iTam sadUl

eger raGam itedere Ge

.nabsAnovel GEn

atrI
LAhim sakezaf
 Quamvis sublimes, debent humiles mutuere,
Vindicta docili quia patet solertiae.
PHAEDRUS.

dESeb-
dESeb-OrAjlqle
.zohsAdaiK Qsle za

!Osavlo robmAj

,dedrEK ah ,ejQzreS neGel iK KanAkstAknum 'e

ttqj GI Kast ebmiezeK nE za Goh ,soNozib 'a :modut men
- Qdre za atzoh modESmoS Ge meken ;lWklEn vEn
inteven atjar SSel Oj Goh ,nannoh Gav ,lOrtAh
tEK Ge men atjar trem :si zagi .nebzqK sAzorob djam
,si SAnaK iztram gEm ;KnEtlqt tekEvtse mAdIv
ettqtwgem djam roSkos ,ahos tlUnat es tA Gan iK 'a
,dnomGU ,maru'dzag ahos teLi on :ttqgqhqr GU ,atug 'a
.ttollah es eklel KanmApa Gan Kidenevteh 'a gEm
Gem GU men egEv ros 'a gidep ;lWdrep nAstruf 'eb
ikrAka gem nAtSo .KAtkoS nabAtOn 'a tnim
KastnaGu ,innel lleK Kantnost Sonog ed !maru atrI
naltadut iztram tlEtI GI .KAtkoS 'pIkim ajdut
siK neze KattAl tepES bbqt gEm KosAm ;levQf
Kos 'a meken ,tzqK Kebbqt 'a tlAviK ed ,nabAknum
Gan 'a gem ,ajAmrof 'sAllOS soraGam tnofnqmrqK
,sEtsef iteSEmret ,NEmelel sEmle ,gEsWNNqK
ebGe ,KitetlevdeK tAknum dedsiK neze KeLLem
KanrU igqrbqd dnimsreSGe s' ,KetteStetgem GU
ebGe si asAlUbbojgem sAdlEp naltAdlEp
.si nE ,iTam tnim ,lannoza Goh ,ttotah ermevIS GU
motAstob-erzqK Goh ,tsAdagof mettet roSmorAh
rAm sE ,tiettet iTam sadUl WSe sognafrUf 'a
.rebme raGam tnim ,mesttIseLLet tamavaS Goh ,gEskwS
gEskwS inadnom tim 'a ,golod SEge za llA lQbbe
motAstob artU tsom .metlEv Kanna bbAlagel ,tlOv
nejlEf en ;intAl nejnnem ddah togASro ,tiTam 'a
.gem mA irev men rqSbbqt rAm Q trem ,rU igqrbqd
nohttobboj -- matrI
- ttellem iaknaj OstnaK Ge

.OdaiK 'a
 .zohkOsavlo za QzreS 'a

KniATa im 'a KAtzAraGam lekkeltw nadjah

- ?gAssagi za lEniK ?eNNEvrqt dner Osla za im Goh
- .tlognatib erENNEK za naGu ,tlOv bbessQre iK 'a
lazttOnaK ,ajtalUdni sqhwd pEn tlokEstopel 'a
NAlSoro ed ;KanAjUSSob rokLLo tElej atda
,azzofop aSSiv iTam tnim Goh ,tlOv KensEveK evIS
.lQtQre naltAlobaz 'a ttev tsApast abmorog im 'a

arAtah avbaS Kenne nav iK ;Qdi dav 'a tlUmle

gAZagi za s' ;NEvrqt 'a tneS ;Kanna tnim GUtniS
KanknAzah amladozib nav trem ,tEjef ajdroh neNNef
nE trEza metSerele nartAb .nebiemledejef stlqb
lObAnodav LLem ,tEvdem tnim ,tAssATAm igqrbqd
nAjAdud ajAdzag rAm sE ,tlwreK erzEK irebme
,tehteven ikrAka atjar Goh ,gellib gelli GU
.ingepeS elQt ako nEvEl mes KanAjif iknes

nabATag erQp ekqS lWklEn merIh naGu ebstEb

evzqtqK abkObmist nE tsom :levQf sajgob sE
,abAkaN evtev tAknAgaztaK siK 'e sE tiejtrwf
.motAstob aSSiv KanAjpa ttodagof ,tLehroK 'a

.nab-6181 nEkid-21 suirAunaj lQbnezcerbed

.m .f
 .iTam sadUl

.sAnovel Qsle

-Qdre za Gav ,E nnerIN 'a ,nnabulaf Ge nnadjah

.ebmeSe tuj men lerreS Oj ,ttese loh Gav ,nnotAh
,NoSSa gerq Ge nnadjah tlOv :Goh ,za gEle Kast rAm
nnebEjef aknum ze .tlOv ajif SSor Ge s' ,tlOv Gevzq
,gitse pan atdokpast nArAS 'a teGel 'a nnorAN
nnEgEv af akSip 'a ttellem Qlezwt 'a nnelEt
EggEle aNNa Oj ;takopan SEge le ttogrostA
lakkoram arlaf zarAS 'a rAka ed ;Ar tlebmEZ
sAtIruh 'a sE Kostom ,KotiS ,anlOv ttetnih tOsrob
(Kenredehis 'a even tlOv iTam) ,KaniTam ttet tiNNa
reSGe menah ;giedi Oj Q tlE tetelE aNut LLi
inlAlat etdzeK KankUSSoh ;tAgam atnUle artlOh
:tEjkelet aNNa za KansagAt gEle men s' ;takopan 'a
naltakoS arAhalav Goh ,tAh ttozdOtjUN gidda
negEv ulaf a ttolgolaGiK s' ,tEjef ettetev arjab
penni Kinednim tlOv KatkoS loha ,gibmod QvEl
- .inlasah abAkiraK KQtlqtQdi za nnEtseLEd
tnEkka si takniTam :ernegedi dUl tOf 'a geSiS tnim
sAroK amrof Ge ttQn elev Q za iK KAtloNUg
erQdi Kos men s Q rAm tlov tto Kast ed ;Koztnogriv
rqSQle atAl nenni - .Kelev ttodOlUlaG evSq
nAjAmiraK gE za ,leLLES anaS nnEvzEn ,Knujif im 'a
iNNa naGu tnim lQrSEr sAm ;tekeGeh Odohamlad
nnetti ;tiaNrot KegEsLeh lovAt 'a takasrAN
;nav si eGemrAv dESmoS Goh ,lObOS 'a iK ettev
rAsAv igqrbqd serIh 'a Goh ,tzqK Kebbqt 'a sE
gASro za enneb eneztrep lef - .Kise avlUm tEh Ge
nebESe za rAm ;gAsnAvIK Olav arAsAtAl
;ingeZep ,ingozom asArrof Kotalodnog Kos dzeK
ettQle erEtgEv gIm ,irqt tEjef ;atguN nestnin
- .tehdere KansALof akEdnAS nneLLem ,KilIN sEr

KanAlav ijAbil iNANNa pES SUh KanANNa

,lavOjot ekstegerq rAp Ge s' ,larrAnUg nEv Ge
,Gevzq za KellEv tlomjab agam ,Koza KetlqK rokOj
,inleven ajdutlef ,dnomGU ,nesEstnereS ahGoh
.KqllQleb anlUrA tOlav erElEt siK Ge djam
 ,tANNa za irEK ,iTam tiagof Enef arkadUl 'e
;tEstnereS anlAbOrp ddah Goh ,takoza Ar AnzIb
;Andale laddOm Oj ;Kelev ennemeb arrAsAv 'a
,ellQleb endekereK si ztepuK mAlat avzodapaK GI s'
- .nebQdi za nabba ttel rU ztAr Kos notU LLem

!ablokop ,arrAsAv 'a djam QtWhEl !LehroK

zohgolod ahGoh bboj ?norAN SEge za lEsereK tim
.tsATAm el atlokstom GI s' GI ONa za - :nnohtti StAl
,abAgam ettetlef tsEnem-arrAsAv 'a gidep Q
,ebESe sognafruf ttetlef tim 'a ,Q gidep rAm
;Ebbqt iK ettqtw men zIv mes ,zWt mes nanno tza
:tANNa za ettevAr Kast Goh ,tlAroNuK gidda sE
,netsi za gem nojdlA ,dnomGU ,GU neGel meSih on mA
.sElENeh 'a nWb Gan jEh trem ,timalav sttIdnel Kast
,tsqkTwf ilebzEK Oj Ge zereS ,KaniTam lWred evdeK
,tANSirat etpel OlAhkOp Ge noviK lObtus 'a s'
.lObAkaN el ttollAS mes ahos KanAjpa gerq LLem
,tOs ,tereNeK ,tajAh ,tOrUt ttokar aNNa za ebbe
bbArra takadUl nEv 'a Q ttala za ;tAmGahkof s'
,AtSakaSiK taSUh Olav indale za ;Etegesseh
,nAvtSair artU za larrotso tnof nqmrqK Ge sE
.KonnAtu gallab s' ,nAvIK tOj nednim KanANNa

