Midori series CATALOG

ver.3.0

Midori series
C ATA LOG
ver.3.0
みどりカタログ ver.3.0

Midori series CATALOG

ver.3.0

お求め、お問い合わせは

このカタログは古紙配合率 15％再生紙と、
適切に管理された植林木、無塩素漂白パルプを使用しています。

ISUZU CAP 新潟 ISUZU CAP 大宮 まずは、コールセンターにお問い合わせください 。

コールセンター 〒330-0842

0256 - 46 -2200
〒955-0151 埼玉県さいたま市大宮区
新潟県三条市荻堀字藤平1397-42 浅間町1丁目168番1号
TEL 0256-46-2200 TEL 048-658-6611
FAX 0256-46-2601 FAX 048-658-6613
【●環境試験機器 ●汎用科学機器 ●気象観測機器】
本社 ISUZU CAP 仙台 の 設 計・開 発・製 造 及 び 付 帯 サ ー ビ ス（ 修 理 ）
〒161-0031 〒989-3127
東京都新宿区西落合3-8-19 宮城県仙台市青葉区 詳しくはホームページへ
TEL 03-3951-1171 愛子東4丁目4-63
TEL・FAX 022-392-7695
い すゞ 製 作 所
FAX 03-3951-1175
検索

U RL ： ht t p: / / w w w . is uz us eis akus ho . co. j p

総 合 窓 口 ： inf o @ is uz us eis akus ho . c o . j p
このカタログの一部あるいは全部を無断で複写複製する事を禁止します。
このカタログの内容、仕様価格に関しましては将来予告なしに変更する事がございます。
本カタログ掲載商品の価格には消費税・配送料・設置料・関連工事費・廃棄商品等の引取り費などは含まれておりません。
DA091110000178-1

midori_ver-3-0_H1-H4.indd 1-2 09.10.28 5:38:34 PM

 日本の首 相 が 国 連で2 0 2 0 年までにC O 2 を2 5％削 減すると明 言 。
温 室 効 果ガスの発 生は、私たちの地 球に重 大なダメージを与えております。

発 生 源のほとんどが 産 業 活 動である現 実 。

私たち一 人 一 人 が 今すぐできる事を行 動にしなくては。

現 在の試 算では2 0 1 0 年には更にC O 2 が 2 0 0 0 万トン増 加すると予 測されています。

緑 の 地 球を守りたい 。

電力量を 1 / 2 にします。

そんな想いで生まれました みどりシリーズは 、 少ない 電 力で高 性 能を発 揮するように

設 計されております。 従 来 の 構 造を抜 本 的に 変 更し、

新 材 料 の 採 用 や 新 たなご使 用 方 法 のご提 案をい たします。

製 品が 必 要とする電 力を最 小にするとともに 、 放 出する熱 量が

極 端に 少ない た め、お 部 屋 のエアコン負 荷も軽 減します。

全ては、美しい 地球を守るために。

2 http://www.isuzuseisakusho.co.jp 3

midori_ver-3-0_02-03.indd 1-2 09.10.28 5:37:03 PM

 Feelings
製品 I N D E X

お 客 様 の ニ ー ズ に お 応 え す る 豊 富 な 品 揃 え 。

プレハブ 式 低 温 恒 温 恒 湿 室
強制循環式恒温器

試験空間を作り出し、
Big Box
ビッグボックス
プレハブモデル
時間のコストダウンをし、 Wakaba わかば
横長ワイドモデル
信頼性のある試験を 低電力・低コストで
したい方へ 平面積 1 坪∼ 3 坪 試験をしたい方へ 内容積 18L、40L、75L、154L

温度範囲 ー 10 ∼＋ 80℃ P.12 温度範囲 RT ＋5 ∼＋ 260℃ P.16

RT ＋5 ∼＋300℃（オプション仕様）
湿度範囲 20 ∼ 95％ rh オプション P.22 オプション P.20~22
仕様 P.23 仕様 P.26

横長ワイドモデル
低温恒温恒湿器 強制循環式恒温器

様々な形や大きい
F utaba
ふたば
フロアモデル
試料を棚に並べて
使用したい方へ
A oba
あおば
横長ワイドモデル
縦型モデル
ものを一度に試験
したい方へ 内容積 408L、800L 内容積 166L、216L、274L、200L、300L

温度範囲 ー 20 ∼＋ 150℃ P.14 縦型モデル 温度範囲 RT ＋5 ∼＋ 260℃ P.17

ー 40 ∼＋ 150℃ RT ＋5 ∼＋ 300℃
オプション P.20~22 試料を立てて オプション P.20~22
湿度範囲 20 ∼ 98％ rh
仕様 P.24~25 使用したい方へ 仕様 P.27

縦型モデル 定温培養器
少量のものを効率 低温恒温恒湿器 自然対流式恒温器
よく低電力・低コスト
で試験をしたい方へ
F utaba
ふたば
縦型モデル
横長ワイドモデル 楽々持ち運びができ、
Sakura さ くら
デスクトップモデル
机の上で試験を
内容積 48L、120L、154L、240L したい方へ 内容積 22L、45L
横長ワイドモデル

スペースを重視し、棚板
温度範囲 ー 20 ∼＋ 150℃ P.15 温度範囲 RT ＋5 ∼＋70℃（定温培養器） P.18
ー 40 ∼＋ 150℃ RT ＋5 ∼＋200℃（自然対流式恒温器）
面積を有効活用した オプション P.20~22 仕様 P.26
湿度範囲 30 ∼ 98％ rh
試験をしたい方へ 仕様 P.24~25

4 http://www.isuzuseisakusho.co.jp 5

midori_ver-3-0_04-05.indd 1-2 09.10.28 5:41:55 PM

 Feelings
Controller

槽内
温度
温度調節器 VT 温湿度調節器 HP-1000
高性能プログラムであらゆる 遠隔操作で、離れた場所でも試験が可能。
試験に対応可能。
槽内
設定 ■ 週間タイマ、
カレンダータイマの他32ステップを34パターン組み合わせ、
温度
あらゆる試験に対応可能です。
RUN ■ 高性能、高機能型温度調節器。本体サイズ96×96mmで見やすい表示
OUT 設定
SV1 SV3 ■リピート機能を細かく設定することができます。
SV2 SV4 ディスプレイです。

■16ステップを1パターンとして最大で6パターンの設定が可能。 ■ CFカード毎で管理が可能。分かりやすい表現とレイアウトで取扱説明書
AT OUT1 OUT2 MAN STOP DO1 DO2 更に各パターンを
運転 選択 桁移動
運転 リンクし、
プログラム運転をすることにより、あらゆる試験に対応可能です。 要らずの簡単操作。
設定 停止
リセット 表示切替 設定 ■ 安心の状態表示。
ヒータパワーをバーグラフ化するなど、細かい所まで配慮
■パターンごとにリピートを設定することが可能。更にリンク機能を使うことに
より、
リピートしているパターンをつなげ、
より高度な試験に対応します。 しました。

■ 大切な温度、湿度データもCFカードで確実にロギング。
■専用ローダ通信ソフトとケーブル VT-KB（オプション）を使用する事により、
ローダ通信機能が使用できます。 ■ LAN接続によりネットワ ークのクライアントとしての位置づけは、データ
※専用ローダ通信ソフトは当社 HP（http://www.isuzuseisakusho.co.jp）
からダウンロードしてお使いください。 通信の常識。
安全性を重視し独立した ※通信用のケーブルについては P.22 のオプションをご覧ください。
過昇防止機能
■RS-485通信機能を搭載。 運転モード表示 週間タイマ 運転モニタ
遠隔監視モニタ
機能 設定モード画面
どこにいても「遠隔監視・遠隔操作」が可能です。
1 最大で 16 ステップを 1 パターンとして登録でき、リピート設定でループが可能です。
コントローラHP-1000搭載モデルは、
インターネット接続により、世界どこからで
制御停止/継続 も、遠隔操作が可能です。接続先のPC操作で簡単に設定変更やデータ分析ができ

現在の運転状況、予約状況を 週間カレンダーで、設定が一目 過去の履歴を表示します。

ます。ネットワークカメラ
（オプション）により、遠隔監視が可能となります。
ワーク作
一覧できます。 瞭然です。 データは、CF カードにロギング。 業現場から離れても、会社のデスクや自宅PCでもモニタリング可能となります。更
STP1 STP2 STP3 STP4 STP5 STP6 STP7 STP8 STP9 STP10 STP11 STP12 STP13 STP14 STP15 STP16 に、iモードに接続すると携帯電話からの遠隔操作も可能となりました。
リピート設定 定値運転設定 カレンダータイマ ユーザー設定 ※ LAN 接続、ネット接続は別売ソフトウエアとサーバ PC が別に必要です。
パソコンからの簡単入力。

2 パターンごとにリピートが可能。またリンク設定で最大 6パターン（リピートを含む）
をつなげて、
トレンドモニター画面
1 つのプログラムとして登録可能。更にそのプログラムのリピートもできます。
リンク
パターン１ パターン２
（最大6パターンまで）

設 定は変 更したい数 値を直 接 ご指定の期間のみ、稼働します。 多彩なユーザー設定も簡単操作。

タッチ。 よく使 用する操 作は、 性能をフルに引き出します。
ワーク作業現場 接続先 PC ワーク作業現場
分かりやすくレイアウト。

リピート設定 リピート設定
槽内
リピート設定 レコーダーがなくても槽内温度がグラフで
わかります。

SV1 SV3
設定

MR HP-103
SV2 SV4

AT OUT1 OUT2 MAN STOP DO1 DO2

温度調節器 運転
温湿度調節器
槽内 設定 停止

シンプルでコンパクトサイズ。 安全性を重視し独立した 使いやすく、見やすいデジタル表示。

SV1 SV3
設定 過昇防止機能
■ 本体サイズ48×48mm設計のコンパクトサイズ。 SV2 SV4 ■ 連続運転の他、
タイマによる3種類の自動運転、
6ステップ1パターン、
8ステップ

