PROLOGO
Este es un esfuerzo hecho por un
equipo de Siervos del Señor para
llevar a todos los “Teófilos”, amigos de
la verdad de Dios, las aportaciones
necesarias para el desarrollo
progresivo de la doctrina, para
edificación de los fieles.
Esta primera sección lleva temas
profundos que inician una serie de
resúmenes de estudios apostólicos,
dados a Ministros de nuestra área de
trabajo.
Es necesario aclarar que no se está
haciendo una crítica a las Sagradas
Escrituras como algunos podrían
suponer, sino que se está aplicando el
método usado por Lucas, a través de
la investigación y estudio concienzudo
de lo ya escrito, pero también
abriendo la mente a la iluminación del
Maestro por Excelencia que es el
Espíritu Santo (Hechos 1:1)
Lo que se pretende analizar
concienzudamente es la identidad real
de las múltiples y diferentes versiones
que últimamente están invadiendo el
campo del estudio Bíblico del cristiano
que ama realmente la verdad. Los
Dr. Othoniel Ríos Paredes
Ministro del Señor y Pastor General
Área de Ministerios Asociados ELIM
Tomado del volumen “Las Doctrinas Apostólicas (verdades Bíblicas) No.1
intérpretes (paráfrasis) más que los
traductores, están vertiendo a los
cristianos una abundante cantidad de
Biblias que al diferir tanto unas de
otras, se hacen sospechosas y lo
menos que se puede hacer es
analizarlas a fondo, por seguridad de
nuestras propias almas.
Es sabido que la inspiración infalible
del Espíritu Santo, no incluye ni
traducciones, ni muchos menos las
paráfrasis de los intérpretes y por lo
tanto, puede haber fallas humanas
corregibles, o aclarables, de alguna
manera. El texto debe concordar con
el contexto y viceversa.
Aflige bastante, ver como a cada
versión le pone “el color” de la
doctrina particular, de la
denominación que la edita o apoya.
Busquemos ala luz, en la luz de Dios y
no en la de las religiones. Revise su
doctrina, a la luz de los Apóstoles.
¡Alerta! Que el Espíritu Santo nos dé
el discernimiento para reconocer la
voz de Cristo y de aquellos que El
mismo delegó para edificar a su
pueblo hasta el final de las edades.