Ruta: Color Azul Oscuro

"Las Majadas" PR-BU-58. Ruta: Presa de Alba

Salida: 9 h. desde la Plaza Salida: 8,30 h. desde la
o , de Pradoluengo. Plaza de Pradoluengo.
ing Do
min
Dom Dificultad: Baja Dificultad: Baja.
31 e 14 go,
ubr Duración: 5,00 horas No de
Duración: 5 horas
e Oct vie
mb
d re

Ruta: Pico Kuriel, Cueva

Ruta: El tejo (Fresneda de Larga,Mirador, Rabanos,
la Sierra) Garganchón, Pradoluengo.
o,
ing Salida: 9,00h. desde la Salida: 8,30 h. desde la
Dom de Plaza de Pradoluengo Do
28 Plaza de Pradoluengo. min
bre Dificultad: Media. g
viem Dificultad: Media. 5 d o,
No Duración: 4,30 horas D e
Duración: 4,30 horas icie
mb
re

Ruta: Acebal de Fresneda de

la Sierra. Ruta: Pico San Mi-
Salida: 8,30 h. desde la llán-Colocación del
ba do, Belén
Plaza de Pradoluengo. Sá
Do de Salida: 9,00 h.
(Desplazamiento en ve- min 11
g bre
hículos hasta Pradilla) 8 d o, ie m desde la Plaza
Dic e Dic de Pradoluengo.
Dificultad: Baja. iem
Duración: 4,30 horas bre Dificultad: Alta.
Duración: 7 horas.

Ruta: Pico Mencilla - Colocación del Belén

Salida: 9 h. desde la Plaza de Pradoluengo.
Dificultad: Media.
o , Duración: 5,00 horas.
ming
Do NOTA: Seguidamente celebraremos la comida de Navidad para todo
de
19 re el que quiera participar en ella. El restaurante donde comeremos se
i e mb comunicará con tiempo suficiente, así como el coste de la comida.
Dic

Ruta: Fuente de la Berrungaña

Salida: 9 h. desde la Plaza de Prado-
luengo.
Vie
Dificultad: Baja. rne
31 s,
Duración: 4,00 horas. de
Dic
NOTA: Celebraremos con cava y iem
bre
turrón el Fin de año 2010.

41
Canto a Pradoluengo

Anhelantes, ufanos y alegres Con alegría y amor.

Al impar Pradoluengo cantemos, Patria mía, muy querida.
Autores: JUAN BAÑÓN Y LUIS ÍÑIGUEZ

Con amor y cariño ensalcemos Te ofrezco mi corazón,

A la tierra que nos vio nacer. Que es la prenda preferida
De Castilla fue siempre notoria Que ofrecerte puedo yo.
Su virtud y también su ideal, Ella hará que Pradoluengo
Y luchó con porfía y afán Sea de nombre inmortal.
Por vivir, trabajar y vencer.
Pradoluengo contempla a sus hijos
Pradoluengo de ella es hijo
Que hoy contentos y alegres están
Que en ansias de honor y gloria
Entonando los cantos de gloria
Ha acrecentado su historia
A su madre, su tierra y solar.
Con ahínco y con amor.
Con orgullo miró la victoria
Sus miradas siempre han sido
Hacia la vida industrial De los que vencedores salieron
Y han conseguido triunfar Y su vida y amor ofrecieron
Con honorable tesón. Para verte por siempre inmortal.

Salve, salve, Pradoluengo, Por Castilla ¡Viva!

Proclamemos con ardor ¡Viva Pradoluengo!
Y sus hijos hoy cantemos Siempre con gloria y honor.
42
FÁBRICA PLATAFORMAS LOGISTICA
Polígono Ind. Los Llanos Parc. 45 - 46 Ctra. Logroño, Km.106 - Barrio de Castañares

Telf. 947 58 60 23 - Fax: 947 58 60 40 Telf. 947 28 11 50 - Fax: 947 28 11 51

09260 PRADOLUENGO (Burgos) 09199 BURGOS

a Dental
ni c
Clí

Sonría con SONRISA

el i c e s F ie a s
st
F

Horario de Lunes a Viernes:

MAÑANAS: 10:45 - 1:45
TARDES: 5:45 - 7:45
Av. Generalísimo, 16 - bajo - Tfno.: 947 58 11 58/ 657 554 390 - BELORADO (Burgos)

43
 EXPOSICIONES
INES ALDAY

EXPOSICIÓN
DE PINTURA
DEL 13 DE AGOSTO (A LAS 9h. INAUGURACIÓN)

CINEMA GLORIETA
AL 18 DE AGOSTO.

