Professional Documents
Culture Documents
I. BABA EJIOGBE......................................................................................................................18
A. ESTE ODDUN DE IFA ES MASCULINO, ES EL MESIAS DE IFA, SE.....................................18
B. AQUI DONDE OLOFI SE ALEJO DE LA TIERRA POR CAUSA DEL HUMO.............................18
C. OLOFIN QUERIA ABANDONAR LA TIERRA Y MANDO A BUSCAR A...............................20
D. POR ESTE IFA AGARRESE DE ORUNMILA Y DE OSHUN, POR LO QUE.............................21
E. OBRA PARA ASCENDER DENTRO DEL GOBIERNO: ............................................................22
F. PARA EVITAR PROBLEMAS CON EL AHIJADO: ...........................................................22
G. PARA DERROTAR A LOS ARAYES: .................................................................................22
H. PARA VENCER A 2 ARAYES: .........................................................................................22
I. PARA LEVANTAR LA SALUD: ........................................................................................23
J. OBRA DE BABA EJIOGBE: ..............................................................................................23
K. OBRA PARA QUE ELEGBARA TRABAJE: ...........................................................................23
L. PARA LA RECRIMINACION DE LOS ADEUDOS: ........................................................................23
M. PARA PROSPERAR: ......................................................................................................23
N. SECRETO PARA OFIKALE TRUPON: ...........................................................................24
O. POMADA PARA OKO OFIKALE TRUPON: ..................................................................24
P. OPARALDO: SE HACEN 3 EL MISMO DIA: .................................................................24
Q. PATAKIN: ............................................................................................................................................24
R. ESHU AKUELEYO: ......................................................................................................25
S. ESHUN OBASIN-LAYE: ..................................................................................................25
II. OGBE YEKU....................................................................................................................26
0 I......................................................................................................................................26
A. ESTE ODDUN DE IFA NO SE ESCRIBE EN EL TABLERO, ......................................................27
B. PATAKIN: ............................................................................................................................................28
C. SECRETO DEL ZAPOTE PARA CONSEGUIR COSAS: .........................................................28
III. OGBE WEÑE....................................................................................................................28
A. CUANDO AWO VE ESTE IFA VIRA SU CABEZA HACIA LA DERECHA POR-........................29
B. EL MARIDO Y LA ESPOSA TIENEN QUE HACERSE OBRAS. ...................................................29
C. AQUI NACIO EL QUE LA BRUJERIA TENGA PODER SOBRE LA EXISTEN-...........................29
D. PARA QUITAR ARAYES: .................................................................................................30
E. PARA SALIR DE LOS APUROS ECONOMICOS: ...............................................................30
F. OSAIN DE OGBE WEÑE: ..................................................................................................30
IV. OGBE DI..........................................................................................................................31
I I........................................................................................................................................31
A. AQUI ES DONDE SHANGO PROTEGE DE GRATIS A LA PERSONA. .......................................31
B. BAÑO DE OGBE DI: .........................................................................................................33
C. INSHE- OSAIN: ................................................................................................................33
D. ESHU AFLAKETE: .........................................................................................................33
V. OGBE ROSO....................................................................................................................33
A. IFA DE LA VERDAD Y DE LA MENTIRA. .....................................................................................33
B. AQUI EN ESTE IFA ORUNMILA COME CON INLE AFOKOYERI, EL......................................34
C. AQUI HABLA LA MALDICION DE OBATALA, QUE DIJO: EL QUE ME.................................34
D. ESTE IFA SENALA QUE ANTES DE MORIR OGBE ROSO EL EGUN VIENE............................35
E. PARA RESOLVER PROBLEMAS DE TRABAJO: ................................................................35
F. OBRA PARA OBINI: ........................................................................................................35
G. PARA QUITAR OGU DE SHILEKUN INLE: .......................................................................35
H. PARA ALEJAR ASHELU: ................................................................................................35
I. ESHU WONKE: ................................................................................................................36
VI. OGBE JUANI...................................................................................................................36
A. POR ESTE IFA SE LE DA EURE A ORUNMILA, SE COGE UN PEDAZO.................................37
B. ESTE SIGNO SEÑALA QUE LOS PROYECTOS DE LA PERSONA SIEMPRE............................37
1
2
I I......................................................................................................................................154
A. AQUI NACIO EL PORQUE AZOWANO COME OUNKO. ...........................................................154
B. PARA VENCER DIFICULTADES: ..................................................................................................155
LXXXVI. OJUANI HERMOSO.............................................................................................156
I 0.....................................................................................................................................156
A. NACE UN NIÑO MUY HERMOSO Y DUDAN DE LA PATERNIDAD DEL...............................156
LXXXVII. OJUANI BARA..................................................................................................157
A. EL ASHE DE ESTE IFA ESTA EN LA EURE. EL OBO JUNTO CON UN..................................157
LXXXVIII. OJUANI FOLOKO KANA..................................................................................158
A. POKON. . POKON. . POKON. . ES EL RUIDO O SONIDO DE LAS PIEDRAS........................159
B. OPARALDO DE OJUANI BOKON : ....................................................................................159
C. OPARALDO : ................................................................................................................159
LXXXIX. OJUANI OGUNDA..............................................................................................159
I 0.....................................................................................................................................159
A. ESTE ES EL ODUN MAS FUERTE QUE EXISTE DESPUES DE LOS MEYIS. .........................160
XC. OJUANI BOSA...............................................................................................................161
A. SEÑALA PLEITO JUDICIAL POR UNA PERSONA QUE INTENTO...........................................161
XCI. OJUANI BOKA............................................................................................................162
A. NO BOTE A NADIE DE SU CASA. LAS VISITAS LE TRAEN SUERTE. ..................................162
XCII. OJUANI BATRUPON...................................................................................................164
A. CUANDO SE VE ESTE IFA SE LE DA OBI A ELEGUA Y A SHANGO. ....................................164
B. INSHE-OSAIN: ...............................................................................................................165
XCIII. OJUANI TURA.........................................................................................................165
A. IFA DE AMARRE. .............................................................................................................................165
B. PARA LA NATURALEZA : ................................................................................................166
XCIV. OJUANI BIRETE........................................................................................................167
A. POR ESTE IFA SE LE HACE FIESTA A LOS SANTOS QUE LO PIDAN. ..................................167
XCV. OJUANI ROSHE.........................................................................................................168
A. DICE OSHUN QUE LA PERSONA ESTA SENTADA SOBRE EL DINERO. ..............................168
B. EBBO SECRETO PARA GANAR : ....................................................................................169
XCVI. OJUANI BOFUN.........................................................................................................169
A. AQUI FUE DONDE SE UNIERON LOS RIOS CON EL MAR. .....................................................170
XCVII. OBARA MEYI.........................................................................................................171
A. ESTE SIGNO ES MASCULINO, HIJO DE OLOFIN Y DE ANASHE. OBARA..........................171
B. CUANDO SE VE OBARA MEYI SE HACE ESTA OBRA : .....................................................172
C. SECRETO DEL ODDUN : ...............................................................................................172
XCVIII. OBARA BOGBE.....................................................................................................173
I I......................................................................................................................................173
A. AQUI HABLA O NACIO EL TAMBOR DE IFA Y EL ABANICO QUE ES..............................173
B. OBRA : .....................................................................................................................174
XCIX. OBARA YEKU........................................................................................................174
A. AQUI FUE DONDE OBATALA MANDO A BUSCAR A LOS MONOS PARA...........................174
C. OBARA WORI.................................................................................................................176
A. AQUI NACIO EL CONEJILLO DE INDIA, IFA DE EXPERIMENTOS. .....................................176
CI. OBARA DILA.................................................................................................................177
A. AQUI GOBIERNA EL VIENTO MALO. MAFEREFUN SHANGO QUE FUE EL......................177
B. IFA DE REFLEXION. ........................................................................................................................178
CII. OBARA KOSO..............................................................................................................178
A. AQUI FUE DONDE OBATALA SALIO A VISITAR LAS CASAS DE LOS.................................179
CIII. OBARA JUANI.............................................................................................................180
A. A UD. LE MATARON UN HIJO Y NO SABE QUIEN FUE. ........................................................180
CIV. OBARA KANA...........................................................................................................181
8
9
O I....................................................................................................................................347
A. LA TIERRA QUE ES ORISHAOKO LO DA TODO, PARE Y SE COME TODO.........................347
B. PARA SACAR DE ILE DE OSHOSI: ...................................................................................349
C. PARA LA DESTRUCCION DE LOS ARAYES : ....................................................................349
CCXIX. IRETE ANSA.........................................................................................................350
I O....................................................................................................................................350
A. ESTE ES UN IFA DE INFELICIDAD, PUES LA PERSONA NUNCA HA................................350
B. EWERU OSAIN DE IRETE ANSA : ...................................................................................351
C. OPARALDO : ................................................................................................................351
CCXX. IRETE KA...............................................................................................................352
A. LA LUCHA DEL AGUA CON LA ARENA. ...................................................................................352
CCXXI. IRETE BATRUPON.................................................................................................353
A. OBATALA AYALGUNA ES EL DUEÑO DE ESTE IFA. ..............................................................353
CCXXII. IRETE TURA.........................................................................................................................354
I I......................................................................................................................................354
A. SUYERE : EYU REO EWA AYU REO EWA (3 VECES). ............................................................355
B. PARA EL BIEN : ...........................................................................................................355
C. CANTANDO : ...........................................................................................................355
CCXXIII. IRETE SHE.........................................................................................................356
A. AQUI ES DONDE SE ASESINA PARA ROBAR. ...........................................................................356
CCXXIV. IRETE FUN.........................................................................................................357
A. AQUI FUE DONDE LOS HOMBRES DOMESTICARON A LOS CABALLOS........................357
B. PARA EVITAR LA INFELICIDAD : ...................................................................................358
CCXXV. OSHE MEYI.............................................................................................................................358
A. OSHE MEYI : ODDUN MASCULINO, HIJO DE ATHIO Y DE ATIE. .......................................358
CCXXVI. OSHE NILOGBE..................................................................................................360
A. NACIERON LOS SOPLONES Y LOS CHIVATOS. .......................................................................360
CCXXVII. OSHE YEKU.....................................................................................................361
A. AQUI NACE QUE LA MISERIA Y LA NECESIDAD ANDEN JUNTOS. ....................................362
CCXXVIII. OSHE WORI....................................................................................................362
O I....................................................................................................................................363
A. ESTE ES UN IFA DE MALAGRADECIDOS Y DE TRAIDORES. SE....................................363
B. LA MONEDA FALSA : ...................................................................................................364
CCXXIX. OSHE DI..............................................................................................................................364
I I......................................................................................................................................364
A. PARA NACER HAY QUE HACER EBBO Y PARA MORIR HAY QUE HACER......................364
CCXXX. OSHE LEZO.........................................................................................................365
A. EWE DEL SIGNO : EWE AYO (GUACALOTE), VERDOLAGA Y FRAMBUE-......................365
B. POR ARUN : ...............................................................................................................366
CCXXXI. OSHE NIWO.......................................................................................................366
A. AQUI NACIO LA GRAN MALDAD EN LA PERSONA DE APARENTAR UNA......................367
CCXXXII. OSHE BARA.....................................................................................................367
A. AQUI AWO SHESHERE, LE VIO OSHE BARA A LA MATA DE PLATANO.........................368
CCXXXIII. OSHE KANA...................................................................................................369
A. EN ESTE IFA NACIO LA CEREMONIA DEL MAMURAYE EL DIA DE ITA............................369
CCXXXIV. OSHE OGUNDA.............................................................................................370
A. EL HIJO DESTRONA AL PADRE POR CAUSA DE UN EGUN QUE PERTUR-.........................370
B. ESHU ARUDA: ..........................................................................................................371
CCXXXV. OSHE SA..........................................................................................................371
I O....................................................................................................................................371
A. EN ESTE IFA OSAIN COMIO MONO. ...........................................................................................371
B. PARA QUE NO SE LE QUEME LA CASA : ...........................................................................372
15
16
17
18
ODDUNS
I. BABA EJIOGBE
I I
I I
I I
I I
TIENE QUE HACER EBBO CON: EYELE META FUN FUN, AWA MARIN,
OSUN WAHUN QUE SE LLEVA A LA LOMA CON EL EBBO.
HABLA DE CARETAS, DE CEGUERAS. CON LA PERSONA CAMINA UN
MENSAJERO DE SAN LAZARO.
DARSE 7 BAÑOS CON EWE: PAPITO DE LA REINA.
TIENE QUE PASAR POR LA ORILLA DEL MAR DE NOCHE Y
OFRENDARLE FRUTAS AL AGUA, PIDIENDO QUE SUS PASOS SIGAN EN
TRIUNFO.
CADA 2 MESES DEBE DARSE UNA ADIE A SU ELEDA Y ASHO APERI.
SE REFRESCARA LA LERI CON UNA OBRA QUE SE HACE CON OSUN DE
EXTINCION Y ROSAS BLANCAS GRANDES.
ROGASE LA LERI CON UN EYA BO TUTU ( UN PARGO FRESCO ).
NO SE PUEDE USAR ROPAS DE RAYAS, PUES ESO LE TRAE LA PRI-
SION. MARCA PROBLEMAS CON LA VALVULA MITRAL.
NO SE META EN NADA QUE NO LE IMPORTE. NO RECIBA NI LLEVE
RECADOS DE NOCHE. NO ENTRE EN NINGUNA CASA POR MUCHA
CONFIANZA QUE TENGA SIN ANTES NO LE MANDAN A PASAR, PARA
QUE SE EVITE BOCHORNOS. NO DEJE EN SU CASA QUE LOS NIÑOS
SE ARRASTRAN POR EL PISO. HAY UN VECINO QUE HABLA CON UD.
PARA INTERESARSE DE LO SUYO.
EN ESTE IFA OLOFIN SE QUERIA KOFIBORI CON JUJU DE AIKOR-
DIE.
HABLA DE RAS DE MAR Y DE SUS NEFASTAS CONSECUENCIAS.
NO PUEDE JUGAR DE INTERES PARA QUE NO SE PIERDA.
HABLA DEL CAZADOR QUE TENIA UNA MALA SITUACION PORQUE NO
CAZABA NADA, FUE A VERSE CON ORUNMILLA E IFA LE DIJO:
TIENE QUE ORUGBE CON UNA CARTUCHERA Y 3 FLECHAS.
HABLA LA MARIPOSA QUE SE QUEMO LAS ALAS POR QUERER VOLAR
ANTES DE TIEMPO. HABLA DE LA GUERRA DEL OKUTE CON OSHUM,
OGUN Y OSHOSI. OSHOSI LO COGE POR SER LA JUSTICIA. OSHUN
LO SENTENCIA Y OGUN LO MATA.
EN ESTE IFA OLOFI SE ROGABA LA CABEZA CON 16 AIKORDIE POR
ESO VAN EN SU ADDE (CORONA).
NO SE PUEDE JUGAR NI SER JUGADOR PORQUE SE VA A DESTRUIR Y
VAS A LA RUINA. NO SE PUEDE TENER 3 MUJERES, DEBE TENER
UNA, 2 O 4 PERO NUNCA 3 AL MISMO TIEMPO. EL CONYUGE DE
BABA EJIOGBE DEBE DE SER DE COLOR DISTINTO AL SUYO, COLOR
DEFINIDO, BLANCA O NEGRA, NUNCA MULATA.
AQUI PELEAN 3 CAMINOS: TIERRA, PLAZA Y AGUA, PORQUE LOS 3
DESEABAN SER EL PRIMERO, POR LO QUE NACIO LA DISCUSION EN
ELLOS, Y EL AYA (EL PERRO) QUE LOS OYO, LES DIJO: UDS.
PELEAN POR GUSTO, PORQUE NINGUNO PUEDE JAMAS SER EL
PRIMERO, PORQUE LOS 3 TIENEN EL MISMO DERECHO POR LO QUE
DEBEN VIVIR UNIDOS. ELLOS ALOIRLO LE DIJERON:
PUES EXPLIQUENOS MEJOR. EL PERRO LES DIJO: LOS 3 TIENEN
EL MISMO DERECHO PORQUE SI EL AGUA NO CAE SOBRE LA TIE-
RRA, ESTA NO PUEDE PRODUCIR, Y ENTONCES NO HABRA NADA QUE
VENDER EN LA PLAZA, SI NO HUBIERA TIERRA, EL AGUA NO
PODRIA CAER SOBRE LA MISMA PARA QUE PRODUZCA, SI NO HAY
PLAZA NO SE PUEDE VENDER LOS FRUTOS PRODUCTO DE LA TIERRA
Y DEL AGUA QUE LA FERTILIZA.
ASI LOS 3 CAMINOS QUEDARON CONFORMES Y CONVENCIDOS, LA
19
20
M. PARA PROSPERAR:
SE LE DA ADIE MEYI FUN FUN A BABA, 2 EYELE FUN FUN A OSHUN,
UN OSIADIE A ELEGBARA Y 2 EYELE FUN FUN A SU LERI CON ORI,
EFUN Y SE DARA 6 BAÑOS CON ALBAHACA CIMARRONA, PIÑON DE
ROSAS (ACACIA) Y PRODIGIOSA. CON ESTO MISMO BALDEA SU CASA.
23
24
Q. PATAKIN:
LA TIERRA ESTABA CORROMPIDA DE TAL FORMA QUE OLOFIN PENSO
DESTRUIRLA, PERO POR SU GRAN MISERICORDIA, DECIDIO DARLE A
LOS HOMBRES UNA OPORTUNIDAD Y LE ORDENO A ORUNMILA BAJARA
A LA TIERRA Y LA REDIMIERA. ORUNMILA MOLESTO LE CONTESTO:
COMO UD. PIENSA QUE YO ESTARE CONFORME EN VIVIR CON ESA
HUMANIDAD CORROMPIDA Y DESPUES QUE LOS REDIMA SEAN MI
REPRESENTACION EN LA TIERRA. OLOFIN TRATO DE CONVENCERLO
Y TANTO LE HABLO QUE AL FINAL, ORUNMILA LE DIJO: ESTA BIEN
BAJARE A LA TIERRA A CUMPLIR SU MISION, PERO UD. TIENE QUE
24
25
R. ESHU AKUELEYO:
ES EL MONSTRUO DE ESTE ODDUN DE IFA Y PARA PREPARAR SU
CARGA SE REALIZA LO SIGUIENTE: SE PONE UNA PALANGANA CON
VARIOS CARACOLES, ENTONCES SE METE AHI UN EYA EYO (AN-
GUILA), SE DEJA QUE SE MUERA Y EN ESE INSTANTE SE LE DA
EYELE MEYI FUN FUN, LAS LERI DE ESAS 2 EYELE FUN FUN CON
SU ELESE YOKOKAN VAN PARA LA CARGA CON EL EYA EYO. EL
AGUA, LOS CARA COLITOS, ILEKAN, 21 INKINI CONSAGRADOS,
ERU, OBI KOLA, OBI MOTIWAO, OSUN, TIERRA DE ENIGBE, DE
ISALE, MEDIO Y LERI DE OKE, TIERRA DE UN POZO CIEGO, DE LA
TUMBA DE UN PRESIDENTE O DE UN GENERAL, LERI Y ELESE DE
GUNUGUN, LERI Y ELESE DE OWIWI (LECHUSA), 21 PIMIENTAS DE
COCINAR, 21 PIMIENTAS DE GUINEAS, 21 PIMIENTAS DE CHINA,
21 ATARE GUMA, EKU, EYA, EPO, AWADO, 7 ABERE, 7 ANZUELOS
LA IKORDIE. A LA MASA SE DA UN JIO JIO Y UN ENI ADIS. ESTE
ELEGBARA VIVE SOBRE UNA GUATACA Y ES DONDE SE LE DA DE
COMER.
S. ESHUN OBASIN-LAYE:
ESTE ACOMPAÑA A ODUDUWA Y VIVE DENTRO DE UNA IGBA QUE SE
SIEMBRA EN LA IKOKO. SE MONTA EN UN CARACOL COBO QUE SE
LAVA ANTES CON OMIERO DE YERBAS DE OBATALA Y ESTE IFA Y DE
ELEGBARA, SE ADORNA CON UNA MANO DE 21 DILOGUNES POR SU
PARTE EXTERNA SOBRE EL CEMENTO QUE QUEDA SOBRE LA CAZUELA
Y LA BASE DEL COBO. LA CARGA LLEVA: AGUEMA, LERI DE APARO,
TIERRA DE UN BASURERO, CASCARA DE EÑI ADIE Y DE SU EYELE,
3 INKINES, CUENTAS DE TODO LOS SANTOS ELESE Y EKAN DE EYELE,
EKU, EYA, 21 GRANOS DE AWADO, 21 ATARE, RAIZ DE EWE ORIYE,
ATIPONLA, CEIBA, ALAMO, PRODIGIOSA, ALMACIGO, JOBO, YANTEN,
ALGODON, BLEDO BLANCO FINITO, BAMBU, CURUJEY, AMANSAGUAPO,
CAMBIA VOZ, VENCE BATALLA, COCUYO, RAMON, PARA MI, CEDRO,
EWE ORTIGUILLA, EWE INA, CEDRO SANTO, PATA DE GALLINA,
25
26
0 I
0 I
0 I
0 I
26
27
OGBE YEKU BABA OMOLU OGBEATO AWO EDAN ADIFAFUN INASHE IKU
AGBA IWERE AKU KATA, OLO OWOLA TINSHE NI APE, YANGE OMO
BOGBO ERANKO LORUGBO. ELEBBO.
B. PATAKIN:
EN UNA OCASION CUANDO EL REY DE IFA MURIO, LOS MIEMBROS DE
LA CORTE BUSCABAN A UNO QUE VIVIERA POCO PARA CORONARLO DE
REY, EL VENDEDOR DE PAÑOS DE LA PLAZA ENTERADO DEL PRO-
BLEMA FUE A MIRARSE CON ORUNMILA Y ESTE LE HIZO UN SODDE Y
LE VIO ESTE IFA Y LE HIZO EBBO CON OWUNKO DUN DUN, BOGBO
ASHO Y OPOLOPO OWO, Y LE MANDO A PONERLO CERCA DEL PALACIO
DE IFE.
