12 Herramientas de MWD y LWD

Herramientas de MWD y LWD
Sistemas MWD
PowerPulse
Impulse
SlimPulse
ASL 5851
Telemetría de Onda Continua MWD
Ensamble de Pulsador y Turbina de Lodo
• Señal fuerte y confiable

• Rango de flujo amplio
• Componentes de larga vida
• Buena resistencia a que se tapone
debido a la presencia de sólidos
• Compatible con LCM
ASL 5851
Sistema del Pulsador
• Levantamientos continuos
• Comunicaciones en dos direcciones
• Control de frecuencias para una fuerza de señal
máxima
• Formato de cuadros de datos flexibles
• La telemetría no compromete la Velocidad de
Penetración
ASL 5851
Sistema del Pulsador – No se hacen Concesiones en la
Calidad de los Datos
PowerPulse Standard @ 200 ft/hr
Industry Standard @ 200 ft/hr
ASL 5851
Sistemas MWD
Inclinación Continua Comparada con Inclinación Estacionaria
ASL 5851
Sistemas MWD
Especificaciones Mecánicas
PowerPulse IMPulse SlimPulse

Tamaños de Collar de Perf. OD 63 /4 in., 81 /4 in. & 9 1 /2 in. 43 /4 in. (51 /4 in. banda de desgaste) 23 /8 in. - 95 /8 in.
Tipo de Telemetría Onda continua positiva Onda continua positiva Onda continua positiva
Frec. de pulsos Telemetía (bps)0.5 a 16.0 0.5 a 3.0 0.5 a 1.0
Recuperable con cable de Perf. No No Si
Memoria registrada No Si Si
Temp. de Operación Max ºC 150ºC (175ºC opt) 150ºC (175ºC opt) 150ºC (175ºC opt)
Fuente de Poder Generador de Turbina Generador de Turbina Baterías de Litio (400 hrs)
Curvatura Max º/100 ft
Deslizamiento 10 a 15† 30 10 a 145†
Rotativo †† 4 15 4 a 40†
rango de flujo de lodo (gpm) 225 to 2000† 130 to 400† 35 to 1200†
Presión de trabajo máxima 25,000 psi 20,000 psi 20,000 psi (25,000 psi opt)
Tolerancia LCM lb/bbl 50 (tapón de tuerca mediano) 50 (tapón de tuerca mediano) 50 (tapón de tuerca mediano)
† Depende del collar
†† El DLS Rotativo se puede incrementar si se limitan las RPM
ASL 5851
Sistemas MWD
Especificaciones Direccionales
PowerPulse IMPulse SlimPulse
Levantamientos Estáticos
Cara Herramienta Tiempo actualización (seg) 3 a 11 @ 6 bps Variable 14 a 50
Rango 0º a 360º 0º a 360º 0º a 360º
Exactitud 1º @ 1σ 1º @ 1σ 1º @ 1σ
Resolución 3º 3º 6º
Cambio Magnético / Gravedad 3.5º a 8º 3.5º a 8º 3.5º a 8º
Inclinación Rango 0º a 180º 0º a 180º 0º a 180º
Exactitud 0.1º @ 1σ 0.1º @ 1σ 0.1º @ 1σ
Resolución 0.03º 0.03º 0.03º
Azimut Rango 0º a 360º 0º a 360º 0º a 360º
Levantamiento a Display (seg) 60 @ 6 bps 91 a 104 60 a 300
Levantamientos Continuos
Tiempo actualización (seg) 44 a 85 41 a 138 62 a 174
Inclinación Rango 20º a 180º 20º a 180º 20º a 180º
Exactitud 0.2º @ 1σ 0.2º @ 1σ 0.2º @ 1σ
Azimut Rango 30º a 330º 30º a 330º 30º a 330º
ASL 5851
PowerPulse - MWD
• MWD para 73/4 de pulgada y tamaños de pozo más grandes

• Componentes resistentes para una operación confiable
• Opera en una amplia gama de flujos con todos los tipos de lodos
• Estándar 150º C, 25,000 psi de presión de trabajo
• Equipo opcional para Alta Temperatura - 175º C
ASL 5851
PowePulse - MWD
• 3 magnetómetros / 3 acelerómetros para 6 ejes D&I
• Actualización rápida de datos a 0.5 hasta 16.0 bps
• Levantamientos D y I Continuos
• Los levantamientos direccionales se pueden hacer mientras se está
rotando
• El sistema MWD se puede configurar en el pozo para reducir los
viajes
• Las mediciones opcionales incluyen:
– Rayos Gama
– DWOB y Dtorque
– 4-ejes de medición de vibración
•Combinado con los servicios VISION LWD para evaluar la formación

en tiempo real y servicio de geo-direccionamiento
ASL 5851
PowerPulse - MWD
63/4 in. 81/4 in. 91/2 in.
OD del Collar 6.75 in. API 8.25 in. API 9.50 in. API
Longitud Collar (nominal) 27 ft 27 ft 27 ft
Conexiones del Collar
Superior 51/2 in. FH Box 65/8 in. FH Box 75/8 in. H90 Box
Inferior 51/2 in. FH Pin 65/8 in. FH Pin 75/8 in. H90 Pin
SS Superior 51/2 in. FH Pin por Pin 65/8 in. FH Pin por Pin 75/8 in. Pin by Pin
SS Inferior 51/2 in. FH Box por Pin 65/8 in. FH Box por Pin 75/8 in. Box by Pin
Curvatura Max. de Herramienta
Deslizamiento 15º/100 ft 12º/100 ft 10º/100 ft
Rotativo † 4º/100 ft 4º/100 ft 4º/100 ft
Razón de Resistencia a la Flexión 2.02/2.17 2.19/2.44 2.64/2.69
Presión de Operación Máx.. 25,000 psi 25,000 psi 25,000 psi

Temperatura de Operación Máx. 150ºC/300ºF 150ºC/300ºF 150ºC/300ºF
Juego Opcional Alta Temperatura 175ºC/350ºF 175ºC/350ºF 175ºC/350ºF
rango de flujo estándar 225-800 gpm 275-800 gpm 400-1200 gpm
Caída de presión @ 11 ppg 440 psi @ 800 gpm 440 psi @ 800 gpm 546 psi @ 800 gpm
rango de flujo alto 300-1200 gpm 1100-2000 gpm
Caída de presión @ 11 ppg 546 psi @ 1200 gpm 743 psi @ 1400 gpm
Tolerancia LCM (Tapón de tuerca Med) 50 lb/bbl 50 lb/bbl 50 lb/bbl
† La DLS Rotativa se puede incrementar limitando las RPM
ASL 5851
PowerPulse - MWD
Static Surveys
Cara Herramienta Tiempo Actualización (seg) 3 a 11 @ 6 bps

Rango 0º a 360º
Exactitud 1º @ 1σ
Resolución 3º
Cambio Magnético / Gravedad 3.5º a 8º
Inclinación Rango 0º a 180º
Exactitud 0.1º @ 1σ
Resolución 0.03º
Azimut Rango 0º a 360º
Exactitud 1º @ 1σ
Resolución 0.5º
Levantamiento a Display (seg) 60 @ 6 bps
Tiempo Actualización (seg) 44 a 85
Resolución 0.03º
Exactitud 2º @ 1σ
Resolución 0.1º
ASL 5851
PowerPulse - MWD
Efecto de RPM en la Pata de Perro Permisible para PowerPulse
(los cálculos están basados en la vida total del collar de 2000 hrs)
ASL 5851
IMPulse - MWD
•Slimhole MWD para 43/4 pulg. ensambles para interior del pozo
• Incorpora el sistema de telemetría de onda portadora continua
• El diseño permite la medición D y I más cerca de la barrena
• La turbina auto-contenida le da potencia a la herramienta
• Valores estándar de 150º C, 20,000 psi de presión de trabajo
• Paquete de Alta Temperatura, Alta Presión - 175º C, 25,000 psi

presión de trabajo
• Tolerancia LCM 50 bl/bbl tapón de tuerca medio
ASL 5851
IMPulse - MWD
• 3 magnetómetros / 3 acelerómetros para D y I de 6 ejes
• Actualización rápida de datos a 3 bps sin compresión de
datos
• Control de levantamiento direccional automático
• Inclinación continua
• Mediciones registradas en tiempo real
• Las mediciones opcionales incluyen:
– Presión anular mientras se está perforando
– Medición de la inclinación en la barrena
• Combinado con los servicios VISION LWD para evaluación de
la formación en perforación de diámetro estrecho en tiempo
real y servicios de geo-direccionamiento
ASL 5851
IMPulse - MWD
OD del Collar 4.75 in. API

