWLFLuRQ D OD HOLPLQDFLuRQ GH ORV HOHPHQWRV VLWXDGRV
SRU HQFLPD \ SRU GHEDMR GH OD GLDJRQDO SULQFLSDO GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV UHDOL]DQ
GR ODV RSRUWXQDV DFWXDOL]DFLRQHV HQ ORV HOHPHQWRV GH $ DIHFWDGRV HQ FDGD SDVR KDVWD
WUDQVIRUPDU $ HQ XQD PDWUL] GLDJRQDO $O PLVPR WLHPSR VH UHDOL]D XQD DFWXDOL]DFLuRQ
VREUH ORV HOHPHQWRV GHO YHFWRU GH WuHUPLQRV LQGHSHQGLHQWHV TXH UHVXOWHQ DIHFWDGRV SRU ODV
RSHUDFLRQHV VREUH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV
(O PuHWRGR VH SXHGH UHVXPLU HQ ORV VLJXLHQWHV SDVRV

0uHWRGR GH :DQJ
6H UHDOL]D VREUH OD PDWUL] $ \ ORV YHFWRUHV [ G OD SDUWLFLuRQ

6H DQXODQ ORV HOHPHQWRV VXEGLDJRQDOHV GH ORV EORTXHV GLDJRQDOHV HVWH SURFHVR KDFH
TXH HQ ORV EORTXHV VXEGLDJRQDOHV DSDUH]FDQ QXHYRV HOHPHQWRV QR QXORV HQ ODV FR
OXPQDV LNuHVLPDV SDUD L
S b HOHPHQWRV TXH VH GHQRWDQ SRU IM FRQ
M N N Q
6H DQXODQ ORV HOHPHQWRV VXSHUGLDJRQDOHV GH ORV EORTXHV GLDJRQDOHV VDOYR ORV VLWXDGRV
HQ ODV FROXPQDV LN^uHVLPDV SDUD L
S b \ ORV HOHPHQWRV QR QXORV GH
ORV EORTXHV VXSHUGLDJRQDOHV HVWR KDFH TXH HQ ODV FROXPQDV LN^uHVLPDV SDUD L
S DSDUH]FDQ QXHYRV HOHPHQWRV QR QXORV TXH VH GHQRWDQ SRU JM FRQ M
Q b
(Q FDGD EORTXH VXEGLDJRQDO VH DQXODQ ORV HOHPHQWRV IM VLWXDGRV SRU GHEDMR GH OD
GLDJRQDO SULQFLSDO REWHQLHQGR DVur XQD PDWUL] WULDQJXODU VXSHULRU
/D PDWUL] $ VH GLDJRQDOL]D DQXODQGR ORV HOHPHQWRV SRU HQFLPD GH OD GLDJRQDO SULQ
FLSDO \ VH REWLHQH OD VROXFLuRQ GH IRUPD LQPHGLDWD
$ FRQWLQXDFLuRQ VH GDUuD XQD GHVFULSFLuRQ PuDV GHWDOODGD GHO PuHWRGR HQ JHQHUDO \ VH LUu
D
DSOLFDQGR DO FDVR SDUWLFXODU HQ TXH Q \ S YuHDVH OD nJXUD
S b VH HOLPLQDQ ORV HOHPHQWRV
,QLFLDOPHQWH HQ FDGD EORTXH $L SDUD L
VLWXDGRV SRU GHEDMR GH OD GLDJRQDO SULQFLSDO 6H UHDOL]DQ ODV VLJXLHQWHV RSHUDFLRQHV
q SDUD L
S b
ILN FLN
q SDUD L
S b \ M
N

!
!

!
DLNM b
DLNM b FLNM ELNM b
!
!
!
GLNM b FLNM GLNM b
FLNM
DLNM
GLNM
q SDUD L
S b \ M
FLNM
N
ILNM bFLNM ILNM b

'HVFULSFLu
RQ GHO Pu
HWRGR

m
D E
NN
NN F D E
NN
F D E
NN
F D E
NN
NN
F D E
NN
F D E
NN
F D E
NN
NN
F D E
NN
F D E
NN
NN
F D E
NN
F D E
NN
NN
F D E
NN
F D E
NN
F D E
NN
Nt
F D E
F D
)LJXUD
0DWUL] GH FRHnFLHQWHV SDUD HO FDVR Q
u
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
{

'HVSXuHV GH HVWH SDVR LQLFLDO OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV GHO FDVR SDUWLFXODU WLHQH OD IRUPD
TXH VH PXHVWUD HQ OD nJXUD
1uRWHVH TXH HQ HVWH SULPHU SDVR DSDUHFHQ QXHYRV HOHPHQWRV QR QXORV ILNM SDUD L
S b \ M N HQ ODV FROXPQDV LNuHVLPDV
(Q VHJXQGR OXJDU HQ FDGD EORTXH GLDJRQDO VH DQXODQ ORV HOHPHQWRV VXSHUGLDJRQDOHV
H[FHSWR ORV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ ODV FROXPQDV LNuHVLPDV SDUD L
S b 6H
UHDOL]DQ ODV VLJXLHQWHV RSHUDFLRQHV
q SDUD L
S b
JLNb ELNb

0u
HWRGR GH :DQJ
m
D E
NN
D E
NN
NN
D
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
Nt
E
D
E
I
I
D
E
D
E
I
I
D
E
D
E
I
D
I
I
E
D
I
E
D
E
D
E
I
I
D
E
D
E
I
I
D
E
D
u
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
{
)LJXUD 7UDQVIRUPDFLu

HV GH OD HOLPLQDFLu
RQ
GH ORV HOHPHQWRV VLWXDGRV SRU GHED MR GH OD GLDJRQDO SULQFLSDO SDUD HO FDVR
q SDUD L
S b \ M
N b
ELNbM
ELNbM
DLNbM
q SDUD L
S b \ M

!
!
!
JLNbM bELNbM JLNbM

GLNbM
!
!
!
GLNbM b ELNbM GLNbM

N b
ILNbM ILNbM b ELNbM ILNbM

/D nJXUD PXHVWUD OD IRUPD HQ TXH TXHGD OD PDWUL] WUDV OD UHDOL]DFLuRQ GH HVWDV RSHUD
FLRQHV
$ FRQWLQXDFLuRQ SDUD L S b VH DQXODQ ORV HOHPHQWRV ELN TXH VH HQFXHQWUDQ
HQ ODV FROXPQDV LNuHVLPDV HQ OD nJXUD VRQ ORV HOHPHQWRV UHPDUFDGRV 1u
RWHVH TXH
SDUD DQXODU HVWRV HOHPHQWRV GHEHQ UHDOL]DUVH RSHUDFLRQHV HOHPHQWDOHV HQ ODV TXH LQWHUYLHQHQ
HOHPHQWRV TXH QR VH HQFXHQWUDQ HQ OD PLVPD nOD GH OD SDUWLFLuRQ HQ HO VHQWLGR GH TXH ORV
'HVFULSFLu
RQ GHO Pu
HWRGR
m
NN D
D
NN
NN
D
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
t
J
J
J
D
I
I
I
I

E
D
D
D
J
J
J
D
I
I
I
I
E
D
D
D
J
J
J
D
I
I
I
I
E
D
D
D
J
J
J
D
u
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
{

HV GH OD HOLPLQDFLu
RQ
ORV HOHPHQWRV VLWXDGRV SRU HQFLPD GH OD GLDJRQDO SULQFLSDO SDUD HO FDVR

VXEurQGLFHV GH ORV EORTXHV &L $L \ %L FRLQFLGHQ \D TXH SDUD HOLPLQDU HO HOHPHQWR ELN TXH
VH HQFXHQWUD HQ ORV EORTXHV &Lb $Lb %Lb VH HIHFWu
XDQ RSHUDFLRQHV HQ ODV TXH LQWHUYLHQHQ
HOHPHQWRV GH OD nOD LN uHVLPD \ HVWD nOD IRUPD SDUWH GH ORV EORTXHV &L $L %L
/DV RSHUDFLRQHV TXH VH OOHYDQ D FDER VRQ SDUD L
S b
ELN DLNELN
DLN DLN b ELN ILN
JLN bELN JLNM
GLN GLN b ELN GLN

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

$SDUHFHQ DVur QXHYRV HOHPHQWRV JLN HQ ODV FROXPQDV LNuHVLPDV SDUD L

Sb
/D nJXUD PXHVWUD OD IRUPD HQ TXH TXHGD OD PDWUL] GHO HMHPSOR XQD YH] DQXODGRV
ORV HOHPHQWRV E E \ E ORV QXHYRV HOHPHQWRV JM KDQ VLGR UHPDUFDGRV
3DUD DQXODU ELN SDUD L
S b XWLOL]DQGR ODV H[SUHVLRQHV VH QHFHVL

0uHWRGR GH :DQJ
m
D
NN
D
NN
NN
D
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
t
J
J
J
D
I
I
I
J
D
J
D
D
I
J
J
D
I
I
I
I
J
D
J
J
D
D
J
D
I
I
I
I
J
D
J
D
J
D
J
D
u
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
{

HV GH DQXODU ORV HOH
PHQWRV
E E
E
SDUD HO FDVR

WDQ HOHPHQWRV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ OD nOD LN uHVLPD HVWR VXSRQH XQD GLnFXOWDG DO
SDUDOHOL]DU HO PuHWRGR \D TXH ORV HOHPHQWRV LPSOLFDGRV VH HQFXHQWUDQ HQ SURFHVDGRUHV GLV
WLQWRV OR TXH REOLJD D HIHFWXDU XQD FRPXQLFDFLuRQ HQWUH ORV SURFHVDGRUHV SDUD DFWXDOL]DU
ORV HOHPHQWRV HQ XQR GH HOORV \ XQD YH] DFWXDOL]DGRV YROYHUORV D HQYLDU DO SURFHVDGRU
RULJHQ
(O VLJXLHQWH SDVR FRQVLVWH HQ OD HOLPLQDFLuRQ HQ FDGD XQR GH ORV EORTXHV GLDJRQDOHV
FRUUHVSRQGLHQWHV GH ORV HOHPHQWRV ILNM SDUD L S b \ M N FRQVL
JXLHQGR GH HVWH PRGR TXH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV VHD WULDQJXODU VXSHULRU 3DUD HOLPLQDU
HVWRV HOHPHQWRV VH UHDOL]DQ ODV VLJXLHQWHV RSHUDFLRQHV

ILNM
!
!
ILNM DLN
!
JLNM JLNM b ILNM JLN
!
!
!
GLNM GLNM b ILNM GLN
'HVSXuHV GH HVWH SDVR OD PDWUL] GHO HMHPSOR TXHGD HQ OD IRUPD TXH VH PXHVWUD HQ OD
'HVFULSFLu
RQ GHO Pu
HWRGR
m
D
NN
D
NN
NN
D
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
NN
Nt

J
J
J
D
D
D
D
J
J
J
J
D
D
D
D
J
J
J
J
D
D
D
D
J
J
J
J
D
u
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
{

M FRQ L
PHQWRV I L

\ M

SDUD HO FDVR Q

nJXUD
$KRUD X
uQLFDPHQWH TXHGDQ HOHPHQWRV QR QXORV IXHUD GH OD GLDJRQDO SULQFLSDO HQ ODV
FROXPQDV LNuHVLPDV FRQ L S 3DUD DQXODUORV VH UHDOL]DQ ODV VLJXLHQWHV RSHUD
FLRQHV
q SDUD L
S b S b \ M
N
JLNM b
JLNMb
DLN
GLNM b GLNM b b JLNM b GLN

q SDUD M
N b
JM
JM
DN
GM GM b JM GN
0uHWRGR GH :DQJ

m
D
e
NN
D
e
NN
NN
D
e
NN
D
J

NN
NN
D
e
NN
D
e

NN
D
e
NN
NN
D
J
NN
D
e
NN
NN
D
e
NN
D
e
NN
NN
D
J
NN
D
NN
D
NN
Nt
D
D
)LJXUD
7UDQVIRUPDFL
M FRQ L
PHQWRV J L
u
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
{

u

\ M
SDUD HO FDVR Q

&RQYLHQH DFODUDU TXH HQ SULQFLSLR HO SURFHVR GH HOLPLQDFLuRQ GH HVWRV HOHPHQWRV QR

SXHGH HIHFWXDUVH VLPXOWuDQHDPHQWH HQ WRGRV ORV EORTXHV GLDJRQDOHV \ SRU HQGH HQ SDUDOHOR
\D TXH DO UHDOL]DU ODV RSHUDFLRQHV HOHPHQWDOHV QHFHVDULDV DSDUHFHUurDQ QXHYRV HOHPHQWRV QR
QXORV SRU HOOR HO SURFHVR GH HOLPLQDFLuRQ FRPLHQ]D FRQ JQb \ nQDOL]D FRQ J /D PDWUL]
nQDO HV GLDJRQDO \ OD VROXFLuRQ VH REWLHQH GH IRUPD LQPHGLDWD PHGLDQWH
[L
GL

DL
Q
(Q ODV nJXUD VH PXHVWUD FuRPR TXHGDUurD OD PDWUL] $ GHO HMHPSOR VL VH DQXODQ
VLPXOWuDQHDPHQWH ORV HOHPHQWRV JLM FRQ L
\ M
UHPDUFDGRV HQ OD
nJXUD \ HQ OD nJXUD FuRPR TXHGDUurD OD PDWUL] $ VL D FRQWLQXDFLuRQ VH HOLPLQDQ ORV
QXHYRV HOHPHQWRV QR QXORV TXH DSDUHFHQ HQ OD nJXUD
3DUDOHOL]DFLu
RQ GHO Pu
HWRGR

m
D
e
NN
D
e
NN
NN
D e
NN
D
J
NN
NN
D
e
NN
D
e

NN
D e
NN
NN
D
J
NN
D
e
NN
NN
D
e
NN
D
e
NN
NN
D
J
NN
D
NN
D
NN
Nt
D
D
u
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
{

HV GH HOLPLQDU ORV
QXHYRV HOHPHQWRV QR QXORV SDUD HO FDVR

3DUDOHOL]DFLu
RQ GHO Pu
HWRGR
3DUD SDUDOHOL]DU HO PuHWRGR VH FRQVLGHUD TXH S HV HO Qu

XPHUR GH SURFHVDGRUHV \ VH DVLJQD
D FDGD XQR GH ORV SURFHVDGRUHV 3L SDUD L S b ORV EORTXHV &L $L %L \ GL GH
OD SDUWLFLuRQ GHO VLVWHPD GDGD HQ OD H[SUHVLuRQ &RPR \D VH KD FRPHQWDGR
HQ OD VHFFLuRQ HO PuHWRGR SUHVHQWD GLnFXOWDGHV SDUD VX SDUDOHOL]DFLuRQ D OD KRUD GH
HOLPLQDU ORV HOHPHQWRV LQWHUSURFHVDGRUHV ELN TXH VH HQFXHQWUDQ HQ ODV nODV LNuHVLPDV SDUD
L S b VX DQXODFLuRQ REOLJD D HIHFWXDU XQ SDVR GH FRPXQLFDFLuRQ \ DFWXDOL]DFLuRQ
GH ORV HOHPHQWRV TXH UHVXOWDQ PRGLnFDGRV $VLPLVPR OD HOLPLQDFLu
RQ HQ SDUDOHOR GH ORV
HOHPHQWRV JLN WDPELuHQ VLWXDGRV HQ ODV nODV LNuHVLPDV SDUD L S b SUHVHQWD
XQD GLnFXOWDG TXH VHUuD HVWXGLDGD HQ HVWD VHFFLuRQ
(O VLJXLHQWH DOJRULWPR GHVFULEH OD IRUPD GH SDUDOHOL]DU HO PuHWRGR

0u
HWRGR GH :DQJ
$OJRULWPR 0uHWRGR GH ODV SDUWLFLRQHV GH :DQJ HQ SDUDOHOR

3DVR
6H FRQVLGHUD HQ HO VLVWHPD OD SDUWLFLuRQ GDGD HQ OD H[SUHVLuRQ \ VH DVLJQD DO
SURFHVDGRU 3 ORV EORTXHV $ % \ G DO SURFHVDGRU 3L SDUD L S b ORV EORTXHV
&L $L %L \ GL \ nQDOPHQWH DO SURFHVDGRU 3Sb ORV EORTXHV &Sb $Sb \ GSb
3DVR
&DGD SURFHVDGRU 3L SDUD L S b DQXOD ORV HOHPHQWRV VXEGLDJRQDOHV \ VXSHU
GLDJRQDOHV H[FHSWR ELNb GHO EORTXH $L \ UHDOL]D ODV RSRUWXQDV DFWXDOL]DFLRQHV HQ HO UHVWR
GH EORTXHV
3DVR
&DGD SURFHVDGRU 3L SDUD L Sb Sb FRPXQLFD DO SURFHVDGRU 3Lb ORV HOHPHQWRV
QHFHVDULRV SDUD TXH HVWH XuOWLPR DQXOH HO HOHPHQWR ELN \ DFWXDOLFH ORV HOHPHQWRV DIHFWDGRV
3DVR
&DGD SURFHVDGRU 3Lb SDUD L S b FRPXQLFD DO SURFHVDGRU 3L ORV HOHPHQWRV
QHFHVDULRV SDUD TXH HVWH X
uOWLPR DQXOH ORV HOHPHQWRV IM FRQ M LN LN L N
TXH KDQ DSDUHFLGR HQ ORV EORTXHV &L \ DFWXDOLFH ORV HOHPHQWRV DIHFWDGRV
3DVR
&DGD SURFHVDGRU 3L SDUD L S b FRPXQLFD DO SURFHVDGRU 3 ORV YDORUHV DFWXD
OL]DGRV GH ORV EORTXHV $L %L \ GL \ HO SURFHVDGRU 3Sb FRPXQLFD D 3 ORV YDORUHV DFWXDOL]DGRV
GH ORV EORTXHV $Sb \ GSb (O SURFHVDGRU 3 DQXOD ORV HOHPHQWRV VXSHUGLDJRQDOHV JM SDUD
M Q b Q b GH OD PDWUL] $ \ REWLHQH OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD GH IRUPD LQPHGLDWD
\D TXH $ HV GLDJRQDO
(O SDVR GHO DOJRULWPR SXHGH VHU SDUDOHOL]DGR WRPDQGR ORV HOHPHQWRV TXH VH
HQFXHQWUDQ HQ ODV nODV LQWHUSURFHVDGRUHV \ IRUPDQGR XQ VLVWHPD DX[LOLDU
x
+[
x
G