■最大で4種類の設定値を登録できます。 AT OUT1 OUT2 MAN STOP DO1 DO2 2パターン、

10ステップ1パターンの勾配運転モードに加え、
これらのパターンを
運転 繋ぎ合わせるリンク機能2パターン等の豊富なプログラム機能を備えています。
■各設定値（SV1∼SV4）の順番でリンクすることにより1つのプログラムと 設定 停止

して運転が可能です。
またプログラムはリピートすることが可能です。 ■ 独立過昇防止器は主調節器と一体型・同一性能で、明るいデジタル設定
表示です。
■過昇防止機能を別回路で制御、安全性を重視した設計です。
機能 ■ 17種類の自己診断機能により、徹底した安全確保を図っています。

各設定値（SV1 ∼ SV4）
の順番にリンクし、 ■ RS-485通信機能を搭載。
1つのプログラムとして運転が可能です。
SV2
また登録したプログラムはリピートが可能です。
SV3 制御停止/継続
SV1 リンク
SV4

タイマ設定

リピート設定

6 http://www.isuzuseisakusho.co.jp 7

midori_ver-3-0_06-07.indd 1-2 09.10.28 5:42:21 PM

 優れた耐食性

J F E 4 4 3 C T
■ クロム含有量を21％に高めており、SUS304と同等の優れた耐食性を持って
います。
■ 実使用を模擬した長期間の大気暴露試験では、JFE443CTの耐食性は
SUS304に比べ良好な結果を得ています。
■ 応力腐食割れ（SCC）
の恐れがありません。

21 ク ロ ム ス テ ン レ ス ■ 不純物元素の炭素や窒素を低減するとともに安定化元素のチタンを添加
しており、溶接部の良好な耐食性を持っています。

物理的特性
■ SUS304に比べて、約40％熱伝導性が良好です。
結果 輻射熱が均一になり温度分布がよくなります。

■ SUS304に対して、約40％熱膨張が少ないです。
結果 高温に耐えられる為、高温での変形が小さく抑えられます。

■ SUS304に比べて、約2.5％の軽量化を図れます。

◆ スレンレス材質の違いによる昇温時間の比較
※槽内が最高温度260℃に達するまでの所要時間：EPEC-18使用（当社比）

270 JFE443CＴ製
46分
260

250 SUS304製
50分

温 度︵ ℃︶
240

230

220

210

200
0：30：00 0：40：00 0：50：00

塩水噴霧試験結果 ＃ 600 表面研磨試験片

JFE443CT SUS304

サイクル腐食試験
(CCT JASO M609 91)
30 サイクル

中性塩水噴霧試験
(NSS JIS Z 2371)
5% NaCl, 35℃
3000 時間

※ JASO-CCT
1 サイクル：塩水噴霧（5％ NaCl、35℃、2 時間）→ 乾燥（60℃、4 時間）→ ウェッ
ト（湿潤）
（50℃、2 時間）
（※ JFE スチール株式会社より資料提供）

暴露試験結果
6 ヶ月 14 ヶ月 24 ヶ月

JFE443CT
最高の逸品。

SUS304
Feelings
JFE443CT化学成分 （重量％）

Cr Ni Cu Ti
環境試験機、恒温器は内槽材、棚板に優れた耐食性をもつ 「JFE443CT」 鋼種を採用。 （クロム）（ニッケル） （銅） （チタン）
JFE443CT 21 - 0.4 0.3
自 動 車 排 気 系（マフラー）、 家 電 部 品、 厨 房、 建 材 等 様 々な業 種、 分 野で使 用しており 16 - - -
SUS430 沖縄における2年間連続の大気暴露試験では、JFE443CTはSUS304に
18 8 - -
注目されている新素材。クロム、チタン、銅を含んだ優れた耐食性を持ちます。 SUS304
比べ良好な耐食性を示しています。
（※ JFE スチール株式会社より資料提供）

8 http://www.isuzuseisakusho.co.jp 9

midori_ver-3-0_08-09.indd 1-2 09.10.28 5:43:03 PM

 Feelings
F u t a b a のこ だ わ り

できる限り、お 客 様 のことを
考えた製 品を提 供 する。
私たちはこのような気持ちで「こだわり」をもって製品を生み出しています。
私たちの製品に対する想いを少しでもお客様に理解して頂くために
ふたばへのこだわりを紹介いたします。

省エネへのこだわり 電子センサへのこだわり 底面吸い込み循環型のこだわり 部品へのこだわり

「ビックリする位厚さが ある扉ですね。
」 電子センサは、結露や水に弱い。確かに
初めてふたばを見た人の第一声です。
理由は簡単です。高温度の時は、断熱材
が必要です。低温度の時は保温材が必要
です。断熱材と保温材はまったく違う材質
です。あらゆる温度で熱を逃がさないと言
うこだわりが、3重構造を生みました。熱
を逃さないから省エネ。また、近年試験
の多い85℃・85％の長期運転でも結露
いたしません。
みどりシリーズは154L以上のモデルが、 見えないところにも、最高の部品を使い
一般的な製造方法ならそうでしょう。当社 底面全体吸い込み循環方式です。棚板を たい。当社のポリシーです。部分はすべて
の電子センサは、特殊な製造方法により セットしなくとも、底面に直接試料を置い 国産品を使用しています。たとえば、銅配
水没しても壊れないばかりか、物理的に ても温度分布に影響はありません。使いや 管をすべて覆い更に特殊コーティングし
は、200℃の高温にも耐えれるタフな部品 すく、
しかも高性能のヒケツです。 たエバポレーター。徹底的に加工精度と
硬質ウレタン、ロックウール、グラス です。すでに、市場で7年間の実績がなに 耐久性を追及した回転部品。信頼性の高
ウールの 3 重層でできた扉 底面吸い込み循環型の槽内
よりの証明。ウィックの交換を気にせずに、 い電気部品。部品故障撲滅へのこだわり
硬質ウレタン
高温試験から連続して温湿度サイクル試 が、良い部品との出会いを作り出し、安心
ロックウール
グラスウール 験が可能です。 して使える製品作りに生かされています。

高度な実験へのこだわり 感触へのこだわり ボイラーへのこだわり 環境へのこだわり

従来と同じ昇温時間で省エネ。しかも最 お客様の手が触れるところは、優しくなく 湿度運転を正確に安全に行うため、構造 環境試験機が設置されていると、部屋は
高温度は120℃が一般的な中、ふたばの てはなりません。しかも、安全で快適。中 やセンサの開発は当たり前。ふたばは更 暑くなり騒音も仕方ないと思っていませ
部品や構造は最高温度150℃で設計して でも、一番触れる機会の多い取手は特に、 に、加湿BOXを小型モデルから大型モ んか？ふたばは、設 置 環 境にもこだ わり
います。そのため昇温時間は少し長くな こだわった部品です。二段ラッチの締め デルまで標準装備しているので、レスポ ました。天井排気なのでダクトを準備して 天 井 排 気にダクトを付けることによって
内部圧力開放ボックス 部屋に熱をこもらせません。
りますが150℃まで安全にご使用いただ 込み機能が、開きやすくてカチッと閉まる ンスのよい加湿が可能です。また、高温 いていただけると、部屋には熱気がこもり
けます。
（2009年8月製造分より150℃設 使い心地と安全性を両立します 高湿運転では、内部圧力開放ボックスに ません。冷凍機の騒音も、密閉ボディーに
安全な角アール設計
定。従来機も対応可能です。
） ■ 2 段ラッチが誤開閉を防ぎます より内部圧力を下げ、安全に試験をする より、驚くほど
「静かモデル」
となっています。
ことができます。

密閉ボディーによる「静かモデル」
1 にぎる 2 引く 3 回す 4 開ける 加湿ボックス ※ 154L、240L タイプのみとなります。

10 http://www.isuzuseisakusho.co.jp 11

midori_ver-3-0_10-11.indd 1-2 09.10.28 5:39:15 PM

 プレハブ 式 低 温 恒 温 恒 湿 室

快適で正確な試験空間を
Big Box
ビッグ ボックス
プレハブモデル
対 応コントローラ

H P-10 0 0 つくりだすための Point を紹介いたします。

平面積 1 坪∼ 3 坪 温度範囲 ー 10 ∼ 80℃ 湿度範囲 20 ∼ 95％ rh
Point Point
移動しやすいキャスタ付き 目的別の試験に対応
1 2
大きいけど標準品。 キャスタ付きなので容易に動かすことができ、
「急な工場内レイアウト 目的別の試験に対応していますので、ワークに合わせた組み合わせが自由
変更・試験内容に合わせた試験場所への移動」にも対応できます。 にできます。試験内容に合わせて温度、湿度別の試験空間を作り出すこと
工場で組み立て、
しっかり検 査し出荷いたします。
※

