o I i; .,.

i 0

P'.S. Caritas CORO'ICO

LA. IDENTIDAD TEBIU -OIUAL ¥NSOIlATA

UN EMPB.EJfDUlIENTO PAR...4. EXPBESAB.1A 1D£HTJDAD DE.LOS mos, MJlii:A.s Y.J·OVEMES CON SU "I'E1l.BlTOlUO Y CDLTUBA

!:ERIA EDUCATJV .... :

- POR Ut.,;A VIDA ECOLOGICA SO~lDARIA NATURAL '( SALUDABLF

Fetc: Ale)a Condor! Cheque

GRUPO DE NINAS. NINOS Y MUJERES EN PLENO DESCANSO EN ACTVIOADES DE VINCULOS SOLIDARIOS

lndice

Pre-sentac,oli Meiodoloola de trabaio

Mapa de Ubicaci6n Area de Desarrollo Sorala

5 7 8

EL ILLAMPU: LUGAR DONDE HABITAN LOS DIOSES

9

NanC~1 Aliaga lncaporna Colegio Nacional Carazanl

Milton Evelio Apaza Condori, U, E_ San Antonio de ',)Iillipaya Havro Mamani Leon, Colegio Nacional Carazaru

Grover S, Ghwa Ape;za, U, E, Juan de Dios Bosque Esteban I avia Fernandez, U,E, Juan XIII Fe y Alegria Edlvin Munoz Varela, Colepio Enrique PeFiaranda

Hector Bladimir Mendoza Cabrera, Coie'~lo San Antonio de Millipaya Marco An ortioamani Roque, U. E, Juan XXII Fe y A!egria Guadalupe Liliana Cabrera Mamani, U. E. Jua de Dios Bosque Juan Fermin Rojas Aro, Coleqio Nacional Carazanl

Vladimir Ifillca Huanca, Colegio Enrique Penamnoa

Roberto Yujra ;li1amani, Colegio Naeional Carazanl

Hilda Pillco Camargo, U E Juan de Dios Bosque

Boris Mendoza Cabrera, U, E. San Antonio de Millip.aya

11 12 13 1<1 '15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

LAS MONTANAS NEVADAS, LOS VALLES INTERANDINOS, LOS RIDS Y LOS CONDORES SON SIMBOLO$ DE VIDA

25

Veronica Chura Apaza, U. E, Fernando Lopez oza Ivan Panti Macias U. E Juan XXIII Fe y Alegria Freddy Marnani Saito, U, E, Juan XXIII Fe y Alegria

Linda Laura Sanjines Flores, U, E, Juan XXIII Fe y Alegria Junoer Uhsss Chino Pimo, U, E_ Juan XXIII Fe y Alegria Jannet Karem QUlspe Yupanqui, U_ E, Femando Lopez Loza Hilarlon C oque Oulsoe. U E_ Juan de Dios Bosque

Erika Mama 11 Cabrera. U. E_ San Antonio de. Mllhpaya Rosaura Mamani Saito, U. E Juan de Dios Bosque

Juan Daniel Ouispe Mamani. U_ E Juan de Dios Bosque Pastor Quisbert Quispe, U, E, Cocoyo

Raul Alejandro Galinoo, U, E, Avisoaya

Wiily Rojas Cheque. U_ E, Carazaru

R.ubefl Pari Castillo. U, E, Cocoyo

Guido Erasrno Quispe Cblno, U_ E Juan de 0105 Bosque Richard 'lachaca Canaza. U, E. Carazani,

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

LA COMUNIDAD Y EL PASAIJE NOS HABLAN DE LOS ANDES ORIENTALES

43

Silvia Nora Ouispe Condon. U_ E, Juan XXIII. Fe y.t;legna Wagner C~oque Rondano, U, E. Juan de Dies Bos.que Leida Belen Maceda Tieona, U, E_ Juan XXIII Fe y Aiegria Arie: Omar Solo Mama;;i, U. E, Millipaya

Vladimir Christlen C<lmPQS Aro, U, E, Porobaya

Omar Daniel QUlspe M~mani, U. E, Juan XX!'II Fe y Alegria

45 46 47 48 49 50

Ana Msrnani Espinoza, U E, Cocoyo 51

Yuli Geovana Chlhua Flores, U, E, Chuchulaya 5.2

Gilda Cortez Chura, LI. E. Carazani 53

JohnrlY condcn Camargo, U. E, Juan de DI05 80sque 54

Ramberth Henry Maya Ouispe: U. E, Juan de Dios Bosque 55

Vidal Quispe China, U, E. Fernando Lopez Lcza 56

Oscar Vladimir Tola Qllea, U, E. Juan XXiii Fe y Alegr;2. 57

Abraham Chino Mamani" U, E. Jucurnariru 58

Maxima Roias Callisaya, U. E.. Cocoyo 59

Dayz! Isabel Paucara Catari. U. E, Juan de DiG's Bosque 60

Ronald Achccaka Macllac8!, U, E. Millipaya 61

Alvaro PeJ\a Quispe, 'J.E, Fernando Lopez Loza 62

LOS ARBOLES Y LAS FLORES WrEN CON LOS NINOS Y LAS NINAS

EN EL MUNICIPIO DE SORATA 63

Evelina Angelica Laura Incapoma, UE Porobaya 65

Karina Jeannette Paucara Villca, UE. Juan XXIII Fe y Alegria 66

Mar,:bel Quenta Cove, U, E. de Chuchulaya 67

Elena Cabrera Mamani. U. E, Juan de Oios Bosque 68

Rimber W'llsol1 QlJj~pe i,1oya. U. E Pucarani 69

Nelson Saca Apaza, IJE. Fernando Lopez Loza 70

Gabriela Gonzalez Rojas, U. E. Juan XXII Fe y Alegria 71

Ronald Martin lehui.a Na'o/ia, U.E, Avispaya 72

Sonia Condon Huayco. U. E. Cocoyo 73

Emma Salta Pilleo. U.E, Cotafia 74

Wilma Copa Mamam. U.E Carazani 75

Esteban Flores Cochi. U, E. Chuchulaya 76

Ximena Cuispe Condon, U,E, Millipaya 77

Mario Chavez Perez. LIE Churihumani 78

Efrair ,1l.,JancC.3 Coronel UE Jucumarinl 79

Cesar Nina Ramos. U. E, Caminaca 80

Martha Arc ivIBChaC.3, U.E, Carazani 81

Rudy Elvis Chur" Caz'_), U, E. l.uriacaru 82

SO RATA ES HISTORIA NATU RAl. CON 10 ENTI DAD ECOLOGICA. C U L TURAL Y TURIST1C A 83

WI!!y Chavez Quenta. U, E, Carazani 85

Claudio Choque i\,llamant, U, E. Carazani 86

David D. Condon UII, U. E. Fernando Lopez l.oza 87

Antonia Quirlteros CIJeto. U. E, F ema nco Lopez LoZ3 88

Silvia R. Terrazas Alvarez, U. E, Fernando LotJez Loza 89

Nelson Rolando Leon Clares, U, E, Carazani 90

PRESENTAGION

La Pastoral Social Catltas - Coroico presenta eJllbro la identidao territorj:;'li de los nlrios, nlnas y j6venes con e1 media amblente y los atractivos turfsticos de Sorata, 61 proposito es promover ef respeto 31 medic ambiente. e1 turismo y reflexionar sobreIos efectos del calenlamlento global sobre los nevacos y el modo de vida. Este documento nene como base el concclrniento y las percepciones de los sstudiantes que proyectan di'fundir la presencia de una rlqueza natural

En este libro los estudiantes son actores que exponen sus experieocias de vivir rodeados de una profunda belleza natural, con espectaculat€s paisajes caractedzados por los conirastes de 13 cordillera real y los valles. el camino de! inca, la gruta. clrcuitos turfsticos y arqueoloqicos que hacen de Sorata un municipio turistico inigualable. EI mismo pueblo de Sorata es un rnonornento historico que present" casas colonias de hermosa construccion.

Los estudiantes de diferentes unidades edecetivas, con su dibujo. pintura y alqunas notas referidas al palsaje de Larecaja y Sorata, no 5610 se identifican con el territorio, sino que lnvltan 2 visitanos pam dlsfrular de los paisajes que ayer y hoy han impresioneoo a muchas personas.

Ei munidpio de Sorata limita al Norte con los municioios de Tacacoma. Quiab.aya y Mapiri, al Sur con la provincia Omasuyos, al Este con los municipios de Guanc:y y Tipuani, al Oeste con Combaya y 18 P rovi n cia [vi uriecas, Tlsn e una sxtenslo n te rrltorial 2.163,6 Km' con una poblacion de 19.204 habitsntes y de ellos 2.248 viven en su capital Sorata. EI resto hablta en '146 comunidades distribuidas en 1'1 cantones.

Sorata es perle de la provincia l.arece]a que perteneci6 a un anti'guo senorio aymara Pacajes, su nornbre esta marcado par el recuerdo de los antiguos habrtantes aymaras. Esta asentada sabre una cuenca hldrcqrafica per la que corren las aquas de 18 Cordillera Oriental de los Andes. donde nacen aguas cristalinss, que banan a las primeras comunidades de altum y eontnuan can los valles interandlMs que son la cabecera de! area de observaci6n de ie) cuenca: pasan por los Yungas basta I!egar a los llanos del Gran j'vloxos (hoy Beni).

EI municipio de Soraia es la prlmera secclon deta provincia Larecaja del departamento de La Paz. sltuado ai noresle de la oudac de La Paz a 147 Km. tiene un clirna agradable y benigno, 58 ubica 31 pie del nevado tllampu. EI acceso a Sorata es a traves de una carretera asiarteoe. cuyo recorrido es interesante por el absorbente paisaje del altiplano que conecta los rnunicioios de EI Alto. 8a1all8;s, Huarina, Achacachi y Scrata. En el valle de Sorata la temperatura promedio es de 18 'C Y una precipitacion pluvial entre los meses de Diciembre a Abril.

Sorata es considerado "EI paraiso terrenal" por su cllrna. la proximidad del nevado lllarnpu en 1'1 cordiller~ Orientel, adernas tiene varies luqares para ser visltados per los turistas naclonales yex(ranJeros, csstacaodose eJ IIlarnpu como el pico mas alto de la CordiHera real yel mas frecuentadc cor los andlnistas. Las pequefias cascadas del rio San Cristobal,

la gruta de: San Pedro con. une arqUiteciura 'latural irnpresonante que coema con algunos S€f'JiCIOS b<§sicos y boles para hacer un recomdo en la laguna intenor _uego estan las la~unas' Glacial 'as 3 lagunas y Chmata U% de 'as mas vrsitadas. en esa al:lJra se obseva una diversidad de psnorarnicas del extreme nnr;e de la cordiUefa. que corncrende varies cadenas de picos y gladales que tienen mas 6.000 msnm. Mamas la presencia de zonas arqueo!6gicas oomo chullpares en las comunidades de Carazani, Ancorre, L1J'Jata€ lrutaya Tarnbien existen los santuarios la Virgen de Chuchulaya, singularmente hermosa. Yani, Is iglesia de Pascua de San Pedro y de Ilabaya. Por otro lado. Sorata cuenta con la,gunas de altura aptas parala pesca de avenlura. donde se observan gansos silvestres ''Huallatas'' zorros y 81 gran Condor.

EJ Area de Desarrollo Territorial donde ITa'o:aja P.S. Caritas - Cororco y AylJoa en Acci6n Bolivia comprence 46 comunidades en 7 csntores del municipIo de Sorata .. E-s-le prCSrama de desarrollo conlnbuye B la ravitallzacioz ITe i.na forma de vida mas natural y al desarrollo social econorr-co productive y turisliCQ.

