187

2010年5月
非賣品
期

歡迎取閱

本會捐助內地西南地區旱災
善款委托中聯辦轉交全國婦聯
獲中國婦女發展基金會頒發證書

婦聯勵苑發佈2009年度工作報告
 澳門婦女聯合總會專刊

第二十一屆“六．一”全澳兒童畫展繪畫比賽
本
會聯同澳門美術協會、澳門樂團合
辦的“童話世界裏的音樂”—第廿
一屆“六．一”全澳兒童畫展之繪畫比賽，
於四月廿四日舉行，來自本澳三十多所學生
及畫室的五百多名學生參賽。
今年是第二十一年舉辦「六．一」全澳
兒童畫展，主辦單位希望透過比賽發揮兒童
對藝術的興趣，提升兒童的藝術素質。比賽
期間，主辦單位播放“鵝媽媽組曲”配以
五個童話故事的卡通影片，參加的小朋友根
據片中情節和卡通形象，運用豐富的想像力
自由創作。孩子們創作熱情高漲，有伏在地
上，有使用畫板，綜合運用素描、蠟筆、 小朋友透過電影欣賞與音樂播放，創作圖畫。
水彩、水墨等技法，繪畫出心目中的童話世
界。
主辦單位負責人表示，賽事綜合音樂欣
賞、動畫播放及繪畫創作等藝術範疇，讓兒
童從中發掘多方面的藝術樂趣，培養良好
的身心素養，促進個人發展。五百多名四
至十二歲的選手按年齡區分，分成A組十至
十二歲、B組七至九歲、C組四至六歲三組
競技，每組設一等獎四名、二等獎六名、三
等獎八名、優異獎二十名及入選獎若干名。
4月29日評選參賽作品當日，由本會理
事長招銀英、副理事長陳虹、美術顧問吳衛
堅，聯同本澳知名專業人士：澳門美術協會
會長黎鷹、理事長邵燕樑、馮寶珠、澳門樂
團副總經理黃光強等擔任評判，從眾多作品
小畫家們憑想象繪畫出故事情景
中選出168份佳作。

小朋友全神貫注地為作品添上色彩

小朋友發揮無限
創意，完成作品。

2
187期 / 澳門婦女 / 2010年5月
 澳門婦女聯合總會專刊

本 會 辦 外 僱 法 講 解 會
............................................................................................................... 講 解 會

本
會於四月二十七日舉行《僱用外地僱員法》講解
會，邀請多個政府部門與到會者集中討論“外僱
法”聘用外地家傭的適用問題。不少與會者在家傭休假、
假期上班的補償問題上仍感不清晰，亦有不同意見。
講解會於會址禮堂舉行，勞工局局長孫家雄，高級技
術員王春萍、黃羅信，人力資源辦公室主任黃志雄、職務
主管陳元童，治安警察局警司丘威琳、高級技術員左婉媚
及社會保障基金處長陳寶儀出席，分別向二百多名與會者
介紹新法內容。
當下雙職家庭日趨普遍，職業婦女為減輕照顧家庭負
勞工局局長孫家雄等回答與會者提問
擔，多聘用外地家傭照顧小孩及打理家務。有與會者擔心
新法出台後，在不知情下未能給予應付的薪酬待遇而觸 單？”、“超過八小時工作該如何處理？”等具體例子，
犯法例，建議當局透過各種渠道說明“僱主是否需發糧 給予外界清晰指引。
本會理事長招銀英接受訪問時
表示，據本會收集的意見顯示，外
界普遍基本了解《僱用外地僱員
法》，但不少僱主及其會員質疑新
法適用於家庭傭工的可行性。認為
工時、強制法定假期及“三工”等
均加重其生活負擔，冀當局研究增
加新例附加細則條款的可行性。
本會除藉是次講解會讓僱主清
楚了解相關法規外，亦將收集新法
實施後聘用家傭存在的問題，向當
勞工局等多個政府部門負責人到本會講解新外僱法 局反映。

七位評選委員認真選出得獎作品

3
187期 / 澳門婦女 / 2010年5月
 澳門婦女聯合總會專刊

婦 聯總會送交善款支持內地抗旱
...............................................................................................................