OD Banda de desgaste 51/4 in.
Longitud del Collar (nominal) 32 ft
Superior NC-38 Box
Inferior NC-38 Box
Máx. Curvatura de Herramienta .
Perf. Modo deslizante 30º/100 ft
Rotaria 15º/100 ft
Razón de Resistencia a la Flexión 2.04/2.01
Intervalo de Presión Anular 0-20,000 psi
Presión de Operación Máx.. 20,000 psi

Herramienta opcional p / Alta Presión 25,000 psi
Temperatura de Operación Máx.. 150º C / 300º F
equipo opcional alta temperatura 175º C / 350º F
rango de flujo estándar 130-400 gpm
Caída de presión @ 11 ppg 295 psi @ 400 gpm
rango de flujo alta temperatura 130-350 gpm
Tolerancia LCM (tapón de tuerca med) 50 lb/bbl
ASL 5851
IMPulse - MWD
Static Surveys
Cara Herramienta Tiempo actualización (seg) Variable

Rango 0º a 360º
Exactitud 1º @ 1σ
Resolución 3º
Resolución 0.03º
Exactitud 1º @ 1σ
Resolución 0.5º
Levantamiento a Display (seg) 91 a 104
Tiempo actualización (seg) 41 a 138
Resolución 0.03º
Exactitud 2º @ 1σ
Resolución 0.1º
ASL 5851
SlimPulse - MWD
• Herramienta MWD/GR recuperable y se puede volver a asentar
• OD del Collar 23/8 pulg. a 91/2 pulg.
• Disponible en montaje rígido o collar flex (Flexible)
• Radios de curvatura de 0º a 145º / pie (†Q4 2000)
• Opera en una amplia gama de intervalos de flujo con todos los
tipos de lodo
• Estándar 150º C, 20,000 psi presión de trabajo
• Paquete Alta Temperatura, Alta Presión - 175º C, 25,000 psi

presión de trabajo
(†calificación de ingeniería)
• Tolerancia LCM 50 lb/bbl tapón de tuerca medio
ASL 5851
SlimPulse - MWD
• Telemetría de onda continua positiva

• Transmisión de datos de 0.5 a 1.0 bps
• Mediciones D&I Continuas
• Detección rotatoria automática para reducir tiempo de
levantamiento
• Mediciones registradas en tiempo real
• Combinado con resistividad compensada por el Sistema

475 para permitir hacer la evaluación de la formación en
tiempo real y mediciones de geo-direccionamiento
ASL 5851
IMPulse - MWD
Rigid Mount Collar
OD del Collar 4.75 in. API 6.75 in. API 8.25 in. API 9.50 in. API
Longitud Collar (nominal) 31.5 ft 31.5 ft 31.5 ft 31.5 ft
Conexiones Collar
Superior 31/2 in. IF Box 41/2 in. IF Box 6 5/8 in. Reg Box 7 5/8 in. Reg Box
Inferior 31/2 in. Pin 41/2 in. IF Pin 6 5/8 in. Reg Pin 7 5/8 in. Reg Pin
Max Curvatura de Herramienta
Perf. Deslizante 30º/100 ft 15º/100 ft 12º/100 ft 10º/100 ft
Rotaria 15º/100 ft 4º/100 ft 4º/100 ft 4º/100 ft
Razón de resistencia a Flexión 2.04/2.04 2.43/2.43 2.99/2.99 3.14/3.14
Presión de Operación Máx. 20,000 psi 20,000 psi 20,000 psi 20,000 psi
Temp. de Operación Máx. 150º C/300º F 150º C/300º F 150º C/300º F
150º / 300º F
Equipo opcional Alta Temp. 175º C/350º F 175º C/350º F 175º C/350º F
175º C/350º F
rango de flujo estándar 70-290 gpm 70-500 gpm 365-1150 gpm 365-1150 gpm
Caída de presión @ 11 ppg 528 psi@290 gpm 440 psi@800 gpm 546 psi@800 gpm 546 psi @ 800 gpm
Tolerancia LCM (tapón de tuerca med)50 lb/bbl 50 lb/bbl 50 lb/bbl 50 lb.bbl
ASL 5851
IMPulse - MWD
Flex Collar
Longitud Collar (nominal) 30 ft 30 ft 30 ft
Superior 2.590-6 V055 2.590-6 V055 31/2 in. IF Box
Inferior 2.590-6 V055 2.590-6 V055 31/2 in. Pin
Máx Curvatura de Herramienta
Perf. Deslizante 143º/100 ft 143º/100 ft 70º/100 ft
Rotaria 40º/100 ft 40º/100 ft 40º/100 ft
Razón de resistencia a flexión 2.11/2.11 2.49/2.49 1.92/1.92
Presión de operación Máx. 20,000 psi 20,000 psi 20,000 psi

Temp. De operación Máx. 150ºC/300ºF 150ºC/300ºF 150ºC/300ºF
Equipo opcional Alta Temp. 175ºC/350ºF 175ºC/350ºF 175ºC/350ºF
rango de flujo estándar 70-120 gpm 70-190 gpm 70-250 gpm
Caída de presión @ 11 ppg 484 psi @ 120 gpm 1214 psi @ 190 gpm 710 psi @ 275 gpm
Tolerancia LCM (tapón de tuerca med) 50 lb/bbl 50 lb/bbl 50 lb/bbl
ASL 5851
IMPulse - MWD
Static Surveys
Cara Herramienta Tiempo actualización (seg) 14 a 50

Rango 0º a 360º
Resolución 6º
Exactitud 0.1º @ σ
Resolución 0.03º
Exactitud 1º @ 1σ
Resolución 0.2º
Levantamiento a Display (seg) 60 a 300
Tiempo actualización (seg) 62 a 174
Exactitud 0.2º @ σ
Resolución 0.01º
Exactitud 2º @ 1σ
Resolución 0.1º
ASL 5851
Sistemas MWD
ASL 5851
Sensores de Operación - MWD
• Sensores Integrados PowerPulse

– MVC – Chasis de Vibración Modular
– IWOB – Peso Integrado en la barrena
– Valt – Flujo del Alternador PowerPulse
• Monitor en tiempo real del peso en el pozo, torque,

impactos axiales y detección de fugas
• Sistemas de alarma en el piso del equipo de perforación
• Modelación del indicador de tubería pegada
ASL 5851
MVC – Chasis de Vibración Modular
• Medición de impacto en 4-ejes en el pozo
• Identificación en tiempo real de las condiciones en el pozo que reducen la eficiencia de la
perforación
ASL 5851
IWOB – Peso Integrado en la barrena
• Peso en el pozo sobre la barrena y medición

de torque
• Identificación en tiempo real de las
condiciones en el pozo que reducen la
eficiencia de perforación
Peso en Torque
barrena
ASL 5851
Valt – Flujo del Alternador de Power Pulse
• Gasto en el pozo derivado de la salida de
voltaje del alternador MWD
• Identificación en tiempo real de las

condiciones en el pozo que pueden dar como
resultado fallas graves de los componentes.
ASL 5851
Inclinación de la barrena
ASL 5851
Inclinación de la barrena
Las mediciones de la dirección en que va la barrena,
no de donde ha estado.
ASL 5851
Sistemas de Inclinación de la barrena
ISR - Inclinación en el Receptor SlimPulse en la barrena

Indica la presión anular durante la perforación y en el receptor
de la medición de inclinación de la barrena para los ensambles de 43/4
pulg. en el pozo
AIM - Medición de la Inclinación en la barrena

Indica la inclinación en la barrena para 57/8 pulg. y tamaños de
pozo mayores
GST - Herramienta de Geo-direccionamiento

Indica la inclinación en la barrena además de la resistividad
azimutal y a los rayos gama en pozos de 83/8 pulg. a 97/8 pulg.
ASL 5851
Inclinación de la barrena - ISR
Inclinación en el Receptor SlimPulse en la barrena
• Receptor SlimPulse para AIM475

