You are on page 1of 53

c

c
c

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
 c c c  c c



c c
 
c

c ccc c!"#c

$%&'()")c

$&*)")c

*"&"+"+$,,+ $+c

c
c
c
c
c

c 
c ccc
 c c c    c c  c

 
 c
 
 ccccc  
c
 cc
 c

c
c
c
c


 c
c
Yc  
c 
 c c 
c
 c  c 
 c 
c c


c 

 c c  c   c c  c  c c  c c  c

c c cc cc


 c  
cc c  cc
 cc



c  c c cc c  cc ccc  cc c c

c
c 
c c 
 c c  c 
 c  c  c c c

Y

cc  ccc
c

 c c cc
 c

c  c c  c c Y


 c  
c c 

 c  c c

 c c c   c c  c !  c c  c  c 


c  c

 c c c c  c  c   c 


 c 
c c

 c 
c     c   c  c c "
c c c  c

c "c c 


c c
c 

 c  

c c c c

  "c  
 
c cc   c ccc cc c   c

  cc c c cc c cc c


 c

  cc  cc" cc  cc  cc

c c

cc # ccc c   cc  c

cc c

-,c "+,. c   c 
 c  c  c 
 c

  c

c
c
c
c

/ 
c

" c  "c
c  c 
c 
c
"c

c c 
 c c
"c

 
c" c c c c c c c$""c%
c$ c cc  
c


c
"c  
c c

c
 cc 
c c$ c
&c
$ cc
 cc


"c c'c c
&c 
 cc
c
"c
c 
c 
 c c


 c  c "&c
"c c

c c 
 c 
c $ c  c
"c


c c   c c  c  c Y
 c  c c 

 c



c
c
"c   c
"
c
"c 
c" c  c c c"cc
c

  
c c 
cc  c  c
c
 c 
c  
 c


c
c  cc  
  c"
ccc &c
" cc

 

c   c

c
"
c c c     c  c  c  c

 
c c  c 
c $c  
 c c $ 
" 
c $""c

 c
"
c  c 
" 
 c c   c  c &c   c

c  
 cc 
c
c$c

cc
"cc c
c


cc  c
"cc c

0+12 ,(c 
c" c c c
 c  
 c

c
c
c
c

 c
c
c

 c c c c c c c c 'c

 c c c c c c c c c c
/ 
c c c c c c c c c )c

 c c c c c c c c *c
c
  c.c 
c  !c
c
33cc-+)c
+++c cc    c c c c c c ++c
++,c-  cc    c c c c c +,c
++.c'
c c c c c c c +,c
++'c! 
c c c c c c c c +,c
c
3c-4+(,c
+,+c/
 ccc c c c c c +.c
+,,c/
 c  c c c c c +.c
35cc +c+,(*"6 c c c c c c +.c
37c8""c+c,($)+(, c c c c c +.c
39c "+ )+(c c c c c c +'c
3c:c;)c +c(()+(c +c (, c c c c c +'c
3c<c;)c +c=,,c +cc>)"6 c c c c +'c
3c?c, +"+,c8(", c c c c c +'c
c
  c.c 
c
;
c@;c
c
3c(+"+ +(+,c
,++c0c
 c c c c c c +)c
,+,c0c c!  cc c  c c c c +1c
c
c

c
c
c
c

c "c(+6"c
3c"($,)c c ccccccccccccccccc c c c c c c
c ,,++c0cc
 cc c c c +*c
,,+,c  c2  ccY
 c c c ,+c
,,+.c3 ccc
 c c c c ,+c
,,+'cY

c c c c c c ,,c
c,c),c",(+, c c c c c c ,'c
3c),c +c"+c") c
ÿc c c c c c c ,)c
ÿc 
 cc c c c c c c ,1c
ÿc 0  cc c c c c c ,4c
ÿc  c
 (c- ccc c c .5c c
ÿc 6
ccc c c c c c .4c
ÿc /
 c  c   cccc c
cc   ccc
c
 
c c '5c
  c.c  cAc
   cc ',c
  cB.c
;
 c//!
; c c c ' c
  cB.cC c c c c c c '*c
c
c
c
c

c
c
c
c


 cc
c

 c c"cc 


cc c c cc 
c ccc  c

 
 
