Professional Documents
Culture Documents
É·²¼±©- ÈÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï
ɸ¿¬ ·- ¿² Ñ°»®¿¬·²¹ ͧ-¬»³ á
Ü·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º ¿² Ñ°»®¿¬·²¹ ͧ-¬»³ á
ر© ¬± ͬ¿®¬ ݱ³°«¬»® á
Ì»®³- ±º¬»² «-»¼ º±® É·²¼±©- ÈÐ
ر© ¬± ¿½½»-- ÝÜñÜÊÜ
ر© ¬± ¿½½»-- Ú´±°°§ ¼·-µ á
ر© ¬± ¿½½»-- л² Ü®·ª» á
Ó¿¹²»¬·½ Ì¿°»
Ó§ ܱ½«³»²¬-
뽧½´» Þ·²
ر© ¬± ½®»¿¬» º±´¼»® á
Þ¿½µ Ù®±«²¼
ر© ¬± ¿°°´§ -½®»»² -¿ª»® á
ر© ¬± ¿°°´§ ¬¸»³» á
ر© ¬± ݸ¿²¹» ß°°»¿®¿²½» á
É·²¼±©- Û¨°´±®»®
Í»¿®½¸·²¹ ß Ú·´»
ݱ²¬®±´ п²»´
ر© ¬± ײ-¬¿´´ Ò»© Ú±²¬- á
͸±®¬½«¬- æ ͸±®¬ Þ«¬ ͬ®±²¹ Ý«¬-
п·²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
п·²¬ §«¨)« "©µ á
п·²¬ Ŭ)© º¸0¬Ž» ¸»• æ
ͽ®»»² Ž©µ ·²¬®±¼«½¬·±² æ
®0®0\ ̱±´¾¿® Ž» É•B¬«”»•¬§¬« æ
Ú·´» Ó»²«
Û¼·¬ Ó»²«
Ê·»© Ó»²«
׳¿¹» Ó»²«
ɱ®¼°¿¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
ɱ®¼°¿¼ Ž¬« É•B¬«”
ɱ®¼Ð¿¼ Ŭ)© º¸0¬Ž» ¸»•
ɱ®¼°¿¼ Ŭ)© F¬•¬µ Ž»Å« ¥©-šŽ» ͽ®»»² Š«b¬"«
ɱ®¼°¿¼ Ž» -½®»»²Ž» U¥-¯•»
Ú·´» Ó»²«
Û¼·¬ Ó»²«
ײ-»®¬ Ó»²«
Ú±®³¿¬ Ó»²«
ÓÍóɱ®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè
ײ¬®±¼«½¬·±²
ÓÍóɱ®¼ îððí ¥¬µ ¸²«)» Ú¿½·´·¬·»-
ر© ¬± ͬ¿®¬ ÓÍóɱ®¼
Åïà ڷ´» Ó»²«
Åîà ۼ·¬ Ó»²«
Åíà ʷ»© Ó»²«
Åìà ײ-»®¬ Ó»²«
Åëà ڱ®³¿¬ Ó»²«
Åêà ̱±´- Ó»²«
Åéà ̿¾´» Ó»²«
Åèà ɷ²¼±© Ó»²«
Ó·½®±-±º¬ Ѻº·½» ײ¼·½ îððí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé
ÌÞ×Ô Ü¿¬¿ ݱ²ª»®¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïî
ÌÞ×Ô Ü¿¬¿ ݱ²ª»®¬»® Ó¨¬¨± º«0» ¸»•« º¸0©µ á
ÓÍóÛ¨½»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë
ײ¬®±¼«½¬·±²
Û¨½»´ Ž» ¥©QB º¿½·´·¬·»-
Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ Ž¬ É•B¬«”¬«
ر© ¬± Ô±¿¼ Û¨½»´
Ú·´» Ó»²«
Û¼·¬ Ó»²«
Ê·»© Ó»²«
ײ-»®¬ Ó»²«
Ú±®³¿¬ Ó»²«
̱±´- Ó»²«
Ü¿¬¿ Ó»²«
É·²¼±© Ó»²«ïèç
ÓÍóб©»®Ð±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïèç
ײ¬®±¼«½¬·±²
б©»® б·²¬ Ŭ)© º¸0¬Ž¬ -¬»°-
Ú·´» Ó»²«
Û¼·¬ Ó»²«
Ê·»© Ó»²«
ײ-»®¬ Ó»²«
Ú±®³¿¬ Ó»²«
̱±´ Ó»²«
ײ¬»®²»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îïç
ÓÍóÑ«¬´±±µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíð
ÙÍÉßÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíê
ͬ±®¿¹» Ü»ª·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îìï
Þ»-¬ Ю¿½¬·½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëð
ß¾±«¬ Ò»¬©±®µ- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îêë
Ì®±«¾´» ͸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îêè
Ó·½®±-±º¬ Ю±¶»½¬ îððí òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îéì
Ó·½®±-±º¬
îððí
Ó·½®±-±º¬ ©±®¼ §« U¬·F¬» 0\¬¸« 0•¸¬•© U¬«Ę̂0«¸ ß«ò §¬ U¬«Ę̂0«¸Ž»
¥ŠŠF¬» ±ºº·½» Ž« )”•©µ º¬¥ S¦•F¬» "+B šÔB©µ ß«ò ɱ®¼ ¥¬µ ¼±½«³»²¬
•·B¬¸ º¸» "º¬B ß« §Ž« -Ç®¸B¬• ¥©-š »¼·¬·²¹ §Ž« º±®³¿¬·²¹ •# º¸»
"º¬B ß«ò ɱ®¼ ͱº¬©¿®» Ž¬ É•B¬«”F¬» ¥²«Ž•¥¬µ c¨¬¦¬« F¬¬B ß« §Ž«
º¬B±%¬¥•¬¥¬µ 0\¬¸¬« F¬¬B ß«ò
ײ¬®±¼«½¬·±² æ
ÓÍóɱ®¼ §« ɱ®¼ Ю±½»--±® ¥¬¨«Ž¬« §«º Ю±¹®¿³ ß«ò §¬ Ю±¹®¿³ Ó·½®±-±º¬
ݱ®°±®¿¬·±² Ž¬¥Ž» ËòÍòßò Ž» §«º ºµ•Ž» 2¬¸¬ •·B¬¸ º¸0¬¥¬µ §¬0«) ß«ò §¬ ºµ•Ž»Ž¬ ÓF¬¬•º
®š) ”«¨ÌU ß«ò -« ®01Ž¬ U¬·F¬» \Ž¬¦> LB^+• •¸»º« §¬«|b¬B ß«ò ɱ®¼ Ž» ¥ŠŠF¬»
¼±½«³»²¬ šŽ¬0» "º¬B ß«ò •«Ž©µ °®·²¬·²¹ º¸» "º¬B ß« •«¥- ¼±½«³»²¬ Ž¬« º¬B¥» Uµ”&²
•# º¸» "º¬B ß«ò §¬ É•¸¬µ• ¼±½«³»²¬ Ž©µ »¼·¬·²¹ øU©\¬¸¬«÷ §Ž« º±®³¿¬·²¹ LB0^ÓF¬•
º¸» "º¬B ß«ò
ÓÍóɱ®¼ îððí ¥¬µ ¸²« ) » Ú¿½·´·¬·»- æ
ïò ÓÍóɱ®¼ îððí Ž» ¥©QB º¿½·´·¬§ §« ß« º« •«¥¬µ ”©-¸¬•» ¨¬Û• º¸» "º¬B ß«ò
•F¬¬ •«¥¬µ ¸²«)» .«¦#»Ž» d©)¬« U©\¬¸» "º¬B ß«ò •F¬¬ §µ”&«Í¥¬µ ¨¬Û• º¸«)¬Ž©µ
”©-¸¬•»¥¬µ d¬e¬¬µ•¸ •# F¬Û "º« ß«ò
îò ÓÍóɱ®¼ ¥¬µ Ž0©µ ¼±½«³»²¬ šŽ¬0» "º¬B ß« §Ž« •«Ž©µ °®·²¬·²¹ •# )Û "º¬B
ß«ò •F¬¬ º¬B¥» Uµ”&² º¸» "º¬B ß«ò
íò ÓÍóɱ®¼ ¥¬µ ¿«¬±³¿¬·½ -¿ª·²¹ º¿½·´·¬§ F¬» º¬«Û Ŭ«tU ¬·³» ·²¬»®ª¿´ -»¬ ºB¬±
u¥¬#« •« ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ¥¬µ ¼±½«³»²¬ ¿«¬±³¿¬·½ -¿ª» F¬Û .B ß«ò øŠ¬ò•ò
Š¸ ë ¥»Ž»¨«÷ -«F¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ º¬«Û ©±®µ º¸•» 0b•« °±©»® ±ºº F¬Û .B
3B¬¸« ¥¬«¨¬d¬”Ž¬ ©±®µ Ž« §¬•#« šÅ¬0» "º»§« ß»§«ò
ìò ß«¬± ½±®®»½¬ ±°¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ F¬•» ®»¹«´¿® -°»´´·²¹ ³·-¬¿µ»
Ž©µ ½±®®»½¬·±² ¿«¬±³¿¬·½ º¸¬0» "º¬B ß«ò
ëò ß«¬± ¬»¨¬ ±°¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» -« ¬»¨¬ Ž« 0¬¸µ0¬¸ )b0¬Ž» -Ǹ •¦•» ²¬«B •«Ž«
-±®¬²¿³» §¬•»Ž« ¿¼¼ º¸» -Ç®¸B¬• ¥©-š ײ-»®¬ º¸» "º¬B ß«ò
3B¬¸š¬Š Ž»Å«
¥©-šŽ» -½®»»² ®0"«
.«0¬ ¥|"«ò
Ì·¬´»¾¿®
Ó»²«¾¿®
ͬ¿²¼¿®¼ ̱±´¾¿®
Ú±®³¿¬·²¹
̱±´¾¿®
Ì¿-µ°¿²»
ͽ®±´´¾¿®
ɱ®µ¿®»¿
ͬ¿¬«-¾¿®
Ì·¬´»¾¿® æ
Ó-óɱ®¼ ¥¬µ ͽ®»»² Ž» U¬·F¬» É•¸Ž¬ d¬”¥¬µ §«º ر®·¦±²¬¿´¾¿® .«0¬ ¥|«
ß«ô -« Ì·¬´»¾¿® •¸»º« §¬«|b¬B ß«ò -« Ю±¹®¿³ º« ß°°´·½¿¬·±² Ž©µ Ž¬¥
øÓ·½®±-±º¬ ɱ®¼÷ §Ž« ß½¬·ª» ܱ½«³»²¬ Ž©µ Ž¬¥ Š"¬±0« ß«ò
Ó»²«¾¿® æ
Ì·¬´»¾¿® Ž» Ž»Å« -« ¾¿® .«0¬ ¥|« ß«ô •«Ž« Ó»²«¾¿® º²« ß«ò -«¥¬µ ɱ®¼ Ž¬
-©Š¬ -©Š¬ Ó»²« ±°¬·±²- øŠ¬ò•ò Ú·´»ô Û¼·¬ô Ê·»© 0”«¸«÷ .«0¬ ¥|« ß«ò
ͬ¿²¼¿®¼ ¬±±´¾¿® æ
Ó»²«¾¿® Ž» Ž»Å« ͬ¿²¼¿®¼ ¬±±´¾¿® .«0¬ ¥|« ß«ò -«¥¬µ .«0¬ ¥|•¬µ -©Š¬ó
-©Š¬ ¬±±´- Ž« ³±«-» Ž» ¥ŠŠF¬» -»´»½¬ º¸» b¯š S¦•F¬» §Ž« U²«)¬ÛF¬»
Û¼·¬·²¹ ½±³³¿²¼ Ž¬« É•B¬«” º¸» "º¬B ß«ò Š¬ò•òô Ò»©ô Ñ°»²ô Í¿ª»ô
Ю·²¬ô Ý«¬ô ݱ°§ô п-¬» 0”«¸«ò
Ú±®³¿¬·²¹ ¬±±´¾¿® æ
ͬ¿²¼¿®¼ ¬±±´¾¿® Ž» U¬F¬« º±®³¿¬·²¹ ¬±±´¾¿® .«0¬ ¥|« ß«ò -«¥¬µ .«0¬
¥|•¬µ -©Š ¬-©Š ¬ ¬±±´- Ž« ³±«-» Ž» ¥ŠŠF¬» -»´»½¬ º¸» º±®³¿¬·²¹
½±³³¿²¼ Ž¬« É•B¬«” º¸» "º¬B ß«ò Š¬ò•òô Þ±´¼ô ׬¿´·½ô ˲¼»®´·²» 0”«¸«ò
Ý´±-» æ øݬ®´ õ É÷
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ±°»² º¸«)» º·´» Ž« ½´±-» º¸» "º¬B ß«ò
Ú·´» Ý´±-» •¸ +)»º º¸0¬F¬» .«
±°»² º¸«) º·´» ¥¬µ º¬«Û ³±¼·º·½¿¬·±²
º¸«) ²¬«B •¬« Ž»Å« ¥©-š ¼·¿´±¹¾±¨
.«0¬ ¥|"«ò
Ñ®·»²¬¿¬·±² æ
§¬ ±°¬·±² ¥¬µ °¿°»® Ž©µ ±®·»²¬¿¬·±² °±®¬®¿·¬ øÏd©µ÷ º« ´¿²¼-½¿°» ø§¬¦©µ÷ ¸¬b0©µ
ß« •« -»¬ º¸» "º¬B ß«ò
п°»® §¬ ±°¬·±² ¥¬µ °¿°»® -·¦» Žt» º¸» "º¬B ß« •F¬¬ •«Ž» ©·¼¬¸
ø•²¬«|¬Û÷ §Ž« Ø»·¹¸¬ øˆÅ¬Û÷ -»¬ º¸» "º¬B ß«ò 3B¬¸ š¬Š
•¸ +)»º º¸•¬µ °¿¹» -»¬«° Ž¬ -»¬¬·²¹ ¿°°´§ F¬Û .B ß«ò
Ю·²¬ Ю»ª·»© æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ß½¬·ª» ܱ½«³»²¬- Ю·²¬ F¬•¬µ •²«)¬µ •«Ž©µ п¹» É•¸ ±«¬°«¬
º«0©µ Ž»º|"« •« §”¬ÉF¬» -½®»»² É•¸ .«Û "º¬B ß«ò §¬ º¥¬Ô¦Ž¬« ʬBŠ¬« §« ß« º«
.« ¼±½«³»²¬ ¥¬µ º¬«Û d©) ¸²» ”Û ²¬«B•¬« •«Ž« U©\¬¸» "º¬B ß«ò -«F¬» u»Ô¨v”
¥¬¨«Ž» Ó¨«"Ž¸»Ž¬« šÅ¬0 F¬¬B ß«ò
Ю·²¬ øݬ®´ õ Ð÷ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ß½¬·ª» ܱ½«³»²¬
Ž©µ º¬”| É•¸ °®·²¬·²¹ º¸» "º¬B ß«ò
ïò Ú·´» æ Ю·²¬ •¸ +)»º º¸•¬µ Ž»Å«
¥©-šŽ©µ Ю·²¬ Ž©µ ¼·¿´±¹¾±¨ .«0¬
¥|"«ò
-«¥ ¬µ §¬0•¬µ
¼±½«³»²¬ -¿ª» F¬B¬
0”¸ ÓÍóɱ®¼ Ž» š²¬¸
Ž»º|» "º¬B ß«ò
Ѻº·½» Ý´·°¾±¿®¼ æ
ݱ³°«¬»® ¥¬µ -« ºÛ •# )b¬B º« ®Åf¬ Ý«¬ º« ݱ°§ º¸»§« ß»§« 3B¬¸« §« ½´·°¾±¿®¼
¥¬µ -¿ª» F¬¬B ß«ò 3B¬¸š¬Š °¿-¬» º¸•¬µ ½´·°¾±¿®¼ ¥¬µF¬» •¬ß© °¿-¬» F¬¬B ß«ò •«¥¬µ
§«ºU¬F¬« îë ½´·° -¿ª» F¬Û "º« ß«ò 3B¬¸š¬Š •«Ž« b¬)» º¸0©µ •¦« ß«ò
п-¬» æ øݬ®´ õ Ê÷
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» §”¬É ݱ°§ º« Ý«¬ º¥¬Ô¦F¬» -»´»½¬ º¸«) Ì»¨¬ Ž« ¼±½«³»²¬ ¥¬µ
п-¬» º¸» "º¬B ß«ò
U¬· uF¬¥ §¬ º¥¬Ô¦ §¬••¬µ •²«)¬ ݱ°§ º« Ý«¬ §¬•«)©µ ²¬«0©µ -Ǹ» ß«ò
¸»• æ §²v U¬· uF¬¥ º¬«Û ¬»¨¬ Ž« -»´»½¬ º¸» •«Ž« ½±°§ §¬•0©µ ÅŠ¬ò•òô Þ±´¼ô
׬¿´·½Ã 3B¬¸š¬Š •«Ž» ݱ°§ º¸» п-¬» Í°»½·¿´ ¥¬µ -Û .« þ˲º±®³¿¬¬»¼þ §¬•»"©µ
•¬« ¬»¨¬ º±®³¿¬·²¹ ºB¬± •²«)¬Ž» ½±°§ °¿-¬» F¬"«ò §Ž« .« þÚ±®³¿¬·²¹þ •¸
½´·½µ §¬•»"©µ •¬« ¬»¨¬ Ž« -« º±®³¿¬·²¹ ºB©Ñ ²"« ÅŠ¬ò•òô Þ±´¼ô ׬¿´·½Ã •« U¬F¬«
°¿-¬» F¬"«ò
Ž¬«µ\ æ Í»´»½¬·±² Š¯¸ º¸0¬ ¥¬¨« º¬«Û•# ß®®±©µ»§ Ž¬« É•B¬«” º¸0¬«ò
Ú·²¼ øݬ®´ õ Ú÷ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µF¬» º¬«Û Ŭ«tU ɱ®¼ º·²¼ º¸» ø"¬«\»÷ "º¬B ß«ò
¸»• æ þÛ¼·¬ Ó»²«þ ¥¬µ þÚ·²¼þ -»´»½¬ º¸0¬F¬» §F¬0¬ þݬ®´ õ Úþ ½±³³¿²¼
§¬•0¬F¬» Ú·²¼ ¥¬¨«Ž©µ ¼·¿´±¹ ¾±¨ .«0¬ ¥|« ß«ò
Š¬ò•òô §«º ¼±½«³»²¬ ¥¬µ -« -(B¬§« ËòÍòßò )b«) ²¬«B •«Ž » -(B¬§«
ß³»®·½¿ º¸0©µ ²¬«B 3B¬¸« þÚ·²¼ ©¸¿¬þ ¾±¨ ¥¬µ -« ©±®¼ º·²¼ º¸0¬« ²¬«B •«Ž©µ
ͬ»° ó ï æ U¬· uF¬¥ þÙ± ¬± ɸ¿¬þ ¥¬µ F ¬» -Ǹ» ±°¬·±² øŠ¬ò•ò Þ±±µ Ó¿®µ÷
-»´»½¬ º¸¬«ò
ͬ»° ó î æ 3B¬¸š¬Š þÛ²¬»® п¹» ²«³¾»®þ ¾±¨ ¥¬µ Þ±±µ³¿®µ ²±ò ¬§°» º¸»
Û²¬»®µ»§ °®»-- º¸0¬F¬» -»´»½¬ º¸«)¬ п¹» ²± É•¸ U²«)¬ÛF¬» -Û "º¬B ß«ò
Ѿ¶»½¬ æ
Û¼·¬ ¥«Ž©¥¬µ §¬0«) Ѿ¶»½¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ɱ®¼ ¼±½«³»²¬ ¥¬µ ײ-»®¬ º¸0¬¥¬µ
§¬0«)¬ º¬«Û ¼®¿©·²¹ º« ±¾¶»½¬ ¥¬µ -Ǹ» Ê«¸Ê¬¸ º¸» "º¬B ß«ò §¬¥ º¸0¬ ¥¬¨«
U¬· uF¬¥ ɱ®¼ ¼±½«³»²¬ ¥¬µ ײ-»®¬ º¸«) з½¬«®» º« Ѿ¶»½¬ Ž« Í»´»½¬ º¸¬«ò
3B¬¸š¬Š §¬ º¥¬Ô¦ É•¸ Ý´·½µ º¸¬«ò §¬¥ º¸0¬F¬» Ž»Å« Š"¬±LB¬ u¥¬#«Ž» ͽ®»»²
.«0¬ ¥|"«ò -«¥¬µ -«•« з½¬«®» Ž¬ -©Š¬ -©Š¬ d¬”¬«¥¬µ -Ǹ» U©\¬¸¬ 0\¬¸¬ º¸»
"º¬B ß«ò
Ò±®³¿´ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ Ž«
Ò±®³¿´ ³±¼» ¥¬µ .«Û "º¬B ß«ò
Ю·²¬ Ô¿§±«¬ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬Ž«
Ю·²¬ Ô¿§±«¬ ³±¼» ¥¬µ .« Û
"º¬B ß«ò
§²v ر®·¦±²¬¿´ Ϋ´»® •« ¥ -
Ê»®¬·½¿´ Ϋ´»® .«0¬ ¥|« ß«ò Ю·²¬
´¿§±«¬ ³±¼» ¥¬µ ¼±½«³»²¬ ¥¬µ
¸»¿¼»® §Ž« º±±¬»® .«0¬ ¥|« ß«ò
U¬¥¬ÔB ¸»•« §¬«®ÊU¬«¥¬µ ¼±½«³»²¬
Ž« °®·²¬ ´¿§±«¬ ³±¼» ¥¬µ - .«0¬
¥|« ß«ò
Ê·»© Ñ«¬´·²»
