၂၀၀၃ - ၂၀၀၄ ပညာသင် ှစ်၊ အေြခခံပညာအထက်တန်းအဆင့်

ေကျာင်းလုပ်ငန်း ေဆာင်ရွက်မ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်

(၂၀၀၄ ခု ှစ်၊ တကသိုလ်ဝင်ခွင့်ေလ ာက်လာ ှင့်အတူ မပျက်မကွက် ပူးတွဲတင်ြပရမည်။)

မွန် ေမာင်/မ က ကီး

ြပည်နယ် / တိုင်း ---------------------------- ေကျာင်းသား / သူအမည် -----------------------------

သံြဖ ဇရပ် ညဖ ၀၀၀

မိနယ် ---------------------------- စာေမးပွဲခုံအမှတ် ----------------------------

အ-ထ-က (၀) သံြဖ ဇရပ် အ-ထ-က (၁) သံြဖ ဇရပ်

ေကျာင်းအမည် ---------------------------- စာစစ်ဌာန ----------------------------

က ကီး
ဤေကျာင်းမှ ၂၀၀၄ ခု ှစ်၊ တကသိုလ်ဝင်စာေမးပွက
ဲ ို ေြဖဆိုေအာင်ြမင်ခဲ့သည့် ေမာင် / မ ---------------------
------- (အဘ) ဦး ---------------------------- ၏ ၂၀၀၃ - ၂၀၀၄ ပညာသင် ှစ်အရည်အချင်းမှတ်တမ်းချ ပ်ပါ
ေကျာင်းလုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်မ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်မှာ ေအာက်ပါအတိုင်း ြဖစ်ပါသည်။

ေကျာင်းလုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်မအဆင့် - အဂလိပ်လို ( ) ၊ ြမန်မာလို ( )

ေဒ တင်ေလးေဝ အထက်တန်းြပ
ေရးသွင်းသူလက်မှတ် ---------------------------- အမည် ---------------------------- ရာထူး ----------------------------

ေဒ တင်ေထွး အထက်တန်းြပ
စစ်ေဆးသူလက်မှတ် ---------------------------- အမည် ---------------------------- ရာထူး ----------------------------

လက်မှတ် ----------------------------

ေအးေအးမူ
အမည် ----------------------------

ေကျာင်းအုပ် ကီး
ေကျာင်း ုံး
ရာထူး ----------------------------

တံဆိပ်
ရက်စွဲ ----------------------------
 Grade in School Activities
Basic Education Higher (Upper) Level
2003 – 2004 Academic Year

Mon Mg/Ma 1A
State / Division ---------------------------- Student’s Name -----------------------------

Thanbyuzayat Nya Pha 2000

Township ---------------------------- Serial No. ----------------------------

No.1, BEHS3, Thanbyuzayat No.1, BEHS, Thanbyuzayat

School ---------------------------- Examination Board ----------------------------

A’s
According to the grade record for 2003 - 2004 Academic Year, Mg / Ma -----------------------, U 4---
------------------------- ‘s son / daughter, grade in School Activities, who has passed the Matriculation
Examination held in March, 2004, is as follow:

Grade in School Activities - ( )

Daw 5Tin Lay Wai SAT6

Proved by: ---------------------------- Name ---------------------------- Position ----------------------------

Daw Tin Htwe SAT

Proved by: ---------------------------- Name ---------------------------- Position ----------------------------

Signature: ----------------------------

Aye Aye Mu
Name: ----------------------------

Principal
School
Position: ----------------------------

Seal Stamp
Date: ----------------------------

1
Mg is the title for the Burmese boys and Ma for the girls. Mg is the short form of Maung.
2
Nya and Pha are Romanized Burmese characters “ည” and “ဖ”.
3
BEHS stands for Basic Education High School.
4
U is the title for the Burmese men especially for elders. It is pronounced as “oo” in too.
5
Daw is the title for the Burmese ladies.
6
SAT stands for Senior Assistant Teacher