HORARIO:
De 12:00 a 14:00 y de 20:00 a 22:00 horas.

TXETXE LOPEZ MARIGE YANGUAS

EXPOSICIÓN
DE FOTOGRAFÍA

“DISFRACES DISFRAZADOS”

CINEMA GLORIETA
DEL 1 AL 8 DE AGOSTO DE 2010

44
Equipos de fútbol de Pradoluengo
Pradoluengo femenino

Equipo 2

Equipo femenino actual

45
 CONCURSOS

día 17 de agosto,
CONCURSO DISFRACES

a las 20,00 horas

PREMIOS
INFANTILES
(Tendrán obsequio todos los participantes)
1º P R E M I O: 55,00.-€
2º P R E M I O: 35,00.-€
3º P R E M I O: 20,00.-€
NOTA: Inscripciones en Pza. Clemente Zaldo, de las 18,00 a las 19,00 horas.
COLABORA: A.P.A. C.P. SAN ROQUE

CAMPEONATO DE TUTA
SEMIFINALES
Lugar: Parque “D. JULIO MARROQUÍN” PREMIOS
Día: 07-Agosto-2010 1ª Pareja: 40,00.-€ y Trofeo.
Hora:17,30 h. 2ª Pareja: 30,00.-€ y Trofeo.
FINAL 3ª Pareja: 20,00.-€ y Trofeo.
Lugar: Parque “D. JULIO MARROQUÍN”
Día:18-Agosto-2010
Hora:17,30 h.
ORGANIZA: Ayuntamiento de Pradoluengo.
COLABORA: Isidoro García Hoyuelos y Felipe Díez Manzanares.

día 19 de agosto a las 21,00 horas

CONCURSO de PLAY-BACK
PREMIOS

INFANTILES ADULTOS
1º PREMIO: 30,00.-€ GRUPOS (A partir de 3 componentes)
2º PREMIO: 20,00.-€ 1º PREMIO: 40,00.-€
3º PREMIO: 15,00.-€ 2º PREMIO: 25,00.-€
3º PREMIO: 20,00.-€

46
 día 24 de ago st o
CONCURSO de PAELLAS
HORA LÍMITE PARA PRESENTARSE AL CONCURSO: 15:30 HORAS.
PREMIOS
1º PREMIO: 65,00.-€
2º PREMIO: 40,00.-€
3º PREMIO: 30,00.-€

Se realizará este concurso en La Campa “San Bartolomé”, de conformidad con las

medidas de seguridad estsablecidas por el servicio T. de Medio Ambiente.

CONDICIONES

1.- Los platos de cocinarán con hornillos o cocinas de gas, alcohol u otros
sistemas análogos.
2.- Guardar una distancia mayor a 5 metros a cualquier combustible sus-
ceptible de propagar el fuego. No se podrá estacionar en las inmediaciones
de la campa.
3.- Se permanecerá vigilante y junto a los quemadores durante todo el
tiempo que estén encendidos.

Fiestas de GRACIAS

vvieierrnneess 10
1 1 d e s ept ie mb re
CAMPEONATO DE TUTA
PREMIOS
PRIMERA FASE 1ª PAREJA: 40,00.-€ y Trofeo.
INSCRIPCIONES: De 17,15 h a las 17,30 h 2ª PAREJA: 30,00.-€
COMIENZO: 17,30 Horas. 3ª PAREJA: 20,00.-€

ORGANIZA: Ayuntamiento de Pradoluengo

LUGAR: PARQUE “D. JULIO MARROQUÍN”.

COLABORAN: Isidoro García Hoyuelos y Felipe Díez Manzanares

47
 BANDOS
del ayuntamiento
INSTRUCCIONES Y OBLIGACIONES
TENENCIA ANIMALES CANINOS
SERVICIO DE RECOGIDA – PERRERA
Nuevamente, y ante la excesiva y continua propagación de perros que transitan por las
calles, lo que ocasiona un evidente peligro a la salud pública y verdaderos desperfectos y
molestias a los vecinos, unos porque son abandonados por sus dueños y otros porque,
aún teniendo dueño, pasan el día y la noche en la calle,
SE INFORMA

