\lP 171\11 ·

Calculadora Hnance1l'a

18

17

15

14

5---------t~~C~,'~.A~O~.~U~ ,

( INPUT] [+/-]

12

16

1. Cursor

2. Rotulos de menu

3. Teclas de menu

4. Outras funcoes maternaticas

5. Limpando dados armazenados

6. Movendo atraves de listas

7. Tecla de prefixo (para funcao coloridas)

8. Ligar ou apagar visor

9. Memoria disponfvel para 0 usuario

10. Todas casas decimais

11. I ENTER I (modo RPN)

12. Retrocesso

13. I x~vl (Modo RPN)

14. Menu anterior

15. Menu principal

16. [ill] (Modo RPN)

17. Formatos do visor

18. Modo: Velocidade de impressao: sinal audivel

HP-17B II Calculadora Financeira

Manual do Proprietario

Ca1culadoras rll"- HEWLETT ~I:. PACKARD

Edicao 1 Janeiro 1990

Niimero do Manual para Pedidos Avulsos 00017-90058

AVISO

Para inforrnacoes sobre garantia e normas de seguranca para esta calculadora, veja as paginas 221 e 224.

Este manual e os programas aqui contidos sao fornecidos na forma em que se encontram e estao sujeitos a rnodificacoes sem aviso previo, A Edisa Informatica SA nao oferece nenhum tipo de garantia com respeito a este manual ou aos programas aqui contidos. A empresa acima nao podera ser responsabilizada pelos erros nem por danos decorrentes da utilizacao do material descrito.

Este manual possui inforrnacoes de propriedade da empresa acima, protegida por direitos autorais. Todos os direitos estao reservados. Este documento e os programas nele contidos nao podem ser copiados, adapt ados ou traduzidos para outra lingua, no seu todo ou em parte, sem autorizacao previa, por escrito, da Edisa Informatica SA.

Os direitos sobre os programas que controlam sua calculadora tarnbern sao reservados pela Edisa. Nao e permitida a reproducao, a adaptacao ou a traducao desses programas sem autorizacao previa, por escrito, da empresa mencionada.

Hlstorlco da Tlragem

Edl~lo 1

Janeiro de 1990

N° de fabr: 00017-90059

Benvindo a HP·17BII

A HP-l7B faz parte da nova geracao de calculadoras HP :

• 0 visor de duas linhas tem espac;o para mensagens, avisos e rotulos.

• Menus e mensagens mostram-lhe opcoes e guiam-no pelos problemas.

• Aplica~ijes embuiidas na maquina resolvem estas tarefas comerciais e financeiras:

• Valor do Dlnhelro no Tempo. Para ernprestimos, poupancas, arrendamento e arnortizacao.

• Convers6es de Juro. Entre taxas nominal e efetiva.

• Fluxos de Calxa. Fluxos de caixa descontados para calcular 0 valor liquido presente e a taxa interna de retorno.

• Bonds. Preco ou rendimento em qualquer data. Cupons anuais ou semianuais; calendario 30/360 ou real/real.

• Depreclacrio. Usando os rnetodos linear, saldo decrescente, dfgitos da soma dos anos e sistema de recuperacao de custo acelerado.

• Percentagens Comerclals. Variacao percentual, total percentual e margem.

• Estatlstlca. Media, coeficiente de correlacao, estimativas lineares e outros calculos estatisticos.

• Rel6glo. Hora, data e compromissos.

• Use 0 Solver para problemas que nao estao embutidos na maquina: digite uma equacao e entao resolva para qualquer valor incognito. E mais facil que programar!

• Ha 6,5K bytes de memoria para armazenar dados, listas e equacoes.

• Voce pode imprimir inforrnacoes usando a lmpressora lnfravermelho HP 82240.

• Voce pode escolher logica de entrada ALG (algebrica) ou RPN (Notacao Polonesa Reversa) para seus calculos,

Benvlndo ill HP·17B II 3

Sumario

12 Llsta de Exemplos

15 Informac;io Importante

1

16

Para Inlclar

16 Ligar e Desligar; Memoria Continua

16 Ajustando 0 Contraste do Visor

17 0 Que Aparece no Visor

17 A Tecla de Prefixo (I)

18 Retrocedendo e A pagando

19 Calculos Aritrneticos

20 Entrando Numeros Negativos (G:IJ )

20 Utilizando Teclas de Menu

21 0 Menu MAIN (Principal)

22 Selecionando Menus e Lendo Diagramas de Menus

23 Calculos Utilizando Menus

25 Saindo de Menus (I EXITI)

25 Apagando Valores nos Menus

26 Resolvendo suas Pr6prias Equacoes (SOLVE)

27 Teclando Palavras e Caracteres: 0 Menu ALFAbetico

28 Editando Texto ALFAbetico

29 Calculando a Resposta (CALC)

30 Controlando 0 Formato de Apresentacao no Visor

31 Casas Decimais

31 Precisao Interna

31 Mostrando Temporariamente TODAS

31 Arredondando urn Nurnero

32 Intercambiando Pontos e Virgulas em urn Niimero

33 Mensagens de Erro

33 Modos

34 Memoria da Calculadora (II MEM I)

4 Sum.rlo

2

35 35 35 36 37 38 38 39 40 40 41 42 43

Caleulos Arltm6tleos A Linha de Calculo Fazendo Calculos

Utilizando Parenteses nos Calculos A Tecla de Percentagem

As Funcoes Maternaticas

A Funcao Potencia (Exponenciacao) o Menu MATH

Salvando e Reutilizando Nurneros

A Pilha Hist6rica de Numeros Reutilizando 0 Ultimo Resultado (.ILAST I) Armazenando e Recuperando Numeros Fazendo Calculos Aritrneticos Dentro dos

Registradores e Variaveis. 44 Notacao Cientffica

44 Amplitude de Niirneros

3

45 46 46 46 47 47 48 48

Caleulos Pereentuals Comerelals Utilizando os Menus COM

Exemplos Utilizando os Menus COM Variacao Percentual (VAR%) Percentagem do Total (% TOT)

Margem como Percentagem do Custo (MU%C) Margem como Percentagem do Preco (MU%P)

Compartilhando Variaveis entre Menus

4

50 50 53 55 56 60 63 67 68 71

Valor do Dlnhelro no Tempo o Menu VDT

Diagramas de Fluxo de Caixa e Sinais de Numeros Utilizando 0 Menu VDT

Calculo de Emprestimos

Calculo de Poupanca

Calculos de Leasing (Arrendamento Mercantil) Amortizacao (AMRT)

Apresentando urn Plano de Arnortizacao Imprimindo uma Tabela de Arnortizacao

Sum6rlo 5

5

73 74 74 77

Conversoes de Taxas de "uros o Menu CNVI

Convertendo Taxas de Juros

Periodos de Cornposicao Oiferentes dos Perfodos de Pagamento

6

Caleulos de Fluxos de Calxa o Menu FLCX

Oiagramas de Fluxos de Caixa e Sinais dos Nurneros Criando uma Lista de Fluxo de Caixa

Entrando F1uxos de Caixa Visualizando e Corrigindo a Lista

Copiando urn Nurnero de uma Lista para a Linha

de Calculo

87 Nomeando e Renomeando uma Lista de Fluxo de Caixa

88 lniciando ou Obtendo Outra Lista

89 Apagando uma Lista de Fluxo de Caixa e seu Nome 89 Calculos de Fluxo de Caixa: TIR, VPL, SUL, VFL 96 Efetuando Outros Calculos com Oados de FLCX

80 81 82 83 84 87 87

7

97 97 98

Bonds

o menu BOND

Efetuando Calculos com Bond

8

103 103 105 105 107 108

Depreelatrao o Menu OEPRC

Efetuando Calculos de Depreciacao Metodos BO, MSOA e SL

Depreciacao pelo Metodo SRCA Depreciacao durante Parte de urn Ano

6 Sumarlo

9

Total Atuallzado e Calculos Estatlstlcos o Menu ESTAT

Criando uma Lista EST A T

Entrando Nurneros e Visualizando 0 TOTAL Visualizando e Corrigindo uma Lista

Copiando urn Numero de uma Lista para a Linha

de Calculo

115 Nomeando e Renomeando uma Lista EST AT

116 Cornecando ou Obtendo Outra Lista

116 Apagando uma Lista EST AT e seu Nome

116 Efetuando Cilculos Estatisticos (CALC)

117 Calculos com Uma Variavel

119 Calculos com Duas Variaveis (PROJ)

122 Ajuste de Curvas e Projecoes

126 Media Ponderada e Desvio Padrao Agrupado

129 Estatistica com Somat6rios

129 Efetuando Outros Calculos com Dados de EST AT

110 111 112 112 113 115

10

130

Hora, Compromlssos e Opera~oes Arltme-

tlcas com Datas

130 Vendo a Hora e a Data

131 0 menu TEMP

132 Definindo a Hora e a Data (DEF)

133 Alterando os Formatos da Data e da Hora (DEF)

133 Ajustando 0 Rel6gio (A]UST)

133 Compromissos (CPM)

134 Vendo ou Definindo urn Compromisso (CPMI-CPMIO)

136 Respondendo a urn Compromisso

136 Compromissos nao Respondidos

137 Apagando Compromissos

138 Operacoes Aritrneticas com Datas (CALC)

139 Determinando 0 Dia da Semana de Qualquer Data

139 Calculando 0 Numero de Dias entre Datas

140 Calculando Datas Passadas ou Futuras

Sum arlo 7

11

EqU.96e. do Solver

Exemplo do Uso do Solver: Projecao de Vendas o Menu SOLVE

Entrando Equacoes

Calculando com os Menus Solver (CALC) Editando uma Equacao (EDIT)

Nomeando uma Equacao.

Encontrando uma Equacao na Lista do Solver Variaveis Compartilhadas

Apagando Variaveis

Eliminando Variaveis e Equacoes

Eliminando uma Equacao ou suas Variaveis (ELlM) Eliminando Todas Equacoes ou Variaveis do Solver (.ICLEAR DATAl)

153 Escrevendo Equacoes

154 0 Que Pode Aparecer Numa Equacao 157 Funcoes do Solver

161 Expressoes Condicionais (com IF)

163 A Funcao Somat6rio (l:)

164 Acessando as Listas FLCX e EST AT a Partir do Solver

165 Criando Menus para Equacoes Multiples (Funcao S)

166 Como Funciona 0 Solver

168 Interrompendo e Reiniciando a Busca Iterativa

168 Entrando Valores Iniciais

141 141 144 145 146 149 149 150 150 151 151 152 152

12

171 172 172 173 174 175 176 177

Imprlmlndo

Irnpressao em Espaco Duplo Imprimindo 0 Visor (I PRTI)

Para Imprimir Outras Inforrnacoes (.lPRINTERl) Imprimindo Variaveis, Listas e Compromissos (LISTA) Imprimindo Mensagens Descritivas (MSG) Monitoracao da Impressao (MON)

Como Interromper a Impressora

8 Sumarlo

13

178 178 178 179

181

183

185 187 189 189 191 195 197 198 201 203 205 206 206 208

Exemplos Adlelonals Emprestimos

Juro Anual Simples

Rendirnento de urna Hipoteca com Desconto (ou Premio)

Taxa de Percentagern Anual para urn Emprestimo com Honorarios

Emprestimo com urn Prirneiro Perfodo Irregular (Parcial)

Hipoteca Canadense

Pagarnentos Antecipados (Leasing)

Poupanca

Valor de urn Fundo com Retiradas Regulares Depositos Necessaries para os Estudos de urn Filho Valor de urna Conta Nao Tributada

Valor de urna Conta de Aposentadoria Tributada Taxa Interna de Retorno Modificada

Preco de uma Ap6lice de Seguro

Bonds

Tftulos Descontados Estatfstica

Media M6vel

Estatistica de Qui-Quadrado (x')

A

Atendlmento ao Usuarlo, Baterlas, Memoria e AsslstAnela Teenlea

211 Obtendo Ajuda na Operacao da Calculadora

211 Respostas a Perguntas Frequentes

213 Alimentacao e Baterias

214 Indicacao de Bateria Fraca

214 Instalando Baterias

216 Gerenciando a Memoria da Calculadora 217 Reinicializando a Ca1culadora

218 Apagando a Memoria Continua

218 Precisao do Rel6gio

219 Limitacoes Ambientais

219 Deterrninando se a Calculadora Precisa de Reparos 220 Confirrnando 0 Born Funcionamento da Calculadora:

211

Auto-Teste

Sumarlo 9

222 Garantia Integral por urn Ana

222 0 Que Esta Coberto

222 0 Que Nao Esta Coberto

223 Assistencia Tecnica no Brasil

224 Instrucoes para Remeter a Calculadora para Reparos 224 Custo e Prazo dos Reparos

225 Garantia de Reparos

B

226 226 226 227 227 228 229 230 235 235 236 236 236 237 237 238 239 239 240 241 241 242

Mals Informa90es Sobre Calculos Calculos de TIR%

Possiveis Resultados de Calculos da TIR% lnterrompendo e Reiniciando 0 Calculo da TIR% Armazenando urn Valor Inicial para a TlR%

Calculos com a Solver Solucoes Diretas Solucoes Iterativas

Equacoes Utilizadas pelos Menus Internos Funcoes Atuariais

Calculos Comerciais com Percentagens (COM) Valor do Dinheiro no Tempo (VDT) Arnortizacao

Conversoes de Taxas de [uro Calculos de Fluxo de Caixa Calculos de Bond

Calculos de Depreciacao Sornatorios e Estatisticas Projecoes

Equacoes Utilizadas no Capitulo 13 Hipotecas Canadenses

Calculos Financeiros com 0 Primeiro Periodo

Fracionario

242 Pagamentos Antecipados

242 Taxa Interna de Retorno Modificada

10 Sumarlo

c

Dlagramas de Menu

243

D

249 249 249 250 251 252 252 252 254 255

RPN: Sum_rio Sobre RPN

Sobre a RPN na HP-l7B II Estabelecendo 0 Modo RPN Onde Estao as Funcoes RPN Efetuando Calculos em RPN

T6picos Aritrneticos Afetados pelo Modo RPN Aritrnetica Simples

Calculos como STO e RCL

Cadeia de Calculos - Sem Parenteses!

E

256 256 257 257 258 259 260 261 261 261 262 263

RPN: A Pllha o que e a Pilha

Revendo a Pilha (Rolar para Baixo) Intercambiando os Registradores X e Y na Pilha. Operacoes Aritrneticas - Como a Pilha Efetua Como Funciona 0 I ENTERI

Apagando Nurneros

o Registrador LAST X

Recuperando Nurneros do LAST X

Reutilizando Nurneros

Calculos em Cadeia

Exerdcios

F

RPN: Exemplos Seleclonados

264

271 Mensagens de Erro

276 in dice por Assunto

Sumarlo 11

Lista de Exemplos

A !ista seguinte apresenta grupos de exemplos por categoria.

Para Inlelar

22 Utilizando Menus

26 Utilizando 0 Solver

Caleulos Arltmetleos

37 Calculando Jura Simples

166 Conversao de Unidades

178 Jura Simples com Taxa Anual

Caleulos Gerais Comerelals 46 Variacao Percentual

47 Percentagem do Total

47 Margem como Percentagem do Custo

48 Margem como Percentagem do Preco

49 Utilizando Variaveis Compartilhadas

147 Rentabilidade sobre 0 Capital

Valor do Dlnhelro no Tempo

56 Emprestimo para a Compra de urn Autornovel

57 Financiamento de uma Casa

59 Liquidacao Antecipada de Financiamento

60 Conta de Poupanca

62 Aposentadoria em Previdencia Privada

63 Calculando Pagamento de Leasing

64 Valor Presente de urn Leasing com Pagamentos Antecipados e Opcao de Compra

12 List. de Exemplo.

69 Apresentando urn Plano de Amortizacao

71 Imprimindo urn Plano de Arnortizacao

160 Calculos para urn Ernprestimo com urn Primeiro Perio-

do Irregular

179 Hipoteca Descontada

181 TPA para urn Emprestimo com Honorarios

182 Emprestimo do Ponto de Vista da Financeira

184 Emprestimo com urn Primeiro Perfodo Irregular

185 Ernprestimo com urn Primeiro Perfodo Irregular e Paga-

mento Final

186 Hipoteca Canader.se

188 Leasing com Pagamentos Antecipados

189 Urn Fundo com Retiradas Regulares

191 Poupanca para Pagamento de Estudos

195 Conta Livre de Impostos

197 Conta de Aposentadoria Tributada

202 Ap61ice de Seguro

Convers6es de Taxas de "uros

75 Convertendo uma Taxa de [uros Nominal em uma Taxa de Juros Efetiva

78 Saldo de uma Conta de Poupanca

Calculos de Fluxos de Calxa

86 Entrando Fluxos de Caixa

90 Calculando TIR e VPL de urn Investimento

93 Urn Investimento com Fluxos de Caixa Agrupados

95 Urn Investimento com Retorno de Caixa Trimestral

199 TIR Modificada

Bonds

100 Preco e Rendimento de urn Bond

101 Urn Bond com Clausula de Recompra

102 Urn Bond com Zero Cupom

203 Rendimento no Vencimento e Rendimento na Recompra

205 Preco e Rendimento de urn Titulo Descontado

Llste de Exemplos 13

Deprecla~iio

105 Depreciacao pelo Metodo do Sal do Decrescente

107 Deducoes SRCA

1 09 Depreciacao de Parte de urn Ano

Total Atuallzado e Calculos Estatistlcos

114 Atualizando 0 Saldo de urna Conta Bancaria

118 Media, Mediana e Desvio Padrao

124 Ajuste de Curva

127 Media Ponder ada

207 Urna Media Movel na Fabricacao

209 Jogadas Esperadas de urn Dado

Hora, Compromlssos e Opera~6es Arltmetlcas com Datas

132 Definindo a Data e a Hora

137 Apagando e Definindo urn Cornprornisso

139 Calculando 0 Nurnero de Dias entre Duas Datas

140 Para Determinar urna Data Futura

Equa~6es do Solver

141 Rentabilidade sobre 0 Capital

147 Projecao de Vendas

160 Utilizando urna Funcao do Solver (USPV)

163 Urna Funcao IF Dentro de Outra

169 Utilizando Valores Iniciais para Encontrar Iterativarnente urna Solucao

Imprlmlndo

176 Monitorando urn Calculo Aritmetico

14 Llste de Exemplos

Informa~io Importante

• Reserve um tempo para ler a capitulo 1. Ele proporciona uma visao geral de como a calculadora trabalha e introduz termos e conceitos que sao usados atravesdo manual. Apos a leitura do capitulo 1, voce estara pronto para comecar a utilizar todos os recursos da ca1culadora.