が可能です。
60℃
80℃

40℃

Point
短時間で最適なワーク環境を実現
3
例えば6畳間の実験室を20℃にしたい時、7.5kWのエアコンを使う 普通の部屋をエアコンで BigBox内で
と夏で約1時間、冬なら2時間はかかります。そして室内の温度分布は 試験室にした場合 試験にした場合
±3℃となります。
しかし「Big Box」なら3.5kWの電力で季節に関係
なく約30分で20℃に安定完了。さらに温度分布は±0.5℃。 7.5kW
7.5kW電力
電力 3.5kW
3.5kW電力
電力

温度

温度
温度

温度
夏夏 夏夏
結果
20℃
20℃ 20℃
20℃
このように普通の部屋をエアコンで試験室にした場合、電気代もか 冬冬 冬冬
※工場での組み立ては 1 坪タイプのみとなります。 かり、正確な実験結果は得られません。
「Big Box」が1台あれば
※人物のイラスト
（170cm相当）は 製品の大きさの目安としてください。 時間
時間 時間
時間
ニーズに合った試験空間を作り出し、低コストで環境にもよく、正確
な試験結果が得られます。

特長
BigBox 調湿範囲
キャスタ・アジャスタ付きな ので Point
ニーズに合わせたカスタマイズが可能
レイアウト変 更 もラクラク可 能です。
（ 1 坪 サイズ の み ）
4
3種類のベースモデルより自由自在のカスタマイズが可能です。
電力量大幅削減モデル「みどりシリーズ」のノウハウを継承した
サイズ、仕様変更等を以下の内容で「お客様仕様」にカスタマイズいたします。
環境に配慮した試験装置です。
Big Box（1坪サイズ）は工場にて完成品として仕上げている
ため、 トラックで運ぶ事が可能。現地での設置作業が短時間で ベースモデル サイズ変更 1坪サイズからご希望のサイズまで製作いたします。
済みます。 （※サイズ、仕様により異なる場合があります。詳しくはお問い合わせください。）

H 2100㎜
1 坪サイズ 室内を最低温度−40℃から最高温度＋120℃の範囲で
温度仕様
ベースモデルより「サイズ、仕様変更」等を自由自在にお客様 （6800ℓ） 製作いたします。

仕様にカスタマイズいたします。
00 ㎜ 扉 扉位置、扉仕様を変更いたします。
W1800㎜ D18
浮游粒子除去を重視するクリーンルームに対して、
バイオクリーンルーム
HPPR-6800（1坪）のベースモデルを 微生物の制御を主目的にしております。

カスタマイズした場合 運転可能周囲温度 ベースモデル

予備室 扉開閉時の温度湿度乱れを少なくすための、予備室です。

H 2100㎜
5∼35℃ 2 坪サイズ
（13600ℓ） 湿度仕様 広範囲の湿度範囲をカバーいたします。
( ※性能保証周囲温度 23℃± 3℃ )
00 ㎜ クリーンルーム 室内をクリーンルームにいたします。
W3600㎜ D18
※ 部分はオプションにて対応しております。
【 ●湿度なし仕様 ●低温低湿仕様 ●低温高湿仕様 ●高温高湿仕様 】 床なし施工 室内底を床なしで製作いたします。
が可能となります。 ベースモデル
● 温度：ー10℃∼80℃ ● 温度変更：ー10℃∼100℃
棚段製作 室内に棚段を製作いたします。
H 2100㎜

● 湿度：20∼95％rh ● 湿度変更：10∼95％rh ※低温度域＋20℃

（40∼70％rh）
、低湿度域＋20％
（50∼80℃）
、広範囲の
3 坪サイズ
● クリーンルーム仕様 温湿度制御ができます。
（20400ℓ） 耐荷重仕様 8tまで対応可能です。
● サイズ変更（2.5坪） ※+40℃以下の連続湿度運転は、着霜のため運転時間に制限があります。
● 扉位置変更、扉追加 00 ㎜ ※この他にも用途に合わせて様々にカスタマイズすることができます。詳しくはお問い合わせください。
※調湿表外の連続運転対応機種も製作いたします。 W5400㎜ D18
● スロープ追加

12 http://www.isuzuseisakusho.co.jp 13

midori_ver-3-0_12-13.indd 1-2 09.10.28 5:40:29 PM

 低温恒温恒湿器 低温恒温恒湿器

Futaba ふたば
フロアモデル
対 応コントローラ

H P-10 0 0 or H P-103 Futaba ふたば

縦型モデル・横長ワイドモデル
対 応コントローラ

H P-10 0 0 or H P-103

内容積 408L、800L 温度範囲 ー 20 ∼ ＋ 150℃・ー 40 ∼ ＋ 150℃ 湿度範囲 20 ∼ 98％ rh 内容積 48L、120L（縦型）・ 154L、240L（横長） 温度範囲 ー 20 ∼ ＋ 150℃・ー 40 ∼ ＋ 150℃ 湿度範囲 30 ∼ 98％ rh

過 酷な高温高湿長時間 試 験に 実用性を考え、ウエストレベルでの 扉 カラー

みどり or 白

耐えれるタフなモデル。 ワークを実 現 可 能に。

内槽底面吸い込み式 背面吸い込み式 内槽底面吸い込み式

（縦型モデル） （横長ワイドモデル）

HPCC-240
HPAC-48
HPCS-800

※人物のイラスト
（170cm相当）は 製品の大きさの目安としてください。 ※人物のイラスト
（170cm相当）は 製品の大きさの目安としてください。

特長 共通特長
静音設計です。当社比20％ダウン。 底面にも棚板同様に直接試料を置くことができ、試験効率UP。
吸い込みが強力なシロッコファンを採用し、槽内 ふたば フロアモデル調湿範囲 吸い込みが強力なシロッコファンを採用し、槽内温度が安定す ふたば 縦型 / 横長ワイド 調湿範囲
温度が安定する理想的な「底面全体吸い込み」を る理想的な吸い込み口を実現。
実現。
断熱層を3重にすることにより、熱効率がUP。
安全で頑丈に作られた取手は現場で使用される
ことを第一に考え、力強く閉めても壊れない仕様 縦型モデルの特長
を実現。
小容量の高性能で長期運転を実現可能。
頑丈な取手
100Vで運転できるため電力量を削減。
省音で静かな試験環境を実現。

横長ワイドモデルの特長
Point
エアコン負荷を軽減 使用しないスペースを省き、従来の容量の半分になったことで
1
消費電力をカット！必要なスペースのみの有効活用化が可能に。
天井部の強制排気に、ダクトを用いてい
た だくことで 室 内 に 熱 の 放 出 が 少 なく
運転可能周囲温度 運転可能周囲温度
なるため、エアコン負荷を軽減することが
できます。
5∼35℃ Point
固定給水タンク（標準付属） 5∼35℃
( ※性能保証周囲温度 23℃± 3℃ ) 1 ( ※性能保証周囲温度 23℃± 3℃ )
縦型モデル
Point 給水には固定タンクを使用。水がなくなっ 48L、120L
固定給水タンク（標準付属） 10Lタンク×1
2 ※ 部分はオプションにて対応しております。
【 ●湿度なし仕様 ●低温低湿仕様 ●低温高湿仕様 ●高温高湿仕様 】
た場合、警報 ※1で知らせます。タンクは ※ 部分はオプションにて対応しております。
【 ●湿度なし仕様 ●低温低湿仕様 ●低温高湿仕様 ●高温高湿仕様 】
スライド式ですので簡単に給水補給が
給水には固定タンクを使用。水がなくなった場合、 が可能となります。 可能です。 が可能となります。
警報 ※1で知らせます。タンクはスライド式ですので ※+40℃以下の連続湿度運転は、着霜のため運転時間に制限があります。 （※ 1：コントローラ HPCC タイプはモニタ ※+40℃以下の連続湿度運転は、着霜のため運転時間に制限があります。
簡単に給水補給が可能です。 に警報表示されます。） 横長ワイドモデル
※調湿表外の連続運転対応機種も製作いたします。 154L、
240L ※調湿表外の連続運転対応機種も製作いたします。
（※1：コントローラHPCCタイプはモニタに警報表示されます。） 20Lタンク×1
タンク×2

14 http://www.isuzuseisakusho.co.jp ※槽内をご覧いただくために、扉をはずした写真を撮影しております。また槽内の試料に関しましては、試験イメージとなるため実際とは異なる場合がございます。 15

midori_ver-3-0_14-15.indd 1-2 09.10.28 5:44:09 PM

 強制循環式恒温器 強制循環式恒温器

Wakaba わかば
横長ワイドモデル VT
対 応コントローラ

or MR Aobaあおば
横長ワイドモデル・縦型モデル VT
対 応コントローラ

or MR

内容積 18L、40L、75L、154L 温度範囲 RT ＋5 ∼＋ 260℃・RT ＋5 ∼＋ 300℃（オプション仕様） 内容積 166L、214L、274L（横長）