̱±´¾¿® æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¬±±´¾¿® Ž« ±²ñ±ºº º¸» "º¬B ß«ò .«
¬±±´¾¿® ±² ²"« •¬« •«Ž» U¬¥« ³¿®µ .«Û "º¬"« §Ž« •«
ͽ®»»² •¸ .«0¬ ¥|"«ò .« ¬±±´¾¿® ±ºº ²"« •¬« -½®»»² •¸
.«0¬ ¥|"« Žr²ò
Ê·»© ¬±±´¾¿®
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ §¬0•¬ š\¬- ¸»¿¼·²¹ Ž©µ ´·-¬ .«Û "º¬B
ß«ò -«F¬» .«Û•¬ ¸»¿¼·²¹ É•¸ ½´·½µ º¸0¬F¬» ¼±½«³»²¬ Ž¬ §« - d¬” É•¸ -Û
"º¬B ß«ò
Ê·»© ܱ½«³»²¬ Ó¿°
̸«³¾²¿·´- æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» §«º •«-F¬» š». •«- •¸ •¸• -Û "º¬B ß«ò
Ê·»© ̸«³¾²¿·´-
•«¥ ¬µF ¬» š²¬¸ Ž»º|0¬ ¥¬¨« ʸ»F¬» Ê·»©
̸«³¾²¿·´- •¸ +)»º º¸•¬µ š²¬¸ Ž»º|» -0¬"«ò
Ø»¿¼»® ú Ú±±¬»® æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ Š¸«º п¹» É•¸ Ø»¿¼»® §Ž« Ú±±¬»® .«Û "º¬B ß«ò
º¬«Û•# š©º¥¬µ •«- Žµò •«Ž©µ Ž¬¥ 0”«¸« -« Š¸«º •«-¥¬µ §¬0«)©µ ²¬«B •«Ž« •«-Ž» É•¸Ž»
š¬-©§« ²¬«B •¬« •«Ž« Ø»¿¼»® §Ž« •«-Ž¬
»²¼ ¥¬µ ²¬«B •¬« •«Ž« º±±¬»® º²« ß«ò §¬¥¬µ
¼±½«³»²¬ f¬# d¬”¥¬µ 0²ËÅ¬Û .B ß«ò
Ô»º¬ô Ý»²¬®»ô η¹¸¬ô •«¥¬µ -« ¨¬Û• º¸0©µ
²¬«B •« º¸» "º¬B ß«ò
Ú±±¬»® ¬§°» ºB¬± •ß» š²¬¸ Ž»º|0¬ ¥¬¨« ½´±-» •¸ +)»º º¸•¬µ š²¬¸
Ž»º|» -0¬"«ò
Ú±±¬²±¬»- æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ײ-»®¬ Ó»²« 2¬¸¬ šŽ¬0«) Ú±±¬²±¬» .«Û "º¬B ß«ò
Ž¬Ë\ æ .« §«º •# Ú±±¬²±¬»- ·²-»®¬ Ž²v F¬B«) ²¬« B •¬«
§¬ º¥¬Ô¦ Ø·¹¸´·¹¸¬ F¬B«)¬« .«0¬ ¥|"« Žr²ò
Ó¿®µ«° æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ײ-»®¬ Ó»²« 2¬¸¬ šŽ¬0«) ½±³³»²¬- .«Û "º¬B ß«ò
Ú«´´ ͽ®»»² æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ Ž« º«´´ -½®»»² ¥¬µ .«Û "º¬B ß«ò §²v ³»²«
•«¥- ¬±±´¾¿® .«0¬ ¥|•¬ ŽF¬»ô ʺ• ¼±½«³»²¬ .«Û "º¬B ß«ò
Ʊ±³ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» -½®»»² É•¸ ¼±½«³»²¬ Ž» -·¦» 0\¬¸» º« c¨¬¦» "º¬B ß«ò
Ó·²·³«³ Ʊ±³ æ ïðû §Ž« Ó¿¨·³«³ Ʊ±³ æ ëððû §¬•» "º¬B ß«ò •#
U¬¥¬ÔB ¸»•« °¿¹» ©·¬¸ ¦±±³ Ž¬« 0\© É•B¬«” F¬¬B ß«ò
Ê·»© Ʊ±³
U¬· uF¬¥ ¼±½«³»²¬ ¥¬µ -« )¬ÛŽ •¬U« п¹» Þ®»¿µ º« ݱ´«³² Þ®»¿µ º¸0©µ
²¬«B •« ÓF¬¬Ž« ºU±¸ )Û -0©µò
п¹» Ò«³¾»®- æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ Ø»¿¼»® º« Ú±±¬»® Ž» •¬«S»"Ž É•¸ п¹»
²«³¾»® ײ-»®¬ º¸» "º¬B ß«ò
Ú±®³¿¬òòò ¾±¨ •¸ +)»º º¸•¬µ ²«³¾»® Ž©µ º±®³¿¬ ºB©µ ¸¬b0©µ ß«ò •«
Žt» º¸¬«ò -«¥ º« ïîí º« ¿¾½ô ·ô ··ô ··· 0”«¸«ò
ײ-»®¬ ͧ³¾±´ •¸
+)»º º¸•¬µ þͧ³¾±´þ Ž©µ
¼·¿´±¹ ¾±¨ .«0¬ ¥|"«ò
U¬· uF¬¥ -« Ŭ«tU "9Š º« )¬ÛŽ ¥¬¨« ½±³³»²¬ ¥©º0» ²¬«B •« "9Š
º« )¬ÛŽ -»´»½¬ º¸¬««ò Š¬ò•ò
Š¬ò•òôô ßÝÌ
Í¿®¼¿® כּ´ ײ-¬·¬«¬» ±º Ы¾´·½ ß¼³·²·-¬®¿¬·±²ô ߸³»¼¿¾¿¼
ײ-»®¬ ݱ³³»²¬ •¸ +)»º º¸•¬µ ½±³³»²¬ ¿¼¼ F¬"«ò •« ¥¬µ -«
½±³³»²¬ )b0» ²¬«B •« )b» š²¬¸ +)»º º¸•¬µ •« Š«b¬"«ò
Ú±±¬²±¬» æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ Š¸«º °¿¹» Ž¬ §µ•¥¬µ º±±¬²±¬» ¥©º» "º¬B ß«ò
º±±¬²±¬» Ž¬«« É•B¬««” ½±³³»²¬ -«0¬« - ß«ò ݱ³³»²¬ .« ¼±½«³»²¬ Ž» °®·²¬±«¬
)«0¬Ž» ²¬«B •¬« •«Ž¬ ½±³³»²¬ Ž» -(B¬§« º±±¬²±¬» ¥©º0» B¬«(B ”#¬B ß«ò
ײ-»®¬ λº»®»²½»
Ý®±-- ®»º»®»²½» •¸ ½´·½µ
º¸•¬µ ½®±-- λº»®»²½» Ž©µ
¼·¿´±¹¾±¨ .«0¬ ¥|« ß«ò
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ß½¬·ª» ܱ½«³»²¬ ¥¬µ º¬«Û Ŭ«tU °·½¬«®» ײ-»®¬ º¸»
"º¬B ß«ò
Ý´·°ß®¬ æ
-«¥¬µ þÝ´·°¿®¬þ Ñ°¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» з½¬«®» Ž« ¼±½«³»²¬ ¥¬µ ײ-»®¬ º¸» "º¬B ß«ò
Ú®±³ Ú·´» æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» º¬«Û•# ¼®·ª» ¥¬µF¬» ±®·¹·²¿´ °·½¬«®»- ¼±½«³»²¬ ¥¬µ ·²-»®¬
º¸» "º¬B ß«ò
U¬· uF¬¥ ß½¬·ª» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ Ŭ«tU б-·¬·±² É•¸ ½«®-±® ¸¬b¬«ò
-«¥¬µ þÔ±±µ ײæþ ±°¬·±² ¥¬µ U¬· uF¬¥ -« Ú·´» ײ-»®¬ º¸0» ²¬«B •« Ú·´» ºÛ
Ü·®»½¬±®§ ¥¬µ ß« •«Ž©µ Ž¬¥ Í»´»½¬ º¸0©µ 3B¬¸š¬Š þÚ·´» Ò¿³»þ ±°¬·±² ¥¬µ -Ǹ»
º·´» Ž©µ Ž¬¥ -»´»½¬ º¸» §«Ô¨¸ º» u«U º¸0¬F¬» ß½¬·ª» ܱ½«³»²¬ ¥¬µ -»´»½¬
º¸«)» º·´» ײ-»®¬ F¬¬B ß«ò
Þ±±µ³¿®µ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¾±±µ³¿®µ ½®»¿¬» º¸» "º¬B ß«ò -«F¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ º¬«Û
Ŭ«tU ¬»¨¬ ø°¿®¬·½«´¿® ´·²» ñ °¿®¿¹®¿°¸÷ º« Ù®¿°¸·½- É•¸ U²«)¬ÛF¬» -Û
"º¬B ß«ò -« ¼±½«³»²¬¥¬µ •¸ º¬¥ º¸•¬ °¿®¿¹®¿°¸ º« 0¬+B ²¬«B •¬« •«Ž«
¾±±µ³¿®µ º¸0¬F¬» •« •¸ +)»º º¸•¬ ¾±±µ³¿®µ §«¨)« •« °¿®¿¹®¿°¸ É•¸
¼·®»½¬ -Û "º¬B ß«ò
Ó¿®µ·²¹ ß¼¼ º¸0© µ æ
¸»• æ
U¬· uF¬¥ -« Ì»¨¬ Ž« ³¿®µ·²¹
º¸0©µ ²¬«B •« ¬»¨¬ •¸ ½«®-±® )Û
-0©µò
•«Ž» §µŠ¸ Þ®±©-» )b«)¬ š¨Ž É•¸ ½´·½µ º¸0¬F¬» Ó-óѺº·½» Ž» º·´» Ž©µ ´·-¬
š•¬0"«ò •«¥¬µF¬» -« º·´» U¬F¬« ´·²µ §«¨)« º« ºŽ«+"Ž º¸0©µ ²¬«B •« º·´» Ž¬ Ž¬¥
•¸ ½´·½µ º¸» ÑÕ §¬•0¬F¬» •« º·´» Ž©µ Ž¬¥ §«¦GU øп¬¸÷ U¬F¬« š•¬0« ß«ò
3B¬¸š¬Š ÑÕ §¬•0¬F¬» -« Ž¬¥ -»´»½¬ º¸«)©µ ²"« •«Ž¬« º)¸ šŠ)¬Û -"« §Ž«
•« Ž¬¥Ž» É•¸ ¥¬ÉU ½«®-±® )Û -0¬Û •« ¥¬ÉU ¿®®±© rÊ”¸¥¬µ šŠ)¬Û -"«
§Ž« rÊ”¸ 0¦« ½´·½µ º¸0¬F¬» -« ʬÛ) ا°»®´·²µ ¥¬µ -»´»½¬ º¸«)» ²"« •«
ʬÛ) ±°»² F¬"«ò
Ž¬Ë\ æ ا°»®´·²µ Ž¬« 0\© É•B¬«” ©»¾ó°¿¹» šŽ¬00¬ ¥¬¨« F¬¬B ß«ò
Ú±²¬ æ øݬ®´õÜ÷
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ º¬« Û
Ŭ«t U ¬»¨¬ Ž¬µ Ú±²¬ô ͬ§´» •«¥ - Í·¦»
šŠ)» "º¬B ß«ò
¸»• æ
-«¥¬µ þÚ±²¬þ ±°¬·±² ¥¬µ -Ǹ» º±²¬ -»´»½¬ º¸» øŠ¬ò•ò Ì·³»-
Ò»© α³¿²÷ Ú±²¬ -¬§´» ±°¬·±² ¥¬µ -Ǹ» -¬§´» -»´»½¬
º¸0»ò øŠ¬ò•òô λ¹«´¿®ô ׬¿´·½ô Þ±´¼ô Þ±´¼ ׬¿´·½÷ 3B¬¸š¬Š
þÍ·¦»þ ±°¬·±² ¥¬µ -Ǹ» ½¸¿®¿½¬»® Ž» -·¦» -»´»½¬ º¸» øŠ¬ò•ò
ïðôïîôïìôïêòòòò÷ Û²¬»® µ»§ u«U º¸0¬F¬» Í»´»½¬»¼ ¬»¨¬ ¥¬µF¬»
-»´»½¬ º¸«) Ú±²¬ô ͬ§´» §Ž« Í·¦» u¥¬#«Ž¬ ½¸¿®¿½¬»® .«0¬
¥|« ß«ò
п®¿¹®¿°¸ æ
§¬ º¥¬Ô¦F¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ -»´»½¬ º¸«)¬ Ŭ«tU °¿®¿¹®¿°¸ Ž©µ Ó¿®¹·² ½¸¿²¹»
º¸» Ž0¬ Ó¿®¹·² u¥¬#« ʸ»F¬» -»¬ º¸» "º¬B ß«ò •«¥- ¼±½«³»²¬ ¥¬µ 0;Å«
Í°¿½·²¹ •«¥- Ì¿¾´» -°¿½·²¹ -»´»½¬ º¸»Ž« •«Ž« -»¬ º¸» "º¬B ß«ò
¸»• æ
ܱ½«³»²¬ ¥¬µ -Ǹ» п®¿¹®¿°¸ -»´»½¬
º¸» þÚ±®³¿¬ Ó»²«þ ¥¬µ þп®¿¹®¿°¸þ
±°¬·±² -»´»½¬ º¸» Û²¬®» µ»§ °®»--
º¸0¬F¬» þп®¿¹®¿°¸þ ¼·¿´±¹ ¾±¨ .«0¬
¥|« ß«ò
-«¥¬µ þײ¼»²¬¿¬·±²þ Ñ°¬·±² ¥¬µ B¬«( B
Ó¿®¹·² øÔ»º¬ô η¹¸¬÷ -»´»½¬ º¸»
"º¬B ß«ò AB¬¸« þÍ°¿½·²¹þ ±°¬·±² ¥¬µ
п®¿¹®¿°¸ Ž» "ǧ¬•¥¬µ º« §µ • ¥¬µ
-Ǹ» Í°¿½» -»´»½¬ º¸» "º¬B ß« ò
•« ¥ - þÔ·²» -°¿½·²¹þ ±°¬·±² ¥¬µ
°¿®¿¹®¿°¸ Ž» Š¸«º ´·²» 0;Å« -«¨)»
-°¿½» ¸¬b0» ²¬«B •«
øÝ÷ ͸¿¼·²¹ æ Í»´»½¬ º¸«) ¬»¨¬ ¥¬µ ¾¿½µ¹®±«²¼ ½±´±® §¬•0¬ §¬ ±°¬·±² Ž¬«
É•B¬«” F¬¬B ß«ò Ú·´´ ¥¬µF¬» ½±´±® -»´»½¬ º¸» ÑÕ •¸ +)»º º¸•¬µ ½±´±® º·´´
F¬¬B ß«ò
ݱ´«³²- æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ ¸²«)» Ì»¨¬ Ž« Ò»©- п°»® ͬ§´» ݱ´«³²-
¥©-š -»¬ º¸» "º¬B ß«ò
¸»• æ
U¬· uF¬¥ ß½¬·ª» ©¸±´» ¼±½«³»²¬ -»´»½¬ º¸¬«ò Åݬ®´ õ ß 0¦« §F¬0¬
Û¼·¬ ³»²« ¥¬µ -»´»½¬ ß´´ ½±³³¿²¼ 0¦«òÃ
Ì¿¾- æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ º¬«Û Þ¿´¿²½»-¸»»¬ º« п§-¸»»¬ -«0» ²«³»®·½
¥¬®²•» ¨¬Û• º¸0¬ ¥¬¨« Ì¿¾ -»¬ º¸» "º¬B ß«ò
¸»• æ
“Ú±®³¿¬ Ó»²«’ ¥¬µ “Ì¿¾-’ ±°¬·±² -»´»½¬ º¸» §«Ô¨¸ º» u«U
º¸0¬F¬» “Ì¿¾-’ ¼·¿´±¹ Þ±¨ .«0¬ ¥|« ß«ò
ݸ¿²¹» Ý¿-» æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ -»´»½¬ º¸«)» Ì»¨¬ Ž¬ ½¸¿®¿½¬»® Ž« -©Š¬ -©Š¬
½¿-» øŠ¬ò•ò Ë°°»® ½¿-»ô Ô±©»® ½¿-»ô Í»²¬»²½» ½¿-»÷ ¥¬µ Ê«¸0» "º¬B ß«ò
¸»• æ
-«¥¬µF¬» -©Š¬ -©Š¬ ±°¬·±² -»´»½¬ º¸» Ž»Å« ¥©-š ½¿-» šŠ)» "º¬B
ß«ò
Ú®¿³»- æ
Ú®¿³» Ž¬« É•B¬«” ©»¾ °¿¹» ¼»-·¹² º¸0¬ ¥¬¨« F¬¬B ß«ò Ú®¿³» Ž» ¥ŠŠF¬» ©»¾
°¿¹» ¥¬µ Š"¬±0«) ¥¬®²•»Ž« LB0^ÓF¬• ¸»•« ”¬«È0» "º¬B ß«ò AB¬¸« º¬«Û ©»¾
°¿¹» Ž« -©Š¬ -©Š¬ d¬”¬«¥¬µ ®0d¬®-• º¸0¬¥¬µ §¬0« ß«ò º« -« Š¸«º d¬” §«º ©»¾
°¿¹» Š"¬±0« ß«ò •« Š¸«º d¬” Ž« º®¿³» º²« ß«ò
ß«¬± Ú±®³¿¬ æ
ß«¬± Ú±®³¿¬ Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ ¸²«)¬ ¸»¿¼·²¹ô ¾«´´»¬-ô ²«³¾®»¼ ´·-¬ô
¾±®¼»®- §Ž« -§³¾±´- Ž« S¦•F¬» º±®³¿¬ º¸» "º¬B ß«ò §¬ É•¸¬µ• §¬ º¥¬Ô¦Ž»
¥ŠŠF¬» ײ¬»®²»¬ ß¼¼®»--ô Ò»¬©±®µ ß¼¼®»-- §Ž« »ó³¿·´ ¿¼¼®»-- Ž« ا°»®´·²µ
º¸» "º¬B ß«ô š« ¸§°¸»²- øóó÷ Ž« »³ ¼¿-¸ ø‰÷ F¬» šŠ)» "º¬B ß«ò •¥« º±²¬
½±³³¿²¼ ¥¬µ »ºº»½¬ -»´»½¬ º¸» ¼»º¿«´¬ •¸ ½´·½µ º¸•¬µ •« ¿«¬±³¿¬·½ F¬Û .B
ß«ò ²0« AB¬¸« š». º¬«Ûº •«¸«”&¬Ê º« )¬ÛŽ Ž« §«- »ºº»½¬ §¬•0» ²¬«B •¬« ¼·®»½¬
ß«¬±º±®³¿¬ ¥¬µF¬» §¬0» "º¬B ß«ò
ͬ§´» æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¿½¬·ª» ¼±½«³»²¬ Ž« §)” §)” -¬§´» §¬•» "º¬B ß«ò
§¬ Ó»²« ¥¬µ Í°»´´·²¹ ú Ù®¿³³»® ½¸»½µ º¸0¬ ¥¬¨« •«¥- ³¿·´ ³»®¹» §Ž«
¼±½«³»²¬ °®±¬»½¬ º¸0¬ ¥¬¨«Ž» º¿½·´·¬·»- ¸²«)» ß«ò
Í»¬ Ô¿²¹¿«¹» æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» •¥« .«Û§« •« ´¿²¹«¿¹» -»¬ º¸» "º¬« ߬«ò
͸¿®¼ ɱ®µ-°¿½» æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» §«º º¸•¬µ 0\¬¸« LB^+• §«º ¼±½«³»²¬ Ž« .«Û "º« ß«ò §Ž«
•«Ž¬ •¸ º¬¥ º¸» "º« ß«ò
Ì®¿½µ ݸ¿²¹»- æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ º¸0¬¥¬µ §¬0«) U©\¬¸¬ 0\¬¸¬ -«0¬ º« ·²-»®¬
²»© ¬»¨¬ô ³±ª»ô °¿-¬»ô ¼»´»¬»ô º±®³¿¬ ½¸¿²¹» 0”«¸« -©Š» -©Š» ®Ž"¬Ž»§¬«Ž»
¥ŠŠF¬» Š"¬±0» "º¬B ß«ò
Ѳ´·²» ݱ´´¿¾±®¿¬·±² æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» §¬•#« §¬•#» ²±¬» ®0"« ¥¬®²•» )b» "º»§« ß»§« •F¬¬
-»®ª»® ®0"« •# ¥¬®²•» )b» •«Ž» U¬F¬« .«¦» "º¬B ß«ò
U¬· uF¬¥ þ̱±´-þ Ó»²« ¥¬µ -ÛŽ« þÛ²ª»´±°»- ¿²¼ Ô¿¾»´-þ º¥¬Ô¦
•¸ Û²¬»® §¬••¬µ Ž»Å« ¥©-š þÛ²ª»´±°»- ¿²¼ Ô¿¾»´-þ Ž©µ Ü·¿´±¹ ¾±¨
.«0¬ ¥|« ß«ò
ßÝÌËÒ×Ê
î²¼ Ú´±±®ô ﮬ¸ Û³°·®»
ο³¾¿«¹ô Ó¿²·²¿¹¿®ô
߸³»¼¿¾¿¼
Ü¿¬» ´·²» æ ¾§ Ü»º¿«´¬ Ü¿¬» ´·²» ±ºº ²¬«B ß« .« ´»¬¬»® ¥¬µ Ü¿¬» É¥«¸0» ²¬«B
•¬«« š¬«%¬ •¸ ^+)º º¸•¬µ •«Ž» -¥#» š¬-© §)”ó§)” uº¬¸Ž» Ü¿¬» .«0¬
