Professional Documents
Culture Documents
Equipe editorial
Ana Lcia Teixeira Vasconcelos
Maurcio Rittner
Silvana Salerno Rodrigues
HARBRA
SO PAULO
Cambridge Londres
Filadlfia Bogot
Nova Iorque Mxico
So Francisco Sidney
1817
Superviso : Maria Pia Castiglia
Reviso de Estilo: Maria Elizabeth Santo
Reviso de Provas: Vera Lucia J uriatto
Capa: Maria Paula Santo
Compoio e Arte:
.
.
AM Produes Grficas Ltda.
Fotolitos: Programa Produes Grficas Ltda. s/c
impresso GRFICA EDITORA HAMBURG LTDA.
Impresso no Brasil
Printed in Brazil
"
Apresentao
I UM POUCO DE TEORIA
- -
II A APLlCAAO PRATICA
, .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Este livro foi produzido especialmente para voc. No uma obra comum de
estudo; tambm no tem nada de revolucionrio quanto aos cnones da didti
ca. Trata-se de um esforo editorial que, na sua simplicidade, tem o mesmo
propsito que os amigos de ajud-lo, introduzindo-o mais facilmente nos n
veis elementares da metodologia . De modo algum pretende esgotar o assunto
que trata em suas pginas . No , portanto, um manual acabado, uma obra de
tese ou um repositrio definitivo de conhecimentos metodolgicos . Em outras
.
.
Antes de comear a usar este livro , examine o contedo com ateno . O ideal
que voc inicie o estudo pela parte terica. Ela no est em primeiro lugar por
acaso. Se voc possuir noes mais slidas sobre a teoria do processo do co
nhecimento, entrar no terreno da prtica com muito maior segurana. A teo-
.
ria informa por que se deve agir de determinada maneira na prtica.
Isto no significa, porm, que voc no'possa enfrentar as duas partes do
livro ao mesmo tempo, ou seja, estudar a teoria e aplicar o que aprender na
parte prtica . Pode, e at deve, fazer as duas coisas concomitantemente. Este
livro foi construdo precisamente para que no haja contradio entre o co
nhecimento terico e sua imediata aplicao . Para muitas pessoas essa , inclu
sive, a maneira mais rpida de se aprender com segurana alguma coisa. Por
outro lado, se os seus conhecimentos tericos j forem suficieptes, ento pule
a primeira parte e comece diretamente na segunda. Nela voc aprender a dar
os primeiros passos para tornar sua atividade intelectUal mais eficiente.
Cada captulo apresenta logo no incio o seu plano esquemtico. Exami
nando esse plano voc adquire, numa simples mirada, uma noo do contedo
e , assim, pode imaginar de que lhe serve estud-lo . Passe em seguida leitura
do texto propriamente dito. Ao final da leitura, esforce-se para responder as
questes de auto-avaliao. Elas lhe servem de guia na verificao do seu apro-
. veitamento : se no conseguir respond-las, isso indicar que no compreendeu
o contedo do captulo. Se tal coisa acontecer, volte ao texto, no passe ao ca
ptulo seguinte . Releia o texto quantas vezes forem necessrias para poder res
ponder s questes de maneira segura. Ao mesmo tempo que servem de guia,
. as questes de auto-avaliao podero lhe servir tambm como tema de algum
trabalho . Recomendamos que voc faa um trabalho, mesmo curto, sobre
qualquer das questes que surgem ao final de cada captulo isso ajudar a
fixar o que aprendeu. Voc notar tambm que algumas questes de auto-ava
liao no so diretamente respondidas pelas informaes apresentadas no
texto. Essa discrepncia , no entanto, proposital : seu objetivo fazer com
que voc possa desenvolver o assunto mediante reflexo baseada em seus pr
prios conhecimentos ou por meio de consulta a outras fontes .
Outra novidade quanto composio do livro diz respeito aos resumos.
Na parte terica voc encontrar, ao final de cada captulo, um resumo do
contedo, feito de maneira tradicional . Os captulos da parte prtica, porm,
no so resumidos da mesma forma. Por vezes , quando o contedo assim o
exige devido ao volume da informao, resumos esquemticos surgem durante
o desenvolvimento do texto, ao final de algum tpico. Essa colocao visa a
facilitar a esquematizao do aprendizado, j que o exagerado acmulo de in-
.
.
A Equipe Editorial
Introduo
O mtodo e voc
O que mtodo
Mtodo e tcnica
O valor do conhecimento
A natureza e o desenvolvi
mento da cincia
INTRODUAO
-
o MTODO E VOC.
Certamente voc j conhece muitos mtodos. Qualquer pessoa civilizada
uma espcie de ilha cercada de mtodos por todos os lados, ainda que nem
sempre tenha conscincia disso. Pense, por exemplo, no que aconteceria se,
por distrao, no seguisse o mtodo adequado para atingir um objetivo to
simples como estar calado com meia e sapato.
Vejamos . Se no seguir a ordem correta das aes, primeiro voc calar
o sapato; depois , verificando no ser possvel pr a meia no p j calado com
o sapato, descalar o sapato; ento, por a meia no p descalo e, novamen
te, calar o sapato .
Qual teria sido a conseqncia imediata da distrao?
Nesse exemplo de emprego de mtodo, to simples como corriqueiro, ao
deixar de seguir a ordem correta das aes voc no alcanou na primeira ten
tativa o resultado desejado: estar calado com meia e sapato. Para alcanar o
resultado esperado, voc teve de voltar ao incio da seqncia correta das aes
- ou seja, observar o mtodo. Quando o mtodo no observado, o mnimo
que pode acontecer gastar-se tempo e energia inutilmente.
Passemos a outro exemplo banal. Desta vez o problema colocar um au
tomvel em movimento, impulsionado corretamente por seu prprio motor. O
carro, estacionado em um ptio, tem seu motorista j pronto para dirigi-lo.
Para coloc-lo em movimento o motorista tem de realizar uma srie de opera
es que requer uma seqncia definida:
Talvez voc esteja sentindo que lhe falta ainda uma definio adequada
de mtodo . Pois formule-a agora. No recorra j a um dicionrio. Pense nos
exemplos apresentados, recorra memria para lembrar-se de outros mtodos
que esto presentes em sua vida cotidiana. Trate de encontrar o que existe de co
mum entre eles . Raciocine um pouco mais e tente formular sua prpria defmio
de mtodo. Escreva-a numa folha de papel. Somente depois disso passe leitura
do tpico seguinte.
, ,
O QUE E METODO
Se consultar mais de um dicionrio, certamente voc encontrar sentidos dife-
rentes para o significado do termo "mtodo " . No se preocupe muito com is-
MTODO E TCNICA
Existem mtodos e existem tcnicas , todos ns sabemos que assim. Mas ,
considerando as definies de mtodo j conhecidas , mtodo e tcnica no se
confundem, no so a mesma coisa?
Sim, quando tomados de um modo bastante amplo, os dois termos m-
todo e tcnica podem realmente confundir-se entre si. No entanto, racioci
nando com maior rigor sobre o significado de cada um deles pode-se notar a
existncia de uma diferena fundamental entre ambos .
Imagine que uma pessoa tem de hastear uma bandeira no topo de uma
montanha . Como essa pessoa esta no continente e a montanha situa-se em
uma ilha cercada de guas profundas, o "mtodo" indicar as etapas a serem
ordenadamente vencidas , ou seja: a pessoa ter primeiro de atravessar o obst
culo gua, depois atingir o topo da montanha e, ento, hastear a bandeira.
De fato, a bandeira no poder ser hasteada sem que, de alguma forma, a
gua seja vencida e o cume da montanha atingido . Qualquer inverso na or-
dem, das etapas indicada pelo "mtodo" impossibilitar a consecuo do re-
'
sultado desejado.
Contudo, mesmo obedecendo seqncia das etapas, o objetivo de has
tear a bandeira no topo da montanha insular poder ser atingido com maior
ou menor segurana, com maior ou menor economia de tempo etc ., dependen
do de como cada etapa ser vencida. A pessoa poder atravessar a gua a na
do , de barco , avio ou helicptero. ( claro que existem ainda outros meios
para realizar a travessia, mas estes so suficientes para o que desejamos de
monstrar .) Ento , para fins de argumentao, denominemos "tcnicas" os
meios citados . Temos, assim, quatro "tcnicas " para vencer a primeira etapa.
Entre elas haver uma mais adequada s condies da travessia e essa ser a
"tcnica" correta, a mais vantajosa para atravessar a gua, ou seja, vencer a
primeira etapa do problema.
Vejamos.
A travessia feita de barco resolver o fator segurana em relao "tcni
ca" nado. Seja qual for o tipo de barco (a remo, a vela ou a motor), utilizan
do-o a pessoa contar com um instrumento adequado para chegar ilha. Isso s
no seria verdade se a pessoa fosse um peixe e a gua o seu elemento natural .
Portanto, como qualquer barco possibilita a qualquer ser humano condies
melhores de vencer as extenses de gua, a "tcnica" barco mais adequada e
segura do que a "tcnica" nado at para os campees de natao .
Considerando que a ilha possui um campo de pouso no sop da monta
nha, a "tcnica" avio acrescentar o fator rapidez segurana oferecida pelo
barco . De fato, podendo voar em linha reta, sem ter de enfrentar as ondas e
correntes martimas , e desenvolvendo maior velocidade do que o barco , um
avio poder vencer adequadamente a extenso do obstculo gua. Portanto,
constitui uma "tcnica" to apropriada travessia quanto o barco, mas com a
vantagem de possibilitar resultado semelhante em menos tempo .
A "tcnica" helicptero, no entanto, ainda mais vantajosa do que as
precedentes (nado, barco, avio), porque alm de oferecer as vantagens de se
gurana e rapidez a elas acrescenta o fator convenincia. Explicamos melhor:
se .qualquer pessoa pode vencer a primeira etapa viajando de barco ou avio,
ao chegar ilha ter de resolver o problema de escalar a montanha a segun
da etapa a ser vencida . Nem a natao nem o barco podero aj ud-la em nada
.
a pessoa quiser atingir aquele local para hastear a bandeira, ter de arriscar-se
a um salto de pra-quedas . O helicptero, porm, poder deixar qualquer pes
soa (seja ela alpinista ou no) no topo da montanha. Portanto, se o helicpte
ro no apresenta desvantagens razoveis para a consecuo da primeira etapa
8 . o METODO CIENTiFICO
o VALOR DO CONHECIMENTO
Pense em quanta informao foi necessria para voc reconhecer no helicpte
ro a melhor "tcnica" para a soluo do problema de hastear uma bandeira no
topo da montanha de uma ilha. Imagine que voc fosse a pessoa indicada para
hastear a bandeira e jamais houvesse visto um barco, no soubesse o que um
avio nem um helicptero. Como resolveria o problema?
A informao necessria . Todos ns civilizados somos resultantes do
conhecimento acumulado .
Entre ns , as crianas so ensinadas desde cedo a calar corretamente
10 o METODO CIENTiFICO
aristotlica, por acreditar que o cientista deve provar na prtica tudo o que
afirma. Para refutar a teoria geocntrica (a Terra como centro do universo)
desenvolveu argumentos que encontrou nas obras de Coprnico. Valendo-se
de um telescpio (que inventou ou redescobriu) com capacidade para aumen
tar at mil vezes a imagem observada, conseguiu ver as fases de Vnus: isto
veio provar que esse planeta girava em torno do Sol e que, conseqentemente,
a Terra no era o centro do universo . Ao mesmo tempo, a observao dos qua
tro satlites principais de Jpiter sugeriu-lhe um modelo em miniatura do siste
ma solar.
Foi tambm opondo-se lgica de Aristteles que Francis Bacon ( 1 56 1 -
- 1 626) marcou sua passagem na histria do desenvolvimento da cincia. Sua
nova lgica tinha como objetivo a satisfao das necessidades cientficas de
sua poca, cuj o propsito no era apenas o conhecimento em si, mas tambm
Biografias auxiliares
PLA TO Filsofo grego da Antiguidade, Plato nasceu em Atenas no ano
de 427 a.C. e foi discpulo de Scrates . Com a morte de seu mestre, deixou a
Grcia e viveu algum tempo na Siclia. Mais tarde, ao regressar a Atenas em
387 a.C., fundou sua escola, a Academia.
Conjecturando sobre os problemas da moral , Plato afirmava que quem .
pratica o mal no o faz apenas para os outros, mas tambm para si mesmo. Di
zia: "se quero o mal porque o imagino erroneamente como um bem pa
ra mim" . O bem, ou seja, o conhecimento da justia, que faz os homens feli
zes. A justia consistiria na relao entre as trs partes da alma: a inteligncia,
ALGUNS ELEMENTOS BAslCOS 13
ria na Antiguidade, teria nascido entre 585 e 565 a.C., em Salmos, ilha da Gr
cia. Com cerca de quarenta anos de idade, por motivos desconhecidos, deixou
a terra natal e fixou-se em Crotona, Itlia, onde fundou uma confraria cient
fico-religiosa. Criou um sistema de doutrinas com a finalidade de descobrir a
harmonia que preside o universo, a fim de aplicar suas leis na vida social . Co
nhecido pelo teorema que recebeu seu nome, Pitgoras concebia os nmeros
no como smbolos de valor de grandezas, mas como coisas reais, entidades
corpreas . Isso permitiu-lhe o desenvolvimento de numerosas teorias matem
ticas e o relacionamento do universo real com a estrutura do universo numri
co . Essa concepo chegou a pressupor o universo harmonicamente constitu
do por astros cuj as trajetrias estariam presas a esferas que possuam um cen
tro comum. Tais esferas homocntricas estariam separadas entre si por inter
valos equivalentes aos intervalos musicais e, em seu movimento, produziriam
sons de acorde perfeito . Em sntese, era esta a teoria da "harmonia das esfe
ras" a que Kepler tentou dar fundamento experimental .
RESUMO
Mtodo e tcnica no so a mesma coisa. Mtodo uma orientao geral, constitu
da por um conjunto de etapas, ordenadamente dispostas, a serem vencidas na inves
tigao da verdade, no estudo de uma cincia ou para alcanar determinado fim.
Tcnica um modo de realizar uma atividade, arte ou oficio, de maneira mais hbil,
mais segura e mais perfeita. Em linhas gerais, a tcnica a maneira mais adequada
de se vencer as etapas indicadas pelo mtodo. Por isso diz-se que o mtodo equivale
estratgia, enquanto a tcnica equivale ttica.
A existncia de mtodo e de tcnica pressupe conhecimento anterior, ou seja,
acmulo de informao. Nem mtodo nem tcnica surgem do nada. Por isso diz-se
que o mero conhecimento, em si, abstrato. Para ter valor necessrio que seja apli
cado ou, pelo menos, comunicado . O acmulo. de conhecimento vulgar atravs dos
tempos ofereceu ao homem a possibilidade de comear a investigar objetivamente o
por qu das coisas, dando origem ao conhecimento cientfico.
No entanto, por muito tempo Cincia e Filosofia confundiram-se entre si, for
mando um nico corpo de conhecimento. Somente a partir do Renascimento, com a
adoo do mtodo cientfico de verificao quantitativa e experimental dos fatos e
hipteses,
mento.
ALGUNS ELEMENTOS BAslCOS 15
fntro(juo
Conhcimento vulgar
tonf,leoimento cientifico
; Conhecimento filosfico .
Conhecimento teolgico
. Conhecimento e verdade
INTRODUAO
Diante da natureza, o homem animal racional no age como os animais
inferiores . Estes apenas esforam-se pela vida. O homem, alm disso, esfora
-se por entender a natureza e, embora sua inteligncia seja dotada de limita
es, tenta sempre dominar a realidade, agir sobre ela para torn-la mais ade
quada s suas prprias necessidades . E medida que a domina e transforma,
tambm amplia ou desenvolve suas prprias necessidades .
Esse processo permanente de acumulo de conhecimentos sobre a natureza
e de aes racionais capazes de transform-la compe o universo de idias que
hoje denominamos "Cincia" .
Cincia , pois, o conhecimento racional , sistemtico , exato e verificvel
da realidade . Por meio da investigao cientfica o homem reconstitui artifi
cialmente o universo real em sua prpria mente. Mas essa reconstituio ainda
no definitiva . A descoberta e a compreenso de fatos quase sempre levam
necessidade de descobrir e compreender novos fatos . E como o resultado das
investigaes depende dos conhecimentos j adquiridos e de instrumentos ca
pazes de aprofundar a observao, a Cincia est sempre limitada s condies
de sua poca. ,
O que era conhecimento verdadeiro para o sbio da Antiguidade, j no o
era para o cientista do Renascimento; e o que foi verdadeiro para o cientista do
sculo XVIII pode j no o ser para o cientista em nossos dias . Assim, diz-se
tambm que a cincia falvel, ou seja, pode ser exata apenas para determina
do perodo. O conceito cientfico que o homem tem do mundo cada vez
o CONHECIMENTO 17
mais amplo , mais profundo, mais detalhado e mais exato. Mas est ainda mui
to longe de ser completo. Assim, considerando-se o desenvolvimento histrico
da cincia, lgico pressupor que o cientista do final do sculo XXI dispor de
conhecimentos muito mais desenvolvidos e exatos do que os de hoje.
Afinal, o que conhecer? .' ,
no.
.
CONHECIMENTO VULGAR
Tambm denominado "emprico", o conhecimento vulgar o que todas as
.
misso de gerao para gerao e, assim, fazer parte das tradies de uma co-
.
letividade .
'
No necessrio estudar Psicologia para se saber que uma pessoa est ale-
gre ou est triste . Voc conhece o estado de humor dessa pessoa porque empi-
. .
CONHECIMENTO CIENTIFICO
As principais caractersticas do conhecimento cientfico sero apresentadas no
captulo seguinte. Por ora, apenas como termo de comparao com os demais
tipos de conhecimento, basta um resumo de algumas delas .
O conhecimento cientfico resulta de investigao metdica, sistemtica
da realidade. Ele transcende os fatos e os fenmenos em si mesmos, analisa-os
para descobrir suas causas e concluir as leis gerais que os regem .
Como o objeto da Cincia o universo material , fSico , naturalmente per
ceptvel pelos rgos dos sentidos ou mediante a ajuda de instrumentos de in
vestigao, o conhecimento cientfico verificvel na prtica, por demonstra
o ou experimentao. Alm disso, tendo o firme propsito de desvendar os
segredos da realidade , ele os explica e demonstra com clareza e preciso, des
cobre suas relaes de predomnio , igualdade ou subordinao com outros fa
tos ou fenmenos . Oe tudo isso conclui leis gerais, universalmente vlidas para
todos os casos da mesma espcie.
CONHECIMENTO FILOSOFICO
CONHECIMENTO TEOLOGICO
O conhecimento teolgico produto da f human na existncia de uma ou
mais entidades divinas um deus ou muitos deuses . Ele provm das revela
es do mistrio, do oculto, por algo que interpretado como mensagem ou
,
20 o METODO CIENTiFICO
CONHECIMENTO E VERDADE
De tudo o que acabamos de expor, podemos tirar algumas concluses impor
tantes para o estudo:
RESUMO
22 . o MElODO CIENTIFICO
- -
prev uma realidade que ainda no conhece, ou seja, formula uma hiptese.
Essa hiptese prtence a que tipo de conhecimento: vulgar , cientfico, filos
fico ou teolgico? Por qu?
Voc capaz de dar um exemplo de hiptese que depois foi confirmada pela
verificao experimental? .
. " .
clencla e suas , .
rlstlcas
INTRODUAO
.
No captulo anterior foi dito que sem a possibilidade de posse da verdade obje
tiva a Cincia seria intil. Ora, ser que isso quer dizer que todas as cincias se
ocupam com a busca da verdade material? No, porque nem todas as cincias
tm como propsito a realidade dos fatos . A Matemtica pura, por exemplo,
no se ocupa com o conhecimento de fatos reais. 'Como as demais cincias, ela
tambm racional , metdica, sistemtica e verificvel, mas no se ocupa dire
tamente com seres ou fatos ! O matemtico trabalha com signos, abstraes
que freqentemente representam seres ou fatos reais, mas que no so seres
nem fatos, so apenas nmeros . Por exemplo : voc pode somar cinco laranjas
e duas bananas para obter sete frutas; pode somar cinco homens e duas mulhe
res para obter sete pessoas . Em ambos os casos voc realizou a mesma opera
o aritmtica, manipulando seres reais e obtendo um resultado real . Certa
mente cinco laranj as, cinco homens, duas bananas e duas mulheres so seres
reais. Mas, quem j viu um 5 e um 2 como ser ou fato real? O l1mero matem
tico uma abstrao, um conceito racional , uma espcie de forma vazia que
pode ser preenchida com diferentes tipos de contedo, desde que o contedo
sej a matemtico. Em uma forma vazia 5 cabem cinco homens, cinco laranj as ,
cinco montanhas , cinco planetas, cinco universos etc. O nmero puro , pois,
apenas um conceito ele, na realidade, s existe como concepo mental .
Apesar disso, o conhecimento matemtico cientfico e utilizado pelas
cincias que se ocupam com os fatos , naturais ou sociais . Aplicando o conheci
mento matemtico podemos estabelecer relaes de correspondncia entre se-
24 o MTODO CIENTiFICO
RACIONALIDADE E OBJETIVIDADE
As cincias que se ocupam com os fatos da natureza e da sociedade apresentam
dois traos caractersticos que lhes so absolutamente essenciais e esto presen
tes em todas as suas demais caractersticas : a racionalidade e a objetividade.
