Inglês 15

Modal verbs

Diálogo. (Um casal faz planos para celebrar o

aniversário de casamento.)
M) Where can we celebrate our wedding anniversary?
(Onde podemos celebrar nosso aniversário de casamento?)
H) You can decide. Anywhere is fine for me.
(Você pode decidir. Qualquer lugar está bom para mim.)

M) Who may we invite ?

(Quem podemos convidar?)
H) You must invite anyone you want to.
(Você tem que convidar quem quiser.)

M) How much should we spend ?

(Quanto devemos gastar?)
H) You can spend as much as you wish.
(Você deve gastar o quanto quiser.)

M) Do you mean I ought to pay for everything.

(Você quer dizer que eu devo pagar tudo sozinha?)
H) Sure, dear. You want to celebrate. Not me.
(Claro meu bem. Você quer celebrar. Não eu.)

No diálogo acima, vários verbos modais foram usados. Estes verbos tem
algumas características especiais. Eles só têm duas formas que se
assemelham com o presente e o passado. Eles nunca mudam de
forma e sempre são acompanhados por outros verbos numa
oração, pois sozinhos não têm significado completo. Veja a lista de
verbos modais (ou anômalos como dizem alguns autores. De toda
maneira, este é mais um grupo de palavras que merece ser
memorizado para facilitar o seu entendimento dos textos, ok ?

Modal Verbs.

Will – Would Must

Shall – Should Ought to
Can – Could Had better
May – Might Would rather
Vejam nos exemplos a seguir que alguns desses verbos merecem algum
tipo de tradução. Outros somente modificam o verbo seguinte.

Example:

Maybe, virtual reality will make lessons more fun.

(Talvez, a realidade virtual tornará as aulas mais divertidas.)

Aqui temos pouca novidade. Já vimos que o will não tem tradução e
leva o verbo seguinte para o futuro, não é mesmo ?

Example:

More air pollution would cause even more global warming.

(Mais poluição do ar causaria ainda mais aquecimento global.)

Caso você ainda não tenha visto, o would leva as palavra para o
condicional.

Example:

This clause shall be reinforced according to the law.

(Esta cláusula será cumprida de acordo com a lei.)

O shall é o futuro solene, um futuro utilizado em contratos e na bíblia.

Ele também pode ser utilizado para substituir o let’s, por ex.: Let’s go
to a restaurant. é um convite informal, enquanto Shall we go to a
restaurant? é um convite mais formal.

Example:

You should see a doctor at least once a year.

(Você deveria ver um médico no mínimo uma vez por ano.)

O should serve para fazermos recomendações ou darmos conselhos.

Example:

She can type 60 words per minute.

(Ela consegue datilografar 60 palavras por minuto.)
O can geralmente indica uma capaciade ou habilidade no presente para
fazer algo. Ele também serve para pedirmos permissão de uma maneira
mais informal, por ex.: Can I open the door?

Example:

When I was younger, I could ride horses all day long.

(Quando eu era mais moço, eu conseguia andar à cavalo o dia todo.)

O could geralmente indica uma capacidade ou habilidade no passado

para fazer algo. Ele também serve para pedirmos permissão de uma
maneira um pouco mais formal que o can, por ex.: Could I open the
door?

Example :

This war may come to an end at any moment.

(Esta Guerra pode chegar ao fim a qualquer momento.)

O may indica uma possibilidade. Ele também serve para pedirmos

permissão de uma maneira mais formal, por ex.: May I open the
door?

Example:

At the end , thing ended up the way they might.

(No fim, as coisas terminaram do modo mais improvável.)

O might demonstra uma possibilidade que de tão remota era

improvável que acontecesse, mas pode acontecer.

Example :

If you want to be a good professional, you must prepare very hard.

(Se você quiser ser um bom profissional, você deve se preparar muito.)

O must dá uma idéia de obrigação. Ele também pode indicar uma

conclusão, por ex.: Teachers love Tony. He must be a good boy.
(Os professores adoram o Tony. Ele deve ser um bom garoto.)
Example :

You ought to leave early if you do not want to be late.

(Você deve se sair cedo se não quiser se atrasar.)

O ought to é o único modal que necessita de to. Ele é um bom

substituto do must e é uma maneira mais informal e leve de expressar
uma obrigação.

Example :

If you don’t know what to say, you’d better keep quiet.

(Se você não sabe o que dizer, seria melhor ficar em silêncio.)

O had better é um equivalente de should só que expressa uma

recomendação mais leve.

Example :

My stomach is not OK. I’d rather have tea than coffee.

(Meu estômago não está bem. É melhor eu tomar chá ao invés de café.)

O would rather expressa uma preferência.

Para formarmos uma negativa, os modais se comportam como outros

verbos auxiliares, ou seja, são juntados ao not.

Negative = Modal + not

Veja então os exemplos.

Example :

The plan is perfect ! It can’t go wrong.

(O plano é perfeito! Não pode dar errado.)

Example :

If you have gastritis, you mustn’t eat junk food.

(Se você tem gastrite, você não deve comer salgadinhos ou lanches.)
Example:

You’d better not sunbathe for too long.

(É melhor você não tomar banho de sol por muito tempo.)

Vamos acompanhar o uso de alguns destes verbos num texto ?

Compulsive Shopper.

Compulsive shopping may become a life-shattering addiction like

alcohol, drugs of gambling, a top psychiatrist says. “It can ruin lives

and relationships,” declared Dr. Danilo Ponce, professor of psychiatry at

the University of Hawaii. “ Studies estimate that as many as 15 million

Americans – both men and women – must be addicted to shopping. If

you are addicted to shopping, it won’t be a pleasant pastime, but a

compulsive necessity.

Keyword

De acordo com o texto :

a) Comprar compulsivamente é uma necessidade americana.
b) Comprar compulsivamente pode ser um vício tão sério quanto
álcool ou drogas.
c) Dr. Danilo arruinou sua vida e seu relacionamento por causa de
um vício.
d) Se você for viciado em compras, devera arrumar um passatempo
agradável para se livrar do vício.
e) Quinze milhões de americanos, de ambos os sexos, possuem
alguma espécie de vício.
Resposta

De acordo com o texto :

f) Comprar compulsivamente é uma necessidade americana.
g) Comprar compulsivamente pode ser um vício tão sério quanto
álcool ou drogas.
h) Dr. Danilo arruinou sua vida e seu relacionamento por causa de
um vício.
i) Se você for viciado em compras, devera arrumar um passatempo
agradável para se livrar do vício.
j) Quinze milhões de americanos, de ambos os sexos, possuem
alguma espécie de vício.