CUANDO EL VIEJO VENDEDOR DE PAÑOS FUE A PONER SU EBBO
FUE VISTO POR LOS MIEMBROS DE LA CORTE Y DIJERON: ESE
VIEJO ES AL QUE NECESITAMOS PARA REY, PARA QUE MUERA
PRONTO Y DESPUES CORONAR A OTRO QUE NOS CONVENGA MAS. ASI
LO HICIERON Y CORONARON REY AL VENDEDOR DE PAÑOS, PERO
DESPUES QUE FUE CORONADO GOZO DE BUENA SALUD Y GOBERNO CON
SABIDURIA Y EL PUEBLO NO QUERIA QUE EL MISMO MURIESE Y
ESTE REY GOBERNO MUCHOS ANOS LA TIERRA DE IFE.
0 I
I I
I I
0 I
28
29
IV. OGBE DI
I I
0 I
0 I
I I
31
32
32
33
C. INSHE- OSAIN:
LIMAYA DE TODOS LOS METALES, MILLO, 2 ALACRANES, LERI Y
OKOKAN DE ARRIERO, CASCARA DE ENI ADIE, EYELE SECAS, JUJU
DE ADIE Y DE EYELE, 21 BIBIJAGUA, TIERRA DE BIBIJAGUERO,
21 ATARE, RASPA DE TARRO DE MALU, RAIZ DE SACU SACU, CEIBA,
PALMA REAL, CARDO SANTO, CANUTILLO, PATA DE GALLINA,
EWE: ATIPONLA, TIERRA DE UNA SEPULTURA, 7 PALOS DISTINTOS
(SE PREGUNTA CUALES SON), LERI EKUTE. TODO VESTIDO EN
CUENTAS DE COLORES.
D. ESHU AFLAKETE:
ES UN ESHU ARARA DE ESTE IFA.
SU MASA SE CONFECCIONA CON POLVO DE ÑAME, CON EFUN EN EL
QUE SE MARCA OGBE DI Y SE LE DA UNA EYELE A OTA SOBRE
ESTE IYE, LA OTA SE PREGUNTA EL CAMINO DE LA MISMA.
DESPUES A ESA MASA SE LE AGREGA OSUN, OBI KOLA, OBI MOTIWAO
ERU, ARIDA, LERI DE AYA (PERRO), DE EGUN OMOBIRIN, TIERRA
DE ENIGBE DE ERITA MERIN, ILEKAN, 7 IGUI ( PREGUNTANDO ),
7 ATARE, 7 IWEREYEYE, 7 EWE DE ELEGBARA.
NOTA: LA OTA ES DE LOS 4 CAMINOS, SE FORRA CON 101
CARACOLES.
V. OGBE ROSO
I I
I I
0 I
0 I
34
35
D. ESTE IFA SENALA QUE ANTES DE MORIR OGBE ROSO EL EGUN VIENE
A PASAR POR LA LERI DE OGBE ROSO.
EL AWO DE ESTE IFA ADIVINA POR EL PODER DE EGUN.
35
36
I. ESHU WONKE:
ESTE ES EL ESHU DE LA MENTIRA, LLEVA 3 CARAS Y UNA CARGA
POR CADA CARA.
CARGA DE LA PRIMERA CARA: MARFIL, ERU, OBI KOLA, OSUN,
OROGBO, COLMILLO DE TIGRE, ESPUELA DE AKUKO, IYEFA.
CARGA DE LA SEGUNDA CARA: ERU, OBI KOLA, OSUN, OROGBO,
7 FRIJOLES CABALLEROS, 7 ATARE, 7 ATARE CHINA, HOJAS DE
COPEY.
CARGA DE LA TERCERA CARA: AZOGUE, ANARI OKUN, ILEKAN,
TIERRA DE 4 CAMINOS.
ESTE ESHUN SE MONTA O MOLDEA SOBRE UNA OTA DEL RIO Y LA
BASE ES UN PECHO DE AYAPA. ANTES DE LAVARLO SE LE DAN 3
GORRIONES, LAS LERI SE LE PONEN SECAS Y FORRADAS EN CUENTAS
DE ELEGBARA.
A ESTE ELEGBARA SE LE ENCIENDE 3 MECHAS O LAMPARAS, UNA POR
CADA CARA. CADA VEZ QUE SE VAYA A DAR DE COMER EYEBALE DE
CUALQUIER MAL, PRIMERO HAY QUE DARLE DE COMER 3 JIO JIO ,
UNO POR CADA CARA. UD. ES ADIVINO, UN FAMILIAR SE AHOGO
EN EL MAR. LO ESTAN VIGILANDO PARA TRAICIONARLO.
AKUKO A EGUN ENSEGUIDA, ADEMAS UN PARGO GRANDE A ORUNMILA.
SE PONE DENTRO DE SU IFA UNA DE LAS ALETAS VENTRALES Y UNA
DE LAS LATERALES, ESTO DESPUES DE SECAS. ES PARA VENCER.
0 I
0 I
I I
I I
36
37
37
38
I I
0 I
0 I
0 I
38
39
D. PARA DESENVOLVIMIENTO:
SE CUBRE A ELEGBARA CON TELA DE MOSQUITERO A LAS DOCE DEL
DIA, SE LE ENCIENDE UNA ITANA SE ECHA 3 POCOS DE AGUA EN
LA PUERTA Y LE TOCA AGOGO A OBATALA PIDIENDO SALUD,
TRANQUILIDAD Y DESENVOLVIMIENTO.
0 I
0 I
0 I
I I
C. INSHE-OSAIN:
UN ADAN (MURCIELAGO) VIVO, UNO MUERTO, ASHO DUN DUN Y FUN
FUN, Y 7 PELOS DE RABO DE ZORRA. TODO HECHO IYE EN 2
BOLSITAS, UNA BLANCA Y UNA NEGRA. COME APARO. POR EL DIA
SE USA LA BOLSITA BLANCA Y POR LA NOCHE LA NEGRA.
I I
I I
0 I
OGBE YONO AYA ADE MOWAYE ORENI LAYE ADIFAFUN ODUDUWA WAYENI
EFA EWAYE ODDUDUWA IKU SEGUERE, ARUN SEGUERE, OFO SEWE-
RE, EYO SEWERE, OGU SEWERE, ONILU SEWEWERE, ASHELU SEWERE,
ONA SEWERE.
SUYERE: EFUNHE NAJARA KUN SOBERE KUN ABO IKUN BOKONO AFERI
KUN ABO IKUN SEGUERE.
G. ESHU AGELO:
ESTE ESHU SE MONTA EN UN CAIMAN DISECADO QUE CUIDA LA CASA
DE OGBE YONO, VIVE SEMBRADO EN UNA IKOKO CARGADO CON:
TIERRA DEL CEMENTERIO, TIERRA ARADA, 4 INKINIS, ILEKAN,
TIERRA DE UNA LAGUNA, DEL RIO, DEL MAR, DE UN MATADERO, DE
UNA CARCEL, UN MATE Y UN LAMI LAMI ( CABALLITO DE MAR ),
OKOKAN, EYU Y LERI DE AKUKO, 3 COLMILLOS DE CAIMAN, ARU,
42
43
X. OGBE SA
0 I
I I
I I
I I
E. ESHU SHIKI:
SE HACE DE MASA. ADEMAS DE LOS ELEMENTOS FUNDAMENTALES,
LLEVA TIERRA DE CEMENTERIO, 2 IKINES, LERI DE OWUNKO, DE
EYA, DE AGUIBO (CAO) Y MUCHO AZOGUE. VA FORRADO EN CUENTAS
DE ELEGBARA Y DE ORUNMILA.
44
45
F. ESHU KATERO:
ESTE ELEGBARA SE HACE DE MASA, ADEMAS DE LOS INGREDIENTES
FUNDAMENTALES LLEVA: ILEKAN, 3 CENTAVOS PRIETOS, 3 GRANOS
DE AWADO MORA, HIERBA GARRO, PICA PICA, PENDEJERA, EKU,
EYA. EPO, OTI, ERU, KOLA, OSUN, 13 ATARES, LA CUCHILLA VA
SUELTA EN LA IKOKO.
XI. OGBE KA
0 I
I I
0 I
0 I
0 I
0 I
I I
0 I
OGBE TUMAKO KUKUYE AYA KUKUYE AYA ARUN ATANA YUBARA KUMISA
YA ADELEWI ORUNMILA ABUANI LEBBO, EBBO LEBBO ORUN IRE NIRA
KILODAFUN ESHU.
47
48
D. ESHU ALAMIBARA:
MUÑECO DE CEDRO, COME JUTIA KEKE, EN LA LERI DE ESTA SE
INTRIDUCE UN PEDAZO DE GUN GUN DE LERI DE EGUN, IYE DE ERU,
OBI KOLA, OSUN, OBI MOTIWAO, POLVO DE AWO DE LERI DE
GAVILAN, RAIZ DE MORURO, DE JOBO, DE ATIPONLA ESTO SE RUEGA
EN EL TABLERO Y DESPUES SE LE AÑADEN LOS ALIMENTOS FUNDA-
MENTALES PARA CARGAR EL AGBORAN COMO UNA EYELE DUN DUN Y LA
LERI ELESE Y OKOKAN VAN DENTRO.
E. ESHU OBAKERE:
MUÑECO DE CEDRO QUE SE VISTE CON PANTALON DE LISTADO ROJO
Y NEGRO Y GUAYABERA BLANCA Y SE LE PONE SOMBRERO DE YAREY.
CARGA: LERI DE GAVILAN, DE GUNUGUN, DE AYAPA, DE EKUTE, DE
EYA, DE AKUKO, DE APARO, 7 ATARE, 7 IYERE, 3 CARACOLES, 3
AZABACHES, ORO, PLATA, COBRE, MARFIL, AZOGUE, RAIZ DE
ABRABA, DE HELECHO MACHO, DE MARPACIFICO, LEVANTATE,
HIERBA GARRO, AMANSAGUAPO, VENCEDOR, CAMBIA VOZ, VENCE
BATALLA, BARRE CON TODO, PARAMI, YAMAO, EKU, EPO, EYA,
ORI, EFUN, OTI KANA, OÑI. SE LE PONE 11 CARACOLES EN LA FAJA DEL PANTALON. SU
COLLAR ES DE 11 CUENTAS NEGRAS, 11 CUENTAS BLANCAS Y 7 CARACOLES. COME
OWUNKO, AYAPA Y AKUKO.
F. ESHU BELEKE:
UNA OTA CHINA PEQUEÑA, 3 GRANOS DE AWADO, 13 ATARE, 2
48
49
G. ESHU ALALU:
SE MONTA EN UNA OTA POROSA, CARGA CONVENCIONAL AGREGANDOLE:
3 GRANOS DE AWADO, 13 ATARE, 3 UNAS DE AKUKO, 3 CENTAVOS
PRIETOS, ORO, PLATA, CORAL, ERU, OBI KOLA, OBI MOTIWAO,
OSUN, 3 CARACOLES PARA OJOS Y BOCA.
LA OTA SE CUBRE POR LA ESPALDA DE CEMENTO Y SE LE PONE 11
CARACOLES. LLEVA 3 OSHOSI KEKE EN LA IKUKO.
H. PARA LA MEMORIA:
LERI ADIE, ORI, EFUN, EWE DE OSAIN REZADO. SE MACHACA TODO
Y SE ENVUELVE EN HOJAS DE ALGODON Y TODO LOS DIAS SE PONE
UN POQUITO EN SU LERI.
J. PARA LA IMPOTENCIA:
BEJUCO BERRACO, GARANON, RAIZ DE ABROJO, PELO AJA, MANGLE
ROJO, JOBO, RAIZ DE UVA CALETA. DURANTE 7 DIAS TOMAR 3 TA-
CITAS DIARIAS Y DESPUES TOMAR UNA INFUSION DE FRUTA BOMBA
MACHO.
I I
I I
0 I
I I
49
50
B. ESHU LAROYEOBARANKE:
UNA OTA CHINA, 3 CARACOLES PARA BOCA Y OJOS, AIKORDIE PA-
RA LA CUCHILLA. ILEKAN, ATITAN DE LAS 4 ESQUINAS, TIERRA
COGIDA EN UN REMOLINO DE VIENTO, HIERBA FINA, HIERBA GARRO,
EWE MUNEQUITA, 13 ATARE, ERU, OBI MOTIWAO, OROGBO, OSUN,
ARIDA. AQUI SE LE PONE A OSHUN 5 APEROS DE LABRANZA CONFEC-
CIONADOS EN METAL AMARILLO, QUE SE MONTAN EN UNA CORONA AN-
TES DE LAVARLO CON OMIERO, SE PASAN POR EL TABLERO.
50
51
I I
0 I
I I
0 I
0 I
I I
0 0
I I
OGBE FUN FUNLO IKU ERI BAWI IKU MAYEYERI WANI ADIFAFUN ERUBA
UNLOFE EMA OBATALA ASHE LEBO JEKUA ODUSHE IGUNGUN
MARIWA LEBO ABEBO ADIE MEYI, AKUKO MEYI, EKU, EYA, EPO,
OWO.
52
53
0 0
0 0
0 0
0 0
54
55
H. ESHU BODE:
ESTE ES EL GUARDIERO DE EGUN. ESTE ES EL QUE ACOMPAÑA A
LOS EGUNS, PARA FABRICARLO, LA MASA DE LA CARGA SE ECHA
SOBRE UN ESPEJITO.
CARGA: TIERRA DEL CEMENTERIO, AZOGUE, LAS 9 HIERBAS DE
OSAIN DE EGUN: MARPACIFICO, ALGARROBO, ALBAHACA, ARTEMISA,
MARAVILLA, SALVADERA, ROMPE CAMISA, QUITA MALDICION,
ESPANTA MUERTO ( ABERIKUNLO) TRES IGUI FUERTES:
ROMPE HUESOS, RAMON Y BOBO, RAIZ DE CEIBA: DE MORURO, DE
PINO, 9 IWEREYEYE, 9 ATARE, 9 SEMILLAS DE MARAVILLAS, INLE
DE LAS CUATRO ESQUINAS DEL ILE, IYE DE ELERI Y CANILLAS DE
EGUN MOKEKERE, 1 INKIN OFO, LERI DE AKUKO: DE EYELE DE
EGUN. ESTO SE ENVUELVE EN ASHO DUN DUN Y FUN FUN Y SE
RECUBRE CON CEMENTO.
LLEVA TRES CUCHILLAS CON UNA JUJU DE ALAKASO CADA UNA DE
ELLAS, LOS OJOS Y LA BOCA SON CARACOLES VIRADOS EL REVES
SU IKOKO LLEVA LA SIGUIENTE ATENA DE EGUN PINTADA EN EL FONDO
Y POR SU PARTE INTERIOR:
0 0 ! 0 0
I I ! 0 0
0 I ! 0 0
0 I ! 0 0
_____________________________________
0 0 ! I I
I I ! I 0
0 0 ! I I
I I ! I I
55
56
I 0
I 0
I 0
I 0
IYALORDE.
SE LE PONE A OSHUN 16 PEDACITOS DE CARNE DE RES ASADA, 16
PALITOS DE MARIWO.
A OBATALA DOS EYELE FUN FUN Y ASHO FUN FUN. SE LIMPIA CON
EL ASHO Y DESPUES CON EL MISMO CUBRE A OBATALA, Y DESPUES
PREGUNTA EL CAMINO.
CUANDO SE VE ESTE IFA SE LE DICE A LA PERSONA:
QUE DIGUSTO UD. HA PROVOCADO QUE UNA PERSONA SE HA ENFER-
MADO DE SU INTERIOR. NO BRINQUE HOYOS. NO PIENSE EN
SUICIDIO. A UD. SE LE SUBE LA SANGRE A LA CABEZA. UNA VEZ
INTENTO TIRARSE EN UN POZO O UN FAMILIAR SE TIRO EN UN
POZO POR ESTE IFA SE LE HACE PIÑATAS A LOS MUCHACHOS DELE
GRACIAS A LOS IBEYIS.
SHANGO RECLAMA UN OFRECIMIENTO QUE NO LE HAN CUMPLIDO Y POR
ESO UD. ESTA ATRASADO.
HAY QUE DARLE TAMBOR AL SANTO QUE LE PIDA.
KAFEREFUN ORUNMILA, SHANGO Y LOS IBEYIS
NO ENGAÑE A NADIE NI LEVANTE FLASOS TESTIMONIOS A NADIE.
EN ESTE IFA HABLA LA CANA BRAVA.
LA PERSONA TIENE EL CORAZON HUECO. NO HA AMADO A NADIE EN
LA VIDA, POR LO QUE NO HA CONOCIDO LA FELICIDAD, EL EFECTO
Y EL CARIÑO, POR LO QUE ES INSENSIBLE AL DOLOR AJENO.
POR ESTE IFA SE PUEDE PERDER UN ORGANO INTERNO COMO EL BAZO
EL UTERO EN LA MUJER, UN TESTICULO EN EL HOMBRE, UN RIÑON
O UN PULMON.
NO SE PUEDE MONTAR A CABALLOS, NI PASARLE POR DETRAS A
NINGUN ANIMAL CUADRUPEDO NO SEA COSA QUE LO PATEE.
EN EL ACTO SEXUAL NO SE PUEDE MONTAR A LA MUJER ENCIMA.
EN ESTE IFA LOS AWOSAS ENSEÑAN LOS CAMINOS TROCADOS.
AQUI HABLA EL CAMINO DEL AWO DE LA TIERRA Y EL AWO DEL
CIELO.
57
58
0 0
I 0
I 0
0 0
58
59
B. ESHU ITOKI:
VINO A LA TIERRA JUNTO CON NANA BURUKU
CARGA: CANELA DE MONTE, PALO VENCEDOR, JUSTICIA, VENCE
BATALLA, YAMAO, ALPISTE, AMALA, ARROZ, IYOBO FUN FUN,
POLVO DE ORO, DE PLATA, PRECIPITADO ROJO: AZUL, AMARILLO Y
BLANCO: CUERO DE MAJA, EWE OSAIN, CASCARA DE AYAPA, IYE DE
TARRO DE VENADO: TIERRA DE BIBIJAGUERO: DE LAS 4 ESQUINAS
LERI DE ALAKASO, AZOGUE, HOJAS DE TABACO: EWE, PATA DE
GALLINA, IYEFA, PICA PICA, 3 IWEREYEYE, 3 ATARE, 3 CENTA-
VOS PRIETOS, IYE DE ESPEJUELOS DE AKUKO, LIMAYAS DE HIE-
RRO.
D. INSHE-OSAIN:
UNA OTA KEKE, CUERO DE EKUN (TIGRE), TARRO DE OWUNKO, UNA
ADIE.
XX. OYEKUN DI
I 0
0 0
0 0
I 0
I 0
I 0
0 0
0 0
OYEKUN BIROSO AWO OTI OLOFIN TULO SHWO SADU MERIN OTI OWO
IWOKO, EBEYO ALA, ERI, BOGBO INTERI AYE KURBO OTIBE EYELE
60
61
0 0
0 0
I 0
I 0
62
63
I 0
0 0
0 0
0 0
63
64
0 0
0 0
0 0
I 0
64
65
65
66
I 0
I 0
I 0
0 0
OYEKUN TEKUNDA LOBINA NASA OYO OPA OTA KUKU WORA ADIFAFUN
ABEREGUE LUBA OMO ORUNMILA KOBA OGUN TITIWO BEBERE OLOTU-
RA AGOGO LABINIKU TENIYE EWE OGUMA IFA NI OTA OJOJO EBO
ADIE, EKU, EYA, OWO TETEBORU.
XXVI. OYEKUN SA
OYEKUN RIKUSA
0 0
I 0
I 0
I 0
68
69
0 0
I 0
0 0
0 0
0 0
0 0
I 0
0 0
B. ESHU MARIMAYE:
SE MONTA EN UNA OTA DE CANTERA QUE SE LE TALLA LA LERI. SE
ADORNA CON DIEZ CARACOLES EN EL CUELLO Y 21 EN LA BASE. SE
LE PONEN 3 CARACOLES EN LA FRENTE Y OJOS, BOCA Y OREJAS DE
CARACOLES. LLEVA SU CUCHILLA CON SU CORRESPONDIENTE JU JU Y
CUENTAS DE ORUNMILA.
DESPUES DE TALLADO Y ANTES DE CARGARLO SE LE DA UN EKUTE
( RATON ) EN EL MONTE. EL ARA DEL EKUTE SE HACE IYE Y SE
LIGA CON IYE DE LERI DE AYAPA, DE LERI DE PAJAROS JUDIOS,
DE GUNUGUN, PALO VENCEDOR, PALO DIABLO, PALO BOBO, 21
HIERBAS DE ELEGBARA, ERU, OBI KOLA, OBI MOTIWAO, OSUN,
AZOGUE, EKU EYA, EPO, ORI, OTI KANA, OÑI, 21 ATARE, OGUMA,
AZUFRE.
I 0
0 0
I 0
I 0
71
72
ELEBO.
A. IFA DE LA TRANSFIGURACION.
LO QUE ESTA ESCRITO NO SE PUEDE BORRAR.
LA PERSONA A PERSONA A PASAR DE TENERLO TODO EN LA VIDA,
DINERO, SALUD, POSICION ETC. TIENE GRAVE VACIO ESPIRITUAL
EN SU VIDA POR CAUSA DE UN HIJO O HIJA QUE NO LO OBEDECE,
PUES LO QUE HACE LE VIENE EN GANAS. SI ES VARON HA ESTADO
PRESO Y SI ES HEMBRA LLEVA UNA VIDA DESHONESTA EN TODOS
LOS SENTIDOS.
