Tamil Bible Old Testament

Tamil Bible‐ Old Testament 01.Genesis.
doc Page 1 of 61
mjpfhuk; 1
1 njhlf;fj;jpy; flTs; tpz;ZyifAk;> kz;ZyifAk; gilj;jnghOJ>
2 kz;ZyF cUtw;W ntWikahf ,Ue;jJ. Moj;jpd; kPJ ,Us; gutpapUe;jJ. ePHj;jpuspd;Nky; flTspd; Mtp
mire;jhbf; nfhz;bUe;jJ.
3 mg;nghOJ flTs;> "xsp Njhd;Wf!" vd;whH: xsp Njhd;wpw;W. flTs; xsp ey;yJ vd;W fz;lhH.
4 flTs; xspiaAk; ,UisAk; ntt;Ntwhfg; gphpj;jhH.
5 flTs; xspf;Fg; gfy; vd;Wk; ,USf;F ,uT vd;Wk; ngahpl;lhH. khiyAk; fhiyAk; epiwTw;W Kjy; ehs;
Kbe;jJ.
6 mg;nghOJ flTs;> "ePHj;jpuSf;F ,ilapy;> thdk; Njhd;Wf! mJ ePhpdpd;W ePiug; gphpf;fl;Lk;" vd;whH.
7 flTs; thdj;ij cUthf;fp thdj;jpw;Ff; fPOs;s ePiuAk; thdj;jpw;F NkYs;s ePiuAk; gphpj;jhH. mJ mt;thNw
Mapw;W.
8 flTs; thdj;jpw;F "tpz;Zyfk; vd;W ngahpl;lhH. khiyAk; fhiyAk; epiwTw;W ,uz;lhk; ehs; Kbe;jJ.
9 mg;nghOJ flTs;> "tpz;ZyFf;Ff; fPOs;s ePH vy;yhk; Xhplj;jpy; xd;WNru cyHe;j jiu Njhd;Wf!" vd;whH.
mJ mt;thNw Mapw;W.
10 flTs; cyHe;j jiuf;F epyk; vd;Wk; xd;Wjpuz;l ePUf;Ff; fly; vd;Wk; ngahpl;lhH. flTs; mJ ey;yJ vd;W
fz;lhH.
11 mg;nghOJ flTs;> "Gw;g+z;LfisAk; tpij jUk; nrbfisAk;> fdp jUk; gokuq;fisAk; me;j me;j
,dj;jpd;gbNa epyk; tpistpf;fl;Lk;" vd;whH. mJ mt;thNw Mapw;W.
12 Gw;g+z;LfisAk; tpijiag; gpwg;gpf;Fk; nrbfisAk; fdpjUk; kuq;fisAk; me;j me;j ,dj;jpd;gb epyk;
tpistpj;jJ. flTs; mJ ey;yJ vd;W fz;lhH.
13 khiyAk;> fhiyAk; epiwTw;W %d;whk; ehs; Kbe;jJ.
14 mg;nghOJ flTs;> "gfiyAk; ,uitAk; ntt;Ntwhfg; gphpg;gjw;Fk; fhyq;fs;> ehs;fs;> Mz;Lfs;
Mfpatw;iwf; Fwpg;gjw;Fk; tpz;tphptpdpy; xspg;gpok;Gfs; Njhd;Wf!
15 mit kz;Zyfpw;F xspju tpz;tphptpdpy; xspg;gpok;Gfshf ,Uf;fl;Lk;" vd;whH. mJ mt;thNw Mapw;W.
16 flTs; ,UngUk; xspg;gpok;Gfis cUthf;fpdhH. gfiy Ms;tjw;Fg; nghpa xspg;gpok;igAk;> ,uit
Ms;tjw;Fr; rpwpa xspg;gpok;igAk; kw;Wk; tpz;kPd;fisAk; mtH cUthf;fpdhH.
17 flTs; kz;Zyfpw;F xspju tpz;Zyf thdj;jpy; mtw;iw mikj;jhH:
18 gfiyAk; ,uitAk; Ms;tjw;Fk; xspiaAk; ,UisAk; ntt;Ntwhfg; gphpg;gjw;Fk; mtw;iw mikj;jhH. flTs;
mJ ey;yJ vd;W fz;lhH.
19 khiyAk; fhiyAk; epiwTw;W ehd;fhk; ehs; Kbe;jJ.
20 mg;nghOJ flTs;> "jpushd caphpdq;fisj; jz;zPH Njhw;Wtpg;gjhf! tpz;Zyf thdj;jpy; epyj;jpw;F NkNy
gwitfs; gwg;gdthf!" vd;whH.
21 ,t;thW> flypd; ngUk; ghk;GfisAk;> jpus; jpushf ePhpy; ePe;jpthOk; caphpdq;fisAk;> ,wf;ifAs;s
vy;yhtpjg; gwitfisAk; mt;ttw;wpd; ,dj;jpd;gb flTs; gilj;jhH. flTs; mJ ey;yJ vd;W fz;lhH.
22 flTs; mtw;wpw;F Mrp toq;fp "gYfpg; ngUfpf; fly; ePiu epug;Gq;fs;. gwitfSk; kz;Zyfpy; ngUfl;Lk;"
vd;Wiuj;jhH.
23 khiyAk; fhiyAk; epiwTw;W> Ie;jhk; ehs; Kbe;jJ.
24 mg;nghOJ flTs;> "fhy;eilfs;> CHtd> fhl;Ltpyq;Ffs; Mfpatw;iw mt;ttw;wpd; ,dj;jpd;gb epyk;
Njhw;Wtpg;gjhf" vd;whH.
25 flTs; fhl;L tpyq;FfisAk; fhy;eilfisAk; epyj;jpy; CHtd ahtw;iwAk; mt;ttw;wpd; ,dj;jpd;gb
cUthf;fpdhH. flTs; mJ ey;yJ vd;W fz;lhH.
26 mg;nghOJ flTs;> "khdpliu ek; cUtpYk;> ek; rhaypYk; cz;lhf;FNthk;. mtHfs; fly; kPd;fisAk;>
thdj;Jg; gwitfisAk;> fhy;eilfisAk;> kz;ZyF KOtijAk;> epyj;jpy; CHtd ahtw;iwAk; Msl;Lk;"
vd;whH.
27 flTs; jk; cUtpy; khdpliug; gilj;jhH: flTspd; cUtpNyNa mtHfisg; gilj;jhH: MZk; ngz;Zkhf
mtHfisg; gilj;jhH.
Tamil Bible‐ Old Testament 01.Genesis.doc Page 2 of 61
28 flTs; mtHfSf;F Mrp toq;fp> "gYfpg; ngUfp kz;Zyif epug;Gq;fs;: mij cq;fs; Mw;wYf;F
cl;gLj;Jq;fs;: fly; kPd;fs;> thdj;Jg; gwitfs;> epyj;jpy; CHe;J capH tho;td midj;ijAk; MSq;fs;"
vd;whH.
29 mg;nghOJ flTs;> "kz;Zynfq;Fk; cs;s tpij jUk; nrbfs;> gokuq;fs;> midj;ijAk; cq;fSf;F ehd;
nfhLj;Js;Nsd;: ,it cq;fSf;F czthfl;Lk;.
30 vy;yhf; fhl;Ltpyq;Ffs;> thdj;Jg; gwitfs;> epyj;jpy; CHtd Mfpa midj;J caphpdq;fSf;Fk; gRikahd
nrbfs; midj;ijAk; ehd; czthfj; je;Js;Nsd;" vd;whH. mJ mt;thNw Mapw;W.
31 flTs; jhk; cUthf;fpa midj;ijAk; Nehf;fpdhH. mit kpfTk; ed;wha; ,Ue;jd. khiyAk; fhiyAk;
epiwTw;W Mwhk; ehs; Kbe;jJ.
mjpfhuk; 2
1 tpz;ZyFk; kz;ZyFk; mtw;wpy; cs;s mikg;Gfs; midj;Jk; cUthf;fg; ngw;W epiwnta;jpd.
2 NkYk; flTs; jhk; nra;j Ntiyia Vohk; ehspy; Kbj;jpUe;jhH. mtH jhk; nra;j Ntiyfs; midj;ijAk;
epiwT ngwr;nra;J> Vohk; ehspy; Xa;e;jpUe;jhH.
3 flTs; Vohk; ehSf;F Mrp toq;fp> mijg; Gdpjg;gLj;jpdhH. Vnddpy; flTs; ehk; nra;j gilg;G Ntiyfs;
midj;ijAk; epiwT ngwr; nra;J me;ehspy;jhd; Xa;e;jpUe;jhH.
4 ,itNa tpz;Zyf> kz;Zyfg; gilg;gpd; Njhw;w Kiwikahk;. Mz;ltuhfpa flTs; kz;ZyifAk;>
tpz;ZyifAk; cUthf;fpa nghOJ>
5 kz;Zyfpy; epyntspapd; vt;tpjg; GjUk; Njhd;wpapUf;ftpy;iy: tay;ntspapd; vt;tpjr; nrbAk;
Kisj;jpUf;ftpy;iy: Vnddpy; Mz;ltuhfpa flTs; kz;Zyfpd;Nky; ,d;Dk; kio nga;tpf;ftpy;iy: kz;izg;
gz;gLj;j khdplH vtUk; ,Uf;ftpy;iy.
6 Mdhy; epyj;jpypUe;J %Lgdp vOk;gp epyk; KOtijAk; eidj;jJ.
7 mg;nghOJ Mz;ltuhfpa flTs; epyj;jpd; kz;zhy; kdpjid cUthf;fp> mtd; ehrpfspy; capH %r;ir Cj>
kdpjd; capH cs;std; Mdhd;.
8 Mz;ltuhfpa flTs; fpof;Nf ,Ue;j VNjdpy; xU Njhl;lk; mikj;Jj; jhk; cUthf;fpa kdpjid mq;Nf
itj;jhH.
9 Mz;ltuhfpa flTs; fz;Zf;F mofhdJk; cz;gjw;Fr; RitahdJkhd vy;yh tif kuq;fisAk;>
Njhl;lj;jpd; eLtpy; tho;tpd; kuj;ijAk; ed;ik jPik mwptjw;F VJthd kuj;ijAk; kz;zpypUe;J tsur;
nra;jhH.
10 Njhl;lj;jpw;Fs; ePH gha;tjw;fhf VNjdpypUe;J MW xd;W Xbf; nfhz;bUe;jJ. mJ mq;fpUe;J gphpe;J ehd;F
rpwg;GkpF MWfs; Mapw;W.
