尊敬的本校校长林猷灼先生，本校董事长曾水俊 AMN。PKJ 先生，本校顾问萧关

养先生，尊敬的吴凤炎老师、各位董家协理事，各位老师、记者先生、各位家长、

来宾以及同学们，大家早上好。

今天本校的全体同仁，特别为我们甘孟华校德高望重的教职员，那就是桃李

天下的教师---吴凤炎老师而设的荣休仪式。

在这祥和喜庆的美好时刻，我代表本校全体同仁，向光荣退休的吴凤炎老师

表示最崇高的敬意!也向前来祝贺的各位来宾表示深深的谢意!

有句话说道：一支粉笔 两袖风华 ，三尺讲台 四季晴雨，滴滴汗水 滋润桃

李芬芳 满天下。吴凤炎老师既是大家的长辈，也是多数在座的恩师。从吴老师的

身上，最能体现华小教师的默默耕耘以及为了教育奉献的伟大精神精神。

今天看到吴凤炎老师的荣休，是让人有万般滋味涌上心头的感觉。我们既为

吴老师的荣休而开心，同时也为吴老师到了退休年龄而必须放下教鞭而离开本

校，感到十分可惜以及万般不舍。我想起一句话，那就是：休息是为了走更长远

的路，所以我深深祝福吴老师能够好好休息一阵子后，一如既往地关心、支持教

育，继续为我们华文的教育发展作出新的贡献。常言道，人生七十才开始，所以

吴老师今年 58 岁荣休后，相信日后会有更多的时间，妥善安排退休后的生活，

以及做自己想要做的事和编排未来的动向。

因此，我个人坚信，如果我们的华小教育如果有退休教师的关心支持，有在

职教师的辛勤耕耘，有全校上下的共同努力，我们华校教育的明天一定会更加

美好!

尊敬的吴老师，甘孟华校永远是您的家，欢迎您常回家看看。甘孟华校全体

师生感谢您—吴老师 ，为学校发展所付出的心血和努力。最后祝你，身体健康，

生活愉快。谢谢。
尊敬的本校校长林猷灼先生，本校董事长曾水俊 AMNPKJ 先生，今天的主角—

吴凤炎老师，各位董家协理事，记者先生，各位来宾以及同学们，大家上午好。

在这个美好的上午，非常感谢各位的到来，让今早这个意义非常，特别为吴

凤炎老师而设的小小荣休仪式变得更热闹，以及更有意义。

仪式的开始，让我为大家简介一下，吴凤炎老师这数十年，在教育事业里面

一路走来的点滴，稍作简介。

吴凤炎老师从 1981 年一月正式投身教育事业，踏上了为师从教的漫漫人生

路。从那时起，他就扬起了理想的风帆，勇敢而坚定地摇动着人生的小舟，历经

时代变迁的风浪，紧跟教育发展的步伐。

在 30 年漫长的岁月里，吴老师总是几十年如一日坚守教师的岗位，也曾经

在 1985 年担任过本校副校长一职，尽心尽力为甘孟华校，为华文教育作出了

无私的贡献。期间吴老师的贡献，也得到社会人士的肯定，也曾接受尊贵的彭亨

州苏丹封赐 PJK 勋衔。如今眨眼间已过几十年，我们也看到，数十载的岁月巨轮

并没有在吴凤炎老师的脸庞留下多少的痕迹，有的仅仅是吴老师嘴角边亲切的

笑容留下的浅浅的笑纹。

听了简单吴老师个人履历的介绍，大会接下来要请本校校长林猷灼先生，为

大家说几句话。校长请。谢谢校长。

接着有请尊敬的本校家教主席林猷秀先生致词。主席请。谢谢主席。

各位来宾，简单来说，本校的的每一项成就，甘孟华校的每一个变化，都拥

有吴老师的心血和汗水。不管是在教学岗位上还是在领导岗位上，都兢兢业业，

甘于奉献，像春蚕吐尽心中的爱，像红烛燃放心中的情。学生、家长、学校、社会

将永远不会忘记您的!我们为我们有吴凤炎老师这样一位师长而倍感骄傲和自豪!
 仪式的结束让我以最诚挚的心，感谢对教育吴老师您多年来对学校的关心和

厚爱!祝您身体健康，心情愉快。