Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Glosario Cientifico - Tecnico

    Uploaded by

    gabowiner
    2K views30 pages

    Original Title

    glosario cientifico.tecnico

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    2K views30 pages

    Glosario Cientifico - Tecnico

    Uploaded by

    gabowiner

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 30
    eT Gea Frases C2002). Togled pom SARK e Ingeniense quinoa. Bonen! Betet Raerieuinn DICCIONARIO CIENTIFICO-TECNICO A Abrasion: Abrasion, desgaste ‘Absolute: Absolute -orror error absolut, humility: umedad bsoluts, “Brees res sluts “eae at cldad sola te ‘eiceGa, temperature: cmpcratirasbeola,“eero: eo aston Abworbant Abeorooate m= ‘Absorbate:Absorbato ‘Absorption: Abrorcicn, coefficient coslciente de absorcién, -colume ‘olutmna de absotcin “curve! curva de sbuecion, rae: veloc de bsorcion, tower tofve da absorion. vessel recipients de eosreion Absorptlvity:Absortvded, facut de abiorser ‘Acceptance: Acepiacion, factory test. chsaye de aceptacién de fabrica Acceptor Acspioe ‘Aceetory: Acceorio, ausliar equipment ipo aux. -part: accesor Accumlatr Acumulog ‘Accuraey:Eracttid grade: zrado de exasttud, te: ensayo de exact, Acetate Aceato,-spun rayon: rayon de seta sete (oa cordance) ACGItt (American Conference of Governmental Industrial Hygienist): Conferencia norteametcana de higiniinsindustiaies tubers: Acta: Aci, -corrosion: consiin por acid, -etching:staque or dct, root sci a pucbs de edo, rin Tht, esata Acldolysie Nida Acknowledge: Reconocer, confess, ment: seconocimlent, sgradecimiea- vo. confirmacion de rcepeten, Acryl! Acre. eld: sido arf, plastics: plastics eerticos, ‘Activated: Activado,-adsorption:sdzorcicn aetvada “charcoal carbon ‘setlvo (epeal, coal carbon set, aludge: lado fango activo Activation: Actvacié,sencrgy” energiadeaciaeion 134 INGLES PARA Qutlarca E CENTER Outten Activator: Actor (gente de ota ‘ett Actividad “cmefficiene cehcinte de sctivdad ‘Actual: Aca real, spressure: presen fev Adaptor (er: Adapindor botlomdrip adaplator de fondo com goteo, ‘spring: mice de adaprader ve! Adaptativo, contra system: sisters de contol adaptativo, Addition. Adicion compound: compuesto de adicisn, reaction: eacsioa de alion Additive: iid. [Adherent Aserens: superficie de adhesion. |Adheston: Asien, murface aren ares superficial de adhesin, -venese “adherents, adheslvidad Adiabatic: Adisbstco, compression: compresinadiabitica,-process proceso allie, -aturtion temperature! trperats de satura Elon adiabtien ‘Adjust Ajste aust graduae, ing: juste, ng Toop: bucte de suse, ‘att jt, ohne angler a "doe (6 ensonchader)ajstele “spanner ave aja Adsorb (to) Adsorber sorbate! sorbet Adsorbemt dsarbente ‘Adsorption: Adsorcion, column: columns de adsotcén, chromato- ‘raphy: cromatografa de adsorcion, swing adsorsiondscllante Advanced: hvsnsade, design: dens avancad ‘Aerated: Arcade, sludge odo sea, water agua areas. ‘Aeration: Ares, tank: tangue de aircon, ‘erabe! ero Aerobie: Acabioermentaton: femenacnsembin-yetm: sistema Aeroral Aeros ‘Afni Anh, chromatography: comaowrais aiid ‘Merburner Posiguemadon paar surly ‘Aftrenolcr Posted selsgerant posterior secundaro Ateriver Fito Gna [Agglomerate:Aslomerado, ing process: proceso de alomeracg, [Agglomerator.Auiomeradar dik compacadar de iso, dram compac. dor de tamer Aggregate: eres ‘Aging: Envcjecimiento, cures, ‘ate Go Se ation: Apitaclon, agitating vane: paleta de agitsoi6n, agitated tank reactor rescor do tanque agtado. “ Agitator: Aiden anchor agitado de ancl, ive: impulse git ‘Ashu, ext: primers auilios. Ar: Alte, atomizer: stomizaor Impulsido por sie, bath: bat de are, “elaslferclsifiador de site -eoekvalvula (0 pri) de ure com. biccioxanio cxrineo-reevteo 185, denser connor inde por se, conden sr sconce: tds tna een cola enamine Mor prot cigada poral eechangar combi decor ‘Sin pr ale ejector ipectr fe ae lat onena dae i Eta bitestr tpn pre pump: bot ius se rchese ee sete ie aan Pe ep de fet arat Care ate suede: eta Achaea emo) po ale, alti: atiador seaman, enh nh rete eat