• Perforación de radio corto a mediano con inclinación en
la barrena
• Inclinación medida a 1 pie de la barrena

• Medición cerca de la barrena y estabilizador rotatorio
permiten tener un pozo uniforme “bien encaminado”
• ISR incorpora el APWD para monitorear ECD
• Datos en tiempo real se transmiten vía el SlimPulse MWD

hacia la superficie
ASL 5851
Inclinación de la barrena - ISR
Inclinación de la Herramienta
AIM475
Rango 90º Inclinación 0.2º @ 1σ
Exactitud 45º Inclinación 0.3º @ 1σ
5º Inclinación 1º @ 1σ
Herramienta OD (nominal)
4.75 in. API

Banda de desgaste OD 51/4 in.
Longitud (nominal) 14 ft
Conexiones
Superior NC-38 Box
Inferior NC-38 Box
Máx Curvatura de Herramienta.
Perf. Deslizante 30º/100 ft
Rotaria 15º/100 ft
Razón de resistencia a flexión 2.04/2.01
Presión de operación máx. 20,000 psi
Temp. de operación máx. 150º C / 300º F
rango de flujo máx. 400 gpm
ASL 5851 Tolerancia LCM (tapón de tuerca med)
50 lb/bbl
Inclinación de la barrena - AIM
Medición de la Inclinación en la barrena
•Inclinación medida a 1 pie de la barrena
•Direccionamiento minimizado en tiempo
• La medición cerca de la barrena y el estabilizador rotatorio permiten tener un pozo

uniforme “bien encaminado”
• Los datos son transmitidos al MWD por medio de la telemetría inalámbrica para transferir a
la superficie
• Compatible con 43/4 pulg. a 111/4 pulg. Motores PowerPak
ASL 5851
Inclinación de la barrena - AIM
AIM475 AIM675 AIM8 AIM9
Herramienta OD (nominal) 4.75 in. API 6.75 in. API 8 in. API 95/8 in. API
OD cuerpo máx. 51/4 in. 71/2 in. 91/4 in. 11in.
OD estabilizador 53/4 in. - 63/4 in. 73/4 in. - 91/2 in. 93/4 in. - 141/2 in. 12 in. - 26 in.
Longitud (nominal)† 21 in. 24 in. 56 in. 48 in.
Conexiones
Superior PowerPak interna PowerPak interna PowerPak interna PowerPak interna
Inferior 31/2 in. Reg 41/2 in. Reg 65/8 in. Reg 75/8 in. Reg
Curvatura de herramienta máx.
Perf. Deslizante 30º/100 ft 15º/100 ft 14º/100 ft 14º/100 ft
Rotaria 15º/100 ft 8º/100 ft 6º/100 ft 6º/100 ft
Energía para herramienta Batería + 200hrs Batería + 200 hrs Batería + 200 hrs Batería + 200 hrs
Presión máx de operación. 20,000 psi 20,000 psi 20,000 psi 20,000 psi
Temp. máx de operación. 150º C/300º F 150º C/300º F 150º C/300º F 150º C/300º F
rango de flujo estándar PowerPak rating PowerPak rating PowerPak rating PowerPak rating
Caída de presión† PowerPak rating PowerPak rating PowerPak rating PowerPak rating
Tolerancia LCM (tapón de tuerca med) 50 lb/bbl 50 lb/bbl 50 lb/bbl 50 lb/bbl
†Independiente de la longitud del PowerPak

ASL 5851
Inclinación de la barrena - GST
Herramienta de Geo-direccionamiento
• En la inclinación de la barrena, mediciones de la resistividad
azimutal y a los rayos gama para tamaños de pozo de 83/8 pulg. a
97/8 pulg.
• Sub instrumentado como una sección integral de un motor
PowerPak
• Información inmediata acerca de la tendencia BHA conforme se
van penetrando las formaciones
• Los datos se transmiten al MWD vía telemetría inalámbrica para
transferir a la superficie
ASL 5851
Inclinación de la barrena - GST
Herramienta OD (nominal) 6.75
in. API
Estabilizador OD 71/4 in. - 9 3/4 in.
Longitud (nominal)† 28-32
ft
Conexiones
Superior 41/2 in. IF, XH o H90 box
Inferior 41/2 in. Reg
Máx Curvatura de Herramienta
Perf. Deslizante 16º/100 ft
Rotario Descentrado de barrena menor de 2.2 in.
Razón de Resistencia a la flexión† 2.43
Presión Máx de Operación 15,000 psi

Temperatura Máx de Operación 150ºC/300ºF
Rango de flujo estándar† 300-800 gpm
Caída de presión† 480-700 psi
Tolerancia a LCM (tapón de tuerca med) 50 lb/bbl
†Depende de la selección de motor PowerPak
ASL 5851
Resistividad - VISION
• El sistema de antenas con 5 transmisores y 2 receptores a dos frecuencias producen

hasta 20 profundidades de investigación empatadas verticalmente
• Intervalo de resistividad de 0.1 a 3000 ohm-m
• Rayo gama Azimutal
• Las señales simultáneas se transmiten a 2-MHz y 400-kHz
• La propagación electromagnética es similar a la inducción con cable metálico
• Todas las mediciones están compensadas con respecto al pozo
• La identificación y diferenciación del pozo, invasión, capa del hombro y efectos

anisotrópicos
• El procesamiento de la anisotropía nos da las resistividades verticales y horizontales
• Es combinable con los sistemas VISIÓN LWD para ofrecer el conjunto completo de
registro de pozos para evaluación de la formación
ASL 5851
La Exactitud Requiere BHC
ASL 5851
La compensación para el pozo elimina las respuestas de medición

no interpretables debidas a la rugosidad del pozo
ASL 5851
• Varias profundidades de
investigación
• Medición de atenuación con la
profundidad
• Compensación por pozo
• Procesamiento de Anisotropía
• Corrección dieléctrica dinámica
• Identificación de Invasión
ASL 5851
Resistividad - VISION475
• Mediciones de evaluación de la formación para secciones de

pozo de 53/4 pulg. a 63/4 pulg.
• Hasta 10 profundidades de investigación
• Memoria registrada en el pozo
• Transmisión de datos en tiempo real con telemetría MWD
• Tiene incorporado IMPulse MWD para ofrecer mediciones de
levantamiento y resistividad en un solo collar de 30 pies
• Presión anular opcional mientras se trabaja con el sensor de
perforación
• Combinable con VADN475 para ofrecer registro para evaluación
de formación VISION475 mientras se perfora en secciones de
diámetro estrecho.
ASL 5851
Diámetro externo (OD) del Collar 4.75 in. API

OD de la Banda de desgaste 51/4 in.
Longitud del Collar (nominal) 32 ft
Superior NC-38 Box
Inferior NC-38 Box
Max Curvatura de la Herramienta
Perf. deslizante 30º/100 ft
Rotaria 15º/100 ft
Razón de resistencia a Flexión 2.04/2.01
Rango de Presión anular 0-20,000 psi
Presión Máx. de Operación 20,000 psi

Temperatura Máx. de Operación 150ºC/300ºF
Equipo opcional p/altas Temps. 175ºC/350ºF
Rango de flujo estándar 130-400 gpm
Caída de Presión a 11 ppg 295 psi @ 400 gpm
Rango de flujo a alta Temp. 130-350 gpm
Caída de Presión a 11 ppg 225 psi @ 350 gpm
Tolerancia LCM tapón de tuerca med.
50 lb/bbl
ASL 5851
Especificaciones de Resistividad
Espaciamiento 10 in. 22 in. 16 in. 28 in. 34 in.
Rango de medición
Resistividad de cambio de fase††† † Todos los espaciamientos: 0.2 - 3000 ohm-m
Resistividad de Atenuación (ohm-m) 0.2-20 0.2-30 0.2-50 0.2-50 0.2-50
Factor geométrico†† 50% Radio (in.)