・200L、300L（縦型） 温度範囲 RT ＋5 ∼＋ 260℃・RT ＋5 ∼＋ 300℃

電力量最大50％OF F お客 様のご要 望の多いサイズを

C O 2 排出削 減モデル。 標準製品化。
右部側面吸い込み式 右部側面吸い込み式 内槽背面吹き出し式

（横長ワイドモデル） （縦型モデル）
扉 カラー
扉 カラー
みどり or 白
みどり or 白

MREC-18

VTEC-18

MREC-274 VTEC-200

※人物のイラスト
（170cm相当）は 製品の大きさの目安としてください。 ※人物のイラスト
（170cm相当）は 製品の大きさの目安としてください。

特長 共通特長
Point 新素材JFE443CT使用。クロムを21％に高めて、SUS304と 断熱層を2重構造にする事により、外から熱を受けにくく、中の
ニ ーズ に 合 わ せ たワーク環 境 が 同 時 に 可 能 。 3段積みや2段積みが可能
1 同等の優れた耐食性。だからサビにくい（内槽、棚板）。 熱を外に出しにくいので、結果的にもれる熱量が少なく、空調
従来機種より電力量が最大で50％OFF。 ● 温度別で同時に試験が可能となります。 負荷を低減します。
クロム含有量を21％に高めた耐食性にすぐれた「新素材JFE443CT」 ● 1台で試験を行うより、2台又は3台で同時に試験を
を使用。 行うと時間短縮ができます。 横長ワイドモデルの特長 縦型モデルの特長
● 同時に使用することにより、時間のコストダウンがで 2段積みが可能となり、同時に温度別試験が可能。さらに、設置 新構造「内槽背面吹き出し構造」背面全体を吹き出し循環構造
3 段 積 み や 2 段 積 み 設 置 が 可 能となり同 時 に 温 度 別 試 験 が
き電力量もダウンします。 場所もとりません。 にする事により、槽内温度分布の向上。
可能です。
断熱層を2重構造にする事により、外から熱を受けにくく、中の
熱を外に出しにくいので、結果的にもれる熱量が少なく、空調 Point Point
2段積みが可能 縦型モデルの高性能の秘密
負荷を低減します。。 1 1
Point
みどりシリーズ「わかば」は右部吸込ファンの為、棚板、試料を気 スペースの有効活用
2 ● 温度別で同時に試験が可能となります。 従来機種の循環構造を見直し、パネルや木材などの薄い試料を試験するときの槽
にする事なく槽内温度が均一になり、温度分布が向上しました。 ● 1台で試験を行うより、2台で同時に試験を行うと 内循環を考え、新機種では、背面全体を吹き出しにした「内槽背面吹き出し構造」に
当社従来機種では縦型が主流でした。しかし、リサーチの結果、使用していない いたしました。循環構造をよくしたことで、多量の試料を設置しても「送風循環効率
時間短縮ができます。
スペースがありました。新機種は従来と同じスぺースで違う試験が可能、本当に 向上」、
「槽内温度分布の向上」を実現いたしました。
必要なスぺースと本当に必要な電力だけにし、省エネを実現いたしました。
● 同時に使用することにより、時間のコストダウンが
でき電力量もダウンします。
従来機種 新機種 「内槽背面吹き出し構造」
従来機種 新機種
Point
スペースが余っていた縦モデル スペースを有効活用した横長モデル 横長ワイドモデルの人気の秘密
2
試料を棚板に乗せて試験を行う場合や、 新機種 「右部側面吸い込み式」
スペース
平らな試料で横にしかできない実験な
どを、できる限り沢山一度に行いたい。
従来機では、温度分布が悪化するため
使用方法には気を使いました。あおば
では、独自の風循環構造により、性能が
安定しております。

16 http://www.isuzuseisakusho.co.jp ※槽内をご覧頂くために、扉をはずした写真を撮影しております。また槽内の試料に関しましては、試験イメージとなるため実際とは異なる場合がございます。 17

midori_ver-3-0_16-17.indd 1-2 09.10.28 5:38:05 PM

 定温培養器・自然対流式恒温器
棚 板オプション
Sakura さくら
デスクトップモデル
対 応コントローラ

MR Futaba
型式 耐質量 棚板外寸法（W×D×Hmm） 価格（円・税別）
❸ HP □□ -48 ❹ HP □□ -120
内寸法 W=500  内寸法 Ｄ=400
❶ SPC-408TE 15kg 560×800×25 15,500円 内寸法 W=400 内寸法 Ｄ=300

フロアモデル
内容積 22L、45L 温度範囲 RT ＋ 5 ∼＋70℃（定温培養器）
・RT ＋ 5 ∼＋200℃（自然対流式恒温器）
❶ SPC-408TE-50 50kg 560×800×26 31,000円

内寸法 Ｈ=600

外寸法 Ｈ=1460
内寸法 Ｈ=４00
❶ SPC-408TE-100 100kg 560×800×31 44,000円

外寸法 Ｈ=1260
❷ SPC-800TE 15kg 960×800×25 21,000円

かわいいカラー・サイズを 40,000円
扉 カラー ❷ SPC-800TE-50 50kg 960×800×26
❷ SPC-800TE-100 100kg 960×800×31 57,500円
さくら or みどり or 白
8,000円 外寸法 W=640  外寸法 D=905  外寸法 W=740  外寸法 D=1005 

カタチにしました。
15kg

縦型モデル
❸ SPC-48TE
370×290×25 棚板有効寸法：365W × 285D 棚板有効寸法：465W × 385D
❸ SPC-48TE-50 50kg 9,000円
❹ SPC-120TE 15kg 9,000円 ❺ HP □□ -154 ❻ HP □□ -240
自然対流式 470×390×25 内寸法 W=800  内寸法 Ｄ=600
❹ SPC-120TE-50 50kg 12,000円 内寸法 W=600  内寸法 Ｄ=600

15kg 11,000円

横長モデル
❺ SPC-154TE
570×585×25

内寸法 Ｈ=500
内寸法 Ｈ=430
50kg 26,500円

外寸法 Ｈ=1465
❺ SPC-154TE-50

外寸法 Ｈ=1395
❻ SPC-240TE 15kg 770×585×25 13,000円
❻ SPC-240TE-50 50kg 770×585×26 30,000円
❶ HP □□ -408 ❷ HP □□ -800
外寸法 W=860  外寸法 D=1290 外寸法 W=1060  外寸法 D=1290 
内寸法 W=600 内寸法 D=800 内寸法 W=1000 内寸法 D=800

棚板有効寸法：565W × 580D 棚板有効寸法：765W × 580D

内寸法 H=1000
内寸法 H=850
※各型式の□□は任意のコントローラを表しています。

外寸法 H=2120
外寸法 H=1970
外寸法 W=1240 外寸法 D=1755 外寸法 W=1640 外寸法 D=1755

棚板有効寸法：555W × 795D 棚板有効寸法：955W × 795D

MRNE-22 MRJE-45
Wakaba Aoba
型式 耐質量 棚板外寸法（W×D×Hmm） 価格（円・税別） 型式 耐質量 棚板外寸法（W×D×Hmm） 価格（円・税別）
❼ SPC-18TE 15kg 7,000円 SPC-166TE 15kg 9,500円
255×280×25 500×530×25
50kg 7,500円 50kg 14,000円

横長モデル
❼ SPC-18TE-50 SPC-166E-50
15kg 8,500円 15kg 11,000円

横長モデル
❽ SPC-40TE SPC-216TE
355×380×25 550×580×25
❽ SPC-40TE-50 50kg 9,000円 SPC-216TE-50 50kg 16,000円
※人物のイラスト
（170cm相当）は 製品の大きさの目安としてください。
❾ SPC-75TE 15kg 9,500円 SPC-274TE 15kg 13,000円
455×480×25 600×630×25
❾ SPC-75TE-50 50kg 14,000円 SPC-274TE-50 50kg 18,000円
15kg 11,000円 15kg 9,500円

縦型モデル
SPC-154TE SPC-200TE
555×580×25 455×480×25
特長 SPC-154TE-50 50kg 16,000円 SPC-200TE-50 50kg 14,000円
Point SPC-300TE 15kg 10,500円
「少しだけ試したい。」
「机の上で、実験したい。」 机の上に置けるデスクトップモデル ❼ □□ EC-18 ❽ □□ EC-40 555×480×25
1 内寸法 W=300 内寸法 Ｄ=300 内寸法 W=400 内寸法 Ｄ=400 SPC-300TE-50 50kg 15,000円
「粉体を試験したい。」そんなご要望にお応えしました。

内寸法 H=200

内寸法 H=250

外寸法 H=435
外寸法 H=385
● 机の上に置ける重さです。軽くて、持ち運びも楽々可能！ □□ EC-166 □□ EC-200

薬学やバイオなどに最適な、自然対流式です。恒温器と培養器の 内寸法 W=550  内寸法 Ｄ=550  内寸法 W=500 内寸法 D=500

● お部屋のインテリアとしても満足して頂けるデザインです。

内寸法 H=550 

外寸法 Ｈ=780
2種類をご提供。
外寸法 W=755 外寸法 D=485 外寸法 W=855 外寸法 D=585

外寸法 Ｈ=1470
扉上部の角を丸く加工し、 棚板有効寸法：250W × 275D 棚板有効寸法：350W × 375D

内寸法 Ｈ=800
開閉時の安全性に配慮。
培養器は、アクリル2重扉により、扉を開けても内層への温度影響は 使う人に優しいイメージを ❾ □□ EC-75 □□ EC-154
印象づけます。 外寸法 W=1140 外寸法 D=870 
最小限になります。確認作業が発生するバイオ業界に最適です。 内寸法 W=500 内寸法 Ｄ=500 内寸法 W=600 内寸法 Ｄ=600
棚板有効寸法：495W × 525D

内寸法 H=300

内寸法 H=430

外寸法 H=615
外寸法 H=485
外寸法 W=745 外寸法 D=940

省エネと安全は上位機種譲りです。 □□ EC-216
棚板有効寸法：450W × 475D
内寸法 W=600  内寸法 D=600 
環境試験機メーカーだから、妥協せず高性能を実現。 外寸法 W=970 外寸法 D=685 外寸法 W=1070 外寸法 D=785 □□ EC-300