FX\D VROXFLuRQ HQ FDGD SURFHVDGRU SHUPLWH REWHQHU D FDGD SURFHVDGRU HO UHVWR GH FRPSR
3DUDOHOL]DFLu
RQ GHO Pu
HWRGR

QHQWHV GH VX VROXFLuRQ SDUFLDO

(Q HO VLJXLHQWH HMHPSOR VH YD D REWHQHU HO VLVWHPD DX[LOLDU \ D GHVFULELU OD IRUPD
GH REWHQHU OD VROXFLuRQ SDUFLDO HQ HO FDVR SDUWLFXODU HQ TXH Q \ S $ FRQWLQXDFLuRQ
VH HVWXGLDUuD HO FDVR JHQHUDO
(MHPSOR 6H SDUWH LQLFLDOPHQWH GH OD PDWUL] GH OD nJXUD HQ OD TXH ORV XuQLFRV
HOHPHQWRV TXH VH HQFXHQWUDQ IXHUD GH OD GLDJRQDO SULQFLSDO HVWuDQ HQ ODV FROXPQDV LNuHVLPDV
SDUD L (O VLVWHPD DX[LOLDU WLHQH OD IRUPD

D J

I D J

I D J

I D J

I D

[

G

[ G

[ G

[ G

[
G
1uRWHVH TXH + HV XQD PDWUL] FXDGUDGD WULGLDJRQDO GH WDPDa

QR S
GH TXH I

FRQ OD FDUDFWHUurVWLFD
/D LGHD GH OD SDUDOHOL]DFLuRQ GHO PuHWRGR FRQVLVWH HQ TXH FDGD SURFHVDGRU UHFLED ORV
HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD IRUPDU \ UHVROYHU HO VLVWHPD DX[LOLDU \ DVur SRGHU VHJXLU
WUDEDMDQGR HQ SDUDOHOR SDUD REWHQHU HO UHVWR GH FRPSRQHQWHV GH VX VROXFLuRQ SDUFLDO
(Q HO HMHPSOR XQD YH] UHVXHOWR HQ FDGD SURFHVDGRU HO VLVWHPD DX[LOLDU FDGD
SURFHVDGRU FRQRFH ODV FRPSRQHQWHV [ [ [ [ \ [ \ GHEH SURFHGHU D REWHQHU HO UHVWR
GH FRPSRQHQWHV GH VX VROXFLuRQ SDUFLDO 1uRWHVH TXH FDGD SURFHVDGRU GHEH FDOFXODU N b
FRPSRQHQWHV GH VX VROXFLuRQ SDUFLDO D H[FHSFLuRQ GHO SULPHUR TXH VuROR QHFHVLWD FDOFXODU
N b FRPSRQHQWHV \D TXH [ KD VLGR REWHQLGD DO UHVROYHU HO VLVWHPD DX[LOLDU 3RU
FRPRGLGDG HQ OD QRWDFLuRQ \ SXHVWR TXH QR VH DXPHQWD HO FRVWH FRPSXWDFLRQDO GHO PuHWRGR
VH FRQVLGHUD TXH HO SURFHVDGRU 3 FDOFXOD HO PLVPR Qu
XPHUR GH FRPSRQHQWHV GH VX VROXFLuRQ
SDUFLDO TXH HO UHVWR

0u
HWRGR GH :DQJ
(O SURFHVDGRU 3 WLHQH HO VXEVLVWHPD

D [
J [
D [
J [
D [ J [
D [
J [

G !
!
!
!
!
G
!
G !
!
!
!

G
\ FRQRFH ODV YDORUHV GH [ \ [ SRU OR TXH X

uQLFDPHQWH GHEH FDOFXODU [ [ \ [ GH PDQHUD
TXH GHEH UHVROYHU HO VLVWHPD

!
J [
G !
D [
!

D [
J [
G
!
!
!
D [ J [
G
'HVSHMDQGR ODV LQFuRJQLWDV [ [ \ [ GHO VLVWHPD DQWHULRU VH WLHQH
[L

GL b JL [
DL


I [ D [
I [
J [
D [
J [
I [
D [ J [
I [
D [
J [

G !
!
!
!
!
G
!
G !
!
!
!

G
uQLFDPHQWH GHEH FDOFXODU [ [ \ [ GH

\ FRQRFH ORV YDORUHV GH [ [ \ [ SRU OR TXH X
PDQHUD TXH GHEH UHVROYHU HO VLVWHPD

!
I [ D [
J [
G !
!

I [
D [
J [
G
!
!
!
I [
D [ J [
G
'HVSHMDQGR ODV LQFuRJQLWDV [ [ \ [ VH REWLHQH
[L

GL b JL [ b IL [
DL

3DUDOHOL]DFLu
RQ GHO PuHWRGR

5D]RQDQGR GH LJXDO PDQHUD VH REWLHQH HQ 3

GL b JL [ b IL [
DL

GL b JL [ b IL [
DL

[L
\ HQ 3
[L
0HGLDQWH HVWD WuHFQLFD VH FRQVLJXH TXH HO SURFHVR GH FuDOFXOR GH ODV VROXFLRQHV VH UHDOLFH
HQ SDUDOHOR KDVWD HO nQDO GHO PLVPR
6H SXHGH JHQHUDOL]DU HO UHVXOWDGR REWHQLGR HQ HO HMHPSOR DO FDVR HQ TXH OD PDWUL] $
HV GH RUGHQ Q \ VH WUDEDMD FRQ S SURFHVDGRUHV 6H VXSRQHQ UHDOL]DGDV HQ $ ODV RSHUDFLRQHV
HOHPHQWDOHV QHFHVDULDV SDUD TXH ORV X
uQLFRV HOHPHQWRV GH $ TXH VH HQFXHQWUHQ IXHUD GH OD
GLDJRQDO SULQFLSDO HVWuHQ HQ ODV FROXPQDV LNuHVLPDV SDUD L S HVWR HV OD PDWUL]
$ WLHQH XQD IRUPD VLPLODU D OD GH OD nJXUD $KRUD HO VLVWHPD WLHQH OD IRUPD

[
G
D J

[
G

I D
J
N
N
N
N
N

I
D
J
[
G
N
N
N
N
N

[SbN GSbN

I
D
J

S
b

N

S
b

N

S
b

N

ISN
DSN
[SN
GSN
D [
D [

J [N
G
J [N

G

DNb [Nb JNb [N

DN [N
JN [N

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
GNb !
!
!
!

GN
ORV YDORUHV GH [N \ [N VRQ REWHQLGRV DO UHVROYHU HO VLVWHPD DX[LOLDU SRU OR TXH
X
uQLFDPHQWH GHEH FDOFXODU [M SDUD M
N b GH PDQHUD TXH GHEH UHVROYHU HO

0uHWRGR GH :DQJ
VLVWHPD
D [
J [N
D [
J [N

!
!
!
!
!
G
G

DNb [Nb JNb [N
GNb
!
!
!
!
!

'HVSHMDQGR VH WLHQH

GM b JM [N
DM
[M
(O SURFHVDGRU 3L SDUD L
ILNb [LN

ILN [LN
ILN [LN
ILN [LN
SDUD M
N b
S b WLHQH HO VXEVLVWHPD
JLN [LN
DLNb [LNb

DLN [LN
JLN [LN
DLN [LN
DLN [LN

GLN
JLN [LN
GLN

JLNb [LN
GLNb
GLN
ORV YDORUHV GH [ [ \ [ VRQ REWHQLGRV DO UHVROYHU HO VLVWHPD DX[LOLDU

SRU OR TXH X
uQLFDPHQWH GHEH FDOFXODU [ SDUD M N b GH PDQHUD TXH GHEH
UHVROYHU HO VLVWHPD
LN
LN
[LN
ILN [LN
ILN
DLN [LN
DLN [LN

ILN
b [LN

JLN [LN
JLN [LN
GLN
GLN

DLN
b [LNb

JLN
b [LN
GLN
b
'HVSHMDQGR VH WLHQH
[
LNM

D
LN M
b
G
LNM
bJ
LN M
[ b I
L
LN M
c
LN
SDUD M
N b
(O SURFHVDGRU 3 b WLHQH HO VXEVLVWHPD

S
I
I
I
I
QbN [QbN
QbN [QbN
Qb [QbN
Q [QbN

QbN [QbN
QbN [QbN

D

Qb Qb
[
J
J
QbN [Q
QbN [Q
Qb [Q
Q [Q

QbN
QbN
Qb
63

$OJRULWPRV %
ORV YDORUHV GH [QbN \ [Q VRQ REWHQLGRV DO UHVROYHU HO VLVWHPD DX[LOLDU SRU OR TXH
X
uQLFDPHQWH GHEH FDOFXODU [QbNM SDUD M N b GH PDQHUD TXH GHEH UHVROYHU
HO VLVWHPD

IQbN [QbN
IQbN [QbN
IQb [QbN
DQbN [QbN

DQbN [QbN

DQb [Qb
JQbN [Q
JQbN [Q
JQb [Q
GQbN

GQbN
GQb
'HVSHMDQGR VH WLHQH
[ b
Q
N M
G b
D b
Q
N M
6L VH VXSRQH I
[
LNM

D
LN M
I
b
G
LNM
N M
bJ b
ccc
bJ
LN M
N M
[ bI b
Q
N M
[ b
Q
SDUD M
VH SXHGH HVFULELU SDUD L
[ b I
L
LN M
c
LN
FRQ M
N b
S b
N b

1uRWHVH TXH XWLOL]DQGR VH SXHGH SDVDU GH OD PDWUL] HQ OD IRUPD GH OD nJXUD

D OD REWHQFLuRQ GH OD VROXFLuRQ HQ FDGD SURFHVDGRU 3DUD HOOR HV QHFHVDULR XQ SDVR GH
FRPXQLFDFLuRQ HQ HO TXH FDGD SURFHVDGRU HQYurD D ORV GHPu
DV ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD
TXH WRGRV SXHGDQ FRQVWUXLU HO VLVWHPD DX[LOLDU HVWD FRPXQLFDFLuRQ GHEH UHDOL]DUVH
MXVWR GHVSXuHV GH OD HOLPLQDFLuRQ GH ORV HOHPHQWRV E SDUD L Sb OR TXH FRQOOHYD
OD DFWXDOL]DFLuRQ GH ORV HOHPHQWRV D G \ SRU RWUD SDUWH TXH VH JHQHUHQ ORV HOHPHQWRV
J
LN
LN
LN
LN

$OJRULWPRV %63
(O VLJXLHQWH DOJRULWPR %63 UHFRJH ODV FDUDFWHUurVWLFDV GHO PuHWRGR H[SXHVWDV HQ OD VHFFLuRQ

0uHWRGR GH
:DQJ
$OJRULWPR 8Q DOJRULWPR %63 SDUD UHVROXFLuRQ GH VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV EDVDGR HQ HO

PuHWRGR GH :DQJ
6XSHUSDVR
(O SURFHVDGRU 3 HQYurD DO SURFHVDGRU 3L SDUD L
DLNM ELNM \ GLNM FRQ M N H[FHSWR EQ
S b ORV HOHPHQWRV FLNM

6XSHUSDVR
q 3DUD L
S b
p (O SURFHVDGRU 3L DQXOD ORV HOHPHQWRV FLNM SDUD M

H[SUHVLuRQ
p (O SURFHVDGRU 3L DQXOD ORV HOHPHQWRV ELNbM M
H[SUHVLuRQ
N XWLOL]DQGR OD
N b XWLOL]DQGR OD
q 3DUD L S b HO SURFHVDGRU 3Lb HQYurD DO SURFHVDGRU 3L ORV HOHPHQWRV DLN

ELN \ GLN
6XSHUSDVR
q 3DUD L
S b
p (O SURFHVDGRU 3Lb DQXOD HO HOHPHQWR ELN

p (O SURFHVDGRU 3L DFWXDOL]D ORV HOHPHQWRV DLN GLN \ FDOFXOD HO HOHPHQWR JLN SRU PHGLR
GH
q (O SURFHVDGRU 3 FRPXQLFD DO UHVWR GH SURFHVDGRUHV ORV HOHPHQWRV D J \ G
q 3DUD L Sb HO SURFHVDGRU 3L FRPXQLFD DO UHVWR GH SURFHVDGRUHV ORV HOHPHQWRV
DLN JLN GLN \ ILN
q (O SURFHVDGRU 3Sb FRPXQLFD DO UHVWR GH SURFHVDGRUHV ORV HOHPHQWRV DSbN JSbN
GSbN ISN \ DSN

$OJRULWPRV %63
6XSHUSDVR
q 3DUD L
S b
p 3L FRQVWUX\H HO VLVWHPD DX[LOLDU XWLOL]DQGR OD H[SUHVLuRQ

p 3L UHVXHOYH HO VLVWHPD DX[LOLDU SRU HO PuHWRGR GH *DXVV
p 3L FDOFXOD ODV FRPSRQHQWHV GH OD VROXFLuRQ TXH OH FRUUHVSRQGHQ XWLOL]DQGR OD H[SUH
VLuRQ
q 3DUD L
S b 3L HQYurD D 3 VX VROXFLuRQ SDUFLDO
/D UHVROXFLuRQ GHO VLVWHPD DX[LOLDU HQ FDGD SURFHVDGRU HV XQD IDVH IXQGDPHQWDO GHO
DOJRULWPR \D TXH SHUPLWH OD REWHQFLuRQ GH OD VROXFLuRQ GHO VLVWHPD HQ SDUDOHOR 6LQ
HPEDUJR SUHVHQWD HO LQFRQYHQLHQWH GH TXH SDUD XQ Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV DOWR HO RUGHQ
GHO VLVWHPD DX[LOLDU HV JUDQGH \ DGHPuDV GHEH UHVROYHUVH HO PLVPR VLVWHPD HQ WRGRV
ORV SURFHVDGRUHV DO PLVPR WLHPSR OR TXH VXSRQH XQD SuHUGLGD GH HnFLHQFLD HQ HO PuHWRGR
3RU HVWD UD]uRQ HV LQWHUHVDQWH HQFRQWUDU XQD DOWHUQDWLYD D OD UHVROXFLuRQ GHO VLVWHPD
TXH SHUPLWD OD HOLPLQDFLuRQ HQ SDUDOHOR GH WRGRV ORV HOHPHQWRV H[WHULRUHV D OD GLDJRQDO
SULQFLSDO HVSHFLDOPHQWH HQ ORV FDVRV HQ TXH HO Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV HV DOWR
6H VXSRQH TXH VH KDQ UHDOL]DGR ODV DQXODFLRQHV GH HOHPHQWRV GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV
RSRUWXQDV KDVWD REWHQHU XQD PDWUL] WULDQJXODU VXSHULRU FRQ IRUPD VLPLODU D OD GH OD
nJXUD HVWR HV IDOWD DSOLFDU HO SDVR GHO DOJRULWPR 3DUD SDUDOHOL]DU HO SDVR
VH UHDOL]D XQD PRGLnFDFLuRQ VREUH HO DOJRULWPR FRQVLVWHQWH HQ OD FRPXQLFDFLu
RQ GH FDGD
SURFHVDGRU 3L SDUD L S D ORV SURFHVDGRUHV 3M FRQ M L b GH ORV
HOHPHQWRV JLN DLN \ GLN \ DVur SRGHU SURFHGHU D DQXODU VLPXOWuDQHDPHQWH HQ WRGRV ORV
SURFHVDGRUHV ORV HOHPHQWRV VXSHUGLDJRQDOHV
(O SURFHVDGRU 3L SDUD L
UHODFLuRQ GH UHFXUUHQFLD
US
GQ
UW
GWN b
S b DFWXDOL]D HO HOHPHQWR GLN D SDUWLU GH OD

!
JWN
DWN
UW !