Resistividad de cambio de fase 2-MHz 14.0 18.0 22.0 26.0 30.0
400-kHz 17.0 21.0 25.0 29.0 33.0
Resistividad de Atenuación 2-MHz 40.0 44.0 48.0 51.5 55.5
400-kHz 46.0 50.0 53.0 55.0 58.0
Exactitud † (Todos los espaciamientos)

Resistividad de fase Menos de 60 ohmm : ±2%
Más de 60 ohmm : ±0.3 mmho/m
Resistividad de Atenuación Menos de 25 ohmm : ±3%
Resolución vertical††† (Todos los espaciamientos)
Resistividad de fase 0.7 ft @ 0.2 ohmm
2 ft @ 200 ohmm
Resistividad de Atenuación 1 ft @ 0.2 ohmm
8 ft @ 50 ohmm
Especificaciones de Rayo Gama

Rango 0 to 250 API unidades
Exactitud ±3%
Resolución vertical 6 in.
Repetibilidad estadística ±2 API @100 and 100 ft/hr
† Mayor que el valor de resistividad especificado, la Exactitud se expresa en términos de una conductividad constante en mmho/m.
†† Valores para los cuáles el Factor geométrico radial integrado alcanza 0.5 en una formación de 20 ohm-m
†† † Ancho a la mitad del máximo de la función de respuesta a lo largo del eje de la herramienta
ASL 5851 ††† † Resistividades de más de 200 ohm-m requieren procesamiento dieléctrico
Resistividad: 2-MHz de radio de investigación†
la variación está en función de la resistividad
Rt = 1? - m Rt = 10? - m Rt = 100? - m
T-R Rps Rad Rps Rad Rps

Espaciamiento 9 15 13 29.5 17
10 in. 11 18 17 34 23.5
16 in. 13 21 20 38 29.5
22 in. 14.5 23.5 23 41.5 35
28 in. 16 25.5 26 45 39.5
34 in.
Rt = Resistividad de la formación real

T = Transmisor
R = Receptor
Rps = cambio de fase de la resistividad
Rad = Atenuación de la Resistividad
†Radio de investigación de basa en la definición convencional –

el radio al cual el factor geométrico radial integrado es igual a
ASL 5851
0.5.
• Mediciones de evaluación de la formación para diámetros de

pozo de 77/8 pulg. a 97/8 pulg.
• Hasta 20 profundidades de investigación
• Presión anular integrada mientras está el sensor de perforación
• Memoria en el pozo
• Se puede combinar con VADN676 e ISONIC para permitir tener
un registro de pozos VISION675
para la evaluación de la formación mientras se está perforando
ASL 5851
OD Collar 6.75 in. API

OD Banda de desgaste 71/2 in.
Longitud de Collar (nominal) 18 ft
Conexiones de Collar
Superior 51/2 in. FH
Inferior NC - 50
Máx. curvatura de la Herramienta
Perforación modo deslizante 15º/100 ft
Rotaria 8º/100 ft
Rango de Presión anular 0-20,000 psi

Equipo opcional p/altas presiones 25,000 psi
Rango Máx. de Flujo 800 gpm
Caída de Presión @ 11 ppg 58 psi @ 800 gpm
Tolerancia LCM (tapón de tuerca med.) 50 lb/bbl
ASL 5851
Especificaciones de Resistividad
Rango de medición
Resistividad de cambio de fase ††† † Todos los espaciamientos: 0.2 - 3000 ohm-m
Factor geométrico†† 50% Radio (in.)

Resistividad de cambio de fase 2-MHz 18.0 22.0 26.0 30.0 34.0
400-kHz 21.0 25.0 29.0 33.0 37.0
Resistividad de Atenuación 2-MHz 44.0 48.0 51.5 55.5 60.0
400-kHz 50.0 53.0 55.0 58.0 62.0
Exactitud † (Todos los espaciamientos)

Resistividad de fase Menos de 60 ohmm : ±2%
Resistividad de Atenuación Menos de 25 ohmm : ±3%
Resolución vertical††† (Todos los espaciamientos)
Resistividad de fase 0.7 ft @ 0.2 ohmm
2 ft @ 200 ohmm
Resistividad de Atenuación 1 ft @ 0.2 ohmm
8 ft @ 50 ohmm
Especificaciones para Rayo Gama

Exactitud ± 3%
Resolución vertical 6 inches
Repetibilidad estadística ± 2 API @ 100 and 100 ft/hr
† Mayor que el valor de resistividad especificado, la Exactitud se expresa en términos de una conductividad constante en mmho/m.
†† Valores para los cuales el Factor geométrico radial integrado llega a 0.5 en una formación de 20 ohm-m
††† Ancho a la mitad del máximo de la función de respuesta a lo largo del eje de la Herramienta.
†††† Resistividades de más de 200 ohm-m requieren procesamiento dieléctrico.
ASL 5851
Resistividad: 2-MHz de radio de investigación †
la variación está en función de la resistividad
Rt = 1? - m Rt = 10? - m Rt = 100? - m
T-R Espaciamiento Rps Rad Rps Rad Rps
16 in 11 18 17 34 23.5
22 in 13 21 20 38 29.5
28 in 14.5 23.5 23 41.5 35
34 in 16 25.5 26 45 39.5
40 in 17.5 28 29 48.5 44
Rt = Resistividad real de la formación

T = Transmisor
R = Receptor
Rps = Cambio de fase de la resistividad
Rad = Atenuación de la resistividad
†Radio de investigación basado en la deficnición convencional –

el radio al cual el factor geométrico radial integrado es igual a
0.5.
ASL 5851
Resistividad - GeoVISION
• Resistividad a varias profundidades enfocada lateralmente
• Mediciones de rayo gama Azimutal y de resistividad somera
• Excelente resolución vertical para detección de estratos
delgados
• Rt exacto en condiciones laterolog
• Perfiles de invasión
• Mediciones de echado en tiempo real
• Mediciones independientes de la posición en BHA
• Resistividad de la barrena
• Transmisión de datos en tiempo real con Telemetría MWD
ASL 5851
• 5 mediciones de resistividad individuales
• Resistividad de la barrena – la barrena se usa como un
electrodo de medición
• Resistividad del anillo – un electrodo cilindrico permite

tener la resistividad lateral enfocada
• Resistividad del botón – electrodos enfocados de forma

Azimutal nos dan 3 profundidades de investigación
ASL 5851
GeoVISION675 GeoVISION825
OD del Collar 6.75 in. API 8.31 in. API
Longitud del Collar 10.12 ft 12.72 ft
Superior
Inferior 51/2 in. FH Box 65/8 in. FH Box
Opciones de Estabilizador 41/2 in. Reg Box 65/8 in. Reg Box
71/2 in. - 73/4 in. Liso Camisa 91/3 in. Liso Camisa
Máx. curvatura de la 81/4 in. - 81/2 in. Botón Camisa 12 in. - 121/4 in. Botón Camisa
Herramienta
Rotaria
Perforación modo 4.5º/100 ft 4º/100 ft
deslizante 16º/100 ft 11º/100 ft
Razón de resistencia a 2.10/2.68 2.44/2.56
Flexión
300ºF 300ºF
Temperatura máx.
Gasto máx. 800 gpm 1200 gpm
Presión máx. de Operación 18,000 psi 15,000 psi
Caída de Presión @ 11 ppg 52 psi @ 800 gpm 20 psi @ 1200 gpm
ASL 5851
Especificaciones de la Medición
Barrena y Anillo Botones

Rango Electrodo Azimutales
0.2 - 200 ohm-m 5% 5%
200-2000 ohm-m 5% 20%
2000-20,000 ohm-m 20%
†El Rango para las resistividades de anillo y botón se mantiene cuando Ra/R lodo =20,000 donde Ra es el valor log de la
resistividad. R lodo es la resistividad del lodo a la temperatura del pozo.
Respuestas a la Resistividad
Resolución Profundidad de
Resistividad Vertical† Investigación††
Barrena 12 - 24 in. 12 in.
Anillo 2 - 3 in. 7 in.
Botón profundo 2 - 3 in. 5 in.
Botón medio 2 - 3 in. 3 in.
Botón somero 2 - 3 in. 1 in.
†La Resolución vertical de la resistividad de la barrena depende de la distancia a la cara de la barrena de perforación. Esto
supone que una barrena de perforación de 12 in. de longitud se atornilla directamente en el RAB.
††10:1 invasión conductiva
Ambientes de Resistividad
Característica del Lodo
Lodo base agua l Alta resolución
(Rmf, Rw) l Imágenes cuantitativas y echado
l Correlación
l Alta resolución
l Imágenes cuantitativas y echado
l Correlación
Lodo base agua l Correlación (sólo resistividad de barrena)
Especificaciones de Rayo Gama

