快訊

09-10 年度 第一期

本期專題：圖書館管理行業及課程介紹、校友升學就業分
享、教育就業新聞及職業知識小測試

編輯委員會：何婉玲老師、李玉芬老師、溫雪溶老師
中六甲陳靜儀及江志焮

甚麼是圖書館學

甚麼是「圖書館學」？大家不要以為這是一個新興學科，原來早在 1807
年已有「圖書館學」一詞，是由德國圖書館學家馬丁‧施萊廷格（Martin
Schrettinger）所提出。

圖書館學是一門研究文獻信息的整理與利用、圖書館管理以及圖書館與社
會的關係的管理科學。

圖書館學的學科分支覆蓋範圍廣泛，其中有普通圖書館學、比較圖書館學、
應用圖書館學、網路圖書館學、圖書館社會學、圖書館經濟學、圖書館教
育學、讀者心理學、圖書館史、圖書館管理學、圖書分類法等。
1 
香港圖書館學的課程

香港浸會大學持續教育學院及香港大學附屬的香港大學專業進修學院亦有開辦圖書館學課程。兩所大學
的圖書館學課程的類別各有不同，例如有圖書館助理員證書、書籍維護與修復証書、行政人員證書（當
中又分別有歷史檔案管理；商業資訊管理、研究與發展；數字圖書館／
資訊中心管理；知識管理及檔案管理）、學校圖書館主任証書／文憑、
圖書館及資訊科學高級文憑、圖書館學文憑等。

圖書館學課程的入學條件

各個課程的入學條件是根據該科而定的，一些比較基本的課程需要申請人香港中學
會考考獲 5 科 E 級，申請人若具有相關圖書館工作經驗會優先考慮。至於一些較為
專業的課程，則有機會要求申請人有學士學歷或具至少兩年相關工作經驗等。課程
時間長短因內容而異，學費亦會因不同課程而有調整。

以圖書館助理員證書的課程為例，該課程由香港大學專業進修學院與香港圖書館協會合辦，提供職業性
資訊技術訓練，讓同學掌握圖書館日常工作的技巧，成為圖書館及資訊行業的人才。該課程全期課時約
130 小時，課程主要分為四部份：(一)圖書館服務與工作程序；(二)一般圖書館原理及實務；(三)兒童
圖書館及學校圖書館；(四)實習（包括採購、分類編目）及參觀各類圖書館。同學修畢全部課程，期終
考試合格及出席率不少於 75%者，將由香港大學專業進修學院及香港圖書館協會頒發圖書館學聯合證書
（Joint Certificate in Librarianship）。

圖書館助理員證書課程的入學條件要求香港中學會考考獲 5 科 E 級，其中包括英國
語文科(課程乙)及中國語文科。申請人若具有相關圖書館工作經驗將優先考慮。當
同學修畢圖書館助理員證書課程後，則可以其學歷進修一些較高級的課程，如檔案
學深造證書、圖書館及資訊科學高級文憑、圖書館學文憑、應用科學(圖書館及資
訊管理)碩士等課程。

你對圖書館工作有興趣嗎
如果對圖書館工作有興趣、有志投身圖書館工作的話，以上課程都是相當適合的。在香港，不一定要主
修圖書館學，只要完成了學士學歷，擁有圖書館學的高級文憑，而且有圖書館工作經驗，已經有足夠條
件成為圖書館助理館長。如果同學對圖書館學有興趣，不妨瀏覽香港浸會大學持續教育學院，或香港大
學附屬的香港大學專業進修學院的圖書館學學科網頁獲取更多資料。

2 
 「書中自有黃金屋」
，大家對圖書館學的認識有多少呢?當大家聽到「圖
書館學」這四字必定一頭霧水，認為這是一門新穎的學科。這次的人物專
訪，我們有幸邀請了康樂及文化事務處樂富公共圖書館助理館長廖詠娜小
姐，與大家分享在圖書館工作的點滴。