1º.- Que se define como perro vagabundo, entre otros casos, a aquel que circule sin ser
conducido por una persona en poblaciones o vías interurbanas, no teniendo tal carácter
el que camine al lado de su amo con collar y medalla de control sanitario, aunque cir-
cunstancialmente no sea conducido por correa o cadena.
EN CONSECUENCIA, SE ESTABLECEN LAS INSTRUCCIONES Y OBLIGACIONES SI-
GUIENTES:
1º.- EN LAS VÍAS PÚBLICAS, LOS PERROS IRÁN PROVISTOS DE CORREA Y COLLAR
CON MEDALLA DE CONTROL SANITARIO.
2º.- DEBERÁN CIRCULAR CON BOZAL AQUELLOS PERROS CUYA PELIGROSIDAD
SEA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE, DADA SU NATURALEZA.
3º.- EL POSEEDOR DEL ANIMAL ES RESPONSABLE DE LOS PERJUICIOS QUE CAU-
SARE, AUNQUE SE LE ESCAPE O EXTRAVÍE, Y CON MÁS RAZÓN SI LOS DAÑOS SE
CAUSAN POR LA NEGLIGENCIA Y DESCUIDO DEL PROPIO DUEÑO DEL PERRO.
4º.- LOS RESPONSABLES DE LOS PERROS DEBERÁN RECOGER LOS EXCREMENTOS
DE LOS MISMOS Y DEPOSITARLOS EN EL CONTENEDOR DE RESIDUOS SÓLIDOS UR-
BANOS.
POR LO INFORMADO, Y DE CONFORMIDAD CON EL CONVENIO DE COLABORA-
CIÓN SUSCRITO CON LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE BURGOS, DE FORMA INME-
DIATA LOS PERROS ABANDONADOS SERÁN CAPTURADOS Y ENTREGADOS A
PERRERAS O, EN SU CASO, SACRIFICADOS.
EL ALCALDE,

48
 BANDOS
PROHIBIDO ESTACIONAR
C/ ADOLFO ESPINOSA Y PZA. GENERAL MOLA.
DÍAS FESTIVOS Y SÁBADOS
Por orden del Sr. Alcalde, se hace saber:
QUE AL OBJETO DE PROCURAR UNA MEJOR Y MÁS FLUIDA CIRCULACIÓN
VIAL, DURANTE LA TEMPORADA ESTIVAL NO PODRÁ ESTACIONAR EN DI-
FERENTES CALLES DEL CASCO URBANO NINGÚN TIPO DE VEHÍCULO.
SE TOMA ESTA MEDIDA PARA INTENTAR DAR SOLUCIÓN A LA GRAN PRO-
BLEMÁTICA QUE SUPONE EL EXISTIR UNA ÚNICA VÍA DE COMUNICACIÓN,
CUANDO POR DIFERENTES ACTOS U OTRAS CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES
SE DA CERRAMIENTO A LA PLAZA CLEMENTE ZALDO.
CALLES DONDE QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO ESTACIONAR:
C/ ADOLFO ESPINOSA. (DESDE EL MERCADO A BARRIA)
C/ GENERAL MOLA (DETRÁS MERCADO ABASTOS)
ROGAMOS DISCULPEN LAS MOLESTIAS Y, CON LA COLABORACIÓN DE TODOS,
CONTRIBUIR A FACILITAR LA CONVIVENCIA VECINAL. GRACIAS A TODOS.
EL ALCALDE,
MIGUEL-ANGEL ECHAVARRIA DASPET

RECOGIDA PROVISIONAL ÚTILES

Por orden del Sr. Alcalde se hace saber que:
QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO DEPOSITAR EN NINGÚN LUGAR
DEL LOCALIDAD ELECTRODOMÉSTICOS U OTROS ENSERES.
ESTOS RESIDUOS PODRÁN DEPOSITARSE PROVISIONALMENTE EL TERCER
LUNES DE CADA MES EN EL TERRENO DESTINADO A TAL FIN, SITUADO
FRENTE AL PARQUE DE BOMBEROS JUNTO A LOS DEPÓSITOS DE ACEITE
USADO.
NO RESPETAR ESTAS NORMAS SUPONDRÁ
UNA INFRACCIÓN ADMINISTRATIVA GRAVE,
MOTIVO DE DENUNCIA POR PARTE DEL SE-
PRONA O MEDIO AMBIENTE DE LA JUNTA DE
CASTILLA Y LEÓN.
AGRADECEMOS LA COLABORACIÓN DE
TODOS Y ROGAMOS DISCULPEN LAS MOLESTIAS.
EL ALCALDE,
MIGUEL-ANGEL ECHAVARRIA DASPET

49
 BANDO
VUELTA CICLISTA
A ESPAÑA
Por orden del Sr. Alcalde, se hace saber, que la Vuelta Ciclista a España, pasará el vier-

VIERNES DIA 10 DE SEPTIEMBRE

nes 10 de septiembre, a las16:30 h. VUELTA CICLISTA A ESPAÑA: Etapa nº 13 entre
Rincón de Soto y Burgos.

