ENGLISH: 13/9/2010

STARTING A NEW DIET

Carol scrive una lettera alla sua amica Susan dicendole che sta iniziando una nuova dieta. Le spiega nei
dettagli cosa mangia a colazione, a pranzo, a cena e come spuntino pomeridiano.

Traduci il titolo dell’esercizio scrivi nei riquadri la traduzione di “new”

Starting a new diet Iniziare una (new) dieta

Qui comincia la lettera

Dear Susan, (dear) Susan,

Carol spiega a Susan cosa sta facendo.

I'm writing … Ti (I’m writing)…

to tell you … per (to tell you)…

about my new diet. Della mia nuova (diet)

I'm so happy. Sono molto (happy)

because I now weigh … perchè io (now) peso …

less than I did a month ago. meno di un (mouth) fa

Le parole da conoscere per tradurre il brano (non solo quelle da inserire nell’esercizio):

happy/felice now/ora to weigh/pesare month/mese diet/dieta

dear/caro/a to tell/dire to write/scrivere new/nuovo/a

because/perché to start/iniziare about/circa( o su/a proposito di)

less/meno I did=passato di to do/fare (nella traduzione, ultima frase, è stato sottinteso)

Ricapitoliamo: