You are on page 1of 16

El Farol

NO SE PIERDAN nuestra NOCHE FAMILIAR DE MATEMATICAS


2241 Russell St.
Berkeley, CA 94705 NO SE PIERDAN nuestro FESTIVAL DEL DIA DE LOS
www.leconteonline.org MUERTOS!!!
(510) 644-6290 Nada de lo que haces por un nino sera perdido. -G. Keillor
Para todos aquellos que tuvieron el tiempo y/o estuvieron disponibles,
October 4, 2010
agradezco sinceramente verlos en las juntas de la semana pasada al igual que en
Cheryl Wilson– Directora el potluck el pasado Sabado. Por favor recuerden que lo mas que vemos de Ud.
Jill Wang – Presidenta del PTA y los mas que participan, su hijo/a se sentira que pertenece a la comunidad de
President nuestra escuela y que les importa su rendimiento academico. Si no pudieron
asistir la semana pasada, deseo verlos el Jueves, 7 de Octubre en la Noche
Fechas Importantes Familiar de Matematicas y en elFestival Anual del Dia de los Muertos el
Sabado, 30 de Octubre de 2:00 – 5:00PM.
LUNES 4 DE Oct.
Dia de Fotos Noche Familiar de Matematicas, Jueves, 7 de Octubre, 6:15PM – 8:15PM
Nuestra Noche Familiar de Matematicas es disenado para ayudar a nuestros
JUEVES, 7 DE Oct. hijos y familias experimentar la belleza de las matematicas y entender como los
Noche Familiar de Matematicas
manipulativos de matematicas y materiales ayudan incrementar las abilidades y
6:15 – 8:15, Auditorio
confianza para resolver los problemas. Realmente queremos que nuestros ninos
LUNES, 11 de Oct aprendan a apreciar las matematicas de un modo que reduce la ancieda y ayuda
ESCUELA CERRADA a que ellos mimos se sientan matematicos capaces. Ustedes pueden ayudar con
Professional Development Day su apoyo de venir a este evento con su hijo/a.
for Teachers Desfile del Dia de los Muertos, Fri., October 29th: Cada ano nuestros
MIERCOLES, 13 de Oct. estudiantes marchan alrededor de el patio de recreo o comunidad en sus trajes.
Consejo Escolar del Gobierno Este ano el desfile sera el Viernes, 29 de Octubre a las 12:45. POR FAVOR
de la Escuela TOMEN NOTA: los estudiantes deben de traer sus trajes a la escuela y se
Junta, 6:30PM, Biblioteca cambiaran durante el recreo del almuerzo. LOS ESTUDIANTES NO DEBEN
DE TRAER SU TRAJE PUESTO A LA ESCUELA!!! Se necesitan adultos
JUEVES, 14 de Oct.
en las clases de primaria para ayudarles a los estudiantes cambiarse a tiempo
Consejo Escolar del Gobierno
de la Escuela
para el desfile. Los estudiantes del kinder marcharan al rededor de sitio de
Entrenamiento, 7:00PM recreo y todos los demas grados daran una vuelta al rededor de la cuadra. Se les
invita a las familias asistir. Hygienic
MARTES, 19 de Oct. Parent/Guardian concerns, requests, etc.: Si tienen cualquier pregunta o
Junta del PTA, Cafeteria preocupacion acerca de las practicas y/o procedimientos del salon, por favor
5:45 – Cena comuniquense primeramente con el/la maestro/a. Con mucho gusto me reunire
6:00-7:30 – Junta con Ud. para resolver sus preocupaciones despues de que se hallan comunicado
JEUVES, 21 de Oct. con los maestros primero. Si desean buscar ayuda de otros padres, nuestro
Comite de Asesoria del Consejo Escolar del Gobierno (SGC) los puede ayudar. Este comite estara
Lenguaje Ingles organizando un foro de "Asesoria de Padres" para ayudarles. Por ahora, por
5:00PM, Salon 106 favor de mandarme un correo electronico
VIERNES, 29 de Oct. a Cheryl_Wilson@berkeley.k12.ca.us y yo se lo enviare a un miembro de
Celebre la Asamblea de nuestro SGC. Regularmente yo estoy disponible los Jueves y Viernes despues
LeConte, 8:15AM de las 2:45PM si desean reunirse conmigo; pueden llamarme o mandarme un
correo electronico para hacer una cita.
VEIRNES, 29 de Oct.
Desfile del Dia de los Muertos, Comite de Seguridad: Necesitamos su apoyo para implementar
12:45PM procedimientos y practicar varios roles de emergencia en conformidad de el
plan de seguridad de la escuela. Me gustaria tener una junta con todas aquellas
SABADO, 30 de Oct. 31 familias que esten interesadas antes del final de Octubre. Si viven cerca de la
escuela, tienen experiencia con preparaciones de desastre, o les gustaria ayudar
Festival del Dia de los Muertos
con solucionar los problemas con los procedimientos de emerfencia, por favor
12:00-2PM
de comunicarse conmigo inmediatamente por correo electronico o mandenme
Vean el Calendario adjunto para una lista una nota--Directora Wilson
completa de eventos de LeConte