¥|« ß«ò -«¥¬µF¬» -Ǹ»B¬• ¥©-š Ü¿¬» -»´»½¬ º¸0»ò
ݸ±±-» ¿ п¹» ¼»-·¹² æ
-«¥¬µ §¬•«) §)” §)” ´»¬¬»® -¬§´» ¥¬µF¬» §¬•#» -Ç®¸B¬• ¥©-šŽ»
´»¬¬»® -¬§´» -»´»½¬ º¸0»ò §²v §¬•#« Ó±¼·º·»¼ ¾´±½µ ´»¬¬»® -¬§´» -»´»½¬
º¸«) ß«ò
Ю»óЮ·²¬»¼ Ô»¬¬»®¸»¿¼ æ
§¬ ±°¬·±² Ž¬« É•B¬«” ºµ•Ž»Ž¬ •·B¬¸ ´»¬¬»®¸»¿¼ •¸ Ю·²¬±«¬ )«0¬ ¥¬¨«
F¬¬B ß«ò
ÅÞà λ½·°·»²¬ ײº± æ
ö λ½·°·»²¬ù- Ò¿³» æ
ö Ü»´·ª»®§ ß¼¼®»-- æ
§²v -« LB^+•Ž« ´»¬¬»® )b»§« ß»§« •«Ž©µ Ž¬¥ §Ž« U¸Ž¬¥©µ ¨¬Û• º¸0©µò
-«¥¬µ þײ½´«¼»þ ¥¬µ Ŭ¸ Ñ°¬·±² .«0¬ ¥|« ß«ò -« ¾§ ¼»º¿«´¬ ±ºº ²¬«B ß«ò -«
•« ±°¬·±² •¸ ^+)º º¸•¬µ •« ÑÒ F¬Û .B ß«ò
λº»®»²½» ´·²» æ §²v -Ç®¸B¬• ¥©-š λº»®»²½» ´·²» )Û "º¬B ß«ò §²v
§¬•#« Í»´»½¬ º¸«) ß«ò
ö Í»²¼»®ù- Ò¿³» æ
ö 묫®² ¿¼¼®»-- æ
§²»µ -« LB^+• §« Ô»¬¬»® ¥¬«º)«) ß«ò •«Ž©µ Ž¬¥ §Ž« U¸Ž¬¥©µ §²»µ ¬§°» º¸0©µò
øï÷ Ý´±-·²¹ æ
U¬· uF¬¥ ̱±´- Ó»²« ¥¬µ þÓ¿½®±þ ¥¬µF¬» þλ½±®¼ Ò»© Ó¿½®±þ -»´»½¬
º¸» þÓ¿½®± ²¿³»þ ¥¬µ -¸±®¬ ²¿³» øοª·÷ ¬§°» º¸» •¸
½´·½µ º¸¬«ò
Ü»¿® äÒ¿³»âô
× ¸¿ª» °¿--»¼ ³§ ï𬸠ͬ¼ò Û¨¿³·²¿¬·±² ©·¬¸ ¼·-¬·²½¬·±² ¿²¼ ©¿²¬ ¬± ½»´»¾®¿¬» ¬¸·- »ª»²¬
©·¬¸ §±«® »-¬»»³»¼ °®»-»²½»ô ¿¬ ³§ ®»-·¼»²½» ±² î𬸠±º ¬¸» ³¿§ ¾»¬©»»² éæðð °ò³ò ¿²¼ çæðð
°ò³ò ͱ °´»¿-» ½±³» ¿²¼ »²¶±§ ¬¸» »ª»²¬ò
DZ«® ´±ª·²¹´§ô
ÈÇÆ
×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
ײ-»®¬ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ¼±½«³»²¬ ¥¬µ -»´»½¬ º¸«)» α© §Ž« ݱ´«³² Ž» UµQB¬
¥©-š Ì¿¾´» ½®»¿¬» º¸» "º¬B ß«ò §¬ º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬«” º¸0¬F¬» Ž»Å« ¥©-šŽ©µ
¼·¿´±¹ ¾±¨ .«0¬ ¥|« ß«ò
Ì¿¾´» Ю±°»®¬·»- æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» Ŭ«tU ¬¿¾´»ô ®±©ô ½±´«³² §Ž« ½»´´ Ž» °®±°»®¬§ -»¬ º¸»
"º¬B ß«ò §¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» Ì¿¾´» -·¦»ô ¿´·¹²³»²¬ô ¬»¨¬ ©®¿°°·²¹ô ®±©
¸»·¹¸¬ô ®±© °¿¹» ¾®»¿µ·²¹ô ®±© ¸»¿¼»® ±°¬·±²ô ½±´«³² ©·¼¬¸ô ½»´´ -·¦»ô
¿´·¹²³»²¬ •F¬¬ ½»´´ Ž» §ÔB °®±°»®¬·»- -»¬ º¸» "º¬B ß«ò
Ò»© É·²¼±© æ
AB¬¸« ¼±½«³»²¬ -·¦» c#» ¥¬«¨» ²¬«B 3B¬¸« §«º - ¼±½«³»²¬ ¥¬µ §)” §)”
d¬” U¬F¬« ©±®µ º¸0¬ ¥¬¨« Ž0» ©·²¼±© ±°»² º¸»Ž« šµŽ« d¬”Ž« §)” §)”
©·²¼±© ¥¬µ -»¬ º¸» "º¬B ß«ò
ß®®¿²¹» ß´´ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» §«º U¬F¬« ±°»² º¸«) Š¸«º ¼±½«³»²¬ Ž« -½®»»² É•¸ .«Û
"º¬B ß« §Ž« ݬ®´õÚê º¥¬Ô¦F¬» Ò»¨¬ É·²¼±© É•¸ §Ž« ݬ®´õ͸·º¬õÚê º¥¬Ô¦F¬»
°®·ª·±«- ©·²¼±© ¥¬µ -Û "º¬B ß«ò
ݱ³°¿®» -·¼» ¾§ -·¼» ©·¬¸ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» š« ʬÛ)¬«Ž« §«º U¬F¬« .«ÛŽ« U¸b¬0» "º¬B ß«ò
×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
¡ ܱ ̱¬¿´ ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ݱ³³¿²¼
¡ Ó¿µ» Ú±²¬ ß®·¿´ ¿²¼ Ú±²¬ -·¦» ïì ¿- ©»´´ ¿- ¹®»»² ½±´±®ò
¡ ݸ¿²¹» Ò¿³» ݱ´«³² ¬± Ë°°»® ½¿-» ¿²¼ ¹·ª» ¿´·¹² ½»²¬®»ò
¡ ß¼¼ ²»© ®±© ¿¬ ¿¬ ¬¸» »²¼ò
¡ Ü»´»¬» ¬¸» ¬¿¾´»ò
É•¸ ¥©-š ½´·½µ º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-š ײ¼·½ ×ÓÛ Ž» ¸»´° Ž»Å« ¥©-š ±°»² F¬"«
•«¥¬µ ½±²¬»²¬- ¥¬µ µ»§¾±¿®¼ ´¿§±«¬- -»´»½¬ º¸•¬µ •«Ž» -¥#» š¬-© •«Ž¬ ½¸¿®¿½¬»®-
šŽ¬0« ß«ò
íò Ù«¶¿®¿¬· Ô¿²ó
¹«¿¹» -»´»½¬ º¸0¬ ¥¬¨«
Ù«¶¿®¿¬· µ»§¾±¿®¼ •¸
½´·½µ º¸» ÑÕ •¸ ½´·½µ
º¸•¬µ Ù«¶¿®¿¬· -»¬ F¬Û
-"«ò
É•¸ ¥©-š λ³·¹¿¬·±² ײ¼·½¿ µ»§¾±¿®¼ •¸ ½´·½µ º¸•¬µ •« µ»§¾±¿®¼ -»¬ F¬¬B ß«ò
•«Ž» ´¿§±«¬ Ž»Å« ¥©-š ß«ò
§«- u¥¬#« Ù«¶¿®¿¬· ̧°»©®·¬» -»´»½¬ º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-š •«Ž©µ ´¿§±«¬ •# .«Û
"º¬B ß«ò
§¬ µ»§¾±¿®¼ ¥¬µ ¸»´° ±² º¸0¬ ¥¬¨« ±² ¬¸» º´§ ¸»´° ±² º¸0© -«F¬» ¬§°» º¸•»
0b•« •¥Ž« •« µ»§¾±¿®¼ Ž» š¬¸b¦» š•¬0« ß«ò
É•¸Ž» -½®»»² ¥¬µ Ы²··¬¿ ¬§°» º¸•¬µ •«Ž©µ Ñ«¬°«¬ ”©-¸¬•»¥¬µ •©®Ž• š•¬0"«ò •«- ¥©-š
Ê·µ¿¿-¸¿ ¬§°» º¸•¬µ •«Ž©µ Ñ«¬°«¬ ”©-¸¬•»¥¬µ ®0º¬U ¬§°» F¬B«)©µ Š«b¬"«ò
§¬¥¬ ©±®¼ Ž» Š¸«º ½±³³¿²¼ Ž¬« É•B¬«” •# º¸» "º¬"« -«¥ º«ô
ß«¬±¬»¨¬ æ Í°»´´·²¹ ¿²¼ Ù®¿³³»® ½¸»½µ
̸»®¿-®«- æ
ó "9ŠŽ©µ U¥¬Ž¬F¬»±ô ®0_H¬F¬»± .«0¬ ¥¬¨«
ó "9ŠŽ©µ ®0"«e¬# Uµa¬¬ô ®~B¬ .#0¬ ¥¬¨«
ͳ¿®¬ ¬¿¹- æ ”©-¸¬•» ¥¬µ ¬§°» º¸«)¬ ½±²¬»²¬- Ž¬« §µ”&«Í §Ž« ®²ÔŠ»¥¬µ §F¬± •#
š•¬0« ß«ò
ÌÞ×Ô Ü¿¬¿ ݱ²ª»®¬»® 0¦« -¯Ž¬ º¬««Û ®~eŽ¬ô º¬0«¸»ô ®Åf¬¬ 0”«¸« ʬ«Ô¨¥¬µ šŽ«)» ʬÛ)Ž«
B©Ž»º¬«¦ ø”©-¸¬•» w©®•ô w»÷ ¥¬µ ºÔ0¨± º¸» "º¬B ß«ò
•«F¬» -¯Ž» ʬÛ)Ž« ºÔ0¨± º¸» îððí ÛÔ¦»º Ž» Ê«U»)»¨» øU¥¬¨± ¨«”ô Ó•«)v” ”&¬¥¸
Å«ºô F¬»U¬¸U 0”«¸«÷ ¥«|0» "º»§« ß»§«ò
ÌÞ×Ô Ü¿¬¿ ݱ²ª»®¬»® Ó¨¬¨± º« 0 » ¸»•« º¸0© µ á
ͬ¿®¬ Ю±¹®¿³- ÌÞ×Ô Ü¿¬¿ ݱ²ª»®¬»® ÌÞ×Ô Ü¿¬¿ ݱ²ª»®¬»®
§²v ʬÛ)Ž¬« uº¬¸ Žt» º¸» •«Ž¬ •¸ +)»º º¸0©µò 3B¬¸š¬Š š¨Ž •¸ +)»º
º¸0©µ .« š²¬¸ Ž»º|0©µ ²¬«B •¬« •¸ š¨Ž •¸ +)»º º¸0©µò
§²v š¨Ž •¸ +)»º º¸» -« ʬÛ) ºÔ0¨± º¸0» ²¬«B •« ʬÛ) ®U)«+¨
º¸¬« 3B¬¸š¬Š š¨Ž •¸ +)»º º¸¬«ò §²v §«º º¸•¬µ 0\¬¸« •# ʬÛ) ®U)«+¨
º¸» "º»B« ß»§«ò
•«F¬» ʬÛ) ºÔ0¨±Ž» u¬«U«U Ŭ)© F¬Û -"«ò §Ž« ʬÛ) ºÔ0¨± F¬Û -"« §Ž« §«º ¥«U«-
š¬«%¬ Ó~»Ž •¸ §¬0"«ò
ºÔ0¨± F¬B« ) ʬÛ) AB¬µ -¯ Ž » ʬÛ) ß« 3B¬µ - •« - Ž¬¥« •# ʬÛ)Ž¬
Ž¬¥ÁÌÞ×ÔÁ͸®«¬· )b«) §¬0"«ò
îððí
ײ¬®±¼«½¬·±² æ
Ó·½®±-±º¬ »¨½»´ §« °±©»®º«´ -°®»¿¼-¸»»¬ -±º¬©¿®» ß«ò -«¥¬µ Ò«³»®·½ Ü¿¬¿
b¯š U¸|•¬F¬» »²¬»® º¸» "º¬B ß«ò •«¥¬µ º±®³«´¿ §Ž« º«²½¬·±² Ž¬« É•B¬«” º¸»
¥¬®²•»Ž» ”#•¸» •F¬¬ •«Ž« ¿²¿´§-» º¸» "º¬B ß«ò •«¥- ¼¿¬¿ Ž« Ù®¿°¸·½¿´ ¸»•«
¸-¯ º¸» "º¬B ß«ò Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ Ž» ¥ŠŠF¬» °¿§®±´´ô ³¿®µ-¸»»¬ •«¥- ß½½±«²¬
¼»¬¿·´- -«0» º« Ö±«®²»´ô Ô»¼¹»®-ô Ì®·¿´ô Þ¿´¿²½»ô Þ¿´¿²½» -¸»»¬ 0”«¸« •·B¬¸ º¸»
"º¬B ß«ò Û¨½»´ ¥¬µ šŽ«) º·´» Ž« òÈÔÍ º« ÈÔÉ »¨¬»²-·±² )¬”« ß«ò
Û¨½»´ Ž» ¥© Q B º¿½·´·¬·»- æó
Û¨½»´ ¥¬µ ¥©QB f¬# uº¬¸Ž» º¿½·´·¬·»- ß«ò
øï÷ ɱ®µ-¸»»¬ øî÷ Ü¿¬¿¾¿-» øí÷ Ù®¿°¸·½-
øï÷ ɱ®µ--¸»»¬ñÍ°®»¿¼-¸»»¬ Û¨½»´ ¥¬µ Ì»¨¬ •«¥- Ò«³»®·½¼¿¬¿ Ž« ®±©- •«¥- ½±´ó
«³²- Ó0Ç•¥¬µ Š"¬±0» "º¬B ß«ò •«¥- ¼¿¬¿ Ž©µ ¿²¿´§-·- º¸» "º¬B ß«ò
øî÷ Ü¿¬¿¾¿-» Û¨½»´ ¥¬µ ¼¿¬¿ Ž©µ ³¿²¿¹»³»²¬ º¸» "º¬B ß«ò Í»´»½¬»¼ ¼¿¬¿ Ž« -»¿®½¸
º¸» "º¬B ß«ò •«¥- -»´»½¬»¼ ¼¿¬¿ Ž« ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µF¬» §)” º¸» "º¬B ß«ò §Ž«
-Ç®¸B¬• ¥©-š -»´»½¬»¼ ¼¿¬¿ Ž©µ -±®¬·²¹ •# º¸» "º¬B ß«ò
øí÷ Ù®¿°¸·½- Û¨½»´ ¥¬µ ¼¿¬¿ Ž« Ù®¿°¸øݸ¿®¬÷ Ó0Ç•« Š"¬±0» "º¬B ß«ò
Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ Ž¬ É•B¬« ”¬« æ
Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ Ž» ¥ŠŠF¬» 燐±´´ •·B¬¸ º¸» "º¬B ß«ò -«¥¬µ Û³°ó²±ô Û³°ó²¿³»ô
Þ¿-·½ Í¿´¿®§ô Üßô ØÎßô Ü»¼«½¬·±² 0”«¸« uº¬¸Ž» ¥¬®²•» Ž« -¬±®» º¸»Ž« Š¸«º Û³°´±§»»
¥¬¨«Ž» Í¿´¿®§ ½¿´½«´¿¬» º¸» "º¬B ß«ò
Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ Ž» ¥ŠŠF¬» -¬«¼»²¬ Ž» ³¿®µ-¸»»¬ •·B¬¸ º¸» "º¬B ß«ò -«¥¬µ
-¬«¼»²¬ ²¿³»ô ®±´´ó²±ô -«¾¶»½¬ô ¬±¬¿´ °»®½»²¬¿¹» 0”«¸« uº¬¸Ž» ¥¬®²•»Ž« -¬±®» º¸»
"º¬B ß«ò §Ž« •«¥¬µ ¬±¬¿´ §Ž« л®½»²¬¿¹» ½¿´½«´¿¬» º¸» "º¬B ß«ò
Ó·½®±-±º¬ Û¨½»´ Ž» ¥ŠŠF¬» ß½½±«²¬ ¼»¬¿·´-ô Ö±«®²¿´ô Ô»¼¹»®-ô Ì®·¿´ Þ¿´¿²½»ô
Þ¿´¿²½» -¸»»¬ •·B¬¸ º¸» "º¬B ß«ò
3B¬¸š¬Š Ž»Å«
¥©-šŽ» -½®»»²
.«0¬ ¥|"«ò
Ò¿³» Þ±¨
ø½«®®»²¬ ½»´´ ͬ¿²¼¿®¼ ݱ²¬®±´
°±-·¬·±² Š"¬±0« ß«÷ ̱±´¾¿® Ì·¬´»¾¿® ݱ´«³²- Þ«¬¬±²-
Ó»²«¾¿®
Ú±®³¿¬¬·²¹
̱±´¾¿®
½»´´ °±·²¬»®
Ú±®³«´¿ ¾¿®
뱩-
Ì¿-µ п²»
ɱ®µ-¸»»¬
ͬ¿¬«-¾¿®
øî÷ ߪ»®¿¹» æ
ãߪ»®¿¹»øÝíæÛí÷ §¬••¬µ çðòêé §¬0"«ò
çðòêé Åͧ³¾±´Ã Ž» ¥ŠŠF¬» ¥¬ÉUŽ» +)»º Šš¬0»Ž« ¥¬ÉU ¼®¿¹ º¸0©µ -«F¬»
É•¸Ž¬ º±®³«´¿ Ž» ½±°§ F¬Û -"«ò
øë÷ ͬ¿¬«- æ
ͧ²¬¿¨ æ
ã ×Ú øݱ²¼·¬·±²ô Ì®«» ﮬô Ú¿´-» ﮬ÷
Ó·²«³«³ ͬ¿¬«-
âãíë ÐßÍÍ
äíë Úß×Ô
ã·ºøØíâãíëô •ÐßÍÍŒô •Úß×ÔŒ÷ §¬••¬µ п-- §¬0"«ò
ØíãÓ·²«³«³
øï÷ §¬ ͧ³¾±´ Ž¬« É•B¬«” ½»´´ Ž« -»´»½¬ º¸0¬ ¥¬¨« F¬¬B ß«ò
øí÷ §¬ ͧ³¾±´ Ž¬« É•B¬«” ®±© Ž» ¸»·¹¸¬ 0\¬¸0¬ó\¨¬¦0¬ ¥¬¨« F¬¬B ß«ò
øì÷ §¬ ͧ³¾±´ Ž¬« É•B¬«” ½»´´ Ž¬ ½±²¬»²¬ Ž« ½±°§ñ ³±ª» º¸0¬ ¥¬¨«
F¬¬B ß«ò
øë÷ õ §¬ ͧ³¾±´ Ž¬« É•B¬«” Ŭ«tU º±®³¿¬ Ž» ½±°§ º¸0¬ ¥¬¨« F¬¬B ß«ò
-«Ž« Ø¿²¼´»® º²« ß«ò
Ñ°»² øݬ®´ õ Ñ÷ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» -¿ª» º¸«)» ©±®µ¾±±µ ÅòÈÔÍà §Ž« ©±®µ-°¿½» ÅòÈÔÉà º·´»
Ž« ±°»² º¸» "º¬B ß«ò
-«¥¬µ þÔ±±µ ײþ ±°¬·±² ¥¬µ U¬· uF¬¥ -« º·´» ±°»² º¸0» ²¬«B •« º·´»
Ž©µ Ô±½¿¬·±² §«¨)« º« •« º·´» ºÛ Ü·®»½¬±®§ ¥¬µ ß« •«Ž©µ Ž¬¥ -»´»½¬ º¸0©µò
3B¬¸š¬Š þÚ·´» Ò¿³»þ ±°¬·±² ¥¬µ -Ǹ» º·´» ²¿³» §¬••¬ -½®»»²
É•¸ ɱ®µ¾±±µ ±°»² F¬B«)» .«0¬ ¥|« ß«ò
Í¿ª» ·²ù ¥¬µ п¬¸ §¬•» ʬÛ) U»)«+¨ º¸» -¿ª» É•¸ +)»º º¸•¬µ
ʬÛ) -¿ª» F¬Û .B ß«ò
Í¿ª» ß- æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ½«®®»²¬ ©±®µ¾±±µ Ž» ¼«°´·½¿¬» ©±®µ¾±±µ šŽ¬0» "º¬B ß«ò
Í¿ª» ß- É»¾ п¹» æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» Û¨½»´ Ž» º·´» Ž« ØÌÓÔ º±®³¿¬ F¬» Í¿ª» º¸» "º¬B ß«ò §¬ ØÌÓÔ
•¸»º« Í¿ª» º¸«) º·´» Ž« É»¾ ¾®±©-»® ¥¬µ b¬«)» "º¬B ß«ò
Í¿ª» ·² ¥¬µ °¿¬¸ -»´»½¬ º¸» º·´» ²¿³» ¬§°» º¸» -¿ª» •¸ +)»º
º¸•¬µ ʬÛ) Í¿ª» F¬Û .B ß«ò
п¹» Í»¬«° æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» °¿¹» Ž©µ §)”ó§)” ³¿®¹·² §Ž« Ø»¿¼»® ú Ú±±¬»® Ž©µ •#
-»¬¬·²¹ º¸» "º¬B ß«ò
Ю·²¬ ß®»¿ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» §¬•«) Ì»¨¬ Ž¬« °®·²¬ ¿®»¿ Žt» º¸» "º¬B ß«ò
§¬ ¥¬¨« -«¨)¬« Ю·²¬ ß®»¿ .«Û•¬« ²¬«B •«Ž« -»´»½¬ º¸» Ú·´» Ю·²¬ ß®»¿
-»¬ Ю·²¬ ß®»¿ •¸ +)»º §¬••¬µ •«¨)¬« d¬” °®·²¬ ß®»¿ •¸»º« Í»´»½¬ F¬¬B ß«ò
.« Ю·²¬ ß®»¿ ½´»¿® º¸0¬« ²¬«B •¬« Ý´»¿® Ю·²¬ß®»¿ §¬•0©µò
Ю·²¬ Ю»ª·»© æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ß½¬·ª» ©±®µ-¸»»¬ °®·²¬ F¬•¬ •²«)¬ •«Ž©µ °¿¹» É•¸ ±«¬°«¬
