Vocabulario Tamazight-Español-Arabe

El presente vocabulario es de elaboración propia de Ismalar, las transcripciones pueden

ser cuando menos originales.
Español Tamazight Arabe Marroquí
Abajo Asdir Taht
Abrazo Taniga
Abuela Majlu Yada
Abuelo Bajlu Yad
Agua Aman Má
Alba Tifaut
Allí Dintgh Tema
Alto Afelah Aali
Mi Amigo Andakulinu Sahbi
Mi Amiga Tandakultinu Sahibti
Amor Tayri
Aquí Datrj Hnaia
Árbol Ishula
Árabe Taarab Aarbilla
Arriba Afellah Fok
Así imshidj
Bajo/Abajo Isder Taht
Baño Lmihad bitlma
Beber Adsugh Shorb
Beso Tamahasht Busa
Bicicleta Bacheclet Bacheclet
Bien? Tehená? Lebass?
Blanco Melal Biat
Boda Tamagra Oors
Bombona Bota Botagaz
Bonita Thlit
Bonito Ihla
Brazo Ighil
Buenas noches (+ personas) Ensatasguilman Tssbaho Aala JIR
Buenas noches (1 persona) Ensasguilman Tssbah Aala JIR
Caballo Iyis Hssan
Cabeza Igf Rass
Calcetín Tkashar Tkashar
Calor Ihma, Irga Harara
Cansado (Tú) Tuahlt Aaiana
Cansado (Yo) Uhala Aaiana
Carne Agsum Lham
Carroza Curresa Caroza
Casa Tadart Dar
Cazuela Gamila Tanyra
Cereza Habimeluz Hebb mluk
Cielo Igna Sma
Cigüeña Lamdak Berrach
Cinco Simouse Jamssa
Coche Tomovil Tomovil
Comer Anch kul
Comida Uchi Makla
Contento Farjaj
Contestación a Buenas noches. Tumundual Tssbaho Aala JIR
 Vocabulario Tamazight-Español-Arabe

Español Tamazight Arabe Marroquí

Corre Erwil Yri
Correr Arwal Yri
Cortar pan Bi Agrum Kata' eljobz
Cuando Tagh
Cuatro Cause Arb'a
Cuchara Taghanyawt Meghruf
Cuerpo Saht
Curva Dora Dawra
Cuscus Aeftel keskso
Dame Auid A'tini
Dedo de la mano Adad
Dedos de la mano Idudan
Derecha Aifes Limin
Dientes Ikauchan
Difícil Tchka
Diez M’raou Ashra
Domingo El Haad El Had
Dormir Tiguin N'as
Dos Sin yuy
Dromedaria Talgumt
Dromedario Algum ymel
Él N’Ta howa
Electricidad Azid Daw
Electricidad ahora en… Azid dri…
Electricidad en… Azid gua…
Ella N’Tat Heia
Ellas Nit’n’ti Huma
Ellos Nitni Huma
Estrella Itri Neyma
Estrellas Itran Neymat
Familia/jaima Takhamt Aila
Fiesta Feshta Hafla
Frío (Nombre) Ikurem Bard
Frío (adjetivo) Asemid
Fuente Tarbalout, arbalou
Fumar Shimid Kmi
Gacela Tamalat Ghzala
Gacela Hembra Tamlalt Ghzala
Gacela macho Amlal Ghzal
Gallina Tafulusst Dyaya
Gallo Afuluss Farouy
Garganta, desfiladero Akka
Gata Tamashut Kita
Gato Mush Kit
Gracias Sahá Shukran
Gracias (Tashelhit) Tanemirt Shukran
Grande (fem.) Tajatart Kbir
Grande (Mas.) Ajatar Kbira
Guapa Tjla Zwina ( Mziwena)
Guapo Iajla Zwin ( Mziwen)
Hablar Sind Hdar
Hambre Yaghkm
 Vocabulario Tamazight-Español-Arabe