Aproximadamente a las 16,30 h. - Etapa 13 – Entre Rincón de Soto (La Rioja)

y BURGOS
Itinerario: Pradoluengo. Cruce izqda., dirección Burgos (BU-813).

SE SOLICITA LA COLABORACIÓN CIUDADANA, PARA QUE TODO

DISCURRA DENTRO DE LA NORMALIDAD. POR TAL MOTIVO SE AD-
VIERTE QUE :

1.- LAS VÍAS AFECTADAS DEBERÁN ENCONTRARSE LIBRES

DE VEHÍCULOS O CUALQUIER OTRO ELEMENTO QUE PUDIERA
IMPEDIR EL NORMAL DESARROLLO DE LA PRUEBA.
2.-EL PÚBLICO RESPETE LA CALZADA.
3º TODOS LOS ANIMALES CANINOS ESTÉN ATADOS O FUERA
DE LA CARRETERA.

Les desea Felices Fiestas

TFNO.: 947 58 10 40
APARTADO 7
09250 BELORADO
(BURGOS)

50
 Conciertos de la Banda d

Corazón gitano
DOMINGO 1 DE AGOSTO (21:00 h.) LUNES 16 DE AGOSTO (13:00 h.)

Ragon Falez Verdadera

Manhattan Beach Opera Flamenca
Agüero Homenaje a México
Verdadera Camino de rosas
Amparito Roca Latin Gold, canto a Pradoluengo
Gallito
Camino de Rosas
Burgalesa
CONCIERTO FIESTAS
Canto a Pradoluengo
DE GRACIAS
SABADO 11 DE SEPTIEMBRE
DOMINGO 8 DE AGOSTO (21:00 h.)
César Jiménez
(13:30 h.)
Chiclanera
Els Poblets Manhattan Beach
El Alguacilillo Marcial, eres el mas grande
Homenaje a México Coplas de Aragón
Opera flamenca Ragon Falez
Latin Gold Homenaje México
Canto a Pradoluengo Burgalesa
Canto a Pradoluengo
CONCIERTOS FIESTAS 2010

DOMINGO 15 DE AGOSTO (13:00 h.)

Agüero
Coplas de Aragón
Chiclanera
Katiuska
El Alguacilillo
Piratas del Caribe
Canto a Pradoluengo
51
 IMÁGENES DE LAS FIESTAS

Subida
a los toros.

52
 IMÁGENES DE LAS FIESTAS

Máximo confort
RESTAURANTE - CAFETERÍA
HABITACIONES CON T.V., TELÉFONO
BAÑO Y CALEFACCIÓN
Les desea Felices Fiestas
Plaza Clemente Zaldo, 3
Tfnos.: 947 58 60 51 - 947 58 66 00
Fax: 947 58 63 00
PRADOLUENGO (Burgos)

53
 IMÁGENES DE LAS FIESTAS

Ambiente en la Plaza de Toros de Pradoluengo.

54
 SAEZ HNOS
FERRETERIA S.L.
suministro y ferretería
www.saezhermanos.com
SUMINISTRO INDUSTRIAL POLÍGONO SAN LÁZARO
C/ Industria, nº 2 - Tfno.: 941 34 11 10
STO. DOMINGO DE LA CALZADA
suministroindustrial@saezhermanos.com

FERRETERÍA, PINTURA Y DECORACIÓN

Avda. Obras Públicas, nº 38
Tfno.: 941 34 16 16
STO. DOMINGO DE LA CALZADA
SAEZ HNOS. COCINAS Y ELECTRODOMÉSTICOS
Avda. Obras Públicas, 34 - Tfno.: 941 34 03 68
ferretería@saezhermanos.com
STO. DOMINGO DE LA CALZADA (La Rioja)
Felices Fiestas cocinas.saez@saezhermanos.com

M AD ER AS D AN Y , 2 00 2 , S . L .
Co mpr a - Ve nt a de m ad era
Felices Fiestas

Tfnos.: 667 35 02 36 - 689 51 99 69

55
 PROGRAMACIÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES 2010

PRADOLUENGO
SÁBADO, 31 DE JULIO
22:00 horas: En la Plaza Clemente Zaldo
Espectáculo teatral de agua a cargo de ALKIMIA 130: “Amanay”.

DOMINGO 1 DE AGOSTO
19:30 horas: En el patio de la RESIDENCIA ANCIANOS “SAN DIONISIO”,
CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA,
bajo la dirección de D. Pedro Bartolomé Arce. (Pág. 51).

VIERNES, 6 DE AGOSTO
21:00 horas: RUTA NOCTURNA PARA ADULTOS
LUGAR: Fuente la Berrungaña
DIFICULTAD: Baja
DURACION: 3 h 30 minutos
NOTA: Dentro del horario se incluyen 30 minutos de descanso para cenar en el monte;
cada cual llevará su cena.
21:30 horas: En Plaza Clemente Zaldo CAMPEONATO DE TUTE
“2º TORNEO DE VERANO-SOLO CHICAS”
Inscripción por pareja .......... 10,00.-
Plazo inscripción: 4-agosto-2010
Incluye cena y grandes premios.
ORGANIZA: Grupo Danzas “EL PINAR”
COLABORA: Bar “Makoki”

56
SÁBADO, 7 DE AGOSTO
17:30 horas: En el parque “D. JULIO MARROQUÍN”, SEMIFINALES DE TUTA.
Colabora: Isidoro García Hoyuelos y Felipe Díez Manzanares.
21:00 horas: En la PLAZA DE LAS VIÑAS: PRESENTACION DE LAS REINAS Y
DAMAS DE FIESTAS/2010.
ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO, ORGANIZADO POR LOS QUINTOS Y OTROS CO-
LABORADORES.

DOMINGO, 8 DE AGOSTO
11:00 horas: En el circuito urbano de costumbre XVª MILLA URBANA DE
PRADOLUENGO.
Organiza: EXMO. AYUNTAMIENTO DE PRADOLUENGO
Colabora: DIPUTACION DE BURGOS
21:00 horas: En la Plaza Clemente Zaldo, CONCIERTO DE LA BANDA MUNICI-
PAL DE MUSICA, bajo la dirección de D. Pedro Bartolomé Arce. (Pág. 51).

MIÉRCOLES, 11 DE AGOSTO
20:30 horas: RUTA NOCTURNA PARA NIÑOS
LUGAR: El Acebal “Toma del agua”
DIFICULTAD: Baja
DURACION: 2 h 30 minutos
NOTA: Cuando regresemos, gran chocolatada para todos los niños en la plaza.
También llevaremos en la mochila un bocadillo para cenar en el monte, cada uno llevará
el suyo.
Organiza: Asociación Montañeros “LA DEMANDA”.

JUEVES, 12 DE AGOSTO
21:00 horas: En el Teatro Cinema Glorieta, la Asociación Cultural Enclave nos delei-
tará con una actuación de
CUARTETO DE SAXOFONES

VIERNES, 13 DE AGOSTO
18:30 horas: En la Plaza Clemente Zaldo, Talleres didácticos ATAPUERCA (para
todas las edades), a cargo de la empresa PALEORAM, S.L.
Actividad práctica: elaboración manual de una flecha neolítica, enmangue y emplumado.
SE RECOMIENDA: Ropa fresca y que se pueda manchar; calzado cómodo; botella de
agua fría y gorro para todos los participantes.
Organiza: EXCMA. DIPUTACION DE BURGOS, DEPORTE Y JUVENTUD
21:30 horas: En el Teatro Cinema Glorieta, TEATRO DE APTC: Reposición de la co-
media: “EL MOTOCARRO”. De Luis Tejedor y Enrique Martínez.

57
SÁBADO, 14 DE AGOSTO
13:00 horas: Desde el Balcón de la Casa Consistorial “CHUPINAZO” anunciador
de las Fiestas Patronales , con disparos de cohetes y gran volteo de campanas.
Lectura del PREGÓN, finalizando con la interpretación del “HIMNO A PRADOLUENGO” a
cargo del tenor local D. DIONISIO SÁEZ ALARCIA.
Seguidamente, “PASACALLES” con las peñas, gigantes y cabezudos ,a cargo de la
“BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA” y de la charanga, por las calles de la villa.
18:00 horas: TROFEO “MARCOR”, en el campo de fútbol “Los Llanos”.
Encuentro entre los equipos:
A.D. Pradoluengo C.F.
C.F. Najerilla
Patrocina: “Calcetines MARCOR”
19:00 horas: En la
Plaza Clemente Zaldo,
FESTIVAL FOLCLÓ-
RICO:
Grupo de bailes regio-
nales IBI (Alicante)
Grupo de danzas “EL
PINAR”.
21:00 horas: En la
Iglesia Parroquial de la
Asunción de Nuestra Se-
ñora tendrá lugar la
OFRENDA FLORAL en
honor a la Virgen. Finali-
zará el acto con una so-
lemne SALVE.
Colabora: Asociación
Amigos de Pradoluengo y
A.P.T.C.
21:30 horas: En la
Plaza Clemente Zaldo,
BAILES PÚBLICOS a cargo
de la orquesta “ALA-
BAMA”. Hasta las 22:30
horas.
1:00 horas: Bailes pú-
blicos con la misma or-
questa hasta las 5:00 h.
5:00 horas: Pasacalles
nocturno con la charanga
“LOS NOTAS”.