Ou seja, seu conhecimento racional e objetivo . Vejamos o que isso significa .
A CINCIA E SUAS CARACTERSTICAS 25
, ,
r r r
que ocorre, por exemplo, com certos ramos da Astronomia. Tais cincias , no
entanto, alcanam suficiente exatido em suas formulaes, de forma que dis
pensam a necessidade de se recorrer comprovao experimental. Por isso diz
-se que a cincia ftica objetiva (ou emprica), no sentido de que a comprova
o de suas formulaes envolve a experimentao; mas isso no quer. dizer
que toda cincia ftica seja necessariamente experimental.
28 o METODO CIENTFICO
DE INVESTIGAAO METODICA
o cientista planeja o seu trabalho, sabe o que procura e como deve proceder
para encontrar o que deseja. claro que o planejamento no exclui o imprevis
to, o casual mas, ao prever sua possibilidade, trata de aproveitar a interfe
rncia do acaso, quando esta ocorre, e de submet-la a controle.
O conhecimento cientfico no resulta da inveno isolada de um cientis
ta. Toda investigao efetuada pelas cincias baseia-se no conhecimento ante
rior, particularmente nas hipteses j confirmadas, nas leis e princpios j esta
belecidos o que representa o resultado do trabalho de inmeros outros in
vestigadores . Alm disso, o processo das investigaes segue etapas , normas e
tcnicas , cuja aplicao obedece a um mtodo preestabelecido. Em verdade,
tais normas e tcnicas podem ser continuamente aperfeioadas medida que se
dispem de novos instrumentos de verificao , efetuam-se novas experincias
bem sucedidas etc. E vale a pena recordar que as cincias fticas no se distin
guem entre si apenas pelo objeto de sua investigao, mas tambm pelos mto
dos especficos que utilizam para investig-lo.
, ,
PREDIOES
Baseando-se na investigao dos fatos e no acmulo das experincias, o conhe
cimento cientfico pode predizer o que foi o passado e o que ser o futuro. Mas
a predio cientfica nada tem a ver com a profecia. Ao contrrio desta, ela se
baseia em suas leis j estabelecidas e em informaes fidedignas sobre o estado
e o relacionamento dos seres ou fenmenos . Por isso, quando faz suas predi
es sempre as subordina a determinadas condies . Por exemplo, prediz :
. "acontecer F toda vez que ocorrer M, porque toda vez que ocorre, M segui
do por ou est associado a F" .
Mas a predio cientfica, com justa razo, no infalvel . Como depende
de leis e de informaes, pode falhar na medida em que essas leis e informa
es apresentem imperfeies. Contudo, mesmo quando falha continua sendo
til, pois sua falha pode permitir a correo das leis ou das informaes em
que se baseou .
30 o MTODO CIENTiFICO
, , ,
RESUMO
As cincias que se ocupam com os fatos da natureza e da sociedade apresentam dois
traos caractersticos que lhes so fundamentais: a racionalidade e a objetividade. A
racionalidade diz respeito forma conceituai de conhecer; a objetividade, concor
dncia com a realidade. Por isso a Cincia atm-se aos fatos, mas ao mesmo tempo
transcende-os no sentido de que busca conhecer a realidade alm de suas aparn
cias. Com esse objetivo, decompe os fatos a fim de melhor analisar os elementos
que compem a totalidade e descobrir as interligaes que justificam sua unidade no
todo.
O conhecimento cientfico exige formulaes exatas e claras, pois requer que se
jam verificadas antes de aceit-Ias como verdadeiras . E esta capacidade de verifica
o determina sua comunicabilidade, pois sem comunicao . no h informao;
sem informao no h como verificar, observar, demonstrar ou provar uma for-
mulao . .
O conhecimento cientfico depende tambm da investigao metdica da reali
dade (resultantes dos conhecimentos adquiridos na busca permanente da realdade,
os mtodos funcionam como garantia da exatido do conhecimento adquirido) e
,
Por outro lado, baseando-se nas leis e princpios que j domina, o conhecimento
cientfico tambm pode fazer predies. Isso no quer dizer que seja uma espcie de
"profeta" infalvel, mas Suas falhas servem para revelar e corrigir deficincias nas
prprias leis e princpios em que baseia suas predies. Essa caracterstica demons
tra sua abertura, pois est permanentemente sujeito reviso, aperfeioamento e de
senvolvimento. Enfim, o conhecimento cientfico til, j que proporciona um ins
trumento valioso para o domnio da natureza e a reforma da sociedade em benefcio
da humanidade.
o cle ICO e
suas a es
INTRODUO
dade dos fatos . Tal crena inteiramente falsa . Primeiro porque o mtodo
cientfico no d receitas, nem tampouco um receiturio . Segundo, porque
no infalvel tlem milagroso. O que realmente proporciona uma orientao
geral que facilita ao cientista planejar sua investigao, formular suas hipte
ses , realizar suas experincias e interpretar seus resultados. Tal orientao, po
rm, no absoluta, definitiva e, segundo a circunstncia e o objeto da in
vestigao, pode falhar. Alm disso, o mtodo cientfico pode ser aperfeioa
do. E o vem sendo atravs dos tempos.
CRITRIO DE VERDADEIRO
Ao avaliar uma proposio cientfica, o cientista no pode, conscientemente,
deixar-se levar por critrios subjetivos . uma atitude anticientfica, por
exemplo, aceitar como verdadeira uma soluo qumica vermelha, em detri
mento de uma verde, simplesmente porque o vermelho sua cor preferida. O
gosto pessoal um critrio subjetivo de avaliao da realidade .
Atualmente , a rejeio consciente do subjetivismo como critrio de julga
. mento ponto pacfico na comunidade cientfica. bvio que isso no exclui
inteiramente a participao de algum subjetivismo na formulao de uma hi
ptese, ou em determinada maneira de efetuar uma tcnica de observao. Co
mo o ser humano sente e pensa, ao contrrio das mquinas , osubjetivismo in
sinua-se sorrateiramente em sua atividade. Mas sua presena conscientemen
te combatida pela Cincia porque, ao invs de ampliar, diminui a racionalida
de e a objetividade do conhecimento cientfico.
A Cincia tambm condena o argumento de autoridade como critrio de
avaliao da realidade . Tal critrio foi dominante por muito tempo , quando se
acreditava que a verdade era eterna e o conhecimento infalvel e definitivo,
imutvel . Ento, a deciso sobre a veracidade de um enunciado cientfico era
tomada por comparao do texto do enunciado com o que algum "mestre" j
havia escrito sobre o assunto. O enunciado era aceito como verdadeiro se a
comparao lhe fosse favorvel, ou seja, enquadrasse-o como compatvel com
a "verdade eterna" expressa pelo "mestre" ; caso contrrio , era rejeitado co
mo falso.
34 o METODO CIENTiFICO
PROCEDIMENTO RACIONAL
A formulao de enunciados , hipteses , princpios e teorias e sua verificao
mediante o exame racional lgico ou a experimentao objetiva, so procedi
mentos comuns a todo tipo de atividade cientfica, tanto nas cincias fticas
como nas formais (que tratam de nmeros , funes , signos etc . , como a Mate-
mtica) . .
Da aplicao da Lgica Cincia, a partir de Descartes, derivaram as ba
ses do procedimento racional cientfico.
Esse procedimento emprega metodicamente duas tcnicas de raciocnio
lgico: a induo e a deduo. Ambas assemelham-se entre si , no sentido de
que so operaes mentais pelas quais de uma verdade reconhecida se passa a
outra verdade . Ao mesmo tempo , diferenciam-se entre si no sentido de que
partem de direes opostas : a induo parte do particular para o geral , en
.
quanto a deduo parte do geral para o particular .
Para a explicao dos fatos e fenmenos e suas causas, o procedimento ou
mtodo racional pode ainda empregar duas tcnicas complementares: a anlise
e a sntese sendo que a anlise corresponde induo e a sntese deduo.
Mas o procedimento racional (metdico) no tem aplicao geral . apli
cvel apenas aos fatos que a mente, e exclusivamente ela, apresenta como ver
dade. Sendo abstratos, tais fatos no encontram possibilidade de verificao
experimental objetiva e devem ser verificados por meio de demonstrao ra-
PROCEDIMENTO EXPERIMENTAL
Como o racional , o procedimento experimental tambm mtodo, ou seja,
ambos constituem mtodos abrangidos pelo mtodo cientfico. Nenhum mto
do eficaz surge do nada, de uma vontade subjetiva. Ao contrrio, sempre fru
to do acmulo de observaes da realidade. At mesmo o procedimento racio
nal do mtodo cientfico parte da observao dos fatos da realidade e da acei
tao de determinadas evidncias ; da em diante desenvolve-se com o uso da
razo , raciocinando por deduo ou induo.
Ligado diretamente realidade, o mtodo experimental objetivo .
Aplica-se a fatos concretos e tem o propsito de verificar as hipteses sugeri
das pela observao. Mas, alm da observao, da hiptese e da experimenta
o, esse procedimento metdico vale-se de um processo indutivo bastante cla
ro e muito comum . Mediante a induo , ele parte de um fato ou fenmeno
particular para estabelecer uma lei geral .
Em poucas palavras, isso pode ser explicado da seguinte maneira: se um
fenmeno se repete em muitos casos diferentes, mas em todos eles apresenta
um antecedente comum, esse antecedente pode ser considerado como causa do
fenmeno. Damos a seguir um exemplo.
O ar condensa-se em forma de orvalho na superfcie das garrafas de cerve
ja bem geladas . Tambm condensa-se da mesma maneira no lado interior das
vidraas , quando faz frio no exterior, e nas lentes dos culos, quando se bafeja
sobre elas . Ora, todos esses casos coincidem em um ponto: a condensao
ocorre quando a superfcie apresenta uma temperatura mais baixa do que a do
ar . Isso quer dizer que a diferena de temperatura entre o ar e a superfcie pode
ser considerada a causa da formao do orvalho. .
Esse exemplo baseado em uma citao de Stuart Mill ( 1 806- 1 872), fil
sofo ingls que defendia a induo como nica forma de raciocnio vlida para
o conhecimento cientfico. Para ele, atravs da induo possvel determinar
-se as relaes de causa e efeito de todos os fenmenos. Stuart Mill chegou in
clusive a expor quatro "mtodos indutivos", segundo os quais essas relaes
so formuladas: concordncia, diferenas, variaes concomitantes e restos.
No "mtodo da concordncia" o fenmeno a ser explicado realiza-se sempre
aps o mesmo antecedente, ao passo que as outras circunstncias variam ou
so eliminadas ; no "mtodo das diferenas" a supresso de um fato a explicar
implica a supresso de um antecedente , que assim se revela como causa do fa
to; no "mtodo das variaes concomitantes" a mudana dos fatos a explicar
ocasiona modificaes no antecedente que os causa; e no "mtodo dos restos"
a parte mais inexplicvel de um fato reconhecida como efeito de circunstn
cia restante do antecedente, aps a eliminao das circunstncias cuja influn
cia reconhecida.
o MTODO CIENTiFICO E SUAS APLICAES 37
TCNICAS DE OBSERVAO
Todas as pessoas so dotadas de certa capacidade de observao da realidade .
Para muitas delas essa capacidade at motivo de orgulho e distino. A ob
servao vulgar , porm , catica, assistemtica e no oferece resultados signi
ficativos alm dos obtidos no conhecimento vulgar . No entanto, para o traba
lh de observao cientfica essa acuidade natural do ser humano tem de ser
metodizada, a fim de no se restringir superfcie aparente dos fatos . Os re
quisitos da boa observao cientfica so : exatido, objetividade , preciso e
mtodo .
Exatido e objetividade
Diz-se que a observao exata quando capaz de abranger a globalidade do
fato observado, com todos os seus elementos (pelo menos os significativos) . E
objetiva quando se atm apenas aos elementos componentes do fato . Esse
critrio de obj etividade importante para alertar o observador no sentido de
no adicionar elementos de sua subjetividade observao. O fato deve ser
observado como ele , no como gostaramos que ele fosse .
Preciso
A observao cientfica rigorosa considerada precisa quando consegue expri
mir numericamente tudo que seja suscetvel de comportar medio no fato ob
servado . Habitualmente essa caracterstica da observao requer o auxlio de
instrumentos precisos de medio.
Mtodo
Devido complexidade dos fatos e fenmenos a observar cientificamente, o
observador deve proceder metodicamente. O mtodo da observao recomen
da que ele parta do mais importante do objeto observado para, em seguida,
ocupar-se do acessrio ou complementar.
38 o MTODO CIENTiFICO
, ,
TECNICAS DE RACIOCINIO
As tcnicas de raciocnio do mtodo cientfico so basicamente duas: a indu
o e a deduo . Vejamos em que consistem .
Induo
Na tcnica da induo o raciocnio vai do particular para o geral . Foi Galileu
Galilei quem, no sculo XVI , deu incio questo de qual seria o melhor pro
cedimento para se obter um conhecimento mais seguro a respeito dos fenme
nos naturais . Tratando de encontrar uma soluo para o problema, ele teori
zou o mtodo chamado experimental, que conclui uma lei geral a partir da ob
servao de casos particulares . Esse mtodo, denominado da induo experi
mental , pode ser sintetizado nas seguintes etapas bsicas :
1 . Observao do fenmeno.
2. Anlise dos elementos constituintes do fenmeno e estabelecimento das
relaes quantitativas entre eles .
3. Induo de hipteses a partir da anlise das relaes dos elementos .
4. Verificao da veracidade das hipteses atravs de sua experimentao .
S. Generalizao do resultado obtido na experincia para disso obter uma
lei que parta da confirmao das hipteses .
Depois de se observar determinado fato ou fenmeno em determinadas
condies, pode-se concluir por induo que ele universalmente verdadeiro,
desde que as mesmas condies sejam mantidas . Foi de um conjunto de obser
vaes, inclusive a simples queda de uma ma, que Newton, por exemplo, in
duziu a lei da atrao universal .
tambm indutivo o raciocnio que vai do particular ao geral , afirmando
de um gnero algo que pertence a cada espcie desse gnero. Assim:
Pedro mortal .
Antnio mortal .
Jos mortal.
Deduo
40 o METODO CIENTIFICO
Exemplo A.
Se voc est no Brasil, est na Amrica do Sul.
Voc est no Brasil .
Logo, voc est na Amrica do Sul.
. VOCE
-
Exemplo B .
Se voc est no Brasil, est na Amrica do Sul.
Voc est na Amrica do Sul.
Logo, voc est no Brasil.
.VOC
Exemplo C.
.
f'.\CA DO 8,
.
ef'.AS/(
. VOCE
-
o MTODO CIENTIFICO E SUAS APLICAES 41
Exemplo D .
Se voc est no Brasil, est na Amrica do Sul.
Voc no est na Amrica do Sul.
Logo, voc no est no Brasil .
VOC
, ,
ANALISE E SINTESE
Da mesma forma que a deduo e a induo, a anlise e a sntese so processos
inversos que, ao invs de se exclurem, complementam-se mutuamente. A an
lise parte do mais complexo para o menos complexo ; a sntese parte do mais
simples para o menos simples . Ambos os processos so essenciais no trabalho
cientfico porque, se a anlise proporciona um conhecimento mais profundo
do objeto em estudo, atravs da sntese que o conhecimento se completa.
42 o METODO CIENTiFICO
ROTEIROS DE APLICAAO
A rigorosa busca da verdade no exame dos diferentes tipos de problema com
que se defronta a Cincia obriga que cada objeto seja tratado de modo condi
zente com sua essncia. De certa forma isso explica a grande diviso do traba
lho cientfico em mltiplos ramos e a ampla variao dos roteiros de aplicao
do mtodo . Segundo Mrio Bunge essa variedade pode, em linhas gerais, ser
exposta da seguinte maneira:
o METODO CIENTiFICO E SUAS APLICAES 43
RESUMO
o mtodo cientfico um instrumento insubstituvel empregado pela Cincia na son
dagem da realidade. Formado por um conjunto de procedimentos, ele se apresenta
com uma unidade sistemtica, mas sua aplicao depende do objeto de cada cincia
em particular, o que explica a relativa independncia dos diversos ramos cientficos.
Alm disso, o mtodo cientfico tambm suscetvel de modi ficao, sempre que es
sa modificao venha a tornar a Cincia ainda mais racional e objetiva.
A Cincia condena o subjetivismo (que inclui o argumento de autoridade e a
convenincia como critrios de verdade) porque, ao invs de ampliar, ele diminui ou
nega raCionalidade e a objetividade do conhecimento . A Cincia s aceita como
verdadeiro o que confirmvel mediante verificao compatvel com o mtodo cien
tfico.
Composto por um conjunto de procedimentos, tcnicas e regras, o mtodo cient
fico descritivo quanto descoberta de tcnicas de investigao e normativo quanto
exposio de regras capazes de ampliar a fecundidade do trabalho cientfico.
O procedimento (ou mtodo) racional emprega metodicamente duas tcnicas de
raciocnio: a induo e a deduo, operaes mentais pelas quais de uma verdade re
conhecida passa-se a outra verdade. Sua utilizao conduz a uma viso global que
no pode ser experimentalmente comprovada em laboratrio. O procedimento (ou
mtodo) experimental tambm metdico e parte de um fato ou fenmeno particu
lar para, por meio da induo, estabelecer uma lei geral.
A observao cientfica tem por caractersticas a exatido , a objetividade, a
preciso e o mtodo . Quanto tcnica de raciocnio, indutivo o pensamento ou co
nhecimento que do particular chega ao geral; e dedutivo o pensamento ou conheci
mento que do geral chega ao particular.
O mtodo cientfico emprega ainda os procedimentos de anlise e sntese no tra
tamento do objeto em estudo. A anlise parte do mais complexo para o menos com
plexo; a sntese, do mais simples para o menos simples . A anlise decompe o todo
em suas partes constituintes; a sntese recompe o todo atravs de suas partes. As
sim, a anlise aprofunda o conhecimento da realidade e a sntese completa esse co
nhecimento, conferindo-lhe Um sentido global.
o MTODO CIENTiFICO E SUAS APLICAES 45
alor cla
nos
Introduo
Como se conhece alguma coisa
Mtodos de estudo
A questo do tempo
O aproveitamento das aulas
O trabalho em grupo
A primeira reunio de traba
lho
As reunies subseqentes
Mtodo prtico de estudo indivi
duaI
INTRODUO
Se voc considera que seu mtodo de estudar eficiente e rendoso, parabns_
Mas se sente as horas dedicadas ao estudo difceis de serem vencidas e o esforo
dedicado atividade intelectual pouco compensador, ento no se envergo
nhe. Poucas so as pessoas que, mesmo tendo passado anos debruadas sobre
livros , aprenderam sozinhas a arte de estudar com eficincia. A grande maio
ria ainda emprega mtodos de estudo que deixam muito a desejar.
Pesquisas especializadas tm demonstrado que a ineficincia no estudo
um dos grandes problemas enfrentados pelos estudantes . At alunos conside
rados bons, com rendimento acima da mdia em algumas matrias, nem sem
pre empregam mtodos eficientes de estudo para todas as disciplinas . No en
tanto, tais mtodos existem e esto disposio de todos, inclusive voc.
Aplicando sistematicamente a orientao oferecida neste livro e dedican
do para isso alguma perseverana, qualquer pessoa poder, em pouco tempo ,
constatar sensvel melhora no desempenho acadmico , sobretudo se estiver in
gressando em um curso superior .
facilmente constatvel o fato de um curso superior, qualquer deles, pos
suir caractersticas que o distinguem dos cursos de nvel mais baixo. Essa dife
rena chega a ser inibidora para vasto nmero de estudantes que, desprepara
dos moral e intelectualmente, deixam-se abater ante as novidades do procedi- .
mento universitdo. E entre essas novidades , a necessidade de maior eficincia
no estudo ocupa um lugar de surpreendente destaque;
50 o METODO CIENTiFICO
Logo no incio dos cursos, essa liberdade costuma provocar uma euforia
no estudante habituado a obedecer antiga rigidez disciplinar . E essa sensao
quase sempre d origem impresso de que , na faculdade , a freqncia s au
las dispensvel . Trata-se de uma falsa impresso cujos prejuzos s so perce
bidos mais tarde.
A primeira diferena sensvel que constatamos nos cursos superiores , por
tanto, a quebra da rotina no horrio das aulas dirias . Pouca gente percebe
que essa caracterstica no resulta de distrao ou de descaso por parte das au"
toridades responsveis pela disciplina, mas, ao contrrio, deve-se ao reconhe
cimento do fato de os estudantes universitrios serem pessoas adultas e , por is
so, responsveis por suas prprias aes .
A segunda diferena que salta vista do calouro consiste na composio
das turmas, em geral formadas por estudantes de vrios nveis culturais, cada
qual com sua formao especfica. No entanto , essa composio heterognea
no pode ser tomada em considerao pelo professor universitrio . Para de
senvolver seu curso ele tem de pressupor que todos os alunos da classe j domi
nam certos conhecimentos bsicos, pois para adquirir essa base cultural estu
daram um mnimo de onze anos . E no poderia agir de outro modo . Se baixas
se o nvel de suas aulas para atender s deficincias dos alunos mais carentes,
MAIOR EFICINCIA NOS ESTUDOS 51
porque o pai sempre desejou ter um filho engenheiro, mas que realmente gos
tariam de ser pilotos de helicptero ou locutores esportivos . H, ainda, os que
. .
ingressanf num curso universitrio mas sentem vocao irresistvel para ativi-
.
faz. Ora, sabendo que assim voc pode aplicar conscientemente um mtodo
prtico e, em pouco tempo, melhorar de modo sensvel o rendimento do seu
aprendizado.