一
方有難，八方支援。
本會動員屬下機構
人員募款支援內地旱災，並
委托中聯辦，將首階段籌得
的五十萬元善款送交全國婦
聯。本會會長賀定一、理事
長招銀英及監事長李衛群，
於四月一日到中聯辦送交善
款，由中聯辦副主任陳啟
明、社工部副部長黃華蓋及
本會負責人將賑災善款送交中聯辦，與陳啟明副主任親切交談。
楊漢武代表接收。
賀定一表示，西南地區
經歷旱見的大範圍旱災，
國家及地區政府已即時採
澳門婦聯總會：
感 謝 函
取多項措施幫助災區。西
江上游等兄弟省份，近年 目前，持續高溫少雨導致我國西南地區出現嚴重旱情。部分地區
為澳門的供水安全予以很 旱情已達特大乾旱地級，甚至出現百年一遇重旱。旱情仍在持續，在全
大支持，當下遇上此等特 國人民眾志成城抗擊旱災的關鍵時刻，我們收到貴會用於支援內地西南旱
大自然災害，澳門居民需 區抗旱救災的50萬澳門幣捐款。這筆善款是澳門各界婦女姐妹以實際行動
懂得“飲水思源”，積極 表達對祖國母親的摯愛之情和對內地同胞手足之情的具體體現，充分彰顯了
捐款救災，發揮血濃於水
澳門婦女姐妹的無私大愛。
及一方有難、八方支援的
在此，中國婦女發展基金會謹向澳門婦聯總會，並通過你們向澳門各界
精神。同時，居民亦需節
約用水，珍惜每一滴水資
婦女姐妹表示崇高的敬意和衷心的感謝!

源。 我們將遵循澳門同胞的捐贈意願，儘快將這筆善款落實到最需要幫助的
她稱，婦聯向來愛國 旱區群眾手中，使這筆善款發揮最大的效用，幫助他們抗旱度難關。
愛澳，祖國每遇地震、雪
長期以來，特別是澳門回歸十年來，澳門同胞發揚扶危救困的優良傳
災等天然災害，均義不容
統，給內地貧困婦女姐妹以極大的鼓舞和支持。隨著婦女地位不斷提升，澳
辭發動會員支持救災。如
門婦女姐妹參與公共事務的領域變得更為廣闊，為實現澳門長期繁榮穩定作
年前曾支持全國婦聯興建
出了貢獻。我們衷心祝願澳門婦女姐妹在“一國兩制”、“澳人治澳”，推
“母親水窖”，協助西南
動和實現澳門進一步繁榮發展的歷史進程中取得新成績，成出新貢獻。
地區居民尤其是婦女兒童
解決用水困難。面對是次 澳門婦女界播撒的濃濃愛心將在祖國大地上結出碩果，並永遠銘記在內
特大旱災，婦聯理監事、 地婦女姐妹心中。我們堅信，在黨和政府的領導下，在包括澳門同胞在內的
會員，以及學校、托兒所 全國各族人民的共同努力下，中國婦女事業將會有更加燦爛美好的明天。
等屬下機構人員及家長，
讓我們攜起手來，為進一步實現婦女的發展進步，為構建和諧社會，實
均踴躍捐輸，初步籌得
現中華民族的偉大復興努力奮鬥！
五十萬元善款，並委托中
聯辦將款項送交全國婦
中國婦女發展基金會

聯，幫助當地居民尤其是 2010年4月7日

婦女兒童解困。

4
187期 / 澳門婦女 / 2010年5月
 澳門婦女聯合總會專刊

婦聯托兒所義賣援助青海玉樹地震災區
...............................................................................................................