• para efetuar os calculos, voce pode escolher entre os modos ALG (Algebrico) e RPN (Notacao Polonesa Reversa). Ao longo do manual, 0 jI na margem indica que a operacao deve ser executada de forma diferente no modo RPN. Os apendices D, E e F explicam como utilizar a calculadora nesse modo.

• Combine 0 problema que voce precisa resolver com as capacidades da ca1culadora e leia 0 t6pico relacionado. Voce pode encontrar informacoes sobre os recursos da calculadora usando 0 sumario, 0 Indice por assuntos, a !ista de exemplos e 0 mapa de menus no apendice C.

• Antes de resolver qualquer problema sobre fluxo de caixa ou valor de dinheiro no tempo, reporte-se as paginas 53 e 82 para verificar como a ca1culadora utiliza mimeros negativos e positivos em calculos financeiros.

• Para urn tratamento profundo sobre tipos especfficos de calculos, reporte-se ao capitulo 13, "Exemplos Adicionais". Se voce gosta de aprender atraves de exemplos, esse capitulo e uma boa referencia.

Como Usar Este Manual 15

1

Para Iniciar

Procure por este simbolo na margem. Ele identifica as sequencias de teclas que sao mostradas no modo ALG, e que devem ser executadas diferentemente no modo RPN. Os apendices D, E, e F explicam como utilizar sua calculadora no modo RPN.

o modo afeta apenas calculos aritrneticos - todas outras operacoes, inclusive 0 Solver, funcionam igualmente nos modos RPN e ALG.

Llgar e Desligar; Memoria Continua

Para ligar a calculadora, pressione 1 CLRI (apaga) (observe ON gravado abaixo da tecla). Para desliga-la, pressione • e depois 1 CLR I. Esta funcao prefixada e chamada IOFFI (observe OFF gravado acima da tec1a). Uma vez que a calculadora tem Mem6ria Continua, desliga-la nao afeta a inforrnacao que voce armazenou.

Para economizar energia, a ca1culadora se desliga apos 10 minutos sem uso.

Se aparecer no alto do visor 0 sfmbolo de bateria fraca (I::::::::J), voce devera substituir as baterias 0 quanto antes. Siga as instrucoes da pagina 214.

Ajustando 0 Contraste do Visor

o brilho e a nitidez do visor dependem da iluminacao ambiente, de seu angulo de visao e do ajuste do contraste. Para alterar 0 contraste do visor mantenha pressionada a tec1a 1 CLR I, enquanto voce pressiona as tec1as CD au

G.

16 1: Para Inlclar

o Que Aparece no Visor

R6tulos de Menu. A linha inferior do visor mostra os rotulos de menu para cada urn dos cinco menus principais (areas de trabalho) na calculadora. Mais a frente, no mesmo capitulo, ha mais inforrnacoes a respeito desse assunto.

A Llnh. de Calculo. A linha de calculo e on de aparecem os mimeros (ou letras) com os quais voce entra e os resultados dos calculos.

Anunclos. Os sfrnbolos aqui mostrados sao chamados anuncios. Cada urn deles tern urn significado especifico.

A tecta de prefi- Enviando informa-

xo (I) esta ati- cao para a irnpres-

va.tpaqina 17) sora.jpaqlna 171)

~

Compromisso Bateria fraca.

vencido.tpaqina (paqina 214)

136) /

/ Anuncios

(el) ~ :.__j

Linha de

calculo- ........ ~f1'll~25i5~. i50ij;0f.+~1ii~=======~~- Cursor

.lmIIlImIlBmlmIil~

Rotulos do menu MAIN (principal). Para mostrar 0 menu MAIN, pressione II MAIN I (ou seja, primeiro I, depois I EXITI).

A Tecla de Prefixo ,I)

Algumas teclas tern uma segunda funcao prefixada, gravada em cor acima da tecla. A tec1a colorida de prefixo acessa estas operacoes. Por exemplo, pressionar e soltar I e depois pressionar I CLR I, desliga a calculadora. Isto e escrito II OFFI.

Pressionar I liga ° anuncio de prefixo (J). Este sfrnbolo permanece ligado ate que voce pressione a proxima tecla. Em caso de pressionar I por engano, simplesmente pressione I outra vez para de sligar esse arnincio.

1: Para Inlclar 17

Retrocedendo e Apagando

As seguintes teclas apagam erros de digitacao, mimeros, ou ate mesmo listas ou conjuntos de dados.

Tecla Deacrlqao
~ Retrocesso; apaga 0 caractere antes do cursor.
ICLRI Apagar; apaga a linha de calculo.(Quando a calculado-
ra esta desligada. esta tecla liga a calculadora, sem
apagar nada.)
IICLEAR DATAl Apaga todas as lntormacoes na area corrente de traba-
Iho (menu). Por exemplo. apagara todos os numeros
em uma lista se voce correntemente estiver olhando
uma lista (ESTAT ou FLeX). Em outros menus (como
VDT). II CLEAR DATAl apaga todos os valores armaze-
nados. Em SOLVE. elimina todas as equaeoes. o cursor ( • ) esta visivel enquanto voce esta digitando urn numero ou fazendo urn calculo. Quando 0 cursor esta visfvel, pressionar ~ elimina 0 ultimo caractere que voce digitou. Quando 0 cursor nao esta visivel, pressionar [j] apaga 0 ultimo ruirnero.

Teclaa: Vlaor:

Deacrlqao:

12345 [j]~.66 123 ~ 66i

o retrocesso elimina 4 e 5.

Calcula 11123,66.

Apaga a linha de calculo.

Alem destas, ha operacoes mais eficientes para apagar maior ruimero de informacoes ao mesmo tempo. Veja "Inicializando a Calculadora" a pagina 217 do Apendice A.

18 1: Para Inlclar

,I Calculos Arltmetlcos

o simbolo ",I" na margem e um lembrete de que as sequencias de teclas do exemplo estiio no modo ALG.

Esta e uma breve introducao aos calculos aritmeticos, No capitulo 2 voce encontrara mais informacoes, Lembre-se de que voce pode apagar erros pressionando ~ ou I CLR I .

Para ca1cular 21,1 + 23,8:

Teclas:

Visor:

Descrlqilo:

21,1 G

21 ~ 10+

23,8

o com pi eta 0 calculo.

Uma vez que 0 calculo se completou, pressionar outra tecla de algarismo inicia urn novo calculo. Por outro lado, pressionar uma tecla de operador continua 0 calculo:

77,35 Q 90,890 651cm0 120

G3,50

77!135-

Calcula 77,35 - 90,89.

- 13 ~ 54

Novo calculo: .J65 x 12.

27~64

Calcula 96,75 + 3,5.

Voce pode tarnbern efetuar calculos longos sem pressionar 0 depots de cada calculo intermediario - simplesmente, pressione-a no final. as operadores efetuam 0 calculo da esquerda para a direita, na ordem em que voce entra com os dados. Compare:

65 + 12

3,5

e

65 +

12 3,5

As operacoes ocorrem na ordem em que voce as ve.

65 G 12 G

3,5 0 22 ~ ~)l1

65 G[I] 12 G

3,5 m 0 E.::::, 43

Utilize parenteses para impor uma ordem de calculo.

1: Para Inlclar 19

Enlrando Nlimeros Negallvos (ITB)

A tecla w::;J altera 0 sinal do mimero.

a Para digitar um numero negativo, tecle 0 numero e depois pressione ~ .

a Para alterar 0 sinal de um rnirnero ja apresentado no visor (deve ser 0 numero da extrema direita), pressione ~.

Teclas:

Visor:

Descrlqlo:

-,c:-

- I' "_I

Altera 0 sinal de 75.

1/0 7,10

Multiplica -75 por 7,1.

Utlllzando Teelas de Menu

A calculadora geralmente apresenta um conjunto de r6tulos na parte inferior do visor. Este conjunto e chamado de menu porque the apresenta escoIhas. 0 menu MAIN e 0 ponto de partida para os demais menus .

.. -~.;-;- R6tulos de Menu

( /'.) (/'.) (/'.) [/'.) (/'.) [~)~TeClas de Menu

AND MATH MODES PRINTER MAIN

[STO] 8 G ~ ~ [EXIT]

A fileira superior de teclas esta relacionada com as rotulos da parte inferior do visor. Os rotulos lhe dizem 0 que as tedas fazem. As seis teclas sao chamadas teclas de menu; as rotulos sao chamados rotulos de menu.

20 1: Para Inlclar

o Menu MAIN (Principal)

o menu MAIN e um conjunto de opcoes principais guiando-o a outras opcoes de menu. Nao importa em que menu voce esteja, pressionar I' MAIN' reapresenta 0 menu MAIN. A estrutura de menu e hierarquica.

Tabela 1·2. 0 Menu MAIN

Rotulo de Menu Opera~oes Efetuadas Expllcadas
Nesta Cat ego ria no:
FIN VOT: Valor do dinheiro no tem- Capitulo 4
(Financas) po: emprestimos, poupanca,
leasing, arnortizacao.
CNVI: Conversoes de juros Capitulo 5
FLCX: Listas de fluxos de caixa Capitulo 6
para taxa interna de retorno e
valor presente liquido.
BOND: Rendimentos e precos Capitulo 7
por "bond"
OEPRC: Deprsciacao utilizando Capitulo 8
os metodos BD, MSOA e SL,
ou ACRS.
COM Percentagem do total, variacao Capitulo 3
(Percentagens percentual, margens sobre pre-
Comerciais) c;:o e custo.
ESTAT Listas de numeros, totais atuali- Capitulo 9
(Estatistica) zados, media, estatistica ponde-
rada, projecoes, estatistica de
somat6rio e mais.
TD1P Rel6gio, calendarto, agenda, ope- Capitulo 10
(Controle de tempo) racoas aritrneticas com datas.
SOLllE Cria menus personalizados a Capitulo 11
(Solucionador de partir de suas pr6prias equacoes
Equac;:oes) para calculos que voce faz fre-
qiientemente. 1: Para Inlclar 21

Seleclonando Menus e Lando Dlagramas de Menus

Abaixo esta urn diagrama de menu ilustrando urn caminho possfvel atraves de tres nfveis de menus: a partir do menu MAIN ao menu COM ao menu MU%C (margem como percentagem do custo). Nao existem menus abaixo de MU%C, porque este e urn destino final, isto e, e utilizado para efetuar calculos e nao para selecionar outro menu.

Menu MAIN
I FIN COM ESTAT TEMP SOLVE
COM I t
, I I I I IEXITI
Menu COM VAR% %TOT MU%C MU%P
I I I
MU%C
I I I
Menu MU%C CUSTO PREe;: M%C I EXITI IIMAINI
, • Pressione COM para selecionar 0 menu COM. Pressione, en tao, MU%C para selecionar 0 menu MU%C.

• Pressione I EXIT I para retornar ao menu anterior. Pressionar I EXITI diversas vezes, retorna-o ao menu MAIN.

• Pressione II MAIN I para retornar diretamente ao menu MAIN.

Quando urn menu tern mais que seis rotulos, 0 r6tulo ounw aparece na extrema direita. Utilize-o para mudar de urn conjunto de r6tulos para outro, no mesmo "ruvel' de menu.

Exemplo: Utlllzando Menus. Veja 0 diagrama de menus MU%C (acirna) para seguir este exemplo. a exemplo calcula a percentagem de margem sobre 0 custo de uma caixa de laranjas que urn vendeiro compra por $4,10 e vende por $4,60.

Passo 1. Decida que menu voce deseja utilizar. a menu MU%C (margem sobre 0 custo) e nosso destino final. Se nao for evidente para voce qual 0 menu mais adequado, procure 0 t6pico no indice por assunto e examine os diagramas de menus do apendice C.

22 1: Para Inlclar

Apresentando no visor 0 menu MU%C:

Passo 2. Para apresentar 0 menu MAIN, pressione I' MAIN'. Este passo Ihe permite iniciar de uma posicao conhecida no diagrama de menus.

Passo 3. Pressione COM para apresentar 0 menu COM.

Passo 4. Pressione MU:';C para apresentar 0 menu MU%C.

Utlllzando 0 menu MUOfoC:

Passo 5. Digite 0 custo e pressione CU~::TO para armazenar 4,10 como CUSTO.

Passo 6. Digite 0 prec;o e pressione PPEC para arrnazenar 4,60 como PRE<;:O.

Passo 7. Pressione w~c para calcular a margem como uma percentagem do custo. A resposta: t'lAF.: KUP:·;C= 12, 2(1,

IMARKUP%C = 12, 20 rDElIDBIIID

Passo 8. Para sair do menu MU%C, pressione 'EXIT' duas vezes (uma para retornar ao menu COM, e outra para chegar ao menu MAIN) ou I' MAIN' (para ir diretamente ao menu MAIN).

Calculos Utlllzando Menus

Utilizar menus para efetuar calculos e facil. Voce nao necessita lembrar-se em que ordem entrar os ruimeros e em que ordem os resultados sairao. Ao inves disso, os menus 0 guiarao, como no exemplo anterior. Todas as teclas que voce necessita estao juntas na file ira superior do teclado. As teclas de menu armazenam os numeros para os calculos e iniciam os calculos.

1: Para Inlclar 23

o Menu MU%C calcula M%C, a margem percentual sobre 0 custo, dado 0 CUSTO e 0 PREC;O.

Teclas:

Visor:

4,60 PREC F'PECO= 4,6(1

Armazena 4,60

Teclas:

Visor:

4,10 CUSTO CUSTO= 4,10

Armazena 4,10

CUSTO PREy M%C

Mem6ria da Calculadora

Teclas: r1:~C

Visor: t'lAF.:KUF'~·~C = 12! 20

Calcula 12,20

Entao 0 mesmo menu calcula 0 PRE<;:O, dado 0 CUSTO e a M%C.

Teclas: 20 w~c

Visor: t'lAPKUF'~'~C = 20, (n]

Armazena 20,00

Teclas: 4,10 CU::::TO

Visor: CU::::TO= 4! 11:;:1 Armazena 4,10

CUSTO PREy MOJoC

Mem6ria da Calculadora

Teclas: PPEC

Visor: F'F.:ECO= 4! '32

Calcula 4,92

Observe que os dois calculos utilizam as mesmas tres variaveis: cad a variavel pode ser utilizada tanto para armazenar como para calcular valores. Sao chamadas tariaoeis internas, porque fazem parte integrante da calculadora.

24 1: Para Inlclar

Muitos dos menus nesta calculadora funcionam como 0 exemplo acima. As regras para utilizacao de variaveis sao as seguintes:

• Para armazenar um valor, digite 0 numero e pressione a tecla de menu.'"t Calculos aritmeticos, bem como valores unicos, podem ser armazenados.

• Para calcular um valor, pressione a tecla de menu sem antes digitar um ruimero, A calculadora apresenta no visor CALCULAt·mO ... quando um valor est a sendo calculado.

• Para verlflcar um valor armazenado, pressione I RCLI (recallrecuperadiov seguida da tecla de menu. Por exemplo, I RcL! CUSTO apresenta 0 valor armazenado em CUSTO.

• Para transferlr um valor para outro menu, nao faca nada se ele for apresentado no visor (ou seja, se ele estiver na linha de calcu- 10). Um rnimero permanece na linha de calculo quando voce troca de menus. Para transferir mais de um valor a outro menu, utilize os registradores de armazenamento. Veja a pagina 22, "Armazenando e Recuperando Numeros":

Salndo de Menus (I EXIT I )

A tecla I EXITI e utilizada para sair do menu corrente e retomar ao menu anteriormente apresentado (como mostrado no exernplo anterior). Isto tambem e valido para os menus em que voce chega acidentalmente: I EXITI lhe permite sair.

Apagando Valores nos Menus

A tec1a II CLEAR DATAl e um recurso poderoso para apagar todos os dados correntemente apresentados no menu, dando-Ihe a possibilidade para novos calculos,

• Se voce trocou de menu e quer armazenar ° resultado que j~ esta na linha de calculo, en tao deve pressionar I sTol antes da tecla de menu.

t Para annazenar ° mesmo nurnero em duas variaveis diferentes, utilize I STol para a segunda variavel, por exemplo: 25 PREC I STOI CUSTO

• Se 0 menu corrente tern variaveis (isto e, se 0 visor mostra rotulos de menu para variaveis, tais como CUSTO, PRECO e M%C no menu MU%C), pressionar .1 CLEAR DATAl apaga os valores daquelas variaveis (coloca zeros).

