You are on page 1of 5

GRIID Project Objectives

(Grassroot Innovations for Inclusive Development)

(+) +…~…i…… °……‡W‡G`Ú{…“ ±……≈•……N……≥…{…“ ª…≈ß… ¥…l… +ª…≠˜…‡


(1) +…~…i…‡ V´……≠‡˜, ≠˜…‡W•…≠˜…‡W +{…÷ß…¥……l…“ HÌ…‡> ª…©…ª´…… H‡Ì °…∑{… +≈N…‡ XN…fil… o…>+‡ +{…‡ l…‡{……‡ AH‡Ì±… ∂……‡y…¥……, HÌ…‡> ª…≈∂……‡y…{…
H‡Ì A~……´… ©…‡≥¥…… °…´…l{…∂…“±… •…{…“+‡ l´……≠‡˜ +…~…i…{…‡ ª…≈∂……‡y…{… HÌ…´…«©……≈, °…‡≠˜HÌ•…≥, HÌ…´…«{……‡ ¥……ªl… ¥…HÌ-´……‡N´… °……≠≈˜ß… l…o……
l…‡{…… ª……©……YHÌ ©……≥L……{…“, ß…⁄ ©…HÌ… +{…‡ ©…æ˙n¥… +≈N…‡ ª~…∫`Ú Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥‡UÔ‡. +… ª…≈∂……‡y…{……‡{…‡ UÔ‡¥……eÙ… ª…÷y…“ °…ª……≠˜i…
l…o…… °…S……≠˜ •……qˆ ±……‡HÌ…‡ H‡Ì A~…ß……‡Gl……+…‡ wˆ…≠˜… l…‡©…{…… +{…÷ß…¥…{…… +…y……≠‡˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ H‡Ì ~… ≠˜K…i……‡{…÷≈ +‡HÌ
´……‡N´… °…l´……´…{… ©……≥L…÷≈ Aß…÷ o……´… l……‡ +…~…i…‡, ª…≈∂……‡y…{……‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ±……‡HÌ…‡{……‡ ª…æ˙ß……N…“  æ˙ªª……‡ Aß……‡ HÌ≠˜“, +‡HÌ
ª…≈ªo…… W‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i…, ª……©……YHÌ ¥…l…÷«≥©……≈ Aß…÷ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡. +æ˙”, ª…©……W wˆ…≠˜… ª…≈∂……‡y…{……‡©……≈, l…‡©…{…… ©……N…«qˆ∂…«{…,
HÌ…´……«{…÷ß…¥… wˆ…≠˜… +{……‡L……‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ª…≈∂……‡y…{……‡{…… ¥´…ŒGl…N…l… °…´……ª……‡, P…i…“¥……≠˜, ª……‰©´…-+‡HÌy……≠˜“,
 qˆ∂……{…… æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ l…‡©……≈,  ¥…¥…‡S…{…{…… +ß……¥…‡, G´……≠‡˜HÌ, ª…≈∂……‡y…{… HÌ…´…«{…“ ]ÒeÙ~… H‡Ì l…‡{…“ N… l…
+¥…≠˜…‡y……´… UÔ‡.
(2) +æ˙” +‡HÌ {……·y…{…“´… ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì, ª……¥…«W{…“HÌ ª…≈∂……‡y…{… ©……`‡Ú, ©……‡`Ú… ~……´…… ~…≠˜ +≈qˆ…W~…m…{…“ £Ì…≥¥…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“
æ˙…‡¥…… UÔl…… ß……≠˜l… l…o…… •…“X P…i…… q‡ˆ∂……‡, ¥´……~…HÌ W{…ª…æ˙HÌ…≠˜ y…≠˜…¥…l…“ ª…≈∂……‡y…{… °… JÌ´…… Aß…“ HÌ≠˜“ ∂…G´…… {…o…“. {……{……
L…‡e⁄Ùl……‡ wˆ…≠˜…, ≠˜…‡W•…≠˜…‡W {…“ P…≠‡˜±…÷≈ ÀWqˆN…“©……≈, ≠˜ªl…… ~…≠˜ S……±…l…… {……{…… ¥´…¥…ª……´…{…… ©…∂…“{……‡ +≈N…‡, H‡Ì +{´… {……{…… HÌqˆ{……
P…i…… °…∑{……‡ +…~…i…“ ª…©…K… UÔ‡ H‡Ì W‡ P…i…… ¥…∫……‚o…“ HÌ…‡> A~……´… H‡Ì ª…÷]Ò…¥…  ¥…{…… S……±´…… +…¥…‡ UÔ‡. P…i…… •…y…… ¥´…¥…ª……´……‡
+‡¥…… UÔ‡ H‡Ì W‡©……≈ ¥…~…≠˜…l…… ª……y…{……‡ +{…‡ +…‡X≠˜…‡, HÌqˆ…S… ∂…l……Œ•qˆ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ {…æ˙” l……‡ ~…i… P…i…… •…y…… ¥…∫……‚/qˆ…´…HÌ…+…‡o…“
+‡HÌy……≠˜…-HÌ…‡> +vl…{… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ HÌ´……«  ª…¥……´…{…… ¥…~…≠˜…∂…©……≈ S……±´…… W +…¥…‡ UÔ‡. +… ª…©…ª´……+…‡{…‡ +…~…i…‡ HÌ> ≠˜“l…‡
©…⁄±…¥…“ ∂…HÌ“+‡. ∂…÷≈ ª…fiŒ∫`Ú H‡Ì l…‡i…‡ ªo……~…‡±… +…Œªl…HÌ +o…¥…… æ˙{…“-•…“ {…‡`Ú¥…H«Ì +o…¥…… S…“{… W‡¥…“ ª…≈ªo……+…‡ +‡ ªo…… {…HÌ
ªl…≠ ~…≠˜ o…l…… ª…≈∂……‡y…{……‡{…‡ ∂…“Q… l…‡{…“ ª……o…‡ ±…N…ß…N… l…‡ W °…HÌ…≠˜{…… +{´… ª…≈∂……‡y…{……‡ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ X‡eÙ“ l…‡©……≈ HÌ…‡> ª…÷y……≠˜…‡
¥…y……≠˜…‡ H‡Ì £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜“, H‡Ì +… ª…≈∂……‡y…{……‡{…÷≈ °…ª……≠˜i… HÌ≠˜“ l…‡©……≈ +{´… ª…≈∂……‡y…HÌ…‡ H‡Ì ±……‡HÌ…‡ wˆ…≠˜…, £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ H‡Ì ª…÷y……≠˜…‡ o…> ∂…H‡Ìl…‡
≠˜“l…‡ ªo…… {…HÌ/O……©…“i… Al~……qˆ{……‡{…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… °…ª……≠˜i… ©……`‡Ú ´……‡N´… {…‡`Ú¥…H«Ì Aß…÷ HÌ≠˜¥…… ª…K…©… UÔ‡ ? ∂…÷≈ +‡¥…÷≈ HÌ…‡>
≠˜…Œ∫`ƒÚ´… H‡Ì ¥…‰ π…HÌ `‡ÚG{……‡±……‡Y °……Œ~l… ß…≈eÙ…‡≥ Aß…÷ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…H‡Ì W‡o…“ ª…≈∂……‡y…HÌ…‡{…‡ l…‡©…{…÷≈ ¥…≥l…≠˜ +…~…“ ∂…HÌ…´… +{…‡ l…‡©…{……
ª…≈∂……‡y…{……‡{…‡ ª……¥…«W {…HÌ K…‡m…©……≈ ¥´……~…HÌ A~…´……‡N…©……≈ ©…⁄HÌ“ ∂…HÌ…´… ?
(3) +…~…i…‡ ~……≠≈˜~… ≠˜HÌ [……{…y……≠˜HÌ…‡{…“ ª…W«{……l©…HÌl……{…‡ ª……o…‡ ≠˜…L…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… ª…≈∂……‡y…{… l…≠˜“H‡Ì H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ l……±…©…‡±… Aß……‡
HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ ? æ˙…±…{…“ ~…‡hı“©……≈ [……{…/`‡ÚG{……‡±……‡Y{…÷≈ y……‡¥……i… W‡`Ú±…÷≈ UÔ‡ l…‡`Ú±…÷≈ +N……A G´……≠‡˜´… {…æ˙l…÷≈. æ˙…±…©……≈ +…~…i…‡ +‡HÌ
{……]÷ÒHÌ ª…≈HÌ`Ú´…÷Gl… l…•…IÌ…©……≈l…“ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜¬… UÔ“+‡. +…N……©…“ W⁄{… ©……ª…o…“ +©…‡ ∂……≥…+…‡©……≈ + ß…´……{… S……±…÷ HÌ≠˜“
≠˜¬… UÔ“+‡ H‡Ì W‡o…“, ∂……≥…{…… •……≥HÌ…‡ wˆ…≠˜… ß……¥…“ ~…‡hı“©……≈ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… [……{…  ¥…∂…‡, l…‡{…… ©…æ˙n¥… l…o…… A~…´……‡N…“l……  ¥…∂…‡
ª…©…W Aß…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l…o…… +… [……{…{…÷≈ ª…≈≠˜K…i… +{…‡ ª…≈¥…y…«{… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. ß……≠˜l… +{…‡ S…“{… W‡¥…… q‡ˆ∂……‡©……≈ l…‡{…“ {…N…≠˜
ª…≈ªHfiÌ l…+…‡©……≈, l…‡{…… ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… [……{…{…‡ HÌ…‡>~…i… ª…≈X‡N……‡©……≈ ±…÷~l… o…¥…… qˆ> ∂…HÌ…´… {…æ˙”. +… [……{…{…… ª…≈¥…y…«{… ©……`‡Ú