eum ai sift Eanes) a se ‘iin. ‘OE hol slbe lbleen asl ‘Mesholny tens ‘hyde Seti. Mei alas Mises cen ‘Mets chon ror: ror lnc, two: rain de “insi Atta ie, are Sin, sotuon colin lei soluble slble en fie Aas ilinnton: duc selina ‘iste: tat MEI Ban Penta mld de metal purpose: pars cilgue i, rou comfcaente cd. ‘itor mor. Aart inc ‘Mey Aencee ‘ce lr, olf wane ler pr esd senile ‘ten ton, fo de rina ‘RitnnotherMtaminorermin ‘iit Ri ‘Meigen: Ain ‘amet ‘ine: Aina ‘eno on amon, uh sframdnc, ‘omens: har, ‘moet anper, ° 186 INGLES PARA OUDANCA E INGENIENA OUI Amplitude: Amplitud, peak: pico de amypliud, atl; rlacién de ampli ‘i Anaerobic: Arserbio. ‘Analogy Alo acmejnza Analyte: Andisis sensitivity andi de sensblad, test: peveb anal: Analytieal Analtico, balance: bslanea anata, sutton dislucion “nal, ‘Aneto Ancl, slater shaft varia deapitado de ancl ‘Avelary Autie “equipment: equipo suche ‘Angle: Ragu, chee sale: le neni en éapuo, comet oe tule de cootaci ross: cruce en sngulo (ria) of pele angele Ee cabceo, rac ngulo de inlinnctny elit valves ils dees ‘saxga en aigulo “tee: en ting, thread tngulo ol pase Se race Anpath ic glo edge’ ata cai. wise Angular neoety: vite seul ‘Anton: hac ‘Anfone:Aninico esa: resinaaninica, Anisetroptc: Anis, snsccope ‘Aancaling: Teale, reco fame (oven): home de acide ‘Annular: Anular ‘botler caldera amay-valve:vlvla analoe, ‘Anois Lig del sna. ANSI American National Stondads Tonite) Insitute nacional de ssa Anticipatory: Anticipal, contra control anttpado ‘Avtfrece: Soticongnne,mieare mera snconguante. ‘timer: Antica ‘nwt Senco 8 (america Petroleum teat) Iss ra! Sparse Application Apiccion, solicit, for patent: slicitud de patene {erblank: orlando, fore llaro de soll Apron: Delantal table, plsaforma, conveyor: reniprtade de stator: gua As, rep ova regin Aqueous: Acoso, solution dsolcionseuose. ARC CAdiabatte Reaction Ealrimetsy).Caorimestaadisbatca de reac on toamericane del potsleo, nay: Onlenacion, Asbestos. ASbesto,-wire gauze rjila de slambre de asbesto, wool lana ‘Semsbesto, Ash Cena, i: cenizas vlan, tray: cenicero, washing laid de cen: ASME (American Society of Mechanical Engineers): Sociedad nortsie- ‘eatin de ingeneror mocahicoe Asphalt Asli. Asphaltene:Asaeno DICCIONARIO cirFtco-TEeNICO 187 Asprate:Aspirar Asplrator:Aspirador, sparato de asplracién,-pumyp bomb de aspracia, ‘ater romps de waco ASTAE (American Society for Testing and Materials): Sociedad nortzome. ican de ens y materiles Atmosphere: umosiers ‘Atomic: Atomic, lattice: red atémica, number: nimero atémico, Weight: peso somes ‘Atomisation Atomizacon, -nozae:boquilla de stomizacén ‘Atomizer: Momlsador ‘Attonsation Menvaclon [Attritlon: Pulverizacion por abrasion, AAutocatalyis Ausocatlss, ‘Auton Rutt [Autothermal: Auiotermico-reactor: reactor autotérmico, Autotrophos: Autos ‘Average: Meta, valor mes, density: densidad medis, sample: muestra ‘ promedio, velocity clockdad mel Axial al fan!ventiindor de lao aia. flow compressor: compresor de jo asa pressure: preston axl, pump: bos de Ho aa turbine arti Se fo dual, Azeotropie:Azoiripico,latilatio: desilacln azote ack: Ars, retroeso flow: uj de revoceso, pressure: cantrapresiin,— Pressure valve: valtla decontrapresion,“weacion:rscclon very ‘Miteation:valoracion por retrocess, turbine: trina de coatrapre: ‘Backonix Mezels completa, reactor reactor de mezsla completa Rckup: Soporty spans lene ‘Bafe Placa o alcta dtlectors,-columm: column de places deflectoras, - Separator. separator de lacs defector plate: tabigue (plac) ‘Batfled: Con placa o alta deflectors, -shake flask: frasco de agitacion ‘on placasdelectora. ‘Bag: Bolo, filter ftv de manga, Baghouse: Colector de manga. Balance: Balan, balance, -theometer:roémeto de blanca, [AI Bolo, ‘bearing cojinci de boss, oat level meter: mecior de nivel ‘de bola tants serindertritrador de Scla.mlllyolino de bole, “socket stopper: cere con unign de bol valve valle bola alas: Late. box caja de reser, esata. ysstenia de eaten Balloon: Cisse Band: Bands, conveyor: transportador de cones drier: scndero de ban

    You might also like