c  c c #c   c c  
c c  c  c  c

"  c c c  


c 7
c c 
 c c c  
 c 8 c



c  c  c c  c  c  
 c  c   c


c c    c c  
 c   c c  c   c 
 c c


c  c "c c  c  c c  c 
c  c  c

  c 9 c

c c  c   c c  c 3 "c c " #c c


c " c  c c   c c c c   c c  c


c  

c c c  c c 
c c    c    c c


 c cc c c

Yc 
 cc cc  
c
c (cc

ÿc %
c c
c 

 c c  c   c c  c  c c

 cc

9c cc
c
c 
cc c 
 ( c

!c  c 
c c  
 c %c    c c c  c 
  c c c


c

Yc 
 c%%c
c cc  cc 
 c

Yc  
 c %%%c 
c    c c  c     c c  c c c  c c


c c cccc  
c
  c

Yc  
 c %:c 
c    c c  c  c    c 
 c c c

 
c
 cc
c c

;c 
cc 
c:c 
c c7 cc  
c
  c

c
c
c
c

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
  c.c 
c  !c
c

c
c
c
c

33cc
/ c

cc333c ++""6c +c-+). c

!c 
c   c  c c 
c c #c < 
  c   c c

 c=
 >c"cccc  c cc c
c cc


 c? cc
 c
 cc  c#c cc  c  c


 c  c   c 

 c c  

c c

 c
c

Yc
 c c c #c  c  c  c c  c "
 c ? c

  c c c c  c  c c  c c 


c c  c # c

ccc
cc@# c  cc c%& @Ac cc 
cc#c c

c
 c"
 c c   c<+c,>c

9" cccc!c!
c c  c  c 
  cc  c

 c cc# cc
c c c
 c  c
 (c
c c

c Ac c 
cc c " c  c
   cc  cc c c

   cc cc#cY


c7c
c  
cc!c

!
c 
c c  c   c c  
  c   c   c

 c c
  ccc  c
c cc
 c

0
 c c 
c c c  
c c c  
c  c c 
c c

 c  c  c c c   c c  c   c c 


 c


 
c 
 c ccc c c
 c
 cc

  cc  


cc  c c cc
&c c

 c  
c c c c  c "
c c c c


c 
c c  c  c c c  c   Ac  c  c

c  c 
 c c  c c c  c c 
c "c

 c
c
c
c

  c c  


c
 c c 
c c c 
c

Y

 cc c  cc c cc c,55* c

cc33c;)$"6c +c-+) c

>c  c c
c Y

 c c  c   c c  c  c c
 c,55*B c
c
cc335c$,(>""6 c

Yc 
 c  c c " 
c c c   c c c

  c c c c 


 
c c  c 
 c c    c


c   
c c   c  c  c c  c

 cc
cc
 c  
 c 
cc   cc

 c  c c c c
c c  c c c  c c   c c

 cc  c 
  c
 c cc c    cc  
c


 c c 
c c  
c c c 
c c  c c 
 c

  c c  c  c  



 c c 
c c
 c


  c c 
 c c c c c c  c

  cc
c cc 

  c

cc337c)("+,. c

+c 8 c7
c
  c  c cc
c

 cc

 c cc c c


c  cc  c c cc

c  c c 


c

,c !c  c 7


 c c  c c c  
c c
 c c c

 c7   cc7  c c 


cc c  cc c

 
ccc  c  c
 c

c
c
c
c
3c/B c

33c-4+(cc*++.c

ÿcc%
cc
c

 cc c  cc c cc
 c

3c-4+(,c+,+"#>",.c c

+c   cc
cc cc c cc
 cc  c!  c
c c c
,c   cc
c  cc 
cc c  cc c  c
.c   c c   c  c  c c c c  c !  c  c  c
 c
'c   ccc
 cc c!  cc c  c
c   c c 7
c c  c    c c c 
 c c
cc

35cccc c cB !D.cc

Yc  
c
 c cc
 c   
c c c cc 
cc
  cc  cc
 c   cc   c

37ccccEcc 
 .c

373c8"". c

!c

c c  c 
c  c  
 c c
= c c   c c
  c  
 c c
  c 
 c c 
c 
 c
 
 cc c  cc 

c c c cc c  c
c  c c c
c 
c c 
 c c  c 
 c  c
 c cc

 c
37c,($)+(.c
c  c c 
 c c  c c  c c 
 c  
c
c

 c<97 c+>c c  c ccc 


c
c c
c
c

 c
c
c

 c
c
c
c
39cccc
  .c

c  c c  c c  c c c c c  c  c c c

c c 
c  c c   c c c c c 
c 
c c  c
 c  c cc 
ccc cc 
cccc 
 c
!c  c c c   c 
 c c  c c  c 

 c c
 c c 
c c  c c c c c   c c 
c c

 
 c
 c c
cccc
c c
 c
 cc c  c
 cc

 c
! c 
 c  c
 c c c  c 
c c +5c
 7 c c c
c c  cc  c c   ccc  c c  cc
c c
c 

 c 
c c %
 c c  c c
 c cY
 c  
c c

 c c
3c:c;
c c
 c c  .c
c cc  cc   ccc  c
3c<c;
c cF  c cc;
D.c
c 
 c c
=c c   c c c   c c   c c c
%
 c c  c c  c c Y
 c  
c c


 cc
3c?c  
 cE .c
Yc  
c
 c
 cc
c c 
 c    c=
 ( c
ÿc   c  c 
c  
 c  c c  c 7  c c c

c
ÿc !c c c  c c c   
c 
 c c 
c c  c c
 c
 c
 c  c     c   c c  c 
c c
 
 cc c c
c
c
c
c
c
c

c
c
c
c
c

  c.c 
c
;
c
@;c

c
c
c
c
3c(+"+ +(+,.c

33c +c+"($,). c

Yc c    c c


 c c c c c   c
 c c c c

Cc 3c Yc 


c =  c c  
c c  c c c  
c c

 c  cc c 
 c  ccY
 c  ccc c

  c   c 

 c c  c 
c Yc
 c c   c

  
c c c D c c Ec  c 
 c c c   c c

 
c 

c<.>cc

Yc c =c c  c *5F c  c 


 
c c c  c c  c Y/c *,c

cc 
cc c
c c<'>cc

Yc+** c!c/c3cc c ccc  


ccY/c

*,ccc c
c (c

±     


                  
       

                      

            
 
