Professional Documents
Culture Documents
a).
(oleh karena…/sesuai…)
Di sini, untuk mengantikan manusia, robot
Digunakan dalam menyatakan suatu
yang melakukan pekerjaan.
kesesuaian kondisi, keadaan atau waktu dan
b).
sebagainya.
Pembentukannya dapat ditempelkan pada
Kata Benda. Sekarang untuk menggantikan mesin tik
digunakanlah word prosesor
c).
a).
Saya hadir dalam Upacara Perkawinan
Asuransi akan dibayar sesuai kerugian
untuk mengantikan Ayah
b).
d).
Menteri Luar Negeri berkunjung ke
Amerika untuk mewakili Perdana Menteri
Interpretasi gramatika bahasa Jepang – Harly Tangkilisan - 2004 [Year]
b).
(dibandingkan dengan…)
Digunakan dalam mengungkapkan suatu Bersamaan dengan majunya perindustrian,
keadaan di mana adanya satu perbedaan pencemaran lingkungan meluas
situasi. Dan hal itu dipandang sebagai c).
perbandingan.
Pembentukannya dapat ditempelkan pada Oleh karena meluasnya alat-lat elektronik,
Kata Bneda. pekerjaan rumah tangga menjadi
menyenangkan
a).
Adiki laki-laki saya lebih rajin belajar
dibandingkan kaka laki-laki saya (bersamaan dengan…/oleh karena…)
b). Digunakan dalam menyatakan suatu
Curah hujan tahun ini besar dibanding perubahan yang terjadi bersamaan dengan
tahun kemarin satu aktifitas kejadian lain yang sementara
terjadi.
Pembentukannya dapat ditempelkan pada
Kata Kerja, Kata Benda.
(oleh karena…/bersaman dengan…)
Digunakan dalam menyatakan satu situasi di a).
mana terjadi suatu perubahan terhadap satu Oleh karena semakin baiknya kualitas
kejadian bersamaan dengan kejadian lain. barang, harga menjadi naik
Pembentukannya dapat ditempelkan pada b).
Kata Kerja, Kata Benda.
Bersamaan dengan berubahnya jaman,
a). model perkawinan pun berubah
c).
Oleh karena kita mendaki semakin tinggi
pemandangan menjadi bagus. Oleh karena umur semakin tua, teringat
Interpretasi gramatika bahasa Jepang – Harly Tangkilisan - 2004 [Year]
(mumpung…/selagi…/pada…)
(disamping…/tambah lagi…) Digunakan dalam menyatakan suatu
Digunakan dalam menyatakan atau perbuatan, sikap, keadaan di mana itu
menunjukkan suatu keadaan, sikap dalam menunjukkan satu keadaan lain yang tidak
hal ini terdapat dua perkara yang mana itu diinginkan berubah dengan percuma atau
muncul untuk memperjelas, mendukung sia-sia
keadaan, sikap sebelumnya. Pembentukannya dapat ditempelkan pada
Pembentukannya dapat ditempelkan pada Kata Kerja, Kata Sifat, Kata Benda.
Kata Kerja, Kata Sofat, Kata Benda.
a).
a).
Perempuan itu budi pekertinya baik, Mumpung ada di Jepang, saya ingin
tambah lagi pintar berkunjung ke Kyoto sekali lagi
b). b).
Selagi masih muda lebih baik mencari
Cara pakai mesin ini disamping sederhana, pengalaman yang banyak
ringan dan amat praktis c).
c). Selagi bunganya cantik, saya ingin pergi
melihat bunga
Interpretasi gramatika bahasa Jepang – Harly Tangkilisan - 2004 [Year]
Sesaat saja kita tidak ketemu bahasa Berkat Yamada saya dapat menyelesaikan
Jepangnya sudah hebat ya. tugas dengan cepat
e).
berpartisipasi
Sebagai ganti untuk ke konser musik saya
piker lebih baik beli CD-nya tiga buah
b). (oleh karena…/lantaran…)
Digunakan dalam menyatakan suatu alasan,
Saya mengikat luka dengan sapu tangan
sebab di mana terjadinya suatu kejadian,
sebagai ganti pembalut
peristiwa ataupun perbuatan yang
dianggap merugikan.
Pembentukannya dapat ditempelkan pada
(kalau sudah……, segera……)
Kata Kerja, Kata Sifat, Kata Benda.