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTICIAS: Noche Familiar de Matematicas, Jueves, 10/7, Escuela Cerrada, Lunes, 10/11
Desfile del Dia de los Muertos, Viernes, 10/29 y el
Festival Anual de Dia de los Muertos, Sabado, 10/30

EVENTOS DE LA ESCUELA
Dia de Caminar a la Escuela, 6 de Octubre
Rutas Seguras a la Escuela esta promocionando un evento para toda la ciudad el Miercoles, 6 de Octubre. Estamos
apoyando a todos los estudiantes y familias a participar, si es posible caminar a la escuela ese dia.

Celebre la Asamblea de LeConte, Viernes, 29 de Octubre 8:15AM


Aparte de celebrar el reconocimiento de nuestros estudiantes y enforzar la cultura positiva de nuestra escuela, este mes
el equipo de Apoyo de Conducta Positiva organizara una presentacion para enforzar las reglas de la escuela. La
asamblea comienza a las 8:15AM y duran de 20 a 30 minutos. Gracias a nuestro PTA, hay café y refrescos para
nuestras familias para que se relajen y disfruten ver nuestros ninos brillar.

Festival Anual del Dia de los Muertos, Sabado 30 de Octubre, 12:00PM: Un comite de familias esta ayudando a
organizar y coordinar este evento y su ayuda es invitada! Su siguiente junta es el 8 de Octubre a las 8:15AM en el
auditorio. El grupo podria utilizar su ayuda en desarollar actividades, trabajar en los salones, completar las
decoraciones y a preparar la Casa de Espantos. Por favor traten de asistir a estar junta importante porque hay mucho
trabajo que hacer!
 Si les gustaria ayudar con la casa de espantos comuniquese con Ashley Kayler : squash@cal.berkeley.edu
 Si les gustaria ayudar con la feria de libros comuniquese con Basia Lubicz : basia_lu@yahoo.com
 Si tiene otras preguntas o ofertas comuniquese con Catarina Negrin: canoa@sbcglobal.net

COMITES DE LIDERAZGO LECONTE


Consejo Escolar del Gobierno (SGC): Martes, 13 de Octubre, 6:30PM
Durante el mes de Septiembre, los miembros y ex-presidenta del consejo explicaron el rol del SGC a los nuevos
miembros, al igual que la rutina para las juntas y los dias establecidos. El grupo organizo boletas de votacion para ser
distribuidos para que las famiias de LeConte puedan votar. El 13 de Octubre, los boletas seran contandas y los nuevos
oficiales seran elegidos. Si hay informacion del distrito y de nuestra escuela disponible, el grupo tambien hara un
analisis del rendimiento academico de nuestros estudiantes basados en los Examenes Estandar de California del 2010 y
evaluaciones de referencia del distrito.

Junta General del PTA Martes, 19 de Octubre , 5:45PM


Gracias a todos los que participaron en la primer junta del PTA el 21 de Septiembre! Los representantes del Cobsejo
Escolar del Gobierno (SGC), Comite de Asesoria del Idioma Ingles (ELAC), Coalicion de Familias de Estudiantes
Afro-Americanos (CFAA) presentarion sus grupos y rol y invito a que hubieran mas participantes. Nuestros primeros
dos recaudacion de fondos de la campana “Un Mes Mas” y la Recaudacion de Americanos Grandes, por favor de
participar si estan disponibles. Para las notas completa de la junta del mes de Septeimbre por favor vean el sitio web
de LeConte en leconteonline.com, y los invitamos a la siguiente junta el Martes, 19 de Octubre .