Rango: 0-250 API
Precisión uno-sigma§: 3%
Exactitud: 7%
100 API/1.5 ft promedio/100 ft/hr
§
Temperatura máx. de operación 150º C

ASL 5851
• Imágenes generadas a partir de resistividades azimutales
• Resistividades escaneadas 56 veces por rotación de la
herramienta
• Los echados estructurales están generados por la imagen
• La medición es independiente de la colocación en el BHA
ASL 5851
Resistividad - ARC475
Red de Resistividad Compensada 475
• Mediciones para evaluación de la formación para slimholes

•Rt exacto hasta 200 ohm-m en todos los sistemas de lodo
• 5 transmisores y 2 receptores dan hasta 10 resistividades comparadas
verticalmente
• Medición total de rayo gama
• Mediciones para perfiles de invasión, geodireccionamiento y calibrador de
resistividad
ASL 5851
Generall Torque
Collar de perforación 43/ 4 in. API Integración de la Conexión
tolerancias 2.25 ID NC-38 DC pin X ARC5 box: 8800 ft - lbf
Banda de desgaste OD 51/ 4 in. NC-38 ARC5 pin X 4.75 OD DC box: 7900 ft - lbf
Longitud de herramienta 21 ft
Conexiones de Collar Superior: NC-38 Hydraúlico
box (31/ 2 in. IF) Presión Máx. de Operación 20,000 psi
Inferior: NC-38 pin (31/2 in. IF) Gasto máx. 400 gal/min
peso de la herramienta 1000 lbm (lbm/gal) X (gal/min)2
Temperatura máx. 300ºF (150ºC) Caída de Presión (psi) 8000
†Depende de la configuración BHA, de la estabilización, del confinamiento en el pozo y de la dinámica de la sarta de

Doblamiento
Máx. curvatura de la Herramienta perforación.
††Incluye vibración
Modo Rotaria 15º/100 ft
Razón de resistencia a Flexión 2.04 superior, 2.01 inferior
Rigidez equivalente 24.1 ft de 4.75 OD X 2.25 ID collar o
21.0 ft of 4.59 OD X 2.25 ID collar
Momento promedio
de inercia 20 in4
Axial
Peso máx. sobre la barrena 30,000 lbm †
Jalón Max. (sin Doblamiento) †† 300,000 lbf
ASL 5851
Especificaciones de Medición

Rango de medición
Resistividad de fase Todos los espaciamientos: 0.2 - 200 ohm-m
Exactitud †
Resistividad de fase
Menos de60 ohm-m Todos los espaciamientos ±3%
Más de60 ohm-m Todos los espaciamientos ±0.5 mmho/m
Resistividad de Atenuación
Menos de25 ohm-m Todos los espaciamientos ±5%
Más de25 ohm-m Todos los espaciamientos ±2 mmho/m
Factor geométrico †† Diámetro (in.)
Resistividad de fase
10% 14 19 24 28 33
50% 28 36 44 52 60
90% 66 73 81 88 95
Resistividad de Atenuación
10% 44 50 57 63 69
50% 80 88 96 103 111
90% 150 157 163 170 176
Resolución vertical ††
Resistividad de fase Todos los espaciamientos: 0.7 ft @ 0.2 ohmm

2 ft @ 200 ohmm
Resistividad de Atenuación Todos los espaciamientos: 1 ft @ 0.2 ohmm
8 ft @ 50 ohmm
Rayos Gama
Repetibilidad estadística ±2 API @ 100 API and 100 ft/h, 3 pt promedio
Exactitud ±3%
ASL 5851 Resolución vertical
†
6 in. (sensor)
Mayor que el valor de resistividad especificado, la Exactitud se expresa en términos de una conductividad constante en millimholm.
††
Valores para los cuales el Factor geométrico radial integrado llega a 0.1, 0.5 y 0.9 en una formación de 20 ohm-m.
†††
Ancho a la mitad del máximo de la función de respuesta a lo largo del eje de la herramienta.
Resistividad - CDR
Resistividad Dual Compensada
• Inducción de alta frecuencia (2-MHz) compatible con todos
los tipos de lodo
• Dos profundidades de investigación: media (Rps) y profunda
(Rad)
• Compensada para los efectos del pozo
• Resolución vertical de la resistividad de cambio de fase < 18
pulg.
• Rayos gama espectrales y de plataforma
• Sensor de presión anular para ECD en tiempo real y
monitoreo de flujo
• Memoria en el pozo
• Transmisión de datos en tiempo real con MWD
• Disponible en collares de perforación de 63/4 pulg., 81/4 pulg. y
ASL 5851
91/2 pulg
Resistividad - CDR
63 /4 in. 81 /4 in. 91 /2 in.
OD de la Banda de desgaste 71/2 in. 91/8 in.

Longitud del Collar (nominal) 22.48 ft 22.44 ft 24.17 ft
Superior 51/2 in. FH 65/8 in. FH 75/8 in. H90
Inferior NC - 50 65/8 in. FH 75/8 in. H90
Perforación modo deslizante 16º/100 ft 16º/100 ft 11º/100 ft
Rotaria 4.5º/100 ft 4º/100 ft 3º/100 ft
Razón de resistencia a Flexión 1.95 2.3 2.9
Rango de Presión anular0-20,000 psi 0 - 18,000 psi 0 - 18,000 psi
Presión Máx. de Operación 20,000 psi 18,000 psi 18,000 psi

Temperatura Máx. de Operación150ºC/300ºF 150ºC/300ºF 150ºC/300ºF
Rango Máx. de Flujo 800 gpm 1200 gpm 1400 gpm
Caída de Presión @ 11 ppg 30 psi @ 800 gpm 21 psi @ 1200 gpm 40 psi @ 1400 gpm
Tolerancia LCM tapón de tuerca med. 50 lb/bbl 50 lb/bbl 50
lb/bbl
ASL 5851
Resistividad - CDR
2-MHz EM Resistividad
Resistividad Rango: Resistividad de atenuación 0.2 - 50? - m
Resistividad de cambio de fase 0.2 - 200? - m
Exactitud vs. Rango: Resistividad de atenuación 2.0 mS/m or 5%
Resistividad de cambio de fase 0.5 mS/m or 3%
Depth investigation:Resistividad de atenuación 15 in. - 65 in.
Resistividad de cambio de fase 10 in. - 40 in.
(Se incrementa con Rt)
Delineación de capa:
6 in.
Resolución vertical: Resistividad de atenuación 40 in. - 130 in.
Resistividad de cambio de fase 6 in. - 100 in.
Rayos Gama
Rango Rayos Gama : 0-250 API
Rayos Gama estadísticas: ± 1.3 API @ 50 ft/hr @
100 API & 2 ft promedio
Resolución vertical Rayos Gama : 6 in. - 12 in.
Especificaciones para la presión en espacio anular mientras se perfora

Resolución: 1 psi
Exactitud: 0 - 0.1% of escala completa
Rangos disponibles: 0 - 5,000 psi
0 - 10,000 psi
0 - 20,000 psi
Resolución de temperatura en espacio anular: 1ºC
Exactitud de temperatura en espacio anular: 1ºC
Rata récord: 4 sec. minimum
(muestras promedio de 2 sec.)
Rata tiempo real (programable): tipicamente cada 80 segs.
@ 12-Hz - 3 bps
ASL 5851
Sensor de Presión Anular
• ECD en tiempo real

• Monitoreo de flujo
• 3 intervalos de presión
– 0 - 5,000 psi
– 0 - 10,000 psi
– 0 - 20,000 psi
• 0.1% exactitud
• 1 psi de resolución
• Disponible con:
– VISION475 y VISION675
– 63/4 pulg., 81/4 pulg. y 91/2 in. CDR
– 43/4 pulg. ISR
ASL 5851
Control Exacto de ECD
• Detectar flujos de agua someros

