Professional Documents
Culture Documents
noticias pucp
Año 1 N0 10 / Perú
Las telecomunicaciones están de fiesta
Del 16 al 22 de mayo
NOTICIAS PUCP: Especialidad de Ingeniería de Telecomunicaciones de la PUCP prepara
puntoedu@pucp.edu.pe
Distribución gratuita ciclo de conferencias por aniversario mundial. [PAG. 6]
Publicación de la
Pontificia Universidad
“Sólo la PUCP estudia física de neutrinos en el Perú”
Católica del Perú
PUCP / www.pucp.edu.pe
BUENA GENTE: Físico Alberto Gago, pionero en investigación de neutrinos en nuestro
país, nos habla de sus avances en esta materia. [entrevista / Diego Avendaño / PAG. 16]
Producción nacional. El nivel de beneficios o problemas que genere el TLC dependerá de las negociaciones previas. [FOTO: GIOVANNA FERNÁNDEZ]
tu revista
PUBLICACIÓN Adolfo Figueroa presenta nuevo libro
TECNOLOGÍA Sistema de control para tránsito vehicular.
TEATRO “Sin título-técnica mixta” en Yuyachkani.
CINE Star Wars: esperando el Episodio III.
Informe temadefondo El agro sobre la mesa
Luis Arriola
Egresado de la especialidad
de Periodismo
Agro y TLC:
cosecha incierta
E
ntre las casas de Matilde Pinchi Pinchi,
Al firmarse el TLC con EE.UU. se Magali Medina y Lady Bardales, el Con-
greso discutiendo si “la mitad más uno”
convertirá en el tratado bilateral de cinco es tres o cuatro, y los programas
políticos mostrando pleitos entre mode-
de mayor impacto para el Perú, litos y futbolistas, o los paraísos para la
juerga desde Lima hasta Cancún, es difícil mantener
y marcará la pauta de nuestro la brújula de lo que es importante para el futuro del
país. El Tratado de Libre Comercio con EE.UU. es uno
comercio durante los próximos de esos temas.
Hace ya un mes que se realizó en Lima la novena ronda
años. Sin embargo, el 66% de los de negociaciones. En estas reuniones, los equipos nego-
ciadores de cada país se sientan a discutir cómo resol-
limeños está poco o nada informado. ver los temas en los que no hay acuerdo total, como por
ejemplo si se debe proteger o no a ciertos sectores de la
¿Eres uno de ellos? En este producción nacional contra el ingreso de productos im-
portados más baratos, entre otras cosas. Y tú: ¿sabes qué
artículo encontrarás información se discutió?, ¿cuáles son los puntos de acuerdo y cuáles
los de desacuerdo?, ¿en cuáles deberíamos negociar y
indispensable para formarte una en cuáles no?
opinión y tomar una posición. EL TEMA AGRARIO. Uno de los temas abordados duran-
te las rondas de negociación es el de las preferencias
arancelarias en agricultura. Según cifras del INEI, esta
actividad aporta un 8% al Producto Bruto Interno (PBI)
de nuestro país y concentra al 26% de la población eco-
nómicamente activa (PEA) nacional y 65.5% de la rural,
lo que equivale a cerca de 2 millones 800 mil trabajado-
res. Por tal motivo, la entrada en vigencia de un posible
tratado de libre comercio con EE.UU., en las condicio-
nes con que viene negociando el país del norte, tendría,
como veremos a continuación, un impacto importante
y desigual en el sector agrario.
Por un lado, el sector que más se beneficiaría con el TLC
sería el agroexportador. Esta actividad –según La Re-
vista Agraria, de CEPES– concentra un 2.3% (unas 73
mil hectáreas, sin contar al café) de las tierras de culti-
vo, ubicadas principalmente en los valles costeros. En-
tre los productos que gozarían de un incremento en su
exportación se encuentran la páprika, espárragos, cítri-
cos, cebolla y mango, que –según el Ministerio de Agri-
cultura– representan sólo un 7.3% del total de la pro-
ducción agraria de nuestro país y que muestran exce-
lentes índices de crecimiento.
Por otro lado, el sector rural sería el más afectado con el
TLC. La nuestra es una economía de pequeñas parce-
las, en donde el 85% de los agricultores tiene tierras de
Distribución. La agroexportación cultiva el 2,3% del terreno agrario nacional. menos de 10 hectáreas, predominando –con un 33%–
Data CIFRAS y enlaces Fuente cifras: GOP Universidad de Lima. 7 y 8 de mayo, Lima y Callao.
País agrícola. El Perú cuenta con una superficie agrícola de 5 millones 476 mil 977 hectáreas, que representan el 16% del territorio nacional.
CÓMO NEGOCIAR. Alan Fairlie, profesor del Depar- ¿La propaganda del gobierno enfatiza que las
tamento de Economía de la PUCP y experto en el exportaciones traerán el desarrollo económico?
tema del TCL, precisa que, más que cuestionar la El crecimiento de un país depende principalmente de su mercado
política de subsidios de EE.UU. (que afecta interno y para que se expanda se necesita exportar, pero no hay
la equidad en la competencia entre que contraponer exportación a mercado interno. El riesgo es
ambos productores), el tema prin- que se ponga tanto acento en el mercado externo y se abandone
cipal es la respuesta que debe el mercado interno, lo que es muy serio porque produce quienes no ganarían e incluso serían afectados. Se debe
tener el Perú, ya que el agro desigualdad, inestabilidad y rechazo a la inserción internacional frenar ese apuro y concertar dentro del país, de modo que
nacional no está preparado para del Perú. haya criterios más claros sobre costos y beneficios.
este acuerdo comercial. “A la
fecha contamos con un mecanis- ¿Por qué EE.UU. protege a sus agricultores con subsidios? ¿Hace falta mayor participación civil?
mo de protección llamado Franja Para ellos es un asunto de seguridad nacional. Tiene que ver con Sin duda, este tipo de negociaciones se hacen con
de Precios, el cual se usa cuando temas políticos de clientela electoral y luego tiene que ver con una temor a la sociedad civil. Como hay costos y beneficios
el precio internacional del producto competencia internacional. A EE.UU. le conviene tener producción se trata de mantener al margen a la opinión pública. Se
A. Fairlie agrícola disminuye mucho y antes agrícola barata porque de esta manera influye en muchos otros debe ampliar las consultas a la sociedad, porque no se
que ingrese al país se nivela para países. Es una forma de dominio a través de los alimentos, que trata sólo del comercio sino también de planteamientos
adecuarlo al precio local, a fin que los agricultores hace daño a muchos agricultores en todo el mundo. que van a tener vigencia en las actuales y próximas
nacionales no se vean perjudicados”, sostiene. generaciones.
