1

"ãlTo Td'
Vôo ùTôßl×?
Øû]Yo. L. U¦
ãlTo Td GuTûR ®P ãlTo Ëu Guß ùNôpYÕRôu
ùTôÚjRm. TôodLlúTô]ôp TdÏm ãlTo CpûX ARu
Ëàm ãlTo CpûX. CWiÓúU TX ªp−Vu BiÓLs
TûZÑ. ÑmUô CÚkR NeLûL F§dùLÓjR LûRVôL
LhÓlTô¥pXôUp Buh¥TVôh¥d UÚkÕLû[
CxhPj§tÏ, £¡fûNdÏl ×\mTôLl TVuTÓj§VRôp YkR
®û]. úLô¯lTiûQ, UôhÓl TiûQL°p ¡úXô
LQdL¡p Bih¥TVôh¥d UÚkûR XôT úSôdúLôÓ
TVuTÓj§VRôp, CVtûL«p AûY JÚ AeLUôL
Uô±®hP]. Pôo®²u CVtûLj úRoÜ Øû\«p
úTd¥¬VôdL°p E\e¡d ¡PkR ËuL°p Juß ×Õ Uôt\m
ùTtß ®¯jÕdùLôiPÕ. CRtÏ JúW ¾oÜ,
Bih¥TVôh¥d UÚkûRd ûLVôÞY§p úR£V YûWØû\
ûYlTÕ. êuß, SôuÏ Bih¥TVôh¥d UÚkÕLû[
£¡fûNdÏ UhÓm Guß R²VôL ûYjÕdùLôsYúR.

SPkRÕ Gu]?

ImTjùRôuTÕ (2007) YVÕ vÅPu SôhÓdLôWo

©ÚxhPj§p Y[ok§ÚkR Lh¥ûV ALtßm £¡fûNdLôL
í§Vô]ô (Ck§Vô) ÜdÏ SYmTo (2007) UôRm YÚ¡\ôo.
CYWÕ éo®Lm Ck§VôRôu Gu\ôÛm CYo vÅPu SôhÓ
©Wû_úV. í§Vô]ô®p £¡fûN TX]°dLôRRôp ¥NmT¬p
¨ÙùPp− YÚ¡\ôo. BlTúW`u SPd¡\Õ, AUôd£ £p−u
ùUhW²PúNôp, AªdLô£u úTu\ Y−V
Buh¥TVôh¥ÏLû[ Nôl©hÓm _÷Wm Ïû\VôRRôp
UßT¥Ùm vÅPàdúL (8 _]Y¬ 2008) ùNu߮ӡ\ôo.
úVôe Utßm úPôpúUu Gàm ûUdúWôTVôX´
ÏÝ®]o AYûW ùPvh ùNn¡\ôoLs. CYoL°u úYûXúV
EX¡p úRôußm Bih¥TVôh¥d G§ol× ¡ÚªLû[
úYhûPVôÓYÕ. AkR úSôdLj§p vÅPu LôW¬u UXm,
£ß¿o T¬úNôRû] ùNn¡\ôoLs.
AYWÕ ×i¦p JußdÏm úUtThP UÚkÕLû[
NUô°dÏm ¡ÚªLs 2 CÚlTûRl Tôod¡u\]o. £ß¿¬p
AûY LôQlTPôUp, ×i¦p UhÓúU CÚkR]. Uôof 6 Bm
úR§ (2008) vÅPu BvlTj§¬«−ÚkÕ ¥vNôow
ùNnVlTÓ¡\ôo. AlúTôÕ AYWÕ £ß¿¬p UÚkÕ NUô°dÏm
¡ù[l£ùVpXô ¨ÙúUô²VôÜm, D úLô−Ùm
LôQlTÓ¡u\].
CûR Hu CjRû] ®[dLUôL ùNôp¡ú\u GuTÕ
EeLÞdÏl ׬k§ÚdÏm. UÚkÕ G§ol× úTd¥¬VôdLs
CWiÓm Ck§Vô®p EÚYôL®pûX, AÕ vÅP²pRôu
úRôu±«Úd¡\Õ. Ck§VôÜdÏ AkR úSôVô° YÚmúTôúR
ãlTo Td AYWÕ Lh¥«p CÚk§Úd¡\Õ. Ck§VôûY ®hÓ
ÁiÓm vÅPu ùNuß £¡fûL ùTßmúTôÕRôu AkR
ãlTo Td ×i¦−ÚkÕ £ß¿WLl TôûRdÏd
Ï¥×Ïk§Úd¡\Õ.
úPôpúUu, úVôe ÏÝ®]o ×ûRVp ¡ûPjRÕúTôp
AkR úTd¥¬VôdLû[ BWônkÕ ãlTo Nd§ ùTtß®hP
ËàdÏ AûPVô[UôL ¨ëùPp− Guß ùTV¬hÓ®hPôoLs.
 2