º«0©µ ¥|"« •« §”¬ÉF¬» -½®»»² É•¸ .«Û "º¬B ß«ò
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ß½¬·ª» ©±®µ-¸»»¬ Ž©µ °¿¹» É•¸ °®·²¬·²¹ º¸» "º¬B ß«ò
Ю±°»®¬·»- æ
ßÝÌËÒ×Ê
˲¼±øݬ®´õÆ÷ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ º¬«Û Ŭ«tU Ü¿¬¿ º« Ù®¿°¸·½- ¥¬µ Û¼·¬·²¹
½±³³¿²¼ F¬» º¬««Û Ê«¸Ê¬¸ º¸«) ²¬«B •¬« •« Ê«¸Ê¬¸ Ž« ½¿²½»´ º¸» "º¬B ß«ò
λ¼± øݬ®´õÇ÷ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» «²¼± F¬» Š¯¸ º¸«)» »ºº»½¬ Ž« •¬ß» )¬00¬ ¥¬¨« λ¼± Ž¬«
É•B¬«” F¬¬B ß«ò
Ý«¬ øݬ®´õÈ÷ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» -»´»½¬ º¸«) º¬«Û Ŭ«tU ¼¿¬¿ º« Ù®¿°¸·½- Ž« ³±ª» º¸» "º¬B
ß«ò §¬ ¸»•« Š¯¸ F¬B«)¬« d¬” ©·²¼±©- ½´·°¾±¿®¼ ¥¬µ ½±°§ F¬Û .B ß«ò -«F¬» §¬
-»´»½¬»¼ d¬”Ž» ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ š». d¬”¥¬µ °¿-¬» ½±³³¿²¼ F¬» ³±ª» º¸»
"º¬B ß«ò
ݱ°§ øݬ®´õÝ÷ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» -»´»½¬»¼ ¼¿¬¿ º« Ù®¿°¸·½- Ž» š»Í -(B¬§« ½±°§ º¸»
"º¬B ß«ò
Û¼·¬ п-¬»
п-¬» øݬ®´õÊ÷ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ½±°§ •«¥- ½«¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» §”¬É -»´»½¬ º¸«) ¼¿¬¿ º«
¹®¿°¸·½- Ž« ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ º¬«Û Ŭ«tU d¬”¥¬µ º« §ÔB ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ °¿-¬» º¸»
"º¬B ß«ò
п-¬» Í°»½·¿´ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» AB¬¸« º¬«Û ½»´´ Ž» ½±°§ º¸0¬¥¬µ §¬0» ²¬«B §Ž« •«Ž« °¿-¬»
º¸0» ²¬«B 3B¬¸« ½±°§ º¸«)¬ ½»´´ ¥¬µF¬» Ê+• Ú±®³«´¿-ô Ê¿´«»-ô Ú±®³¿¬-ô
½±³³»²¬-ô ª¿´·¼¿¬·±² 0”«¸«¥¬µF¬» º¬«Û•# §«º - °¿-¬» º¸0©µ ß«ò •« Žt» º¸0¬
¥¬¨« F¬¬B ß«ò
AB¬¸« º¬«Û ½»´´ Ž» ª¿´«» ½±°§
º¸» -« ó •« ½»´´ ¥¬µ °¿-¬» º¸0»
²¬«B •« ½»´´ ¥¬µ ½´·½µ º¸» »¼·¬
³»²« ¥¬µF¬» °¿-¬» -°»½·¿´ º¥¬Ô¦
•¸ ½´·½µ º¸0¬F¬» Ž»Å« Š"¬±LB¬
u¥¬#«Ž©µ ¼·¿´±¹ ¾±¨ b©)« ß«ò
U¬· uF¬¥ -« ¼¿¬» F¬» "Ç º¸0©µ ²¬«B •« ¼¿¬» )b» »²¬»® §¬•¬«ò •¬ß©
ºU±¸ §« Žµš¸ •¸ )Û .§¬«ò §²v ¼¿¬» ³³ó¼¼ó§§ º±®³¿¬ ¥¬µ ß«ò
Í»®·»- ·² ¥¬µ ½±´«³² -»´»½¬ º¸¬« §Ž« ̧°» ¥¬µ Ü¿¬» -»´»½¬ º¸•¬
Ü¿¬» «²·¬ ¥¬µ ¼¿§ •¸ +)»º º¸» •¸ +)»º º¸•¬µ •«
Ü¿¬» ¼®¿¹ º¸0¬F¬» Ž»Å« ¥©-š ²«³¾»® Ž» -»®·»- »²¬»® F¬B«)»
.«0¬ ¥|"«ò
Ý´»¿® æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» -»´»½¬ º¸«) ½»´´ ®¿²¹» ¥¬µF¬» ½»´´ ¥¬µ ¸²«) ½±²¬»²¬-ô
º±®³¿¬- º« ²±¬»- Ž« §F¬0¬ §¬ f¬#«B Ž« §«º U¬F¬« -»´»½¬ º¸«) ½»´´ ¥¬µF¬» ½´»¿®
º¸» "º¬B ß«ò
ß´´ æ
Ý´»¿® ß´´ §¬•0¬F¬» -»´»½¬»¼ ½»´´ ®¿²¹» Ž¬ Š¸«º ½»´´ ¥¬µ ¸²«)¬ ½±²¬»²¬-ô º±®³¿¬-
•«¥- ²±¬»- Ž« §«º U¬F¬« ½´»¿® º¸» "º¬B ß«ò
Ú±®³¿¬- æ
Í»´»½¬ º¸«) ½»´´ ®¿²¹» ¥¬µF¬» -« ½»´´ Ž©µ º±®³¿¬·²¹ Š¯¸ º¸» "º¬B ß«ò AB¬¸«
½±²¬»²¬- Š¯¸ F¬"« Ž²»ò
ݱ²¬»²¬- Ü»´ æ
Í»´»½¬ º¸«) ½»´´ ®¿²¹» ¥¬µF¬» -« ½»´´ ¥¬µ ¥¬f¬ ½±²¬»²¬- ²"« •« - ½»´´ Š¯¸ º¸»
"º¬B ß«ò
Ò±¬» æ
Í»´»½¬ º¸«) ½»´´ ®¿²¹» ¥¬µF¬» ½»´´ ¥¬µ ¥¬f¬ ²±¬»- ²"« •« - ½»´´ Ž« Š¯¸ "º¬B ß«ò
Ü»´»¬» æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» -»´»½¬ º¸«) º¬«Û Ŭ«tU ½»´´ô α©- §F¬0¬ ½±´«³²- Ž«
¼»´»¬» º¸» "º¬B ß«ò
λ°´¿½» øݬ®´õØ÷ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» º·²¼ º¸«) ©±®¼ Ž» -(B¬§« š».« ©±®¼ ¥¯º» "º¬B ß«ò
Ù± ̱ øݬ®´ õ Ù÷ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ß½¬·ª» -¸»»¬ ¥¬µ ½»´´
°±·²¬»® Ž« §«º ½»´´ •¸F¬» š». Ŭ«tU
½»´´ •¸ S¦•F¬» )Û -Û "º¬B ß«ò
Ѿ¶»½¬ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬«” AB¬¸« ɱ®µ-¸»»¬ Ž»
§µŠ¸ з½¬«®» º« Ù®¿°¸·½ ¿¼¼ º¸¬0"¬« 3B¬¸«
- F¬Û "º"«ò
Ò±®³¿´ æ
Ò±®³¿´ п¹» ª·»© Ž» §µŠ¸ ¼±½«³»²¬ ¥¬µ ¥¬f¬
§«º ر®·¦±²¬¿´ Ϋ´»® ´·²» ²¬«B ß«ò
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ̱±´¾¿® ±²ñ±ºº º¸» "º¬B ß«ò §²v -« ̱±´¾¿® ±² ²"«
•«Ž» §¬”| ó Å Ã ³¿®µ .«0¬ ¥|« ß« §Ž« •« -½®»»² •¸ .«Û "º¬B ß«ò
Ü»º¿«´¬ º±®³«´¿¾¿®
¼·-°´¿§ -½®»»² •¸
ÑÒ ²¬«B ß«ò
ͬ¿¬«-¾¿® æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ©±®µ¾±±µ Ž» U¬·F¬» Ž»Å«Ž¬ d¬”¥¬µ ¸²«)¬ -¬¿¬«-¾¿® Ž«
±²ñ±ºº º¸» "º¬B ß«ò
ͬ¿¬«-¾¿®
Ʊ±³ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» -½®»»² É•¸ .«0¬ ¥|•» ©±®µ-¸»»¬ Ž» -·¦» 0\¬¸» º«
c¨¬¦» "º¬B ß«ò §²v Ʊ±³ ïðû F¬» ìððû U©\»Ž¬ ¼·ºº»®»²¬ ª·»© ¥¬µ .«Û
"º¬B ß«ò §²v -« ½»´´ ®¿²¹» ¥¬µ ¦±±³ º¸0©µ ²¬«B •« ½»´´ ®¿²¹» º¸» ¦±±³
º¸0¬F¬» •«¨)» - ®¿²¹» Ž©µ ¦±±³ F¬"«ò
Ý»´´ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ º¬«Û Ŭ«tU α©ô
ݱ´«³² ¥¬µ ½»´´ Ž» ®¿²¹» ·²-»®¬ º¸» "º¬B ß«ò
α©- æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» §«º §F¬0¬ §«º º¸•¬µ 0\¬¸« α©- ·²-»®¬ º¸» "º¬B ß«ò
U¬· uF¬¥ ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ -«¨)» α© ײ-»®¬ º¸0» ²¬«B •« u¥¬#« -Ǹ» ®¿²¹»
-»´»½¬ º¸» þײ-»®¬ Ó»²«þ ¥¬µ þα©-þ º¥¬Ô¦ -»´»½¬ º¸0¬F¬» -Ǹ» ¾´¿²µ ®±©
·²-»®¬ F¬Û .B ß«ò α© ²µ¥«" ½«®-±® °±-·¬·±² F¬» É•¸Ž» °±-·¬·±² •¸
·²-»®¬ F¬¬B ß«ò §«º ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ êëëíê α© ²¬«B ß«ò •« 0\•» ŽF¬» •¸µ•©
¼¿¬¿ b¬)» ¬®¿²-º»® F¬¬B ß«ò
ݱ´«³²- æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» §«º §F¬0¬ §«º º¸•¬µ 0\¬¸« ½±´«³² ·²-»®¬ º¸» "º¬B ß«ò
U¬· uF¬¥ ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ -«¨)» ½±´«³² ·²-»®¬ º¸0» ²¬«B •« u¥¬#« -Ǹ»
½±´«³² -»´»½¬ º¸» þײ-»®¬ Ó»²«þ ¥¬µ þ½±´«³²þ -»´»½¬ º¸0¬F¬» -Ǹ» ¾´¿²µ
½±´«³² ·²-»®¬ F¬Û .B ß«ò §«º ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ îëê ½±´«³² ²¬«B ß«ò
ɱ®µ-¸»»¬ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» Ž0» Þ´¿²µ ©±®µ-¸»»¬ ·²-»®¬ º¸» "º¬B ß«ò Ü»º¿«´¬ í -¸»»¬
±°»² ²¬«B ß«ò -«F¬» ײ-»®¬ ©±®µ-¸»»¬ §¬••¬µ -¸»»¬ ì ½«®®»²¬ -¸»»¬ Ž» ´»º¬
-·¼» ·²-»®¬ F¬¬B ß«ò
ͧ³¾±´ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» •¥« .«Û§« §«0¬ ͧ³¾±´
·²-»®¬ º¸» "º¬« ߬«ò
ײ-»®¬ ͧ³¾±´
•¸ ½´·½µ º¸•¬µ
Ú«²½¬·±² æ
Ú«²½¬·±² §«º °®»ó¼»º·²»¼ ¬±±´- ß«ò -«Ž» ¥ŠŠF¬» º¬«Û Ŭ«tU ”¬®#•»º º¬B± º¸»
"º¬B ß«ò -«0¬ º« Í«³ô ߪ»®¿¹»ô Ó·²·³«³ô Ó¿¨·³«³ô ݱ«²¬ 0”«¸«ò
Í«³ æ
-»´»½¬ º¸«)¬ ½»´´ Ž» ª¿´«» Ž¬« U¸0¬|¬« º¸0¬ ¥¬¨« §¬ º«²½¬·±² Ž¬« É•B¬«” F¬¬B
ß«ò Ý»´´ Ž» ®¿²¹» Ž¬« -«³ š« ¸»•« º¸» "º¬B ß«ò
ø·÷ Ú«²½¬·±² É·¦¿®¼ Ž» ¥ŠŠF¬»
øï÷ Þè Ý»´´ Í»´»½¬ º¸¬«ò
øî÷ Ú«²½¬·±² É·¦¿®¼ š¨Ž É•¸ ½´·½µ º¸¬« -«F¬» Ž»Å« u¥¬#«Ž©µ ¼·¿´±¹¾±¨ Š«b¬"«ò
ݱ«²¬ æ
§¬ º«²½¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» -« ½»´´ Ž» ο²¹» -»´»½¬ º¸0» ²¬«B •« ο²¹» ¥¬µ
Ò«³»®·½ Ê¿´«» º«¨)» ß«ò •« "¬«\» "º¬B ß«ò
AB¬µ ݱ«²¬ Ú«²½¬·±² Ž©µ λ-«´¬ .«Û•©µ ²¬«B •« ½»´´ ®U)«+¨ º¸¬«ò
ߪ»®¿¹» æ
§¬ º«²½¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» -»´»½¬ º¸«) ½»´´ Ž» ο²¹» ¥¬µ -« ª¿´«» ²¬«B •«Ž»
ߪ»®¿¹» "¬«\» "º¬B ß«ò
Ú«²½¬·±² É·¦¿®¼
±°»² º¸» -¬¿¬·-¬·½-
º4¨«”¸»¥¬µF¬»
ߪ»®¿¹» ®U)«+¨
º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-šŽ©µ
¼·¿´±¹ ¾±¨ .«0¬
¥|"«ò
ο²¹» Í»´»½¬ º¸»
u«U º¸•¬µ
λ-«´¬ ¥|"«ò
Ó·²·³«³ æ
§¬ Ú«²½¬·±² Ž« Ó¿¨·³«³ º«²½¬·±² F¬» ®š)º©) Ñ°°±-·¬» º«²½¬·±² ß«ò •« §¬•«)
ο²¹» ¥¬µF¬» U¬·F¬» Ž¬Ž» ª¿´«» "¬«\« ß«ò
Ú«²½¬·±² É·¦¿®¼
Ñ°»² º¸» ½¿¬»¹±®§
¥¬µ -¬¿-¬·-¬·½¿´ ¥¬µF¬»
Ó·² -»´»½¬ º¸¬«ò
ο²¹» Í»´»½¬
º¸»
§¬••¬µ λ-«´¬
.«0¬ ¥|« ß«ò
-« •« ¥²»Ž¬Ž©µ š-«¨ ±ª»® ß« º« Ž²v •« ¥¬¨« º±®³«´¿ )b¬«ò Ú±®³«´¿¥¬µ ¬»¨¬ Ž»Å«Ž»
¸»•« )b¬B ß«ò
ã ×ÚøÞîâÝîô •Ñª»® Þ«¼¹»¬Œô •ÑÕŒ÷ »¯«¿´- Ѫ»® ¾«¼¹»¬
ã ×ÚøÞíâÝíôŒÑª»® Þ«¼¹»¬ŒôŒÑÕŒ÷ »¯«¿´- ÑÕ
Ò»-¬»¼ ׺ æ
\¬¸¬« º« ߪ»®¿¹»-½±®» É•¸F¬» ¹®¿¼» §¬•0¬« ß« •¬« •«Ž¬ ¥¬¨« Ž»Å«Ž©µ ¬¿¾´» -©§¬«ò
ߪ»®¿¹» Ù®¿¼»
èç F¬» 0\© ß
èð F¬» èç Þ
éð F¬» éç Ý
êð F¬» êç Ü
êð F¬» §¬«ß¬ Û
Ì¿¾´»Á¿®®¿§Ž» º·®-¬ º¬«)¥Ž» Ê¿´«» ¬»¨¬ô Žµš¸ º« ´±¹·½¿´ ª¿´«» ²¬«Û "º«ò
ݱ´Áײ¼»¨Á²«³ æ ¬¿¾´» ¿®®¿§¥¬µ ¥«Å F¬•» ª¿´«»Ž« º¬«)¥ Žµš¸ •¸»º« )«0¬¥¬µ §¬0«
ß« ¬¿¾´» ¿®®¿§Ž» uF¬¥ º¬«)¥ ¥¬¨« ïô š»Í º¬«)¥ ¥¬¨« îô §« u¥¬#« ª¿´«» )b0¬¥¬µ
§¬0« ß«ò .« ݱ´Á·²¼»¨Á²«³ ï F¬» Ž¬Ž¬« ²¬«B •¬« ª´±±µ«° ýª¿´«» »®®±® š•¬0« ß«
§Ž« .« ¬¿¾´» ¿®®¿§Ž» º¬«)¥ º¸•¬µ ¥¬«¨¬« Žµš¸ ½±´Á·²¼»¨Á²«³¾»®¥¬µ )b0¬¥¬µ §¬0«
•¬« ª´±±µ«° ýÎÛÚ »®®±® š•¬0« ß«ò
ο²¹» Ô±±µ«° æ Ê´±±µ«° 2¬¸¬ Ŭ«tU º« ¿°°®±¨·³¿¬» ³¿¬½¸ F¬•» ª¿´«» .«Û§«
ß« •« §²v ´±¹·½¿´ ª¿´«» 2¬¸¬ Í°»½·º§ º¸0¬¥¬µ §¬0« ß«ò .« Ŭ«tU ³¿¬½¸ Ž¬ .«0¬
¥|« •¬« ´±±µ«°Áª¿´«»Ž» Ž¬Ž» ª¿´«»Ž» •²«)¬Ž» ¥¬«¨» ª¿´«» ¨¬Û• F¬¬B ß« §Ž«
.« º¿´-» ²¬«B •¬« ª´±±µ«° Ŭ«tU ³¿¬½¸ ¥«|0« ß« §Ž« Ž¬ ¥|« •¬« »®±® ýÒñß
š•¬0« ß«ò
Ž¬Ë \ æ .« Ê´±±µ«° Ô±±µ«°Áª¿´«» Ž¬ "¬«\ ¬« •¬« §Ž« ®¿²¹»Á´±±µ«°
U¬Å©µ ²¬«B •¬« ´±±µÁª¿´«»F¬» Ž¬Ž» º« »¯«¿´ ¬± ª¿´«»Ž¬« É•B¬«” º¸« ß«ò
¬¿¾´» ¿®®¿§¥¬µ §¬0«)» •²«)» º¬«)¥Ž» Ž¬Ž¬¥¬µ Ž¬Ž» ª¿´«»F¬» ´±±µ«°Áª¿´«» Ž¬Ž»
²¬«B •¬« ýÒñß ¥|"«ò
.« Ê´±±µ«° 2¬¸¬ ´±±µ«°Áª¿´«» Ž¬ ¥|« §Ž« ®¿²¹»Á´±±µ«° º¿´-» ²¬«B •¬« ª´±±µ«°
ýÒñß »®®±® š•¬0"«ò
\¬¸¬« º« Ž»Å«Ž¬ ¬¿¾´» ¥¬µ §¬•«) ¿ª»®¿¹» -½±®» É•¸F¬» ¹®¿¼» §¬•0¬ ß«ò
ߪ»®¿¹» Ù®¿¼»
èç F¬» 0\¬¸« ß
èð F¬» èç Ž» 0;Å« Þ
éð F¬» éç Ž» 0;Å« Ý
êð F¬» êç Ž» 0;Å« Ü
êð F¬» §¬«ß¬ Û
§¬0¬ ®ºÓU¬¥¬µ ɱ®µ-¸»»¬ ¥¬µ ”¥« 3B¬µ Ž»Å« ¬¿¾»´ šŽ¬0¬«ò
Í»®·»-Ž« :B¬ŽF¬» .«•¬µ QB¬) §¬0"« º« §¬•«) ¼¿¬¿ ´±±µ«° ª¿´«» ¿-½»²¼·²¹ ±®¼»®¥¬µ
ß«ò ²0« AB¬µ ¿²-©»® )b0¬« ²¬«B 3B¬µ Ž»Å« u¥¬#« º±®³«´¿ ¨¬Û• º¸¬«ò
ã Ê´±±µ«° øÞîôüÙüîòòòüØüéôî÷
É•¸Ž» ʬ«ÞB©±)¬ .«•¬ QB¬) §¬0"« º« ¿®®¿§ ®¿²¹»¥¬µ ¿¾-±´«¬» ¿¼¼®»-- §¬•«) ß«ò