Ante la posición de los EE.UU., de eliminar la ¿Cómo debería el Gobierno negociar el tema del agro
Franja de Precios, el economista –que ha escrito en el TLC? ¿El actual equipo negociador es el más idóneo?
dos libros sobre el tema- propone aplicar otras me- El Gobierno tiene que participar en foros más grandes y poderosos Creo que el equipo debería tener mayor acento político.
didas alternativas. El equipo negociador peruano como la Organización Mundial del Comercio (OMC), reunirse para Porque esta negociación es a la vez geopolítica, de
ha planteado la Salvaguarda Especial, que tiene lograr que los subsidios de EEUU vayan desapareciendo progresi- conocimiento, patentes, entre otros. Estamos aceptando un
una función similar a la medida que actualmente vamente. Creo que se debe proteger a la agricultura y negociar con potencial beneficio comercial a cambio de concesiones en
se aplica pero al parecer no es del agrado de Esta- mayor firmeza sistemas de protección, que defiendan al productor otros campos y eso sí es un tema político.
dos Unidos. agrario nacional.
“Los sectores vulnerables serían cientos de miles ¿Entonces qué tipo de políticos se necesita?
de hectáreas de pequeños y medianos agriculto- ¿Por qué el apuro del gobierno para firmar el TLC? Personas con experiencia negociadora internacional.
res. Entonces, una buena negociación sería man- Pienso que predominan urgencias de corto plazo y también in- Porque un político con trayectoria considera que su futuro
tener el mercado para los productos de agroex- tereses de grupos que se beneficiarían con este acuerdo. Pe- depende de cómo le va al país y no de sus intereses
portación y tener mecanismos de protección para ro no se toma en consideración los otros intereses del país, de personales.
los demás productos agrícolas”, recomienda Fair-
lie, al criticar la posición del Gobierno que, asegu-
ra, sobredimensiona los beneficios del acuerdo y
no habla de los costos probables en la pequeña Contexto Información de consulta
agricultura.
“No hay necesidad de apresurar la firma del TLC, El TLC en debate Con el TLC y el ALCA ganan pocos
porque la Ley de Preferencias Comerciales Andi- Alan Fairlie y pierden casi todos
nas y Erradicación de las Drogas (ATPDEA) to- Código en biblioteca de Código en biblioteca de Ciencias Sociales
davía vence al final del 2006 y se podría extender Ciencias Sociales HF 1732.A5 T HF 1997 C
unos años –enfatiza el especialista-. Esta ley per-
mite el ingreso libre de arancel de vegetales, tex-
tiles, minerales, entre otros, a los EE.UU. La ne-
gociación del TLC podría demorar unas rondas
más y durante ese período se debería aumentar
los canales de diálogo entre los actores involucra-
Puntos de vista
dos a fin de buscar soluciones en consenso, con lo
cual se fortalecería la posición negociadora del Pe- JOSÉ OSCÁTEGUI / Profesor de Economía PUCP LUIS ZÚÑIGA / Presidente de CONVEAGRO
rú frente a los Estados Unidos.” “EE.UU. no firma un TLC sólo con el Perú, sino también con muchos “De eliminarse los subsidios agrícolas, los productores peruanos po-
Sea como fuere, es innegable que el TLC con países.Cuandonosdicenquetienenunmercadode300millonesdeper- dríamos competir en iguales condiciones. Pero sí entran productos
EE.UU. traerá beneficios al país. Finalmente, sonas, en realidad le ofrecen el mismo mercado a otros países como a la agrícolas estadounidenses, a precios subsidiados, se liquidaría al agro
hay que recordar que un tratado de libre comer- China,alosdeCentroamérica,alosdelMedioOriente,aPakistán,alaIn- nacional. En México, luego de la firma del TLC con EE.UU., los agricul-
cio está sometido al derecho internacional y tiene dia,etc.Enrealidadesmuyprobablequeenunaseriederubroslaexport- tores se quedaron sin trabajo lo que generó disturbios sociales”
plazo indefinido; es decir, permanece vigente a ación sufra, pues se vuelve menos beneficioso para el país al haber otros
lo largo del tiempo y tiene carácter de perpetui- países que exporten a EE.UU. exactamente lo mismo que el Perú.” ALFREDO FERRERO* / Ministro de Comercio y Turismo
dad, lo que no implica que no se pueda renuncia “Estamos negociando un TLC porque la obtención de un acceso
a ellos. Más allá de estar de acuerdo o no con el SALOMÓN DÍAZ PÉREZ / Segundo vicepresidente deADEX permanente y libre de barreras al mercado norteamericano es-
TLC, es importante vigilar que la negociación y “Si el Perú no firma el TLC con los EE.UU. vendrían problemas, timulará indefinidamente el crecimiento exportador, el vigor de las
el tratado en sí no tengan graves consecuencias porque la agro exportación está creciendo a un ritmo constante. pequeñas empresas, el incremento del empleo y, en definitiva, el
en el panorama social. De allí la importancia de Nuevos productos como el espárrago, mango, mandarina, pá- bienestar de los peruanos. Muchas regiones del país ya están ex-
estar alertas y expectantes de las rondas de nego- prika, uva y otros están ingresando al mercado estadounidense. perimentando los beneficios de la actividad exportadora sobre el
ciaciones que se vienen realizando, pues lo que Esta diversidad nos hace pensar que nuestro país tiene un gran empleo y tomando conciencia de que, de una u otra forma, todos
se discute en ellas, si bien son temas comerciales, potencial y por ello necesitamos un mercado más grande. Creo somos parte de la cadena exportadora”.
tendrá un profundo impacto en nuestra realidad que el TLC nos ayudaría a crecer, aseguraría que haya más in- * Tomado del documento Preguntas y respuestas sobre el TLC
social en el corto, mediano y largo plazo: nuestro versión y aumentaría el número de puestos de trabajo.” Perú-EE.UU.
futuro está en juego.
edu
Es una publicación de la Dirección de
Comunicación Institucional de la PUCP.
