日本では今「コンカツ」活動案２

どくしん かいわ
独身アラフォーの会話
読む前に
つぎ い み おも
次のキーワードは、どのような意味だと思いますか。

キーワード

ま いぬ し ゅ ふ
負け犬 アラフォー 主夫 パラサイトシングル

そうしょく けい だ ん し はけん
おひとりさま 草食系男子 派遣

読みましょう
え り はたら は け ん しゃいん じ っ か く さい どくしん
恵理：メーカーで 働 く派遣社員、実家で暮らす 38歳、独身
なおみ が い し けい き ぎ ょ う はたら ひ と り ぐ さい どくしん
直美：外資系企業で 働 くキャリアウーマン、一人暮らし 38歳、独身

と な い
（都内のイタリアンレストランで）
え り し ゆ う こ こ ん ど けっこん
恵理：ねえ、知ってる？ 裕子、今度、結婚するんだって。
なおみ はんとしまえ あ とき か れ し い
直美：えー、ほんと！？ 半年前に会った時には、彼氏、いないって言ってたよね。
え り ま いぬ み あ い ごう い
恵理：うん。でも「もう負け犬はいやだ！」って、お見合いパーティー行ったり、合コン行っ
こ ん かつ あ い て ひと し あ
たりして婚活、がんばってたからね。相手の人とはネットで知り合ったみたい。
なおみ さいきん こ ん かつ こ ん かつ けっこん
直美：そうなの。よかったね。でも、最近、
「婚活、婚活」ってうるさくない？ 結婚なんて、
かつどう
わざわざ活動するようなもんじゃないでしょ。ほっといてほしいよ。
え り わたし おも むかし ちが いま なに けっこん
恵理：うん。私 もそう思ってた。でも、昔 と違って今は何もしないと結婚できないんだって。
じっさい し ぜ ん で あ とく わたし
実際、自然な出会いなんてなかなかないよね。特に、 私 たちみたいなアラフォーにな
おも ひと で あ けっこん
ると、いいなと思う人と出会っても、ほとんど結婚してるし。
なおみ たし し ご と あいだ き こ
直美：確かにそうだよね。仕事がんばってる 間 に、気づいたらもうすぐ 40。子どものころ、
じ ぶ ん ちか どくしん そうぞう
自分が 40近くで独身なんて想像もしてなかったな。

Copyright: The Japan Foundation

 日本では今「コンカツ」活動案２

え り なおみ せいしゃいん しゅうにゅう あんてい けっこん ひ と り

恵理：でも、直美はいいよねー。正社員で 収入 も安定してるし、結婚しなくても一人でやっ
き けっこん おっと こ やしな
ていけるじゃない。その気になれば、結婚して 夫 や子どもを 養 うことだってできるし。
なおみ さいきん し ゅ ふ わたし けいざいりょく おとこ
直美：えー、そんなのいやだよ。最近、主夫とかいるけど、私 はやっぱり経済力のない 男 は
けっこん せいかつ お ぜったい え り じ っ か らく く
だめ。結婚して生活レベル落とすのは絶対いや。それより恵理こそ、実家で楽して暮ら

してるじゃない。
え り いえかえ はん らく けっこん か じ じ ぶ ん
恵理：まあね。家帰ってご飯できてるってホント楽。これが結婚して、家事は自分でするの
おも けっこん み り ょ く かん おや げ ん き
かなと思うと、あまり結婚に魅力感じないんだよね。でも、親もいつまでも元気なわ
わたし はけん し ご と
けじゃないし、 私 は派遣だから、いつ仕事なくなるかわかんないし。このままパラサ
おも
イトシングルじゃだめだなあと思うよ。
なおみ わたし すこ まえ ひ と り たの
直美：そっか。 私 も、少し前までは、一人でも楽しくて、このままおひとりさまもいいかな
おも さいきん ろ う ご ひ と り おも
あと思ってたけど、最近、老後もずっと一人はさびしいかなと思うようになってきた。
こ けっこん なんさい こ かんが はや あ い て
それに子どもはほしいな。結婚は何歳でもいいけど、子どものこと 考 えると、早く相手
み おも まわ どくしん おとこ いったい
を見つけなくちゃって思うんだ。でも周りには独身の 男 はほとんどいないし。一体、
で あ
どこに出会いがあるのかしら。
え り さいきん そうしょく けい だ ん し ふ ま は く ば の
恵理：最近は草食系男子が増えてるからね。待ってるだけじゃだめなんだって。白馬に乗っ
お う じ さま さが い
て王子様を探しに行かなくちゃ！
なおみ わたし こんかつ
直美：うーん、やっぱり 私 も婚活しないといけないのかなあ。