I 0
I 0
0 0
I 0
OYEKUN BIRETE MOLALA AWO MOLALA INTORI IFA ARUN MOLALA ABE
OYU LAYE TINSHORE IFA OLOWO-POPO MOLALA AWO TINSHORE IFA
OSHE OSHANLA IFA MOLALA NI YABE OTARENI IFA MOYARE NI LAYE
MOLALA.
73
74
C. PARA LA LEUCEMIA:
TOMAR TODOS LOS DIAS COCIMIENTO DE HIERBA DE LA SANGRE,
ZARZAPARRILLA, ANAMU, MANGLE ROJO Y PENDEJERA. DESPUES A
MEDIA MAÑANA TOMAR COMPUESTO DE JUGO DE NARANJA AGRIA,
ZANAHORIA Y YEMA DE HUEVOS.
EN ESTE IFA NACIO LA INFILTRACION DE ARUN (LA ENFERMEDAD)
EN EL CUERPO HUMANO. POR ESTE IFA SE VIVE DE LA MENTIRA Y
SE ENGAÑA AL MUNDO. EN ESTE IFA SE CONOCIO A ODE EN LA
TIERRA. HAY QUE RECIBIRLO.
I 0
0 0
I 0
0 0
0 0
75
76
I 0
0 0
I 0
C. ESHU LARUFA:
ESTE ELEGBARA ES OMO DE IKU Y DE INLE. ES UN MUÑECO DE DOS
CUERPO PEGADOS POR LA ESPALDA, UNO ES MASCULINO Y EL OTRO
FEMENINO CON SUS SENOS Y PARTES GENITALES BIEN DEFINIDAS
76
77
G. OSAIN BOGLO:
ESTE OSAIN PROTEGE SOBRE LOS EFECTOS DE ALGUNAS BRUJERIAS
HECHA POR LOS ARAYE. ES UNA TINAJA DE CUELLO LARGO Y SU
NOMBRE SECRETO ES LUNDOTE QUE SIGNIFICA: TINAJA QUE SE
MANTIENE PARADA. ES UN GUARDIERO BRAVO DE IFA.
CARGA: EWO: WEENA (AMOR SECO), QUE DESTRUYE LOS COLORES O
SEA LA NARIZ DE LOS ESPIRITUS HECHICEROS, 4 OBI KOLAS,
16 ATARE, 16 ATARE CHINA.
SE TAPA TODO CON UN ASHO A RAYAS FUN FUN Y DUN DUN.
EL ASHO SE LLEVA AL CEMENTERIO Y SE PASA POR UNA TUMBA
PREGUNTANDO SI ESE EGUN, ES NUESTRO ALIADO. AL PONER EL
ASHO SOBRE LA TINAJA SE LE ECHA EFUN Y SE ENGARZA UNA JUJU
DE GARZA BLANCA, QUE ES UN PAJARO VIAJERO QUE SIEMPRE RE-
GRESA A SU NIDO. A LA TINAJA SE LE DA UNA EYELE ANTES DE
CERRARLA Y DESPUES QUE LA CIERRA, SE LE PONE UNA FAJA DE
MARIWO TEJIDO Y DEL CUELLO SE LE CUELGA UN DILOGUN Y UNA
GLORIA DUN DUN QUE SIMBOLIZA A ELEGBARA. ESTE OSAIN PRO-
TEGE NO SOLO AL AWO EN SUS VIAJES, SINO A SU FAMILIA EN
AUSENCIA DE ESTE, ANTES DE PARTIR A UN VIAJE EL AWO TIENE
QUE REZARLE Y UNTARLE EPO. VIVIR ENTERRADO EN UN AGUJERO O
EN UNA IGBA GRANDE CON TIERRA.
VIVE EN ALTO Y NO LO PUEDE TOCAR LAS MUJERES.
79
80
I 0
I I
I I
I 0
IWORI GBOGBE IFA MAYEWE IFA AFELE ITI IKI ITI EWE ANANAKUN
ORUN BEBANI IFA ADIYOKO ONIBARABANIREGUN ARA BUSHE
AWOMAYAWE AWO ADIYEKE ORI IFA OÑI SHANGO ONIWE OLOKUN
ONINI IFA.
C. INSHE-OSAIN DE BOLSILLO:
LERI DE AYAPA. RAIZ DE JAGUEY MACHO, LERI DE OSIADIE,
ERU, OBI KOLA, OSHO ATARE, 4 VIENTOS DE AIKORDIE ENVUELTO
EN ASHO PUPUA, COME OTI LOS MIERCOLES.
CUANDO SE DESEA QUE UNA PERSONA LE RESUELVA ALGO, SE
COGEN 9 MATAS DE EWE ERAN (PATAS DE GALLINA) CON SUS RAI-
CES, LAS RAICES DE LA MATA CON LAS GENERALES DE LA PERSONA
ENTIZADAS CON OU FUN FUN Y DUN DUN Y LO PONE SOBRE
ELEGBARA. SE PREGUNTA LOS DIAS Y SI SE ENTIERRA O NO. SE
80
81
0 0
0 I
0 I
0 0
81
82
XXXVI. IWORI DI
IWORI BODE
I 0
0 I
0 I
I 0
IWORI BODE IWERI IFA IWERI OSO YENE GONGOLE YEBE OSHANLA
ABERE NI IFA OLOKUN OBORE GBORE OMO INA BORE IFA WOLODE FI
ALAQUEMA SOVERE IFA OSHANLA LORUBO.
I 0
I I
0 I
0 0
IWORI KOSO EÑI EWA OBINI EGUN IKU EVEQUE IWONEKE ARUN OFUN
EFUN LELE YEKU IYA ARUN OBONU, OLUWO ABO MEN IFA EMO AWO
OYEKUN LEYE LENGUA YENQUE ORUN AGBINI FAINLO EBBO LOKUN
OMO NIKA.
83
84
B. OPARALDO:
2 ADIE: LAS HIERBAS QUE COJA, LAS TELAS, LOS INGREDIENTES
DEL OPARALDO. NO SE LES CORTA LA LERI. SE CARGAN POR EL
ANO CON EKU, EYA, EPO, AWADO, ORI, OTI. SE PREGUNTA SI
VAN PARA EL CEMENTERIO O PARA LA MANIGUA, EL AWO ES QUIEN
LO LLEVARA.
C. OPARALDO:
2 ADIE. UNA MATA EN EL OPARALDO. LA OTRA SE LE ARRANCA
LA LERI.
0 0
0 I
84
85
I I
I 0
B. PARA ENFERMOS:
SE LE HACE EBBO CON AKUKO, ASHO ARA, UN BASTON EKU, EYA,
EPO. . .
DESPUES DEL EBBO, AL ENFERMO SE LE DA EL BASTON PARA QUE
TODOS LOS DIAS CAMINE HASTA LA PUERTA.
EL EGUN ALABO OBA ASHE EGUN, SE CONTROLA CON UN COCO
INDIO, AL QUE SE LE PINTA POR FUERA LOS ODDUNS DE IFA DE
EGUNS Y SE CARGA ABRIENDOLE UN HUEQUITO POR ARRIBA Y
ECHANDOLE 9 ATARE, EPO, Y OTI, SE LE ENCIENDE UN TABACO Y
SE LE PONE CRUZADO ENCIMA Y AHI SE LLAMA A EGUN. EL OBI
SE CAMINA CADA 3 MESES, Y AL TERMINO DE ESE TIEMPO SE
LLEVA AL PIE DE ARAGBA.
IWORI JUANI ECHA EN UNA IGBA CON EKE UN POCO DE VINO SECO
Y CON ESE POR LA NOCHE LE DA DE COMER A LAS PATAS DEL
MARCO DE SU PUERTA Y UNA VEZ AL MES LE UNTA ORI EN CRUZ.
IWORI JUANI EL AÑO NUEVO DEBE DARLE A COMER UN AKUKO
A ELEGBARA UD. NO PUEDE LLORAR MISERIA AUNQUE SE VEA SIN
85
86
I 0
0 I
0 I
0 0
IWORI JOBERE OUN BEREYO OUN TIROLA OUN TIROLO IYE TIMODE
AYE OUN BERE LEKE UJU ADIFAFUN YALORDE EYEBEMEKUN YEWA
YOKO YEWA EURE ELEBO.
KAFEREFUN ORUNMILA, YALORDE ATI SHANGO. MAREREFUN ELEGBA-
RA.
0 0
0 I
0 I
I 0
87
88
I 0
I I
I I
0 0
88
89
89
90
0 0
I I
I I
I 0
0 0
I I
0 I
0 0
0 0
0 I
I I
0 0
IWORI TRUPON EYELE, EKO, OÑI KERE YELE ADAKOY EYELE LEBO
OWUNKO LENO. MAFEREFUN OLOKUN, ALA ATI ALEYO.
92
93
93
94
I 0
0 I
I I
I 0
94
95
I 0
I I
0 I
I 0
IWORI ROTE ADAE OBI OSU DUDU AKUN FIBI YURUMA TELO IJOS-
HEKE IRI SHAKE ADIFAFUN AKUKO MOKOKOJE ABO TOLOFE ANAKE
OMO OLOKUN BOGBO AWO ARANKO AIYE AGBO SHAGOBO ALUKU INIKA
NI EYA OKO ABELE OYI ADIFAFUN ELEGBARA.
0 0
I I
0 I
I 0
96
97
I 0
0 I
I I
0 0
IWORI BOSHE OBA LERI, OBA LERI INLE BOLEDI WANWAN LODO
NIGFA ABEYERE AWO LERI BALERI INLE IWORI OBA NI. WORI BABA
LONI OSHE IWORI NOSHENSHE ABI OSHE OKOLOWO BORI BOSHE
EBENI INSHE INLE NAYERI LAYE AWO OBARA NI BOSHANSHE IFA.
I I
0 0
0 0
I I
99
100
HABLA DE PERVERSION.
LA PERSONA SE PIERDE POR CALUMNIADORA.
LAS MUJERES APRENDIERON A LAVARSE LAS NALGAS CON AGUA.
LAS HIJAS DE ESTE ODDUN OFIKALE TRUPON POR IDI.
EL HOMBRE LO MISMO ES HOMBRE QUE AFEMINADO.
HAY QUE ATENDER A EGUN POR COMIDAS.
EWE DEL SIGNO: MAR PACIFICO Y ATIPONLA.
ODI MEYI DICE: QUE LA MUERTE LO HEREDA TODO SOBRE LA
TIERRA, O SEA TODO LO QUE VIVE TIENE QUE MORIR.
AQUI EL QUE RESUELVE ES EGUN.
OTROS DESTRUYEN LO QUE UD. FABRICA. OTROS GASTAN LO
QUE UD. AHORRA.
ESTE ODDUN HABLA DEL SACRIFICIO EN QUE VIVIERON LOS
SANTOS.
ODDUN DE TENTACIONES Y SEXUALIDAD, MARCA LA TRAICION
DE LAS MUJERES HACIA LOS HOMBRES.
LAS HIJAS DE ESTE ODDUN SON POR TEMPERAMENTO DE
NATURALEZA CALIENTE O EXITANTES, LLENAS DE MALDAD Y
DE MORBOSIDAD. POR LO REGULAR INFIELES Y POR OSOBO
PRACTICAN LA SODOMIA.
LOS HIJOS DE ESTE ODDUN DE IFA, POR LO REGULAR SON
CHISMOSOS, ENREDADORES Y LES GUSTA INMISCUIRSE EN
TODO LO QUE NO LES IMPORTA. DE POR SI DEBEN DE TENER
CUIDADO CON EL MAR Y EL RIO Y NO PASAR POR LUGARES DE
TEMBLADERAS, PORQUE PUEDEN PERDERSE.
ODI MEYI HABLA DE ENFERMEDAD DEL OIDO.
HABLA DE AZUCAR EN LA SANGRE. DIABETIS.
HABLA DE LEUCEMIA, DE DIABETIS, DE UN FAMILIAR LOCO.
SE LE PONE A OGUN UN ADI.
CUANDO SE VE ESTE IFA LA PERSONA NO DEBE TENER MIEDO
A LA MUERTE, NI A NINGUNO DE LOS MALES QUE VENGAN, QUE
LOS DESAFIE A TODOS. SE PARA EN UNA PARTE CON 7
JUJU DE AGBOYANI (PAVO REAL) Y DICE: EYI KOYO ABUE OMO
OBATALA ODARA.
AQUI NACIO QUE LOS HUMANOS USEN ZAPATOS.
AQUI HABLA DE UN EGUN QUE MURIO DECAPITADO.
HABLA EL ARRIA DE MULOS.
HABLA LA GUERRA DEL OLOSHA Y EL MAYOMBERO.
LA PERSONA ES PROTEGIDA POR OLOKUN Y POR LOS ASTROS.
MARCA DERRAMAMIENTO DE SANGRE.
GUERRAS ENTRE HERMANOS.
SE TRATA A LOS BABALAWOS DE GANDIOS Y SE LES TRATA MAL.
RESPETE A LOS AWOSES QUE ESO SERA SU SALVACION.
NACIO EL IKOFA.
SE LE PONE A EGUN BONIATOS SALCOCHADOS DURANTE 3
DIAS AL LADO DE UN LATON DE BASURA CON UNA ITANA
ENCENDIDA. DURANTE ESOS DIAS LA BASURA NO SE PUEDE
BOTAR.
SE LIMPIA CON UN PATO KEKE ADORNADO CON CINTAS DE 9
COLORES Y DESPUES SE SUELTA EN LA ORILLA DEL MAR.
AFOSHE DE YAGRUMA, DE LAS HOJAS CAIDAS EN EL SUELO,
EFUN, UN PEDAZO DE YAGUA, 3 JUJU DE GUNUGUN, 7 GUMA.
100
101
101
102
L. ODI LOBE
ERDIBRE
I I
I O
I O
I I
0 I
0 0
0 0
0 I
0 I
I 0
I 0
0 I
105
106
ODI ORO: ODI OFOYU MOWA YENI OBA OYU LOLO INLE ALABANIYO
OMOLOGU YEKUN OMO INLESEKUN YORO OFUYU NI AINA IYA INLE
LODAFUN ASHO ASHIRI LOLO OYUERO OBA AINA ONA OBA ADO
LODAFUN INLE MAFOROFUN OSAIN.
106
107
I I
I 0
0 0
0 I
107
108
0 I
0 0
I 0
I I
108
109
ODI OMONI AWE LASHE IKU. IKU OMO SAREBAKU FASHE IKU AWO
OME IKU ABERERE NILAYE INLE AWO FASHE IKU OMO YEKU OBA NI
SHANGO.
I I
0 0
0 0
0 I
110
111
0 I
0 0
0 0
I I
ODI KANA KAMAYE BI AWO MONORA AWO YABI MADAWA AWO ABITI
LAYE OMO MAYAGBA, OMO INLE, IBAI BABA IFA OMO AWO MOSAGBA
ABOYE NIFA ODARA.
I I
112
113
I 0
I 0
0 I
ODI OGUNDA KINAMU IBU OMU ADIFAFUN AKUO ASHO AKUKO LEBO
YAMAGARA ADIFAFUN ALAKU AKUKO IDA, OTI, OWO MOSA ELEBO.
LVIII. ODI SA
0 I
I 0
I 0
I I
C. EBBO:
AKUKO, EWE ERAN, FLOR DE AGUA, OMI OKUN, OPOLOPO
D. EWE,
BONIATO, BOGBO ASHE.
EBBO: 2 AKUKO, OMI ILE OKUN, EWE, OÑI, IKELE, BOGBO ASHE,
2 EYELE, OMI DE LAGUNA, UN TAMBORCITO, INLE ILE, EWE
OREXUS, PRODIGUIOSA, IME DE OSHUN, ROMERILLO, BOTON DE ORO,
OPOLOPO EWE.
SE LE ENCIENDEN LAMPARAS A YEMAYA.
HABLA DE FAMILIARES MAYORES DIFUNTOS. DELE DE COMER.
MARCA MALDICION DE MADRE POR ALGO MAL HECHO.
LA PERSONA TIENE QUE RECIBIR A OLOKUN.
IFA DE ESPIRITISMO. NO HAGA FAVORES.
LAS MUJERES LO VAN A LLEVAR A LA TUMBA.
BAÑESE EN EL MAR.
MAFEREFUN YEMAYA ATI OLOKUN.
NO SE COME QUIMBOMBO, MALANGA, NI FRIJOLES COLORADOS.
SU SUERTE NO ESTA DONDE TRABAJA.
LE GUSTA ROBAR Y ES PORFIADO.
RESPETE A LOS OMO DE YEMAYA.
USTED Y SU CONYUGE SIEMPRE ESTAN PELEANDO Y NO SE HAN
SEPARADO POR CAUSA DE LOS HIJOS.
RECIBIR A ELEGBARA Y A ORUNMILA.
CUIDADO CON AMARRES, CON ROBOS, CON CALUMNIAS NO TENGA
QUE SALIR HUYENDO.
DELE A YEMAYA AKUKO CON MAIZ FINADO.
SU BIEN VIENE POR EL MAR.
ROGARLE A OGUN CON UNA IKOKO, AKUKO, 7 EÑI ADIE CRIOLLOS,
UN OBI, EPO; EN LOS EÑI ADIE, NOMBRE DE LOS ARAYES.
SE PREGUNTA EL DESTINO.
EBBO: AKUKO, ADIE, EYELE, JIO JIO META, 1 JAULA, JUJU
GAVILAN, BOGBO ASHE, OPOLOPO EWE.
LIX. ODI KA
0 I
I 0
0 0
0 I
115
116
116
117
0 I
0 0
I 0
0 I
I I
0 0
I 0
I I
ODI ATAKOFENE IDI ATA KOLE EÑI APARO OUN TUYEFE LEYUN SI
ADIFAFUN OBALANSHE LEBO. ADIFAFUN ORUMILA. LODAFUN OBATA-
LA ORUNMILA LORUGBE, EYELE LEBO.
118
119
I I
I 0
0 0
I I
119
120
C. PARA DESBARATAR:
TRES ATARE, TIERRA DE 2 LOMAS, CASA DE AVISPA, 7 GRANOS DE
SAL, AJONJOLI, IYEFA, OYUORO, ERE DUN DUN Y PUPUA.
EBBO: AKUKO, 2 ADIE, 1 GÜIRO SECO, FRIJOLES CARITAS,
TABACOS, ADA, ESCALERA, 2 PAÑUELOS .
EBBO: AKUKO, OUNKO, SEBO DE CARRETA, SOGA DE AMARRAR UN
PERRO, SOGA DE AMARRAR UN BUEY, OPOLOPO OÑI, UÑAS DE AYA,
DE MALU, ABITI EKUMEYA, EPO.
120
121
I I
0 0
I 0
0 I
ODI SHE IDIN SHE OUN BABALAWO BONBO SHEKETE SHEKETE BONBO.
0 I
I 0
0 0
I I
ODI FUMBO ODI FUMBO ARA, ARA OSHANLA. ARA INLE AYE MOYERANI.
OSHANLA ODOGUN AGBA OGO ARA.
A. ES DONDE ELEGBARA SACA DEL ILE DEL AWO A TODOS LOS FALSOS Y
TRAIDORES.
A ESTE ODUN OLOFIN LE DIO LA POTESTAD DE BOTAR LO MALO.
IFA DE SEPARACION. LA PERSONA DESEA IRSE. EN ESTE IFA LOS
HIJOS NO RECONOCEN LOS SACRIFICIOS DE LOS PADRES, Y LOS
PADRES ABOCHORNADOS ABANDONAN LA CASA.
HAY QUE SER HUMILDE. LA OBEDIENCIA, Y NO EL CAPRICHO, LO
SALVARA.
HAY QUE CUIDARSE PUES EL AHIJADO MATA AL PADRINO.
EN UN ATEFA EL AWO TIENE QUE DARLE DE COMER A TODOS LOS
ORISHAS.
NACIO EL QUE LAS NALGAS SIEMPRE TENGAN OLOR A MIERDA.
NACIO LA DESESPERACION. EL ASMA. EL ELEGBARA DE ESTE ODDUN
DEBE DE LLEVAR TRES AIKODIE EN LA CUCHILLA Y BOGBO ILEKE.
EN SU SECRETO LLEVA LERI EKUTE.
NO SE PUEDE SER DESOBEDIENTE. CON LA OBEDIENCIA SE GANA.
COMER BAJO DE SAL, NO COMER PICANTES NI COMIDAS CALIENTES
PARA QUE NO PADEZCA DE HEMORROIDES O ALEJE EL SURGIMIENTO
DE LAS MISMAS.
122
123
C. PARA LA MEMORIA:
SE METE UNA CUCHARA EN IGBA DE OTI, SE RASPA TRES DIAS Y SE
TOMA.
AQU IFUE DONDE AL HIJO DE OBATALA LO ENGAÑARON Y LE PUSIE-
RON LOS INKINES OFO, EL SE PUSO BRAVO Y SE LO TIRO A SU PA-
DRINO, Y ELEGBARA LOS RECOGIO Y LE DIJO: TEN FE QUE TE VOY
A AYUDAR Y OBATALA LO CONDENO A SER SOLO EL BOTADOR DE LOS
EBBO.
AQUI FUE DONDE ELEGBARA SALVO A ODDE DE LA MUERTE POR
CAUSA DE LA MANCHA DEL BOCHORNO.
AQUI OBATALA VIVIA CON SUS OMO QUE ERAN BORRACHOS, DESOR-
DENADOS Y VAGOS.
UD. SE SACRIFICA POR SUS HIJOS, PERO ELLOS NO LE AGRADECEN
NADA Y SEGUIRAN VIVIENDO A SU MANERA.