samlatah 'a ,rAsAv rokke tAh alav nebgqrbqd

lOrAgam iK ,nnabAgASOj sqkqrq rU igqrbqd
;lostnarap es gEslef 'a iken tto Goh ,attotrat tza
- .gAZagi esEStet s' ,NEvrqt tlOv 'a traka tim 'a
,tArA za inbaSiK atkoS agam KankAkEtrop 'a
,sorA za inrEK trem tebbqt trEbarad LLem 'a sE
.neNEmeK ettetnwb si gem ,attatlAcsifnocle
timrAka gem ttev nOstlO sAm nAtEn gidep ahGoh
,ellQleb etteteviK trEza Kast ,tteStetgem iken sE
- .assuj isq treN lerrevGef nojdOtrat nnef Goh
lef s' Ala alAtEs rokke rU igqrbqd tnim 'a
,ebEmeS enWt abil SUh pES 'a sE KniTam im 'a
,tELLEmeS etlegevws nednim trem ,bbAkni laviNNa
.ajOlav erQf 'a lWdeGe nnef tlOv KaniTam Kast
!al magam ?ajAdzag KadUl neze iK :rU za idrEK
!rebme zag ,eNNe - .iTam nosakaN sreN Gan ttollOS GI
!KaltInat ergEsrebme djam ?rU za iK tti dodut men
- ?arrA za KankadUl neze im ?degevws 'a noGav loh
 :tANNAgaztaK nAvtnIzArgem s ,tEgevws nAvmoNEb
- !naLLoma neLLi za ajrAp ,dnomGU ,sAjrAm morAh
ajpa za zib Q - ?nArrA elef doda 'di :rU za idrEK
.lAntnirof atruK Ge tAjrAp bbAla mes KenEklel
morAh aSon ;lavAjOknis teGe gAv igqrbqd
;KAjlAbizt abLEtsaK 'a tiTam ;Qle nappot gemdgof
nebENeveh tzqK upaK 'a sE ;KAjtjahle tiajdUl
lAnAraf evlegevws teLLem ,Ar KangAv tnevtq
sqrQb igqrbqd sE ,tlAlmAS nevIh nApsi Ge
:KEtSerelef Goh tlOS GI iTam - .tlElmeS lQbkESraK
,dA tQre netsi za ah ;mqnqSqK tsEtezif 'a maru nE
Kast trEza ;molAgloSgem djam ,tratgem nebtelE s'
:estjelef en le Goh ,arAjAf lEf upaK 'a lef ajvOr
!a S s iv iTam sadUl nedneK tze i rev roz smorAh
-abGa Kesegni dlqz NAhEn ,EzgEv gila Kast tze
lAnAjah avloztruhgem lOj ,KEteviK s' ,KErev ebQf
.etrE mes ajjUbAl 'a gEm tedlqf 'a Goh ,avgof
:ttotlAiK aSSiv reSGe gEm ,KAtnov KAtzUh gIm
!tedneK iTam sadUl gem irev roSmorAh nnAtSo
:zohgAsakos 'a ttollOS GI ,tlOv nniK tto rAm Goh
!al tza merev gem roSmorAh ,KotAssAlgem djam
lAnzAh igqrbqd 'a tlAviK ed ;Eteven nednim tze
.Katdakaf arAtohah KaniTam niavaS setlwrQ