Comité de Asesoria del Idioma Inglés (ELAC), Jueves, 23 de Septiembre, 5:00PM


En nuestra primera junta de ELAC, los miembros elegieron los siguientes oficiales; representante de DELAC Enedina
Diaz, Tesorera Yasmin Carretero; Secretaria Paz Canales; Vice Presidente Jose Topete; Presidenta Gazel Valdez.
Tambien se hablo de las diferentes maneras creativas en que se celebrara el mes de la Herencia Latina, tomando en
mente un costo efectivo. Nuestra siguiente junta sera el Jueves, 21 de Octubre a las 5:00 en el salon 106.

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LA ESCUELA Y EL DISTRITO – NOTICIAS
BUSD – Taller para Inspirar a los Padres – vean bolantes adjuntos
La Oficina Comunitaria de Relaciones Familiares de BUSD estara facilitando una serie de clases comprensivas para
ofrecer a los padres de escuelas primarias modos efectivos para estimular y promocionar el exito de sus estudiantes y
fortalecer los lazos familiares. Los talleres seran ofrecidos en Ingles y Espanol. Vean los bolantes adjuntos para las
fechas, temas y horas. El primer taller es el JUEVES, 21 DE OCTUBRE, 6:00-8:00PM. Llame al 883-5222 Ramona
McGary o Isabel Parra 883-5223 (Espanol) para la ubicacion.

Menu del Almuerzo de BUSD


En caso de que no hayan recibido una copia del menu del mes de Octubre, esta adjunto. Ya no tenemos copias de
color disponibles.

Procedimientos de Cumpleanos y Articulos de Comida:


Por favor eviten traer las siguientes cosas a la escuela para fiestas de cumpleanos, o ocaciones especiales, o en el
almuerzo de su hijo/a: soda, papas fritas, pastelitos, o dulce porque somos un distrito que promociona habitos
saludables. Tenemos una granja/jardin y clases de cocina para ensenarles a nuestros estudiantes como hacer
crecer y prepara comida que provee nutrientes y vitaminas que sus cuerpos necesitan y para reducir las
posibilidades de convertirse en personas obesas y contraer el diabetes. Tambien, cuando invitenalgunos de los
companeros de clase a fiestas de cumpleanos, por favor manden la invitacion a las casas o darselas a los
padres/guardianes; es dificil ver a los ninos que no son invitados cuando otros alumnos si lo son.

Disciplina:
Varias escuelas primarias de BUSD implementaron el programa de Apoyo Conductal Positivo que quiere decir que
trabajaremos en crear un medio ambiete que reconoze y apoya la conducta postiva y apropriada en la escuela. Una de
nuetras metas es ensenar a nuestros estudiantes habiliadades sociales que se necesitan para obtener un medio ambiente
seguro. Las tres reglas basicas son: estar seguro, ser responsable, y ser respetuoso/a. Tratamos de usar
consequencias logicas cuando los estudiantes no siguen las reglas para evitar la suspencion como consequencia, solo
que el problema incluya violencia fisica. Suspendemos cuando hay esta clase de conducta porque queremos que el
padre/guardian intervenga inmediatamente para que nos ayude con el estudiante y juntos encontrar modos alternativos
para tratar el enojo o decepcion. Recibiran una lista revisada de nuestras diciplinas antes del 1 de Noviembre.

Clases de Cocina Gratis:


Clases de cocina Gratis seran ofrecidas en la escuela secundaria de Willard comenzando el Martes 5 de Octubre de las
5:30 a 7:00PM. Habra tres series, vean el bolante adjunto para las fechas exactas. El espacio es limitado, asi que habla
al 644-6710 para inscribirse o se pueden inscribir en la escuela. La hoja de registracion esta localizada en el tablero de
Cocinar cerca del salon 114.

