!"#$%&" &'()*&+)#," -()+ .

"/&+"%):

&'0."#," (0%&+&1$2+)
(!"#$%&'(%& )*+*,-. -/-0+1""23 '*(4%&) *

!"#$%#& '( !"#)*%" +,(-( ."/0-"*( $345678, 279:;<

* !"#$#%&'(%)* +,-).)/01.) %& 1,"*2-)3 456-* 0)01)#1 #5 330 01"&%#2. 71) -

&%$'#80-#8 9*"*.)/,0)01)4:#8 #5 !$'&.'*%#4, ;"*/#0').#4, # <*-2## =.*/*%#4.

!=>?;>@ *4 !=>AB;= -94C4 .=8DC=B4 (WWHR)

!12F<2> G8 !127?<1 -48:8 .1B5:1?8 (WWHR) - 8:3525628@

21D48:<31BH73:1228@ 54I82<G8J<@, D59914K<:8LF8@ 8?3<:251 MN873<1 K12F<2 ?8?
7:5O592>= BL91P < 48:2>= I48K982 : M3:14K912<< < 57MF173:B12<< 9165?483<N17?5I5
< 6<425I5 5OF173:1225I5 D54@9?8. WWHR O>B 5725:82 : 1993, :7B19 G8 %52Q1412J<1P
D5 -48:86 N1B5:1?8 &4I82<G8J<< &OR19<2122>= #8J<P, ?53548@ <61B8 61735 : +121;
I91 O>B5 D4<2@35, N35 D48:8 K12F<2 - 215391B<68@ N873H D48: N1B5:1?8.
SB8:2>1 J1B< WWHR 75735@3 : 356, N35O> <77B195:83H L4<9<N17?<1,
3489<J<522>1 < 5OF1D4<2@3>1 G8?52> < D48?3<?M G8F<3> <B< 284M;12<@ K127?<= D48:
N1B5:1?8, N35O> 487D4573482<3H 75O4822ML <2Q5468J<L N141G 48GB<N2>1 DMOB<?8J<<
9B@ K12F<2 48GB<N2>= M45:21P I486532573< 38? K1 ?8? ? ;<45?5P DMOB<?1, N35O>
D592@3H 75G282<1 D5 T3<6 D45OB1686, M73828:B<:83H : 7D575O73:MLF<P 54I82<G8J<<
713<, 48G91B12<L <2Q5468J<< < 75B<9842573< 7419< 48GB<N2>= I4MDD < BL91P. + 1999,
WWHR D5BMN<B "Leading Solutions D416<L 53 AWID ()775J<8J<@ !12F<2 :
(8G:<3<<), O8G<4M16>P : +8;<2I3527?56 &%, G8 1I5 "7MF173:122>1 < <225:8J<522>1
M7<B<@ ? D459:<K12<L D5B5:5I5 48:1273:8 < 75J<8BH25P 7D48:19B<:573<."
WWHR 7534M92<N813 7 N<7B56 61K9M284592>= 54I82<G8J<P < 7131P : 7:51P
48O531 D5 D48:86 N1B5:1?8, 9165?483<<, 6<48,D45OB161 D5B5: < 48G:<3<@. #1?5354>1 <G
T3<= I4MDD :?BLN8L3; U529 (8G:<3<@ &&# 9B@ !12F<2 (UNIFEM); C1K9M2845928@
!127?8@ %58B<J<@ *9545:H@ (IWHC); SB5O8BH2>P U529 9B@ !12F<2 (GFW), 01234
,7B867?5I5 < 'B<K21:5735N25I5 *8?528 (CIMEL); INTERIGHTS; < 01234 !127?5I5
SB5O8BH25I5 /<91473:8 (CWGL).

_______________________________________________________________________________________ 1
!"#$%&" &'()*&+)#," -()+ ."/&+"%)
0123456 -5734898:;<= 53 ->35?, -451?3 #5:8@ A8?3<?8 : -48:8= .1B5:1?8
East River, 717, C<2218D5B<7, MN 55410 $E)
http://www.cvt.org http://www.newtactics.org
$&1"(!)#,"
!12F<2> G8 !127?<1 -48:8 .1B5:1?8
-419<7B5:<1
+:1912<1 *
A4122<2I
1. -4<:1373:<1; +:1912<1 -45I4866> &O48G5:82<@ !127?<=
-48: .1B5:1?8
2. !127?<1 -48:8 N1B5:1?8
*. %5273<3MJ<522>1 < S48K9827?<1 D48:8
4. #87<B<1 -453<: !12F<2 < #87<B<1 : 716H1
5. $34831I<< -453<: #87<B<@
6. V?5256<N17?<1 -48:8 !12F<2 - $1?J<@ 1
7. !127?<1 V?5256<N17?<1 -48:8 - $1?J<@ 2
8. #8:>?< %566M2<?8J<< - $1?J<@ 1
9. #8:>?< %566M2<?8J<< - $1?J<@ 2
10. +57D<382<1 < -48:8 (1O12?8
11. !12F<2> < $1?7M8BH2573H - $1?J<@ 1
12. !12F<2> < $1?7M8BH2573H - $1?J<@ 2
1*. (1D459M?3<:2>1 -48:8
14. !12F<2> < -5B<3<?8
15. U16<2<G6 < !127?51 W:<K12<1
16. !127?8@ &4I82<G8J<@

