!

MIC DEJUN
BREAKFAST
VARIANTA 1 VARIANT 1

Unt Butter
Dulcea!" Jem
Iaurt Yoghurt
Ceai sau cafea Tea/coffe
Omlet" cu #unc" Ham omelette

VARIANTA 2 VARIANT 2

Unt Butter
Dulcea!" Jem
Iaurt Yoghurt
Ceai sau cafea Tea/coffe
Ou" cu bacon Ham and eggs
Brânz" telemea Telemea cheese

VARIANTA 3 VARIANT 3

Unt Butter
Dulcea!" Jem
Iaurt Yoghurt
Ceai sau cafea Tea/coffe
Cremwurst cu mu#tar Cremwurst with mustard

VARIANTA 4 VARIANT 4

Unt Butter
Dulcea!" Jem
Iaurt Yoghurt
Ceai sau cafea Tea/coffe
Muschi file Pork fillet
Rosie nature Tomatoes
M"sline Olives

VARIANTA 5 VARIANT 5

Unt Butter
Dulcea!" Jem
Iaurt Yoghurt
Ceai sau cafea Tea/coffe
Ca#caval Crumbed cheese
Castrave!i mura!i Pickled cucumbers
Cârn"ciori Sausages
 SUPE – CRÈME – CIORBE
SOUPS – CREMES – BROTHS
KLARE, EINGEDICKTE UND SAURE SUPPEN

CIORB! DE PERI"OARE 390 gr 5,00 lei

Meat balls soup

CIORB! DE V!CU#! 360 gr 6,00 lei

Beef sour soup
Rinder saure suppe

CIORB! DE BURT! 360 gr 6,00 lei

Calf’s tripe sour soup
Kalbskutteln saure suppe

CIORB! DE LEGUME 350 gr 4,00 lei

Vegetables sour soup
Gemuse saure suppe

CIORB! DE PUI 380 gr 5,00 lei

Cicken sour soup

SUP! DE LEGUME CU T!IE#EI 350 gr 5,00 lei

Vegetables soup with noodles

SUP! CREM! DE LEGUME CU CRUTOANE 350 gr 6,00 lei

Vegetables cremy soup with crumbs

SUP! DE PUI 350 gr 5,00 lei

Chicken soup

ARDEI IUTE 1 buc 1,00 lei

Chilli

SMÂNTÂN! 0,50 gr 1,00 lei

Sour cream

HREAN 0,50 gr 1,00 lei

MU"TAR 0,50 gr 0,50 lei

 GUST!RI CALDE
ENTREES / FWISCHENGERICHTE

OU! BENEDICT 200 gr 15,00 lei

Benedict egs

BRUSCHETE CU CREVE#I, RO"II CHERRY "I TON 250 gr 15,00 lei

Brusquettes with crawfishes, cherry tomatoes and ton

BRUSCHETE CU PROSCIUTO CRUDO 250 gr 15,00 lei

Brusquettes with prosciuto crudo

CA"CAVAL PANE 100 gr 13,00 lei

Cheese pane

FIC!#EI LA CAPAC 200 gr 15,00 lei

Panfried chicken liver

OMLET! CAMPAGNOLA 300 gr 15,00 lei

Campagnola omelette

GUJON PUI CU SOS TERIYAKI 200 gr 20,00 lei

Gujon chicken with teriyaki sauce

BRUSCHETE CU RO"II, USTUROI "I BUSUIOC 200gr 14,00 lei

Brusquettes with tomatoes, garlic and basilicum

M!M!LIGU#! CU BRÂNZ! "I SMÂNTÂN! 8,00 lei

Polenta with cheese and sour cream
 PASTE
SPAGHETTI

AMATRICIANA 300 gr 14,00 lei

paste, mu$chi afumat, ceap%, ardei, ro$ii, vin,
usturoi, parmezan, ulei m%sline
spaghetti, pork smoke-dried, onion, paprika, tomatoes,
wine, garlic, parmesan, olive-oil