Caritas . Coroico, jomo a docentes de [as urndades educativas de S0i'21a na imputsaoo esta iniciativa para que los nines, nina::;. y jovenes se expresen por media del dibujo y la pintura su modo de vida frente al mrnenso parsaje andino trernendarnente absorbente.

Esta motivation rue tcrnaoa por los esludiantes como una forma de compartir sclidariarnente la "riqusza natural", edemas de un reencuentro con la naturaleza, Las notes que siguen a las pinturas 105 dan mensajes para la fsv-a-tonzacion del mundo anolr;o Y .acen todo el estuerzo para particiaar en un proceso de desarrollo. Estos estudiantes nos mvi!an a cornparur 12 naruraleza y el pais8Je de los snees orientales Que Ilene una large hls!oria de olvidQ, hoy 00.1 la participacion conjuotaestemos hacienda estrerzos ;x:;ra ograr un nive! de desarrollo socialmente justo y ecol6Qicamenle apropiada,. Las expresiones artisticas y los cornentartos no tienen nada de fantasia: son un testrmonio real de to que sisruen y piensan.

Esta publicacion es resultado de la decidioa partieipacion de las autcrtdaoes sducativas de Sorata, direetores y docentes, pera score ieee de sus principsfes protaqonistas. los nlnos. ninas '1 jovenes. En este marco la P. S Caritas· Coroico facihlo y motivo del proceso de revaloractoo soeal y e! flnanclamiento de esta acividad y la puolicscion del texto s·islematilaOQ provisne de la selldaridac de! pJeb!o espanol, a rraves de fa Fu!'!da66n Ayuda en. A.cci6n BoHvia

Lie. Jolly Aliaga Oirectora Ejecutiva P S Caotas - Corcico

METODOLOGiA DE TRABAJO

La Red de apoyo al programa de Vinculos Solidarios del Area de Desarrollo de Sorata en los ultimQs anos ha reallzado actividades para reforzar acciones sotidarias de los niii'ios, ninas y [ovenes can cientos de personas, en esta oportunidad las acciones estan dirigidas a reforzar 18 ident-dad individual y grupal con un medio ambiente ecoloqico de montana y de valle, esta geografia esta deterrninando de forma contextualizada patrones sccates, econ6micos, colturales, relaciones de \flte'rcambio y afeerivos que caractenzan inieialmente un terrltor!o que adernas es algo unico

En la qesticn 2009 58 realizo una feria educanva con el proposito de reafirmar la idenlldad terrltorial vinculada a la presencia de la cordillera oriental y los valles lnterandinos. La feria denorninads ·POR UNA VIDA ECOLOGICA, SOLIDARIA, NATURAL Y SALUOABLE". fue aprobada y orpanizada por las autoridades educativas en el marco del eje educativo transversal: de expresion, creatividad Y' medic ambiente con arreglo a los oroyectos de aula y al perfil de tos proyectos educativos de nucleo.

La feria aoicicnalmente tuvo otro proposito, el de senslbihzar sobre los efeetas al media ambienle y ocoyectsr desafios para desarrollar accicnes de turismo ecol6gico y rural, e invitan a ser solidanos en la conservaci6n de este patrlrnonio natural.

Los estudiaotes de los 8 nucleos educativos con los que trabaja Caritas - CO(OICO presentaron dibujos y pmturas, observandose expreslones srusticas y autenncas, en esta feria partfciparon mas de 200 estudlarrtes de 34 unidades ecucailves. quienes expncaron a la ooblacion la intencion de los dloujos, pinturas y los mer-sales.

las expresiones artislicas de los nines, ninas y j6venes han side organizadas por cictos para el nivel prima rio como el secuncarto, previa mente hubo seleccion en cada nucleo educativo con la partidpacion de la Junta escolar, padres de familia y docentes, posteriormente los dibuios y ointuras han sid a presentados en la feria en Sorata. la selecci6r: de las plnturas para esre libro es responsabihdad del jurado que valoro y califico no $01;0 las pinturas, sino el conocimiento y la motivacion de los nines. nines y [ovenes.

Esta actividao se ha adeeuado a los espacios ecucanvos y a las actividades curriculares de las escuelas. perc tamolen es una extension celas aulas a la comunidad, convrtiendose al rnismo tlempo en un apoyo pedaqoqico a los docentes para el desarrollo del eje transversa I.

Para la sistematlzacion del texto es necesano reconocer y agradecer la participacion de todos los estudlantes, docentes y directores de los nucleos educativos y la paciente lecture de la Lie Dolly Aliaga, Directora de la p, S. Caritas - Coroico; del Lic. Gonzalo Gamez, Coordinador del ADT Sorata y de la Hna. Assunta Catterina Bordignon Basso, Directora de la Unidad Educa(iva Juan XXIII Fe y Alegda y las orientaciones de lie. Roxana Pintado Oirectora de Vineulos Sohdarios de Ayuda en Accion Bolivia y a todo ei personal de Caritas - Coroieo del Area de Desarrollo TerrltorfalSorata.

Aleja Condori Cheque

Resoonsable de Vinculos Solidarios p, S, Caritas - Coroico Area de Desarrollo Terrltorial Sorata

7

MAPA DE UBICACICJN MUNICIP'IO DE SOR.4TA

BOLIVIA

LARECAJA

SORATA

P _5·. Caritas COROICO

L_G

ELILLAMPU~ N E~.._ ...

---_"_----

NEVADO ILLAMPU

VISTA DESDE ULLUNTIJA

EI lllarn DLI l_L'gar Don<ce h~bl\::;_n t.os Dloses

CARAZANI LUGAR DE DESCANSO SAGRADO

La Comunidad de Carazani tiene mueha histona para mencionar: Segun 10 que nos cuentan los abuelos Carazani tiene lugares sagrados, las "Huacas" (Iugar de ceremonias) desde 18 epoca de los Incas, donde hay rnuchas creencias de la gente, es un conjunto de piedras, rodeados de cerros, at lugar no se aproximan facilrnente por respeto y ternor.

En 13 comunidad existen muchos anirnales snvestres como: venado, zorros, zornnos y rnuchos c6ndores.

Me llorno Noncy Aliegc Incopomo, Ned en Sub Central Comblili el 2 de julio de 1993, tengo 16 anos y es+udio en el Ccieqio Necion.ai de Carazeni, estoven lro curse de secund'aria Mi padre se llama Felix AliogQ Alonoco y mi modre Jesuso Incopomc. Vivo en Carozani

PANORAMICA DE LA COMUNIDAD DE SAN ANTONIO DE MILLIPAYA

Esta pinura es una vista panorarnica de 18 comunidad Millipaya hacia ei IIlampu para muchos es el rnejor lugar del rnundo adernas es un lugar turistlco que es rnuy visrtado per gente del extranjero y per gente de nuestro pais, los visitanies dicen que es (mica e impresionante y que su naturaleza te absorbe y te da su energ ia.

At lllarnpu ta bien 10 llarnarnos 'ACHACH QHULLU" de donde bajan las aquas crtstatlnas y neiadas que sirve para diferentes eniermedades y adernas e! IHampu es un VO!Cc3f'1 apagado. Yo me siento muy orqulloso de mi lllarnpu y de la hermosa cordillera.

Me llomo Miiton Evelio Apaza Condori. Noel en 10 Provincia l.oreccjc Corr,unidad Toypi Loqeno el 10 de mayo en 1993. ten go 16 anos, estudio en el Colegio Tecnico Humanistico Son Antonio de Millipayo, estov en ler curse de secundaria. Mi padre se Ilame Pablo Pedro Apaza Choque y mi madre Teodocio COhdori Quispe. VIVO en 10 Comunidad Toypi Lagena

EL ILLAMPU EN LA CORDILLERA ORIENTAL DE LOS ANDES

~

EI nevado lllarnpu, se encuentra ubicado al Este de la poblacion de Sorata, provincia Larecaja. en el departamento de La Paz. con una altilud de 6.682 rnsnrn ... En 18 cirna tiene Ires lagunas hsrmosas denominadas: LARAIv1 K'HOTA, ILLANI K'HOTA ellNCANTUNI misteriosas acoqen la fauna silvestre.

Excelenle lugar turistlco por los atracfivos. ideal para la lnvesttqaclon. s! "Camping", "Alpinismo' y 61 "Trekkino". Nuestros aOL-Jelos cuentan que en la cima existen COS cruces una de oro y otra de.plata que al ascender a la cirna son visibies, estan proteqidas por la rn i srna nalu ral eza con fosas p rotundas cubie rta s den i eve.

Me llama Flavia Momon) Leon. Noel en CarozQni el15 de f ebrero de 1989, tengo 20 ofios y estud io erl el Co I egio Nccionol Carozan i, estoy en .ito. cur-so de secundorlo tV .. i padre sellama Manuel Momoni Aro y rni madre Rosa Leon Ramos. Vivo en Comunidad de Ccrazani

EL LAGO GLACIAL CHILLATA Y EL NEVADO ILLAMPU

EI dibujo represenia al rnajestuoso lI!ampu. que es un lugar tunstico que fiene lugeres muy airactivos, como ser ta laguna gladal y el Chillata, los rnuchos conoores de los andes, la nieve y el hielo.

Les invitarnos a visitar ellugar, porque es una mara,'iHa del munco. los costos para vlsnar Sorata no son cares, el pasaje dssce La Paz a Sorata es menos de 3 dolares, el hole·l (hostales, residenctaies. alojamientos) hay desde 5 a 12 dola res. la a llmentacion par d ia en el hotel entre 3 a 5 dolares. los 9uias que son de las comunidades ccbran segun la ruts. peso no es caro.

Me lIamo Grover S. Chura Apazo. Nod en Comunidad Viacha el30 de enero de 1995, tengo 14an05 y estudio en la Unidod Educative Juan de Dios Bosque, estoy en 2do. curse de secundoric. Mi padre se llama Simione Chura y ml madre Roberta Apczc. Vivo en Comunidad de V'iacha

LA LAGUNA GLACIAL DE CHILLATA

Can este dibujo dames a conocer la la.Qlma "Chillata' se encuentra a mas 4.200 msnm y esta a las faldas delillampu, Este lago es muy hermoso y misterioso tienen forma ovalada, en sus hordes tiene figuras muy parecicas a 16 punta de las fiechas II solo se las ve desde una distancia apropiada, las aqt.as son cristalinas y las fiquras son de forma sirnetrica, desde aqui se puede ver toda la cordillera de Apolobarnba.

Se puede nacer e! viaje desde Scrata en IJn dla, el camino pasa par paisajes hermosos, S8 puede hablar con los comunarios. por ahi cerea esta las ruinas de los incas que se puede visiiar.

Es lin lugar turistco conde las personas viaian en burros y las llamas Ilevan 18 cerqa y las rnochilas para tacilitar 21 ascenso de los turistas. La:;; llamas son un rneclo de transports muy apropiado para este tipo de terrene, su paso tiene IJn ritrno ideal para trepar las rnontanas y se cuenta can gulas de turrsrno esoecanzacos, que son personas con experienda (de las comunidades) que han subido muchas veces a! Illampu.

Me llomo Esteban Novia Fernandez. Nod en el Cont6n Chuchu'aya el 26 de noviembre de 1990, tengo 19 onos yestudro en 10 Unidod EducativQ Juan XXIII Fe y Aiegrl,o, estov en 4to curse de secundorio. Mi padre se llama Ezequiel Novia. A lmonzo y mi madre Fi lomeno Ferncind,ez Perc 1 to, Vi voen Chue huloyo.

•

AQUI VIVEN LOS Dl0SES ANDINOS: EL ILLAMPU

Sorata es un lugar turistico. lIegan los nrristas de machos paises para vet como es este fabuloso nevado y tarnbten visitan las Lagunas de Chiliaia y ta Laguna Glacial.