内寸法 H=600 

外寸法 Ｈ=830
棚板有効寸法：450W × 475D 棚板有効寸法：550W × 575D 内寸法 W=600 内寸法 Ｄ=500

外寸法 H=1670
Sakura

内寸法 H=1000
外寸法 W=1190 外寸法 D=920

型式 耐質量 棚板外寸法（W×D×Hmm） 価格（円・税別） 棚板有効寸法：545W × 575D

Point SPC-22TE
ファンを使わない自然対流式 15kg 255×290×25 7,000円 □□ EC-274
2
外寸法 W=845 外寸法 D=940
SPC-45TE 内寸法 W=650 内寸法 D=650
棚板有効寸法：550W × 475D

内寸法 Ｈ=650

外寸法 Ｈ=880
送風音が無いので運転時も静音量。風音を MRJE-22 MRJE-45
気にする事なく温度試験ができます。 MRNE-22 MRNE-45
内寸法 W=300 内寸法 Ｄ=300

内寸法 Ｄ=300 外寸法 W=1240 外寸法 D=970 

内寸法 W=300

棚板有効寸法：595W × 625D

外寸法 H=785

内寸法 H=500
外寸法 H=535

内寸法 H=250

※各型式の□□は任意のコントローラを表しています。

外寸法 W=445 外寸法 D=455 外寸法 W=445 外寸法 D=455

棚板有効寸法：245W × 285D 棚板有効寸法：245W × 285D

18 http://www.isuzuseisakusho.co.jp ※槽内をご覧頂くために、扉をはずした写真を撮影しております。また槽内の試料に関しましては、試験イメージとなるため実際とは異なる場合がございます。 19

midori_ver-3-0_18-19.indd 1-2 09.10.28 5:40:00 PM

 オプション ※オプション品については、製品に合わせて加工しているものがございます。詳しくはお問い合わせください。
※ マークがついているものは、ご注文の内容により製品の価格が異なりますのでお問い合わせください。

観測窓 ケーブル孔 表示灯 非常停止スイッチ 異電圧 風量可変装置 逆扉仕様 指定色

槽内を観測できます。 槽内側面にセンサや、 優れた視認性により装置の状態が 非常時に緊急停止させます。 インバｰタｰを組み込み、ファンの回転数を お客様ご指定の
ご利用の地域・設備に合わせて電圧が選べます。 扉の開閉を逆にすることができます。
電気ケｰブル等を 色と音（ブザー付のみ） 制御し風量を調節できます。 塗装色にします。
貫通させる孔です。 でわかります。
※ヒｰタ内蔵により、
槽内ガラスくもり防止。
型式 電圧 価格（税別） 型式 価格（税別） 型式 価格（税別） 型式 価格（税別）
（ふたばのみ対応） FKB AC200V-1φ
KB 200ID-FT FT-GT48
（シリコンライト栓付） 単色灯 2 色灯 3 色灯 （48-20、120-20） FT-SC
AC220V-1φ
91,500円 FU-FT 130,000円 22,800円 （48ℓ〜 120ℓ）
11,400円より
型式 価格（税別） 型式 孔径（mm） 価格（税別） 型式 価格（税別） 型式 価格（税別） 220ID-FT （48-20、120-20）
FT-GT120
仕様 AC220V-3φ
HP-48-W
35φ 23,500円 53,500円 2203ID-FT （□□-40）
208,000円 FT-GT154 FT-SC
KB-35 HY-01 26,700円 26,700円より
HP-120-W
152,000円 2203ID-408FT 335,000円 FU-WK 97,000円 FT-GT240
（408ℓ〜 800ℓ）
HP-154-W AC220V-3φ
仕様 KB-50 50φ 25,000円 HY-02 55,500円 2203ID-800FT 365,000円 FT-GT408
HP-240-W 30,500円 WK-SC
200ID-WK AC200V-1φ FT-GT800
EC-18-W 36,500円 11,400円より
15,000円 KB-100 100φ 26,000円 HY-03 64,000円 220ID-WK FU-AO 130,000円 WK-GT
EC-40-W AC220V-1φ 19,000円 AO-SC
220ID-AO 44,000円 AO-GT
EC-75-W ESS-01 35,500円 ふたば ● ● ● ●
FKB-30
EC-154-W
（シリコンライト栓付）
30φ 43,500円 HY-01B （ブザー付） 60,500円 わかば ● ● ● ●
EC-166-W 16,000円 あおば ● ● ● ●
EC-216-W FKB-50
50φ 51,800円 HY-02B （ブザー付） 62,500円
EC-274-W （シリコンライト栓付） 300℃仕様 ハイパワー仕様 300℃ハイパワー仕様 クリーンルーム仕様
EC-200-W FKB-100
19,500円 （シリコンライト栓付）
100φ 89,500円 HY-03B （ブザー付） 74,000円
EC-300-W 上限MAX温度300℃まで ヒｰタ容量をUPして、 300℃仕様＋ハイパワｰ仕様を 内槽と外装にシーリングを施しクリーン
ふたば ● ● ● ● 上がります。 上昇時間の短縮が可能。 備えた仕様。 ルーム内で使用できるようにします。

わかば ● ● ● ●
あおば ● ● ● ● 型式 価格（税別） 型式 電力 価格（税別） 型式 電力 価格（税別） 型式 価格（税別）
WK-KR-18
記録計 タイムアップ出力 ガス導入孔 EC-18-H EC-18-HI 0.6kW EC-18-HHI 0.6kW 33,000円
WK-KR-40
仕様 23,000円 20,000円
【デジタル表示】 【ペーパレスレコーダ】 【ペーパレスレコーダ】 タイムアップの他、パタｰンエ ガス置換などには欠かせない導入孔です。 WK-KR-75
見やすい大型LED表示。打 5.5型TFTカラｰ液晶モニタで 5.6型TFT液晶ディスプレイを ンド・タイムシグナルを出力。 ボールバルブでご用意しました。 EC-40-H EC-40-HI 0.9kW EC-40-HHI 0.9kW 34,000円
点式ハイブリッドレコーダを 見やすいディスプレイ。 採用し、12点表示可能。前面
WK-KR-154
本体に組み込み可能。 WindowsCE搭載のハイスペック 部に、USBポｰト、コンパクトフ 10,000円 AO-KR-166
小さく、簡単操作。 デジタルレコｰダで槽内温湿度を ラッシュカｰド挿入スロット、電
EC-75-H EC-75-HI 1.2kW EC-75-HHI 1.2kW AO-KR-216
デジタル保存、分析が可能。 源スイッチ標準装備。
25,000円 35,000円 AO-KR-274 22,000円
AO-KR-200
EC-154-H EC-154-HI 2.0kW EC-154-HHI 2.0kW
AO-KR-300
仕様 DR-1C DR-2C
ふたば - - - -
わかば ● ● ● ●
型式 価格（税別） 型式 価格（税別） 型式 価格（税別） 型式 価格（税別） 型式 チューブサイズ 価格（税別） あおば ●（P.27参照） - - ●
DR-1C （タケノコ型） 内径：5.5mm
25,000円
DR-2C（クイック継手型） 外径：8mm 架台（1段積み推奨） 架台（2段積み推奨） 架台（3段積み推奨） 架台（あおば用）
DT-11 150,000円 M-01 263,000円 C-01 350,000円 DR-UP 15,000円 DR-1C （タケノコ型） 内径：5.5mm アングル架台・レベルアジャスタ・キャスタ付き。
（流量計付）
DR-2C（クイック継手型）
100,000円 「みどり」or「白」が選べます。
外径：8mm アングル架台・レベルアジャスタ・キャスタ付き。 アングル架台・レベルアジャスタ・キャスタ付き。 アングル架台・レベルアジャスタ・キャスタ付き。
（流量計付）
ふたば ● ● ● ● ● 「みどり」or「白」が選べます。 「みどり」or「白」が選べます。 「みどり」or「白」が選べます。

わかば ● ● ● ● ●
あおば ● ● ● ● ●
仕様
型式 高さ（mm） 価格（税別） 型式 高さ（mm） 価格（税別） 型式 高さ（mm） 価格（税別） 型　　式 高さ
（mm） 価格（税別）
底面耐荷重 槽内耐質量 内扉 内扉操作孔付 SPC-18K 37,500円 SPC-18KM 37,500円 SPC-18KL 27,000円 SPC-166K 73,500円
内槽の底面に重量のある試料を直接置ける ヒｰタ容量をUPして、 槽内の温湿度を大きく損なうことなく、 槽内の温湿度を大きく損なうことなく、試料の SPC-40K 39,000円 SPC-40KM 39,000円 SPC-40KL 30,000円 SPC-216K 76,500円
700 500 110 700／500
ように改造します。 上昇時間の短縮が可能。 試料の確認ができます。 確認ができ、試料へのアクセスも可能になります。 SPC-75K 41,500円 SPC-75KM 41,500円 SPC-75KL 41,500円
SPC-274K 79,500円
SPC-154K 47,500円 SPC-154K 47,500円 SPC-154K 47,500円
型式 価格（税別） 型式 価格（税別） 型式 価格（税別） 型式 価格（税別）
ふたば - - - -
FT-TT-154 48,000円 FT-ST48 37,500円
わかば ● ● ● -
FT-TT-240 56,000円 FT-ST120 FTUT-48 86,500円 FTUTS-48 160,000円
あおば - - - ●
FT-TT-408 70,000円 FT-ST154 41,000円
FT-TT-800 88,500円 FT-ST240
湿度無し仕様 低温高湿仕様 除霜回路（ホットガス回路） イナートオｰブン仕様
WK-TT-18 21,200円 FT-ST408 58,000円 FTUT-120 95,500円 FTUTS-120 242,500円
仕様 WK-TT-40 21,800円 FT-ST800 68,000円 ふたばの温度範囲が必要で、 40℃以下70％以上で、
高湿にて連続運転試験をする
ことで着霜をしてしまう為、
WK-TT-75 22,400円 WK-ST18 29,200円 湿度を必要としない試験をされる場合。 連続運転試験をされる場合。
霜取りを必要とされる場合。
WK-TT-154 23,000円 WK-ST40 31,300円 FTUT-154 109,000円 FTUTS-154 256,000円
AO-TT-166 23,600円 WK-ST75 33,300円 型式 価格（税別） 型式 電圧 価格（税別） 型式 価格（税別）
AO-TT-216 24,300円 WK-ST154 100V製品 窒素ガスを入れ槽内を無酸素
37,300円 FTUT-240 FTUTS-240 仕様 FT-TKA （48ℓ〜120ℓ）
119,500円 状態にできます。
AO-TT-274 24,800円 AO-ST166
200V製品
125,500円 272,500円 FT-TKB 76,500円
AO-ST216 39,300円 （48ℓ〜240ℓ）
AO-TT-200 23,000円 FTUT-408 FTUTS-408 FT-SN お問い合わせください。
200V製品
FT-HG 100,500円
AO-ST274 41,300円 FT-TKC 63,000円
（408ℓ）
AO-ST200 35,200円 200V製品
AO-TT-300 23,600円 FTUT-800 148,000円 FTUTS-800 295,000円 FT-TKD 71,000円 ※詳しくは P.26・P.27 を参照ください。
AO-ST300 36,300円 （800ℓ）
ふたば ● ● ● ● ふたば ● ● ●（HP103搭載品のみ） -