I I
I I
0 0
0 0
123
124
125
126
I I
I I
I 0
I 0
126
127
0 I
0 I
0 0
0 0
IROSO YEKU IROSO KALEKU AWO OFI ABE LALA BELE LELEMAKA
DAKUARERERE IFA ONIBARABARINEREGUN AWO BAYEBA IFA KORERE
AWO OBAYA BEIYE IKU.
127
128
0 I
I I
I 0
0 0
128
129
ESA CARGA QUE UD. TIENE LE ESTORBA PARA LLEVAR A CABO SUS
PROPOSITOS.
EBBO: AKUKO, OSIADIE, 2 EYELE, 1 MALAGUIDI DE MADERA, ARCO,
FLECHAS, UNA CORONA, 1 ASHIRI DE LINEAS, QUE SE CALIENTA AL
ROJO VIVO, ASHO FUN FUN, DUN DUN, ATI PUPUA, BOGBO OWE,
BOGBO ASHE, 1 BASTON, 2 ETU, OPOLOPO OWO.
EL AKUKO PARA ESHU, 1 EYELE Y 2 ETU PARA AGAYU, EYELE MEYI
FUN FUN PARA ORISHAOKO. EL OSIADIE PARA OPARALDO.
ARGAYU COME CON ODUDUWA Y TODOS LOS OMO AGAYU DEBEN DE
RECIBIR A ODUDUWA, PARA QUE NO SE QUEDEN CALVOS.
EBBO: AKUKO, 2 EYELE, OPOLOPO AWADO, BOGBO ASHO, BOGBO
ASHE EL AWADO SE LE ENTREGA AL INTERESADO PARA QUE LO
VAYA REGANDO DESDE LA PLAZA HASTA SU CASA HACIENDOSE EL
BORRACHO.
LXIX. IROSO DI
I I
0 I
0 0
I 0
130
131
FAMILIA.
NUNCA HABRA NINGUN RESGUARDO QUE TENGA.
VA A TENER UN HIJO QUE SE LLAMARA IRE (SUERTE). LO TENDRAS
CON PERSONA DE CONDUCTA LIGERA, CUIDELO BIEN QUE SERA SU
FELICIDAD.
ESTE ES EL IFA DEL RECOGEDOR DE HIERBAS.
HABLA DE 3 ENEMIGOS PERSISTENTES.
EL PADRE POR OPONERSE A LAS RELACIONES DE LAS HIJAS SOLO
LOGRARA QUE ESTA SE TORNEN DE CONDUCTA LIGERA.
MISA A UNA MUJER QUE TUVO QUE ES DIFUNTA.
NO TIENE ASIENTO EN NIGUNA DE SUS COSAS.
NO BRINQUE NI PISE CAÑERIAS NI MANGUERAS QUE SE AFLOJA SU
VIRILIDAD.
SI ES MUJER: ES MAS DECIDIDA QUE SU ESPOSO. HA TENIDO MAS
DE UN MARIDO Y LO HA DEJADO POR LAS MALAS FORMAS PADECE DE
FUEGO UTERINO. DICE ELEGBARA QUE EL ES SU PADRE, SU HERMANO
Y SU AMIGO.
EBBO: AKUKO, EYA, ORO SECA, EWE ORIYE, GBURE, EYELE,
OGUEDE DESPUES DEL EBBO LA GUABINA SECA SE CORTA AL MEDIO,
SE COGE LA MITAD DE ATRAS Y SE HACE IYE Y SE LIGA CON EL
IYEFA DEL EBBO Y SE LE ENTREGA PARA QUE LO SOPLE 8 DIAS
POR LA MAÑANA EN LA PUERTA DE SU CASA HACIA LA CALLE
PIDIENDO LA UNION DE TODOS, CON EL DEDO DEL MEDIO DE LA
MANO DERECHA UNTADO EN ESE IYE SE HAEC UNA RAYA EN LA
FRENTE HASTA DETRAS DE LA LERI. LOS OGUEDE PARA SHANGO. SE
EHA UN POCO DE ESE IYE EN EL PISO PARA QUE TODOS LOS QUE
SALGAN DE LA CASA LO PISEN.
EL AKUKO A ELEGBARA. EL EBBO A UNA PALMA.
HABLA DE DESVANECIMIENTOS MOMENTANEOS. VAYA AL MEDICO.
PROHIBE SUBIRSE EN ESCALERAS, SILLAS, ETC. PARA COGER LO
QUE SUS MANOS NO ALCANCEN. NO SEA COSA QUE LE DE UN MAREO Y
CAIGA Y SUFRA UN ACCIDENTE FATAL.
0 I
0 I
I 0
I 0
IROSO JUANI ANABORO ONA ODO ADIFAFUN ORU LEYE EYELE OÑI
OKO DUN DUN, AKUKO LEBO, EWEFA LEBO.
131
132
132
133
I I
0 I
0 0
0 0
IROSO BARA IRESEGAN OPE KUFIRIWO ILU ADO LODIFA KOLARA OSHA
WONNI AYA RAMI OMA FE NI ODDUN NI AMA BASHE KUPA CURE
ELEBO.
0 I
0 I
0 0
I 0
134
135
B. INSHE-OSAIN:
3 AIKORDIE, 3 RAICES DE ATINPOLA, 3 HOJAS DE ATINPOLA,
3 ATARE, ASHO FUN FUN, DUN DUN ATI PUPUA ATI OPORI
( SE PUEDEN PONER HASTA DE 5 COLORES) OBI KOLA,
OBI MOTIWAO, LIMAYAS DE ORO, PLATA, CASCARA DE EÑI ADIE,
Y EÑI EYELE SACADOS.
SE PREGUNTA QUE ANIMAL COME Y SE LE PONEN LOS IÑALES DEL
MISMO.
I I
I I
I 0
0 0
135
136
LXXIV. IROSO SA
0 I
I I
I 0
I 0
LXXV. IROSO KA
0 I
I I
0 0
0 0
138
139
0 I
0 I
I 0
0 0
139
140
I I
0 I
I 0
I 0
140
141
I I
I I
0 0
I 0
142
143
I I
0 I
I 0
0 0
IROSO SHE OLU YENYE ADIFAFUN AERE TINYO LAAUNYE OKAN AKUKO
LEBO. OSHA KOLOFUN KITIFUN SHAWE ADIFAFUN ORUNMILA.
143
144
0 I
144
145
I I
0 0
I 0
IROSO FUN OSHU OPONI MINUMA AWADO ORILELE LORI APATA INBUJO
NIBESHUBU INBELOTAN UNBE ELOPO BASHUBU INBE TARIFA ADIFAFUN
OLUWO.
MUERTO.
HAGA ROGACION CON PERRO QUE HAY O ENTRARA EN SU CASA.
MIENTRAS NO HAGA EL EBBO, AMARRE AL PERRO CON UNA CADENA Y
SALGA A LA CALLE CON EL MISMO, Y CUANDO ESTE LEJOS DE LA
CASA, LO SUELTA PARA QUE REGRESE ARRASTRANDO LA CADENA.
0 0
0 0
I I
I I
146
147
B. OJUANI MEYI :
ES UN IFA DE CARETAS. , DE HIPOCRITAS. EL JEFE ERA OYUGUDU
LASHO.
I 0
I 0
I I
I I
B. OBRA:
CUANDO HAY UNA CAUSA DE ARUN Y NO APARECE LA CAUSA A
ELEGBARA SE LE DA UNA ADIE DE LA SIGUIENTE FORMA.
SE ECHA AÑARI EN EL PISO Y SE PONE A ELEGBARA ENCIMA, SE
LE DA EYEBALE DE LA ADIE ALREDEDOR DE ELEGBARA SOBRE LA
AÑARI Y SOBRE EL, SOLO SE DEJAN CAER TRES GOTICAS DE
EYEBALE. CUANDO SE TERMINA SE LE DA OBI OMI TUTU Y SE
PREGUNTA SI HAY QUE HACER EBBO CON ESA AÑARI, ECHANDOLE
ADEMAS EKU, EYA, AWADO, OTI, OÑI.
0 0
0 0
0 I
0 I
151
152
0 0
I 0
I I
0 I
B. LA OBRA:
ORUNMILA ABRIO UN JORO JORO EN ONIKA, METIO A ELEGBARA LE
DIO EN SU LERI EYEBALE DE EJELE META, Y CANTO:
"LAYERE AWANI LODE YANLAE ESHU MOWANI LORUN. "
DESPUES ORUNMILA ENCENDIO 7 ITANAS ALREDEDOR DEL JORO JORO
Y LO TAPO CON AÑARI EKUN; LOS ARA DE LAS EYELES LAS TIRO
AL MAR Y SE LLEVO LAS LERI DE LAS MISMAS, PARA JUNTO CON
153
154
I 0
0 0
0 I
I I
154
155
INSHE:
ADORMIDERA, VERGONZOSA, SE HACE IYE , SE REZA Y SE SOPLA
EN LA CAMA.
155
156
I 0
I 0
0 I
0 I
I 0
0 0
0 I
0 I
OJUANI BARA OJUANI LOZURE KURIPA IGBA EÑI LOWO OTO OBARA
OPOPA EÑI LOGUE ORE ORUWA KOTO KOTO OFIKO ADIFAFUN BEBE
ARUNMALE OUNKE, AKUKO, EYELE LEBO.
157
158
0 0
0 0
0 I
I I
158
159
C. OPARALDO :
OSIADIE MEYI, UNO SE EMBARRA CON ORI, EFUN Y EPO, Y EL
INTERESADO SE PARA ENCIMA DEL MISMO. AL OTRO SE LE ATA LA
PATA IZQUIERDA ASHO FUN FUN, DUN DUN Y PUPUA Y LA EWE
ABERIKUNLO, ALGARROBO, ALBAHACA, MARPACIFICO Y EWE AÑIL.
I 0
I 0
I I
0 I
159
160
0 0
I 0
I I
I I
161
162
SE VAYA.
HAY LUCHAS CON LOS FAMILIARES DE SU CONYUGE, PORQUE NO
ESTAN DE ACUERDO CON ESAS RELACIONES.
HABLA DEL HOMBRE QUE TENIA MUCHOS ENEMIGOS POR NO SER
NATAL DE LA TIERRA DONDE VIVIA, Y ERA EL OBA DE TODOS.
CUANDO EL BURRO LE PONEN MAS CARGA QUE LA QUE PUEDE SOPOR-
TAR, SE NIEGA A CAMINAR.
YA UD. ESTA DEMASIADO AGOBIADO POR TANTOS PROBLEMAS QUE
CONFRONTA EN LA VIDA, Y MUCHAS VECES SE LE QUITAN LOS
DESEOS DE SEGUIR LUCHANDO Y HASTA DE VIVIR.
AQUI OBATALA MALDIJO LA TIERRA DE OBARA NI LAYE.
EL INSHE-OSAIN DE ESTE IFA LLEVA INLE DE SIETE LUGARES
DISTINTOS, HORMIGAS BRAVAS Y BOGBO IGUI.
HAY QUE OFRECERLE TRIBUTOS A YEMAYA. PESCADOR DE
CORALES.
EL MATRIMONIO CARBONERO Y LA NIÑA ABANDONADA.
TODOS LOS OJOS MALOS ESTAN SOBRE UD.
AQUI EL AWO SE OBSESIONA CON LOS TRABAJOS DE OSAIN PARA
CURAR ENFERMOS Y SE OLVIDA DE IFA Y PIERDE SU SUERTE.
CUANDO EL AWO TRABAJA CON OSAIN POR ESTE ODDUN, DEBE DE
FUMAR EN CACHIMBA, Y CUANDO HACE TRABAJOS MALOS CON
ARONI, SE BAÑA CON EKO FIFO.
CUIDADO NO LO MALDIGA UN VIEJO, QUE MAS NUNCA LEVANTA
CABEZA.
SE COGE UN CARBON GRANDE, SE EMBARRA DE EPO Y SE LE PONEN
LAS GENERALES DE LOS ARAYES, Y SE LE PONE A ELEGBARA.
A ELEGBARA SE LE PONE PRIMERO DE LAS JUJU DE LA COLA DEL
AKUKO, SE ENTIZA CON OU FUN FUN Y DUN DUN, SE LE ECHA IYEFA
Y SE CUELGA ENCIMA DE ELEGBARA.
0 0
I 0
0 I
0 I
162
163
163
164
0 0
0 0
I I
0 I
164
165
B. INSHE-OSAIN:
BOGBO IGIN LERI DE ADIE SHASHERE; OLENU, OYU Y UNAS
MACHACADAS, UN EÑI ADIE DE VIERNES SANTO, EKU, OBI KOLA,
AIRA. SE LE PONE OJUANI BATRUPON. LLEVA TRES INKINES KEKE,
SE LE DA ASIESHASHARA EN NOMBRE DE OSAIN ENCIMA DE LOS
TRES INKINES. SE VISTE CON INSO DE OUNKO Y DE ABE.
EBBO : AKUKO, UNA TIJERA, UN MALAGUIDI, UNA CADENA, 6
OGUEDE ASHO FUN FUN, PUPUA Y ARELODO, EWE NIYE, EKU, EYA.
I 0
0 0
I I
I I
A. IFA DE AMARRE.
AQUI NACIO LA QUIMBISA. SE HIZO EL PACTO Y UN EGUN QUE
PASABA, LO RECIBIO Y LO LLEVO A SU DESTINO. HABLA DE
MATRIMONIO. IFA DE TARROS. LA PERSONA ES DESCARADA Y LO
SEGUIRA SIENDO.
165
166
B. PARA LA NATURALEZA :
DURANTE SIETE DIAS MAMU OMIERO DE GUIRA CIMARRONA,
DESPUES CHICHA DE BERRO CON ROMERILLO Y NUNCA MAS
INDEKO.
AQUI HABLA DEL RECONOCIMIENTO DE LA PERSONA POR LAS
MANOS. LAS HUELLAS DACTILARES.
NACIO EL GRAN SECRETO DE ESHU ALAKENTU, Y EL PORQUE EL
PAVO REAL CUANDO SE MIRA LAS PATAS, SE ABOCHORNA. AL
PAVO REAL CUANDO MUERE EN LA CASA DEL AWO HAY QUE
HACERLE ITUTU.
IFA DE COMPLEJOS. ES IFA DE VIVIR BIEN SI HACE LO QUE MARCA
ODUN, SINO NUNCA SERA NADIE.
HAY QUE RESPETAR A LOS MAYORES. NO SE TIENE PARADERO FIJO
PUES SE VIVE ERRANTE. CUIDADO CON HIJO QUE TIENES O VAS A
TENER Y QUE NO ES TUYO. ABRA BIEN LOS OJOS PARA QUE NO LO
ENGAÑEN MAS.
HAY QUE TENER CUIDADO CON LOS CHISMES QUE HACEN PRODUCTO
DE LA ENVIDIA.
166
167
I 0
I 0
0 I
I I
167
168
I 0
0 0
I I
0 I
168
169
0 0
I 0
0 I
I I
169
170
I I
0 0
0 0
0 0
171
172
172
173
I I
I 0
I 0
I 0
173
174
B. OBRA :
SE COGE UN EÑI ADIE CULECO Y SE DICE : ASI COMO ESTE HUEVO
NO SACA POLLO, ASI NADIE PUEDA SACAR NADA DE MI.
EBBO : OSAIN Y YEMAYA POR ESTE CAMINO :
UN CAIMITO MORADO , PICA PICA, 7 ATARE, EKU, EYA, 1 GÜIRO
PARA ECHARLO TODO ADENTRO. ADEMAS SE LE ECHA MELADO DE
CANA HASTA LA MITAD. SE CUELGA AL LADO DE YEMAYA Y SE LE
ENCIENDEN DOS ITANAS MAS, SE LE PREGUNTA A YEMAYA CON OBI
OMI TUTU EL LUGAR DEL PATIO EN QUE SE CUELGA. ESTO ES
CONTRA LOS ARAYES DESCONOCIDOS.
EBBO PARA UN CAMBIO DE CABEZA : UN ABO, UN OWUNKO, OLAMO,
ABERIKUNLO, 3 AKOFA, ASHO TIMBELARA, UNA IGBA PINTADA DE
DUN DUN Y PUPUA, MANI, AJONJOLI, UNA LERI DE BARRO, UN QUIN
DE SU TAMAÑO, ALMAGRE, IJI LA ASHO QUE ESTAS USANDO, TIERRA
DE LA CALLE, ATI CON ILE, VARIAS YERBAS, BOGBO ASHE, VIRUTA
DE LA BARRA DE LA CAMA, PELOS DE OLOGBO. EL EBBO DIRECTO
A SHANGO Y SE PREGUNTA SI YEMAYA QUIERE COMER CON EL O SI
YALORDE DESEA ALGO. LAS LERI UMBEBOLO.
0 I
0 0
0 0
0 0
OBARA YEKU KEKERE OMA AYE ERI OMI AYE AIBO OMA AYE APUPA-
RERE APUPE GOGO IKU OPAWEWE IKU APASHERE ORUNMILA LORUGBO
IDA AGUTAN EBEWA AYAPA, AKUKO LEBO.
175
176
C. OBARA WORI
OBARA WEREKO
0 I
I 0
I 0
0 0
176
177
FISICA Y MORAL.
SUS AMISTADES LE TIENEN ENVIDIA Y MALA VOLUNTAD, PORQUE
UD. TIENE LA SUERTE Y LA LUCIDEZ QUE ELLOS NO POSEEN.
EL DUEÑO DE ESTE IFA TIENE QUE RECIBIR A OSAIN Y A ODUDUWA.
LA PERSONA NO SE CRIO AL CALOR DEL PADRE POR ALGUNA CIR-
CUNSTANCIA DE LA VIDA.
LA PERSONA PARA NO PERDERSE TIENE QUE ABANDONAR EL CAMINO
DEL MAL Y ENCAMINARSE HACIA LO BUENO.
LA PERSONA DEBIDO A LAS DIVERSIONES, LOS VICIOS, LAS
MUJERES, EL ROBO, ETC. VIVE APARTADO DEL SANTO Y DE ORUN-
MILA Y VA A TENER QUE HUIR DE LA JUSTICIA HACIA OTRO LUGAR
AJENO.
CUANDO OBARA WEREKO SE ENFERMO, TODOS DECIAN QUE SE MORIA
ENTONCES ORUNMILA DIJO : "NO SE MORIRA, PUES YO LO VOY A
LEVANTAR. ORUNMILA MANDO A BUSCAR UN OWUNKO Y SE LO DIO A
ESHU, TOSTO LA LERI Y EL CUERO Y LO HIZO IYE, QUE LIGO CON
BARRO, PRODIGIOSA Y ORI Y SE LO UNTO A OBARA WEREKO POR
TODO SU CUERPO.
EL CONEJO ERA AMIGO DE OBATALA Y ORUNMILA, PERO SIEMPRE
LOS VIGILABA Y POR ESO LO MATARON, PARA QUE SE SALVARAN
ORUNMILA Y OBATALA.
LA PERSONA TIENE LA CABEZA TRASTORNADA Y NO ATINA CON LO
QUE HACE.
I I
0 0
0 0
I 0
177
178
B. IFA DE REFLEXION.
COMER BAJO DE SAL.
EBBO: AKUKO, 1 EYA TUTU, 1 AGBORAN DE CEDRO, 1 MACAO VIVO, 1
JU JU DE GUNUGUN, 1 OTA, 1 OFA. EL AKUKO A OGUN. EL EBBO SE
ENTIERRA EN ONIKA. LA CABEZA DEL AGBORAN Y LA DEL EYA
TUTU PUEDEN QUEDAR FUERA DE LA ARENA.
EBBO: EL ANIMAL QUE COJA, ASKO APERI, TIERRA FANGOSA,
TRIPAS DE ELEGUEDE, ABEBO ADIE, MONDONGO DE ADIE DE
OSHUN, BOGBO ASHU. SE PREPARA IGBA CON OMI DE OSHUN,
PEDACITOS DE EWE TUA TUA, PARA QUE EL ALEYO LO VAYA
TOMANDO MIENTRAS SE LE HACE EBBO. ESTE EBBO VA A LA
ORILLA FANGOSA DEL RIO O DONDE ESTE LA TIERRA MOVIDA.
AQUI SE COMPRA A LA GENTE PARA TUMBAR A LOS DEMAS.
I I
I 0
0 0
0 0
178
179
0 I
0 0
I 0
I 0
180
181
0 I
0 0
0 0
I 0
181
182
I I
I 0
I 0
0 0
OBARA GUNA SHANGO ABITI INTORI OYA INTORI OGU OFO NI OGUN
INTORI OTI NI OBINI OFO INA LA OBA KAFEREFUN OSHUN, LODA-
FUN SHANGO OTI OYA.
182
183
CVI. OBARA SA
0 I
I 0
I 0
183
184
I 0
CVII. OBARA KA
0 I
I 0
0 0
0 0
185
186
0 I
0 0
I 0
0 0
186
187
I 0
0 0
I 0
I 0
NACIO LA INTOXICACION.
SEÑALA UNA GRAN NOTICIA.
LA PERSONA HA LLEGADO APURADO O TARDE A CUALQUIER PARTE.
PARA RESOLVER SITUACIONES SE COGE UN MELON SE CORTA EN
SIETE PEDAZOS Y SE LE PONE A OGUN Y DESPUES SE BAÑA CON EL
AGUA QUE DESTILE.
SE FRIEGA SU PUERTA CON EWE DUN DUN.
SE LE PONE UNA BOTELLA DE AGUA CON HARINA DE MAIZ PROCU-
RANDO QUE NO SE SEQUE.
SEÑALA GUERRA QUE VIENE PARA LA CIUDAD.
EL DUEÑO DE ESTE IFA NUNCA COGERA EURE DE FRENTE NI POR LA
SOGA A MENOS QUE SE LE DE A SU IFA, DE LO CONTRARIO ESTARA
MAL.
EL IYEFA DE ESTE SIGNO SE PREPARA CON SEMILLAS DE MELON DE
CASTILLA. TAMBIEN LO SOPLA EN SU PUERTA.