SDUD W
S b S b

0uHWRGR GH :DQJ
\ GH ORV HOHPHQWRV UHFLELGRV GH ORV SURFHVDGRUHV 3M SDUD M

OD VLJXLHQWH RSHUDFLuRQ HOHPHQWDO
GLN GLN b
L L Sb PHGLDQWH
JLN
UL
DLN

8QD YH] DFWXDOL]DGR HVWH YDORU HOLPLQD ORV HOHPHQWRV QR QXORV GH FDGD EORTXH GLDJRQDO \
DFWXDOL]D ORV FRUUHVSRQGLHQWHV YDORUHV GLNM SDUD M S b
(VWD HVWUDWHJLD HYLWD OD SuHUGLGD GH SDUDOHOLVPR HQ ORV FuDOFXORV nQDOHV FRQGXFHQWHV D OD
GLDJRQDOL]DFLuRQ GH OD PDWUL] \ DKRUUD XQ SDVR GH FRPXQLFDFLuRQ DO SURFHVDGRU SULQFLSDO
(O DOJRULWPR LPSOHPHQWD VHJu
XQ HO PRGHOR %63 HO PuHWRGR GH ODV SDUWLFLRQHV GH
:DQJ LQWURGXFLHQGR OD PRGLnFDFLuRQ TXH VXJLHUHQ ODV H[SUHVLRQHV \
$OJRULWPR $OJRULWPR GH :DQJ PRGLnFDGR
6XSHUSDVR
$O LJXDO TXH HQ HO VXSHUSDVR GHO DOJRULWPR HO SURFHVDGRU 3 HQYurD DO SURFHVDGRU 3L
SDUD L S b ORV HOHPHQWRV FLNM DLNM ELNM \ GLNM FRQ M N H[FHSWR
EQ
6XSHUSDVR
&RPR HQ HO VXSHUSDVR GHO DOJRULWPR
q 3DUD L
S b
p (O SURFHVDGRU 3L DQXOD ORV HOHPHQWRV FLNM SDUD M

p (O SURFHVDGRU 3L DQXOD ORV HOHPHQWRV ELNbM SDUD M

N XWLOL]DQGR
N b XWLOL]DQGR
q 3DUD L S b HO SURFHVDGRU 3Lb HQYurD DO SURFHVDGRU 3L ORV HOHPHQWRV DLN

ELN \ GLN
6XSHUSDVR
3DUD L
S b
$OJRULWPRV %63

q (O SURFHVDGRU 3Lb DQXOD HO HOHPHQWR ELN

q (O SURFHVDGRU 3L DFWXDOL]D ORV HOHPHQWRV DLN GLN \ FDOFXOD ORV HOHPHQWRV JLN SRU PHGLR
GH OD H[SUHVLuRQ
q (O SURFHVDGRU 3L FRPXQLFD DO SURFHVDGRU 3Lb ORV HOHPHQWRV DLN GLN \D DFWXDOL]DGRV
6XSHUSDVR
3DUD L
S b
q (O SURFHVDGRU 3L DQXOD ORV HOHPHQWRV ILNM SDUD M
N
q (O SURFHVDGRU 3L FRPXQLFD DO SURFHVDGRU 3M VLHQGR M L ORV HOHPHQWRV JLN DLN \

GLN
6XSHUSDVR
q 3DUD L
S b
p (O SURFHVDGRU 3L DQXOD HO HOHPHQWR JLN \ DFWXDOL]D HO HOHPHQWR GLN GH DFXHUGR

FRQ \
p (O SURFHVDGRU 3L DQXOD ORV HOHPHQWRV JLNM \ DFWXDOL]D ORV HOHPHQWRV GLNM SDUD
M N b
q 3DUD L
S b HO SURFHVDGRU 3L FDOFXOD
[LNM
q 3DUD L
3
GLNM

DLNM
FRQ M
N
Sb HO SURFHVDGRU 3L HQYurD VX VROXFLuRQ SDUFLDO DO SURFHVDGRU SULQFLSDO

0u
HWRGR GH :DQJ
&RVWH FRPSXWDFLRQDO GH ORV DOJRULWPRV EDVDGRV

HQ HO Pu
HWRGR GH :DQJ
(O FRVWH FRPSXWDFLRQDO GHO DOJRULWPR VH REWLHQH VXPDQGR ORV FRVWHV LQGLYLGXDOHV
GH FDGD XQR GH VXV VXSHUSDVRV
&RVWH GHO VXSHUSDVR (Q HVWH VXSHUSDVR VuROR H[LVWH FRPXQLFDFLuRQ GH HOHPHQWRV
GHVGH HO SURFHVDGRU SULQFLSDO DO UHVWR FDGD SURFHVDGRU UHFLEH N HOHPHQWRV GH 3 SRU OR
TXH HO Qu
XPHUR GH HOHPHQWRV FRPXQLFDGRV HV NS b b (Q FRQVHFXHQFLD HO FRVWH GHO
VXSHUSDVR HV
Q b N b J O

&RVWH GHO VXSHUSDVR (Q FDGD SURFHVDGRU 3L SDUD L S b HO Qu

XPHUR
GH RSHUDFLRQHV QHFHVDULDV SDUD DQXODU ORV HOHPHQWRV FLNM \ DFWXDOL]DU ORV HOHPHQWRV GLNM
DLNM \ ILNM FRQ M N HV Nb SDUD DQXODU ORV HOHPHQWRV ELNbM \ DFWXDOL]DU
ORV HOHPHQWRV JLNbM GLNbM \ ILNbM FRQ M N b VH UHTXLHUHQ N b
RSHUDFLRQHV YuHDQVH ODV H[SUHVLRQHV \ (Q FRQVHFXHQFLD HO FRVWH DULWPuHWLFR
GHO VXSHUSDVR HV N b
&DGD SURFHVDGRU 3L SDUD L Sb UHFLEH WUHV HOHPHQWRV GHO SURFHVDGRU 3Lb
OR TXH VXSRQH XQ FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ J (O FRVWH WRWDO GHO VXSHUSDVR HV SRU WDQWR
N b J O

&RVWH GHO VXSHUSDVR /D HOLPLQDFLuRQ GH ORV HOHPHQWRV ELN SDUD L S b

VXSRQH XQ WRWDO GH RSHUDFLRQHV HQ FDGD XQR GH ORV SURFHVDGRUHV DFWLYRV TXH FRUUHVSRQ
GHQ D OD DFWXDOL]DFLuRQ GH ORV HOHPHQWRV DLN GLN \ JLN
(Q FXDQWR DO FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ HO SURFHVDGRU SULQFLSDO FRPXQLFD HOHPHQWRV D ORV
GHPuDV ORV SURFHVDGRUHV FHQWUDOHV FRPXQLFDQ DO UHVWR HOHPHQWRV \ HO X
uOWLPR FRPXQLFD D
ORV RWURV SURFHVDGRUHV XQ WRWDO GH HOHPHQWRV 3RU WDQWR HO SURFHVDGRU 3Sb HV HO TXH PuDV
HOHPHQWRV HQYurD R UHFLEH \D TXH HQYurD S b HOHPHQWRV \ UHFLEH S b HOHPHQWRV
(Q FRQVHFXHQFLD HO FRVWH GHO VXSHUSDVR HV
S b J O

&RVWH FRPSXWDFLRQDO GH ORV DOJRULWPRV EDVDGRV HQ HO Pu

HWRGR GH :DQJ

&RVWH GHO VXSHUSDVR /D IRUPDFLuRQ GHO VLVWHPD DX[LOLDU HQ FDGD SURFHVDGRU
QR SUHFLVD QLQJXQD RSHUDFLuRQ VX UHVROXFLuRQ SRU HO PuHWRGR GH *DXVV QHFHVLWD XQ WRWDO GH
S b RSHUDFLRQHV \D TXH HO Qu
XPHUR GH HFXDFLRQHV HV S \ HO FuDOFXOR GH FDGD
XQD GH ODV FRPSRQHQWHV UHVWDQWHV GH OD VROXFLuRQ SDUFLDO XWLOL]DQGR OD H[SUHVLu
RQ
UHTXLHUH XQ WRWDO GH RSHUDFLRQHV SRU FDGD XQD GH ODV N b FRPSRQHQWHV 'H HVWD IRUPD
HO FRVWH DULWPuHWLFR GHO VXSHUSDVR HV S b N b S N b
(Q HVWH VXSHUSDVR FDGD SURFHVDGRU FRPXQLFD VX VROXFLuRQ SDUFLDO D 3 SRU OR TXH HO
SURFHVDGRU SULQFLSDO UHFLEH XQ WRWDO GH QbN HOHPHQWRV 6H WLHQH TXH HO FRVWH GHO VXSHUSDVR
HV
N S b Q b NJ O

6XPDQGR ODV H[SUHVLRQHV \ VH REWLHQH TXH HO FRVWH FRPSX
WDFLRQDO GHO DOJRULWPR HV
N S b Q b N S b J O
$ FRQWLQXDFLuRQ VH REWLHQH HO FRVWH FRPSXWDFLRQDO GHO DOJRULWPR
&RVWH GHO VXSHUSDVR (O FRVWH FRPSXWDFLRQDO GH HVWH VXSHUSDVR HV HO PLVPR TXH
HO GHO VXSHUSDVR GHO DOJRULWPR TXH HVWuD GDGR SRU OD H[SUHVLuRQ
&RVWH GHO VXSHUSDVR (O FRVWH HV HO PLVPR TXH HO GHO VXSHUSDVR GHO DOJRULWPR
TXH HVWuD GDGR SRU OD H[SUHVLuRQ
&RVWH GHO VXSHUSDVR (Q HVWH VXSHUSDVR SDUD L S b HO SURFHVDGRU
3Lb DQXOD HO HOHPHQWR ELN \ HO SURFHVDGRU 3L DFWXDOL]D ORV HOHPHQWRV DLN GLN JLN SDUD
OR TXH QHFHVLWD UHDOL]DU RSHUDFLRQHV $GHPuDV 3L FRPXQLFD ORV HOHPHQWRV DLN GLN DO
SURFHVDGRU 3Lb OR TXH VXSRQH XQ FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ J
(O FRVWH WRWDO GHO VXSHUSDVR HV SRU WDQWR
J O

&RVWH GHO VXSHUSDVR 3DUD HOLPLQDU HQ FDGD SURFHVDGRU 3L SDUD L Sb

ORV HOHPHQWRV ILNM FRQ M
N VH QHFHVLWDQ N RSHUDFLRQHV DULWPuHWLFDV (O

0u
HWRGR GH :DQJ
FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ GH ORV HOHPHQWRV JLN DLN \ GLN GHVGH HO SURFHVDGRU 3L SDUD
L S b D ORV SURFHVDGRUHV 3M VLHQGR M L HV S b J \D TXH HO SURFHVDGRU
TXH PuDV HOHPHQWRV UHFLEH HV 3 UHFLEH S b HOHPHQWRV \ HO SURFHVDGRU TXH PuDV HQYurD
HV 3Sb HQYurD S b HOHPHQWRV (Q UHVXPHQ HO FRVWH GHO VXSHUSDVR HV
N S b J O

&RVWH GHO VXSHUSDVR (Q HVWH VXSHUSDVR VH GLVWLQJXHQ YDULDV IDVHV HQ HO FuDOFXOR

DULWPuHWLFR (Q SULPHU OXJDU \ HQ WRGDV ODV IDVHV SDUD L S b VH DQXODQ ORV
HOHPHQWRV JLN OR TXH FRQOOHYD OD DFWXDOL]DFLuRQ GH ORV HOHPHQWRV GLN HO SURFHVDGRU TXH
PuDV RSHUDFLRQHV UHDOL]D HV 3 SXHV GHEH HIHFWXDU S b GLYLVLRQHV S b SURGXFWRV \ S b
VXPDV SDUD DFWXDOL]DU HO HOHPHQWR GN (Q VHJXQGR OXJDU OD DQXODFLuRQ GH ORV HOHPHQWRV
JLNM FRQ M N b VXSRQH N b RSHUDFLRQHV )LQDOPHQWH HO FuDOFXOR GH ODV
FRPSRQHQWHV [LNM FRQ M N GH OD VROXFLuRQ SDUFLDO HQ FDGD SURFHVDGRU UHTXLHUH
N GLYLVLRQHV (Q FRQVHFXHQFLD HO FRVWH DULWPuHWLFR WRWDO HV SbNbN NSb
RSHUDFLRQHV
&RQ UHVSHFWR DO FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ FDGD SURFHVDGRU HQYurD DO SURFHVDGRU SULQFLSDO
VX YHFWRU GH VROXFLRQHV SDUFLDOHV HVWR HV NS b HOHPHQWRV
(O FRVWH WRWDO GHO VXSHUSDVR HV SRU WDQWR
N S b Q b NJ O

6XPDQGR ODV H[SUHVLRQHV \ VH REWLHQH TXH HO FRVWH
WRWDO GHO DOJRULWPR HV
N S b Q b N S J O
1uRWHVH TXH OD LPSOHPHQWDFLuRQ GHO DOJRULWPR UHTXLHUH XQ VXSHUSDVR PHQRV TXH HO
GHO DOJRULWPR TXH HO FRVWH GH FRPXQLFDFLuRQ GHO DOJRULWPR HV PD\RU TXH HO GHO
DOJRULWPR SDUD S ! \ TXH SDUD S DOWR \ N QR PX\ JUDQGH HO FRVWH DULWPuHWLFR GHO
SULPHU DOJRULWPR HV PD\RU TXH HQ HO DOJRULWPR SRU HMHPSOR SDUD S \ Q
HO DOJRULWPR UHDOL]D RSHUDFLRQHV Pu
DV TXH HO VHJXQGR DOJRULWPR
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

Q

D ,%0
63
Q

ZLWFK
E ,%0
Q

F &OXVWHU
7DEOD

63
HWKHUQHW
GH 3&
V
9DORUHV GH SDUu
DPHWURV %63
5HVXOWDGRV QXPu
HULFRV
PHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV \ D ORV TXH VH UHIHUHQFLDUuD HQ ODV WDEODV \ nJXUDV FRPR
:$1* \ :$1* UHVSHFWLYDPHQWH /DV SUXHEDV H[SHULPHQWDOHV VH KDQ UHDOL]DGR HQ HO
,%0 63 \ HO FOXVWHU GH 3&
V FX\DV FDUDFWHUurVWLFDV VH KDQ GHVFULWR HQ OD VXEVHFFLuRQ
3RU FRPRGLGDG HQ OD WDEOD VH UHSLWHQ ORV SDUuDPHWURV REWHQLGRV SDUD HVDV PuDTXLQDV
TXH VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD
Q
S

0uHWRGR GH :DQJ
SDODEUD GH ELWV HV
JN
Q

J
/RV DOJRULWPRV :$1* \ :$1* KDQ VLGR LPSOHPHQWDGRV HQ )RUWUDQ XVDQGR
OD YHUVLuRQ Y GH OD OLEUHUurD %63/LE VH KD JHQHUDQGR HO VLVWHPD REWHQLHQGR DOHD
WRULDPHQWH ORV HOHPHQWRV GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV $ \ SDUD VLPSOLnFDU HOLJLHQGR HO
YHFWRU GH WuHUPLQRV LQGHSHQGLHQWHV G GH PDQHUD TXH OD VROXFLuRQ VHD [ > @7
(Q ODV WDEODV \ nJXUDV VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV \
H[SHULPHQWDOHV PHGLGRV HQ VHJXQGRV GH ORV DOJRULWPRV :$1* \ :$1* HQ
HO ,%0 63 XWLOL]DQGR VZLWFK
(Q ODV WDEODV \ nJXUDV VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV
\ H[SHULPHQWDOHV PHGLGRV HQ VHJXQGRV GH ORV DOJRULWPRV :$1* \ :$1*
HQ HO ,%0 63 XWLOL]DQGR HWKHUQHW
(Q ODV WDEODV \ nJXUDV VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV
\ H[SHULPHQWDOHV PHGLGRV HQ VHJXQGRV GH ORV DOJRULWPRV :$1* \ :$1*
HQ HO FOXVWHU GH 3&
V
/RV WLHPSRV KDQ VLGR REWHQLGRV SDUD GLIHUHQWHV WDPDa
QRV GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV
HQ HO ,%0 63 HO WDPDa
QR YDUurD GHVGH D SDUD \ SURFHVDGRUHV \ GHVGH D
SDUD SURFHVDGRUHV HQ HO FOXVWHU GH 3&
V HO WDPDa
QR GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV
YDUurD GHVGH D SDUD \ SURFHVDGRUHV \ GHVGH D SDUD SURFHVDGRUHV
QR Q GHO VLVWHPD
VLVWHPDV GH WDPDa
QR SHTXHa
6H FRQVLGHUD TXH VL HO WLHPSR WHuRULFR HV \ HO WLHPSR H[SHULPHQWDO HV VH KD SURGXFLGR XQ
GH GHVYLDFLuRQ \ HQ FDPELR VL HO WLHPSR H[SHULPHQWDO HV VH KD SURGXFLGR XQ b GH GHVYLDFLuRQ

5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

3DUD ODV PuDTXLQDV HQ ODV TXH VH KDQ REWHQLGR UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDOHV HO DOJRULW
PR :$1* HV VLHPSUH PuDV UuDSLGR TXH HO DOJRULWPR :$1* (VWR QR VXFHGH
FXDQGR HO Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV HV JUDQGH SRU HMHPSOR HQ XQ &5$< 7' SDUD S

HV PuDV UuDSLGR HO DOJRULWPR :$1* KDVWD WDPDa
QRV GH VLVWHPD GH XQDV HFXD
FLRQHV FRPR VH PXHVWUD HQ OD WDEOD /RV WLHPSRV VH KDQ REWHQLGR HQ EDVH D ORV
SDUuDPHURV TXH VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD D
(Q OD WDEOD VH PXHVWUD HO VSHHGXS \ OD HnFLHQFLD GH ORV DOJRULWPRV :$1*
\ :$1* FRQ UHVSHFWR DO PuHWRGR GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJR
QDOHV TXH HV HO PHMRU DOJRULWPR VHFXHQFLDO SDUD OD UHVROXFLu
RQ GH VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV
FRQVLGHUDQGR ORV WLHPSRV WHuRULFRV GH ORV VLVWHPDV GH WDPDa
QR PuD[LPR GH ORV TXH VH KDQ
REWHQLGR UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDOHV HQ FDGD XQD GH ODV PuDTXLQDV
YDORU GH J VH REWLHQH PHMRU HnFLHQFLD FRPR HV HO FDVR GH XQ &5$< 7' R XQ &5$<
7( 3RU FRPRGLGDG HQ OD WDEOD VH UHSLWHQ ORV YDORUHV GH ORV SDUuDPHWURV GH HVWDV
PuDTXLQDV TXH VH PXHVWUDQ HQ OD WDEOD SDUD ODV PLVPDV VH REWLHQH HO VSHHGXS \ OD
HnFLHQFLD TXH nJXUD HQ OD WDEOD FRQVLGHUDQGR HO PLVPR WDPDa
QR GH VLVWHPD TXH SDUD
OD WDEOD

0u
HWRGR GH :DQJ

:$1*

DEOD
7LHPSRV WHu
RULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV :$1* \
:$1* PHGLGRV HQ XQ ,%0 63 FRQ
VZLWFK
:$1*
SDUD
Q
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

T e rico W A N G 1
([SHULPHQWDO :$1*

T e rico W A N G 2
([SHULPHQWDO :$1*

VHJ

D

Q

T erico W A N G 1
([SHULPHQWDO :$1*

T erico W A N G 2
([SHULPHQWDO :$1*

VHJ

E
)LJXUD

Q
:$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ

0u
HWRGR GH :DQJ

:$1*
:$1*

7LHPSRV WHu
VZLWFK SDUD
Q
DEOD
:$1* PHGLGRV HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

T e ric o W A N G 1

([SHULPHQWDO :$1*
T e ric o W A N G 2

VHJ
([SHULPHQWDO :$1*

Q
D
Q

T e ric o W A N G 1

([SHULPHQWDO :$1*
T e ric o W A N G 2

VHJ
([SHULPHQWDO :$1*

E
)LJXUD

Q
:$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ

0u
HWRGR GH :DQJ

:$1*
:$1*

7LHPSRV WHu
VZLWFK SDUD
Q
DEOD
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

