Politicacultural Cultur olitica Una nueva mirada sobre Jos movimientos sociales latinoamericanos poles dela Universidad Estatalde Campinas en Sto Poa. €ARTURO EscoBaR ‘Urovensmy be Canounnex Nowe Gare Hina, Sota E. ALVAREZ ‘Unvensran9e Casronne Sra Cx Eveuina DAGNINO POLiTica CULTURAL & CULTURA POLITICA ‘Una nueva mirada sobre los movimientos sociales atinoamericanos suc- Viece (24 “Trapueciow pe CLAUDIA Mowmza ¥. ‘TAURUS © ICANH PENSAMIENTO.PSSFSFEFSFFTFFEFFIFFEFEEESEIEFEEEEGEEHEEGFASSSS | tes. Con a ceicbracion retsirca dela “sociedad civil” ysu expresion mas We ida ea algunas bitudes, el lamado “tereer sector”, los gobernan- (Go eincamencanar se han empefiado en desactivar y tomar cada vez mas ‘SGrarecidos los espacios de democratiacion y de debate politico. En este CSntexto, rescuer In vsbilidad y significado de los movimnientos socia- Tes enia dispuza social ysimbdlica por la cual pasa a construcci6n demo- (Ceidea, es una tare diffell pero imprescindible. Esperamos que el con- Junto de textos aqut offecidos al debate en habla hispana conarbuya a ‘este esfuerzo. ‘Denaforninadamente, nos vimos obligados por razones editoriales a ‘exclu de la presente edicién algunos de los textos que constaban en el (riginal. Reicramos nuestro agradecimientolos autores de diches tex- tos, cuyas contrbuciones enriquecieron la discusi6n colectiva que hizo pposible este libro, Quisigramos tambign agradecer a Maria Vieworia Uri {be Mauricio Pardoy mis adelante a Nicolas Morales de! Instiuto Colom- biano de Antropologta e Historia, asi como a Pilar Reyes de la editorial ‘Taurus por el entusiasmo con que acogieron la publicacion de nuestro tiabsjo. Agradecemos igualmente a Eduardo Restrepo quien compilé los textos en eastellano, ya Claudia Montilla por su traducei6n al castellano, 1. Introduccién: Lo cultural y lo politico en los movimientos sociales latinoamericanos Arturo Escobar, Sonia E, Alvarez y Evelina Dagnino A \ ncaa que nosacercarnoyal final et milena sehace més ape nani ln pregutia por clfre ce ls soceaesnoamescas Lon Ireles de iene pobrem,cacimineionyexcaon que ras han Seanado ne nen frecedenienypreeentotiar quel deeropenot Ysa smo defo dene -nhcrar democracia de Amen Eatin ‘Guin muy lon deer sisactoron le luchar pola on namerea ‘na aclualoe Horan jutamente en tornoapoubes planes demoare cosaltemacion or movimiento sos, cof sestendremonjuegan te papel dociva en dcas Incas Pndamentaimente se etn debar Serta partners dea democrai oa meno oo toda cera as foncra dco que debe define como] eceunio oso au pane Stee tate os pocorn se Perec poor Ts programas de afte steal econseic naires pore nck vera an entado ens pus coo formate pentane com Paldore, En respuesaalasupucrarsente menate ies pena Peres proceos den glbalizcion econSmic le pies nesiber [Evan fnuoduido uanmro po de react entre el Estado ya see Ga cil y han proocnd cl mugen de ona dein el amo eo potic su paripanis que se bmn enn conespaia minima {a tn del Esato corso dela democrat Pues ques socledad cil ext acon de is esposibidades soca esque ahora cndeun stato noted en proceso deren Spo ‘Ena como opie pelo parm el jeri den ondadani reco cx ‘incr menesinportanca Deste ee pun de sm oncuadanontenen tquesegiratantando por sss propio recursos prado lcludadania iTequipar cada vee ns con a ntgracion sail mercado. Thsconcepcin tert de In haan come aque proponen varios de os totimienion que se enti en enacoleccion, tena en rons uchns demons como amplsinoyrenovado proceso