Servicios Educativos Suplementales (SES)


Servicios Educativos Suplementales es un programa de tutoria academica. Los servicios de SES ocurren despues de la
escuela en el sitio de la escuela, casa, o un lugar aceptado mutuamente. Hay prioridad para aquellos estudiantes que
tienen bajo rendimiento para este programa. Si les gustaria aplicar para SES en el ano escolar del 2010, por favor
comuniquense con la Oficina de Curriculum y Instruccion al (510)644-6500 ext. 6202. Las aplicaciones completas
debenn de ser entregadas antes del 22 de Octubre del 2010.

Atendencia -- RECORDATORIO!!!
Como Ustedes han de saber, nuestra escuela recibe fondos basado en el numero de estudiantes que se presentan cada
ano. La cantidad que recibimos por alumno es de $32 a $35 dolares. Esta cantidad ha de parecer poca, pero se suma
cuando faltan varios estudiantes. Dentro de las guias del Estado, los estudiantes deben de llegar a la escuela a tiempo
para que sean contados como alumnus presentes. Entonces, es muy importante que no solo sus estudiantes vengas a la
escuela pero tambien es muy importante que esten en la escuela a tiempo. Cuando hagan una cita con el medico o un
dentista, procuren hacer la cita despues de las 9:30AM, para que su hijo/a sea contado/a este dia. Tambien por favor

El Farol de LeConte 3
se les pide que escriban una nota o comuniquense con el/la maestro/a para explicar el porque estuvo ausente su hijo/a.
Se le requiere a la secretaria de nuestra escuela entregar todas las notas de las ausencias de nuestros estudiantes.
Finalmente, por favor tomen nota que recibiran automaticamente una carta de “ausentismo escolar” si su estudiante es
cronicamente 30 minutos tarde a la escuela, esto quiere decir que llego a la escuela a las 8:41AM o despues. Si se
continua este patron, tres cartas seran enviadas a casa y despues se requirira que el padre y/o guardian del estudiante
que asista a una Reunion de Revision de Atendencia en la escuela y al nivel del distrito.

Comunicacion
El boletin de la escuela, El Farol, sera mandada a casa cerca del primer lunes de cada mes junto con otros avisos de la
escuela o de nuestros salones. Pueden obtener actualizaciones cada dia inscribiendose en nuestra lista de correos o en
el sitio web en www.leconteonline.org. Tenemos dos listas--una para anuncios solamente, y una para anuncios mas
discusion. Para inscribirse a un grupo por favor de ver nuestro sitio web en www.leconteonline.org y siga los enlaces
al lado derecho de la pagina principal. Pueden comunicarse con los maestros de sus hijos usando el telefono o correos
electronicos. Los maestros deben de mandar a casa informacion escrita por lo menos una vez al mes o comunicandose
por telefono. Tambien tenemos un sistema “llamar a todos” para notificarles por telefono sobre cualquier emergencia,
pedidos especiales y recordatorios.

Pagos en Linea para los Almuerzos de la Escuela


BUSD se enorgullese en anunciar “mySchoolBucks.com” un centro nuevo para que nuestras familiar paguen los
almuerzos. Ahora pueden hacer pagos para la cuenta de almuerzo para su hijo/a a cualquier hora del dia durante todo
el ano. Podran pagar por los almuerzos, compras en la cafeteria, ver el saldo de su cuenta, hacer pagos automaticos,
etc. Visitewww.mySchoolBuck.com para crear una cuenta. Pueden llamar a Marni Posey o Sara Leon al (510)644-
6200 si tienen preguntas.

Los Estudiantes de LeConte Mejoran el Aprendizaje con Programas Educativos Gratis