Para subir a esta montana hay guias que ayudan. sus of Ie in as estan en el pueblo de Sorata. adernas uenen equipo Y ropa de rnontafia que ofrecen para faciliiar el ascenso,

EI ascenso y el regreso a Sorata son de tres a cuatrc dias. Pero la rnayoria de los tunstas exnarueros vienen aver el paisaje del valle y Vi sit an 103 gruta de San Pedro. distrutan del clima y muchos bajan al rio a disfrutar de las aguas templadas.

Para Uegaf a Soreta hay rnuchas rnovllldades 10005 los etas a toda hora desce la ciudad de La Paz. los ultirnos meses las empresas de turisrno han implernentado un turismo de aventura con brcldetas que bajan desde la curnbre hasta sorste

Me llomo Edwin Munoz Varela. Noel en YCr1i el 27 de julio de 1994, tengo 15 onos y estudio en Colegio Enrique Penat-arda. estoy en 2do cur-so de secundorio. mi padre s€ llama Edilberto MlJno;z Niamani y mimadre Justina. Varela Gutiirrez. Vivo e-n Sornfc en 10 colle Murillo

-_ - _ -'.r"

. --

EL PAISAJE ANDINO DE LARECAJA INSPIRA POESIA, MUSICA Y CANTO

Con esta pinlura dames a conocer can mucho orgullo al achachlla "illampu' Dlos de los abuelos que ha inspirado poesias, musica y cantos a loda la genIe admiradora delillampu, especialrnente a todos los turistas extrarqeros para que puedan ver en vivo nuestro poderoso Ilia mpu y ofrecerles la naturaleza intensa de nu estra Querida provincia l.arecaja.

Los turistas Que mas vienen son de Estados unidos, Canada, Inglaterra, Alemania y de Israel visnen mas jovenes, por 10 general se quecan dos dias y visitan mas la laguna Chillata, 13 laguna glacial y la gruta de San Pedro,

Me Ilamo Hector Bjadimir Mendozc Cabrera Ned en Morccmorccni el4 de octubre de 1990,tengo 19 anos, estua'io ero el Coleglo San Antonio de Millipay.a, estoy en 3ro_ curse de secundcric, mr padre se llama Vicente Mendoza ,M,amani y mi madre Tomcso Cabrera de Mendoza Vivo en Morcamarcani

LAS AGUAS DEL RIO SAN CRISTOBAL QUE BAJAN DE LA CUMBRE HASTA LLEGAR A LAS PLAYAS DE ARENA

Con esta ointura refle.arnos la hermosa veqetacion que liene nuestro rio 'San Cristobal" que baja la cumbre hasta las playas cerca al convento de la Espada por ahi existen unas cuevas y herrnosos cerros. flores, su cielo azu: y sus lindas aguas cristalinas y adernas un ctima ternplaoo tan agradable para pasar un dia de campo. Su nacimiento esta situado aproximadamente a vanes kilometres en las faldas del nevado, antes de Ilegar a nuestra hermosa loca!idad de Sorata.

Me llama Marco Antonio Momani Roque, Na(:i en Chillcani el 5 de febrero de 1990, tengo 18 ofios y estudio en io Unidad Educative Juan XXIII Fe y Alegria del Municipio de Scrota estoy en 4tc. curse curse desecundario, mi padre se llama Felipe Momoni y mi madre Basilio Roque. Vivo en el pueblo de Scrota, Av, Villamil de Rodo.

MIRADOR TURISTICO EN LA GRUTA DE SAN PEDRO

Esta pmlura esta delante de la gruta de Sao Pedro es un mirador natural-con. una cabana, hay un snak, parrilleros, entrando a la gru!a hal' un lago ilurmnado con enercia electnca. Hay miles de rnurcielaqos que cada vez son pOCOS, dicen en la comunidad que unos 2S arias habia rnuchos mas miles de murcielaqos. Para ver!a gruta de San Pedro se puede Ilegar con movilidad en unos 30 minutes desde Sorala.

Me llorno Guadalupe Liliana Cabrera Momani, Nad en 10 Comunidad de Pompa Colani el 12 de- diciembre de 1992, tengo 17 ones y estudio en 10 Unidoo Educctivo Juan de Dios Bosque, estoy en 3ro. curse de secundoric, Mi padre se llama Reynaldo Cabrera Toledo y mi madre Yolo Hortensia Mamani Pari, Vivo en Huarina. Chore.

:: 110."""'

< u - ",-"

ENTRADA A LA GRUTA NATURAL DE SAN PEDRO

La gruta de San Pedro, es uno de los luqares turisticos mas bellos de Sorata: en su interior se encuen-tra una laguna de agua tibia, con bastante iluminacion y vanes botes cue permite hacer un reconocirniento de la laguna. En los tuneles obscures revolotean rnurcielaqos y aves nocturnes. Su nornbre de la gruta en ayrnara es "Ch'usek uta" que significa 'ta casa de las lechuzas'.

Es un sitio misterioso. muy frecuentado por luristas, la belleza del paisaje y 18 poblacion hospitalaria respetuosa del medio ambients conservan este lugar ideal para el turtsrno y la investiqacion arqueoloqca. La qruta se encuentra al norte de Sorata, te invito a visitar y oisfrutar del rnisterio y la belleza de la -Gruia de San Pedro".

Me Ilamo Juon Fermin Rojas Arc. Nod en 10 comunidad Cutizoco el 23 de junio de 1987, tengo 22 ofios y estudio en el Colegio Nocional Carazoni, estoy en 3ro. curso de secundorin. Mi padre se llama Pedro Rojas' Caisa y mi rnad,~e Rosa Arc Esprello. Vivo en ~o Comunidad de CutizQCC

PAISAJE DE LA COMUNIDAD DE LAKAnA

La comunidad de t.akafia se encueotra er) la localidad de Sorata, tiene una vista canorsmica hecla nuestro queridisirno pueblo de Sorata y al rnejestuoso lllarnpu, hermosa nevada que se rnuesua como un gallardo "achachita" (anciano respetado) emponcnado de blanco, En este paisale mi comunidad esta roceaco de (los, arboles, la rnayona de nuestras lamilias se dsdican a ta ag ricultu ra y I a 9 ana d e (i a,

Par la humlldao que Ie caracteriza a sus hebitantes y su ubicaci6n turistica todos los puebterinos de viacha somas amistosos y arlligos de los turistas, que sprectan e1 paisaje desde la comunidad de Lakalia A traves de esta pintura quiero invitar a todos a que vengan a este beqei ayrnara.

Me llomo Vladimir Villco Huoneo, Noel en Sorctc el 4 de enero de 1993 t,engo 16 arbs y estudio en el Coiegio Enrique Peficrondc. estoy en 2do, curse de secundcric. J.Ai padre se llcmn Roberto Villco Nina y mi madre Marce!a Huanca Momo1li, Vivo en Sorota

EL NEVADO: I LlAMP-lU DESOE UN LUGAR OE DESCANSO; COMtlNIDAD DE CARAZANI

La vista panorarnica del nevadc lllarnpu desde la Comunidad Carazani es posible observer et majestuoso illampu, que en sus faldas acoge a Sorala y otros poblacos con su mag;nifica altitud de 6.682 rnsnrn.

Para todos los habitantes de la region tiene un poder c6smico yes el celoso guardian que can sus aguas ca vida a las personas, los animales y a las plantas, con su belleza atrae a luristas y otros que practican ecoturismo.

No te olvides de Sorata el paraiso terrenal hija predilecta del Majestuoso II!ampu que se encuentra al norle del Departamento de La Paz, en la provincia larecaja.

Me Ilamo Roberto Yujro Momoni. Nod en La Paz el 3 de julio de 1992, tengo 17 ofios y estudio en el Colegio nccioncl de Carazoni estoy en 2do curse de secundoric. mi padre se llama Jucn Yujro Momoni y mi madre Eulogia Mamani Rodriguez. Vivo en 10 Comunidad de Tocotoconi

EO' "'ampu LugaT DlJlJde HaMan los DIl'SBS

LA VIDA EN LAS ALTURAS DE LA COMUNIDAD DE CHOQUECOA

Las llamas reprssentan el mundo animal andino y el IIlampu la eternidad, ambos forman un maravilloso paisaje, muchos turistas vienen a observer. aquila brisa y el viento son trios. en varios lugares se puede ver manadas de llamas muy cerca a los paionales donde se alirnentan.

De las faldas del lllampu nacen nos de donde bajan aguas para regar los cultivos y en los cerros hay minerales como estano y cobre La comunidad esta a 9 KIT!, del pueblo de Sorata y a 20 minutos en movilidad y aproximadamente a 2 horas de carninata.

Me Ilamo Hilda Piilco Camargo. Noel en Choquecoa el 15 de julio de 1992, tengo 17 anos y estudio en el Colegio Juan de DieS Bosque, estoy en lro curse de secundcrio Mi madre se llama NativQ CC.tT'iorgo Quispe, Vivo en Choquecoa.

MARCAMARCANI: HOMBRES QUE HABIT AN LAS mNTANAS

La comunidad reoibe vlsita de muchos turistas del extranjero y de Bolivia que constanternente vienen por los rnuchos paisajes. especialmente par el nevada lllarnpu. para mf es el lugar mas lurislico Ij 10 mas hermoso que tiene la provincia Larecaja.

En idioma avmara Larecala signifrca -hombres Que habitan esas rneruanas como yo, En 103 comunidad las familias cultivar. y oosechan papa, nato. oca y tocos tlenen anirnales como burros y llamas. 103 genIe vive de 103 agricultura y de la ganaderia.

Me llurne Boris Nlertdoza Cabrera. Nad en MarcomoFcani. el 4 de diciembre de 1997, tengc 12 onos y estudio en /0 Unidod Educotivo Son Antonio de Millipaya, estov en 7mo grodo de prlmorro. M; podre se llome Vicente Mendoza Mamani y mi madre Tomezo Cabrer'o Burgoo_ Vivo en Marcamorcani.

B 0 I v i f:I

Pi~S1 Caritas CO ROICO

L.~ M.gN,tU~~~ NW~A~,. ttl$ VMUS INTElU)iDINQS, t.QS Il!QS;y"t,QS CQNOOU$,

SON, LQS somQLQ~;nE-·vmA

PUEBLO DE SORATA

Foto; Aleja CondQri Choqu.,

CALLES TRADICIONALES

PANORAMICA DEL PUEBLO DE SORATA

Este oibujo representa al pueblo de Sorata, que se ubica bajo las faldas del majestuoso Illampu que es uno de los atractivos turisticos que mas S6 destaca par su a!tiiud y nevada, Para, Ilegar a Sorata se pasa par el altiplano boliviano mirando el lago Titicaca y varies pueblos ayrnares, S8 sube a la curnbrs a mas de 4100 msnm y se baja hasta Sorata con 2.697 msnm

A Sorata vienen movilidades de /a eiudad de La Paz, que sa/en de /a zona el Tejar, y adernas es paso ai Norte de La paz; ivlaripi, Tipuaru y Guanay que son zonas de explotacion de oro.

Me lIomo Veronica Chura Apczc. Nad en Taypi Logena el 13 de j unio de 1996; tengo 13 enos y estudio en 10 Unidad Educative fernando Lopez l.ozo. estoy en Svo grado de primcrie. Mi padre se Ilarr,Q Eduardo Chura y m,i madre Natalia Apaza. Vivo en Tcipi logena

VISTA PANORAMICA DE \...AS CAu.ES ~E SORATA

Es un lugar muy boruto par su c1ima agradable COil su hermosa plaza nor sus pinos y palmeras Y por los variosluqares turisticos como el Hlampu. sus C~fiOS y quebradas,

Vienen a visitarnos muchos turisras, raalizando 150 km, de visje, pero lIegando aqui se queosn asombrados por tanta belleza natural y una arrnonla con el medio ambrerue.