-("1,$/&+,"

+ 9165?483<N17?5P 7<73161, 5725:8225P 28 D4<2J<D1 D41:57=5973:8 G8?528,

7MF173:1225 9B@ BL91P G283H < <7D5BHG5:83H 7:5< D48:8 < 28N83H 612@3H <= ?8? 9B@
418B<G8J<< 7:5<= B<N2>= J1B1P, 38? < 9B@ <G61212<P, ?5354>1 @:B@L37@ 215O=59<6>6<
: 5OF173:1. X73825:B12<1 38?5P 7<7316>, D5741973:56 N1I5 BL9< 65IM3 < <G:B1NH
:>I59M <G "I57M98473:8, 5725:8225I5 28 D48:5:>= 25468=" < :2173< 7:5P :?B89 :
9165?483<L, @:B@137@ D45J17756, ?5354>P 1F1 O>B G8:14;12 : AM4J<<. -834<84=8BH28@
734M?3M48 3M41J?5I5 5OF173:8 < :45K91225P D5B5:5P 9<7?4<6<28J<< 91B813 T353 Q8?3
98K1 O5B11 5O@G831BH2>6 9B@ K12F<2. #176534@ 28 35, N35 K12F<2> D5BMN<B< 48:2>1
L4<9<N17?<1 D48:8 28 OM68I1 7 5725:82<16 3M41J?5P (17DMOB<?<, 75J<8BH251
_______________________________________________________________________________________ 2
!"#$%&" &'()*&+)#," -()+ ."/&+"%)
0123456 -5734898:;<= 53 ->35?, -451?3 #5:8@ A8?3<?8 : -48:8= .1B5:1?8
East River, 717, C<2218D5B<7, MN 55410 $E)
http://www.cvt.org http://www.newtactics.org
5O17D1N12<1 < 54I82<G8J<522>1 <2<J<83<:>, ?5354>1 D5G:5B@L3 Q8?3<N17?ML
D48?3<?M T3<= D48: : <= ?8K95921:25P K<G2<, N41G:>N8P25 5I482<N12>. #8D4<614,
625I5 K12F<2 :>=59@3 G86MK N141G M7345122>1 O48?< D453<: 7:5eI5 K1B82<@, 38?K1
7MF173:M13 7<73168 the berdel , I91 K12F<2 D5?MD8L3 ?8? 35:84; < 5O@G831BH2>6
@:B@137@ <7D>382<1 91:73:122573< - 21?5354>1 <G 5OF1D4<2@3>= 613595: < 3489<J<P,
?5354>1 :71 1F1 <61L3 :5G91P73:<1 28 K<G2H K12F<2. "
,7354<N17?<, 75G41:82<1 D52@3<@ "D48:8" 95BK25 7B195:83H G8 48G:<3<16
<29<:<9M8BH2573<. &725:251 D419:84<31BH251 M7B5:<1 9B@ 75G982<@ D52@3<@ D48: -
9B@ N1B5:1?8 , N35O> "O>3H : 75735@2<< 48G:<3H NM:73:5 <29<:<9M8BH2573< < :61731 7
316 <613H 5D4191B122ML G52M 7:5O59>, ?53548@ @:B@137@ 21D4<?5725:1225P". +
AM4J<<, 5928?5, O5BH;<273:M K12F<2 21 D5G:5B125 "O>3H <29<:<986<" :
L4<9<N17?5P, 75J<8BH25P, T?5256<N17?5P <B< ?MBH3M425P 5OB873@=." $?5411 52<
D5735@225 738B?<:8L37@ 7 1K1921:2>6< 5I482<N12<@6< < 9<7?4<6<28J<@6<,
7B19MLF<6< <G <= 45B1P ?8? "91:5N?8-41O125?", "K128" <B< "683H". $B195:831BH25,
2176534@ 28 I84823<L 48:1273:8 D5B5: 75IB8725 3M41J?5P %5273<3MJ<<, 625I<1
K12F<2> 21 <61L3 9573MD8 ? 741973:86 M3:14K912<@ 7:5<= D48: ?8? 7:5O592>1
BL9< < 48:2>1 I48K9821.
$38B?<:8@7H 7 :>;1-M73825:B122>6, 6>, ?8? !12F<2> G8 !127?<1 -48:8
.1B5:1?8 (WWHR) 48G:<B< -9DE94557 &694FDC4>;< !=>AB;G -94C .=8DC=B4 9B@
K12F<2 < 28N8B< D14:>1 T?7D14<61238BH2>1 D451?3> : 34MF5O8= 9:M= 48P525:
$386OMB8; Umraniye < Gulsuyu, : 1995-96. $ 1998, N35O> ;<45?5 487D4573482<3H
:>D5B212<1 -9DE9455@ &694FDC4>;< !=>AB;G -94C H=8DC=B4 38?, N35O> K12F<2>
28 :716 D453@K12<< AM4J<< O>B< O> : 75735@2<< <G:B1NH :>I59M <G T35I5, 6>
7534M92<N8B< 7 75J<8BH2>6< 48O532<?86<, D7<=5B5I86<, ?5354>1 48O538L3 :
&OF173:122>= 012348=, 5725:822>= W<41?3548356 $5J<8BH25I5 5O17D1N12<@ <
W137?5P *8F<3> .
&925P <G IB8:2>= J1B1P -9DE9455@ &694FDC4>;< !=>AB;G -94C .=8DC=B4
75735<3 : 356, N35O> D592@3H D52<682<1 5 D5B5:5P 9<7?4<6<28J<< < 284M;12<@=
K127?<= D48: N1B5:1?8, < D59N14?<:83H :8K2573H 8:352562>= K127?<= I4MDD <
K127?5I5 9:<K12<@ : O54HO1 D453<: 2<=. -5 T356M 5D4191B12<L, -9DE94554
&694FDC4>;< !=>AB;G -94C .=8DC=B4 5O17D1N<:813 D14171N12<1 48G2>= 5OB8731P,
3<D8 G8?528, 5O48G5:82<@, 4598, B<N25I5 48G:<3<@ < D5B<3<N17?5P 8?3<:2573<.