• Se 0 menu corrente tern uma lista (EST AT, FLCX ou Solver), pressionar .'CLEAR DATAl apaga os valores na !ista.

Para visualizar que valor esta correntemente armazenado em uma variavel, pressione 'RCLI rotuk» de menu.

Resolvendo suas PrOprtas E~ (SOLVE)

Este capitulo the apresentou alguns dos menus internos que a calculadora oferece. Mas, se a solucao para urn problema nao esta integrada a HP-l7B, voce pode recorrer ao recurso mais versatil de todos: 0 solucionador de equa~oes. Aqui voce define sua propria solucao em termos de uma equacao. 0 Solver (solucionador) cria, entao, urn menu que acompanha sua equacao, que voce pode utilizar diversas vezes, tal como os outros menus na calculadora.

o Solver e explicado no capitulo 11, mas a seguir ha urn exemplo de apresentacao. Como as equacoes normal mente utilizam letras do alfabeto, esta secao explica tam bern como teclar e editar letras e outros caracteres que nao estao no teclado.

Exemplo: Utllizando 0 Solver. Admita que voce com pre frequentemente tapetes e precise calcular quanto ele custara, 0 preco e calculado em jardas quadradas. Independente de como voce faca 0 calculo (mesmo que 0 faca a mao), voce estara utilizando uma equacao.

Preco por jar- Comprimento Largura (em

da quadrada (em pes) pes)

, , _;

PIJD x C x L = CUSTO 9

~

Converte pes quadrados em jardas quadradas.

Para teclar est a equacao no Solver, utilize 0 menu ALFA.

Teclando Palavras e Caracteres: o Menu ALFAbetlco

o menu ALFAbetico e automaticamente apresentado quando voce necessita teclar letras e caracteres. 0 menu ALFA inclui tambern caracteres que nao se encontram no teclado:

• Letras maiusculas.

• Espaco,

• Caracteres especiais e de pontuacao.

• Letras que nao se inc1uem no alfabeto Ingles,

FGHI

I

Menu
RSTUV WXYZ ALFA
I Letras.
T U V OUTRO espaQo ABCDE

JKLM

NOPQ

F G H

espayo OUTRO R S

...___ -

,.IE A 0 N" OUTROS caracteres

:<>#espar;o $ ~ .. /

A 0 U £ ?

@"*

[ J " r

Para teclar uma letra voce necessita pressionar duas tec1as; por exernplo, A

e produzida com a sequencia ABCDE A

Cada letra do menu tem uma tecla OUTRO para acessar caracteres de pontuacao e caracteres nao-ingleses. Os menus de letras com apenas quatro le-

tras (por exernplo, FGHI) incluem urn caractere para espac;o ( ).

Para farniliarizar-se com 0 menu ALFA, tec1e a equacao para 0 custo do tapeteo As sequencias de teclas necessarias sao mostradas abaixo. (Observe 0 acesso para 0 caractere especial "/"). Utilize ~, se necessario, para fazer correcoes, Se voce necessita fazer edicoes posteriores, veja a pr6xima secao "Editando Texto ALFAbetico". Quando voce estiver satisfeito com a equacao, pressione IINPUTI para entrar com a equacao na memoria.

1: Para Inlclar 27

Teel ••
• IMAINI
SOLVE: NOIJA
NOPQ P
WXYZ OUTRO OUTRO /
JKLM J ABCDE D
o ABCDE: C 0
~IKLM L G~G
ABC DE c RSTU~) U
RSTUI) T NOPQ 0
I INPUT I p P .....

P .. ···._lD

P ...... _ID::C:: p,.··._ID:C :L.,.'3=

P _ID::: C:: L -'- 9 = CU:::;

P _lD.: C:: L.:.. '3 = CU:::;TO

P./._lD C>L.,.'3=CU:::;TO

Observe que I e somente urn caractere, parte do nome da variavel. Niio e urn operador, como 0 sinal +.

Edltando Texto ALFAbetlco

o companheiro do menu ALFA e 0 menu ALFA-Edit. Para apresentar no visor 0 menu ALFA-Edit, pressione EDIT no menu SOLVE (ou pressione I EXITI no menu ALFA).

EDIT

~ I

.- -. _~ ALFA I EXITI

ELiM ~._

ABCDE FGHI JKLM NOPQ RSTUV WXYZ I EXITI

28 1: P.r. Inlel.r

Tabela 1·3. Edl~io AHabetlca

Opera-rlo R6tulo ou Tecla.
Pre •• lonar
Menu ALFA·Edlt
Insere caractere antes do cursor. Qualquer caractere.
Elimina caractere na postcao do cursor. ELlr1
Move 0 cursor para a extrema esquerda, em
toda a largura do visor. .« -
Move 0 cursor para a esquerda. <-
Move 0 cursor para a direita . - )
Move 0 cursor para a extrema direita, em toea - »
a largura do visor.
Apresenta novamente 0 menu ALFA. ALFA
Teelado ~
Retrocede e apaga 0 caractere antes do cursor.
Apaga a linha de calculo. lelRI Calculando a Resposta (CALC)

Ap6s uma equacao ser entrada, pressionar CALC verifica-a e cria urn novo menu, personalizado, para acompanha-la.

R6tulos de menu para suas variavels

Cada uma das variaveis que voce tecIou na equacao aparece agora como urn r6tulo de menu. Voce pode arrnazenar e calcular valores neste menu da mesma forma que faz com outros menus.

Calcule 0 custo do tapete para urn quarto de 9 pes por 12 pes. 0 tapete custa $22,50 por jarda quadrada.

Iniciando a partir do menu MAIN (pressione I' MAIN I):

Tecles:

Visor:

D.scrl~io:

SOLliE

P ...... _lI!: : C :.: L.:,. '3 = CU::;TO

Apresenta no visor 0 menu SOLVE e a equacao corrente. •

CALC

Apresenta 0 menu personalizado para 0 calculo do preco do tapete.

22,5 P/JD

Armazena em P/JD 0 preco por jarda quadrada.

12 C

Armazena 0 comprimento em C.

9 L

Armazena a largura em L.

CUSTO

Calcula 0 custo para forrar urn quarto de 9 pes por 12 pes.

Determine agora qual eo tapete mais caro que voce pode comprar, se a quantia maxima que voce pode pagar e $300. Obseroe que tudo que voce necessita e enirar 0 valor que estti alierando - nao ha necessidade de reentrar os demais valores.

300 CUSTO

Armazena $300 em CUSTO.

P.··._II!=25,(I(1

Calcula 0 pre<;o maximo por jarda que voce pode pagar.

Sai do Solver.

Controlando 0 Formato de Apresenta~io no Visor

o menu DSP (pressione 'Dspl) Ihe da opcoes de forrnato para numeros. Voce pode escolher a quantidade de casas decimais a serem apresentadas no visor e decidir se quer utilizar uma vfrgula ou urn ponto como separacao decimal.

• Se voce entrou a equacao mas nao a viu no visor, pressione [!] ou [!] ate ve-la,

30 1: Pere Inlcler

ISELEC FORMATO DO lJISCR I DBllII!ID __

Casas Decimals

Para alterar 0 numero de casas decimais apresentadas, pressione primeiro a tecla I Dspl. Entao siga os passos seguintes:

• Pressione F' I:><: ,tecle 0 numero de casas decimais que voce deseja (de 0 a 11) e pressione IINPUTI; ou

• Pressione TODAS para, ver urn numero tao preciso quanta possivel a qualquer hora (maximo de 12 digitos).

Preclsilo Interna

Alterar 0 ruirnero de casas decimais apresentadas afeta 0 que voce ve, mas nao afeta a representacao interna dos mimeros. 0 nurnero dentro da calculadora tern sempre 12 digitos.

14,:::745632019

voc~ v~ apenas estes digitos

em n:-: 2 ...

/

" ... mas estes digitos se rnantsrn internamente.

Mostrando Temporarlamente TODAS

Para ver, temporariamente, urn ruimero com sua precisao plena, pressione • I SHowl. Isto mostra a voce 0 forma to TODAS enquanto voce mantiver pressionada a tecla I sHowl.

Arredondando um Nlimero

A funcao II AND I arredonda 0 mimero na linha de calculo para 0 nurnero de casas decimais apresentadas. Os calculos subseqiientes utilizarao 0 valor arredondado.

1: Para 1"lclar 31

Iniciando com duas casas decimais:

Teclas:

Visor:

DescrlfiAo:

5,787

lospi FI:": 4 IINPUTI

Quatro casas decimais sao apresentadas.

lospi TODAS

Todos os dfgitos significativos; zeros a direita nao aparecem.

5!'79

Duas casas decimais sao apresentadas.

IlsHowl (mantenha pression ada)

Mostra temporariamente a precisao total.

F'F.:ECISAO TOTAL:

IIANOI I ISHowl (mantenha pressionada)

Arredonda 0 mirnero para duas casas decimais.

5,79

Intercamblando Pontos e Virgulas em um Niimero

Para intercambiar os pontos e as vfrgulas utilizados como separador decimal eseparador de milhares:

1. Pressione lospi para acessar 0 menu DSP (apresenta~iio).

2. Especifique 0 separador decimal pressionando ou

Pressionar estabelece 0 ponto como separador decimal e a virgula como separador de milhares (modo norte-americano). (Por exernplo, 1,000,000.00.) Pressionar estabelece a vfrgula como separador decimal e 0 ponto como separador de milhares. (Por exemplo, 1.000.000,00.)

32 1: Para Inlclar

Mensagens de Erro

Algumas vezes a calculadora nao pode fazer 0 que voce the "pede", como quando voce pressiona uma tecJa errada ou esquece um numero necessario a um calculo. Para ajuda-lo a corrigir a situacao, a calculadora emite um som e apresenta uma mensagem.

• Pressione I CLRI ou ~ para apagar a mensagem de erro.

• Pressione qualquer outra tecla para apagar a mensagem e executar a funcao daquela tecla.

Para maiores informacoes, veja a lista de mensagens de erro imediatamente antes do indice por assunto.

Modos

Sinai. 0 som audfvel ocorre quando se pressiona uma tecla errada, quando ocorre um erro e durante os alarmes para compromissos de agenda. No menu MODO, voce po de suprimir e reativar 0 som como segue:

1. pressione II MODES I .

2. pressionar s: I UA alterara e apresentara no visor simultaneamente 0 ajuste corrente para 0 som:

• ::; I ~·jAL L I GADO . Sinaliza erros e compromissos.

• S I ~·jAL L I G: AGE~·mA. Sinaliza somente compromissos da agenda.

• ::; I ~~AL DE::;L I GADO. Desliga completamente 0 sinal.

3. Quando terminar, pressione I EXITI.

Impress.o. Pressione II MODES I H1PR para especificar se esta ou nao sendo utilizado 0 adptador AC para impressora. Depois pressione I EXITI.

Espa~o Duplo. Pressione II MODESI . DBL para ligar ou desligar 0 espa<;o duplo de impressao. Pressione entao I EXITI.

Aigebrico. Pressione II MODES I AL G; para selecionar logica algebrica

de entrada.

RPN. Pressione II MODES I RPN para selecionar a Iogica RPN de entra-

da (Notacao Polonesa Reversa).

1: Para Inlclar 33

Memoria da Calculadora (I' MEM , )

A calculadora armazena diferentes tipos de informacoes em sua memoria. Cada porcao de informacao requer uma certa quantidade de espaco de arrnazenamento .• Voce pode monitorar a quantidade de memoria disponioe! pressionando II MEM I .

MEMORIA DISPONIUEL: 6,598 BYTES

Numero de bytes de mem6- ria ainda livres

Percentagem do total de mem6ria ainda livre.

A quantidade de memoria disponfvel para armazenar informacao e solucionar problemas e de aproximadamente 6.750 bytes. t (As unidades de espaco de memoria sao chamadas bytes.) A calculadora the da completa flexibilidade de como utilizar a memoria disponivel (como no caso das listas de numeros au das equacoes). Utilize tanta memoria quanto desejar para qualquer tarefa.

Quando voce utilizar quase toda a memoria da calculadora, esta apresentara no visor a mensagem r'1Et·1OF.: I A I t·j::;UF I C I EtHE. Para corrigir esta situacao voce devera apagar uma parte da informacao previamente armazenada. Veja a secao "Gerenciando a Memoria da Calculadora" a pagina 216 no apendice A.

A calculadora the permite, tambem, apagar de uma 50 vez toda a informacao armazenada em sua memoria. Este procedimento se encontra na secao "Apagando a Memoria Contfnua". a pagina 218.

• Armazenar nurneros em menus como VDT (menus que nao sao do Solver) niio utiliza nenhuma mem6ria.

t Existem cerca de B.ooo bytes em RAM (random acess memory - memoria de acesso aleatorio): 6.750 bytes mais 1.250 bytes reservados pelo sistema para armazenar valores em variaveis internas.

34 1: Para Inlclar

2

Cillculos Aritmeticos

Se voce preferir RPN a logica algevrica, por favor leia 0 apendice D antes de ler este capitulo. 0 sinal" JI" na margem e urn lembrete de que as sequmcias de teclas do exemplo sao para 0 modo ALC.

A Llnha de Ccilculo

A linha de calculo e a parte do visor onde aparecem os mimeros e efetuamse os calculos, Algumas vezes essa Iinha inclui rotulos para resultados, por JI exemplo TOTAL = 124 ~ 6[1. Mesmo neste caso, voce pode utilizar 0 mimero para outro calculo. Por exemplo, pressionar G 2 0, calcularia 124,60 mais 2 e a calculadora apresentaria a resposta 126,60.

Existe sempre urn ruirnero na linha de calculo, mesmo que as vezes a linha de calculo esteja oculta por uma mensagem (tal como :::;ELEC COt'1F:OO::; I CAO). Para visualizar 0 nurnero na linha de calculo. pressione [j], 0 que remove a mensagem.

1/ Fazendo Ccilculos

as calculos mais simples ja foram apresentados a pagina 19 do capitulo 1. Freqiientemente, calculos mais longos envolvem mais que uma operacao. Estes SaO chamados cdlculos encadeados porque diversas operacoes sao "em cadeia": Para fazer urn calculo encadeado, voce nao necessita pressionar o apos cada operacao, mas unicamente no final.

Por exemplo, para calcular

750 x 12

360

voce pode teclar:

750 0 12 0 G 360 0

ou

750 0 12 G 360 0

2: Calculos Arltmetlcos 35

No segundo caso, a tec1a G age como a tecIa 0, apresentando 0 resultado de 750 x 12.

Eis urn calculo encadeado mais longo.

456 - 75 18,5

x

68 1,9

Este calculo po de ser escrito da seguinte maneira: 456 - 75 -s- 18,5 x 68 -i- 1,9.

Observe 0 que acontece no visor a rnedida que voce digita a informacao:

Teclas:

Visor:

Descrlc;ao:

456 El 75 G 18,50

68 G

1,90

1 . 4fH3, 43-;-

Utlllzando Parenteses nos Calculos

Utilize parenteses para adiar 0 calculo de urn resultado interrnediario ate que voce entre mais ruimeros. Por exemplo, admita que voce que ira calcular:

30

x 9

85 - 12

Se voce digitasse 30 G 85 c::J, a calculadora calcularia 0 resultado intermediario, ou seja 0,35. Entretanto, nao e is so que voce quer. Para atrasar a divisao ate que voce subtraia 12 de 85, utilize parenteses:

36 2: Calculos Arltmetlcos

Tecla.: VI.or:

De.crlc;6o:

Nenhum calculo e realizado.

Calcula 85 - 12.

Ca1cula 30173.

Calcula 0,41 x 9.

Observe que voce deve incluir um 0 para multiplicacao: parenteses nao implicam a multiplicacao.

~ A Tecla de Percentagem

A tecla ffi] tem duas funcoes:

Encontrando uma Percentagem. Na maioria dos casos, ffi] divide um ruimero por 100. A unica excecao e quando um sinal de mais ou rnenos precede 0 numero.

(Veja "Adicionando ou Subtraindo uma Percentagern" abaixo).

Por exernplo, 25 ~ resulta em ~), 25.

Para encontrar 25% de 200, pressione: 200 0 25 ffi] 0. (0 resultado e 5tl, 0t1.)

Adlclonando ou Subtralndo uma Percentagem. Voce pode fazer isto com apenas urn calculo:

Por exemplo, para diminuir 200 em 25%, apenas entre 200 G 25 ~ G . (0 resultado e 150, 0t1.)

Exemplo: Calculando "uro Simples. Voce ernpresta $1.250 de urn parente, e concorda em devolver 0 dinheiro em um ana, com juro simples de 7%. Que importancia voce tera que pagar?

Tecla.: VI.or:

D •• crlc;6o:

1250 IT] 7 ffi] 1 .250, ~)0 +:::7, 5~)

o juro do emprestimo e $87,50

Voce devera pagar esta irnportancia ao final de urn ano.

2: Calculo. Arltm6tlco. 37

As Fun.,oes Matematlcas

Algumas das funcoes matematicas aparecem no teclado; outras estao no menu MATH. As funcoes matematicas agem sobre 0 ultimo numero apresentado no visor.

Tabela 2·1. Fun~6es Matematlcas Preflxadas

Tecla De.crl~60
111/x1 reciproco
I~ raiz quadrada
I~ quadrado Teclas:

Visor:

Descrl~6o:

4 IIJ2!J 2ol~ ,IG 47,20 ,11,1 I~ ,IG

Redproco de 4. Ca1cula .J26.

51~67::<

Ca1cula 44,47 + 47,20

Ca1cula 1,12.

Completa 0 calculo de (4,47 + 47,2) x 1,12.