Español Tamazight Arabe Marroquí

Harira, sopa tradicional Askif Harira
Harira, sopa tradicional Taharirt Harira
Hasta luego Ar asra
Hasta la tarde Ar tadgat
Hasta mañana Ar aska Hta Nghada
Hasta otro día Ar yanwas yadnin
Hermana Utma Jeti
Hermano Igma Jai ( Joia )
Hombre Aterras Rayel
Hola Azula Ahlan
Hoy Asdagh
Huevo Tiglei Baita
Imposible urimkin
Izquierda Aselmad Shemal
Jabalí Abuljer
Jueves El Khemis Jemis
Junto a Taman
Lengua ils
Luna Ayur Kmar
Lunes Eltnin Letnin
Lluvia Ansar Shta
Madre Ma Mama (Walida)
Mala Tjit
Malo Ija
Mano Afus Ied
Manos Ifassen
Mañana Aska Ghada
Mañana (Esta…) Tifaut Sbah
Más Ogar
Mediano Anemas Mewasset
Mezquita Jmaa Jamaa
Michelin Calzado Bereber Idushan Sobat
Mio, Mi Inu Diali
Mona Tasaatot
Mono Saatot Kerd
Montaña Aari Jbel
Montaña Adrar Jbel
Mosca Izzi Debana
Mucho B’Sef Bezaf
Muflón Uded
Muflones Udeden
Mujer Tamtut, Tamghart Mera
Mula Tassardunt Hmar
Mulo Assardun Hmara
Murciélago Fartato
Nariz Ajmui
Negro Abja Khal
Niebla Tagut Dbaba
Nieve Atfl Tely
 Vocabulario Tamazight-Español-Arabe

Español Tamazight Arabe Marroquí

Niña Tarbat Tefla (Bnita)
Niño Arba Tefl (Weld)
Niños Isherran
No Oho La'
Noche gued
Nosotros Nukni Hna
Novia Tislit jatiba
Novio Isli Jatib
Nubes Isiguiniu Shab
Nueve Nayen Teseod
Ojo Tit Aain
Once Yan d m’raou Hedash
Oreja Amsog
Orejas Imsian
Padre Ba Baba ( Walid)
Palma de la mano Tidihilt
Palmera Tafrugt
Palmeras Tifirghin
Pan Agrum Jobz
Pandero Sna
Pantalón Asraul Sarwal
Pasado Mañana Nifuska Baed Ghada
Peligro Iwaar Jatar
Peligro Muao Jatar
Pelo Asar Shaar
Pequeña Tamessant Sghera
Pequeño Amessan Sgher
Perdón Samhi Smahli
Perra Tidit Yarwa
Perro Idi Yero
Pescados Isleman Hut
Pie Adar Ryel
Pies Idaren
Piedra Iseli Hayra
Piedra Chica Tiseli Hyira
Pierna Afud
Piernas Ifaden
Pipa Skaf
Pista Abrid Pista
Poco Imic Shwilla
Por favor Afeac Afak
Por favor (a la mujer) Afam Afak
Por favor (al hombre) Afesh Afak
Por Qué Magh
Profesor Mualim
Profesora Tamualimt
Puerto de Montaña Tizi
Qué haces? Mai tskort?
Qué Quieres? Mai Trit
Q tal? 2 ó + mujeres Maytanamet Kif ntouma?
Q tal? 2 ó + hombres Maytanam Kif ntouma?
 Vocabulario Tamazight-Español-Arabe

Español Tamazight Arabe Marroquí

Qué tal? Maytanit Labass? Kif nta?
Qué Quieres? Maitrit Shno Jessek
Quien Mata
Quiero Rig
Quieres Trit Baghi
No quieres Or trit
No quiero Or righ
Quita del Camino Barach Abrid Hayed Men Terik
Rana Grana
Recto Nichan Nichan
Recto Melul Nichan
Reloj Loct
Río Assif Wad
Risa Tatsah
Rojo Asgwagh
Sábado Sebt Sebt
Safi, Basta Laiyal Baraka Safi (Baraka)
Salvaje Aizahoui
Sandía Dela Delaha
Seis Sdice Seta
Sí Ehe Yeh
Siete Tsate Sebaa
Sol Tafoit Shemsh
Solo ghir
Tarde tagdat
Tía (hermana madre) Jalti Jalti
Tía (hermana padre) Atish Aamtu
Tiempo Saad
Tío (hermano madre) Jali Jali
Tío (hermano padre) Ami Aami
Toma (mujer) Agam Hak
Toma (hombre) Agash Haki
Toro Afunass Tawr
Toros/Vacas Ifunassen Tiren
Trabajar Atjdmt
Tres Krad Tleta
Tú (femenino) Shimin Nti
Tú (masculino) Shiim Nta
Una Yat
Uno Yan Wahid
Uña Isker
Uñas Iskaren
Vaca Tafunast Bakra
Veintidós Sin d m’raou sin Tlayen o ishrin
Ventana Sayum Taka
Veo Agnai
Viejo amghar, awsar
Viento Azgou Rih
Viernes El Jmaa Yomaa
Vosotras Junint Ntouma
Vosotros Juni Ntouma
Yegua Taimart
Yo Nikin Ana