廖校友從事圖書館工作已有十載，她指出在工作期間，康樂及文化事
務處會鼓勵及資助員工修讀有關圖書館學的專業課程，圖書館學就是一門
研究圖書館管理及圖書館與社會關係的管理學科。廖校友所擔任的圖書館助理館長一職有一定
的入職要求，那就是要具有大學學歷、擁有良好的溝通技巧和管理能力才能勝任這職位，而其
他圖書館的職位如普通的圖書館管理員，就只須中五畢業及會考五科合格(包括中、英、數)便
可。廖校友指出康樂及文化事務處會定期舉辦招聘會，因此修讀圖書館學的畢業
生亦不難找到相關的工作。

有關圖書館助理館長的工作範疇

圖書館助理館長需要處理館內的日常運作、賬目及行政工作等，同時亦需處
理有關讀者的來信，因此這職位也需具有良好的中文及英語能力，以覆函解答讀者的問題。另
外，圖書館助理館長亦需管理下屬之間的關係，以營造良好的工作環境。除此之外，助理館長
更要公平地分配資源，並要盡量讓每名員工也得到資助以修讀專業課程。其實圖書館助理館長
的工作範圍甚廣，大至管理館內的賬目，小至圖書館的漏水停電問題亦需處理，因此圖書館助
理館長一職就如家中的母親，需要處理家中各大小事務，打點一切以確保圖書館正常運作，為
大眾提供優良的服務。

工作上所遇到的困難及趣事

廖校友在圖書館工作的生涯中，苦、甜、挑戰、困難等等一一嘗過。廖校友
憶述有時候會遇上讀者無理的要求，如有些讀者要求她為他們寫信，但這並不包括
在圖書館助理館長的工作範圍內，話雖如此，但廖校友仍會答允他們的要求，熱心
幫助他們。除了這些困難外，當然不乏一些趣事點綴一下工作生活，廖校友笑說在圖書館內不
難找到小朋友的蹤影，有時那些天真爛漫的小朋友會請廖校友助他們找尋圖書，他們非常可愛，
為她的工作添上一點生氣。

什麼類型人士適合擔任圖書館助理館長

由於管理圖書館的工作日日如是，不斷重複，因此頗為沉悶乏味，欠缺新鮮感，所以此工
作適合富有耐性的人士擔任。此外，由於助理館長需要處理有關行政工作及有頗多與人接觸的
機會，因此需具有良好的語文能力及溝通技巧，這有助處理圖書館的事務及解答讀者的疑難。

3 
 經歷二零零八年金融危機後，香港大學最近公佈有關二
零零八至零九年度各學系畢業生最低及最高月薪的數據。各位同學可以參看
以下的資料，藉此可作為未來選修學科的參考。

同學，你覺得那一科最有「前途」或「錢途」呢？但記著，大家選修學
科仍要以興趣為依歸。

港大 08/09 各學系最低及最高月薪 港大 08/09 各學系最低及最高月薪

學系 最低月薪 中位數 最高月薪 學系 最低月薪 中位數 最高月薪
經濟及財務 6450 13000 61667 國際商業 10000 19750 39000
社會科學 7000 12000 42500 英文 10000 23567 35000
理學院 7000 12000 32667 中醫 10000 15000 20000
文學院 7200 12000 36740 電機工程 10450 13271 31285
測量 8000 14542 20000 中文 10500 18923 25000
會計及財務 8000 11750 45000 電子工程 11000 14083 30280
運動科學 8000 13509 30000 資訊系統 11000 14500 39000
機械工程 8000 12833 31285 醫學工程 11000 12588 16700
物流管理 8000 12742 22208 建造工程 11500 13000 20000
財務 9000 11200 14000 工管及法律 11700 24493 40250
電腦工程 9000 14000 20000 電腦工程 11833 14000 40000
生物訊息學 9000 11500 20583 土木工程 12000 14300 25000
工商管理 9500 15000 50000 機械資訊 12000 13000 24000
資訊管理 9750 11868 15000 社工 12667 15167 21880
工業工程 9950 11833 15000 法律 13000 20000 45000
建築 10000 18000 20000 牙醫 14000 22000 40000
認知科學 10000 12000 17333 醫科 15000 50000 87000
新聞 10000 13010 36740 言語科學 14000 22948 30000
精算 10000 16250 40000 護理 18333 22000 30000
資訊系統 10000 13521 55000 政府及法律 18750 20993 35000