H‡Ì`Ú±…“HÌ  •…{…-∂……‡∫…i…HÌ…≠˜“/•…“{…-¥´…¥…ª…… ´…HÌ ª¥…‰ŒSUÔHÌ ª…≈N…cÛ{……‡{…… ´……‡N…qˆ…{…  ¥…{…… l…o…… ´……‡N´… ª……©……YHÌ N……‡cÛ¥…i…  ¥…{……,
l…‡{…÷≈ ª…≈≠˜K…i… HÌ≠˜¥…÷≈ ∂…G´… {…o…“. ~……UÔ±…… +‡HÌ-H‡Ì •…‡ ¥…∫…« qˆ≠˜ ©…´……{…, ª…fiŒ∫`Ú +{…‡ æ˙{…“-•…“ {…‡`Ú¥…H«Ì, wˆ…≠˜… +… ~…≠≈˜~…≠˜…N…l…
[……{… +…y…… ≠˜l…-L……v ¥……{…N…“+…‡ l…o……, H‡Ì`Ú±…“HÌ +…‰∫…y… Al~……qˆ{……‡{…‡ •…X≠˜©……≈ ©…⁄HÌ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. l…‡{……o…“, [……{…
ª…≈≠˜K…i…{…“ ª……o…‡ N…≠˜“•…“  {…¥……≠˜i…{……‡ [……{… +…y…… ≠˜l…  ¥…H̱~… °……~l… o…´……‡ UÔ‡.
(4) ~…“≠˜…©…“eÙ{…“ l…±… ª…~……`Ú“ +‡ +‡HÌ Xi…“l…“ AŒGl… •…{…“ N…´…‡±… UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì q÷ˆ {…´……ß…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ +≈qˆ≠˜L……{…‡ +‡HÌ l…o´…
ª¥…“HÌ…≠‡˜±… UÔ‡ H‡Ì, Xi…HÌ…≠˜“ª…ß…≠˜ A}…l… ~…≠≈˜l…÷ +…Ão…l… ≠˜“l…‡ ~…UÔ…l… ª…©……W H‡Ì ª…≈ªHfiÌ l… +‡, [……{… +{…‡ N…÷i…y…©…« •…}…‡ xˆŒ∫`Ú+‡
~…UÔ…l… W N…i……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡o…“ ∂…•qˆHÌ…‡∂…©……≈, ª…≈∂……‡y…{… ~…yy… l…{…“ ~… ≠˜ß……∫…… •…qˆ±…¥…“ ~…eÙ∂…‡, HÌ…≠˜i…H‡Ì +l´……≠˜ ª…÷y…“
l…‡©……≈ •……HÌ…l… ≠˜L……´…‡±… UÔ‡ l…‡©…, •…æ˙…‡≥… W{… ª…©……W wˆ…≠˜… ¥…~…≠˜…∂…©……≈ ≠˜æ‡˙±… [……{…, ª…≈∂……‡y…{… H‡Ì ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ∞˜ hı{…‡ æ˙¥…‡
l…‡+…‡ +N…¥…i…“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. +…~…i…‡ UÔ‡¥……eÙ…{…… W{…ª…©……W©……≈, Al~……qˆHÌl…… +{…‡ ª…W«{……l©…HÌl……{…“ ß…⁄ ©…HÌ… +≈N…‡
~…÷{…& ¥…S……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. l…‡ ©……m… ª……©……YHÌ  ¥…HÌ…ª…©……≈ W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷, ¥…‰ π…HÌ °…¥……æ˙ W‡  qˆ∂……©……≈ S……±…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡©……≈,
UÔ‡¥……eÙ…{…… ª…©……W{…‡ ß…‡≥¥…¥…… H‡Ì l…‡ +≈N…‡ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…¥……©……≈ ~…i… +‡`Ú±…“ W ©…æ˙n¥…{…“ ß…⁄ ©…HÌ… ß…W¥…‡ UÔ‡. ª……©……{´…
W{…ª…©……W©……≈ ≠˜æ‡˙±…… [……{…{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ∂……‡y…´……m…… W‡¥…… ª¥…‰ŒSUÔHÌ °…´…l{……‡, +‡ ª……©……YHÌ ß……N…“qˆ…≠˜“ Aß…“
HÌ≠˜l…… {…¥…“{…©……‡e‡Ù±… •…{…“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. +©…‡ 28©…“ ©…‡ +‡, H‡ÌŒ©¶…W ´…÷ {…¥…ê…`Ú“ ª……o…‡, l…o…… 29©…‡{…… ≠˜…‡W, •…“•…“ª…“{……
" ª…©……‡{… ©…‡´……‡ °……‡O……©…'©……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{…… UÔ“+‡, +… ~… ≠˜ª…≈¥……qˆ©……≈, ª…~`‡Ú©•…≠˜,(15-20 ª…÷y…“) H‡ÌŒ©¶…W o…“ -{……‡o…« ª…“-
´…÷H‡Ì ª…÷y…“ ´……‡X{……≠˜“ ∂……‡y…´……m…… +≈N… ©…… æ˙l…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡. +… +…´……‡W{…o…“ +{´… P…i…“ •…y…“ ©…… æ˙l…“ +{…‡
P…`Ú{……+…‡{…“ Xi… o…∂…‡, °…S……≠˜-°…ª……≠˜{…… {…¥…… ~…´……«´……‡ ©…≥∂…‡. +…>~…“+…≠˜{…… ©……≥L……{…‡ l…o…… ©…÷Gl… ªm……‡l…, ª…≈∂……‡y…{……‡{……
 ©…∏…i… +≈N…‡ {…¥…“{… ≠˜ªl……+…‡ Aß…… o…∂…‡, ª…©……{… `‡ÚG{……‡±……‡Y{…“ ª…≈ß……¥…{……  ¥…HÌ…ª… ~……©…∂…‡ +{…‡ l…‡ A~…≠˜…≈l…, ¥´…ŒGl…N…l…,
¥´…¥…ª…… ´…HÌ l…‡©…W ª……©……YHÌ W{…Y¥…{…{…‡ +‡HÌ °…¥……æ˙©……≈ X‡eÙ¥……{……‡ +‡HÌ {…¥…“{… ©……N…« Aß……‡ o…∂…‡.
(•…) S…“{…-ß……≠˜l… ª…æ˙´……‡N… wˆ…≠˜… P…i…“ ©……‡`Ú“ +ª…≠˜…‡ ∂…G´… •…{…∂…‡
+æ˙” +©…‡ W‡ ©…… æ˙l…“ qˆ∂……«¥…“ ≠˜¬… UÔ“+‡ l…‡ +©……≠˜… +≈N…l…  {… ≠˜˜K…i… ~…≠˜ +…y…… ≠˜l… UÔ‡ l…o…… l…‡©……≈  ±…´……{… +{…‡ ]·ÒN…
wˆ…≠˜… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…÷y……≠˜… ¥…y……≠˜… HÌ≠˜“ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ª…⁄S…¥…‡±… UÔ‡.
(1) +…  {… ≠˜K…i… ~…≠˜o…“ +‡HÌ ≠˜ª…°…qˆ æ˙HÌ“HÌl… ª……©…‡ +…¥…‡ UÔ‡H‡Ì +… •…}…‡  ¥…∂……≥ q‡ˆ∂……‡©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ +‡HÌ ª…≠˜L…… °…∑{……‡ X‡¥……
©…≥‡ UÔ‡, +{…‡ +… ª…©…ª´……{…“ ª……©…‡ l…‡{……‡ AH‡Ì±… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ ª…©……{… ±…N…ß…N… ª…©……≈l…≠˜ ~…yy… l…+…‡ +©…{……¥……l…“ X‡¥……
©…≥‡ UÔ‡. +… HÌ…≠˜i…{…‡ ±…>{…‡, +©…‡ +… •…‡ q‡ˆ∂……‡{…… ¥´…ŒGl…-¥´…ŒGl… ¥…SS…‡, ©…… æ˙l…“ +…qˆ…{…°…qˆ…{…{…÷≈ ©……≥L…÷≈, Aß…÷ HÌ≠˜¥……
æ˙{…“-•…“ {…‡`Ú¥…H«Ì/S…“{… W‡¥…… {…‡`Ú¥…H«Ì ∂…∞˜ HÌ≠˜¥……{…“ +‡HÌ l…HÌ H‡Ì W∞˜≠˜“´……l… Aß…“ o……´… UÔ‡. ¥…y…÷ ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ ª…©…X¥…“+‡
l……‡ L…‡eÙ L…‡eÙ¥……{…… +…‡X≠˜ y…≠˜…¥…l…“ ª……´…H̱…{…“ ≠˜S…{…… S…“{…©……≈ +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ •…}…‡ q‡ˆ∂……‡©……≈ {……·y…¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. ª……©……{´…
≠˜“l…‡ +… °…HÌ…≠˜{…… +…‡X≠˜…‡, {……{…… HÌqˆ{…… L…‡e⁄Ùl……‡ wˆ…≠˜… A~…´……‡N…©……≈ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ∂…… ©……`‡Ú •…‡ +±…N…-+±…N…
ª…©……W{…… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… HÌ…‰∂…±´……‡ H‡Ì +{´……‡{…“ ∂……‡y… +‡HÌ •…“X ~……ª…‡o…“ ∂…“L…¥……{…“ H‡Ì l…‡©……≈ ~……‡l……{…… [……{…{…‡ X‡eÙ¥……{……‡
H‡Ì ª…©…W¥…… ©……`‡Ú{……‡ + ß…N…©… H‡Ì l…l~…≠˜l…l…… y…≠˜…¥…l…… {…o…“. +{…‡ l…‡©……≈ HÌ…‡>W {……{…~… H‡Ì L……©…“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì {…æ˙”. {……{……