I I
I 0
0 0
I 0
189
190
I I
0 0
I 0
0 0
190
191
0 I
I 0
0 0
I 0
OBARA FUN IKI AWO INLE ADO IRIRE AWO IBA ASESI ADABA AWO
OBI OTA OBINI SHAWO IBA IRO ADIFAFUN OLOFIN LUBA OMO ADA
IBI ABEBOADIE MEYI ELEBO.
192
193
0 0
0 0
0 0
I I
I 0
I 0
195
196
I 0
I I
D. OTRA:
SE LE DA UNA EURE A SU IFA O 2 ADIE AL IKOFA. SE
HACEOMIERO AL QUE SE LE DA EYEBALE DE LA EURE O DE LAS
ADIE Y DESPUES SE BAÑA CON EL MISMO.
F. OBRA:
UN ELENU DE OWUNKO QUE SE ABRE A LA MITAD, SE LE PONE EL
NOMBRE DEL CONTRARIO, SE LE ECHA TODO LO QUE SIRVE PARA EL
CASO, SE ENTIZA CON OU DUDU Y PUPUA. SE CLAVA EN UNA TABLA,
SE LE ECHA ALCOHOL Y LUZ BRILLANTE, SE PONE FRENTE A
ELEGBARA Y SE LE RUEGA. DESPUES SE PREGUNTA PARA DONDE VA.
197
198
0 0
0 0
0 0
0 I
198
199
0 0
I 0
I 0
0 I
199
200
200
201
CXVII. OKANA DI
I 0
0 0
0 0
I I
I 0
I 0
0 0
0 I
202
203
0 0
0 0
I 0
I I
203
204
204
205
I 0
0 0
0 0
0 I
205
206
O A SHANGO ( SE PREGUNTA ).
EL CAMINO DEL CARGO DONDE SE APROBABAN LAS HABILIDADES DE
CADA ASPIRANTE.
ESTUDIE Y PREPARESE PARA LA VIDA.
SI ESTE IFA SALE OSOBO Y EL ALEYO ES BLANCO, TENGA CUIDADO
AL HACERLE LA ROGACION, NO LE VAYA A TRAER UNA CUESTION DE
JUSTICIA.
UNA VEZ ORUNMILA QUISO IR A LA PLAZA Y OBATALA BUSCO A ESHU
PARA QUE LO ACOMPAÑARA. ESTE LE PIDIO QUE LE DIERA DE
COMER Y DESPUES LE ACOMPAÑARA A LA PLAZA. AL OTRO DIA MUY
TEMPRANO LLEGO LA GENTE A LA PLAZA Y VIERON SALIR A UN
HOMBRE POR UN CALLEJON Y QUE SE ALEJABA RAPIDAMENTE, ELLOS
LO SIGUIERON Y AL ENTRAR EN EL CALLEJON O TRILLO VIERON UN
TINAJON LLENO DE DINERO Y GRANDES PILAS DE ÑAME. ESHU QUE
ESTABA ENTRE AQUELLAS GENTES, POR MEDIO DE LA VIRTUD TRAJO
CARGADORES Y ORDENO QUE TODO LO LLEVARAN PARA CASA DE
ORUNMILA.
I 0
I 0
I 0
0 I
206
207
DO Y UN OTA.
ESTE IFA HABLA DE LOS PLANETAS Y FENOMENOS ESPECTRALES.
NACIO EL ARCO IRIS. SE LE HACEN CEREMONIAS A LOS ASTROS.
SE LE PONE SARAO DE EKO AL SOL, A LA LUNA Y A LAS ESTRE-
LLAS. SE REFRESCA LA TIERRA.
DARLE DE COMER A ELEGBARA.
BALDEAR LA CASA CON YAGRUMA, EPO, OTI, OBI, EKU, EYA,
HARINA DE MAIZ, FRIJOLES CARITA, Y SE RIEGA AMALA ILA EN
EL ILE.
SE LE PONE OÑI A OSHUN PARA QUE TRAIGA ENGAÑADO A ELEGBARA
A LA CASA; CUANDO ENTRE EN LA CASA SE LE DICE: ELEGBARA,
TODO LO QUE HAY AQUI ES PARA UD. - ESTO SE HACE PORQUE AL
ENEMIGO SE LE CONVIDA A COMER PARA TRATAR DE NEUTRALIZAR-
LO.
EL GANDIO NO SE PELEA CON EL COCINERO.
AQUI HABLA ESHU ALAYIKI ( EL GLOTON ). AQUI ESHU ALAYIKI
SE HARTO DE JICOTEAS.
AQUI NACIO LA GRAN FE EN ELEGBARA PARA RESOLVER LOS PRO-
BLEMAS.
NACIO QUE ELEGBARA COME AYAPA Y QUE A SHANGO SE LE ROCIE
OTI.
AQUI FUE DONDE OGUN ENCADENO A SHANGO MIENTRAS ESTE DOR-
MIA. SHANGO AL VERSE ENCADENADO, SE ACORDO DE SU GRAN
PODER QUE TENIA EN SU BOCA Y SOPLO FUERTEMENTE SOBRE LA
CADENA, SALIO CANDELA POR SU BOCA QUE FUNDIO LA CADENA
LIBERANDOSE. LA PERSONA TIENE CANDELA EN LA BOCA. MODERE
SU MODO DE HABLAR, PARA QUE NO SE PERJUDIQUE. POR SU BOCA
LO PUEDEN MATAR.
LA PERSONA CUANDO SE MOLESTA CONTESTA EN FORMA
DESCOMPUESTA. CUIDADO CON AMARRES.
EN ESTE IFA NACIO EL INSTINTO DE CONSERVACION.
TENGA CUIDADO CON QUE VAYA A CORRER LA SANGRE EN SU CASA,
LA COSA COMENZARA EN EL PATIO, LA JUSTICIA HA DE INTERVE-
NIR Y A UD. LO METERAN EN UN LIO.
A UD. LE GUSTA LEVANTAR LA MANO Y AHI ESTA SU DESGRACIA.
EL BABALAWO TIENE QUE ENSEÑAR AL QUE NO SABE.
CUIDADO CON SU MUJER NO SE LA DESACREDITEN O SE LA DESGRA-
CIEN.
UD. ES MUY RECTO Y LE GUSTAN LAS COSAS IMPOSIBLES.
DESEA QUE LE HAGAN UN AMARRE Y QUE SEA PRONTO POR ESO
UD. HA CAMINADO EN LA QUIMBISA, PERO NO HA VISTO NADA.
TENGA CUIDADO CON UNA TRAMPA QUE LE QUIEREN HACER.
UD. TIENE UN CUCHILLO Y UNA CABILLA Y UNA CHINA PELONA,
CUIDADO NO VAYA A HACER USO INDEBIDO DE ESAS ARMAS.
TIENE UN ENEMIGO MUY FUERTE Y NO SE PUEDE DESCUIDAR.
ESTA LETRA MARCA ENFERMEDAD DEL ESTOMAGO O LA GARGANTA, Y
HAY QUE OPERARSE.
SI ES MUJER ESTA ENFERMA DE SU INTERIOR POR CAUSA DE UN
ABORTO PROVOCADO.
207
208
CXXII. OKANA SA
0 0
I 0
I 0
I I
CXXIII. OKANA KA
0 0
I 0
0 0
0 I
209
210
0 0
0 0
I 0
0 I
OBINI.
OKANA TRUPON ATARE BANBA BILE ARARAGUYO KARA EÑI AKIRI
ADIFAFUN OBATALA.
211
212
I 0
0 I
I 0
I I
I 0
I 0
0 0
I I
213
214
OKANA WETE OKARAN BEKO EYA OKO BEBERE KOFE OBAFUN EKU YIYA
ARO IKOFE ODO LORUN ASHAYE EKU, EYA, OTA LAGONI LODAFUN
OGUN KEFEREFUN OBATALA.
I 0
0 0
I 0
0 I
OKANA SHE . OYEN MAMA MUYO INLE IROLE ORI EFINIYAN OTA
OBANI FE ABA NIMI ABAMO KAFEREFUN OSHUN, ELEGBARA, ORUMILA
ATI ESHU.
215
216
0 0
I 0
0 0
I I
OKANA FUN AYE LOBI TOSA AGUKO ADIFAFUN IMLE ABATE LALA
TINSHOMA OBA ALEYO AYERI KOBORI ELLA-ORO; OMI LOSAN KAFE-
REFUN OSHANLA, OGUN, IYA BABA TOBI. MAFEREFUN ELEGBARA ATI
INLE ABATA.
216
217
EYELE MEVI, EWE OUNDUN, ORI, EFUN, OMI KOLA FINO, EWE
MAJAGUA.
EBOMISI CON : HOJAS DE ALGODON, PRODIGIOSA, MAJAGUA.
DESPUES MISA EN INLE OLOFIN Y ESPIRITUAL AL EGUN QUE LO PIDA.
IFA DE INCONFORMIDAD.
MARCA DESOBEDIENCIA AL SANTO.
MARCA ERUPCIONES CUTANEAS.
MARCA SEPARACION FAMILIAR.
AQUI HABLA EL VIENTO.
HABLAN: GRIYELU, BOYUTO, INLE ABATA.
AQUI NACIO LA GUABINA ( ELLA-ORO ).
AQUI LA GENTE HABLA MAL DE SHANGO Y DE OYA.
EL HOMBRE QUE CUIDABA MUCHO DINERO Y ESTABA MUY MAL,
FUE A VERSE CON ORUNMILA Y ESTE LE DIJO: EL DINERO ESTA EN
SU CASA Y UD. NO PUEDE COGERLO.
CAPULLO DE OU PARA KOFIBORI.
UNA OBINI DE PELO LARGO ES SU ENEMIGA. EN SUEÑOS VIO A SU
MAMA Y A LA VIRGEN DE LAS MERCEDES, PERO NO RECUERDA LO
QUE LE DIJERON. DELE DE COMER AL ESPIRITU DE SU MAMA, PARA
QUE LE DE SUERTE Y PUEDA SALIR DE SUS ATRASOS. UD. NO
TIENE TRANQUILIDAD SOLO DISGUSTOS. DELE GRACIAS A SHANGO
PORQUE HA EVITADO QUE UD. TUVIERA GRAN DESGRACIA.
TENGA CUIDADO CON LA CANDELA. SU HIJO IRA A UN LUGAR DONDE
ENCONTRARA SUERTE. OCUPESE UN POCO MAS DE LOS SANTOS
PORQUE OBATALA ESTA PENSANDO IR A VISITARLO. UD. VIENE A
QUE LE DIGAN UNA COSA QUE YA UD. LO SABE. NO USE ARMAS, SI
LA TIENE ENCIMA, DEJELA PARA HACERLE EBBO. PIENSA
DESBARATAR SU CASA, SI LO HACE LE COSTARA TRABAJO VOLVER A
TENERLA. - UD. POR SU MALA CABEZA SE PUEDE VER RECOGIDO.
I I
I I
I I
0 0
217
218
I I
I I
I I
I 0
221
222
0 I
0 I
0 I
0 0
RRESTAR AL ARAYE.
CUANDO SE LE DA OUNKO A OGUN SE ASA UNA PIERNA Y SE LE
PONE A OGUN, DESPUES SE SIENTA DELANTE DE OGUN CON UN
PLATO Y UNA IGBA Y SE VA CORTANDO CARNE DE ESA PIERNA Y SE
VA ECHANDO EN AMBOS RECIPIENTES COMIENDO Y PICANDO.
SE LE DAN 2 ADIE A OSHUN Y A YANZA, SE LIMPIA CON ELLA,
DESPUES SE COCINAN CON TRIPAS Y TODO. LA PERSONA DESPUES
SE LIMPIA CON UN ASHE APERI. TODO VA AL RIO.
EBOMISI: OMIERO DE MALVATE Y EYEBALE DE UNA EYELE.
A UD. NO LO CRIO SU MAMA.
CUIDESE LA VISTA QUE SE OUEDE QUEDAR CIEGO.
UD. MISMO SIN PERCATARSE DE ELLO PUEDE DESCUBRIR UN
SECRETO SOBRE SU VIDA, QUE SE MANTIENE OCULTO.
AQUI EL HOMBRE VIVE ESCLAVO DE LOS CAPRICHOS Y DESEOS DE
LA MUJER, PUES ELLA LO TIENE TRABAJADO.
ERA UN INDIVIDUO QUE VENDIA FLORES, EL VEIA DE CERCA PERO
DE LEJOS NO Y LA GENTE NO LO SABIA. UN DIA VARIAS PERSONAS,
QUE SE ENCONTRABAN LEJOS DEL VENDEDOR DE FLORES, LO LLAMA-
RON PARA COMPRARLE FLORES. EL LES CONTESTABA QUE NO PODIA
DISTINGUIRLAS Y ESAS PERSONAS SE DIERON CUENTA DE QUE EL
FLORERO LAS HABIA OIDO PERO QUE NO PODIA DISTINGUIRLAS
PORQUE LE FALTABA LA VISTA.
SI ES MUJER: TIENE 2 MARIDOS Y NINGUNO DE LOS 2 SIRVE. SU
MARIDO HA TENIDO MUCHAS MUJERES.
0 I
I I
I I
0 0
224
225
225
226
I I
0 I
0 I
I 0
B. PARA EL ESTOMAGO:
SE PREPARA UN OMIERO DE OROZUS, SE PONE A OSHUN DENTRO DEL
OMIERO 7 DIAS Y TODOS LOS DIAS SE TOMA UN POCO PARA LIM-
PIAR EL ESTOMAGO.
DEBE TENER 2 ENTRADAS EN SU CASA, PARA UNAS VECES ENTRAR
POR EL FONDO Y OTRAS POR EL FRENTE DE SU CASA.
AQUI ELEGBARA SE PARA EN LA ESQUINA PARA VER QUIEN ENTRA
Y SALE DE LA CASA.
ELEGBARA NO ESTA CONTENTO CON UNA COSA QUE ESTA SUCEDIENDO
EN SU CASA.
HAY QUE PONER CORTINAS BLANCAS CON DINTEL DE MARIWO EN
LA PUERTA DE LA CALLE Y TALANQUERA EN LA PUERTA DEL FONDO
DEL ILE.
HAY QUE DARLE 4 EYELE PINTAS A ELEGUA JUNTO CON SHANGO
PARA EVOLUCIONAR DINERO. PARA DARLE ESAS EYELE SE PREPARA
OMIERO DE: EWEFA (CORAZON DE PALOMA ), EWEFUN (BOTON DE
226
227
C. ESHU ARIWO:
ES UN MUÑECO QUE SE TALLA EN MADERA DE JAGUEY MACHO CON LA
CABEZA BARRENADA PARA CARGARLO CON: ELERI DE ADAN (MURCIE-
LAGO), DE EYO (MAJA), DE OLOGBO (GATO), DE EKU (JUTIA), DE
EYA TUTU (PESCADO), DE AKUKO, DE OWUNKO DE ELEGBA, Y
TIERRA DISTINTAS, ERA, OBI, KOLA, OBI DOUN, OBI MOTIWAO,
HIEDRA, ATORI, ATIPONLA, AZOGUE, 21 IGUI, 21 ATARE, BRON-
CO, CORAL, AMBAR, AZABACHE, AMARFIL, 1 INKIN.
DESPUES DE SELLADO SE COGE UNA CAZUELA DE BARRO HONDA Y
POR DENTRO SE LE PINTA LA SIGUIENTE ATENA:
I I ! I I
0 I ! 0 0
0 I ! I I
I 0 ! I I
!
!
0 0 ! I I
I 0 ! 0 0
I 0 ! I I
I I ! 0 I
227
228
I I
I I
0 I
0 0
228
229
FORMO EN GALLINA.
PUEDE HABER MURMURACIONES SOBRE LA HOMBRIA DEL VARON O
SOBRE LA FEMENIDAD DE LA JOVENCITA, POR REUNIRSE CON
HOMOSEXUALES.
IFA DE VIDA DESORGANIZADA EN GENERAL. NO HAY ESTABILIDAD
EN NINGUN SENTIDO, LA MUJER NO RESPETA AL MARIDO Y EL
MARIDO HASTA LE HA LEVANTADO LA MANO A LA MUJER: VIVEN
COMO EL PERRO Y EL GATO.
SI ES JOVEN TIENE QUE CUIDARSE DE UN CHANTAJE QUE LE PUEDE
HACER UNA MUJER POR HABERLE MAMU OBO.
HABLA DE DEFICIENCIA ORGANICA Y DEBILIDAD PARA REALIZAR EL
COITO.
LA PERSONA NO TIENE DIRECCION, SIEMPRE DEBE DE TENER A
ALGUIEN PARA QUE LO GUIE EN LA VIDA.
MARCA QUE LA PERSONA DESEA CAMBIARSE DE DONDE VIVE O DE
DONDE TRABAJA.
AQUI EL HOMBRE LE LEVANTA LA MANO A LA MUJER Y LA MUJER
CON ESTE ODDUN EN SU IKOFA MAYOREA AL HOMBRE Y NO LO
RESPETA.
DICE IFA QUE SE VAYA PRONTO DEL LADO DE ESA MUJER.
SE DAN BAÑOS DE HOJAS DE ALAMO QUE ESTEN CAIDAS BOCA
ARRIBA.
CUANDO SALE ESTE IFA EN UN ATEFA, SE LE DA UN OWUNKO MAMON
A LA TIERRA A LOS SIETE DIAS. ESA ERAN SE LE PRESENTA Y SE
LE CANTA A LA TIERRA ECHANDOLA EN EL JORO JORO. AL HIGADO
SE LE QUITA LA VESICULA Y SE VACIA LA HIEL EN JORO JORO Y
ENTONCES AL AWO SE LE PONE LA BOLSA DE LA VESICULA EN LA
BOCA PARA QUE NUNCA HABLE AMARGO DEL PADRINO.
EL DUEÑO DE ESTE IFA TIENE QUE CUIDARSE PORQUE POR UN GOLPE
O ALGO QUE LE CAIGA EN SU VISTA PUEDE QUEDAR TUERTO.
ORUMILA EN SU RECORRIDO POR EL MUNDO LLEGO A UNA CASA, Y A
LOS POCOS DIAS LE COGIERON ENVIDIA Y LE BOTARON EL TABLE-
RO, EL IYEFA, LAS HIERBAS, EL ORUKO Y EL IROFA.
DESPUES SE HIZO OSODO Y SE VIO ESTE IFA, QUE LE DIJO:
ESTAS CONVIVIENDO CON TUS ENEMIGOS.
DIAS DESPUES UNO DE ESA CASA SE ENFERMO Y FUERON A BUSCAR
A ORUNMILA PARA QUE LO CURARA, Y EL NO PUDO TRABAJAR
PORQUE NO TENIA CON QUE, Y EL ENFERMO SE MURIO.
TENGA CUIDADO SUS FAMILIARES O LOS QUE CONVIVEN CON USTED
NO LE BOTEN ALGO DE LA RELIGION.
OGUNDA KOROSO ERA LA CONFIANZA DEL REY, PERO POR NO LLE-
VARSE BIEN CON SUS COMPANEROS DE TRABAJO Y NO HACER LO QUE
IFA LE ORDENABA, LE BOTARON CON ENGAÑO DEL PALACIO, LO
ACUSARON DE LADRON ANTE EL REY, ESTE LO MANDO A PRENDER, Y
LO COGIERON EN LA PLAZA CON UN SACO LLENO DE OBJETOS DEL
PALACIO. TODO FUE POR NO HABERLE DADO A ESHU EL AKUKO QUE
IFA LE ORDENO.
CUIDESE DE UNA TRAICION DE SUS ENEMIGOS, QUE NO DESCANSAN
PARA VERLO PRESO O BOTADO DE SU EMPLEO.
ERA UN TIEMPO EN QUE OGUN Y OSUN ANDABAN JUNTOS EN FIESTAS
Y PARRANDAS. UN DIA OSUN SE EMBORRACHO Y SE QUEDO DORMIDO
Y ELEGBARA Y OGUN QUE LE TENIAN MALA VOLUNTAD PORQUE OSUN
229
230
0 I
0 I
I I
I 0
230
231
B. ESHU AGOMEME:
EL OLUWO QUE HACE ESTE IFA TIENE QUE DARLE ETU META A
SHANGO. CUANDO SE TERMINA DE MATAR SE TIENE QUE HACER
OPARALDO CON UN OSIADIE Y VA A UN CAMINO. LA EYE DE SHANGO
SE COGE PARA HACER ESTE ELEGBA. CARGA: TIERRA DE 7 CAMINOS
DISTINTOS, CAMBIA VOZ, AMANSA GUAPO, CEIBA AYUA, VENCE
BATALLA, JIQUI, JAGUEY, PARAMI, YAMAO, PALAMA, LOS 3
PRECIPITADOS, AZOGUE, 7 MEDIOS, 7 CENTAVOS, 21 ATARE,
POLVO DE LERI DE OKU. LLEVA UNA OTA KEKE QUE COME JUNTO
CON SHANGO LAS 3 ETU.
AL DUEÑO OPARALDO CON JIO JIO META QUE SE QUEMAN Y EL
POLVO EN LA MASA.
I I
0 I
0 I
0 0
231
232
OGUNDA KO
0 I
0 I
0 I
I 0
0 I
I I
I I
I 0
234
235
CXXXIX. OGUNDA KA
0 I
I I
0 I
0 0
0 I
0 I
I I
0 0
I I
0 I
I I
I 0
238
239
I I
I I
0 I
I 0
OGUNDA KETE GUMIGUI AWO ORI ARA AKANARIBO AWO ASHI TENTERE
AWO OUN METETA NI SHOMA IKU IFA ORUNMILA.
239
240
I I
0 I
I I
0 0
TODO LO BUENO.
SE LE DA DE COMER UNA EYELE A UNA MATA DE CAÑA BRAVA
LLAMANDO A EGUN Y A NANA BURUKU PARA QUE LO LIBRE DE LA
GUERRA.