§]Øm TX úNml©sLû[ BWôÙmúTôÕ ClT¥

AYNWdúLôXUôL GdÏj RlTôL AûPVô[ªhÓûYlTÕ Ëu
BWônf£ ùNnTYoL[Õ YZdLm. CûR®P úUôNUô] Ëu
ùTVoLù[pXôm E«¬V−p Es[]. B]ôp JÚ SôhÓdúL
AYl ùTVûW HtTÓjÕm Guß vÅPu
ûUdúWôTVôX´vhÓLs ¨û]dL®pûX. ÑmUô
AûPVô[UôL ¨ëùPp−«−ÚkÕ YkR úSôVô° Gu\
¨û]l©p AkRl ùTVûW Ch¥Úd¡\ôoLs. ùTôßlTt\
AYoL[Õ ùNVûX®P úXuùNh CR¯p LiÓ©¥lûT T§Ü
ùNnVúYiÓm Guß AYNWl TÓm SUÕ RªZL
®gOô²Lû[Ùm Sôm ùLôgNm Li¥jÕjRôu
ûYdLúYiÓm.

úSfÑWp ùNXd`u.

NôoXv Pôo®²u úSfNÑWp ùNXd`û]

¨û]ÜTÓj§l TôÚeLs, קV ËuLs §Ó§lùTuß
Yô]j§−ÚkÕ Ï§lT§pûX. HtL]úY TV²p Es[ JÚ Ëu
NkRolTØm AY£VØm HtTÓmúTôÕ ×§V T¬QôUjûR
AûP¡u\]. ARtÏj úRûYVô] Uôt\jûR AûY
CVpTôLúY AûPÙm YiQm CVtûL AûUkÕs[Õ.
TX ËuLs, ùU[]UôL TX UôßRpLû[ RUdÏs
HtTÓj§dùLôiÓ CÚdϪPm ùR¬VôUp CÚlTÕiÓ.
AlT¥ CÚkR ËuRôu CkR ãlTo Ëu. vÅP²p 2007-
2008 CûPùY°«p vÅPu úSôVô°dÏ YZeLlThP
UÚkÕLs Uû\k§ÚkR CkR Ëû]j Rh¥ GÝl©®hP].
ARu LôWQjRôp ãlTo Td UÚkÕLÞdÏj
Rl©jÕdùLôiPÕ, Ut\ûY ¡ÚªLs A¯kÕ ®hP]. G§ol
úTôh¥«pXôUp AûY úSôVWÕ EPm©p RûZjÕl ùTÚ¡
Ut\ ¡ÚªLÞdÏm AkR Ëû] C]ôUôL YZe¡Ùs[].
úTd¥¬dLs ÑVSXªpXôUp ËuLû[ TWvTWm T¡okÕ
ùLôsÞm Ti× EûPVûY.
úSoØLj úRo®p B«Wm úToLû[ L¯jÕd Lh¥®hÓ
JÚ£XûW UhÓm úRoÜ ùNnYÕ U²R ùNXd`u Gu\ôp,
UÚkÕLû[f ùNÛj§ G§ol× ËuLû[d ùLôiP
úTd¥¬VôdLû[ UhÓm YôZ Y¯®ÓYÕm JÚ
ùNXd`uRôu.