~ A Fun~io Pot6ncla (Exponencla~io)

A funcao potencia, 0, eleva 0 numero precedente a potencia do numero seguinte.

Teclas: Visor:

12510 3 G 1. '3153. 125~ 00

Descrl~6o:

Calcula 1253.

12510 3

111/xlG 5d::l0

Ca1cula a raiz cubica de 125, que e 0 mesmo que (125)1/3.

38 2: C61culos Arltmetlcos

o Menu MATH

Para apresentar 0 menu MATH, pressione II MATH I (a funcao "prefixada" da tec1a ~). Como as outras funcoes matematicas, estas funcoes operam apenas sobre 0 ultimo nurnero no visor.

Tabela 2·2. Os R6tulos do Menu MATH

Rotulo de De.crlrr8o
Menu
LOG Logaritmo comum (base 10) de um nurnero positlvo.
10AX Antilogaritmo comum (base 10); calcula 1Ox.
LN Logaritimo natural (base e) de um numero positlvo.
EXP Antilogaritmo natural; calcula eX.
N! Fatorial.
PI Insere 0 valor de 7r no visor. Tecla.: Visor: Descrlrr8o:
2,5 II MATH I Calcula 102,5.
10"X 316~23
4 N! 24 ~ ~1~1 Calcula 0 fatorial de 4.
I EXITI Sai do menu MATH. Voce pode acessar 0 menu MATH quando outro menu e apresentado. Por exemplo, enquanto utiliza 0 menu ESTAT voce pode utilizar uma funcao do menu MATH. Apenas pressione II MATHL execute entao 0 calculo. Pressionar I EXIT I retoma para ESTA T. 0 resultado do menu MATH se man tern na linha de calculo, Lernbre-se, entretanto, de que voce deve sair do menu MATH antes de reassumir 0 uso de ESTAT.

2: Calculos Arltmetlcos 39

Salvando e Reutlllzando Numeros

Algumas vezes e possivel que voce queira inc1uir 0 resultado de urn calculo anterior em urn novo calculo. Ha diversas maneiras de reutilizar numeros.

A Pllha HIst6rlca de Numeros

Quando voce inicia uma nova operacao, 0 resultado anterior sai do visor mas ainda estti acessiuel, Sao salvas ate quatro linhas de numeros: uma no visor e tres ocultas. Estas linhas constituem a pilha hist6rica .

.. Numeros invisf- { veis" restantes

de resultados anteriores.

2,00 3,00 4,00

4,00 1,00 2,00

As tecIas [!], Wei [ill] "rolam" a pilha historica de linha em linha, para cima ou para baixo, devolvendo para 0 visor os resultados ocultos. Mantendo pressionada W ou [!], a pilha e percorrida de forma circular. Entretanto, voce nao pode rolar a pilha histories quando houver urn calcu- 10 incompleto no visor. Tampouco, podera acessar a pilha enquanto estiver utilizando listas (ESTAT, FLeX) no modo ALG, ou SOLVE tanto no modo ALG como RPN. Todos os mimeros na pilha historica sao retidos quando voce troca de menu.

Pressionar I' x~y' intercambia os conteudos das duas linhas inferiores do visor.

Pressionar IICLEAR DATAl apaga a pilha historica. Tenha cuidado se houver urn menu ativo, porque entao I CLEAR DATAl tambern apaga os dad os associados aquele menu.

40 2: C61culos Arltm6tlcos

tTeclas:

75,55 G 32,63 G

150 G 7 G

Visor:

Descrl~io:

42,92 sai do visor.

Agora, admita que voce que ira multiplicar 42,92 x 11. Utilizar a pilha historica economiza seu tempo.

Devolve 42,92 para a linha de calculo.

011 G

t Reutlllzando 0 Ultimo Resultado (I' LAST I)

A tec1a II LAST I copia 0 ultimo resultado - ou seja, 0 numero da pilha historica imediatamente acima da linha de calculo - em um calculo corrente. Isto lhe permite reutilizar um numero sem tecla-lo novamente e tarnbem perm ite-Ihe dividir em partes um calculo complicado.

39 + 8

...; 123 + 17

Tecla.: Visor:

123 G 170 140,00

De.crl~io:

Calcula 123 + 17. Calcula ,f14(j.

I QXJ 11 , :::3

39G 80G

II LAST I 47, (1(1-'-11,83

Copia 11,83 para a linha de calculo.

Completa 0 calculo.

Uma sequencia equivalente de teclas para este problema seria: 39 G B G IT! 123 G 17 rn I ffiI G

2: Calculos Arltmetlco. 41

Armazenando e Recuperando Nlimeros

A tecla I STol co pia urn ruimero da linha de calculo em uma area esped£ica de armazenamento, ehamada registrador de armazenamenio, Existem dez registradores de armazenamento na mem6ria da calculadora, numerados de 0 a 9. A tecla I RcLi reeupera os ruimeros armazenados e eoloca-os de volta na linha de calculo.

Se houver mais que urn ruimero na linha de calculo, I sTol armazena apenas 0 ultimo ruirnero no visor.

Para armazenar ou reeuperar urn mimero:

1. Pressione ISTOI ou IRCLI. (Para eaneelar este passo, pressione ~.)

2. Digite 0 numero do registrador.

o exemplo a seguir utiliza dois registradores de armazenamento para dois calculos que utilizam alguns dos mesmos ruimeros.

39,15

560,1 + 475,6 39,15

475,6

,I Teclas: Visor:

475,6 I STol 1 475, Eo~~1

Descrlc;io:

Armazena 475,6 no registrador 1.

G 39,15 ISTOI

2 475,6e~39,15

Armazena 39,15 (0 numero da extrema direita) no registrader 2.

Completa 0 calculo,

Reeupera 0 conteudo do registrador 1.

Reeupera 0 conteudo do registrador 2.

G 26,45

Completa 0 calculo.

42 2: Calculos Arltmetlcos

As tec1as ISTOI e IRCLI podemtambemserutilizadascomvariaveis.Porexemplo, I sTol M%C (no menu MU%C) armazena 0 ruimero' da extrema dire ita do visor na variavel M%C. 1 RCLI M%C copia 0 conteudo de M%C na li-

~ nha de calculo. Se houver uma expressao no visor (tal como 2 + 41 ), 0 numere recuperado substitui, entao, somente 0 ultimo ruimero.

Voce nao necessita apagar os registradores de armazenamento antes de usalos. Ao armazenar urn ruimero em urn registrador, voce automaticamente substitui 0 valor que la existe pelo novo valor.

Fazendo Cillculos Arltmetlcos Dentro dos Registradores e Varlilvels.

Voce pode realizar, tambem, calculos aritrneticos dentro dos registradores de armazenamento.

Teclas:

Visor:

De.crl~io:

45,7 I sTol 3

45, 7~)

IRCLI 3

114,25

Armazena 45,7 no registrador 3.

Multiplica 0 conteudo do registrador 3 por 2,5 e armazena 0 resultado (114,25) novamente no registrador 3.

Apresenta 0 registrador 3.

2,51sTOl03

Tabela 2·3. Calculos Arltmetlcos no. Aeglstradores

Teclas Novo Contelido do. Reglstradore.
ISTOI GJ conteudo anterior do registrador + numero no visor
ISTOI G conteudo anterior do registrador - nurnero no visor
ISTol 0 conteudo anterior do registrador x nurnero no visor
ISTol G conteudo anterior do registrador + numero no visor
ISTOI I[z] conteudo anteriOr do registrador ~ numero no visor Voce pode tambem realizar calculos aritrneticos com os valores armazenados em variaveis. Por exemplo, 21 STol0 t1~~C (no menu MU%C) multiplica 0 conteudo corrente de M%C por 2 e armazena 0 produto em M%C.

2: Calculos Arltmetlcos 43

Notacrao Clentiflca

A notacao cientifica e util quando se trabalha com ruirneros ou muito grandes ou muito pequenos. A notacao cientifica mostra urn numero pequeno (menor que 10) multiplicado por 10 elevado a uma potencia. Por exemplo, o Produto Nacional Bruto dos Estados Unidos em 1984 foi $3.662.800.000.000. Em notacao cientifica, isto se escreve 3,6628 x 1012. Para mirneros muito pequenos, 0 separador decimal e movido para a direita e 10 e elevado a uma potencia negativa. Por exemplo, 0,00000752 pode ser escrito como 7,52 x 10 - 6.

Quando urn calculo produz urn resultado com mais de 12 digitos, a mimero e apresentado automaticamente em notacao cientifica, utilizando urn E maiusculo em lugar de "x 10 -

Lembre-se de que a teela [ti;J altera 0 sinal do mimero todo e nao do expoente. Utilize [J para criar urn expoente negativo.

Teele as numeros 4,78 x 1013 e - 2,36 x 10 - 15

Teclas:

Visor:

Descrlcrio:

4,78 I[II 13

Pressionar I [II inicia a potenciacao.

Apaga 0 nurnero,

2,36 I [II [J 15 2~ 36E-15

-2~36E-15

Pressionar [J antes de urn expoente, torna-o negativo.

Pressionar [ti;J, torna 0 ruimero inteiro negativo.

II CLEAR DATAl

Apaga 0 mirnero.

Amplitude de Nlimeros

Os maiores ruimeros positivos e negativos que se encontram disponiveis na calculadora sao .. 9,99999999999 x 10499; os menores ruimeros positivos e negativos disponiveis sao .. 1 x 10 - 499.

44 2: C61culos Arltmlttlcos

3

Calculos Percentuais Comerciais

o menu de percentagens comerciais (COM) e utilizado para resolver quatro tipos de problemas. Cada tipo de problema tern seu menu proprio.

FIN COM ESTAT TEMP SOLVE

I

VAR% %TOT MU%C MU%P

Tabela 3·1. Os Menus de Percentagens Comerclals (COM)

Menu Deserl9io
Variacao Percentual A diterenca entre dais nurneros (ANT e NOVA),
( I')AF::~ ) expressa como uma percentagem (VARO/O) de ANT.
Percentagem do total A porcao que um nurnero (PARGL) e de outro (TO-
( :nOT ) TAL), expressa como uma percentagem (%TOT).
Margem sobre 0 Custo A diterenca entre preco (PRE9) e custo (GUSTO),
( t'1l.I::C ) expressa como uma percentagem do custo (M%G)
Margem sobre 0 Preco A dlterenca entre prer;:o (PRE9) e custo (GUSTO),
( t·1U:;P ) expressa como uma percenlagem do preco (M%P). A calculadora retern os valores das variaveis COM ate que voce os apague pressionando II CLEAR DATAl. Por exemplo, pressionar II CLEAR DATAl enquanto no menu VAR% apaga ANT, NOVA, e VAR%.

Para visualizar 0 valor corrente mente armazenado em uma variavel, pressione I RCll rotulo de menu. Isto the mostra 0 valor sem recalcula-lo.

3: Caleulos Pereentuals Comerelals 45

Ullllzando os Menus COM

Cada urn dos quatro menus COM tern tres variaveis, Voce pode calcular qualquer uma das rres variaveis se conhecer as outras duas.

1. Para apresentar 0 menu V AR%, % TOT, MU%C, ou MU%P a partir do menu MAIN, pressione COM e depois 0 rotulo de menu correspondente. Por exemplo, ao pressionar-se I)AR~', 0 visor apresenta:

2. Armazene cada urn dos valores que voce conhece, digitando 0 mimero e pressionando a tecla de menu correspondente.

3. Pressione a tec1a de menu do valor que voce deseja ca1cular.

Exemplos Ulillzando OS Menus COM

Varla~ao Percentual (V AR%)

Exemplo: 0 total de vendas do ana passado foi $90.000. Neste ano, 0 total de vendas foi $95.000. Qual e a variacao percentual entre as vend as do ano passado e as deste ano?

Teclas:

Visor:

Descrltrao:

COM IJAR~'

Apresenta 0 menu VAR%.

90000 ANT

Armazena 90.000 em ANT.

95000 ~m(}A

Armazena 95.000 em NOVA.

IJAR~':

I.) A F.: I ACAO:·; = 5, 56

Calcula a variacao percentual.

46 3: C61culos Percentuals Comerclals

Quanto devera ser 0 total de vendas deste ano para apresentar um incremento de 12% sobre 0 do ano passado? ANT continua 90.000, assim voce nao precisa digita-lo novamente. Entre apenas VAR% e pec;a NOVA.

Armazena 12 em VAR%

Calcula 0 valor 12% maior que 90.000,00.

Percentagem do Total (%TOT)

Exemplo: 0 total dos ativos de uma empresa e de $67.584. 0 estoque da mesma e de $23.457. Percentualmente, quanto 0 estoque representa dos ativos?

Voce devera fornecer valores-para TOTAL e PARCL e calcular %TOT. Isto ocupa todas as tres variaveis, portanto nao ha necessidade de utilizar

I CLEAR DATA I para remover os dados anteriores.

Teclas: Visor:

Descrlc;io:

COM %TOT

Apresenta 0 menu %TOT.

67584 TOTAL

TOTAL = 67. 5::::4, ~~H~1 Armazena $67.584 em TOTAL.

23457 PARCL

F'AF.:C I AL = 2~ . 457, O~) Armazena $23.457 em PARCL.

%TOT

:nOTAL = ~4, 71 Calcula a percentagem do total.

Margem como Percentagem do Custo (MU%C)

Exemplo. A Eletronica Kilowatt compra televisores par $225, com um desconto de 4%. Os televisores sao vendidos por $300. Qual e a margem do custo lfquido como uma percentagem do prec;o de venda?

3: Calculos Percentuals Com.rclals 47

Teclas:

Visor:

Descrl~lo:

COM MU%C

Apresenta 0 menu MU%C.

19 CUSTO

CUSTO= 19~0~~1

Armazena 0 custo em CUSTO.

60 M%C

t'lAF.:KUP~·:C = t;;.0 ~ 0[1

Armazena 60% em M%C.

PREC

Calcula 0 pre~o.

Margem como Percentagem do Pre~o (MU%P)

Exemplo: A Eletronica Kilowatt compra televisores por $225, com urn desconto de 4%. Os televisores sao vendidos par $300. Qual e a margem do custo liquido como uma percentagem do pre~o de venda?

Qual e a margem como percentagem do pre~o sem a desconto de 4%?

Teclas:

Visor:

Descrl~io:

COM MU~:P

Jl225 G 4 ~ CUSTO

Apresenta a menu MU%P.

CU~=;TO=216~ 00

Calcula e armazena a custo Iiquido em CUSTO

300 PREC

Armazena 300 em PRE<;O. Calcula a margem como percentagem do pre~o.

Utilize $225 para CUSTO e deixe PRE<;O sozinho.

225 CUSTO

Armazena 225 em CUSTO.

r1~~p

t'lAF.:f:::t-'P~·:P = 25 ~ 0[1

CaIcula a margem.

Compartllhando Varlavels entre Menus

Se voce comparar as menus MU%C e MU%P, vera que eles tern dais rotulos de menu em comum: CUSTO e PF.:EC.

48 3: C61culos Percentuals Comerclals

VAR% %TOT

I

CUSTO PRE<;:O M%C

MU%C

I

MU%P

I

1 I I

CUSTO PRE<;:O

varlavels compartilhadas t

M%P

A ca1culadora man tern 0 controle dos valores que voce digita mediante estes r6tulos. Por exemplo, se voce digitar CUSTO e PREC;:O no menu MU%C, sair para 0 menu COM, e entao apresentar no visor 0 menu MU%P, a calculadora retern esses valores. Em outras palavras, as variaveis sao compartilhadas entre os dois menus.

Exemplo: Utlllzando Varlavels Compartllhadas. Uma cooperativa de alimentos compra caixas de sopa enlatada a urn custo de fatura de $9,60 por caixa. Se a cooperativa utilizar habitualmente uma margem de 15% sobre 0 custo, qual sera 0 preco de venda de cada caixa de sopa ?

Tecla.:

Visor:

COM MU%C

Apresenta 0 menu MU%C.

9,6 CUSTO

Armazena 9,60 em CUSTO.

15 11%C

Armazena 15% em M%C.

PREC

PF:ECO=11,(14

Calcula 0 pre.;o unitario de venda no varejo.

Qual e a margem sobre 0 preco? Troque os menus, mas mantenha 0 mesmo CUSTO e PRE(:O.

I EXITI MU%P

Sai do menu MU%C e apresenta 0 menu MU%P.

M%P

Calcula a margem como percentagem do pre.;o.

3: Cilleulos Pereenlual. Comerelal. 49

4

Valor do Dinheiro no Tempo

A expressao va/or do dinheiro no tempo descreve os calculos baseados na capacidade do dinheiro em gerar [uros durante urn perfodo determinado de tempo. 0 menu VDT executa calculos de juro composto e calcula (e imprime) planos de amorrizacao.

• Nos calculos de juro composto, 0 juro e adicionado ao principal em perfodos especificos de composicao. gerando igualmente jura . Contas de poupanc;a, hipotecas e arrendamentos constituem calculos de juro composto.

• Nos calculos de juro simples, 0 juro e uma percentagem do principal e e reposto com urn unico pagamento. Os calculos de juro simples podem ser realizados utilizando-se a tecla ~ (pagina 37). Para urn exemplo que calcula juro simples utilizando uma taxa anual de juro, veja a pagina 178.

o Menu VDT

FIN COM ESTAT TEMP SOLVE

VDT CNVI FLCX BOND DEPRC

N

I%PR

VP

PGTO

VF

OUTRO

•

PG/P

INIC

FIM

AMRT

50 4: Valor do Dlnhelro no Tempo

o menu de valor do dinheiro no tempo (VOT) realiza diversos calculos de juro composto. Especificamente, voce pode utilizar 0 menu VOT para uma serie de fluxos de caixa (dinheiro recebido ou dinheiro pago) quando:

• a importancia de cada pagamento e a mesma.>

• os pagamentos ocorrem em intervalos regulares.