.sAnovel KidosAm

aNNa Goh ,inlodnogle tehel neNNqK KniTam im 'a

avgorom avgUb ;tlUdrof mes leppEK Elef azAh
lavAgam ettivle s' ;gidlqf neltedlqf tnemle
.tEgrEm igqdrq si KenEklel sAllAUSSob 'a
arsAropuK znEp ,nossahtuj zohAjlEzt ehwd Goh
lammAS ipan loh ,si ttesereK nAkstOj ;tAgam atda
EggEle ebkevleN NAhEn s' ;lattalAgloS loh
;tlOgnarabeb takosorAv Gan Kos trem ,ttel satrAj
atlUnatiK KengEsretsem Kos eriNNem ariNNa s'
zehESe za dnim tAh nAvzIb .tANNIb tANNIst 'a
,andOlast en gem igqrbqd Goh ;zehENNESre dnim
.intev enelleK tomAS elev reSGe rAm ,dnomGU
abmoza ;ikEn azotlAvle noGan atlOza epEK
.levEven erIh tteSENele lAnAzAh igqrbqd
,giAjupaK ravdu tlIN 'a tAh Gemle nnartAb
 .tlOv tlasah erEvdeK negi men nEbqSwK KenLLem 'a
atlOza erELLeh zAh Gan sqtswf 'a Goh ,ajtAl
,Ketleme lessElzI bbajjU tAtolap bbasApmop
zehEledef 'a ed ,evtIpE rAm nav lef alaf 'a
.arsAkar avzomlah KanGav KAf naltagaraf gEm
.evrev igqrbqd SSel gem ,iTam llOS GI ,rAm SSel gem
,tEztrekeS izEklEf Ge neSev ,nanno lUdrofle
;levQtqK ahri Ge tSAbjalp s' ,tQrEmlq ilebbeZ
.gem nelej abAmrof stA-Salo OlrodnAv Ge sE
QtrE zoha tnim ,zohLEtsaK Gan 'a nAvtujle
;levEmeS ilEkrEm tASSoh tElES Kanlaf 'a
;zohsAkar-af 'a neGem leppEK OlAgsiv nanno
,ajgoLosomgem takAf 'a ,zEnleflef rokLLo
,trebme za si rU za ajtAlgem .tEjef ajtaglAvOst s'
,timmes .izedrEkgem ?raka tim ;lAtEs Elef arra
,matU alav nneze Kast !maru sogAsOtlEm ,dnomGU
,mestniket en gem tneLLi za Goh mAntahlA si mes gem
,atlAnist ikrAka Goh motAl ;megEsretsem trem
,iLAriK aknum sevimQK 'a nabAtolap 'a
melNEmer ;anlOv mattahtAl tEledef rAm Kast rAb
.inrevekeb rU za ajraka men lakkAf bAdbId 'e
nQdre za mattagAv nE Nozib tekeze :rU za ajdnom
bbOrpa ,iTam dnomGU KOj KOj .nEvtev Azzoh Kast
lleK Elef amOr ;KanLEtsaK LLi men ed ,KankazAh
.rebme za nossahtAl teledef sApmop Goh ,inagrof
tEK Ge si matzoglod s' ,mattAl !maru sogAsGan nE
lQbkeze ,modnom laNNozib ed :takAknum igeztreh
ajtnAriK - ;intISEK tevIm sorakat sepEK men
;KizAbih iNjjU tq Goh rAK eb - ilEkrEm - ,tEjQrEm
,KozAlaG es tiknes ,moglod nE za men 'e 'Sih ed mA
.motrA men abAjAknum sAm lWklEn Ko magam mes
!motArab - .ajtatzOtratgem rU za ed :raka innem
tAh rU za ,mukla si lastA Ge stnin ,dnomGU ,meken gEm
ejdEbe - !innqjEb KEsset - ?nnqdlqf Salo za trAj
gof men ,ineStet gof mAknum 'a ah - ?am rAm E-tlov
.inlAlat arAdzag bbesemen nabgASro za mallAn
KanrU za irEstId sE ,iTam tAgam ajdojosomle
nnetti ah ajlAnjas ,tEsElzI ilebsEtIpE
.lEnkeze inlel men takAf bbasotamlakla nAt
Qdre selej LLo nnqdlqf 'a stnin ,igqrbqd dnom !hO
.inleven andut tAf bbWrqNqG s' bboj lEnEvq za LLem
lostnarap abtnop igqrbqd - .iTam tza EntereS intAl
 !abmoza nojlalAt stAkaS - .intagof abOtnih Ge
KAf Olav arra Goh ,ajdnom iTam ,KenEnnem Eb gIm
,inzeGejiK mAlat anlOv Oj ,KantatlAlat ahGoh
tnApsi za ebGe - .si intagAv lattU Ge nAt tQs
-Qdre za nejledner tsESjef zAS tEK - !KAsttIllOS
Otnih 'a ;Kankal lOj ;dEbe za neSEK - .zohAkras
.nQdre za KanGav nniK ttala tatnallip Ge - .meret tto
larrU za ajrAj - .rAm KanGav tto si KesESjef 'a
tAf pES ah ,ajtagAv sE ,iTam tseGlqt tnappor 'a
,leLLES elednerle tsAknum nednim rAm - .gem tjes
.inlAlat arAf lAS Ge gEm dut men :tnEreS evdeK
reSGe iTam ,KandOlAgsiv - ,tAh Kennem bbeLLeb
- .ajlastel ebGlqv WrWs Ge - .tlel rAm Q Goh ajdnom
.anlOv e t e lWreK iNlq Goh ah KEred enne l neL l i
.inlelq ajlAbOrp latlA s' llA Ellem igqrbqd
,tArAS ezeK tEK nnanlUt iTam nAvpakgem rokka
.ajtIroSevSq ,tnof trEza Kast teLLem ,laZUg Ge
,dnomGU iTam sadUl 'a menah ,stA maru nE KoGav men
,tijAbil attolbarle sE ,ttotapastgem dneK tiK
.nedneK iteglqfwp aSSiv Goh Adagof roSmorAh s'
,tognAsuh afGlqt Oj Ge gAv .Qsle tAh tsom 'e
.neNEmeK aNNAhgem giplat lOtOkrat lazza s'
lavAhom af trem ,ttodOkNAh lUnalatSah igqrbqd
Qdre za abmoza ;etdqkmqtEb lOj tAjjAS 'a
KAf Onahor 'a s' ,lOtsAgopoK WrWs 'a ttegner
nAvlaGagem taru za sATAm - .lOtiasAgrom dav
nEvserekiK lQbiejbeZ 'a tArrA dUl 'a sE
.tnallile ebWrWs 'a sE ,tAjjAS tEmeS ilrqt