HÌqˆ{…… L…‡e⁄Ùl……‡{…“, ª…≠˜≥ +…¥…∂´…Gl…… H‡Ì ª……qˆ… +…‡X≠˜…‡{…“ ~…uˆ l…{…“ +…~…±…‡©……≈, ß……≠˜l… H‡Ì S…“{… HÌ…‡> ~…i… q‡ˆ∂…{……‡
+æ˙©…ß……¥… H‡Ì + y…HÌ…≠˜ß……¥… +¥…≠˜…‡y…∞˜~… {… •…{…¥…… X‡>+‡(+… °…HÌ…≠˜{…… +{´… ª……{……‡©……≈, ]Ò…eÙ ~…≠˜ S…eÙ¥……{……‡ ©…∂…“{……‡,
•…≠˜£Ì HÌ…~…¥……{…… ´…≈m……‡, ª……qˆ“ •……‡`Ú, {……‰HÌ… ≠˜ªl…… ~…≠˜ S……±…l…… ¥……æ˙{……‡ H‡Ì  wˆ©……N…‘ ª……´…H̱…, HÌ…≠ H‡Ì ≠˜“K……{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´…
UÔ‡). +… °…HÌ…≠˜{…… {…‡`Ú¥…H«Ì{…“ +…¥…∂´…Gl…… +{…‡ A~…´……‡ N…l…… ~……UÔ≥{…“ +‡HÌ æ˙HÌ“HÌl… +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì, ß……≠˜l…©……≈ +{…‡ HÌqˆ…S…
S…“{…©……≈ ~…i… N…≠˜“•… L…‡e⁄Ùl……‡ H‡Ì HÌ…≠˜“N…≠˜…‡{…“ L…≠˜“qˆ∂…ŒGl… +…‡UÔ“ UÔ‡ H‡Ì W‡+…‡ ©……‡`Ú… +…‡X≠˜…‡ L…≠˜“qˆ“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“.
(2) S…“{…{…“ ©…÷L´… +…Ão…HÌ l……HÌ…l… +‡ l…‡{…… {…¥…“{… `‡ÚG{……‡±……‡Y H‡Ì ª…≈∂……‡y…{……‡ ~…≠˜ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…, ª…ªl…… qˆ≠˜{……
Al~……qˆ{……‡ UÔ‡ H‡Ì W‡{…‡ ß……≠˜l…{……≈ Al~……qˆ{……‡ ª……o…‡ ß…‡≥¥…“ ©……·P…… +{…‡ ¥…y…÷ ÀHÌ©…l…{…… +…‡X≠˜…‡{…… °…∑{…{…÷≈  {…¥……≠˜i… ©…‡≥¥…“
∂…HÌ“+‡(+æ˙” Al~……qˆ{……‡ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y +{…‡  eÙ]Ò…>{…{…‡ +…qˆ…{… °…qˆ…{…{……‡ ©…÷L´… +…y……≠˜ UÔ‡). +…W ≠˜“l…‡,
+… §ÌHÌ…{…… l…o…… +{´… q‡ˆ∂……‡ ~…i… +…¥…… ª……y…{……‡{…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y{……‡ l…‡{…… O…≈o……±…´…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ª……‡¢`Ú¥…‡≠˜
Av…‡N… K…‡m…{…“ W‡©… ß……‰ l…HÌ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… K…‡m…©……≈ ~…i… `‡ÚG{……‡±……‡Y{…‡ ª…≠˜≥l……o…“  ¥…ªl……≠˜“, ¥…æ·˙S…“ H‡Ì +…qˆ…{… °…qˆ…{… o…>
∂…H‡Ì +{…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y-+‡H̪…⁄m…l…… Aß…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ ß……≠˜l… +{…‡ S…“{… W‡¥…… qˆ…‡∂……‡ P…i……‡ ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡
+…~…“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. ¥…‰ π…HÌ  ¥…HÌ…ª… ©……`‡Ú{…÷≈ +… ª…©…O… ©……≥L…÷+‡ æ˙…‡> ß…´…ªo……{… H‡Ì ∂…≈HÌ… ¥…{……{…÷≈, ß……‰N……‡ ±…HÌ-≠˜…WHÌ“´…
HÌ…¥……qˆ…¥……  ¥…{……{…÷≈ ≠˜æ‡˙∂…‡. ¥…‰ π…HÌ≠˜i…{…“ ß……¥…{……o…“ °…‡ ≠˜l… +… +…qˆ…{…°…qˆ…{…, +‡ ©……m… ¥´…¥…ª…… ´…HÌ æ˙“l… ©……`‡ÚḢ ª…æ˙…´…l……
°……~l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷, ~…≠˜ª~…≠˜  ¥…π…ª…{…“´…l……{…÷≈ ª…÷©…‡≥ß…´…÷» ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷ HÌ≠˜∂…‡ +©……Æ≈¯ +‡¥…÷≈ +{…÷©……{… UÔ‡H‡Ì
+… {…¥…“{… HÌ…±~…{…“HÌ +…´……‡W{…{…… Aq√ˆß…¥… +{…‡  ¥…HÌ…ª… ©……`‡Ú +…  ¥…π…©……≈ S……‡I̪… ´……‡N´… ¥……l……¥…≠˜i… °……~l… o…∂…‡.
(3) ª…≈´…÷Gl… °…¥…fi n…+…‡©……≈
- +… °…HÌ…≠˜{…… ©…÷tˆ…+…‡ ~…≠˜ ª…≈∂……‡y…{……l©…HÌ +ß´……ª… P…i……‡ HÌ cÛ{… •…{…‡ l…‡©… UÔ‡. l…‡©……≈ ≠˜“´…… wˆ…≠˜… l…‡{…… ∂……‡y… {…•…≈y…©……≈ qˆ∂……«¥…‡±…
~…uˆ l… +o…¥…… °…l´……P……l…“ H‡Ì ª…æ˙ß……N…“ ª…≈∂……‡y…{… ~…yy…l…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡. æ÷≈˙ æ˙…±…©……≈ ´……‡W{……≠˜“, W÷{…
©……ª…{…“ l……>W‡{…{…“ ∂……≈P……> ©…÷±……HÌ…l…©……≈ ß……N… ±…>∂… {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷, HÌqˆ…S… ß… ¥…∫´…©……≈ ´……‡X{……≠˜…, HÌ…‡> +…´……‡W{…©……≈
S……‡I̪… X‡eÙ…> ∂…HÌ“∂….
- L……{…N…“ ¥´…¥…ª……´… HÌ≠˜{……≠˜… ª¥… {…´……‡Yl… ¥´…ŒGl…+…‡(H‡Ì W‡ HÌ…‡> l…… ±…©…  ¥…{……{…… +{…‡  •…{… ¥´…¥…ª…… ´…HÌ ¥´…ŒGl…+…‡ UÔ‡),
+…N…≥ ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú, +…‡{…±……>{… ©……y´…©……‡ wˆ…≠˜… °…qˆÃ∂…l… HÌ≠˜¥…÷≈.
- ª…≈´…÷Gl… HÌ…´…« ∂…•…“≠˜…‡, ¥´…¥…ª……´…“HÌ…‡ l…o…… ª…≈∂……‡y…HÌ…‡{…“ +≠˜ª…~…≠˜ª… ©…÷±……HÌ…, l…‡©…W ¥´…¥…ª…… ´…HÌ, ª……©……YHÌ {…“ l… P…eÙ¥…‰´……+…‡
ª……o…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… +≈N…l… ©…… ±…HÌ“ +{…‡ ©…÷Gl… ªm……‡l… `‡ÚG{……‡±……‡Y P…eÙ¥…… +≈N…‡ HÌ…´…«∂…“•…“≠˜…‡{…÷≈ +…´……‡W{….
- •……≥HÌ…‡{…‡, +‡HÌ ¥´……~…HÌ ª……©……YHÌ +{…‡ ª……¥…«W{…“HÌ ª…≈~… n… Aß…“ HÌ≠˜¥…… l…o…… `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú l…‡©…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡
ª…©…W¥…… ©……`‡Ú °……‡lª…… æ˙l… HÌ≠˜¥…… HÌ…≠˜i… H‡Ì ª……©……YHÌ Y¥…{…y……‡≠˜i… ª…÷y……≠˜¥…… ©……`‡Ú •…X≠˜ ~…≠˜ ¥…y…÷ ~…eÙl…“  {…ß…«≠˜l…… H‡Ì
+…y……≠˜ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡{…‡ ±…>{…‡ •…X≠˜©……≈ ~…⁄≠˜¥…cÛ…{…“ +°……~´…l……, L…≠˜“qˆ∂…ŒGl… +{…‡ ~…⁄≠˜¥…cÛ… °……Œ~l…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ
ª……æ˙YHÌ °…∑{……‡ Aq√ˆß…¥…‡ UÔ‡.
- ~……´……N…l… ª…≈∂……‡y…{……‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ©……`‡Ú, l…‡ +≈N…‡{…“ ~…÷Œªl…HÌ…+…‡, ~…÷ªl…HÌ…‡ l…‡©…W ª…≈´…÷Gl… ∂……‡y… +æ‡˙¥……±……‡.
- +…  ª…¥……´… +{´… P…i…… °…´…l{……‡ o…> ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. "æ˙{…“ •…“' wˆ…≠˜… S……>{……{…… Y+…≠˜+…> {…‡ ¥…‰ π…HÌ £Ì±…HÌ ~…≠˜“S…´…
GRIID Project Objectives and Output