PANNA PROSCIUTO 300 gr 14,00 lei

paste, $unc% presat%, smântân%, ulei m%sline, parmezan
spaghetti, ham, sour cream, olive-oil, parmesan

POMODORRO 300 gr 12,00 lei

paste, ro$ii, ulei m%sline, parmezan
spaghetti, tomatoes, olive-oil, parmesan

FUNGHI 300 gr 12,00 lei

paste, ciuperci, verdea&%, ulei m%sline, parmezan
spaghetti, mushrooms, greens, olive-oil, parmesan

SPAGHETE À LA CARBONARA 300 gr 14,00 lei

paste, bacon, ou, smântân%, ulei m%sline, parmezan
spaghetti, bacon, egg, sour cream, olive-oil, parmesan

SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO 300 gr 12,00 lei

paste, usturoi, ardei iute, ulei m%sline, parmezan
spaghetti, garlic, chilli, olive-oil, parmesan

PENNE SICILIENE AL FORNO 300gr 18,00 lei

Paste, piept de pui, bacon, ciuperci, sos rosii, grancucina
Spaghetti, chicken breast, bacon, mushrooms, tomatoes sauce, grancucina

TORTELLINI PROSCIUTO & FUNGHI 300gr 18,00 lei

Tortellini, sunca presata, ciuperci, grancucina
Tortellini, ham, mushrooms, grancucina
 PREPARATE DIN PORC
PORK

CEAF! DE PORC LA GR!TAR 200 gr 25,00 lei

Grilled pork nape

MIXT – GRILL 360 gr 30,00 lei

Mixed-grills

MU"CHI ÎMP!NAT 230 gr 26,00 lei

Pork filled
Schweine filet

COTLET LA GR!TAR CU SOS BRUN 250 gr 25,00 lei

Grilled cotlet with brown sauce

FRIG!RUI DE PORC 150 gr 18,00 lei

Pork and vegetables on the spike

MU"CHI DE PORC LA GR!TAR 200 gr 22,00 lei

Grilled pork fillet

RULOU DE PORC LA GR!TAR 250 gr 20,00 lei

Grilled pork roll

"NI#EL DE PORC 180 gr 18,00 lei

Pork schinitzel

ESCALOP À LA ZINGARA 300 gr 22,00 lei

Escalop à la Zingara

SALTIMBOCA DE PORC 200 gr 18,00 lei

TOCHITUR! ARDELENEASC! 350 gr 19,00 lei

 PREPARATE DIN VIT!
BEEF

CHATEAUBRIAND 200 gr 32,00 lei

"NI#EL PANE DE VIT! 300 gr 22,00 lei

SALTIMBOCA DE VIT! 200 gr 28,00 lei

MU"CHI DE VIT! ÎN SOS DIAVOLO 180 gr 32,00 lei

Beef in Diablo sauce

MU"CHI DE VIT! LA GR!TAR 200 gr 35,00 lei

Grilled beef fillet
Rinderfillet

FILLETO BOSCAIOLA 200 gr 35,00 lei

Muschi de vita, ciuperci, bacon, rosii cherry, grancucina
Beef, mushrooms, bacon, cherry tomatoes, grancucina

FILLETO PEPEVERDE 200 gr 35,00 lei

Muschi de vita, piper, vin alb, grancucina
Beef, pepper, white wine, grancucina

FILLETO BALSAMICO 200 gr 35,00 lei

Muschi de vita, otet balsamic, miere, sos soia, sos rosii
Beef, balsamis vinegar, honey, soy sauce, tomato

FILLETO ROSSINI 200 gr 35,00 lei

Muschi de vita, ficatei, sos rosii, vin alb, busuioc
Beef, livers, tomato, white wine, basil

FILLETO STRACETTI LIMONE 200 gr 35,00 lei

Muschi de vita, lime, vin alb, grancucina
Beef, lime, white wine, grancucina
 PREPARATE DIN PE"TE
FISH/FISCHE