4 
 劉曉鋒簡歷

25
04 26 06 1A1B1C

8 12

09

「課本不重，但他已不夠力拿起；打字不難，但他要用手套着兩根筷
子逐個鍵『篤』。」肌肉萎縮症病情已達到最嚴重階段的劉曉鋒，身體狀況
猶如傑出物理學家霍金一樣。這位「香港霍金」克服身體的限制，力壓理工
大學其他學生，以一級榮譽成績畢業。比醫生估計已多活了五年的他，希望
未來日子好好活着，做個出色電腦程式工程師，無悔活着的每一日。

理大工程學院最近舉行畢業典禮，修讀電子計算學的劉曉鋒坐在電動
輪椅，在掌聲下走到院長衞炳江跟前，大會介紹他取得甲等（即一級）榮譽
成績，衞院長步出座位，親自為他戴上四方帽和「扑頭」，掌聲再起，曉鋒點頭道謝。理大每年只
有 5%畢業生獲此殊榮，曉鋒更獲列入院長嘉許名單中。

家中排行第二的曉鋒現年 25 歲，年幼時與其他兒童無異，但逐漸長大時，越來越易跌倒， 8
歲時證實患上「杜興氏肌肉營養不良症」，是遺傳性肌肉萎縮症，12 歲開始需以輪椅代步。不過這
沒有打擊他的讀書意志，他會考取得 26 分佳績，高考 1A1B1C，三年前入讀理大。

中七開始曉鋒已不能再執筆寫字，改用電腦，現在連打字也是難事。家人在一對筷子上套了兩
個膠圈，讓他用手套着用來在鍵盤上「按鍵」，他就是這樣在一年內完成 80 頁的畢業作品。這份
講述如何利用電腦便利機場旅客的研究， 6 月為他在「泛珠三角安利杯大學生計算機作品賽」贏得
金獎，打敗 200 間大學的參賽者。

過去三年劉媽媽每朝早與曉鋒由馬鞍山乘港鐵到紅磡上學，一直等至他下課才回家，一般要到
晚上 8 時，有時更至 10 時。其間她會看報紙、看電視和在校園踱步打發時間，但更多時間是陪他
上課。母子兩人現已心靈相通，在未來，她會繼續陪伴曉鋒到理大上班。

聽到兒子把自己的成就歸功於她，劉媽媽顯得淡然，她認為自己沒有任何犧牲。但其實由曉鋒
小時至今，她每晚都要不時起來，為他轉身。雖然兒子病情已到了最嚴重階段，但她堅持不聘用工
人協助照顧，由此可見，他們母子二人之情是多麼的深厚。

2009 11 04

5 
 如果有人問:「你做『勝』行呀?那行
業要做什麼?」那你會如何回答呢?

現在嘗試在下列十條問題中選擇正確的職業名稱，看看你是否了解以下的工作，以及對
職業名稱的認識。

1)  Ask  the  shop  __________  where  the  2) That _____________ sells very good meat. 

washing powder is. 
a) nurse  a) baker 
b) assistant  b) butcher 
c) writer  c) florist 
d) butcher  d) tailor 

3) If my tooth doesn't stop hurting, I'll go  4)  The  ___________  is  showing  them  the 

and see my ______________.  new plan of the building. 
a) actor  a) architect 
b) dentist  b) inspector 
c) writer  c) doctor 
d) butcher  d) lorry driver 

5) My ___________ always comes early so  6)  The  _____________  wanted  to  write  an 

I get my letters before I go to work.  article about me in the newspaper. 
a) postman  a) lawyer 
b) inspector  b) agent 
c) nurse  c) hairdresser 
d) baker  d) journalist 

7) Every ___________ in the army should  8) Who is the __________ of this book? 
know how to use the new gun.  a) author 
a) sailor  b) seller 
b) porter  c) porter 
c) soldier  d) farmer 
d) politician 

9)  The  _____________  took  his  sheep  up  10) The ___________ welcomed them to his 

the mountain.  church. 
a) tailor  a) butcher 
b) shepherd  b) manager 
c) florist  c) stunt man 
d) priest  d) priest

Answer: 1b, 2b, 3b, 4a, 5a, 6d, 7c, 8a, 9b, 10d

6