• os perfodos de pagamento coincidem com os perfodos de composicao.

12 pagamentos (ou perle- Modo de pagamento: 0

dos) por ano final de cada periodo

~ PG/p MODO FI~

~1IlID"mIEI"'~

'\

Para 0 segundo nivel do menu VDT

Figura 4·1. 0 Prlmelro Nivel do Menu VDT

o primeiro nfvel do menu VOT tern cinco rotulos de menu para variaveis mais OUTPO . A tecla OUTF:O acessa urn segundo nfvel de menu utilizado para especificar condicoes de pagamento (0 modo de pagal1lellto) e para apresentar o menu AMRT (amortizac;iio).

MODO~I

Figura 4·2. 0 Segundo Nivel do Menu VDT

• Para situacoes onde 0 total de pagamentos varia utilize 0 menu FLeX (fluxos de caixa).

4: Valor do Dlnhelro no Tempo 51

Tabela 4·1. R6tulos do Menu VDT

Rotulo de Menu

Descrl~io

II

• tl

I)F'

F'GTO

I)F

F'G .. -P

Quando um N nao-inteiro for ca!culado (um "perfodo parcial"),a resposta deve ser interpret. da com cuidado. Veja 0 exemplo sobre uma conta de poupanea a pagina 60.

as calculos utilizando um nurnero N niio-inteiro ja armazenado, produzern um resultado mate maticamente correto, mas niio tem uma interpreracao simples. a exernplo da pagina 160 utiliz o Solver para realizar um calculo de perfodo parcial (nao-inteiro), no qual 0 juro comeca a aeu rnular-se antes do inicio do primeiro periodo regular de pagamento.

a numero de perfodos de pagamento deve ser igual ao ruimero de perfodos de cornposicao. Em casos em que is to nan seja verdade, veja a pagina 77. Para hipotecas Canadenses, veja ,1 pi! gina 185.

Prlmelro Hivel

Armazena (OU calcula) 0 nurnero total de pagamentos ou periodos de cornposlcao=t. (Para um emprestirno de 30 anos com pagamentos mensais, N= 12 x 30 = 360.) Calculo rapldo de N: Multiplica 0 nurnero no visor por PGIP e armazena 0 resultado em N. (Se PG/P fosse 12,

entao 30 • I·j resultaria em N= 360.)

Armazena (ou calcula) a taxa nominal anual de juro como percentagem.

Armazena (ou calcula) 0 valor presente - um fluxo de caixa inicial ou 0 valor descontado de uma serie de fluxos de caixa futuros (PGTOs + VF). Para um credor ou um tomador, VP e 0 montante do ernprestirno: para um investidor, VP e 0 investimento inicial. Se VP for um valor pago, fica negativo. VP sempre ocorre no inicio do primeiro periodo.

Armazena (ou calcula) 0 valor de cada pagamento peri6- dico. Todos os pagamentos sao iguais, sem pular nenhum. (Se os pagamentos nao forem iguais, utilize FLCX em lugar de VDT.) Os pagamentos podem ocorrer no inicto

ou no final de cada periodo. Se PGTO e uma lrnportancla paga, ele e negativo.

Armazena (ou calcula) 0 valor futuro - um fluxo de caixa final ou um valor composto de uma serie de fluxos de caixa anteriores (VP + PGTOs). VF ocorre sempre no fjnal do ultimo periodo. Se VF e uma irnportancia paga, ele e negativo.

I OUTF:O I EXITI t t Segundo Nivel

Especifica 0 nurnero de pagamentos ou periodos de composlcao por anot. (Deve ser um nurnero inteiro, de 1 a 999.)

52 4: Valor do Dlnhelro no Tempo

Tabela 4·1. Rotulos do Menu VDT (contlnuac;ao)

R6tulo de De.crl~io
Menu
Segundo Hivel (contlnua~io)
HlIe Estabelece 0 modo Inicio: os pagamentos ocorrem no ini-
clo de cada periodo. E 0 modo tipico para pianos de pou-
panca e leasing. (Os modos Inic e Fim nao tem importan-
cia se PGTO= 0.)
FIt1 Estabelece 0 modo Fim: os pagamentos ocorrem no final
de cada periodo. E 0 modo tlplco para ernprestirnos e in-
vestimentos.
At'IRT Acessa 0 menu de emonizeceo. Veja a paqina 67. A caIculadora retern os valores das variaveis VDT ate que voce as apague pressionando I' CLEAR DATAl. Ao visualizar 0 primeiro nivel do menu VDT, pressionar I'CLEAR DATAl apaga as variaveis N, I%PR, VP, PGTQ, e VF. Quando 0 menu de segundo nivel ( OUTPO ) e apresentado, pressionar

I' CLEAR DATA I retoma as condicoes de pagamento para 12 F' Ci ... 'P t'1 [I It 0 F I t'1.

Para visualizar que valor esta correntemente armazenado em uma variavel, pressione 0 rotulo de menui RCLi. Isto mostra 0 valor sem recalcula-lo.

Diagramas de Fluxo de Calxa e Sinais de Numeros

E bastante util ilustrar calculos de VDT com diagramas de fluxo de caixa. Diagram as de f1uxo de caixa sao linhas de tempo divididas em segmentos iguais denominados periodos de composkiio (ou de pagamentos). As setas mostram a ocorrencia de f1uxos de caixa (entrada ou saida de pagamentos). Urn numero positivo representa dinheiro recebido (seta para cima) e urn nurnero negativo representa dinheiro pago (seta para baixo).

VI 0 sinal corVreDtoT(POOSiti~lo 0lu negativo) e e_ssencia.lf.padra os numeros em . 5 ca cu os somente terao slgm rca 0 se vo-

ce consistentemente mostrar pagamentos efetuados como mime-

Nota ros negaiioos e pagamentos recebidos (recebimentos) como mime-

ros positivos. Execute urn calculo sob 0 ponto de vista ou do credor (investidor) ou do tornador, mas nao de ambos ao mesmo tempo.

4: Valor do Dlnhelro no Tempo 53

VP

(Emprestimo)

o dinheiro

recebido e

um nurnero positivo

Periodos iguais

5 PGTO

o dinheiro pago

e um numero ne- PGTO PGTO PGTO PGTO VF

gativo Pagamentos iguais

(VF e 0 Valor Futuro, se houver. Por exemplo, um pagamento de liquldacao)

Figura 4·3. Dlagrama de Fluxo de Calxa para um Emprestl. mo sob Ponto de Vista do Tomador (Modo Flm)

Emprastlmo j

PGTO

PGTO PGTO PGTO PGTO VF

2

3

4

5

VP

Figura 4·4. Dlagrama de Fluxo de Calxa para um Emprestl. mo sob Ponto de Vista do Credor (Modo Flm)

Ocorrem pagamentos ou no infcio ou no final de cada periodo. 0 modo Fim e mostrado nas duas ultimas figuras; 0 modo Inido e mostrado na proxima figura.

54 4: Valor do Dlnhelro no Tempo

VP

)

Valor capitalizado do leasing

5

PGTO

PGTO

PGTO

PGTO

PGTO

VF

Figura 4·5. Pagamentos de um Leasing Efetuados no In.· clo de Cada Per'odo (Modo Iniclo)

Utlllzando 0 Menu VDY

Prirneiro desenhe urn diagrama de fluxo de caixa para 0 seu problema. Entao:

1. A partir do menu MAIN, pressione F n~

I)DT .

2. Para apagar valores anteriores, pressione II CLEAR DATAl. (Nota: voce nao necessita apagar os dados se entrar com novos valores para todas as cinco variaveis, ou se quiser reter valores anteriores.)

3. Leia a mensagem que descreve 0 mirnero de pagamentos por perfodo eo modo de pagamento (Inicio, Fim). Se voce necessita alterar urn desses parametres, pressione OUTFW.

• Para alterar 0 numero de pagamentos por ano, digite 0 novo valor e pressione PG/P. (Se 0 ruimero de pagamentos for diferente do rnirnero de perfodos de composicao, veja a pagina 77 "Perfodos de Composicao Diferentes de Periodos de Pagamento".)

• Para alterar 0 modo Inicio/Fim, pressione HHe ou FIM

• Pressione I EXIT I para retornar ao menu principal de VDT.

4. Armazene os valores conhecidos. (Entre cad a ruimero e pressione sua tecla de menu.)

5. Para calcular urn valor, pressione a tecla correspondente do menu.

4: Valor do Dlnhelro no Tempo 55

Voce deve dar urn valor a cada variavel - exceto a que calculara - mesmo que tal valor seja zero. Por exemplo, VF deve ser zerado quando voce estiver calculando 0 pagamento periodico (PGTO) exigido para 0 resgate total de urn emprestimo. Existem duas maneiras de zerar uma variavel:

• antes de armazenar quaisquer valores em VDT, pressione II CLEAR DATAl para apagar todas as variaveis VDT.

• armazene zero; por exemplo, pressionando 0 na variavel VF.

IJF

estabelece zero

Cltlculo de Emprestimos

Os tres exemplos a seguir ilustram calculos de ernprestirnos comuns. (Para amortizacao de pagamentos de emprestimos. veja a pagina 67.) Geralmente, os calculos de emprestimos utilizam 0 modo Fim para pagamentos.

Exemplo: Empr'stlmo para a Compra de um Autom6vel. Voce esta financiando a compra de urn novo carro atraves de urn ernprestimo de 3 anos com juro anual de 10,5% ao ano, composto mensalmente. 0 preco a vista e $7.250. Voce dara uma entrada de $1.500. Qual sera 0 valor das prestacoes mensa is? (Admita que os pagamentos se iniciam urn mes apos a compra, au seja, no final do primeiro periodo.) Que taxa de juro reduziria seu pagamento mensa I em $10?

vP= 7.250 -1.500

VF=O I%PR= 10,5 N=3x 12 PGIP= 12; modo Fim

PGTO=?

58 4: Valor do Dlnhelro no Tempo

Teclas:

Visor:

De.crlqao:

FIN vnT

Apresenta 0 menu VDT.

.1 CLEAR DATAl

Apaga a pilha historica e as variaveis VDT.

OUTRO

.1 CLEAR DATAl I EXITI

12 PG .. ···p t'1ODO FH1

Se necessario: estabelece 12 periodos de pagamento por ano: modo Fim.

~30 12

Calcula e armazena 0 mimero de pagamentos.

10,5 l%PR

Armazena a taxa anual de juro.

~ 7.250 G 1500 IJP

Armazena 0 montante do ernprestirno.

PGTO

Calcula 0 pagamento. 0 valor negativo representa dinheiro a ser paga.

Para calcular a taxa de juro que reduz 0 pagamento para $10, adicione 10 para reduzir 0 valor negativo de PGTD.

G 10 PGTO

PGTO= - 176, :::'~

Armazena 0 novo valor do pagamento reduzido.

Calcula a taxa anual de juro.

Exemplo: Flnanelamento de uma Casa. Apos uma consideracao cuidadosa de suas financas voce decidiu que 0 pagamento maximo mensal que pode admitir e de $630. Voce pode dar uma entrada de $12.000, e a taxa anual de juro esta fixada atualmente em 11,5%. Se voce assumir um financiamento por 30 anos, qual sera 0 valor maximo da compra que voce podera fazer?

4: Valor do Dlnhelro no Tempo 57

VP=?

Teclas:

FIN IJDT

II CLEAR DATAl

OUTRO

II CLEAR DATAl I EXITI

30 I N

11,5 I%PR

630~ pcrc

I)P

I/G 12000 G

VF=O I%PR= 11,5 N=30 x 12 PGIP= 12; modo Fim

+ 359 + 360 +

PGTO= -630

Visor:

Descrl~io:

Apresenta 0 menu VDT.

Apaga a pilha hist6rica e as variaveis VDT.

12 PG.··p 1'1ODO F I 1'1

Se necessaria: estabelece 12 perfodos de pagamenta par ana; rna do Fim.

Pressionar I, prime ira rnultiplica 30 por 12, e depois armazena este ruirnero de pagamentos em N.

Armazena a taxa anual de jura.

Armazena urn pagamento mensal negativo.

PGTO= -630,1)0

I.,.IF' = 63 . 617, EA

CaIcula a montante do emprestimo.

CaIcula 0 pre~o total da casa (emprestirno mais entrada).

58 4: Valor do Dlnhelro no Tempo

Exemplo: Llqulda-rao Anteelpada de Flnanelamento. Voce assurniu, na compra de uma casa, uma hipoteca de 25 anos de $75.250, com juros de 13,8% ao ano. Voce estima morar na casa por 4 anos e de po is vende-la, liquidando 0 ernprestimo. Qual sera 0 valor da liquidacao ao final de quatro anos?

VP=75.250

I%PR= 13,8 N=4x12 PGIP= 12; modo Fim

PGTO=?

o problema e resolvido em dois passos;

1. Calcule 0 pagamento mensal sem a liquidacao (VF=O).

2. Calcule 0 valor da liquidacao apos 4 anos.

Teclas:

Visor:

Descrl~io:

FIN \.JDT

Apresenta 0 menu VDT.

.1 CLEAR DATAl

Apaga a pilha historica e as variaveis VDT.

.1 CLEAR DATAl I EXITI

12 PG .. ···p t'10nO F I t'l

Se necessario: estabelece 12 perfodos de pagamento por ano; modo Fim.

OUTRO

4: Valor do Dlnhelro no Tempo 59

Pe •• o 1. Ca1cule 0 pagamento mensal da hipoteca.

251 H

13,8 I%PR

I\F'R= 13,:30

75250 IJP

PCiTO

Calcula e armazena 0 ruirnero de pagamentos mensais em 25 anos.

Armazena a taxa anual de juro.

Arrnazena 0 montante do emprestimo.

Calcula 0 pagamento mensal.

Pe •• o 2. Calcule 0 valor da liquidacao anteeipada ao final de 4 anos.

894,33 ITGJ PCiTO

PGTO = - :=:94, 33

41 H

IJF

Armazena 0 valor arredondado do pagamento, resultando urn montante exato (sem fracoes de centavos)."

Ca1cula e armazena 0 total de pagamentos em 4 anos.

Ca1cula 0 valor da liquidacao ao final de 4 anos. Este valor, soma do ao ultimo pagamento mensal, liquida 0 emprestimo.

Calculo de Poupan«;a

Exemplo: Conte de Poupent;e. Voce deposita $2.000 em uma conta de poupan<;a que rende 7,20% de juros anuais, compostos anualmente. Se voce nao fizer nenhum outro deposito nesta conta, em quanta tempo voce tera $3.000? Ja que esta conta nao tern pagamentos regula res (PGTO = 0), o modo de pagamento (Inicio ou Fim) e irrelevante.

• 0 PGTO armazenado no passo anterior e 0 mimero de 12 dfgitos -894,330557971. 0 cakulo da liquidacao deve usar 0 montante de pagamento mensal real, ou seja, 0 mirnero arredondado $894,33, sem fracoes de centavos.

80 4: Valor do Dlnhelro no Tempo

VF=3.000

J

PGTO=O

1

/%PR=7,2 PGIP= 1 N=?

VP=-2000

Tecles: Visor: De.crI9I1o:
rIN Apresenta 0 menu VDT.
IJDT
II CLEAR DATAl O~OO Apaga a pilha hist6rica e as
variaveis VDT.
OUTRO Estabelece uma composicao
1 PG/p por ana (urn pagamento dos
I EXITI 1 PG.···p juros por ano). 0 modo de
pagarnento nao e importante. 7,2 I%PR

Armazena a taxa anual de juro.

2000 [ti:;] UP

Armazena 0 montante do deposito.

3000 IJF

Armazena 0 saldo futuro da conta em VF.

14

Calcula 0 nurnero de periodos de cornposicao (anos) necessaries para que a conta alcance $3.000.

4: Velar do Dlnhelro no Tempo 61

Nao existe uma maneira convencional de interpretar resultados baseados em valores nao-inteiros (5,83) de N. Ja que 0 valor calculado de Nesta entre 5 e 6, levara 6 anos de composicao anual para chegar-se a urn saldo de pe- 10 menos $3.000.0 saldo real ao final dos 6 anos, pode calcular-se da seguinte maneira:

6

'.IF

I')F = 3 . [135, 28

Armazena urn mimero inteiro de anos em N.

Calcula 0 saldo da conta apes seis anos.

Exemplo: Aposentadorla em Prevld6ncla Prlvada. Admitamos que voce tenha aberto uma conta individual de aposentadoria em 15 de abril de 1985, com urn deposito de $2.000. Daf em diante voce depositou $80 na conta ao final de cada quinzena. A conta paga juros anuais de 8,3%, compostos quinzenalmente. Quanto dinheiro contera a conta em 15 de abril de 2000?

VF=?

1

2

I%PR=8,3

PGIP = 2 x 12: modo Fim N=15x12x2

1

360

PGro= -80

.....

U1

J;:

--

I\J

o o o

VP= -2.000

Teclas:

FIN ~)DT

Visor:

Descrl910:

Apresenta 0 menu VDT. Nao e necessario apagar os dados, porque nao sera necessario nenhum valor com zero.

ourao 24 PG;,·'P FIM

I EXIT I

82

Estabelece 24 perfodos de pagamento por ano, modo Fim.