SARAMUR! DE CRAP 200 gr 16,00 lei

Crap with garlic and chilli brine

SOMON LA GR!TAR 200 gr 25,00 lei

Grilled somon with lemon

"AL!U LA GR!TAR 200 gr 22,00 lei

DORADA REGAL! CU LEGUME MEDITERANEENE 200/200 gr 36,00 lei

MIX SEA FOOD 300 gr 36,00 lei

Fructe de mare in foietaj, shrine, money pocket, shrims, langustine butterfly
Seafood in pastry, shrine, money pocket, shrims, langoustines butterfly

FILE DE SOLE CU LEGUME TEMPURA 250 gr 36,00 lei

FILE DE HALIBUT CU MERE "I SOS DE COAC!ZE NEGRE 250 gr 36,00 lei

FILE DE GROUPPER CU SPARANGHEL ALB "I SOS BIANCOF 250 gr 36,00 lei
 PREPARATE DIN PUI
CHICKEN

FRIG!RUI DE PUI 150 gr 15,00 lei

Chicken and vegetables on the spike

PUI “SHERIFF” 250 gr 15,00 lei

“Sheriff” chicken

RULOU DE PUI CU BROCCOLI, MOZZARELA "I SOS ALB

250 gr 18,00 lei
Chicken roll with broccoli, mozzarella and white sauce

OSTROPEL DE PUI 300 gr 14,00 lei

Chicken with garlic and tomatoes sauce

SALTIMBOCA DE PUI 200 gr 18,00 lei

PIEPT DE PUI LA GR!TAR 180 gr 19,00 lei

Grilled chicken breast
Hanchenbrust

SARAMUR! DE PUI 300 gr 15,00 lei

Chicken and chilli brine

"NI#EL EUROPECA 200 gr 22,00 lei

Europeca schinitzel

POLLO PARMEGIANA 300 gr 22,00 lei

POLLO GORGONZOLA 300 gr 22,00 lei

PIEPT DE PUI CU SOS COLBERT 300 gr 22,00 lei

Chicken breast with colbert sauce
 GARNITURI
GARNISHES / BEILAGEN

CARTOFI GRATINA#I 250 gr 7,00 lei

Potatoes gratin
Cartoffel gratin

CARTOFI PIURE 250 gr 4,00 lei

Mashed potatoes
Cartoffel puree

CARTOFI NATURE 250 gr 4,00 lei

Boiled potatoes
Salz kartofeln

CARTOFI #!R!NE"TI 250 gr 7,00 lei

Traditional potatoes

CARTOFI PR!JI#I 180 gr 5,00 lei

French fries

CARTOFI CU ROZMARIN 150 gr 8,00 lei

Potatoes with rosmarin

CIUPERCI LA GR!TAR 200 gr 8,00 lei

Grilled mushrooms
Pilzen von grill

CIUPERCI SOTTE 150 gr 8,00 lei

Mushrooms sauté
Sotierte pilzen

LEGUME LA GR!TAR 200 gr 7,00 lei

Grill vegetables

LEGUME MEXICANE 150 gr 8,00 lei

Mexican vegetables

RIZOTTO CU CIUPERCI 150 gr 6,00 lei

Risotto with mushrooms

LEGUME SOTATE CU UNT 150 gr 7,00 lei

Sotate vegetables with butter

M!M!LIGU#! 200 gr 2,00 lei

 SALATE ANTRE
SALADS / SALATE

SALAT! IMPERIAL 14,00 lei

salat% verde, ro$ii, castrave&i, ton, m%sline, maionez%
green salad, tomatoes, cucumbers, ton, olives, mayonnaise

SALAT! BULG!REASC! 12,00 lei

salat% verde, ro$ii, castrave&i, brânz%, m%sline, ou
green salad, tomatoes, cucumbers, cheese, olives, egg

SALAT! GRECEASC! 12,00 lei

salat% verde, ro$ii, castrave&i, brânz%, tzatziki, m%sline
green salad, tomatoes, cucumbers, cheese, tzatzike´sauce, olives

