rufF;F; tzb;b; apy ; Rfk;

uPkhTf;F fhu; upg;Ngu; MFw khjpup njupQ;rJ.epidr;r

khjpupNa fhu; epd;D NghdJ.fhiu ];lhu;l; gz;z l;iu
gz;zpdhs;.Mdh Kbaiy.fhiu tpl;L fPNo
,wq;fpdhs;.iel; Neuk; ,Ul;lhf ,Ue;jJ.kzp 10:30
MdJ.Fspu; fhj;J clk;ig gjk; ghj;jJ.uPkhTf;F vd;d
nra;wJd;Nd Gupaiy.uPkhTf;F md;dpf;F rupahd
Ntiy.mNjhl glj;Jf;F Ntw Nghdhs;.,g;g Vd;lh
glj;Jf;F NghNdhk;D jd;idNa jpl;bf;
nfhzl; hs.; nkf;fhdpf;ifAk ; $gg; pl Kbaiy.fhiu G+lb; lL;
nfhQ;r Jhuk; js;sp Ngha; epd;whs;.mts; Nky kioj;Jsp
tpOe;jJ.nfhQ;r Neuj;Jy kio tpOf Muk;gpr;rJ.uPkh
Nriyia jiyia Rj;jp fl;bf;fpl;L ntWg;ghf
epd;dhs;.Ntw VjhtJ tz;b tuiyd;dh Rj;jkh
eidQ;RLNthk;D NjhZr;R.
nfhQ;r Jhuj;Jy VNjh fhu; tu;w rj;jk;
Nfl;lJ.ek;gpf;ifNahl jpUk;gp ghj;jhs;.xU rpd;d ruf;F
yhup mJ.tPlL ; f;F Nghdhy; NghJk;D uPkh tz;bia epWj;j
if fhl;bdhs;.biutu; ghj;Jl;L tz;bia nfhQ;rk; js;sp
epWj;jpdhd;.tz;b Kd; rPly ; nuz;L Ngh;
,Ue;jhq;f.mtSf;F me;j tz;bapy Vw Ntzhk;D
NjhZr;R.tz;bNahl f;sd P u; uPkhit xU khjpup ghj;jhd;.
f;sdP u; uPkhit Vw ,wq;f ghj;jhd;.uPkh mtid Nfl;lhs;
“vd;id nfhQ;rk; Cuf;Fs;s nfhz;L Ngha;
tpl;LwPqf; sh?”.gjpy; nrhy;yhky; fjT jpwe;jJ.biutu; xU
jlit uPkhit xU khjpupah ghj;jhd;.cs;s VWdg;Gwk;
jhd; njupQ;rJ nuz;L NgUk; ey;yh
Fbr;RUe;jhq;f.uPkhTf;F gak; te;jJ.uPkhit ghj;Jfpl;Nl
biutu; fpau; Nghl;lhd;.mikjpah gazk; Muk;gpj;jJ.tPL
nuhk;g Jhuk;.mjdhy uPkh ve;j Ngr;Rk; nfhLf;fhky;
te;jhs;.tz;b Ntfkh Nghf Muk;gpj;jJ.Fspu; fhw;W
uPkhit Jhq;f itj;jJ.MdhYk; Jhf;fj;ij fl;LgLj;jp
te;jhs;.uPkhit ghj;Jl;L biutu; Rd;dpia jlt
Muk;gpj;jhd;.,ij uPkh ghj;Jl;lhs;.
,ij gj;jp Nahrpf;fhk upg;Nguhd fhiu gj;jp epidr;Rfpl;L
,Ue;jhs;.tz;b rPl; nkj;ij khjpup ,Ue;jJ.mtisAk;
mwpahky; Jhq;fpg; Nghdhs;.fhj;J mbr;rjy Nriy Korh
tpyfp mtNshl Kiy tapW ,Lg;Gd;D vy;yhk; njspth
njupQ;rJ.mtNshl Kiyf;fhk;G tpilr;Rfpl;L
epd;dJ.biutu; ,ij ghj;Jl;L Rd;dpia Ntfkh jlt
Muk;gpj;jhd;.tz;bia nkapd; Nuhl;y ,Ue;J jpUg;gp
fUNtyq;fhl;ilj; jhz;b kz;Nkl;L gf;fkh kiwth
epWj;jpdhd;.f;sPdUf;F vy;yhk; Gupe;jJ.uPkh mre;J
Jhq;fpl;L ,Ue;jhs;.
tz;bia epWj;JdJy uPkh tpopj;jhs;.vy;yh ,lKk;
,Ul;lh ,Ue;jJ.tz;bNahl ruf;F Vj;Jw gf;fk; mtis
gLf;f tr;R Kd;dhb biutUk; f;spdUk; mts; moif
urpr;Rfpl;L ,Ue;jhq;f.Nriyia ,Oj;J %l
ghj;jhs;.mJf;Fs;s f;sd P u; mts; thia %b Nriyia
vLf;f tplhk gz;zpdhd;.biutu; mt gf;fj;Jy
te;jhd;.uPkhTf;F ey;yh khl;bfpl;Nlhk;D njupQ;R fj;j
Nghdhs;.Mdh mJf;Fs;s biutu; xU miw
tpl;lhd;.uPkhTf;F jiy Rj;jpaJ.mtNshl jiyia f;sd P u;
jd;Ndhl kbapy Jhf;fp tr;Rfpl;lhd;.
,Jf;Fs;s biutu; nuz;L ifahyAk; [hf;nfl;il fpopr;R
vwpQ;rhd;.gpuhit Njhs;gl;il topah fPo ,wf;fpl;L
mtNshl Kiyia gpizQ;rhd;.f;sPdu; uPkhNthl nuz;L
ifiaAk; Nky Jhf;fp thia %bdhd;.uPkh fj;j Kaw;rp
gz;zp Njhj;J Nghdhs;.biutu; uPkhNthl Nriyia
njhil tiu Vj;jp tpl;L njhilia jltpdhd;.biutu;
if Kd;NdwpaJ.uPkhNthl Gz;ilia [l;bNahl
jltpdhd;.uPkhthy xz;Zk; nra;a Kbaiy.biutu;
Ntl;bia mTj;jhd;.mtd; [l;b Nghliy.
uPkhNthl [l;biaAk; b\;A Ngg;gu; khjpup fpopr;rhd;.f;sd P u;
nkJth Gz;il Nkl;il jlTdhd;.mg;gbNa uPkhNthl
cjl;il fbr;R ,Oj;jhd;.uPkh nuz;L NgiuAk; js;sp
tpl;L ve;jpupf;f ghj;jhs;.f;sdP u; xU miw tpll; hd.; ukP h
fz;zpy; ePu; Nfhu;jj; J.biutu; ,g;g uPkh Nky glu
Muk;gpj;jhd;.uPkhNthl fhiy mfykh tpupr;rhd;.ifia
vr;rpyhy eidr;R mt Gz;ilapy tpl;lhd;.mtNshl
Kiyia ef;f Muk;gpr;rhd;.ifia tr;Nr mt Gz;ilia
Xj;J vLj;jhd;.f;sPdNuhl Rd;dp <ukhf Muk;gpr;rij uPkh
czu;ej ; hs;.
biutu; Gz;ilapy ,Ue;J tpuiy vLj;Jl;L mt tapiw
jltpdhd;.Nriyia nkhj;jkh ,Lg;G tiu Jhf;fp
tpl;lhd;.mts; fhiy Jhf;fp Gz;il ey;yh njupaw khjpup
tr;Rfpl;lhd;.f;sdP iug; ghj;J “,g;gb xU Gz;ilia ghj;J
vt;TsT ehs; Mr;R”d;D nrhd;dhd;.mJf;F f;sd P u;
“mz;Nz ePqf ; Gz;ilia ghj;Jf;Fq;f.ehd; ,tNshl
Fz;bia ghj;Jf;FNwd;”d;D nrhd;dhd;.biutu; ehf;fhy
uPkhNthl Gz;ilia gpupr;Rfpl;L ,Ue;jhd;.,dpNky; rz;il
Nghl;L gpuNah[dk; ,y;iyd;D uPkhTf;F Gupe;jJ.