T e ric o W A N G 1
([SHULPHQWDO :$1*

T e ric o W A N G 2
([SHULPHQWDO :$1*

VHJ

D
Q

T e ric o W A N G 1
([SHULPHQWDO :$1*

T e ric o W A N G 2
([SHULPHQWDO :$1*

VHJ

E
)LJXUD

Q
:$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ

0u
HWRGR GH :DQJ

:$1*
:$1*
7HuRULFR
([SHULPHQWDO
7HuRULFR
([SHULPHQWDO

DEOD
7LHPSRV WHu
:$1* PHGLGRV HQ XQ ,%0 63 FRQ
HWKHUQHW SDUD
Q
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

T e rico W A N G 1
([SHULPHQWDO :$1*

VHJ
T e rico W A N G 2
([SHULPHQWDO :$1*

Q
D
Q

T e rico W A N G 1
([SHULPHQWDO :$1*

T e rico W A N G 2
([SHULPHQWDO :$1*

W
VHJ

E

Q
)LJXUD 7LHPSRV WHu

:$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ

0u
HWRGR GH :DQJ

:$1*
:$1*
7HuRULFR
([SHULPHQWDO
7HuRULFR
([SHULPHQWDO

DEOD
7LHPSRV WHu
HWKHUQHW SDUD
Q
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

T erico W A N G 1
([SHULPHQWDO :$1*
T erico W A N G 2
([SHULPHQWDO :$1*

VHJ

Q
D
Q

T e rico W A N G 1
([SHULPHQWDO :$1*

T e rico W A N G 2
([SHULPHQWDO :$1*

VHJ

E
)LJXUD

Q
:$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HWKHUQHW

0u
HWRGR GH :DQJ

:$1*
:$1*
7HuRULFR
([SHULPHQWDO
7HuRULFR
([SHULPHQWDO

DEOD
7LHPSRV WHu
HWKHUQHW SDUD
Q
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

T e rico W A N G 1
([SHULPHQWDO :$1*
T e rico W A N G 2
([SHULPHQWDO :$1*

VHJ

Q
D
Q

T e ricoW A N G 1
([SHULPHQWDO :$1*
T e rico W A N G 2
([SHULPHQWDO :$1*

VHJ

E
)LJXUD

Q
:$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HWKHUQHW

0u
HWRGR GH :DQJ
&OXVWHU GH 3&
V SURFHVDGRUHV
:$1*
:$1*

DEOD 7LHPSRV WHu

:$1* PHGLGRV HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

T e rico W A N G 1
E x perim en tal W A N G 1
T e rico W A N G 2

W
VHJ

D

Q

T erico W A N G 1
E xp erim ental W A N G 1

T erico W A N G 2

W
VHJ

E
)LJXUD
7LHPSRV WHuRUL
:$1* HQ XQ
FOXVWHU

Q
FRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV :$1* \
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV

0u
HWRGR GH :DQJ
&OXVWHU GH 3&
V SURFHVDGRUHV
:$1*
:$1*

DEOD 7LHPSRV WHu

:$1* PHGLGRV HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

T e rico W A N G 1
T e rico W A N G 2

W
VHJ

D

Q

T erico W A N G 1

T erico W A N G 2

W
VHJ

E
)LJXUD

Q
7LHPSR
:$1* HQ XQ
V WHu
FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV

0u
HWRGR GH :DQJ
&OXVWHU GH 3&
V SURFHVDGRUHV
:$1*
:$1*

DEOD 7LHPSRV WHu

:$1* PHGLGRV HQ XQ

FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV \

5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

T erico W A N G 1
E x perim ental W A N G 1
T erico W A N G 2
E x perim ental W A N G 2

W
VHJ

D

Q

T erico W A N G 1

T erico W A N G 2

W
VHJ

E

Q
)LJXUD 7LHPSRV WHu

:$1* HQ XQ FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV

0u
HWRGR GH :DQJ

W ANG1
W ANG2

D
SURFHVDGRUHV

W ANG1
W ANG2

E
SURFHVDGRUHV

W ANG1
W ANG2

F
SURFHVDGRUHV

GH ORV DOJRULWPRV :$1* \ :$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ VZLWFK
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

W ANG1
W ANG2

D
SURFHVDGRUHV

W ANG1
W ANG2

E
SURFHVDGRUHV

W ANG1
W ANG2

F
SURFHVDGRUHV

GH ORV DOJRULWPRV :$1* \ :$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ HWKHUQHW
)LJXUD

0u
HWRGR GH :DQJ

W ANG1
W ANG2

D SURFHVDGRUHV

W ANG1
W ANG2

E SURFHVDGRUHV

W ANG1
W ANG2

F SURFHVDGRUHV
)LJXUD

GH ORV DOJRULWPRV :$1* \ :$1* HQ XQ
FOXVWHU
GH 3&
V
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

&5$< 7' SURFHVDGRUHV

Q
DEOD
:$1* :$1*
0HMRU

:$1*

:$1*

:$1*

:$1*

:$1*

:$1*

:$1*

:$1*

:$1*

:$1*

:$1*
7LHPSRV WHu
RULFRV GH ORV DOJRULWPRV :$1* \ :$1*
PHGLGRV HQ XQ &5$< 7' SDUD

SURFHVDGRUHV \
Q

0u
HWRGR GH :DQJ
,%0 63 VZLWFK

:$1*
S
6S
,%0 63 HWKHUQHW
:$1*
(S
6S
:$1*
(S
6S
(S
:$1*
6S
(S

D ,%0
63
E ,%0
VZLWFK
63
HWKHUQHW
&OXVWHU GH 3&
V
:$1*
S
6S
:$1*
(S
6S
(S

F &OXVWHU
7DEOD 6SHHGXS
6S
(S
\ HnFLHQFLD
:$1* HQ XQ ,%0 63 \ XQ
GH 3&
V
FOXVWHU
GH ORV DOJRULWPRV :$1* \
GH 3&
V
5HVXOWDGRV QXPu

HULFRV

Q
Q

D &5$<
7'
7DEOD
E &5$<
9DORUHV GH SDUu
DPHWURV %63
7(

0u
HWRGR GH :DQJ
&5$< 7'
:$1*
S
6S
(S
&5$< 7(
:$1*
6S
:$1*
(S
6S
(S
:$1*
6S
(S

D &5$<
E &5$<
7'
7(
7DEOD 6SHHGXS S \ HnFLHQFLD S GH ORV DOJRULWPRV :$1* \

:$1* HQ XQ &5$< 7' \ XQ &5$< 7(
&DSurWXOR
&RPSDUDFLu
RQ HQWUH Pu
HWRGRV
(Q HVWH FDSurWXOR VH FRPSDUDQ HQWUH Vur ORV GLVWLQWRV PuHWRGRV \ DOJRULWPRV GHVFULWRV
\ DQDOL]DGRV HQ ORV FDSurWXORV \ 0uDV HQ FRQFUHWR VH FRPSDUD HO WLHPSR WHuRULFR
GH WRGRV ORV DOJRULWPRV %63 HQ ODV GLVWLQWDV PuDTXLQDV VREUH ODV TXH VH KDQ REWHQLGR
UHVXOWDGRV QXPuHULFRV \ VH EXVFD HO DOJRULWPR uRSWLPR SDUD FDGD XQD GH ODV VLWXDFLRQHV
&RPR VH KD FRPSUREDGR HQ ORV FDSurWXORV PHQFLRQDGRV HO WLHPSR H[SHULPHQWDO VH DMXVWD
PHMRU DO WLHPSR WHuRULFR HVSHUDGR SDUD WDPDa
QRV GH VLVWHPD JUDQGHV SRU HOOR VH UHDOL]D OD
FRPSDUDFLuRQ SDUD WDPDa
QRV GH VLVWHPD HQWUH \ HFXDFLRQHV SDUD HO FOXVWHU GH
3&
V \ HQWUH \ HFXDFLRQHV SDUD HO UHVWR GH Pu
DTXLQDV 3RU FRPRGLGDG HQ OD
WDEOD VH YXHOYHQ D PRVWUDU ORV YDORUHV GH ORV SDUuDPHWURV %63 GH WRGDV ODV Pu
DTXLQDV
SDUD ODV TXH VH KDQ REWHQLGR UHVXOWDGRV QXPuHULFRV
(Q ODV nJXUDV ^ VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV PHGLGRV HQ VHJXQGRV GH
WRGRV ORV DOJRULWPRV %63 HQ ODV GLVWLQWDV Pu
DTXLQDV &DGD XQD GH ODV nJXUDV FRQWLHQH
XQD JUuDnFD TXH SDUD ORV DOJRULWPRV 230 230 7: \ 7:
UHSUHVHQWD HO WLHPSR HVSHUDGR WRPDQGR P \ XQD WDEOD TXH PXHVWUD HO DOJRULWPR Pu
DV
UuDSLGR FRQVLGHUDQGR GLYHUVRV YDORUHV GH P &RQYLHQH UHFRUGDU TXH P HV HO Qu
XPHUR GH
HFXDFLRQHV VXSHUSXHVWDV \ YLHQH GDGR SRU OD H[SUHVLuRQ GH OD SuDJLQD

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH PuHWRGRV
Q

Q

D ,%0 63 VZLWFK
E ,%0 63 HWKHUQHW
Q

F &OXVWHU
GH 3&
V
Q
Q

G &5$<
7'
7DEOD
H &5$<
9DORUHV GH SDUu
DPHWURV %63
7(
,%0 63

,%0 63
6ZLWFK
(Q ODV nJXUDV \ VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV PHGLGRV HQ VHJXQGRV
HQ XQ ,%0 63 XWLOL]DQGR VZLWFK
3DUD SURFHVDGRUHV HO DOJRULWPR 7: HV HO Pu
DV UuDSLGR FRQ XQD GLIHUHQFLD VREUH
ORV GHPuDV DOJRULWPRV TXH YD GHVGH HO KDVWD HO SDUD Q \ P /RV
SRUFHQWDMHV UHSUHVHQWDQ OD FDQWLGDG GH WLHPSR DGLFLRQDO VREUH HO TXH QHFHVLWD HO DOJRULWPR
PuDV UuDSLGR
3DUD SURFHVDGRUHV HO DOJRULWPR PuDV UuDSLGR HV HO 230 FRQ PX\ SRFD GLIHUHQFLD
VREUH HO DOJRULWPR 7: HO SDUD HO WDPDa
QR PuD[LPR GH VLVWHPD 6L P
HO DOJRULWPR Pu
DV UuDSLGR HV DKRUD 7: FRQ SRFD GLIHUHQFLD VREUH HO DOJRULWPR
230 VL P HVWD GLIHUHQFLD HV PD\RU \ HO DOJRULWPR :$1* HV PuDV UuDSLGR
SDUD Q I J
3DUD SURFHVDGRUHV VH WLHQH XQD VLWXDFLu
RQ SDUHFLGD D OD H[LVWHQWH SDUD SURFHVDGRUHV
OD GLIHUHQFLD HVWuD HQ TXH HO DOJRULWPR :$1* HV uRSWLPR HQ PuDV RFDVLRQHV SDUD
P Q \ P Q
(Q FXDOTXLHUD GH ORV FDVRV uR SURFHVDGRUHV HV PuDV UuDSLGR UHVROYHU HO VLVWHPD
HQ VHFXHQFLDO PHGLDQWH HO PuHWRGR GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV
3DUD Q
\ P
HO LQFUHPHQWR GH WLHPSR GHO DOJRULWPR SDUDOHOR PuDV UuDSLGR
VREUH HO WLHPSR QHFHVDULR HQ VHFXHQFLDO YDUurD GHVGH HO SDUD SURFHVDGRUHV KDVWD
HO SDUD SURFHVDGRUHV (V HYLGHQWH SRU WDQWR TXH SDUD HO ,%0 63 XWLOL]DQGR
VZLWFK ORV DOJRULWPRV SDUDOHORV TXH VH KDQ DQDOL]DGR QR VRQ X
uWLOHV VL HO REMHWLYR HV DKRUUDU
WLHPSR HQ OD UHVROXFLuRQ GH ORV VLVWHPDV HVH REMHWLYR VH FXPSOH PHMRU HQ PuDTXLQDV FRQ
YDORUHV GH J PHQRUHV DKRUD ELHQ UHVXOWDQ GH XWLOLGDG VL HO REMHWLYR HV UHVROYHU VLVWHPDV
GH WDPDa
QR VXSHULRU DO PuD[LPR DGPLWLGR SRU XQ VuROR SURFHVDGRU 6H SXHGHQ UHVROYHU SRU
HMHPSOR VLVWHPDV GH WDPDa
QR c VuROR HQ SDUDOHOR

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH PuHWRGRV

OPM 1

230
TW

:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

Q
D
Q

P
Q

7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:

$OJRULWPR RuSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu

RQ HQWUH ORV DOJRULWPRV 230 230 7:
:$1* \ :$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ
PHGLDQWH VZLWFK SDUD
Q
SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV
,%0 63

W
VHJ
( )
O PM 1
230
TW 1
7:
:$1*
:$1*

Q
D
Q
,%0 63 SURFHVDGRUHV

P
Q

230 230 7: :$1*

230 230 7: :$1*
230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
E $OJRULWPR R
uSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu
RQ HQWUH ORV DOJRULWPRV 230 230
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ
FHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLWFK
SDUD
Q
SUR

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH Pu
HWRGRV

O PM 1
230

TW 1
7:

:$1*

W
VHJ
( )
:$1*

Q
D
Q

P
Q

230 230 :$1* :$1*

230 230
7:
:$1*
230 230
7:
:$1*
230 230
7:
7:
230 230
7:
7:
230 230
7:
7:
E
)LJXUD

$OJRULWPR RuSWLPR
&RPSDUDFLu
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ
FHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH VZLWFK SDUD
Q
SUR

&OXVWHU

GH 3&
V

(WKHUQHW
HQ XQ ,%0 63 XWLOL]DQGR HWKHUQHW
3DUD SURFHVDGRUHV GH QXHYR HO DOJRULWPR 7: HV HO PuDV UuDSLGR SHUR FRQ
SRFD GLIHUHQFLD VREUH WRGRV ORV GHPuDV 3DUD SURFHVDGRUHV HO DOJRULWPR PuDV UuDSLGR SDUD
P w HV FDVL VLHPSUH HO :$1* \ SDUD SURFHVDGRUHV OR HV HO DOJRULWPR
:$1* SDUD P w YuHDQVH ODV nJXUDV E \ E (Q WRGRV ORV FDVRV QR H[LVWH
JUDQ GLIHUHQFLD HQ ORV WLHPSRV
8WLOL]DQGR HWKHUQHW ORV WLHPSRV TXH VH REWLHQHQ VRQ PXFKR PD\RUHV TXH XWLOL]DQGR
VZLWFK SRU OR TXH UHVXOWD VLHPSUH PHMRU XWLOL]DU HVWH X
uOWLPR GLVSRVLWLYR GH FRPXQLFDFLuRQ
HQWUH ORV SURFHVDGRUHV

&OXVWHU GH 3&
V
HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V
3DUD SURFHVDGRUHV HO DOJRULWPR Pu
DV UuDSLGR HV RWUD YH] HO 7: H[FHSWR SDUD
Q \ P I J OD GLIHUHQFLD VREUH ORV GHPuDV DOJRULWPRV SDUD Q \
P YDUurD GHVGH HO KDVWD HO
3DUD SURFHVDGRUHV HO DOJRULWPR Pu
DV UuDSLGR HQ OD PD\RUurD GH VLWXDFLRQHV HV HO
230 3DUD HO PuD[LPR WDPDa
QR GH VLVWHPD HV PuDV UuDSLGR HO DOJRULWPR 230 OD
GLIHUHQFLD VREUH ORV GHPuDV DOJRULWPRV YDUurD GHVGH HO KDVWD HO 3DUD P
\ Q I J HV PHMRU HO DOJRULWPR 7:
(Q FXDOTXLHUD GH ORV FDVRV uR SURFHVDGRUHV HV PuDV UuDSLGR UHVROYHU HO VLVWHPD
HQ VHFXHQFLDO PHGLDQWH HO PuHWRGR GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV
3DUD HO PuD[LPR WDPDa
QR GH VLVWHPD \ P
HO LQFUHPHQWR GH WLHPSR GHO DOJRULWPR
SDUDOHOR PuDV UuDSLGR VREUH HO WLHPSR QHFHVDULR HQ VHFXHQFLDO YDUurD GHVGH HO SDUD
SURFHVDGRUHV KDVWD HO SDUD SURFHVDGRUHV (Q HO FOXVWHU GH 3&
V RFXUUH OR
PLVPR TXH HQ HO ,%0 63 ORV DOJRULWPRV SDUDOHORV TXH VH KDQ DQDOL]DGR VRQ PuDV X
uWLOHV

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH PuHWRGRV

OPM 1

230
TW

:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

D

Q

P
Q

7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:

$OJRULWPR RuSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu

:$1* \ :$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ
PHGLDQWH HWKHUQHW SDUD
Q
SURFHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV

&OXVWHU
GH 3&
V

W
VHJ
( )

OPM 1
230
TW 1
7:
:$1*
:$1*

D

Q

P
Q

230
7:
:$1* :$1*
230
7:
:$1* :$1*
230 :$1* :$1* :$1*

230
7:
:$1* :$1*
230
7:
:$1* :$1*
230
7:
7:
:$1*
E $OJRULWPR R
uSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ
FHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HWKHUQHW SDUD
Q
SUR

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH Pu
HWRGRV

W
VHJ
( )

OPM 1
230

TW 1
7:

:$1*
:$1*

D

Q

P
Q

7:
:$1* :$1* :$1*

7:
:$1* :$1* :$1*
:$1* :$1* :$1* :$1*

:$1* :$1* :$1* :$1*

230

230
:$1* :$1* :$1*

7:
:$1* :$1*
E $OJRULWPR R
uSWLPR
)LJXUD

&RPSDUDFLu
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ ,%0 63 FRQ
FHVDGRUHV LQWHUFRQHFWDGRV PHGLDQWH HWKHUQHW SDUD
Q
SUR

&OXVWHU
GH 3&
V

O PM 1

230
TW
:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

Q
D
Q
&OXVWHU GH 3&
V SURFHVDGRUHV
P
Q

230 230 230
7:

7:
7:
7:
7:

7:
7:
7:
7:

7:
7:
7:
7:

7:
7:
7:
7:
E $OJRULWPR R
uSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu
:$1* \ :$1* HQ XQ
Q
FOXVWHU
GH 3&
V SDUD
SURFHVDGRUHV