11 Kjyhtjd; ngaH gPNrhd;. ,J ftPyh ehL KOtJk; tise;J XLfpd;wJ. mq;Nf nghd; tpisAk;.
12 me;ehl;Lg; nghd; gRk;nghd;. mq;Nf eWkzg; nghUs;fSk; tz;z kzpf;fw;fSk; cz;L.
13 ,uz;lhtJ Mw;wpd; ngaH fPNfhd;. ,J vj;jpNahg;gpah ehL KotJk; tise;J XLfpd;wJ.
14 %d;whtJ Mw;wpd; ngaH jpf;hPR. ,J mrPhpahtpw;Ff; fpof;Nf> XLfpd;wJ. ehd;fhtJ MW a+g;gpuj;jPR.
15 VNjd; Njhl;lj;ijg; gz;gLj;jTk; ghJfhf;fTk; Mz;ltuhfpa flTs; kdpjid mq;F nfhz;Lte;J
FbapUf;fr; nra;jhH.
16 Mz;ltuhfpa flTs; kdpjdplk;> " Njhl;lj;jpy; ,Uf;Fk; ve;j kuj;jpypUe;Jk; cd; tpUg;gk; Nghy; eP
cz;zyhk;.
17 Mdhy; ed;ik jPik mwptjw;F VJthd kuj;jpypUe;J kl;Lk; cz;zhNj: Vnddpy; mjpypUe;J eP cz;Zk;
ehspy; rhfNt rhtha;"; vd;W fl;lisapl;Lr; nrhd;dhH.
18 gpd;G Mz;ltuhfpa flTs;> kdpjd; jdpikahf ,Ug;gJ ey;yjd;W: mtDf;Fj; jFe;j Jizia
cUthf;FNtd; vd;whH.
19 Mz;ltuhfpa flTs; kz;zpypUe;J vy;yhf; fhl;L tpyq;FfisAk; thdj;Jg; gwitfisAk; cUthf;fp>
mtw;wpw;F kdpjd; vd;d ngahpLthd; vd;W ghHf;f> mtw;iw mtdplk; nfhz;L te;jhH. capUs;s
xt;nthd;Wf;Fk; mtd; vd;d ngahpl;lhNdh mJNt mjd; ngauhapw;W.
20 fhy;eilfs;> thdj;Jg; gwitfs;> fhl;L tpyq;Ffs; Mfpa vy;yhtw;wpw;Fk; kdpjd; ngahpl;lhd;: jdf;Fj;
jFe;j JiziaNah kdpjd; fhztpy;iy.
21 MfNt Mz;ltuhfpa flTs; kdpjDf;F Mo;e;j cwf;fk; tur;nra;J> mtd; cwq;Fk; nghOJ mtd; tpyh vYk;G
xd;iw vLj;Jf;nfhz;L> vLj;j ,lj;ijr; rijahy; milj;jhH.
22 Mz;ltuhfpa flTs; jhk; kdpjdplkpUe;J vLj;j tpyh vYk;ig xU ngz;zhf cUthf;fp kdpjdplk;
mioj;Jte;jhH.
23 mg;nghOJ kdpjd;> ",Njh! ,tNs vd; vYk;gpd; vYk;Gk; rijapd; rijAk; Mdts;: MzplkpUe;J
vLf;fg;gl;ljhy;> ,ts; ngz; vd;W miof;fg;gLths;" vd;whd;.
24 ,jdhy; fztd; jd; jha; je;ijia tpl;Ltpl;Lj; jd; kidtpAld; xd;wpj;jpUg;ghd;: ,UtUk; xNu clyha;
,Ug;gH.
25 kdpjd;> mtd; kidtp Mfpa ,UtUk; Milapd;wp ,Ue;jdH. Mdhy; mtHfs; ntl;fg;gltpy;iy.
mjpfhuk; 3
1 Mz;ltuhfpa flTs; cUthf;fpa fhl;L tpyq;Ffspnyy;yhk; ghk;G kpfTk; #o;r;rpkpf;fjhf ,Ue;jJ. mJ
ngz;zplk;> " flTs; cq;fsplk; Njhl;lj;jpYs;s vy;yh kuq;fspypUe;Jk; cz;zf;$lhJ vd;wJ cz;ikah?"
vd;W Nfl;lJ.
2 ngz; ghk;gplk;> "Njhl;lj;jpy; ,Uf;Fk; kuq;fspd; goq;fis ehq;fs; cz;zyhk;.
3 Mdhy; Njhl;lj;jpd; eLtpy; cs;s kuj;jpd; fdpia kl;Lk; ePq;fs; cz;zf;$lhJ: mijj; njhlTk; $lhJ.
kPwpdhy; ePq;fs; rhtPHfs;; vd;W flTs; nrhd;dhH"> vd;whs;.
4 ghk;G ngz;zplk;> "ePq;fs; rhfNt khl;BHfs;:
5 Vnddpy; ePq;fs; mjpypUe;J cz;Zk; ehspy; cq;fs; fz;fs; jpwf;fg;gLk;. ePq;fs; flTisg; Nghy; ed;ik
jPikia mwptPHfs; vd;gJ flTSf;Fj; njhpAk;;" vd;wJ.
6 me;j kuk; cz;gjw;Fr; RitahdjhfTk; fz;fSf;Ff; fspg;g+l;LtjhfTk; mwpT ngWtjw;F tpUk;gj;jf;fjhfTk;
,Ue;jijf; fz;L> ngz; mjd; goj;ijg; gwpj;J cz;lhs;. mijj; jd;DldpUe;j jd; fztDf;Fk; nfhLj;jhs;.
mtDk; cz;lhd;.
7 mg;nghOJ mtHfs; ,Uthpd; fz;fSk; jpwf;fg;gl;ld: mtHfs; jhq;fs; Milapd;wp ,Ug;gij mwpe;jdH.
MfNt> mj;jp ,iyfisj; ijj;Jj; jq;fSf;F Milfisr; nra;Jnfhz;ldH.
8 nkd;fhw;W tPrpa nghOjpdpNy> Njhl;lj;jpy; Mz;ltuhfpa flTs; cytpf;nfhz;bUe;j Xir Nfl;L> kdpjDk;
mtd; kidtpAk; Mz;ltuhfpa flTspd; jpUKd;dpUe;J tpyfp> Njhl;lj;jpd; kuq;fSf;F ,ilNa xspe;J
nfhz;ldH.
9 Mz;ltuhfpa flTs; kdpjidf; $g;gpl;L> "eP vq;Nf ,Uf;fpd;wha;?" vd;W Nfl;lhH.
10 ";ck; Fuy; xypia ehd; Njhl;lj;jpy; Nfl;Nld;. Mdhy;> vdf;F mr;rkhf ,Ue;jJ. Vnddpy;> ehd; Milapd;wp
,Ue;Njd;. vdNt> ehd; xspe;J nfhz;Nld;" vd;whd; kdpjd;.
11 ";eP Milapd;wp ,Uf;fpd;wha; vd;W cdf;Fr; nrhd;dJ ahH? eP cz;zf;$lhJ vd;W ehd; tpyf;fpa
kuj;jpypUe;J eP cz;lhNah?" vd;W Nfl;lhH.
12 mg;nghOJ mtd;> "vd;Dld; ,Uf;Fk;gb ePH je;j me;jg; ngz;> kuj;jpd; fdpia vdf;Ff; nfhLj;jhs;: ehDk;
cz;Nld;" vd;whd;.
13 Mz;ltuhfpa flTs;> "eP Vd; ,t;thW nra;jha;?" vd;W ngz;izf; Nfl;f> mjw;Fg; ngz;> "ghk;G vd;id
Vkhw;wpaJ> ehDk; cz;Nld;" vd;whs;.
14 Mz;ltuhfpa flTs; ghk;gplk;> "eP ,t;thW nra;jjhy;> fhy;eilfs;> fhl;Ltpyq;Ffs; midj;jpYk;
rgpf;fg;gl;bUg;gha;. cd; tapw;wpdhy; CHe;J cd; tho;ehs; vy;yhk; GOjpiaj; jpd;gha;.
15 cdf;Fk; ngz;Zf;Fk;> cd; tpj;Jf;Fk; mts; tpj;Jf;Fk; gifia cz;lhf;FNtd;. mts; tpj;J cd; jiyiaf;
fhag;gLj;Jk;. eP mjd; Fjpq;fhiyf; fhag;gLj;Jtha;" vd;whH.
16 mtH ngz;zplk; "cd; kfg;Ngw;wpd; Ntjidia kpFjpahf;FNtd;: Ntjidapy; eP Foe;ijfs; ngWtha;.
MapDk; cd; fztd; Nky; eP Ntl;if nfhs;tha;: mtNdh cd;id Ms;thd;" vd;whH.
17 mtH kdpjdplk;> "cd; kidtpapd; nrhy;iyf; Nfl;L> cz;zf;$lhJ vd;W ehd; fl;lisapl;L tpyf;fpa
kuj;jpypUe;J eP cz;ljhy; cd; nghUl;L epyk; rgpf;fg;gl;Ls;sJ: cd; tho;ehnsy;yhk; tUe;jp mjd; gaid
cioj;J eP cz;gha;.
18 Kl;nrbiaAk; Kl;GjiuAk; cdf;F mJ Kisg;gpf;Fk;. tay; ntspg; gapHfis eP cz;gha;.
19 eP kz;zpypUe;J cUthf;fg;gl;ljhy; mjw;Fj; jpUk;Gk; tiu new;wp tpaHit epyj;jpy; tpo cioj;J cd; czit
cz;gha;. eP kz;zha; ,Uf;fpwha;: kz;Zf;Nf jpUk;Gtha;" vd;whH.
20 kdpjd; jd; kidtpf;F "Vths;" vd;W ngahpl;lhs;: Vnddpy; capUs;NshH vy;NyhUf;Fk; mtNs jha;.
21 Mz;ltuhfpa flTs; kdpjDf;Fk; mtd; kidtpf;Fk; Njhy; Milfs; nra;J mtHfs; mzpar; nra;jhH.
22 gpd;G Mz;ltuhfpa flTs;> "kdpjd; ,g;nghOJ ek;Ks; xUtH Nghy; ed;ik jPik mwpe;jtd; Mfptpl;lhd;.
,dp mtd; vd;nwd;Wk; tho;tjw;fhf> tho;tpd; kuj;jpypUe;Jk; gwpj;J cz;zf; ifia ePl;btplf; $lhJ"
vd;whH.