uPkhNthl Gz;il Mok; tiu biutNuhl ehf;F
NghdJ.biutu; Ntfkh ehf;if cs;s tpl;lhd;.f;sd P u;
Kj;jk; nfhLf;f Kaw;rp gz;zpdhd;.Mdhy; uPkh
jpUk;gpdhs;.f;sd P u; Rd;dpia ntspa vLj;J uPkh fd;dj;Jy
jltpdhd;.Rd;dp #lh ,Ue;jJ.uPkh Kfj;Jy tr;rg;g
f;sdP Nuhl Rd;dp ngUrhf Muk;gpj;jJ.uPkh jiyia jpUg;g
Kaw;rp gz;zpdhs;.Mdh f;sd P u; jiyia ,Wf;fkh
gpbr;Rfpl;lhd;.uPkhNthl jiyKbia gpbr;r f;sd P u; “thia
jpwb Njt;bahNs thia jpwe;J vd; Rd;dpia ey;yh
rg;G”d;D jpl;bdhd;.jiyia nkJth f;sd P u; gf;fkh
jpUg;gpdhs; uPkh.
f;sdP u; uPkhNthl cjl;Ly Rd;dpia Nja;jj ; hd;.uPkh
jiyia gpd;dhb nfhz;L Ngha; “jaTnrQ;R vd;id
tpl;LUq;f”d;D nfQ;rpdhs;.uPkhNthl Ngr;ir ahUk;
Nfl;ftpy;iy.f;sPdu; uPkh thia mfykh tpupr;R Rd;dpia
cs;s tpl;lhd;.Rd;dp njhz;il Fop tiu
NghdJ.mt;TsT ngupa Rd;dpia uPkh ghj;jjpy;iy.f;sd P u;
uPkhNthl thapyNa Rd;dpia cs;s ntspad;D Ml;l
Muk;gpr;rhd;.f;sd P u; Rd;dpapy ,Ue;J nfl;l ehj;jk;
te;jJ.MdhYk; mij rg;g Muk;gpj;jhs; uPkh.
,jw;fpilapy; biutu; uPkhNthl Gz;ilia ehf;fhyNa
Mok; ghj;Jfpl;L ,Ue;jhd;.uPkhTf;F mrpq;fkh
,Ue;jJ.mts; cr;rj;ij njhl;L jz;zpah ntspNaw
Muk;gpr;rJ.biutu; thahyNa Gz;ilia
tl;lkpl;lhd;.uPkhNthl ,Lg;G vk;gpaJ.,ij GupQ;Rfpl;L
biutu; ,d;Dk; Ntfkh rg;gpdhd;.f;sd P u; ,d;g typapy
,Ue;jhd;.mtNdhl Rd;dp uPkh thapyAk; if uPkhNthl
Kiyf;fhk;ig jpUfpl;L ,Ue;jJ.
uPkhNthl clk;G nuz;L NgNuhl Ntiyf;Fk; xj;Jiof;f
Muk;gpr;rJ.biutu; nuz;L tpuiy uPkh Gz;ilf;Fs;
tpl;lhd;.tpuiy tr;Nr uPkhNthl Gz;ilia gjk;
ghj;jhd;.uPkhTf;Fk; biutu; Ntfj;ij $l;LtJ
gpbr;RUe;jJ.mts; Gz;ilapy ,Ue;J jz;zpah xl
Muk;gpr;rJ.biutu; ,g;g uPkhNthl Gz;ilia mbigg;
khjpup cgNahfpj;jhd;.uPkhNthl jiyKb fiyQ;R mt
ghu;it cjtpf;F Vq;Fwij biutu; ghj;jhd;.
uPkhNthl clk;G Ntu;jJ ; nfhl;baJ.me;j epyh
ntspr;rj;Jy uPkh clk;G kpd;dpaJ.uPkhNthl Kiy frq;fp
Ngha; Kiyf;fhk;G uj;j epwkh khwpapUe;jJ.uPkh jiy
,d;dKk; f;sPdu; kbapy ,Ue;jJ.uPkhNthl ifia
tpl;lhd; f;sd P u;.Mdh f;sd P Nuhl Rd;dp ,d;dKk; uPkhNthl
thapy jhd; ,Ue;jJ.uPkhTf;F thapy #lhd ,Uk;G
fk;gpia tpl;l khjpup ,Ue;jJ.biutu; uPkh Gz;ilapy
tpuiy tpl;L Ml;dJf;F mg;g jhd; KbT te;jJ.uPkhNthl
,Lg;G vk;gpaJ.njhil eLq;fpaJ.
