Elementary Greek: Chapter 4

A. 形容詞 (Adjectives)

I. 詞形
• 形容詞變化包括三個性別：因為形容詞與它所修飾的名詞，性別必須一致
• 字典列法：ἀγαθός, -ή, -όν (即陽性、陰性、中性主格單數分別是 ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν)

變化表
陽性 陰性 中性
主格單數 ἀγαθός ἀγαθή ἀγαθόν
所有格單數 ἀγαθοῦ ἀγαθῆς ἀγαθοῦ
與格單數 ἀγαθῷ ἀγαθῇ ἀγαθῷ
受格單數 ἀγαθόν ἀγαθήν ἀγαθόν
主格複數 ἀγαθοί ἀγαθαί ἀγαθά
所有格複數 ἀγαθῶν ἀγαθῶν ἀγαθῶν
與格複數 ἀγαθοῖς ἀγαθαῖς ἀγαθοῖς
受格複數 ἀγαθούς ἀγαθάς ἀγαθά

II. 用法
• 形容詞的三種用法
a. 修飾用法 (attributive)：He is a good man.
b. 述語用法 (predicate)：The man is good.
c. 實名詞用法 (substantival)：The good shall live.
1. 陽性與陰性：指人
ὁ ἀγαθός = 好人 (the good man or the good person)
ἡ ἀγαθή = 好女人 (the good woman)
2. 中性：指事、物、性質等, τὰ ἀγαθά = 好東西 (the good things)

• 冠詞與用法
1. 述語用法時，形容詞之前一定沒有冠詞
2. 修飾用法與實名詞用法時，形容詞之前通常有冠詞

III. 例句
1. (約 12:48) ὁ λόγος ... κρινεῖ (he/she/it will judge) αὐτὸν ἐν τῇ ἐσχάτῇ ἡμέρᾳ.
2. (弗 5:16) ... ὅτι αἱ ἡμέραι πονηραί εἰσιν (they are).
3. (太 13:38) τὰ δὲ ζιζάνιά (weeds) εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ.
4. (太 20:16) ἔσονται (they will be 將要) οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι.

B. 代名詞 (Pronouns)

I. 引言
• 代名詞 (pronoun)：代替名詞的詞
前述詞 (antecedent)：被代替的名詞

• 最常見的代名詞
1. 人稱代名詞 (Personal Pronouns): I, you, he...
2. 指示代名詞 (Demonstrative pronouns): this, that
3. 關係代名詞 (Relative pronouns): who, which

• 代名詞與前述詞的文法關係：
 Elementary Greek: Chapter 4

1. 單複數與性別必須一致 (agreement)
2. 位格(case)決定於功能 (function)

II. 詞形
• 第一、二人稱代名詞
N ἐγώ I συ (σύ) you (sg)
G μου (ἐμοῦ) my σου (σοῦ) your
D μοι (ἐμοί) to me σοι (σοί) to you
A με (εμέ) me σε (σέ) you

N ἡμεῖς we ὑμεῖς you (pl)

G ἡμῶν our ὑμῶν your
D ἡμῖν to us ὑμῖν to you
A ἡμᾶς us ὑμᾶς you

• 其他代名詞的類別
1. 第三人稱代名詞 αὐτός (he), αὐτή (she), αὐτό (it)
2. 指示代名詞 οὗτος / αὕτη / τοῦτο (this) 與 ἐκεῖνος (that)
3. 關係代名詞 ὅς / ἥ / ὅ (who, which) | ὅστις / ἥτις / ὅτι (who, which)
4. 相關代名詞 ὅσος (whoever)
5. 反身代名詞 ἐμαυτοῦ/ἐμαυτῆς, σεαυτοῦ/σεαυτῆς, ἐαυτοῦ/ἑαυτῆς (myself, yourself, himself –沒有主格)
6. 相互代名詞 ἀλλήλων (each other, one another –沒有單數、沒有主格)
7. 疑問代名詞 τίς, τί (Who?, What?)
8. 不定代名詞 τις, τι (anyone, anything)

• 小心不要混淆：
1. αὕτη vs αὐτή (前者是指示代名詞陰性，後者是第三人稱代名詞陰性)
例：(約弍 6) αὕτη ἡ ἐντολή ἐστιν ... ἵνα ἐν αὐτῇ περιπατῆτε.
This is the commandment ... that you should walk in it.
2. 關係代名詞 vs 冠詞 (例如 ὅ 是關係代名詞中性，ὁ 是冠詞陽性)
例：(林前 15:10) χάριτι δὲ θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι
But by the grace of God I am what I am.

III. 用法
•
希臘文表達強調之法
* 多餘的字 (redundant/explicit) * 強調的拼法 (emphatic form) * 放在句首或句尾 (word order)
　　　　例： (可 1:8) ἐγὼ ἐβάπτισα ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς πνεύματι ἁγίῳ.
　　　　"I" baptized you with water, but "He" will baptize you with the Holy Spirit.

• αὐτός 的三種用法
a. 正常的第三人稱代名詞用法：「他」("he")
b. 加強用法 (Intensive)：「親自」「自己」("self")
c. 當形容詞用，意為「相同」("same")

• 指示代名詞
a. 代名詞用法：這是我的書——「這」是主詞
b. 形容詞用法：這書是我的——「書」是主詞，「這」修飾「書」

• 關係代名詞
關係代名詞的位格一般決定於功能 (function)，但有時被前述詞「吸引」(attraction)