わかば ● ● - - わかば - - - ●

あおば ● ● - - あおば - - - ●

※他にも多くのオプションをご用意いたしております。詳しくはお問い合わせください。
※上記仕様は改良のため予告なしに変更することがあります。
20 http://www.isuzuseisakusho.co.jp 21

midori_ver-3-0_20-21.indd 1-2 09.11.6 4:38:23 PM

 オプション
プレハブ 式 低 温 恒 温 恒 湿 室

Big Box 仕 様
※オプション品については、製品に合わせて加工しているものがございます。詳しくはお問い合わせください。
※ マークがついているものは、ご注文の内容により製品の価格が異なりますのでお問い合わせください。

乾湿球方式 イオン交換純水器 自動給水 槽内コーキング

ビッグ ボックス
蛇口につなぐだけのイオン交換樹脂充慎式カート
給水タンクへの給水がなくなり給水忘れに 槽内をコｰキングし、微量の水分や試料から
ウィックを使用した乾湿球方式にも、対応。 リッジ純水器。カｰトリッジ式なので代理店様網に
よる試験の中断がなくなります。 出る気体を槽外に排出しないようにします。
よる回収⇒再生を行い、廃棄樹脂を出しません。 1坪サイズ 2坪サイズ 3坪サイズ
仕様
型式 価格（税別） 型式 価格（税別） 型式 価格（税別） 型式 価格（税別） 型式 HPPR-6800-10 HPPR-13600-10 HPPR-20400-10
FT-KQA （48 〜 240ℓ） 70,000円 FT-IKN（イオン交換器なし） 59,000円 WK-SK 14,100円
FT-IKJ 50,000円 電圧（50/60Hz、変動±10%） AC200V-3φ

電源
FT-KQB（408 〜 800ℓ） 71,000円 FT-IKA （イオン交換器付） 109,000円 AO-SK 16,200円
ふたば ● ● ● - 最大電流 56A 98A 136A
わかば - - - ●
調温湿方式 ゼロクロス DF-PID制御方式
あおば - - - ●
使用周囲温度範囲 5～35℃（※性能保証周囲温度23℃±5℃）
排気装置ユニット 電源コード延長 指定電源プラグ付 内寸変更 ケーブル 通信
温湿度範囲 ー10～80℃/20～95％rh
強制的に槽内の試料からでた VTとお手持ちのパソコンの
気体を排気させます。 USB接続ケーブルです。 温湿度変動幅 ±0.75℃ ±5.0%rh（at 50℃ 30rh）
お客様ご指定の RS-485通信機能に

性能
電源コードを指定の長さに変更できます。 使用します。
プラグを用意します。 温湿度分布 ±0.75℃ ±5.0%rh（at 50℃ 30rh）

温度上昇時間（at 25℃） ー10→80℃ 約60分以内

型式 価格（税別） 型式 電圧 価格（税別） 型式 価格（税別） 内槽の寸法を 型式 価格（税別） 型式 価格（税別）
仕様 温度下降時間（at 25℃） 20→ー10℃ 約100分以内
100V製品 ご指定の寸法に
HU-110
FT-DCA (48-20、120-20） 900円より FT-BP
変更できます。
外装材 エンビ鋼板
（100V-1 φ） 200V製品
FT-DCB (48-40、240-40） 1,000円より

構成
70,000円 200V製品
WK-BP
3,900円より VT-KB 15,000円 RS-T 10,000円 内槽材 ステンレス鋼板（SUS304）NO.4仕上げ
FT-DCC （408〜800ℓ）
1,500円より
HU-210 断熱材 発泡ウレタン
（200V-1 φ） WK-DC
100V製品 900円より AO-BP
AO-DC 冷凍方式／冷凍機 空冷式中低温用屋外設置用冷凍機

冷凍システム
ふたば - ● ● ● - ●
冷凍機電気容量 2.2kW 3.75kW 4.5kW
● ●
わかば ● ● ● ●
（VT搭載品のみ） （VT搭載品のみ）
● ● 膨張機構 定圧膨張弁、温度膨張弁
あおば ● ● ● ●
（VT搭載品のみ） （VT搭載品のみ）
冷却機 多段式プレートフィンコイル2回路

Big Box オプション

加熱器
ヒータ Fecr線ストリップヒータ

電気容量 10.5kW 18.6kW 24kW

加湿器
ヒータ 水用プラグヒータ
室内カメラ 火災報知機 換気扇 室内灯
電気容量 6.0kW 10kW 15kW

槽内攪拌用送風機 送風モータ 60W×2、シロッコファン×2 送風モータ 90W×2、シロッコファン×2 送風モータ 400W×2、シロッコファン×2

室内を監視できる 万が一の際、警報を鳴 室内を換気します。 室内を明るくします。
仕様 蛍光灯・白熱灯から選べます。 蛍光灯1灯、白熱灯2灯、換気扇、扉観測窓、
カメラを取り付けます。 らし火災を知らせます。
標準装備 蛍光灯2灯、白熱灯2灯、換気扇、扉観測窓、ケーブル孔φ50 1ヶ所
※使用温度帯によりオプションが ケーブル孔φ50 1ヶ所、キャスタ、アジャスタ
できない場合もあります。 蛍光灯 白熱灯
標準付属品 タッチパネル温湿度調節器、取扱説明書、保証書

スピーカー ペーパレスレコーダ 室内コンセント 観測窓 給水方式／水質 自動給水／純水10μs/cm 以下推奨

内容積 6800ℓ 13600ℓ 20400ℓ

室内への WindowsCE搭載のハイスペック 室内電源用コンセント。 室内を観測できます。

内寸法（W×D×Hmm） 1800×1800×2100 3600×1800×2100 5400×1800×2100

寸法
仕様 連絡用に デジタルレコーダ。室内温度、 室内の試験装置や 各種サイズに対応
取り付けます。 湿度をデジタルデータ保存及び、 PC電源等で使用可能です。　 できます。 外寸法（W×D×Hmm） 2400×2350×2450 4400×2350×3000 6200×2350×3000
データ分析が可能です。
※ P.20 を参照ください。
質量（約） 1100Kg 1500Kg 2000Kg

非常停止スイッチ 表示灯 ケーブル孔 スロープ 価格（円・税別） 5,700,000円 7, 500,000円 8,300,000円

非常時に緊急 優れた視認性により装置の状態が 室内側面、天井にセンサや、
停止させます。 色と音（ブザー付のみ） 電気ケーブル等を コントローラ仕様
室内への出入りや、搬入用と
でわかります。 貫通させる孔です。
して最適です。 名称／形式 プログラム温湿度調節器／HP-1000（デジタル表示）
単色灯 2 色灯 3 色灯 （選べるカラー：緑、アイボリー）
仕様 運転モード／パターン 定値運転、タイマ運転（自動入り、自動切り、自動入切り）、プログラム運転（32ステップ34パターン最大1088ステップ）
型式 価格（税別） 型式 価格（税別） 型式 価格（税別） 型式 孔径（mm） 価格（税別）
PHY-01 53,500円 PHY-01B （ブザー付） 60,500円 PKB-35 35φ 43,500円 表示／入力 TFTカラー液晶（設定、
トレンドグラフ、運転選択、エラー）／タッチキー入力、CFカード入力（プログラムパターン）
PESS-01 35,500円 PHY-02 55,500円 PHY-02B （ブザー付） 62,500円 PKB-50 50φ 51,800円
温湿度センサ 温湿度電子センサ（温度：Pt100Ω、湿度：高分子静電容量型湿度センサ）
PHY-03 64,000円 PHY-03B （ブザー付） 74,000円 PKB-100 100φ 89,500円
標準付属機能 CFカードインターフェイス、自己診断機能（最大31種）、PC集中管理システム（イーサネット10BASE-T）
床面フラット 異電圧 床面耐荷重 クリーンルーム
安全装置 独立過昇防止器、個別漏電検出遮断、逆相防止
AC-220V、AC-380Vに 床面に重量のある機材などを ヘパフィルターを取り付け、
仕様 バリアフリーにできます。
対応いたします。 置ける構造にします。 室内をクリーンルームにします。 ※ JTM K03 に基づきます。 注意
※オプション装着時は、温度分布が異なる場合があります。 ・この装置においては、温度試験を目的とされたものです。
消火装置 インターホン 二槽式 二階建て仕様 ※無試料時の場合。 ・槽内に多量な水分を含むものは入れないでください。
※上記仕様は改良のため予告なしに変更することがあります。 （但し滴程度の極少量の水分なら可能です。）
火災発生時に、 室外と室内の連絡用に 試験槽の外気温をコントロールすることで、 最小限のスペースで、温度帯の ※価格には消費税が含まれておりません。 ・製品や部品の保証はいたしますが、検査内容の保証は
仕様 いたしませんので必要な場合はご一報ください。
自動的に火を消します。 取り付けます。 さらに高度の試験ができます。 異なる試験ができます。