Av. Universitaria Cdra. 18 San Miguel
Directora General: Carla Colona. Directora Periodística:Patricia del Río. Editora:Julia María Urrunaga
Depósito Legal: Nº2005-1668 Redactores: Luis Arriola, D iego Avendaño, Joana Cervilla, Ricardo Mendoza, Belén Rojas, José Sebastián.
Impreso en Empresa Editora El Comercio Edición Gráfica: V. Salem. Fotógrafas: Giovanna Fernández, Tatiana Guerrero. Ilustradores: Diego Molina,
Los textos publicados se pueden reproducir
citando la fuente y consignando los créditos.
La Católica en 17,378 palabras Gabriel Alayza. Diseñadores: Luis Amez , Alejandra Barbosa, Elizabeth García.
Sala de redacción
Actas y
folios
En buenas manos Acuerdos de Consejo
El jueves 12 de mayo estuvimos es enorme, e involucra el esfuer-
celebrando el “Día de la Univer- zo y compromiso de miles de Promoción de docentes
sidad Peruana”, que conmemo- personas. Continuando con el reconocimiento al desarrollo
ra el inicio de la historia de la profesional de nuestros docentes, el Consejo Universitario
educación superior en nuestro Actualmente en la PUCP po- aprobó la promoción de 13 docentes ordinarios de nuestra
país, con el nacimiento de la Uni- demos reconocer con orgullo que casa de estudios en la categoría de docentes principales,
versidad Nacional Mayor de San desde cada facultad, aula o espa- por un período de siete años, y a la categoría de docentes
Marcos, hace 454 años. cio de estudio, nuestra Universi- asociados, por un período de cinco años:
dad se compromete a brindar una
Han pasado más de cuatro si- educación sólida y de calidad. Pe- DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE ARTE
glos, y a la decana San Marcos se ro sobre todo, pone a disposición Sección Arte
le han ido uniendo más casas de de los jóvenes su mayor valor: Profesor Asociado
estudios, públicas y privadas, una plana docente que reúne ex- Ignacio Jesús Macha Valverde
que buscan desde distintas pers- celentes maestros, hombres dedi- DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE
pectivas ofrecerles a los jóvenes Dr. Luis Jaime Cisneros V. cados a la investigación científica CIENCIAS SOCIALES
una alternativa para superarse y y, principalmente, seres humanos Sección Antropología
servir, desde sus profesiones, al dispuestos a transmitir a través Profesor Principal
desarrollo de nuestro país. de sus conocimientos y valores la Carlos Eduardo Félix Aramburú López de Romaña
responsabilidad que implica ocu- Profesor Asociado
Actualmente, según datos de par un espacio privilegiado en un Gisela Elvira Cánepa Koch
la Asamblea Nacional de Recto- país como el nuestro. Sección Sociología
res, existen 78 universidades que Profesor Principal
albergan aproximadamente 400 Tres de nuestros docentes, el Aldo Italo Panfichi Huamán
mil alumnos. Estos representan Dr. José Agustín de la Puente Can- Jorge Marcel Valcárcel Carnero
el 1.62% de la población nacional damo, el Dr. Luis Jaime Cisneros Profesor Asociado
y el 7.92% de la población entre Vizquerra y el Dr. César Carranza Fanni Genoveva Muñoz Cabrejo
15 y 24 años. Según estas cifras Saravia, –entre otras personali- DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE INGENIERÍA
de cada 100 jóvenes peruanos, Dr. José Agustín de la Puente dades– fueron reconocidos por la Sección Electricidad y Electrónica
tan solo siete u ocho pueden ac- Asamblea Nacional de Rectores Profesor Principal
ceder a estudios de educación debido a su valioso aporte al ám- Carlos Bernardino Silva Cárdenas
superior. bito académico, el pasado jueves. Sección Ingeniería Industrial
Sus largos años dedicados a la do- Profesor Asociado
Sentarse en un aula a escu- cencia y a la investigación les ha Aguedita del Carmen Quiroz Fernández
char una cátedra universitaria, valido tan importante distinción. Sección Ingeniería Informática
entonces, es un privilegio que Sin embargo, podemos afirmar, Profesor Principal
ningún alumno debería tomarse sin temor a equivocarnos, que el Juan Miguel Ángel Guanira Erazo
a la ligera. Pero tampoco las uni- mejor reconocimiento a estos de- Sección Ingeniería Mecánica
versidades. La responsabilidad dicados maestros son los cientos Profesor Principal
que implica recibir a un indivi- de profesionales que algún día Quino Martín Valverde Guzmán
duo joven y prepararlo para ser pasaron por sus aulas, y hoy se DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE PSICOLOGÍA
un profesional, adulto capaz de Dr. César Carranza Saravia desempeñan eficientemente en Profesor Principal
superarse y superar su entorno, distintos campos laborales. Patricia Martínez Uribe
Profesor Asociado
Santiago Cueto Caballero
DEPARTAMENTO ACADÉMICO DE TEOLOGÍA
Profesor Principal
Cartas & respuestas José Alberto Simons Camino
Elecciones libres derecho. Es evidente que el cambio Pido la palabra ¿Deseas cambiar de
no ocurrirá para estas elecciones, pe-
Les escribo para comentar el te- ro es una buena ocasión para que to- En primer lugar, quiero felicitar- especialidad?
ma de las próximas elecciones inter- dos los que estén a favor de unas elec- los por esta publicación que per- DEL 16 AL 30 DE MAYO
nas en la PUCP, que fue abordado ciones auténticamente libres se unan mite a los miembros de nuestra VÍA CAMPUS VIRTUAL PUCP
por ustedes de manera central en su para empezar a formar una corrien- casa de estudio estar al tanto de Ingresa a la página web de la PUCP.
número 8. Considero que la libertad te de opinión. Quienes así lo sientan, lo que ocurre, tanto dentro como Encontrarás en la parte superior derecha el icono
de los estudiantes es vulnerada por tienen a su disposición la siguiente fuera de ella. Además, quiero sa- que te permitirá el acceso al Campus Virtual PUCP.
el hecho de que esas elecciones ten- lista, accesible a través de la página ber cómo mandarles un artículo Coloca tu usuario y contraseña y aparecerá la
gan el carácter de obligatorias. Desde web de la Universidad, en el enlace de opinión sobre un aspecto del página Cursos y actividades académicas.