婦
聯托兒所於四月
廿九、三十日一
連兩日假婦聯大廈地下托
兒所舉行義賣活動，義賣
物品有愛心蘋果、得意錢
箱、可愛公仔等，並設有
心意卡願望樹，讓居民集
結愛心，體現血濃於水的
精神，為青海省玉樹縣地
震災區的同胞籌募善款，
讓災區同胞早日重建家
園；本會並希望藉活動讓
學童自小培養愛國愛澳、
助人為快樂之本的心。
婦托義賣為玉樹地震災區籌款，本會負責人招銀英、林婉妹、陳虹等到場打氣。
婦聯托兒所主任黃群
潔表示，自青海省玉樹縣發生地震後，婦聯各所已積極展 是次活動是第二批籌款活動之一，希望透過各種形式
開籌款活動，並得到各所家長的支持，第一批所籌得的善 的籌款活動籌得更多的善款，幫助青海省玉樹縣地震災區
款數字理想，相關善款已交至中聯辦轉交災區。 的同胞渡過難關，早日重建家園；與時同時，希望讓學童
能自小培養愛國愛澳、助人為快樂之本的
精神。
黃群潔表示，雖然托兒所相關對外義
賣活動雖然結束，但婦聯各所亦會繼續放
置義賣品及捐款箱，希望各善長人翁慷慨
解囊，體現“一方有難，各方支援”的精
神。所籌得的善款為扣除成本，悉數交至
中聯辦轉交災區。

本會及托兒所負責人將賑災善款送交中聯辦

本會負責人與市民一起寫上心願，向
受災同胞致意。

婦托小朋友落力籌
款，市民大力支持。

5
187期 / 澳門婦女 / 2010年5月
 澳門婦女聯合總會專刊

本 會捐贈之陝西澳門回歸小學落成
...............................................................................................................

本
會與澳門同善堂、仁 重返校園學習的機會，衆團
慈堂值理會、繁榮促 體用愛心助他們重建新校
進會及街坊總會合資捐建的 園，亦望讓他們能以知識改
“陝西省寧強縣陽平關鎮澳 變命運，好好回報祖國，為
門回歸紀念小學”新校舍落 祖國將來的發展作準備。
成。五個慈善服務團體組成 澳門回歸紀念小學負責
的陝西訪問團，於4月29日抵 人感謝澳門同胞對寧強縣
達寧強縣地震災區，展開一 陽平關鎮災區送上的懷關及
連四日訪問行程，並出席了 問候。新校園的建設和上述
小學新校舍落成典禮。本會 的教學物資對孩子們彌足珍
副理事長袁小菱和常務理事 貴，因為災後重建的教育工
鄭少蘭出席了典禮。寧強縣 作漫長而艱苦，澳門社會服
政府分別向五社團致送了牌 務慈善團體心繫祖國，關懷
匾和錦旗致謝。 寧強縣政府向本會負責人致送了牌匾和錦旗致謝 災區同胞之情，非常值得同
五慈善服務團體認為， 學們敬佩和驕傲，同學們定
該新教學大樓的落成，意味着當地能為更多災區兒童提供 當好好學習去回報有心人士的捐獻。

長 者 故 事 講 演 比 賽 圓 滿 結 束
...............................................................................................................

由
澳門婦聯頤康協會主辦，社工局、文化局贊助的 講才能，還增進本澳社會服務團體的進一步交流與合作。
“二零一零全澳長者故事講演比賽”於4月20、21 她表示，婦聯總會透過參與長者事務委員會諮詢委員
日及27日順利進行，今屆比賽有來自本澳二十個長者服務 會諮詢組織及其他有效途徑向政府反映安老政策的意見和
機構共六十位長者參賽，。 建議，今後將繼續配合特區政府的各項社會政策，促請政
婦聯頤康協會理事長林雪萍致謝詞時表示，全澳長者 府加快長者權益立法，構建完善的安老保障網，讓長者安
故事講演比賽至今連續舉辦了第十屆，參賽人數逐年增 享晚年。
加。今年有來自本澳二十個長者服務機構共六十多名長者 今年比賽由朱汝基、劉德勳、陳桂財、趙佩華分奪
參賽，通過是項比賽，既可豐富長者的餘暇生活，發揮演 冠、亞、季軍。

獲獎者與出席嘉賓、婦聯總會及頤康協會負責人合照。

6
187期 / 澳門婦女 / 2010年5月
 澳門婦女聯合總會專刊

4月5日 婦聯青協計劃辦扶貧活動 關注熱點

婦聯青協表示，今年是婦聯總會成立六十周年，將積極配合全力支持協 消 息 轉 載 自《 澳 門 日 報 》
助開展各項活動；有計劃舉辦扶貧活動，讓年輕人明白雪中送炭的道理，學會珍
惜所有。此外，渡船街會址將於年內落成，屆時將為青年人提供多元化的活動空間、服務與活動。