Nuestro distrito continuara financiando la subscripcion al programa de Compass Learning. Todos los estudiantes que
se inscribieron el ano pasado tendran que tener sus registros actualizados para reflejar su grado actual. Todos los
estudiantes nuevos podran tener acceso al programa para el final de Octubre. Pueden tener acceso a este programa de
su casa o la escuela. Este programa esta alineado con los estandares de el estado y los estandares nacionales y es un
estimulante (y divertido). El programa esta adaptado a un medio ambiente de aprendizaje para cada niño/a. Compass
Learning es accessible en www.childu.com. Para que empieze su hijo/a necesita un nombre de usuario para su hijo/a y
una contraseña. Casi todos los nombres de usuarios y contraseñas siguen el formato estandar: Nombre de Usuario:
LeCPrimerNombreInicialdelApellido. Contrasena: InicialdelNombreyInicialdelApellido. Escuela: BUSD
Por ejemplo, John Smith tendria el nombre del usuario LeCJohnS y la contraseña es js. Comuniquese con
August Fern al august.fern@gmail.com si tienen dificultad para entrar o si quieren hacer una cuenta para
padres para monitoriar el progreso de su hijo/a.

El Proximo Farol: 1 de Novimebre del 2010


Para enviar informacion para El Farol por favor de enviar un correo electronico a la Directora Wilson a
Cheryl_Wilson@berkeley.k12.ca.us o a Cathlene Richmond a cathlene.richmond@gmail.com. La fecha limite es el
Viernes, 22 de Octubre.
RECONOCIMIENTO ESPECIAL
Participantes del Show de Talentos – Multicultural Potluck
Gracias a los siguientes estudiantes que aceptaron el reto y tomaron el riesgo de actuar en nuestro potluck anual. Por
actuar, inspiran y traen alegria a otros. Hicieron que la audiencia se sonriera y apreciaran aprender algo de Uds.! La
Directora Wilson esta extremadamente orgullosa de Uds. por ayudar a hacer este evento valer la pena y muy
agradable.
1. Primer Grado: Gwendolyn Dillon y Mikayla Shenkel,
2. Segundo Grado: Ty’ler Banks, Beatrix Shelton, Lilly Schouten, y Cole Shumway
3. Tercer Grado: Milagro Adom, Ikaika Gunderson, Carson Lamb, y Arasani Lechuga

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Student achievement based on the 2010 California Standards Test
Cada ano nuestros estudiantes del segundo a quinto grado son requeridos tomar los Examenes Estandar de California
(CST). El CST es un examen con respuestas multiples que examina la sabiduria de nuestros estudiantes en las artes de
lenguaje en Ingles y de matematicas. Los estudiantes reciben una puntacion de mucho mas abajo de lo basico, bajo lo
basico, basico, competente y avanzado. La meta de cada estudiante es obtener puntuacion entre lo competente y lo
avanzado. Los estudiantes en la lista adjunta han sido reconocidos por demostrar mejoria o de subir de un nivel a otro
nivel mas alto o por obtener la puntuacion entre competente y avanzado. Todos recibiran certificados y algunos
regalitos como apreciacion por echarle ganas y hacer lo mejor de si en su examen.

Estudiantes del Mes


Por favor vean la lista adjunta del primer grupo de Estudiantes del Mes. Los maestros escogen a estudiantes de
quienes han escrito sobre el rendimiento academico, el desarollo social, o talento distinguido. Como todos los
estudiantes demostraran crecimiento, todos los estudiantes seran escogidos durante el ano escolar. La Directora
Wilson usa el comentario del maestro/a y lo apunta en un certificado junto con una foto del estudiante. El certificado
y la foto es puesta en un tablero en el pasio principal. Copias de la foto y el certificado son entregados a los
estudiantes para llevarlo a casa. Por favor asegurense de preguntarles a sus hijos/as de esas copias, y recuerden de
felicitarlos basandose en los comentarios de su maestro/a.

Susan Katz’s Book: ABC Baby Me!


Susan es nuestra entrenadora literario y ha publicado su primer libro, ABC Baby Me! Su libro ya esta disponible para
compra en nuestra libreria local. Para mas informacion visiten el sitio web www.abcbabyme.com.