Copyright: The Japan Foundation

 日本では今「コンカツ」活動案２

読んだ後で
い み かくにん
１．キーワードの意味を確認しましょう。

え り なおみ
２．恵理にあてはまるものにはＡ、直美にあてはまるものにはＢ、どちらにもあてはまらな
か
いものには×を書いてください。
み あ い ごう
1) ( ) お見合いパーティーに行ったり、合コンをしたりしている。
けいざいてき じ り つ だれ やしな おも
2) ( ) 経済的に自立しているが、誰かを 養 うのはいやだと思っている。
いっしょう けっこん おも
3) ( ) 一生、結婚しなくてもいいと思っている。
おや じ り つ
4) ( ) 親にたよって、自立していない。
じ ぶ ん はたら おっと か じ せいかつ おも
5) ( ) 自分が 働 き、 夫 が家事をする生活でもいいと思っている。
けっこん か じ ふたん ふ おも
6) ( ) 結婚したら、家事の負担が増えるのがいやだと思っている。
こ はや けっこん おも
7) ( ) 子どもがほしいので、早く結婚したいと思っている。

ふ た り けっこん しんゆう
３．二人はどうしたら結婚できるでしょうか。あなたが親友だったら、それぞれにどんなア

ドバイスをしますか。

Copyright: The Japan Foundation

 日本では今「コンカツ」活動案２

き ょ う し よ う かいせつ
教師用解説
い み
キーワードの意味
ま いぬ さいいじょう こ ど く し んじょせい
負け犬：30歳以上で子どものいない独身女性のこと。
さかいじゅんこ ま いぬ と お ぼ ねん
ベストセラーになった酒井順子のエッセイ『負け犬の遠吠え』
（2003年）から。もと
ま ほ いぬ い み
もとは「ケンカに負けて吠える犬」の意味。
さい ぜ ん ご じょせい りゃく ざ っ し と あ わだい
アラフォー：40歳前後の女性。around 40 の略 。ドラマや雑誌などで取り上げられ、話題に
さい ぜ ん ご じょせい よ
なっている。ちなみに、30歳前後の女性は「アラサー」と呼ばれている。
し ゅ ふ し ご と も か じ おっと
主夫：仕事を持たず、家事をする 夫 。
はけん は け ん しゃいん りゃく は け ん がいしゃ とうろく は け ん がいしゃ きぎょう はけん
派遣：派遣社員の 略 。派遣会社に登録し、その派遣会社から、それぞれの企業に派遣さ
はたら ひ せいしゃいん すう げつ ねん けいやく
れて 働 く非正社員。数ヵ月から１年ごとに契約する。
し ゃ かい で じ っ か おや く どくしんしゃ き せ い
パラサイトシングル：社会 に出 ても実家 で親 と暮 らす独身者 。"parasite"（寄生 する）＋
どくしん
"single"（独身）
ひ と り じ か ん たの じ り つ ど く し んじょせい ま いぬ
おひとりさま：一人の時間を楽しむことができる自立した独身女性。
「負け犬」よりポジティ
こ と ば つか
ブな言葉として使われる。
そうしょく けい だ ん し れんあい せっきょくてき だんせい じ ぶ ん じょせい こくはく さそ
草食系男子：恋愛に積極的ではない男性。自分から女性に告白したり、デートに誘ったりし
さいきん とく わか だんせい ふ い
ない。最近、特に若い男性に増えていると言われる。

解答

２．

1) × 2) Ｂ 3) × 4) Ａ 5) × 6) Ａ 7) Ｂ

Copyright: The Japan Foundation