• Detectar carga de recortes y efectos de succión /
compensación (swab/surge)
• Manejar la ventana del gradiente de fracturamiento
por presión de poro
• Minimizar peso del lodo para ROP óptimo
ASL 5851 • Clave para perforación en aguas profundas
Mediciones en la barrena
Las primeras herramientas de perforación con instrumentos
ASL 5851
Mediciones en la barrena - RAB
• La medición de resistividad más temprana mientras se está

perforando
• La medición de rayos gama más temprana mientras se está
perforando
• Monitor de seguridad para arenas con gas o agua someras
• Se usa para seleccionar los puntos donde se va a ademar (poner
tubería de revestimiento) o sacar núcleos
• Está construida dentro de un estabilizador que está cerca de la
barrena
• Se puede usar con un motor PowerPak
ASL 5851
• Correlación a partir de datos Offset well
desplazados
• Indicación de gas o agua somera 4? -m
threshold
• Identificación de puntos para poner
tubería de revestimiento o sacar núcleos
• Penetración mínima de las arenas
objetivo
ASL 5851
63/ 4 in. RAB 81/ 4 in. RAB
OD del Collar 6.75 in. API 8.31 in. API
10.12 ft 12.72 ft
Longitud de Collar
Superior 51/2 in. FH Box 65/8 in. FH Box
Inferior 41/2 in. Reg Box 65/8 in. Reg Box
Opciones de Estabilizador 71/2 in. - 73/4 in. Liso Camisa 91/2 in. Liso Camisa
81/4 in. - 81/2 in. Botón Camisa 12 in. - 121/4 in. Botón Camisa
Máx. curvatura de la
Herramienta
4.5º/100 ft 4º/100 ft
16º/100 ft 11º/100 ft
Rotaria 2.10/2.68 2.44/2.56
Perforación deslizante
Razón de resistencia a
300ºF 300ºF
Flexión
Temperatura máx. 800 gpm 1200 gpm
Gasto máx. 18,000 psi 15,000 psi
Presión máx. de Operación 52 psi @ 800 gpm 20 psi @ 1200 gpm
Caída de Presión @ 11 ppg
ASL 5851
Barrena y Anillo Azimutal

Rango Electrodo Botones
0.2 - 200 ohm-m 5% 5%
200-2000 ohm-m 5% 20%
2000-20,000 ohm-m 20%
†El rango para las resistividades de anillo y botón se mantiene cuando Ra/R lodo < 20,000 donde Ra es el valor log de resistividad. R lodo es la
resistividad del lodo a la temperatura en el pozo.
Respuestas a la Resistividad
Resolución Profundidad de
Resistividad Vertical † Investigación††
Barrena 12 - 24 in. 12 in.
Anillo 2 - 3 in. 7 in.
Botón profundo 2 - 3 in. 5 in.
Botón medio 2 - 3 in. 3 in.
Botón somero 2 - 3 in. 1 in.
†La Resolución vertical de la resistividad de la barrena depende de la distancia a la cara de la barrena de perforación. Esto supone que una
barrena de 12 pulg. de longitud se atornilla directamente en el RAB.
††10:1 invasión conductiva
Ambientes de Resistividad
Características del Lodo
Lodo base agua l Alta Resolución
(Rmf, Rw) l Imágenes cuantitativas y echado
l Correlación
l Alta Resolución
l Imágenes cuantitativas y echado
l Correlación
Lodo base agua l Correlación (sólo resistividad de barrena)
Especificaciones de Rayos Gama

Rango: 0-250 API
Precisión uno-sigma†: 3%
Exactitud: 7%
†100 API/1.5 ft promedio/100 ft/hr
ASL 5851 Temperatura máx. de operación 150ºC

Mediciones en la barrena - GST
Herramienta GeoSteering
• Colocación planeada en el pozo
• Identificación de los límites geológicos mientras se
está perforando
• Correcciones de la trayectoria basadas en los
resultados geológicos
ASL 5851
Herramienta de GeoNavegación: GeoSteering
• Mediciones en la inclinación de la barrena, de resistividad y rayos
gama para diámetros de pozo de 83/8 pulg. a 97/8 pulg.
• Control de la trayectoria por medio de la identificación de la

trayectoria del pozo tanto geométricamente como geológicamente
• Sub instrumentado como sección integral de un motor PowerPak
• Los datos se transmiten al MWD por medio de telemetría

inalámbrica para su transferencia hacia la superficie
ASL 5851
ASL 5851
Ejemplo GeoSteering
Desplazamiento Vertical
ASL 5851
OD de Herramienta (nominal) 6.75 in. API

Estabilizador OD 71/2 in. - 93/4 in.
†
Longitud (nominal) 28 - 32 ft
Superior 41/2 in. IF, XH or H90Box
Inferior 41/2 in. Reg
Rotaria desplazamiento de la Barrena menor de 2.2 in.
Razón de resistencia a Flexión 2.43

Rango de flujo estándar† 300 - 800 gpm
Caída de Presión† 480 - 700 psi
Tolerancia LCM tapón de tuerca med. 50 lb/bbl
†Depende de la selección del motor PowerPak
ASL 5851
Rango 0º to 125º
Rango cara de Herramienta 0º to ±180º
Rayos Gama
Rango 0 to 250 API
Sensitividad 1 cps ~ 4.5 API unidades
Exactitud 10%
Resolución 5% para 100 API @ 100 ft/hr
Resistividad de la Barrena
Rango 0.2 a 2000 ohm-m
Exactitud 5% (<200 ohm-m)
10% (>200 ohm-m)
Resolución vertical Typical 4.5 ft
Profundidad de investigación 18 in.
Resistividad Azimutal
Rango 0.2 to 200 ohm-m
Exactitud 10%
Resolución vertical Typical 4 in.
Profundidad de investigación 12 in.
ASL 5851
Registro de Densidad por Neutrones - VISION
Neutron Detectors
• Mediciones de densidad por neutrones enfocada en forma
Azimutal
LINC Coils
Neutron Source
• Mide densidad, porosidad por neutrones, efecto fotoeléctrico y
Electronic Carrier
centricidad por ultrasonido
Density Source
• Las mediciones de densidad por sectores minimizan los efectos

Density Detectors
del pozo
Ultrasonic Sensor
• Las mediciones de porosidad por neutrones están corregidas
para efectos ambientales
Batteries
• Todos los datos azimutales se pueden trasladar a imágenes para

Tool Bus interpretación geológica y aplicaciones de geo-direccionamiento
ASL 5851
Neutron Detectors
• Se puede correr estabilizada o lisa
LINC Coils • Compatible con todos los tipos de lodo a través de un amplio
Neutron Source intervalo de gastos
Electronic Carrier
Density Source
• Fuentes nucleares recuperables con cable
Density Detectors • Datos recuperables con cable

Ultrasonic Sensor
Batteries • Memoria registrada en el pozo
Tool Bus • Se puede combinar con los sistemas VISION LWD para dar un
conjunto de registros de pozos completos para la evaluación de la
formación
ASL 5851
Las mediciones de densidad azimutal se usan

para dirigir el pozo hacia las zonas productivas
En la Zona “A” todos los cuadrantes de densidad

indican gas
En la Zona “B”,el cuadrante superior indica que

el pozo se está saliendo de la parte superior del
yacimiento
En la Zona “C”, únicamente el cuadrante inferior

identifica la zona de gas que está abajo
Una medición de densidad “mejor” no podría

distinguir entre las capas
ASL 5851
Los datos de la densidad Azimutal dan información de echados y conteo de
arenas para hacer un cálculo exacto del pago neto con respecto al espesor
bruto para análisis de aspectos económicos del yacimiento
ASL 5851
Registro de Densidad por Neutrones- VISION
Los datos del registro de densidad por neutrones enfocado de VISION

obtienen la densidad de la formación exacta tanto en la configuración lisa
como en la estabilizada. Los datos de los cuadrantes en ambas situaciones
ofrecen respuestas acerca del yacimiento en estratos complicados y en
combinaciones de separación.
ASL 5851
Registro de Densidades por Neutrones- VISION
Densidad de masa por Cuadrante
Densidad de masa Promediada

ASL 5851
Registro de Densidades por Neutrones- VISION
Calibrador Ultrasónico por Cuadrante
ASL 5851
Registro de Densidad por Neutrones- VISION475
• Mediciones para evaluación de la formación por secciones de pozo

de 53/4 pulg. a 63/4 pulg.
Neutron Detectors
LINC Coils • Mediciones de densidad, porosidad por neutrones y efecto