JÌ©… {…≈.1
- At‡ˆ∂….1 +‡{…+…>+‡ª…{…‡ +≈l…N…«l… Y+…≠˜+…>, ©……≥L……{…… Aq√ˆß…¥…, l…‡{…… +Œªl…l¥… l…o…… l…‡{…‡ ª…£Ì≥l…… ~…⁄¥…«HÌ HÌ…´…«≠˜l…
≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú{…… +…¥…∂´…HÌ ~… ≠˜•…≥…‡  ¥…∂…‡ Xi…HÌ…≠˜“ ©…‡≥¥…¥…“.
- 5000 W‡`Ú±…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y +≈N…‡ l…‡{…“ ©…… æ˙l…“ ª…≠˜≥ ≠˜“l…‡ qˆ∂……«¥…l…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥…“, l…‡©……≈ `‡ÚG{……‡±……‡Y{……  ¥… ¥…y…
+ ß…N…©……‡, l…‡{…“  ¥… ∂…∫`Úl……,  ¥…ß……N……‡ l…‡©…W HÌ…©…S…±……A H‡Ì `⁄≈ÚHÌ…N……≥…{…“ +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ  H̪ª……+…‡©……≈ l…‡{…“ ª…≈±…N{… HÌ…´…«~…uˆ l…
qˆ∂……«¥… l… ©…… æ˙l…“{…“ W‡©… H‡Ì Ay…>  {…´…≈m…i… ~…uˆ l…, ª…≠˜≥ ∞˜~…≠‡˜L…… qˆ∂……«¥…l…“.(•…“.1.1)
- ©…… æ˙l…“{…“ ∞˜~…≠‡˜L……{…÷≈ ª…≈±…N{…  ¥…ß……N……‡©……≈, `‡ÚG{……‡±……‡Y °…©……i…‡ +{…‡ HÌ…©…S…±……A y……‡≠˜i…  ¥…ªl…≠˜i… H‡Ì °…S……≠˜ °…ª……≠˜{……
HÌ…≠˜i…‡, Y+…≠˜+…>{…… ©……≥L……{…… Aq√ˆß…¥… ©……`‡Ú H‡Ì ≠˜S…{…… ©……`‡Ú ª……©……YHÌ ~… ≠˜Œªo… l…{…“ ª… ¥…ªl…fil… ©…… æ˙l…“ °……~l… o……´… UÔ‡.