                    
       Ë 

Yc 3 c c ,55+c  c c 
c c   
c  c  c c 9
c c

9
 c c c Y
 c
c  c c   c 8 c c

 c
cccc  c c
 cc  c cc9G c

%
 ccY
 H,55,cc   c8 cc9 
c</893>c

c c   c c C c = c c  c


c c 
c c c

  cc cc#c</3Y >c  


c 
c cc

: 
 c c  c c  c c c 
c =Ac c   c

8 c c 9 


c </893>c c   c c  c c #c

</3Y >cc%


c8 cc c8
 c<%8Y89>c%


c

8 c c 


c <%8>c c  c 8 c c  c <989 >c c

c
c
c
c

9 c c c  c c 9


c c Y
 c <99Y>c c

9 c c c /   c c  c <9/ >c c 9 c c

6
 c 

 c c 9 c <96/9>c c  c 8 c 9c !c

3 c < 89!3>c c 


 c c -  c c  c <Y8-/ >c "c

%

 c Y
 c 
c <%Y HY >c c c c c c

0" c 9 
c < 09>c 
  
c c " c c C c c

c 8 c c 9 


c < 89>c   c %
 c

 c c 8  c 9  c c #c </89>c 


 c

/8Cc c8
ccc  c c% cc!  c< %!> c

Yc c ,55,c c c c   c c 


 c  c c c  c c


 c 
 c c 
 c c c #c c c c  c c c

c ccc c ccY


 cc c cc  cc

 cc  cG ccIcc <.>c

3c +c,c),c +c+c). c

c 2c   c <+) 5>c  


c c  
c  G c c c c !c "
c


ccc@6
cc8 c3 @ccc c  c c cc c

 ccc 
c (c "En tiempo de garúa o de aguas se visten los

cerros o lomas de esta costa de muchas y diversas plantas que floridas

presentan un delicioso pavimento, así para los pasajeros como para los que

acuden allí a recreaciones y días de campo. Con estas yerbas y sus raíces se

mantiene copioso número de ganado. En tiempo que allí llaman de lomas, que

es en invierno" <1>

Yc   c 
 c  G c 6 
c c ! c <+454>c c c 7 c c

#c c "c  c c  c  c c c  c - c c 


c "   c

 
  c 
c   c 
 c  c c 
c "  c  c

c
c
c
c


 c  c 
c  c "
 c  c   c


 c   
 c c c c  c  c  c 
(c "...su

peculiar medio ambiente daba cabida a una fauna silvestre. Sus pastos se

aprovecharon como terrenos de caza y de pastoreo, no sólo por los habitantes

yungas, sino por los que bajaban de las agrestes serranías. Estos hechos

convirtieron las lomas en zonas de encuentro y, quizá, marcaron los inicios de

las relaciones entre la sierra y la costa." <4>c

3c 
$  $ &c <+*4+>c c c c  c 8
 c   c c

 c  cJ:%ccJ:%%c(cDKilómetro 565 de la Panamericana Norte. Una

inmensa silueta coronada de niebla, solitaria como arrancada de los Andes,

parece flotar sobre el vasto océano de arena. La bella ciudad de Trujillo está a

unos quince kilómetros de aquí. Cerro Campana domina el paisaje, desde el

aeropuerto, desde el balneario de Huanchaco, desde el camino, desde

cualquier lugar.c

¿Qué nos atrae de este fragmento de cordillera naufragando en el desierto

costero? ¿Cuál es su importancia? ¿Por qué es especi al este cerro que bordea

los mil metros de altura y no cualquiera otro? Ocurre que este punto del

departamento de La Libertad es uno de los más importantes lugares donde se

inicia el fenómeno estacional conocido como "lomas". Resulta de especial

interés, además, por ser independiente del resto de los Andes. Subir por su

cara, la que mira al mar, nos llevará hasta un indescriptible y bello jardín... ³(*>

8  c 9 c 9 c ! c c 9 c 


c <,55)>c   c


 c   c  c c c (c 9 
"c c 3
c

<c c 
c c
  c 
c  c   >c

c
c
c
c

 c " c /" c <"c


>c  c
7  c c

< 
c  >cc
c c<"c 
> c<+5>c

c "c(+6"c

!c
c c"c 
 cc c#
 cG ccc

 c
 
c

ccc 
cc

 c0cc  cc   c c  c

 c   c 
 c c  c  c  
c c
 c "c   c c c

 c  
 cc c
 c c
  cc c   cc c

Yc Y
 c c  c c c 

c c
 c   c " c

 c 
 c c  c
c c  c c    c c


 c

 c c c c 
c  c  c  c c c

 c c  c c c   c c c c c  c   c


  c c  c  c  
c < 
c c 
c c   > c

<++>c

,c$+,c $+,(,c+c+c$,).c

!c   c c c  


c c c 
c

c c c  c c

  cc
 c

cc
 c
 c cccc 
cc

 
 c c -c c Y c  c D c 9

 Ec 
 c c

 c c   c c


 c 
c c
 c c 
c c c 
 c

<+,>c

3c"($,)c

33c +>"6c +c"($,).c

6=
c c! ccc
 c ( c

±          


     
           
 

         
    !   
 "                  
     
   

       
      
 


  Ë


c
c
c
c

Yc 
c  c c  c c  c 7 
 
c  
c  (c

  c  c  
c  c     c  c   
c c

 c  c  c


  
cc  c c! c
c

c  c" c 
cccc
 c (c c

±                    
                
 

           ! 
 
 
 "         
    ! 
   "        
            
               
    
 !

c  c c c c 
  
 c 
c "c  c  c c c

c %
 c c c   c c c 8
c <% 8>c c  c

 cc= cYcY


 c  ccc 
ccc!c,1.54c!cc

- 
ccc-c 
c"c
 ccc cc
 (c

m #$%%&'  (±m          
         
   
   #   
                       
                       
        
   !)&"

Yc 
 c c   c   c c  c  c 
 c c c c



 cc
ccc8 c 

c c  c
 cH 
 c c H

c c
ccc 

c  c cc  c" ccc
ccc

  
c 
c c c  
c  
c c  c Yc  c


 c c 
 c c  c c 

c c c  c   c   c


c cc 
cc c  ,c
cKc c2 c

 
c c  c    c c c  c  c 
 c 
 c c

 ccc c 


cc
ccc  c c c  c


ccc  c c c  c   ccc c cc c

 c
 Ë 

c
c
c
c

3c ",c/=,",c +c"($,) .c

 c c  c 

 c   c  
 c c  c 
  c c c


 c "c c  c c   c c c 
 c 7c c


c 
 c c c  
c  c 
c   c   c c c

c  ccc 


c ( c

ÿc 3 c  c  
c 
 c

c c c  
c  c c  c

  c  c

ÿc  cc
= cc  ccc
cccc
 c

ÿc  
ccc  ccc  c
c c
 
 c

ÿc 
c c 
 c c  c    c c c  c  c

   cc c   c  c  cc ccc c

c c  c 

 c c
 c   c c c   c c  c

 c c  c   


 c

ÿc   cc
c

c  c   
cc c
 c

   c
  ccc c  c

ÿc %
  cccc

cc c   
c ccc c

  c   c   c c c 


c  c c c "c
 c

 

c 
 c c c cc c cc  c<+)>c

35c "c+*c +c+"($,). c

Yc c #c #c  c c "c 


 c c  c c  c c c c

 
c
c c 
 c  c c c
c 
c
 c

   cc 


 c   c cc cc c c
 c

 c  c 

 c   
c c c 
c c   
c  c c


c cc
 
cc    c c

c
c
c
c

9
 
c c 
c - 
c c
= c c  c  c   c 
 
c

 cc!c- 
ccc-c 
cc c 
ccc c

c c  c c c  " 


c cc    c 
c c

    c c
  c

! c cc c c cc


 cc
 c c c 
 ( c

ÿc !c8Lc,)4.'ccM c8
 c
 cc c 
 c

ÿc c0
ccM c8
 c
 c<0 c5+5 H**Hc9C>c

ÿc !c8Lc,)4,+cc9  " 