Vôo ùTôßl×?

ùNu\ BLvh UôRm 11 Bm úR§ úXuùNh Gu\ ©WTX

UÚjÕY CR¯p ùY°YkR LhÓûWRôu Cuû\V
ÏZlTj§tÏd LôWQm. ØlTÕúToLs ᥠBnÜdLhÓûW
ùY°«hÓs[]o. C§p ØRp ®gOô² ùNuû]
TpLûXdLZL RWU¦ ÖiÔ«¬Vp Õû\ BnÜ UôQYo.
CÕ JÚTdLm ùTÚûUûVôL CÚkRôÛm ¡Úª«u ËàdÏl
ùTV¬Óm ®`Vj§p AdLûW«pXôUp CÚkÕ ®hPôúW
GuTÕ YÚjRUôL CÚd¡\Õ. CRtÏd LôWQm úPôpúUu
HtL]úY ¨ëùPp− WLm Guß ùTV¬hÓ®hPúR. AkR 30
úToL°p Tô§lúToLs Ck§VoLs ÁRØs[YoLs Ù úL,
ùLô¬Vô, vÅPû]f úNokRYoLs.

Ëû]l Tt±

ùUhPpúXô ÀhP XôdPúUv GuTÕ JÚ Guû^m -

¡¬Vôîd¡. NofûNdϬV Ëu CkR Guû^m ÏÓmTj§p
Juß. CkR Guû^m ÀhPô XôdPm Gu\ Y¥YØûPV
 3

êXdáßLû[f £ûRjÕ®Óm. CkR Ëû]l ùTt±ÚdÏm

ùTt±ÚdÏm úTd¥¬VôdLs EiûU«úXúV ãlToúUu
Uô§¬Rôu.
ùT²£p−u YûL Buh¥TVôh¥d UÚkÕLÞdÏ
ÀhPô XôdPm Yû[Vm (JÚ NÕWm JÚ IeLWm CûQkRÕ)
EiÓ. ùT²£p−u, ùN@TôúXôvúTô¬u LôoT Àú]ôu
B¡V Nd§ªdL Bih¥TVôh¥d UÚkÕLû[ ãlTo Ëu
ùLôiP úTd¼¬VôdLs, ÕlTôd¡ûVúV NôdúXh Uô§¬
Nôl©hÓ LôùU¥ Ti¦®Óm. JÚYWÕ CWjRj§úXô
£ß¿olTôûR«úXô, ÖûWÂW−úXô, Lh¥«úXô, CkR
úTd¥¬Vô ×ÏkÕ®hPôp AkR úSôVô°ûVd LôlTôtßYÕ
LxPm. AªdLô£u, úPôlWûU£u, £lú[ô@l[ôd£u,
ù_uPôûU£u B¡V UÚkÕLs úYûXdLôLôÕ. ÀhPô
úXdhPm CpXôR úYß YûL Buh¥TVôh¥d UÚkÕLû[l
TVuTÓj§]ôpRôu CYtû\d LhÓlTÓjRØ¥Ùm.
CkR ãlToËu RtúTôÕ D úLôûX, dù[l£VpXô
Gu\ CWiÓ úNôRô úTd¥¬Vô®p LôQlTÓ¡u\];
úNôRôdLs ClúTôÕ RôRôdL[ô¡®hP].
RôRô úTd¥¬VôdLs ùNuû]«p 44, aeúL¬«p 26,
Ù.úL®p 37, Tôd¡vjRô²p 73 ¬lúTôoh ùNnVlThÓs[].
C§p ØlTjRôß D úLôûX YûL, Á§ ¡ù[l£ùVpXô YûL
úTd¥¬Vm.

ùTVodLôWQm

AùRu] ùUPpúXô ÀhPô XôdPm GuTÕ? EúXôL

AeLm Rôe¡V Guû^mLÞdÏ úUhPpúXô Gu\
AûPùUô¯ YÚm. ÀhPô XôdúPôm Gu] GuTûR úUúX
ϱl©h¥Úd¡ú\ôm.

¨ÙùPp− Ëu GlT¥ EÚYô]Õ?