mi punto de vista, lo auténticamen- correspondiente a grupos: TLC al que no se ha prestado tanta En la parte superior derecha verás el ícono que
te democrático son las elecciones li- eleccioneslibres@grupos.pucp.edu.pe atención en artículos anteriores de te llevará a la página Solicitudes y servicios, la cual
bres y esto es válido tanto en el ám- Atentamente, Puntoedu. contiene en el lado izquierdo la relación de solicitudes
bito nacional como en el doméstico. en la que está incluida la solicitud Cambio de
Los Estatutos mismos de la Univer- Héctor H.G. Velásquez Jose Carlos LLerena Robles Especialidad.
sidad establecen el voto obligatorio, Profesor de Humanidades a20029082@pucp.edu.pe Completa tus datos, imprime la solicitud y preséntala
pero creo que ya es tiempo de que los Facultad de Derecho en la mesa de partes de tu unidad.
estudiantes reflexionen acerca de si Coincidimos en que lo más saludable VÍA WEB
están dispuestos a aceptar acrítica- para formar ciudadanos responsables es Muchas gracias por interés en contri- http://www.pucp.edu.pe/estudiantes/tramites
mente que se les imponga como obli- fomentar la participación y la discusión, buir al debate. Envía tu colaboración a Secretaría General
gación lo que, en rigor, debería ser un bases de la democracia. puntoedu@pucp.edu.pe
del Ministerio
de Transporte y
Comunicaciones
nes y connotados
miembros de
la comunidad
académica
Para celebrar el día internacional de nos más avanzados están cursando el ellos a través de la Red Académica Pe- OSIPTEL, y se tratará el tema El Mer-
su sector, la especialidad de Ingenie- séptimo semestre. ruana y ahora solo falta más difusión cado de las Telecomunicaciones en el Perú:
ría de Telecomunicaciones de la PU- “Estos dos días de ponencias servi- entre las facultades de la PUCP para Desarrollo y perspectivas.
CP organiza un ciclo de conferencias rán también para generar lazos con los que los investigadores pueden bene- El Dr. Silva señaló que esta mesa
que tiene como objetivos principa- representantes de las empresas invita- ficiarse”, explica. buscará saber si las metas que se plan-
les mostrar las perspectivas labora- das. La idea es propiciar espacios para Otro de los especialistas, de este tearon en la década del 90 se han alcan-
les que ofrecen los empresarios en que los estudiantes puedan realizar ciclo de conferencias, es Carlos Sán- zado y, en caso de no haberlo hecho,
el mercado y evaluar si la tecnología sus prácticas pre profesionales. Por chez, asesor de OSIPTEL, quien ex- qué factores influyeron para que no su-
de punta está inmersa en su plan de eso hemos invitado a empresas como pondrá Proyectos de Telecomunicacio- ceda. En la segunda mesa, se verán las
estudios. Telefónica, Alcatel o Cisco”, añadió. nes en las áreas rurales del Perú. perspectivas de las telecomunicacio-
“Por ser una de las primeras escue- “Voy a hacer énfasis en lo poco nes como soporte de la investigación
las de telecomunicaciones en el país, TEMAS A TRATAR. Daniel Díaz, miem- comunicado que está nuestro país y en el Perú.
queremos potenciar la investigación bro de la Red Académica Peruana también hablaré de las alternativas
en nuestro desarrollo académico, ya (RAAP) presentará, La Red Académica tecnológicas. Como son las conexio-
que consideramos que investigar es Peruana: Una nueva red para la Investi- nes satelitales y las inalámbricas”. + información
el motor necesario para una docencia gación más el Desarrollo. Por su parte, Ronald Rojas, asesor Lugar: Sala de grado de la Facultad de
dinámica”, señala Carlos Silva, coor- “Las universidades tienden a es- de CISCO-Perú tendrá a su cargo Tec- Ciencias e Ingeniería (Ingreso libre)
dinador de la especialidad de Inge- tar interconectadas entre sí. A nivel de nología de voz sobre IP. Día y hora:
niería de Telecomunicaciones. Latinoamérica, la red CLARA –Cor- Luego de cada ponencia, que du Lunes 16, desde las 4 hasta las 8:15 p.m.
Precisó que actualmente esta es- poración Latinoamericana de Redes ra 30 minutos, los asistentes podrán Marte 17, desde las 4.30 hasta las 8:15 p.m.
pecialidad tiene cuatro grupos de in- Avanzadas– conecta a 5 países: Méxi- realizar preguntas. También habrá Telefóno: 626-2000 anexo 5030
vestigación y, por ser relativamente co, Panamá, Chile, Argentina y Bra- dos mesas redondas. En la prime- Web: http://www.pucp.edu.pe/fac/cing/
nueva –se creó en el 2003 –, los alum- sil. El Perú ya está interconectado con ra participarán diversas empresas y telecom/?dia_telecom.htm
La Psicología Educacional y
la crisis educativa peruana
Hace un par de años, en un sa- cuáles son las estrategias que
lón de clase en un colegio esta- favorecen la comprensión
tal limeño, la profesora hacien- de lectura, los cálculos ma-
do un dictado le recriminó a un temáticos, el pensamiento
alumno por haber escrito “zo- científico, la solución creativa
rro” y se lo corrigió escribiendo de problemas y la actitud
escribe “sorro” en la pizarra. Casos co- crítica en los estudiantes, y
Mary mo éste ocurren diariamente, y cómo estos alumnos logran
Louise esto sólo es la punta del iceberg un dominio cada vez más es-
Claux de la tremenda problemática pecializado y automatizado
educativa en el Perú. de dichas estrategias.