METODOS DE ESTUDO
Numerosas pesquisas sobre mtodos de estudo revelaram que duas pessoas
com o mesmo nvel mental e o mesmo grau de escolaridade podem apresentar
rendimentos diferentes . Ou seja, uma pode apresentar rendimento superior ao
da outra.
Ora, perfeitamente compreensvel que duas pessoas de nveis mentais di
ferentes no alcancem o mesmo nvel de rendimento no estudo, ou que isto
ocorra com pessoas de diferentes graus de escolaridade. No entanto, o rendi
mento tambm difere quando o nvel mental e o grau de escolaridade so idn
ticos. Por qu?
Muitos especialistas crem que o principal fator dessa diferena reside
precisamente no fato de a pessoa de rendimento mais baixo carecer de mtodo
para estudar . H tambm outros fatores que contribuem para a desigualdade
do rendimento, como os psicolgicos, ambientais etc. Ou seja, o ambiente que
a pessoa dispe no momento de estudar pode predisp-la, ou no, para um
bom rendimento no estudo. Por outro lado, seu temperamento, sua sensibili
dade e uma srie de outras caractersticas psquicas tambm exercem influn"
cia no grau de rendimento .
. Mas, entre os diversos fatores, o mtodo de estudo parece ser o decisivo
para determinar diferenas de resultados de aprendizado entre pessoas de nvel
mental e grau de escolaridade idnticos .
Se, no entanto, o mtodo essencial , isso no quer dizer que seja suficien
te, porque duas pessoas com o mesmo nvel mental, o mesmO grau de escolari
dade e aplicando o mesmo mtodo de estudo podem apresentar rendimento di
ferente. O professor Dlcio Vieira Salomon, uma das maiores autoridades bra
sileiras no assunto , afirma que a eficincia do estudo depende do mtodo, mas
o mtodo depende de quem o aplica (57 : p . 32) .
Isso significa que o mtodo um instrumento indispensvel para se alcan
ar a eficincia, mas se esse instrumento estiver nas mos de um desinteressado
ele pouco far para torn-lo eficiente.
H pessoas que, movidas por uma poderosa vontade de saber, desenvol
vem sozinhas seus prprios mtodos para tornar maior o rendimento dos estu
dos . Mas como essa faculdade no comum maioria e o assunto ganha cada
vez maior importncia ante a crescente complexidade do saber humano, os
mtodos de estudo tm sido objeto de permanente pesquisa cientfica . Atual
mente os autores no divergem muito quanto ao mtodo a ser adotado; sua
discordncia comea no momento em que enumeram os processos e tcnicas
que efetivam a aplicao .
Convm recordar , portanto, qual a diferena entre mtodo e tcnica.
MAIOR EFICIENCIA NOS ESTUDOS 55
Se nos lembrarmos que sem estratgia no se ganha uma guerra e que sem
ttica no se vence uma batalha, ento teremos uma avaliao aproximada da
diferena, da correlao e dos respectivos valores de mtodo e tcnica . Se o
mtodo fornece a orientao geral, a tcnica soluciona os problemas para que
as diversas etapas indicadas pelo mtodo sejam vencidas .
De modo geral, o mtodo quase sempre claro, simples e objetivo . O con
junto de normas e tcnicas a serem aplicadas em obedincia sua orientao
geral que pode torn-lo complicado e at difcil .
A QUESTAO DO TEMPO
Em nosso modo agitado de viver, principalmente nas grandes cidades, muito
comum as pessoas queixarem-se de falta de tempo . Os dias parecem galopar
desenfreadamente numa sucesso sufocante e tudo que fazemos lutar contra
os ponteiros do relgio . Perde-se tempo para comprar, para comer , para loco
mover-se. E os minutos consumidos no trnsito estrangulado ficam irremedia
. velmente perdidos , no h como recuper-los . A vida corre e quando percebe
mos j tarde, o que devia ser feito no o foi .
Como tudo que necessitamos fazer, estudo tambm requer tempo . No h
como estudar e muito menos seguir um curso superior se no dispuser
mos de tempo para isso . No existe mtodo de estudo que amplie o rendimento
do aprendizado se para sua aplicao no se reservar um perodo dirio . En
to, preciso conquistar esse tempo indispensvel.
Achave desse segredo est em saber organizar nossas atividades , discernir
honestamente sobre quais delas so essenciais , quais so acessrias e fazer a
opo. Mas para isso preciso, antes , saber como empregamos o nosso tempo.
A maneira mais prtica de desvendar esse mistrio fazer um levantamen
to por escrito. Desse modo pode-se analisar objetivamente como transcorrem
as horas de nossa vida cotidiana .
.
Se este o seu caso, aqui vo alguns conselhos que tm servido para mui-
tos estudantes ganharem tempo. "
Comece por anotar numa folha de papel todas as suas atividades dirias .
Procure registrar todas, sem esquecer-se de nada. Escreva as atividades, uma
sob a outra, em ordem cronolgica, numa coluna esquerda. Inicie com o des
pertar pela manh e v enumerando tudo at o deitar-se para dormir . Depois,
direita de cada atividade, anote o horrio em que ela tt'tn incio e, mais di
reita, aquele em que termina.
56 o METODO CIENTiFICO
Por exemplo:
nutos ou meia hora no representa nada. Contudo, essa 'uma falsa impres
so. Dez minutos dirios significam mais cinco horas de estudo ao fim de um
ms ; trinta minutos dirios representam mais quinze horas mensais de estudo .
Portanto , no despreze as brechas. comum estudantes do perodo noturno
obterem melhor rendimento que seus colegas do diurno porque, premidos pela
escassez de tempo, sabem melhor aproveitar os espaos vazios entre os hor
rios do trabalho.
MAIOR EFICINCIA NOS ESTUDOS 57
parar o estudante com uma rvore frutfera . Quem causa os frutos , diz ele,
principalmente a rvore; quem aprende principalmente o aluno . Tem que
haver na planta um princpio intrnseco, ativo, operante, capaz de produzir os
efeitos da frutificao, e no aluno, os efeitos da aprendizagem . A ao do agri
cultor , como a do professor, tem carter de causa eficiente auxiliar , apenas
coadj uvante. Quem d frutos, ou no, a rvore; quem aprende, ou no, o
aluno. Ningum pode fazer um poste dar frutos ou ensinar teoremas a cabritos .
Portanto, sem diminuir a importncia de quem trata da rvore nem a qua
lidade do adubo empregado para que os frutos sejam de melhor qualidade, a
questo apresentada aqui que o estudante deve estar consciente de que o re-
RESUMO ESQUEMATICO
Antes de seguir adiante, faamos juntos uma reviso de tudo o que j examinamos
sobre o mtodo de estudo eficiente. Se excluirmos as vrias explicaes, as normas
examinadas podem ser assim resumidas :
1. Planeje seu tempo - essa a forma correta de "ganhar". tempo para o estudo;
a. Programe a utilizao de perodos vazios em sua atividade.
b. Substitua o horrio de uma ou mais atividades no-essenciais para obter
tempo de estudo.
c . Reserve ao menos um perodo mnimo para estudar todos os dias.
2. No estabelea perodos muito longos de estudo sem pausas para descanso .
. .
3. Freqente as aulas.
4. Sempre que possvel, prepare as aulas que vai assistir.
5. Assista s aulas com "silncio interior" . Concentre sua ateno na explana
o do professor.
6. Depois das aulas faa uma reviso de tudo o que aprendeu em classe.
o TRABALHO EM GRUPO
Ainda quanto ao aspecto rendimento/tempo, no se pode deixar de mencionar
o trabalho realizado em grupos de estudo. Psiclogos e pedagogos tm exalta
do as vantagens do estudo coletivo na realizao de certas tarefas didticas , re
comendando a formao de equipes de estudo. Esse moderno conceito de tra
balho demonstrou de tal modo suas qualidades de eficincia que a maioria das
escolas j o adota como mtodo sistemtico de organizao das classes. No
cabe aqui qualquer anlise terica sobre o seu valor, mesmo porque numerosas
obras de abalizados autores defendem-no com autoridade irretorquvel. Mas ,
por outro lado, no se pode dispensar uma rpida apresentao do grupo fun
cional , j que isso aj udar bom nmero de estudantes a encontrar na equipe de
62 o MTODO CIENTIFICO
posio ideal do grupo aquela que rene seis ou sete pessoas com certa facili-
dade de comunicao entre si e possibilidades reais de se encontrarem fora das
instalaes da escola . Alm disso, ainda necessrio que todos os componen
tes estejam com verdadeira disposio para trabalhar, prontos a participar ati
vamente das diversas tarefas que lhes couberem , compreendendo que de seu
esforo individual, de sua contribuio pessoal, depende o xito de todos.
Uma vez formado o grupo, no se podem permitir excees no seu seio: o tra
balho deve, ser igual para todos, no se permitindo que os mais capazes reali
zem sozinhos tarefas que deveriam ser eqitativamente distribudas entre to
dos os compnentes .
Com essa deciso aceita por todos, o segundo passo escolher o colega
que se incumbir da coordenao do trabalho. Novamente indispensvel que
cada componente do grupo use de honestidade no julgamento que faz de cada
um de seus companheiros, a fim de eleger aquele que ser o coordenador . Este '
dever ser respeitado pelo grupo, pois sua incumbncia principal ser presidir
e coordenar as reunies, distribuir as tarefas e cobrar a colaborao de cada
MAIOR EFICINCIA NOS ESTUDOS 63
As reunies subseqentes .
Haver tantas reunies de grupo quantas sejam necessrias para o trmino do
trabalho . No entanto, h uma regra geral para que elas sejam objetivas e efi
cientes . A regra :
RESUMO ESQUEMTICO
Survey-Q3R
Examinar-PL2R
onde P = perguntar; L =ler; os dois R = repetir e rever .
Em verdade essa frmula prtica pode ser aplicada por qualquer pessoa, in-
o
faa o mesmo com os demais captulos . medida que sua leitura avanar, no
deixe de relacionar os captulos entre si. Mas ao estabelecer essa relao conti
nue consultando outras fontes . Essa consulta paralela serve para espicaar sua
mente, ajudando-a a melhor analisar e julgar o texto em estudo.
O trabalho , porm, no deve acabar com a leitura do ltimo captulo . De
pois de voc ter lido e anotado todo o livro, reveja suas fichas . Faa criteriosa
mente essa reviso , confrontando suas anotaes com o texto original para
certific.ar-se de que esto corretas . Depois, repita se possvel em voz alta -
o que aprendeu na leitura. Mas trate de faz-lo como se estivesse comunican-
68 o METODO CIENTiFICO
do-se com algum . claro que voc pode recorrer aos seus resumos pessoais
para isso, mas tente conseguir discorrer sobre o livro valendo-se apenas do pla
no da obra ou dos esquemas que elaborou na leitura dos captulos . Esforce-se
para que essa "comunicao " seja clara e tenha seqncia lgica. O segredo
aqui fazer a si a seguinte pergunta:
Se eu no tivesse lido o livro e uma pessoa me fizesse a explanao que es
'tau fazendo, como eu a receberia ? Seria suficiente para que eu entendesse todo
o pensamento do autor?
Essa atitude importante e constitui um exerccio valioso para voc coor
denar as idias e absorver de fato o que leu . Portanto , esteja alerta para que
nenhuma idia significativa do livro fique esquecida na sua "comunicao" .
Finalmente, comente e discuta o que leu com outras pessoas, de prefern
cia com pessoas que tenham estudado o mesmo tema. Lembre-se, porm , que
em nenhum momento a frmula de Morgan e Deese menciona a necessidade de
decorar partes do texto . Isso, em verdade, tem pouco ou nenhum valor. De
que adiantar citar de memria pginas inteiras se voc no for capaz de ab
sorver a "mensagem" do autor? O que realmente importa assimilar, absor
ver o contedo do que se leu, compreender as idias do autor, saber relacion
-las com outras idias e chegar a uma concluso pessoal honesta sobre o que se
estudou.
Ao aplicar esse mtodo prtico voc desenvolve a capacidade de apreen
so do tema estudado, estimulado a produzir idias , a confront-las e a
j ulg-las de modo racional, com esprito cientfico. Assim, exercitando a men
te e a habilidade de raciocinar, em pouco tempo seu estudo tortlar-se- muito
mais eficiente.
RESUMO ESQUEMTICO
mento se faz sempre por fases ou etapas? E possvel ser de outro modo?
to racional?
A quantidade de infOImao tem algo a ver com a qualidade do conhecimento?
ao estudo? Como?
Devemos substituir pelo estudo todas as atividades no-essenciais que prati
O que se deve fazer para alcanar o "silncio interior " capaz de no interfe-
Introduo
A seleo do que ler
Treinamento e ambiente
Rendimento e rapidez
A vez do vocabulrio
----_.--------'
INTRODUO
.
At agora esta parte prtica discorreu sobre pontos bsicos, tomando Q estudo
como um todo. Agora devemos aprofundar a metodologia do estudo a um dos
itens mais significativos: a leitura.
Em qualquer meio intelectual a leitura constitui um dos fatores decisivos
do estudo. principalmente atravs dela que as pessoas ampliam e aprofun
dam seu campo cultural , porque os textos formam uma fonte praticamnte
inesgotvel de idias e conhecimentos. Portanto, preciso ler, sempre e muito.
No basta, porm, ser alfabetizado para realmente saber ler . H leitores,
por exemplo, que deixam os olhos passarem pelas palavras enquanto sua men
te voa por esferas distantes . Esses lem apenas com os olhos . S percebem que
no leram quando chegam ao fim de uma pgina, um captulo ou um livro .
Ento, devem recomear tudo de novo porque de fato no aprenderam a ler.
Sim, preciso ler, mas tambm preciso saber ler. De nada adianta devo
rar um livro de duzentas pginas em algumas dezenas de minutos, horas ou
dias se, ao terminar a leitura, no se pode dizer nada sobre o que se acabou de
ler. O tempo gasto em leituras assim inteiramente desperdiado. A quantida
de de leitura sempre significativa, mas somente quando assimilada de manei
ra adequada, ou seja, quaado aproveitada. Caso contrrio, como se ir a um
concerto sinfnico e dormir . H gente que faz exatamente isso e depois discute .
o desempenho do maestro. Aqueles que s lem com os olhos e no com a
mente enganam-se a SI propnos .
A LEITURA NO ESTUDO 71
Cabe, porm, distinguir duas espcies de leitura: uma que se pratica mais
por cultura geral ou entretenimento desinteressado, outra que requer ateno
especial, profunda concentrao mental e que realizada por necessidade de
saber.
Na primeira pode-se classificar a leitura diria dos jornais e revistas de
atualidades. Evidentemente no se lem jornais apenas como entretenimento.
As notcias e artigos sobre acontecimentos locais, nacionais e internacionais
so informaes importantes que nos situam em nossa poca, fazem parte d e
nossa vida e levam-nos ao conhecimento do mundo em que vivemos . Delas
muitas vezes depende nossa ao cotidiana, nossa conduta ante as questes so
ciais, econmicas e polticas . Portanto, a leitura de jornais e revistas de atuali
dades no deve ser menosprezada por qualquer intelectual , inclusive os estu
dantes . Mas no h dvida de que a ateno dedicada leitura das colunas de
notcias difere da requerida para o estudo de um texto.
A segunda espcie de leitura a que se faz para aprender alguma coisa ou
para aprofundar o conhecimento que se tem de alguma coisa. Essa geralmente
efetuada em livros e revistas especializadas e nela que vamos nos deter ago
ra, pois quase sempre os estudantes encontram em tal espcie de leitura um
obstculo difcil de vencer no estudo.
A leitura proveitosa ao estudo requer sempre dedicada ateno do leitor .
Pode-se mesmo dizer que ateno e concentrao mental constituem o primei
ro requisito indispensvel para uma leitura eficiente. No o nico, mas sem
ele de nada adianta tentar melhorar o rendimento do que se l buscando desen
volver outros itens. Sem dedicar ateno ao texto que est diante de nossos
olhos e sem nele concentrar nossa atividade mental , em verdade no se l .
Por outro lado, sobretudo para o estudante que tem de assimilar grande
quantidade de livros indicados nas bibliografias das diferentes disciplinas , a
leitura veloz tambm uma imposio de nossa poca. Se j nos parece que o
tempo disponvel no d para a realizao de tudo o que se tem de fazer
nas vinte e quatro horas do dia, como nos permitir ao luxo de leituras lentas ,
que se arrastam por dias, semanas e meses?
E, por acaso , possvel conciliar leitura atenta e proveitosa com leitura
necessariamente veloz?
Sim, no s possvel como menos complicado do que se costuma imagi
nar.
Tambm aqui a aplicao de um mtodo indispensvel . E isso envolve
algumas normas , tcnicas e atitudes corretas . No transcurso deste captulo
examinaremos com mais detalhe a orientao prtica para a aplicao de um
mtodo de leitura eficiente. Por ora, mencionemos apenas as regras mais ele
mentares .
1. Jamais realizar uma leitura de estudo sem um propsito definido. A
definio do propsito da leitura evita a disperso do esprito e ajuda a
concentrao mental .
2. Reconhecer sempre que cada assunto, cada gnero literrio, requer
uma velocidade prpria de leitura. Uma histria em quadrinhos, uma
72 o MTODO CIENTiFICO
damentaJ para esse julgamento, pois pode ser que o livro tenha sido lanado
recentemente .
Feito isso, voc j dispor de um bom nmero de informaes para deci
dir se o livro vale a pena ser lido agora, se sua leitura dever ser postergada pa
ca pessoal. Ao descobrir uma obra importante para sua rea de estudo, trate
de adquiri-la. Os livros so instrumentos de trabalho e uma biblioteca selecio
nada poder prestar servios inestimveis sua vida acadmica e profissional .
Uma biblioteca pessoal no precisa ser grande , basta que seja bem selecio
nad. Voc pode inici-la com os livros indicados na lista bibliogrfica de seu
curso, adquirindo sobretudo as obras citadas como fundamentais . Deixe para
segundo plano as complementares . Mas desde o incio no dispense a posse de
um bom dicionrio geral da lngua e de um dicionrio especializado na rea de
seu estudo.
A orientao prtica para a seleo prvia da leitura adequada ao estudo pode resu
mir-se nos seguintes passos principais:
1. Examinar o livro que desperta o interesse. Verificar ttulo, autor, informa
es nas capas, sumrio ou ndice, prefcio ou introduo, bibliografia, edi
tora, nmero da edio e data de publicao.
2 . Tratando-se de livro recente e havendo dvida quanto sua validade, consul
tar sees de resenhas de livros em revistas especializadas e jornais. Tratan
do-se de obra clssica, consultar enciclopdias ou a opinio de um especialis
ta no assunto.
3. Formar arquivo e biblioteca pessoal de fontes de consulta.
TREINAMENTO E AMBIENTE
Quem estuda um texto no pode alienar-se dele. Como indica Paulo Freire :
"Estudar seriamente um texto estudar o estudo de quem, estudando, o escre
veu . ( . . . ) buscar as relaes entre o contedo em estudo e outras dimenses
afins do conhecimento. Estudar uma forma de reinventar, de recriar, de rees
crever tarefa de sujeito e no de objeto " (2 1 : p . 1 1 ). O estudo de um texto ,
portanto , exige concentrao e reflexo. Conseqentemente, a leitura de estu
do proveitosa depende tambm de treinamento, sobretudo para pessoas que
. 76 o METODO CIENTIFICO
-se vontade, sempre aconselhvel ler sentado para estudar. Todos os dife
rentes mtodos e tcnicas de leitura produtiva indicam que a posio adotada
pelo leitor deve permitir-lhe enxergar e respirar normalmente e que sua situa
o corporal no deve provocar-lhe sono ou cansao em pouco tempo. No h
nenhuma obrigatoriedade quanto posio sentada, mas, como j menciona
mos, o estudo pela leitura requer apontamentos e anotaes, o que habitual
mente se faz em uma mesa e, de preferncia, sentado.
A escrivaninha ou mesa de trabalho tambm motivo de ateno . Acon
selha-se que seja despojada de adornos ou decoraes . Embora esses detalhes
paream de pouca importncia, exercem certa influncia na concentrao do
leitor que inicia o treinamento. A experincia demonstra que uma simples me
sa voltada para a parede e no para uma rua movimentada contribui de
maneira considervel para tornar a leitura do iniciante mais compensadora.
Antes de dar incio leitura recomendvel um prvio preparo do local de
trabalho. Essa preparao consiste em deixar mo o caderno ou as fichas de
apontamentos, um lpis para sublinhar os trechos importantes do texto, uma
caneta para fazer as anotaes, um dicionrio da lngua e demais obras de con
sulta requeridas pelo estudo.
Por ltimo, o preparo psicolgico constitui a derradeira condio que,
embora no sendo ambiental , aparece aqui por ser facilitada pelo sossego do
ambiente e a postura do leitor. Antes de comear a leitura necessrio livrar a
mente de todos os problemas no diretamente relacionados ao estudo do que
se vai ler. Pessoas habituadas leitura proveitosa so capazes de atingir esse
RESUMO ESQUEMTICO
o treinamento para a concentrao total no texto em estudo pode ser resumido nas
seguintes providncias:
1. Sentir-se fisicamente confortvel no momento de ler.
2. Dispor de ambiente com condies de tranqilidade, iluminao adequada e
silncio.