婦聯青協理事長袁小菱總結過去會務稱，“關懷青少年成長計劃”是年度大型活動，根據計劃的主題方向“品德教
育”，分別於過去三年開展了“青少年及兒童道德教育系列活動”及“健康網絡Buddies系列活動”，後者更榮獲教青局頒發
“公民教育獎”，成效理想，為今後做好青年工作打好根基。

4月11日 婦聯促研設晚間托兒暫托服務
婦聯總會認同二○一○年度特區政府施政報告有關社會工作領域的施政方針，高度關注婦女權益，增加托兒名額、持續
跟進家庭暴力法規的立法工作，通過生命教育以及社區推廣活動，提升個人的處遇能力及家庭功能等內容。

4月24日 婦聯促整頓新口岸治安
婦聯總會就日前有居民致電電台，反映新口岸區內大廈群治安問題，投訴經常有流鶯出沒滋擾住客。該名居民的女兒曾
被陌生男子兜搭問價，並險遭狼吻，幸得其他住客及時發現協助脫險。母女為保安全只好暫時搬出，但問題不容忽視。婦聯
高度關注婦女人身安全，強烈譴責無恥之徒的劣行，期望政府有關部門正視存在已久的治安隱患。

本 會 促 家 暴 立 法 維 護 和 諧
...............................................................................................................

婦
聯勵苑發佈2009 半，其中有5.3%是持雙
年度工作報告，指 程證來澳的婦女，當中有
出2009年入住勵苑共有57 超過六成的婦女居住在北
名，比2008年上升21%， 區。
更有三成多婦女是帶同其 陳虹建議要加強關注
未成年的子女一起入住， 和識別有家庭暴力困擾家
而這些隨同入住子女中， 庭，必需加強前線工作人
近一半也遭到虐待。 員培訓，而對曾遭受家庭
報告發佈會於4月8日 暴力困擾家庭，加強跟進
假本會禮堂舉行，由本會 和支援服務，協助他們重
理事長招銀英、副理事長 建無暴力的和諧生活。倡
陳虹和勵苑主任楊淑賢主 設置家暴施虐者輔導及治
持。楊淑賢表示，勵苑自 療機制，加強改變施虐者
成立以來，累積求助電話 的暴力行為和學習控制情
本會負責人發佈2009年婦聯勵苑工作報告
接近1900個，其中六成直 緒，對家暴施虐者提供輔
接涉及家庭暴力，有三成入住婦女是透過熱線自行求助。 導治療，使其能重返正常的家庭生活，包括戒除酒癮、戒
入住人數方面，2009年共有57名婦女入住，比去年上升 賭、心理輔導和精神治療等。
21%，而隨母入住的受虐子女有32人。 本會促請政府正視家庭暴力立法的重要性，必需加快
她又表示，勵苑自投入服務以來有30名婦女曾經兩度 立法的進程，並盡快促進社會諮詢工作，期望集合各界的
入住，有19名婦女更是三度或以上入住，反映本澳家庭暴 力量，遏止家庭暴力的蔓延，保護婦女和兒童免受暴力的
力的嚴重性和反覆性。入住的受虐婦女中有近四成多來澳 傷害，建立一個互相關愛和彼此尊重的社會環境，為構建
居住已經有10年或以上，而居澳年期在6年或以下佔三成 家庭和諧健康發展作出努力。

7
187期 / 澳門婦女 / 2010年5月
 澳門婦女聯合總會專刊

「人際溝通技巧」講座反應良好 講 座
...............................................................................................................