23 vdNt Mz;ltuhfpa flTs; mtd; cUthf;fg;gl;l mNj kz;izg; gz;gLj;j mtid VNjd; Njhl;lj;jpypUe;J
ntspNa mDg;gp tpl;lhH.
24 ,t;thwhf> mtH kdpjid ntspNa Juj;jptpl;lhH. VNjd; Njhl;lj;jpw;Ff; fpof;Nf tho;tpd; kuj;jpw;Fr; nry;Yk;
topiaf; fhg;gjw;Ff; nfUGfisAk; Rw;wpr; RoYk; Rlnuhsp thisAk; itj;jhH.
mjpfhuk; 4
1 Mjhk; jd; kidtp VthSld; $b tho;e;jhd;. mts; fUTw;Wf; fhapidg; ngw;nwLj;jhs;. mts; ";Mz;ltH
mUshy; Mz; kfd; xUtid ehd; ngw;Ws;Nsd;" vd;whs;.
2 gpd;G mts; mtd; rNfhjud; MNgiyg; ngw;nwLj;jhs;. MNgy; ML Nka;g;gtd; Mdhd;. fhapd; epyj;ijg;
gz;gLj;Jgtd; Mdhd;.
3 rpy ehs;fs; nrd;wd. fhapd; epyj;jpd; gydpypUe;J Mz;ltUf;Ff; fhzpf;if nfhz;L te;jhd;.
4 MNgYk; jd; ke;ijapypUe;J nfhOj;j jiyaPWfisf; nfhz;L te;jhd;. Mz;ltH MNgiyAk; mtd;
fhzpf;ifiaAk; fdpTld; fz;Nzhf;fpdhH.
5 Mdhy; fhapidAk; mtd; fhzpf;ifiaAk; mtH fdpTld; fz;Nzhf;ftpy;iy. MfNt> fhapd;
fLQ;rpdKw;whd;. mtd; Kfk; thbaJ.
6 MfNt> Mz;ltH fhapdplk;> "eP Vd; rpdKw;wpUf;fpwha;? cd; Kfk; thb ,Ug;gJ Vd;?
7 eP ey;yJ nra;jhy; caHtiltha; my;yth? eP ey;yJ nra;ahtpl;lhy;> ghtk; cd;Nky; Ntl;if nfhz;L cd;
thapypy; gLj;jpUf;Fk;. eP mij mlq;fp MsNtz;Lk;" vd;whH.
8 fhapd; jd; rNfhjud; MNgyplk;> "ehk; tay;ntspf;Fg; NghNthk;" vd;whd;. mtHfs; ntspapy; ,Ue;jnghOJ>
fhapd; jd; rNfhjud; MNgypd; Nky; gha;e;J mtidf; nfhd;whd;.
9 Mz;ltH fhapdplk;> "cd; rNfhjud; MNgy; vq;Nf?" vd;W Nfl;lhH. mjw;F mtd;> "vdf;Fj; njhpahJ. ehd;
vd;d> vd; rNfhjuDf;Ff; fhtyhspNah?" vd;whd;.
10 mjw;F Mz;ltH> "eP vd;d nra;Jtpl;lha;! cd; rNfhjudpd; ,uj;jj;jpd; Fuy; kz;zpypUe;J vd;id Nehf;fpf;
fjwpf; nfhz;bUf;fpwJ.
11 ,g;nghOJ> cd; iffs; rpe;jpa cd; rNfhjudpd; ,uj;jj;ijj; jd; tha;jpwe;J Fbj;j kz;iz Kd;dpl;L> eP
rgpf;fg;gl;bUf;fpd;wha;.
12 eP kz;zpy; gaphpLk; nghOJ mJ ,dpNky; cdf;Fg; gyd; juhJ. kz;Zyfpy; eP ehNlhbahf miye;J jphptha;"
vd;whH.
13 fhapd; Mz;lthplk;> "vdf;Ff; nfhLf;fg;gl;l jz;lid vd;dhy; jhq;f Kbahjjhf ,Uf;fpd;wJ.
14 ,d;W ePH vd;id ,k;kz;zpypUe;J Juj;jpapUf;fpd;wPH: ckJ Kd;dpiyapdpd;W ehd; kiwf;fg;gl;Ls;Nsd;.
kz;Zyfpy; ehd; ehNlhbahf miye;J jphpa Ntz;bAs;sJ. vd;idf; fhz;fpd;w vtDk; vd;idf; nfhy;thNd!"
vd;whd;.
15 Mz;ltH mtdplk; "mg;gbad;W: fhapidf; nfhy;fpd;w vtDk; VO Kiw gop thq;fg;gLthd;" vd;W nrhy;yp>
fhapidf; fz;L gpbf;Fk; vtDk; mtidf; nfhy;yhky; ,Uf;f Mz;ltH mtd; Nky; XH milahsk; ,l;lhH.
16 gpd;dH fhapd; Mz;ltH jpUKd;id tpl;Lr; nrd;W VNjDf;Ff; fpof;Nf ,Ue;j NehJ ehl;by; FbNawpdhd;.
17 fhapd; jd; kidtpAld; $b tho> mtSk; fUTw;W VNdhf;ifg; ngw;nwLj;jhs;. mg;nghOJ fhapd; xU
efuj;ij epWtp> mjw;Fj; jd; kfd; VNdhf;fpd; ngaiu itj;jhd;.
18 VNdhf;fpw;F <uhJ gpwe;jhd;.<uhJf;F nkFahNty; gpwe;jhd;. nkFahNtYf;F nkj;JrhNty;
gpwe;jhd;. nkj;JrhNtYf;F ,yhNkf;F gpwe;jhd;.
19 ,yhNkf;F ,U ngz;fis kze;Jnfhz;lhd;. xUj;jpapd; ngaH Mjh: kw;nwhUj;jpapd; ngaH rpy;yh.
20 Mjh ahghiyg; ngw;nwLj;jhs;. ,td;jhd; MLkhL Nka;j;Jf; $lhuj;jpy; thOk; kf;fspd; je;ij.
21 mtd; rNfhjud; ngaH a+ghy;. ,td;jhd; aho; kPl;LNthH> Foy; CJNthH MfpNahH midthpd; je;ij.
22 rpy;yh J}ghy;fhapidg; ngw;nwLj;jhs;. ,td; ntz;fyj;jhYk;> ,Uk;ghYk; vy;yhtpjkhd fUtpfs; nra;Ak;
nfhy;yd; Mdhd;. J}ghy;fhapDf;F ehfkh vd;w rNfhjhp ,Ue;jhs;.
23 ,yhNkf;F jd; kidtpahplk;> "Mjh> rpy;yh> ehd; nrhy;tijf; ftdpAq;fs;. ,yhNkf;fpd; kidtpaNu> vd;
nrhy;Yf;Fr; nrtpnfhLq;fs;: vd;idf; fhag;gLj;jpajw;fhf xUtid ehd; nfhd;W tpl;Nld;: vd;id
mbj;jjw;fhf me;j ,isQid ehd; nfhd;Nwd;.
24 fhapDf;fhf VOKiw gopthq;fg;gl;lhy; ,yhNkf;fpw;fhf vOgJ - VOKiw gopthq;fg;gLk;" vd;whd;.
25 Mjhk; kPz;Lk; jd; kidtpAld; $b tho> mtSk; kfd; xUtidg; ngw;W mtDf;Fr; Nrj;J vd;W
ngahpl;lhs;. "fhapd; MNgiyf; nfhd;wjhy; mtDila ,lj;jpy; ,d;ndhUtidf; flTs; itj;jUspdhH"
vd;whs;.
26 Nrj;Jf;Fk; kfd; xUtd; gpwe;jhd;: mtDf;F mtd; VNdhR vd;W ngahpl;lhd;. mg;nghONj "; "Mz;ltH"
vd;Dk; jpUg;ngauhy; mtiu topglyhapdH.
mjpfhuk; 5
1 Mjhkpd; topkugpd; ml;ltiz gpd;tUkhW: flTs; kdpjiug; gilj;jnghOJ mtHfisj; jk; rhaypy;
cUthf;fpdhH.
2 MZk; ngz;Zkhf mtHfisg; gilj;jhH. mtHfisg; gilj;j ehspy; mtHfSf;F Mrp toq;fp> "kdpjH" vd;W
ngahpl;lhH.
3 MjhKf;F E}w;W Kg;gJ tajhdNghJ> mtDf;F mtd; rhaypYk; cUtpYk; kfd; xUtd; gpwe;jhd;: mtDf;Fr;
Nrj;J vd;W ngahpl;lhd;.
4 Nrj;J gpwe;jgpd; Mjhk; vz;Z}W Mz;Lfs; tho;e;jhd;. MjhKf;Fg; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk; gpwe;jdH.
5 nkhj;jk; njhs;shapuj;J Kg;gJ Mz;Lfs; tho;e;jgpd; Mjhk; ,we;jhd;.
6 Nrj;Jf;F E}w;iwe;J tajhdNghJ mtDf;F VNdhR gpwe;jhd;.
7 VNdhR gpwe;jgpd; Nrj;J vz;Z}w;W VO Mz;Lfs; tho;e;jhd;. Nrj;Jf;Fg; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk; gpwe;jdH.
8 nkhj;jk; njhs;shapuj;Jg; gd;dpuz;L Mz;Lfs; tho;e;jgpd; Nrj;J ,we;jhd;.
9 VNdhRf;Fj; njhz;Z}W tajhdNghJ mtDf;Ff; Nfdhd; gpwe;jhd;.
10 Nfdhd; gpwe;jgpd; VNdhR vz;Z}w;Wg; gjpide;J Mz;Lfs; tho;e;jhd;. NfdhDf;Fg; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk;
gpwe;jdH.
11 nkhj;jk; njhs;shapuj;ije;J Mz;Lfs; tho;e;jgpd; VNdhR ,we;jhd;.
12 NfdhDf;F vOgJ tajhd NghJ> mtDf;F kfyNyy; gpwe;jhd;.
13 kfyNyy; gpwe;j gpd; Nfdhd; vz;Z}w;W ehw;gJ Mz;Lfs; tho;e;jhd;. NfdhDf;Fg; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk;
gpwe;jdH.
14 nkhj;jk; njhs;shapuj;Jg; gj;J Mz;Lfs; tho;e;j gpd; Nfdhd; ,we;jhd;.
15 kfyNyYf;F mWgj;ije;J tajhdNghJ> mtDf;F vNuJ gpwe;jhd;.