3. Preparar-se psicologicamente para o estudo, buscando concentrar-se por al
guns minutos, de olhos fechados, a fim de alcanar o "silncio interior".
.
78 o MTODO CIENTiFICO
RENDIMENTO E RAPIDEZ
H criaturas que, embora tentando concentrar-se no texto, so incapazes de
absorver o contedo do que lem . Em geral essa dificuldade se manifesta devi
do ausncia de velocidade e ritmo adequados leitura. Normalmente no
possvel absorver-se um contedo filosfico , estudado e meditado pelo autor
de uma doutrina, com a mesma facilidade com que se assiste, e absorve, a um
espetculo circense ou a um programa de variedades na televiso . Mas tambm
no se pode fazer a leitura de um texto filosfico , terico, com tanta lentido
que ao chegar ao final de um pargrafo j no nos lembremos do seu incio.
preciso que nossos olhos leiam com o ritmo e a velocidade da mente.
Quase sempre essa velocidade a mesma com que falamos, narramos al
guma coisa, explicamos um fato a algum . Por esse motivo, durante o treina-
. mento deve-se adotar, sempre que possvel, a prtica da leitura oral. Ler em voz
alta tambm um exerccio de ritmo de leitura. Ele permite maior emprego da
mente, pois esta quase sempre tem de perceber de forma mais consciente o que
lido para comandar a ao dos rgos da expresso oral. E aos poucos vai-se
adquirindo a capacidade de ler em voz alta sem tropeos, com expresso e at
. com certa riqueza de interpretao o que torna a leitura mais agradvel e
proveitosa. Em verdade essa interpretao significativa porque, ao fazer as
pontuaes e as modulaes da voz com naturalidade (como quem expressa o
que pensa), o leitor tem de entender o que est lendo.
Por outro lado, numerosos cursos de leitura silenciosa desenvolveram tc
nicas dinmicas para acelerar a velocidade do ato de ler sem prejuzo da com
preenso do texto . Uma dessas tcnicas relaciona-se com o emprego dos olhos
e condena o hbito de ler .slaba por slaba ou mesmo palavra por palavra. O
leitor "eficiente" deve abarcar no seu campo de viso todo um grupo de pala
vras ou unidades de pensamento expressas no texto .
Numerosas experincias comprovam que, ao ler, o olho no percorre em
movimento contnuo as linhas impressas, mas o faz aos saltos, numa seqn
cia constante de deslocamento fixao deslocamento fixao e assim
por diante . Enquanto se desloca, no h leitura absorvvel . Somente quando se
fixa sobre uma palavr.a ou grupo de palavras que o leitor comum absorve, as
simila, capta o que est lendo .
Essa afirmao pode ser comprovada mediante um exemplo clssico, uti
lizado pelos especialistas , que consiste no seguinte. Percorra com os olhos con
tinuamente, sem fazer pausa, as trs linhas abaixo .
79
RESUMO ESQUEMTICO
A VEZ DO VOCABULARIO
Talvez voc julgue que domina um vasto vocabulrio . Se tem o hbito de ler
freqentemente e se sua leitura ampla e abrange vrios assuntos distintos, en
to deve realmente dominar um vocabulrio significativo. Contudo, faa uma
experincia e responda depressa qual o significado das seguintes palavras :
A telpode
A telectsia .
A tramentrio
Azeite
Se voc no consultou um dicionrio, provavelmente s foi capaz de dizer
qual o significado de azeite, leo extrado da oliva ou azeitona. Em verdade,
dos quatro vocbulos apresentados no teste acima, "azeite" o nico de uso
freqente e difundido na linguagem geral . Os demais so termos empregados
apenas em reas especficas de atividade . Assim:
A telpode um adjetivo usado em Zoologia para designar os seres aos
quais " falta qualquer dedo " .
.
A telectasia, um substantivo , termo de Medicina e indica " falta de dila
tao" .
Atramentrio um adjetivo pertencente Botnica, cujo significado
"que apresenta colorao ou aspecto de tinta preta" .
RESUMO ESQUEMTICO
INTRODUAO
Examinar = PL2R
o ESTUDO DO TEXTO 85
.
,
muito raro que ela aparea de modo to evidente. E se h casos em que est
explcita, h tambm casos em que est camuflada no texto, confundida com
acessrios e pormenores de menor significado. Contudo, mesmo quando ape
nas implcita, sempre possvel encontr-la nos textos lgicos e formul-la em
uma frase-resumo. Obviamente haver momentos em que, para expressar com
suas prprias palavras a idia principal contida na unidade de leitura, voc ter
maior ou menor dificuldade . Mas quando o objetivo de encontrar a idia dire
triz tornar-se um hbito, essa dificuldade desaparecer. Todo comeo apresen
ta certos obstculos inerentes falta de prtica. Portanto, no se impaciente e
desista. Continue tentando.
Se sua unidade de leitura resumir-se a apenas um pargrafo e voc no
conseguir encontrar a idia principal, passe para o pargrafo seguinte e no
deixe de ler tambm o pargrafo anterior. Muitas vezes o autor , por motivos
subjetivos ou estticos, no faz a diviso dos pargrafos da maneira tradicio
nal, incluindo uma idia bsica em cada pargrafo. Da a necessidade de se re
correr aos pargrafos vizinhos . De qualquer modo, no estudo eficiente neces
srio que cada unidade de leitura seja exaustivamente analisada para se passar
unidade seguinte, caso contrrio alguns dados essenciais podero ficar es
quecidos . Assim, de unidade em unidade se proceder a anlise profunda de
todo o texto .
Mas como se faz essa anlise?
Em vrias etapas . Antnio Joaquim Severino classifica essas etapas em
anlise textual, anlise temtica e anlise interpretativa (59: p . 1 9-26) .
Vejamos em que consistem essas etapas . Mas, antes, bom determo-nos
em como sublinhar, esquematizar e resumir .
COMO SUBLINHAR
Segundo o Novo Dicionrio Aurlio (7 : p . 1 34 1 ) , sublinhar : "traar uma su
blinha em; tornar sensvel; pr em relevo, destacar, salientar" .
Sublinhar palavras ou frases durante a leitura , porm, uma tcnica nem
sempre bem compreendida. H pessoas que tm seus livros com pginas e p
ginas sublinhadas linha por linha e orgulham-se disso. Mas um engano julgar
que se deve sublinhar tudo para que a leitura seja produtiva. Existe o sublinhar
correto e o sublinhar errneo.
De modo geral, procede erroneamente quem sublinha tudo que julga ser
significativo logo na primeira leitura. Ora, no contato inicial com o texto
no se conhece ainda quais so seus detalhes mais importantes e muitas vezes
ainda nem se captou qual a idia principal. Sendo assim , como sublinhar? De
fato, sublinhar corretamente s factvel quando o estudante j tem o objetivo
de seu estudo plenamente traado e age segundo um plano prvio, no momen
to adequado .
Antes de sublinhar preciso, pois, ter um primeiro contato com a unidade
de leitura e question-la, procurando encontrar as respostas para as questes
formuladas ao texto. Durante essa fase, ao invs de sublinhar indiscriminada-
o ESTUDO DO TEXTO 87
COMO ESQUEMATIZAR
o esquema a que referimos aqui a representao grfica, sinttica, do que se
leu . Esse tipo de anotao , geralmente feito em fichas, deve ser montado em
uma seqncia lgica que ordene claramente as principais partes do contedo
do texto e que, mediante divises e subdivises, represente sua hierarquia. As
sim, o esquema destaca o propsito da leitura, facilita a captao do contedo
e permite ao estudante refletir melhor sobre o texto. Alm disso, possibilita
ainda a rpida recordao da leitura no caso de consultas futuras .
O esquema pode usar o mtodo das chaves de separao, tal como neste
exemplo:
Modelos imitados
Aprendizagem por . Efeito modelador
observao Os efeitos da imitao Efeito desinibidor
Efeito eliciador
Fatores que afetam a imitao
Extino de comportamentos
Aplicao aprendizagem escolar
1 . Modelos imitados.
2. Os efeitos da imitao .
88 o MTODO CIENTiFICO
Estrutura lgica
No serve para nada reunir atabalhoadamente idias e conceitos encontrados
no texto e distribui-los de qualquer maneira. O levantamento do esquema deve
obedecer a um critrio lgico, claro, de subordinao entre os elementos cole
tados . Portanto , esses elementos tm de ser cuidadosamente selecionados e su
bordinados entre si . Isso s possvel quando j se est de posse da idia prin
cipal e dos complementos significativos do texto. Parte-se, ento, para a orde
nao desses elementos , realando o que principal do que secundrio , com
plementar ou conseqente .
Flexibilidade
.
A essas caractersticas bsicas Dlcio Vieira Salomon acrescenta aindaflexibi-
!idade (57 : p . 86) . E tem muita razo em chamar a ateno do estudante para
esse ponto importante. Como a realidade dinmica, o esquema tambm no
pode ser rgido, esttico , qualquer que seja seu tipo: puramente terico , no
sentido de que esquematiza abstraes, ou elaborado com uma seqncia de
solues prticas para resolver um problema concreto . O esquema sempre
um instrumento auxiliar de orientao para um trabalho concreto . E assim
que deve ser considerado . Se o tommos como coisa acabada, rgida, definiti
va, ele pode simplesmente perder sua finalidade, pois teremos de ignorar a rea
lidade apenas para mant-lo vlido. Mas precisamente a realidade que no se
pode ignorar . Se ao elaborar um esquema (de estudo, de leitura ou de qualquer
outro trabalho) voc tem diante de si uma determinada realidade e depois des
cobre que ela se modificou, ento o esquema que deve ser adaptado realida
de, e no o inverso. O que voc no deve fazer, como diz o professor Salomon,
" ignorar a novidade, distorc-la ou mutil-la, apenas porque o esquema no
a tinha previsto" .
COMO RESUMIR
Enquanto o esquema apresenta o plano do texto e sua seqncia lgica por or
dem de subordinao , o resumo a condensao do texto . Diferindo do esque
ma sobretudo quanto forma de apresentar o contedo , especialmente til
quando se necessita, em rpida leitura, recordar o essencial do que se estudou e
a concluso a que se chegou . Sim, num resumo tambm cabe, desde que clara
mente identificada, a interpretao que o estudante faz de seu estudo.
Naturalmente a elaborao de um resumo obriga ao estudante concen
trar-se no estudo e manter com relao ao que l uma atitude permanentemen-
te crtica, reflexiva. Como destaca Joo Alvaro Ruiz, "o trabalho de resumir
,
.
Como o esquema, o resumo tambm um instrumento de trabalho deve ser o
mais funcional possvel . Portanto, pode e deve oferecer, ainda que de maneira
concisa, todos os elementos necessrios evocao do que se estudou sem que
seja indispensvel uma nova leitura do texto original. Mas como a fidelidade
ao texto obrigatria, assegure-se de que fique claramente manifesta a dife-
renciao entre o que resumo do texto e o que complementar e resultado do
A ANALISE TEXTUAL
Agora que j conhecemos a maneira de delimitar a unidade de leitura e que
aprendemos a sublinhar, esquematizar e resumir, podemos passar s etapas da
leitura analtica para o estudo e interpretao do texto.
A anlise textual a primeira forma de aproximao do estudante com o
texto e tem por objetivo bsico a preparao para a anlise temtica que a se
gue e que permitir a compreenso integral do pensamento do autor. Para
cumprir essa primeira etapa analtica, o estudante deve proceder de acordo
com a seguinte orientao .
Uma vez estabelecida a unidade de leitura, o primeiro passo para analis-
. -la , naturalmente, conhecer seu contedo, ou seja, l-la do comeo ao fim .
Essa leitura inicial , no entanto, tem apenas a finalidade de uma primeira apre
sentao do texto e do pensamento do autor ao estudante. Por isso, embora
atenta, no deve ser profunda nem se propor a esgotar a compreenso do tex
to. Ao contrrio, ao invs de o leitor esforar-se demasiadamente na com
preenso do texto durante esse primeiro contato, deve ir assinalando a lpis,
na margem, os vocbulos que lhe so desconhecidos, os pontos que requerem
posterior esclarecimento e todas as dvidas que porventura interfiram na cap
tao do pensamento do autor . Na realidade, nessa etapa, a descoberta desses
pontos de dvida e incompreenso mais importante do que a prpria com
preenso do que se l .
Terminada a primeira leitura, abe ao estudante tratar de esclarecer as d
vidas vocabulares assinaladas . Raros so os textos de estudo que logo no pri
meiro contato revelam-se perfeitamente claros e compreensveis . , portanto,
. .
, ,
A ANALISE TEMATICA
Concluda a anlise textual, a etapa seguinte a da anlise temtica, cujo obje
tivo a compreenso profunda do texto.
Se a preparao inicial foi bem feita, ao entrar nessa segunda etapa da lei
tura analtica o estudante j deve possuir os elementos necessrios para retor
nar ao texto e alcanar a compreenso global de seu contedo . .
Esta fase da anlise no trata, ainda, de interpretar ela se processa ape-
nas para apreender . Como assinalam alguns autores, nela o estudante no
"discute" com o texto, no debate seus conceitos ou idias , somente interro
ga-o e deixe que fale em resposta . Esse "escutar " , no entanto, nada tem de
mecnico . Seria passivo, mecnico, se o propsito do estudo se restringisse
memorizao das palavras ou frases . Mas como o propsito da leitura
apreender o contedo, o ato de "escutar" o texto envolve descoberta e refle
xo por parte do leitor.
O primeiro elemento a descobrir a idia central diretriz do trabalho
do autor de modo a clarific-la no iriterior do texto . Nem sempre isso to
o ESTUDO DO TEXTO 93
fcil cmo pode parecer primeira vista. As vezes essa diretriz no est inclu-
,
o MTODO CIENTiFICO
A ANALISE INTERPRETATIVA
Nesse caso, interpretar tomar uma posio prpria a respeito das idias
enunciadas, superar a estrita mensagem do texto, ler nas entrelinhas, for
ar o autor a um dilogo, explorar toda a fecundidade das idias expostas,
cotej-las com outras, enfim, dialogar com o autor, como diz Severino (59:
p . 24).
claro que isso no simples, sobretudo para o estudante que no est
familiarizado com a temtica do texto . Mas, se no simples tambm no
impossvel . Para alcanar bom resultado nesta etapa, o estudante tem de estar
muito atento para no se deixar conduzir por sua prpria subjetividade, nem
permitir a influncia nefasta de preconceitos na interpretao que far do tex
to. Deve lembrar-se de que o texto o objeto de seu estudo e nele que estaro
contidos os elementos a serem interpretados. Tomada essa precauo inicial, e
exercendo-a durante todo o processo, resta agora voltar ao texto com humildade.
Ao iniciar a anlise interpretativa conveniente relcionar as idias expos
tas pelo autor com o contexto da cultura cientfica e filosfica. Para isso, evi
dentemente, preciso recorrer a outras fontes. Talvez os dados obtidos durante
a anlise textual ajudem bastante, mas fundamental que se busque comple.
ment-los sempre que o caso em estudo disso necessitar. A comparao do
pensamento do autor com as idias de seus contemporneos e a associao
com idias afins clarificam a unidade de leitura e permitem ao leitor uma viso
mais ampla da posio do autor na exposio do tema. Trata-se, ento , de des
cobrir como o texto em questo est relacionado com o resto da obra do autor ;
a que corrente de pensamento filosfico ele se filia; se uma contribuio ori
ginal cultura cientfica ou filosfica, ou se nada tem de original .
. Depois , preciso realizar a "leitura das entrelinhas" , isto , descobrir ou
inferir o que est apenas implcito no texto e que serviu de base para o autor
fundamentar seu raciocnio. Esses elementos "camuflados" , uma vez desvela
dos , podem clarificar bastante a posio do autor ante o tema e torn-la mais
acessvel ao estudante. Ento, com tudo isso realizado j se pode adotar uma
posio pessoal em relao ao texto estudado.
o ESTUDO 00 TEXTO
RESUMO ESQUEMTICO
4. Adote uma posio crtica, a mais objetiva possvel , com relao ao texto .
Essa posio tem de estar fundamentada em argumentos vlidos, lgicos e
convincentes.
5. Faa o resumo do que estudou.
6. Discuta o resultado obtido no estudo.
Tudo o que nos parece importante em um texto deve ser sublinhado logo na
primeira leitura? Por qu?
Existem sinais convencionais j estabelecidos para se fazerem anotaes
uma tcnica?
Que condies so necessrias para se fazer um bom resumo?
atravs do texto?
O que significa a expresso "realizar a leitura das entrelinhas " ? necessrio
ler as entrelinhas?
Quantas leituras de uma unidade de leitura devem ser feitas para se chegar
Introduo
A ficha e o fichrio
A documentao bibliogrfica
A documentao temtica
A documentao geral
INTRODUAO
-
muito que nossa mente fosse capaz de reter tudo, mesmo que o fizesse com um
mnimo de exatido. Talvez no se possa confiar a ela a reteno de at o es
sencialmente indispensvel para o exerccio de nossa atividade intelectual . As
sim, a resposta natural deficincia da memria suprida pela documentao
pessoal sistemtica. Sem ela o proveito do estudo corre srio risco de perder-se
com o tempo. Sem ela o intelectual est sempre sujeito a entrar em dvida
quanto providncia correta a adotar no momento em que elabora um traba
lho, desenvolve um estudo ou tem uma idia que requer fundamentao.
H quem argumente que nessas situaes sempre possvel recorrer-se a
um centro de documentao, uma biblioteca, uma fonte especfica de consul
ta. Mas, vale perguntar aos defensores desses argumentos: se a memria fal
vel, como ativ-la corretamente para que encontre a fonte precisa do que ne
cessitamos, no momento preciso em que requerida?
A documentao pessoal supre a necessidade da informao prvia at
mesmo para orientar a pesquisa em outras fontes de consulta, estabelece um
dilogo permanente com a memria e estimula constantemente a criatividade
intelectual . A tudo isso, acrescenta ainda as vantagens de ser prtica (quando
bem feita) e estar sempre disposio .
Os estudiosos da sistematizao da documentao pessoal costumam sa
lientar a importncia de o seu exerccio ser praticado constantemente no estu
do e na aprendizagem , tornando-se um hbito indissolvel do estudo . Isso sig
nifica que se deve documentar idias , leituras, aulas, conferncias , debates , se
minrios, experincias prticas, enfim, tudo o que documentvel na rea de
interesse do estudante.
Obviamente no se pretende com isso afirmar que a documentao pes
soal tenha de registrar tudo o que se estuda, aprende , l ou escuta, mas apenas
aquilo que tem importncia significativa. Uma documentao global, abran
gendo tudo, seria intil, pois requeriria o emprego das vinte e quatro horas de
todos os dias somente para efetuar-se . Assim, a atitude a adotar considerar
como documentvel apenas o material que tenha real importncia e utilidade
em funo de nossa atividade intelectual, seja ela de estudos acadmicos ou de
desenvolvimento profissional .
Quanto forma de documentar, a orientao geral indica que se usem fi
chas no tamanho conveniente para conter as informaes merecedoras de re
gistro . (O hbito adquirido nos cursos mdios de proceder documentao em
cadernos no recomendvel por tornar a consulta posterior pouco prtica,
quando no impossvel .) Essas fichas sero organizadas em fichrios, cuja or
ganizao para consulta posterior pode variar muito de indivduo para indiv
duo . Como a documentao pessoal deve, evidentemente, servir s necessida
des pessoais, individuais, do trabalhador intelectual , aqui s apresentaremos
algumas sugestes de procedimento a ttulo de guia geral . Cada um as adapta-
ra a sua propna convemenCla e gosto.
r , , . .....
A FICHA E O FICHARIO
Toda ficha de registro, tambm chamada de ficha de contedo, deve apresen
tar um cabealho geral , informando claramente o ttulo do documento e a fon
te de onde foi obtido o material registrado . Ao ser preenchida, de preferncia
mquina, deve-se prestar muita ateI}o na transcrio dos dados essenciais da
fonte (nome do autor, ttulo da obra, captulo, citao, nmero da pgina de
onde foi extrada a citao etc .), a fim de que sua funo indicadora no fique
deturpada por erro de anotao . A fidelidade de indicao condio indis
pensvel para esse tipo de documento.
No preenchimento da ficha de contedo com transcries, anotaes, es
quemas, resumos e nossas prprias idias , fundamental adotar-se um cdigo
de marcao, a fim de tornar facilmente identificvel a natureza do registro .
Por exemplo, para essa finalidade Dlcio Vieira Salomon indica o uso de aspas
(" . . . . ' ') para os casos de citaes diretas ; o asterisco ao lado ( * ) para a identifi
cao de resumos; duas barras (1 . . /) para as idias pessoais, distinguindo-as
.
A DOCUMENTAO BIBLIOGRFICA
A documentao bibliogrfica formada pelo registro de informaes espec
ficas sobre livros, revistas , apostilas , artigos de jornais e revistas , folhetos , te
ses de graduao etc. Ela deve ser feita medida que o estudante vai tomando
contato com os diferentes textos ou com in formaes sobre determinados tra
balhos escritos, tais como crticas , resenhas, apresentaes etc . , sobre determi
nado livro ou assunto que possa ser de interesse imediato ou mediato para sua
atividade intelectual .