本 會於4月30日在會址禮堂舉行了「人際溝通技巧」
講座，邀請資深人才培圳專家黃桂林博士擔任主講
日常見面匆匆打個招呼就各有各忙，溝通說話盡量簡略，
經常是各有自己一套表達方式，未有理會對方是否明白，
嘉賓，從多種日常人際交往遭遇的問題作切入點，帶出人 可能造成理解上的偏差和誤會。建議大家留意日常的說話
際溝通理論的重點。招銀英理事長向主講嘉賓致送了紀念 用語，以主動自信的溝通態度，羸取別人的尊重和信任，
品，共有一百八十多人出席，氣氛熱烈。 對聽不明白的地方，應即時直接向對方求證，不要自我估
黃桂林博士是資深的傳媒工作者，他表示，人際溝通 量或自圓其說。
最重要是抱持樂於助人的心，認真投入、參與，多從欣賞 本會表示，隨著社會經濟轉型，雙職家庭普遍，不少
角度出發，接受對方，讚美對方，尤其是一家人相處時， 輪班工作者與家人或子女相處時間少，如果缺乏溝通或溝
往往因為太熟絡，將對方的付出和貢獻視為理所當然，忘 通出現偏差，便會影響家庭和諧，希望雙職家庭多組織及
了讚美和感恩，對建立關係造成局限。 參與一些親子活動，加強家人之間的合
黃桂林指出，溝通包括面部表情、眼神接觸，身體語 作和情感交流，一旦有事發生可即時提
言等，但現代生活節奏急速，人與人之間缺乏深入交往， 供適切的支援，發揮家庭功能。

黃桂林博士到本會任人際溝通講座主講嘉賓

專刊

編輯/出版：澳門婦女聯合總會
會址：澳門水坑尾街202號婦聯大廈 電話：28353748
傳真：28353779 電郵：m w o m e n@m a c a u.c t m.n e t
版面設計：堅藝創意 承印：城市印刷廠