JÌ©… {…≈.2
- 1.1.•…“. {…¥…“{… ª…≈∂……‡y…{…{…… ª…≈ß… ¥…l… ©……N…«{…“, l…‡{…“ ~……UÔ≥{…… °…‡≠˜i……ªm……‡l…{…“ l…o…… l…‡{…“ ¥……ªl… ¥…HÌ °……≠≈˜ß…{…“  ¥…ªl…fil…
©…… æ˙l…“ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú l…‡{…“ HÌ…´…«-+y´…´…{… ~…uˆ l…+…‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“©……≈ W‡{…“ ~…≠˜ ª… ¥…∂…‡∫… ß……≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ H‡Ì ¥……≠≈˜¥……≠˜ ª…⁄S…¥…‡±… UÔ‡
l…‡¥…“ ~…uˆ l…+…‡, ~…≠˜ª~…≠˜  ¥…≠˜…‡y……ß……∫…“ ~…uˆ l…+…‡ l…‡©…W l…©……©… ~……ª……+…‡{…‡ ª……©…‡±… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ +y´…´…{… ~…uˆ l…{……‡
A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. (8.1.1.•…“)
 ¥…∫…´… +y´…´…{…{…… ~… ≠˜i……©……‡, {…©…⁄{…… ª…¥…‚ l…o……  wˆ~…K…“´… +ß´……ª…{…… ~… ≠˜i……©……‡{…“ S…S……« HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…´…« ∂… •…≠˜{…÷≈ +…´……‡W{…
HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡.(8.1.1 o…“ 8.1.1.3)
- +…‰~…S…… ≠˜HÌ ª…≈∂……‡y…{……‡ +≈N…‡, °……‡lª……æ˙{… ∞˜~… +æ‡˙¥……±… l…‡©…W +{……‰~…S…… ≠˜HÌ H‡Ì  ¥…∂…‡∫… ª…≈∂……‡y…{……‡, ~……´……{…… ª…≈∂……‡y…{……‡ l…‡©…W
`Ú“.H‡Ì. ~…uˆ l…+…‡ +≈N…‡, ª…≈∂……‡y…{…{…“ ~…uˆ l…+…‡ qˆ∂……«¥…l…… ª… ¥…ªl…fil… +æ‡˙¥……±… H‡Ì  {…•…≈y…{…“ ≠˜W÷+…l….
JÌ©… {…≈.3
- Y+…≠˜+…>{…… ©……≥L……{…‡ +…N…≥ y…~……¥…¥…… ©……`‡Ú ª…≈ªo……+…‡{…… ©……≥L…… H‡Ì ¥……l……¥…≠˜i…{…{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……‡.
- 1.2.1. +…‰~…S…… ≠˜HÌ  ¥… y…ª…≠˜{…… ª…≈∂……‡y…{… +{…‡  ¥…HÌ…ª… ~…uˆ l…+…‡ +≈N…‡ ª…≈ªo……+…‡{…… °… l…ß……¥…{……‡ +ß´……ª… H‡Ì +æ‡˙¥……±…{…“
+…~…±…‡ HÌ≠˜¥…“.(8.2.1.
{…“S…‡ qˆ∂……«¥…‡±… H‡Ì`Ú±…“HÌ ª…¥…«ª……©……{´… ª…©…ª´……+…‡ +≈N…‡ ©…… æ˙l…“ °…l´……´…{… H‡Ì +…~…±…‡{…“ ª…“©……  ¥…ªl…fil… HÌ≠˜¥…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… y……‡≠˜i…‡ HÌ…´…«
 ∂…•…“≠˜…‡{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥…÷≈. W‡©……≈  ¥… ¥…y… ª…©…ª´……+…‡©……≈,  ¥… ∂…∫`Ú, Ay…>, L…‡l… +…‡X≠˜…‡ H‡Ì ©…∂…“{……‡, ~…∂…÷y…{…, ~……i…“ ¥…N…‡≠‡˜ ª……o…‡
ª…≈±…N{… ©…÷tˆ…+…‡ ~…≠˜ A~…ß……‡Gl……+…‡ wˆ…≠˜… l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜±… ª…≈∂……‡y…{……‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……‡(8.1.2.2.). A~…≠˜ ª…⁄S…¥…‡±…  ¥…∫…´… +y´…´…{……‡©……≈
ª…≈ªo……{…“ +…Ão…HÌ Œªo… l…{……‡ ~…i… ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……‡.(8.1.2.3.) l…o……,  ¥…∫…´… +y´…´…{…©……≈ ª…≠˜≥ H‡Ì ª…÷N…©… ~… ≠˜•…≥…‡ l…o…… °… l…¥…l…‘
H‡Ì •……y…HÌ ~… ≠˜•…≥…‡{…÷≈ ~…fio…IÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈. (8.1.2.5.)
- +…  ¥…∫…´… ª…≈•…≈y…“ ~… ≠˜i……©……‡ °……~l… o……´… UÔ‡, HÌ…´…« ∂… •…≠˜{…… +æ‡˙¥……±……‡ l…o…… Y+…≠˜+…> +≈N…‡{…… ª…≈ªo……{…… °… l…ß……¥……‡{…÷≈
+o…«P…`Ú{… ©…‡≥¥…¥…÷≈,  ¥… ¥…y… rˆŒ∫`ÚHÌ…‡i…o…“ +ß´……ª… æ˙…o… y…≠˜¥……‡, °……´……‡ N…HÌ ~… ≠˜K…i… l…‡©…W A~…ß……‡Gl…… wˆ…≠˜… °……~l… o…l…… ª…≈∂……‡y…{……‡
+≈N…‡ Xi…HÌ…≠˜“ ©…‡≥¥…¥…“.