※他にも多くのオプションをご用意いたしております。詳しくはお問い合わせください。
※上記仕様は改良のため予告なしに変更することがあります。
22 http://www.isuzuseisakusho.co.jp 23

midori_ver-3-0_22-23.indd 1-2 09.10.28 5:44:40 PM

 低温恒温恒湿器 30％～98％rh
ー20℃～＋150℃/ー40℃～＋150℃

F 仕様
内容積

型式説明
utaba
コントローラ・製品名 最低温度
フロアモデル 横長モデル 縦型モデル

CC ／ CS（HP-1000） 20 （ー 20）
ふたば HP 408 ／ 800 154 ／ 240 48 ／ 120
AC ／ AS（HP-103） 40 （ー 40）

フロアモデル 横長ワイドモデル 縦型モデル

型式 HP □□ -408-20 HP □□ -800-20 HP □□ -408-40 HP □□ -800-40 HP □□ -154-20 HP □□ -240-20 HP □□ -154-40 HP □□ -240-40 HP □□ -48-20 HP □□ -120-20 HP □□ -48-40 HP □□ -120-40

電圧（50/60Hz.変動±10%）
電源

AC200V-3φ AC200V-3φ AC100V-1φ AC200V-3φ

最大電流 24A 31A 31A 38A 7.4A 11.1A 8.2A 12.3A 13.8A 14.3A 6.8A 7.1A

調温湿方式 ゼロクロス　DF-PID制御方式 ゼロクロス　DF-PID制御方式 ゼロクロス　DF-PID制御方式

使用周囲温度範囲 5～35℃　（※性能保証周囲温度23℃±5℃） 5～35℃　（※性能保証周囲温度23℃±5℃） 5～35℃　（※性能保証周囲温度23℃±5℃）

ー20〜150℃/
温湿度範囲 ー20〜150℃/20〜98％rh ー40〜150℃/20〜98％rh ー40〜150℃/30〜98％rh ー20〜150℃/30〜98％rh ー40〜150℃/30〜98％rh
30〜98％rh

温湿度変動幅 ±0.2℃　±2.0％rh（at 50℃　30％rh） ±0.2℃　±2.0％rh（at 50℃　30％rh） ±0.2℃　±2.0％rh（at 50℃　30％rh）

温湿度分布 ±0.6℃　±2.0％rh（at 50℃　30％rh） ±0.8℃　±3.0％rh（at 50℃　30％rh） ±0.8℃　±3.0％rh（at 50℃　30％rh）

性能

ー20→150℃ ー40→150℃ ー20→150℃ ー40→150℃ ー20→150℃ ー40→150℃

温度上昇時間（at 23℃）
約60分 約70分 約50分 約80分 約70分 約70分 約100分 約40分 約60分

20→ー20℃ 20→ー40℃ 20→ー20℃ 20→ー40℃ 20→ー20℃ 20→ー40℃

温度下降時間（at 23℃）
約70分 約80分 約60分 約100分 約120分 約60分 約120分 約70分 約110分

外装材 鋼板製　メラミン焼き付け塗装仕上げ 鋼板製　メラミン焼き付け塗装仕上げ 鋼板製　メラミン焼き付け塗装仕上げ

構成

内槽材 ステンレス鋼板（JFE443CT）2B仕上げ ステンレス鋼板（JFE443CT）2B仕上げ ステンレス鋼板（JFE443CT）2B仕上げ

断熱材 ロックウール／グラスウール／硬質ウレタン ロックウール／グラスウール／硬質ウレタン ロックウール／グラスウール／硬質ウレタン

冷凍方式／冷凍機 機械式単段圧縮冷凍方式／空冷全密封ロータリ一式冷凍機 機械式単段圧縮冷凍方式／空冷全密封ロータリ一式冷凍機 機械式単段圧縮冷凍方式／空冷全密封ロータリ一式冷凍機

冷凍システム

冷凍機電気容量 1.1kW 1.5kW 2.2kW 0.4kW 0.6kW 0.75kW 0.2kW 0.4kW

膨張機構 定圧式膨張弁＋自動膨張弁 定圧式膨張弁＋自動膨張弁 定圧式膨張弁＋自動膨張弁

冷却機 多段式プレートフィンコイル 多段式プレートフィンコイル 多段式プレートフィンコイル

加熱器

ヒータ Fecr線ストリップヒータ Fecr線ストリップヒータ Fecr線ストリップヒータ

電気容量 3.0kW 3.6kW 4.5kW 0.84kW 1.65kW 0.84kW 1.8kW 0.4kW 0.75kW 0.75kW
加湿器

ヒータ シーズヒータ
（プラグ式） シーズヒータ
（プラグ式） シーズヒータ
（プラグ式）

電気容量 2.0kW 3.0kW 4.0kW 1.0kW 1.3kW 1.0kW 1.3kW 0.55kW 0.6kW 0.9kW 1.0kW

槽内攪拌用送風機 シロッコファン60W×2 シロッコファン60W×2 シロッコファン60W×4 シロッコファン60W×2 シロッコファン60W×4 シロッコファン60W×2

標準装備 ケーブル孔内径φ50、給水ポンプ、キャスタアジャスタ付、観測窓（408：200W×300H、800：300W×300H） ケーブル孔内径φ30、給水ポンプ、キャスタアジャスタ付 ケーブル孔内径φ30、給水ポンプ、キャスタアジャスタ付

棚板（1枚）、棚受け（1組） 棚板（1枚）、棚受け（1組） 棚板（1枚）、棚受け（1組）、底板（1枚） 棚板（1枚）、棚受け（1組） 棚板（1枚）、棚受け（1組）、底板（1枚）

標準付属品
操作マニュアル一式、保証書 操作マニュアル一式、保証書 操作マニュアル一式、保証書

給水方式／タンク／水質 自給式ポンプ／20ℓタンク／純水10μs/cm以下 自給式ポンプ／10ℓタンク×2／純水10μs/cm以下 自給式ポンプ／10ℓタンク／純水10μs/cm以下

内容積 408ℓ 800ℓ 408ℓ 800ℓ 154ℓ 240ℓ 154ℓ 240ℓ 48ℓ 120ℓ 48ℓ 120ℓ

内寸法（W×D×Hmm） 600×800×850 1000×800×1000 600×800×850 1000×800×1000 600×600×430 800×600×500 600×600×430 800×600×500 400×300×400 500×400×600 400×300×400 500×400×600
寸法

1060×1290×
外寸法（W×D×Hmm） 1240×1755×1970 1640×1755×2120 1240×1755×1970 1650×1755×2120 860×1290×1395 860×1290×1395 1060×1290×1465 640×905×1260 740×1005×1460 640×905×1260 740×1005×1460
1465

質量（約） 305kg 505kg 305kg 505kg 220kg 270kg 230kg 280kg 150kg 170kg 160kg 180kg

価格 HP CC／CS 3,100,000円 3,700,000円 3,600,000円 3,900,000円 2,200,000円 2,400,000円 2,400,000円 2,600,000円 1,950,000円 2,000,000円 2,150,000円 2,200,000円
（円・税別） コントローラ
AC／AS 2,800,000円 3,400,000円 3,300,000円 3,600,000円 1,500,000円 1,700,000円 1,700,000円 1,900,000円 1,250,000円 1,300,000円 1,450,000円 1,500,000円

※各型式の□□は任意のコントローラを表しています。御注文・お問合わせの際
コントローラ仕様 コントローラ仕様 には、お求めになりたい製品の型式にコントローラの機種名を組み合わせて
お問合わせください。
例）HP □□ -120-20 で、コントローラが CC の場合 → HPCC-120-20 となります。
タイプ H P CC 　　 HPCS H PAC 　 H PA S
※扉の開閉は 100℃以下で行ってください。
※ JTM K01 に基づきます。
名称／形式 プログラム温湿度調節器／HP-1000 プログラム温湿度調節器／HP-103
※オプション装着時は、温度分布が異なる場合があります。
定値運転、タイマ運転（自動入り、自動切り、自動入切り）、 定値運転、
タイマ運転（自動入り、自動切り、自動入切り）、 ※無試料時の場合。
運転モード／パターン
プログラム運転（32ステップ34パターン、最大1088ステップ） プログラム運転（6ステップ1パターン、8ステップ2パターン、10ステップ1パターン、2リンクパターン） ※上記仕様は改良のため予告なしに変更することがあります。
TFTカラー液晶（設定、
トレンドグラフ、運転選択、エラー）、タッチキー入力、 ※価格には消費税が含まれておりません。
表示／入力 デジタル表示（温度、湿度、時間）、シートキー入力
CFカード入力（プログラムパターン） 注意
・この装置においては、温度試験を目的とされたものです。
温湿度センサ 温湿度電子センサ（温度：Pt100Ω　湿度：高分子静電容量型湿度センサ） 温湿度電子センサ（温度：Pt100Ω　湿度：高分子静電容量型湿度センサ）
・槽内に多量な水分を含むものは入れないでください。
標準付属機能 CFカードインターフェイス、自己診断機能（最大31種）、PC集中管理システム（イーサネット10BASE-T） 自己診断機能（17種）、PC集中管理システム（RS－485通信）、キャスタ、アジャスタ （但し滴程度の極少量の水分なら可能です。）
・製品や部品の保証はいたしますが、検査内容の保証は
安全装置 独立過昇防止器、個別漏電検出遮断、逆相防止 独立過昇防止器、逆相防止（3相機種のみ） いたしませんので必要な場合はご一報ください。