58
 DOMINGO, 15 DE AGOSTO
FESTIVIDAD DE LA ASUNCIÓN DE NUESTRA SEÑORA
8:30 horas: DIANA FLOREADA, a cargo de la Banda Municipal de Música.
11:00 horas: En la Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora, se celebrará una
MISA SOLEMNE CONCELEBRADA, con la asistencia de las Reinas de Fiestas y Autori-
dades. El Coro Parroquial ”San Roque” interpretará una Misa cantada.
A continuación, tendrá lugar la tradicional PROCESIÓN a la ermita de “San Roque” y
el traslado a la Parroquia de la imagen del Santo Patrono.
12:30 horas: Recepción Oficial de la Corporación Municipal a las Reinas de las Fies-
tas, Autoridades y Representación de la Villa.
13:00 horas: En la Plaza Clemente Zaldo, CONCIERTO DE LA BANDA MUNICI-
PAL DE MUSICA, bajo la dirección de D. Pedro Bartolomé Arce. (Pág. 51).
18:30 horas: EN LA PLAZA DE TOROS, GRAN NOVILLADA SIN PICADORES.
Lidia y muerte de 4 bravos novillos de la ganadería de D. Javier Pérez Tabernero (Sala-
manca) para los novilleros:
RICARDO MALDONADO (VALLADOLID)
Y MANUEL CUENCA (MADRID)
Acompañados de sus correspondientes cuadrillas.
A continuación, suelta de vaquillas de la acredi-
tada ganadería de D. Javier Pérez Tabernero, de Al-
dehuela de la Bóveda (Salamanca).

PROHIBICIONES
En la suelta de vaquillas o capeas en la
plaza de toros, se prohíbe agarrar, hostigar o
maltratar a las reses y dificultar por cualquier
acto su salida o su retirada a los corrales.
Queda prohibida la participación y estan-
cia en el ruedo de menores de 18 años, exi-
giéndose el control a los padres o
responsables.

21:30 horas: En la Plaza Clemente Zaldo,

BAILES PÚBLICOS a cargo de la orquesta
“PRINCIPADO”. Hasta las 22:30 h.
1:00 horas: Bailes públicos, con la misma
orquesta, hasta las 5:00 h.

59
 LUNES, 16 DE AGOSTO
FESTIVIDAD DE SAN ROQUE

9:00 horas: DIANA FLOREADA por las peñas acompañada por la charanga
“LOS NOTAS”.
12:30 horas: MISA SOLEMNE CONCELEBRADA en la Parroquia de la Asun-
ción de Nuestra Señora. El Coro Parroquial “San Roque” interpretará una Misa cantada.
13:00 horas: En la Plaza Clemente Zaldo, CONCIERTO DE LA BANDA MUNI-
CIPAL DE MÚSICA, bajo la dirección de D. Pedro Bartolomé Arce. (Pág. 51).
18:30 horas: EN LA PLAZA DE TOROS, FESTIVAL DE REJONES.
Lidia y muerte de 4 bravos novillos de la ganadería de D. Javier Pérez Tabernero (Sa-
lamanca) para los rejoneadores:
MARCELO MENDES (PORTUGAL)
Y SERGIO VEGAS (VALLADOLID)
21:30 horas: En la Plaza
Clemente Zaldo, BAILES
PÚBLICOS a cargo de la or-
questa “ZAPPING”. Hasta
las 22:30 h.
1:00 horas: Bailes públi-
cos, con la misma orquesta,
hasta las 5:00 h.

60
 Les desea Felices Fiestas

C/ FERNANDO DANCANSA, S/N - NAVES COMERCIALES Nº 18-19

Tfnos.: 947 48 45 31 - 947 48 46 08 09007 BURGOS
hierrosburgos@terra.es

61
 MARTES, 17 DE AGOSTO
18:00 horas: FESTIVAL DE PELOTA MANO. En el frontón polideportivo Los Lla-
nos. Organizado por la empresa GARFE.
1º PARTIDO 4 1/2
GALARZA V contra AGUIRRE
2º PARTIDO PAREJAS 1ª CATEGORIA
CAPELLAN - LASA III contra KOKA – RAI
-Se ofrecerá una degustación gratuita para todo el público asistente.
-Se realizará un sorteo gratuito con la entrada.
PRECIO DE LA ENTRADA: 15 €
20:00 horas: En la Plaza Clemente Zaldo, CONCURSO DE DISFRACES INFANTI-
LES. Todos los participantes tendrán un obsequio.
Colabora: AMPA “C.P. SAN ROQUE”.