Las canes de sorsta son anoostas de esiilo colonial, can vsntanas tioo baleen. puertas de proo mama. pafios grandes oon plantas orra,lV3I1iales. El dla sabado as la Iena sernanal donde los prodtlC!o'es locales abas~ecen a La pnbtacion con verduras, paP2S_ maiz y came. tambien haY alms proouctos que nos ofreeen muchos oomerciantes cesce avos rnunlcipos y de la ciudad as La Paz.

Me llorno Ivan Po,nt! Macias. Ned en el pueblo de Tacacomo, el 29 de ob:-iI Y tengo 15 anos, estudio en 10 Unidod Educativa Juan XXIII Fe y Alegria. ESToy en Bvo grade de. primaria. Mi padre se Jlama Felix Ponti Mamani y mr madr-e Sabino Macias Ouisber t. Vivo en Screto en In Calle Avoroc

SORATA CAPITAL DE LA PROVINCIA LARECAJA

Sorata capital de la provincia Larecaja, en otro tiernpo mas conocido como Villa Esquivel (en honor 31 valiente soraterio que se rebelo contra la colonia), es uno oe los sitios mas atrayerues del Departamento de La Paz .. cor su cllrna y el paisaje.

En 16 cluoad de Sorata se ve que hay nuevos vecinos y la poblacion aumenta cada ario porque es un luoar muy aqradable para vivir, alg:unos extranjeros han decido \livir desde h ace algunos anos y son ellos! os c ue haee n prornocron hacra sus pa lses

Se producen varies productos agricolas por la qenerosidad del clima de valle y su tierra fertil adernas uens rnuchas vsntajas para ser un centro turistico de imports ncla en el departamento de La Paz, se nscesita inversiones para mejorar los services bestcos de Soraia y e.n los noteles, mejorar la atenoon 31 cllente y hacer infraest,uduras de cermncs hacia los lugares de turismo. luego hacer prornocion. Mucha genIe del pueblo y las comunidades podrian aumentar sus inqresos.

Me lIamo Freddy Momani Saito. Nod en La Paz el 17 de mayo de 1993, tengo 16 ofios y estud 10 en 10 Un i dad Educative Juan XXIII Fe y Aleqric, estoy en 3ro_ curso de secundoria Mi podre se Ilame Broulio Nlomani Momalii y mi I'nodr~ Adela Saito Uturunco. Vivo en Sorcro en 10 Av. Villomil de Rodo

TRABAJO NATURAL PARA UNA VIDA NATURAL

•

EI dlbujo represerna 8 un productor agricola de Sorata trabajando al medic de IJn gran paisaie, las families tlenen sus parcelas ~I son parte de la mrnensa na{uraleza que posee sorata, tal vez se pregunlan por Que no se dlbujo algo mas lIamativo. el tiempo nos dlo a entender que 10 mas herrnoso es el hombre y la naturaleza, en otras palabras esta tierra hermosa es 1& casa de Dios.

Hay un refran que dice: 'La tierra puede vivir sin oosolros, perc nosotros no podemos vivir sin la tierra", La eelleza del vaJle con hermosos peisaies es nuestra rrqueza. por eso 18 cuioarnos y la conservarnos,

M.e llama Linda Laura Sonjines Flores. Neel en Chima el 6 de mono de 1995, tengo 14 onosy e.studio en lo Unidad Educo.tiva Jucn XXIII Fe y AJe~"lQ estoy e-n Svo, grado de primario_ Mi padre se lIoma Romiro Sanjines y tnl edre Sonia f!ores_ Vivo en Chima yen Sorcto

EL SEMINARIO CATOLICO DE ESPIRiTU SANTO "ESPADA"

Con este dibujo se qJiere rnostrar el herrnoso edificio del Seminario de Espfritu Santo "Espada" que se encuentra a las orillas del rio San Cristobal que baja por sorata y esta a unos 15 mioutos del pueblo, este hermoso ediflcio esta en un lugar calico que produce varias frutas especial mente chirimoya y diferentes productos para la ahmentacion. En el semmsrio calolico se forman jovenss para ser sacerdotes y muchos vienen de otros lugares de nuestro pais.

Me Ilamo Jimber Ulises Chino Pinto. Noel en Soroto el 25 de jul io de 1995, tengo 14 anos y esrudi 0 en lc Unidad Educative Juan XXIII Fe y Alegria, estoy en 8vo grado de primorio. Mi padre se Ilame Hugo Chino y mi madre Gumersinda Pinto. Vwo en Scrota

CON EL ATARDECER LOS CONDORES REGRESAN

Sorata tambien es Ilamado el paraiso terrenal y ultirnarnente Ie dicen "verge I ayrnara" se observa en el dibujo el hermoso paisaje de un atardecer de sorata despues de un radiante dia lIeno de sol.

La gruta de San Pedro S8 encuentra a 16 Km de Sorata y tiene rnuchas historias, es una gruta poco explorada baste hoy y es un gran atractivo turistico.

Ala gruta de San Pedro tambien se va par un camino de herradura cemloaooo entre 2'// a 3 horas, hay un lago interior que liene una profundidad de 4.5 mts Para los turistas hay guias orqanizados que ayudan aver dertro de la caverna.

Me Ilemo Jennet Karem Quispe Yuponoui. Ned en Scrota el 28 de noviembre, tengo 14 a:nO$ yestudio en 10 escuelo Fernando Lopez Loza estoy en Bvo. grade de primorio. Nli padre se llama MariMO Quispe y mi modre Casilda Yupanqui Quispe. Vivo en Sorota.

VISTA PANORAMJCA DE LA COMUNIDAD PALLCA PAMPA

Es. una vIsta panorarnica de Is comunidad Palka Pampa del hermosa lllarnpu, vernos cada dfoa como nace el rio San Cristobal de las nieves milerrarias. sus aguas sirven para regar los cultivos. Sombs muy felices de estar vivlendo aqui, adernas tsnernos arboles de eucaliptos y pinos, mucho paste para 18 elimentacicn de las OV8Jas, llamas y burros, f\.Iuestros sembrsdios son e! rnaiz. papa. techuga y olras verduras,

Los condores viven en las rnomafias y sslen volando todos los dias a buscar su alimenlo. son grandes y hsrrnosos.

Me- llcmo Hilarion Cheque Qul5pe. Noci en Pollee Pampa e! 12 de ocrubre de 1995, tengo 13 Ci1'05 Y estudio en 10 escuelo JuOl1 de bios Bosque, estoy en 7mo grado de primorio. Mi padre se lIome Juon Choque l.ozo y mi madr-e Juana Quispe Momoni. Vivo en 10 hermosa comunidad de. Pcllco Pampa.

VISTA PANORAMICA DE LA COMUNIDAD DE MARCAMARCANI

En la Comunidad de Marcamarcani la gente vive con un herrnoso oaisaje y se dedica a 113 qanadena y la agricultura, tiene servlcos basicos: agua, energia electnca y esta uoicado a las faldas del lllarnpu de donee las aguas bajan cristalinas y fnas per el rio San Cristobal, rnucha genie Visne de !a eluded de La paz a banarse, dicen que sus aguas son me<iicina!es_

La historia nos ensena que par aqut estuvieron los lideres indIgenes de Andres Tupa] Arnaru y Gregoria Apaza quienes lucharon par neesua liberted en la epoca de ts colon's.

Me llomo Erika Ntamoni CobrerQNaci en MarCiCltllOrC01li, el16 de febrero de 1997, tengo 12 anos y esrudic en el Colegio San Antonio de Millipoya, estoy en 7mo grodo de primario, Mi padre se llama Martll'l Mamani HuoUpa y mi madre Teedocio Cabre-ra Mendoza. Vivo en Marcamcrconi"

EL MIRADOR DEL VALLE: ULLUMTIJA

r"

Del mirador UHumtija se observa el herrnoso paisaje de nvestra querida Sorata y 5e ve mas alia las provinctas Camacho y Munecas, se ven los condo res de los Andes que siernpre han representado deseo de cernblo y de dias mejores.

Sabemos que tenemos muchos lugares turisucos perc muy poco se han ocupado de escribir sobre cada lugar, hay muchas fotos del ruarnpu. perc no de los otros lugares turlsticos, se puede hacer lurismo rural conde las comunidades aprendan de services turisticos y facilitar a los visitantes un paseo ocr nuestros hermosos lugares,

Poner letreros bonitos para idennficar los silios can sus nornores en aymara y espanol, su altitud y un mapa de ubicacion. Mostr8r al turista que va encontrar, adernas tenora que ilevarse un toueto lindo a todo color escrito en inqles y otro esoanol para los turistas de Bolivia y de otros parses de America.

Me Ilomo Rosa,ura Mamani Saito. Noel en Huarina Choro el 18 de octubre de 1990, tengo 19 ofios y estlldio en el Colegio Juan de Dios Bosque, estoy en 4to curse de secundorio. Vivo en Huarina Choro

-.-,--...,......_

" .

" ,

"

d."_' n M

Este dibujo rnuestra a Is comunidad de Atahuallpani, esta ubicado a unos 20 minutes de Sorata camino a Ulluntlja, conde esta la Cruz de Cristo que protege a Sorata y a su gente, Y el camino carretero es asfaltado, pasa par rnsdio de la comunidad, tenemos 18 iglesia que funciona caoa vez que viene un sacsrdote desde Sorata.

Las personas que vienen a visitar taman muchas fotos desde mi comunidad. los turistas son mas bolivianos Y jovenes, vienen tarnbien rnuchos exlranjeros, vienen gruflos de estudiantes del coleqio Sagrados Corazones de la ciudad de La Paz, guiados por sus protesores que Ilegan al Hotel prefectural. dsspues de pasear las calles de Sora!a, sacao totes, y S8 van felices. Les invitamos a todos los estudiantes de La Paz a que vengan a ver los lindos palsaies. Sorata esta solo a 150 krn. Si vienen, nunca se olvicaran de sorata

Me llama Juan Daniel Qutspe Ma.mOrti. Nad en 10 comunidad de Viacha el 28 de julio de 1996, tengo 13 ofios y esrudio en 10 escudo de Juan de Dios Bosque, estcy en Svc grade de primoric. Mi padre se llcmo German Quispe Quispe y mi madre Eusebio Momani Villca. Vivo en 10 comunidad de Viccho.

PANORAMICA DE LA CORDILLERA ORIENTAL OESDE LA COMUNIDAD COOCO

Esle paisaje nos muestra la Comunidad de Cecco, sus nos, las serranras Y la pace vegetacion, porque esta muy alto ceres al nevado, Y hace trio perc en la estaclon de lnvierno es rnccho mas. Hay un carnlno carretero (solo para camIOfle:.aS\ que bara de Cocco a! pueblo de sorsra.

En las rnontafias Y los cerros Ilay reeursos rnineralss y nuestros padres lrabajan en las minas de oro para ganer dinero y solventar los ga5105 de toda la familia,

Nueslras vivlendas son construcciones rusticas, !enemas anirnales de carga como burros, llamas \j nos alimentarnos con papa y c.nvno IDQiJa deshidratada).

Me llomo Pastor Qui$ber't Quispe. Node:n CoocO el 25 de morzo de 1995, tengo 14 anos y estudio en lc Unidcd Educativo de Cccovo, Estoy en 7mo, grado de primcrio. Mi padre se llomo Felix Quisbert y mi rncdre Natividad Quispe. Vivc;:efl Cooco.

V'-

_Ii?; I

EI Canton Obispo Bosque de Ia primera seccien Sorara, Provinoa Larecala del departamento de La Paz. esta situada al norte del pueblo de Sorata. a una altitud 2.400 m.s.n.rn.

Avispaya fue creada 81 3 de diciernbre de 1929. el canton Ileva el nomhr€ del Monseiior Juan de Dios Bosque. religioso y politico. Esle Canton cuenta con un nucleo educativo donde se educan nines, nlnas y j6venes.