.Ketnehip ,aknum nnEvEl men ,KesESjef 'a rAm

-Qdre seremIzt 'a treveh evtnqdel arAbboj rAm
rebme za :pan 'a rAm nnelEf Qnem ;eSEr bbeSgel
:aNNUle tsAgrostA za ed ,si nalatgolod ah rAb
nApsi za erEtgEv .stA za mes ,rU za mes Qj mes gEm
erre :tagoppoh ,KanAfErt toglod 'a iSev men
.Qdre getegner 'a ttoma gem ,tto ,tti dnom toppoh
KAjtSakaS isAlohuh KoLgab 'a Kast ed :Kantaglah
- .tednest ilevtse nodav QtevqK tsAdoNokla za eblEf
ejnqzq Kognah 'a ;KantnajruK nnajANdnim tsom rAm
gIm 'a gorom bbeLLeb bbeLLeb ;tnodroz 'a itegnez
nannohes ,annAtu nav meleGif - .lUmEnle nejjEm
,nApsi za gem neppeS tsom tsom .lelef es gnah KkuK Ge
 tQdre za Goh ,togAsNAvtAl 'a iledner leLLES
- .GohrAka innel lleK Kanjab rAm trem ,gem KAstjah
,KirEle teGlqv 'a KOtjah NAhEnGe tnima
tnaK 'a rokim tnim ,tsAtnakroh naLLo Ge Kanallah
tOslOtu za ttaim ejbes trE tEvIS sE ,Kifqdgem
ersEzedejji za nabbodgem ?za im .ettegrehle
;tnApsi za ajtIdro ;lArtAh ;GAbboj ttotapakAr
neGEmel avtatzIb tEpEn KnElEf s' ,za meret tto
netsi za ?KantAl tim - ;Kelev arLLa za avdoklAlO
!si trAtat imirK Oj 'a gEm lQtneLLi za estnem
,evmqteb ajAS lavAhom af ,Koru evtqK zohAf
.evlesef atjar Kannav ttES KAhur agArd 'a sE
KitISefiK lObAjAS sE ,tZUg 'a KAjgAvle
,nassAla ajlAtsni nApsi tlwmEr 'a ;tohom 'a
nessQre neLLi gem atzonIK sokliG NAgop im Goh
rEv tdula ebELLeh telelef ?taru sogAsGan 'a
arAkos ebzqK sAlkust Kos ;lQbigqrbqd ttqlmq
- .a t lokl iGGem iTam sadUl Goh , iK e t tehgqN GU
tAjAbug atruK KankisAm 'a GAbboj KiGe
lekkqNqK arOlav ettellem 'a sAm :AtnArgem
:ttqgrqNqK avtagEbO Koru gIm ,esqdkqb noktit
.dnomGU ,Kolahgem trem ,nAropaS KeteGiv !miaif hO
nebkqlq za sE Kerebme Oj 'a Keze KAdagofgem
KettegedeS tAhom af KosAm ,zohistoK 'a KEttiv
KiGe za ,Kattagohup tsEvkef GAl KanAkered sE
- .lavAbug atrakateb KisAm ,Ala ettet tErWS
tnip tEK aNab Ge ,Kavol 'a elev Katgommozt azah Goh
ravdu za ;atjar leLLES tneK trob ttegE sonappaS
ersEnehqK nednim ,tdula mes tiNmeSkAm siK Ge
pEn rEjef iNNa naGutniS sE ,dElest ifjrEf tah tq
!Oh Wh 'a lavOS Ge tlOv Gan ;zohsAmGe ezqktw
 .sAnovel Kidamrah