PUNTOS PARA NINOS Y FAMILIAS

Kids Seasonal Cooking Class: Garden to Table


Una nueva clase de cocinar afuera y jardineria esta siendo ofrecida por el Club de Brotes de Cocina. Hay dos eventos
nuevos que se aproximan el Sabado, 9 de Octubre. Vean el bolante adjunto. Para mas informacion comuniquense
con Cassie@sproutscookingclub.org. El costo de la clase es $30 por dia. (El bolante adjunto incluye a dos de nuestros
estudiantes de LeContes: Sadie Abrous y Jonie Lee)

Festival de Cine en San Francisco Premio de Publico: hablando en LENGUAS


La pelicula caracteriza a "cuatro ninos, cuatro lenguas, una ciudad, un mundo." Habra una proyeccion especial el
Miercoles, 13 de Octubre, 6:00PM a 9:00PM en el Colegio de la Ciudad de Berkeley, 2050 Calle Center. Para las
informacion visite www.speakingintonguesfilm.info o llame al (510)812-4140. La Directora Wilson vio la pelicula el
mes pasado y es muy recomendable, especialmente aquellas personas que apoyan y estan interesados en las estrategias
para continuar la educacion bilingue o el programa de inmersion doble. Una Profesora de Educacion de UCB, Patricia
Baquedano-Lopez tendra una discusion despues de la pelicula.

Bolantes Adjuntos
 Clases de Cocina Gratis para Padres
 Noche Familiar de Matematicas
 Kids Seasonal Cooking Class: Garden to Table
 Taller para Inspirar a los Padres
 Menu del Almuerzo para el Mes de Octubre

El Farol de LeConte 5
Calendario de LeCONTE
1 de Octubre – 31 de Octubre
Noticias Y Calendario al Dia: www.leconteonline.org
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
26 27 28 29 30 Oct. 1 2

3 4 5 6 7 8 9
Dia de Fotos Clases de Noche Familiar Clase de
Cocina Gratis de Matematicas Cocina de
comienzan 6:15 – 8:15PM Ninos de
Willard Temporada
Middle School 11:00AM
5:30 – 7:00 Vean bolante
10 11 12 13 14 15 16
Clase de NO Hay Junta del Consejo del
Cocina de Clases para Consejo del Gobierno de la
Ninos de los Gobierno de la Escuela
Temporada ESTUDIAN Escuela Entrenamiento
11:00AM 6:30PM Malcolm X
TES
Vean bolante Biblioteca 7:00PM

17 18 19 20 21 22 23
Quinto Grado Junta del PTA Educational Junta del Comite
ProyectoMosa Meeting Research de Asesoria del
ic0 – 5:45 – cena Symposium Lenguaje Ingles
5 dias Viaje 6:00 – junta 5:15 cena 5:00PM
Cafeteria RSVP Salon 106
883-5222
Taller de
Inspiracion para
padres de BUSD
6:00-8:00PM
Vean Bolantes
24 25 26 27 28 29 30
Celebre la Festival
Asamblea de Annual del Dia
LeConte de los Muertos
8:15AM 2:00 – 5:00PM
Desfile del
Dia de los
Muertos,
12:45
31
 

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LeConte felicita a sus...
ESTUDIANTES DEL MES
(determinado por los maestros del salón)
Vea sus fotos y certificados en el tablón de Estudiantes del mes
LeConte congratulates its...
STUDENTS OF THE MONTH
(Determined by the classroom teacher)
See their pictures and certificates on the Student of the Month bulletin board
Teachers/ Students/Estudiantes
Maestros
Ms. Aguas Aidan Alcala and Beatrix Shelton
Mr. Argueta Howard Carmichael and Jazzmin Luna-Guerrero
Ms. Barer Brian Blair, Anabel Sanchez, Alenna Silva, Adiva Stewart,
and Jarel Stubbs
Ms. Bernal Jada Graham, Cynthia Alvarado Pantoja, and
Joaquin Sanchez
Ms. Blanchard Dontae Dennis, Tenzin Shekhang, and Taylor Weller
Ms. Citrin Ahmed Almohamadi, Kalijah Ball, Theo Fricke,
Miriam Gerhardus, and Ikaika Gunderson
Ms. Cross Selim Bourdoud, David Copithorne, Charlotte Shelton, and
Aaron Trego
Ms. Gearring The entire class
Mr. Henderson Pedro Muñoz and Alexandra Steverson
Ms. Horwitz Milagro Adom, Garbriel Fatacome, and Jairo Gomez
Ms. Lewis & Ivy Choy, Malcolm Mayfield, and Emma Walter
Ms. Easton
Ms. Logan Jesus Gonzalez and Itzel Salinas
Ms. Louie Chase Durkee, Dailen Johnson, Alexis Robinson, and
Achebe Thomas
Ms. Perez Saul Estrada and Lilly Schouten
Ms. Torres Eva Crump and Cyrus Soltani
Ms. Trinh Joaquin McCall and Charlie Samser
THIRD GRADE STUDENTS
who scored Advanced or Proficient
on the 2010 California Standards Test
in English Language Arts, Mathematics, or both;
several students scored Proficient or Advanced in both subjects
Milagro Adom Carson Lamb
Ayanna Barham Kian Lenihan
Gus Buettner Isaiah Lenoue
Sumi Cameron Carlos Valentin Jakarri Lindsey