úPôpúUu GuTYoRôu CkR ˲u Ød¡V STo. CYo

2004 C−p CÚkúR UÚkÕ NUô°l× ËuLû[lTt± BnÜ
ùNnÕ YÚ¡\ôo. CkR ˲u RôjRôûY ØR−p Xj¾u
AùU¬dLô®pRôu úPôpúUu LiÓ©¥jRôo. UßT¥Ùm 2003
Cp, 2004 Cp Ù. Gv H®p ùNoúWµVô Gu\ £Yl× ¨\d
¡Úª«p TôojRôo. ©\Ï 2008 Cp ¡Ãv Sôh¥p ùTÚU[®p
Tôod¡\ôo. 2009 Cp UuaôhPu (Ù Gv H)®p Lôi¡\ôo.
AkR ËuLÞdùLpXôm Vim, Gim, imp Guù\pXôm ùTVo
ãhPlTÓ¡\Õ, Ø¥YôL ¨ÙùPp− ùTVÚPu AYtßPu
Cuù]ôu\ôL ãlTo Ëu úNokÕ ùLôiPÕ.
C§−ÚkÕ Gu] ùR¬¡\Õ ùUPpúXô ÀhPô úXdPm
(LôoT À]m YûL) G§ol× ËuLs TXèt\ôiÓL[ôLúY
CÚkÕ YÚ¡u\]; Uû\®p TV²pXôUp TW¦p ¡PkR
Ëû], EXL SôÓL°p TWYXôLl TVuTÓjRlThP ÀhPô
XôdPm APe¡V UÚkÕL[ôp AÕ ç£ RhPlThÓ TX
Uôt\eLÞPu EXùLeÏm Pôo®²u ùNXd`u Øû\«p
ùY°lTh¥Úd¡\Õ. AYt±p JußRôu RWU¦ Yôj§Vôo
LiÓ©¥jRÕ. 2004 CúXúV EX¡p ÖûZkÕ®hP CkR
Ëû] Ck§VRôu TWl©VÕ GuTÕ, Ck§VoLs C°fN
YôVoLs Gu\ ¨û]l©]ôpRôu.

UÚkùR§ol× ËuLs

UÚkùR§ol× Ëu ùNn§jRôÞdÏl קRôL CÚdLXôm,

E«¬V−p CÕ ªLl TûZV ®`Vm. HtL]úY
 4

vùP@ûTúXôd LôdLv Gu\ £We¡p Y£dÏm; EQ®p

×ÏkÕ ®`m EÚYôdÏm ¡Úª«p ãlTôo WLeLs EXùLeÏm
EX®dùLôi¥Úd¡u\]. ùUj§£p−u Utßm
úYeúLôûU£u Gu\ CÚ Nd§ YônkR UÚkÕLÞdÏ úT úT
LôhÓm WLeLs úRôußYRtÏ U²R ÏXj§u YûWØû\Vt\
UÚkÕ ûLVôÞm TZdLmRôu. £¡fûNdLôL ûYj§ÚdÏm
UÚkÕLû[ LôpSûP úLô¯lTiûQL°p Pu LQd¡p
TVuTÓjÕYRôp YkR úT¬Po CÕ.
ClúTôÕ EÚYô¡«ÚdÏm ãlTo WLm U²Rd ÏP−p
U²Ru úRôu±V LôXj§−ÚkúR YôrkÕYÚm NôÕ
úTd¥¬Vô®−ÚkÕ. BRXôp CÕ ùYÏ G°§p EXùLeÏm
TW®®Óm. CûR RÓdL Ø¥VôÕ. B]ôp EXLm AR]ôp
A¯kÕ®PôÕ. §ÚPu éhÓdÏ Nô® LiÓ©¥jÕ®hPôp
Sôm EPú] éhûP Uôt±®Ó¡ú\ôUpXYô, AÕúTôp קV
WL Bih¥TVôh¥d UÚkûRd LiÓ©¥jÕ AYtû\
£¡fûNdLôL UhÓùUuß ûYjÕdùLôsYÕRôu £\kR Y¯.