A ficha de contedo deve conter no cabealho o nome do autor ou auto
res, o ttulo do texto (livro, artigo etc.) fichado, o local da publicao, o nome
da editora e demais informaes bibliogrficas pertinentes correta identifica
o do que se trata . Somente aps esses dados que tem incio o registro que se
deseja fazer .
Muitas vezes a ficha de documentao bibliogrfica aberta e classificada
no fichrio com apenas o registro de um mnimo de informaes . Ela ser pau
latinamente completada medida que o estudante for ganhando maior familiari
dade com o texto e submetendo-o s diferentes etapas de sua anlise. Conside
ra-se ideal para esse tipo de documento que o registro final corresponda ao re
sumo da anlise temtica do texto. Contudo, pode continuar aprofundando-se
para apresentar o resultado da anlise interpretativa.
1 02 o MTODO CIENTiFICO
Como cuidado especial na anotaQ das fichas deve-se dar ateno para
que as vrias informaes sejam acompanhadas pela indicao entre parnte
ses da numerao das pginas a que se referem .
- ,
A DOCUMENTAAO TEMATICA
A documentao temtica tem a finalidade de coletar elementos para o estudo
ou pesquisa dentro de determinada rea. No incio ela pode ser orientada de
acordo com a estrutura curricular de uma disciplina especfica ou de todo um
curso . Se corresponder a todo um curso, ento cada disciplina dever ter sua
prpria seo no fichrio.
O registro temtico mais abrangente que o bibliogrfico , pois a ele cor
responde assegurar a manuteno de informaes no apenas extradas de lei
tura, mas tambm de aulas , conferncias, seminrios, trabalhos e debates de
grupos de estudo etc . Nele devem igualmente constar as idias do estudante,
para que no se percam com o passr do tempo . Por tudo isso o estudante deve
habituar-se a transpor para fichas de contedo os apontamentos tomados em
classe, e faz-lo de modo sistemtico, a fim de t-los disposio para consulta
no momento oportuno.
recomendvel que o preenchimento das fichas evite longas transcries .
A ficha deve funcionar como lembrete; portanto , oferecer apenas informaes
resumidas . Se bem feita e indicando corretamente as fontes, tudo que se deseja
dela que seja breve, mas suficientemente clara para permitir a compreenso
de seu contedo em consulta realizada muito tempo depois da data da anota
o. Por isso , a extenso e a quantidade das transcries no podem ser medi
das com rguas ou litros . Havendo real necessidade, recomendvel que os re
gistros apresentem as transcries consideradas indispensveis . A experincia
pessoal de cada um que determinar a sua extenso e quantidade em cada ca
so particular.
A DOCUMENTAO GERAL
Ao contrrio das anteriores , a documentao geral no feita em fichas , mas
em pastas . Sua funo a organizao e preservao de documentos extrados
de fontes pouco acessveis ou perecveis . Recortes de jornais e revistas , cpias
xerocadas de captulos, trechos de apostilas e livr o s esgotados, folhetos, tabe
las, estatsticas , mapas , grficos etc . , tudo isso constitui documento comple
mentar da biblioteca pessoal e deve ser cuidadosamente montado em folhas
brancas de papel de formato oficio . Essas folhas sero ento organizadas em
pastas e devidamente catalogadas por assunto. Sempre que for o caso , devem ter
registro em ficha de documentao bibliogrfica ou temtica para classifica
o no fichrio .
Aconselha-se que a montagem nas folhas de papel de formato ofcio obser
ve o cuidado de deixar espao suficiente para a anotao completa da origem do
A DOCUMENTAO PESSOAL 103
SEMANTICA
-
ESTILO
o -
LINGUISTICA
tI.
VERDADE CIENTFICA
"A cincia jamais persegue o objetivo ilusrio de tornar finais ou mesmo pro
vveis suas respostas. Ela avana, antes, rumo a um objetivo remoto e, no obstan
te, atingvel: o de sempre descobrir problemas novos, mais profundos e mais gerais,
e de sujeitar suas respostas, sempre provisrias, a testes sempre renovados e sempre
mais rigorosos" .
Popper, K. A lgica da pesquisa cient., p. 308
LINGSTICA
JAKOBSON, Roman
1973 Lingstica e comunicao
So Paulo, Cultrix, 6 ed.
162 p.
Traduo de Isidoro B1ikstein e Jos Paulo Paes
Prefcio de Isidoro B1ikstein
O livro trata das relaes da Lingstica com a linguagem dos antroplogos; aspec
tos Iingsticos da traduo; a Lingstica e a teoria da comunicao etc. Traz bi
bliografia em nota de rodap apenas.
Dar especial ateno ao cap. "A procura da essncia da linguagem".
algum .
Pode-se confiar na reteno da memria para pelo menos guardar o indis
pensvel para o exerccio da atividade intelectual?
Que vantagens oferece o esforo de preparar uma documentao pessoal?
possvel dizer-se que a documentao pessoal dispensa inteiramente o uso
da memria? Por qu? Ela infalvel?
desejvel registrar tudo o que se conhece na documentao pessoal? Por
qu?
De que maneira deve ser preparada a documentao? Existe alguma orienta
o prtica nesse sentido? Se existe, qual ?
Que diferena h entre preparar a documentao em fichas ou em cadernos?
Qual das duas mais prtica?
Existe algum tamanho padronizado para as fichas de contedo ?
Qual a diferena entre uma ficha de contedo e uma ficha de chamada?
Quais so os elementos que devem constar do preenchimento de uma ficha
de contedo?
Qual a principal objeo contra a organizao do fichrio pela simples or
denao alfabtica das fichas?
H alguma vantagem em se possuir dois tipos de fichas de chamada? Em que
consiste?
Quais so as diferenas bsicas entre a documentao bibliogrfica e a docu
mentao temtica?
Que elementos so anotados nas fichas de documentao bibliogrfica e nas
fichas de documentao temtica?
Que benefcio traz a preparao de uma documentao geral?
Ui!'
racao
. ,
o
a co nlcacao
Introduo
A determinao do tema
A seleo bibliogrfica
Levantamento da bibliografia
A leitura e a documentao
A estruturao lgica
Introduo
Desenvolvimento
Concluso
A redao provisria
INTRODUAO
Qualquer trabalhador intelectual tem freqentemente necessidade de comuni
car a outras pessoas os frutos de seu saber, de seu aprendizado, de sua ativida
de . Essa necessidade decorre da prpria vida, que constantemente solicita a
feitura de um relatrio, a prestao de um exame, a defesa de uma tese, a reali
zao de uma conferncia, a elaborao de uma monografia, a redao de arti
gos para jornais e revistas e assim por diante. Para que essa comunicao al
cance o reconhecimento da comunidade cientfica praticamente obrigatrio
que sua elaborao seja feita segundo uma orientao metodolgica .
As normas aplicveis ao mtodo da comunicao cientfica constam de al
guns pressupostos de organizao prvia, que aqui denominamos preparao,
bem como de elaborao material da comunicao propriamente dita, cuja
apresentao desdobramos em dois captulos complementares: A tcnica da
redao e A estrutura material do trabalho..
A deciso de enfocar exclusivamente o processo do trabalho redigido d
-se pela simples razo de ser essa a forma mais usual de comunicar-se cientifica
mente alguma coisa. Alm disso, quem narra ou expe oralmente o resultado
de um estudo, em verdade "escreve" mentalmente sua comunicao . O estu
dante que presta um exame oral, por exemplo, para ser bem sucedido, tem de
fazer com que seu pensamento passe pelas diferentes etapas de organizao e
desenvolvimento lgico requeridas para a redao. Assim, quem conhece e
pratica as normas de preparao e as tcnicas de redao de trabalhos cientfi
cos est igualmente capacitado para comunicar oralmente o resultado do que
pesquisou, aprendeu ou descobriu .
106 o METODO CIENTiFICO
A DETERMINAAO DO TEMA
A comunicao cientfica visa sempre a um propsito claro, por isso trata sem
pre de um tema. bvio que se tal trabalho de comunicao for apenas um in
forme, um resumo de uma obra ou a apresentao de uma experincia, seu te
ma j estar previamente estabelecido. H casos, porm , em que necessrio
fazer-se uma comunicao sem que o tema esteja previamente estabelecido .
Por exemplo, imaginemos que seja necessrio elaborar uma comunicao cien
tfica original , da qual depender a aprovao do autor em um curso de douto
rado ou sua admisso em determinada instituio cientfica. Neste caso ele ter
de defender uma tese, ou seja, fazer uma monografia. Imaginemos tambm
que essa comunicao seja de tema livre, escolha do autor . Ento, que deve
r ele fazer para encontrar o tema de seu trabalho?
Continuando a usar nossa imaginao, suponhamos que o autor da co
municao sej a voc . voc quem precisa redigir um tr.abalho capaz de de
monstrar todo o seu valor como intelectual. Se o tema de livre escolha, en
to, a primeira coisa que ter de fazer encontrar o tema de seu trabalho de
comunicao . E isso no assim to simples .
Sem dvida, qualquer assunto pode ser objeto de estudo cientfico e, por
tanto , de comunicao cientfica. Mas, havendo possibilidade de opo, o
ideal que voc escolha um tema que lhe seja agradvel e que esteja em harmo
nia com suas disponibilidades pessoais . Nem sempre fcil conciliar o gosto
com as condies objetivas de um estudo. Digamos que seu tema preferido se
ja apenas para argumentar o ritual de iniciao religiosa dos maori. Se
. estiver disposto a restringir seu trabalho pesquisa bibliogrfica, a escolha de
tal tema demandar apenas uma atividade mais ou menos normal de localiza-
A PREPARAO DA COMUNICAq 1 07
.
o e seleo das fontes . Mas se desejar fazer uma comunicao realmente ori
ginal e comprovar com pesquisa de campo a veracidade das informaes de
que j dispe, ter de prever uma viagem Nova Zelndia para entrar em con
tato direto com os indgenas maori, e com eles conviver por algum tempo .
Ora, talvez essas condies estejam completamente fora de suas disponibilida
des materiais e, se assim for , tais condies invalidam a escolha desse tema.
Mediante esse exemplo voc pode concluir que, mesmo no sendo to do seu
agrado , o mais prtico escolher um assunto que voc possa realmente desen
volver na sua comunicao .
Ainda assim, no se decida logo por qualquer tema. H todo um universo
de assuntos que merecem tratamento srio e investigao cientfica. Portanto,
trate de escolher um que apresente problemtica interessante e que merea ser
realmente investigado , caso contrrio sua comunicao no dar nenhuma
contribuio cincia.
Tendo em mente esses diferentes aspectos relativos escolha do tema, fa
a em seguida um balano de sua disponibilidade de tempo e de pesquisa, bem
como de consulta a eventuais especialistas da rea que deseja abordar . Essas
consideraes parecem frvolas , mas tm sua razo prtica. Se voc no dispe
de muito tempo para dedicar ao trabalho que pretende desenvolver, no dever
escolher um tema muito complexo, um assunto que requeira vrias horas di
rias de ateno exclusiva, porque no ter condies concretas de realizar bem
a tarefa a que se props. Por outro lado, ainda sob o ponto de vista das condi
es prticas , possvel que, para um determinado assunto, voc no possa
. contar com a bibliografia adequada nem com especialistas da rea para
orient-lo no trabalho . Ento , o que fazer: deixar de lado o trabalho ou esco
lher outro tema? A resposta s pode ser uma: escolher outro tema mais de
acordo com as condies concretas de realizao .
Ao fazer a escolha do assunto, necessrio tambm que voc trate de deli
mit-lo, de caracterizar claramente a perspectiva pela qual voc ir enfoc-Io.
No caso dos indgenas maori , por exemplo, se o seu enfoque for apenas um le
vantamento comentado da bibliografia disponvel sobre o assunto, ento no
ser necessrio considerar uma viagem Nova Zelndia etc. Em verdade, . a ca-
racterizao da perspectiva do tratamento no vlida apenas para avaliar a
.
A PREPARAO DA COMUNICAO 1 09
RESUMO ESQUEMATICO
Tudo o que foi dito sobre como escolher o tema da comunicao, e sobre como pro
blematiz-lo, pode ser resumido nos seguintes pontos principais:
1. Tratando-se de tema livre, sempre mais prtico escolher um cujo desenvol
vimento na comunicao esteja realmente ao seu . alcance . Evite temas de
masiadamente complexos ou ambiciosos para suas possibilidades.
2. Uma vez escolhido o tema, planeje o tempo de qe dispe para realizar o tra
balho e consultar especialistas na rea do assunto .
3. Delimite claramente a perspectiva pela qual voc vai enfocar o tema, Isto
ajuda a selecionar a bibliografia.
4. Estabelea uma hiptese de trabalho, baseada no conhecimento de que j
dispe sobre o assunto.
S. Oriente sua investigao segundo a hiptese de trabalho,
6. A hiptese' de trabalho, enquanto hiptese, no conclusiva, mas especulati
va. Somente aps a investigao exaustiva dos fatos em que se baseia que
pode ser confirmada ou no - jamais antes!
A SELEAO BIBLIOGRAFICA
-
Levantamento da bibliografia
A LEITURA E A DOCUMENTAAO
-
res transformaes .
Por seu turno , a documentao que voc far durante a leitura constitui
. uma tarefa preparatria da maior importncia para sua comunicao cientfi
ca. Tome nota e faa apontamentos de todos os elementos teis que for cap-
112 o METODO CIENTiFICO
tando durante a leitura. Para isso utilize as fichas adequadas, a fim de que to
do esse material esteja plenamente disposio no momento em que voc for
estruturar e redigir o seu trabalho . Em muitos casos esses apontamentos servi
ro como um primeiro rascunho de boa parte do texto . Por isso, ao fazer seus
apontamentos, no deixe de registrar :
1. Trechos significativos das obras estudadas e consultadas . Transcreva
literalmente e entre aspas . No esquea de citar a fonte de onde extraiu
o material (nome do autor, ttulo da obra, nome da editora, ano da pu
blicao, nmero da pgina etc.).
2. Idias de outros autores , que no necessitam de transcrio literal e po-
.
dem ser sumarizadas, mas que tambm devem ser acompanhadas da in-
,
RESUMO ESQUEMTICO
LEITURA
1. Uma vez coletado o material bibliogrfico, estabelea um plano para a sua
leitura.
2. Leia o material bibliogrfico buscando fundamentos para a hiptese de tra
balho.
3. Reconhea o aparecimento de novas idias durante a leitura do material.
4. Considere o plano original de leitura como provisrio e flexvel, portanto,
sujeito a transformaes de acordo com os dados obtidos durante a leitura.
DOCUMENTA O
1. Faa a documentao da leitura nas fichas adequadas (veja Cap. 8).
2. Registre os trechos mais significativos das obras consultadas, entre aspas e
com os dados completos das fontes de origem.
3. Registre idias que lhe paream interessantes, formuladas por outros auto
res, sem necessidade de transcrev-las literalmente, mas com os dados com
pletos de sua origem.
4. Registre as idias que lhe ocorrerem durante a leitura. Segundo o destino que
deseje dar a essas idias, anote ou no as fontes de consulta que as suscita
ram.
1 14 o METODO CIENTiFICO
- ,
A ESTRUTURAAO LOGICA
A ordenao do material coletado consiste em disp-lo inteligentemente, de
modo que as diferentes idias se coordenem e relacionem de maneira lgica,
para que o objetivo da proposio sej a plenamente atingido . E nesse momento
,
Introduo
A Introduo reservada apresentao do assunto. Deve situar o problema
do tema para o leitor, revelando-lhe o que j foi estudado por outros autores a
esse respeito. Ao mesmo tempo, deve justificar a presente comunicao cient
fica, assinalando sua importncia e interesse. H autores , principalmente entre
os iniciantes , que cometem o erro de produzir introdues demasiado pompo
sas ou ambiciosas , lotando-as com frases grandiloqentes e consideraes que
pouco, ou nada, tm a ver com o trabalho que introduzem . s vezes bem
mais difcil ser claro e conciso do que nebuloso e prolixo, mas preciso buscar
pacientemente, perseverantemente, a clareza e a conciso.
Como a introduo deve esclarecer o leitor tambm sobre a natureza do
raciocnio desenvolvido na elaborao do trabalho, quase sempre a ltima
parte a ser escrita.
A PREPARAO DA COMUNICAAo 115
Desenvolvimento
o Desen volvimento tambm chamado "corpo" do trabalho. Destina-se
fundamentao lgica do tema seu propsito explicar, demonstrar e pro
var. Como diz Dlcio V. Salomon: " o momento em que, usando todo seu
poder de raciocnio, o autor consegue transformar-se de pesquisador em expo
sitor, desenvolvendo a passagem da lgica usada no contexo da investigao
para a lgica da demonstrao: a reconstruo que tem por objetivo explicar
- discutir demonstrar" (57 : p. 273).
O desenvolvimento explica ao esclarecer o que obscuro, ao tornar evi
dente o que complexo e para isso descreve, classifica e define. Discute ao
comparar as diversas posies relacionadas com o tema e ao provocar seu en
trechoque dialtico . Finalmente, demonstra atravs de razes, aplicando a ar
gumentao apropriada natureza de sua tese, partindo de verdades evidentes
e aceitas para concluir novas verdades .
Concluso
A Concluso a sntese final . E a resultante de todo o trabalho , a meta, o ob-
,
RESUMO ESQUEMTICO
Para estabelecer o plano definitivo do trabalho que vai ser redigido, a: orientao su
mria a seguinte:
1. Obtenha o plano definitivo do trabalho mediante a ordenao lgica das fi
chas de documentao.
2. Do ponto de vista formal, ordene as fichas classificando-as segundo as trs
partes bsicas dos trabalhos de comunicao cientfica:
a. Introduo.
b. Desenvolvimento.
c. Concluso.
- , .
A REDAAO PROVISORIA
Muitos estudiosos da metodologia da comunicao cientfica no do especial
nfase ao item da preparao que consiste na redao provisria. No entanto ,
so pouos os intelectuais no-experientes que podem dispens-la inteiramen
te. Por esse motivo, recomenda-se que o primeiro texto seja sempre elaborado
em forma de esboo ou rascunho .
116 o METODO CIENTiFICO
- -
o?
Por que se diz que no Desenvolvimento do trabalho que o alJtor transfor
visrio?
, . Va
tecnlca cao
-
INTRODUAO
-
Gramtica. Esse cdigo existe e aceito por todos precisamente para no dei
xar dvidas na comunicao. Quando no o observamos , corremos o risco de
nossa mensagem ser recebida de modo imperfeito ou errneo. E a m recepo
(a recepo com "rudos") causa sempre distores , dvidas , erros de inter
pretao . Na absoluta maioria dos casos a distoro, a incompreenso e o erro
de interpretao so de responsabilidade do comunicador , no do receptor da
mensagem . Ou seja, a deficincia causadora do "defeito" sempre mais sria
quando sua origem est em quem comunica a mensagem. Portanto, se voc
quer que sua mensagem seja corretamente interpretada, construa-a segundo as
leis gramaticais e faa tudo para que ela atinja seu receptor da maneira mais
di reta e clara possvel.
Os profissionais da comunicao como, por exemplo , os publicitrios
- desenvolveram uma regra prtica muito til para enfrentar esse problema.
Em primeiro lugar, eles no tm vergonha de consultar dicionrios e gramti
cas, afinal essas obras existem para serem consultadas . Em segundo lugar, co
mo sua prpria sobrevivncia depende do efeito causado por suas mensagens ,
ao redigir qualquer trabalho eles se colocam mentalmente na posio de quem
vai l-lo . Jamais escrevem como se estivessem dirigindo a mensagem para si
prprios, mas sempre com o propsito de comunicar alguma coisa a determi
nado "algum" . precisamente isso que voc deve ter em mente ao redigir o
seu texto. Se o texto destina-se a um leitor especializado no assunto que voc
est transmitindo, use tambm a linguagem especializada e desenvolva sua ar
gumentao como se estivesse conversando com um especialista. Mas se o tex
to destina-se a ser lido por uma pessoa comum, no especializada no assunto,
trate de construir sua mensagem em linguagem comum e empregando uma linha
de raciocnio e argumentos que sejam lgicos para leigos caso contrrio sua
mensagem no atingir o alvo, ou o atingir incorretamente .
No se conversa com uma criana de pouca idade da mesma maneira que
se conversa com um adulto, porque instintivamente se sabe que uma criana
no capaz de entender idias , raciocnios e argumentos que so prprios dos
adultos. Do mesmo modo, no se pode transmitir uma mensagem complexa a
um vaqueiro inculto da mesma maneira como a transmitimos, por exemplo, a
um engenheiro . Isso no quer dizer que o vaqueiro seja menos sbio do que o
engenheiro (provavelmente ele poder ensinar muitas coisas sobre vacas a
qualquer engenheiro). O problema reside no fato de que, devido s limitaes
de sua erudio, o vaqueiro dispe de "instrumentos de recepo de mensa
gens" diferentes dos dominados pelo engenheiro. No entanto , se dirigirmos
nossa mensagem ao vaqueiro adequando-a aos seus "instrumentos de recep
o " , ele poder captar perfeitamente tudo o que desejarmos comunicar-lhe .
A questo, portanto, adequar nossa mensagem , escrev-la com um destino
determinado, visando a atingir um alvo determinado: o leitor. E a maneira
mais prtica de se conseguir isso colocarmo-nos na posio de quem vai ler o
nosso texto. Assim, ao redigir , faa a si prprio a seguinte pergunta: "Se eu
fosse fulano, estaria entendendo o que estou escrevendo ? " A resposta honesta
funciona como uma bssola. Se positiva, voc est no caminho certo; se nega
tiva, tente outro caminho .