Digunakan dalam menyatakan harapan
terhadap suatu kegiatan di mana kegitan
a).
tersebut segera dilakukan manakala
kegiatan sebelumnya telah dilakukan. Saya gagal karenanya
Pembentukannya dapat ditempelkan pada b).
Kata Kerja, Kata Benda. Karena keretanya telat, saya terlambat
c).
a).
Kalau sudah ditetapkan alamatnya yang Karena saya suka makanan yang
baru, segera saya akan hubungi manis-manis, dan kelewatan memakannya
b). akhirnya badan gemuk
Kalau sudah berhenti hujannya, segera d).
kita akan berangkat Karena panas, saya tidak ada nafsu makan
c).
Semenjak saya datang ke Jepang, cara Tidak apa-apa kalau seperti yang
piker saya terhadap Jepang dikatakan oleh orang itu
sedikit-demi-sedikit sudah berubah c).
b).
Tolong majukan sebagaimana tanda
panahnya
Sejak saya menerima surat musim panas
tahun lalu, tidak ada berita lagi dari dia d). A
Sebagaimana dugaan tim A yang menang
c).
Pada saat sedang merokok secara Karena ada barang yang sepertinya tidak
diam-diam, tiba-tiba dilihat adik mungkin saya angkat, sehingga saya
pulang dengan taksi
e).
(seperti…/tidak…selain…/semakin….sema
Tidak akan ada yang menyenangkan
kin…)
selain melakukan perjalanan dengan
Digunakan dalam menyatakan suatu kadar
sahabat sejati
perbandingandari suatu aktifitas,
f).
perbuatan yang dinyatakan.
Pembentukannya dapat ditempelkan pada
Kata Kerja bentuk kamus, bentuk Saya tidak pernah bertemu dengan orang
yang pintar selain perempuan itu
Kata Sifat, Kata Benda.
a). g).
Tidak ada hal yang menyengsarakan
Seperti pada tempat pertemuan, para selain perang
anak muda yang mempunyai gitar telah h).
berkumpul Tidak ada barang yang bagus selain ini
b). i).
Sesuatu yang ingin saya katakan melebihi Lebih banyak lebih baik
gunung j).
Semakin dilihat semakin bagus
c).
Pembentukannya dapat ditempelkan pada Kata Sifat dan Kata Benda dalam bentuk
Kata Kerja, Kata Sifat dan Kata Benda. .
a). a).
Cuma lantaran saya berbohong akhirnya Sekalipun dibilang banyak uang bukan
dibenci pacar saya berarti terpandang
b). b).
Hanya karena tidak punya uang saya tidak Meskipun harganya murah dan
bisa melanjutkan studi di Perguruan Tinggi membelinya sebanyak itu amatlah sia-sia
c). c).
Meskipun dibilang kaya, kebahagiaan tidak
Cuma lantaran bahasa Jepang saya payah, dapat diukur dengan itu
saya tidak bisa mendapat pekerjaan yang d).
bagus
d). Sekalipun dibilang orang Jepang siapapun
dia tidak berarti bisa menggunakan
Hanya karena saya anak tertua, saya bahasa sopan yang baik
disuru membantu adik-adik saya
(walaupun…)
(sekalipun dibilang……) Digunakan dalam mengungkapkan suatu
Digunakan dalam mengungkapkan suatu perbuatan, aktifitas yang sesungguhnya
uraian yang sesungguhnya bukan sangat mustahil untuk memperoleh
merupakan alasan santer suatu perbuatan hasilnya dari perbuatan itu.
yang akan dicapai atau dilakukan. Pembentukannya dapat ditempelkan pada
Pembentukannya dapat ditempelkan pada Kata Kerja bentuk .
Kata Kerja bentuk kamus atau ,
Interpretasi gramatika bahasa Jepang – Harly Tangkilisan - 2004 [Year]
c). ,
a). ,
Kalau seperti rencananya pesawatnya
Walaupun seberapa cepatbya sepertinya pasti tiba pukul 9
untuk tiba jam 9 tidak mungkin
b).
(seputar…)
Walapun sudah belajar dari sekarang ini, Digunakan dalam menyatakan suatu
tapi itu tidak akan berguna untuk tes besok aktifitas yang mana memiliki hubungan
dengan masalah sebelumnya sehingga
aktifitas itu dilakukan.