En Avispaya el dima es calido. es una region prooucnva y pote-neral en la produce.on agropecuaria para el desarrollo de sus habitantes, par la diversidad de sus culllvos y su herrrieso paissje pancramieo Que se aprecia desde las alturas basta las orillas del rio San Cns!obal. es 10 que represents I:: piruura.

Me Ilamo Raul Alejondr-o Galihdo Velasco Naci en Tintilaya, el 30 de diciembre de 1995. tengo 14 anos estudio en 10 Unidod Educative Avispayo. estoy en 8vo. Grodo de primaria. MI padre se llama Alejandro Galindo Paredes y mi madre Elena Velosco Hucnco. Vivo en Tintiloyo,

EN LA COORDILLERA ORIENTAL LA COMUNIDAD DE COMBLILI

Es la vista Panoramica desde la comunidad de Comblilli ubicado en el canton Chuchulaya, de donde se puede apreciar el hermoso paisaje de la provincia Larecaja, tiene un clirna muyagradable entre sus arbustos y riachuelos se encuentran una vanedad de plantas y aves que alegran y Ie dan vida al luqar:

Sus habitantes viven en armonia con la na\uraleza, cuenta con una escuela y camino carretero vecinal, SJ economia es la aqricultura y ganaderia, La comurdad es ideal para acampar y distrutar ciel paisaje y tam bien para realizar estudios de flora y fauna,

Me llcmo Willy Rojas Choque. Nod en 10 comunidad de Corozani, el 1 de agosto de 1994, tengo 15 ofios y esrudio en 10. escuelo Carazani. Estoy en 8vo grado de primorto. Mi padre se llama Valentin Rojas Escobar y mi madre Zenoblo Choque Alvares. ViVo en 10 comunjdad de Carozani.

39

PAUORAMICA, 0 E I:A C® ,mNJDt19 DE CD ®£1D'

Este paisaje nos rnuestra ia vista panorarntca de la Comunidad Cooco tomando su hidrografla. oropr at!a. fauna, ttor a y las construcciones de las cas as.

Esia utncada sobre las faldas de nevado oel Illarnpu que represents frio y hay nieve cast en su rnsyor riempo del ana.

Me Jiame Ruben Pari Castillo_ Nod en CooeD el29 de noviembre de 1994, tengo 15 anos 'I' estudioen 10 escuela Cocoyo,estoy en 7mo grade de primorio, Mi pedre se llama Eugenio y mi modre (-)_ Vivo en Cooco

COMUNIDAD DE QUIRAMBAYA

Esta es la zona de Atahuailpani dela comunidad de Quirambaya con sus casas y can sus arboles. desde el colegio se ve toea la comunidad. Tiene un camino carretero que pasa por Atanualtpani va del pueblo de Sorata ya la ciudac de La Paz.

La comunidad pertenece al canton Sorata ya la Central Huanna Choro. las famillas son productores de papa, maiz y racacha Tarnoien producen varias hortalizas. zapallo, cebolla, nabo, perejil y apro, hay diferenies arboles, eucaliptos y pinos.

En la esccela hay 20 estudiantes, pertenece al Nucleo Ecucativo Juan de Dios Bosque, para Ilegar a la com unidad se va por ca mino de herraou ra, no hay camino carretero.

Me llorno Guido Erasmo Quispe Chino. Nod en Quircmbaya el 28 de egosto de 1995, tengo14 enos y estudio en 10 Unjdad Educative Juan de Dios Bosque, estoy en 8vo grado de primaria. Mi padre se llama Humberto Quispe Apczc y mi madreConstanda Chino Ken. Vivo en Quirombaya.

?.4ISAJE NATURAL DE LA COMUNIDAD DE CARAlANI

Carazani en idiorna aymara significa -I_gar cescanso para los caminanres'. La vista panorarntca de ta comunidad de Ccvazani e-s desoe el coie-gio que esta al treme Gel nevada lllarnpu es cabecera del valle 'J hay camino carretero para lr a 18 ciudad de La Paz y.al pueblo de Sorata.

EI 11 de noviernbre se realiza 18 festividad del Senor de San Martin de Porres es 13 fiesta patronal de 18 comunidad los plates traoicionales son ellambreado de conejo, ajl de papa y son rrcos. Su danza IIDlca es Chunchu Mollo y palls pallas

Me llama Richard Machaca CQr1C!za. Nod en Carmani eI 19 de morza de 1998, Tengo 11 ono$ y estudio en 10 Unidad EduCCij'VQ Carazoni, estoy en 5to grodo de primaria. "iii padre se llama Cristobal Machqca y mi madre Andree Canaza. Vivo en 10 comunidad de Carozan;

B 0 J i v i a

P.S. Caritas COROICO

I

IGLESIA SANTA MARIA MAGDALENA

Foto: Al~ja Condort Cheque

PLAZA CENTRAL

Lei CDrnurmja-:J y it] PaisC!Je nos Ha tria n de los A'loes Orientales

SORATA ESTA RODEADQ DE LlNDAS COMUNIDADES

Sorata es el pueblo capital de provincia, lambien hay comunidades que estan rnuy cerCel y presentee hermosos paisajes con muchos arboles, Muchas farnfias tienen ovejitas. vacas y llamas, Hay casas rusticas muy lincas, el clima es templado y hay epocas con rnucho calor, todo el paisa]e esta Ileno de flores.

EI prciesor nos explico que Sorata en idioms aymara se escribe "Shuru-Atha' y signifies "pica resplandeciente" y el nombre de lllarnpu viene de "inti-llarnphu" que signifies "Iugar conde repose el sol" 13 leyenda tarnbien dice que 'Wirakocha", es el que ha construioo el mundo andino y su residencia es el lllarnpu Sorata es el centro social, cultura' y politico de la provincia,

Me liomo Silvia Nora Quispe Condori. No.6 en Sorctc, el 4 de junio de 1999 tengo 10 enos y estudio en Ie Unidad Educative Juan XXIII Fe y Alegria, e.stoy en 4to grade, de pri'rj,oria. Mi padre se llornc Antonio Ql.li$pe Huonco y mi madre Martha Quispe. Vivo en Villa Rosa.

l.ii

EN LA CO f.UNIDAD DE PALLCA PA ~PA "IDA ES DE COLOR NA"'l.tRAL )' :::COLCG GO

La oonlmlcad ?allc.;; Pampa psrtsnece al Canton de Soraia- tiene 2""- famil,as. el palsaje de fa. cornumcao rnuesna que esta reg ado per (as a'9uas cristalinas y dinces oel deshielo de los nevados. puede verse la cordillera con var los prccs nevados

L2s famllias tienen rnuchos animates como llamas. patos. edemas 'nay arboles. flores de varies oolores y un rio que nace en el lllsrnpu. Tambien sembramos y cosecharnos lechuga, repolto, zaoehorta, papa. oca, haba, trigo. papallza y otros productos que trasladamos en los burros y las llamas.

Desde la comunidad 1000S los que €s!udiamos varrros csminando .ma hera r meoia basra mi escuela. Asi BS mr Comunidad.

Me llama Wag er C'1oque RondoM. "-\ad en Pallca Pompa. el 26 de mayo de 1995, tengo 14 onos y estudio en 10 Unidcd Educativa Juan de Dios Bosque, estoy en 5to grade de primorio M,i padre se llama Fermi.n Choque Gutierrez y rni madre Josefo Rondo.no Condori. Vivo en Police Pampa.

L a COmUniQOO Y 21 PalSaJ'" nos Hablan dE 10(; Anc'~s: Orientales

SORATA EL PARAISO TERRENAL

En Sorata hay todo para vivir; verduras, maiz: papa, gallinas, conejos, mucha agua y un clima lmdo. cuidamos todo 10 que producimos, 10 que Dios creo para nosotros, Es un lugar muy bonito conde la genie trabaja rnucho. cr.ando arurnales como: vacas. taros. ovejas y sa bemos sem b ra r flores de lodo color. vi vi mas en casas mu y se n cilia s.

Muchas farnilias estan construyendo lindas casas en todos los barrios, la alcaldia ha mejorado alglJllas calles, tam bien hay casas muy antiguas y mucha gente visits Sorata para ver el lllampu, ir a la grula de San Pedro y disfrutar su clima.

Me Ilomo Leida Belen Macedo Ticono. Noel en Sorota el 28 de noviernbre de 1999, tengo 9 onos y esrudio en 10 Uhidad Educative Juan XXIII Fe y Alegri-a, estoy en 5tc qrcdo de primario. Mi padre se llama Liberato Macedo M,eJ'o y mi madre Rosa Angela Velciz~uez Ticono. Vivo en Sorota, en 10 zona verde, col!e La Paz.

MILLIPAYA COMUNIDAD DE AL IURA DOND= LOS CONDORES VIVEN

La comunidad esta ubicada en las faldas de la cordillera y las rnontanas bajartdo 13 curnore, los rios S6 hacen at derretirse las nieves y tenernos PQtJe cnstalina tone el ano perc as muy frfa. ceando r!ueve hay rnuchs nieblh-a y taml)ien mucho frio. Cuanco hay sol podemos ver et aile ..

E1lugar desde donee he pintado la comunidad es mtly vlsi(ada par todos de la comunidad y los turlstas: desde donde vemos las parceias con papa, los rios. las casas conde vivimos.

Nle llorno Ariel Ornor Soto Momoni. Ncd ell Marcomorconi el 14 de octubre de 1998, tengo 11 ofios y estudio en 10 Unidcd Educativo Millipoyo, estov en 5to. grade de primorie. Mi padre se lIamo Felipe Soto Paj si y mi mcdre Nieves Momani (~). Vivo en Marcomaro:mi.

La C-Dmu,.,i~ad y.el Palsa!e nos Hablan ce lOS A[1C;JS Orientales

POROBAYA: DONDE EL POROTO (FREJOL) ES ABUNDANTE

La Comunidad Ileva por nombre POROBAYA, en idiorna aymara y sequn los abuelos, "para' es "poroto en abundancia' y "baya' visne de "wayaka" que son frutos, entonces la comunidad as un lugar donde existen frutos de poroto en abundaocia. Y eso es verdad.

La comunidad pertenece al canton Chucbulaya ya la central sindical de Carazani. Tiene un clime aqradeble y en sus huertas se produce frutas: chirirnoya, pana, durazno, pacaya, melocot6n y verduras.

En Porobaya se encuentra la casa de hacienda del ex-presidente de Bolivia Gral, Enrique Pe naranda del Castillo y tiene una linda piscina donde nos cjivertimos.

Me lIomo Vladimir Christian Campos Arc, Nod en Poroboya el 9 de merzo de 2000, tengo 10 onos y estudio en 10 Unidnd Educative Porobayo, estoy en 4to grado de primo.ria. Mi padre se llama Constancio Campos Castillo y mi madre Eugenia Arc Choque. Vivo en 10 Comunidad de Porobeyci.

;:)~

..,.1:---,49

,;0-

SORATA DE AROMA ECOLOGICQ, S.AlUDABLE Y TURJSnCO

Sorata Ilene mas habuaotes cada dis se ha sumentaoo el cornercto, el wlismo. 18 genie viene par su clima templado y no es mu)' tejos de 18 curdad Jde La Paz, Sf' liege en ires horas viendo muchos paisajes del alnplano y los valles por el camino,

los lugaresturisticos para todoslos visitanres donde pueden ir son: Ie gruta de San Pedro. sl rio San Cristobal, al serninario catollco Espiritu Santo "Espada", acsrcarse al lIIampu, naear en!e prscina ver 18 cruz en la curnbre, dlsfrutar de la plaza prmcipai.Ia Iglesia Santa Marfa ivlagdale"l8. los rios y los lugares de ivlocotoro WajchaJawira. Chslla Pampa que son lugares pam pasar lin lindo dia de campo. En Sorata casi lodos los siuos lurisUcos estan cerca a luampu. iagunas .. chultpares /.oememerios anliguos) y ta gf"U1a de San Pedro liene una aco a'll oentro.