1 20 o METODO CIENTiFICO
o ESTILO
No que diz respeito tcnica da redao da comunicao cientfica, preciso
dar ateno ao que se refere ao estilo.
Comunicar idias uma tarefa ao mesmo tempo apaixonante e complexa.
Em qualquer trabalho escrito a palavra o smbolo que representa a idia, o
pensamento . No entanto , como se trat de um smbolo arbitrrio pois cada
palavra pode ter mais de um significado fundamental que o autor pondere
criteriosamente os termos que emprega. A fim de no confundir ou complicar
a compreenso do leitor , deve estabelecer a relao desses termos com o con
texto global da comunicao e, sempre que for o caso, determinar o significa
do prprio de cada unidade semntica, ou seja, apresentar a definio dos ter
mos chaves utilizados no texto.
A Filosofia, a Cincia e as Artes, e at mesmo as diferentes tecnologias ,
possuem vocabulrios particulares e especficos . Da a necessidade de se estar
atento para o significado de cada expresso empregada nos trabalhos dessa na
tureza. Na maioria das vezes no basta entender o significado dos termos iso
lados, preciso conhecer as implicaes que tais termos podem apresentar no
contexto de um estudo, onde o seu uso envolve uma compreenso q\ie vai alm
do conhecimento de um nico sentido semntico .
S h uma maneira de se superar o problema: para dominar o misterioso
universo das palavras e suas implicaes no contexto necessrio um contato
assduo com as obras de cientistas e filsofos. penetrando nos mecanismos
A TCNICA DA REDAO 121
presses como "a presente tese", "no presente estudo " . E tambm de-
,
Objetividade e clareza
A linguagem cientfica tem como caracterstica essencial a preciso e a objeti
vidade. Sendo expresso do conhecimento racional , ela informativa por ex
celncia, por isso no aceita expresso ambgua ou obscura. Seus argumentos,
concluses e interpretaes partem da realidade objetiva, ao contrrio da ex
presso literria, que fruto da criatividade subjetiva do autor. E essa diferen
a fundamental.
A linguagem que veicula conhecimentos cientficos tem de ser objetiva
por estar intrinsecamente ligada prpria natureza da cincia, que se baseia na
observao dos fatos . Por isso, o emprego de certos termos ou vocbulos que
denotam anlise subjetiva podem comprometer o valor de seu trabalho . Ex-
.
1 22 o METODO CIENTiFICO
presses como "parece-me" , "acredito que", "penso que" e assim por dian
te, so indicativas de subjetividade, de raciocnio individual, mesmo que seu
trabalho seja rigorosamente objetivo.
Isto se traduz na prtica da seguinte maneira: se estiver descrevendo um
espao , evite usar adjetivos. No escreva sala grande, larga, pequena. Trans
creva objetivamente os dados das dimenses : oito metros de comprimento por
.
seis metros de largura etc.
Por outro lado, uma expresso clara e precisa pressupe total compreen
so do assunto tratado, o domnio da matria em seu todo e em suas particula
ridades . Se voc no entendeu com preciso o que escreveu, certamente no
poder transmiti-lo com clareza a outra pessoa.
Portanto , no suficiente compreender mais ou menos a matria, mas .
sim formular idias claras, redigidas em linguagem clara. Para voc se expres
sar com clareza preciso, antes de tudo, pensar com clareza.
Vocabulrio tcnico
.
Embora se deva usar uma linguagem comum e corrente nos trabalhos cientfi
..
cos ainda que de modo objetivo e preciso . alguns conceitos s podem ser
formulados atravs de termos tcnicos especializados, especficos, que no po
dem ser "traduzidos" por sinnimos de uso mais comum , cujo significado
impreCISO.
Uso de
Necessitando empregar abreviaturas em seu trabalho, recorra a um bom dicio
nrio de portugus . Essas obras de consulta costumam trazer em suas pginas
iniciais uma lista de abreviaturas, siglas e sinais convencionais j consagtados .
Se voc necessitar apenas um pequeno nmero de abreviaturas , estas podero
ser identificadas no prprio corpo do texto . Mas se o nmero for considervel,
faa uma lista delas, em ordem alfabtica, e insira-a no final do trabalho.
Algumas abreviaturas so comumente usadas e tm seu emprego consa
grado em vrios tipos de texto. Estas so usadas sobretudo nas notas de p de
pgina (rodap). Sua utilizao no texto corrido no aconselhvel , mas tam
bm no proibida . Eis uma lista de algumas delas , mais empregadas em tra
balhos cientficos: .
Palavras estrangeiras
As palavras ou expresses em idiomas estrangeiros devem ser destacadas no
texto . Se o trabalho for datilografado, estes vocbulos devem ser sublinhados ;
se impresso , devem ser compostos em grifo ou itlico, a variedade mais usada
para o destaque. Algumas grficas compositoras que no possuem a variedade
grifo podem fazer o destaque utilizando a variedade negro ou negrito .
RESUMO ESQUEMATICO
A ESTRUTURA DO CONTEUDO
Seja qual for a espcie de comunicao cientfica que voc vai redigir (ensaio,
relatrio, monografia etc.), voc deve elabor-la como uma descrio ou uma
dissertao.
Descrio
No que concerne descrio, a redao da texto no apresenta maior dificul
dade, mesmo para os iniciantes na comunicao cientfica. Descrever , acima
A TCNICA DA REDAO 1 25
Dissertao
Os trabalhos cientficos dissertativos so mais complexos do que os descriti
vos . A dissertao mais rigorosa quanto estrutura, pois baseia-se na orde
nao de idias sobre um tema determinado . Ao dissertar sobre um assunto
necessrio que voc sintetize os dados coletados , ordene-os e apresente-os ao
leitor . Essa apresentao pode, ou no, incluir sua prpria interpretao do
-
A INTRODUAO
Embora a Introduo venha a constituir a primeira parte do trabalho, reco
menda-se que seja a ltima a ser redigida em forma definitiva. Isso se deve ao fa
to de ela ser uma espcie de carto de visitas e, portanto, resultado de uma sn
tese que prepara o leitor para o que ser exposto no desenvolvimento do traba
lho . Obrigatoriamente, ela inclui o enunciado do tema a ser tratado , bem co
mO suas implicaes e limites .
Na Introduo, o autor precisa esmerar-se para esclarecer o leitor sobre o
estgio de desenvolvimento em que se encontra o assunto, mencionando o que
j foi realizado sobre ele dentro de sua rea. Ao fazer essa apresentao, quan
do for o caso, cabe tambm analisar os trabalhos efetuados anteriormente e
que apresentem relao com o tema abordado.
Quanto aos principais itens que a introduo deve abranger, os seguintes
merecem ateno do autor:
Definio do assunto
indispensvel que a introduo exponha de modo claro e preciso qual a
idia central do trabalho.
do terna
Ao definir o assunto preciso tambm esclarecer o ponto de vista sob o qual
ele ser enfocado no desenvolvimento do trabalho. Nos casos em que o tema
apresentado como problema ou indagao, o autor pode levantar uma ou mais
questes na Introduo e deixar para respond-las no decorrer da exposio
A TCNICA DA REDAO ' " 1 27
matria mais sugestiva para o leitor , j que no contar com os meios expressi
vos da comunicao oral para faz-lo de outro modo.
Definio de termos
.
. Freqentemente os trabalhos de comunicao cientfica empregam termos es
pecializados ou palavras do vocabulrio comum que requerem definio pr
via para no confundir o leitor. Pela mesma razo, neste item que o autor de
ve definir todos os neologismos que porventura empregar no desenvolvimen
to do seu trabalho .
Enunciao da documentao'
Nos trabalhos acadmicos de pequena extenso, a indicao da bibliografia
utilizada pode ser feita na introduo . Contudo, quando o trabalho de comu
nicao de maior porte, como as teses de graduao , de mestrado ou de dou
torado, a indicao da documentao utilizada plo autor deve ser destacada
em captulo especial, inserido aps a concluso, ou seja, no final do trabalho.
1 28 o METODO CIENTIFICO
Indicao da metodologia
o DESENVOLVIMENTO
Tambm conhecido como "corpo do trabalho" , o Desenvolvimento constitui a
parte mais extensa da comunicao cientfica. No existem normas regulado
ras de sua extenso, mas o autor deve considerar sua explanao do modo
mais objetivo e conciso que lhe seja possvel: ela deve ter, nem mais nem me
nos, a extenso suficiente para conduzir o leitor a uma completa percepo do
contedo. O objetivo do desenvolvimento a exposio da idia principal do
. trabalho, sua fundamentao racional e os resultados obtidos na investigao
do assunto . Em outras palavras, o corpo do trabalho desenvolve os tpicos in
dicados na introduo, analisa-os, destaca seus pormenores mais significati
vos, discute as diferentes hipteses e apresenta a hiptese do autor, demons
trando-a atravs da documentao.
As principais caractersticas do Desenvolvimento so : diviso, constru
o, mtodo, equilbrio e titulao. Passemos ao seu exame.
A TECNICA DA REDAO 1 29
.
. . Assim, j ao elaborar seu plano de redao voc pode hierarquizar
. a parte
da Introduo da seguinte maneira:
a. Definio do assunto
b. Delimitao do tema
c. Situao do tema no
o guia da redao
tiver redigindo e essa desorientao obrigar a que todo o trabalho seja reni
ciado para reencontrar a organizao necessria.
A diviso e a subdiviso do trabalho so necessrias para que voc possa
comunicar nitidamente ao leitor o processo do encadeamento de suas idias .
Por isso, antes de proced-las medite profundamente sobre sua mensagem e
verifique exatamente o que quer comunicar e como, a fim de evitar que ciso
exagerada do texto venha a causar a diluio do contedo. Use o seu bom senso.
De modo geral, os trabalhos acadmicos mais simples, os ensaios univer
sitrios , os artigos e as memrias , tm seu desenvolvimento dividido em ape
nas duas partes . As divises mais especficas so reservadas aos planos mais
complexos e obras de maior extenso, como os tratados que estudam um tema
em todas as suas particularidades e generalidades, ou que analisam todo um
ramo do conhecimento .
entre as partes
Todo bom trabalho de comunicao cientfica mantm um equilbrio sensvel
entre suas diversas partes os diferentes componentes formam um todo ho
mogneo .
claro que tal equilbrio no fsico, mas voc pode senti-lo sem dificul
dade . Por exemplo, pode-se considerar equilibrado o trabalho de dez pginas
cuja estrutura contenha: .
1. Duas pginas reservadas Introduo .
2. Sete pginas dedicadas ao Desenvolvimento.
3. Uma pgina destinada Concluso.
Evidentemente tal distribuio serve apenas como orientao . A propor
o das partes varia em funo de diversos fatores , como o tema, o enfoque,
as concluses obtidas , a espcie de informao que se deseja passar ao leitor
etc.
Dependendo do tipo de trabalho, as propores da Introduo e da Con
cluso podem ser ampliadas . O que importa o autor manter-se alerta para o
equilbrio entre as partes, a fim de que no conjunto no haja superestima de
uma parte em detrimento de outra. Ou seja, a dosagem de cada parte deve ser
adequada ao seu contedo e sua finalidade.
Titulao
Embora este item esteja exposto aqui como parte integrante do corpo do tra
balho, em verdade suas caractersticas so vlidas para qualquer tipo de titula-
1 34 o MTODO CIENTiFICO
A CONCLUSO
A Concluso do trabalho sua parte final, o arremate da comunicao . Antes
de tudo, deve conter uma resposta (o mais inequvoca possvel) para a proble
mtica do assunto, proposta na Introduo . Alm disso, o ponto para o qual
convergem a anlise , a argumentao e a demonstrao elaboradas no corpo
do trabalho . E, por ser uma sntese final , deve tambm ser breve e concisa.
Muitos iniciantes na comunicao cientfica confundem a Concluso com
um apndice ou um resumo. um engano . A Concluso uma decorrncia l
gica e natural de tudo que foi exposto anteriormente. Ela corresponde ao obje
tivo final da comunicao, sua razo de ser. Sem ela a comunicao no tem
valor.
Em verdade, tod a investigao , toda a anlise, toda a dissertao e toda
a argumentao s se justificam em funo da Concluso, ou seja, daquilo que
se quer provar , a tese que se quer comunicar . Os elementos que se apresentam
nas partes anteriores Introduo e Desenvolvimento s tm sua presena
assegurada no trabalho se contriburem para a composio desta parte final.
Desde a Introduo o autor anuncia a Concluso como hiptese de traba
lho . Ao longo do desenvolvimento, ele a vai confirmando ou negando . O fato
de algumas hipteses serem falsas no invalida a necessidade de uma Conclu
so . Sua prpria falsidade a Concluso final, ou seja, o autor ressalta essa
A TECNICA D REDAO 1 35
. RESUMO ESQUEMTICO
DESCRIO
1. Descreva sem deixar de evidenciar os pormenores que distinguem a coisa des
crita.
2. Descreva segundo um critrio lgico de apresentao da coisa descrita, de
modo que o leitor possa configur-la.
3. Releia pelo menos trs vezes a descrio, tratando de acrescentar informa
es essenciais eventualmente omitidas e de eliminar elementos que no se
jam teis ou que perturbem o objetivo da comunicao.
DISSERTAO
o
1. Para c mear a dissertar, sintetize e ordene os dados coletados.
2. Faa sua dissertao de modo expositivo ou argumentativo.
3. Ordene sua linha de raciocnio e seus argumentos de modo que se apresentem
em seqncia lgica para uma concluso.
4. Uma das maneiras adequadas para a ordenao dividir a totalidade do tex
to em Introduo, Desenvolvimento e Concluso.
5. Releia pelo menos trs vezes a dissertao, tratando de acrescentar-lhe sem
pre maior objetividade, preciso e clareza . .
Quanto aos elementos fundamentais que tradicionalmente compem a estrutu
ra do trabalho de comunicao cientfica - Introduo, Desenvolvimento e Conclu
so - suas caractersticas bsicas so, respectivamente:
INTRODUO
1. Definio do ssunto do trabalho.
2. Delimitao do tema tratado.
3. Situao do tema no tempo e no espao.
4. Demonstrao da importncia do tema.
5. Justificao da escolha do tema. .
6. Definio da terminologia empregada no texto.
7. Enunciao da documentao utilizada no trabalho.
8. Indicao da metodologia usada na elaborao do trabalho.
DESENVOLVIMENTO
1. Exposio da idia principal do trabalho.
2. Anlise dos diversos elementos que constituem o tema do trabalho.
1 36 o METODO CIENTiFICO
CONCLUS O
1. A Concluso deve ser breve, concisa e conter uma resposta, o mais inequvo
ca possvel, para a problemtica do assunto do trabalho.
2. A Concluso uma decorrncia lgica e natural do que foi apresentado na
Introduo e exposto no Desenvolvimento do trabalho. Portanto, no um
resumo do Desenvolvimento, mas o objetivo final do trabalho.
A TECNICA DA REDAO 137
ria
INTRODUAO
.
APRESENTAO DO TEXTO
De modo geral a apresentao dos trabalhos cientficos composta dos seguin
tes elementos bsicos :
1 . Capa.
2. Pgina de rosto.
3. Pgina de dedicatria.
4. ndice geral .
5. Prefcio .
6. Ncleo do trabalho .
a. Introduo .
b. Desenvolvimento.
c . Concluso.
Papel
Utilize um papel branco , de boa qualidade, de formato ofcio . Infelizmente o
formato ofcio ainda no est bem padronizado em nosso pas, por esse motivo
voc poder encontr-lo nas dimenses 29, 7 x 2 1 cm ou 3 1 , 5 x 2 1 , 5 cm . Qual
quer papel com uma dessas dimenses adequado para a apresentao do tra
balho. Nesse sentido, voc deve preocupar-se apenas com o fato de todas as
pginas do trabalho final terem exatamente as mesmas dimenses.
Datilografia
Ainda que um trabalho acadmico mais simples possa ser redigido mo, uma
comunicao cientfica s admitida se datilografada ou impressa. Datilogra-
deixe o verso em
.
Espaos de entrelinhamento
A simples visualizao da disposio grfica do texto deve dar uma idia corre
ta da distribuio hierrquica dos diferentes componentes . O uso do entreli
nhamento diferenciado tem o propsito de preencher essa necessidade. Para
entrelinhar seu trabalho, siga a seguinte orientao :
1 . Entre as linhas do texto: use 2 espaos simples (espao duplo).
2. Entre as linhas de referncias bibliogrficas ou notas de rodap: use 1
espao simples .
3. Entre pargrafos : use 3 espaos simples (espao triplo) .
4. Entre o nmero de pgina e o texto: use 3 espaos simples (espao tri
plo) .
5. Entre o texto e ilustrao, grfico ou tabela e vice-versa: use 3 espaos
simples (espao triplo).
6. Entre o texto e citaes longas e vice-versa: use 3 espaos simples (espa
o triplo) .
t
e
u
MARGEM SUPERIOR
('f') .
2 cm
,
3,5 cm
2 cm I I
.. .
I I
I
,
4 cm I
I I
I I
I I
I I
I I
I I
I I
I I
I I
I I
I I
I < I
O I
I I
O I
P!: I
I
I
...l
O
I
I <
1< I E-<
I
I
....
Cj
CI) O
Cl
I
I ~
E-<
I
.... I .... I ....
Cl
::E
u I U I
,....
I I ::E
z
O
..... I Cl I O
I ::E
I
Cl I I
::E I O I
I ::E
O I
I
I
I
I
I
::E I
I
::E I
I
I
I I
I
I I
I
I
I I
I I
I I
I I
I
I I
I I
I I
I I
I I
I I
.
MARGEM INFERIOR e
u
t
('oI
Fig. 1 1 . 1 Modelo de folha-gabarito.
-
142 o METOOO CIENTIFICO
Nos captulos
Nos tpicos
,
Nos subtpicos
Os ttulos dos subtpicos equivalem segunda diviso interna de captulos e
so colocados esquerda, sempre respeitando a margem de inicio de pargra
fo . Sua separao do texto feita apenas mediante um travesso, continuan
do-se o texto na mesma linha do ttulo . O travesso deve ficar entre duas batidas
livres de tecla depois do ttulo e antes do incio do texto .
Nos casos em que o trabalho tem suas sees numeradas progressivamen
te, todos os ttulos (excluindo-se o da capa e da pgina de rosto) devem ser po
sicionados na margem esquerda do texto ou na margem de incio de pargrafo .
Citaes
Durante a elaborao do texto voc pode valer-se de trs tipos de citaes: a ci
tao textual , a livre e a mista.
Citao textual
.
Este tipo de citao consiste na transcrio literal das palavras do autor, res
peitando todas as suas caractersticas formais, inclusive a pontuao . Em seu
trabalho, ela dever aparecer sempre entre aspas.
Havendo alguma incorreo no documento citado, voc pode apont-la
atravs de expresso latina sic, escrita entre parnteses e fora das aspas, indi-
cando que os termos estavam assim mesmo no original . .
Nem sempre, porm, voc necessitar citar textualmente um trecho com
pleto de outro autor . comum que neessite apenas de uma parte de um par
grafo ou frase. Nesse caso, sempre que omitir o final ou o comeo da proposi
o citada, use reticncias antes do incio da citao, mas dentro das aspas, e
aps o seu trminO, mas antes de fechar as aspas . Se a transcrio abordar ape
nas parte de uma frase ou pargrafo , o sinal de reticncias deve ser colocado
entre parnteses, o que indicar a retirada de parte do texto original . No se
guinte exemplo : " . . . reuniu seus companheiros ( . . . ) e confabulou com eles .
.
Depois de alguns minutos voltou-se para Geminiano . . . " (Erico Verssimo, In-
,
Citao livre
A citao livre observa fielmente o contedo do texto original , suas idias, mas
no o transcreve com os mesmos termos. Ao us-las em seu texto voc no ne
cessita coloc-las entre aspas (nem deve), mas continua sendo obrigado a men
cionar a fonte de onde foi extrada, indicando o autor, a obra e a pflgina .
Citao mista
Este tipo de citao constitudo por uma mistura dos dois tipos anteriores.
Nela voc pode transcrever entre aspas apenas alguns termos ou expresses do
autor original , completando a frase com suas prprias palavras .
As citaes curtas podem ser incorporadas ao prprio corpo do texto. As
citaes longas, porm , devem receber espao apropriado, em pargrafo espe
cial , observando-se a margem que lhe adequada (veja o tpico Margens e ex
tenses de linhas, neste captulo).
Para os casos de citaes de trechos em lngua estrangeira h duas opes:
voc pode transcrever o trecho no idioma original e traduzi-lo em nota de ro-
1 44 o METODO CIENTiFICO
ZlU .
Notas
As notas , tanto de rodap como de fim de captulo , so muito teis nos traba
lhos de comunicao cientfica porque permitem que o corpo do texto fique li
vre de referncias secundrias . Tais referncias , se mantidas no corpo do tex
to, provocariam uma quebra de seqncia no discurso e, assim, criariam entra
ves para a comunicao com o leitor. As notas servem, sobretudo , para a indi
cao de fontes bibliogrficas , a indicao de textos paralelos e relacionados
com o assunto, a remisso do leitor para outras partes do mesmo estudo, a tra
duo de citaes utilizadas no texto em sua lngua original e tambm para in
cluir comentrios e observaes do prprio autor do trabalho.