24 PG .. ···p r'10DO F I r'1 4: Valor do Dlnhelro no Tempo

151 N

8,3 I%PR

CaIcula e armazena 0 numero de dep6sitos em N. Armazena a taxa anual de juro.

Armazena 0 dep6sito inicial.

2000 c:±:8

UP UP=-2.000~00

80 c:±:8 PGTO PGrl] = - ::::~] ~ [H]

Armazena 0 pagamento quinzenal.

Calcula 0 saldo da conta depois de 15 anos.

Cilleulos de Leasing (Arrendamento Mereantil)

as do is calculos comuns de leasing sao: 1) calculo do pagamento do leasing que leve a urn determinado rendimento do investimento e 2) deterrninacao do valor presente (valor capitalizado) de urn leasing. as calculos de leasing utilizam geralmente "pagamentos antecipados". Para a calculadora isto significa modo inicio, pois todos os pagamentos serao efetuados no inicio do perfodo. Se houver dois pagamentos antecipados, urn deies devera ser combinado com 0 valor presente. Para exemplos com dois ou mais pagamentos antecipados, veja paginas 64 e 187.

Exemplo: Calculando Pagamento de Leasing. Urn carro novo que custa $13.500 pode ser adquirido atraves de urn leasing de 3 anos, com a opcao de cornpra ao final do perfodo por $7.500. Se a financeira quiser obter urn rendimento anual de 14%, qual devera ser 0 valor dos pagamentos mensa is, com urn pagamento antecipado? Calcule 0 valor do pagamento sob ponto de vista da financeira. Utilize 0 modo Inicio. porque 0 primeiro pagamento e devido na assinatura do contrato.

4: Valor do Dlnhelro no Tempo 63

VP= -13.500

Teclas:

FIN I)DT ourso 12 PG,'P

HHC I EXIT I

36 N

14 I%PR

13500 ~ UP

7500 I.JF

PGTO

PGTO=?

VF=7.500

1 r

t

34

36

t

35

I%PR= 14 N=36

PGIP= 12; modo inicio

Visor:

Descrl9io:

Apresenta 0 menu VDT.

Estabelece 12 perfodos de pagamento por ano; modo Infcio.

12 F'G .. ···F' t'10DO nu C H=36,E11]

Armazena 0 numero de pagamentos.

Armazena a taxa anual de juro.

Armazena 0 valor do carro em VP.(Dinheiro pago pela financeira.)

UP = .. 13 . 500, 0E1

I')F = 7.500, (11~1

Armazena 0 valor da opcao de compra em VF. (Dinheiro recebido pela financeira.) Calcula 0 valor do pagamento mensal a ser recebido.

Exemplo: Valor Presente de um Leasing com Pagamentos Anteclpados e OP'riio de Compra. Sua empresa esta fazendo leasing de urn equipamento por 4 anos. Os pagamentos mensa is sao de $2.400 com dois pagamentos antecipados. Voce tern a opcao de comprar 0 equipamen to por $15.000 ao final do periodo de leasing. Qual e 0 valor capitalizado do equipamento, se a taxa de juro paga por sua empresa e de 1,5% compostos mensalmente?

64 4: Valor do Dlnhelro no Tempo

VP=?

2 x J

PGTOl

N=47

I%PR= 18 PGIP= 12; modo Inicio

PGTO= - 2.400

- 4.800

VF= -15.000

o problema e resolvido em quatro passos:

1. Calcule 0 valor prescntc dos 47 pagarnentos mensais no modo Inieio. (0 modo lnfcio torna 0 pr imeiro pagamento urn pagamento antecipado.)

2. Adicione urn pagamcnto a?icional ao valor presente calculado. Desta forma urn segundo pagamcnto antecipado e acrescentado ao inieio do perfodo de leasing, substituindo 0 que teria sido 0 pagamento final (de rnirncro 48).

3. Encontre 0 valor prcscnte da opcao de compra.

4. Adiciono os va lines prescntes calculados nos pass os 2 e 3.

Teelas: Visor:

Descrlcriio:

F Hj I)DT

Apresenta 0 menu VDT.

I [C"LE"AR DATA I

Apaga a pilha historica c as variaveis VDT.

OUTF:O 12 F'G P HlIC

I EXITI

Estabelece 12 periodos de pagamento por ano: modo Inieio.

4: Valor do Dlnhelro no Tempo 65

P ••• o 1. Encontre 0 valor presente dos pagamentos mensais.

47 N

Armazena 0 ruirnero de pagamentos.

18 I%PR

I :';PR = 1 :::, 00

Armazena a taxa anual de juro.

2400~ PGTO

IJP

I.)P=81 .735,5:::

Armazena pagamento mensal.

CaJcula 0 valor presente (capitalizado) dos 47 pagamentos mensais.

P ••• o 2. Adicione 0 valor do pagamento adicional adiantado a vr. Armazene a resposta.

~[B 2400 G

:::4.135,5:::

CaJcula 0 valor presente de todos os pagamentos.

ISTOlo

:::4. 135~ 5:::

Armazena 0 resultado no registrador O.

P ••• o 3. Encontre 0 valor presente da opcao de compra.

48

t·~ = 4:::, 00

Armazena 0 ruimero de periodos de pagamento.

15000 ~ IJF

Armazena 0 montante da opcao de compra (dinheiro pago).

o PGTO

PGTC! = (1, E1(1

Nao ha pagamentos.

IJP

I . .IF' = 7 . 34~), 43

Calcula 0 valor presente da opcao de compra.

P ••• o 4. Adicione os resultados dos passos 2 e 3.

Calcula 0 valor presente, capitalizado do leasing.

88 4: Valor do Dlnhelro no Tempo

Amortlzac;ao (AMRT)

o menu AMRT (pressione ()DT OUTRO AMRT) apresenta no visor ou

imprime os seguintes valores:

• 0 saldo do emprestimo ap6s o(s) pagamento(s).

• 0 montante do(s) pagamento(s) aplicado aos juros.

• 0 montante do(s) pagamento(s) aplicado ao principal.

VDT
I
I I I I I
N I%PR VP PGTO VF OUTRO
PG/P INrC FIM AMRT
I
I I I I I
#P JURO PRIN SALDO PRO X TABEL
Tabela 4·2. R6tulos do Menu AMRT R6tulo de
Menu Descrl~ao:
.P Armazena 0 nurnero de pagamentos a serem amortiza-
dos e calcula 0 plano de amortizacao. as pianos sucessi-
vos cornecam onde 0 ultimo plano terminou. # P deve
ser um valor inteiro entre 1 e 1200.
~IURO Apresenta 0 montante de pagamentos aplicado aos juros.
PRIt~ Apresenta 0 montante de pagamentos aplicado ao principal.
SAlDO Apresenta 0 saldo do ernprestlmo.
PROl< Calcula 0 pr6ximo plano de amortlzacao, que contern
# P pagamentos. A pr6xima serle de pagamentos come-
ca onde a sene anterior terminou.
TABEl Apresenta 0 menu para imprimir uma tabela (plano) de
amortizacao. 4: Valor do Dlnhelro no Tempo 67

Apresentando um Plano de Amortlzaqao

Para calcular arnortizacoes voce precis a conhecer VP, l%PR, e PGTO. Se voce acabou de efetuar estes calculos com 0 menu VDT, pule diretamente para 0 passo 3.

Para calcular • apr.s.ntar um plano d. amortlza«;ao:*

1. Pressione F Hl I.,.IDT para apresentar no visor 0 menu VDT.

2. Armazene os valores de I%PR, VP e PGTO. (Pressione [IE] para fazer PGTO urn rnirnero negativo.) Se voce necessita calcular algum destes valores, siga as instrucoes dadas na secao "Utilizando 0 Menu VDT", a pagina 55. Entao prossiga ate 0 passo 3.

3. Pressione OUTPO para apresentar 0 resto do menu VDT.

4. Se necessario, altere 0 nurnero de periodos de pagamento por ana armazenado em PG/P.

5. Se necessario, altere 0 modo de pagamento pressionando I t·j I C ou F I t'1. (A maioria dos calculos para emprestimo utiliza 0 modo Fim.)

6. Pressione AMPT. (Se voce deseja imprimir 0 plano de amortizacao, va a pagina 71 para continuar.)

7. Digite 0 ruimero de pagamentos sucessivos a serem amortizados e pressione .. P . Por exemplo, para ver urn ana de pagamentos mensais sucessivos estabeleca #Pcomo 12. Para amortizar 0 total de urn emprestimo, iguale #P ao numero total de pagamentos (N).

Se #P= 12, 0 visor mostrara 0 seguinte:

Nurnero de pagamentos sucessi-

sene corrente de pagamentos para amortizar

~12 PGTS: 1-12.L I Em11l!1mmmlmlmm!HIlmm

vos amortizados

Pressione para ver os resultados

* Os calculos de arnortizacao utiJizam valores de VP, pcro e JURO arredondados para 0 numero de casas decimais especificado pelo formato corrente do visor. Uma especihcacao F I :": 2 significa que estes calculos serao arredondados para duas casas decimais.

68 4: Valor do Dlnhelro no Tempo

8. Para apresentar 0 resuItado pressione .JURO, PR It~ e SALIIO (ou

pressione W para visualizar os resultados da pilha).

9. para continuar 0 calculo do plano para pagamentos subseqiientes, siga os passos a ou b. Para reiniciar 0 plano va ao passo c.

a. Para calcular 0 proximo plano de amortizacao sucessivo, com 0 mesmo

ruirnero de pagamentos, pressione PROl{.

Pr6ximo conjunto sucessivo de pagamentos autorizados

ItlP=12 PGTS: 13-24~ I _ En.tnmI!Ilm:JmDmJm!BImrm_

b. Para calcular urn plano subseqiiente na serie, com urn numero diferente de pagamentos, digite esse numero e pressione tt F'

c. Para reiniciar a partir do pagamento # 1, (utilizando as mesmas inforrnacoes do ernprestimo), pressione .1 CLEAR DATAl e prossiga a partir do passo 7.

Exemplo: Apre.entando um Plano de Amortlza4l=io. Para adquirir uma casa nova, voce assumiu uma hipoteca de 30 anos por $65.000, com juros anuais de 12,5%. Sua prestacao mensal e de $693,72. Calcule as parcelas a serem pagas em cada urn dos dois primeiros anos referentes ao principal e aos juros.

Calcule, entao 0 saldo do emprestirno apos 42 pagamentos (3 anos e meio).

Tec:las:

FIN ()DT

12,5 I~:PR

Visor:

Descrlc;io:

Apresenta 0 menu VDT.

Armazena a taxa anual de juro.

Armazena 0 montante do ernprestimo.

Armazena a prestacao mensal.

65000 I)P

693,72~ PGTO

PGTO=-693~72

OUTFW .ICLEAR DATAl

12 PG .. ··p 1'10DO F Hl

Se necessario: estabelece 12 perfodos de pagamento por ano; modo Fim.

4: Valor do Dlnhelro no Tempo 69

AMRT

DAR I =crs PF.'E':·':'

< # F'} '" '-',' ,,'-' '-'

IP=12PGT::;: 1-12

12 IP

JURO

,_lURO = - E: , 113 ~ 1 E,

Apresenta 0 menu AMRT.

Calcula 0 plano de amortizacao para os 12 primeiros pagamentos, mas nao 0 apresenta no visor.

Apresenta os juros pagos no primeiro ano.

PRIN

PF.: HlC I PAL = - 211 ~ 4:::: Apresenta 0 principal pago no primeiro ano.

SALDO

PROX

IP= 12 F'C;T::::: 13-24

.JURO

,_I U F.: 0 = -:::. 0:::5~ 15

PF.:It~ SALDO

PF.:INCIPAL=-239~49 :::ALDO = 64. 54':" ~ ~:B

Apresenta 0 saldo ao final do primeiro ano.

Calcula 0 plano de amortiza<;iio para os pr6ximos 12 pagamentos.

Apresenta os resultados para 0 segundo ano.

Para calcular 0 saldo depois de 42 pagamentos (tres anos e rneio), amortize 18 pagamentos adicionais (42-24 = 18):

18 ;tP

IP= 1::: PCiT::::: 25-42

,_lURO

. _IURO = - 12 . 066 ~ ':":::

PRIN PRINCIPAL=-419~9:::

SALDO ::;ALDO=64.129~05

70 4: Valor do Dlnhelro no Tempo

Calcula 0 plano de amortiza<;ao para os pr6ximos 18 meses .

Apresenta 0 resultado para o terceiro ano.

Imprlmlndo uma Tabela de Amortlza~Ao (TABEL)

Para imprimir urn plano (ou "tabela") de amortizacao, siga os passos de 1 a 5 para apresentar 0 plano de amortizacao (veja a pagina 68).

6. Pressione AMRT. Ignore a mensagem DAR IPCiT::;.; PRE::;::; <lP}.

7. Pressione TABEL.

8. Digite 0 mimero de pagamento do primeiro pagamento do plano e pressione PR 1M. (Por exemplo, para 0 primeiro dos pagamentos,

PRIM = 1.)

9. Digite 0 numero de pagamento do ultimo pagamento do plano e

pressione UL TM .

10. Digite 0 incremento - 0 numero de pagamentos mostrado de cada vez e pressione I NCR . (Por exemplo, para urn ana de pagamentos mensais, INCR = 12.)

11. Pressione I R

Os valores sao retidos ate que voce saia do menu T ABEL, de maneira que voce po de imprimir pianos de amortlzacao sucessivos reentrando unicamente aqueles valores de T ABEL que alteram.

Exemplo: Imprlmlndo um Plano de Amortlza~.o. Para 0 emprestimo descrito no exemplo anterior (pagina 69), imp rima uma tabela de amortizacao com entradas para 0 quinto e 0 sexto anos. Voce pode continuar a partir do menu AMRT no exemplo anterior (passo 7, acima) ou repetir os passos de 1 a 6.

Iniciando a partir do menu AMRT:

Teclas:

Visor:

Descrl-rao:

TABEL

I t,1F'F.: TABELA At'1ORT

Apresenta 0 menu para imprimir tabelas de arnortiza"ao.

049° eo primeiro pagamento no quinto ano.

4012 ,leD 1 PRIf1

PF.: I t'1 = 49 ~ (1)

1/6012 ULTM

o 72° e 0 ultimo pagamento no sex to ano.

4: Valor do Dlnhelro no Tempo 71

12 INCR

IR

Cad a entrada na tabela representa 12 pagamentos (1 ano).

Calcula e imprime 0 plano de amortizacao mostrado abaixo.

I%PR= 12,50

UP= 65.000,00

PGTO= -693,72

PG/P= 12,00

t'lODO F It1

PGT:=: : 4':;' - 6~]

JURO= - 7.976,87

PRINCIPAL= -347,77

SALDO= 63.622,94

PGT:::;: 61 - 72

JURO= -7.930,82

PRINCIPAL=- 393,82

BALDO= 63.229,12

72 4: V.lor do Dlnhelro no Tempo

5

Convers6es de Taxas de Juros

o menu de conversao de juros (CNVI) converte entre taxas nomina is e efetivas de juros. Para comparar investimentos com periodos de cornposicao diferentes: suas taxas nomina is de iuros sao convertidas em taxas efetivas de iuros. Isto the perrnitira, par exemplo, comparar uma conta de poupanc;a que paga juros trimestralmente com urn "bond" que paga juros semestralmente.

• A taxa nominal e a taxa anual de juros composta periodicamente, por exemplo 18% anual composto mensalmente.

• A taxa efetiva e aquela que, composta apenas uma vez (ou seja anualmente), produziria 0 mesmo valor final como taxa nominal. Uma taxa anual nominal de 18% compostos mensalmente e equivalente a uma taxa anual efetiva de 19,56%

Quando 0 periodo de cornposicao para uma dada taxa nominal for de urn ano, entao a taxa anual nominal sera a mesma que sua taxa anual efetiva.

5: Conversoes de Taxas de Juros 73

o Menu CNVI
I I I I I
FIN COM ESTAT TEMP SOLVE
I
I I I I
VDT CNVI FLCX BOND DEPRC
PER CaNT
I
I
%NOM %EFE P %NOM %EFE o menu CNVI converte entre taxas de juros nomina is e efetivas, utilizando ou:

• composicao peri6dica; por exemplo trimestral, mensal ou diaria, ou

• composicao continua.

Convertendo Taxas de duros

Para converter entre uma taxa de Juros nominal anual e uma taxa de Juros efetlva anual composta periodic_mente:

1. Pressione F I N CN~J I para apresentar 0 menu de conversoes de juros.

2. Pressione PER para cornposicao periodica.

3. Digite 0 mirnero de perfodos de composlcao por ana e pressione p

4. Para converter em taxa efetiva, primeiro digite a taxa nominal e pressione %NOM e, entao, pressione ::-;EFE.

74 5: Conver.oe. de Taxa. de "uro.

5. Para converter em taxa nominal, primeiro digite a taxa efetiva e pressione ;';EFE e, entao pressione %N0I1.

Para converter entre uma taxa de Juros nominal anual e uma taxa de Juros efetlva anual composta contlnuamente:

1. pressione FIN

ORJI para obter 0 menu de conversoes de juros.

2. pressione COI·IT para composicao continua.

3. para converter em taxa efetiva, digite a taxa nominal, pressione %tlOl1 e pressione :/,EFE.

4. para converter em taxa nominal, digite a taxa efetiva e pressione %EFE e, entao pressione %tl0l1.

Os valores de %EFE e %NOM sao compartilhados entre os menus PER e CONT. Por exemplo, uma taxa de juros efetiva em CO NT permanece arrnazenada em %EFE quando voce sai do menu CONT e entra no menu PER. Pressionando II CLEAR DATAl em qualquer dos dois menus, voce apaga as variaveis %NOM e %EFE em ambos.