POR ESTE IFA HAY UN REY QUE PIERDE SU CABEZA.
MARCA MALAS INTERPRETACIONES Y PORFIAS.
EL AHIJADO Y EL PADRINO DEBEN DE TENER A ODUDUWA Y A
OLOFIN Y RECIBIR A YANZA SI NO LA TIENEN.
SE PONE EN LA CASA UN ASIA (BANDERA) BLANCA, ROJA Y MORA-
DA.
SE PONE VAINA DE FRAMBOYAN DETRAS DE LA PUERTA.
ESTE IFA SEÑALA QUE EL ALEYO QUE LE SALGA ESTE IFA EN UN
REGISTRO TIENE QUE HACER IFA PARA SALVARSE.
AQUI NACIO LA HIPOCRECIA Y LA CARETA DE OYA, IFA DE CARE-
TAS.
LA CURIOSIDAD PUEDE PERDER A LA PERSONA.
HABLA LA CURIOSIDAD EN LA MUJER.
TRASTORNOS MENSTRUALES. TUMOR EN LOS SENOS.
POR ESTE IFA SE LLEGA A SER REY DE LA NADA.
SE PADECE DE CARDIOPATIA.
EBBO: OSIADIE META, 3 EYELE, 1 ADIE, 3 CARETAS, LERI EYA
TUTU, OBE DE MADERA, OBE DE ACERO, OTA, ASHO MESAN, EKU,
EYA.
0 I
I I
0 I
I 0
OGUNDA FUN WEWE YEYE WEWE YEYE OÑI REWO OMO OSAIN KUALESO
KAN KUELESA MEYI. OBAYE ORUNMILA WEWE YENI ORUNMILA
ONIBARABA NIGERUN.
241
242
0 0
I I
I I
I I
242
243
244
245
I 0
I I
I I
I I
245
246
DIA QUE EL ESTA INFLUENCIADO POR LOS EGUNS DE LUZ, POR LOS
OSHAS, LOS ORISHAS, LOS ASTROS, POR OLOFIN, ESE DIA ADIVI-
NA; PERO EL DIA QUE ESTA INFLUENCIADO POR LOS EGUNS OBSE-
SORES U OSCUROS Y POR ABITA ( EL DIABLO ) ESE DIA NO
ADIVINA NADA A NADIE. ESTO ES PORQUE EN ESTE IFA EL PELUDO
Y EL PELADO (OLOFIN Y ABITA) SE SENTARON JUNTOS A COMER
EN LA MESA.
SE ESTA CON DIOS Y CON EL DIABLO.
NO SE PUEDE TENER NINGUN TIPO DE RELACIONES NI DE NEGOCIOS
CON AFEMINADOS NI CON ALAKUATAS (TORTILLERAS). LA FELICI-
DAD DE OSALO FOBEYO ES VIVIR CON UNA MUJER QUE HAYA PUTEA-
DO BASTANTE.
AQUI ES DONDE EL AWO QUE TENGA ODDUN ( OLOFIN ) SE PUEDE
MONTAR TODOS LOS OCHAS QUE CONOZCA.
AQUI NACIO EL ELEGBARA DE DOS CARAS. HABLAN LAS DOS CARAS.
NUNCA DEBE DE FALTAR EN EL EBBO DE ESTE IFA LA TELA DE
ARAÑA.
LA MEMORIA POR ESTE IFA ES LA DE ODUDUWA.
SIEMPRE LA FELICIDAD QUE SE BUSCA, LLEGA EN LA VEJEZ O SEA
AL FINAL DE LA VIDA.
EL AWO DE ESTE ODDUN ASI COMO EL OMOFA DE ESTE ODDUN (EL
QUE SOLO TIENE MANOS DE IFA ) ES ALANE O SEA SERVIDOR DE
ODUDUWA Y TIENE PODER LO MISMO EN LA TIERRA QUE EN EL
CIELO. PERO TIENE NECESIDAD DE RECIBIR A ODUDUWA.
CUANDO CUALQUIER AWO SE VE ESTE IFA EN UN REGISTRO DEBE
DE DORMIR 7 DIAS EN LA ESTERA DELANTE DE SU IFA.
HABLA DE INCOMPETENCIA. LA PERSONA CUANDO ESTA HACIENDO
VIDA NO PUEDE CONCENTRARSE EN LO QUE ESTA HACIENDO,
PORQUE ESTA DEBIL DE LA MENTE Y LE VIENE OTRO PENSAMIENTO
DURMIENDO SE DERRAMA DE LA CAMA.
HAY QUE CUIDAR MUCHO A LOS HIJOS PARA QUE NO SE PIERDAN.
HAY QUE HACER PINATAS Y FIESTAS A LOS JIMAGUAS.
HAY QUE PONER UN ESPEJO FRENTE A SU PUERTA.
NO SE PUEDE TENER SOCIEDAD CON OTRA PERSONA. SI LE DAN
DINERO A GUARDAR NO LO GASTE; PUES SI, CUANDO SE LO PIDEN
NO LO TIENE, PASARA UN BOCHORNO. PONGALE OBI Y 6 CTVOS. A
ECHU PARA QUE NO GASTE ESE DINERO.
HAY QUE HACERLE MISA A LOS FAMILIARES DIFUNTOS Y ENCENDER
VELAS Y ATENDERLOS.
SU ELEGBARA ESTA COLORADO O VETEADO O ROTO. OCUPESE DEL
MISMO.
POR ESTE IFA SE LE DAN 101 EYELE A ELEGBARA Y CUANDO NO SE
PUEDA SE LE DA UN EYELE Y SE LE PONEN 101 JUJU (PLUMAS) DE
EYELE (PALOMA).
CUANDO ESTE IFA VIENE OSOBO SE PINTA EL ILE DE BLANCO, SE
LE PONE A ELEGBARA UNA CASITA BLANCA, SE LE DAN OSADIE META
A ELEGBARA Y LA CASITA, SE ZASONAN BIEN Y 2 VAMPARA NIGBE Y
EL OTRO SE CUELGA EN UNA MATA. SI SE PUEDE SE DA UN AKUKO
Y SUS CARNES SE PONEN EN 3 LUGARES DISTINTOS.
SE CUBRE A OBATALA CON ASHE FUN FUN Y SE LE PONE UNA IGBA
DE EKO FIFO BIEN ESPESO ( SARAO DE EKO CON OTI ).
SE PONE DETRAS DE LA PUERTA EN UN PLATO CON UNA ESPONJA
246
247
0 0
0 I
0 I
0 I
OSA YEKU AWO BAKO IDA ADIFAFUN OUN ABEBOADIE, ORI, EFUN,
EBETA OWO UMBO. OSA YEKU LEREKUN APAREFUN ORISHAOKO YEREKU
KUYEREKU AFEREFUN EFAN. OSA YEKU BIYEKU EKU OLONA.
247
248
0 0
I I
248
249
I I
0 I
249
250
CXLIX. OSA DI
I 0
0 I
0 I
I I
250
251
MUJER.
HAY QUE AGARRARSE DE LOS EGUNS Y DE YEMAYA.
LA PERSONA ESTA RAYADA O HAY QUE RAYARLA EN CAZUELA.
MARCA TRAICION EN LA CASA.
SE LE PONE UN FUELLE A ELEGBARA.
CUANDO SE VE ESTE IFA HABLA CON EL PADRINO QUE PUEDE
PERDER LA SUERTE.
SE REFUERZA A OGUN CON ALGUNAS DE LAS SIGUIENTES PIEZAS
(LA QUE DIGA IFA) : FUELLE, 7 CLAVOS, TABLERITO DE HIERRO,
ARADO, MACHETE (ESTO PARA RECUPERAR SALUD).
ROGARSE LA LERI CON 2 EYELE FUN FUN, QUE DESPUES LE ECHA
PLUMA ARRIBA DE LA SANGRE, SE LE PONE ENCIMA DE LAS PLUMAS
EL ALGODON Y POR ULTIMO EL PANO BLANCO.
NO CRITIQUE LAS COSTUMBRES DE SUS MAYORES PARA QUE UD.
NO PIERDA.
HABLA EL SHISHIRIKU, EGUNS OSCUROS QUE LE ALEJAN EL MATRI-
MONIO O LA PERSONA.
I 0
I I
0 I
0 I
OSA ROSO KUKUTE KUKU ADIFAFUN EÑI TINSHELU OSA ADERE ADIE
LEBO OBANA IMBEMBO.
A. POR ESTE IFA HAY QUE DARLE UN ABO A SHANGO PARA ABRIR LOS
CAMINOS.
OBATALA OYU OLUOKO QUERIA SER EL UNICO DUEÑO DE TODOS LOS
SECRETOS Y QUE TODOS FUERAN SUS HIJOS.
NACE EL DETERMINAR EL ANGEL DE LA GUARDA DE LAS PERSONAS
POR IFA, PORQUE OBATALA ES EL OSHE QUE MAS HIJOS TIENE
EN LA TIERRA.
POR ESTE IFA SE LE PONEN 4 CASCABELES A OSUN.
EL DUEÑO DE ESTE IFA NO PUEDE DEJAR EN SU CASA LOZAS NI
CAZUELAS SUCIAS POR LA NOCHE, PARA QUE ARUN NO VAYA A
COMER Y LOS OMO OBATALA INDEPENDIENTEMENTE DEL ODDUN QUE
TENGA.
OCUPARSE DE LA HIJA PARA QUE EN EL MAÑANA NO SEA INVERTIDA.
USAR MOSQUITERO PARA DORMIR PORQUE LAS PICADAS DE MOSQUI-
TOS SE LE PUEDEN INFECTAR Y TRAERLE MALAS CONSECUENCIAS DE
SALUD. NO ECHARSE FRESCO CON ABANICOS DE GUANO. EL GUANO
LO USA QUEMADO EN TRONQUITO Y ASPIRANDO EL HUMO CUANDO
TENGA DOLOR DE CABEZA.
SE PADECE DE FLOJEDAD SEXUAL. FLOJEDAD EN LOS HUESOS (SE
PUEDE QUEDAR BALDADO), DE CALAMBRES EN LA PIERNA IZQUIER-
251
252
0 0
0 I
I I
I I
252
253
254
255
I 0
0 I
0 I
0 I
A. IFA DE MALAGRADECIDOS.
LA ENFERMEDAD ESTA ARRIBA.
LA PERSONA GUARDA UN ARMA PARA AGREDIR, PORQUE PIENSA
MATAR A ALGUIEN.
EGUN ES QUIEN SALVA. SE ES ESPIRITISTA.
HABLAN 2 ESPIRITUS EN LA PERSONA.
SE LE PONE ISHU A SHANGO.
EL ENFERMO SE CURA.
MARCA DESCREDITO EN PUBLICO, A LA PERSONA LA VELAN PARA
ABOCHORNARLA EN PUBLICO.
PARA QUE A LOS ENEMIGOS NO LO VENZAN SE USA ROPAS CON
RAYAS DIAGONALES O ATRAVESADAS. CAMINO DE AGGAYU.
LA PERSONA TIENE UNA GUERRA GRANDE Y CREE SE TERMINO, PERO
RESURGIRA CON MAS FUERZAS AUN.
SE PROHIBE BOTAR A NADIE DE LA CASA, PORQUE LOS ALEYOS LO
LEVANTAN.
ESTE IFA PROHIBE IR A LA PLAZA.
LA PERSONA ES LO MAS MALO Y A LA VEZ LO MEJOR.
MARCA: FALTA CON YEMAYA Y PARA QUE ELLA PERDONE SE HACE
EBBO CON: AKUKO, EYELE, EKRU Y UN PEDAZO DE PALO DE YEMAYA
Y SE LLEVA AL MAR O AL RIO ( A DONDE COJA ). CUANDO SE
LLEVA EL EBBO A SU DESTINO SE PONE A SHANGO AL LADO DE
YEMAYA Y SE LE ENCIENDEN 2 VELAS.
SE PRACTICA EL OFICIO DE ZAPATERO, TALABARTERO O SASTRE.
HABLA DE ZOMBIES. LA PERSONA ESTA COMO MEDIO BOBA, IDIOTI-
ZADA.
AQUI A LAS ABEJAS Y AVISPAS LES SALIERON SUS AGUIJONES
PARA QUE TUVIERAN CON QUE DEFENDERSE DE SUS ENEMIGOS.
ESTE IFA ES DE TIERRA FILANIA CHINA. HAY FAMILIARES CHINOS.
A LA PERSONA NO LO CRIO EL PADRE.
SE PONE A OYA A COMER JUNTO CON SHANGO O CON EGUN PARA QUE
LLEGUE LA FELICIDAD Y LA DICHA.
AQUI OGUN SE CREIA EL MAS PODEROSO DEL MUNDO.
HABLA DE AFEMINADOS.
HABLA DE UNA JOVEN QUE TIENE 2 ENAMORADOS Y SI SALE DE
PASEO CON ALGUNO DE ELLOS LA PUEDEN VIOLAR Y PERDERLA.
HABLA DE MUJER QUE DESEA AMARRAR A UN HOMBRE QUE TIENE
MUCHO DINERO O DESEMPEÑA UN ALTO CARGO EN SU TRABAJO.
AQUI NACIO QUE LA INTELIGENCIA DOMINA EL PODER DE LA FUERZA.
255
256
0 0
0 I
0 I
I I
OSA KANA OBARA ORI EGUN ADIFAFUN DADA BANANI, OWO, EYELE,
OUNKO LEBO. MAFEREFUN SHANGO ATI YEMAYA.
OSA KANA IFA LORDAFUN, OLOKUN, KAFEREFUN ORUNMILA, SHANGO,
YEMAYA, OBATALA, ELEDA ATI ALA.
256
257
POR UD.
EL DUEÑO DE ESTE IFA DEBE ESTARLE HACIENDO SIEMPRE MUCHAS
CEREMONIASA OYA Y DEDICARSE A TRABAJAR CON LOS MUERTOS.
CUANDO ESTE IFA VIENE EN ATEFA (CONSAGRACION DE UN IFA) EL
PADRINO Y EL AHIJADO TIENEN QUE JURARSE EN ORUN PARA
EVITAR PERDIDAS.
EL EBBO DE ESTE IFA LLEVA UN CUCHILLO DE JUCARO. EL IYEFA
DEL EBBO SE RECOGE Y SE ECHA EN UNA BOLSITA Y SE ATA AL
MANGO DEL CUCHILLO Y SE ENTIZA CON ILEKE DE SHANGO Y DE
OYA Y SE PONE DE POR VIDA EN LA BATEA DE SHANGO.
EL DUEÑO DE ESTE IFA APARTE DEL COLLAR DE ORUNMILA DEBE
TENER UN COLLAR CON 8 CUENTAS VERDES, 8 AMARILLAS Y 9
CUENTAS DE OYA EN CADA TRAMO. EL COLLAR QUE LE LLEGUE A SU
PERSONA VIVE CON ORUNMILA Y LO USA SOLO CUANDO ESTA PLAN-
TADO.
OSA KANA POR SU CARACTER TEMPESTUOSO TIENE PROBLEMAS CON
SU IYARE POR LO QUE VIVE CON INESTABILIDAD.
HAY QUE RECIBIR A ODUDUWA Y RESPETAR MUCHO A OYA.
MARCA ENFERMEDAD DEL CORAZON.
LAVARSE LA LERI CON EWE SHEWEREKUEKUE Y UN JIO JIO.
SI ES MUJER Y LE SALE ESTE REGISTRO, SE LE DICE QUE TIENE
QUE RECIBIR OLOKUN, QUE NO PUEDE HECERSE ABORTO PORQUE SE
PUEDE MORIR Y EN EL MEJOR DE LOS CASOS PERDER LA SALUD
PARA SIEMPRE. TIENE QUE YOKO OSHA Y RECIBIR IKOFA, PORQUE
SOLO ORUNMILA PUEDE SALVARLA DE SUS PROBLEMAS. TANTO
HOMBRE COMO MUJER SOLO ORUNMILA PUEDE SALVARLO.
HAY QUE TENER PACIENCIA.
TIENES MUCHOS CONTRATIEMPOS EN TU CAMINO.
HAY QUE JURARSE EN ORUN, RECIBIR A ODUDUWA Y A OSAIN.
EBBO: EURE, AKUKO MEYI, ASIA META FUN FUN, DUN DUN Y PUPUA
Y UNA IKOKO DE MAIZ FINADO, EKU, EYA, EPO.
EBBO: AKUKO, ADIE MEYI DUN DUN, ERAN ELEDE, OBI META
PINTADOS DE AROLODE, EKU, EYE, EPO. DESPUES DEL EBBO SE LE
PRESENTAN AL INTERESADO LOS OBI EN SU LERI Y SE LE PONEN A
YEMAYA CON EL VAPORCITO.
EBBO: (PARA QUE NO LO MATEN POR LA COMIDA) AKUKO MEYI,
JUJU AIKORADIE, EKU, EYA, EPO, Y LAVARSE LA LERI CON
OMIERO DE EWE SHEWEREKUEKUE Y UN JIO JIO.
I 0
I I
I I
0 I
AQUI FUE DONDE OYA POR SALVAR A SUS HIJOS DEJO DE COMER
ABO Y SE LO ENTREGO A SHANGO. (SACRIFICIO DE MADRE).
NACIO EN NOMBRE DE YANZA E IVANZAN.
257
258
B. PARA OBINI:
CUIDADO CON QUIEN SALE, PORQUE LA PUEDEN DEJAR INCONSCIEN-
TE Y ABUSAR DE UD. Y LA DEJARAN EMBARAZADA.
ESTA LLORANDO POR TENER MARIDO.
SI ESTA EN ESTADO QUE HAGA EBBO PARA QUE NO VAYA A PERDER
LA CRIATURA.
SI TIENE HIJO MENOR CUIDADO NO SE LE ENFERME, DELE UNA AWO
FAKA PUES SOLO ORUNMILA SE LO PUEDE SALVAR.
VIENE A MIRARSE POR ASUNTO DE UN HIJO O DE JUSTICIA.
NO SEA DESOBEDIENTE PARA QUE NO SE VEA EN UN GRAN PELIGRO
Y POR SALVARSE SE CONVIERTA EN ESCLAVO DE UN AVARICIOSO.
CUIDADO CON UNA PERSONA QUE CREEN BOBA Y LE PUEDE HACER
PASAR UN SUSTO. HAY QUE MUDARSE DE CASA. CUIDADO NO
REGRESE ENFERMO DEL CAMPO. NO DESPRECIE AL QUE VAYA A SU
CASA. NO SEAS FIADOR DE NADIE.
AQUI NACIO LA CEREMONIA DE IR A SACAR A OGUN DEL MONTE
CUANDO SE VA A CORONAR UN HIJO DE OGUN.
NACIERON LOS GRANDES SECRETOS DE AYAPA Y DEL EYA TUTU.
AQUI ESCLAVIZARON A OGUN Y LO PUSIERON A SOSTENER EL
MUNDO.
CUIDADO CON UN INTELIGENTE QUE DESEA ESCLAVIZARLO, PARA
VIVIR DE SUS CONOCIMIENTOS Y DE SU FUERZA.
LAS 2 AYAPA EN EL ESTANQUE. EL MACHO ENAMORA A LA HEMBRA
Y CUANDO LA SUBIO ELLA SE SACUDIO Y LO TUMBO BOCA ARRIBA.
LA OBINI HACE TRABAJOS PARA TUMBAR AL OKUNI. IFA DE
AMARRES.
LA IFA EMBRUJO A LA HIJA MAS PEQUEÑA DE UNA OBINI, QUE LE
HABIA MANDADO AL RIO A BUSCAR AGUA.
CUIDADO CON SUS HIJOS MENORES NO SE LOS VIOLEN.
EBBO: AKUKO, AYAPA, TAMBOR, OFA, EGUEDA, BOLA DE CORDEL.
258
259
CLV. OSA KA
0 0
I I
0 I
0 I
259
260
0 0
0 I
I I
0 I
260
261
I 0
0 I
I I
I I
261
262
C. OTRA:
SE LE DA OBI TUTU A ORUNMILA Y SE LE PONE EN UN PLATO FUN
FUN 2 COSTILLAS DE RES ASADAS. SE LE PREGUNTA DIA Y CAMI-
NO. SE LE ENCIENDEN 2 ITANAS ROGANDOLE QUE LE ALARGUE LA
VIDA AL INTERESADO.
262
263
D. OTRA:
SE HACE EBBO CON: OUNKO, AKUKO, UN PALO DEL TAMAÑO DEL
INTERESADO, OPOLOPO EPO, ASHO ARA, PALOS DEL INTERESADO,
EKU, EYA, EPO. DESPUES DEL EBBO SE LE DA EL OUNKO AL SANTO
QUE LO COJA. SI ES OSHUN SE CAPA ANTES DE DARSELO. DESPUES
QUE SE CUENTA LAS CARNES, SE LIMPIA EL INTERESADO CON LAS
MISMAS Y UMBEBOLO. LA LERI DEL OUNKO SE ENGANCHA EN UNA
DE LAS PUNTAS DEL PALO Y ESTE SE EMBARRA CON EPO A TODO
SU LARGO Y SE PARA EN LA TIERRA, AL PALO DEBAJO DE LA
CABEZA DEL OUNKO SE LE AMARRA UN ASIA PUPUA.
AQUI OBATALA CAMBIO EL ORO POR LA PLATA.
EL QUE DA LO QUE TIENE A PEDIR SE QUEDA. TANTO TIENES
TANTO VALES, NADA TIENES NADA VALES.
MIENTRAS MAS MIRAS MENOS VES.
POR DONDE UD. CAMINO LE HAN HECHADO BRUJERIAS.