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH Pu
HWRGRV

W
VHJ
( )
O PM 1
230
TW 1
7:
:$1*
:$1*

Q
D
Q
&OXVWHU GH 3&
V SURFHVDGRUHV
P
Q

230 230 230
7:
230 230 230
7:
230 230 230
7:
230 230 230
7:
230 230 230 230

E $OJRULWPR
)LJXUD
R
uSWLPR
&RPSDUDFLu
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ
SURFHVDGRUHV \
Q
FOXVWHU
GH 3&
V SDUD

&OXVWHU
GH 3&
V

W
VHJ
( )
O PM 1
230
TW 1
7:
:$1*
:$1*

Q
D
Q
&OXVWHU GH 3&
V SURFHVDGRUHV
P
Q

230 230 230 230

230 230 230 230
230 230 230 230
230 230 230 230
230 230 230 230
E $OJRULWPR R
uSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu
RQ HQWUH ORV DOJRULWPRV
230
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ
SURFHVDGRUHV \
Q

FOXVWHU
230

GH 3&
V SDUD

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH Pu
HWRGRV
VL HO REMHWLYR HV UHVROYHU VLVWHPDV GH WDPDa

QR VXSHULRU DO PuD[LPR DGPLWLGR SRU XQ VuROR
SURFHVDGRU HQ HVWD PuDTXLQD VH SXHGHQ UHVROYHU SRU HMHPSOR VLVWHPDV GH WDPDaQR
c VuROR HQ SDUDOHOR

&5$< 7'
(Q ODV nJXUDV ^ VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV PHGLGRV HQ VHJXQGRV HQ XQ

&5$< 7' 'H QXHYR HO DOJRULWPR 7: HV HO PuDV UuDSLGR SDUD SURFHVDGRUHV OD
GLIHUHQFLD VREUH ORV GHPuDV DOJRULWPRV YDUurD GHVGH HO KDVWD HO SDUD Q
\P
6H UHFXHUGD TXH ORV SRUFHQWDMHV UHSUHVHQWDQ OD FDQWLGDG GH WLHPSR DGLFLRQDO
VREUH HO TXH QHFHVLWD HO DOJRULWPR PuDV UuDSLGR
3DUD SURFHVDGRUHV HO DOJRULWPR PuDV UuDSLGR HV HO 230 FRQ PX\ SRFD GLIHUHQFLD
VREUH HO DOJRULWPR 7: 6L HO YDORU GH P HV HV PuDV UuDSLGR HO DOJRULWPR
7: 1R KD\ XQD GLIHUHQFLD VXVWDQFLDO HQ HO WLHPSR LQYHUWLGR SRU ORV DOJRULWPRV
230 \ 7: SDUD YDORUHV GH P QR PX\ JUDQGHV DKRUD ELHQ FXDQGR HO YDORU GH P
HV JUDQGH OD GLIHUHQFLD HV VLJQLnFDWLYD SRU HMHPSOR SDUD P S \ Q
HO DOJRULWPR 7: HV HO Pu
DV UuDSLGR GH WRGRV \ WDUGD VHJXQGRV PLHQWUDV TXH
HO DOJRULWPR 230 WDUGD VHJXQGRV OR TXH VXSRQH XQ GH LQFUHPHQWR
3DUD HVRV PLVPRV YDORUHV GH P S \ Q OD UHVROXFLuRQ GHO VLVWHPD VHFXHQFLDOPHQWH PHGLDQWH
HO PuHWRGR GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV WDUGD VHJXQGRV OR TXH VXSRQH XQ
PuDV TXH FRQ HO DOJRULWPR 7: TXH HV HO RuSWLPR
$ PHGLGD TXH YD DXPHQWDQGR HO Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV VH REVHUYD TXH HO DOJRULWPR
7: HV HO uRSWLPR SDUD YDORUHV GH P FDGD YH] PuDV SHTXHa
QRV \ TXH SDUD YDORUHV GH
P JUDQGHV HO DOJRULWPR :$1* HV HO PuDV UuDSLGR D H[FHSFLuRQ GH S GRQGH HO
uRSWLPR HV HO DOJRULWPR :$1* HQ PXFKDV VLWXDFLRQHV
(Q HVWD PuDTXLQD YuHDVH OD WDEOD G FRQ YDORU GH J SUuR[LPR D HV PuDV UuDSLGR
UHVROYHU HO VLVWHPD PHGLDQWH XQ DOJRULWPR HQ SDUDOHOR TXH HQ VHFXHQFLDO PHGLDQWH HO PuHWRGR
GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV 3DUD SURFHVDGRUHV Q

\ P
HO LQFUHPHQWR GH WLHPSR QHFHVDULR HQ VHFXHQFLDO VREUH HO DOJRULWPR SDUDOHOR
PuDV UuDSLGR 7: HV GHO HO VSHHGXS HV PX\ EXHQR 6
DO LJXDO TXH OD
HnFLHQFLD (
3UHFLVDPHQWH HVWH EXHQ FRPSRUWDPLHQWR HV HO TXH KDFH TXH HO
&5$< 7'

W
VHJ
( )
OPM 1
230
TW

:$1*

:$1*

Q
D
Q

P
Q

7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
E
)LJXUD
&RPSDUDFLuRQ

$OJRULWPR RuSWLPR
HQWUH ORV DOJRULWPRV 230 230
7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD
Q
SURFHVDGRUHV \

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH Pu
HWRGRV

O PM 1
230
TW 1
7:

:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

D

Q

P
Q

230 230 7: 7:

230 230 7: 7:
230 230 7: 7:
230 230 7: 7:
230 230 7: 7:
230 230 7: 7:
E
)LJXUD

$OJRULWPR RuSWLPR
&RPSDUDFLu
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q
&5$< 7'

O PM 1
230
TW 1
7:

:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

D

Q

P
Q

230 230 7: :$1*

230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
E $OJRULWPR R
uSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH Pu
HWRGRV

O PM 1
230
TW 1
7:

:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

D

Q

P
Q

230 7: 7: :$1*

230 7: 7: :$1*
230 7: 7: :$1*
230 7: 7:
7:
230 7: 7:
7:
230 7: 7:
7:
E $OJRULWPR R
uSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q

&5$< 7'

O PM 1
230
TW 1
7:

:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

D

Q

P
Q

7: 7: :$1* :$1*

7: 7: :$1* :$1*
7: 7:
7:
:$1*
7: 7:
7:
:$1*
7: 7:
7:
:$1*
7: 7:
7:
7:
$OJRULWPR RuSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu

7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH Pu
HWRGRV

O PM 1
230
TW 1
7:

:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

D

Q

P
Q

7: 7: :$1* :$1*

7: 7: :$1* :$1*
7: 7: :$1* :$1*
7: 7:
7:
:$1*
7: 7:
7:
:$1*
7: 7:
7:
:$1*
E
)LJXUD
$OJRULWPR RuSWLPR
&RPSDUDFLu
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q

&5$< 7'

O PM 1
230
TW 1
7:

:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

D

Q

P
Q

:$1* :$1* :$1* :$1*

7:
:$1* :$1* :$1*

7:
7:
:$1* :$1*

7:
7:
:$1* :$1*

7:
7:
:$1* :$1*

7:
7:
7:
:$1*
E $OJRULWPR R
uSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH Pu
HWRGRV

O PM 1
230
TW 1
7:

:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

D

Q

P
Q

:$1* :$1* :$1* :$1*

:$1* :$1* :$1* :$1*

7:
:$1* :$1* :$1*

7:
:$1* :$1* :$1*

7:
7:
:$1* :$1*

7:
7:
:$1* :$1*
E $OJRULWPR R
uSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7' SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q

&5$< 7(

DOJRULWPR 7: VHD HO PuDV UuDSLGR HQ PXFKDV VLWXDFLRQHV

(Q OD WDEOD VH PXHVWUD SDUD GLYHUVRV YDORUHV GH P HO Qu
XPHUR uRSWLPR GH SURFH
VDGRUHV VL HO REMHWLYR HV FRQVHJXLU OD PD\RU UDSLGH] SRVLEOH HQ OD UHVROXFLuRQ GHO VLVWHPD
WULGLDJRQDO (Q ODV FROXPQDV HWLTXHWDGDV FRQ 3URF VH PXHVWUD HO Qu
uRSWLPR HQ ODV FROXPQDV HWLTXHWDGDV FRQ $OJ VH PXHVWUD HO DOJRULWPR FRQ HO TXH VH FRQ
VLJXH HO PHMRU WLHPSR \ HQ ODV FROXPQDV HWLTXHWDGDV FRQ *DXVV VH PXHVWUD HO LQFUHPHQWR
SRUFHQWXDO GH WLHPSR TXH VH SURGXFH DO UHVROYHU HO VLVWHPD HQ VHFXHQFLDO SRU HO Pu
HWRGR
GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV VREUH HO WLHPSR XWLOL]DGR HQ SDUDOHOR
SRU HO DOJRULWPR PuDV UuDSLGR XQ GH LQFUHPHQWR VLJQLnFD TXH HQ VHFXHQFLDO VH WDUGD
HO GREOH TXH HQ SDUDOHOR

&5$< 7(
(Q ODV nJXUDV ^ VH PXHVWUDQ ORV WLHPSRV WHuRULFRV PHGLGRV HQ VHJXQGRV HQ XQ

&5$< 7(
(Q HVWD PuDTXLQD HO DOJRULWPR 7: WDPELuHQ HV HO PuDV UuDSLGR SDUD SURFHVDGRUHV
OD GLIHUHQFLD VREUH ORV GHPuDV DOJRULWPRV YDUurD GHVGH HO KDVWD HO SDUD
Q \ P
3DUD \ SURFHVDGRUHV HO DOJRULWPR PuDV UuDSLGR HV HO 230 FRQ PX\
SRFD GLIHUHQFLD VREUH HO DOJRULWPR 7: SRU HMHPSOR SDUD Q
\ P

OD PuD[LPD GLIHUHQFLD TXH VH DOFDQ]D SDUD SURFHVDGRUHV HV GHO (Q FDPELR
VL P
HO DOJRULWPR 7: HV HO PuDV UuDSLGR FRQ PX\ SRFD GLIHUHQFLD VREUH
HO DOJRULWPR 230 /D GLIHUHQFLD HV VXVWDQFLDO SDUD YDORUHV GH P PD\RUHV SRU
HMHPSOR SDUD S Q \ P HO DOJRULWPR 7: VLJXH VLHQGR HO PuDV
UuDSLGR OD GLIHUHQFLD FRQ HO DOJRULWPR 230 HV GH XQ \ FRQ ORV GHPuDV YDUurD
GHVGH HO KDVWD HO
$O LJXDO TXH HQ HO &5$< 7' HQ HVWD PuDTXLQD HO YDORU GH J HVWuD SUuR[LPR D YuHDVH OD
WDEOD H \ HV PuDV UuDSLGR UHVROYHU HO VLVWHPD PHGLDQWH XQ DOJRULWPR HQ SDUDOHOR TXH HQ
VHFXHQFLDO PHGLDQWH HO PuHWRGR GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV 3DUD
SURFHVDGRUHV Q
\ P
HO LQFUHPHQWR GH WLHPSR QHFHVDULR HQ VHFXHQFLDO
VREUH HO DOJRULWPR SDUDOHOR Pu
DV UuDSLGR 7: HV GHO HO VSHHGXS WDPELuHQ HV EXHQR

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH PuHWRGRV
&5$< 7'
P

Q
3URF

S

S
7:

S

$OJ
*DXVV
3URF
230
$OJ
*DXVV
S
7:

S
7:
7:

S
7:
S
7:

S
7:

S
7:

S
7:

S
7:

S
7:
P I J

&5$< 7'
P

3URF
$OJ
*DXVV

S
:$1*
S
:$1*

S
:$1*
S
:$1*

S
:$1*
S
:$1*

S
7:

S
:$1*

S
7:

S
:$1*

S
7:

S
:$1*
E P
7DEOD
1u
XPHUR
Q
3URF
$OJ
*DXVV
I J
RuSWLPR GH SURFHVDGRUHV HQ XQ &5$< 7'
SDUD
&5$< 7(

OPM 1

230
TW

W
VHJ
( )

:$1*
:$1*

Q
D
Q
&5$< 7( SURFHVDGRUHV

P
Q

7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
7: 7: 7:
7:
E $OJRULWPR R
uSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu
7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7( SDUD
Q
SURFHVDGRUHV \

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH Pu
HWRGRV

O PM 1
230

TW 1
7:

:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

D

Q

P
Q

230 230 7: 7:

230 230 7: 7:
230 230 7: 7:
230 230 7: 7:
230 230 7: 7:
230 230 7: 7:
E $OJRULWPR R
uSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7( SDUD
FHVDGRUHV \
Q
SUR
&5$< 7(

O PM 1
230

TW 1
7:

:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

D

Q

P
Q

230 230 7: :$1*

230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
$OJRULWPR RuSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu

7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7( SDUD
FHVDGRUHV \
Q
SUR

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH Pu
HWRGRV

O PM 1
230

TW 1
7:

:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

D

Q

P
Q

230 230 7: :$1*

230 230 7: :$1*
230 230 7: :$1*
230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
E
)LJXUD
$OJRULWPR RuSWLPR
&RPSDUDFLu
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7( SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q

&5$< 7(

O PM 1
230

TW 1
7:

:$1*
:$1*
W
VHJ
( )

D

Q

P
Q

230 230 7: :$1*

230 230 7: :$1*
230 230 7: :$1*
230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
230 230 7:
7:
E $OJRULWPR R
uSWLPR
)LJXUD &RPSDUDFLu
7: 7: :$1* \ :$1* HQ XQ &5$< 7( SDUD
SURFHVDGRUHV \
Q

&RPSDUDFLu
RQ HQWUH Pu
HWRGRV
6
DO LJXDO TXH OD HnFLHQFLD (
(VWH EXHQ FRPSRUWDPLHQWR HV HO TXH
KDFH TXH HO DOJRULWPR 7: VHD HO PuDV UuDSLGR HQ PXFKDV VLWXDFLRQHV
(Q OD WDEOD VH PXHVWUD SDUD GLYHUVRV YDORUHV GH P HO Qu
XPHUR uRSWLPR GH SURFH
VDGRUHV VL HO REMHWLYR HV FRQVHJXLU OD PD\RU UDSLGH] SRVLEOH HQ OD UHVROXFLuRQ GHO VLVWHPD
WULGLDJRQDO $O LJXDO TXH HQ OD WDEOD HQ ODV FROXPQDV HWLTXHWDGDV FRQ 3URF VH PXHV
WUD HO Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV RuSWLPR HQ ODV FROXPQDV HWLTXHWDGDV FRQ $OJ VH PXHVWUD
HO DOJRULWPR FRQ HO TXH VH FRQVLJXH HO PHMRU WLHPSR \ HQ ODV FROXPQDV HWLTXHWDGDV FRQ
*DXVV VH PXHVWUD HO LQFUHPHQWR SRUFHQWXDO GH WLHPSR TXH VH SURGXFH DO UHVROYHU HO VLVWHPD
HQ VHFXHQFLDO SRU HO PuHWRGR GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV VREUH HO
WLHPSR XWLOL]DGR HQ SDUDOHOR SRU HO DOJRULWPR PuDV UuDSLGR XQ GH LQFUHPHQWR VLJQLnFD
TXH HQ VHFXHQFLDO VH WDUGD HO GREOH TXH HQ SDUDOHOR
&5$< 7(

&5$< 7(
P

3URF
$OJ
*DXVV

S
230
S
230

S
230
S
230

S
230
S
230

S
230
S
230

S
230
S
230

S
230
S
230
3URF
$OJ
*DXVV
P I J

&5$< 7(
P

$OJ

3URF
*DXVV

S
7:
S
:$1*

S
7:
S
:$1*

S
7:
S
7:

S
7:
S
7:

S
7:
S
7:

S
7:
S
7:

E P
7DEOD
1u
XPHUR
Q
3URF
$OJ
*DXVV
I J
RuSWLPR GH SURFHVDGRUHV HQ XQ &5$< 7(
SDUD
&RQFOXVLRQHV \ OurQHDV IXWXUDV

/D LQYHVWLJDFLuRQ SUHVHQWDGD HQ HVWD PHPRULD VH KD GHVDUUROODGR FRQ XQ GREOH REMHWLYR
SRU XQ ODGR HO DQuDOLVLV GHO PRGHOR GH FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD %63 VHJu
XQ HO PRGHOR GH
FRVWH SDUD OR FXDO VH KDQ HVWXGLDGR \ DQDOL]DGR GLYHUVRV PuHWRGRV SDUD OD UHVROXFLuRQ
GH VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV HVWULFWDPHQWH GLDJRQDO GRPLQDQWHV \ SRU RWUR OD SURSXHVWD GH
QXHYRV PuHWRGRV GH UHVROXFLuRQ GH HVWH WLSR GH VLVWHPDV TXH VHDQ uRSWLPRV HQ GHWHUPLQDGDV
VLWXDFLRQHV
6H KDQ SURSXHVWR DOJRULWPRV %63 SDUD HO PuHWRGR GH ODV SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV HO
PuHWRGR ELGLUHFFLRQDO WZRZD\ SDUD GRV SURFHVDGRUHV \ HO PuHWRGR GH :DQJ DVur FRPR
XQ QXHYR PuHWRGR ELGLUHFFLRQDO SDUD XQ Qu
XPHUR SDU GH SURFHVDGRUHV 6H KDQ REWHQLGR
UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDOHV SDUD ORV GLVWLQWRV DOJRULWPRV %63 HQ XQ ,%0 63 FRQ FRQH[Lu
RQ
VZLWFK \ HWKHUQHW \ HQ XQ FOXVWHU GH 3&
V REVHUYuDQGRVH TXH ODV PD\RUHV GLIHUHQFLDV HQWUH
HO WLHPSR SUHYLVWR \ HO H[SHULPHQWDO VH REWLHQHQ HQ ORV VLVWHPDV GH WDPDa
QR SHTXHa
QR HQ ORV
TXH VXHOH VHU PD\RU HO WLHPSR H[SHULPHQWDO TXH HO WHu
RULFR \ TXH D PHGLGD TXH DXPHQWD
HO WDPDa
QR GH VLVWHPD HO WLHPSR REWHQLGR H[SHULPHQWDOPHQWH VH DMXVWD PHMRU DO HVSHUDGR
SDUD WDPDa
QRV JUDQGHV OD GHVYLDFLuRQ KD RVFLODGR HQWUH HO \ HO
3DUD HO PuHWRGR GH ODV SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV VH KDQ SURSXHVWR GRV DOJRULWPRV %63 \
VH KD REVHUYDGR TXH SRU OR JHQHUDO D SDUWLU GH XQDV HFXDFLRQHV UHVXOWD PuDV UuDSLGR
HO DOJRULWPR TXH FDOFXOD P Qu
XPHUR GH HFXDFLRQHV VXSHUSXHVWDV HQ SDUDOHOR
(O PuHWRGR ELGLUHFFLRQDO WZRZD\ SDUD GRV SURFHVDGRUHV HV VLHPSUH HO PuDV UuDSLGR
FRQ XQ GLIHUHQFLD VLJQLnFDWLYD VREUH ORV GHPuDV DGHPuDV WLHQH XQD H[FHOHQWH HnFLHQFLD HQ
XQ &5$< 7' \ HQ XQ &5$< 7( %DVuDQGRVH HQ HVWH PuHWRGR \ HQ HO PuHWRGR GH ODV
SDUWLFLRQHV VXSHUSXHVWDV VH KD SURSXHVWR XQ QXHYR PuHWRGR ELGLUHFFLRQDO SDUD XQ Qu
XPHUR
SDU GH SURFHVDGRUHV SDUD HO PLVPR VH KDQ SURSXHVWR GRV DOJRULWPRV %63 \ VH KD REVHUYDGR