CNVI

PER

I

CONT

n

%NOM %EFE

p

%NOM %EFE

t Variaveis compartilhadas t entre PER e CONT

Exemplo: Convertendo uma Taxa de .Juros Nominal em uma Taxa de .Juros Efetlva. Voce considera abrir uma conta de poupan<;a em urn destes tres bancos.Qual deles the oferece a melhor taxa de juros?

Banco 1 Banco 2 Banco 3

6,7% de juros anuais, com composicao trimestral. 6,65% de juros anuais, com composicao mensa!. 6,65% de juros anuais, com composicao continua.

5: Convers6es de Taxas de Juros 75

Teclas: Visor: Descrlf;io:

F" I N C~R' I Apresenta 0 menu CNVI.

PER Cot'lpmHIO P I.)EZE::; .. ···PF.: Apresenta 0 menu PER.

4 P

P=4,(1(1

Armazena 0 mirnero de pedodos de composicao por ano do banco 1.

6,7 %NOr1

\t·~ Ot'l = Eo, 7(1

Armazena a taxa de juros nominal anual do banco 1.

%EFE

Calcula a taxa de juros efetiva do banco 1.

12 P

P=12

Armazena 0 ruimero de pedodos de cornposicao por ano do banco 2.

6,65 %~lOI1

Armazena a taxa de juros nominal anual do banco 2.

%EFE

:·;EFE = E" :::E,

Calcula a taxa de juros efetiva do banco 2.

I EXITI cour

Cot'1PO::: I CAO cu-rr I - t·~UA

Apresenta 0 menu CONT. Os valores anteriores de %NOM e %EFE sao retidos.

%EFE

Calcula a taxa efetiva do banco 3.

Os calculos mostram que 0 banco 3 oferece a taxa mais favoravel,

76 5: Convers6es de Taxas de "uros

Periodos de Composlfrao Dlferentes dos Periodos de Pagamento

o menu VOT assume que os perfodos de composicao e os perfodos de pagamento sao os mesmos. Entretanto, depositos e saques em intervalos regulares em contas de poupan<;a nao coincidem necessaria mente com os perfodos de composicao do banco. Se torem diferentes, voce podera ajustar a taxa de juros utilizando 0 menu CNVr e utilizar essa taxa de juros ajustada no menu VOT. (Voce pode, tambem , utilizar VOT se PGTO=O, apesar dos pedodos de composicao.)

1. Chame 0 menu de conversao da taxa de juros peri6dica ( FIN

OHJI PER).

2. Ca1cule a taxa de juros efetiva anual a partir da taxa de juros nominal anual dada pelo banco.

a. Armazene a taxa de juros anual em ~;NOM.

b. Armazene 0 ruirnero de periodos de composicao por ana em P

C. Pressione ~';EFE.

3. Calcule a taxa de juros nominal anual que corresponde aos seus perfodos de pagamento.

a. Armazene 0 ruimero de pagamentos ou saques regulares por ana

que voce realizara em P

b. Pressione %NOr1.

4. Retorne ao menu VOT (I EXITII EXITI VDT ).

5. Armazene a taxa de juros nominal ca1culada em I%PR (pressione ISTOI I%PR.)

6. Armazene 0 numero de pagamentos ou saques por ana em PG .. ·'p e estabeleca 0 modo de pagamento correspondente.

7. Continue com os calculos VOT. (Lembre-se de que dinheiro pago e negativo e dinheiro recebido e positivo.)

a. N e 0 numero total de dep6sitos ou saques peri6dicos.

b. VP e 0 deposito inicial.

c. PGTO e 0 mont ante de depositos ou saques peri6dicos.

d. VF e 0 valor futuro.

5: Conver.6 •• de Texe. d • .luro. 77

Quando a taxa de juros e a variavel inc6gnita, primeiro calcule I%PR no menu VDT. Esta e a taxa anual nominal que corresponde a seus perfodos de pagamento. A seguir, utilize 0 menu CNVI para converter esta em taxa de juros efetiva, baseada nos seus perfodos de pagamento. Finalmente, converta a taxa efetiva em taxa nominal, baseada nos perfodos de cornposicao do banco.

Exemplo: Saldo de uma Conta de Poupan-ra. Iniciando hoje, voce faz dep6sitos mensais de $25 numa conta de poupan<;a que rende 5% de juros, compostos diariamente (ano de 365 dias). Ao final de 7 anos, quanto voce tera acumulado nessa conta?

Teclas:

Visor:

Descrh,6o:

FIN C~lVI

PER

:::;ELEC I Dt·lAP CDt'lPDs I CAO

COMPONDOPUEZES/PR

Menu de conversao de taxa de juros peri6dica.

365 P

Armazena os periodos de cornposicao do banco.

5 %~lOt1

Armazena a taxa de juros nominal do banco.

%EFE

CaIcula a taxa de juros efetiva para composicao diaria.

12 P

P=12

Armazena 0 ruimero de dep6sitos por ano.

%~mM

~·:t·lOM = 5,01

Calcula a taxa de juros nominal equivalente para composicao mensa!.

5~Ol

Muda para 0 menu VDT; 0 valor de %NOM ainda esta na linha de calculo,

78 5: Conversoes de Taxas de .. uros

Isrol I%PR

Armazena a taxa de juros nominal ajustada em I%PR.

OUTRO

12 PG,..P Hue I EXITI

Estabelece 12 pagamentos por periodo e 0 modo Infcio,

12 PG.···p r'10DO rur c

71 N 2Sc::±::GJ PGro

o UP

1')F'=(1,OO

Armazena 84 perfodos de depositos. $25 por deposito, sem nenhum dinheiro antes do primeiro deposito peri6- dieo.

UF

I,IF = 2.51 '3,61

Valor da conta em 7 anos.

Se a taxa de juros fosse a incognita, voce faria primeiro 0 calculo VDT para obter I%PR (5,01). Entao, no menu CNVI PER, armazenaria 5,01 como %NOM e 12 como P para cornposicao mensa!. Calcularia %EFE (5,13) e, entao, alteraria P para 365 para composicao diaria e calcularia %NOM (5,00), que seria a taxa do banco.

5: Conver.ie. de T •••• de Juro. 79

6

Cillculos de Fluxos de Caixa

o menu fluxo de caixa (FLeX) armazena e analisa fluxos de caixa (dinheiro recebido ou pago) de montantes desiguais (desagrupados) que ocorrem em intervalos regulares", Assim que voce entrar os fluxos de caixa em uma lista, podera calcular:

• 0 montante total dos fluxos de caixa.

• a taxa interna de retorno (TIR%).

• 0 valor presente liquido (VPL), as series uniformes Iiquidas (5UL), e 0 valor futuro Jiquido (VFL) para uma taxa de juros periodica especificada (1%).

Voce pode armazenar muitas listas separadas de f1uxo de caixa, ate urn total aproximado de 700 fluxos diferentes. 0 numero maximo depende da quantidade de memoria disponfvel na calculadora.

• Voce pode utilizar 0 menu FLex para fluxos de caixas de montantes iguais. no entanto, estes sao mais facilmcnte manipulados no menu VDT.

80 6: Calculos de Fluxos de Calxa

o Menu FLeX

I I I I I
FIN COM ESTAT TEMP SOLVE
I
I I I I
VDT CNVI FLCX BOND DEPRC
I
I I I I I
CALC INCL ELIM NOME OBTER #V?
I
I I I I
TOTAL TIR% 1% VPL SUL VFL a menu FLCX cria listas de fluxo de caixa e executa calculos com uma lista de fluxos de caixa.

Tabela 6·1. R6tulos do menu FLeX

R6tulo de
Menu Descrl~io
CALC Acessa 0 menu CALC para calcular TOTAL, TIR%, VPL,
SUL e VFL.
INCL Permite inserir fluxos de caixa em uma lista.
ELlr1 Elimina fluxos de caixa de uma lista.
NO~lE Permite nom ear a lista.
OBTE": Permite mudar de uma lista para outra ou criar uma no-
va lista.
lin Liga e desliga 0 anunclo # V (nO de vezes). Para ver a linha de calculo quando este menu esta no visor, pressione IINPUTI uma vez. (Isto nao afeta a entrada de ruimeros.)

Para ver este menu quando a linha de calculo estiver no visor, pressione IEXITI.

6: Calculos de Fluxos de Calxa 81

Dlagramas de Fluxos de Calxa e Sinals dos Numeros

As convencoes de sinal utilizadas nos calculos de fluxos de caixa sao as mesmas utilizadas nos calculos de valor do dinheiro no tempo. Uma serie tfpica de fluxo de caixa pode ser de dois tipos:

• Fluxos de caixa desagrupados. Estes ocorrem ern series de fluxo de caixa sem "grupos" de fluxos iguais e consecutivos". ja que cada fluxo difere do fluxo precedente, 0 numero de vezes que ocorre cada fluxo e urn.

$300 $250
o dinheiro recebido $200 $200
e urn numero positivo
Periodos
____..
de tempo
"T1 "T1 "T1 "T1 "T1 "T1 "T1
.- r r r .- r .-
o dinheiro pago c c c c c c c
x x x x x x x
e um nurnero ne- 0 0 0 0 0 0 0
~ ~ 8 ~ ~ §
gativo ~ :§ ..:::!
m
#VEZES=1
FI.UX(O)= $ - 700 Figura 6·1. Fluxos de Calxa (Desagrup.dos)

A linha de tempo horizontal esta dividida ern periodos de composicao iguais. As linhas verticais representam os fluxos de caixa. Para dinheiro recebido, a linha aponta para cima (positive): para dinheiro pago, a linha aponta para baixo (negativo). Neste caso, 0 investidor aplicou $700 e esse investirnento gerou uma serie de fluxos de caixa, comecando ao final do primeiro perfodo. Observe que nao existe nenhum fluxo de caixa (urn fluxo de caixa nulo) no perfodo 5, e que 0 investidor paga uma pequena quantia no perfodo 6.

• Qualquer serie de fluxes de caixa pode ser considerada como uma serie desagrupada se voce entrar cada fluxo individualmente.

82 8: Cilculo. d. Fluxo. d. C.lx.

• Fluxos de Caixa Agrupados. Estes ocorrem em uma serie que contem "grupos" de fluxos iguais e consecutivos. Fluxes de caixa iguais e con sec utivos sao denominados fluxos de caixa agrupados. A serie mostrada a seguir esta agrupada em dois conjuntos de fluxos de caixa iguais e consecutivos.

FLUX(3) = $1.950 # VEZES(3) = 1

7

FLUX(1)= $-100 # VEZES(1) = 5

FLUX(2) = $ - 200 # VEZES(2) = 3

6

9

8

;n ffl ffl ffl ffl ffl
I I I I I
~ ..... ..... ..... .....
0 0 0 0 0
:9 0 0 0 0 0 ffl ffl ffl
I I I
II N N N
(ojt 0 0 0
1 0 0 0
0
0 Figura 6·2. Fluxos de Calxa Agrupados

Ap6s urn pagamento inicial de $100, 0 investidor paga $100 ao final dos pedodos 1 a 5 e $200 ao final dos perfodos 6 a 8. 0 investimento retoma $1.950 ao final do periodo 9. Para cada fluxo de caixa que voce entra a calculadora lhe solicita indicar quantas vezes ( # VEZES) ele ocorre.

Crlando uma Llsta de Fluxo de Calxa

Para utilizar 0 menu FLex, assegure-se de que seus fluxos de caixa estao ocorrendo em intervalos regulares ao final de cada periodo.· Se urn periodo e pulado, entre zero para 0 fluxo de caixa correspondente. Se houver alguns fluxos de caixa agrupados (iguais e consecutivos), 0 amincio ( # VEZES) facilita a entrada de dados.

• Se os fluxes de caixa ocorrem no inlcio de cada periodo, combine, entao, 0 primeiro deles com o fluxo inicial (0 qual pode diminuir ou aumentar 0 fluxo), e mova cada fluxo de caixa urn periodo adiante. (Lernbre-se: urn pagamento efetuado no inkio do periodo 2 e equivalente ao mesmo pagamento feito no final do periodo 1, etc. Veja nas pagmas 53-55 maiores informacoes.)

8: C6lculo. de Fluxo. de Calx. 83

Entrando Fluxos de Calxa

Para entrar fluxos de caixa em uma !ista FLeX:

1. Pressione FIN FLC)~. Voce vera, entao, OU FLU:,·,:o:n= ',' se a lis-

ta corrente estiver vazia, ou FLU;:";':: 1 ou maisi = ? se a lista corrente nao estiver vazia. Este e 0 final da !ista corrente.

2. Se a lista niio estiver vazia, voce podera:

e. Apagar a lista pressionando I! CLEAR DATA! S I M (veja tambem a pagina 89).

b. Obter uma nova Iista pressionando OBTER lIENOW~. (A !ista anterior primeiro deve ser nomeada. Pressione NOME ou veja a pagina 87.)

3. Se os fluxos de caixa estiverem desagrupados (ou seja, sao todos diferentes), pressione, entao, .V? para desligar 0 aruincio # I.)EZE~=;. Para fluxos de caixa agrupados deixe 0 anuncio ligado. (Para maiores infermacoes veja a secao "Arnincio de #VEZES" na pr6xima pagina.)

4. Digite 0 valor do fluxo de caixa inicial, FLUX(O) (lembre-se de que dinheiro pago e negativo - utilize [!IJ para alterar 0 sinal), e pressione !INPUT!.·

5. Apes mostrar momentaneamente FLUX(O), 0 visor mostrara FLU;:':: >:: 1::0 = ? (Para vizualizar FLUX(O) por mais tempo, mantenha pressionada !INPUTI antes de solta-la.) Digite 0 valor para FLUX(1) e pressione IINPUTI. Aparecera, entao, 0 aruincio para novo fluxo de caixa.

• Voce pode fazer calculos com um mimero antes de enrra-lo. Isto nao interfere na lista. Quando voce pressiona IINPUT!, a expressao calculada ou numero entra na lista.

84 8: C6lculo. d. Fluxo. d. C.lx.

6. Parafluxosdecalxaagrupados:ovisormostraagora 11.)E2E::;< 1:;' = 1. Em caso contrario, pressione I EXITJ .. In para ligar 0 amincio #VEZES. (Veja "Anuncio de Numero de Vezes" mais abaixo.) #VEZES e 0 ruimero de ocorrencias consecutivas do FLUX(1). # VEZES foi automaticamente estabelecido como 1, e a linha de calculo apresenta 1,00. Faca entao, a ou b:

a. Para reter 0 valor 1 e continuar ate 0 pr6ximo fluxo, pressione I INPUT I (ou [!] ).

b. Para alterar 0 #VEZES, digite 0 ruirnero e pressione IINPUTJ. •

# VEZES especificado

IIIUEZES( 1)=1 ~

_1, 00 ~ __.

Linha de calculo

7. Continue entrando cada fluxo de caixa e para fluxos agrupados, entre tarnbern 0 ruimero de vezes em que ocorre cada fluxo. A calculadora reconhece 0 final da lista quando urn fluxo e deixado em branco (nenhum valor e entrado).

8. Pressione I EXITI para terminar a lista e retornar ao menu FLCX. Voce pode agora prosseguir para corrigir a lista, nomea-la. obter outra lista ou efetuar calculos com os valores.

Utilize estas mesmas instrucoes para entrar com listas adicionais.

Sollclta~Ao d. # VEZES (#V?). Quando a calculadora apresenta 0 amincio *1.)E2E::; 0:: 1 :;, = 1, ela Ihe solicita 0 numero de vezes que ocorre 0 fluxo corrente. Se todos seus fluxos de caixa sao diferentes (#VEZES e sempre I), voce nao precisara, en tao, do amincio *1.)E2E::;. Voce po de ligar ou desligar 0 anuncio # VEZES pressionando .. I.)"? ,no menu FLCX. Isto produz urn breve aruincio: ou * I.,.IE2E::;: DES, ou * I.)E2E:::;: L I G.

Enquanto 0 anuncio esta desligado, todos os flux os de caixa que voce entrar terao # VEZES = 1.

• 0 #VEZES maximo para cada fluxo e 999.

6: C61culos de Fluxos de Calxa 85

Quando voce estiver visualizando uma Iista de fluxos de caixa com 0 anundo # VEZES desligado, a calculadora apresentara unicamente aqueles valores de # VEZES diferentes de 1.

Geralmente 0 an undo # VEZES fica ligado, porque 0 e automaticamente toda vez que voce apaga ou obtem uma Iista de fluxos de caixa.

Exemplo: Entrando Fluxos de Calxa. Entre os seguintes fluxos de caixa desagrupados em uma list a e encontre a percentagem interna de retorno (TIR).

0: $-500 1: 125

2: $275 3: 200

Visor:

Descrl~ao:

FIN FLeX

.ICLEAR DATAl

AF'AGAF.: A L I :::TA'(' Pede confirrnacao.

SIM

FLU;:':; 0:: (1::0 = '" Apaga os dados da lista e solicita 0 fluxo inicial.

AWJt·lCIO #I,..IE2E:::: DE::: Desliga 0 anuncio ja que nao e necessario.

Entra 0 fluxo inicial; imediatamente solicita 0 proximo fluxo.

12511NPUTI FLU::'::(2)='{'125~OO

Entra FLUX(1); solicit a 0 proximo fluxo.

27511NPUTI

Entra FLUX(2); solicita 0 proximo fluxo.

2001 INPUT 1

Entra FLUX(3); solicita 0 proximo fluxo.