16 vNuJ gpwe;jgpd; kfyNyy; vz;Z}w;W Kg;gJ Mz;Lfs; tho;e;jhd;. kfyNyYf;Fg; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk;
gpwe;jdH.
17 nkhj;jk; vz;Z}w;Wj; njhz;Z}w;iwe;J Mz;Lfs; tho;e;j gpd; kfyNyy; ,we;jhd;.
18 vNuJf;F E}w;W mWgj;jpuz;L tajhdNghJ> mtDf;F VNdhf;F gpwe;jhd;.
19 VNdhf;F gpwe;jgpd; vNuJ vz;Z}W Mz;Lfs; tho;e;jhd;. vNuJf;Fg; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk; gpwe;jdH.
20 nkhj;jk; njhs;shapuj;J mWgj;jpuz;L Mz;Lfs; tho;e;j gpd; vNuJ ,we;jhd;.
21 VNdhf;Ff;F mWgj;ije;J tajhdNghJ> mtDf;F nkj;JNryh gpwe;jhd;.
22 nkj;JNryh gpwe;jgpd;> VNdhf;F Ke;E}W Mz;Lfs; flTNshL ele;jhd;. VNdhf;fpw;Fg; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk;
gpwe;jdH.
23 VNdhf;F nkhj;jk; Ke;E}w;W mWgj;ije;J Mz;Lfs; tho;e;jhd;.
24 VNdhf;F flTNshL ele;J nfhz;bUe;jhd;. gpd;G mtidf; fhztpy;iy. Vnddpy; flTs; mtid
vLj;Jf;nfhz;lhH.
25 nkj;JNryhTf;F E}w;W vz;gj;NjO tajhdNghJ mtDf;F ,yhNkf;F gpwe;jhd;.
26 ,yhNkf;F gpwe;jgpd;> nkj;JNryh vOE}w;W vz;gj;jpuz;L Mz;Lfs; tho;e;jhd;. nkj;JNryhTf;Fg;

Gjy;tUk; Gjy;tpaUk; gpwe;jdH.
27 nkj;JNryh nkhj;jk; njhs;shapuj;J mWgj;njhd;gJ Mz;Lfs; tho;e;jgpd; ,we;jhd;.
28 ,yhNkf;fpw;F E}w;W vz;gj;jpuz;L tajhdNghJ> mtDf;F kfd; xUtd; gpwe;jhd;.
29 mtd; "Mz;lthpd; rhgj;jpw;Fs;shd kz;zpy; ekf;F cz;lhd fbd NtiyapYk; ciog;gpYk; ekf;F MWjy;
mspg;ghd;" vd;W nrhy;yp mtDf;F "Nehth" vd;W ngahpl;lhd;.
30 Nehth gpwe;jgpd; ,yhNkf;F Ie;E}w;Wj;njhz;Z}w;iwe;J Mz;Lfs; tho;e;jhd;. ,yhNkf;fpw;Fg; Gjy;tUk;
Gjy;tpaUk; gpwe;jdH.
31 ,yhNkf;F nkhj;jk; vOE}w;W vOgj;NjO Mz;Lfs; tho;e;jgpd; ,we;jhd;.
32 Nehthtpw;F Ie;E}W tajhdNghJ> mtUf;Fr; Nrk;> fhk;> vg;Ngj;J MfpNahH gpwe;jdH.
mjpfhuk; 6
1 kz;zpy; kdpjH ngUfj; njhlq;fp> mtHfSf;Fg; Gjy;tpaH gpwe;jnghOJ>
2 kdpjhpd; Gjy;tpaH mofhf ,Ug;gijj; nja;tg; Gjy;tH fz;L> jhq;fs; NjHe;J nfhz;ltHfisnay;yhk;
kidtpaH Mf;fpf;nfhz;ldH.
3 mg;nghOJ Mz;ltH> "vd; Mtp jtwpiof;Fk; kdpjdpy; vd;nwd;Wk; jq;fg; Nghtjpy;iy. mtd; ntWk;
rijjhNd! ,dp mtd; E}w;wpUgJ Mz;LfNs tho;thd;" vd;whH.
4 nja;tg; Gjy;tH kdpjhpd; Gjy;tpaUld; NrHe;J mtHfSf;Ff; Foe;ijfs; gpwf;f> mf;fhyj;jpYk; mjw;Fg;
gpd;dUk; kz;Zyfpy; muf;fH ,Ue;jdH. mtHfNs ngaH ngw;w goq;fhyg; ngUtPuHfs; MtH.
5 kz;Zyfpy; kdpjH nra;Ak; jPik ngUFtijAk; mtHfspd; ,jar; rpe;jidfnsy;yhk; ehs; KOtJk; jPikiaNa
cUthf;FtijAk; Mz;ltH fz;lhH.
6 kz;Zyfpy; kdpjiu cUthf;fpajw;fhf Mz;ltH kdk; tUe;jpdhH. mtuJ cs;sk; Jaukile;jJ.
7 mg;nghOJ Mz;ltH> "ehd; gilj;j kdpjiu kz;zpypUe;J mopj;njhopg;Ngd;. kdpjHKjy; fhy;eilfs;>
CHtd> thdj;Jg; gwitfs;tiu midj;ijAk; mopg;Ngd;. Vnddpy; ,tw;iw cUthf;fpajw;fhf ehd; kdk;
tUe;JfpNwd;" vd;whH.
8 Mdhy; NehthTf;F Mz;lthpd; mUs; ghHit fpilj;jJ.
9 Nehthdpd; top kugpdH ,tHfNs: jk; fhyj;jtUs; Nehth NeHikahdtuhfTk;> Fw;wkw;wtuhfTk; ,Ue;jhH.
Nehth flTNshL ele;jhH.
10 Nehthtpw;F Nrk;> fhk;> vg;Ngj;J vd;Dk; %d;W Gjy;tH gpwe;jdH.
11 mg;nghOJ flTs; Kd;dpiyapy; kz;ZyF rPHnfl;bUe;jJ> g+TyF td;Kiwahy; epiwe;jpUe;jJ.
12 flTs; kz;Zyif cw;W Nehf;fpdhH. ,Njh! mJ rPHnfl;Lg; NghapUe;jJ. kz;Zyfpy; xt;nthUtUk; jPa
topapy; ele;Jte;jdH.
13 mg;nghOJ flTs; Nehthtplk; gpd;tUkhW $wpdhH: "vdJ Kd;dpiyapypUe;J kdpjH vy;yhiuAk;
xopj;Jtplg;NghfpNwd;. Vnddpy;> mtHfshy; kz;Zyfpy; td;Kiw epiwe;jpUf;fpd;wJ. ,g;nghOJ ehd;
mtHfis kz;ZyNfhL mopf;fg; NghfpNwd;.
14 cdf;fhff; NfhgH kuj;jhy; xU Ngio nra;: mjpy; miwfs; mikj;J mjw;F cs;NsAk; ntspNaAk; fPy; g+R.
15 Ngioia eP nra;aNtz;ba KiwahtJ: ePsk; Ke;E}W Kok;: mfyk; Ik;gJ Kok;: cauk; Kg;gJ Kok;.
16 Ngiof;FNky; $iu mikj;J me;jf; $iu Ngiof;F xU Kok; ntspNa jho;thf ,Uf;Fk;gb fl;b Kb: Ngioapd;
fjit xU gf;fj;jpy; mik. Ngioapy; fPo;j;jsk;> eLj;jsk;> Nky;jsk; vd %d;W jsq;fs; mik.
17 ehNdh> thDyfpd;fPo; capUs;s vy;yhtw;iwAk; mopg;gjw;fhf kz;Zyfpd; Nky; nts;sg;ngUf;F tur;
nra;Ntd;. kz;Zyfpy; cs;sitnay;yhk; kbe;JNghk;.
18 cd;DlNdh> vd; cld;gbf;ifia epiyehl;LNtd;. cd; Gjy;tH> cd; kidtp> cd; Gjy;thpd; kidtpaH
MfpNahUld; eP Ngiof;Fs; nry;.
19 cd;Dld; capH gpioj;Jf;nfhs;SkhW> rijAs;s vy;yh caphpdq;fspypUe;Jk; tiff;F ,uz;ilg; Ngiof;Fs;
nfhz;L th. mit MZk; ngz;Zkhf ,Uf;fl;Lk;.
20 tif tifahd gwitfs;> fhy;eilfs;> epyj;jpy; CHtd Mfpatw;wpypUe;J tiff;F ,uz;L capH
gpioj;Jf;nfhs;s cd;dplk; tul;Lk;.
21 cz;gjw;fhd vy;yh tif czTg; nghUs;fisAk; eP vLj;Jr; nrd;W NrHj;J itj;Jf;nfhs;. mit cdf;Fk;
mtw;wpw;Fk; czthfl;Lk;."
22 flTs; jkf;Ff; fl;;lisapl;lgbNa Nehth vy;yhtw;iwAk; nra;J Kbj;jhH.
mjpfhuk; 7
1 mg;nghOJ Mz;ltH Nehthtpw;Ff; $wpaJ: "eP cd; FLk;gj;jhH midtNuhLk; Ngiof;Fs; nry;. Vnddpy;>
,j;jiyKiwapy; cd;idNa ehd; NeHikahdtdhff; fhz;fpNwd;.
2 jf;f tpyq;Ffs; vy;yhtw;wpypUe;Jk; MZk; ngz;Zkhf VO NrhbfisAk;> jfhj tpyq;FfspypUe;J MZk;
ngz;Zkhf xU NrhbiaAk;.
3 thdj;Jg; gwitfspypUe;J MZk; ngz;Zkhf VO NrhbfisAk; kz;Zynfq;Fk; mtw;wpd; ,dq;fs; capH
gpioj;Jf; nfhs;tjw;fhf cd;Dld; NrHj;Jf; nfhs;.
4 Vnddpy; ,d;Dk; VO ehs;fspy; kz;Zyfpd;Nky; ehw;gJ gfYk; ehw;gJ ,uTk; ehd; kio nga;tpf;fg;NghfpNwd;.
ehd; cUthf;fpa caphpdq;fis vy;yhk; ,e;j epyj;jpypUe;J mopj;njhopg;Ngd;."
5 Mz;ltH fl;lisapl;lgbNa Nehth vy;yhtw;iwAk; nra;jhH.
6 kz;Zyfpy; nts;sg;ngUf;F Vw;gl;lNghJ Nehthtpw;F taJ mWE}W.