WXUDV

&RQFOXVLRQHV \ Ou
rQHDV IX
TXH WDPELuHQ UHVXOWD PuDV UuDSLGR HO DOJRULWPR TXH FDOFXOD P HQ SDUDOHOR FXDQGR HO WDPDa
QR
GHO VLVWHPD HVWuD SRU HQFLPD GH ODV HFXDFLRQHV
3DUD HO PuHWRGR GH ODV SDUWLFLRQHV GH :DQJ VH KDQ SURSXHVWR GRV DOJRULWPRV %63 XQR
GH HOORV VXSRQH XQD YDULDFLuRQ GHO PuHWRGR TXH PHMRUD HO WLHPSR GH HMHFXFLuRQ FXDQGR HO
Qu
XPHUR GH SURFHVDGRUHV HV JUDQGH
(Q OD FRPSDUDFLu
RQ GH ORV GLVWLQWRV DOJRULWPRV HQWUH Vur \ FRQ HO PuHWRGR GH HOLPLQDFLuRQ
GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV VH KDQ REWHQLGR YDULDV FRQFOXVLRQHV (Q HO ,%0
63 \ HQ HO FOXVWHU GH 3&
V HV PuDV UuDSLGR UHVROYHU HO VLVWHPD HQ VHFXHQFLDO PHGLDQWH HO
PuHWRGR GH HOLPLQDFLuRQ GH *DXVV SDUD VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV SRU WDQWR ORV DOJRULWPRV %63
SURSXHVWRV VRQ GH XWLOLGDG VuROR VL HO REMHWLYR HV UHVROYHU VLVWHPDV GH WDPDaQR VXSHULRU DO
PuD[LPR DGPLWLGR SRU XQ VuROR SURFHVDGRU (VWR QR VXFHGH HQ PuDTXLQDV FRQ FRPXQLFDFLuRQ
HQWUH SURFHVDGRUHV Pu
DV UuDSLGD TXH HQ ODV DQWHULRUHV FRPR HV HO FDVR GHO &5$< 7'
R GHO &5$< 7( (O QXHYR PuHWRGR ELGLUHFFLRQDO SDUD XQ Qu
SURSXHVWR HV HO RuSWLPR HQ PXFKDV VLWXDFLRQHV HV GLJQR GH UHVHa
QDU TXH HQ XQ &5$< 7(
HO PHMRU WLHPSR VH FRQVLJXH FRQ HVWH PuHWRGR XVDQGR VuROR SURFHVDGRUHV HQ HVWH FDVR
HO WLHPSR GH HMHFXFLuRQ HV DSUR[LPDGDPHQWH OD WHUFHUD SDUWH GHO QHFHVLWDGR SRU HO PHMRU
DOJRULWPR VHFXHQFLDO
)XWXURV WUDEDMRV GH LQYHVWLJDFLu
RQ
(Q PXFKDV GH ODV DSOLFDFLRQHV GH GLYHUVRV FDPSRV GH OD LQJHQLHUurD VH KDFH QHFHVDULD OD
UHVROXFLuRQ GH PXFKRV VLVWHPDV OLQHDOHV WULGLDJRQDOHV FRQ OD PLVPD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV
KDFLHQGR XVR GH OD GHVFRPSRVLFLuRQ /8 GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV VH SXHGH REWHQHU OD
VROXFLuRQ GH FDGD VLVWHPD WULGLDJRQDO UHVROYLHQGR GRV VLVWHPDV ELGLDJRQDOHV $ OD YLVWD GH
ORV EXHQRV UHVXOWDGRV REWHQLGRV SRU HO PuHWRGR ELGLUHFFLRQDO SDUD GRV SURFHVDGRUHV \ GHO
WLSR GH IDFWRUL]DFLuRQ TXH VH KDFH VREUH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV GHO VLVWHPD VH HVWXGLDUuD OD
JHQHUDOL]DFLuRQ GHO PuHWRGR ELGLUHFFLRQDO SDUD XQ Qu
XPHUR SDU GH SURFHVDGRUHV D OD UHVROXFLuRQ
GH Pu
XOWLSOHV VLVWHPDV OLQHDOHV WULGLDJRQDOHV FRQ OD PLVPD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV
2WUR SUREOHPD D HVWXGLDU HQ WuHUPLQRV SDUHFLGRV D ORV GH HVWD PHPRULD HV OD UHVROXFLuRQ
GH VLVWHPDV OLQHDOHV SRU EDQGDV
%LEOLRJUDIurD
>@ $ $JJDUZDO $ . &KDQGUD \ 0 6QLU 2Q FRPPXQLFDWLRQ ODWHQF\
LQ 35$0 FRPSXWDWLRQ (Q 3URFHHGLQJV RI WKH $&0 6\PSRVLXP RQ 3DUDOOHO
$OJRULWKPV DQG $UFKLWHFWXUHV SuDJLQDV ^ MXQLR
>@ $ $JJDUZDO $ . &KDQGUD \ 0 6QLU &RPPXQLFDWLRQ FRPSOH[LW\ RI
35$0V 7KHRUHWLFDO &RPSXWHU 6FLHQFH ^ PDU]R
ur \ - -LPu
>@ -& $JX
HQH] $ ELQDU\ WUHH LPSOHPHQWDWLRQ RI D SDUDOOHO GLVWULEXWHG
WULGLDJRQDO VROYHU 3DUDOOHO &RPSXWLQJ ^
>@ , %DEXVND 1XPHULFDO VWDELOLW\ LQ SUREOHPV RI OLQHDU DOJHEUD -RXUQDO RQ 1XPH
ULFDO $QDO\VLV ^
>@ , %DU2Q \ % &RGHQRWWL $ IDVW DQG VWDEOH SDUDOOHO 45 DOJRUWLKP IRU V\PPH
WULF WULGLDJRQDO PDWULFHV /LQHDU $OJHEUD DQG LWV $SSOLFDWLRQV ^
>@ , %DU2Q % &RGHQRWWL \ 0 /HRQFLQL $ IDVW SDUDOOHO &KROHVN\ GHFRP
SRVLWLRQ DOJRULWKP IRU WULGLDJRQDO V\PPHWULF PDWULFHV 6,$0 -RXUQDO RQ 0DWUL[
$QDO\VLV DQG $SSOLFDWLRQV ^
>@ $ %HJXHOLQ - 'RQJDUUD $ *HLVW : -LDQJ 5 0DQFKHN \ 9 6XQ
GHUDP 390 8VHUV JXLGH DQG UHIHUHQFH PDQXDO 5HSRUW 2DN 5LGJH 1DWLRQDO
/DERUDWRU\ 2DN 5LGJH 7HQQHVVHH PD\R
>@ $ %HJXHOLQ - 'RQJDUUD $ *HLVW 5 0DQFKHN \ 9 6XQGHUDP $
XVHUV
JXLGH WR 390 SDUDOOHO YLUWXDO PDFKLQH 7HFKQLFDO 5HSRUW &6 8QLYHU
VLW\ RI 7HQQHVVHH MXOLR

%LEOLRJUDIurD
>@ $ %HJXHOLQ - 'RQJDUUD $ *HLVW 5 0DQFKHN \ 9 6XQGHUDP 5HFHQW

HQKDQFHPHQWV WR 390 ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 6XSHUFRPSXWLQJ $SOLFDWLRQV DQG
+LJK 3HUIRUPDQFH &RPSXWLQJ
>@ 0 %HVVHQURGW \ + :HEHUSDOV $ IDVW YHFWRU DOJRULWKP IRU VROYLQJ WULGLDJRQDO
OLQHDU V\VWHPV 3DUDOOHO &RPSXWLQJ ^
>@ * %LODUGL .7 +HUOH\ $ 3LHWUDFDSULQD * 3XFFL \ 3 6SLUDNLV %63
YV /RJ3 (Q 3URFHHGLQJV RI WKH WK $QQXDO 6\PSRVLXP RQ 3DUDOOHO $OJRULWKPV DQG
$UFKLWHFWXUHV SuDJLQDV ^ MXQLR
>@ * %LODUGL \ )3 3UHSDUDWD +RUL]RQV RI SDUDOOHO FRPSXWDWLRQ -RXUQDO RQ
3DUDOOHO DQG 'LVWULEXWHG &RPSXWLQJ
>@ & %LVFKRI ; 6XQ \ % /DQJ 3DUDOOHO WULGLDJRQDOL]DWLRQ WZR^VWHS EDQG UH
GXFWLRQ (Q 3URFHHGLQJV RI WKH VFDODEOH KLJK^SHUIRUPDQFH FRPSXWLQJ FRQIHUHQFH
SuDJLQDV ^ /RV $ODPLWRV &$ ^ ,((( &RPSXWHU 6RFLHW\
>@ 5+ %LVVHOLQJ %DVLF WHFKQLTXHV IRU QXPHULFDO OLQHDU DOJHEUD RQ %XON 6\QFKURQRXV
3DUDOOHO FRPSXWHUV (Q )LUVW :RNVKRS RQ 1XPHULFDO $QDO\VLV DQG $SSOLFDWLRQV
YROXPHQ SuDJLQDV ^ 6SULQJHU9HUODJ %HUOLQ
>@ 5+ %LVVHOLQJ 0: *RXGUHDX -0' +LOO . /DQJ % 0F&ROO
6% 5DR '& 6WHIDQHVFX 7 6XHO \ 7 7VDQWLODV 7KH %63 3URJUDP
PLQJ /LEUDU\ 5HSRUW 2[IRUG 8QLYHUVLW\ &RPSXWLQJ /DERUDWRU\ PD\R
KWWSZZZEVSZRUOGZLGHRUJ
>@ 5+ %LVVHOLQJ \ :) 0F&ROO 6FLHQWLnF &RPSXWLQJ RQ %XON 6\QFKURQXRV
3DUDOOHO $UFKLWHFWXUHV 5HSRUW 8QLYHUVLW\ RI 8WUHFKW 8QD YHUVLuRQ FRUWD
DSDUHFH HQ 3URFHHGLQJV WK ,),3 :RUOG &RPSXWHU &RQJUHVV 9ROXPHQ ,
% 3HKUVRQ H , 6LPRQ HGLWRUHV (OVHYLHU SuDJLQDV ^
>@ 6 %RQGHOL 'LYLGH DQG FRQTXHU $ SDUDOOHO DOJRULWKP IRU WKH VROXWLRQ RI D WULGLD
JRQDO OLQHDU V\VWHP RI HTXDWLRQV 3DUDOOHO &RPSXWLQJ ^
>@ 2 %RQRUGHQ % -XXUOLQN , YRQ 2WWH \ , 5LHSLQJ 7KH 3DGHUERUQ
8QLYHUVLW\ %63 38% /LEUDU\'HVLJQ ,PSOHPHQWDWLRQ DQG 3HUIRUPDQFH 5HSRUW
7556)% 8QLYHUVLW\ RI 3DGHUERUQ &RPSXWHU 6FLHQFH 'HSWDUWDPHQW
%LEOLRJUDIurD

>@ &) %RUJHV \ :% *UDJJ $ SDUDOOHO GLYLGH DQG FRQTXHU DOJRULWKP IRU WKH
JHQHUDOL]HG UHDO V\PPHWULF GHnQLWH WULGLDJRQDO HLJHQYDOXH SUREOHP (Q / 5HLFKHO
$ 5XWWDQ \ 56 9DUJD HGLWRUHV 1XPHULFDO /LQHDU $OJHEUD SuDJLQDV ^
:DOWHU GH *UX\HU %HUOLQ 3URFHHGLQJV RI WKH &RQIHUHQFH LQ 1XPHULFDO /LQHDU
$OJHEUD DQG 6FLHQWLnF &RPSXWDWLRQ .HQW 2KLR 86$ PDU]R
>@ 5 %UX \ - 0DUuLQ &RVWH %63 GHO PuHWRGR GHO *UDGLHQWH &RQMXJDGR 3UHFRQGL
FLRQDGR (Q $FWDV GH ODV 9,, -RUQDGDV GH 3DUDOHOLVPR SuDJLQDV ^ 6DQWLDJR
GH &RPSRVWHOD (VSDa
QD VHSWLHPEUH 8QLYHUVLGDG GH 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD
>@ 5 / %XUGHQ \ - ' )DLUHV $QuDOLVLV QXPuHULFR *UXSR (GLWRULDO ,EHURDPuHULFD
0uHMLFR
>@ ' $ %XUJHVV 3 , &UXPSWRQ \ - 0 ' +LOO 7KHRU\ SUDFWLFH DQG D WRRO
IRU %63 SHUIRUPDQFH SUHGLFWLRQ (Q (XUR3DU
SuDJLQDV ^ DJRVWR
1u
XPHUR GH /HFWXUH 1RWHV LQ &RPSXWHU 6FLHQFH 6SULQJHU9HUODJ
>@ $: %XUNV ++ *ROGVWLQH \ - YRQ 1HXPDQQ 3UHOLPLQDU\ GLVFXVVLRQ RI
WKH ORJLFDO GHVLJQ RI DQ HOHFWURQLF FRPSXWLQJ LQVWUXPHQW YROXPHQ SDUWH 86
$UP\ 2UGHQDQFH 'HSDUWPHQW 7KH ,QVWLWXWH RI $GYDQFHG 6WXG\ 3ULQFHQWRQ
3ULPHUD HGLFLuRQ MXQLR GH 6HJXQGD HGLFLuRQ VHSWLHPEUH 7DPELuHQ HQ
3DSHUV RI -RKQ YRQ 1HZPDQQ RQ &RPSXWLQJ DQG &RPSXWHU 7KHRU\ : $VSUD\
\ $ %XUNV HGLWRUHV 9ROXPHQ GH &KDUOHV %DEEDJH ,QVWLWXWH 5HSULQW 6HULHV IRU
WKH +LVWRU\ RI &RPSXWLQJ 0,7 3UHVV
>@ / &KHQ - +H \ 4 0LOOHU $OJHEUDLF ODZV IRU %63 SURJUDPPLQJ (Q 3URFH
HGLQJV RI (XURSDU

>@ -- &OLPHQW / 7RUWRVD \ $ =DPRUD $ %63 UHFXUVLYH GLYLGH DQG FRQTXHU
DOJRULWKP WR FRPSXWH WKH LQYHUVH RI D WULGLDJRQDO PDWUL[ -RXUQDO RI 3DUDOOHO DQG
'LVWULEXWHG &RPSXWLQJ (Q SUHQVD
>@ -- &OLPHQW / 7RUWRVD \ $ =DPRUD &RPSDULQJ WKH %63 FRVW RI GLmHUHQW
DOJRULWKPV IRU WULGLDJRQDO V\VWHPV 6RPHWLGR SDUD SXEOLFDFLuRQ
>@ -- &OLPHQW / 7RUWRVD \ $ =DPRUD $Q K\EULG DOJRULWKP IRU VROYLQJ
WULGLDJRQDO OLQHDU V\VWHPV LQ D %63 FRPSXWHU 6RPHWLGR SDUD SXEOLFDFLu
RQ

