VB09-029 prikaz k uhrade 01.ai 1 27.4.

2009 22:56:35

Vyplnit jen černým nebo tmavě modrým písmem. / Fill with black or dark blue ink only. Vzor písma. / Example numerals.
Příkaz k úhradě
Payment order
Datum a místo vystavení /
Date and place of issue

Kontaktní osoba plátce / Tel. / Razítko a podpis(y)plátce /

Payer’s contact person / Telephone Payer’s stamp and signature(s) Volksbank CZ, a.s.
Na Pankráci 129
Předčíslí / Prefix Číslo účtu plátce / Payer’s account number Kód banky / Bank code 140 00 Praha 4

/ 6 8 0 0
Česká republika
0 0 0 0 0 0 Razítko pobočky /
Branch stamp
Předčíslí / Prefix Číslo účtu příjemce / Beneficiary’s account number Kód banky / Bank code

/ Prioritní (zrychlená platba) / Urgent payment

Částka / Amount Haléře / Hellers Měna / Currency Datum splatnosti (DD.MM.RR) / Payment date (DD.MM.YY)

, . .
Variabilní symbol / Variable code Konstantní symbol / Constant code Specifický symbol / Specific code

Zpráva pro příjemce / Information for Beneficiary

04/09

Upozornění: Razítko Volksbank CZ, a.s., s datem doručení není potvrzením o realizaci platby. / Warning: The stamp of Volksbank CZ, a.s. along with the date of delivery is not a confirmation of the payment’s execution.
19523
Prázdné kolonky nepřeškrtávejte. / Blank cells do not score out. Nečitelný příkaz nebude zpracován. / An unreadable payment order is not executed.