VISTASE DE BLANCO. UD. VINO A MATAR A ALGUIEN DE UNA
PUÑALADA. CUIDADO NO PIERDA SU EMPLEO. LE DEAN PONER UNA
COSA MALA EN SU TRABAJO. HAY UNA MUJER QUE LO QUIERE MUCHO
Y DESEA SABER QUE COSA UD. TIENE PARA AYUDAR A CURARLO. - A
UD. LE HAN HECHO UN DAÑO PARA QUE NO PUEDA DORMIR CON
NINGUNA MUJER. - TIENE SUS ORGANOS GENITALES HINCHADOS
(HIDROSELIS O ENFERMEDADES VENEREAS ). - DESEA MUDARSE DE
DONDE VIVE. CREE QUE DESDE QUE VIVE EN ESA CASA SUS COSAS
ANDAN MAL. LO QUE SUCEDE ES QUE UD. VARIA MUCHO DE PENSA-
MIENTOS Y NO OYE CONSEJOS. - UD. TIENE UN HIJO AL QUE NO
CONOCE.
HABLA DE UNA SUERTE COMPARTIDA. EL QUE LA RECIBE TIENE
QUE AYUDAR Y JAMAS ABANDONAR A SUS HERMANOS PARA QUE
NO LA PIERDA. TAMBIEN SIEMPRE TENDRA QUE AYUDAR A LA
MADRE.
AQUI SE LE DA AKUKO FUN FUN MEYI A EGUN BABARE JUNTO CON
SHANGO PARA RECIBIR UNA SUERTE DE ESAS ENTIDADES.
HABLA DEL SACRIFICIO DE LA MADRE POR EL HIJO.
TENGA CUIDADO NO SEA COSA QUE CUANDO UD. VAYA A CREER
Y SUS PROBLEMAS SE RESUELVAN YA SEA TARDE Y UD. MUERA.
LOS PAJAROS SOLO GOBERNABAN UN AÑO PORQUE DORMIAN EN
LO ALTO DE UN PALO Y LAS HORMIGAS SUBIAN POR EL PALO Y
LOS PICABAN Y LOS MATABAN.
I 0
I I
0 I
I I
264
265
I 0
0 I
I I
0 I
OSA SHE SHELI LORDIFUN SHELE LORDAFUN OKO INTORI OBONI IYA
IRE OMO.
OSA SHE ORISHE ADIFAFUN SHELE LORDAFUN ASHE FORI TIO
NILARI EYELE LEBO. ADIFAFUN YEMAYA.
B. INSHE OSAIN:
LERI DE EKUEKUEYE, DE EKUEKELE, DE AKUKO, DE OUNKO, 4
PEZUÑAS DE AYA ( PERRO ), EWE DE OSHOSI, EWE DE OGUN,
ATITAN ILE, DOS INKINES, RAIZ DE QUIEBRA HACHA TOSTADA,
LIMAYAS DE HIERRO, IYEFA, RASPA DE LA IKOKO DE ELEGBA,
PEDACITO DE CADENA, 101 ATARE. ESTO VA EN GAMUZA Y COME
CON ELEGBARA Y CON OLOKUN.
265
266
266
267
0 0
I I
0 I
I I
OSA FUN OBRO YIGUIMIRO ERO OLOFIN YEYE ORDUO ERU OLOFIN
TETEBERU OMO OLOYA EYI ELE OMO OLOFIN KUKURU OYI ILE AKUKO
META ELEBO.
0 0
I I
0 0
0 0
268
269
269
270
PARTE DE LA PROA ).
I 0
I I
I 0
I 0
271
272
0 0
0 I
0 0
0 0
0 0
I I
I 0
0 0
273
274
CLXV. IKA DI
I 0
0 I
0 0
I 0
I 0
I I
0 0
0 0
275
276
276
277
0 0
0 I
I 0
I 0
277
278
I 0
0 I
0 0
0 0
B. INSHE-OSAIN:
SE MONTA EN UNA LERI. SE LE ECHAN LOS NOMBRES Y APELLIDOS
DE LOS ARAYES, PIERDE RUMBO, VENCEDOR, CAMBIA VOZ, VENCE
BATALLA, VETE LEJOS, ESTATE QUIETO, BRINCA SI PUEDES,
278
279
0 0
0 I
0 0
I 0
IKA KANA IFA AWO OMO KANA BOGBO OMO A LAYE ELEGBARA OFO
LODE AKANA SUAYU MAMAKENA LORDAFUN ORUNMILA.
279
280
I I
I I
0 I
0 0
280
281
B. INSHE-OSAIN:
EL INSHE-OSAIN DE ESTE IFA, PARA QUE SUS ENEMIGOS NO LO
PUEDAN DESDTRUIR LLEVA: PELOS DE MONOS, AGUA DE MAR Y DEL
RIO, OÑI Y EWE EWEDE.
POR ESTE IFA NO SE CUMPLE LO PROMETIDO.
LA PERSONA ES PICARA, TRAMPOSA Y SU SUERTE ESTA EN LAS
COSAS DE COLOR NEGRO. LA MUJER SE VA CON OTRO HOMBRE.
HAY QUE HACER EBBO PARA RECUPERAR LO PERDIDO.
POR ESTE IFA ES DE NECESIDAD QUE SIEMPRE RECIBA A ODE, HAY
QUE RECIBIR A INLE, MAS AUN SI SE DESEA VIAJAR.
YA QUE EN DEFINITIVA ES QUIEN LOGRA O VIABILIZA QUE ODE
ASEGURE EL BIENESTAR.
EBBO: AKUKO, EYELE UN BOTECITO DE MARFIL, 2 PALOS DE SALVIA
2 PALOS DE ALGODON, BOGBO ASHE, OPOLOPO OWO. VA A LA
ORILLA DEL RIO.
CLXXI. IKA SA
0 0
I I
I 0
I 0
0 0
0 I
I 0
0 0
282
283
I 0
0 I
I 0
283
284
I 0
B. EBBO SECRETO:
UN AKUKO UNA DIE, UNA EYELE, UNA ETU, ASHO ARAE DE BOGBO
OMODE. ATITAN ILE, UNA ADA, OMI OKUN, OMI ODO, BOGBO
ILEKE, ASHO FUN FUN, PUPUA, AROLODO, APERI, EKU, EPO,
AWADO OPOLOPO OWO.
SE PROHIBE TENER PERROS EN LA CASA.
ORULA LE DIJO AL REY QUE TENIA QUE HACER EBBO CON EL PERRO
QUE TENIA Y ESTE LO DESOBEDECIO. CUANDO VINO LA GUERRA, AL
VERSE PERDIDO TUVO QUE ESCONDERSE EN UN TINAJON QUE TENIA
EN EL PATIO DEL PALACIO Y FUE DESCUBIERTO POR CAUSA DE SU
PERRO.
HAY QUE DARLE DE COMER A LA TIERRA.
HAY QUE DARLE DE COMER A OLOKUN Y OLORUN PARA QUE LA CASA
SE FORTALEZCA Y LOS HIJOS OBEDEZCAN.
284
285
I 0
I I
0 0
I 0
IKA RETE OMO OLUCHE OMA ILEKE KIRI KIRI BANLA ABANIYE
BATITU EURE, EYELE LEBO, KAFEREFUN SHANGO. OGUN ATI OLOFIN
MAFEREFUN YALORDE ATI OLOKUN.
I 0
0 I
I 0
0 0
IKA SHE NINSHE IKA MIRU KIRI IKA MU KIRI ADIFAFUN ORUNMILA
MIOPEYE OWUNKO, AGUTAN LEBO.
0 0
I I
286
287
0 0
I 0
0 0
0 0
I I
0 0
288
289
I 0
I 0
I I
I 0
D. INSHE DESTRUCTIVO:
EN UNA HABITACION VACIA SE MARCA EN EL PISO OTRUPON
BEKONWA, EN MARCA DE IKU SE PONE ENCIMA UN IKOKO DE BARRO
CON ACEITE DE MOTOR QUEMADO Y UNA ARAÑA PELUDA.
SE ASEGURA A QUE EL ARAYE ESTE DURMIENDO PARA ENCENDERLA,
PIDIENDO LA DESTRUCCION DEL MISMO.
EBBO: OWUNKO KEKE, AKUKO, OTA, 4 MAZORCAS DE MAIZ, 1
GUIRITO, UNA AYAPA, 1 EPO, EKU, EYA.
0 0
0 0
0 I
0 0
0 0
I 0
I I
0 0
293
294
CLXXXI. OTRUPON DI
I 0
294
295
0 0
0 I
I 0
295
296
I 0
I 0
0 I
0 0
296
297
0 0
0 0
I I
I 0
297
298
I 0
0 0
0 I
298
299
0 0
0 0
0 0
0 I
I 0
B. PATAKIN:
ERA UNA MUJER QUE ESTABA ABURRIDA Y ACOSADA POR SUS ARAYES
Y FUE A CASA DE ORUNMILA, LE SALIO ESTE IFA, QUE LE DIJO :
UD. A PESAR DE TENER UNA VIDA DESAHOGADA, SE ENCUENTRA
ABURRIDA Y PERSEGUIDA POR SUS ARAYES. UD. ES UNA PRINCESA Y
VA A ESTAR BIEN. ESTO SE LO DIO ORUNMILA DESPUES QUE EL
PREPARO UN GÜIRO CON EYEBALE Y OMI Y LE PINTO ESTE ODDUN
AL GÜIRO Y RIEGUE POR TODA LA CASA SU CONTENIDO.
CUANDO ORUNMILA SE DESPIDIO DE LA JOVEN , LE DIJO :
"UD. SE VA A OLVIDAR DE MI".
AL POCO TIEMPO LA PRINCESA ESTABA BIEN Y UN DIA ORUNMILA
TOCO A SU PUERTA. LA PRINCESA MANDO A SU CRIADA PARA VER
QUIEN ERA, ORUNMILA LE DIJO A LA CRIADA: "DIGALE A LA
PRINCESA QUE AQUI ESTA ORUNMILA".
ENTERADA LA PRINCESA POR LA CRIADA LE DIJO :
"VAYA Y DIGALE A ESE SR. QUE NO SE QUIEN ES ORUNMILA".
ORUNMILA AL RECIBIR ESE RECADO DE SU AHIJADA LA PRINCESA
SE MARCHO DE ALLI.
300
301
C. PATAKIN:
OGUN TENIA ROÑA A ORUNMILA Y SE ENTERO DE QUE AQUEL TENIA
UN AKUKO AMARRADO EN EL PATIO DE SU CASA. OGUN LLAMO A SUS
HIJOS Y LES DIJO : DESTRUYAN LA CASA EN QUE VEAN UN AKUKO
AMARRADO EN EL PATIO.
COMO LOS HIJOS DE OGUN ERAN BRUTOS Y HABLABAN DEMASIADO
ORUNMILA SE ENTERO DE LOS PROPOSITOS DE OGUN SE HIZO UN
SODE Y SE VIO ESTE IFA E HIZO EBBO CON EL AKUKO Y LO SOLTO
EN EL PATIO . EL AKUKO AL VERSE LIBRE VOLO POR EL TECHO Y
FUE A PARAR AL PATIO DE LA CASA DE OGUN, LOS HIJOS DE OGUN
QUE ESTABAN EN EL PUEBLO BUSCANDO LA CASA DONDE HABIA UN
AKUKO AMARRADO EN EL PATIO, NO LO ENCONTRARON Y DECEPCIO-
NADOS REGRESARON PARA SU CASA Y VIERON UN AKUKO EN EL
PATIO Y COMO ERAN BRUTOS DESATARON UNA GUERRA ENTRE ELLOS
Y TODOS SE DSESTRUYERON.
I 0
I 0
I I
0 0
OTRUPON ANGUEDE OBINI KAN LENLE, OBINI OKUNI LOFE OPA EKO
UMBO MAFEREFUN ORUNMILA ATI YALORDE. LODAFUN OGUN ATI
OBINI.
CLXXXVII. OTRUPON SA
0 0
I 0
I I
I 0
302
303
CLXXXVIII. OTRUPON KA
0 0
I 0
0 I
303
304
0 0
B. PARA LA IMPOTENCIA:
SE COGE UN HACHA DE MONTE, SE CALIENTA AL FUEGO HASTA QUE
ESTE AL ROJO VIVO Y SE PONE ENCIMA DE OGUN. SE LE DA UNA
EYELE AL PENE DEL INTERESADO QUE LA EYEBALE, DESPUES CAIGA
ENCIMA DE OGUN Y SE BAÑARA DESPUES CON ESA AGUA.
EBBO: AKUKO, ETU, UN BARQUITO, UN OBI PINTADO DE CUATRO
COLORES RITUALES, UN ABITI, ASHO ARA, ALLANLA ARA, YARAKO
QUE HAYA AMARRADO A LAGUNOS ANIMALES, EKUREYA, AWADO.
C. OPARALDO:
UNA ETU, UNA IGBA CON LOS CUATRO COLORES RITUALES, 16
ATARE, 16 PEDACITOS DE OBI, EPO, 1 ITABA, EFUN, EWE
ABERIKUNLO, ALGARROBO, ALBAHACA, (SE PREGUNTA SI ALGUNO
MAS) LAS TRES TELAS RITUALES.
EBBO MISI : LA CLAVE DE ESTE IFA ES BAÑARSE CON BOTON DE
ORO.
PARA OBINI: LAVADOS VAGINALES CON PIEDRA INDIA ROJA.
304
305
I O
O O
I I
I O
305
306
I O
I O
O I
I O
306
307
I O
O O
I I
O O
OTRUPON SHE IFA OLA RUDALE AWO OBA NITEPA ILEKE OLA NITEPA
OSHEDE ODAFUN BOGBO ARUMALE TINLO OKU AKASA EYELE, ADIE,
ESCALERA LEBO.
307
308
O O
I O
O I
I O
308
309
B. PATAKIN:
HABIA UN HOMBRE QUE SOLO TENIA TRES CENTAVOS Y PENSO
MATARSE Y LA MUJER LO LLEVO A CASA DE ORUNMILA, Y LE SALIO
ESTE IFA, ORUNMILA LO LIMPIO Y LE DIJO : VUELVA DENTRO DE
CINCO DIAS.
CUANDO EL HOMBRE REGRESO, YA TENIA CINCO CENTAVOS AHORRA-
DOS Y LE DIJO A ORUNMILA, QUE YA NO QUERIA MATARSE. ORUN-
MILA LE HIZO EBBO Y LO MANDO A VOLVER DENTRO DE ALGUNOS
DIAS.
CUANDO EL HOMBRE REGRESO YA TENIA SIETE CENTAVOS AHORRADOS
Y ASI FUE SUBIENDO GRACIAS A ORUMILA.
IFA DE MALDICION.
I I
O O
I I
309
310
I I
C. INSHE OSAIN :
UN PALO MORURO QUE SE LE QUITA LA CORTEZA Y SE FORRA EN
CUENTAS DEL ANGEL DE LA GUARDA DEL AWO. EN LA PARTE INFE-
RIOR SE LE PONE UNA BOLSITA DEL COLOR DEL ANGEL DE LA
GUARDA CON : GUNUGUN, ETU, EYELE, APARO, AYAPA; OWIWI,
IEFA, 21 IGUI FUERTE. ENCIMA SE LE PONE OTRO CON: GUNU-
GUN, ETU, EYELE APARO, AKUKO, POLVO DE LERI, POR UNA PARTE
SE PONE CINCO JUJU DIFERENTES, ETU, EYELE, APARO. POR LA
OTRA PARTE SE LE CUELGA CASCABELES.
EN ESTE IFA NACIO HACER NANGAREO ANTES DE EFECTUAR EL
ITA.
KAKAFENA MOFEYU : ES TARDE NO ESTAN MIRANDO.
ESTA CEREMONIA NACIO EN LA TRIBU DE LOS ARAMELE, QUE NO
CREIAN EN OSHA, SOLO ADORABAN AL SOL, A LA TIERRA Y A LOS
EGUNS. ESHU AWALA BOMA DE ESTE ELEGBARA SE DICE QUE BAJO
CON EL LUCERO A LA CEIBA ES EL HIJO DE ROMA. JUEGA CON LOS
SIGNOS DEL NACIMIENTO DE CADA AWO. SE LE ECHA EL SIGNO
ESCRITO EN LA CARGA PARA COMPLETAR EL SECRETO.
SE COGE UN TROZO DE CEIBA, SE BARRENA POR EL CENTRO DE LA
IKOKO Y AHI SE LE ECHA : ERU, OBI KOLA, ESUN, EKU, EYA,
EPO, AWADO, ORI, OÑI, EFUN, OTI, IYEFA, LIMAYAS DE LOS
METALES DEL NACIMIENTO DEL ODDUN DEL AWO. SE COMENTA EN LA
IKOKO SE LE HACE LERI CON CUCHILLAS, LOS OJOS CON CARACO-
LES Y LA BOCA CON CUENTAS DE ELEGBARA. EL TRONCO SE BARRE-
NA Y SE LE INCRUSTAN 21 CARACOLES ALREDEDOR.
I I
I O
I I
I I
312
313
314
315
O I
O O
O I
O I
OTA KEKE DE LAS CUATRO ESQUINAS, UNA OTA KEKE DEL MONTE,
PELOS Y HUESOS DE ANIMALES FELINOS, ARAÑAS PELUDAS, ALA-
CRAN, MACAO, UN OYU DE OYA TUTU, UNO DE ELEGBO, UNO DE
AYA, UNO DE AYAPA, UNO DE APARO, LERI DE AKUKO, DE OWIWI Y
SUS VISCERAS, LERI DE ZUNZUN, DE CERNICARO, ROZADURA DE
TARRO DE AGBANI, TIERRA DEL MEDIO DE LA LINEA FERREA, UN
ERIZO, TRES INKINES, UN PEDACITO DE ODUARA. LA MASA SE
PREPARA CON ETA DE EYO Y LLEVA ADEMAS ERU, OBI KOLA, OBI
MOTIWAO, IYEFA DEL SIGNO DE OTURA YEKU. A ESTA MASA SE LE
DA AYAPA, UNA EKU, UN AKUKO OPIPI (PESCUEZO PELADO O
JAMAIQUINO).
CON LOS ASHASES DE ESTOS ANIMALES Y LOS IQUI SE MONTA UN
INSHE-OSAIN DE BOLSILLO. SE MONTA EN CEMENTO HACIENDO UNA
LERI Y LLEVA TRES CLAVOS DE PUERTA CADA UNO DE ELLOS. SE
LAVAN Y ANTES DE ENTERRARLOS COMEN AKUKO SHASHARA (GRIFO Y
AYAPA).
O I
I O
I I
O I
316
317
CXCVII. OTURA DI
OTURA EL DIABLO
I I
O O
O I
I I
317
318
I I
I O
O I
O I
318
319
319
320
O I
O O
I I
I I
320
321
B. ESHU ARARIKOKO :
ESTE ELEGBARA LLEVA UN PITO Y UN TUBO DE BAMBU O CAÑA
BRAVA, UN EÑI ADIE FERTIL, 21 JUJU DE DISTINTOS PAJAROS
INCLUYENDO LAS DE LORO, CUENTAS DE TODOS LOS COLORES, LERI
DE ALAKAS, CASCARAS DE EÑI ADIE Y DE EÑI EYELE SACADAS, DE
TARRO DE MALU, 7 ABERE IYEFA REZADO DE ESTE IFA, ERU, OBI
KOLA, OBI MOTIWAO, ORO PLATA AZOGUE, OSUN, 7 IGUI FUERTES
(PREGUNTADOS) 7 EWE, 3 CARACOLES Y 3 AZABACHES.
I I
O O
O I
O I
OTURA RARA OTURA MUNI IYA WOLONI IFA LEWA LEWA SHILEKUN
ARIKU BABAWA.
O I
O O
O I
I I
OTURA TIKU IKU AWO MONANA ABOLULOYE BIRA BORU IKU AWELE.
I I
I O
I I
O I
OTURA AIRA IRE AYE TIMBELAYE IRE ILE OSAIN OTURA AIRA
OGUNDA IRE OGUN ALAWEDE INLE MOPUN OGUNYE OGUNYE OGUNYE
MOWA IYE OGUN ONIRE ORUNMILA OBARABANIREGUN IRE META EBBO
ASHOGUN OTA LESE OGUN.
324
325
B. ESHU ELOYO :
MUÑECO DE CEDRO CARGADO POR LA LERI.
ADEMAS DE LOS INGREDIENTES FUNDAMENTALES LLEVA UNA OTA DE
MONTE, EWE SHAYO, JOBO, PICA PICA, EWE ERAN, 3 GRANOS DE
AWADO, 3 AKARA BIBO, 3 ABERE, 7 CUENTAS VERDES, Y 7
AMARILLAS, 7 ATERE, IKORDIE, CARBON DE OSAIN, NOMBRES Y
APELLIDOS DEL INTERESADO, JUJU DE COLA DE AKUKO, DE GUNU-
GUN, ERU, OBI KOLA, OBI MOTIWAO, OSUN ARIDA.
CCIII. OTURA SA
O I
I O
I I
I I
C. APIKU MABAYA :
ES UN AGBORAN QUE SE CARGA CON EL PELO DEL INTERESADO,
ERU, OBI KOLA, OBI MOTIWAO. VIVE DENTRO DE ORUNMILA Y COME
CON EL, SE VISTE DE MARIWO.
OTURA SA NO PUEDE VIVIR CON OMO DE OGUN.
CCIV. OTURA KA
O I
I O
O I
O I
326
327
327
328
O I
O O
I I
O I
328
329
I I
I O
O I
I I
329
330
I I
O O
I I
O I
OTURA SHE BABA YEGUE IDA KUDA IRU KURU ISE KUTE OBERE KETA
OÑI BABALAWO TO IBAN ESHU. ASHE OLOFIN IDA KUDA IRU KURU
330
331
331
332
O I
I O
O I
I I
332
333
I I
I I
O O
I I
333
334
I I
I I
335
336
I O
I I
IRETE ENTEBO MORE ABIRI KOLO OMULUBO ABATA ATI KOTOPO OMO
LUBO OWARA YANIYE OMOLUBO META LABA PARI ATI META LABA
MERIN LODA FUN IGBANI, LODAFUN LANIYE.