%LEOLRJUDIurD
>@ -- &OLPHQW / 7RUWRVD \ $ =DPRUD $ QRWH RQ WKH UHFXUVLYH GHFRXSOLQJ

PHWKRG IRU VROYLQJ WULGLDJRQDO V\VWHPV 6RPHWLGR SDUD SXEOLFDFLuRQ
>@ -- &OLPHQW / 7RUWRVD \ $ =DPRUD &RVWH %63 HQ GLVWLQWRV PuHWRGRV GH
UHVROXFLuRQ GH VLVWHPDV WULGLDJRQDOHV (Q $FWDV GH ODV 9,,, -RUQDGDV GH 3DUDOHOLVPR
SuDJLQDV ^ &uDFHUHV VHSWLHPEUH 8QLYHUVLGDG GH ([WUHPDGXUD
>@ -- &OLPHQW / 7RUWRVD \ $ =DPRUD 8Q DOJRULWPR SDUDOHOR SDUD HO FuDOFXOR
GH OD LQYHUVD GH XQD PDWUL] WULGLDJRQDO (Q $FWDV GH ODV ,; -RUQDGDV GH 3DUDOHOLVPR
SuDJLQDV ^ 6DQ 6HEDVWLuDQ VHSWLHPEUH 8QLYHUVLGDG GHO 3DurV 9DVFR
>@ -- &OLPHQW / 7RUWRVD \ $ =DPRUD 8Q QXHYR DOJRULWPR %63 SDUD VLVWH
PDV WULGLDJRQDOHV (Q $FWDV GH ODV ,; -RUQDGDV GH 3DUDOHOLVPR SuDJLQDV ^
6DQ 6HEDVWLuDQ VHSWLHPEUH 8QLYHUVLGDG GHO 3DurV 9DVFR
>@ -- &OLPHQW / 7RUWRVD \ $ =DPRUD $Q K\EULG SDUDOOHO DOJRULWKP IRU
VROYLQJ WULGLDJRQDO OLQHDU V\VWHPV YHUVXV WKH :DQJ
V PHWKRG LQ D &5$< 7' %63
FRPSXWHU (Q $FWDV GH ODV ; -RUQDGDV GH 3DUDOHOLVPR SuDJLQDV ^ /D 0DQJD
GHO 0DU 0HQRU 0XUFLD VHSWLHPEUH 8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD
>@ -- &OLPHQW / 7RUWRVD \ $ =DPRUD $ UHFXUVLYH GHFRXSOLQJ PHWKRG IRU
VROYLQJ WULGLDJRQDO OLQHDU V\VWHPV LQ D %63 FRPSXWHU (Q $FWDV GH ODV ; -RUQDGDV
GH 3DUDOHOLVPR SuDJLQDV ^ /D 0DQJD GHO 0DU 0HQRU 0XUFLD VHSWLHPEUH
8QLYHUVLGDG GH 0XUFLD
>@ ' &XOOHU 5 .DUS ' 3DWWHUVRQ $ 6DKD\ .( 6FKDXVHU ( 6DQ
WRV 5 6XEUDPRQLDQ \ 7 YRRQ (LFNHQ /RJ3 7RZDUGV D UHDOLVWLF PRGHO RI
SDUDOOHO FRPSXWDWLRQ (Q 3URFHHGLQJV RI WKH )RXUWK $&0 6,*3/$1 6\PSRVLXP RQ
3ULQFLSOHV DQG 3UDFWLFH RI 3DUDOOHO 3URJUDPPLQJ 6DQ 'LHJR &DOLIRUQLD PD\R
>@ %1 'DWWD 1XPHULFDO /LQHDU $OJHEUD DQG $SSOLFDWLRQV %URRNV&ROH 3XEOLVKLQJ
&RPSDQ\ &DOLIRUQLD
>@ '6 'RGVRQ \ 6$ /HYLQ $ WULF\FOLF WULGLDJRQDO HTXDWLRQ VROYHU 6,$0 -RXUQDO
RQ 0DWUL[ $QDO\VLV DQG $SSOLFDWLRQV ^
>@ 65 'RQDOGVRQ -0' +LOO \ $ 0F(ZDQ ,QVWDOODWLRQ DQG XVHU JXLGH IRU
WKH 2[IRUG %63 WRROVHW Y LPSOHPHQWDWLRQ RI %63OLE 5HSRUW 2[IRUG 8QLYHUVLW\
&RPSXWLQJ /DERUDWRU\ QRYLHPEUH KWWSZZZEVSZRUOGZLGHRUJ
%LEOLRJUDIurD

>@ 65 'RQDOGVRQ -0' +LOO \ $ 0F(ZDQ ,QVWDOODWLRQ DQG XVHU JXLGH IRU
WKH 2[IRUG %63 WRROVHW Y LSOHPHQWDWLRQ RI %63OLE 5HSRUW 2[IRUG 8QLYHUVLW\
&RPSXWLQJ /DERUDWRU\ VHSWLHPEUH KWWSZZZEVSZRUOGZLGHRUJ
>@ 65 'RQDOGVRQ -0' +LOO \ '% 6NLOOLFRUQ %63 FOXVWHUV KLJK SHU
IRUPDQFH UHOLDEOH DQG YHU\ ORZ FRVW 5HSRUW 35*75 2[IRUG 8QLYHUVLW\
&RPSXWLQJ /DERUDWRU\
>@ 6- )DUU \ & :DOVKDZ $ WZRZD\ SDUDOOHO SDUWLWLRQ PHWKRG GRU VROYLQJ
WULGLDJRQDO V\VWHPV 5HSRUW 8QLYHUVLW\ RI /HHGV MXQLR
>@ 0- )O\QQ 9HU\ KLJK VSHHG FRPSXWLQJ V\VWHPV (Q 3URFHHGLQJV ,((( YROX
PHQ SuDJLQDV ^
>@ 6 )RUWXQH \ - :\OOLH 3DUDOOHOLVP LQ UDQGRP DFFHVV PDFKLQHV (Q
3URFHHGLQJV RI WKH 7HQWK $QQXDO 6\PSRVLXP RQ 7KHRU\ RI &RPSXWLQJ SuDJLQDV ^

>@ .$ *DOOLYDQ 5- 3OHPPRQV \ $+ 6DPHK 3DUDOOHO DOJRULWKPV IRU GHQVH
OLQHDU DOJHEUD &RPSXWDWLRQV 6,$0 5HYLHZ PDU]R
>@ * $ *HLVW 390 %H\RQG QHWZRUN FRPSXWLQJ (Q - 9RONHUW HGLWRU 3DUDOOHO
&RPSXWDWLRQ YROXPHQ GH /HFWXUH 1RWHV LQ &RPSXWHU 6FLHQFH SuDJLQDV ^
6SULQJHU
>@ * $ *HLVW - $ .RKO \ 3 0 3DSDGRSRXORV 390 DQG 03, D FRPSDULVRQ
RI IHDWXUHV 5HSRUW 8QLYHUVLW\ RI 7HQQHVVHH
>@ *$ *HLVW 5HGXFWLRQ RI D JHQHUDO PDWUL[ WR WULGLDJRQDO IRUP 6,$0 -RXUQDO RQ
0DWUL[ $QDO\VLV DQG $SSOLFDWLRQV ^
>@ $ 9 *HUEHVVLRWLV \ / * 9DOLDQW 'LUHFW EXONV\QFKURQRXV SDUDOOHO DOJRULW
KPV -RXUQDO RI 3DUDOOHO DQG 'LVWULEXWHG &RPSXWLQJ ^
>@ 3 % *LEERQV $ PRUH SUDFWLFDO 35$0 PRGHO (Q 3URFHHGLQJV RI WKH $&0
6\PSRVLXP RQ 3DUDOOHO $OJRULWKPV DQG $UFKLWHFWXUHV SuDJLQDV ^
>@ *+ *ROXE \ -0 2UWHJD 6FLHQWLnF &RPSXWLQJ $Q LQWURGXFWLRQ ZLWK 3DUDOOHO
&RPSXWLQJ $FDGHPLF 3UHVV ,QF 6DQ 'LHJR &$

%LEOLRJUDIurD
>@ *+ *ROXE \ & YDQ /RDQ 0DWUL[ &RPSXWDWLRQV -RKQV +RSNLQV 8QLYHUVLW\
3UHVV %DOWLPRUH 0'
>@ 0 *RXGUHDX . /DQJ 6 5DR 7 6XHO \ 7 7VDQWLODV 7RZDUGV HpFLHQF\
DQG SRUWDELOLW\ 3URJUDPPLQJ WKH %63 PRGHO (Q 3URFHHGLQJV RI WKH WK $QQXDO
6\PSRVLXP RQ 3DUDOOHO $OJRULWKPV DQG $UFKLWHFWXUHV SuDJLQDV ^ MXQLR
>@ 0 : *RXGUHDX -0' +LOO . /DQJ % 0F&ROO 6 % 5DR ' &
6WHIDQHVFX 7 6XHO \ 7 7VDQWLODV $ 3URSRVDO IRU WKH %63 :RUOGZLGH
6WDQGDUG /LEUDU\ 5HSRUW 2[IRUG 8QLYHUVLW\ &RPSXWLQJ /DERUDWRU\ MXOLR
>@ 0 : *RXGUHDX . /DQJ 6 % 5DR \ 77VDQWLODV 7KH *UHHQ %63
OLEUDU\ 5HSRUW &675 8QLYHUVLW\ RI &HQWUDO )ORULGD 'HSDUWPHQW RI &RP
SXWHU 6FLHQFH MXQLR
>@ 57 *UHJRU\ \ '/ .DUQH\ $ FROOHFWLRQ RI PDWULFHV IRU WHVWLQJ FRPSXWDWLRQDO
DOJRULWKPV :LOH\^,QWHUVFLHQFH 1HZ <RUN
>@ : *URSS ( /XVN \ $ 6NMHOOXP 8VLQJ 03, 3RUWDEOH 3DUDOOHO 3URJUDPPLQJ
0,7 3UHVV &DPEULGJH 0$
>@ -0' +LOO ,QVWDOODWLRQ DQG XVHU JXLGH IRU WKH 2[IRUG %63 WRROVHW Y LP
SOHPHQWDWLRQ RI %63OLE 5HSRUW 2[IRUG 8QLYHUVLW\ &RPSXWLQJ /DERUDWRU\ DEULO
>@ -0' +LOO ,QVWDOODWLRQ DQG XVHU JXLGH IRU WKH 2[IRUG %63 WRROVHW Y LP
SOHPHQWDWLRQ RI %63OLE 5HSRUW 2[IRUG 8QLYHUVLW\ &RPSXWLQJ /DERUDWRU\ DJRVWR
>@ -0' +LOO 3, &UXPSWRQ \ '$ %XUJHVV 7KHRU\ SUDFWLFH DQG D WRRO
IRU %63 SHUIRUPDQFH SUHGLFWLRQ (Q /HFWXUH 1RWHV LQ &RPSXWHU 6FLHQFH 6SULQJHU
9HUODJ YROXPHQ SuDJLQDV ^ (XUR3DU
DJRVWR
>@ -0' +LOO :) 0F&ROO \ '%6NLOOLFRUQ 4XHVWLRQV DQG $QVZHUV $ERXW
%63 5HSRUW 35*75 2[IRUG 8QLYHUVLW\ &RPSXWLQJ /DERUDWRU\ 2[IRUG
; 4' QRYLHPEUH
>@ -0' +LOO \ '% 6NLOOLFRUQ /HVVRQV OHDUQHG IURP LPSOHPHQWLQJ %63 5H
SRUW 75 2[IRUG 8QLYHUVLW\ &RPSXWLQJ /DERUDWRU\ QRYLHPEUH
%LEOLRJUDIurD

>@ -0' +LOO \ '% 6NLOOLFRUQ 3UDFWLFDO EDUULHU V\QFKURQLVDWLRQ 5HSRUW 75
2[IRUG 8QLYHUVLW\ &RPSXWLQJ /DERUDWRU\ DJRVWR
>@ 5 +RFNQH\ $ IDVW 'LUHFW VROXWLRQ RI 3RLVVRQ
V HTXDWLRQ XVLQJ )RXULHU DQDO\VLV
-RXUQDO RI $&0 ^
>@ 5 +RFNQH\ 3HIRUPDQFH 3DUDPHWHUV DQG EHQFKPDUNLQJ RI VXSHUFRPSXWHUV 3D
UDOOHO &RPSXWLQJ ^
>@ 5 +RFNQH\ \ &5 -HVVKRSH 3DUDOOHO &RPSXWHUV ,QVWLWXWH RI 3K\VLFV 3X
EOLVKLQJ %ULVWRO
>@ < +XDQJ \ : ) 0F&ROO $ WZRZD\ %63 DOJRULWKP IRU WULGLDJRQDO V\VWHPV
(Q +3&1
9LHQD DEULO /HFWXUH 1RWHV RQ &RPSXWHU 6FLHQFH 6SULQJHU
9HUODJ
>@ % + + -XXUOLQN \ + $ * :LMVKRII &RPPXQLFDWLRQ SULPLWLYHV IRU %63
FRPSXWHUV ,QIRUPDWLRQ 3URFHVVLQJ /HWWHUV ^
>@ 5 0 .DUS 0 /XE\ \ ) 0H\HU DXI GHU +HLGH (pFLHQW 35$0 VLPXODWLRQ
RQ D GLVWULEXWHG PHPRU\ PDFKLQH (Q 3URFHHGLQJV RI WKH 7ZHQW\)RXUWK $QQXDO
$&0 6\PSRVLXP RI WKH 7KHRU\ RI &RPSXWLQJ SuDJLQDV ^ PD\R
>@ &+ .RHOEHO '% /RYHPDQ 56 6FKUHLEHU */ 6WHHOH -U \ 0(
=RVHO 7KH +LJK 3HUIRUPDQFH )RUWUDQ +DQGERRN 0,7 3UHVV &DPEULGJH 0$

>@ 6 /DNVKPLUDYDKDQ \ 6. 'KDOO $ QHZ FODVV RI SDUDOOHO DOJRULWKP IRU VROYLQJ
OLQHDU WULGLDJRQDO V\VWHPV (Q 3URFHHGLQJV )DOO -RLQW &RPSXWHU &RQIHUHQFH SuDJLQDV
^ 'DOODV 7;
>@ % /DQJ $ SDUDOOHO DOJRULWKP IRU UHGXFLQJ V\PPHWULF EDQGHG PDWULFHV WR WULGLD
JRQDO IRUP 6,$0 -RXUQDO RQ 6FLHQWLnF &RPSXWLQJ ^
>@ -/ /DUULED 'HVLJQ DQG HYDOXDWLRQ RI WULGLDJRQDO VROYHUV IRU YHFWRU DQG SDUD
OOHO FRPSXWHUV 7HVLV GRFWRUDO 8QLYHUVLWDW 3ROLWtHFQLFD GH &DWDOXQ\D HQHUR
'LULJLGD SRU ' -- 1DYDUUR
>@ -/ /DUULED $ -RUED \ -- 1DYDUUR $ 3DUDOOHO 7ULGLDJRQDO 6ROYHU IRU 9HF
WRU 8QLSURFHVVRUV (Q 6,$0 ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ 3DUDOOHO 6FLHWLnF &RPSX
WDWLRQ SuDJLQDV ^ 1RUIRON

%LEOLRJUDIurD
>@ -/ /DUULED $ -RUED \ -- 1DYDUUR 6ROXWLRQ RI VWULFWO\ GLDJRQDO GRPL
QDQW WULGLDJRQDO V\VWHPV RQ YHFWRU FRPSXWHUV 5HSRUW &(3%$ 8QLYHUVLWDW
3ROLWtHFQLFD GH &DWDOXQ\D VHSWLHPEUH
>@ -/ /DUULED -- 1DYDUUR $ -RUED \ 2 5RLJ 5HYLHZ RI JHQHUDO DQG
7RHSOLW] YHFWRU ELGLDJRQDO VROYHUV 3DUDOOHO &RPSXWLQJ ^
>@ ' /HFRPEHU $EVWUDFW 'DWD 7\SHV LQ WKH %XON 6\QFKURQRXV 3DUDOOHO 0RGHO
5HSRUW 2[IRUG 8QLYHUVLW\ &RPSXWLQJ /DERUDWRU\
>@ 6 /HOH &RPSDFW nQLWH VFKHPHV ZLWK VSHFWUDOOLNH UHVROXWLRQ -RXUQDO RI &RPSX
WDWLRQDO 3K\VLFV ^
u Q \ - 3HQDGH
uV 0uHWRGRV LWHUDWLYRV SDUDOHORV HQ GRV
>@ /0 /RVD 9 0LJDOOR
HWDSDV $QuDOLVLV GHO FRVWH PHGLDQWH HO PRGHOR %63 (Q $FWDV GH ODV 9,, -RUQDGDV GH
3DUDOHOLVPR SuDJLQDV ^ 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD (VSDa
QD VHSWLHPEUH
8QLYHUVLGDG GH 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD
>@ - 0DUuLQ \ $ 0DUWuLQH] 7HVWLQJ 390 YHUVXV %63 SURJUDPPLQJ (Q $FWDV
GH ODV 9,,, -RUQDGDV GH 3DUDOHOLVPR SuDJLQDV ^ &uDFHUHV VHSWLHPEUH
8QLYHUVLGDG GH ([WUHPDGXUD
>@ $ 0DUWuLQH] 6REUH OD HnFLHQFLD \ HVWDELOLGDG GH ORV DOJRULWPRV EuDVLFRV GHO DOJHEUD
OLQHDO HQ SDUDOHOR 7HVLV GRFWRUDO 8QLYHUVLGDG 3ROLWuHFQLFD GH 9DOHQFLD VHSWLHPEUH
&RGLULJLGD SRU ' - 0DV \ ' % &RGHQRWWL
uV (VWXGLR GHO FRVWH GH GLIHUHQWHV HVWUDWHJLDV GH SLYRWDPLHQWR
>@ $ 0DUWuLQH] \ - 0D
HQ HO PRGHOR GH FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD %63 (Q $FWDV GH ODV 9,, -RUQDGDV GH
3DUDOHOLVPR SuDJLQDV ^ 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD (VSDa
QD VHSWLHPEUH
8QLYHUVLGDG GH 6DQWLDJR GH &RPSRVWHOD
>@ 0 0DVFDJQL 1XPHULFDO PHWKRGV IRU QHXURQDO PRGHOOLQJ (Q & .RFK \ , 6H
JHY HGLWRUHV 0HWKRGV LQ 1HXURQDO 0RGHOOLQJIURP 6\QDSVH WR 1HWZRUNV SuDJLQDV
^ 0,7 3UHVV &DPEULGJH 0$
>@ 1 0DWWRU 7- :LOOLDPV \ ': +HZHWW $OJRULWKP IRU VROYLQJ WULGLDJRQDO
PDWUL[ SUREOHPV LQ SDUDOOHO 3DUDOOHO &RPSXWLQJ ^
%LEOLRJUDIurD