SALAT! EUROPECA 14,00 lei

salat% verde, crutoane, piept pui, sos remoulade, rucola, castraveti, telina
green salad, crumbs, chicken breast, remoulade sauce

SALAT! DE PUI CU CIUPERCI 15,00 lei

piept pui, ciuperci, maionez%, castrave&i mura&i
chicken breast, mushrooms, mayonnaise, pickled cucumbers

SALAT! MIXT! CU SOMON FUMEE 16,00 lei

Salata chinezeasca, rosii cherry, parmezan, ceapa rosie, salata verde, somon afumat
Chinese lettuce, cherry tomatoes, parmesan, red onion, green salad, somon fumee

SALAT! MIXT! CU SFECL! ROSIE SI FIC!TEI (salata calda) 16,00 lei

Castraveti, rosii cherry, rosii, ceapa rosie, salata verde, sfecla rosie, bacon, ficatei
Cucumbers, cherry tomatoes, tomatoes, red onion, green salad, beetroot, bacon, livers

TAGLIATA AROMATICA (salata calda) 25,00 lei

Muguri pin, salata verde, rucola, parmezan, rosii cherry, otet balsamic, ulei masline,
muschi vita
Pine shoots, green salad, rucola, parmesan, cherry tomatoes, balsamic vinegar, olive-oil, beef

SALAT! WALDORF 15,00 lei

Telina, mere, morcovi, maioneza, usturoi, apio, salata verde, miez de nuca, miere
Celery, apples, carrots, mayonnaise, garlic, apio, green salad, walnuts, honey
 SALATE
SALADS / SALATE