c
cc c8
  c

ÿc !c8Lc,)*)+c cc0   ccc9


c
 c

ÿc 0 c 55*H*,c %%c 0c c 


= c # c c  c  c c

   cc
 c  c

ÿc 0 c 5.4H,55+H9Cc 9 
 c c  
c c !c c 9 c 8
 c


 +'c

ÿc 3c8Lc5.+'H,55,H9Cc0   c  
 c cc
 
c

c

ÿc     c c
 c<.>c

37c"($,(.c

c 
c  
c c 
 c  c c c c 

c  c  c c

    c c c  


c c c  c c  c c c  c


c c  c c  
c c c 
c 9c  c 7 

 c

  c c  c  


c  
c c 
 c  c

 
cc 
 ccc

c

 c

9  c 
 c c  c 

 c c c 

c #
  c 
  c

  c c  
c 
c " c c  c 
 
 c < c

  c$
" c
  c

 c
c
 >c c c c

c
c
c
c

c c  Gc  


c   c c  
c  c 8 c c

c c c  c c  c c c c c c  c  c "c

c=c c c=c 


Ac c c

c c
 cc  c c

  c cc  
c Gc  
c

 cc cc  c

  c

8 c 

cc 
cc
 c

 c c  
c cc

Ac

cc  c
 =c
 c
 cc

 c<
c cc  > c

cc c c c c cc


 c
 ccc

c
c

c c 
c#c
 c

  c<.>c

"c %
 c Y
 c 
c <%Y >c "c   c c c c

Y

c c 
c c c   c 
c c  c 
 c   c c

+**'c c  c   
 c c      c c  c  
  c <6!9c c

99>cY
c  c   c

 c c
(c

ÿc Yc. H 'cG ccc #cc


cc c
 c

ÿc 5Nc   c c 5Nc   c c c 


c  c c


 c

ÿc 4,Nc c c 


  c

ÿc )5Nc c  c

 c 7  
 c ,5c  c c c c c

 c 
 cc  c+ Nc c" cc cc+.Nc   c

ÿc Yc 5Ncc c



 c7  
 c c c cc4cc+'c  c

ÿc ! c

 c 7  
 c
c c 
c  c c  c

 c

   Ac c ,)Nc 


c  
c c 
c 
c O+55+c c

O+ 55c c c <+1>c

! c 

 c 7  
 c   c  c  
c  

 c c

c <+>c  


 c " 
c <,>c   c c c 
 c <.>c

c
c
c
c

"&?
&&c! c
  c c
c c 
cc c<+>c 
c

c  ?


cc<,>c  c7  ? c

 c
c 
c  c 
 c c  c c  c 

 c c  c  c

c c c



 c<+4>(c

ÿc !c c 
 c

ÿc 
c 
c c
 c

ÿc :c 
c
c

ÿc    c
 c
 c

ÿc 2 c   c cc c

ÿc / cc ccc

ÿc 
c  c

c,c),c",(+,.c

c  
  c c    c   c   c  c 
c c

 c
 c c c c 
c c  c <  H 
>c Y
c


 c  c %  c <0
c c c c )Pc !c >c "
c c  
c c "c

<.5Pc !c >c  


 c c   c  c 
 c 
c  c 4Pc c +4Pc !c  c

!c 
c c   c c   c c  c  c 
 c "c c c

c  c c    c c  c  c


 c c  c 
c c

cc c cc  


cY
 c c c c  cccc

ccc"
c c+c555c  c c  ccc cY cc c

+c555c  c cccc c c  cc  cc c

= c c7
 c
cc c

0
c c  c c " c 
c 
c c  c c 45Nc  c c

+55Nc cc  cc  


cccc  cccc  c

 c#c c "c! c  


  c
c
c'5cc+c55c ?G c

c
c
c
c


c 
 
c   c c c c  
c c  c  c    c

Yc  c  c  c 


c  c '55c c )55c  c  c  c c  c


 c c c  
c c c "
c  c ' 55c c  c 7
c

 c   cc 


cc c c c   c  c cc


cc
 ccc cc c  cc  
c ccc c

55c c<)>c

! c 

 c  c  

 c c  c   c 
 c c  c 
 (c

Qc !c 
c c 
 c c c  c c " (c c  c

< c Hc >c 


c  c c c  c <  c Hc 
>c "c c

" c

Qc !c c c c


 
 (c c  c  c  c < c c , Pc

>ccc c
  c<+.Pc> c

Qc !c c  c c c    c c c 
c   c c  c

 c c  c   c c  


c  c c ! c  c  c

  c   c   c 


 c   c < c c  c

% c   >c c c  c 


 c " c 
 c c  c

  c- 


cccc cc c
 c
c  c cc c

c
 
c<
  c  > c

Qc !c 
c c c  c c c c 
 c   
c c

c c = c c 3" c 


 c c  c   c c   Ac


 c c   Ac c  c  c c c   c c    c

Q!c
ccccccc
 c3" c  c c


c c = c Ac
 c 
c  c c  c c " c c
 c

cc  cc c

c
c
c
c

Yc   
c 9
 c 2&c Yc c  c   c 
 c  c  
  c

 c  c
 c c 
c c c c  c  c 
 c

"cc c
cc c<  H 
>cY
 c cc
c%  c

<>c cc 
cc "c /
 c c c 
#cc 6 c c    c

<">c "
c  c <#>c  c  c  c c  c c  cc

3c  c c

c c

/Dc!!
F;c

c
c  cc+)1c& 
 cc  
cc ccc 
c c

c  cc9  c cc



cc6" c  cc  cc

!c !
c C  
c 
cc 
c  c 4Lc 55Fc +4+)Ec ! c Hc 1*Lc 5)E+4.'c

!Rc c  cc 1Lc 4Fc .)*4c ! c Hc 1*Lc 5)+)+4c !Rc c c c 7


 c c

' )'*4c "c   c 


c  c ,55c c **)c  c 
c c '1,c "c

c   c c  c ,*)'c "c c   c 



 c c ' .5)4c "c

c   c  c c  


 c c ' c c ' ,4)c 
 c  =c

 
 cccc,5c 
 cc" c c, ' c 
 cc 
c c

c  cc c  ccc c cc< c 


>c 
 cc

& 
 c 1'c c c 
c  c 8 
 c c 
c  c 
c  c c

 c c cc


cc**)c 
 c  cc ccc

 c ..c 
 c<+*,5>c

c
c
c
c

??





? 
? 