7 nts;sg;ngUf;fpypUe;J jg;Gtjw;fhf Nehth jk; Gjy;tH> kidtp> Gjy;thpd; kidtpaH MfpNahUld; Ngiof;Fs;
nrd;whH.
8 jf;f tpyq;Ffs;> jfhj tpyq;Ffs;> gwitfs;> epyj;jpy; CHtd midj;Jk;
9 Nrhb Nrhbahf> MZk; ngz;Zkhf> NehthTld; flTs; mtUf;Ff; fl;lisapl;lgb Ngiof;Fs; nrd;wd.
10 VO ehs;fSf;Fg;gpd; kz;Zyfpy; nts;sg;ngUf;F Vw;gl;lJ.
11 Nehthtpd; tho;f;ifapd; mWE}whk; Mz;bd; ,uz;lhk; khjj;jpy; gjpNdohk; ehsd;W Nguhoj;jpd; Cw;Wfs;
vy;yhk; gPwpl;nlOe;jd. thdq;fspd; kjFfs; jpwf;fg;gl;ld.
12 ehw;gJ gfYk; ehw;gJ ,uTk; kz;Zyfpy; ngU kio nga;jJ.
13 Nehth jk; Gjy;tH Nrk;> fhk;> vg;Ngj;J> jk; kidtp> jk; Gjy;tH %thpd; kidtpaH MfpNahUld; md;Nw
Ngiof;Fs; Eioe;jhH.
14 mtHfSk; mtHfSld; vy;yhtiff; fhl;L tpyq;FfSk;> fhy;eilfSk;> epyj;jpy; CHtdTk;> gwitfSk;>
,wf;iffisAila ahTk;>
15 capUs;s midj;Jk; Nrhb Nrhbahf Nehthtplk; Ngiof;Fs; nrd;wd.
16 flTs; mtUf;Ff; fl;lisapl;lgb cs;Ns nrd;wit vy;yhk; xt;NthH caphpdj;jpYk; MZk; ngz;Zkhf
cs;Ns nrd;wd. mjd; gpd; Mz;ltH mtiu cs;Ns tpl;Lf; fjit %bdhH.
17 ehw;gJ ehs;fshfg; ngU nts;sk; kz;Zyfpy; te;J nfhz;bUe;jJ. nts;sk; ngUf;nfLj;Jg; Ngioiaj;
J}f;f> mJ epyj;jpypUe;J caHe;J vOe;jJ.
18 kz;Zyfpd; Nky; nts;sk; gha;e;J kpFjpahfg; ngUf;nfLf;f> Ngio ePhpd;Nky; kpje;jJ.
19 kz;Zyfpy; nts;sk; gha;e;J ngUfg;ngUf thdj;jpd;fPo; vq;Fk; ,Ue;j caHe;j kiyfs; vy;yhk; ePhpy; %o;fpd.
20 %o;fpa kiyfSf;FNky; ePH kl;lk; gjpide;J Kok; caHe;jpUe;jJ.
21 epyj;jpy; CHtd> gwitfs;> fhy;eilfs;> fhl;L tpyq;Ffs;> epyj;jpy; jto;td> kdpjH midtH - Mfpa
rijAs;s caphpdq;fs; midj;Jk; khz;ld.
22 jiuapy; tho;e;jtw;wpy; ehrpahy; %r;RtpLk; midj;Jk; nrj;Jg; Nghapd.
23 kdpjH Kjy; tpyq;Ffs;> CHtd> thdj;Jg; gwitfs; <uhf kz;zpy; capH tho;e;j midj;Jk; mope;jd.
mit kz;Zyfpy; ,uhjgb xopf;fg;gl;ld. NehthTk; mtUld; Ngioapy; ,Ue;jtHfSNk vQ;rpapUe;jdH.
24 E}w;iwk;gJ ehs;fshf kz;Zyfpy; nts;sk; gha;e;J ngUfpw;W.
mjpfhuk; 8
1 flTs; NehthitAk; mtUld; Ngiof;Fs; ,Ue;j vy;yhf; fhl;L tpyq;Ffs;> fhy; eilfs; midj;ijAk; epidT
$He;jhH. MfNt kz;Zyfpd; kPJ fhw;W tPrr; nra;jhH: nts;sk; jzpaj; njhlq;fpaJ.
2 Nguhoj;jpd; Cw;WfSk;> thdq;fspd; kjFfSk; %lg;gl;ld: thdj;jpypUe;J kio nga;tJ epd;wJ.
3 kz;Zyfpy; nts;sk; tw;wpf; Fiwe;Jnfhz;Nl te;J> E}w;iwk;gjhk; ehs; Kbtpy; nts;sk; tbe;jJ.
4 Vohk; khjj;jpy; gjpNdohk; ehsd;W muuhj;J kiyj;njhlHNky; Ngio jq;fpaJ.
5 gj;jhk; khjk; tiu nts;sk; Fiwe;J nfhz;Nl te;jJ. gj;jhk; khjj;jpd; Kjy; ehspy; kiy cr;rpfs; njhpe;jd.
6 ehw;gJ ehs;fs; Kbe;jgpd; Ngioapy; jhk; mikj;jpUe;j rhsuj;ij Nehth jpwe;J>

7 fhfk; xd;iw ntspNa mDg;gpdhH. mJ kz;Zyfpy; nts;sk; tw;Wk; tiu NghtJk; tUtJkhf ,Ue;jJ.
8 gpd;dH. epyg;gug;gpypUe;J nts;sk; tbe;Jtpl;ljh vd;W ghHf;fg; Gwh xd;iwj; jk;kplkpUe;J ntspNa
mDg;gpdhH.
9 Mdhy; mjw;F fhy; itj;J jq;Ftjw;F ,lk; njd;glhjjhy;> mJ mthplNk Ngiof;Fj; jpUk;gp te;jJ.
Vnddpy; epyg;gug;G KOtjpYk; ,d;Dk; nts;sk; epd;wJ. MfNt> mtH jk; ifia ePl;b mijg; gpbj;Jj; jk;kplk;
Ngiof;Fs; NrHj;Jf; nfhz;lhH.
10 mtH ,d;Dk; VO ehs;fs; fhj;jpUe;J kPz;Lk; Gwhitg; NgioapypUe;J ntspNa mDg;gpdhH.
11 khiyapy; mJ mthplk; jpUk;gp te;jnghOJ> mjd; myfpy; mJ nfhj;jpf;nfhz;L te;j xypt ,iy ,Ue;jJ.
mg;nghOJ Nehth kz;Zyfpy; nts;sk; tw;wptpl;lJ vd;W njhpe;Jnfhz;lhH.
12 ,d;Dk; VO ehs;fs; fhj;jpUe;jgpd;> Gwhit ntspNa mDg;gpdhH. mJ mthplk; kWgb jpUk;gp tutpy;iy.
13 mtUf;F mWE}w;nwhd;W tajhd Mz;bd; Kjy; khjj;jpd; Kjy; ehspy; kz;Zyfg; gug;gpy; ,Ue;j nts;sk;
tw;wpaJ. mg;nghOJ Nehth Ngioapd; Nkw;$iuiaj; jpwe;J ghHj;jhH. ,Njh! epynky;yhk; cyHe;jpUe;jJ.
14 ,uz;lhk; khjj;jpd; ,Ugj;Njohk; ehspy; kz;Zyfpy; ePH tw;wpapUe;jJ.
15 mg;nghOJ flTs; Nehthtplk; $wpaJ:
16 ";ePAk; cd;Dld; cd; kidtpAk; cd; Gjy;tUk; cd; Gjy;thpd; kidtpaUk; NgioapypUe;J ntspNa thUq;fs;.
17 cd;Dld; capNuhL ,Uf;Fk; gwitfs;> tpyq;Ffs;> epyj;jpy; CHtd Mfpa caphpdq;fs; vy;yhtw;iwAk;
cd;Dld; ntspNa nfhz;L th. kz;Zyfpy; mit gd;klq;fhfl;Lk;. g+Tyfpy; mit gYfpg; ngUfpg; gyd;
jul;Lk;."
18 MfNt NehthTk; mtH Gjy;tUk; mtH kidtpAk; mtH Gjy;thpd; kidtpaUk; mtUld; ntspNa te;jdH.
19 tpyq;Ffs;> CHtd> gwitfs;> kz;Zyfpy; elkhLk; midj;Jk; tif tifahfg; NgiofspypUe;J ntspNa
te;jd.
20 mg;nghOJ Nehth Mz;ltUf;F xU gypgPlk; fl;b mjd;Nky; vy;yh tifj; jf;f tpyq;Ffs;> jf;f
gwitfspypUe;J vLf;fg;gl;ltw;iw vhp gypahfr; nrYj;jpdhH.
21 Mz;ltH eWkzj;ij EfHe;J> jkf;Fs; nrhy;ypf; nfhz;lJ: "kdpjiu Kd;dpl;L epyj;ij ,dp ehd; rgpf;fNt
khl;Nld;. Vnddpy; kdpjhpd; ,jar; rpe;jid ,sikapypUe;Nj jPikia cUthf;Ffpd;wJ. ,g;nghOJ ehd;
nra;jJNghy ,dp ve;j capiuAk; mopf;fNt khl;Nld;.
22 kz;ZyF ,Uf;Fk; ehssTk; tpijf;Fk; fhyKk; mWtilf; fhyKk; FspUk; ntg;gKk;> Nfhilf;fhyKk;
FspHf;fhyKk; gfYk; ,uTk; vd;Wk; Xa;tjpy;iy."
mjpfhuk; 9
1 flTs; Nehthtpw;Fk; mtH Gjy;tUf;Fk; Mrp toq;fpf; $wpaJ: "gYfpg; ngUfp kz;Zyif epug;Gq;fs;.
2 kz;Zyfpd; tpyq;Ffs;> thdj;Jg; gwitfs;> epyj;jpy; CHtd> flypd; kPd;fs; midj;Jk; cq;fSf;F mQ;rp
eLq;fl;Lk;! mit cq;fs; iffspy; xg;gilf;fg;gl;Ls;sd.
3 elkhb capHthOk; midj;Jk; cq;fSf;F czthfl;Lk;. cq;fSf;Fg; gRikahd nrbfis czthfj; je;jJ
Nghy ,it vy;yhtw;iwAk; jUfpNwd;.
4 ,iwr;rpia mjd; capuhfpa ,uj;jj;NjhL cz;zhjPHfs;.
5 cq;fs; capuhfpa ,uj;jj;jpw;F ehd; <L Nfl;Ngd;.