-«F¬» ½±°§ º«²½¬·±² º¸» "º¬"«ò .« ®»´¿¬·ª» ½»´´ ¿¼¼®»-- §¬•«) ²¬«B •¬« »®®±®
®»-«´¬ ¥¬µ .«0¬ ¥|"«ò
ØÔÑÑÕËÐ ø ÷ æ
ͧ²¬¿¨ æ
ØÔÑÑÕËÐø´±±µ«°Áª¿´«»ô¬¿¾´»Á¿®®¿§ô®±©Á·²¼»¨Á²«³ô®¿²¹»Á´±±µ«°÷
ØÔÑÑÕËÐ Ž¬« É•B¬«” ¸±®·¦»²¬¿´´§ ´±±µ«° §¬•0¬ ¥¬¨« F¬¬B ß«ò
Ô±±µ«°Áª¿´«» æ ß®®¿§Ž» •²«)» º¬«)¥Ž» "¬«\0¬Ž» ª¿´«» •ß»Ž« ®»º»®»²½»ô ª¿´«»ô
º« -¬®·²¹ ²¬«Û "º« ß«ò š¬º»Ž» ª¿´«» ÊÔÑÑÕËÐ ¥©-š ¸²«"«ò
ßÞÍø ÷ æ
§¬ º«²½¬·±²Ž» ¥ŠŠF¬» º¬«Û•# Ž«”«¨»0 Žµš¸Ž« •¬«S»¨»0 Žµš¸¥¬µ šŠ)» "º¬B ß«ò
Š¬ò•òô ßÞÍøóîí÷ Ž¬« -0¬š îí ¥|"«ò
ÓÑÜø ÷ æ
§¬ º«²½¬·±²Ž» ¥ŠŠF¬» λ³¿·²¾»® ø"«e¬÷ "¬«\» "º¬B ß«ò
Š¬ò•òô Ó±¼øíéôê÷ -0¬š ï ¥|"«ò
AB¬µ ¼»º·²» ²¿³» ¥¬µ -¸±®¬ ²¿³» ¬§°» º¸» ß¼¼ •¸ ½´·½µ º¸0©µ
§Ž« •ß» •¸ ½´·½µ º¸¬« §¬F¬» •« Ž¬¥ ¼»º·²» F¬"«ò
п-¬» æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» -« ¥¬®²•» 0¬¸µ0¬¸ -Ǹ •¦•» ²¬«B •«Ž« -¸±®¬²¿³» §¬•»Ž«
¿¼¼ º¸0¬F¬»ô ʸ» AB¬¸« •« ¥¬®²•» É•¸ S¦•F¬» -0©µ ²¬«B 3B¬¸« -Û "º¬B ß«ò
Ý®»¿¬» æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» º¬«Û•# ²¿³» ¼»º·²» ø½®»¿¬»÷ º¸» "º¬B ß«ò
ݱ³³»²¬ æ
з½¬«®» æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ß½¬·ª» ɱ®µ-¸»»¬ ¥¬µ
º¬«Û Ŭ«tU з½¬«®» ·²-»®¬ º¸» "º¬B ß«ò
Ü·¿¹®¿³ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» .«Û§« •«0¬ ¼·¿¹®¿³
-»´»½¬ º¸» šŽ¬0» "º¬B ß«ò
Ѿ¶»½¬ æ
Ý»´´-òòò øݬ®´õï÷
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ɱ®µ-¸»»¬ ¥¬µ -»´»½¬ º¸«)¬
½»´´ Ž©µ ß´·¹²³»²¬ô Ò«³¾»®ô Ú±²¬ô ¾±®¼»®
0”«¸« šŠ)» º¸» "º¬B ß«ò
‹ ͸®·²µ ¬± º·¬ æó §¬ Ñ°¬·±² -»´»½¬ º¸0¬F¬» ½»´´ ¥¬µ ¸²«)¬ ½±²¬»²¬- ¥©-š
¿«¬±³¿¬·½ ½»´´ Ž» ®¿²¹» F¬Û .B ß«ò
¡ Ó»®¹» Ý»´´- æó §«º º¸•¬µ 0\¬¸« ½»´´ Ž« d«”¬ º¸» §«º ½»´´ šŽ¬00¬¥¬µ §¬
±°¬·±² Ž¬« É•B¬«” F¬¬B ß«ò -«¨)¬ ½»´´ Ž« ³»®¹» º¸0» ²¬«B •« -»´»½¬ º¸»
³»®¹» ½»´´ -»´»½¬ º¸» ±µ •¸ ½´·½µ º¸•¬µ ³»®¹» ½»´´- .«0¬ ¥|« ß«ò
¡ É®¿° ¬»¨¬ æ .« §«º ´·²» ¥¬µ )b¬# Ž §¬0« •¬« •« š»Í ´·²» ¥¬µ ¬®¿²-º»®
F¬Û .B ß«ò
α© æ
§¬ Ñ°¬·±² ¥¬µF¬» α© Ž¬µ Í»¬¬·²¹
º¸» "º¬B ß«ò
Ø·¹¸¬ æ
§¬ Ñ°¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» α© Ž»
¸»·¹¸¬ ½¸¿²¹» º¸» "º¬B ß«ò
-« α© •¸ ½«®-±® ²"« -«¥¬µ α© ¸»·¹¸¬ ¾±¨ ¥¬µ -Ǹ» ¸»·¹¸¬ ¬§°»
º¸» Û²¬»® °®»-- º¸0¬F¬» ®±© Ž» ¸»·¹¸¬ ½¸¿²¹» º¸» "º¬B ß«ò
ͬ¿²¼¿®¼ α© ¸»·¹¸¬ øïîòéë÷ ²¬«B ß«ò α© Ž» Ø»·¹¸¬ ð F¬» ìðç
U©\» §«Ô¨¸ º¸» "º¬B ß«ò .« ð ø"¯ÔB÷ ª¿´«» §¬•»"©µ •¬« ®±© ¸·¼¼»²
F¬Û -"«ò
ß«¬± º·¬ æ
§¬ ±°¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» -»´»½¬ º¸«) ®±© Ž» ¸»·¹¸¬ •«Ž¬ º±²¬ -·¦» u¥¬#«
ß«¬±³¿¬·½ º·¬ º¸» "º¬B ß«ò
Ø·¼» øݬ®´õç÷
§¬ Ñ°¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» -»´»½¬»¼ ®±© Ž« ¸·¼» º¸» "º¬B ß«ò
˲¸·¼» øݬ®´õ͸·º¬õç÷
§¬ ±°¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ ¸·¼» º¸«) ®±© Ž« ˲¸·¼» º¸»
"º¬B ß«ò
É·¼¬¸ æ
§¬ ±°¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» -»´»½¬
º¸«) ½±´«³² Ž» ©·¼¬¸ ½¸¿²¹»
º¸» "º¬B ß«ò
ß«¬± -»´»½¬·±² æ
§¬ ±°¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» -»´»½¬ º¸«) ½±´«³² ¥¬µ ¸²«)¬ Š¸«º ½»´´ ¥¬µ ½±²¬»²¬
Ž« .«Û "º¬B ß«ò •«0» ³·²·³«³ ©·¼¬¸ ß«¬±³¿¬·½ -»¬ º¸» "º¬B ß«ò
Ø·¼» øݬ®´õÑ÷ æ
§¬ Ñ°¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ -»´»½¬ ½±´«³² Ž« ¸·¼» º¸»
"º¬B ß«ò
˲¸·¼» øݬ®´õ͸·º¬õÑ÷
§¬ Ñ°¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» ɱ®µ-¸»»¬ ¥¬µ §”¬É ¸·¼» º¸«)» ½±´«³² Ž« ˲¸·¼»
º¸» "º¬B ß«ò
ͬ¿²¼¿®¼ É·¼¬¸ æ
§¬ Ñ°¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» .« §”¬É ½±´«³² Ž» ©·¼¬¸ ¥¬µ Ê«¸Ê¬¸ º¸«) ²¬«B
•¬« •« É·¼¬¸ Ž« ½¸¿²¹» º¸» ͬ¿²¼¿®¼ É·¼¬¸ øèòìí÷ º¸» "º¬B ß«ò
͸»»¬ æ
ͬ§´» æ
Í°»´´·²¹ øÚé÷ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» -¸»»¬ ¥¬µ Ŭ«tU ©±®¼ Ž¬« -°»´´·²¹ ½¸»½µ º¸» •«Ž» -(B¬§«
Ž0¬« ©±®¼ ®»°´¿½» º¸» "º¬B ß«ò
Û®®±® ݸ»½µ·²¹ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» -¸»»¬ ¥¬µ §¬•«)» º±®³«´¿ ¥¬µ º¬«Û d¯) ²¬«B •¬« •« "¬«\»Ž«
U©\¬¸» "º¬B ß«ò
Í°»»½¸ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» »¨½»´ ¥¬µ ª±·½» ®»½±®¼·²¹ º¸» "º¬B ß«ò §¬Ž¬ ¥¬¨« •¥¬¸«
³·½®±°¸±²» Ž» -Ǹ •¦« ß«ò
͸¿®» ɱ®µ¾±±µ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» AB¬¸« §«º º¸•¬µ
0\© «-»® Ž« ½±³°«¬»® É•¸ º¬¥ º¸0©µ
²¬«B 3B¬¸« š».« «-»® •«Ž©µ Ž¬¥ ¿¼¼
º¸»Ž« uF¬¥ «-»® U¬F¬« ©±®µ-¸»»¬
-¸¿®» º¸» "º« ß« ò §¬ º¥¬Ô¦Ž¬«
É•B¬«” ²»¬©±®µ ¥¬µ F¬¬B ß«ò
Ю±¬»½¬·±² æ
Ю±¬»½¬ ͸»»¬ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» »¨½»´ ¥¬µ šŽ¬0«) ©±®µ-¸»»¬ Ž« °®±¬»½¬ º¸» "º¬B ß«ò
̱±´- Ю±¬»½¬·±²
Ю±¬»½¬ -¸»»¬ •¸ ½´·½µ
º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-šŽ©µ ¼·¿´±¹
¾±¨ ±°»² F¬"«ò
Ù±¿´ Í»»µ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» §¬•#«
º±®³«´¿ §¬•«) ½»´´ ¥¬µ Žt»
º¸« ) ¬¿®¹»¬ u¥¬#« Ž » ª¿´«»
"¬«\» "º¬B ß«ò
-«¥¬µ Ì¿®¹»¬ Ê¿´«» ¿¼¼ ½«®®»²¬ ª¿´«» .«0¬ ¥|« ß«ò §r² þÙ±¿´ Í»»µ
ͬ¿¬«-þ ¥¬µF¬» ÑÕ §¬••¬µ ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ §¬•«) Ì¿®¹»¬ ª¿´«» ¥©-š
-»´»½¬»¼ ½»´´ ¥¬µ Ê«¸Ê¬¸ F¬B«)¬« .«0¬ ¥|« ß«ò
ͽ»²¿®·±- æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ß½¬·ª» ɱ®µ-¸»»¬ ¥¬µ -« ½¸¿²¹» º¸»§« ß»§« •«Ž« -½»²¿®·±«-
¥¬µ -¸±®¬ ²¿³» U¬F¬« ¿¼¼ º¸0¬F¬» -¯Ž» §Ž« Ž0» §«¥ šµŽ« ª¿´«» .«Û "º¬B ß«ò
̱±´- ͽ»²¿®·±«- •¸
+)»º º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-šŽ©µ
¼·¿´±¹ ¾±¨ .«0¬ ¥|"«ò
-«¥¬µ ¿¼¼ •¸ +)»º º¸0©µò
-¯Ž» ª¿´«» •¬ß» )¬00¬ -½»²¿®·± Ó¿²¿¹»® ¥¬µ -Û ÍÐ -»´»½¬ º¸» -¸±©
•¸ ½´·½µ º¸•¬µ -¯Ž» ª¿´«» .«0¬ ¥|"«ò
Ú±®³«´¿ ß«¼·¬·²¹ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬»
AB¬¸« ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ
°¿§®±´´ º« ³¿®µ-¸»»¬
šŽ¬0•¬µ º±®³«´¿ §¬•»
²¬«B 3B¬¸« •«¥¬µ ¿«¼·¬·²¹
º¸» "º¬B ß«ò
Ì®¿½» Ю»½»¼»²¬- æ
§¬ Ñ°¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» -»´»½¬»¼ º±®³«´¿ º¬«Ž» É•¸ ¼»°»²¼ ß« •« š•¬0« ß«ò
̱¬¿´ Ž» º±®³«´¿
-»´»½¬ ²•» §«¨)«
Ì®¿½» °®»½»¼»²¬-
•¸ ½´ ·½µ º¸•¬µ
ß®®±© øб·²¬»®÷
ɱ®¼ô Û¨½»´ô ÐòÐ
•¸ §¬0« ß«ò
̱±´- Ó¿½®±
λ½±®¼ ²»© ³¿½®± •¸
º)»º º¸•¬µ •«Ž©µ ¼·¿´±¹
¾±¨ ±°»² F¬"«ò
λ°´¿½» -« d¯) •¦« ß«ò §« "9Š ¬§°» º¸¬« §Ž« ©·¬¸ ¥¬µ U¬Å¬« "9Š
¬§°» º¸» ßÜÜ •¸ ½´·½µ º¸•¬µ •« "9Š ´·¾®¿®§ ¥¬µ ¿¼¼ F¬Û -"«ò
̱±´- Ñ°¬·±²
Ý«-¬±³ ´·-¬ -»´»½¬
º¸¬«ò
Ø»¿¼·²¹ -»´»½¬ º¸» ½±°§ º¸» ®»½±®¼ Ž» š« f¬# ´·²» ߬«¦» 3B¬µ °¿-¬»
º¸¬«ò §Ž« ½±²¼·¬·±² §¬•¬«ò
Ú±®³ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ ¸²«)¬ Ü¿¬¿ Ž©µ
Ü¿¬¿¾¿-» ³¿²¿¹»³»²¬ º¸» "º¬B ß«ò §«¨)« º« º¬«Û
Ŭ«tU Ü¿¬¿ Ž« .«Û "º¬B ß«ò •« Ü¿¬¿ Ž« ½¿¸¿²¹» •«¥-
ß¼¼·¬·±² º¸» "º¬B ß« ò §Ž« -»´»½¬»¼ ¼¿¬¿ Ž«
©±®µ-¸»»¬ ¥¬µF¬» Ü»´»¬» º¸» "º¬B ß«ò §¬ É•¸¬µ• º¬«Û
Ŭ«tU ½±²¼·¬·±² 0¬|¬ Ü¿¬¿ Ž« Ú·²¼ º¸» "º¬B ß«ò
Ò»© æ
§¬ ±°¬·±² É•¸ ½´·½µ º¸0¬F¬» ß½¬·ª» ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ Ž0¬« Åλ½±®¼Ã ¼¿¬¿ É¥«¸»
"º¬B ß«ò
Ü»´»¬» æ
§¬ ±°¬·±² É•¸ ½´·½µ º¸0¬F¬» ½«®®»²¬ ®»½±®¼ Ž« Š¯¸ º¸» "º¬B ß«ò
Ú·²¼ Ю»ª
§¬ Ñ°¬·±² É•¸ ½´·½µ º¸0¬F¬» ½«®®»²¬ ®»½±®¼ •²«)¬Ž¬ ®»½±®¼ .«Û "º¬B ß«ò
Ú·²¼ Ò»¨¬ æ
§¬ Ñ°¬·±² É•¸ Ý´·½µ º¸0¬F¬» ½«®®»²¬ ®»½±®¼ •ß»Ž¬ ®»½±®¼ .«Û "º¬B ß«ò
Í«¾¬±¬¿´- æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ß½¬·ª» ©±®µ-¸»»¬ ¥¬µ -»´»½¬»¼ º·»´¼ ©·-» Ž±´«³² ¥©-šÃ
-«¾¬±¬¿´ º¸» "º¬B ß«ò
Û¨¿³°´» æ
§²» Þ±±µ- Ž©µ -«¾¬±¬¿´ º¸0¬ ¥¬¨« É•¸¬««+• ®¿²¹» -»´»½¬ º¸0»ò
§²» þ߬ »¿½¸ ½¸¿²¹» ·² þ ¥¬ Þ±±µ- -»´»½¬ º¸0»ò •«¥- þË-» Ú«²½¬·±²þ ¥¬µ
Í«³ §¬•»Ž« þß¼¼ -«¾¬±¬¿´ ¬± þ ¥¬µ Ï«¿²¬·¬§ -»´»½¬ º¸»Ž« ÑÕ §¬••¬µ Þ±±µ-
Ž©µ -«¾¬±¬¿´ F¬B«) .««0¬ ¥|"«ò
-«¥¬µ -»¬¬·²¹- ±°¬·±² ¥¬µ þß´´±©þ ¥¬µ ©¸±´» Ò«³¾»® -»´»½¬ º¸» þÜ¿¬¿þ ¥¬µ
¾»¬©»»² §¬•0©µ §Ž« þÓ·²·³«³þ ¾±¨ ¥¬µ §¬« ߬¥¬µ §¬« ß» ª¿´«» §¬•0»ò
§¬- ¸»•« Ü¿¬»ô Ì·³»ô Ü»½·³¿´ Ž¬µ •# ª¿´·¼¿¬·±²- ½®·¬»®·¿ šŽ¬0» "º¬B ß«ò
Ž¬Ë\ æ Ê¿´·¼¿¬·±²- Ž¬« É•B¬«” Å»ºº»½¬Ã -»´»½¬»¼ ®¿²¹» •¯¸ •¬« - ß«ò
Ì¿¾´» æ
º¬«Û ¸º¥Ž©µ º«¨)©µ LB¬- +B¬ ¥®²Ž« ¥|"« •« ¥¬¨«Ž» ”#•¸» º¸0¬ ¥¬¨« §¬
º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬«” F¬¬B ß«ò
Ž»Å« ¥©-š ¸º¥ §Ž« ¥®²Ž¬Ž©µ ïòìëû )«b« LB¬- "¬«\0¬Ž©µ ß«ò
É•¸Ž» Ó~»Ž¥¬µ AB¬µ ½«®-±® ß«ò 3B¬µ ½±²¼·¬·±² F¬» ¦»®± )¬00¬«ò §¬
¥¬¨« ºU±¸ É•¸Ž©µ ½»´´ ”©EB¬ øö÷ §«Ž» š¬-©Ž©µ ½»´´ ”©EB¬ øö÷ º«¨)¬µ û
LB¬- ”#0©µ ß« •« )b» »²¬»® §¬•¬«ò
ÑÕ §¬••¬µ LB¬-Ž»
”#•¸» F¬B« ) »
š•¬0"«ò
Ì»¨¬ ¬± ½±´«³²-
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» §¬•«) Ì»¨¬ Ž« ½±´«³² ¥¬µ Ê«¸0» "º¬B ß«ò
̧°» º¸«) ¬»¨¬ Ž« -»´»½¬ º¸» øŽ¬Ë\ §²v "ǧ¬•Ž©µ uF¬¥ ½±´«³² -
-»´»½¬ º¸0©µ÷
þÜ¿¬¿ Ó»²«þ ¥¬µ þÌ»¨¬ ¬± ½±´«³²þ ½±³³¿²¼ -»´»½¬ º¸» §«Ô¨¸ §¬•0©µò
3B¬¸š¬Š §²»
.«0¬ ¥|•¬
þ½±²ª»®¬ ¬»¨¬
¬± ½±´«³²-
©·¦¿®¼þ ¥¬µ
þÚ·¨»¼ ©·¼¬¸þ
-»´»½¬ º¸» ²»¨¬
§¬•0©µò
ß«0¨« þ½±´«³² ¼¿¬¿ º±®³¿¬þ ¥¬µ Ù»²»®¿´ -»´»½¬ º¸»Ž« º·²·-¸ §¬••¬µ
§¬•«) ¬»¨¬ Ž« ½±´«³² ¥¬µ Ê«¸0» "º¬B ß«ò
λº®»-¸ Ü¿¬¿ æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» Ü¿¬¿ Ž« Ë°¼¿¬» º¸» "º¬B ß«ò AB¬¸« AB¬¸« Ü¿¬¿ Ž«
λº®»-¸ º¸0¬¥¬µ §¬0« ß« 3B¬¸« Ü¿¬¿¾¿-» ¥¬µ ß«K)« -« U©\¬¸¬ 0\¬¸¬ ºB¬± ²¬«B •«
¥|« ß«ò
Ò»© É·²¼±©
AB¬¸« ɱ®µ-¸»»¬ Ž» -·¦» c#» ¥¬«¨» ²¬«B 3B¬¸« §«º - ܱ½«³»²¬ Ž¬ š«
§)” §)” d¬” U¬F¬« ɱ®µ º¸0¬ ¥¬¨« Ž0» É·²¼±© ±°»² º¸»Ž« šµŽ« d¬”Ž«
§)” §)” É·²¼±© ¥¬µ -»¬ º¸» ɱ®µ º¸» "º¬B ß«ò