à  c c c

„ c c c c   c
 c
c c
c c  c9c 
c

 c c c c   c  c    c  c c Y



c  
c  c c

  c    c  c c  


c 
c  c  c c  c   c  c

 c c  c  c 
c  c c  c   c  c c c  c c  c


 c c
  c  c  c  
c c Sc c   
c c  c

 c   c cTc   c

„ c c c   c c c 



c c   c  c  c 
 c c Tc c c

  
c 
 c  c  c
 c c c  c c

c c c

    c 
c cc  c c 
c c c 
c c 
c
 c c

c c c  
c   c  c  
 c  c c  c 
  c c  c  c c  c

  c 
c c  c   
c c  c c  c

c
c
c
c

!c $(cc c cc  c  cc"


c cc
cc

++c & c   7  


c  c c   c c  c c c c c

 c
 c c c   c c  c c c "c c c   c

 
c c  c  c c c
= c c c   c 
c c

 c c c c   c  c  


" c c c c  c ,55c


 c c  c  c    c  cc c c  c c

c  c


cc  cc Gcc! c c c c  cc

c "c c c  c  c c c 


c c  c !  c c c c

 cc c cY


c
c cccc   cc'c"   c

„ „  

à   

   

  


 
 

 

 
c

 
 c c
c

Ycc
c 
c c cccc c c 

 cc c

 c c cc c  ccc cccccc

c c c Y


c  c c  c   c c  c 

c  c c

c
c
c
c

c c c c  


c c c   
c c  c c

   c 
 c    c   c   c c c  c  c c c

ccc  c


 cccc
 c#
  ccc  c

cccccccc cG c cc  


c" "c

 c c   c c c c  c c  c  c c c  c c

c "c 
 c c  c <9  >c Y7
c c c c c

  7  
c ++c & c c  
c c  c c c  c c  c

 cc
 c c  c= c"cc c ccc

 c  c  c c c   c c   c 


c c c 
c  c  c c

cc"
c'c cc
c c

 cc c  cc


cc c  c!cc! c:
cc

c  cc cc'cc c cc


c
c
c c"cc c  c

c
 c    c c c "&c c c
&&c  c  c c c

 c

/
 c   c 
c 
c c c c " #c c c c c c c


 c ccc c
cc  c cc

/
 cc cc c  c
 =c c c
 G c cc   c
c

c 
cc c cc
c
 cc cc"cc 
cc c
c

"c c 
c c 
c c  c  c  c "
c c   c

  c7
Gcc  cc ccc c c c c  c
c

c
 cc   c"  c

 c cc
 c c c c  c
 cc  cc"&c cc

  c c c   c c  c c c  c c 


c  c c

 c cc c  c

c
c
c
c

!c 

c ccc cc  cc c c cc

 
c  cc
 c  c c
 c 
 c cc c9c c

c c
ccccc 
" c c ccc  
cc

c  c c  c  


c c 
c c
 c =  c     c   c

 c    c  c c   c  


 c Y
c  

c
 =c c

 c 
c 
c c  c  c  c  c  c   c 0c

 
" c "c c 
c c  c c  c c 7
 c c  c c c c

 c c c  c c 


c c c  c c c c  c

"  cccc" ccc cc c 



cc7
c


c c  c 
c  c  c c  c "c c c
c c c

7
 c c  c   c c c  c  c  c  c "c c  
c c c

cc" c

9c c c c 
c c  c 
 c c  c  c c c  c c

 c c   c c  c c


  c "c c  c c c c c 
 c


 c    c  c    c  c c c    c c



 c  cc cc c


 c
 c

;.c

#c  c 
  c  c c  c c c  c 8 c c

 c c 
c  c c 
 c ,,+c   c c 
 c <  c

 
 c 
=
 c c  
 >c 
c  c <.1>c " 
 c < >c

  c <+.>c
 
 c<+.>c c+ *c  cY
c c 
c c

  cccc
c c!  cc!"c<+55c  > cc<,,>c

! c 
 c 8  c 9 c 9 c ! c c 9 c 
c

  c 
 c   c  c c c (c 9 
"c c

c
c
c
c

3
c <c c 
c c
  c 
c  c   >c

 c " c /" c <"c


>c  c
7  c c

< 
c  >cc
c c<"c 
> c<+*>c

Yc,5c Ncc c c c c


c c c
cc
 c"c c

cc c
c "cYc
c c  c cc
 Ac


 c c  c  c   c c

 c 
 c c 7  
c

=
 c c  
c c  
c c  c  c c  c   c

 
 c<,+>c

Yc 
 c   c " c c 
 c c c  c +5c 
 c c 
c

  c @
@c < c  >c c  c 
c  
 c  =c

c  c c c


 c c " c c c  c < c c c G>c @ c c

  @c<c
>c
c 
 c

9   c c c c  c c   c c c  


c

  c c c c c  c c  c c c  c c 
c

7
cc 
 c<++>c

 c
c c c
c
ccc 
c ( c

/,+c +c+c). c39cGcc),)cH"cGc+,I.cc

Acacia huarangoc

Alternanthera halimifolia c

Alternanthera pubiflora c

Capparis scabridac

Cercidium praecoxc

Chamaesyce sp.c

Chenopodium petiolare c

Croton alnifoliosc

 c
c
c
c

Cryptocarpus pyriformisc

Encelia canescensc

Exodeconus maritimusc

Festuca sp.c

Galvesia fruticosac

Grabowskia boerhaviifoliac

Heliotropium angiospermumc

Hoffmansegia prostratac

Mollugo verticillata c

Nolana humifusac

Parkinsonia aculeatac

Portulaca oleraceac

Roccella peruensisc

Ruellia floribunda c

Sarcostemma solanoidesc

Scutia spicatac

Tillandsia latifolia c

Tillandsia purpurea c

Tillandsia recurvatac

Tiquilia paronychioides c

Trixis cacalioidesc

,c>+. c

H"cGc+,cc+ +*,I.ccGc9c),) c

Acacia macracanthac

Acacia huarangoc

c
c
c
c

Alternanthera halimifolia c

Alternanthera elongata c

Baccharis arenaríac

Buellia insertac

Calandrinia albac

Capparis scabridac

Cercidium praecoxc

Chenopodium petiolare c

Chrysothrix nolitangerec

Cistanthe paniculatac

Cryptocarpus pyriformisc

Cristaria multifidac

Croton alnifoliusc

Dicliptera peruviana c

Espostoa lanatac

Exodeconus maritimusc

Gasparrinia difractorradiatac

Haageocereus decumbensc

Haageocereus pacalaensisc

Heliotropium angiospermumc

Hoffmansegia prostratac

Ismene amancaesc

Lecidea intervienensc

Maytenus octogonac