David Cano Vasquez Riya Malhotra


Baldoky Castro-Salgado Sebastian Martinez
Charlotte Dambach Lucy Mongtomery
Misako Dickinson Mohammed Muthana
Joey Fern Elliott Newton
Eva Fiedler Leah Paniagua
Adela Figueroa Jaila Rodgers
Lilah Fraser Jamir Thomas
Ayisha Friedman Delphine Varriale
Jules Faulkner Sophia Gaal Isabel Valezquez
Mateo Grau-Rodriguez Jacqueline Spikes
Matilda Hallowell Josephine Wallin
Mara Halpern Jameson Wang
Akira Ishizu Gregory Williams
Darshan Kamenetzsky
 
FOURTH GRADE STUDENTS
who Improved their Scores
and students who scored at the Proficient or Advanced level on the
2010 California Standards Test
in English Language Arts, Mathematics, or both

Iyassu Allen Primitibro Luna

Sadie Abrous Amyah Molina

Sequoia Barnes Pedro Muñoz

LZ Carmichael Koyla Popovic

David Copithorne Alessandro Riutort

Elam Dang-Richardson Tylin Robertson

Eduardo Garcia Charlotte Shelton

Lucas Grandison Celia Sow

Jesus Guerrero Aaron Trego

Tyler Hendryx Nathan Wei

Christian Itzep Pastor Isabelle Wolansky

Joni Lee Yasser Zinabidine

Elijah Linares
FIFTH GRADE STUDENTS
who Improved their Scores
and students who scored at the Proficient or Advanced level on the
2010 California Standards Test
in English Language Arts, Mathematics, or both

Leonel Balbino Mekhi McElroy

Terrell Collins Valeria Mendoza

Victoria Geter Luis Rodriguez Rigo Orozco

Helen Geideman Mayorie Ovalle Rojas

Teaira Hendrix Sage Perez

Josephine Jolivette Simelia Rogers

Delta Kayler Anai Sanchez

Julia Kim Betty Taylor

Sepideh Kiumarsi Issaac Torres

Pepe Kokou Atzin Trigueros

Brian Lopez Malcolm Sovin Sykes

Jazzman Luna-Guerrero Taylor Weller

Najee McDonald
Nos gustaría que usted y su familia nos acompañen a nuestro

FESTIVAL DE MATEMÁTICAS
y vean por si mismos cuan interesante son las matemáticas.

FECHA: Jueves 7 de Octubre, 2010


HORARIO: 6:15PM – 8:15PM
LUGAR: Auditorio de LeConte

PARA MAS INFORMACIÓN, LLAME A LA


Directora Wilson al (510)644-6290
El Distrito Escolar Unificado de Berkeley, la
Oficina de Enlace entre las Familias y la
Comunidad y la Oficina de Educación del
Condado de Alameda

Presentan un Taller Educativo:

“INSPIRE”
La Participación y Envolvimiento de los
Padres de Familia
Ayudando a su Hijo/a a Lograr el
Éxito Académico
Aprenda la importancia del Envolvimiento de los Padres de
Familia en el Éxito de sus Hijos, conozca los diferentes
niveles de participación y cuales son las herramientas que le
ayudaran a crear un ambiente positivo de aprendizaje dentro
de su propio hogar.

Biblioteca de la Escuela Malcolm X


1731 Prince Street
6:00 – 8:00 p.m.

Se ofrecerá Cena y Cuidado para Niños


Para información comuníquese con Isabel Parra 883-5223

You might also like