ײ¬®±¼«½¬·±² æ
Ѻº·½» îððí ¥¬µ ɱ®¼ §Ž« Û¨½»´ Ž¬ É•B¬«”F¬» ´»¬¬»®ô ß°°´·½¿¬·±² º« λ°±®¬
º«0»¸»•« šŽ¬0¬B ß«ò •« •¥« .«B©µò б©»® б·²¬ ¥¬µ Ю»-»²¬¿¬·±² •·B¬¸ º¸» "º¬B
ß«ò -«Ž¬ )»\« §¬«®ÊU¥¬µ AB¬¸« •# º¬«Û º¬¥Ž©µ ])¬Žv” º¸0¬ §Ž« •«Ž©µ -´·¼»- u¥¬#«
°®»-»²¬¿¬·±² •·B¬¸ º¸0¬ ¥¬¨« °±©»®°±·²¬ Ž¬« É•B¬«” º¸» "º¬B ß«ò •«¥¬µ §«º
- °®»-»²¬¿¬·±² ¥¬µ §«º º¸•¬µ 0\¬¸« -´·¼»- ¥¯º»Ž« °®»-»²¬¿¬·±² Ž« 0\© §¬ºe¬±º
šŽ¬0» "º¬B ß« •F¬¬ -´·¼»-ô ¥¯º»Ž« -Ç®¸B¬• u¥¬#« Ù®¿°¸·½-ô Ý´·°¿®¬-ô ͱ«²¼-
0”«¸« ¥¯º»Ž« Ю»-»²¬¿¬·±² Ž« 0\© §¬ºe¬±º šŽ¬0» "º¬B ß«ò •F¬¬ -´·¼» Ž« ¿²·³¿¬·±²
§Ž« ¬®¿²-·¬·±² »ºº»½¬ •# §¬•» "º¬B ß«ò Š¸«º -´·¼» Ž« Ŭ«tU ¬·³·²¹ §¬•»Ž«
•« ¥©-š .•« - -´·»¼» -¸±© .«Û "º¬B ß«ò
б©»® б·²¬ Ŭ)© º¸0¬Ž¬ -¬»°- æ
Ϋ² б©»®°²¬
-«F¬» Ž»Å« ¥©-šŽ» -½®»»² ¼·-°´¿§ F¬¬B ß«ò -«¥¬µ б©»®Ð±·²¬ Ž©µ ª»®-·±² .«0¬ ¥|« ß«ò
Ì·¬´»¾¿®
ͬ¿²¼¿®¼ Ó»²«¾¿®
¬±±´¾¿®
Í´·¼» Ü®¿©·²¹
¬±±´¾¿®
ͬ¿¬«-¾¿®
Ì¿-µ¾¿®
Þ´¿²µ Ю»-»²¬¿¬·±² æ
б©»®Ð±·²¬ ¥¬µ Í´·¼» §«¨)« º« Ю»-»²¬¿¬·±² šŽ¬00¬ ¥¬¨« §¬ Ñ°¬·±² Ž¬« É•B¬«”
º¸0¬« .«Î§«ò º¬¸# º« §¬ Ñ°¬·±² 0¦« §¬•#« §¬•#» -Ǹ»B¬• ¥©-šŽ©µ Ô¿§±«¬
•UµŠ º¸»Ž« 0\© U¬_µ Ю»-»²¬¿¬·±² •·B¬¸ º¸» "º»§« ß»§«ò
Ú®±³ ¼»-·¹² ¬»³°´¿¬» æ
Ì»³°´¿¬» º·´» Ž¬« É•B¬«” º¸»Ž« °®»-»²¬¿¬·±² •·B¬¸ º¸0¬ ¥¬¨« §¬ Ñ°¬·±² -»´»½¬
º¸0¬¥¬µ §¬0« ß«ò
Ú®±³ ß«¬± ݱ²¬»²¬ É·¦¿®¼ æ
§¬ Ñ°¬·±² Ž¬« É•B¬«” º¸»Ž« Ю»-»²¬¿¬·±² S¦•» §Ž« É·¦¿®¼ Ž» ¥ŠŠF¬» º¸»
"º¬B ß«ò
Ú®±³ Û¨·-¬·²¹ Ю»-»²¬¿¬·±² æ
§¬ Ñ°¬·±² Ž¬« É•B¬«” º¸»Ž« §”¬É šŽ¬0«)¬ Ю»-»²¬¿¬·±² Ž» ¥ŠŠF¬» Ž0©µ
Ю»-»²¬¿¬·±² šŽ¬0» "º¬B ß«ò
豬± ß´¾«³ æ
§¬ Ñ°¬·±² Ž¬ É•B¬«”F¬» ݱ³°«¬»® ¥¬µ ÝÜ ñ Ú´±°°§ ñ Ü·¹·¬¿´ Ý¿³»®¿ 0”«¸« ¼»ª·½»-
¥¬µF¬» Ü·®»½¬ °¸±¬±- )ÎŽ« §« Ñ°¬·±² Ž©µ Ю»-»²¬¿¬·±² šŽ¬0» "º¬B ß«ò
Ñ°»² æ øݬ®´ õ Ñ÷
§”¬É šŽ¬0«)» Ю»-»²¬¿¬·±² Ú·´» Ñ°»² º¸0¬ ¥¬¨« §¬ º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬«” F¬¬B ß«ò
Ô±±µ ·² ¥¬µF¬» п¬¸ -»´»½¬ º¸»ò Ú·´» Í»´»½¬ º¸» Ñ°»² •¸ +)»º º¸•¬µ •«¥¬µ
¸²«)» š\» - Í´·¼» Ñ°»² F¬"« §Ž« ͽ®»»² •¸ uF¬¥ Í´·¼» .«0¬ ¥|"«ò
п¹» Í»¬«° æ
Í´·¼» Ž» Ю·²¬±«¬ )«•¬ •²«)¬ •«Ž« °¿¹» Ž» -·¦» u¥¬#« -»¬ º¸0¬ ¥¬¨« §¬
º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬«” F¬¬B ß«ò
Ю·²¬ Ю»ª·»© æ
Ю»-»²¬¿¬·±² Ž» Ю·²¬ )«•¬µ •²«)¬ •«Ž» Ю·²¬±«¬ º«0» §¬0"« •« .«0¬ ¥¬¨« §¬
º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬«” F¬¬B ß«ò
Ѻº·½» Ý´·°¾±¿®¼ æ
Ý«¬ º« ݱ°§ º¸«)» ʬÎ) º« ¥«¨¸ •²«)¬ Ѻº·½» Ý´·°¾±¿®¼ ¥¬µ Í¿ª» F¬¬B ß«ò 3B¬¸
•ß» 3B¬µF¬» п-¬» F¬¬B ß«ò §¬¥ §¬ Ý´·°¾±¿®¼ Ž« b¬)» º¸0©µ ²¬«B •¬« Ý´»¿® ß´´
•¸ Ý´·½µ º¸•¬µ •« b¬)» F¬Î .B ß«ò
Ò±¬»- п¹» æ
§”¬É šŽ¬0«)» Í´·¼» Ž» Ž»Å« Ò±¬»- ¥©º0¬ •F¬¬ Í°»¿µ»® Ò±¬»- ¥©º0¬ ¥¬¨« §¬
Ñ°¬·±² Ž¬« É•B¬«” F¬¬B ß«ò ¨¯µº¥¬µ Í´·¼» ®0"«Ž» §ÔB ¥¬®²•» ¥©º» "º¬B ß«ò
ݱ´±® ñ Ù®¿§-½¿´» æ
Ý«®®»²¬ -´·¼» Ž« ½±´±®ô ¹®¿§-½¿´» º« Þ´¿½µ ú ɸ¬·» ³±¼» ¥¬µ .«0¬ §¬ º¥¬Ô¦Ž¬«
É•B¬«” F¬¬B ß«ò
Ϋ´»® æ
§¬ º¥¬Ô¦ 2¬¸¬ -´·¼» Ž» ´»º¬ §Ž« ¬±° -·¼» §¬•«) Ϋ´»® Ѳ ñ
Ѻº º¸» "º¬B ß«ò
Ù«·¼»- æ
Ù«·¼»- Ž« ͽ®»»² •¸ ѲñѺº º¸» "º¬B ß«ò •«Ž¬ 2¬¸¬ Ѿ¶»½¬
Ž« Ŭ«+ºU ¥¬• u¥¬#« -»¬ º¸» "º¬B ß«ò
Ø»¿¼»® ¿²¼ Ú±±¬»® æ
Š¸«º -´·¼» ¥¬µ Ø»¿¼»® §Ž« Ú±±¬»® ”¬«È00¬ ¥¬¨« §¬ º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬«” F¬¬B ß«ò
§r² Ü¿¬» ¿²¼ Ì·³» -´·¼» ²«³¾»® §Ž« Ø»¿¼»® §Ž« Ú±±¬»® •¸»º« º¬«Î •#
³»--¿¹» §¬•» "º¬B ß« §Ž« §¬ š\» ¥¬®²•» Ì·¬´» -´·¼» ®U0¬BŽ» Í´·¼» ¥¬µ
.«0» ²¬«B •¬« •« •# "+B ß«ò
Ó¿®µ«° æ
Í´·¼» ¥¬µ .« º¬«Î •# ݱ³³»²¬- ײ-»®¬ º¸» ²¬«B •¬« •«Ž« ͽ®»»² •¸ Ѳ ñ Ѻº
º¸» "º¬B ß«ò §¬ º¥¬Ô¦ 0¬•¸•¬µ •²«)¬ ײ-»®¬ ݱ³³»²¬ §¬•» ²"« •¬« -
§²v Ó¿®µ«° Ѳ ñ Ѻº º¸» "º¬"«ò
ݱ³³»²¬ æ
Ý«®®»²¬ Í´·¼» ¥¬µ -´·¼» ®0"« º¬«Î ݱ³³»²¬ ײ-»®¬ º¸0¬ ¥¬¨« §¬ º¥¬Ô¦Ž¬«
É•B¬«” F¬¬B ß«ò 3B¬¸š¬Š •«Ž« ͽ®»»² •¸ Ѳ ñ Ѻº º¸0¬ ¥¬¨« Ê»·© Ó»²« ¥¬µ
Ó¿®µ«° º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬«” F¬¬B ß«ò
ͬ»°- æ
øï÷ ײ-»®¬ Í´·¼»- º®±³ º·´»- ¥¬µ É•¸ ¥©-šŽ©µ ¼·¿´±¹¾±¨ ±°»² F¬"«ò
øî÷ Þ®±©-» •¸ ½´·½µ º¸» °¿¬¸ -»´»½¬ º¸» º·´» -»´»½¬ º¸» Ñ°»² •¸ ½´·½µ
º¸•¬µ É•¸ ¥©-š Í´·¼»- Š«b¬"«ò
øí÷ .« Í´·¼» ײ-»®¬ º¸0» ²¬«B •«Ž¬ ¥¬¨« •« -´·¼» -»´»½¬ º¸» ײ-»®¬ •¸ ½´·½µ
º¸¬« §Ž« .« š\» -´·¼»- .«Î ²¬«B •¬« ײ-»®¬ ß´´ •¸ ½´·½µ º¸» ½´±-» •¸
½´·½µ º¸•¬µ -´·¼»- É¥«¸¬Î -"«ò
Í´·¼»- º®±³ Ñ«¬´·²» æ
º¬«Î•# š²¬¸Ž» ß°°´·½¿¬·±² ¥¬µŽ» Í´·¼» Ž« )¬00¬ ¥¬¨« §¬ º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬««”
º¸0¬¥¬µ §¬0« ß«ò
з½¬«®» æ
§¬ º¥¬Ô¦ 2¬¸¬ Í´·¼»- ¥¬µ §)” §)” з½¬«®» ײ-»®¬ º¸» "º¬B ß«ò
ß ¼³ ·²ò Ø »¿¼
Í « ¾ ± ®¼·² ¿¬»
Í « ¾ ± ®¼·² ¿¬»
Ý ± © ± ®µ» ®
Ý ± © ± ®µ» ®
ß --·-¬¿² ¬-
§r² §¬•«)¬ §¬µº¦¬ -Ç®¸B¬• ¥©-š ݸ¿²¹» º¸» "º¬B ß«ò 3B¬¸š¬Š Ý´±-»
¾«¬¬±² •¸ ½´·½µ º¸0¬F¬» ݸ¿®¬ º·´» ¥¬µ •«Ž» §U¸ .«0¬ ¥|"«ò
Ì¿¾´» æ
Ѿ¶»½¬ æ
§¬ º¥¬Ô¦ 2¬¸¬ §¬ºÃ®•¥¬µ Š"¬±LB¬ u¥¬#«Ž¬ º¬«Î•# Ѿ¶»½¬ º·´» ¥¬µ ײ-»®¬ º¸»
"º¬B ß«ò
Ú±²¬ æ
Í»´»½¬ º¸«)¬ ¬»¨¬ Ž¬ Ú±²¬ô -¬§´»ô -·¦»
šŠ)0¬ ¥¬¨« §¬ º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬«” F¬¬B ß«ò
Þ«´´»¬- ú Ò«³¾»®·²¹ æ
Þ«´´»¬ §«¨)« º¬«Î •# 0¬+BŽ» §¬”| º¸0¬¥¬µ §¬0•» b¬U ®Ž"¬Ž» ¼»º¿«´¬ •¸»º«
¾«´´»¬ ¥¬µ •• ¡ ŽŽ ®Ž"¬Ž» §¬0« ß«ò •« ®Ž"¬Ž» šŠ)0¬ ¥¬¨« •F¬¬ •«Ž« ײ-»®¬ º¸0¬
¥¬¨« §¬ º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬««” F¬¬B ß«ò
ß´·¹²³»²¬ æ
Í»´»½¬ º¸«)¬ )b¬#Ž« ´»º¬ô ½»²¬®»ô ®·¹¸¬ º« Ö«-¬·º§ ß´·¹²³»²¬ -»¬ º¸0¬ ¥¬¨«
§¬ º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬«” F¬¬B ß«ò
Ô·²» Í°¿½·²¹ æ
̧°» º¸•» 0b•« ´·²» -°¿½·²¹ -»¬ º¸» "º¬B ß«ò
Í´·¼» Ô¿§±«¬ æ
§¬ Ñ°¬·±² F¬» Ý«®®»²¬ Í´·¼» Ž©µ Ô¿§±«¬ .«0¬ ¥|"« §Ž« •«Ž« šŠ)0©µ ²¬«B •¬«
š»-©µ Ô¿§±«¬ -»´»½¬ º¸•¬µ ½¸¿²¹» F¬Î -"«ò
Þ¿½µ Ù®±«²¼ æ
Í´·¼» Ž¬« Þ¿½µ¹®±«²¼ ½±´±® ½¸¿²¹» º¸0¬ ¥¬¨« §¬ º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬«” F¬¬B ß«ò
Í°»´´·²¹ æ øÚé÷
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» -´·¼» ¥¬µ )b«)¬
Í°»´´·²¹ ½¸»½µ º¸» "º¬B ß« §Ž« b¬«¨¬
²¬«B •¬« •« šŠ)» "º¬B ß«ò
λ-»¿®½¸ æ øß´¬ õ ½´·½µ÷
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» º¬«Î •# "9ŠŽ¬«
U¥¬Ž¬F¬»± "¬«\» "º¬B ß«ò
̸»¿-«®»- æ ø͸·º¬ õ Úé÷
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» º¬«Î •# "9ŠŽ¬«
U¥¬Ž¬F¬»± "9Šô §«Ž¬« §F¬± §Ž« š»Í d¬e¬¬¥¬µ d¬e¬¬µ•¸ º¸0¬ ¥¬¨« 0•¸¬B ß«ò
Ý«-¬±³·¦» æ §¬ º¥¬Ô¦ Š¸«º Ó»²« ®0"«Ž¬ Í«¾³»²« Ž©µ ´·-¬ §¬•« ß« •F¬¬ §¬
º¥¬Ô¦F¬» ×½±²- Ž¬Ž¬ º¸» "º¬B ß«ò
Ñ°¬·±²- æ §¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» ÓÍ ó б©»®°±·²¬ Ž¬ -©Š¬ -©Š¬ -»¬¬·²¹- -«¥ º«
ͽ®»»² ¿°°»¿®¿²½»ô Ю·²¬·²¹ô »¼·¬·²¹ô -°»´´·²¹ 0”«¸« šŠ)» "º¬B ß«ò
Ê·»© æ
§¬ ±°¬·±² ¥¬µ °±©»®°±·²¬ ±°»² ²¬«B 3B¬¸«
-½®»»² •¸ ºB¬ ±°¬·±²- ¸¬b0¬ ß« º« ŽF¬» ¸¬b0¬
•« -¸±© ±°¬·±² ¥¬µ -»¬ º¸» "º¬B ß«ò AB¬¸« -´·¼»
-¸±© 0b•« ºB¬ ±°¬·±² ±²ñ±ºº ¸¬b0¬ ß« •« -»¬
º¸0¬ ¥¬¨« ÍÔ×ÜÛ ÍØÑÉ ¥¬µ B¬«(B ±°¬·±² -»´»½¬
º¸» "º¬B ß«ò
Ê·»© ͸±© æ
§¬ º¥¬Ô¦Ž» ¥ŠŠF¬» •·B¬¸ F¬B«) Ю»-»²¬¿¬·±²
§«º •ß» §«º Í´·¼» -¸±© Ž» -«¥ .«Î "º¬B ß«ò
ß½¬·±² ¾«¬¬±²- æ
øí÷ ²0« ا°»®´·²µ ¬± ¥¬µF¬» º¬«Î •# »ºº»½¬ -»´»½¬ º¸0»ò §²v •Ò»¨¬ -´·¼»Ž
º¸» º¸¬«ò
øì÷ ²0« -´·¼» -¸±© Š¸ÞB¬Ž •« š¨Ž •¸ ½´·½µ º¸0¬F¬» Ò»¨¬ -´·¼» .«0¬ ¥|"«ò
ß²·³¿¬·±² ͽ¸»³»- æ
-«•« Ѿ¶»½¬ -»´»½¬ º¸» §¬¥¬µF¬» º¬«Î•# »ºº»½¬ §¬•0» -« -´·¼» -¸±© Š¸ÞB¬Ž
.«0¬ ¥|"«ò
Í»´»½¬ º¸«)¬ º¬«Î•# Ѿ¶»½¬ Ž« ¿²·³¿¬·±² §Ž« -±«²¼ »ºº»½¬ §¬•0¬ ¥¬¨« §¬
º¥¬Ô¦Ž¬« É•B¬««” F¬¬B ß«ò
ͬ»°- æ -« ±¾¶»½¬ Ž» »ºº»½¬ §¬•0» ²¬«B •«Ž«
-»´»½¬ º¸¬«ò
Í´·¼» -¸±© æ Ý«-¬±³ ß²·³¿¬·±² ¥¬µ F¬Î B¬«(B
»ºº»½¬ §¬•» ÑÕ §¬•0©µò
ͬ¿®¬ æ ¥¬µ •¥¬¸« ±¾¶»½¬ ¿«¬±³¿¬·½ .«Î•©µ ²¬«B •«
¿º¬»® °®»ª·±«- §F¬0¬ ©·¬¸ °®»ª·±«- -»´»½¬ º¸¬«ò
Í°»»¼ æ §¬•«) »ºº»½¬ Ž» -°»»¼ º«¨)» ¸¬b0» ß«
•« §²» Žt» º¸» "º¬B ß«ò
Í´·¼» Ì®¿²-·¬·±² æ §²» Ò± Ì®¿²-·¬·±² Ž» -(B¬«
º¬«Î•# Ì®¿²-·¬·±² »ºº»½¬ §¬•0» -« É•¸Ž» »ºº»½¬ ¥¬µ .«0¬ ¥|"«ò •«Ž« Í´±©ô
Ó»¼·«³ º« Ú¿-¬ º¸» "º¬B ß« §Ž«
•«¥¬µ •# ͱ«²¼ ”¬««È0» "º¬B
ß«ò -«F ¬» •« Ûºº»½¬ 0b•« •«
-±«²¼ Ž» §U¸ .«0¬ ¥|« ß«ò
§«¨)« º« -« •« uº¬¸Ž¬« §0¬-
F¬¬Bß« ò Í´·¼» ¬®¿²-·¬·±² -»¬
º¸0©µò ß°°´§ ¬± ß´´ §¬•0¬F¬»
š\» - Í´·¼» ¥¬µ §¬ »ºº»½¬ -»¬
F¬Î -"«ò
ÍÔ×ÜÛóï æ
ÍÔ×ÜÛóî æ
ÍÔ×ÜÛóì æ
ÍÔ×ÜÛóê æ
×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
ïò Ó¿µ» ¬¸» ¿¾±ª» -´·¼» ·² °±©»® °±·²¬ ¿²¼ ¹·ª» ¬¸» º±²¬ ½±´±® ¿²¼ -¬§´» ¬± ·¬ò
îò ß°°´§ -«·¬¿¾´» ¾«¬ ¼·ºº»®»²¬ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬± ¿´´ -´·¼»-ò
íò Í»´»½¬ ¬¸» º·®-¬ -´·¼» ¿²¼ ¹·ª» ·¬ »ºº»½¬ ¿- ³»²¬·±² ¾»´±©ò
Í»´»½¬ ¬¸» ¸»¿¼·²¹ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» -¬»°-
Í´·¼» ͸±© Ý«-¬±³ ß²·³¿¬·±² ß¼¼ Ûºº»½¬- Û²¬®¿²½» Ó±®»
»ºº»½¬- Ú´·° ø-»´»½¬ »ºº»½¬÷ ÑÕ
ͬ¿®¬ É·¬¸ Ю»ª·±«-
Í°»»¼ Ê»®§ Í´±©
Í»´»½¬ ¬¸» °·½¬«®» ¿²¼ º±´´±© ¬¸» -¬»°-
ß¼¼ Ûºº»½¬- Û²¬®¿²½» Ó±®» »ºº»½¬- Ú´±±¼ ø-»´»½¬ »ºº»½¬÷ ÑÕ
ͬ¿®¬ ߺ¬»® Ю»ª·±«-
Í°»»¼ Ê»®§ Ú¿-¬
ìò Í»´»½¬ ¬¸» Í»½±²¼ -´·¼» ¿²¼ ¹·ª» ·¬ »ºº»½¬ ¿- ³»²¬·±² ¾»´±©ò
Û󳿷´
Û󳿷´ Ž©µ º«´´º±®³ Û´»½¬±²·½ ³¿·´ ß«ò Û³¿·´ ²µ¥«"¬ -³¿´´ ´»¬¬»®- ¥¬µ - ²¬«B ß«ò
•« ½¿°·¬¿´ ¥¬µ ŽF¬» ²¬«•©µò »³¿·´ §¬b¬ ®01¥¬µ «²·¯«» ²¬«B ß«ò •« §«º0¬¸ -«Ž« ¥7B©µ ²¬«B
•« š».Ž« §¬•0¬¥¬µ §¬0•©µ ŽF¬»ò »³¿·´ ·¼ ¥¬µ 0;Å« +B¬¸«B -°¿½» §¬0•» ŽF¬»ò Š¬ò•òô
ª·µ¿-²Á-¸¿¸à§¿¸±±ò½±ò·² øݱ«²¬®§ ½±¼»ô Û³¿· ×¼ô ߬¬¸»®¿¬»ô Í»ª·½» Ю±ª·¼»®ô ܱ³¿·²
²¿³»÷