Neorraimondia arequipensis c

 c
c
c
c

Nicotiana glutinosac

Nolana humifusac

Opuntia quitoensisc

Parietaria debilisc

Parkinsonia aculeatac

Parmelia americanac

Parmelia reticulatac

Peperomia dolabriformisc

Philoglosa purpureodisca c

Physcia sorediosac

Puya ferrugineac

Ramalina membranaceac

Ramalina peruviana c

Roccella peruensisc

Scutia spicatac

Solanum montanumc

Sonchus oleraceusc

Tetragonia crystallina c

Tillandsia latifolia c

Tillandsia purpurea c

Tillandsia recurvatac

Tiquilia paronychioides c

Tournefortia microcalixc

Trixis cacalioidesc

Vasquezia oppositifolia c

c
c
c
c

anthoria parietina c

,c,$+. c

H+,G",G+ +*,",I.9G:c),) c

Adiantum digitatumc

Adiantum subvolubilec

Ageratina azangaroensisc

Alonsoa meridionalisc

Alternanthera pubiflora c

Apium laciniatumc

Apodanthera ferreyrana c

Baccharis arenariac

Begonia geranifolia c

Begonia octopetalac

Bovista plumbeac

Bromus catharticusc

Browalia americanac

Caesalpinia spinosac

Calceolaria pinnata c

Calceolaria utricularioides c

Capparis scabridac

Chamaecyse sp.c

Chenopodium petiolare c

Coccoloba ruizianac

Cuscuta grandiflora c

c
c
c
c

Cynanchum formosumc

Dalea novac

Dicliptera peruviana c

Drymaria rotundifolia c

Erigeron leptorrhizon c

Erodium cicutariumc

Espostoa lanatac

Fourcroya occidentalisc

Gamochaeta americanac

Haageocereus decumbensc

Heliotropium angiospermun c

Hypericum uliginosumc

Ismene amancaesc

Jaltomata sp. nov.c

Lycianthes lycioidesc

Lycium sp.c

Mirabilis prostratac

Nicotiana paniculatac

Nolana humifusac

Ophryosporus peruvianusc

Opuntia quitoensisc

Oxalis dombeyii.c

Parietaria debilisc

Parmelia reticulatac

Passiflora suberosac

c
c
c
c

Peperomia dolabriformisc

Peperomia galioidesc

Philoglosa purpureodisca c

Polypogum interruptusc

Pteridium aquilinumc

Puya ferrugineac

Prionodon densusc

Ramalina membranaceac

Ramalina peruviana c

Salvia tubiflora c

Senecio truxillensisc

Solanum agrimonaefoliumc

Solanum mochiquensec

Solanum montanumc

Solanum multifidumc

Silene sp.c

Sonchus oleraccusc

Stenomesson flavumc

Stereocaulon nanumc

Stipa ichuc

Sicyos baderoac

Tillandsia latifolia c

T. multiflorac

T. roezliic

T. usneoidesc

c
c
c
c

Tinantia erectac

Tournefortia microcalixc

Tourretia lappacea c

Tropaeolum peltophorum c

Fuertisimalva peruviana [= Urocarpidium peruvianum (abund.)] c

Valeriana pinnatifidac

Verbesina saubinetioides c

Wedelia latifoliac

anthoria parietina c

<,,>cc

;$. c

Yc   cR cKc


c)5c  cc
 (c)c   c

,1c  c < c =  >c + c c 


 c ! c 
 c  c  c

,55c  (cG c 


 cccc = cc  c0c=
c

#
 c c  
c c c c 9  c c  c 
 c c  c

  c<  c c   > c

Y
c  c c "

c   c c   c "c 
c c  c 
c 
= c


 c  
c "c c  c  c "  c   c  c

  c
c<+*>c

J 
cAcA c

9cc c c c  cc  c"


 cYcc= c3 "cc

" #c c  c  c


 c 
c c 9 c  H c 
 c c



c c c 3 "c 9c  c 
 c c 
c c  c   c  c

 c "  c ! c @"  @c  


  c c
 c  c

@   c   @c c c  c 


 c c  c c  c c

c
c
c
c


c

Yc  c    c c  c  c 7


c c  
 c c

 
 c c c c   
c 
 c c 3 " c c " #c c

 cc c c


cc 
c c c   c

 c c c  c c c c 9 c c Yc  c   c 7


c c   c

 c  
c 3 "c c
 =c 
 c c  c " #c c


  
c c c% c<+*>c

6
cc cc ccc c" #cc4cU cc cc c

c c  c  c c  c c 


c c  c c "c "c c


cc c  c9 c  c cc c   cc c

 c" 
ccYc- cc c c  c c
  c c)c 
 c

c
cc'cc" c<+*>c

Y
ccc  cccc c#
  c
  cccc" #c%c

c c cc c


 c ccc" c  cc"
ccc
ccc

ccccc c c c c=


c ccc" #c


 c c cc c  
 cc ccc  c cc

 c"
 c cc  c
c c
c"c"c<,'> c

Yc 
 c  c Y c c Yc  c c " c c  c

" ccccc
 c cc
 c
 ccc (c

  c c   c  c  c c  c c "c  c  c c c c

3"&c c c Uc  c 


 c 8 c 

c c 
c  c  c

ccccc= ccc  ccccc c   cc

6" c  
 c c " c  c c  c c  c  c c  c

!c :c c 6" c c c c   c   c c c % c c 
c

 c!c
c cc c c   cc
 c cc

c
c
c
c

cc7
  c" c9ccc" c cc  c c c

 ccc   ccc 


cccc ccc
c c

c  c 
 c c c c c
c  c  
c c c c

  c c c " c  c c  c  c   c c  c c

   c c c


c c c 
c  c c  
c c c 
c c

  cc
 c c  cc  c"c   c!c
c

 cc6" c  ccc c c 


c c c

 c c c c  c c  c c    c c c 


 c   c

 c  c c c  c "c   ccc 


cc c

c c
cc c c
cc" c c  cc c
c

c c  "c c c 


c  c c  
c c  c c   c   c c

6" cc
cc c   c c cc"cc c

c  
c c  c c " c
c c  c  c  c c "c

 c  c c  c  " c c c


Gc c 
c  c c   c

<,.>c


 c 
B c 
   c 
c c  !
c 
c c

 