>@ :) 0F&ROO *HQHUDO SXUSRVH SDUDOOHO FRPSXWLQJ (Q $0 *LEERQV \ 3 6SL
UDNLV HGLWRUHV /HFWXUHV RQ 3DUDOOHO &RPSXWDWLRQ &DPEULGJH ,QWHUQDWLRQDO 6HULHV
RQ 3DUDOOHO &RPSXWDWLRQ SuDJLQDV ^ &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV &DPEULG
JH 0$
>@ :) 0F&ROO 6SHFLDO SXUSRVH SDUDOOHO FRPSXWLQJ (Q $0 *LEERQV \ 3 6SL
UDNLV HGLWRUHV /HFWXUHV RQ 3DUDOOHO &RPSXWDWLRQ &DPEULGJH ,QWHUQDWLRQDO 6HULHV
RQ 3DUDOOHO &RPSXWDWLRQ SuDJLQDV ^ &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV &DPEULG
JH 0$
>@ :) 0F&ROO %63 3URJUDPPLQJ (Q *( %OHOORFK .0 &KDQG\ \
6 -DJDQQDWKDQ HGLWRUHV 3URFHHGLQJV RI WKH ',0$&6 ZRUNVKRS 3DUDOOHO 3URFHV
VLQJ 6SHFLDOLVW *URXS :RUNVKRS YROXPHQ GH ',0$&6 6HULHV LQ 'LVFUHWH 0DWKH
PDWLFV DQG 7KHRUHWLFDO &RPSXWHU 6FLHQFH SuDJLQDV ^ $PHULFDQ 0DWKHPDWLFDO
6RFLHW\
>@ :) 0F&ROO 6FDODEOH FRPSXWLQJ (Q - 9DQ /HHXZHQ HGLWRU &RPSXWHU
6FLHQFH 7RGD\ 5HFHQW 7UHQGV DQG 'HYHORSPHQWV YROXPHQ GH /HFWXUH 1RWHV LQ
&RPSXWHU 6FLHQFH SuDJLQDV ^ 6SULQJHU^9HUODJ
>@ 9 0HKUPDQQ 'LYLGH DQG FRQTXHU PHWKRGV IRU WULGLDJRQDO OLQHDU V\VWHPV (Q
: +DFNEXVFK HGLWRU 1RWHV RQ 1XPHULFDO )OXLG 0HFKDQLFV 3DUDOOHO $OJRULWKPV
IRU 3DUWLDO 'LmHUHQWLDO (TXDWLRQV 3URFHHGLQJV RI WKH 6L[WK *$006HPLQDU
>@ 5 0LOOHU $ OLEUDU\ IRU EXONV\QFKURQRXV SDUDOOHO SURJUDPPLQJ (Q 3URFHHGLQJV
RI WKH %ULWLVK &RPSXWHU 6RFLHW\ 3DUDOOHO 3URFHVVLQJ 6SHFLDOLVW *URXS :RUNVKRRS RQ
*HQHUDO 3XUSRVH 3DUDOOHO &RPSXWLQJ SuDJLQDV ^ GLFLHPEUH
>@ 5 0LOOHU 7ZR DSSURDFKHV WR DUFKLWHFWXUHLQGHSHQGHQW SDUDOOHO FRPSXWDWLRQ
7HVLV GRFWRUDO 2[IRUG 8QLYHUVLW\ &RPSXWLQJ /DERUDWRU\ :ROIVRQ %XLOGLQJ 3DUNV
5RDG 2[IRUG 2; 4' 'LULJLGD SRU ' 3KLO
>@ 5 0LOOHU \ -/ 5HHG 7KH 2[IRUG %63 OLEUDU\ XVHUV
JXLGH 7HFKQLFDO UHSRUW
3URJUDPPLQJ 5HVHDUFK *URXS 8QLYHUVLW\ RI 2[IRUG
>@ -0 2UWHJD ,QWURGXFWLRQ WR 3DUDOOHO DQG 9HFWRU 6ROXWLRQ RI /LQHDU 6\VWHPV
3OHQXP 3UHVV 1HZ <RUN

%LEOLRJUDIurD
>@ -0 2UWHJD 5* 9RLJW \ &+ 5RPLQH $ ELEOLRJUDSK\ RQ SDUDOOHO DQG
YHFWRU QXPHULFDO DOJRULWKPV (Q 3DUDOOHO DOJRULWKPV IRU PDWUL[ FRPSXWDWLRQV 6,$0
3KLODGHOSKLD
>@ $ 6DPHK \ ' .XFN 2Q 6WDEOH 3DUDOOHO /LQHDU 6ROYHUV - $&0 ^

>@ '% 6NLOOLFRUQ )RXQGDWLRQV RI 3DUDOOHO 3URJUDPPLQJ (Q &DPEULGJH 6HULHV LQ
3DUDOOHO &RPSXWDWLRQ &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV
>@ * 6SDOHWWD \ '- (YDQV 7KH SDUDOOHO UHFXUVLYH GHFRXSOLQJ DOJRULWKP IRU
VROYLQJ WULGLDJRQDO OLQHDU V\VWHPV 3DUDOOHO &RPSXWLQJ ^
>@ + 6WRQH $Q HpFLHQW SDUDOOHO DOJRULWKP IRU WKH VROXWLRQ RI D WULGLDJRQDO OLQHDU
V\VWHP RI HTXDWLRQV -RXUQDO RI $&0 ^
>@ +6 6WRQH 3DUDOOHO WULGLDJRQDO OLQHDU HTXDWLRQV VROYHUV $&0 7UDQVDFWLRQV RQ
0DKHPDWLFDO 6RIWZDUH ^
>@ ;+ 6XQ + =KDQJ \ /0 1L (pFLHQW WULGLDJRQDO VROYHUV RQ PXOWLFRPSXWHUV
,((( 7UDQVDFWLRQV RQ &RPSXWHUV ^
>@ $0 7XULQJ 2Q FRPSXWDEOH QXPEHUV ZLWK DQ DSSOLFDWLRQ WR WKH HQWVFKHLGXQJV
SUREOHP (Q 3URFHHGLQJV RI WKH /RQGRQ 0DWKHPDWLFDO 6RFLHW\ 6HULHV YROXPHQ
SuDJLQDV ^ &RUUHFWLRQV ^
>@ / * 9DOLDQW %XONV\QFKURQRXV SDUDOOHO FRPSXWHU 86 3DWHQW 1R

>@ /* 9DOLDQW $ EULGJLQJ PRGHO IRU SDUDOOHO FRPSXWDWLRQ &RPPXQLFDWLRQV RI
WKH $&0 ^
>@ /* 9DOLDQW *HQHUDO SXUSRVH SDUDOOHO DUFKLWHFWXUHV +DQGERRN RI 7KHRUHWLFDO
&RPSXWHU 6FLHQFH 1RUWK +ROODQG
>@ + $ YDQ GHU 9RUVW $QDO\VLV RI D SDUDOOHO VROXWLRQ PHWKRG IRU WULGLDJRQDO
OLQHDU V\VWHPV 3DUDOOHO &RPSXWLQJ ^
>@ &+ :DOVKDZ 'LDJRQDO GRPLQDQFH LQ WKH SDUDOOHO SDUWLWLRQ PHWKRG IRU WUL
GLDJRQDO V\VWHPV 6,$0 -RXUQDO RQ 0DWUL[ $QDO\VLV DQG $SSOLFDWLRQV ^

%LEOLRJUDIurD

>@ ++ :DQJ $ SDUDOOHO PHWKRG IRU WULGLDJRQDO HTXDWLRQV $&0 7UDQVDFWLRQV RQ
0DWKHPDWLFDO 6RIWZDUH ^
>@ ; :DQJ \ =* 0RX $ GLYLGHDQGFRQTXHU PHWKRG IRU VROYLQJ WULGLDJRQDO
V\VWHPV RQ K\SHUFXEH PDVVLYHO\ SDUDOOHO FRPSXWHUV (Q 7KLUG ,((( 6\PSRVLXP
RQ 3DUDOOHO DQG 'LVWULEXWHG 3URFHVVLQJ SuDJLQDV ^ ,((( &RPSXWHU 6RFLHW\

Analisis de Eficiencia de Algoritmos BSP para La Resolucion de Sistemas Lineales Tridiagonales 0 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Analisis de Eficiencia de Algoritmos BSP para La Resolucion de Sistemas Lineales Tridiagonales 0 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Universidad de Alicante

Anlisis de eficiencia de algoritmos BSP

Escuela Politcnica Superior

Dr. Joan Josep Climent Coloma

0HPRULD SUHVHQWDGD SDUD RSWDU DO JUDGR

$OLFDQWH  GH 'LFLHPEUH GH 

)GR -RDQ -RVHS &OLPHQW &RORPD

$ &DUORV \ $OEHUWR HVRV GLDEOLOORV

$ <RODQGD SRU VX DPRU \ D\XGD

$ PLV SDGUHV SRU HO DSR\R TXH PH KDQ GDGR

4XLHUR H[SUHVDU PL PuDV VLQFHUR DJUDGHFLPLHQWR

(VWD WHVLV GRFWRUDO KD VLGR VXEYHQFLRQDGD SRU HO SUR\HFWR Qu

 $QWHFHGHQWHV GH OD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD                   

 0RGHORV GH FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD                       

(O PRGHOR 35$0                         

(O PRGHOR %63                          

(O PRGHOR /RJ3                          

0RGHORV GH SDVR GH PHQVDMHV                

 3ODWDIRUPDV GH FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD                     

 0HGLGDV GH SDUDOHOLVPR                              

/RV SDUuDPHWURV GHO PRGHOR %63                     

/LEUHUurDV %63 GLVSRQLEOHV                        

 )DFWRUL]DFLuRQ /'8 GH PDWULFHV WULGLDJRQDOHV                  

'HVFULSFLuRQ GHO PuHWRGR                          

$OJRULWPR %63 SDUD GRV SURFHVDGRUHV                  

 0uHWRGR ELGLUHFFLRQDO SDUD XQ Qu

'HVFULSFLuRQ GHO PuHWRGR                          

$OJRULWPRV %63 SDUD XQ Qu

 5HVXOWDGRV QXPuHULFRV                               

 'HVFULSFLuRQ GHO PuHWRGR                              

 ,%0 63                                      

 &OXVWHU GH 3&

 0XOWLSURFHVDGRU FRQ PHPRULD GLVWULEXLGD                   

 6HJPHQWR GH XQ SURJUDPD %63                         

 3DWUuRQ GH FRPXQLFDFLuRQ WRGRV D WRGRV SDUD  SURFHVDGRUHV          

u,1',&( '( ),*85$6

 &RPSDUDFLuRQ GH ORV YDORUHV J [ REWHQLGRV H[SHULPHQWDOPHQWH FRQ HO SDWUuRQ

 2EWHQFLuRQ GH OD VROXFLuRQ JHQHUDO D SDUWLU GH ODV VROXFLRQHV SDUFLDOHV SDUD

u,1',&( '( ),*85$6

 7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV  230 \ 

u,1',&( '( ),*85$6

u,1',&( '( ),*85$6

 'LIHUHQFLDV SRUFHQWXDOHV HQWUH ORV WLHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV

 7UDQVIRUPDFLuRQ GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV GHVSXuHV GH OD HOLPLQDFLuRQ GH ORV

u,1',&( '( ),*85$6

u,1',&( '( ),*85$6

u,1',&( '( ),*85$6

u,1',&( '( 7$%/$6

u,1',&( '( 7$%/$6

 6SHHGXS 6S \ HnFLHQFLD (S GH ORV DOJRULWPRV  230 \  230

u,1',&( '( 7$%/$6

u,1',&( '( 7$%/$6

 7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV  :$1* \ 

u,1',&( '( 7$%/$6

GH DOJRULWPRV FRQVLVWH HQ OD GLYLVLuRQ GH XQ SUREOHPD HQ GLYHUVRV VXESUREOHPDV PuDV SH

6RIWZDUH /DV VROXFLRQHV GH WLSR VRIWZDUH FRQVLVWHQ HQ OD PHMRUD GH ORV DOJRULWPRV

 0RGHORV GH FRPSXWDFLu

FLSDOPHQWH PuDTXLQDV SDUDOHODV GH PHPRULD FRPSDUWLGD R GLVWULEXLGD \ UHGHV GH HVWDFLRQHV

([LVWHQ GLYHUVRV PRGHORV TXH D OR ODUJR GH ORV Da

(O PRGHOR 35$0 

 0RGHORV GH FRPSXWDFLu

(O PRGHOR %63 

(O PRGHOR %63 %XON 6\QFKURQRXV 3DUDOOHO HV XQR GH ORV TXH Pu

$OLFDQWH GH 'LFLHPEUH GH

)GR -RDQ -RVHS &OLPHQW &RORPD

$ &DUORV \ $OEHUWR HVRV GLDEOLOORV

$ <RODQGD SRU VX DPRU \ D\XGD

$ PLV SDGUHV SRU HO DSR\R TXH PH KDQ GDGR

4XLHUR H[SUHVDU PL PuDV VLQFHUR DJUDGHFLPLHQWR

$QWHFHGHQWHV GH OD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD

0RGHORV GH FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD

(O PRGHOR 35$0

(O PRGHOR %63

(O PRGHOR /RJ3

0RGHORV GH SDVR GH PHQVDMHV

3ODWDIRUPDV GH FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD

0HGLGDV GH SDUDOHOLVPR

/RV SDUuDPHWURV GHO PRGHOR %63

/LEUHUurDV %63 GLVSRQLEOHV

)DFWRUL]DFLuRQ /'8 GH PDWULFHV WULGLDJRQDOHV

'HVFULSFLuRQ GHO PuHWRGR

$OJRULWPR %63 SDUD GRV SURFHVDGRUHV

0uHWRGR ELGLUHFFLRQDO SDUD XQ Qu

'HVFULSFLuRQ GHO PuHWRGR

5HVXOWDGRV QXPuHULFRV

'HVFULSFLuRQ GHO PuHWRGR

,%0 63

&OXVWHU GH 3&

0XOWLSURFHVDGRU FRQ PHPRULD GLVWULEXLGD

6HJPHQWR GH XQ SURJUDPD %63

3DWUuRQ GH FRPXQLFDFLuRQ WRGRV D WRGRV SDUD SURFHVDGRUHV

&RPSDUDFLuRQ GH ORV YDORUHV J[ REWHQLGRV H[SHULPHQWDOPHQWH FRQ HO SDWUuRQ

2EWHQFLuRQ GH OD VROXFLuRQ JHQHUDO D SDUWLU GH ODV VROXFLRQHV SDUFLDOHV SDUD

7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV 230 \

'LIHUHQFLDV SRUFHQWXDOHV HQWUH ORV WLHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV

7UDQVIRUPDFLuRQ GH OD PDWUL] GH FRHnFLHQWHV GHVSXuHV GH OD HOLPLQDFLuRQ GH ORV

6SHHGXS 6S \ HnFLHQFLD (S GH ORV DOJRULWPRV 230 \ 230

7LHPSRV WHuRULFRV \ H[SHULPHQWDOHV GH ORV DOJRULWPRV :$1* \

GH DOJRULWPRV FRQVLVWH HQ OD GLYLVLuRQ GH XQ SUREOHPD HQ GLYHUVRV VXESUREOHPDV PuDV SH

6RIWZDUH /DV VROXFLRQHV GH WLSR VRIWZDUH FRQVLVWHQ HQ OD PHMRUD GH ORV DOJRULWPRV

0RGHORV GH FRPSXWDFLu

(O PRGHOR 35$0

0RGHORV GH FRPSXWDFLu

(O PRGHOR %63

)LJXUD &RPSXWDGRU %63 PRGHOR DUTXLWHFWu

q V HV OD YHORFLGDG GH FRPSXWDFLuRQ GH FDGD SURFHVDGRU

0RGHORV GH FRPSXWDFLu

GH ORV YDORUHV GH O \ J SRU OR TXH HO PRGHOR RIUHFH OD SRVLELOLGDG GH GLVHa

(O PRGHOR /RJ3

'HQWUR GHO FDPSR GH OD FRPSXWDFLuRQ SDUDOHOD HVFDODEOH HO SDUDGLJPD GDWDSDUDOOHO

0RGHORV GH SDVR GH PHQVDMHV

3ODWDIRUPDV GH FRPSXWDFLu

/RV PXOWLSURFHVDGRUHV VH SXHGHQ FODVLnFDU GH YDULDV IRUPDV DWHQGLHQGR D GLYHUVRV

)LJXUD 0XOWLSURFHVDGRU FRQ PHPRULD GLVWULEXLGD

3ODWDIRUPDV GH FRPSXWDFLu

8Q DVSHFWR IXQGDPHQWDO HQ ORV FRPSXWDGRUHV SDUDOHORV HV OD WRSRORJurD GHO VLVWHPD

)LJXUD 7RSRORJu

3ODWDIRUPDV GH FRPSXWDFLu

)LJXUD 7RSRORJu

GHVWDFDUVH ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV

3ODWDIRUPDV GH FRPSXWDFLu

)LJXUD (VWUXFWXUD Eu

GH PHPRULD GLUHFFLRQDEOH JOREDOPHQWH KDFH DFFHVLEOHV WRGDV ODV PHPRULDV SDUD

&219(; ([HPSODU 633 8Q VLVWHPD ([HPSODU 633 FRQVLVWH HQ XQ FRQ

\ HQ OD SUuDFWLFD HV PHQRU R LJXDO TXH

(O PRGHOR %63

q VLVWHPDV GH PXOWLSURFHVDGRUHV FRQ PHPRULD FRPSDUWLGD FRQ OD GHELGD DVLJQDFLuRQ GH

(V QHFHVDULR LGHQWLnFDU ORV SDUuDPHWURV TXH FDUDFWHULFHQ D XQ FRPSXWDGRU %63 2E

(O PRGHOR %63

)LJXUD (MHPSORV GH GLVWLQWRV WLSRV GH SDWURQHV GH FRPXQLFDFLu

WRWDO GH FRPXQLFDFLuRQ SRU VHJXQGR HVWR HV HO FRFLHQWH HQWUH HO Qu

)LJXUD (VSDFLR JHQHUDGR SRU ORV SDUu

(O PRGHOR %63

)LJXUD 6HJPHQWR GH XQ SURJUDPD %63

(O PRGHOR %63

6\QFKURQRXV 0HVVDJH 3DVVLQJ $O FRQWUDULR TXH HQ HO PRGR '50$ HQ HO TXH HO SURFH

/RV SDUuDPHWURV GHnQLGRV HQ OD VHFFLuRQ FXDQWLnFDQ HO UHQGLPLHQWR GH XQ FRP

(O PRGHOR %63

6H REVHUYD TXH HO FRVWH GH XQ VXSHUSDVR GHSHQGH GHO SURFHVDGRU PuDV OHQWR GH OD

q VL VH FRQVLGHUD TXH HQ HO FRVWH GH XQD KUHODFLuRQ LQoX\H HO WLHPSR XWLOL]DGR SDUD

(O PRGHOR %63

GH LQLFLDOL]DFLuRQ VWDUWXS HQ OD WUDQVPLVLuRQ GH PHQVDMHV 3DUD WDPDa

GRQGH J HV HO FRVWH DVLQWuRWLFR GH FRPXQLFDFLuRQ SDUD WDPDa