ر© ¬± Ý®»¿¬» ¿² Û³¿·´ ×¼ á
§¬•#« §²vB¬ §¿¸±± ¥¬µ »³¿·´ ·¼ šŽ¬0•¬µ "»b»"©µò
É•¸Ž» ®0”• d¸0» -«¥¬µ §¿¸±± ×Ü ¥¬µ ×Ü ¬§°» º¸0©µ •« ¿ª¿·´¿¾´» ß« º« Ž®² •« ½¸»½µ
º¸0¬ò
É•¸Ž¬ º±®³ ¥¬µ -« º·»´¼ •»|¬ º)¸Ž©µ Š«b¬B ß« •« U©\¬¸»Ž« Í«¾³·¬ ̸·- Ú±®³
Í»½«®»´§ •¸ Ý´·½µ º¸•¬µ »³¿·´ ×¼ Ý®»¿¬» F¬Û -"«ò
ر© ¬± ¿½½»-- ³¿·´ ¾±¨ á
Ó¿·´ ¾±¨ ¿½½»-- º¸0¬Ž¬ -¬»°- Ž»Å« ¥©-š ß«ò
îò •«¥¬µ ¬±±´¾±¨ ¥¬µ -« ®0e¬B É•¸ ·²º±®³¿¬·±² .«Û•» ²¬«B •« ®0e¬B ¬§°» º¸¬«ò
п¹»- Ú®±³ ײ¼·¿ æ
̧°» º¸«) ®0e¬BŽ» ¥¬®²•» .« º¬«Û ײ¼·¿ Ž» É»¾-·¬» •¸F¬» .«Û•» ²¬«B •¬« §¬
±°¬·±² •¸ ¬·½µ º¸¬«ò §Ž« ¬¸» ©»¾ ±°¬·±² •¸ ¬·½µ º¸•¬µ •« ¨¬Û• º¸«) ®0e¬BŽ»
.« •¥¬¸¬ F¬» ¬»¨¬ )b0¬¥¬µ º¬«Û d¯) F¬Û ²¬«B •¬« Ü·¼ §±« ³»¿² ¥¬µ •« •¥¬¸» d¯)
U©\¬¸»Ž« š•¬0« ß«ò -«Ž¬ •¸ ½´·½µ º¸•¬µ U¬Å» ¥¬®²•» ʸ»F¬» ¥«|0» "º¬B ß«ò
é 3B¬¸š¬Š Ú·²·-¸ •¸
½´·½µ º¸0©µ §Ž« Ž»Å«
¥© - šŽ¬« É»´½±³»
Û󳿷´ .«0¬ ¥|« ß«ò
É•¸ ¥©-šŽ©µ ´·-¬ ß¼¼®»-- Ý¿®¼- ¥©-š ß«ò •«Ž« ½±®®»²¬ ª·»©¥¬µ °¸±²» ´·-¬ -»´»½¬
º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-š .«0¬ ¥|« ß«ò
Ž0¬« ½±²¬¿½¬ º¸0¬ ²»© •¸ ½´·½µ º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-šŽ©µ ¼·¿´±¹ ¾±¨ ±°»² F¬¬B ß«ò
Ž0©µ ¬¿-µ É¥«¸0¬ ¥¬¨« ²»© •¸ ½´·½µ º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-šŽ©µ ¼·¿´±¹ ¾±¨ .«0¬ ¥|« ß«ò
É•¸Ž» ¥¬®²•» ¥¬µ º¬B±Ž» ®0”• •« +B¬¸« "Ç º¸0©µ §Ž« ß«K)» •¬¸»b ºÛ ß« •« º¬B±¥¬µ
u”®• º«¨)» F¬Û ß« •« §µ”«Ž» ¥¬®²•» »²¬»® º¸» -¿ª» ¿²¼ ½´±-» •¸ ½´·½µ º¸•¬µ •«
Ž»Å« ¥©-š Ì¿-µ ´·-¬ ¥¬µ ½´·½µ º¸0©µò
§«¥¬µ ͽ¸»¼«´» Ž» B¬«(B ®0”• »²¬»® º¸0»ô ´¿¾»´ ¥¬µ •¥¬¸¬ º¬B±Ž» •¸»^ÓF¬•» Š"¬±0« ß«ò ͬ¿®¬
¬·³» ¥¬µ ͽ¸»¼«´» •¯¸» F¬0¬Ž» •¬¸»b §Ž« U¥B »²¬»® º¸0¬¥¬µ §¬0« ß«ò 3B¬¸š¬Š •«Ž« -¿ª»
¿²¼ ½´±-» •¸ ½´·½µ º¸•¬µ •« ½¿´»²¼»®
Ž¬ -½¸»¼«´» ´·-¬ ¥¬µ ¿¼¼ F¬Û -"«ò
íò 3B¬¸š¬Š Ž»Å«Ž» •Ý±²²»½¬ ÙÍÉßÒŒ Ž©µ ¼·¿´±¹ ¾±¨ ±°»² F¬¬B ß«ò
êò ݱ²²»½¬·±² F¬Û ”B¬ š¬Š •«Ž©µ ͬ¿¬«- Ì¿-µ¾¿® ¥¬µ c¦»B¬|Ž» š¬-©¥¬µ Ž»Å«
¥©-šŽ©µ ×½±² š•¬0« ß«ò
É•¸ ¥©-šŽ¬ ·½±² •¸ ¼±«¾´» ½´·½µ º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-šŽ» -½®»»² .«0¬ ¥|« ß«
-«¥¬µ «-»®²¿³» §Ž« °¿--©±®¼ ¬§°» º¸» Ô±¹·² •¸ +)»º º¸0©µò
ïëò Ô±¹±«¬ •¸ +)»º º¸•¬µ -»®ª»® •¸ÊF¬» Ž»Å« ¥©-šŽ¬« ³»-¿¹» š•¬0« ß«ò
ïéò 3B¬¸š¬Š ÙÍÉßÒ Í¬¿¬«- Ž¬ ¼·¿´±¹¾±¨ ¥¬µ ¼·-½±²²»½¬ •¸ ½´·½µ º¸•¬µ ÙÍÉßÒ
Uµ•¯#± •#« šµ\ º¸» "º¬B ß«ò
ͬ»°óì æ ßÜÜ •¸ +)»º º¸•¬µ -»´»½¬ º·´»- ¿²¼ º±®´¼»®- Ž©µ ¼·¿´±¹ ¾±¨ ±°»² F¬"«ò
§²v -« º·´» º« º±´¼»® ß¼¼ º¸0» ß« •« -»´»½¬ º¸» •¸ ½´·½µ º¸0©µò
Ú·´»- ß¼¼ F¬Û ”B¬ š¬Š Ú·²·-¸»¼ •¸ +)»º º¸0©µò
ͬ»°óë æ Ü¿¬¿ ß¼¼ F¬•¬ Ž»Å« ¥©-š Ž» ͽ®»»² Š«b¬"«ò
§²v ÝÜ ¥¬¨« Ž¬ Ü¿¬¿ Ž» -·¦» š•¬0« ß«ò -« Ž»Å« ®«´»® ¥¬µ Š"¬±0« ß«ò U¬¥¬ÔB ¸»•«
ÝÜ Ž» -·¦» éððÓÞ ²¬«B ß«ò §«¨)« .« É•¸Ž» ͽ®»»² ¥¬µ š•¬LB¬ ¥©-š )¬) ¸µ” §¬0« •¬«
ÝÜ ½±®®«°¬ •# F¬Û "º« ß«ò -«F¬» ¼¿¬¿ -·¦» Ž©µ :B¬Ž ¸¬b0©µò •# ÝÜ ¥¬µ êèð ÓÞ ¼¿¬¿ ©®·¬»
º¸0¬« 0\© ®²•¬0² ß«ò
ͬ»°óê æ Ü¿¬¿ Ž» -·¦» éððÓÞ U©\» ¸¬b» Ò»¨¬ •¸ +)»º º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-š Ž» -½®»»²
Š«b¬"«ò
§²v ½«®®»²¬ λ½±®¼»® •¥¬¸¬
½±³°«¬»® Ž©µ ©®·¬»® -»¬ º¸0©µò
Ü·-µ Ò¿³» æ §r² +)»º º¸»
ÝÜ Ž¬¥ ¬§°» º¸0©µò Ü»º¿«´¬ Ò¿³»
Ó§ Ü·-½ ²¬«B ß«ò
É®·¬·²¹ Í°»»¼ æ §r² É®·¬·²¹
-°»»¼ º«¨)» ¸¬b0» ß«ò •« -»¬ º¸0»ò
Þ§ Ü»º¿«´¬ ÝÜŽ» ¥©-š ³¿¨·³«³
-°»»¼ -»¬ F¬B«)» ²¬«B ß«ò
Ò«³¾»® ±º ½±°·»- æ §¬ ±°¬·±² ¥¬µ §¬- ¼¿¬¿Ž» š»Í º«¨)» ÝÜ É®·¬» º¸0» ß«
•« -»´»½¬ º¸» "º¬B ß«ò
ß´´±© º·´»- ¬± ¾» ¿¼¼»¼ ´¿¬»® æ
§«º0¬¸ ÝÜ É®·¬» F¬B¬ •ß» •# §« ÝÜ ¥¬µ .« º¬«Û Ü¿¬¿ É¥«¸0¬« ²¬«B •¬« §¬ ±°¬·±²
•¸ ¬·½µ º¸0©µò
Ê»®·º§ ¼¿¬¿ ±² ¼·-½ ¿º¬»® ¾«®²·²¹ æ
§¬ ±°¬·±² •¸ ¬·½µ º¸•¬µ ÝÜ É®·¬» F¬B¬ •ß» -« ¼¿¬¿ ©®·¬» F¬B¬« ß« §« š¸¬š¸
ß« º« Ž²v •« ¿«¬±³¿¬·½ ½¸»½µ º¸« ß«ò §¬ ±°¬·±² •¸ +)»º º¸•¬µ ÝÜ ¾«®²·²¹ °®±½»-- ¥¬µ
š¥#¬« U¥B )¬”« ß«ò
ͬ»°óé æ B¬«(B ±°¬·±² -»´»½¬ º¸» Þ«®² •¸ +)»º º¸•¬µ ÝÜ É®·¬» F¬0¬Ž» °®±½»--
Ž»Å« ¥©-š -½®»»² Š«b¬"«ò
§r² ÝÜ º«¨)» ©®·¬» F¬Û §Ž«
º«¨)¬« U¥B F¬¬B ß«ò •« š•¬0« ß«ò
§¬ Š¸ÞB¬Ž ÝÜ º¬Æ0¬Ž¬« uB3Ž
º¸0¬F¬» º« ͬ±° •¸ +)»º º¸0¬F¬»
ÝÜ ½«®®»°¬ F¬0¬Ž¬« dB ¸²« ß«ò §Ž«
½«®®»°¬ ÝÜ Ž¬« š»Í0¬¸ É•B¬«”
º¸» "º¬•¬« ŽF¬»ò
ͬ»°óí æ É•¸ ¥©-šŽ» ͽ®»»² ¥¬µ Ú´±°°§ Ž¬ ×½±² É•¸ ¼±«¾´» ½´·½µ º¸•¬µ •« Ž»Å«
¥©-š §¬«•Ž F¬"«ò
ͬ»°óì æ Ú´±°°§ ¥¬µ ¸²«)» ʬÛ)Ž« ½±³°«¬»® ¥¬µ ½±°§ º¸0¬ •«Ž« -»´»½¬ º¸» Û¼·¬
½±°§ •¸ ½´·½µ º¸0©µò
ͬ»°óë æ AB¬µ ½±°§ º¸0©µ ß« •« º±´¼»® ±°»² º¸» Û¼·¬ ¥¬µ -Û Ð¿-¬» •¸ ½´·½µ º¸•¬µ
•« º·´» •« º±´¼»® ¥¬µ ½±°§ F¬Û -"«ò
ر© ¬± °«¬ ¼¿¬¿ ±² º´±°°§ á
ͬ»°óï æ U¬· uF¬¥ -« º·´» º« º±´¼»® º´±°°§ ¥¬µ ½±°§ º¸0©µ ß« •«Ž¬ •¸ ®·¹¸¬ ½´·½µ
º¸» -»²¼ ¬± íc Ú´±°°§ øßæ÷ •¸ +)»º º¸0©µò
ͬ»°óî æ Ý´·½µ º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-š ½±°§·²¹ Ž¬« ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¥¬µ º·´» ½±°§ F¬•» -#¬"«ò
Ú·´» ½±°§ F¬Û .B §«¨)« Ú´±°°§ ¼®·ª» Ž©µ ¾«¬¬±² °®»-- º¸» •« š²¬¸ º¬Æ0»ò
¼®·ª» »¿-·´§ ³±ª» º¸» "º¬•» ²¬«0¬F¬» •« ²¬)¥¬µ b¯š - uÅ®)• šŽ» ß«ò л² ¼®·ª» ¥¬µ
¸²«)¬« ¼¿¬¿ Ž»º¬|»Ž« š».« ¼¿¬¿ -¬±®» º¸0¬« ²¬«B •¬« •# º¸» "º¬« ߬«ò §¬¥ô л² ¼®·ª»
Ž« c#» 0b• É•B¬«”¥¬µ )Û "º¬B ß«ò §)”ó§)” ͬ±®¿¹» ½¿°¿½·¬§ Ž¬ л² ¼®·ª»
³¿®µ»¬ ¥¬µ ¿ª¿·´¿¾´» ß«ò -«¥º« êì ÓÞô ïîè ÓÞô îëê ÓÞô ëïî ÓÞ ï ÙÞô î ÙÞ -¬±®¿¹»
½¿°¿½·¬§ Ž¬ л² ¼®·ª» §¬0« ß«ò ²¬)¥¬µ •¬« Ž0¬ л² ¼®·ª» ¥¬µ ÓÐí д¿§»® •# §¬0« ß«ò
-«¥¬µ ÓÐí ”»•¬« -¬±®» º¸»Ž« U¬µd|» "º¬B ß« §Ž« Ü¿¬¿ •# -¬±®» º¸» "º¬B ß«ò
л² ¼®·ª» ¥¬µF¬» ¼¿¬¿ Ž« ½±³°«¬»® ¥¬µ ¬®¿²-º»® º¸0¬ ¥¬¨«Ž¬ -¬»°- Ž»Å« ¥©-š ß«ò
ͬ»°óï U¬· uF¬¥ •¥¬¸¬ ½¿¾·²»¬ Ž¬ ËÍÞ °±®¬ ¥¬µ °»²¼®·ª» ¿¬¬¿½¸ º¸¬«ò
ͬ»°óî 3B¬¸š¬Š Ó§ ½±³°«¬»® ±°»² º¸•¬µ λ³±ª¿¾´» -¬±®¿¹» ¼»ª·½» ¥¬µ л²
¼®·ª» š•¬0"«ò
ͬ»°óí •« ¼®·ª» •¸ ¼±«¾´» ½´·½µ º¸•¬µ •«¥¬µ ¸²«)¬« ¼¿¬¿ .«0¬ ¥|"« •«Ž« ½±³°«¬»®
¥¬µ ½±°§ º¸0¬ -»´»½¬ º¸» »¼·¬ó½±°§ •¸ ½´·½µ º¸¬«ò
ͬ»°óì 3B¬¸š¬Š ½±°§ º¸«)¬ ½±²¬»²¬- Ž« AB¬µ °¿-¬» º¸0©µ ß« •« º±´¼»® §F¬0¬ ¼®·ª»
±»°² º¸»ò Û¼·¬ ó п-¬» •¸ +)»º º¸•¬µ •« Ü¿¬¿ л²¼®·ª» ¥¬µF¬» •¥¬¸¬ ½±³°«¬»® ¥¬µ ½±°§
F¬Û -"«ò
п¬½¸»- æ
§¥©º -±º¬©¿®» ¥¬µ -±º¬©¿®» 2¬¸¬ §¬•0¬¥¬µ º¿½·´·¬§ U©®0\¬ É•¸¬µ• §ÔB §«ºÓ¨G¬ º¿½·´·¬§
¥¬¨« •« º¿½·´·¬§ )”•¬ ß¼¼ó±²- ÎÔÓ¨¬«) º¸0¬ •¦« ß«ò §¬ ß¼¼ó±²- п¬½¸»- •¸»º« §¬«|b¬B
ß«ò п¬½¸»- ײ-¬¿´´ ºB¬± š¬Š Ž0» º¿½·´·¬§ §¬•#« -« •« ͱº¬©¿®» 2¬¸¬ ¥«|0» "º¬B ß«ò §²v
§¬•#« ÓÍóѺº·½» îððí ײ¼·½ ¥¬µ ”©- ¸¬•» ײ¬»®º¿½» Ž¬« п¬½¸ ײ-¬¿´´ º¸»"©µò
ͬ»°óï æ U¬· uF¬¥ Ó§ ½±³°«¬»® Ž¬«
É•B¬«” º¸» Ù«¶¿®¿¬· ײ¬»®º¿½» Ž»
Û¨»½«¬¿¾´» º·´» øò»¨»÷ ʬÛ) •¸ ¦š)
+)»º º¸¬«ò
ͬ»°óî æ F¬¬«¦» Ю±½»-- F¬B¬ š¬Š Ž»Å«
¥©-šŽ¬« ¥«U«- §¬0"«ô -«Ž« þ²© )¬ÎUµU
§«”&» ¥«Ô¨Ž» "¸•¬«Ž¬« Ó0»º¬¸ º¸© ß©µòþ
š¬«+U •¸ +)»º º¸»ô ÓF¬¬•»• º¸¬« â š¨Ž
•¸ +)»º º¸0»ò
Ë°¹®¿¼»- æ
ݱ³°«¬»® -”•¥¬µ ¸¬«- ºµÛº Ž« ºµÛº Ž0©µ §¬0« ß«ò -« §¬-« •¥« ·²-¬¿´´ º¸¬« .« •«
§¬- ¥¬¨« Ž0©µ ß« •# §¬0•» º¬)« §«¥¬µ- ºµÛ Ž0©µ É¥«¸¬ÛŽ« §¬0"« 3B¬¸« •« •¥¬_µ ·²-¬¿´´
º¸«)©µ -©Ž©µ F¬Û -"«ò •¥¬_µ ·²-¬¿´´ º¸«)©µ º¬Æ» Ž¬b0¬Ž« šŠ)« •«Ž¬ •¸ Ž0©µ Ë°¹®¿¼» º¸» "º¬B
ß«ò Ë°¹®¿¼» §« •¥¬¸¬ -©Ž¬ ͱº¬©¿®» Ž» b¬®UB•¬« É¥«¸» §¬0« ß«ò -« ͱº¬©¿®» Ž¬b0©µ
²"« •«Ž©µ Ž0©µ ª»®-·±² Ž¬b•¬ •« Ž»Å« ¥©-š Ë°¹®¿¼» º¸0¬Ž» - U)¬² §¬•"«ò
ͬ»°óí É•¸Ž» -½®»»²¥¬µ •¯ß« ß«º« -« ß½½±«²¬ •¥¬¸« ¼»´»¬» º¸0©µ ß« •«Ž» ʬÛ) •¥¬¸«
¸¬b0» ß« º« ŽF¬» ¸¬b0»ò ¸¬b0» ²¬«B •¬« Õ»»° º·´»- •¸ ½´·½µ º¸•¬µ .« «-»® ¿½½±«²¬
¼»´»¬» F¬"« •# •«Ž» ʬÛ) ½±³°«¬»® ¥¬µ ¸²«"« §Ž« .« Ž ¸¬b0» ²¬«B •¬« Ü»´»¬»
º·´»- •¸ ½´·½µ º¸•¬µ º·´» ¼»´»¬» F¬"« §Ž« Ž»Å« ¥©-šŽ» -½®»»² Š«b¬"«ò
§¬¥ ¸¿®¼¼·-µ ¥¬µF¬» ®šŽ-Ǹ» ʬÛ) Š¯¸ º¸» •«Ž» -¬±®¿¹» ½¿°·½·¬§ 0\¬¸» "º¬B ß«ò
§¬ u¥¬#« •¥« •¥¬¸¬ ¼±½«³»²¬ Ž« ²»¬©±®µ É•¸ -¸¿®» º¸» "º¬« ߬«ò
ر© ¬± ¿½½»-- ¼¿¬¿ ±® ¸¿®¼©¿®» ®»-±«®½»- º®±³ ÔßÒ á
ÔßÒ ¿½½»-- º¸•¬µ •²«)¬ ½¸»½µ º¸» )«0©µ º« •¥¬_µ ½±³°«¬»® ²»¬©±®µ .«¦« ½±²²»½¬»¼
ß« º« Ž²» 3B¬¸š¬Š Ž»Å«Ž¬ -¬»°- F¬» •¥« ¼¿¬¿ ¿½½»-- º¸» "º¬« ߬«ò
ͬ»°óï Ü»-µ¬±° •¸ ¸²« ) ¬ Ó§
Ò»¬©±®µ д¿½»- Ž¬ ·½±² •¸ ¼±«¾´» ½´·½µ
º¸» ±°»² º¸•¬µ •«¥ ¬µ ¸²«)¬ ²»¬©±®µ
½±²²»½¬·±² š•¬0"«ò
ͬ»°óî 3B¬¸š¬Š •« ¥ ¬µ F ¬»
AB¬¸« -« Ò»¬©±®µ ¥¬µ -0©µ ²¬«B •«
-»´»½¬ º¸» •«Ž¬ •¸ ¼±«¾´» ½´·½µ
º¸¬«ò ø§r²B¬ Ó·½®±-±º¬ É·²¼±©-
Ò»¬©±®µ ¥¬µ -Û ¸T¬¬ ß»§«÷
ͬ»°óí •«Ž¬ •¸ ¼±«¾´» ½´·½µ º¸•¬µ •«¥¬µ ¸²«)©µ ²»©©±®µ ¹®±«° ±°»² F¬"«ò §r²
Ô·ª»¹®±«° Ž¬¥Ž©µ Ò»¬©±®µ ¹®±«° ß«ò
ͬ»°óì Ô·ª» ¹±«° Ò»¬©±®µ
¥¬µ -« ¨ )¬µ ½±³°«¬»® •¥¬¸¬
²»¬©±®µ .«¦« ½±²²»½¬»¼ ²"« •«Ž¬
Ž¬¥ š•¬0« ß« §r² •¥¬¸« -«
½±³°«¬»® ¥¬µ -0©µ ²¬«B •«Ž¬ •¸
¼±«¾´» +)»º º¸•¬µ •« ±°»² F¬"«ò
•«¥¬µ ¸²«)¬ •«Ž« ¼±½«³»²¬ º« °®·²¬»® Ž« •¥« ¿½½»-- º¸» "º"¬«ò
ͬ»°óê Ë-»® Ò¿³» §Ž« п--©±®¼ ²"« •¬« •¥« §« ½±³°«¬»® Ž« Ž»Å« ¥©-š ¿½½»--
º¸» "º"¬«ò Ò»©±®µ •¸ ¸²«)¬« ¼¿¬¿ ½±°§ º¸0¬ ¥¬¨« •«Ž« -»´»½¬ º¸» ½±°§ •¸ ½´·½µ º¸¬«ò
§Ž« AB¬µ §« ¼¿¬¿ .«Û•¬« ²¬«B 3B¬µ -ÛŽ« °¿-¬» •¸ ½´·½µ º¸•¬µ •« ¼¿¬¿ 3B¬µ °¿-¬» F¬Û -"«ò
ͬ»°óé .« ²»¬©±®µ ¥¬µF¬» °®·²¬»® ¿½½»-- º¸0¬ ¥¬¨« É•¸Ž» -½®»»² •¸Ž¬ °®·²¬»®
¿²¼ º¿¨»- •¸ ¼±«¾´» ½´·½µ º¸•¬µ -«¨)¬µ °®·²¬»® ²»¬©±®µ .«¦« ½±²²»½¬»¼ ²"« •« š\¬
š•¬0"« Ž« •¥¬¸¬ ½±³°«¬»® ¥¬µ ¼»º¿«´¬ ²"« •«¥¬µ ¬·½µ Ž» -·¹² º¸«)» š•¬0"«ò
ͬ»°óí 3B¬¸š¬Š Ž»Å« ¥©-šŽ» -½®»»² ¥¬µ ©·²¼±©- ·²-¬¿´´»® .«0¬ ¥|"«ò
Ü ·¹·¬¿´ Ü·¹·¬¿´
Í·¹²¿´ Í·¹²¿´
Ó ±¼ »³ Ó ±¼ »³
ß² ¿´± ¹ ß ² ¿´± ¹
Í·¹²¿´ Í·¹²¿´