(seandainya…) Pembentukannya dapat ditempelkan pada
Digunakan dalam mengungkapkan suatu Kata Benda.
dugaan, andaian
terhadap suatu keputusan, perbuatan a).
yang kan dilakukan. Ada tiga orang pria yang bersaing
Pembentunkannya dapat ditempelkan mendapatkan seorang wanita
pada Kata Kerja bentuk kamus, , Kata b).
Sifat, Kata Benda dalam bentuk .
Tersebar gosip yang macam-macam seputar
a). , Perdana Mentri
Kalau penjahatnya sudah kabur,
kira-kira kemana arahnya?
b). , (kalau……pun…)
Digunakan dalam menyatakan suatu
Seandainya saya akan belajar ke luar tindakan, perbuatan yang akan dirasa
negeri, saya berharap ingin pergi ke cukup jika ada suatu yang mendukungnya.
Jepang Pembentukannya diikuti Kata Benda, Kata
Sifat atau Kata Kerja.
Interpretasi gramatika bahasa Jepang – Harly Tangkilisan - 2004 [Year]
a).
(sejalan dengan…)
Interpretasi gramatika bahasa Jepang – Harly Tangkilisan - 2004 [Year]
Dia kelihat tua tidak sesuai dengan Digunakan dalam menyatakan suatu
umurnya aktifitas yang dalam aktifitas tersebut
b). , dimanfaatkan uintuk aktifitas lain sebagai
suatu kesempatan.
Ujiannya tidak bisa, tidak sesuai dengan Pembentukannya dapat ditempelkan pada
apa yang telah ia ucapkan bahwa dia Kata Kerja bentuk .
sudah belajar
c). , a).
Orangnya pandai tidak sesuai dengan
kelakuannya Karena tugas, ketika pergi ke Osaka,
sejenak saya berkunjung ke rumah
paman
(perlahan-lahan…) b). ,
Digunakan dalam menyatakan suatu
aktifitas yang menunjukkan adanya suatu Pada kesempatan pergi ke Wasinton
perubahan secara perlahan. karena tugas luar, saya pergi melihat
Pembentukannya dapat ditempelkan pada Gedung Putih
Kata Kerja bentuk .
a). (baik…maupun…)
Daerah gempah akibat gempa besar Digunakan dalam menyatakan suatu
perlahan-lahan direhabilitasi aktifitas di mana menunjukkan beberapa
b). alternatif dalam merealisasikan aktifitas
tersebut.
Jumlah sekolah bahasa Jepang
Pembentukannya dapat ditempelkan pada
perlahan-lahan berkurang
Kata Kerja, Kata Benda.
a). , ,
(sambil…/pada kesempatan…)
Interpretasi gramatika bahasa Jepang – Harly Tangkilisan - 2004 [Year]
a). ,
(dari…sampai pada…)
Hari Minggu ini, saya merencanakan untuk Digunakan dalam menyatakan suatu
bertemu dengan teman keadaan dalam ruang lingkup tempat atau
b). , waktu kejadian tersebut.
Pembentukannya dapat ditempelkan pada
Karena undang-undang, ditetapkan untuk Kata Benda.
tidak boleh memperkerjakan anak-anak
a).
Sejak kemarin malam sampai pada pagi
tadi turun hujan
Interpretasi gramatika bahasa Jepang – Harly Tangkilisan - 2004 [Year]
b).
([kelihatan seperti] ke…an)
Dari lorong 1 sampai lorong 3 dilakukan Digunakan dalam menyatakan perasaan
pembangunan jalan terhadap suatu keadaan atau situasi yang
ada.
Pembentukannya dapat ditempelkan pada
(dan… dan… sebagainya) Kata Sifat dan Kata Benda.
Digunakan dalam menyatakan suatu
keadaan atau aktifitas yang lebih dari satu. a).
Pembentukannya dapat ditempelkan pada Meja ini kelihatan kerendahan padahal
Kata Kerja bentuk kamus, Kata Sifat, Kata sebenarnya tinggi
Benda. b). ,
hasil, untuk memenuhi harapan saudara sekalian Pembentukannya dapat ditempelkan pada
pada Kata Benda.
(tanpa merasa…)
Digunakan dalam menyatakan suatu
situasi di mana terjadi satu perbuatan
tanpa mempedulikan situasi lain yang ada.