I EXITI CALC

I')PL, :::UL ~ I')FL DAP I:': Finaliza a lista e apresenta o menu CALC.

T I P:~ = '3 ~ 06 Calcula TIR.

88 8: Calculos de Fluxos de Calxa

Vlsuallzando e Corrlglndo a Llsta

Para apresentar uma lista determinada, utilize OBTEF: (veja a pagina 88).

As teclas W em movem urn numero para cima e para baixo na lista, de cada vez .• We. m apresentam 0 corneco e 0 final da Iista.

Alterando ou Apagando um Numero. Para alterar urn nurnero depo is de have-In entrado: apresente 0 ruimero, digite 0 novo valor e pressione IINPUTI.

Utilize este mesmo rnetodo para zerar urn numero. (Nao pressione I CLRI ou IlL que apaga a Iinha de calculo e nao a entrada dos fluxos de caixa.)

Inserlndo Fluxos de Calxa em uma Lista. A insercao ocorre antes (acima) do fluxo corrente. Pressionar ItKL insere urn fluxo de caixa zero e renumera 0 restante. Voce pode, en tao, entrar urn novo fluxo de caixa e seu # VEZES.

Por exemplo, se FLUX(6) estiver no visor, pressionar I tKL insere urn novo fluxo zero entre 0 FLUX(5) anteriormente numerado e 0 FLUX(6).

Ellmlnando Fluxos de Calxa de uma Lista. Pressionar ELII1 elimina 0 fluxo corrente e seu # VEZES.

Coplando um Numero de uma Llsta para a Llnha de Calculo

Para copiar urn rnirnero de uma lista para a linha de calculo, utilize m ou W para apresentar 0 numero e, entao, pressione I RCLI IINPUTI.

Nomeando e Renomeando uma Lista de Fluxo de Calxa

Uma Iista nova nao tern nome. Voce pode nomea-la antes ou depois de preenche-la, mas voce deoe nornea-la para armazenar outra lista.

Para nomear uma lista:

1. pressione ~IOt'lE a partir do menu FLeX.

6: Calculos de Fluxos de Calxa 87

2. Utilize 0 menu ALFA para tedar urn nome. (Os menus ALFA e ALFAEdit sao explicados nas paginas 27-29.) Para apagar urn nome, pressione I CLRI.

3. Pressione I INPUT I .

o nome pode ter ate 22 caracteres e inc1uir qualquer caractere exceto: + - x + ( ) < > : = espaco •

Mas unicamente os primeiros tres a cinco caracteres (dependendo da largura das letras) do nome sao utilizados para urn rotulo de menu. Evite nomes com os mesmos caracteres iniciais, pois seus rotulos de menu serao iguais.

Vlsuallzando 0 Nome da Llsta Corrente. Pressione HOt'1E e,

entao I EXIT I .

Inlclsndo ou Obtendo Outre Lists

Quando voce pressiona FLC)<, a lista de fluxo de caixa que aparece no visor e a ultima lista utilizada.

Para iniciar uma nova Iista ou mudar para uma lista diferente, a Iista corrente deve ser nomeada ou apagada. Se for nomeada, entao:

1. Pressione OBTEF:. 0 menu OBTER contern urn rotulo de menu para cada lista com nome, mais !*NOUA

2. Pressione a tecla correspondente a lista desejada. (,.,1401.)1'1 mostra uma Iista nova, vazia.)

• FLex aceita estes caracteres especiais em nomes de listas, mas as funcoes • 1* SIZEC, FLOWe 1* V do Solver nao os aceitam.

88 8: CaIIlculos de Fluxos de Calxa

Apagando uma Llsta de Fluxo de Calxa e seu Nome

Para apagar os ruimeros e nome de uma !ista:

1. Apresente no visor a !ista que voce deseja apagar e, entao. pressione .1 CLEAR DATAl 8IM . Desta forma os ruimeros sao removidos.

2. Se a lista tiver nome, voce vera APAGAF.: TAt'1B£to1 I) tKIt'1E?

Pressione S I M para remover 0 nome. Pressione t~AO para conservar 0 nome com uma !ista vazia.

Para remover somente urn valor por vez de uma lista, utilize EL I r1 .

Calculos de Fluxo de Calxa: TIR, VPL, SUL, VFL

Urna vez que voce entrou uma lista de fluxos de caixa, voce pode calcular os seguintes valores no menu CALC.

• Soma (TOTAL).

• Taxa interna de retorno (TIR%). Esta e uma taxa de retorno peri6dica.

Para calcular a taxa nominal al1ual quando 0 perfodo for diferente de urn ano, multiplique TIR% pelo mirnero de periodos por ano.

Se voce quiser a TIR% como uma taxa anual efetiva, utilize 0 menu FIN FLCX para converter de taxa anual nominal para taxa anual efetiva.

• Valor presente lfquido (VPL), as series uniformes lfquidas (SUL) e 0 valor futuro liquido (VFL) para uma taxa de juros espedfica e periodica, 1%.

6: Calculo. de Fluxo. de Calx. 89

Tabela 8·2. 0 menu CALC para LI.ta. FLCX

Ralulo de Menu

Deserl~Ao

~ Os calculos para a taxa interna de retorno sao complexos e possivelmente exijam um tempo re lativamente longo. Para interromper 0 calculo, pressione qualquer tecla. Em certos casos, a cal culadora apresenta uma mensagem indicando que 0 catculo nlio pode continuar sem informa "Oes adlcionais, ou que nao existe sourcao. Veja 0 apendlce B para maiores tntormacces a res peito do calculo da TlR%.

TOTAL

TIR% •

1%

VPL

SUL

l)FL

Calcula a soma dos fluxos de caixa.

Calcula a taxa interna de retorno - a taxa de juros (descon to) na qual 0 valor presente liquido dos fluxos de caixa e igual a zero.

Arrnazena a taxa de juros peri6dica, expressa como urna percentagern ,

Dado 1%, calcula 0 valor presente liqukio - 0 valor presente de urna serie de fluxos de caixa.

Dado 1%, calcula a serie uniforme liquida - 0 rnontante de urna sene de fluxos de caixa constantes e iguais que possuem urn valor presente equivalente ao valor presente liquido.

Dado 1%, calcula 0 valor futuro Ifquido de urna serie de fluxos de caixa, encontrando 0 valor futuro correspondente ao valor presente liquido.

Sobre a Taxa Interna de Retorno (TIRGIo). Urn "investimento convencional" e considerado atrativo se TIR% exceder 0 custo do capital. Urn investimento convencional obedece a dois criterios: (1) a sequencia de fluxos de caixa altera de sinal uma unica vez e (2) a soma (TOTAL) dos fluxos de caixa e positiva.

Lembre-se de que a ca1culadora determina uma TIR% periodica. Se os fluxos de caixa ocorrerem rnensalmente, entao TIR% sera, tarnbern, urn valor mensa!. Multiplique-o por 12 para obter urn valor anua!.

Exemplo: Calculando TIR e VPL de um Inve.tlmento. Urn investidor faz urn investirnento inicial de $80.000 e espera urn retorno, nos pr6ximos cinco anos, como ilustrado a seguir.

90 6: Caleulos de Fluxos de Calxa

115.000

5.000

4.500

5.500

4.000

2

4

5

3

FLUX(O)= - 80.000 (Fluxo inicial)

Calcule 0 total dos fluxos de caixa e a taxa interna de retorno do investimento. Alem disso, calcule 0 valor presente llquido (VPL) e 0 valor futuro liquido (VFL), admitindo que a taxa de juros anual e de 10,5%.

Inicie 0 calculo com uma lista de fluxo de caixa vazia. Jei que os fluxos de caixa estao desagrupados, cada urn ocorre somente uma vez. Desligue 0 aruindo de # VEZES para acelerar a entrada dos dados.

Teclas:

Visor:

De.crl~ao:

rIN FLex

Apresenta a lista corrente de fluxo de caixa e os rotulos do menu FLCX .

• 1 CLEAR DATAl SIM

ou

Apaga a list a corrente ou obtern uma nova. A lista vazia solidta 0 fluxo de caixa inicial.

OBlER lIENOIJA

1 I)?

At·jUIK:IO *I.)EZES: DE::; Mostra brevementeo status de

tt I.)? ,retornando a lista.

Com 0 aruincio desligado, todos os fluxos de caixa sao assumidos ocorrerem somente uma vez.

8: Calculos de Fluxos de Calxa 91

sooooGEJ IINPUTI

50001 INPUT 1

45001iNPUTI 55001iNPUTI 40001 INPUT 1

1150001 INPUT 1

1 EXIT 1 CALC TOTAL

TIR~~

10,5 1%

VPL VFL

FLU::-::':: 1::0 =?

- :::0 . ~JtHJ ~ 00

FLU::-:: 0:: 2::0 = ','

FLU::-::0::3)=? FLU::-::0::4)=? FLU::-=: 0:: 5) = ','

TOTAL=54,000~00

I\=10~50

I.)PL=4. 774~ 63

I . .JFL = 7 . 865 ~ '35

Solicita 0 proximo fluxo de caixa. A linha de calculo mostra 0 ultimo mimero entrado.

Armazena $5.000 em FLUX(1) e solicita 0 proximo fluxo.

Armazena FLUX(2). Armazena FLUX(3). Armazena FLUX(4).

Armazena 0 fluxo de caixa final e mostra 0 final da !ista.

CaIcula a soma dos fluxos de caixa.

CaIcula a taxa interna de retorno.

Armazena a taxa de juros peri6dica

Calcula VPL.

Calcula VFL.

CaIcule agora 0 valor presente Iiquido, com uma taxa de juros de 10,50%, se 0 fluxo de caixa #4 for reduzido para $1.000.

1000liNPuri

1 EXITI CALC I)PL

FLU:'(6) =? FLUX(4)=4.000~OO

FLU::-::'::5) = 115 . (10(1 ~ 0(1

I.)PL=2. 762~ 43

92 8: Calculos de Fluxos de Calxa

Apresenta 0 final da lista. Move-se para 0 fluxo de caixa #4.

Altera 0 fluxo de caixa #4 para $1.000.

Calcula 0 novo VPL.

Exemplo: Um Inve.tlmento com Fluxo. d. C.lx. Agrup •. do •• Voce esta considerando urn investimento que exige uma safda de caixa de $9.000, com a promessa de fluxos de caixa mensais, como mostrado abaixo. CaIcule a TIR%. Alem disso, encontre 0 VPL e 0 VFL para uma taxa de juros anuaI de 9%.

0, 0, 0,
_. _. 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0
FLUX(1) FLUX(2) FLUX(3) FLUX(4) FLUX(O)== - 9.000

Jii que alguns destes fluxos de caixa estao agrupados (iguais e consecutivos), o aruincio # VEZES deve estar ligado de forma que VOp? possa especificar urn mimero diferente de 1.

Numero de Grupo Montante Numero de Veze.
Inicial -9.000 -
1 500 3
2 1.000 4
3 0 1
4 1.500 3 6: Calculo. de Fluxos de Calx. 93

Tecl •• : VI.or= De.crh,io:
FIN Lista corrente de fluxo de
FLex caixa e menu FLCX.
.!CLEAR DATA! Apaga a lista corrente. 0
SIM FLU::·::':: El > =? aruincio # VEZES e ligado.
9000~ Armazena 0 fluxo de caixa
!INPUTI FLU::·::':: 1 > = ',' inicial.
500!INPUT! lH.IEZE::; 0:: 1 > = 1 Armazena FLUX(1) e solici-
ta 0 #VEZES(l).
3!INPUTI FLU::-=: 0: 2) = ',' FLUX(1) ocorre 3 vezes; soli-
cita 0 proximo fluxo de caixa.
1000!INPUT! 4 Armazena FLUX(2) quatro
!INPUT! FLU::-:;0::3::O=? vezes,
O!INPUTI Armazena FLUX(3) uma vez
!INPUTI FLU>:: 0::4> =? (01 entra automaticamente).
1500!INPUTI 3 Armazena FLUX(4) tres ve-
!INPUTI FLU::-=: 0:: 5::0 =? zes.
! EXIT I CALC Apresenta 0 menu CALC.
TIR~~ TIF.:~·;= 1,53 Calcula a TIR% mensal,
J/9G 12 Armazena a taxa de juros
1% I~'~=[1,75 mensal periodica.
I)PL I)PL = 492, 95 Calcula VPL.
I)FL I)FL=535,1::: Calcula VFL. 94 8: Calculos de Fluxos de Calxa

Exemplo: Um Inve.tlmento com Retorno de Calxa Trlme.tral. Voce recebeu uma oferta para investir $20.000. 0 investimento of erece urn retorno de pagamentos trimestrais durante quatro anos, da seguinte forma:

Ano 1 Ano 2 Ano 3 Ano 4

4 pagamentos de $500

4 pagamentos de $1.000 4 pagamentos de $2.000 4 pagamentos de $3.000

w ~ w ~
0 0 0 0
N !'l N N 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0
... 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0 FLUX(O)= - 20.000

Calcule a taxa anual de retorno para este investimento.(O arumcio # VEZES devera estar ligado.)

Tecla.:

Visor:

Descrl~lo:

F'IN FLex

Lista corrente de fluxo de caixa .

• I CLEAR DATAl SIM

Apaga a lista corrente ou obtern uma nova. Isto liga o aviso # VEZES.

ou OBTER !lEHOIJA

8: C6lculo. de Flu.os de C.I.. 95

5001 INPUT!

41INPUT!

1 000 ilNPUT! 4 IINPUTI 2000!INPUTI 4 I INPUT! 3OO01lNPUTI 4

I INPUT!

I EXIT! CALC TIR%

FLU:>:: 0:: 1 ::0 = ?

Armazena 0 fluxo de caixa inicial.

Armazena FLUX(1) e solidta 0 numero de vezes que este fluxo ocorre.

FLU::·:: 0:: 2::0 =?

FLUX(l) ocorre quatro vezes. Armazena FLUX(2), FLUX(3) e FLUX(4), eo rnirnero de vezes que cada fluxo ocorre.

FLU::·:: 0:: 5::0 =?

CaIcula a taxa trimestral de retorno.

';",72

Ca1cula a taxa anual nominal de retorno a partir da taxa trimestral.

E'etuando Outros Calculos com Dados de FLCX

Se voce deseja efetuar outros calculos com fluxos de caixa alern daqueles no menu CALC, voce podera faze-lo escrevendo suas proprias formulas no Solver. Existem funcoes do Solver que podem acessar os dados arrnazenados nas listas FLCX e, existe tarnbem, uma funcao totalizadora que pode combinar todos ou parte dos valores armazenados em listas especificas.

Para maiores inforrnacoes, veja "Acessando Listas de FLCX e EST AT a partir do Solver", no capitulo 11.

98 6: C6lculo. d. Fluxo. d. C.lx.

7

Bonds

a menu BOND calcula 0 rendimento no oencimenio ou preco de urn bond. Tambern ca1cula 0 rendimento na recompra sobre a data de urn cupom e juros acumulados. Voce po de especificar as seguinte funcoes:

• Base do calenddrio: 30f360 ou real/real (dias por mes/dias por ano). Bonds municipais, estaduais e corporativos emitidos nos Estados Unidos sao tipicamente 30f360. Bonds do Tesouro dos EUA sao realfreal.

• Pagamenios por cupom: semestrais (semianuais) ou anuais. A maioria dos bonds dos EUA e semianual

o menu BOND

FIN COM ESTAT TEMP SOLVE
I
I I I I
VDT CNVI FLCX BOND DEPRC
I
I I I I
TIPO CMP VENC %CNT RECP OUTRO
~
%MRC PREC ACUM OUTRO Pressionar Bmm, 0 visor apresenta 0 menu BOND e 0 tipo de bond especificado correntemente: 30 .. ·<360 ou P .. · .. p; ~:;Et'1IAt·WAL ou At·WAL.

7: Bonds 97

Tabel. 7·1. R6tulos do Menu BOND

R6tulo de Menu

D.acrl~io

TIPO

CMP

UENC

%CNT RECP

%MRC

PREC

ACUM

Apresenta um menu de tipos de bond: 30/360 ou real/real, semianual ou anual.

Armazena a data de liquidac;:ao (compra) utilizando 0 formato da data corrente (MM.DDAAAA ou DD.MMAAAA; veja pagina 132).

Armazena a data do vencimento ou a data de recompra utilizando 0 formato da data corrente.A data de recompra deve coincidir com uma data de cupom.

Armazena a taxa anual do cupom como uma percentagem. Armazena 0 preeo de recompra para cada $100 de valor de face (nominal). Para calcular 0 rendimento no vencimento, RECP deve ser igual a 100. (Um bond em seu vencimento possui um valor de "recompra" igual a 100% de seu valor de face.)

~ OUTRO t

Armazena ou calcula 0 rendimento (como uma percentagem anual) no vencimento ou na data de recompra.

Armazena ou calcula 0 preco para cada $100 de valor de face.

Calcula os juros acumulados da data do ultimo pagamento de cupom ate a data de liquidacao, para cada $100 de valor de face.

A calculadora conserva os valores das variaveis de BOND ate que voce as apague pressionando .1 CLEAR DATAl com 0 menu BOND e apresentado no visor. Ao apagar as variaveis, RECP e estabelecida em 100 e as demais em zero.

Para visualizar 0 valor correntemente armazenado em uma variavel, pressione I RCLI e em seguida 0 r6tulo de menu.

Eletuando Calculos com Bond

Lembre-se de que os valores no menu BOND sao expressos para cada $100 de valor de face ou como uma perceniagem. Urn valor RECP de 102 significa que 0 bond valera $102 para cada $100 de valor de face quando recomprado.

98 7: Bonda