É•¸ ¥©-š Óº«Ž F¬B¬ š¬Š -½¿² -«³³¿®§ Ž»Å« ¥©-š Š"¬±0« ß«ò º«¨)» º·´» -½¿² º¸»ô
º«¨)» ª·®«- ·²º»½¬ F¬B«)» ß«ô º«¨)» º·´»- ®»°¿·® º¸» §Ž« º«¨)» 0¬B¸U0¬|» ʬÛ)Ž«
¯«¿®¿²¬·²»¼ d¬”¥¬µ ¬®¿²-º»® º¸» §Ž« º«¨)¬ 0¬B¸U ¼»´»¬» ºB¬± •« §µ”«Ž» .#º¬¸»
š•¬0« ß«ò
Ó»²«¾¿®
ͽ®»»² Ž» U¥-¯ • » æ
É•¸Ž» -½®»»² ¥¬µ Ó»²«¾¿® §Ž« ̱±´¾¿® -« §¬•#« §¬”| "»QB¬ øɱ®¼ô Û¨½»´ô
б©»®°±·²¬÷ §« ¥©-š - ß«ò
Û²¬®§ ¾¿® æ
Û²¬®§ ¾¿® ¥¬µ Ì¿-µ²¿³» ¥¬µ -« ¬¿-µ š¸¬š¸ .«Û º« 0¬µÅ» "º•¬« Ž¬ ²¬«B •« »²¬®§
¾¿® ¥¬µ LB0^ÓF¬• ¸»•« 0¬µÅ» "º¬B ß«ò U¬F¬« U¬F¬« ¬¿-µ ¥¬µ U©\¬¸ó0\¬¸¬ º¸0¬ ²¬«B •« ¬¿-µ
•¸ ½«®-±® ¸¬b» U»\¬ »²¬®§ ¾¿® ¥¬µF¬» U©\¬¸¬ 0\¬¸¬ º¸» "º¬B ß«ò
Ì¿-µ ×Ü ²«³¾»® æ
-«¥ -«¥ °®±¶»½¬ ¥¬¨« ¬¿-µ É¥«¸"¬« •«¥ Ì¿-µ ×Ü ²«³¾»® ¿«¬±³¿¬·½ •« ¬¿-µ .«¦«
)¬”» -"«ò -«F¬» º¬«Û ¬¿-µ ²¿³» 0\¬¸« •¦•©µ )¬µš© ²¬«B •¬« •«Ž« Ì¿-µ ×Ü ²«³¾»® F¬» •#
§¬«|b» "º¬"«ò
îò •«¥¬µ ¾«¬¬±² •¸ +)»º º¸•¬µ Ý®»¿¬» Ò»© Þ¿-» Ý¿´»²¼»® Ž©µ ¾±¨ .«0¬
¥|"«ò -«¥¬µ Ò¿³»æ ¥¬µ -« ½¿´»²¼»® Ž©µ Ž¬¥ ¸¬b0©µ ²¬«B •« ¬§°» º¸¬«ò •¸
+)»º º¸0©µò §²v Ò»© ÑÚÚ×ÝÛ Ž¬¥Ž©µ Ž0©µ
½¿´»²¼»® ½®»¿¬» º¸0¬¥¬µ §¬0« ß«ò
íò 3B¬¸š¬Š §²v "®Ž0¬¸Ž« •# Ò±²ó
©±®µ·²¹ Ž» ½¿¬»¹»®§ ¥¬µ ²"«ò •«F¬» Š¸«º
"®Ž0¬¸Ž» •¬¸»bŽ« ݬ®´ Ю»-- º¸» -»´»½¬
º¸» Ò±²¼»º¿«´¬ ©±®µ·²¹ ¬·³» Ž¬
±°¬·±² ¾±¨ -»´»½¬ º¸•¬µ "®Ž0¬¸Ž«
ɱ®µ·²¹ ¼¿§ ¥¬µ ݱ²ª»®¬ º¸» "º¬B ß«ò
É•¸ ¥©-šŽ¬ °®±¶»½¬ ·²º±®³¿¬·±² »²¬»® ºB¬± •ß» -« °®±¶»½¬ Ž©µ °´¿²²·²¹ º¸0¬¥¬µ
§¬0« ß«ò •«Ž¬ º¬B¬«± §«¨)« º« Ì¿-µ º¸0¬¥¬µ §¬0« ß«ò §²v §¬•«)¬ Í»¬ «° Ò»© ±ºº·½» Ž¬«
°®±¶»½¬ .«Û"©µò
É•¸ ¥©-šŽ¬ Í»¬«° Ò»© ±ºº·½» °®±¶»½¬ Ž« f¬# •št¬ ø-¬¿¹»÷ ¥¬µ 0²ËÅ» Š«0¬¥¬µ
§¬LB¬« ß«ò É•¸ ¥©-š Ì¿-µ ×Ü §Ž« Ì¿-µ Ò¿³» ¥¬µ ºB¬ º¬B¬«± º¸0¬Ž¬ ß« •«Ž» B¬Š» §¬•0¬¥¬µ
-«Ž» U¬F¬« U¬F¬« š¬-©¥¬µ Ù¿²¬¬ ½¸¿®¬ ¥¬µ •# •« §µ”« ݸ¿®¬ šŽ•¬« -"«ò
Í·¬¬·²¹ ¿ Ю»¼½»--±®- æ
Ю±¼»½»--±®- §«¨)« ºB¬ º¬B± •¸ ºB©µ º¬B± §¬\¬¸»• ß«ò •« Žt» º¸0©µò -« §¬•#«
§¬”| U¥AB¬ò Ю»¼»½»--±®- -»¬ º¸0¬Ž» š« ¸»• ß«ò -« Ž»Å« ¥©-š ß«ò
¸»•óï æ Ю»¼»½»--±®- Ž¬ ½±´«³² ¥¬µ ¼·®»½¬ -« ¬¿-µ ¥¬µ °®»¼»½»--±®- §¬•0¬ ²¬«B
•« ¬§°» º¸» Ž¬b0¬F¬» °®»¼»½»--±®- -»¬ F¬Û .B ß«ò §Ž« •« º¬B¬«± 0;Å« ´·²µ F¬Û .B ß«ò
¸»•óî æ -« ¥©QB º¬B± ß« U¬·uF¬¥ •«Ž« -»´»½¬ º¸¬«ò 3B¬¸š¬Š •«Ž¬ •¸ §¬\¬¸»•
º¬B±Ž« ݬ®´ °®»-- º¸» -»´»½¬ º¸¬«ò 3B¬¸š¬Š -¬¿²¼¿®¼ ¬±±´¾¿® ¥¬µ ÙÑ ´·²µ Ì¿-µ- Ž¬
¾«¬¬±² •¸ +)»º º¸•¬µ •« šµŽ« ¬¿-µ 0;Å« ´·²µ F¬Û .B ß«ò .« ´·²µ b¬«¨» §¬•» ²¬«B
•¬« •«Ž« «²´·²µ º¸0¬ •«Ž» š¬-©¥¬µ §¬0«)¬ ˲´·²µ ¬¿-µ ¾«¬¬±² •¸ +)»º º¸0©µò Ô·²µ
É•¸ Š"¬±0«)» -½®»»² ¥¬µ Ü«®¿¬·±² »²¬»® º¸•¬µ Í»¬«° Ò»© ±ºº·½» °®±¶»½¬ º©) º«¨)¬
®Š0U Ŭ)"«ò •« ¥¬®²•» ¥|« ß«ò §¬ É•¸¬µ• •«Ž» -¬¿®¬·²¹ ¼¿¬» æ îðñïèñîððê ß«ò -«
§¬•#« -»¬ º¸«)» •# ¼«®¿¬·±² »²¬»® º¸•¬µ °®±¶»½¬ Ž» º·²·-¸ ¼¿¬» íñïïñðê .«0¬ ¥|«
ß«ò §¬¥ ¼«®¿¬·±² »²¬»® º¸•¬µ Ù¿²¬¬ ½¸¿®¬ •# •¬¸»b ¥©-š -»¬ F¬Û -"« §Ž« AB¬µ
³·´»-¬±²» -»¬ ºB¬± ²"« 3B¬µ -§³¾±´ .«0¬ ¥|« ß«ò •«Ž¬ •¸ °±·²¬»® )Û -•¬µ •« ³·´»-¬±²»
ß« •«0©µ Š"¬±0« ß«ò
×Ü Î»-±«®½» Ò¿³» ̧°» Ó¿¨ò ˲·¬ ͬ¼ò ο Ѫ¬ò ο ݱ-¬ñË-» ß½½«®» ߬ Þ¿-» Ý¿´ò
ï ݸ·»º λ´±½¿¬·±² Ѻº·½»® ɱ®µ êððû ð ð îðððð Ю±®¿¬»¼ Ò»© Ѻº·½»
î Ѻº·½» Ó¿²¿¹»® ɱ®µ ìððû ð ð îëððð Ю±®¿¬»¼ Ò»© Ѻº·½»
í Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±²- ¿¼³·²·-¬®¿¬±® ɱ®µ îððû ð ð èððð Ю±®¿¬»¼ Ò»© Ѻº·½»
ì Ò»¬©±®µ -«°°±®¬ ³¿²¿¹»® ɱ®µ íððû ð ð çððð Ю±®¿¬»¼ Ò»© Ѻº·½»
ë Û²ª·®±²³»²¬¿´ »²¹·²»»® ɱ®µ ïððû ð ð êððð Ю±®¿¬»¼ Ò»© Ѻº·½»
ê Ô±½¿´ и±²» ݱ³°¿²§ ɱ®µ ïððû ð ð íððð ͬ¿®¬ Ò»© Ѻº·½»
é Ý´»¿²·²¹ Í»®ª·½» ɱ®µ ïððû ïìð ïðð Û²¼ Ò»© Ѻº·½»
É•¸Ž» λ-±«®½» Ž» ¥¬®²•»¥¬µ »²¬»® º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-š ®»-±«®½» -¸»»¬ .«0¬ ¥|"«ò
Ò±¬»- æ
.« º¬«Û ¬¿-µ ¥¬µ ºµÛº Ž¬Ë\ ¥©º0» ²¬«B º« º¬«Û ½±³³»²¬ ¥©º0» ²¬«B •¬« •« ÓÍóЮ±¶»½¬
¥¬µ Ò±¬»- Ž¬ Ó0Ç•¥¬µ ¥©º0¬¥¬µ §¬0« ß«ò -« ¬¿-µ •¸ ²±¬» ¥©º0» ²¬«B •« ¬¿-µ É•¸ ¼±«¾´»
½´·½µ º¸•¬µ -«³³¿®§ ¬¿-µ ײº±®³¿¬·±² Ž©µ ¼·¿´±¹ ¾±¨ .«0¬ ¥|« ß«ò -«¥¬µ Ò±¬»- ±°¬·±²
-»´»½¬ º¸•¬µ •« ±°»² F¬¬B ß«ò §²v -« ºÛ ²±¬»- ¥©º0» ²¬«B •« ¥©º» "º¬B ß«ò §r² •«Ž«
º±®³¿¬¬·²¹ô ß´·¹²³»²¬ §Ž« ¾«´´»¬- •# ¿°°´§ º¸» "º¬B ß«ò 3B¬¸š¬Š •¸
+)»º º¸•¬µ ²±¬» ¿°°´§ F¬Û .B ß«ò §Ž« -« ¬¿-µ ¥¬µ ²±¬» §¬0» ²¬«B •«Ž¬ ·²¼·½¿¬±® ¥¬µ
•# ²±¬» Ž¬« -§³¾±´ Š"¬±0« ß«ò §Ž« •«Ž¬ •¸ °±·²¬»® ¸¬b•¬ •« ²±¬» .«0¬ ¥|« ß«ò
-«¥¬µ §¬b¬« ݸ¿®¬ ½±³°®»-- F¬Û ”B¬ •ß» §¬b¬« Ю±¶»½¬ Ž¬« ±ª»®ª·»© .«Û
"º¬B ß«ò
ͬ»° î æ •«¥¬µ Í¿ª» Þ¿-»´·²» Ñ°¬·±² -»´»½¬ º¸» ÑÕ •¸ ½´·½µ º¸0©µ 3B¬¸š¬Š ʸ»F¬»
-¿ª» ¾¿-»´·²» ±°¬·±² -»´»½¬ º¸» É•¸ +)»º º¸0©µò
Ý´»¿® Þ¿-»´·²» æ
§«º 0b• Ю±¶»½¬ Ž« Þ¿-»´·²» -¿ª» ºB¬± •ß» .« •« Ž»º¬|0» ²¬«B •¬«« •«Ž« ½´»¿®
Þ¿-»´·²» ½±³³¿²¼ F¬» Ž»º¬|» "º¬B ß«ò •« ¥¬¨«Ž¬ -¬»° Ž»Å« ¥©-š ß«ò
ͬ»° ï æ ̱±´- Ó»²« Ì®¿½µ·²¹ Ý´»¿® Þ¿-»´·²» É•¸ ½´·½µ º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-šŽ©µ
¼·¿´±¹ ¾±¨ ±°»² F¬"«ò
ͬ»° î æ •«¥¬µ ½´»¿® Þ¿-»´·²» °´¿² ±°¬·±² -»´»½¬ º¸» •¸ +)»º º¸•¬µ
Þ¿-»´·²» ½«®®»²¬ Ю±¶»½¬ ¥¬µF¬» ®»³±ª» F¬Û -"«ò
ͬ»° í æ Ü·¿´±¹ Þ±¨ ¥¬µ §¬•«)¬ º·»´¼- ¥¬µ B¬«(B ±°¬·±² Ž»Å«Ž» U¥-¯•» •¸F¬»
-»´»½¬ º¸0¬ò
Ò¿³» æ §¬ º·»´¼ ¥¬µ -« ¬¿-µ Ž« «°¼¿¬» º¸0¬Ž¬« ß«ò •« Ž¬¥ š•¬0« ß«ò
Ü«®¿¬·±² æ §¬ º·»´¼ §« ¬¿-µ º«¨)¬ ®Š0U¥¬µ •¯_µ º¸0¬Ž©µ ß«ò •« Š"¬±0« ß«ò
û ݱ³°´»¬» æ §¬ º·»´¼ ¥¬µ ¬¿-µ º«¨)¬ ¨º¬ •¯_µ F¬B©µ •« -»´»½¬ º¸0¬¥¬µ §¬0« ß«ò
ß½¬«¿´ Ü«® æ Ì¿-µ •« 0¬Ó•0»º °®±¶»½¬ ¥¬µ •¯¸¬« F¬•¬ º«¨)¬ ®Š0U F¬B¬ •« §²v
-»¬ º¸0¬Ž¬ ²¬«B ß«ò
ó λ³¿·²·²¹ Ü«® æ Ì¿-µ AB¬¸« §µ"•æ •¯_µ F¬B©µ ²¬«B 3B¬¸« •« ¬¿-µ Ž« •©_µ º¸0¬
º«¨)¬ ®Š0U š¬º» ¸²« ß« •« §r² -»´»½¬ º¸0¬Ž¬ ²¬«B ß«ò .« ¬¿-µ ïððû •©_µ
F¬Û .B •¬« §r² 𠼿§- -»´»½¬ º¸0¬¥¬µ §¬0« ß«ò
ͬ¿®¬ æ §¬ º·»´¼ ¥¬µ ½«®®»²¬ -¬¿®¬ ¥¬µ ¬¿-µ ºÛ •¬¸»b« "Ç F¬0©µ .««Û§«ò •« •¬¸»b
Š"¬±0«)» ²¬«B ß«ò AB¬¸« ß½¬«¿´ ͬ¿®¬ ¥¬µ ¬¿-µ 0¬Ó•®0º Ю¶»½¬ ¥¬µ ºÛ •¬¸»b«
"Ç º¸0¬¥¬µ §¬LB©µ •« •¬¸»b -»¬ º¸0¬¥¬µ §¬LB©µ •« •¬¸»b -»¬ º¸0¬¥¬µ §¬0« ß«ò
Ú·²·-¸ æ §¬ º·»´¼ ¥¬µ ½«®®»²¬ Ú·²·-¸ ͬ¿®¬ ¥¬µ ¬¿-µ ºÛ •¬¸»b« •¯#± F¬0©µ
.«Û§«ò •« •¬¸»b "¬±0«)» ²¬«B ß«ò AB¬¸« ß½¬«¿´ Ú·²·-¸ ¥¬µ Ì¿-µ 0¬Ó•®0º
Ю±¶»½¬ ¥¬µ ºÛ •¬¸»b« •¯#± F¬Bµ •« •¬¸»b -»¬ º¸0¬¥¬µ §¬0« ß«ò
ͬ»°óë æ §¬•«)¬ Ú·»´¼- ¥¬µ B¬«(B ±°¬·±²- -»¬ º¸» •¸ ½´·½µ º¸•¬µ ¬¿-µ
«°¼¿¬» F¬Û .B ß«ò -« ¬¿-µ «°¼¿¬» F¬Û .B ß« •«Ž« Ù·¿²¬¬ ½¸¿®¬ ª·»© ¥¬µ
ײ¼·½¿¬±® ¥¬µ í -·¹² š•¬0« ß«ò •«Ž¬«« §F¬± F¬¬B º« §« Ì¿-µ Ž« «°¼¿¬» º¸» Ž¬b0¬¥¬µ
§¬LB¬ ß«ò -« ¬¿-µ «°¼¿¬» F¬Û ”B©µ ß« •« ½¸¿®¬ ¥¬µ ¾´¿½µ ´·²» Š"¬±0« ß«ò
Û²¬»®·²¹ ɱ®µ ß³±«²¬- º±® Û¿½¸ λ-±«®½»- æ
Ì¿-µ «°¼¿¬» ºB¬± š¬Š λ-±«®½»- ß«¬±³¿¬·½ «°¼¿¬» F¬Û -"«ò •¸µ•© §r² §¬•#«
©±®µ·²¹ ¸±«®- è º)¬º ¸¬QB¬ ß«ò -«F¬» º¬«Û ¬¿-µ Ž¬« U¥B”¬|¬« ï ®Š0U 0\¬¸0¬¥¬µ §¬0«
•¬« •« è º)¬º 0\» -"« AB¬¸« b¸«b¸¥¬µ §«0©µ •# F¬Û "º« º« U¥B º¸•¬µ ï º« î º)¬º 0\¬¸«
)¬µš¬ ²¬«B ß«ò •¬« š¬º»Ž¬ ê º)¬º 0\¬¸« ”#¬B¬ ß«ò §¬F¬» .« º¬«Û ®»-±«®½»- Ž» ©±®µ ¿³±«²¬
-»¬ º¸0» ²¬«B •¬« •« •# º¸» "º¬B ß«ò -«¥ §r² -»¬«° Ò»© Ѻº·½» Ю±¶»½¬ ¥¬µ ײ-¬¿´´
²»¬©±®µ·²¹ ¿¬ ²»© ±ºº·½» ©±®µ·²¹ ¸±«® ²•¬ •%¬« 0¬Ó•®0º Ю±¶»½¬ ¥¬µ §¬ ¬¿-µ íì º)¬º
¥¬µ •¯¸¬« F¬B¬« •# «°¼¿¬» ¬¿-µ ¥¬µ ß½¬«¿´ Ü«®¿¬·±² ¥¬µ •¬« ë Ü¿§- »²¬»® F¬¬B §«¨)« ìð º)¬º
§¬ •Ê¬0• U©\¬¸0¬ ¥¬¨« λ-±«®½»- Ž» ©±®µ ¿³±«²¬ »²¬»® º¸0» š« -«Ž¬ -¬»°- Ž»Å« ¥©-š ß«ò
ͬ»°óï æ U¬· uF¬¥ -« ¬¿-µ Ž» ©±®µ·²¹ ¸±«® »²¬»® º¸0» ß« •«Ž« -»´»½¬ º¸¬«ò
ͬ»°óî æ Ê·»© Ó»²« Ó±®» Ê·»© Ì¿-µ »²¬®§ -»´»½¬ º¸» ß°°´§ •¸ +)»º º¸•¬µ
¬¿-µ »²¬®§ Ž» ½¿-½¿¼» -½®»»² ±°»² F¬"«ò
ͬ»°óí æ ½¿-½¿¼» »²¬®§ ¥¬µ º¬«Û •# º·»´¼ ¥¬µ +)»º º¸¬«ò
ͬ»°óì æ 3B¬¸š¬Š Ú±®³¿¬ Ó»²« Ü»¬¿·´- λ-±«®½» ©±®µ •¸ +)»º º¸•¬µ Ž»Å«
¥©-šŽ» -½®»»² .«0¬ ¥|« ß«ò
É•¸Ž» -½®»»² Ž¬ »¨¿³°´» ¥¬µ Ž»\±\¬¸»• rº¥• çððð Ç•»B¬ ²•» •# U¥B 0\•¬µ
•« bű b¸«b¸ bű ïëððð Ç•»B¬ F¬B¬« ²•¬«ò §¬¥ -« ¬¿-µ Ž» ¿½¬«¿´ ½±-¬ U©\¬¸0» ²¬«B
•«Ž¬ •¸ +)»º º¸» U»\¬ ¿½¬«¿´ ½±-¬ ¥¬µ +)»º º¸» U©\¬¸» "º¬B ß«ò
Ю±¶»½¬ Ž¬ ½«®®»²¬ -¬¿¬·-¬·½- .«0¬F¬» °®±¶»½¬ Ž©µ ¿²¿´§-·- ø•ÃFF¬º¸#÷ º¸» "º¬B ß«ò
-¬¿¬·-¬·½- .«0¬ ¥¬¨«Ž¬ -¬»°- Ž»Å« ¥©-š ß«ò
λ°±®¬- æ
Ó- Ю±¶»½¬ ¥¬µ §)” §)” uº¬¸Ž¬ λ°±®¬- .««Û §Ž« °®·²¬ •# Ž»º¬|» "º¬B ß«ò
§²v §)” §)” uº¬¸Ž¬ ¥©QB •¬µÅ λ°±®¬- §¬0«)¬ ß«ò •« §µ”«Ž» U¥-¯•» ¥«|0•¬µ •²«)¬
λ°±®¬- .«0¬Ž¬ Ó¨«]U "»b» )Û§«ò -« Ž»Å« ¥©-š ß«ò
ͬ»°óî æ λ°±®¬ ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¥¬µF¬» B¬«(B ®»°±®¬ ±°¬·±² -»´»½¬ º¸•¬µ •« ®»°±®¬ Ž©µ
¼·¿´±¹ ¾±¨ .«0¬ ¥|« ß«ò Š¬ò•òô Ѫ»®ª·»© -»´»½¬ º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-š Ž©µ ¼·¿´±¹ ¾±¨
.«0¬ ¥|« ß«ò
ͬ»°óí æ B¬«(B ®»°±®¬ -»´»½¬ º¸» •¸ +)»º º¸•¬µ •« ®»°±®¬ .«0¬ ¥|«
ß«ò Š¬ò•ò ±ª»®ª·»© ®»°±®¬ Ž¬ ¼·¿´±¹ ¾±¨ ¥¬µ °®±¶»½¬ -«³³¿®§ -»´»½¬ º¸»
•¸ +)»º º¸•¬µ Ž»Å« ¥©-š °®±¶»½¬ -«³³¿®§ Ž¬« ®»°±®¬ .«Û "º¬B ß«ò •«¥¬µ Ю±¶»½¬
¼¿¬»ô Ü«®¿¬·±²ô ɱ®µô ݱ-¬ 0”«¸« .«Û "º¬B ß«ò .« ®»°±®¬ Ž» °®·²¬ )«0» ²¬«B •¬«
•¸ +)»º º¸•¬µ Ю·²¬±«¬ Ž»º¬|» "º¬B ß«ò §Ž« •¸
+)»º º¸•¬µ ®»°±®¬ ½´±-» º¸» "º¬B ß«ò
ìò ß--·¹²³»²¬ λ°±®¬ æ
§¬ ®»°±®¬ ¥¬µ λ-±«®½»- •«Ž« ¿--·¹² º¸0¬¥¬µ §¬LB¬ ß«ô ºB¬ ®»-±«®½»- ¥¬µ ºB©µ ¬¿-µ
¿--·¹² F¬B«)©µ ß«ò -«0» ¥¬®²•» ¥|« ß«ò §r² §)” §)” Ŭ¸ uº¬¸Ž¬ ®»°±®¬- .«Û "º¬B
ß«ò -«¥ º« ɸ± ܱ»- ©¸¿¬ øºB¬µ ®»-±«®½»- "©µ º¸« ß«ò÷ô ɸ± ܱ»- ©¸¿¬ ©¸»² øºB¬«
®»-±«®½»- ºB¬ U¥B« "©µ º¸"« á÷ô ̱ ¼± ´·-¬ô Ѫ»®´±½¿¬»¼ λ-±«®½»-ò Ѫ»®´±½¿´¬»¼
λ-±«®½»- ®»°±®¬ Ž©µ »¨¿³°´» Ž»Å« ¥©-š ß«ò