Profesora de
la Facultad
Estos problemas han sido Por otro lado, la psicología
de Psicología corroborados por los resulta- educacional aborda el proble-
dos de las últimas investiga- ma del desarrollo desde una
ciones sobre el rendimiento: perspectiva que contempla
las competencias básicas de los las diferencias individuales
escolares peruanos evidencian en los estilos de aprendizaje y
clara y dramáticamente la cri- en los procesos de motivación
sis de nuestro sistema educa- de logro comprendidos en las
tivo. Si nos proyectamos a un situaciones de instrucción en
futuro cercano, esta situación el aula. Principalmente hay
nos permite predecir el desa- que resaltar que los procesos
rrollo de problemas sociales motivacionales son dinámi-
aún más graves que los que cos y altamente influencia-
venimos experimentando. dos por las vivencias y los
En este contexto la psicolo- resultados obtenidos por el
gía educacional —cuyo propó- estudiante. Esto conlleva a
sito es potenciar el desarrollo la definición de preferencias
humano en el ámbito educa- e intereses académicos o no
tivo— se ha cuestionado, al académicos particulares. Es
igual que muchos otros profe- importante tener en cuenta
sionales comprometidos con la cionada al inicio de esta colum- Un problema tan complejo que los procesos de enseñan-
educación, cuáles podrían ser na, los niños de cuarto grado de requiere de la discusión interdisciplinaria za que no apuntan al desarro-
los espacios, estrategias, mé- primaria presentaron tremen- y el diseño de un plan para afrontar el llo de estrategias de mayor
todos y medios que se podría da dificultad para comprender tema de modo integral y contínuo elaboración cognitiva, tien-
utilizar para mejorar el estado la moraleja de una fábula. Par- den a generar en los estudian-
actual de aprendizaje en nues- ticularmente en este campo la trayecto la persona, desde muy tes desgano y desmotivación
tro país. Ante un problema psicología educacional es una temprana edad, va desarrollan- hacia los estudios y el logro
tan complejo, la respuesta no disciplina que tiene mucho que do estrategias tanto de manejo personal. En este sentido, la
es fácil de hallar, por lo que se aportar, en tanto que permite de información como de reglas psicología educacional cons-
requeriría de la discusión inter- una comprensión de los proce- y procedimientos involucrados tituye una disciplina de mu-
disciplinaria y el diseño de un sos implícitos en el aprendizaje en las tareas cotidianas, que au- cha relevancia en nuestro país
plan para afrontar el tema de y en el desarrollo de la persona mentan en cantidad y compleji- –que aludiendo a Basadre–
modo integral y continuo. a través de la edad y, por lo dad. Por ejemplo, la psicología está tan lleno de problemas y,
En la misma escuela men- tanto, de la escolaridad. En este educacional permite conocer por ello, de posibilidades.
Candidatos en carrera
Son 37 los postulantes a la Asamblea Universitaria. Tienes el derecho y el deber de elegir.
FOTOS: TATIANA GUERRERO
escribe Diego Avendaño
Egresado de periodismo
La estructura de la PUCP
lecciones Organización política Cargos y representantes Cargos y representantes Cargos y representantes
que serán elegidos en las que serán elegidos que no se eligen en las
Organización académica Elecciones Universitarias indirectamente Elecciones Universitarias
2005 2005
Economía
Investigación
Planeamiento y Evaluación
Proyección Social y Extensión Universitaria
Régimen Académico de los Profesores
Relaciones con la Iglesia
23 Estudiantes 3 Estudiantes
Los representantes
estudiantiles ante
el Consejo Universi-
tario son elegidos
5 Representantes por y entre ellos.
del Episcopado
DEPARTAMENTOS
ACADEMICOS
Los departamentos agrupan a los
profesores de la Universidad vinculados
por su dedicación al estudio, la
investigación, la enseñanza y la proyección
CONSEJO DE social en campos afines del saber.
UNIDADES ACADEMICAS
UNIDAD ACADEMICA
Escuela de Graduados
3-4 Estudiantes Decano Arquitectura Economía
Administración y Contabilidad
Arte Educación
Arquitectura y Urbanismo(*)
Ciencias Humanidades
Arte
CC. Administrativas Ingeniería
Ciencias y Artes de la Comunicación
Ciencias Sociales Psicología
Ciencias Sociales
Comunicaciones Teología
Ciencias e Ingeniería
Derecho
Derecho
Educación
6-8 Docentes
Gestión y Alta Dirección(**)
Letras y Ciencias Humanas
Estudios Generales Letras
DÍAZ DE CERIO
16 17
bro y sentido de la vida en Wittgens- exposición “Gibson: Una pasión por el
lunes martes tein” aula h-402. Facultad de Letras y Perú”. Esta muestra biográfica consta de
Ciencias Humanas de la PUCP. fotografías, gigantografías, pinturas y una
Horario: 12:00 p.m. Ingreso: Libre. recreación de su entorno doméstico.
Evaluación: Orientación vocacional Video: Construye un automóvil Inscripción: Centro de Estudios Lugar: Galería de Centro Cultural
Una de las decisiones más importantes Estudios Generales Ciencias, como Filosóficos. Anexo 4408. PUCP. Av. Camino Real 1075, San
en la vida es elegir tu carrera profesional. parte del programa educativo Formación Isidro.
Si aún no estás muy convencido, realiza Integral, presenta un video que te enseña- Fecha: Hasta el 31 de mayo.
las pruebas de Orientación Vocacional. rá a diseñar un automóvil. Cine: “La espalda del mundo” Horario: 10:00 a.m a 10:00 p.m.
Sólo tienes que pasar dos pruebas: una Lugar: Salón E-102. La película del director Javier Corcuera, Ingreso: Libre.
virtual y una presencial. Horario: 1:15 p.m. “La espalda del mundo”, será proyectada
Lugar: Servicio Psicopedagógico. Organiza: Oficina de Orientación, en el cinematógrafo de Barranco, luego de
Inscripción: Gratuita, hasta el 20 de Información y Apoyo al Estudiante presentar el corto “La guerra del salitre”, Charla: Manejo de entrevistas
mayo. Se informará sobre la evaluación (OOIA) de Renzo Babilonia y Álvaro Mejía. ¿Te pones nervioso en las entrevistas
virtual al momento de la inscripción. Lugar: Cinematógrafo de Barranco. de trabajo? Ésta es tu oportunidad para
Examen presencial: 25 de mayo. Pérez Roca 196, Barranco. conocer cómo debes prepararte para el
Filosofía: Conferencias de Sádaba Horario: 7:30 p.m. Ingreso: S/.5. momento de postular a un nuevo traba-
Como parte del pro- jo. “El manejo de entrevistas desde una
Charla: Mitos amazónicos grama de Posgrado de perspectiva profesional” te brindará tips
Iñigo Maneiro, ingeniero agrónomo y Filosofía de la PUCP, para desenvolverte adecuadamente.
18
Máster en Estudios Amazónicos, y Óscar el profesor Javier Marina Rincón Lari, Jefa de Proyecto
Tramontana, literato y periodista, organizan
el ciclo “Loros y oropéndolas: mitología
Sádaba ofrecerá dos
conferencias: “Ética
miércoles AFP Unión Vida será la expositora.