24 http://www.isuzuseisakusho.co.jp 25

midori_ver-3-0_24-25.indd 1-2 09.10.28 5:37:21 PM

 強制循環式恒温器 強制循環式恒温器

Wakaba 仕 様 Aoba 仕様

型式説明

型式説明
コントローラ・製品名 内容積 イナート仕様 コントローラ・製品名 内容積 300℃仕様 イナート仕様 イナート仕様+300℃仕様
VT VT
わかば EC 18 ／ 40 ／ 75 ／ 154 I あおば EC 166 ／ 216 ／ 274 ／ 200 ／ 300 H I I-H
MR MR

標準品 □□ EC-18 □□ EC-40 □□ EC-75 □□ EC-154 横長ワイドモデル 縦型モデル

型式
イナートオーブン仕様 □□ EC-18-I □□ EC-40-I □□ EC-75-I □□ EC-154-I
標準品 □□ EC-166 □□ EC-166-H □□ EC-216 □□ EC-216-H □□ EC-274 □□ EC-274-H □□ EC-200 □□ EC-200-H □□ EC-300 □□ EC-300-H
方式 強制循環式 型
式 イナート
電源電圧 AC 100V-1φ □□ EC-166-I □□ EC-166-I-H □□ EC-216-I □□ EC-216-I-H □□ EC-274-I □□ EC-274-I-H □□ EC-200-I □□ EC-200-I-H □□ EC-300-I □□ EC-300-I-H
オーブン仕様
最大電流 5A 8A 10A 14A
方式 強制循環式
温度範囲 RT＋5～260℃

±0.1℃　at 100℃、200℃ 電源電圧 AC 200V-1φ

温度変動幅 ±0.1℃　at 100℃、200℃、260℃
±0.2℃　at 260℃
性能

最高温度到達時間 約60分 最大電流 10A 12A 14A 11A 16A

100℃ 0.8 1.0 0.5 1.0

温度分布 温度範囲 RT＋5～260℃ RT＋5～300℃ RT＋5～260℃ RT＋5～300℃ RT＋5～260℃ RT＋5～300℃ RT＋5～260℃ RT＋5～300℃ RT＋5～260℃ RT＋5～300℃
200℃ 2.0 2.0 1.5 2.5
（±℃）
260℃ 3.0 3.0 2.5 3.5 ±0.1℃
温度変動幅 ±0.1℃　at 100℃、200℃、260℃、300℃ at 100℃、200℃
ヒータ容量 0.4kW 0.7kW 0.9kW 1.3kW ±0.2℃ at 300℃
構成

温度センサ K熱電対（Wセンサ）
最高温度到達時間 約60分 約80分 約60分 約80分 約60分 約80分 約60分 約90分 約60分 約90分

性能
ファン 25W

内容積 18ℓ 40ℓ 75ℓ 154ℓ 100℃ 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

温度分布
内寸法（W×D×Hmm） 300×300×200 400×400×250 500×500×300 600×600×430
200℃ 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
外寸法（W×D×Hmm） 755×485×385 855×585×435 970×685×485 1070×785×615
規格

棚板 等分質量15kg/枚　ステンレス製（JFE443CT）1枚付属 260℃ 3.0 − 3.0 − 3.0 − 3.0 − 3.0 −

（±℃）
段数 フリーセット　4段 フリーセット　5段 フリーセット　7段 フリーセット　10段
300℃ − 3.5 − 3.5 − 3.5 − 3.5 − 3.5
材質 内槽：ステンレス製（JFE443CT）　外装：鋼板メラミン焼付塗装仕上げ、背面ガルバリウム鋼板

ケーブル孔 左側面1ヶ所 内径φ35 ヒータ容量 1.8kW 2.2kW 2.6kW 2.0kW 3.0kW

使用周囲温度範囲

構成
5～35℃（※性能保証周囲温度23℃±5℃）
温度センサ K熱電対（Wセンサ）
質量（約） 28kg 38kg 49kg 65kg

最大消費電力 0.5kW 0.8kW 1.0kW 1.4kW ファン／モーター シロッコファン／90W シロッコファン／60W×2

価格（円・税別）

標準品 VT 194,000円 225,000円 248,000円 298,000円

内容積 166ℓ 216ℓ 274ℓ 200ℓ 300ℓ

標準品 MR 189,000円 220,000円 243,000円 293,000円

内寸法（W×D×Hmm） 550×550×550 600×600×600 650×650×650 500×500×800 600×500×1000

イナートオーブン仕様 VT 294,000円 325,000円 348,000円 398,000円

外寸法（W×D×Hmm） 1140×870×780 1190×920×830 1240×970×880 745×940×1470 845×940×1670
※各型式の□□は任意のコントローラを表しています。ご注文・お問い合せの際には、 

規格
お求めになりたい製品の型式にコントローラの機種名を組み合わせてお問い合わせください。
例）□□ EC-18 で、コントローラが VT の場合→ VTEC-18 となります。 棚板 等分質量15kg/枚　ステンレス製（JFE443CT）1枚付属
定 温 培 養 器 ・自然 対 流 式 恒 温 器
段数 フリーセット14段 フリーセット16段 フリーセット18段 フリーセット24段 フリーセット29段

Sakura 仕 様 さくら ケーブル孔

材質

左側面1ヶ所 内径φ35
内槽：ステンレス製（JFE443CT）
外装：鋼板メラミン焼付塗装仕上げ、背面ガルバリウム鋼板

左、右側面2ヶ所 内径φ35

使用周囲温度範囲 5～35℃（※性能保証周囲温度23℃±5℃）
定温培養器 自然対流式恒温器
型式 MRJE-22 MRJE-45 MRNE-22 MRNE-45 質量（約） 100kg 115kg 125kg 120kg 145kg
温度範囲 RT＋5～70℃（アクリル内扉付） RT＋5～200℃
ヒータ容量 0.15kW 0.4kW 最大消費電力 1.9kW 2.4kW 2.8kW 2.2kW 3.2kW

温度センサ K熱電対
標準品
内容積 22ℓ 45ℓ 22ℓ 45ℓ 370,000円 400,000円 460,000円 490,000円 520,000円 550,000円 480,000円 560,000円 570,000円 660,000円

価格（円・税別）
VT
内寸法（W×D×Hmm） 300×300×250 300×300×500 300×300×250 300×300×500
標準品
外寸法（W×D×Hmm） 445×455×535 445×455×785 445×455×535 445×455×785 365,000円 395,000円 455,000円 485,000円 515,000円 545,000円 475,000円 555,000円 565,000円 655,000円
MR
質量（約） 22kg 29kg 22kg 29kg

最大消費電力 0.15kW 0.4kW イナートオーブン仕様

470,000円 500,000円 560,000円 590,000円 620,000円 650,000円 580,000円 660,000円 670,000円 760,000円
価格（円・税別） 121,000 円 133,000 円 116,000 円 128,000 円 VT

※各型式の□□は任意のコントローラを表しています。ご注文・お問い合せの際には、お求めになりたい製品の型式にコントローラの機種名を組み合わせてお問い合わせください。
例）□□ EC-200 で、コントローラが VT の場合→ VTEC-200 となります。

※ JTMK01 に基づきます。
コントローラ仕様 コントローラ仕様 ※扉の開閉は 100℃以下で行ってください。
※無試料時の場合。
名称／形式 プログラム温度調節器／ VT デジタル温度調節器／ MR ※上記仕様は改良のため予告なしに変更することがあります。
※価格には消費税が含まれておりません。
定置運転・タイマ運転（自動入り・自動切り・自動入り切り）
運転モード 定置運転、
タイマ運転（自動入り・自動切り）、
リンク機能、リピート機能 注意
プログラム運転（６パターン、
１６ステップ）、リンク機能、リピート機能
・この装置においては、温度試験を目的とされたものです。
表示／入力 デジタル表示、シートキー入力 デジタル表示、シートキー入力 ・槽内に多量な水分を含むものは入れないでください。
（但し滴程度の極少量の水分なら可能です。）
設定値異常、センサ断線警報、操作器短絡警報、ヒータ断線警報、PV値警報、 ・製品や部品の保証はいたしますが、検査内容の保証は
安全機能 調整データ異常、データバックアップ異常、温度補償値異常 いたしませんので必要な場合はご一報ください。
停電警報・温度調節器エラー、オートチューニング異常

26 http://www.isuzuseisakusho.co.jp 27

midori_ver-3-0_26-27.indd 1-2 09.10.28 5:44:57 PM