_______________________________________________________________________________________ 3
!"#$%&" &'()*&+)#," -()+ ."/&+"%)
0123456 -5734898:;<= 53 ->35?, -451?3 #5:8@ A8?3<?8 : -48:8= .1B5:1?8
East River, 717, C<2218D5B<7, MN 55410 $E)
http://www.cvt.org http://www.newtactics.org
++"1"#,"...

!127?51 &O48G5:82<1 -48: .1B5:1?8, &OMN8LF11 (M?5:5973:5 O>B5 I535:5,

D565NH 316, ?35 G8?82N<:813 D14:ML Q8GM D45I4866> ?8? D565F2<?< -45I4866>
&O48G5:82<@ !127?<= -48: N1B5:1?8 (48G:<3>P !12F<286< 9B@ !127?<= -48:
N1B5:1?8), N35O> D565NH <6 :5 :3545P Q8G1, ?5I98 52< D45:59@3 7:5< 75O73:122>1
61732>1 I4MDD>. (M?5:5973:5 7BMK<3 417M472>6 68314<8B56, D59914K<:8@ :>D5B212<1
5OMN12<@ D565F2<?86< I4MDD> :5 :3545P Q8G1 D45I4866>, ?53548@ 5=:83>:813 16
5391BH2>= 659MB1P, 57MF173:B@16>= D5741973:56 1K12191BH2>= :7341N.

SB8:28@ N873H 4M?5:5973:8 75735<3 <G 16 659MB1P 28 48G255O48G2>1 316>, ?5354>1

M?8G82> D5 D54@9?M 7B19MLF<6 5O48G56:

1. -4<:1373:<1 ; +:1912<1 : -45I4866M &O48G5:82<@ !127?<= -48: .1B5:1?8; <

&J12?8 -5341O25731P
2. !127?<1 -48:8 N1B5:1?8
*. %5273<3MJ<522>1 < S48K9827?<1 D48:8
4. #87<B<1 -453<: !12F<2 < #87<B<@ : 716H1
5. $34831I<< -453<: #87<B<@
6. V?5256<N17?<1 -48:8 !127?<1 - $1?J<@ 1

7. V?5256<N17?<1 -48:8 !127?<1 - $1?J<@ 2

8. #8:>?< %566M2<?8J<< - $1?J<@ 1
9. #8:>?< %566M2<?8J<< - $1?J<@ 2
10. +57D<382<1 < -48:8 (1O12?8
11. !12F<2> < $1?7M8BH2573H - $1?J<@ 1
12. !12F<2> < $1?7M8BH2573H - $1?J<@ 2
1 *. (1D459M?3<:2>1 -48:8
14. !12F<2> < -5B<3<?8
15. U16<2<G6 < !127?51 W:<K12<1
16. !127?8@ &4I82<G8J<@

_______________________________________________________________________________________ 4
!"#$%&" &'()*&+)#," -()+ ."/&+"%)
0123456 -5734898:;<= 53 ->35?, -451?3 #5:8@ A8?3<?8 : -48:8= .1B5:1?8
East River, 717, C<2218D5B<7, MN 55410 $E)
http://www.cvt.org http://www.newtactics.org