c ccB  c


@ c

cccc
c c c!  cc c c c 
cc

cccc ccc
c 
 ccc
c3 "cc
 cc
c


 c8  
cc

,(+. c c 


c cc 
c  
c-9c c 3
cc

 c  ccc



cc6" c c

9  c 
c  c  c    c c
 
c

c  c c  
c c

 cc c"ccc ccc  c

c
c
c
c

+",c +c ,$ . c  c 


c  c .c " 
 c c 6 
c  c

0 
c c  c c c %%%c c 6 
c 2=c c c %%c c c 6 
c

Y 9! 0c:
c!
c Y"ccc%%%c  cc  c  c


 c c
 c 
 c c c c c c  c
 =c c c 

c c

6" ccccc c!  cc c  cc

4)+(. c cc c


cccc c!  cc c c
c

 c c   c cc ccc


cc c c
c

"
 c c 'c c .c 
 c "
 c "  c 
c 6" c
 =c


c c  
ccc
ccc

c7
 c

+,($(+,.cc

 c 
c  c  c 

 c c  c
 c c 

 c c

 c 
 c c  c  c 9c c c  c c

6" c c ccc

 c
 =c 
c c c

 c

   c cc
c

 c

$,+,.c  c 


c  c   c c   c c   c c c

 c8 cc  cc   c


 cc   cc'
c

c   c c 9
c 3  c c c   c c K  c   c c   c

 ccc   cc 
 cc"c" c<, >c

c
c
c
c
c
 c
c
c
c

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

c
c
c
c

c
c
c
c
c
c
c
c
c
  c.c  cAc

   c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

 c
c
c
c

"$,6c!++.cc
c
! c !  c c  c  c 
c  c  c c c c  c
 c   c 
 c 
c c  c 
c     c
  c  c c "
c c c  c c "c c 
c c
c


 c  

c c c c   "c   
 
c c c
   c ccc cc c  c  cc c
c
"$,+,c,+"#>",. c
c
+c !c  c 
c c  c c c c c  c c 
 c c  c
  c  c c c cc 
cc c 
ccc c "
c

ccc  c 
ccc  
c cc 
ccc
 c    c  c c c c  c
 c
c c
 c c c
cc cc c  c c  cc  c
c  c c c c c c c  c c  c  c c Y

c
c 
cc  ccc c
 cc c
,c !c 
c   c c c c  
c 

c  c c
G c c  c
 c c  c  
c  c ccc cc
 
 c
c+.Lc
c+ Lccc c c 
 cc   cc
 c
.c ! c !  c c  c  c  c c c  c   c c c #c

c c ,,+c  cc 
 cc,5cNcc
c c c c c
c "c  
c 'c   c c 
 c  c c c c ,55c
  c c 
 c )5c   c c 
 c )c   c ,1c
 cc+ c
 c
'c ! c  cc c c
c cccc
cc
c
c = c  c c   c c c 
 c 
 c c

 cc
c" c"
c
 c cc"
 cccc
 c  cccc
 c 
c c"
 c  c c
c Y
cc c 
 cccccc  c
c c  c
   c
 c  c   
c
 
c  c c c


c   cc cc
ccY

c c
cc cc
c

c
c
c
c

c

+")+ "+,c
c
+>c c ccc  cc ccc C  c  cc
!c !
c  c 
c  c  c  

 c c c
c " c c   c c  c c  c 

 c c
c  c c   c c c c c c c c
cc
c

 cc c  cc c  c
c
,>c c  c c   c  c c c c 3 c c  c c
 c c c c c   c c    c
c c  c
  c c  c  c  c c c c 
c c   c c c
  c c c c  c c c =c c "

c 
 c c c

c " c <c c  c    c c 
 c c
 cc 
c  c  >c c
c
cc
c

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
  cB.c
;
 c//!
; c

c
c
c
c

;
 c//!
; .c

+c Y0 9 %%/ c<,55*>cYc#c  cc c c: 


 cc,'cc cc

,551c (c"

(?? 
 ? .))?BV ?'. c

,c Y %8-/c<,55*>c#cc  c  c: 


 cc,'cc cc

,55*c (c"

(??$$$  ? W
 c

K. /3Y c<,55,>c 
cc
 ccc#c: 
 cc,,cc

 cc,55*c (c$$$  ?


  ?9

"?.) *  c

'. 8%:Y %090c99c!9c9Kc


cc<+**,>c!c cccc   c


 c : 
 c c ++c c  c c ,55*c  (c

"

(??$$$
?? & 
? H H*,H  "H  c

c /C98%K9%X8c 3 80%9!c 0Y!c  % 3/c </3>c +***c 9c c

  c !  (c  c


c  c C
c 3 c Yc

c9 =c!
ccYcc3 c

)c Y cY/!/C%/c<,554>c! c!  c


 c: 
 cc+,cc  cc

,55*c (c"

(??$$$      ?W4W


5."
c

1c 0Y!c/!3/c 3c<+**,>c!c"


c
ccc"
cc c  cc

c   H+) 5Hc : 


 c c +'c c  c c ,55*c  c

"

(??
  ? 
?
 B  V+*4, .c

4c R%U%Y0%9c <,55)>cY7 cc 


c  cc6 
cc! c

<+454>c- cc
c"   c 
  c
c  c
 c

 c c 
c "  c  c 
 c  c 
c

 c "
 c  c c
 c   
 c: 
 cc+'c

c  c c ,55*c  (c

http://es.wikipedia.org/wiki/Expedici%CK%BKn_Bot%CK%A1nica_al_Virrein

ato_del_Per%CK%BAc

c
c
c
c

*c / R//R U%c 3c <+*4+>c  c 8


 c   c c  c

 cJ:%ccJ:%%c! c%Yc

+5cc98C !/c 8c!/YKc 9c 9C9 YC %c9c <,55)>c 0 c 
 c c

  ccc c


c c  c  ccc#c: 
 cc,5cc

 cc,55*c (c www.biodiversityreporting.org/article.sub?docId c

++c%K9/c c <,554>c Y
 c c    c
c : 
 c c +5c c

 c c ,55*c  ( c

"

(??  
  ?
W ?
   