Me Ilomo Ornor Donie! Quispe Momani, Noel en Sorora el 26 de mayo de 1998, tengo 11 onos y estudio en lo Unidad Educcfivc Juan XXIII Fe y Alegria .. e.stoy en 6to grado de primario. Mi padre se llcrne Carmel·o Momani y rni madre Pauline Mamoni Chino, Vivo en Sorero

cooco. UN lUGA.R TURISTICO QUE SOLO UNOS P~COS DISFRUTAMOS

La comunidad de Cocco tiene un lindo paisaje. por su cordillera. sus rios. sus montarias nevadas Y per tener muchos lugares pantanosos, por su paisaje hermosa es una zona toristica.

En la escuela todos los rufios y las nmas respetamos al nevada Illampu y vivimos sin contarninar el agua del rio. Las familias hacen crianza de ani males como ganado vacuno, ovino. porcino. Nuestros padres trabajan en las minas de oro, estsfic y otros minerales.

En nuestra escuela hay buenos docentes Que nos enserian can canoo nos hablan en espafiol yaymara.

Me lIamo Ano Mamoni Espinoza. Nael en Ccccc el 16 de noviembre 1996. tengo 13 cfios y estudio en lc Unidad Educativo Cocoyo estoy en 6to. grado de primario. Mi padre se llama Florentino Momani y mi madre Felizc Espinoza. Vivo en Cooco.

A LA FIES7A RELIGIOSA DE CHUCHULAYA LLEGAN DE TOOOS PARTES DE BOLIVIA

'Jrtr- CQMVNloAq_

La ccmumcac de Cnucavlaya sa encu6ntra al r,01e de la ciudad de !...a Paz.. Segun los abuelos er 1dlO.'Tl2 aymara el nombre de CruchlJlaya quiere dec" ernerrreoad de p21udismo: que aiectaba a ta genie que carrunan solos en las. parcelss" Sin ahrnentarse bien.

Chuchulaya es un linda valle, cuenla con una escuela, centro de salud, la plaza y una cancha pars juqar; edemas en su hnda iglesla en las Iestividades se celebran rnlsas, los problemas entre los cornunarios se arregla en las oficinas del corregimiento [unto a las autoridades de la comunidad

Me llama Yu!i Geovano Chihul Flores Noel en C'nuchuJaya el 9 de iulie de 1998, renco 11 ones yestudio en 10 Unidad EducativQ ChlJchulaya, estoy en 5to. grado de primeric. M"i padre se llama Adelia ChlhlJa Figueredo y mi madre Mciximo Flores Cortes. Vivoen Chu(hulaya.

EN EL ?UEBLO DE CARAZANI SE VIVE CON LO QUE SE PRODUCE Y SE DISFRUTA O=l HERMOSa PAI-SAJE

-

fJA& 4t ~-.

COJf~W

I J J

EI pueblo de Carazani pertenece al canton Chuchulaya. los comunarios trabajan en sus parcstas, csda iamilia liene oequefias parcelas para el cultivo de papa. cebada, a rvej a , haba. oca, maiz y alg.unas frutas

EJ carnien ernra 211 pueblo los dias manes de L.a Paz y los dias sabados de sorata, Tenernos un cclegio con nivel primario y secundario. E.I pueblo se encuenlra bsjando la cumbre, liene una plaza y una. iglesia .. EI clime as ternplado 'I en invierno as muy ina. Hay rnuchas flores 'j algLnos arboles.

Me Homo Gilda Cortez Chura. Nod en Carazani el 24 de abril de 1997, tengo 12 ofios y estudio en 10 Unidod Educativo Carazo.ni, estoy en 6to. gro.do de primoria. Mi padre se llama Fortunato Cortez y mi madre Isobel Chura. Vivo en 10 comunidcd de CarQ,Zoni

EL C[ELO AZUL DE LA COMUNIDAD DE CHOQUECOA

E[ dioujo presents a 18 comunidad Choeuecoa que pertenece a Is central sindical de Huanna Chore del canton Sorata En Is comumdad taoernos un cieto azul y un radianle sol. cordilleras con cerros nevados. afboles Y p2SiOS. Los nines y ninas varnos a la escuela Juan de Dios Bosque. donde Csritas - Coroieo. el municipio y Avuda en Accicn estan conslruyendo un col89io nuevo y con rnuchas aulas.

Por Is carretera hay un taxi raja que va al pueblo de Sorata. posies de energia electrlca, vivienda de las personas. un chive y sernbradlc de maiz. tlores y rnucho paste.

Me llcmo JI10f!JlY Condori Camargo. No.6 en 10 Comunidad Choquecoo el 28 de mono de 1996, tengo 13 enos y estudio en lo Unidad Educct.vo Juan de D.ios Bosque, estoy en 6to grado de primaria. NIl padre se llama Mcixlmo Condori y mi mcdre Adela ComGrgo. Vivo ~fi 10 comunrdcd de ChcQue.c.'Oo.

PUCARANI UNA COMUNIDAD MAs CERCA DEL CIELO

La comunidad de Pucarani tiene un cielo azul yen las nochss las estrellas brillan muy fuerte porque estamos muy cerca del cielo, desde los cerros y rnontarias se puede ver el paisaje del valle. Pucarani pertenece al Canton de sorata

Pucarani tiene muchos arboles de eucaliptos, pinos y esta cubierto de mucho cesped. Los animales se alimentan con pastos naturales. las familias viven de la produccion de maiz, papa y muchas verduras.

Cada manana los ninos y ninas varnos por el camino de herradura hasta la escuela Juan de Dios Bosque. este mismo camino Ilega a otras comunidades como Viacha y Huarina Choro.

Me llama Rcmber Henry Moya Quispe. Noel en Pucarani, el12 de febrero de 1998, tengo 11 ofios y estudio en 10 escuela Juan de Dios Bosque, estoy en 6to grado de primorio. Mi padre se Homo Willy Moya y mi madre Emma Quispe, Vivo en la comunidad de Pucarani.

-....2:~ - _

IGLESIA SANTA MA'RIA MAGDALENA DE SORATA

El dibujo es 103 Iglesia Santa Maria Magdalena de Sorata. tiene una hermosa reja, una carnpena 81 centro y al lado izquiereo, 18 puerta es de madera tallada, en el patio hay arboles Of:. pino. p21meras y flores, asis.rtos y g.raaas. Tarnbien Sf: c~Jebra:l rnatrimeoios. bautcos y la miss oe las Iestividades.

En plaza de Soraia Enrique Periaranda hay varies pslrneras muy altas Y pinos, flores oonitas, en ta calle nay telEHono publico, una helBoeria y en la otra esquina esta 18 [armada. hay rnuchas mcvilidades que salen a c.udad de La Paz y a vanas comunidades.

Me llomo Vidal Q!Jispe- Chino. Nod en Scrota. ell de octubre de 2000 tengo 9 anos y estudio en 10. Unido.d Educotivo Fel'llQ/'1do Lopez Loza, estoy en 4to grade de primorio, Nu p<ldre se llama. Gregorio Quispe Peralta y mi madre, Morgar'Ho Chino Pinto. Vivoerl M-e:rJ<e Sorotc,

EL MUNICIPIO SALUDABLE DE SORATA

. 1/

_/

So rata tiene una historia muy antigua. Es un pueblo lindo de valle y liene arboles, palmeras, nos. sembradios de papa, wiru (cana). arveias habas. Las familias crlan arsmales como chanchitos (cerdos), conejos y llamas. La genIe es feliz par el clima temolado.

La genie dice que Sorata hace muchos anos atras era un pueblo can rnucho cornercio cor las minas de oro, hoy esta un poco olvidado y la gente se va a la ciudad de La Paz.

Para que Sorata se vea limpia y bonita, no debemos ensuciar las calles porque la basura que botamos contamina el medio ambiente. Sorata es un paraiso por su clima.

Me lIamo Oscar Vladimir Tola Quea. Noci en Sorctc el 23 de octubre de 1998, tengo 10 onos estudio en 10 Unidod Educative Juan XXIII Fe y Alegria, estoy en 4to grado de prrmerto: Mi padre se llama Alberto Tola Yujra y mi madre Te6fila Quea Silva. Vivo en Soro.ta zona Marquilla.

La COi'nunrtlilCl , <:'1 ?al~J(S nos Haolaf1 dE IO~ Araes Onentales

PAISAJE NATURAL EN LA COMUNIDAD COCHtPATA

En el canton es San Antonio de rviillipaya esta 13 comunidad de Cochipata donde vivirnos muchas tarnillas y somos parte del sindicato. Se encuentra al pie del nevado lIlampu yal medio de los nos Phichixa y Jalanta. La mayona de los habitantes se dedicao a la agr~cultura, cullivan papa, rnaiz y verduras para la alirnentacion y otra parte se vends en ta feria de Sorata y en la ciudad de La Paz.

Me lIemo Abraham Chino Mamoni. Noci en Cochipoto, el 6 de dicicmbre de. 2000, tengo 901.0$, estudio en lo escuelc de Jucumarini, estoy en 4to grado de primcrio. Mi padre se name Nlarcos Chino y mi madre Rosa Mamani. Vivo en lc comunidad de Cochipota.

EN COOCO EL RIO QUE NACE EN LAS MONTANAS SE DYE TODO EL DtA

" I,

j~

'I,_ •

, ...._

,- - .... ~t' 0-~}

ru ~

r- ..1 ~'

La comunidad de Cocco se encuentra detras del nevado IIlampu pertenece al canton Lijuata, esta ubicada sabre la orilla del rio que nace en la cordillera y tiene Ires zonas:

Norte, Central y Gran Poder. Nuestros padres trabajan en las minas de oro.

Hay dos escuelitas, uno se encuentra en la zona Central y otro en la zona Gran Poder. La construcci6n de muchas casas es de piedras y olros tienen paredes de tafilay (tapiado).

Me Ilamo Maxima Rojas Callisoya. Noel en Ie ciudcd de EI Alto, el 22 de Junio de 1999, tengo 10 ofos. estudio en 10 escuelo de Cocoyo, estoy en 4to grade de primoric, Mi padre se llama Claudio Rojas Chapi y mi madre Santusa Calliso.ya. Vivo en Cooco.

COMUNIDAD DE HUANAJAHUIRA fRIO SEGD)

La comunidad de Huanajahuira pertenece el canton Yam. EI dibujo es parte de la comunidad de H uafi~jahuira que en idioma ayrnara signl; ca "rio seeo" todas las familia viven en casas cons,ruidas de. :J1eC.ra lien an animates, ga lmas, gallos perros y rnuchss ovejas. algunos chanchos (cercos) Y tarnbten hay variedsdes de ftores.

Tarnbien se ve et Illampu donde hay muchos corcores. la comunidad S8 encuentra algo distante del pueblo de Sorata. Desde las casas y 18 escuela se ve el nevada Jllampu.

Me llomo Dayli Iscbel Pouccrc Catori. Ned en Huanajahuira e] 22 de junio de 1999. tenge) 10 unas y es+udio en 10 Unidad Educotiva Juan de Dios Bosque, estoy en 4to. grade de primaria. Mi padre se llama Julio Pouccrc Nino y mi madre Sonic CaTGr1. Vivo en Huanajahuira.

MILLIPAYA EN MEDIO DE DOS RIOS DE AGUAS CRISTALINAS

EI dibujo es la comunidad de Millipaya y es el centro del canton, a los ninos y nirias nos gusta dibujar y pintar las casas, los ani males y las plantas. Este dibujo se ha hecho desde un fugar alto de la comunidad de donde se ve todo el paisaje; las mootanas, los rios, el camino carretero, las casas, las plantas y las parcelas de cultivo. Tambien se ve a1 condor que vive en las rnontanas. Aqui tenemos muchos c6ndores que vuelan muy alto.

