LA LEY DE GRIMM

UNIVERSIDAD DE PAMPLONA
(Pamplona – Norte de Santander)
TEORÍA LINGÜÍSTICA

Victor Leonardo Cordero Barroso

Wilson Alfonso Cárcamo
 INTRODUCCIÓN
En el siguiente trabajo presentaremos un análisis de
resumen sobre “La ley de Grimm”, que encontramos
en el libro “Tres momentos estelares de la
lingüística”; este tema es de vital importancia para la
comprensión de la gramática comparada.
 LA LEY DE GRIMM
Creador de la Ley de Grimm

Jacob Grimm - Alemán

Comparación del sistema consonántico del indoeuropeo y germánico

Indoeuropeo Labiales Dentales Velares

Oclusivas sordas p t k
Oclusivas sonoras b d g
Sonoras Aspiradas bh dh gh

Germánico Labiales Dentales Velares

Fricativas sordas f (th) e h
Oclusivas sordas p t k
Oclusivas sonoras b d g

1
 1

Observaciones de confrontación
Las oclusivas sordas Las sonoras aspírales Las oclusivas sonoras
del Indoeuropeo se del indoeuropeo se del Indoeuropeo se
convierten en fricativas convierten en oclusivas convierten en oclusivas
sordas del germánico. sonoras no aspírales. sordas del germánico.

Las observaciones anteriores son demostrables si se compara

algunas formas del indoeuropeo reconstruido, el sánscrito, el
griego y el latín, con su forma en germánico.

Indoeuropeo Sánscrito Griego Latín Germánico Glosa

suep svap-ati hup-nos sopor swef(IA) dormir,
sueño
trei trayas treis tres théo tres
λϋon sun λuón canis hund(IA) perro
bel bal-am beltión debilis pal(IA) Fuerte o su
antónimo
 La siguiente es una matriz de correspondencia
donde podremos observar en detalle como los
fonemas en bastardilla se corresponden

Correspondencias Sistemáticas
Indoeuropeo Sánscrito Griego Latín Germánico
p p p p f
t t t t th (e)
k š k k h
b b b b p
d d d d d
g j g g k

Ley de Grimm: Toda /p/ se transforma en /f/ en germánico, ósea, la

oclusiva sorda en fricativa sorda, igualmente, toda /t/ se convierte en/e/;
y así continua la secuencia.

2
 2

Gramática generativa
Se considera la posibilidad de formalizar las leyes que regulan los
cambios en los diferentes componentes de la gramática de un lengua.

Precisión metódica y economía en la

descripción de un cambio.

Formulación de la Ley de Grimm

Las oclusivas sordas de Indoeuropeo se

convirtieron en fricativas sordas en el germánico.

Puede sintetizarse así:

p f p f
t th t th
k h k h

Indica
Indica que
que toda
toda /p/
/p/ se
se convierte
convierte en
en /f/;
/f/; toda
toda /t/
/t/ en
en /th/
/th/ yy toda
toda /k/
/k/ en
en /h/.
/h/. La
La fecha,
fecha, indica
indica “se
“se reescribe”
reescribe” o
o “se
“se convierte
convierte en
en “.“.
 Las oclusivas sonoras del Indoeuropeo se
transformaron en sordas en germánico:

b p b p
d t d t
g k g k

Las sonoras aspiradas se convirtieron

en sonoras no aspiradas.

bh b bh b
dh d dh d
gh g gh g

Estas situaciones representan una

formulación matemáticas.
 Si se tiene la información:

F f
I i
T t

Significa que los símbolos F,I,T se pueden reescribir como f,i,t

donde quiera que se encuentren, sin importar el contexto.

Formulas de otro tipo:

KFZ kfz
KCZ kcz
KXZ kxz

La Información enes diferente. Las columnas de los extremos

se mantienen iguales, pero la del centro varía. (En el primer
ejemplo) para que F pueda ser reescrita como f, es necesario
que X la proceda y Z la siga. Ósea, en este caso es importante el
contexto donde se hace el cambio.
 Al estudiar más sobre la ley de Grimm, los lingüistas
indoeuropeos encontraron que no siempre se cumplía.

El lingüista germano Karl Vener estudio las

irregularidades de la ley de Grimm y llego a la
conclusión que se debía al acento.

Ley de Grimm Ley de Verner

p f f b
Se aplica la ley de Grimm y
t e e d
después la Ley de Verner.
k h h g

Estas leyes motivaron enormemente a la

filosofía comparada, y la aparición de un
grupo conocido como los neo gramáticos.