MIÉRCOLES, 18 DE AGOSTO
DÍA DE LA JIRA AL PINAR
12:00 horas: En el parque “D. JULIO MARROQUÍN”, FINALES DE TUTA.
Colabora: Isidoro García Hoyuelos y Felipe Díez Manzanares.
15:00 h. COMIDA DE HERMANDAD de las peñas en el Pinar de Regoluna.
18:00 h. JIRA AL PINAR DE REGOLUNA con la celebración de la Olimpiada Inter-
peñas.
21:00 h. Bajada desde el Pinar de Regoluna hasta la Plaza Clemente Zaldo,
acompañados por la Banda Municipal de Música.

JUEVES, 19 DE AGOSTO
11:00 horas: CONCURSO DE DIBUJO AL AIRE LIBRE, en Plaza Clemente Zaldo.
Patrocinada por CAJA DE BURGOS.
12:00 horas: PARQUE INFANTIL, en Plaza Clemente Zaldo.
ANIMACION INFANTIL:
TOBOGÁN HINCHABLES
TOBOGÁN PEQUES
CASTILLO HINCHABLE
CIRCUITO BALANZ-BIKE
TORO MECÁNICO
MONITORES Y SONIDO DE AMBIENTE
HORARIOS: Mañana: de 12:00 a 14:00 h.
Tarde: de 17:00 a 20:00 h.
A continuación, ACTUACIÓN DE MAGIA PARA TODOS LOS PÚBLICOS.
21:00 horas: En Plaza Clemente Zaldo, “CONCURSO DE PLAY-BACK”. A conti-
nuación, gran chocolatada con churros.
Colabora: CHURRERÍA LA EXQUISITA
22:00 horas: REPARTO DE TROFEOS Y PREMIOS, correspondientes a los distintos
campeonatos deportivos desarrollados durante el verano y Fiestas Patronales.
62
 x á Y| Tfnos.: 676 997 072
v
YxÄ|

xáàt

670 372 295

á

676 997 073

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS
HERMANOS GONZALO
Felices Fiestas
C / F é l i x R o d r íg u e z d e l a F u e n t e , nº 3 , 1 º A y 1 º C
Mó v i l : 6 2 0 2 8 9 7 1 9 - 6 9 9 9 5 4 2 6 1 - 9 4 7 5 8 6 3 8 8 - 9 4 7 5 8 6 6 2 0
PR A D OL UE N GO (B u r g o s )

63
 VIERNES, 20 DE AGOSTO
DÍA DE LA TERCERA EDAD
12:00 horas: MISA en la Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora.
17:00 horas: En el parque “D. JULIO MARROQUIN”, CAMPEONATOS DE TUTA,
PETANCA Y BOLOS.
21:30 horas: En el TEATRO CINEMA GLORIETA, actuación de Variedades “LOS ES-
TRAMBÓTICOS: KATA PLUM”.

MARTES, 24 DE AGOSTO
DÍA DE SAN BARTOLOMÉ
12:00 horas: MISA en la ermita de San Bartolomé.
15:00 horas: CONCURSO DE PAELLAS.
OBSERVACIONES:
EL CONCURSO SE REALIZARÁ EN LA CAMPA DE “SAN BARTOLOMÉ”,
DE CONFORMIDAD CON LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ESTABLECIDAS POR EL SER-
VICIO TERRITORIAL DE MEDIO AMBIENTE.
CONDICIONES
1.- LOS PLATOS SE COCINARÁN CON HORNILLOS O COCINAS DE GAS, ALCO-
HOL U OTROS SISTEMAS ANÁLOGOS.
2.- GUARDAR UNA DISTANCIA MAYOR A 5 METROS A CUALQUIER COMBUS-
TIBLE SUSCEPTIBLE DE PROPAGAR EL FUEGO. NO SE PODRÁ ESTACIONAR EN LAS IN-
MEDIACIONES DE LA CAMPA.
3.- SE PERMANECERÁ VIGILANTE Y JUNTO A LOS QUEMADORES DURANTE
TODO EL TIEMPO QUE ESTÉN ENCENDIDOS.

pr a d o lu enguinos
l ud a a tod os los
Sa
f i esta s 2010
les d es ea felices
y Avda Portugal 6 - LOGROÑO
Tfno.: 941 22 73 66
Tfno. publicidad: 941 22 73 12
grupo7왁mdr.es

64
 Fiestas de gracias 2010
SÁBADO, 4 DE SEPTIEMBRE
22:00 horas: En el TEATRO CINEMA GLORIETA,: “MUJERES EN BLANCO Y NEGRO”, por la
Compañía de Teatro Desenlace, con textos de los geniales autores: STRINDBERG – DARIO FÓ –

DOMINGO, 5 DE SEPTIEMBRE
O’NEILL.