"
c

+,cc-Y88Y!c0c<+***>cY
 cc%
 
 c !  (c 
c

+.cY29!!/ c 6c <+*44>c "c -


c c Y
 c 37 c ' c  1c c

+.H+'c

+'cY29!!/ c 6c <+*44>c Y
 c 8
c c 0   c
c

cc3=7 (cY
c0 c

+ cK%--Yc Uc <+*4*>c Y
 (c
"c  c c R "
(c

  
 c%

  c

+)c-Y88Y!c0c<+***>cY
 cc%
 
 c!  (c 
 c

+1c%Y c <,55+>c Y
 
c  c : 
 c c 5,c c  c c ,55*c  (c

"

(??$$$
  ? 
? !IUJ! -?'4.,+'.?&0*-?R

W
W"W%

 WY
 W 
WW 
W  
 W


 WW 
W"
c

+4cR %C6c c <+**)>c 8 


"c 9 c Y

(c 3&
c  c c  c

"

 c' c cc "c  c

+*cc 986YKc Cc <,55 >c!c c 


c  c  c  c : 
 cc,*cc

 c c ,55*c  (c

c
c
c
c

"

(??$$$  
 
 ?
 B %V+.5+ V

VV,55 
V9 N,5,55 c

,5cc%80YJc3 80%c<,554>c3 
 ccc : 
 cc,*cc  cc,55*c

 (c

"

(??$$$   ? "B"V V Y Y 


 CV2

 
Vc

,+cc3Y%c 3c <+**)>c : c


 c c c c  c  c : 
 c c 5,cc

 cc,55*c (c $$$   ??*)W  N-+"


c

,,cc/0%C YKc Yc <,55*>c  c  c : 


 c c 51c c  c c ,55*c

 (c"

(??  
 ? "?? N,5  c

,.cc9KcYc<+**5>cc cc 
 
cc!c!
c/8;Yc

 3%c

,'cc!9c%:9c%c<,55 >c: c


 cc

c8 c
 c cc cc

 
 
cc!c!
c99! c

, cc3 8%%9!%090c /:%8%9!c 0Yc  '%!!/c <,55*>c  % 3/c : 


 c

c ,*c c  c c ,55*c  (c

"

(??$$$ 
   (4545? 

?
  c

c
c
c
c

c
c
c
c
  cB.cC c

c
c
c
c

;)(c +c+(c +c
+"$,,c1c +",cc"($,) c
$*.c!  cc c  c


 cAc 
B c C c   c

($+,cc c c / c


! 
cc c

c< c c >c ccc7c 7cccccccccccccc


0 ?Y  cc9 c ccc7c 7c
0 ?Y  cc
 c ccc7c 7c
0 ?Y  cc ccc7c 7c
  c ccc7c 7cc

cc  c cccccccccccccccccc 7c c
Gc ccc7c c
c ccc7c c
3 
G c ccc7cccccccccccccccccccc c c
 c c ccc7c c
0 
c ccc7c c
 c cccccccccccccccccc 7c c
2 c ccc7c c
-    c  c c cccccccccccccccccc 7c c
%  c cccccccccccccccccc 7c c
! c cccccccccccccccccc 7c c
 c cccccccccccccccccc 7c c
 cc9c ccc7c cccccccccc7c
 cc6&c ccc7c cccccccccc7c
  c
 c cccccccccccccccccc 7c c
M c
 c ccc7c ccccccccccccccccccccccccccccccc 7c
M c
 c 
 c
J,(6",cH +(cc"+"Ic c


 c  c ccc ccc7c ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc 7c
<>c ccccccccccccccccc 7c cccccccccccccccccc c

 cc
 
c ccc7c cccccccccc7c
cccccccccccccccccccc 3  ccccccccccccccccccccc Zcc c
c
$($+,cH +(cc"+"Ic c

-
 c  cZc ccc7c c
c-
 c  cccccZc cccc7c c
Y
 ccc
  cZc cccc7c
ccccc8cc"
 ccccZc cccc7c c
ccccccccccc"  ccccccccccc <>cc cccc7c c
-   c
  cc
 cZc cccc7c c
c
4)+(,cH +(cc"+"Ic c

ccccccccccccc 8#  cc  cccccccZc cccc7c c


cccccccccK  c c cccccccc<>c cccc7c c
cccccccccccccccccc 6
 ccccccccccccccccc Zc cccc7c c
cccccccccccccccccc 6
 cccccccccccccccc Zc cccc7c c
ccc9 cccccccccccc cccccccccccccccc7c c
Y   c cccccccccccccccc 7c c
ccccccccccccccc 6  ccccccccccccc Zc cccc7c
c

 c
c
c
c

c K,(+"c ,( c
c

 cAc

B c c c / c
! 
c c

+,($(+,c c

  c ccc7c c ccccccccc7c
%   c cccc7c c ccccccccccc7c
 c%
 c cccc7c c ccccccccccc7c
:
 c c ccccc7c ccccccc
Y  c cccc7c ccccccccccc7c
+",c +c c
(++("6c
  cc c cccc cc7c cccccc c c
 
 c c ccc7c
 cc c ccc7c
3
c c ccc7c

 c ccc7c
  c ccc7c
: c
,(+c c
c
9= c cccc7c cc ccccccccc7c c c

c cccc7c c ccccccccc7c
-c ccccc cc7c cc
9 c< >c cc7c
6
 cc c cc7c
 c
>+,($"($ c c

 c ccc7c c ccccccccc7c c c


 c = c ccc7c ccccccccccc7c
 cc cc ccc7c ccccccccccc7c
c ccc7c ccccccccccc7c cccccccc c7c

 cc  c ccc7c

  ccc

+"$,,cJ$), c c

 cc   c c cc7c c c c


7 c cc7c
Cc cc7c

 c cc7c
  cc cc7c
 c cc7c

c cc7c
3&
c
 cc  c

c
c
c
c

; c c

c c

 c
c
c
c

„ „  



c
 
„ 

m  

     

          


  

+  , -.. 


/ "! !   ! &!"

% c"!c !c&'cc


c c ! "#!$ (!c!)#c' $

   Ortiga de Lomas  * !$


 
c

c
c
c
c


             !"# #$ % &'    (

   —     —       

  
 Ê Ê 

c [c c

c
c