As notas devem ser datilografadas com entrelinhamento de espao sim
ples, tendo seu incio junto margem esquerda do texto, sem abertura de espa
o de pargrafo . Quando situadas no rodap, costume separ-las do texto
por um trao contnuo (travesso ampliado por vrios toques de tecla) de cerca
de 2,5 ii 3 cm, a partir da margem esquerda. Como difcil calcular previamen
te o espao que ocuparo na pgina, recomendvel que se divida a pgina a
ser datilografada em duas metades, reservando-se a parte superior para o texto
e a parte inferior para as notas. Este procedimento mais utilizado nos traba
lhos acadmicos por ser mais prtico do que o agrupamento das notas nos fi
nais dos captulos ou do trabalho .
. As notas de indicao bibliogrfica devem conter apenas o nome do au
tor, o ttulo da obra e o nmero da pgina de que foi eXtrada a citao . Estes
dados so suficientes para a localizao da fonte ; demais informaes so
apresentadas na seo da bibliografia e segundo normas estabelecidas (veja o
tpico Bibliografia, neste captulo). Na nota de rodap, o nome do autor ins
crito na ordem direta.
Finalmente , uma ltima observao quanto s notas : lembre-se de que a
cada nova citao deve corresponder uma nova nota de indicao bibliogrfi
ca, mesmo que a transcrio seja de uma passagem ou trecho j citados. Nestes
casos, proceda como exemplificamos abaixo:
Celso Cunha, op. cit., p. 1 7 1 se a obra j tiver sido indicada anterior-
mente .
Id. , ibid. , p . 1 7 1 se autor e obra tiverem sido mencionados imediata-
mente antes dessa indicao de fonte.
Id., Gramtica do portugus contemporneo, p . 1 7 1 se o autor tiver si
do mencionado imediatamente antes dessa indicao de fonte bibliogrfi
ca, mas com referncia a outra obra.
Havendo necessidade de referncia genrica a algum elemento que apare
a diversas vezes e em vrios lugares do texto citado, ao invs de indicar a pgi-
A ESTRUTURA DO MATERIAL 1 45
Destaques grficos
Nos trabalhos de comunicao cientfica o recurso de destacar graficamente
certas palavras, ttulos ou trechos regido por normas j consagradas . Ao ela
borar seu trabalho voc deve observar essas normas , pois elas esclarecem o lei
tor a respeito do significado de cada destaque em particular .
Ttulos de obras, termos estrangeiros e trechos que voc queira ressaltar
devem ser sempre sublinhados . Nomes de revistas, jornais e documentos em
geral no devem ser sublinhados , mas apenas aparecer entre aspas .
Na preparao de textos originais para impresso voc pode recorrer ain
da a outros tipos de destaque, a saber: impresso em grifo (ou itlico), impres
so em negro ou negrito, impresso em versaI (letras maisculas) e impresso
em versalete (letras maisculas , mas de dimenso intermediria entre as mais
culas comuns do texto e as minsculas) .
O uso do grifo e do negro ou negrito indiferente qualquer um desses
recursos grficos pode ser empregado no texto impresso para destacar-se ter
mos ou expresses de outros idiomas (neste caso seu uso obrigatrio), pala
vras ou trechos do prprio texto sobre os quais voc deseja chamar a ateno
do leitor. No entanto, o critrio de utilizao deve ser sistemtico . Se utilizar o
grifo, por exemplo, para destacar as expresses estrangeiras , continue usando
-o para todos os casos semelhantes. O que no se deve fazer misturar os crit
rios , ora destacando palavras estrangeiras com grifo, ora com negro ou negri
to. A negligncia ao critrio sistemtico de emprego s confunde o leitor e de
monstra falta de cuidado com o trabalho .
A composio em versaI empregada nos ttulos das partes , das sees e
dos captulos do trabalho , bem como na grafia do sobrenome dos autores na
seo final das referncias bibliogrficas, tal como est regulamentado pela
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (veja anexo no final deste livro) .
A composio em versalete tem seu emprego reservado para as siglas
(ONU, OEA, INAMPS, CEPAL, OTAN etc.) e para marcas ou nomes de pro
dutos industriais (FORD, SHARP, BRASTEMP, OMO, SECURIT etc .).
Tabelas e ilustraes
Embora a palavra, tanto a escrita como a oral, seja um dos mais eficazes ins
trumentos de comunicao, s vezes um outro recurso grfico pode cumprir
melhor sua funo no trabalho cientfico . Este o caso das tabelas e de certas
ilustraes . De fato, a presena de materiais ilustrativos , como tabelas , grfi
cos, diagramas, mapas , desenhos , fotografias etc . , promove a compreenso
146 o METODO CIENTiFICO
.
direta de certas informaes que de outra maneira exigiriam grande nmero de .
palavras. A utilizao do recurso ilustrativo depende exclusivamente do pro-
psito . visado pelo autor. . .
Portanto, havendo necessidade de ilustrar seu trabalho, no tenha dvi-
das em faz-lo. Mas no abuse. Empregue uma ilustrao somente quando ela
A capa
A capa do trabalho deve conter o nome do autor, o ttulo do trabalho, o nome
da cidade e o ano em que o texto foi escrito. Somente nos casos de trabalhos
acadmicos que recebe ainda o nome da instituio, com a indicao da fa
culdade e da cadeira com a qual o trabalho est relacionado. Disponha esses
elementos de maneira sbria e esttica, da seguinte maneira:
. 1 . A 3 cm da extremidade superior do papel , quando for o caso, escreva
em versais o nome da instituio, o nome da faculdade, o nome do cur
so e o nome da cadeira .
A ESTRUTURA DO MATERIAL 1 47
ENERGIA
CAR VAO
!!J. PETRLEO
USI NAS
H I D R E LETR I CAS
prontas
"" em a m p l iao
te. em construao
-
T E R M E L ET R I CAS
C) prontas
(i'.) em a m p l iao
7
7,3 ~ Fumantes - 1 .272 homens
O
Z No fumantes - 8 1 2 homens
a:
O
o..
o
o
o
4
a:
O
o.. 3
2,4
2,1
X
2
I-
0,9
1
0,4
I NC I D N C I A MORTES P O R TOTAL D E M O R TES
DE E N FA RTE C O R O N A R I OPAT I AS
DO M i OCR D I O
COORDENADAS ALTITUDE
ESTAES Da cuba do
Latitude Longitude Da estao barmetro
(S) (W. Or.) (Hp) (Hz)
--------------- ....:.
. - - -- - -- - - 4- ---
Belo Horizonte-MO . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . _ 955'57" 43 56'32" 9 1 5 ,00 9 1 5 ,87
Barbacena-MG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 1 5 ' 00" 43 46 ' 00 " I 126,00 . 1 104,00
Poos de Caldas-MO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 47 ' 00" 4634'00 " I 1 89,00 . 1 1 99,00
So Loureno-MO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2206 ' 00" 45 01 ' 00" 873,00 . 873,00
Vit6ria-ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 18 ' 52" 40 19' 06" 3 1 .01 . 36,30
Rio de Janeiro-RJ (4) . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 2254'24" 43 10'21"
. . . . . 30,00 . 26,00
Cabo Frio-RI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2253' 00 " 4202 ' 00" 2,00 3,00
Resende-RI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 29' 00 " 4428'00" 439,00 . 404,00
Terespolis-RJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 27 ' 00" 4256'00 " 874,00 876,00
So Paulo-SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2332'36 " 4637'59" 792,06 . 795,03
Franca-SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2033' 00" 47 26' 00" 1 035,00 . 1 036,00
Santos-SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2356 ' 00 " 4620'00" 2.00 . 9,00
Curitiba-PR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . . . 2552'48" 49 1 6 ' 1 5 " 947,49 . 949,17
Guarapuava-PR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2524'00" 5 1 28'00" 1 1 16,00 .
A pgina de rosto
Para efeito de numerao das pginas , a pgina de rosto deve ser considerada
como a de nmero 1 do trabalho, mas no leva qualquer numerao . Sua dis
posio grfica deve ser a seguinte:
Exatamente mesma distncia da extremidade superior do papel em que
voc colocou o ttulo do trabalho na capa de abertura, coloque o ttulo na p
gina de rosto, tambm observando as mesmas distncias das margens esquerda
e direita. Na pgina de rosto o ttulo deve ser completo , incluindo subttulos,
se os houver (veja o exemplo na Fig. 1 1 .7).
Com o seu nome, proceda da mesma forma que na capa. E, no p da pgi
na, no deixe de mencionar o nome da cidade e o ano da concluso do traba
lho .
A pgina de dedicatria
Espaos especialmente reservados s dedicatrias no so indispensveis nos
trabalhos de comunicao cientfica. No entanto, quando se tratam de teses,
de mestrado, de doutorado , ou de livre-docncia, ou de trabalho destinado
publicao , as dedicatrias so freqentemente usadas pelos autores . Nesses
casos os agradecimentos do autor ao orientador so justificveis e merecidos .
A pgina de aprovao
Esta pgina no comum para qualquer trabalho de comunicao cientfica.
Em verdade s deve constar das teses universitrias que passaro por um pro
cesso de avaliao. Sendo este o caso, necessrio que o autor preveja espao
suficiente para a assinatura dos membros pa comisso julgadora.
1 50 o METODO CIENTiFICO
PENSAMENTO E LINGUAGEM
por
Fernanda Ortiz Frei
So Paulo - 1980
PRINCPIOS E CONDIES DA
APRENDIZAGEM SEGUNDO A
VISAO DE KLAUSMEIER
-
por
Regina Rozeda Irff
RG 02582 2?C2 " N? 40
"
)\gosto -- 1 980
PENSAMENTO E LINGUAGEM
por
So Paulo 1980
o ndice geral
Embora sob essa denominao , o ndice geral , de fato, um sumrio completo
do trabalho com a indicao dos diferentes ttulos de partes , sees e captulos
e seus respectivos nmeros de pginas . Por esse motivo, deve ser a ltima coisa
a ser preparada, embora faa parte das pginas iniciais. Dele devem constar
todos os elementos constituintes da estrutura do trabalho, desde a introduo
at a seo da bibliografia, passando por todos os captulos e suas subdivises ,
bem como pela listagem das ilustraes, pelos apndices e anexos e pelos de
mais ndices especiais localizados na parte final do trabalho .
o prefcio
Tambm denominado prlogo ou promio, quando escrito pelo prprio autor
o prefcio pode substituir a introduo, apresentando as observaes prelimi
nares sobre o trabalho. Pode ocupar uma ou mais pginas .
O ncleo do trabalho
"
I PARTE
II PARTE
III PARTE
uma parte para comear outra seqncia no incio da parte seguinte . Proceda
conforme este exemplo :
I PARTE
1 . Captulo
2. Captulo
3 . Captulo
I I PARTE
4. Captulo
5. Captulo
6. Captulo
III PARTE
7. Captulo
etc. etc.
Apndices e anexos
Os apndices e anexos do trabalho constjtuem uma seo especial, por isso de
dique-lhes uma nova pgina de abertura, tal como as pginas de abertura das
partes. Os apndices tm por objetivo complementar o raciocnio do autor sem
prejudicar a explanao ou o discurso no ncleo do trabalho . Os anexos so
constitudos de documentos, nem sempre elaborados pelo prprio autor, que
complementam o objetivo da comunicao , fundamentando a argumentao .
Apndices e anexos s levem ser acrescentados ao trabalho se a estrutura da
argumentao o exigir.
Comunicao
entre animais, 26, 34, 70
no verbal , 28, 37
oral, 1 3 , 33, 85, 1 03
verbal , 17, 38, 63 , 1 05
Comunidade
autoridade, 45
caractersticas , 1 2
conceitos, 1 3 , 1 5
domnio, 23 , 38
luta, 73
solidariedade mecnica, 35, 39
solidariedade orgnica, 4 1 , 45, 1 02, 107
etc. etc.
o ndice onomstico
Este ndice indica ao leitor a localizao , no trabalho, de todos os autores cita
dos , inclusive nas diferentes notas e nas referncias bibliogrficas . Ele deve ser
. organizado em ordem alfabtica, tomandose em considerao , para esse efei-
to, a primeira letra do sobrenome. Por exemplo:
Frege , Gottlob , 97 .
Freud, SigolUnd, 10, 32, 45, 80, 95
Gide, Andr, 1 3
Gonalves Dias , Antnio , 27,. 84
Gorki, Mximo, 73
Guimares Rosa, Joo, 3 3 , 58, 97
etc. etc.
A bibliografia
A relao bibliogrfica tem por finalidade apresentar ao leitor as obras e auto
res que serviram de base para a elaborao do trabalho, oferecer uma idia ge
rai de toda a documentao consultada e , ainda, oferecer a possibilidade ao
leitor de aprofundamento do tema mediante consulta pessoal s fontes origi
nais. Tal sua importncia na comunicao tcnica e cientfica que a elabora
o das referncias bibliogrficas hoje regida por norma estabelecida pela
Associao Brasileira de Normas Tcnicas desde 1 970, e deve ser rigorosamen
te obedecida. Para sua melhor informao e orientao, na seo de anexos
deste livro essa norma da ABNT transcrita na ntegra.
1 56 o METODO CIENTiFICO
A capa de encerramento
Nada deve constar na pgina da capa de encerramento. Trata-se de uma folha
de papel em branco, que tambm no deve ser numerada. Ela s existe para
proteger seu trabalho e conferir-lhe um acabamento final .
pressos?
Quanto classificao de figura, uma tabela e um mapa so a mesma coisa?
E um grfico?
Que elementos devem aparecer na capa do seu trabalho de comunicao?
racao
ra a
-Introduo
-Problemas legais
-Indicaes tipogT'ficas
-Provas e correes
-Sinais convencionais de reviso
Exemplo de uso dos sinais de
reviso
- ' -
INTRODUAO
Quando estiver datilografando a verso definitiva de seu texto, aproveite para
tirar uma cpia em carbono. Essa recomendao pde parecer ingnua, mas
por no observ-la muito autor j passou por maus momentos . A histria est
cheia de exemplos de escritores que perderam seus textos originais e jamais
conseguiram refaz-los, simplesmente porque no possuam uma cpia. Por
certo este no o caso de uma comunicao tcnica ou cientfica, que sempre
podem ser refeitas . Mas, pense um pouco: no seria tarefa angustiante ter de
refazer todo o trabalho, nem que fosse s6 a redao final, por no ter tido a
precauo de tirar uma cpia? Nesses casos, quase sempre o abalo psicolgico
e o desgaste moral causados pela situao chegam a desestruturar um pouco o
autor imprevidente.
Seja qual for o tipo do seu trabalho, a cpia sempre lhe ser til . Ela lhe
garantir acesso imediato ao fruto de seu estudo e assegurar a integridade do
trabalho no caso de uma eventual perda do original. Vale a pena recordar,
1 58 o M ETODO CIENTIFICO
PROBLEMAS LEGAIS
Se o seu texto vai ser publicado em forma de livro ou de artigo de revista, jor
nal etc . , voc precisa tomar alguns cuidados especiais para observar a legisla
o sobre direitos autorais em vigor . Por exemplo: a insero de trechos de ou
tras obras (estejam eles na lngua de origem, sejam traduzidos por voc mesmo
ou por outras pessoas) regulamentada por lei . Para utilizar textos de outros
A PREPARAO PARA A IMPRESSO 1
autores voc precisa solicitar autorizao expressa de cada autor. Se ele j esti
. ver morto, a autorizao dever ser requerida ao editor da obra original , ao
agente literrio ou aos herdeiros do autor.
Solicite essa permisso 0\1 autorizao enquanto ainda. estiver trabalhan
do na preparao do seu prprio texto. Assim, se por acaso ela lhe for negada,
voc ainda ter tempo de proceder substituio necessria sem que isso venha
a prej udicar a unidade do texto final . Durante a preparao mais fcil substi
tuir um trecho alheio e adequar a argumentao a um novo exemplo do que
com o texto final pronto .
A obrigatoriedade de autorizao para a reproduo pblica no se res
tringe apenas ao material escrito , mas estende-se tambm ao ilustrativo, como
tabelas , grficos , letras de msica, desenhos, mapas , diagramas, fotografias
etc. Muitas vezes as fotografias exigem at duas autorizaes para a reprodu
o: uma do fotgrafo ou do editor proprietrio do original, outra da pessoa
fotografada. Um pequeno descuido nesse sentido poder causar-lhe o desgosto
de um processo judicial e o conseqente pagamento de indenizao .
INDICAES TIPOGRFICAS
PROVAS E CORREES
De modo geral, a partir da data do envio dos originais para a composio, bas
tam cerca de quinze dias para voc estar recebendo as primeiras provas de p
ginas . A primeira prova assim chamada porque se trata da primeira de uma
srie . Haver quantas provas forem necessrias para que o trabalho de compo
sio se apresente sem qualquer incorreo.
Para os trabalhos acadmicos e as teses de um modo geral , normalmente
so suficientes duas provas tipogrficas . Mas, claro, isso depende da quali
dade da oficina tipogrfica escolhida para a composio .
Algumas oficinas maiores e mais bem equipadas possuem seus prprios
revisores . Nesse caso, voc pode valer-se dos servios especializados desses
profissionais. No entanto, como o texto um produto de sua criatividade, cer
tamente voc ter o justo desejo de participar da reviso e correo das provas .
Essa participao at recomendvel, pois os revisores profissionais tm ape
nas a funo de corrigir erros tipogrficos e de ortografia, no lhes cabendo
observar erros de contedo . Eles seguem fielmente o texto original . Se voc
deixou passar algo errado no original, certamente esse erro ser reproduzido
,
na prova tipogrfica. Por essa razo, at muito bom que voc tambm parti
cipe do trabalho de reviso das provas .
O melhor mtodo de leitura de reviso o que confronta a prova com o
original . Essa confrontao deve ser feita por duas pessoas: enquanto uma l
em voz alta a prova, a outra vai seguindo a leitura e comparando-a com o ori
ginal do texto . Se voc estiver revendo, faa a leitura da prova, pois na prova
que devero ser feitas as correes e alteraes necessrias .
Se o seu trabalho contm ilustraes, grficos, desenhos, fotografias etc.
com legendas, ao fazer a reviso verifique cuidadosamente se esses elementos
esto corretamente situados nas pginas recomendadas e se as legendas confe
rem com as ilustraes que lhes correspondem . No raro que durante a com
posio o tipgrafo troque as legendas de lugar, inverta a posio de uma ilus
.
trao e assim por diante.
Terminada a reviso da primeira prova, devolva-a grfia para que se
jam processadas as devidas correes e alteraes . Alguns dias depois voc re
ceber a segunda prova. Se a reviso da primeira foi feita atentamente e com
outra pessoa, agora voc no necessitar de companhia para revisar a segunda .
Tudo o que tem a fazer cotejar as primeira e segunda provas, verificando se as
alteraes (emendas) foram feitas de acordo com suas indicaes. Feito isso,
faa uma nova leitura completa da segunda prova. O procedimento mais prti
co para cotejar as duas provas o que superpe a segunda sobre a primeira
prova, a fim de constatar se tudo foi realizado conforme pedido.
A PREPARAO PARA A IMPRESSO 1 61
nhas inteiras, saltos de palavras , frases ou ttulos invertidos etc . comum, por
exemplo, acontecer de o tipgrafo corrigir uma palavra e errar outra que esta
va certa na mesma linha. Portanto, no se limite a ler apenas as correes que
mandou fazer leia tambm pelo menos uma linha acima e uma linha abaixo
da emenda.
Se a primeira prova apresentou muitos problemas e voc teve de fazer cor
rees freqentes ou muitas alteraes, ento no deixe de efetuar a reviso da
segunda tambm acompanhado por outra pessoa, a fim de realizar a leitura
confrontada.
As provas de pginas oferecem-lhe a oportunidade de observar o aspecto
definitivo de sua obra impressa, tanto no que se refere ao material escrito co
mo no que concerne apresentao grfica e formal . Por isso mantenha-se
alerta durante a reviso as provas constituem a ltima possibilidade de que
voc dispe para efetuar qualquer tipo de alterao.
Durante a reviso, verifique se foram realizadas todas as correes indica
das e se no houve introduo de novos erros. Mas , na medida do possvel,
no faa muitas alteraes no contedo . Voc teve oportunidade para alterar o
contedo antes de enviar o texto para composio . Agora, essas alteraes au
mentaro o trabalho da tipografia o que implica maiores gastos e am
pliaro a margem de erro, o que poder criar um crculo vicioso de erro-corre
o-erro bastante dispendioso .
Todo autor tem sempre tendncia a retocar, burilar o texto, substituir
uma palavra por um sinnimo de mais efeito e assim por diante . No entanto ,
tais retoques devem ser reduzidos ao mnimo absolutamente indispensvel
quando o texto j se encontra na fase das provas de composio . Caso contr
rio, eles retardaro o prazo de publicao e multiplicaro os custos da compo
sio.
Um nmero razovel de alteraes feitas pelo autor nas provas assimila
do gratuitamente pela oficina tipogrfica ou pelo editor; mas, passando desse
nmero razovel, as alteraes devero ser pagas pelo autor. As correes de
correntes de erros da composio tipogrfica tm, naturalmente, o valor do
seu custo absorvido pela prpri oficina grfica.
A reviso de provas, como dissemos, uma atividade especializada e pos
sui seu vocabulrio particular, do qual alguns termos j foram expressos neste
captulo . Alm disso, ela contm tambm todo um cdigo de conduta e de si
nalizao . Mas qualquer pessoa pode revisar provas, bastando para isso
aprender a srie de sinais que indicam as correes a serem efetuadas.
A correo de provas difere das correes feitas nos originais. Estas, co
mo vimos, so anotadas no entrelinhamento do prprio texto. A correo das
provas, no entanto, feita por anotaes convencionais margem do texto.
na margem que o tipgrafo vai buscar a indicao das alteraes e correes.
Na eventualidade d ser necessrio acrescentar um trecho extenso ao texto
.
j composto, faa-o tambm na margem da folha ou em pgina parte que de
ver ser anexada prova. Proceda da mesma maneira quando a prova apre-
sentar omlssoes extensas.
. -
1 62 o METODO CIENTiFICO
- . -
.,
Sinal Significado
.
unir (letras , palavras)
separar
------- .
abrir pargrafo
----.-----
"") .
juntar linhas eliminando pargrafo
c
---- . grifo
-------,
A PREPARAO PARA A IMPRESSO 1 63
maiscula ou versai
versalete
negrito
alinhar esquerda
alinhar direita
abrir a entrelinha
_ .... _ - - _ .
. anular a correo anotada
Para cada erro encontrado na prova, use na margem , sempre que possvel
na continuao da linha em que o erro foi notado, o sinal convencional para
indicar a necessidade de correo. Quando houver mais de um erro na mesma
linha, os sinais de correo na margem devem ser feitos na ordem .em que ocor-
rem os erros e separados entre si por uma barra diagonal .
de operao.
No sinal fi
, a ra inexistente deve aparecer / IP.
junto precedente ou ,t'guinte. Abra o espao entr a- /se
lavras co sinaJt;orrespondente de separao . Au en- /tt !
te a entre inha, localizando o espao desejado com a
barra horizontal longa e o sinal de I
-:tt.
-------_ r
separao acompanhando-a.
perior e a linha inferior da que foi corrigida . Voc capaz de explicar a razo
desse procedimento?
Antes de mandar realizar o trabalho de composio e de impresso voc deve
NORMAS DA ASSOCIAO
BRASILEIRA DE NORMAS TECNICAS
Transcrio Integral
3 DEFINIOES
-
.
4 LOCALIZAO A referncia bibliogrfica pode aparecer :
.a. Em bibliografias e catlogos .
b. Em notas de rodap ou de fim de texto .
c. Encabeando resumos ou recenses.
d. Na legenda bibliogrfica.
(*) Nesta norma os elementos complementares esto reproduzidos em destaque grfico, dentro da
ordem dos elementos.
ANEXO 1 69
EXEMPLOS
Elementos essenciais Elementos tambm complementares
g . Publicaes pertencentes a
.
uma sene:
,
SOUSA, Joo Francisco de & Ran- ' SOUSA, Joo Francisco de & Ran
gel Filho , Antenor . Relao dos gel Filho, Antenor . Relao dos
principais alimentos de origem ve principais alimentos de origem ve
getai. Rio de Janeiro , 1 968 . Sepa getal. Rio de Janeiro, 1 968 . Sepa
rata da Revista Brasileira de Far rata da Revista Brasileira de Far
mcia, Rio de Janeiro, 48(6) : 27- mcia, Rio de Janeiro 48(6) : 27-
. -42, nov. ldez. 1 967. -42, nov. ldez. 1 967 .
m. Folheto mimeografado:
NETTO , Adolfo Ribeiro . A carreira NETTO , Adolfo Ribeiro . A carreira
de medicina veterinria. So Pau de medicina veterinria. Pref.
lo, Fundao Carlos Chagas , Walter Sidney Pereira Leser;
1 967 . Mimeografado. ilust. Raphael Valentino Riccetti.
So Paulo, Fundao Carlos Cha
gas, 1967. 1 8 p . iI. (Srie Orienta
o Profissional , 1 ) . Mimeografa
do.
n. Congressos :
CONGRESSO NACIONAL DE CONGRESSO NACIONAL DE
PREVENO DE ACIDENTES PREVENO DE ACIDENTES
DO TRABALHO, 1 2 . , Guarapa DO TRABALHO, 1 2 . , Guarapa
ri, out . 1 973. Anais. Rio de Janei ri, out . 1 97 3 . Anais. Rio de Janei
ro, Dep . Nac . Segurana e Higie ro , Dep. Nac . Segurana e Higie
ne do Trabalho, 1 973. ne do Trabalho, 197 3 . 382 p .
EXEMPLOS
Colaborao assinada, em
c.
'
enciclopdia:
AL VAHYDO, Robert. Adubos ln:
Enciclopdia Delta Larousse. 2.
ed. Rio de Janeiro, Ed. Delta,
1 964. v. 14, p . 7226-39.
ANEXO 1 73
d. Colaborao no assinada,
em enciclopdia:
Biblioteca. ln: Enciclopdia Barsa. Biblioteca. ln: Enciclopdia Barsa.
Rio de Janeiro , Encyclopaedia Superv. editores da Encyclopae
Britannica Ed . , 1 964. v . 3 , p . 1 25- dia Britannica. Rio de Janeiro,
-8 . Encyclopaedia Britannica Ed. ,
1964. 1 6 v . v . 3 , p. 1 25-8.
g . Trabalhos publicados em
anais de congresso:
EXEMPLOS
mudana de ttulo:
MID-AMERICA; an historical re MID-AMERICA; an historical re
view. Chicago, The Institute of view. Chicago, The Institute of
Jesuit History, 1919. Jsuit History, 1919. Trimestral .
d. Publicao com traduo do $ 2.00. 6525 Sheridan Road, Chi
ttulo : cago 26, III. Antiga Illinois Ca
tholic Historical Review .
P RZ E G L A D E P I DE M I O LO P RZEGLAD E P I DE M I O LO
GICZNY. Warzawa, Panstwow GICZNY. Przegl. epidem. (Re
go Zakladu Higieny, 1 947. vista de Epidemiologia) Warza
wa, Panstwowgo Zakladu Higie
ny, 1 920. 4 ns. por ano. Chocims
. ka, 24, Warzawa, Polska. Resu
mos em ingls. Publicao sus
pensa de 1 923 a 1 946.
ANEXO 175
EXEMPLOS
Elementos essenciais Elementos tambm complementares
1 76 o MTODO CIENTIFICO
DROIT SOCIAL. Les rgimes com DROIT SOCIAL. Les rgimes com
plmentaires de retraite. Paris, V . plmentaires de retraite. Paris, V.
25 , n. 7/8, juil. /aoilt 1 962. N 25, n. 7/8, juil. /aoilt 1 962. p.
mro spcial. Dir. Jacques Dou 383-476. Numro spcial . Dir.
blet. Jacques Doublet.
e . Suplementos :
BOLETIM INFORMATIVO DO BOLETIM INFORMATIVO DO
CIESP-FIESP. Panorama econ CIESP-FIESP. B. inf. CIESP
mico . So Paulo, v . , 65, n. 614, -FIESP Panorama econmico .
1 96 1 . Suplemento mensal , 30. So Paulo, Centro e Federao
das Indstrias do Estado de So
Paulo, v . 65 , n? 6 1 4, 1 96 1 . Suple
mento mensal, 30.
EXEMPLOS
EXEMPLOS
EXEMPLOS
ACQUAZUL ENGENHARIA S. A.
Ata da Assemblia Geral Extraor
dinria, realizada em 26 de maio
de 1 962. Dirio Oficial do Estado
da Guanabara, Rio de Janeiro, 27
set. 1 962. Sociedades. p. 2 1 .253,
c. 2
ARRUDO, Matias . A tcnica e a
impostura. Jornal da Tarde, So
Paulo, 22 out. 1 974. p. 4, 2 c.
BRASIL. Leis, decretos etc. Decre
to n ? 64.972 de 1 1 de agosto de
1 969. Dirio Oficial, Braslia, 1 2
ago. 1 969. Seo 1 , pt. 1 , p. 6849-
-50. Altera o enquadramento do
pessoal do Ministrio do Exrcito
beneficiado pelo art . 2? da lei n?
. 3 . 967 de 5 de out. 1 96 1 .
ANEXO 181
EXEMPLOS
Elementos essenciais
relhos radiorreceptores.
tria e Comrcio de Aparelhos Ele
trnicos " Sterlin" Ltda. So
Paulo, SP . T. n? 1 4 1 . 1 3 8 , 1 9 jul.
1 962. 6 fev. 1 968 . IBBD Notcias,
Rio de Janeiro, 2(1 12) : 1 3 6-7,
jan . labr. 1 968.
1 82 o METODO CIENTiFICO
e. Partes litigantes.
f. Nome do relator, precedido da palavra " Relator " .
g. Data do acrdo, sempre que houver .
h . Indicao da publicao que divulgou o acrdo, sentena etc., de
acordo com as regras cabveis da presente norma.
i. Voto vencedor e voto vencido, quando houver .
EXEMPLOS
uniforme e coere'rlte num mesmo trabalho e sua funo deve ser sempre a de
tornar a referncia facilmente compreensvel .
6.3 Numerao
6.3.1 Em listas bibliogrficas , as referncias devem ser numeradas
consecutivamente, em ordem crescente.
6.3. 1.1 Quando ordenadas alfabeticamente, os nmeros devem prece-
der as respectivas referncias .
ANEXO 1
3 1 2:325
BARRETO , Adolfo Castro . Povoamento e populao ; poltica po
pulacional brasileira. Rio de Janeiro. J. Olympio, 1 95 1 , 41 1 p.
(CoI. Documentos Brasileiros, 68) Bibliografia .
3 3 1 .024:338
NOVAIS, Paulo. Economia e recursos humanos. Rio de Janeiro ,
Ed . Renes, 1 97 1 . 141 p .
ANEXO 1 87
6.8 Editora ,
6.8.1 O nome da editora deve ser transcrito tal Como figura na publi-
cao referenciada. Abreviam-se os prenomes e suprimem-se os elementos que
designam a natureza jurdica ou comercial, desde que dispensveis sua identi
ficao.
Exs . : Anhembi (e no Editora Anhembi S.A.)
Ed . Atlas (e no Editora Atlas S.A.)
E. Blcher (e no Editora Edgard Blcher Ltda.)
Ed. Amricas (e no Editora das Amricas ou Amricas)
6.8.2 Quando h duas ou mais editoras pode-se indicar apenas a pri-
meIra.
6.9 Data
6.9.1 Indica-se o ano de publicao em algarismos arbicos, sem qual-
quer espacejamento .
6.12.1
ram na publicao, abreviadas conforme o ca,so.
Exs . : GOODE, William J . & Hatt , Paul K . Mtodos em pesquisa social. .
6.14 Separata
6.14.1 Quando se tratar de separata, menciona-se a publicao da qual
foi extrada, de acordo com a norma aplicvel.
Circunscrito
Conceber -
-
GLOSSRIO 1 93
Deduo - 1. ilao, inferncia; o que resul Flica - diz-se da cincia que tem por obje
ta de um raciocnio; conseqncia lgica; to os fatos naturais ou culturais, em oposi
2. processo pelo qual, com base em uma ou o s cincias formais, como a Matemti
mais premissas, chega-se a uma concluso ca e a Lgica, cujo objeto so formas, sig
necessria, em virtude da correta aplicao nos, funes etc .
, da lgica. Fidedigno - digno de confiana, confivel,
Deslindar - aclarar, desenredar. merecedor de crdito.
Despojado - livre de ornatos, simples.
Despojar - privar da posse de alguma coisa, Genrico - 1 . geral, que tem o carter de ge
retirar algo de alguma coisa ou de algum. neralidade; 2. o oposto de especfico.
Desvelar - aclarar, trazer tona, descobrir, Globalidade - qualidade do que global,
esclarecer, elucidar, revelar. ntegro, lotaI.
Diacronia - carter dos fenmenos observa Grandiloqente que tem linguagem pom
-
da. em abstrato.
Estafa - cansao, fadiga. Inadvertncia imprevidncia, descuido, .
Estipular determinar , ajustar previamen
-
negligncia.
-
te, estabelecer.
Induo operao mental que consiste em
Evocao ato de trazer alguma coisa
-
lembrana ou imaginao .
posio geral, com base no conhecimento
Exguo escasso, minguado, curto, peque
. de certo nmero de dados singulares ou de
-
no. .
proposies menos gerais.
Explcito - expresso nitidamente, evidente. Induzir 1. inferir, concluir; 2. sugerir, per
Extrapolao 1. ato de levar alm de; 2.
-
suadir; 3. incorrer.
processo pelo qual se infere o comporta Inequvoco claro, sem possibilidade de
mento de um fato fora de uma situao,
-
deixar dvida.
mediante o seu comportamento dentro des
Inferncia provvei admisso da provvel
sa situao.
-
de, ultrapassar .
mitidas como verdadeiras .
Inferir- tirar por concluso , concluir, de
Factvel
-exequvel, que pode ser feito. duzir por raciocnio .
Falvel -sujeito a falhas, a enganos. Inserido - introduzido, includo , entranha
Famigerado de muita fama, clebre. do.
1 94 o MTODO CIENTiFICO
Nota: Nesta apresentao bibliogrfica voc poder identificar as obras citadas no texto . Mas aqui
h tambm outras. H aquelas que forneceram valiosos subsdios para a elaborao deste livro e,
alm delas, ainda outras que podero aprofundar o estudo agora iniciado, dando-lhe consistncia
e solidez. Alguns dos ttulos indicados so de edies estrangeiras. Outros, embora nacionais, es- .
to com suas edies esgotadas h mais de vinte anos. provvel, portanto , que voc no os en
contre venda em livrarias, pelo menos naquelas que s oferecem livros novos em suas prateleiras .
Apesar disso, tomamos a deciso de no os omitir nesta bibliografia, considerando que se o fizs
semos estaramos sonegando informaes preciosas para o desenvolvimento dos temas que enfo
camos muito ligeiramente, e de maneira apenas introdutria, em nosso texto. Para ns, a metodo
logia sempre um asunto fascinante. Assim, imaginamos que diante dele tambm voc tenha uma
atitude positiva. Uma atitude suficientemente positiva para lev-lo a visitar bibliotecas, na tentati
va de estudar essas obras fundamentais de que as livrarias no dispem .
11. CERVO, A.L. & BERVIAN, P.A. Metodologia cientifica. 2. ed., So Paulo, McGraw-Hill do
Brasil, 1 978.
12. CHAUCHARD, P. A linguagem e o pensamento. So Paulo, DIFEL, 1957.
13. CUNHA, C. Gramtica do portugus contemporneo. 7. ed., Belo Horizonte, Ed. Bernardo
lvares, 1 978.
14. DESCARTES, R. Discurso do mtodo. Rio de Janeiro, Edies de Ouro, s.d.
15. ECO, H. As formas do contedo. So Paulo, Perspectiva/Ed. Universidade de So Paulo,
1974.
16. EINSTEIN, A. Comment je vois le monde. Paris, Flammarion, 1952.
17. FERRARI, A.T. Metodologia da cincia. 3. ed., Rio de Janeiro, Kennedy, 1 974.
18. FESTINGER, L. & KATZ, D. Los mtodos de investigacin en las ciencias sociales. Buenos
Aires, Paidos, 1972.
19. FEYERABEND, P.Contra o mtodo. Rio de Janeiro, Francisco Alves, 1977.
20. FIGUEIREDO, C. Novo dicionrio da lngua portuguesa. 3. ed. , Lisboa, Ed. Portugal-Brasil,
s.d., 2 v.
21. FREIRE, P. Ao cultural para a liberdade e outros escritos. Rio de Janeiro, Paz e Terra,
1976.
22. . . Extenso ou comunicao ? 3. ed. , Rio de Janeiro , Paz e Terra, 1 977.
23. GARCIA, O.M. Comunicao em prosa moderna. 4. ed. , Rio de Janeiro, Fundao Getlio
Vargas, 1976.
24. GATES, J.K. Como usar livros e bibliotecas. Rio de Janeiro, Lidador, 1972.
25. GOODE, W. & HATT, P. Mtodos em pesquisa social. 3. ed., So Paulo, Ed. Nacional ,
1969.
26. HAYAKAWA, S.l. A linguagem no pensamento e na ao. 2. ed. , So Paulo , Pioneira, 1972.
27. HEGENBERG, L.H.B. Introduo filosofia da cincia. So Paulo, Herder, 1965.
28. HEMPEL,. C.G. Filosofia da cincia natural. Rio de Janeiro, Zahar, 1 970.
29. HOUAISS, A. Elementos de bibliologia. Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1967,
2 v.
30. HUISMAN, D. & VERGEZ, A. Curso moderno de filosofia. Rio de Janeiro, Freitas Bastos,
1 967.
31. JAKOBSON, R. Lingstica e comunicao. 6. ed. , So Paulo, Cultrix, 1973.
32. JASPER, K. Introduo ao pensamento filosfico. So Paulo , Cultrix, 197 1 .
33. KAPLAN, A. A conduta na pesquisa. So Paulo, Herder, 1 969.
34. KLAUSMEIER, H.J. Manual de psicologia educacional: aprendizagem e capacidades huma
nas. So Pulo, Harper & Row do Brasil, 1977.
35. KOCHE, J .C. Fundamentos de metodologia cientfica. Caxias do Sul, Universidade de Caxias
do Sul, 1978.
36. LALANDE, A. Vocabulrio tcnico y critico de la filosofia. Buenos Aires, EI Ateneo, s.d.
37. LIARD, L. Lgica, So Paulo , Ed. Nacional , 1965.
38. LUFT, C.P. O escrito cientfico. 3. ed., Porto Alegre, Lima, 197 1 .
39. MADDOX, H. Como estudar. 2. ed., Porto, Civilizao Ed., 1969.
40. Mc CRIMMON, J . Writing with a purpose. 2. ed. , Cambridge, Mass. , The Riverside Press,
1 957.
41. MIRA Y LOPES, E. Como estudar e como aprender. 2. ed. , So Paulo, Mestre Jou, 1968.
42. MOLES, A. A criao cientfica. So Paulo, Perspectiva/Ed. Universidade de So Paulo,'
197 1 .
43. MORGAN, C.T. & DEESE, J. Como estudar. 5 . ed. , Rio de Janeiro , Freitas Bastos, 1972.
44. NAGEL, E. et alii. Filosofia da cincia. So Paulo, Cultrix, 1957.
45. NASCENTES, A. Dicionrio ilustrado da lngua portuguesa da Academia Brasileira de Le
tras. Rio de Janeiro, Bloch Ed., 1 972, 6 v .
46. NERICI, l.G. Metodologia do ensino superior. Rio de Janeiro, Fundo de Cultura, 1967.
47 PAIVA BOL O, M. Para um maior rendimento do trabalho intelectual. Coimbra, s. ed.,
1 952.
48. POLITZER, G. Princpios elementares de filosofia. 6. ed., Lisboa, Prelo, 1977.
49. Princpios fundamentais defilosofia. 2. ed. , So Paulo, Fulgor, 1 963.
BIBLIOGRAFIA 1 97
investigao metdica e, 28
leis e, 29
B predies e, 29
sistemtico, 28
Bacon, Francis, 10, 1 1 utilidade do, 30
Bibliografia, 155 veracidade do, 27
levantamento da, 109 e verdade, 20
Buarque de Holanda Ferreira, A., 5 filosfico, lO, 19
teolgico, 19
valor do, 8
c vulgar, 18
Coprnico, Nicolau, 10
Campo de viso, 79
Capa, 1 46
de encerramento, 156 D
Cincia, 16, 22 .
e suas caractersticas, 23-31 Datilografia, 1 39
ftica Deduo, 35, 39
objetividade, 24-25, 30 sntese e, 35, 41
racionalidade, 24-25, 30 Descartes, Ren, lO, I I
natureza e desenvolvimento da, 9 Descrio, 124
Citao, 143 Destaques grficos, 145
livre, 143 Dissertao, 125
mista, 143 Dcumentao pessoal, 98-104
textual, 143 bibliogrfica, 101-102
Comunicao, 105 geral, 102
.
determinao do tema na, 106-109 temtica, 102
o METODO CIENTFICO 1 99
E e a documentao, 1 1 1
regras de, 7 1
Einstein, Albert, 1 1 rendimento e rapidez da, 78
Entrelinhamento, 140 seleo da, 73
Esquematizar,. 87 treinamento e, 75
Estudo unidade de, 85
do texto, 84-97 vocabulrio e a, 8 1
idia principal, 85 Linguagem e comunicao, 1 1 8-1 1 9
em grupo, 61 objetividade e clareza, 121
individual, 66 vocabulrio tcnico, 122
leitura e, 70-83
maior eficincia no, 49-69
mtodos de, 54
M
F Margens, 140
Material, estrutura do, 138-1 55
Figueiredo, Cndido de, 5 Mtodo, 4-5
cientfico, 32-45
e suas aplicaes, 32-45
G procedimento .
experimental e, 36
Galilei, Galileu, 1 0- 1 1 , 38 racional e, 35
Grupo, o trabalho em, 61 subjetivismo e, 33
tecmcas
, .
de observao, 37
de raciocnio, 38
H e tcnica, 6, 14, 55
Preciso, 37 s
Prefcio, 153
Problema, roteiro de formulao de, 43 .Silogismo, 39
Provas, 160
Sintese, 35, 41
Ptolomeu, 10
biografia de, 1 3- 1 4
R T