Neutron Source fotoeléctrico
Electronic Carrier
• Las mediciones directas por sector eliminan los efectos del pozo
Density Source
Density Detectors
• Fuentes nucleares que se pueden recuperar con el cable de
perforación
Ultrasonic Sensor • Datos que se pueden recuperar por el cable de perforación

Batteries

Tool Bus
• Se puede combinar con la resistividad IMPulse para tener registro de

pozos de triple combinación VISION475 mientras se está perforando
en secciones de diámetro estrecho.
ASL 5851
Neutron Detectors OD de Herramienta (nominal) 4.75 in. API

OD de Banda de Desgaste 51/4 in.
OD de Estabilizador 51/4 in. - 61/4 in.
LINC Coils
Neutron Source
Electronic Carrier
Superior NC-38 Box
Density Source Inferior NC-38 Box
Density Detectors
Rotaria 15º/100 ft
Ultrasonic Sensor
Batteries Presión Máx. de Operación 20,000 psi

Temperatura Máx. de Operación 150ºC / 300ºF
Tool Bus
Rango de flujo estándar 0 - 400 gpm
Caída de Presión @ 11 ppg 516 psi @ 400 gpm
ASL 5851
Registro de Porosidad por Neutrones

Neutron Detectors
Rango 0 a 50 p.u.
Exactitud Menos de10 p.u. ±0.5 p.u.
Exactitud de 10 p.u. a 50 p.u. ±0.5% p.u.
LINC Coils Resolución vertical 12 in
Neutron Source Estadísticas Liso 6 1/4 in. Estabilizador
Promedio ±1.0 p.u. ±1.0 p.u.
Electronic Carrier
Mitades ±1.5 p.u. ±1.5 p.u.
Density Source Densidad en Masa
Rango 1.0 a 3.5 g/cc
Exactitud ±0.015 g/cc (de 2 a 3 g/cc)
Density Detectors
Estadísticas Liso 6 1/4 in. Estabilizador
Ultrasonic Sensor Promedio n/a ±0.01 g/cc
Cuadrante ±0.01 g/cc ±0.02 g/cc
Efecto Fotoeléctrico
Batteries Rango 1 to 10 unidades
Exactitud ±5% unidades
Tool Bus Estadísticas Liso 6 1/4 in. Estabilizador
Promedio n/a ±0.35 unidad
Cuadrante ±0.40 ±0.70 unidad
ASL 5851
• Mediciones para evaluar la formación por secciones de pozos
de 73/4 pulg. a 97/8 pulg.
Neutron Detectors
• Mediciones de densidad, porosidad por neutrones, efecto

LINC Coils
fotoeléctrico y ultrasonido.
Neutron Source
Electronic Carrier • Las mediciones directas por sector eliminan los efectos del pozo
Density Source
• Fuentes nucleares que se pueden recuperar con el cable de

Density Detectors perforación
Ultrasonic Sensor
• Datos que se pueden recuperar por el cable de perforación
Batteries • Transmisión de datos en tiempo real con telemetría MWD
Tool Bus
• Se puede combinar con resistividad VISION e ISONIC para tener

registros de pozos combinados cuádruples
VISION675 cuando se está perforando
ASL 5851
Neutron Detectors OD de Herramienta (nominal) 6.75 in. API

OD del Estabilizador 8 in. - 97/8 in.
LINC Coils
Neutron Source
Superior 51/2 in. FH Box
Electronic Carrier
Inferior 51/2 in. FH Box
Density Source Máx. curvatura de la Herramienta
Density Detectors
Rotaria 4.5º/100 ft
Ultrasonic Sensor
Razón de resistencia a Flexión 1.95

Batteries Temperatura Máx. de Operación 150º C/300º F
Rango de flujo estándar 0 - 800 gpm
Tool Bus Caída de Presión @ 11 ppg 30 psi @ 800 gpm
ASL 5851
Liso 8 1/2 in. Estabilizador 9 3/8 in.
Estabilizador

Neutron Detectors
Rango 0 to 100 p.u.
Exactitud Menor de 10 p.u. ±0.5 p.u.
Exactitud de 10 p.u. a 50 p.u. ±0.5% p.u.
LINC Coils Resolución vertical 12 in
Promedio ±1.5 p.u. ±1.5 p.u. ±2.5 p.u.
Neutron Source
Mitades ±3.0 p.u. ±3.0 p.u. ±5.0 p.u.
Electronic Carrier Densidad en Masa
Rango 1.0 a 3.5 g/cc
Density Source Exactitud ±0.015 g/cc (de 2 a 3 g/cc)
Promedio n/a ±0.009 g/cc ±0.012 g/cc
Density Detectors
Cuadrante ±0.012 g/cc ±0.018 g/cc ±0.024 g/cc
Ultrasonic Sensor Rango 1 to 10 unidades
Exactitud ±5% unidades
Promedio n/a ±0.25 unidad ±0.35 unidad
Batteries Cuadrante ±0.30 ±0.50 unidad ±0.70 unidad
Calibrador Ultrasonico
Tool Bus Rango de separación 10 ppg 14 ppg
Lodo base agua 3 in. 1.5 in.
Lodo base agua 2.5 in. 1 in.
Exactitud ±0.1 in. ±0.1 in.
Resolución vertical 6 in. @ 90 ft/hr 6 in. @ 90 ft/hr
ASL 5851
Registro de Densidad por Neutrones- CDN
Registro de Densidad por Neutrones Compensado
• Registro de Porosidad por neutrones compensada por

aspectos térmicos
• Lito-densidad compensada
• Fuentes radioactivas recuperables
• Operación con estabilizador de “calibre completo” o “de

menor calibre”
• Memoria en el pozo para registrar los datos del registro
• Transmisión de datos en tiempo real con la herramienta

MWD
• Disponible en collares de perforación de 6.5 pulg. y 8.0 pulg.
ASL 5851
CDN6 CDN8
OD de Herramienta (nominal) 6.57 in. 9.19 in.

OD de Estabilizador 6 /4 in. - 9 /8 in. 12 in. - 121/4 in.
1 7
Longitud (nominal) 26 ft 26 ft
Superior 41/2 in. NC-50 Box 65/8 in. Reg Box
Inferior 41/2 in. NC-50 Box 65/8 in. NC-61 Box
Perforación modo deslizante 16º/100 ft 4º/100 ft
Rotaria 4.5º/100 ft 3º/100 ft
Razón de resistencia a Flexión 2.25 2.3
Presión Máx. de Operación 18,000 psi 18,000 psi

Temperatura Máx. de Operación 150ºC/300ºF 150ºC/300ºF
Rango de flujo estándar 0 - 600 gpm 0 - 1000 gpm
Caída de Presión @ 11 ppg 146 psi @ 600 gpm 47 psi @ 1000 gpm
Tolerancia LCM tapón de tuerca med. 50 lb/bbl 50 lb/bbl
ASL 5851
6.5 in. CDN 8.0 in. CDN
Rango 0 a 100 p.u. 0 a 100p.u.
Exactitud Menos de10 p.u. ±0.5 p.u. ±0.5 p.u.
Exactitud de 10 p.u. a 50 p.u. ±0.5% p.u. ±0.5% p.u.
Resolución vertical 13.2 in. 13.2 in.
Estadísticas ±1 p.u.@30 p.u.@50 ft/hr ±1 p.u. @30 p.u.@200 ft/hr
Densidad en Masa
Rango 1.0 a 3.1 g/cc 1.0 a 3.1 g/cc
Exactitud ±0.02 g/cc ±0.015g/cc (from 1.7-3.95g/cc)
Resolución vertical 6.2 in. 6 in.
Estadísticas ±0.01 g/cc@50 ft/hr@2.5g/cc ±0.01 g/cc@200 ft/hr@3g/cc
Rango 1 a 10 unidades 1 a 10 unidades
Exactitud ±5% unidades ±0.25 unidades de 1 a 5.1 unidades
Resolución vertical 2 in. 2 in.
Estadísticas ±0.05 unidades @ 50ft/hr @ 3 unidades ±0.05 unidades@50ft/hr@3
unidades
Calibrador ultrasónico
Rango de separación n/a 10 ppg
Lodo base agua n/a 3 in.
Lodo base agua n/a 2.5 in.
Exactitud n/a ±0.10 in.
Resolución vertical n/a 6 in. @ 90 ft/hr
ASL 5851
Registro de Densidad por Neutrones- VISION
Fuentes recuperables para:

– Operaciones de pesca seguras
– Facilitar el abandono
• No hay pérdida de datos
Seguridad para el Personal

• Se minimiza la exposición a la
radiación
• La cuadrilla del equipo de perforación
puede operar en el piso del pozo sin
estar expuestos a la radiación
ASL 5851
Acústico - ISONIC
• Delta t compresivo en tiempo real al estar perforando (40-180
usec/ft)
• Sismograma sintético en tiempo real para correlacionar con la

sísmica de superficie
• Los productos que se calculan incluyen:

– Delta t de cortante
– Tiempo de tránsito integrado (ITT)
– Porosidad sónica
– Evaluación de la presión de poro
– Compensación de pozo derivada de la profundidad
– Registros de densidad variable
• Las mediciones se obtienen antes de alterar o invadir el pozo
• Se puede combinar con los servicios VISION LWD para obtener el

conjunto de registro de pozos combinado cuádruple mientras se está
perforando en tiempo real
ASL 5851
Acústico - ISONIC
Las opciones LWD en tiempo real permiten que los datos sónicos sean combinados con las mediciones de
densidad. A partir de esta combinación, se calculan sismogramas sintéticos para colocar con exactitud la
barrena de perforación sobre el mapa sísmico mientras se está perforando para identificar los puntos donde
se deberá colocar tubería de revestimiento y para obtener núcleos.
ASL 5851
Acústico - ISONIC
Las mediciones delta-t ISONIC que se obtienen al estar perforando nos dan una representación más real de
la formación, como se puede ver en la zona de gas y en la zona de lutitas alteradas que está arriba. En cada
caso las mediciones con el cable de perforación nos dan una medición más rápida de delta-t debido a los
efectos del lodo que no están presentes durante la perforación.
ASL 5851
Acústico - ISONIC
Especificaciones Generales ISONIC675 ISONIC825
Diámetro Nominal 6.90 in. 8.40 in.
Diámetro Máximo 7.50 in. 9.13 in.
Conexión de cabeza superior 51/2 in. FH box 65/8 in. FH box
Conexión de cabeza inferior 51/2 in. FH box 65/8 in. FH box
Temperatura de Operación
Configuración estándar 300ºF (150ºC) 300ºF (150ºC)
Configuración para alta temp n/a n/a
Longitud Total 23.8 ft (7.25 m) 22.6 ft (6.89 m)
Peso Total 2600 lbm (1179.4 kgm) 3400 lbm (1542.24 kgm)
Gravedad de la Pata de perro
Modo Rotario† 4º/100 ft 4º/100 ft
Perforación modo deslizante 6º/100 ft 16º/100 ft
Razón de resistencia a Flexión
Conexión superior BSR
Conexión inferior 2.00 2.20
Rigidez de Doblamiento Equivalente 5 ft de 6.5 x 2.81 32 ft de 8.25 x 2.81
Inercia Promedio 62 in.4 140 in.4
Carga Axial
WOB Máximo†† 74,000,000/L2 lbf 128,000,000 /L2 lbf
Carga máxima de vibración 330,000 lbf 500,000 lbf
Torque rotario máx. 16,000 ft - lbf 23,000 ft - lbf
Hidráulica
Presión externa máx. 20,000 psi 18,000 psi
Rango de flujo estándar 0 a 800 gpm 0 a 1200 gpm
Constante de Caída de Presión (C)§ 235,000 750,000
† Ratas de pata de perro más elevadas que se pueden alcanzar Menos de 60 RPM. Contacte un representante
de servicio de Schlumberger.
†† L es igual a la distancia entre estabilizadores medidad en pies.
C
§ Caída de Presión = Peso lodo (ppg) x gasto (gpm)2 Caída de Presión expresada en psi
ASL 5851
Acústico - ISONIC
Especificaciones de la Operación de Medición

Evaluación de la Formación
Delta-t
Rango 40 a 180 usec/ft 40 a 180 usec/ft
Exactitud ±2 us/ft ±2 us/ft
Apertura Acústica 2 ft 2 ft
Registro de Fugas 900 ft/hr (2 muestras /ft) 900 ft/hr (2 muestras /ft)
Modo registrado 1800 ft/hr (1 muestra /ft)1800 ft/hr (1 muestra /ft)
Punto medio de transmisor a receptor 11 ft 11 ft
ASL 5851

12 Herramientas de MWD y LWD

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

12 Herramientas de MWD y LWD

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Herramientas de MWD y LWD

Ensamble de Pulsador y Turbina de Lodo

• Señal fuerte y confiable

Inclinación Continua Comparada con Inclinación Estacionaria

PowerPulse IMPulse SlimPulse

• MWD para 73/4 de pulgada y tamaños de pozo más grandes

•Combinado con los servicios VISION LWD para evaluar la formación

Presión de Operación Máx.. 25,000 psi 25,000 psi 25,000 psi

Cara Herramienta Tiempo Actualización (seg) 3 a 11 @ 6 bps

• Paquete de Alta Temperatura, Alta Presión - 175º C, 25,000 psi

OD del Collar 4.75 in. API

Intervalo de Presión Anular 0-20,000 psi

Presión de Operación Máx.. 20,000 psi

Cara Herramienta Tiempo actualización (seg) Variable

• Paquete Alta Temperatura, Alta Presión - 175º C, 25,000 psi

• Tolerancia LCM 50 lb/bbl tapón de tuerca medio

• Telemetría de onda continua positiva

• Combinado con resistividad compensada por el Sistema

Presión de operación Máx. 20,000 psi 20,000 psi 20,000 psi

Cara Herramienta Tiempo actualización (seg) 14 a 50

• Sensores Integrados PowerPulse

• Monitor en tiempo real del peso en el pozo, torque,

• Peso en el pozo sobre la barrena y medición

• Identificación en tiempo real de las

ISR - Inclinación en el Receptor SlimPulse en la barrena

AIM - Medición de la Inclinación en la barrena

GST - Herramienta de Geo-direccionamiento

• Receptor SlimPulse para AIM475

• Inclinación medida a 1 pie de la barrena

• ISR incorpora el APWD para monitorear ECD

• Datos en tiempo real se transmiten vía el SlimPulse MWD

4.75 in. API

•Direccionamiento minimizado en tiempo

• La medición cerca de la barrena y el estabilizador rotatorio permiten tener un pozo

• Compatible con 43/4 pulg. a 111/4 pulg. Motores PowerPak

Rango 90º Inclinación 0.2º @ 1σ

Presión Máx de Operación 15,000 psi

• El sistema de antenas con 5 transmisores y 2 receptores a dos frecuencias producen

• Intervalo de resistividad de 0.1 a 3000 ohm-m

• Rayo gama Azimutal

• Las señales simultáneas se transmiten a 2-MHz y 400-kHz

• La propagación electromagnética es similar a la inducción con cable metálico

• Todas las mediciones están compensadas con respecto al pozo

• La identificación y diferenciación del pozo, invasión, capa del hombro y efectos

• El procesamiento de la anisotropía nos da las resistividades verticales y horizontales

La Exactitud Requiere BHC

La compensación para el pozo elimina las respuestas de medición

• Mediciones de evaluación de la formación para secciones de

Diámetro externo (OD) del Collar 4.75 in. API

Presión Máx. de Operación 20,000 psi

Factor geométrico†† 50% Radio (in.)

Exactitud † (Todos los espaciamientos)

Especificaciones de Rayo Gama

T-R Rps Rad Rps Rad Rps

Rt = Resistividad de la formación real

†Radio de investigación de basa en la definición convencional –

• Mediciones de evaluación de la formación para diámetros de

OD Collar 6.75 in. API

Rango de Presión anular 0-20,000 psi

Presión Máx. de Operación 20,000 psi

Factor geométrico†† 50% Radio (in.)

Exactitud † (Todos los espaciamientos)

Especificaciones para Rayo Gama

Rt = Resistividad real de la formación