8
187期 / 澳門婦女 / 2010年5月
 澳門婦女聯合總會專刊

歡迎4月份348位新會員
永遠會員： 蔡鳳嬋 葉佩瑩 陳文雅 陳小華 吳婉娟 盧小鵬 陳麗娜 林潔昭 陳惠萍 周雪玲
鍾群新 李惠紅 潘浩儀 古素琼 梁慧玲 陳雪華 王巧莉 周雅清 羅佩暉 羅映連 石綺紅 黃少芳 麥愷珊
林麗雯 陸碧池 陳麗冰 鄭佩珊 羅潤笑 梁琼仙 黎家好 關苑花 李錦香 李佩儀 郭子軍 陳瑞琼 黃容好 王菊君
陳攷敏 楊　潔 張慶蓉 張惠美 黃潔貞 蘇連彩 戴婉儀 張碧欣 董紅霞 譚惠嫻 李少芬 李彩儀 陳玉貞 薛遠賢
黃玉鶯 梁燕芬 樊美儀 鍾幸媚 倫寶欣 徐銀卿 洪敏兒 鄒　宓 呂倩雯 馮活婷 林素恩 麥潤連 秦敏妍 冼倩紅
李巧容 梁少杭 伍桂荷 蕭惠儀 李錦盈 伍鳳蘭 楊咏山 張培涓 李小苑 蕭旋紅 簡佩珊 吳玉冰 梁映彤 佘杏儀
黎玉英 阮寶珊 溫惠平 尹君平 黃麗萍 何韻芝 廖海蓮 許珊珊 黃佩儀 黎翠珊 林美琪 區翠玲 霍美儀 唐　芳
吳穎雯 何明禮 阮慶媛 容倩瑩 黃芷娟 陳長娣 鄭婉湘 許惠儀 鍾秀平 黃詩敏 葉詩琪 劉曉明 胡正蝶 陳　燕
莫寶娟 黎施敏 梁秀麗 詹麗萍 陳暄文 廖鶯儀 姚妙翠 梁麗嘉 余淑德 李瑞珍 李惠珍 石倩雲 劉筱朋 羅佩琼
潘麗霞 周美儀 吳玲敏 潘蔚楠 陳　燕 高　原 甄麗貞 冼潤好 范燕君 林綠葉 王真雅 甘麗兒 黃嘉恩 阮燕媚
梁敏儀 江　琼 梁嘉敏 陳秋婷 李小玲 林凱欣 陳清芳 盧淑筠 齊　婷 陳鏡珠 莫喜嬌 許小花 張文雅 劉慧蘭
蘇鳳潔 謝艷紅 霍麗卿 梁咏恩 雷惠紅 楊海霞 李慧妍 陳改轉 梁結貞 鄭靜棋 簡梅芳 薛泯鑾 黎嘉倫 李　穎
施　穎 程淑莊 周玉君 王玉珍 梁燕萍 謝炳嬌 何肖霞 何青華 劉炎金 陳少敏 鄧燕芳 關彩儀 謝彬彬 林敏儀
陳　正 黃婉芬 張玉春 黃凱蓉 邵秀英 黃小麗 李尉愉 徐嘉麗 高雪清 潘子萱 李敏鳳 梁金雲 陳金鏈 謝秋娥
梁艷梨 陳曉琪 李晶晶 吳少燕 何翠珍 甄少蓮 李煥玲 古美紅 曹彩運 關嘉麗 李健萍 盧雄虹 陳綺霞 余燕儀
李瑞華 楊少梅 戴樂兒 譚惠芳 簡麗花 方丹妮 劉倩妍 潘思慧 陳詠詞 香基蓮 賈天娜 謝頴思 周桂霞 陳伙連
吳慧敏 詹金彩 劉秀卿 袁秀麗 梁秀嫻 吳碧英 曾美燕 鄭蘭華 黃金妹 陳金好 黃惠明 黃玉琼 郭寶蓮 黃國思
楊彩萍 譚美華 林家鴻 陳潔茵 梁佩嬋 伍安琪 霍明英 歐陽長興 歐陽玉珍
普通會員： 周杏紅 張蔓苗 蔡小旋 李影霞 陳秀愉 郭惠芳 孔曼妮 李翠萍 李淑雲 鄭佩婷 蔡軍苗 趙美娥
李寶珍 許妮娜 鄭雅莊 嚴鳳嬋 陳錦香 陳嘉祺 歐陽婷 吳佩堅 袁惠英 梁惠勝 楊佩雯 楊思敏 謝慧敏 雷　艷
楊麗珍 李　燕 譚潔英 陳月珍 葉淑貞 駱金桃 冼家欣 林小慧 黃婉娟 張家儀 郭巧雲 黃寶紅 萬鳳珍 陳麗娟
蕭美思 黃桂萍 李淑美 梁雪儀 文秀婷 陳嘉儀 梁思敏 劉蝶純 陳翠文 李凱笙 周欣欣 何慧莊 李嘉琪 陳杏妮
羅嘉欣 董瑞貞 林植雯 張玉蓮 梁美君 鄭少梨 庄淑英 林秀鴛 曾詠雯 鄭敏姿 陳美香 賈珍妮 周頌 陳慧心
劉子君 鍾嘉露 譚淑儀 吳詠鈊 黃 彩 張恩弟 羅靜雯 梁棃芝 潘綺婷 鍾雯麗 勞惠賢 鄺詠明 梁瑪莉 黃慈雲
李妙儀 郭詠茵 郭燕玲 孫月好 陳美珊 陳麗蓮 楊玉倩 林麗明 古瑞華 呂嘉玲 蔡敏華 吳建霞 楊艷妹 曹美英
何愛好 羅雪琼 陳燕冰 邱　帶 王妮莎 陳嘉麗 張小艷 歐陽佩詩 歐陽帶好 司徒淑君