“mts; Gz;ilapy Rd;dpia jpzpf;fpwJf;F ,Jjhd
ilk;.,y;iyd;dh mg;gbNa cr;rj;ij milQ;R mt;TNsh
jz;zpAk; ntspa NghapLk;”d;D f;sd P u; Rd;dpia uPkh
thapy ,Ue;J vLf;fhk nrhd;dhd;.uPkh thia mfykhf;fp
f;sdP Nuhl nfhl;ilia rg;gpdhs;.biutu; jpUk;gTk; uPkh
Gz;ilapy tha; tr;rhd;.xU nehbapy; uPkh cr;rj;ij
njhl;lhs;.mts; Gz;ilapy ,Ue;J jz;zp vupkiy khjpup
ntbr;R ntspNaWr;R.uPkhTf;F vy;yhk; KbQ;R Nghd
khjpup NjhZr;R.
biutUk; f;sd P Uk; ve;jpupr;R epd;D uPkhit
ghu;jj; hu;fs;.uPkh Kfj;Jf;F Neuh nuz;L ngupa Rd;dp
Mbfpl;L ,Ue;jJ.f;sd P u; fPNo FdpQ;R mts; ifia
gpd;dhb klf;Fdhd;.biutu; uPkhit mk;kzkh
ghj;jhd;.uPkhNthl Nriy ,Lg;G tiu Jhf;fpAk; [l;b
fpopQ;R NghAk; gpuh Njhs;gl;ilapy ,wq;fpAk; ghf;fNt
xUkhjpupah ,Ue;jhs;.biutu; ,g;g fPNo
Fd;Qr ; hd;.uPkhNthl fhiy tpupr;rhd;.
uPkhTf;F vd;d gz;z Nghwhd;D GupQ;rJ.nkhj;j
clk;igAk; uPkh Nky rha;jJ ; mtNshl cjl;il
ft;tpdhd;.nkJth uPkh Gz;ilapy biutu; Rd;dpia tpl;L
Ml;l Muk;gpr;rhd;.biutu; uPkhNthl Kiyf;fhk;ig fbr;R
,Oj;jhd;.biutNuhl Rd;dpf;F jFe;j khjpup uPkh Gz;il
khw Muk;gpr;rJ.biutu; uPkh Gz;ilapy fQ;rpia ,wf;f
Muk;gpr;rhd;.mtSf;F Kj;jk; nfhLj;Jfpl;Nl Rd;dpia
Mokh jpzpr;rhd;.f;sd P u; ,ij urpr;R Ntbf;if ghjJ; fplL;
,Ue;jhd;.f;sd P u; uPkh ifia vLj;J Rd;dpapy jlt
Muk;gpr;rhd;.uPkh jlt jlt f;sd P u; Rd;dp
ngUrhdJ.biutu; Gz;ilia Ml;LdJy uPkh jpUk;gTk;
cr;rj;ij milapw khjpup ,Ue;jhs;.
biutu; Rd;dpia tpl;L Fj;jp vLj;jhd;.uPkh typahy;
“MMM…CCCC….MMM”d;D fj;jpdhs;.biutNuhl
Rd;dp uPkh Gz;ilia gjk; ghj;jJ.uPkhNthl ,Lg;G
biutNuhl Ml;lj;Jf;F <L nfhLf;f Muk;gpj;jJ.uPkhNthl
Kiyapy thap tr;Rfpl;Nl mtis Xj;J vLj;jhd;.uPkh
mtisAk; mwpahky; fhiy biutu; ,Lg;ig Rj;jp
fl;bdhs;.mtNshl Kdfy; me;j ,Ul;Ly
vjpnuhypr;rJ.biutUf;F uPkh cr;rj;ij njhl;Ll;lhd;D
GupQ;rJ.biutUk; mtNdhl fQ;rpia ,wf;fpdhd;.jpUk;g
xU jlit uPkhNthl cjl;Ly Kj;jk; nfhLj;Jl;L
Kiyia frf;fpl;L mts; NkNyNa tpOe;jhd;.uPkh
fisg;Gy fz;iz %bdhs;.