KenjjE za ed ,KEsereK gitAv ?tsom trAj loh iTam tAh

,nnorAtah 'a tnem latlA ramah ttala amlatlo Oj
Kanknuru im a Kizoklodnog nodOm jjU rAm sE
bbQsle rokim .lQrEsElqfwpgem ilebmorzI sAm
gizI barad Oj lAnrotcod nEv Ge ,ttolrodnAv
lEngeres idlqflwK LLemalav ze nnadjah) ;tlAgloS
laNNozib ,atlAgloS nevIh Gohtnim (tlOv restlef
;ttel GU ze :ajtAl levvIS Oj gEm Goh ,tAhet atdut
,Kansani edQgeSeb Azzoh s' ,Elel ebtelE gEm
KankALavaN seteremse za Goh ,ttala letEtlef LLo
;arkorop ,erkevWf QtehevnoSah ;erEven arfizt
,avtorob ,atEztnAl ,LEtsirK ,LqppqK ,OgAvrE
,reS Olav erkebes ;arAnSah mASreS LEbrob sAm s'
erstQneK ,erEsEtISEK KotalogrAp s' KQdrqf
KankniTam im 'a tlOv Oj ejef - .tetQ Antatko
nevleN iamOr Gav Goh ,tlUm gila Kast tEh tEK Ge s'
nestlqb adut Qle takALavaN SSor Kos ,lWgqrqg Gav
;KanAlav ebWm nabdazAS noza KeLLem ,inadnom
- .ttetrE si zohsAtSavToK reS Olav arkoza za sE
lOtrU suiztnubrocs rotcod rokke ErEkle
,tAjApirap nEv ,tAjEdAps ,tAjAkOrap akstO
,tAjtAbaK igEr irobAt 'a sE ,tAjOgoGub-rQb
.lAnAru sedlqf tognAsrAf Ge Kelev nojpast ddah
- .trEgI togolAz Oj Gohtnim ,gerq za ttollAAr
nodOm irotcod ;takAkuztah nEv 'a tAh iSevlef
,akOrap ,ilSAt Ar ttelli ;tAgam inlesiv idzeK
si rU suiztnubrocs Goh GU ;OgoGub sE drepSoK
.etteven artlOh djam tAmjam ,tAsah 'a nnAvgofgem
.tAjOkaf itSere Kengqrbqd s' ,Sev tUstUb gem Q
ibbEle za tlUdabaS mes gem nEtniS gEm igqrbqd
arjU lohi ;lOtiajtanagad serdeS sElqfwpgem
WNrqS inadjah ,iTam Azzoh neGem arsAtagotAl
Eb tAgam itIreK abAjjIh .tnEreS ejterEgI
iNNa iken stnin :lakkUdjah sAstnAl sE sArdzup
- .tAjgnAsuh ejlWrekiK KaniTam sUSSob 'a Goh ,eklel
Ellem agam tto ,iTam nAvtuj zohulaf QsgEv 'a
,etrE tqgqrbqd nnAtSo rokim ;tlerEb tQtezev Ge
,trEK tzUalaK nnognah sAnotaK lOtOrIb 'a tto
 ,silareneg 'a tnemrekkaS njaSum innem Q trem
nebQdi za nabba Qtehih) .hgeteb iK 'a LEtraukv
setSereK elEfkos 'a rokim ,gem 'e tlOv tnEtrqt
KanknAzah eb KAttolrobOK ttESanaS Kadah avNop
bbQsle menah ,lavOS tiTam ajtatzIb .(tESEr Gan
itnelejeb sE ,maru OrIb tuf zohAru sedlqf
zqhWf igqrbqd trem ;tti noGav Olsovro idah Goh
,Katdut inalnAja Kast tiK 'a sE ,adokpaK zohAf
OlZuruK ahram ,sovroOl ,OtrAGkEreK ahrAb
.tAsttAnat attaglahgem dnim nabAjnIK ,si tlOv
tnetsi za ah Goh ,si trestlef 'a tze tAh iterEK
tEK Ge Kast ah s' ,tAgAsUromoN Q za estniket ,ilEf
tamlatuj ;erEsEzEngem nojnAS tsAtnallip
nabAjistoK 'a sE ,rEgI ttelef asAzokarAv
adzag iTam .giAsAllAS lAreneg 'a le idlwK
tsAmGe za erEtgEv ;tAgam attagonov gibarad Ge
.levQre men Kast KEttivle KAtsop OtlAvlef
,si GU Kast inlodnogle tehel ,mEntIlme men ahrAb)
inlokav atdutEb nnasoko tEpEK 'a iTam Goh
.(tEdESeb intatzotlAvle nodOm sqnqlwK sE
lattanagad morAh Gav gEm ,NEgeS iK ,Knuru im 'a
nabGA ,inalSole Katraka men lOrAtAh 'a KeLLem
,ttetIlezqK Elef assovro tlEv Goh :ttozodaNroK
ergE za irEK ;lQbErQb serdeS tlWperiK djam
.nesttIges entehel ah nnAsros tlUromoN LLi Goh ,erdlqf s'
tsElWveh semledeSev sE ,iTam tEre ajtagopatgem
lannoza ahGoh ;nebErEv ttolmorgem zerE
laNNozib am gEm ,LqppqK sE ,lWSEK men Qdrqf
.KonlA za nov tallAv rokke - sE ,Gem erEvIS 'a
netsi za tim 'a Goh ,erketneS nednim rU za irEK
nodOm irotcod - .nejledner ,ttoda erEsEtrE
:tAjbUb akolmoh nEvkqbgem lavAjjU Kidamrah
Kenkeze !KevWf sE ,dnomGU ,nAropa z s z IvQdrqf
itEr iedre zAS ;tekeven nqlwK ajlAlmASle
;KENSerest-akEb ,-sakraf ,-lUN ;Keze KatlOv KAvdud
;Kessivqt-akstam ,-aTuK ,-rEge ,-be ,-OnSid ,-rAmaS ,-evdem
rokka levim) KerekqG-gqdrq s' -tneS -laGna za gem tAh
-SEvwf ;alav tneS s' ,gqdrq ,morab Kast even Kevwf 'a
,OlSorop ,agloS ,nApsi aSon .(nEvEl men gEm vNqK
,KoNAel-ahNoK ,aboS ,SEtreK ,stAkaS ,atkuK ,Udjah
,OgAvaf ,abAb ,rAtjalluf ,sistoK ,aZArts ,serEb
tlOv lOtu Gav lQle Kast K'Lemalav ,nednim lavOS Ge
 ;erQzem ,ertegil ,ertEr 'a lObravdu za nossuf
.attala nejgE ddah sE ,neGel zIv nebtsw za gidda
arANab atnAs Ge lWdeGe ,tnahoriK dnim pEn 'a
lQtte iTam lWfmeS 'a menah ;tsElezwt 'a nAvGah
tnetsi za Goh ,EdlwK zohpap 'a :gem alUdabaS GI
trEtSalam ilEbNem QzreS tQre KenkevWf 'a
KanrU za ajlAgsivgem agam - ,lekkevIh 'a ejrEK
ajtagomis gidda s' Qle Sev tQdneK ;tiemeS Kav
rokke ;idef Eb tAjAS Goh ,lavANrAS tEK 'a
,dnomGU !maru .lAnAjOkrat lOrlutAh itqkgem
dneK tiK ,iTam sadUl 'a menah ,nE KoGav restlef men
tOS 'a nalatSah ed :ettevle tAjdUl s' ;tteterevgem
,gem moda roSdosAm tsom Goh gEle ;motIropaS men
saSSoh 'a si dneK Goh ,ppEkQf ;matdnomgem tim 'a
Knwsse Kast ,arAkos ejrqtqG en tAgam absAzokarAv
,dA tQre netsi Oj 'a meken gEm ah ;atjar latlA
nAtSo iSevQle .insEK djam Kogof es roSdamrah
.lUtUr itegnqdgem tEtset trev 'a sE ,tigqrbqd
,nnEvsereK iK tAstluK znEp 'a lQbQfGA za rokke
.dnomGU meSevle temegEstlqK sE tArrA miajdUl
;Kirgulef arApirap 'a ;Gem iK ,Sev tUstUb lazza
:nattokar adrost SEvWf 'a Qj azah - .Kereb alli s'
;tEpEK adust rU za ajtAlgem ,NALaboS Ge dalaSEb
.travdu za ajtlokir evSq ,tufiK ,tAgam ajtnakkisle
?sovro za nav loh Goh ,KisAm ?jab im ,idrEK KiGe
gqdrq za iK Goh Kandokanat ,tekezeK KAjlostUK
?Kankoru sogAsGan tAjAS tEmsi Eb Atjof
rokke igqrbqd tlohlEf 'a - .nAropaS gem KujdlO
,tlUjAle abtnop nednim sE ,ttogoSuS gila Kast rAm
,za tlOv iTam sadUl Goh ,iK ettehgqN nassal Kast s'
,tehlw Kast iK 'a paK arOl dnim - .AznIK noGa Goh sE
rAm Q ,nalatnoSah ed ,tiamoN tlWh iTam 'a KitegreK
lemmqrq aflast Goh ,soNozib ;trAj loh netsi 'jdut
.zohrU suiztnubrocs gem trEt leNNESre Seged sE