9
187期 / 澳門婦女 / 2010年5月
 澳門婦女聯合總會專刊

婦聯工餘女子夜校校友委員會舉行成立三周年聯歡餐會 單親網絡於4月24日舉行第二季生日會

北區家庭服務中心於4月14日舉行單親家長電腦班 北區家庭服務中心於4月17日舉行新會員迎新茶會 北區家庭服務中心於4月24日舉行義工培

訓班結業禮

婦聯綜合服務中心於4月8日舉行義工團上半年度生日會 婦聯綜合服務中心於4月6日舉行農曆3月份生日會

婦聯綜合服務中心於4月25日舉行順德一天遊

10
187期 / 澳門婦女 / 2010年5月
 澳門婦女聯合總會專刊

單親網絡於4月25日舉行科學館體驗日 北區家庭服務中心於4月18日舉行單親家長燒烤活動

北區家庭服務中心於4月20日舉行義工會員茶聚暨飲食
健康與營養講座

北區家庭服務中心
於4月24日舉行義工第二
季度生日會
婦聯綜合服務中心於4月17日舉行新會員茶會

渡家中心於4月10日舉行性在 渡家中心於4月24日舉行新會員茶會 渡家中心於4月7日舉行義工培訓班

有方講座

11
187期 / 澳門婦女 / 2010年5月
2010 健康網絡 B U D D I E S「綠」色任務
婦聯青年協會活動
—「積 極 潮 人」訓 練「型」. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4月29日，婦聯青年協會組織二十多名青少年赴珠海參與 參加者中有不少是自己不認識的人，所以，在進行團體遊戲
「2010健康網絡B U D D I E S綠色任務——『積極潮人』訓練 時，讓他們親身體驗到與他人，尤其是與自己互不相識的人合
『型』」，透過兩日一夜的訓練營，提升青少年自信心及抗逆 作時當中所存在的困難，讓他們學習到如何與人溝通，明白當
能力，讓他們能從現實生活獲取成功感，減少沉迷互聯網。 中的重要性。其中一位擔任組長的參加者表示，由於他很少
青少年沉迷互聯網的原 當領袖，初時也擔心自己
因之一是他們選擇從中獲 能否勝任，但在這次活動
取現實世界難以取得的成 中，他充份感受到組員對
功感，而提高他們面對困 自己的信任，組員的支持
難及逆境的能力，將有助 及認同讓他提升了不少自
他們在現實生活中獲得他 信心，希望將來能繼續挑
人認同。為此，婦聯青年 戰擔任領袖的角色。
協會舉行「『積極潮人』 婦聯青協表示，是次活
訓練『型』」，在導師的 動目的是要提升青少年自
指導下，參加者進行了多 信，懂得如何面對及處理
項團隊訓練活動，學習與 青協成員到珠海進行一日一夜的訓練營，增強信心及抗逆力。 問題。希望透過兩日一夜的
隊友團結協助，共同解決 體驗營，讓他們明白良好的
困難。有青少年表示，那些團體遊戲十分講求合作性，需要與 溝通合作、互相信任、聆聽及接納他人意見將有效處理問題；
組員互相溝通及協調才能完成遊戲任務，有部份甚至考驗組員 同時，期望通過解決團體遊戲中各種難題，完成任務，提高他
間的默契，同時，遊戲當中更設有一些難題需要他們想出最有 們的成功感及自信，從而逐步讓他們在現實生活中找回存在價
效的解決方法，從而訓練他們的抗逆能力。他又指，由於是次 值，不再沉迷互聯網。

本 會 義 工 赴 港 交 流
...............................................................................................................
友 好 交 流

婦 聯家庭服務中心於4月29日組織了中心義工及工作
人員一行二十人到香港義務工作發展局屬下的義工
使用者的溝通橋樑，當中的權利和義務，以及義務工作者
的操守和責任。
培訓及拓展中心開展“社區同進步”義工交流培訓活動。 義務工作是表達愛心、關懷、分享的過程，能增進人
活動分為交流和學習培訓兩部分，先拜訪香港義務工 與人之間的接觸，協助反映社會問題及服務對象的需要。
作發展局，受到中心負責人及專職人員、義務訓練員等熱 義工參與服務，一方面可以豐富個人的生活體驗，盡公民
情接待，並透過簡報及圖片介紹義務工作發展局屬下各中 責任回饋社會，另一方面可以體現互助互愛、人人平等的
心的服務情況，各項大型工作計劃，讓到訪者了解機構的 精神。隨着社會經濟轉型，許多社會服務機構都需要義務
服務性質。接着 工作者的協助，本
參與由該局專門設 會希望社會大衆更
計統籌的義務工作 多關注義務工作的
基礎及服務技巧培 發展，並身體力行
訓課程，透過理論 參與義務工作，豐
學習、小組分享及 富餘暇生活，發揮
遊戲等形式，教授 助人自助精神。
與服務對象建立關
係、活動設計技巧
和帶領活動注意事
渡家中心組團
項等，讓參加者了
到香港義務工作發展
解作為機構與服務 局交流並合照留念