Me lIamo Ronald Achoco.llo. Machaca. Noel en 10. Comunidad de Millipayo el lro, De junio de 1998, tengo 11 enos y estudio en Ia Unido.d Educativa Millipaya, estoy en 5to. Grodo de primo.ria. Mi padre se llama Juan Juno Achocalla y mi madre Luisa Machaca. VIvo en 10. comunidad de Millipaya.

i.os NINOS Y LAS NINAS JUEGAN CON LOS ARBOLES

/'

~ ~J~

\

r

La escue.a as oerrnosa, tiene rnucoos a.coes y aigunos nifios suber a~ ;31:Joi a Jugar y ot-os Juegar 7Clibo en la canc-ra, La proiesora se lrama Ni102 AY8'1Ifi.

EI sol siempre enlra al curse, Se ve 91 nevado lllampu, se ven los loros que vl1slan-llueve rnucho en Sorata y hay aqua para las plantas que nos dan frutas para alimentarnos. Llevamos [nucha alegria y carino a IE)' escuela

Me llemo Alvaro Peno. Quispe. Nod en Sorurn, e1 Ira de septiembre de 2001, ter-go 7 ones y estudio en 10 Unidod Educativ·Q Fernondo Lopez Le.zCI. EsToy en 2do grade de primorie. Mi padre sellomo Mario Peno Y n"ji madre SU$(IIli.:! Quispe Vivo en el pueblo de Sorctc,

LOS PINOS SON UNA TRADICIO I ANTIGUA DE SORAiA

Fete: AleJlI Condwi Cho~ue

SORATA CAPITAL DE LA PROVINCIA LARECAJA

Ln<: Art'l£$ , as ~LG5 V\i!~ con los NIi10S y las N,;;~s ~~ e: t,:~niciplo ce Smata

EN POROBAYA LOS NINOS Y NINAS VIVEN ENTRE MONTANAS NEVADAS, PLANTAS Y ANIMALES SILVESTRES

La escuela liene 2 aulas. es hermosa porque tiene muchos cerros, plantas y animales. En Porobaya hay rnucha naturaleza y soy rnuy feliz en el campo con rnis padres y mis cornparieros de estudio. Por la escuela pasa el carnien que va a Sorata y reqresa por la tarde despues de la feria del dia sebaco

EI profesor es Armando Ccnoori. que nos ensena a cuidar a los animales. as plantas y los nos, que son nuestros recursos naturales y nuestra riqueza

Me llomo Ev~nnQ, Angelica Lauro Inccpomc, Nod e.n, to ciudod de EI Alto (La Paz), el 14 de mayo dgl 2001 tengo 8 ofios y esrudio en lo Unido.d Educative de Porcboyc, en 2do gr,:)do de primcrio. Mi padre se lIeme Joaquin Laura y mi rT',adre SantuSQ Incopcmc y vivirros en 10 comunidad de CutizQCQ,

LOS NINOS Y LAS NINAS AYUDAN CON LA CRIANZA DE LOS ANIMALES OOMESTICOS

Sorala es un luqar muy bonito, donde 18 genIe trabaja criando animalilos como las vacas y ovejas, ayudarnos candoles la comida. Todos los runes de ta comunidad van a la escuela a estudiar y juegan en el reereo.

Me Ilamo Karina Jeannett Paucara Villco, Noel en el pueblo de Sorotc. el 5 de julio del 2002, Tengo 7 cnos y esrudio en Ie Unidad Educative Juan XXIII Fe y Alegria, estoy en ler grado de primoria. Mi padre se llama Esteban Paucara y mi madre Eugenia Villcc, vivimos en Soroto..

EN LA ESCUELA DE CHUCHULAYA SE DISFRUTA DE LAS FLORES DEL JARDIN Y SE COMEN FRUTAS DEL HUERTO ESCOLAR

..... No--

La escuela esta rodeada de arboles frutaies. como palta, chirirnoya. durazno. manzanas, granadillas. Tarnblen tenemos un [ardin con las flores que nos da aroma Las ninas nos ahrnentamos con 18s frutas, en los arboles viven y cantan muchos pajaritos y lorilos

En 18 escueta viven los profesores Federico Quenta y Asencio Huallpa. que nos enseoan muchas casas como lectura, escritura, maternaticas, practicarnos tarnblen !a solldaridad, derechos y debe res de los nines y rurias a veces en ei curso jugamos 'Riesqolandia' para conocer los desastres naturales y como evttar los peligros.

Me llama Maribel Quenta Ceye. Nad en La Paz el 6 de julio del 2001, tengo 8 anos y estudio en 10 escuelo de Chuchu love. en 3er grado de prirn.aria. Mi padre se llorno Federico Quento y mi madre Elitebeth Cayo. Vivo ell Chuchulaya

EN LA ESCUELA JUAN DE OIOS BOSQUE.

LOS ARBOLES CRECEN COMO LOS NINOS Y LAS N1NA.S

En Is escuela hay muchos esmdiantes hay 9 aulas. La protesora del curso se llama Raquel Quenta. La escuela esta a 10 Km del pueblo de sorata y es muy bcnits. los dlas lunes se iza 13 bandera centenco el hlrnno nacional.

EI sol que nos alurnbra, las rnontarias nevadas y las nubss nos hacen ateqrar. Ei luger donde vivimos es hndo y hermoso. Los arboles creeen como los nines y nirias por eso les cuidamos y les dibujarnos.

Me llama Elena Cabrera l~\omani. Nod en Huorina. Chore, ei 5 de diciembre de 1999, tengo 9 aflos y estudio en Ie Unidad Educctiva Jilan de Dies Bosque, en 3er grade de primorio. lLAi padre se llama Reynaldo CCibrero y mi madre Yclo MCimonl Vivo en Huarino Chol'a.

EN PUCARANI LOS ARBOLES VIVEN CUIDANDO LA ESCUELA

EI aula de ta eseeela tiene 6 lados, esta construida con ladrillo, techo de calamina (hojas zinc), que han tratdo desde La Paz, tiene 4 ventanas y puerta, 1 cancha de fulbilo conde jugamos. Esta en medic de las montanas y los nevados, hacernos educaciorr tlslca, hay 22 estudiantes. todos participamos en las horas clvicas, Esta escueta liens oflcina del profesor: patio y letrlna.

EI profesor es Rolando Quispe y tiene su vivienda que ha side construido con trabaio de la comunidad y el 6 de agosto recordamos 8t eniversario de Bolivia, la bandera Ilene los colo res de roja amarillo y verde.

las plantas y arboles viven en drterentes lugares en !a escuela y es pane de !a comunidad. Estarnos orgu!losos de set bolivianos,

Me llamo Rimber Wilson Quispe Moyo, Node!'! Pucarani. el12 de enero del 2005, tengo 8 ofios y estudio en .10 Unidod EducativG PUcarani, estoy en 3er grado de pr-imorro. A\i padre se llama Paz Quispe Chino y mi madre Mery Moya c_ Vivo en Pucarai'll .

ARBOLES JUNTO A LA ESCUELA FERNANDO LOPEZ LOZA

La escuela donde estudiarnos se llama Fernando Lopez Loza, tiene aulas para los cursos de primero y segundo. Nuestra escuela esla cerca del rio y tiene muchos arboles, hay una piscina can agua del rio donde jugamos. Mi profesora se llama Sequndlna Mltta.

En 13 escuela tengo muchos amigos que jugamos fuibol en el reereo, salimos de la escuela para ir atmorzar en nuestras casas, despues hacemos las (areas, pintamos los arboles. las plantas y los animalitos con colores

Me Ilamo Nelson Saw Apozo. Nad en Serota el 5 de egosta del 2002, tengo 7 anos y estudio en lc Unidad Educative fernando Lopez Loza, estoy en el1er grade de primaria. Mi pcdre se llama Victor Soco y mi madre Vicky Apaza. Vivo en Sarota (zona Raja).

LAS MONTANAS NEVADAS ADORNAN EL PAISAJE DEL COLEGIO JUAN XXIII FE Y ALEGRIA

Sorata es un lugar muy lindo. Hay rnontaftas nevadas, animales, arboles y rosas. Tengo cerdltos, pathos. peces, pollitos y tengo un bonito COlegio donde estudiamos y nos civertirnos. Mi colegio esta en el pueblo de Sorata: tiene aulas para pnmaria y secundarra, tenemos una biblioteca.

La profesora S8 llama Marfa Doris Calderon y 18 directora del colegio es la Hna. Assunta Catterina Bordrgnon Basso.

Me llcmo Gabnda Gonzalez Rojas. Noel en Chuq;.jini, el 20 de diciembre del 2002, tengo 6 c})'os y esrudio en Ie Unldad Educative Juan XXIII Fe y Alegria; estoy en ler, gr'odo de pri,'norio. Mi padre se llama Cristobal Gonz61e2 y mi madre Lourdes Rojas. Vivo en Sorntc.

LA CORDILLERA ORIENTAL FORMA EL PAISAJE DE LA ESCUELA DE AVISPAYA

L;3 esc eta se llama Avlspaya, tlene 5 aulas, tiene muchos arboles. hay una cancha de fulblto donee Jugamos y nos divertimos eneJ reereo La profesora se llama Francisca Choque

Me nama Ron,,1 ortin Ichuta No.via. Nod Coch bcmbo ell? de oct re del 2002, tengo 7 onos y estudio en 10 Unidod Educativo Avispcvc. en el ler. grado de primario. Mi madre se llomc Flcrencio Novia Payhuanm

LOS NINOS Y LAS NINAS DE LA ESCUELA DE COCOYO VEN EL VUELO DE LOS CONDORES

/

La escueta se ltarna Cocoyo y es linda. tiene aulas. hay crases caca dia, el profesor se llama Ma~1i.1 MalTani, que ensena a leer y escribir. En la escuela hay una pila (gnfo) de agua de donde tornarnos, nos lavamos las manos y la cara. Mi curso liene ventanas por donde vemos los cerros y los concores que vuelan, Yo S8 cantar rnuchas canciones bonitas en ayrnara y en castellano

Me Ilamo Sonic Condori Huayco. Nad en Cocoyc, el 2 de tebrerc del 2002, tengo 7 ofios, Estudio cn Io Unidcd Edu_cativa Cocoyo del Municipio de Sorcto estoyen l er. grado de primoric. Mi padre se llama Gregorio Condori Hu,oycc y tni madre JLislina HUGsco. Vivimos en 10 comunidad de Cooco.

~N LA ESCL::lt.. DE COTANA LOS NINOS Y NINAS DISFRUTAN DE UN AIRE SA UDABlE Y DE '...A SOrt'BRA DE LOS ARBOLES

-

=

_j U

----t

I

L

I

La escuela esta ene! centro de la comunidad y tiene 2 aulas. EI profesor se llama Sabino Ouisps, at ensena que la escuete es un templo del saber Hay una cancha de fUlbrto para jugar, las ninas tambien jugamos f(Jtbo!. Los arboles dan belleza a 18 escuela y nos dan sornbra. A Ie escuela y a los arboles los quiero rnucho y los cuido

Me Homo Emma Solto Pill eo. Nad eli Catana, el 26 de diciembre de 2000 y te'ngo 8 ailos. Esrudio en 10 Unidad Educative Coteno, en eJ 2do grado de primorio. Mi padre se llama Eddy Saito Momani y mi madre Olga Pilleo Lauro. Vivimcs en 10 Comunidad de Cotono.

EN LA ESCUELA DE CARAZANI SE CUIDA A LOS ARBOLES Y LAS PLANTAS

La escuela se llama Carazani, esta rodeaca de arboles que esta en la plaza juruo a 18 iglesia: en la escueia aprendernos a leer y escribir con rnis cornpaneros. La profssora Miriam Perez nos enseria a querer a la escuela, a cuidar los arboles y las plan-tas.