VIII CROSS DE MONTAÑA “SUBIDA AL SAN MILLÁN” VALEDERO PARA LA VI COPA FE-
DERATIVA DE CASTILLA Y LEÓN DE CARRERAS POR MONTAÑA 2010.
La prueba consistirá en la subida y posterior descenso desde la localidad de Pradoluengo hasta el
pico cumbre más alto de la provincia de Burgos, en la sierra de la Demanda.
La prueba dará comienzo a las 9:00 de la mañana. La salida tendrá lugar desde la fábrica de GÉ-
NEROS DE PUNTO GAVIOTA, situada en el polígono industrial.
La comida para participantes y acompañantes se servirá a partir de las 14:00 h. en el polidepor-
tivo municipal.
Patrocina: GÉNEROS DE PUNTO GAVIOTA, S.A.
Organiza: CLUB MONTAÑEROS DE PRADOLUENGO
Colaboran: EXMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE BURGOS (INSTITUTO PROVINCIAL PARA EL
DEPORTE Y JUVENTUD), EXMO.AYUNTAMIENTO DE PRADOLUENGO, GUARDIA CIVIL DE MON-
TAÑA.
21:00 horas: En el TEATRO CINEMA GLORIETA, DANZAPOLIS. A cargo de la compañía BA-
LLET DEBLA DANZA.
VIERNES, 10 DE SEPTIEMBRE
13:30 horas: Desde el Balcón de la Casa Consistorial, “CHUPINAZO” anunciador de las Fiestas
de Gracias, con disparos de cohetes y gran volteo de campanas.
Interpretación del “HIMNO A PRADOLUENGO” a cargo del tenor local D. DIONISIO SÁEZ ALAR-
CIA.
Seguidamente, “PASACALLES” con las peñas, gigantes y cabezudos, a cargo de la “BANDA MU-
NICIPAL DE MÚSICA”, por las calles de la villa.
16:30 horas: VUELTA CICLISTA A ESPAÑA: Etapa nº 13 entre Rincón de Soto y Burgos.
17:30 horas: En el parque “D. JULIO MARROQUíN”, CAMPEONATO DE TUTA.
Colabora: Isidoro García Hoyuelos y Felipe Diez Manzanares.
20:00 horas: En el TEATRO CINEMA GLORIETA
“LOS CUERNOS DE DOÑA FRIOLERA” por el grupo “Garnacha”.
21:00 horas: En la Plaza Clemente Zaldo, BAILES PÚBLICOS a cargo de la orquesta “DELICIA”.
Hasta las 22:30.
00:30 horas: Bailes públicos con la misma orquesta hasta las 4:00 h.

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE
9:00 horas: DIANA FLOREADA, a cargo de la Banda Municipal de Música.
11:30 horas: MISA SOLEMNE, interpretada por el Coro Parroquial “San Roque” .
Seguidamente, PROCESIÓN del Santo Patrono a la Ermita de San Roque

13:30 horas: En la plaza Clemente Zaldo, CONCIERTO a cargo de la Banda Municipal de

Música, dirigida por D. Pedro Bartolomé Arce. (Pág. 51).
21:00 horas: En la Plaza Clemente Zaldo, BAILES PÚBLICOS a cargo de la orquesta “CO-
BALTO”. Hasta las 22:30.
00:30 horas: Bailes públicos con la misma orquesta hasta las 4:00 h.
5:00 horas: PASACALLES NOCTURNO, desde la Plaza Clemente Zaldo, acompañados por la
charanga “LOS NOTAS”, que recorrerán las calles de la localidad.

DOMINGO, 12 DE SEPTIEMBRE
8:30 horas: DIANA FLOREADA por las peñas, acompañada por la charanga “LOS NOTAS”.
11:00 horas: FINAL DE CAMPEONATO DE TUTA.
21:00 horas: “CHOCOLATADA” en la Plaza Clemente Zaldo.
A continuación, el ENTIERRO DE LA CUBA, acompañado por la
Banda Municipal de Música.
Colabora: PEÑA EL MELON
TRACA FINAL DE FIESTAS

66