SALAT! DE ARDEI COP#I 5,00 lei

Baked pepperoni salad

SALAT! DE RO"II "I CASTRAVE#I 5,00 lei

Tomatoes and cucumbers salad
Gemischte salat

SALAT! DE CASTRAVE#I MURA#I 5,00 lei

Pickled cucumbers salad
Gurken salat

SALAT! DE GOGO"ARI MURA#I 5,00 lei

Pickled / sour fibsters salad

SALAT! DE SFECL! RO"IE 5,50 lei

Red beetroot salad

SALAT! DE VARZ! 4,00 lei

Cabbage salad

SALAT! VERDE 8,00 lei

Green salad
 DESERT

CL!TITE CU ÎNGHE#AT! 2 buc 8,00 lei

Pancakes with ice-cream

CL!TITE CU CIOCOLAT! 2 buc 6,00 lei

Pancakes with chocolate

CL!TITE CU DULCEA#! 2 buc 5,00 lei

Pancakes with jam

CL!TITE BRA"OVENE 2 buc 6,00 lei

Cream cheese pancakes
Pfannkuchen mit kasefullung

ÎNGHE#AT! ASORTAT! 150 gr 6,00 lei

Mixed flavoured
Gemischtes eis

SALAT! DE FRUCTE 250 gr 7,00 lei

Fruit salad

PAPANA"I 2 buc 8,00 lei

ALUNE S!RATE 100 gr 3,00 lei

Salted peanuts

FISTIC 100 gr 4,00 lei

Pistacchio

TIRAMISU 100 gr 9,00 lei

TORTUL CASEI 100 gr 8,00 lei

Cake house
 B!UTURI R!CORITOARE

COCA-COLA, FANTA 0,5 L 5,00 lei

COCA-COLA, FANTA 0,25 L 4,00 lei

COCA-COLA, FANTA DOZ! 0,33 L 5,00 lei

COCA-COLA, FANTA 2L 6,00 lei

AP! MINERAL! 0,5 L 3,50 lei

AP! MINERAL! 1,5 L 5,00 lei

AP! MINERAL!, PLAT! 2L 6,00 lei

PRIGAT NECTAR 0,33 L 5,00 lei

CAPPY NECTAR 0,25 L 5,00 lei

NECTAR 1L 10,00 lei

NESTEA 0,25 L 5,00 lei

LIPTON 0,25 L 4,00 lei

GRANINI 0,20 L 5,00 lei

RED BULL 15,00 lei

BURN 12,00 lei

B!UTURI CALDE

CAFEA EXPRESSO 4,00 lei

CEAI 3,50 lei

Tea

CIOCOLAT! CALD! 4,00 lei

Hot chocolate

CAPUCCINO 4,00 lei

LAPTE FIERT 2,00 lei

Hot milk
 B!UTURI ALCOOLICE

VODKA ABSOLUT 50 ml 5,00 lei

VODKA FINLANDIA 50 ml 5,00 lei

STALINSKAIA 50 ml 5,00 lei

ALEXANDRION 7* 50 ml 10,00 lei

ALEXANDRION 5* 50 ml 5,00 lei

METAXA 3* 50 ml 5,00 lei

METAXA 7* 50 ml 10,00 lei

ZARAZA 50 ml 8,00 lei

CONIAC JIDVEI 50 ml 8,00 lei

BALLANTINES 50 ml 10,00 lei

CHIVAS REGAL 50 ml 19,00 lei

JACK DANIEL’S 50 ml 13,00 lei

J&B 50 ml 10,00 lei

TEACHER’S 50 ml 13,00 lei

BEEFEETER 50 ml 8,00 lei

GIN WENBLEY 50 ml 4,00 lei

ROM ALB 50 ml 5,00 lei

TEQUILA 50 ml 10,00 lei

CINZANO 50 ml 10,00 lei

MARTINI 50 ml 10,00 lei

CAMPARI 50 ml 10,00 lei

GARRONNE 50 ml 5,00 lei

RAMAZZOTI 50 ml 8,00 lei

 BERE, BEER, BIER

BECK’S 0,5 L 6,00 lei

BECK’S DOZ! 6,00 lei

CARLSBERG 0,5 L 5,00 lei

CORONA 0,33 L 10,00 lei

HOLSTEN 0,5 L 5,00 lei

HOLSTEN DOZ! 5,00 lei

SCHLOSSGOLD DOZ! 6,00 lei

SKOL 0,5 L 5,00 lei

TUBORG DOZ! 5,00 lei

TUBORG GOLD 0,5 L 5,00 lei

TUBORG STRONG 0,5 L 6,00 lei

STELLA ARTOIS 0,5 L 6,00 lei

STELLA ARTOIS F!R! ALCOOL 0,5 L 6,00 lei

STELLA ARTOIS DOZ! 5,00 lei

HEINEKEN 0,5 L 6,00 lei

HEINEKEN DOZ! 6,00 lei

GOSSER 0,5 L 5,00 lei

GOSSER DOZ! 5,00 lei

SILVA BLOND! / NEAGR! 0,5 L 5,00 lei

SILVA BLOND! / NEAGR! DOZ! 4,00 lei

BERGENBIER 0,5 L 4,00 lei

BERGENBIER F!R! ALCOOL 0,5 L 5,00 lei

CIUC 0,5 L 5,00 lei

 VINURI

DOMENIUL COROANEI MERLOT 45,00 lei

MUSCAT OTTONEL 32,00 lei

CABERNET SAUVIGNON 45,00 lei

CHARDONNAY 40,00 lei

PINOT NOIR 45,00 lei

FETEASC! REGAL! 35,00 lei

RIESLING ITALIAN 35,00 lei

SAUVIGNON BLANC 32,00 lei

MURFLATAR CABERNET SAUVIGNON 22,00 lei

CHARDONNAY 22,00 lei

MERLOT 22,00 lei

MUSCAT OTTONEL 22,00 lei

PINOT NOIR 22,00 lei

RAI 20,00 lei

SAUVIGNON BLANC 22,00 lei

3 HA 59,00 lei

PINOT GRIS 22,00 lei

LACRIMA LUI OVIDIU 30,00 lei

RIESLING DE JIDVEI 22,00 lei

DRY MUSCAT DE JIDVEI 22,00 lei

SEC DE ITALIA 20,00 lei

"AMPANIE 25,00 lei