fz;iz %bd gpwF f;sd P Nuhl Rd;dp mts; ifapy
,y;yhjij czu;ej ; hs;.f;sdP u; fPNo FdpQ;R “mz;Nz
,g;g vd; Kiw.mjdhy ve;jpupq;f”d;D nrhd;dhd;.uPkhTf;F
,ij Nfl;L Ngr;R tuiy.mts; clk;G Ntu;it Nky
rpy;Yd;D fhj;J mbr;rJ mtSf;F ,jkh ,Ue;jJ.f;sd P u;
gf;fj;Jy tuTk; fhiy ,Wf;fkh %bdhs;.
mtNdh ,ij ghj;Jl;L rpupr;Rl;L “cd; Gz;il ahUf;F
NtZk;?cd; Fz;bia jhd; ehd; Xf;f NghNwd;”d;D
nrhd;dhd;.uPkh gae;jhs;.f;sd P iu vg;gbahtJ jLj;J
epWj;j epidj;jhs;.Mdhy; mJf;Fs;s f;sd P u; uPkh fhiy
gpbr;R ,Oj;J ,Lg;ig ,Wf;fkh gpbr;Rfpl;lhd;.tz;bNahl
xU Xukh rhQ;Rfpl;lhd;.uPkh fhiy ey;yh Nky
Jhf;fpdhd;.
“vd;d mofhd Fz;b.cd; Fz;bapy ,Ue;J uj;jk; tu;w
tiu Xf;f NghNwd;b Njt;bahNs”d;D f;sd P u;
nrhd;dhd;.,ij Nfl;l uPkh kpuz;lhs;.uPkhNthl Fz;b
xl;ilia gpupr;R Rd;dpia tr;R mbf;f Muk;gpr;rhd;
f;sdP u;.uPkh mOjhs;.ruf;F Ntd;y gpd;dhb tr;R ahNuh
nuz;L Ngu; mtis Xf;Fwij epidr;R nrj;J
Nghaplyhk;D ,Ue;jJ.Kjy;y Rd;dpia nkJth tpl;ltd;
,g;g ntspa vLj;J Ntfkh Fj;jpdhd;.uPkhTf;F Fz;bNa
fpopQ;r khjpup ,Ue;jJ.Rd;dp cs;s Nghf Nghf Fz;b
Jthuk; tpupe;jJ.Fz;bapyNa f;sd P u; fQ;rp vy;yhj;ijAk;
,wf;f Muk;gpr;rhd;.
typahy uPkh fj;jpdhs;.f;sd P Nuhl Rd;dp Fz;bNahl
Moj;ij njhl;lJ.f;sd P Uk; tplhk uPkhNthl KiyiaAk;
Kiyf;fhk;igAk; frf;Fdhd;.,Jy uPkh jpUk;gTk;
cr;rj;ij njhl;lhs;.Gz;ilapypUe;J jpUk;gTk; jz;zPu;
te;jJ.f;sPdu; Rd;dpia tr;R Fj;j Fj;j uPkh Fz;b tpupa
Muk;gpr;rJ.uPkh vjpu;ghf;fjJy;yhk; ele;jJ.,g;g biutu;
mtNdhl Rd;dpia uPkh thapy tr;R Njr;Rfpl;L
,Ue;jhd;.uPkh thia jpwe;J biutNuhl Rd;dpia yhypghg;
khjpup rg;g Muk;gpj;jhs;.f;sd P u; Fz;bapyAk; biutu;
thapyAk; uPkhit Xnu Neuj;Jy Xj;jhu;fs;.biutu; uPkh
thapNyNa fQ;rpia ,wf;fpdhd;.
filrpah f;sd P u; fQ;rpia uPkh Fz;bapy;
,wf;fpdhd;.f;sPdu; uPkhit ghj;J “Njt;bah Gz;il cd;
Fz;b ey;yh totod;D ,Ue;Jr;Rb”d;D
nrhd;dhd;.f;sd P Uk; mts; NkNy rupQ;rhd;.uPkh mNjhl
mg;gbNa fple;jhs;.tz;b Ntfkhf Nghtij
czu;ej ; hs;.bnu]; vy;yhj;ijAk; rup gz;zpl;L
ghj;jhs;.f;sPdu; Nfl;lhd; “Nklk; vq;f NghfDk;D
nrhy;Yq;f?”d;D gt;tpakh Nfl;lhd;.