Lugar: Aula E-310.
viva en la Amazonía peruana”, que tratará y violencia” y “Asom- Horario: 12:00 p.m.
el mito aguaruna: “La guerra contra el bro y sentido de la Exposición: Textiles andinos Organiza: Bolsa de Trabajo.
cangrejo”. Conoce más sobre los mitos vida en Wittgenstein”. La colección de piezas recolectadas Informes: 626-2000, anexo 3543.
amazónicos. Lugar: “Ética y violencia” Auditorio por la antropóloga alemana, Gertrude
Lugar: Asociación Cultural Peruano del Centro Cultural de España. Nata- Solari, son expuestas en “Textiles andi-
Británica, Británico de Miraflores. lio Sánchez 181, Santa Beatriz. nos”, muestra organizada por el Museo Conferencia: Origen del universo
Horario: 7:30 p.m. a 8:30 p.m. Horario: 6:00 p.m. a 8:00 p.m. “Asom- de Artes y Tradiciones Populares de la El sacerdote español Manuel Carrei-
Ingreso: Libre. PUCP y la Escuela Nacional Superior de ra, reconocido astrofísico, viene al Perú
Folklore José María Arguedas. para brindar un ciclo de conferencias. Si
Lugar: Galería “Quinual de mil co- te interesan las teorías sobre el origen
Cine: Disfruta de lo peruano Participa lores”. Escuela Nacional Superior de del universo, ésta es una oportunidad
El cinematógrafo de Barranco presenta Folklore “José María Arguedas”. Jirón que no puedes perder.
dos largometrajes peruanos: “El Huerfani- Ica 143, Lima. Lugar: Auditorio de Ciencias e
to”, de Flaviano Quispe, y “Días de San-
tiago”, de Josué Méndez. En el intermedio
Atrapados Fecha: Hasta el 22 de junio. Ingeniería. Horario: 12:00 p.m.
por el fútbol
Horario: Lunes a viernes de 3:00 Ingreso: Libre.
entre las dos películas, podrás disfrutar p.m. a 7:00 p.m. Ingreso: Libre.
además del cortometraje “Hablemos des-
pués”, de Sergio Barrio.
Lugar: Cinematógrafo de Barranco. Presentación: Un chin de amor
Pérez Roca 196, Barranco. Oswaldo Reinoso, Juan Carlos Mus-
Horario: 5:45 p.m. “El huerfanito”. tiga y Ricardo Ramón comentarán sobre
7:45 p.m. “Días de Santiago”. el nuevo libro “Un chin de amor” del
Ingreso: S/.5 poeta y escritor, Pedro Granados, quien
presentará personalmente su obra.
Lugar: Centro Cultural de España.
Teatro: Visita “El visitante” Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz.
Horario: 8:00 p.m. Conferencia: Jueves
antropológico
Si te gusta el fútbol y quieres en-
¿Quieres conocer los impactos de la
tretenerte, ésta es la oportunidad.
Fotografía: Muestra de National creación del Instituto Nacional de Desa-
Inscríbete con tus amigos para par-
Geographic rrollo de pueblos indígenas, amazónicos
ticipar en “La jaula del repichaje”.
Podrás apreciar la exposición “100 y afroperuano (INDEPA) en nuestro
¿Qué es esto? Junta a tu equipo,
fotografías: una parte de la historia”, que país? Pues asiste a la charla “Perú
máximo cuatro personas, luego
presenta el trabajo de destacados fotó- indígena tras la creación de INDEPA:
tendrás cinco minutos para meter
grafos de la revista National Geographic. desde un pasado andino hacia un futuro
dos goles y derrotar a tus rivales
Una excelente oportunidad, a sólo un amazónico”. Shane Greene, directora
dentro de la jaula. Al final de la
paso de la Universidad. de antropología de la Universidad de
semana de competencia se coro-
Lugar: Centro de convenciones Plaza Chicago, brindará sus conocimientos.
nará al campeón de la PUCP, que
“El visitante”, obra de Eric-Em- San Miguel. Calle Río Mantaro, S/N. Lugar: Sala de Consejo de la Facul-
deberá enfrentar a los campeones
manuel Schmitt, dirigida por Marian Horario: Lunes a viernes de 11:00 tad de Ciencias Sociales.
de las demás universidades parti-
Gubbins, cuenta la historia de Freud a.m. a 8:00 p.m. Ingreso: Libre. Horario: 12:00 p.m. a 2:00 p.m.
cipantes. No pierdas más tiempo y
durante la invasión nazi. Actuarán Urpi Organiza: Facultad de Ciencias So-
diviértete en tu universidad.
Gibbons, Alfonso Santistevan, Leonardo ciales, especialidad de Antropología.
Torres Vilar y Ricardo Velásquez. Lugar: Campus de la PUCP. Ingreso: Libre.
Lugar: Teatro La Plaza USIL.
Larcomar.
Fecha: Del 23 al 27 de mayo.
Premios: S/.150 campeón. jueves 19
Fecha: Hasta fines de junio. S/.100 sub-campeón. Charla: “Descubriendo
Horario: jueves a sábado 8:00 p.m. Inscripción: S/.20 por equipo. tu carrera”
Domingo 7:00 p.m. Informes: cfeeggcc@pucp. Exposición: La pasión de Gibson Esta vez podrás conocer más sobre
Costo: General S/.40, estudiantes edu.pe En conmemoración de los 95 años de las especialidades de Física, Química
S/.20, jubilados S/.25 (jueves). la periodista Doris Gibson, se realiza la y Matemáticas, oirás a profesionales
GIOVANNA FERNÁNDEZ
La ilusión continúa
goles de mala suerte, por un
error de cálculo de nuestro ar-
quero pero felizmente pudi-
mos salir adelante”.