Csrazanl esta mwy ISIOS del pueblo de Sorata en carnian se Ilena en 8 horss y en camioneta o vaqoneta S8 Ilena casi en 5 hcras.

Me Homo Wilma Capo Momant Nod en Car{!zoni, el Il de morza del 2003. tengo 7 anos. Estudio en 10 Unidod Educative Corazanr, estoy en 2do grado de primario. Mi padre se llama Andres Copa y mi madre Yolo MOrJ".oni. Vivimos en 10 comunidad de Carazani,

EN LA ESCUELA DE CHUCHULAYA HAY LlNDOS ARBOLES CIPRECES

La escuela es bonita, tiene unos lindos arboles cipreses que la adornan En el curso hay 5 nirios y 7 ninas mi profesor es Asensio Huallpa Quenta.

Me llama Esteban Flores eochi. Noci en Chuchulayc" el 11 de obril del 2002, tengo 7 ofios y esrudio en 10 Unidad Educctivo Chuchuloyo, en 2do grado de primoric. Mi padre se Homo Julio Flores Rojas y mi madre Feliso Cochi. Vivimos en Chuchulaya,

LOS NINOS Y NINAS DE LA ESCUELA DE MILLJPAYA CRECEN CON LA NATURALEZA QUE LES RODEA

11 ]

en

---

Las nirias estuoiarnos en la escuela Mi'lllpaya, En el curso somos 5 ninas y 9 rurios nos Ilevamos bien, La orofesora se llama Clotilde Quispe Mendoza. La escuela esta i!ena de arboles, es muy linda, bella y hermosa. Gracias

Me llomo Ximeno, Quispe Condori, Nael en Millipayo. el 13 de o_90stc del 2002, tengo 7 onos y estoy en el2do grado de prirnariCl_ fAi padre se llama Froikin Quispe y mi madre es Sciome COiidor,i', todos vivimos en MiJlipoyn.

EN LA ESCUELA DE CHURIHUMANI LOS ARBOLES SON AMIGOS Y PROTECTORES

~ .

, .

La escueta se llama Churihumani donde aprendemos 10 que nos enseoa el protesor Dorninqo Apaza; La escuela esta rodeada de los arboles, muchas veces vamos a pasar clases en la ex hacienda.

Los arboles dan belleza a la escuela, dan sombra, es nueslra armga y protectora. Gracias a Dios los arboles purifican el aire.

Me Ilamo Mario Chavez Perez. Nod en Carozani, el13 de marzo de! 2001; tengo 8 anos. Estudioen 10 escuela de Churihumoni, estoy en el 2do grado de primorio, Mi padre se llama Pedro Chavez Momani y mi madre Marcelo Perez. Vivimos en Carazani.

EN JUCUMARINI SE CUIDAN LAS PLANTAS Y LOS ARBOLES

La escuela se llama Ju:::umarini. hay muchos CtHSOS y hay 6 profesores: Macario Lucio Cleres, Natividad Mamani. Juan Cayllanti, Julio Ivlamani Chura, Estaruslao !\·k3mani y Justo Marnani.

La escueta esta en el luqar uarnaco KalwL!Jpata. Tiene viviendas. cccina y oaoos para que vivan los protesores que vienen cada ano.

Me llomo Efroin Alcnocc Coronel. Nod en 10 Comunidad Chajhuoyo ~I 17 de ogosto del 2001, +enqo 8 enos. Estudio en lo escuelo de Jucumcrini, estoy en 3er grado de primorio. Mi padre se llama AngeliM Alonocc Quispe y mi madre. Juliana Coronel Moncada Vivimos en 10 comunidad de Chajhuaya.

Ek LA ESCUELA DE CAMINACA LOS ARBOLES Y LAS PLANTAS TIENEN BRAZOS HACIA EL CIELO

La escueta es la cas-a del saber, pasarnos ctases en 2 aulas, iodos los nines vamos par la manana a aprender con la profesora Beatriz Ouenta.

Nos gusta dibujar en 18 escl)ela, es Iimpr2; nos oivertirnos entre los amigos. Jugamoscentarnos. bauarnos, aprendo rnucnas COS3S El dibujo es una nifia y su perro.

Los arboles uenen brazos hscia el cielo, parecen abrazsr al airs, a 18 luna, al sol. Los arboles nos brindan su sornbra y Ie dan belleza a la escuela.

Me llomo Cesar Nir\QRomos, Nod en Quec owichini. el27 de agosto del 2002, tengo 8 a.rlos. Estudio en lo escuelo de CaminGc(J, estov en 3er grade de primoric. Mi padre se llama Basilio Nina. Cruz y mi madre Leonor Ramos Mendoza. Vivo en QU1':Chc·,',ichini.

LA ESCUELA DE CARAZANII ES BELLA Y LINDA PORQUE SE VWE CON LA NATURALEZA

/

11!1 an illl IT

En el dibuJo se ve la escuela de Carazani liene 6 aulas grandes, la bandera, esta rodeado de arboles y fiores es el lugar donde aprendemos a leer y escnbir junto a la profesora y con todos los ninos somos cornpaneros. La escuela se encuentra en el canton Chuchulaya de la provincia l.arecaja, es bella, hermosa yo la quiero mucho.

Me lIamo Martha Aro Machoco. Ned en Care:zani el 25 de abril del 2000, tengo 9 cfios y estudio en 10 Unidod Educativo Corozan;, estoy en 3er grado de primaria. Mi padre se lIamo Agustin Aro y mi madre Cipriano Machacc. Vivo en Ccrazani,

EN LA ESCUELA LlE LURIACANI SE OYE AL RIO DE SAN CRISTOBAL

=> b:L

• •

La escueta se encusntra ai pie eel cerro acar uene 2 aulas con 14 esn.oa ues, tenernos libros y I len a oe profssor. AI fondo paso el -ic San Cristobal que nace del nevada IIlampu, sn los alreoedores existen muc as piantaciones de arboles cerro eucaliptos y pmos

Nuestro profesor se llama Roberto Quispe. tooos sabernos leer y escrib'r en castellano, pero lal bien habtarnos avmara.

I I escoelna perenece al nuclei) 1111Ipaya.J:::s una ce las pnmeras e cuelas e So rata y en la terra oel ;2 J e -es sa vencen \ ere ras y papa

Me lIamo Rudy Elvis Chura Cozli, Nod en La a:z el 28 de junio del 2000. engo 9 anos, estudio en leescuelo de Luricconi, estoy en 3er grade de pr.imaria. Mi padre se llama Heriberto Chura y mi madre Flora Caw Quispe Vivo en 10 co ,I j ode Luriacani.

a Q I i v a

P.S .. Carltas COROJ":;O

--------------- - ----- --- ~ -- -----

. ~,.-

VALLE INTERANu 0 B2.RGiEL YMARA

FOlo' Ale1a Condorl Choque

SORATA Y _A CORDILLERA ORIENTAL

SORATA UN PARQUE NATURAL Y ECOLOGICO

sorata tiene una riqueza de lugares tunsncos en toda la Provincia l.arecaje, como docente de la Unidad Educativa Carazani, se ha podido dibujar y pintar un lugar turfstico que es el lllampu, muchos turistas extranjeros vlenen cada mes aver este nevado y otros para rea I iza r a Igu nos lra ba jos y estud i os para s u ca rre ra protesiona I,

Willy Chavez Quenta. Ned en Achoccchi. el18 de novietnbre de 1974. tengo 35 cfics, soy profesor de Bioloqio y Ciencias Naturales en 10 Unidad Educative. Carozani del Municipio de Sarota.

LA MONTANA HISTORICA Y SAGRADA DE PAJHI

PAJHI- es un cerro eievado. ubicado en ta Comunidad de Carazam, EI luger es zona turtstica donde estan los restos de la edad de piedra. las Huacas donde los Incas depositaban a los muertos a 10 parade con tocos sus blenes Tarnbien estan las ·aguas de 18 lluvia ; wando ya no Ilveve en 1.8 region los comunarios acuden al cerro para "hablar con el viento" y as; los comunarios pusden Ilevar agua y hacer que lIueva para los cultivos.

Las autcridades aun no saben de esta rtqueza que tanto valor liene para el nntsrnc, la amropologi.a social y la histone.

Claudio Choqu~ Mamani. Nael en Millipayo el 26 de febrero de 1964, tengo 45 onos y soy profesor de mctemdticos y fisico en 10 U~idod Educctiva Carozani. Vivo en 10 ciudcd de La Paz

SORATA CAPITAL DEL BERJEL AYMARA

-

Sorata capital de la Provincia l.areceja con un herrnosos paisajes y un lrnponente nevada Illampu quien resguarda ala ciudad de Sorata. euenta can rios como San Cristobal et mas grande. La ciudad de Sorata, estos los ultirnos '10 anos, esta creciendo en poblacion y cornercio, el rnejorarmento de las casas y hoteles, los servicios de atencon al cliente han mejorado en calidad. Se han mejorado los eaminos carreteros y 10 irnportante se han construido puentes que comunican con los pueblos y comunidades facilitando el trasporte en epoca de Iluvia. el puente mas largo esta sobre el Rio San Cristobal.

David D. Condori Uri. Noel en Sornto el 23 de febrero de 1978, tengo 33 cfios, soy profe.sor de aula de 10 Unidad Educative. Fernando Lopez l.ozo del Municipio de Soroto Vivo en Scrata.

:t~87_

i ST J=_ NEVADa ILLA!.'PJ Y EL RIO SAN CR!S-OBA ...

Pln1Ura a la ccuarela, rnotivo del p31S8je • ista de lllarnpu desde el rio San Cristobal". Composici6n de Ie naturalsza forma el verdor de los arboles. rocss como parte del rio. Tonos oscuros y claros expresan 18 luminosidad eel paisaie.

Antonio Quinteros Cueto, soy profesoro de 10 Unidad Educativa Fernondo Lope.z Loza del Municipio de Sorota. Vivo en Scrota.

PATRIMONIO TURISnCQ: SORATA

EI dibujo rnuestra el patrimonio cultural que tiene el pueblo de Sorata con edificaciones coloniales, puenas maclzas, corredores de venlanas forjadas eon hierro de herrnoso acabadc. ve tanas cubiertas con rnaderas finas, calles anqostas. Sorata un punto de encuentr 0 I los que !legan del altipla 0 y los que van yungas. esta rodeaco por las faJdas de! ilia m u

Silvia R. Terrazas Alvarez, soy profe.sora de 10 Unidod Educative Ferrtondo Lopez l.ozc del .Municipio de Scrota. Vivo en Scrota.

LA EX - HACIENDA AGRICOLA UN MODELO ECONOMICO SUPERADD HOY ES P'ARTE DEL PAISAJE COMUNAl.

Esta es ia hacienda del ex presdsnte de Bolivia GmL Enrique Penaranoa que rue cOflstrwida por los aries 1940 por al Sr. Jorge Per'iaranda. cuando las haciendas fueron rnodelos econ6micos de producclon agropecuaria, hoy lotalmente superados. Esta ubicada en la Comunidad de Churihumani distante a 500 rns de la localidad de Carazani. Actualmente se encuenlra detertorada debldo al paso det tiempo. pero aun existen algunos muebles e inmuebles y 21guflas habitaciones que se han conssrvado, sugerimos que aun se puedan segulr recopiiar.do datos historicos vendi cos de tocas las personas que conocieron 13 vida en esas haciendas. Sorata rue un luger pnvilegmc'o de haciendas de los mas rcos tanto en la colome como en vida de republica,

Nelson Rolando Leon Cleres, Noel en 10 provincia de Omosuyos - Bele~,eI15 de egosto de 1981{ tengo 28 ofios, soy profesor de 10 Unidad Educa.tiva. CcrrQ:ZQJ1i del Municipio de Sorata. Vivo en Villa Tunari del Alto La Paz