6 xU kdpjhpd; ,uj;jj;ij vtH rpe;JfpwhNuh mtuJ ,uj;jk; NtnwhU kdpjuhy; rpe;jg;gLk;. Vnddpy;> flTs;
kdpjiuj; jk; cUtpy; cz;lhf;fpdhH.
7 ePq;fs; gYfpg; ngUfpg; gd;klq;fhfp kz;Zyif epug;Gq;fs;."
8 flTs; NehthtplKk; mtUldpUe;j mtH Gjy;thplKk; $wpaJ.
9 ";,Njh! ehd; cq;fNshLk; cq;fSf;Fg; gpd;tUk; cq;fs; topkugpdNuhLk;
10 NgioapypUe;J ntspte;J cq;fNshbUf;Fk; caphpdq;fs;> gwitfs;>fhy;eilfs;> epyj;jpy; cq;fSld;
capHthOk; tpyq;fpdq;fs; vy;yhtw;NwhLk;> kz;Zyfpy; cs;s vy;yh capHfNshLk; vd; cld;gbf;ifia
epiyehl;LfpNwd;.
11 cq;fNshL vd; cld;gbf;ifia epWTfpNwd;: rijAs;s ve;j capUk; nts;sg; ngUf;fhy; kPz;Lk;
mopf;fg;glhJ. kz;Zyif mopf;f ,dp nts;sg; ngUf;F tuNt tuhJ."
12 mg;nghOJ flTs;> "vdf;Fk; cq;fSf;Fk; cq;fSld; ,Uf;Fk; capUs;s vy;yhtw;wpw;FkpilNa

jiyKiwNjhWk; vd;nwd;Wk; ,Uf;Fk;gb> ehd; Vw;gLj;jpa cld;gbf;ifapd; milahskhf>
13 vd; tpy;iy Nkfj;jpd;Nky; itf;fpNwd;. vdf;Fk; kz;ZyFf;Fk; ,ilNa cld;gbf;ifapd; milahskhf ,J
,Uf;fl;Lk;.
14 kz;Zyfpd; Nky; ehd; Nkfj;ij tUtpf;f> mjd;Nky; tpy; Njhd;Wk;nghOJ>
15 vdf;Fk; cq;fSf;Fk; rijAs;s caphpdq;fs; vy;yhtw;Wf;Fk; ,ilNa cs;s vd; cld;gbf;ifia ehd;
epidT$HNtd;. capHfs; vy;yhtw;iwAk; mopg;gjw;Fj; jz;zPH ,dp xUNghJk; ngUnts;skhf khwhJ.
16 tpy; Nkfj;jpd;Nky; Njhd;Wk;nghOJ mij ehd; fz;L> flTshfpa vdf;Fk; kz;Zyfpy; ,Uf;Fk; rijAs;s
caphpdq;fs; midj;jpw;Fk; ,ilNa vd;nwd;WKs;s cld;gbf;ifia epidT$HNtd;" vd;whH.
17 flTs; Nehthtplk;> "vdf;Fk; kz;Zyfpy; thOk; vy;yh caphpdq;fSf;Fk; ,ilNa ehd; Vw;gLj;jpa
cld;gbf;ifapd; milahsk; ,JNt" vd;whH.
18 Nrk;> fhk;> vg;Ngj;J> MfpNahH NgioapypUe;J ntspte;j Nehthtpd; Gjy;tH. fhk; fhdhdpd; je;ij.
19 ,tHfs; %tUk; Nehthtpd; Gjy;tH. ,tHfspypUe;Jjhd; kz;ZyF KOtJk; kdpj ,dk; gutpaJ.
20 Nehth epyj;jpy; gaphpLgtuhfpj; jpuhl;irj; Njhl;lk; mikj;jhH.
21 mtH jpuhl;ir ,urj;ijf; Fbj;Jg; Nghijf;Fs;shfpj; jk; $lhuj;jpy; Mil tpyfpf; fple;jhH.
22 fhdhdpd; je;ijahfpa fhk; jd; je;ij jpwe;j Nkdpahuha;f; fplg;gijf; fz;L> ntspNa ,Ue;j jd; ,U
rNfhjuhplk; mijj; njhptpj;jhd;.
23 mg;nghOJ NrKk;> vg;Ngj;Jk; xU Jzpia vLj;Jj; jq;fs; ,Uthpd; Njhs;Nky; Nghl;Lf;nfhz;L gpd;Ndhf;fp
ele;J jq;fs; je;ijapd; jpwe;j Nkdpia %bdH. mtHfs; Kfk; vjpHg;gf;fk; Nehf;fp ,Ue;jjhy; jq;fs; je;ijapd;
jpwe;j Nkdpia mtHfs; ghHf;ftpy;iy.
24 Nehthtpw;Fg; Nghij njspe;jJk;> jk; ,isa kfd; jkf;Fr; nra;jij mwpe;jhH.
25 mg;nghOJ mtH> "fhdhd; rgpf;fg;gl;ltd;: jd; rNfhjuUf;F mtd; mbikapYk; mbikahf ,Ug;ghd;.
26 Nrkpd; flTshfpa Mz;ltH Nghw;wp! mtDf;Ff; fhdhd; mbikahf ,Ug;ghd;.
27 flTs; vg;Ngj;J FLk;gj;ijg; ngUfr; nra;al;Lk;. mtd; Nrkpd; $lhuj;jpy; thol;Lk;. mtDf;Fk; fhdhd;
mbikahf ,Uf;fl;Lk;" vd;whH.
28 nts;sg;ngUf;Ff;Fg; gpd;dH Nehth Ke;E}w;iwk;gJ Mz;Lfs; tho;e;jhH.
29 ,t;thW> Nehth njhs;shapuj;J Ik;gJ Mz;Lfs; tho;e;jgpd; ,we;jhH.
mjpfhuk; 10
1 Nehthtpd; Gjy;tH Nrk;> fhk;> vg;Ngj;J MfpNahhpd; topkugpdH ,tHfNs. nts;sg; ngUf;Ff;Fg;gpd;
mtHfSf;Fg; Gjy;tH gpwe;jdH.
2 vg;Ngj;jpd; Gjy;tH: NfhNkH> khNfhF> khjha;> ahthd;> J}ghy;> nkNrf;F> jPuhR.
3 NfhNkhpd; Gjy;tH: m];fdhR> ,hpghj;J> NjhfHkh.
4 ahthdpd; Gjy;tH: vyprh> jHrPR> fpj;jpk;> Njhjhdpk;.
5 ,tHfs; topte;j flw;fiu ehl;bdH nkhop> FLk;g> ,dthhpahfg; gphpe;J jk; ehLfspy; gutpdH.
6 fhkpd; Gjy;tH: $R> vfpg;J> g+w;W> fhdhd;.
7 $rpd; Gjy;tH: nrgh> mtpyh> rg;jh> ,uhkh> rg;jf;fh. ,uhkhtpd; Gjy;tH: Nrgh> njjhd;.
8 NkYk; $Rf;F epk;NuhJ gpwe;jhd;. ,td;jhd; Kjd;Kjyhf cyfj;jpy; Nguhw;wy; nfhz;ltdhf tpsq;fpatd;.
9 Mz;ltH jpUKd; ,td; Mw;wy;kpf;f Ntldhf ,Ue;jhd;. ,jdhy; "Mz;ltH jpUKd; epk;Nuhijg; Nghd;w
Mw;wy;kpf;f Ntld;" vd;w tof;F Vw;glyhapw;W.
10 Kjd;Kjypy; rpdahH ehl;bypUe;j ghNgy;> vNuf;F> mf;fhJ> fy;Nd Mfpait mtd; Ml;rpf;Fs; te;jd.
11 me;ehl;bypUe;J mrPhpah ehl;Lf;Fr; nrd;W> mq;Nf epdpNt> ,ufNghj;J> fhyhF Mfpa efuq;fis mikj;jhd;.
12 epdpNtf;Fk; fhyhfpw;Fk; ,ilNa kpfg;nghpa efukhfpa ,uNrid mtd; epWtpdhd;.
13 vfpg;jpd; Gjy;tH: Y}jpk;> mdhkpk;> ,yfhgpk;> eg;Jfpk;>
14 gj;Urpk;> ngyp];jpahpd; %jhijauhd f];Yfpk;> fg;Njhhpk;.
15 fhdhdpd; jiykfd; rPNjhd;> Vida Gjy;tH: Vj;J>
16 vGrp> vNkhhp> fpHfhrp>
17 ,t;tp> mw;fp> rPdp>
18 mHthJ> nrkhhp> mkhj;jp. ,e;jf; fhdhdpd; FLk;gq;fs; gpd;dH gphpe;J gutyhapd.

19 fhdhdpaH ehl;L vy;iy rPNjhdpypUe;J njw;Nf nfuhH nry;Yk; jpirapy; fh]htiuAk; fpof;fpy; NrhNjhk;>
nfhNkhuh> mj;kh> nrNghapk; nry;Yk; jpirapy; ,yhrh tiuAk; gutpapUe;jJ.
20 ,it fhk; Gjy;thpd; FLk;g> nkhop> ehL> ,dthhpahd gphpTfs;.
21 vg;Ngj;jpd; %j;j rNfhjud; NrKf;Fg; Gjy;tH gpwe;jdH. Nrk; VNghpahpd; KJngUe;je;ij.
22 Nrkpd; Vida Gjy;tH: Vyhk;> mrPhpah> mHgfrhJ> Y}J> Muhk;.
23 Muhkpd; Gjy;tH: CR> Cy;> nfj;njH> khR."
24 mHgfrhJf;Fr; nryhF gpwe;jhd;. nryhfpw;F VNgH gpwe;jhd;.
25 VNgUf;F Gjy;tH ,UtH gpwe;jdH: xUtdpd; ngaH ngNyf;F. Vnddpy;> mtd; fhyj;jpy;jhd; cyf kf;fs;
gphpe;jdH. mtd; rNfhjudpd; ngaH Nahf;jhd;.
26 Nahf;jhdpd; Gjy;tH: my;NkhjhJ> nrNyG> ml;rHkhNtj;J> vuhF>
27 mNjhuhk;> Crhy;> jpf;yh>
28 Xghy;> mgpkhNty;> Nrgh>
29 XgPH> mtpyh> NahghG.
30 mtHfs; tho;e;j ehL NkrhtpypUe;J fpof;Nf nrg;ghH nry;Yk; jpirapy; ,Ue;j kiyehLtiu gutpapUe;jJ.
31 ,it Nrk; Gjy;thpd; FLk;g> nkhop> ehl;L> ,dthhpahd gphpTfs;.