.sAnovel KideGen

sedner ;igqrbqd ttel lUSSor nAzagi mA tsom rAm

gASro za KetzqdlwK tsnerruc s' ,KatvIh takosovro
asAtagofgem iTam sadUl ,zehESEr nednim
inrIel arAzagi tEpEK Q za Goh Kast ;ttegEv
 - .gem tnelej ebnIS sAm gEdnim Gohtnim ,ttetehel men
nabknAzah im 'a menah ,nqdlqf sAm men ze gidep Goh
-NEvrqt irokka za KiStetgem :soNozib 'a ,tnEtrqt
erkqrq ,arAjfUst Q za KiK ,lObAjdnog KQvEt
naLLo za Goh ,nebvNqK NEvrqt Gan 'a KEzGejlef
,tlOv KniTam im 'a tnim ,gof aTuK OrAj notU SSor
(*
- .NAmlAlat atSup men tAh ze :nqjdQzeven KansadUl
EggEle KanrU igqrbqd LLem ,KniTam erzEK ttqj men
gEsNEmer ebzI Ge rAm sE ,tAjab attatzorkob
latlA Kosovro stlqb 'a menah :zehEtlE tlOv mes
,ttev tQre teSEmret sAknum 'a nAjALavaN Gan
etrevehiK Kast tENNeS ezeK nassal nassal sE
tekSEf ariNNa vEn sadUl 'a menah ;KansATAm
,ettelqiK tAjdUl KEdIv 'a Goh ,ebEvIS trev
;tlUjAle lannoza ,si ttotAl tallot dUl Kast trem
intapast atraka iK si tretsigamidul 'a gEm
bbAkni Goh ,etrEgI tza za ed ;lObAgASOj 'a
.tiQtevqK nednim s' tAgam ajtavIh Kanrotcer
gitse pan ezIt Goh ,ttotrat trEza Kast tsAstnAl SUh
ravdu za nojllA trQ gEdnim lejjE tnoSiv ezIt
KanAjif ikrAka intIlezqK Azzoh - ;nEkENrqK
.tlOv seteremse men ettQle Kast naGu ah ,ttetehel mes
,si tnemiK abAgASOj 'a lObravdu za ahGoh
- .ttellem ajatnih roknednim tlogavol sAstnAl zIt
tza Q ;nalatSah ed ,atdut lOj sAm tnim si iTam tze
Kanna ,tigqrbqd irevgem Goh ,Adagof roSmorAh
- .GohrAka innel lleK gem Kast ,si dakaS Kirqt ah rAb
-
KanrU igqrbqd rokGe Kise rAsAv sogASro
rebme zagi sAm tnim tto iTam ;nabAjAksorAv
,nAvgnojob abrAsAvOl 'a ,nApirap Kinelejgem
;lEnredehis negedi Ge tavol ztnogriv Ge tAl gem
.dnomGU Nara zAS Kast maru ?ajtrat erim Goh ,izedrEK
.03 .ttit .ii .trap iztQbrev dsAl *
?lozAmoK 'eGU ,llOS GI iTam ?za tehel Goh ,arobmizt
.lEnne si tabboj nAt ,niNNa nE KeSev si tavol zIt
,gASro raGam Gan Oj ,redehis 'a lelef !maru edGU
lallEzta intajAv trAjdnim moGah iK si gEm sE