337
338
O I
O I
O O
O I
338
339
O I
I I
I O
O I
339
340
D. INSHE-OSAIN:
TIERRA DE BIBIJAGUERO, ARRIERO, SINSONTE, TIERRA DEL
CEMENTERIO.
AWO IRETE YERO NO PUEDE VIVIR CON HIJAS DE OSHUN, PORQUE
MAS TARDE O MAS TEMPRANO ELLA SERA LA CAUSA DE SU MUERTE,
PUES CON EL ANDAR DEL TIEMPO ELLA CONOCERA A UN
QUIMBINCERO QUE LA AMARRARA CON OGU QUE SE VAYA A VIVIR
CON EL.
ESTE CAMINO DE IRETE YERO DETERMINA QUE OSHUN EKIN ORUN ES
LA ENCARGADA DE IR A BUSCAR LAS ALMAS DE TODOS A LA HORA
DE MUERTE. POR ESO IRETE YERO ES UN ODDUN CAPATAZ DE EGUN.
AQUI EL PADRE TRATA DE TENER A SUS HIJAS APARTADAS DEL
MUNDO PARA QUE NADIE LAS VEA Y MENOS AUN LAS ENAMORE.
SI EL PADRE SE PONE EN ESA POSTURA, LA HIJA SE IRA CON EL
PRIMERO QUE LA ENAMORE.
POR ESTE IFA LA MUJER LE RUEGA LA LERI AL MARIDO, TAMBIEN
AWO IRETE YERO LE RUEGA LA LERI A SU MUJER. EL DIA QUE LA
MUJER SE VAYA A ROGAR LA LERI DE SU ESPOSO NO PUEDE
REALIZAR NINGUN TIPO DE TRABAJO EN LA CASA, SOLO PODRA IR
A LA IGLESIA A REZAR FRENTE AL SANTISIMO.
I I
O I
O O
I I
I I
I I
342
343
O O
O I
IRETE LAZO ADIFAFUN OBA IKU INLE ARERE OGUN AREBE OBALAYE
OBA EGUN LESE IGUI OBA TELE OMO EGUN LODAFUN ORUNMILA.
KAFEREFUN EGUNGUN.
A. AQUI FUE DONDE LOS AWO LES HICIERON LA TRAMPA A LAS OKOTO
(BABOSA) Y ELLAS INVOCARON A LOS CUATRO VIENTOS Y SE
SALVARON. LA PERSONA O EL BABALAWO PUEDE ACCIDENTALMENTE
MATAR A OTRO, POR ESO SE PROHIBEN LOS JUEGOS CON ARMAS DE
FUEGO, CORTANTES O PUNSANTES.
AQUI SE CIERNE EL PELIGRO TANTO PARA EL AWO COMO PARA EL
CONSULTANTE. SEÑALA PROBLEMAS EN LAS PIERNAS, PARA RESOL-
VERLO SE REALIZA UNA OBRA CON ELEGBARA AL PIE DE UN CAÑO,
DONDE SE LE DA UN OSIADIE AL INTERESADO DESDE SU RODILLA
SOBRE ELEGBARA.
AQUI NACIO EL RAYAMIENTO DE OSAIN, SE MEZCLA CARBON DE
OSAIN 7 MOSCAS, EPO DE IYEFA, 3 CORTES SE HACEN HACIA
ARRIBA, SE HACEN CON UN CRISTAL EN CADA OMOPLATO Y SE
REZAN LOS MEYIS DEL SIGNO DEL AWO E IRETE LAZO.
DESPUES EN LOS OMOPLATOS SE FROTA LA MEZCLA.
AQUI FUE DONDE SHANGO HIRIO A OSUN.
CUANDO VAYAS A RESOLVER ALGO LLEVA TRES IGBIN EN SUS
BOLSILLOS Y AL RETIRARSE LOS DEJA ALLI, PARA QUE RESUELVA.
SI SE LE PRESENTA UNA PERSONA A MIRARSE Y LE SALE ESTE IFA
ESA PERSONA ESTA ENFERMA DEL CEREBRO O LO ESTARA. LA LETRA
SE DESBARATA CON EWE SALVIA Y UN AKUKO INDIO. DESPUES CON
SALVIA SE HACE OMIERO, LE LAVARA LA LERI Y LE DARA EL
AKUKO A LA LERI. EL DUEÑO DE ESTE IFA TIENE QUE PONER UN
BOTECITO DE ACANA DENTRO DE LA MANO GRANDE DE IFA.
OBRA PARA EL CEREBRO DE IRETE LAZO :
AKUKO INDIO, RAIZ DE CORAL, CORRALILLO. SE MACHACA TODO.
DESPUES SE LE DA EL AKUKO DESDE SU LERI SOBRE SHANGO.
POR ESTE IFA SE SACA A OSUN PARA EL PATIO, SE LE DA UN
OSIADIE, SE LE ECHA EPO CALIENTE Y DESPUES OMI FRESCA.
SE DEJA TRES DIAS EN EL PATIO PARA QUE NO SE DESBARATE LA
CASA. EL EJE DE ESTE IFA ES QUE HABLANDO FERE NO HAY
SEGURIDAD Y ANTES DE TRES DIAS PUEDE HABER NOVEDAD,
DESBARATE, ETC, PORQUE YEMAYA TIRA POR SU LADO, OSHUN
PARA EL SUYO Y OBATALA PARA EL SUYO.
A UD. LE HAN TIRADO EWE Y OÑI TRABAJADO PARA QUE DEJE SU
CASA Y HAYA SEPARACION FAMILIAR.
NO INGIERA NADA QUE CONTENGA ALCOHOL, PORQUE OBATALA NO
QUIERE QUE UD. SE PERJUDIQUE.
A UD. LO IMITAN PERO ES UN FRACASO PARA EL IMITADOR.
AQUI ES DONDE SE LE PONE MONEDA DE ORO A OSHUN, CUANDO SE
LE PONGA NO SE LE PUEDE QUITAR MAS, PARA QUE NO SE PONGA
BRAVA CON UD. CUIDADO CON LA CANDELA NO SE VAYA A QUEMAR
EN UN ACCIDENTE. CUIDADO NO HAYA FUEGO Y UD, RESBALE Y SE
343
344
O I
O I
I O
I I
344
345
I I
O I
O I
O I
345
346
O I
O I
O O
I I
346
347
I I
I I
I O
O I
347
348
349
350
O I
I I
I O
I I
IRETE TOMUSA KERE AWO MOWAYE OMO SHANGO, OMO OYA AYENI IFA
BABALAWO OMO OBANYOKO BANYOKO IFA BAYOKO ORISHA BAYOKO
YENYOKO YENI IFA YORO YERENI KAFEREFUN SHANGO, MAFEREFUN
ORUNMILA.
350
351
C. OPARALDO :
TRES IKOKO KEKE: UNA CON AMALA, UNA CON ILA Y UNA CON
ARROZ MORO. SE HACE EBBO CON EL OSIADIE Y DOS EYELE.
SE PREPARA EL OPARALDO NORMAL, SE LIMPIA AL INTERESADO CON
LAS DOS EYELE. SE DA EYEBALE A LA IKOKO KEKE. UNA EYELE VA
EN LA IKOKO CON AMALA Y LA OTRA EN LA IKOKO CON ILA.
CUIDADO CON PAPELES DE VALOR QUE SE PUEDEN ECHAR A PERDER.
DARLE A EGUN EKU, EYA Y EPO.
NO PORFIE PARA QUE NO PIERDA SU SUERTE.
KAFEREFUN OYA.
DELE UN OSIADIE A ESHU EN EL CANO.
351
352
CCXX. IRETE KA
O I
I I
O O
O I
352
353
O I
O I
I O
O I
353
354
I I
O I
I O
I I
354
355
B. PARA EL BIEN :
SE COGE UN EYA TUTU, SE LE ESCRIBE IRETE SUKA SE EMBARRA
DE EPO, ORI, EFUN, SE LE PONE ISHU, AMALA ILA, AWADO Y SE
LIMPIA EL CUERPO DELANTE DE EGUN Y DESPUES SE LE DA A EGUN
C. CANTANDO :
EGUN BARANIKU IKU BAWA EBANIYE AWAYARA IKU LADE ARE EGUN
AGUYENUN AWALEPE.
355
356
I I
O I
I O
O I
IRETE UNFA AKOKO OSHE ARO BIRIWO DOGODO AYA KOSHEKA BI AYE
ADIFAFUN OUN BABALAWAO SHALE ERE LEBO. KAFEREFUN ESHU ATI
YALODE.
356
357
O I
I I
O O
I I
357
358
I I
O O
I I
O O
I I
I O
I I
I O
360
361
O I
O O
O I
O O
OSHE YEKU BORO BOSHE YEKU IBAI BORORO OFO IBAI BORO OBAYE
BE IFA OSHE YEKU BAWAYE BE IFA YONYO ODARA MOLONI MORUN
361
362
362
363
O I
I O
I I
O O
363
364
B. LA MONEDA FALSA :
HABIA MUCHA HAMBRE EN LA TIERRA Y TODOS SE LAMENTABAN DE
LA FALTA DE DINERO PARA ADQUIRIR ALIMENTOS, TODOS JUNTARON
UNA PEQUEÑA CANTIDAD DE DINERO QUE ERA LO UNICO QUE LES
QUEDABA, PARA HACER UNAS COMPRAS Y REPARTIRLAS ENTRE
TODOS, PERO LOS PLACEROS NO LE QUISIERON ACEPTAR EL DINERO
Y LES DIJO QUE EL MISMO ERA FALSO.
CUANDO MAS ANGUSTIADA ESTABA, SE LES PRESENTO UN ANCIANO
CON UN NIÑO CARGADO Y CON ASPECTO DE HECHICERIA. ELLA AL
VER A LA GENTE LLORANDO , SOLTO AL NIÑO Y DEJANDOLO ALLI,
FUE A SU CASA, SACO DINERO DE UN COFRE, REGRESO A LA PLAZA
Y SE LOS DIO A LA GENTE. ELLOS COMPRARON ALIMENTOS Y
DIJERON : GRACIAS A DIOS QUE YA PODEMOS COMER, AL OIRLO LA
ANCIANA LES DIJO GRACIAS A MI QUE SOY LA HIJA DE OLOFIN Y
LA QUE DIO EL DINERO PARA QUE USTEDES COMAN, PILA DE
MALAGRADECIDOS.
CCXXIX. OSHE DI
I I
O O
O I
I O
A. PARA NACER HAY QUE HACER EBBO Y PARA MORIR HAY QUE HACER
EBBO. NACIO LA GRAN INCONFORMIDAD EN LA MUJER Y NO HAY
HOMBRE QUE LE ACOMODE. HAY QUE CUIDARSE LAS PIERNAS.
EL ELEGBARA DE ESTE IFA SE LLAMA LALAFAN Y ES EL QUE LIMPIA
TODO LO MALO. HAY QUE USAR COLLAR DE OSHUN.
UN HIJO DEL QUE SE MIRA NECESITA MAS EL SODDE QUE UD.
CUANDO OSAIN TENIA 201 HIJOS, 101 ERAN MALOS Y 100 ERAN
BUENOS.
LA PERSONA NUNCA SE HA OCUPADO DE LAS COSAS DEL SANTO Y
AHORA TIENE UNA GUERRA GRANDE Y VIENE APURADO A QUE LE
RESUELVA Y TIENE DINERO.
SHANGO LE TIENE PUESTA UNA CARGA DE LEÑA ENCIMA.
TIENE UN PESO QUE NO SE PUEDE QUITAR DE ENCIMA.
UD. ES CANDIL DE LA CALLE Y OSCURIDAD DE SU CASA.
TENGA CUIDADO CON DISGUSTOS CON SU HIJO.
LE VIENE UNA SUERTE DESPUES DE TRES AGUACEROS. NO SE MOJE
NI DEJE QUE LA LLUVIA LE CAIGA ENCIMA.
PREPARE SUS HERRAMIENTAS PORQUE LE VA A VENIR MUCHO
TRABAJO. TENGA CUIDADO QUE LO ESTAN CRITICANDO, PERO LO
VAN A NECESITAR.
DICE QUE SHANGO DICE QUE NO LLAME TANTO DINERO QUE LE
364
365
I I
I O
O I
O O
OSHE LEZO OLALU FINI ADIFAFUN BA ALE ILE KORUGBO IRA OBO
AYELE LEBO. KAFEREFUN ESHU ATI YALORDE.
365
366
B. POR ARUN :
SE LE DA A EGUN ETU DUN DUN , SE ASA Y SE PONE DEBAJO DE
LA CAMA DEL ENFERMO Y CUANDO COMIENZA A APESTAR, SE LLEVA
AL MONTE. OBORI CON EYA TUTU DE ILE IBU ODO (PESCADO DE
RIO) COMIDA A OSHUN EN EL RIO. AKUKO A ESHU Y OGUN.
PARA ELIMINAR OGU DEL ESTOMAGO
SE PREPARA UN OMIERO DE YERBAS DE IFA Y SE LE DA UNA ADIE
FUNFUN. AL OTRO DIA SE TOMA UN VASO DE ESE OMIERO EN
AYUNAS.
OBRA PARA CONTRARESTAR LA LOCURA:
OBORI CON EYELE MEYI FUN FUN, UNA SE PONE EN LA LERI, LA
OTRA EN ESHU. DESPUES SE PREGUNTA PARA DONDE VA.
O I
O O
I I
I O
366
367
I I
O O
O I
O O
367
368
O I
O O
O I
I O
369
370
I I
I O
I I
O O
OSHE OMOLU OSHE WELE BIAWO WELE OSHE BALAYA BIAWO AKUKO
BODAWA SE AYA BASHERE SINU OROINA OGUESE OMI AKOKO WINI
OKOKO ISUGUESE KILEMA OSHE OMOLU. OSHE OMOLU AGADA
MAMELORUN.
370
371
B. ESHU ARUDA:
ESTE ELEGBARA ES AMIGO DE OGUN, ES DE MASA.
CARGA : ORO, TRES MONEDAS DE A CENTAVO, PLATA, EKU, EYA,
EPO, AWADO, CARDO SANTO, PICA PICA, ABROJO MANSO, JAGUEY,
TENQUE, PARAMI, YAMAO, VENCEDOR, UNA OTA DE LOMA, UNA
YERBA DE EGUN (PREGUNTAR), PARAMI, YAMAO, OTI, AGUA
BENDITA, TIERRA DE LAS CUATRO ESQUINAS, AÑARI OKUN, AÑARI
DEL RIO, IYE, IYOBO FUN FUN, ATARE META.
CCXXXV. OSHE SA
O I
I O
I I
I O
CCXXXVI. OSHE KA
O I
372
373
I O
O I
O O
O I
O O
I I
O O
374
375
I I
O O
I I
I O
376
377
B. INSHE OSAIN :
UN MURCIELAGO, COLMILLO DE LEOPARDO, DE HIENA, DIENTES DE
MONO, DE TOCORORO, DE COTORRA, ERU, OBI, KELA, OSUN, UNA
JUJU COLMILLOS DE AYA, LERI DE AGBAN, DE ETU, DE AKUKO, DE
ALAKASO, JUJU DE AIKORDIE, TRES EWE, TRES EWE IFAYA
377
378
I I
I O
O I
I O
DO, Y PARA SABER SI DICE QUE SI, HAY QUE VOLVER A TIRARLO,
PARA QUE LO REAFIRME CON LA PROPIA LETRA ITAWA, O CON
EYEIFE O ALAFIA.
EN ESTE IFA TAMBIEN NACIO EL SECRETO DE PORQUE EL AWO CADA
VEZ QUE LE DA OBI OMI TUTU A ORUNMILA, A BOGBO OSHA O
BOGBO ORISHAS, ANTES DE TIRAR LOS COCOS TIENE QUE REZAR
OSHEBILE DE EGUN.
EL AWO DEBE DE TENER CUIDADO AL QUEDAR BIEN CON LA PERSONA
A LA QUE LE SALGA ESTE IFA, PARA QUE EL ANGEL DE LA GUARDA
DE ELLA NO LE COBRE CON CRECES EL ENGAÑO A SU HIJO.
OSHE BILE MUERE DE AHOGO O DE AFIXIA. HAY QUE CUIDARSE LOS
PULMONES, EL CORAZON, LA SANGRE.
SE HEREDAN LAS RIQUEZAS DE LOS PADRES, PERO TAMBIEN LAS
INIQUIDADES Y LAS ENFERMEDADES DE LOS MISMOS. PUES ES UN
IFA DE HERENCIA GENERAL. TRATARSE LAS ENFERMEDADES HEREDI-
TARIAS.
AQUI HABLA EL SILLON DE RUEDAS. LA PERSONA SE PUEDE QUEDAR
BALDADA, O PUEDE ESTAR BALDADA ALGUN TIEMPO.
LA PERSONA SOLA NO ES NADIE, SE NECESITA DE OTRO QUE LO
GUIE.
SOBRE LA HERENCIA, DICE IFA QUE AL HEREDAR LAS POSESIONES,
EL DINERO, LA INTELIGENCIA, PERO TAMBIEN LOS MALOS HABITOS
DE LOS PADRES O DE LAS PERSONAS QUE LO CRIARON, PORQUE
PUEDE SER QUE SE HAYA CRIADO EN CASA AJENA.
EN ESTE IFA LOS HIJOS ABANDONAN A LOS PADRES.
HABLA DE GUERRA DE MUJERES, HAGA EBBO PARA QUE SEA LA QUE
GANE.
LA PERSONA ES DE MENTE DEBIL (DE PENSAMIENTOS LIGEROS) QUE
NO ANALIZA LAS COSAS ANTES DE DECIRLAS. NECESITA DE LOS
CONSEJOS DE OTRA PERSONA QUE LO QUIEREN BIEN PARA NO
FRACASAR EN LA VIDA.
HABLA DE PROPIEDAD DE UNA CASA, TERRENOS O FINCA QUE SE
HA PERDIDO Y QUE OTROS ESTAN USUFRUCTANDO.
HABLA DE EGANOS EN PAPELES (DOCUMENTOS) LEGALES.
HABLA DE FALSO TESTIMONIOS, DE USURPACION DE PROPIEDADES
O CARGOS, IFA DEL TIGRE Y EL GATO.
LA PERSONA ES UN GATO RODEADO DE TIGRES QUE SE LO QUIEREN
COMER O DESTRUIR.
EN LA MUJER SEÑALA AMARE DE VIENTRE.
HABLA DE TRES ASUNTOS QUE HAY QUE CUMPLIMENTAR Y DE UN
VIEJO QUE SI ES DIFUNTO, HAY QUE DARLE MISA, PORQUE ES SU
PADRE DE SANGRE O DE CRIANZA.
NO SE COME CARNE DE ANIMALES PRIETOS.
SE LE PONE A ORUNMILA DOS OBI DE AGUA Y SE GUARDA LA PAJA
O CORTEZA EXTERIOR QUE ES PARA TOMAR.
HAY QUE DARLE DE COMER A LOS SANTOS Y A SHILEKUN ILE.
HAY QUE ENTREGARLE IFA A SUS HIJOS PARA SU SUERTE.
O UNYEN A EGUN ARA.
A SHANGO SE LE DA DE COMER Y SE LE TOCA TAMBOR.
ESTE IFA ES DE AWO ILE (EL AWO DEBE DE TRABAJAR IFA EN SU
CASA).
EL DUEÑO DE ESTE IFA ES SHANGO Y SE LLAMA OLUFA.
379
380
O I
I O
O I
I O
380
381
CCXLI. ORAGUN
O O
I I
O O
I I
383
384
O O
I I
I O
O I
384
385
I O
I I
I O
I I
OFUN NALBE AUYETRE YIREO AYERI GUI OFA PEREGUIKI OBA OSHUN
LODAFUN OFUN ODAFO OBA NUBA OGBE DONLARA OFUN AIKORDIE
META ELEBO. EBEYO OWO ELEBO.
385
386
O O
O I
O O
O I
386
387
CCXLV. OFUN DI
I O
O I
O O
I I
I O
I I
388
389
O O
O I
389
390
O O
O I
I O
I I
B. LA MUÑECA DE CERA :
LA PERSONA ESTA VIVA GRACIAS A LA CEREMONIA O JURAMENTO
QUE LE HICIERON ANTE SHAKUANA CUANDO ESTUVO ENFERMO.
HABLA DE UNA MUÑECA DE CERA QUE TIENE O DEBE DE BUSCAR
PARA DEDICARSELA A UN OSHA O A UNA ENTIDAD ESPIRITUAL. EL
390
391
I O
O I
O O
O I
391
392
O O
O I
O O
I I
I O
I I
I O
O I
CCLI. OFUN SA
O O
I I
I O
I I
OFUN SA ALE NISHE OMO IKU OYINA OMO ORUNMILA ALE OYINA
LOLE OSUWORUN OYINA LORUBO. AWO FUNFUN ILE OSAIN, EKU,
393
394
CCLII. OFUN KA
O O
I I
O O
O I
O O
O I
I O
O I
395
396
I O
O I
I O
I I
I O
I I
O O
I I
OFUN BILE NONE SHUBO BADEVA APOLO ABI NAKI ADIFAFUN LAURE
UNBATINLO BELE NIFA AKUKO LEBO. ABIYE ADIFAFUN AMISISI,
AIKORDIE, EYELE LEBO.
I O
O I
I O
O I
B. PARA LA SALUD :
SE MUELE UN CORAL, UN AZABACHE, IYEFA DEL SIGNO, AGUA DEL
RIO FILTRADA Y SE TOMA.
C. INSHE OSAIN :
TALLO DE PLATANO, OU FUNFUN Y DUNDUN, INZO DE EURE,
CASCARA DE AJO, DEMAS INGREDIENTES.
398
399
399