32 ,it Nehth Gjy;thpd; topte;j FLk;gq;fspd; ,dthhpahd jiyKiwfs;.,tHfs; topte;j kf;fspdq;fNs
nts;sg; ngUf;fpw;Fg; gpd; cyfpd; vy;yh ehLfspYk; gutpd.
mjpfhuk; 11
1 mg;nghOJ cyfk; KOtjpYk; xNu nkhopAk; xNu tpjkhd nrhw;fSk; ,Ue;jd.
2 kf;fs; fpof;fpypUe;J Gwg;gl;L te;J rpdahH ehl;by; rkntsp xd;iwf; fz;L> mq;Nf FbNawpdH.
3 mg;nghOJ mtHfs;> xUtiu xUtH Nehf;fp> "thUq;fs;> ehk; nrq;fw;fs; mWj;J mtw;iw ed;whfr; RLNthk;"
vd;wdH. mtHfs; nrq;fy;iyf; fy;yhfTk; fPiyf; fhiuahfTk; gad;gLj;jpdH.
4 gpd;> mtHfs; "thUq;fs;> cyfk; KOtJk; ehk; rpjWz;L Nghfhjgb thdshtpa NfhGuk; nfhz;l efH xd;iw
ekf;fhff; fl;b vOg;gp> ekJ ngaiu epiy ehl;LNthk;" vd;wdH.
5 khdplH fl;bf;nfhz;bUe;j efiuAk; NfhGuj;ijAk; fhz;gjw;F Mz;ltH fPNo ,wq;fp te;jhH.
6 mg;nghOJ Mz;ltH> ",Njh! kf;fs; xd;whf ,Uf;fpd;wdH. mtHfs; vy;NyhUk; xNu nkhop NgRfpd;wdH.
mtHfs; nra;atpUg;gjd; njhlf;fNk ,J! mtHfs; jpl;lkpl;Lr; nra;atpUg;gJ vijAk; ,dpj;jLj;J epWj;j
KbahJ.
7 thUq;fs;> ehk; fPNo Ngha; mq;Nf xUtH kw;wthpd; Ngr;irg; Ghpe;J nfhs;s Kbahjgb> mtHfs; nkhopapy;
Fog;gj;ij cz;lhf;FNthk;" vd;whH.
8 Mz;ltH mtHfis mq;fpUe;J cyfk; KOtjpYk; rpjWz;LNghfr; nra;jjhy; mtHfs; efiuj; njhlHe;J
fl;Ltijf; iftpl;ldH.
9 MfNt mJ "ghNgy;" vd;W toq;fg;gl;lJ. Vnddpy; mq;Nf Mz;ltH cynfq;Fk; toq;fp te;j nkhopapy;
Fog;gj;ij cz;lhf;fpdhH. mq;fpUe;J mtHfis Mz;ltH cyfk; KOtjpYk; rpjWz;L Nghfr; nra;jhH.
10 Nrkpd; jiyKiwfs; ,itNa: nts;sg; ngUf;fpw;F ,uz;L Mz;LfSf;Fg;gpd; Nrk; E}W tajhf
,Ue;jnghOJ mtDf;F mHgfrhJ gpwe;jhd;.
11 mHgfrhJ gpwe;jgpd; Nrk; Ie;E}W Mz;Lfs; tho;e;jhd;. mg;nghOJ NrKf;Fg; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk; gpwe;jdH.
12 mHgfrhJ Kg;gj;ije;J tajhf ,Ue;jnghOJ mtDf;Fr; nryhF gpwe;jhd;.
13 nryhF gpwe;j gpd; mHgfrhJ ehD}w;W %d;W Mz;Lfs; tho;e;jhd;. mg;nghOJ mHgfrhJf;Fg; Gjy;tUk;
14 nryhF Kg;gJ tajhf ,Ue;jnghOJ mtDf;F VNgH gpwe;jhd;.
15 VNgH gpwe;jgpd; nryhF ehD}w;W %d;W Mz;Lfs; tho;e;jhd;. mg;nghOJ nryhfpw;Fg; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk;
gpwe;jdH.
16 VNgH Kg;gj;J ehd;F tajhf ,Ue;jnghOJ mtDf;Fg; ngNyF gpwe;jhd;.
17 ngNyF gpwe;jgpd; VNgH ehD}w;W Kg;gJ Mz;Lfs; tho;e;jhd;. mg;nghOJ VNgUf;Fg; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk;
gpwe;jdH.
18 ngNyF Kg;gJ tajhf ,Ue;jnghOJ mtDf;F ,uA gpwe;jhd;.

19 ,uA gpwe;jgpd; ngNyF ,UE}w;W xd;gJ Mz;Lfs; tho;e;jhd;. mg;nghOJ ngNyfpw;Fg; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk;
gpwe;jdH.
20 ,uA Kg;gj;jpuz;L tajhf ,Ue;jnghOJ mtDf;Fr; nr&F gpwe;jhd;.
21 nr&F gpwe;jgpd; ,uA ,UE}w;W VO Mz;Lfs; tho;e;jhd;. mg;nghOJ ,uATf;Fg; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk;
gpwe;jdH.
22 nr&F Kg;gJ tajhf ,Ue;jnghOJ mtDf;F ehNfhH gpwe;jhd;.
23 ehNfhH gpwe;jgpd; nr&F ,UE}W Mz;Lfs; tho;e;jhd;. mg;nghOJ nr&Ff;Fg; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk;
gpwe;jdH.
24 ehNfhH ,Ugj;njhd;gJ tajhf ,Ue;jnghOJ mtDf;Fj; njuhF gpwe;jhd;.
25 njuhF gpwe;jgpd; ehNfhH E}w;Wg;gj;njhd;gJ Mz;Lfs; tho;e;jhd;. mg;nghOJ ehNfhUf;Fg; Gjy;tUk;
26 njuhF vOgJ tajhf ,Ue;jnghOJ mtDf;F Mgpuhk;> ehNfhH> Muhd; MfpNahH gpwe;jdH.
27 njuhfpd; jiyKiwfs; ,itNa: njuhfpw;F Mgpuhk;> ehNfhH> Muhd; MfpNahH gpwe;jdH. MuhDf;F Nyhj;J
gpwe;jhd;.
28 Muhd; jhd; gpwe;j ehl;by; CH vd;w fy;NjaH efhpy; jd; je;ij njuhfpw;F Kd;Ng ,we;jhd;.
29 MgpuhKk;> ehNfhUk; ngz; nfhz;ldH. Mgpuhkpd; kidtp ngaH rhuha;. ehNfhhpd; kidtp ngaH kpy;fh.
kpy;fh Muhdpd; kfs;. kpy;fh> ,Rf;fh MfpNahhpd; je;ij Muhd;.
30 rhuha; Foe;ijg;NgW ,y;yhky; kybaha; ,Ue;jhH.
31 njuhF jk; kfd; MgpuhikAk;> jk; kfd; Muhdpd; Gjy;td; Nyhj;ijAk;> jk; kUkfSk; jk; kfd; Mgpuhkpd;
kidtpAkhd rhuhiaAk; mioj;Jf; nfhz;L CH vd;w fy;NjaH efiu tpl;Lf; fhdhd; ehl;il Nehf;fpg;
Gwg;gl;Lr; nrd;whH. fhuhd; vd;w ,lj;jpw;F te;jJk; mq;NfNa mtHfs; jq;fp thoyhapdH.
32 njuhF ,UE}w;W Ie;J tajhf ,Ue;jnghOJ fhuhdpy; ,we;jhH.
mjpfhuk; 12
1 Mz;ltH Mgpuhik Nehf;fp> "cd; ehl;bypUe;Jk; cd; ,dj;jthplkpUe;Jk; cd; je;ij tPl;bypUe;Jk; Gwg;gl;L
ehd; cdf;Ff; fhz;gpf;Fk; ehl;bw;Fr; nry;.
2 cd;id ehd; nghpa ,dkhf;FNtd;: cdf;F Mrp toq;FNtd;. cd; ngaiu ehd; rpwg;Gwr; nra;Ntd;: ePNa
Mrpahf tpsq;Ftha;.
3 cdf;F Mrp $WNthHf;F ehd; Mrp toq;FNtd;: cd;idr; rgpg;Nghiu ehDk; rgpg;Ngd;: cd; topahf
kz;Zyfpd; kf;fspdq;fs; midj;Jk; Mrp ngWk;" vd;whH.
4 Mz;ltH MgpuhKf;Ff; $wpagbNa mtH Gwg;gl;Lr; nrd;whH. mtUld; Nyhj;Jk; nrd;whH. Mgpuhk;
Muhidtpl;Lr; nrd;wnghOJ mtUf;F taJ vOgj;ije;J.
5 Mgpuhk; jk; kidtp rhuhiaAk; jk; rNfhjud; Nyhj;ijAk; cldioj;Jr; nrd;whH. mtHfs; Muhdpy;
NrHj;jpUe;j nry;tj;JlDk;> itj;jpUe;j Ms;fSlDk; fhdhd; ehl;bw;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;W me;ehl;ilr;
nrd;wile;jdH.
6 Mgpufhk; me;ehl;by; Eioe;J nrf;Nfkpy; ,Ue;j NkhNuapd; fUthyp kuj;ij mile;jhH. mg;nghOJ fhdhdpaH
me;ehl;by; tho;e;J te;jdH.
7 Mz;ltH MgpuhKf;Fj; Njhd;wp> "cd; topkugpdHfF ,e;ehl;ilf; nfhLg;Ngd;" vd;whH. MfNt jkf;Fj;
Njhd;wpa Mz;ltUf;F mq;Nf mtH xU gypgPlj;ij vOg;gpdhH.
8 Mgpuhk; mq;fpUe;J Gwg;gl;L> ngj;NjYf;Ff; fpof;Nf ,Ue;j kiyg;gf;fk; nrd;W ngj;NjYf;F Nkw;Nf Mapf;Ff;
fpof;Nf $lhuk; mikj;Jf; FbapUe;jhH. mq;Nf Mz;ltUf;F mtH xU gypgPlj;ij vOg;gp Mz;ltuJ
jpUg;ngaiuj; njhOjhH.
9 ,t;thW Mgpuhk; gbg;gbahf neNfG Nehf;fpg; gazk; nra;jhH.
10 mg;nghOJ me;ehl;by; czTg; gQ;rk; Vw;gl;lJ. gQ;rk; fLikahf ,Ue;jjhy;> Mgpuhk; jhk; jq;fp tho;tjw;F
vfpg;J ehl;bw;Fr; nrd;whH.