JÌ©… {…≈.4
- Y+…≠˜+…>{…… ©……≥L……{…‡ ∂…∞˜ HÌ≠˜¥…… l…o…… +…N…≥ y…~……¥…¥…… ©……`‡Ú l…‡{…“ ª……o…‡ ª…≈±…N{… ¥´…ŒGl…N…l… l…‡©…W ª…≈ªo……HÌ“´…
~… ≠˜•…≥…‡{…“ HÌ…´…«K…©…l…… Aß…“ HÌ≠˜¥…“.
- 1.3. Y+…≠˜+…> ©……≥L…… +≈N…‡{…… ©…÷L…~…m……‡ l…‡©…W, HÌ…´…«K…©…l…… Aß…“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…… ª…⁄S…{……‡ +≈N…‡{…… HÌ…´…« ∂… •…≠˜…‡{…÷≈
+…´……‡W{… (8.1.4.1. +{…‡ 8.1.4.2.). +ß´……ª…{…… ~… ≠˜i……©……‡{…‡ ª…≈∂……‡y…HÌ…‡ l…o…… `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… Xi…HÌ…≠˜…‡ ª……o…‡ S…S…«¥……©……≈
+…¥…∂…‡ H‡Ì W‡o…“ +… ¥´……~…HÌ +ß´……ª…{…… +æ‡˙¥……±……‡, l…‡{…“ ª…≈∂……‡y…{… ~…uˆ l…+…‡ l…o…… +{´… ©…÷tˆ…+…‡{…… +…y……≠‡˜ +‡HÌ e‡Ù`Ú… Aß……‡ HÌ≠˜“
∂…HÌ…´….
- Y+…≠˜+…>{…… ©…÷L…~…m……‡, HÌ…´…« ∂… •…≠˜…‡{…… +æ‡˙¥……±……‡, ª……y…{……‡-+…‡X≠˜…‡{…“ HÌ“`Ú +o…¥……, Y+…≠˜+…>{…‡ °…qˆÃ∂…l… HÌ≠˜l……
ª……y…{……‡ l…o…… l…‡{…“ {…“ l… H‡Ì  {…´…©……¥…±…“{…“ {……·y….

JÌ©… {…≈.5
-  ¥…ªl…≠˜i… l…o…… °……‡lª……æ˙{… ~…÷∞˜ ~……eÙ¥…… ©……`‡Ú ¥… ¥…y… l…HÌ (æ˙…±…{…… A~…±…•y… ~… ≠˜•…≥…‡, °…´……‡N…©……≈ ≠˜æ‡˙±……, HÌ…±~… {…HÌ +o…¥……
ª…≈ß… ¥…l…), A~…±…•y… HÌ≠˜…¥…¥…“.
- 2.1. `‡ÚG{……‡±……‡Y{……  ¥… ∂…∫`Ú ~…uˆ l… wˆ…≠˜… Xi…HÌ…≠˜“ H‡Ì °…ª……≠˜i…{…… ©……N……‚{…“ ©…… æ˙l…“ ©…‡≥¥…¥…“. (8.2.1.) L…‡e⁄Ùl……‡{…“
¥…SS…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… +…qˆ…{… °…qˆ…{… wˆ…≠˜… °…ª……≠˜i…, l…o…… +…¥…… H‡Ì`Ú±……HÌ  H̪ª……+…‡{…… ª…≈∂……‡y…{… +ß´……ª…{……  {… ≠˜K…i……‡ (~……≈S…o…“
UÔ W‡`Ú±…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y ¥´……~…HÌ °…S……≠˜ °…ª……≠˜ ~……©…‡±…“ UÔ‡.) +{…‡ l…‡{…… •…æ˙HÌ…‡i…“´… +ß´……ª… ©……`‡Ú, l…o…… +… [……{…{…‡ °…©…… i…l… HÌ≠˜¥……
©……`‡Ú, S…S……«+…‡ ´……‡Y ∂…HÌ…´… l…‡o…“ HÌ…´…«∂…“•…“≠˜…‡{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥…÷≈ (8.2.1.1. o…“ 8.2.1.2.). ©…÷Gl… ªm……‡l… l…o…… •……‰ y…HÌ
ª…≈~…qˆ…(+…>~…“) ª…≈•…≈o…“l… `‡ÚG{……‡±……‡Y ¥…SS…‡{…… ª…≈•…≈y……‡ (8.2.1.5.).
- ~……´……N…l… ª…≈∂……‡y…{……‡ H‡Ì `‡ÚG{……‡±……‡Y{…‡ +~…{……¥…¥…… ©……`‡Ú H‡Ì +ª¥…“HfiÌl… HÌ≠˜¥……, ªo… N…l… ≠˜…L…¥…… •…qˆ±…¥…… H‡Ì HÌ…‡> £‡Ì≠˜£Ì…≠˜{…‡
+©…±…©……≈ ©…⁄HÌ¥…… ©……`‡Ú +…‰~…S…… ≠˜HÌ [……{… ¥…l…÷«≥ wˆ…≠˜… ©…≥l…“ ©…… æ˙l…“, l…‡ ~… ≠˜i……©……‡{……  ¥… ß…}… ª…≈ªHfiÌ l…+…‡ ¥…SS…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“
wˆ…≠˜…, l…‡©…W ∂……‡y…´……m…… qˆ≠˜ ©…´……{… °……~l… o…l…“ H‡Ì y´……{… ~…≠˜ +…¥…l…“ {…¥…“{… A~…±…Œ•y…+…‡ wˆ…≠˜…, l…‡©…W l…‡©…{…÷≈ ª……≈ªHfiÌ l…HÌ + ß…N…©…
 ª…¥……´… l…‡{…÷≈, °…±…‡L…“HÌ≠˜i… l…o…… ~…fio…IÌ≠˜i… wˆ…≠˜… °……~´… ©…… æ˙l…“ ~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +æ˙”, +…~…i…“ ª…©…K… +‡HÌ l…o´…
+‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì, P…i……  H̪ª……+…‡©……≈ +‡HÌ ª…©……{… ª…©…ª´……+…‡ Aq√ˆß…¥…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ~…≠˜l¥…‡, +‡H̪…©……{… ª…≈∂……‡y…{……‡ °……~l… o…l…… {…o…“.
HÌqˆ…S… l…‡, `Ú…‡´…{•…“{…“ °…S… ±…l… AŒGl… °…©……i…‡ ª…≈∂……‡y…{…©……≈ +…HÌŒª©…HÌ A~……´… H‡Ì ª…£Ì≥l……{……‡ Aq√ˆß…¥…  ¥…HÌ…ª… ~……©…‡ UÔ‡.