–––––––––––––
.bbb .ttit .SS .trap iztQbrev dsAl (*
 .ebEle si gAh avol Ge Kast ah ,tememeS tEK 'a dnim
ahGoh ,iTam dnom ,mEnnevgem tadavol 'a nE GU
.iknes iSev men gem GI gidep ,dAntahtINozibgem
,rU Ge Kikal natto dzEn - ,elev neGem erlEf - ,iken tni
;arra le KizAkistoK tti djam - ,si dagam tza dodut nAt
;ttellem ajatnih Kanlogavol KAnotaK sAstnAl zIt
dajdnom ,ado jlagraN ,KanrAj lEnQdre za ah djam
nAtSo ;iTam sadUl 'a Gav et :Goh ,KanrU za ebmeS
gqdrq za si gEm ,SSel deklel zAS trem ,mA jdOrtoK
nE GU ,men ahGoh :KenpIstgem Koza ah ,mEste Siv le
GEl soNozib Goh ,lWznEplef ;tadavol 'a meSevgem
.tti s' tti temegne Slel gem djam ;Kodalef taNara zIt

,ukla za Kenredehis tnattap lQrzWt 'a tteSttet

- .iK rU za za rAm ludni rokim Goh ,isel nezehen sE
;trebme za leLLES KAjtagoir - ,Kise amrAl reSGe
KidOnov erlEf lObAjtU - !nOtnih Qj igqrbqd
nebredehis sAgZop 'a geZep - .KelEl zagi nednim
tQdre KereK 'a Goh ,ajtahrAv gila Kast s' ,rEv Oj 'a
itSere KonnAtu lIN 'a tnim ;KEigqrbqd KEjrE
;ajlAbaiK !miaru ,nassal ,nassal - ;tAjOrAr
;dnomGU maru E dodut ,KanOtnih 'a tetkqS Ellem
uStu - !KoGav nE iTam sadUl gem dut ?KoGav iK Goh
annAtu erreSGe - rU za ajtIdro !NEgel atjar
.KangAh es abAmoN ,anSah im ed ,sAstnAl zIt 'a tjah
'ze bboj ,igqrbqd dnom ,tadavol segreN sistoK iK dgof
iK 'a Nara zAS Goh dajdnom ,lEnEzIt 'a dnim
,Kirgulef abOtnih 'a agam !dstIroS - !ajtahgofle
KonnAtu itSerem evtSeLLwd tEmeS istnAvIK sE
-Qdre KereK 'a gidep Q - .tiTam le rAm KAjgof Goh
rAm rU za Goh nnAvtAl s' ,tlelwf avjUble lAnAkras
:tAjAhur ajtnAr gem sE ,KidokSOpoliK ;nav agam Kast
;dnomGU le am tza KAjgof men ?maru za lUmAb t im
tiK 'a KoGav nE menah ,za iTam sadUl men nAtSo
.levQre ettevle tAjdUl s' ,demleK tteterevgem
-ettqtwgem nabmoN noza ah QkNNem 'a tigqrbqd
;KenNEgeS anlOv ttel bbeNNqK lakkos mAlat anlOv
.el tnahuz avlUjA lObistoK 'a sE ,ttoGor evSq
;roSlOtu etrevgem lWklEn sAzokanAS iTam tto
nEvtIrwiK tnoSiv abArrA dUl 'a tENNESre s'
.gem nE merev men rqSbbqt rAm ,rU za nejlEf en :ajdnom
.erkqrq arAglod tnem le s' ,ttopaK arOl lazza
 ,KetlWreK aSSiv nQsEK Gan Kosavol Genezit 'a
'a tnimalav ,takoni nAvzUh gila Kast Kiavol trev
nabAjistoK ,nEvzekrEle tiK ,si Koru tlokAZgem
sepEK alav men Goh ,KAjdnom ;Ketlel nattajdAb
,ajdnom igqrbqd tlOv 'a si men .tiTam inpIst nOkrat
netsi za - .roSmorAh trev gem ,Olav inleGEn 'a
.lakkaru nelteGeK iNNemalav nojnAb s' ,KinAb GI
lannoza s' ,abALLEtsaK 'a trEtgem ,nAvdnom tze
nAvraka lemmeleGeK ,tsAstnAl SUh 'a ettqdlwkle
;nelle KeletEt KaSQre za nAtuze tAgam injO
,Killi Goh 'a GU menah ,tnAb men lWneletNEvrqt sE
.tAgAliv etzegEv si lOj ;laviasrAt rebme

-***-.

SSSSYBSS OlSAl Cisilib atzoglodtA