En un terreno en deplorables condiciones, El gol cayó como un baldazo de agua po, la PUCP salió con todo en busca del
la PUCP tenía la difícil tarea de derrotar al fría para nuestro equipo. El rival empezó empate. Bolognesi se defendió muy bien
Bolognesi, equipo que tenía el apoyo total a asediar nuestra portería y cuando estaba contrarrestando todas las oportunidades
de su público y conocía a la perfección el es- a punto de culminar la primera mitad, otro de nuestro equipo. Cuando quedaban 10
tado de la cancha. El partido se inició con los remate que parecía no llevar peligro, rebo- minutos, Toyama dispuso el ingreso de
nuestros bien plantados en el campo. Por tó en el terreno pasando sobre el cuerpo de Diego Mori jugándose su última carta.
eso no sorprendió que a los cinco minutos, Callirgos, que tropezó cuando intentaba Nuestros muchachos se volcaron to-
el capitán Mihali Martínez abriera el mar- desesperadamente controlar el balón. talmente al ataque, pero el reloj era su peor
cador luego de aprovechar un rebote del ar- El primer tiempo culminó con los chi- enemigo. Roberto Correa, el mejor valor de DIEGO MORI
quero provocado por un fuerte remate de cos de la PUCP desorientados tras estos la PUCP, empujaba a sus compañeros pero (VOLANTE)
Angelo Rivas. dos duros golpes. El descanso sirvió al la defensa rival se comportaba a gran altu- “Tuve la oportunidad de in-
Los minutos pasaban y la PUCP conti- profesor Alberto Toyama para tranquili- ra. A tres minutos de culminar el partido, gresar y me salió un bonito gol.
nuaba bien plantada en el terreno de juego. zar a los muchachos. En el segundo tiem- un potente disparo desde fuera del área del Ganamos con lo que ponen las
Si bien no podía llegar con eficacia al arco ri- recién ingresado Diego Mori otorgó el me- gallinas. Gracias a Dios y al es-
val, mantenía el peligro lejos de su área. El recido empate en el marcador, lo que obli- fuerzo que puso el equipo pudi-
tiempo transcurría y ambos equipos recu- gó a que se jugaran dos tiempos suplemen- mos remontar el marcador”.
rrían mucho al pelotazo, debido a que por El dato tarios de quince minutos.
el estado del campo era imposible efectuar En el tiempo extra, los equipos lucieron
dos pases seguidos a ras del piso. Cuando El próximo rival de nuestro equipo será el cansados y el marcador permaneció igua-
transcurrían 25 minutos, un remate de Bo- Real San Felipe, subcampeón de la liga de lado. En los lanzamientos de penal, el ar-
lognesi, que parecía inofensivo, picó en el Surquillo. El primer partido se realizará en quero Dante Callirgos se recuperó atajan-
terreno de juego, sorprendió a nuestro ar- condición de visitante en el Estadio Munici- do dos penales lo que le dio la merecida cla-
quero y se alcanzó de este modo el empate pal de Surquillo. sificación a nuestro equipo a la segunda fa-
en el marcador. se del interligas.
Noticias PUCP
Vencimos 7-5 a Villa Sur Convocatoria Se aleja de la punta
Futsal se recupera Campeonato Rugby con distinta suerte
en Casuarinas de Voley mixto CAROLINA GUERRERO
En un disputado partido válido
por la segunda fecha del campeo-
Nuestro seleccionado de futsal mas- Si te gusta el voley, te invitamos a con- nato de la federación, nuestro se-
culino recuperó el paso en el cam- formar tu equipo e inscribirte al cam- leccionado de rugby obtuvo una
peonato organizado por Depor- peonato mixto para aficionados. Las importante victoria por 24-7 so-
centro Casuarinas al derrotar por inscripciones las puedes realizar en la bre San Isidro Club. Lamentable-
7-5 a Villa Sur. Los goles de nues- sala de profesores ubicada en el área mente en su siguiente presenta-
tro equipo fueron anotados por Jor- de deportes con la profesora Zulema ción, nuestros muchachos caye-
ge Núñez, Carlos Vílchez (3), Jofree Figueroa, los lunes y miércoles de 6 a ron derrotados por 54-12 ante la
Sotomayor y Camilo Deza (2). Cabe 9 p.m. y los martes y jueves de 12 a 4 Universidad de Lima, y queda-
destacar la gran reacción de nues- p.m. La fecha probable de inicio es el ron ubicados a mitad de la tabla
tro equipo que se sobrepuso a una miércoles 18 de mayo. El torneo será de posiciones, con una victoria y
desventaja de 5-3 cuando se prome- organizado por la Sección de Educa- No fue suficiente. El trabajo de David dos derrotas, en sus tres partidos
diaba el segundo tiempo de juego. cion Física y Deportes PUCP. Rebata no bastó para conseguir la victoria. disputados en este torneo.
Educación
superior
En una cena de gala, organizada
por la Universidad Nacional Mayor
de San Marcos (UNMSM) y la Ponti-
ficia Universidad Católica del Perú
(PUCP) se celebró el 454 aniversa-
rio de la UNMSM y también el Día
de la Universidad, que busca una
mayor calidad en la educación
superior de nuestro país. En la
mesa principal: Juan Ramón de
la Puente, rector de la Univer-
sidad Nacional Autónoma de
México; el Dr. Manuel Burga,
rector de la UNMSM ; el Ing.
Luís Guzmán Barrón, rector
de la PUCP, el ministro de
Energía y Minas, Glodomiro
Sánchez Mejía y su esposa,
y la ministra de Salud, Pilar
Mazzeti.
TATIANA GUERRERO
GIOVANNA FERNÁNDEZ
Distinción
Hoy
conmemoramos un hito
histórico: el del inicio de la
Honoris Causa
historia de la universidad
en nuestro continente.
Una historia que se inició
hace 454 años”.
Manuel Burga, rector de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos.
Creatividad
Lectura
Básquet singular
Para sensibilizar a la población universitaria
El viaje del
con la situación de las personas discapacitadas,
los alumnos de la especialidad de Comunica-
salmón
ción para el Desarrollo organizaron una pichan- La presentación del último
guita de básquet, en el tontodromo,entre los de- libro escrito por Abelardo El Dr Salomón Lerner, rector emérito de la PUCP y el Dr. Miguel Gius-
portistas de ADDIPOL (Asociación Deportiva ti, director del Centro de Estudios Filosóficos recibieron el Doctorado
Sánchez León, coordinador
de personas con Discapacidad de la Policía). Honoris Causa de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequi-
de la Especialidad de Perio- pa (UNSA). Esta premiación es el reflejo de la trayectoria filosófica, edi-
dismo, El viaje del salmón torial y pública de ambos profesores. Similar homenaje recibió también
TATIANA GUERRERO fue una reunión de amigos. el profesor David Sobrevilla, filósofo y profesor de la Universidad de
Los invitados disfrutaron Lima. El rector de la UNSA , Dr. Rolando Cornejo entregó a los homena-
jeados una carpeta de cuero con el nombramiento y una medalla.
de las palabras del escritor
Alfredo Bryce Echenique y
también de los demás co-
mentaristas. Este libro de Estudios
crónicas es un recorrido de
los viajes de Balo.