JÌ©… {…≈.6
- 2.1. °…ªl……¥…©……≈ ª…⁄S…¥´…… °…©……i…‡, ©…… æ˙l…“{…… °…ª……≠˜i… l…‡©…W ¥´……~…HÌ +ß´……ª… ©……`‡Ú{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥´…÷æ˙…l©…HÌ +…´……‡W{…{…÷≈
~… ≠˜K…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡ +{…‡ ∂…G´… UÔ‡ H‡Ì +… ª…≈∂……‡y…{… °… JÌ´…… qˆ≠˜ ©…´……{… H‡Ì`Ú±…“HÌ {…¥…“{… ~…uˆ l…+…‡  ¥…HÌ…ª… ~……©…‡.  wˆ l…´… ¥…∫…«
qˆ≠˜ ©…´……{…,  ¥… ¥…y… + ß…N…©……‡ wˆ…≠˜… A~…ß……‡Gl……+…‡{……‡ ª…¥…‚ æ˙…o… y…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l…o…… l…fil…“´… ¥…∫…«©……≈ £Ì≠˜“o…“  eÙ]Ò…>{… HÌ≠˜“ HÌ…´…«≠˜l…
HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“ ¥´…⁄æ˙…l©…HÌ °…ª……≠˜i… ~…uˆ l…{…“ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌl…… +≈N…‡ ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. (8.2.1.1. o…“ 8.2.1.3,
8.2.1.4.).
- +… ª…©…O… HÌ…´…« "æ˙{…“-•…“' {…‡`Ú¥…H«Ì wˆ…≠˜…, l…‡{……  ¥… ¥…y… ß……∫……©……≈ °…HÌ… ∂…l… o…l…… {´…⁄]Ò ±…‡`Ú≠˜ wˆ…≠˜…, ¥…‡•…{…… ©……y´…©…o…“
~……‡ª`Ú≠˜…‡ wˆ…≠˜…, ∂……‡y…´……m…… wˆ…≠˜… l…o…… {……{…“ ~…÷ªl…“HÌ…+…‡ H‡Ì +{´… °…HÌ…∂…{……‡ wˆ…≠˜… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. HÌ> ~…uˆ l… ∏…‡∫cÛ ≠˜“l…‡
±……‡HÌA~…´……‡N…“ •…{…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ l…‡ ©…÷tˆ…~…≠˜ °…ª……≠˜i… ~…uˆ l…{…“ ¥´…⁄æ˙…l©…HÌ ≠˜S…{……{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ +‡HÌ HÌ cÛ{… HÌ…´…« UÔ‡. ©……m… [……{…{…÷≈
ª…W«{… +‡ ~…⁄≠˜l…÷≈ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷, [……{…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ∂…HÌ{……≠˜ ¥…N…« ª…÷y…“ l…‡{…‡ °…ª……≠˜i… {… o……´… l´……≈ ª…÷y…“ l…‡  •…{…A~…´……‡N…“ •…{…“
≠˜æ‡˙ UÔ‡.
+…©… {…¥…“{… +… ¥…∫HÌ…≠˜{…‡ ª……¥…«W {…HÌ H‡Ì ±……‡HÌA~……‡N…“ ª…≈~… n… H‡Ì Al~……qˆ{… l…≠˜“H‡Ì HÌ> ≠˜“l…‡ +©…±…©……≈ ±……¥…¥…÷≈ l…‡ +≈N…‡ ~…i…
ª…©……≈l…≠˜ ~… ≠˜°…‡K´…©……≈  ¥…S……≠˜i…©……≈ +…¥…∂…‡.

JÌ©… {…≈.7
- Y+…≠˜+…> ©……≥L……{…‡ °……‡lª…… æ˙l… HÌ≠˜l…÷≈ ª…≈ªo……HÌ“´… ¥……l……¥…≠˜i….
- Y+…≠˜+…>{……‡ ª…≈ªo……+…‡{…… ª…≈qˆß…‚ ª……©……YHÌ ª…≈∂……‡y…{……‡{……‡ +ß´……ª…. (8.2.2.1. o…“ 8.2.2.2.).
- Y+…≠˜+…> ©……`‡Ú ª……©……YHÌ ª…≈∂……‡y…{… qˆ∂……«¥…l…“ +æ‡˙¥……±… l…o…… {…‡`Ú¥…H«Ì©……≈ l…‡ +≈N…‡  ¥… ¥…y… ∂…∞˜+…l… H‡Ì °……≠≈˜ß… HÌ≠˜{……≠˜{…“
©…… æ˙l…“ +…~…l…“ ª…©…“K…….

JÌ©… {…≈.8
- ª…fiŒ∫`Ú ª…≈ªo……©……≈-ªo…… {…HÌ ª…©…÷qˆ…´… l…o…… H‡Ì{…‡eÙ… Œªo…l… ß……≠˜l…“´……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l…{…“ ª…≈ß……¥…{……{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“ +≠˜ª… ~…≠˜ª…
ª…æ˙HÌ…≠˜ ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú •…‡ H‡Ì m…i… ©…÷±……HÌ…l…{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥…÷≈ (+æ˙” ¥……æ˙{… ¥´…¥…æ˙…≠˜ L…S…« ª…©…… ¥…∫`Ú {…o…“.)
- "æ˙{…“ •…“' {…‡`Ú¥…H«Ì rˆ…¥…… W‡ [……{… ¥…l…÷«≥{…“ °…¥…fi n…+…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡¥…“ °…¥…fi n…+…‡/{…‡`Ú¥…H«Ì °…o…©… æ˙≠˜…‡≥{…… q‡ˆ∂……‡©……≈
N……‡cÛ¥…¥…“.

