You are on page 1of 17

|  


 
  
 
  
u 
    

 
r 
 |    
    

   
    
 
  
       
   
     
 
    
r 
 j
           
 
      
    

      

 
  

              

    
r 
  
  
 

 
       
      
  
          
     
       
       

 
   
Ñ     
 
r 
            
         
r 
      
      !   
r 
 !     
         u"  
 # 
r 
      !
$
%    &    u" 
' ( 
 
 

r   "  !(    )


r      ! )
r    )
r       
%  *+% 
u+  
,
%  *+% 
%  

    

    !"
  
#   
 

r   ! !   "   
     )
r !           
"    -  . / 0-
r !  1        )
r   ( 
Ñ$$    
 
 #    

r 2 2 % /% !      


   )
r "    $       $ 
% $    %$      
!  1    ! )
r  
   $  !$

   (  $  
    
 %    

?  
  
 
« Los delitos y las faltas cometidos por miembros de los
pueblos indígenas y comunidades étnicas de la Costa
Atlántica en el seno de ellas y entre comunitarios,  

      
  serán
juzgados conforme al derecho consuetudinario, el que
     
       
    . No obstante, queda a salvo el
derecho de        
  estatal al inicio mismo de la persecución y con
respeto absoluto a la prohibición de
  
 
 

å    &  
 ' (
) !!* +!"
 
',  !-" +$
./0  
$  
   $ #  

 $&" 
 
|
$" 
'&|+
!         34
   
r '  $ %$564"  u/ 
r '  $ %$784"  u  1
r '  $ %$784"  9 
r '  $ $5334 "  u/ 
r %  !        8334
"   % 
!1)*  
   
         
       

"   :
-  )
- !   ; 73  ( )
-            
  :
-    ")
- <    "  1)
-         )
- $  =    
*2$    
 
  

-      )
-        )
-           )
-  "     )
-      )
- %       
 $
!

   3-
!    

r     "    


   
u"    &    %$ 
 > "   )  =       
    
     &    
!          

r ,
        u"   
 u   $ >  2  1!
!    2 "      $2 
!    "  
 
        !    !   1 
$  $  
4 

 
r    > "   "  $ 
    <  )
r !   "  $   
         
"  )
r  >  "    
!  "    $
     
  
r    2      "    
  $     
r  " !!  "  
   !  $     2
       "  
r         !  
  22  "    $ 
>   2

  ! 
 
 
*   
r 
  !  !     
      !| !

"#$%
r   1    "  !
 
      !
r     > !  1 
 ! 
r ! 
       
  u