GIOVANNA FERNÁNDEZ
Post título de Derecho
TATIANA GUERRERO
En la sala de grado de la Fa-
Visitas cultad de Derecho se realizó
la inauguración del Post títu-
La Universidad dialoga lo en Derechos Fundamen-
tales, que programó el Cen-
Miembros del rectorado visitaron distintos De- tro de Educación Continua
partamentos Académicos de la PUCP, con el ob- de la PUCP. Asistieron a la
jetivo de promover el diálogo con las autoridades ceremonia el Dr. Alva Orlan-
académicas, administrativas y los profesores. Esta dini, presidente del Tribunal
semana visitaron, entre otros, el Departamento de Constitucional, la Dra. Ana
Economía el Ing. Luis Guzmán Barrón, rector de la Velazco, directora del Cen-
PUCP ; el Dr. Marcial Rubio, vice rector académico tro de Educación Continua
y el Dr. Efraín Gonzáles de Olarte, vice rector ad- PUCP (en la foto) y el Dr. Cé-
ministrativo y conversaron con el Dr. Javier Igui- sar Landa, coordinador aca-
ñiz, jefe de este Departamento y su equipo. démico del Post Título.
Hecho
en casa
¿Desde cuándo se estudian los
neutrinos en el Perú?
Yo regresé al Perú el año 2002,
después de mi post doctorado, y
mi objetivo era formar un grupo de
gente que trabaje física de partícu-
las. Ahora tengo alumnos muy bue-
nos que trabajan en física y astrofí-
sica de neutrinos.
¿En qué consisten estos estudios?
Trabajamos en diversos aspectos,
como las propiedades de la osci-
lación, modelos de la masa de los
neutrinos y su correlación con los
datos experimentales. Muchos estu-
diantes han publicado o han presen-
tado trabajos tanto en congresos na-
cionales como internacionales.
¿Qué tan difícil es hacer estu-
dios de este tipo?
La mayor dificultad es saber la teo-
ría que se encuentra detrás. En
cuanto a logística, se necesitan
buenas computadoras, conexión a
Internet y suscripciones a revistas
de Física, además de tener dinero
para que los estudiantes puedan
Calidad. “Nuestros alumnos han constatado que están al mismo nivel que los estudiantes de países más desarrollados”.
dedicarse a eso.
¿Qué son los neutrinos? transmiten es una fuerza débil. otros países de la región?
La materia está formada por áto- Alberto Gago, ¿Cómo es su acercamiento a los Tenemos buenos resultados. Esta-
mos que a su vez están compues- neutrinos? mos colaborando con grupos de
tos por partículas elementales, es
decir, que no se pueden dividir en
pionero en la Mi trabajo de tesis de maestría lo
hice en física de partículas, traba-
México, Brasil y Estados Unidos.
Varios de nuestros estudiantes han
más. En ese conjunto de partículas jando en el Fermilab, un acelerador constatado, en congresos fuera del
elementales están, entre otros, los investigación de partículas en Estados Unidos. país, que están al mismo nivel que
electrones, los quarks y también Luego me doctoré en física de neu- estudiantes de Brasil o Argentina,
los neutrinos.
¿Cómo nace un neutrino?
sobre neutrinos trinos en Brasil. Cuando en 1998 se
descubrió que los neutrinos oscila-
donde la investigación científica
recibe financiamiento.
Los neutrinos nacen de los decai-
mientos nucleares, y se producen en el país, nos ban, esto es que tenían masa, yo ya
trabajaba en el área.
¿Se puede hacer trabajos de campo?
En el sentido experimental, esta-
a partir de diversas fuentes, como
los rayos cósmicos, el sol o reacto-
cuenta los avances ¿Cuál fue la importancia del descubri-
miento de la masa de los neutrinos?
mos en conversaciones para entrar
en experimentos que se hacen en
res nucleares. Su estudio permite en esta materia El modelo estándar los considera co- otros países. Hay un proyecto lla-
obtener información sobre diver- mo partículas sin masa. En conse- mado Ice Cube, en el Polo Sur, don-
sos procesos de la naturaleza. Co- desde sus orígenes, cuencia, el descubrimiento de su de ya estamos en conversaciones
mo su interacción con la materia masa contradice este modelo, y nos avanzadas para poder entrar como
es casi nula, la información con la su acercamiento a obliga a replantear nuestra concep- colaboradores.
que llegan es la misma de su ori-
gen. Por esto se les llama mensaje-
los neutrinos y las ción del universo.
¿Creía en que los neutrinos tuvieran
¿Qué pasa en los detectores de neu-
trinos?
ros del universo. proyecciones del masa? Uno de los métodos es capturar-
¿Cuáles son los descubrimientos a los Muchos científicos no lo creían, yo los en un tanque de agua. Tienes
que se ha llegado mediante el estudio grupo de estudio que estaba convencido de que sí porque millones de neutrinos que caen y
de los neutrinos? las evidencias eran muy fuertes. tienes un tanque de agua con otros
Muchos Premios Nobel se han lidera. ¿Ustedes son los únicos que estudian tantos millones de electrones que
otorgado a estudios sobre neutri- los neutrinos en el Perú? funcionan como blancos de ata-
nos, ya que su estudio ha permiti- Somos los únicos que trabajamos que. Con todo ello, la probabili-
do construir, confirmar o comple- física de neutrinos en el país. Ca- dad de que un neutrino interac-
tar partes del llamado modelo es- be mencionar que en Sudamérica cione con un electrón aumenta.
tándar, que describe la naturaleza no hay muchos centros de estudios Entonces, viene el neutrino e in-
a partir de las partículas elementa- escribe Diego al respecto. Yo tuve el privilegio de teracciona con el electrón. Este se
Avendaño D.
les y de cómo son las fuerzas entre trabajar en el mejor grupo de Suda- mueve y emite una luz que es cap-
ellas. Los neutrinos no tienen car- Egresado mérica. tada por los detectores instalados
ga eléctrica, y la única fuerza que de Periodismo. ¿Cuál es el nivel alcanzado respecto a dentro del tanque.