JÌ©… {…≈.9
- •……‰ uˆHÌ ª…≈~…qˆ… + y…HÌ…≠˜ (+…>~…“){…‡ ±…N…l…“ qˆ¢l…≠˜“ °… JÌ´……, l…‡{……  {…l…“ H‡Ì  {…´…©……‡ +o…¥…… l…‡©……≈ £Ì…≥¥…¥……©……≈ +…¥…l……,
ß……‰ l…HÌ H‡Ì  •…{…ß……‰ l…HÌ ª¥…∞˜~…{…… °……‡lª……æ˙{… H‡Ì ±……ß……‡, +‡ ≠˜“l…‡  ¥…HÌ ª…l… HÌ≠˜¥……H‡Ì W‡o…“ l…‡ Y+…≠˜+…>{…… ©……≥L……{…‡ ª…≈~…⁄i…«
ª…æ˙…´…HÌ +o…¥…… ~…⁄≠˜HÌ ≠˜æ‡˙.
- 2.3. +…>~…“ æ‡˙cÛ≥ +~……l…… ±……ß……‡, ©…÷Gl… ªm……‡l… l…≠˜“H‡Ì ©…÷HÌ…´…‡±… `‡ÚG{……‡±……‡Y l…o…… •……‰ uˆHÌ ª…≈~…qˆ… +…≠˜K…i… +≈N…‡{……‡
 ¥…N…l…¥……≠˜ ~……‡`«Ú£Ì…‡±…“´……‡ +‡ ª…©…O…  S…m…{…‡ ¥…y…÷ ª~…∫`Ú +{…‡ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… •…{……¥…‡ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ +‡¥……  H̪ª……+…‡©……≈ H‡Ì V´……≈ ª…≈∂……‡y…HÌ…‡+‡
l…‡{…… ª…≈∂……‡y…{… A~…≠˜ +…>~…“ + y…HÌ…≠˜ ©…‡≥¥…‡±… æ˙…‡¥…… UÔo……≈ l…‡ +{´…{…“ ª……o…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… [……{…{…‡ ¥…æ·˙S…¥…… ª…æ˙©…l… æ˙…‡´… UÔ‡,
+…  H̪ª……+…‡©……≈ +…>~…“, +…≠˜K…“l… `‡ÚG{……‡±……‡Y l…o…… ©…÷Gl… `‡ÚG{……‡±……‡Y [……{… ªm……‡l… ¥…SS…‡{…… ª…≈•…≈y……‡  ¥…∂…‡  ¥…ªl…fil… +ß´……ª… æ˙…o…
y…≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. P…i……  H̪ª……+…‡©……≈ +…¥…“ +≈N…l… [……{…{…“ ¥…æ·˙S…i…“ {… ~…i… X‡¥…… ©…≥‡. +… •…}…‡  H̪ª……+…‡©……≈ ©…… æ˙l…“  ¥…l…≠˜i…
H‡Ì +…~…⁄Ãl… +±…N…-+±…N… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +… ©…÷tˆ…+…‡{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“, +…>~…“{…… ±……ß……‡ £Ì…≥¥…¥…… ©……`‡Ú  ¥…∂…‡∫… ©…æ˙n¥… l…o……
~…“+…>ª…“{…“ ß…⁄ ©…HÌ…{……‡ ª…¥…‚ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. (8.2.3.1. o…“ 8.2.3.5.).
- ß……‰ l…HÌ l…o……  •…{…ß……‰ l…HÌ, ª¥…∞˜~…{……, ¥´…ŒGl…N…l… l…o…… ª…©…⁄æ˙N…l… ±……ß……‡{…“ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌl…… +≈N…‡ ª……~…‡K… l…÷±…{……l©…HÌ
+ß´……ª…. ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú ~… ≠˜K…i… °…´……‡N…∂……≥… A~…±…•y… HÌ≠˜…¥…¥…“ H‡Ì W‡o…“, ª…≈∂……‡y…{……‡©……≈ l…‡{…… o……~…i…qˆ…≠˜…‡{…… ≠˜…‡HÌ…i… +{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“
+≈N…‡{…“ ª…©…Wi… qˆ∂……«¥…“ ∂…HÌ…´…. ≠˜…∫`ƒÚ“´… l…o…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ~… ≠˜ª…≈¥……qˆ ©……`‡Ú  {… l… {…“y……«≠˜i…. HÌ…´…«HÌ…≠˜“ ©……≥L……{…“ ∞˜~…≠‡˜L……©……≈
~… ≠˜¥…l…«{… HÌ≠˜¥…÷≈.

JÌ©… {…≈.10
- 2.3.2. ª……©……YHÌ ª…≈∂……‡y…{……‡ +≈N…‡{…… +ß´……ª…{…“ ª……o…‡ ª……o…‡, Y+…≠˜+…>{…‡ °……‡lª…… æ˙l… HÌ≠˜¥…… l…o…… +…N…≥ ¥…y……≠˜¥……
©……`‡Ú >{……©… +o…¥……, •…hıl…“ H‡Ì ª…{©……{… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……o…“ ©…≥l…… °……‡lª……æ˙{…{…“ ß…⁄ ©…HÌ… +o…¥…… +N…l´…l……. (8.2.3.2.).
- Y+…≠˜+…>{…… ©……≥L……{……‡ ´……‡N´… ~… ≠˜S…´… +…~…¥…… ©……`‡Ú l…‡{…… +…´……‡W{…{…‡ ~…÷≠˜ªHfiÌl… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú l…‡{…“ ©…÷L´… ∞˜~…≠‡˜L……, l…‡{……
+…≈l…≠˜  ¥…ß……N…“´… l…o…… +…≈l…≠˜ ª……≈ªHfiÌ l…HÌ HÌ…´…«≠˜S…{……{…… ©…æ˙n¥…{…… ©…÷tˆ… l…o…… l…‡{…… ~……UÔ≥{…“  qˆP…«rˆŒ∫`Ú{…‡ qˆ∂……«¥…l…“  ¥…N…l……‡ ~…÷ªl…HÌ
∞˜~…‡ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥…“.

JÌ©… {…≈.11
- S…“{…{…“ `Ú“©…-`÷ÚHÌeÙ“ ©……`‡Ú ª…≈∂……‡y…{… +≈N…‡{…“ ©……N…«qˆÃ∂…HÌ….

JÌ©… {…‡.12
- {…“l…“ ¥…∫…´…HÌ ª…≈ K…~l… {……·y….
- +‡{…+…>+‡ª…©……≈ Y+…≠˜+…>{…“ ß…⁄ ©…HÌ… +≈N…‡ +y…«¥……Ã∫…HÌ {…“ l… ¥…∫…´…HÌ ª…≈ K…~l… {……·y….

¥…‰S…… HÌ≠˜ ©……≥L…÷≈ & +‡HÌ ª…¥…«ª……©……{´… ∞˜~…≠‡˜L…… (W÷+…‡ +…HfiÌ l… 1o…“ 6  ª…{æ˙…, 2007)

ª……©…… WHÌ ~… ≠˜Œªo… l… +…y…… ≠˜l… o……~…i…


Av…N……‡{…“ ∏…‡i…“
Al~……qˆ{… ¥…fi uˆ °… JÌ´……©……≈ ª…©…ª´……+…‡ H‡Ì  ¥…H̱~……‡{……‡ Aq√ˆß…¥…
ª…≈∂……‡y…{……‡ ©……`‡Ú °…‡≠˜HÌ ~… ≠˜•…≥(¥……¬ H‡Ì +≈l…N…«l… ~… ≠˜•…≥…‡)
°……≠≈˜ ß…HÌ ∂…∞˜+…l…{…… l…•…IÌ…(æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ °… l…ß……¥… +o…¥…… ¥´…o…« q÷ˆ¥´…«´… +{…‡ ªo… N…l… ~… ≠˜Œªo… l…)
ª…≈∂……‡y…{……‡{…÷≈ °……´……‡ N…l… ~… ≠˜K…i… wˆ…≠˜… +{…‡ A~…ß……‡Gl……+…‡{…… °… l…ß……¥……‡ wˆ…≠˜… ©…÷±´……≈HÌ{… °… JÌ´……
°…ª……≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈ +o…¥…… ªo… N…l… HÌ≠˜¥…÷≈
©…⁄≥ß…⁄l…  eÙ]Ò…>{…©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ HÌ≠˜¥……, +…N…≥ ¥…y…÷ ª…≈∂……‡y…{……‡ HÌ…´…«≠˜l… ≠˜…L…¥…… l…o…… °… l…ß……¥……‡ ©…‡≥¥…¥……
o……~…i… ≠˜HÌ©…©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ l…o…… l…‡{…“ ªo…… {…HÌ, °……q‡ˆ ∂…HÌ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌK……+‡ ~…eÙl…“ +ª…≠˜…‡