11 mtH vfpg;ij neUq;fpa nghOJ jk; kidtp rhuhaplk;> "eP fz;Zf;F mofhdts; vd;gJ vdf;Fj; njhpAk;.
12 vfpg;jpaH cd;idf; fhZk;nghOJ ",ts; mtDila kidtp" vdr;nrhy;yp vd;idf; nfhd;W tpLtH:
cd;idNah capNuhL tpl;LtpLtH.
13 cd; nghUl;L vdf;F ey;yJ elf;fTk; cd;dhy; vd; capH fhg;ghw;wg;glTk; eP vd; rNfhjhp vdr; nrhy;yp tpL"
vd;whH.
14 Mgpuhk; vfpg;ijr; nrd;wile;jnghOJ> rhuha; kpfTk; mofhdtuhf ,Ug;gij vfpg;jpaH fz;ldH.
15 ghHNthdpd; Nkyjpfhhpfs; mtiuf; fz;L mtiug;gw;wpg; Gfo;e;jdH. MfNt> mtH ghHNthdpd; muz;kidf;F
mioj;Jr; nry;yg;gl;lhH.
16 mtH nghUl;L MgpuhKf;Fg; ghHNthd; ed;ik nra;jhd;: ML khLfisAk; fOijfisAk;> Ntiyf;fhuiuAk;>
Ntiyf;fhhpfisAk;> ngz; fOijfisAk; xl;lfq;fisAk; mtUf;Ff; nfhLj;jhd;.
17 Mdhy; Mz;ltH Mgpuhkpd; kidtp rhuha;f;F Nehpl;lij Kd;dpl;Lg; ghHNthidAk; mtd; FLk;gj;jhiuAk;
nfhba nfhs;is Neha;fshy; Jd;gg;gLj;jpdhH.
18 ghHNthd; Mgpuhik mioj;J mthplk;> "eP vdf;F ,g;gbr; nra;J tpl;lhNa! mts; cd; kidtp vd;W Vd;
vd;dplk; nrhy;ytpy;iy?
19 mts; cd; rNfhjhp vd;W eP Vd; nrhd;dha;? mjdhy;jhd; ehd; mtis vd; kidtpahf vLj;Jf; nfhz;Nld;!
,g;nghONj> cd; kidtpiaf; $l;bf;nfhz;L Gwg;gL" vd;whd;.
20 gpd; ghHNthd; jd; Ms;fSf;Ff; fl;lisapl mtHfs; mtiu mtH kidtpAlDk; mtUf;Fhpa vy;yhtw;WlDk;
mDg;gptpl;ldH.
mjpfhuk; 13
1 MfNt> Mgpuhk; jk; kidtpAlDk; jkf;Fhpa vy;yhtw;WlDk; vfpg;jpypUe;J neNfig Nehf;fpr; nrd;whH.
mtUld; Nyhj;Jk; nrd;whH.
2 mg;nghOJ Mgpuhk; fhy;eilfSk; nts;spAk; jq;fKk; nfhz;l nghpa nry;tuhf ,Ue;jhH.
3 neNfgpypUe;J ngj;Njy; tiu gbg;gbahfg; gazk; nra;J ngj;njYf;Fk; Mapf;Fk; ,ilNa Kjypy; jk; $lhuk;
,Ue;j mNj ,lj;ij mile;jhH.
4 jhk; Kjypy; gypgPlk; mikj;jpUe;j ,lj;ij mile;J mq;Nf mtH Mz;ltuJ jpUg;ngaiuj; njhOjhH.
5 MgpuhKld; nrd;w Nyhj;Jf;Fk; Ml;L ke;ijfSk; khl;L ke;ijfSk; $lhuq;fSk; ,Ue;jd.
6 mtHfs; NrHe;J tho;tjw;F ,lk; Nghjtpy;iy. mtHfSf;F kpFjpahd cilikfs; ,Ue;jjhy;> mtHfshy;
NrHe;J tho Kbatpy;iy.
7 Mgpuhkpd; fhy;eilfis Nka;g;NghUf;Fk; Nyhj;jpd; fhy;eilfis Nka;g;NghUf;Fk; ,ilNa jfuhW Vw;gl;lJ.
mg;nghOJ fhdhdpaUk; nghprpaUk; me;ehl;by; tho;e;J te;jdH.
8 Mgpuhk; Nyhj;ij Nehf;fp> "vdf;Fk; cdf;Fk; vd; Ms;fSf;Fk; cd; Ms;fSf;Fk; ,ilNa g+ry;
Vw;glNtz;lhk;. Vnddpy; ehk; cwtpdH.
9 ehL KOtJk; cd; fz;Kd; ,Uf;fpd;wJ my;yth? vd;dplkpUe;J gphpe;J nry;Yk;gb Nfl;Lf;nfhs;SfpNwd;. eP
,lg;gf;fk; nrd;why; ehd; tyg;gf;fk; nry;Ntd;: eP tyg;gf;fk; nrd;why; ehd; ,lg;gf;fk; nry;Ntd;" vd;whH.
10 Nyhj;J fz;fis caHj;jp vq;Fk; ePHtsk; rpwe;jpUe;j NahHjhdpd; Rw;Wg;gFjpiaf; fz;lhH. NrhfhH tiu
mg;gFjp Mz;ltuJ Njhl;lk; NghYk; vfpg;J ehl;ilg; NghYk; ,Ue;jJ. NrhNjhk;> nfhNkhuhit Mz;ltH
mopg;gjw;F Kd; mJ mt;thwpUe;jJ.
11 Nyhj;J NahHjhd; Rw;Wg;gFjp KOtijAk; NjHe;Jnfhz;L fpof;Fg; gf;fkhfg; gazkhdhH. ,t;thW xUtH
xUthplk; gphpe;jdH.
12 Mgpuhk; fhdhd; ehl;by; tho;e;J te;jhH. Nyhj;J NahHjhd; Rw;Wg; gFjpapypUe;j efuq;fspy; tho;e;Jte;jhH.
,Wjpapy; NrhNjhKf;F mUfpy; $lhuk; mikj;Jf;nfhz;lhH.
13 Mdhy; NrhNjhkpd; kf;fs; Mz;ltUf;F vjpuhd kpff;nfhba ghtpfshf ,Ue;jdH.
14 Nyhj;J MgpuhkplkpUe;J gphpe;jgpd;> Mz;ltH Mgpuhik Nehf;fp> "eP ,Uf;Fk; ,lj;jpypUe;J cd; fz;fis
caHj;jp tlf;Nf> njw;Nf> fpof;Nf> Nkw;Nf ghH.
15 Vnddpy; eP fhZk; ,e;j ehL KOtijAk; cdf;Fk; cd; topkugpdUf;Fk; vd;nwd;Wk; nfhLf;fg;NghfpNwd;.
16 cd; topkugpdiug; g+Tyfpd; kz;izg; Nghyg; ngUfr; nra;Ntd;. MfNt g+Tyfpd; kziy xUtd; vz;z
KbAkhdhy;> cd; topkugpdiuAk; vz;zyhk;.
17 eP vOe;J> ,e;ehl;bd; neLfpYk;> FWf;fpYk; ele;J ghH. Vnddpy; ,ij ehd; cdf;Ff; nfhLf;fg; NghfpNwd;"
vd;whH.
18 MfNt Mgpuhk; jk; $lhuj;ijg; gphpj;Jf; nfhz;L vgpNuhdpypUe;j kk;Nu vd;w fUthyp kuj;Njhg;gUfpy; te;J
tho;e;jhH. mq;Nf Mz;ltUf;F xU gypgPlk; vOg;gpdhH.
mjpfhuk; 14
1 mk;uhgy; rpdahH murdhfTk; mhpNahf;F vy;yhrhpd; murdhfTk; nfjHyNfhkH Vyhkpd; murdhfTk; jpjhy;
Nfhapkpd; murdhfTk; ,Ue;jnghOJ>
2 mtHfs; NrhNjhk; murd; nguh> nfhNkhuh murd; gpHrh> mjpkh murd; rpdhG> nrNghapk; murd; nrNkgH> Ngyh
murd; NrhthH MfpNahUf;F vjpuhfg; NghH njhLj;jdH.
3 mtHfs; midtUk; ,g;nghOJ cg;Gf;flyhf ,Uf;Fk; rpj;jpk; gs;sj;jhf;fpy; xd;W jpuz;ldH.
4 gd;dpuz;L Mz;Lfs; mtHfs; nfjHyNfhkUf;Fg; gzpe;jpUe;jdH. Mdhy; gjpd;%d;whk; Mz;by; mtDf;F
vjpuhff; fpsHr;rp nra;jdH.
5 Mdhy; gjpdhd;fhk; Mz;by; nfjHyNfhkUk; mtDld; ,Ue;j murHfSk; te;J m];jNuhj;J fHdapkpypUe;j
,ughapaiuAk;> fhkpypUe;j #rpaiuAk;> rhNt fphpahj;japkpypUe;j VkpaiuAk;
6 NrapH kiyg;gFjpapy; ,Ue;j XhpaiuAk; ghiy epyj;jpd; vy;iyapy; ,Ue;j Vy;ghuhd;tiu Juj;jpr; nrd;W
Kwpabj;jdH.
7 mtHfs; jpUk;Gk; topapy; fhNjR vd;w Vd; kpl;Rghw;Wf;F te;J mkNyf;fpahpd; ehL KOtijAk; mr;Nrhd;
jhkhhpy; tho;e;j vNkhhpaiuAk; mopj;jdH.
8 mg;nghOJ NrhNjhk; murDk; nfhNkhuh murDk; mjpkh murDk; nrNghapk; murDk; Ngyh murd; NrhthUk;
nrd;W>
9 Vyhk; murd; nfjHyNfhkUlDk; Nfhapk; murd; jpjhYlDk; rpdahH murd; mk;uhgYlDk; vy;yhrH murd;
mhpNahf;FlDk;-Mf> ehd;F murHfs; Ie;J murHfSf;F vjpuhf rpj;jpk; gs;sj;jhf;fpy; NghHnjhLj;jdH.
10 ,e;jr; rpj;jpk; gs;sj;jhf;fpy; fPy; Fopfs; kpfg;gy ,Ue;jd. NrhNjhk; murDk; nfhNkhuh murDk; jg;gp
XbanghOJ mtw;wpDs; tpOe;jdH. kw;wtHfs; jg;gpg; gpiog;gjw;F kiyia Nehf;fp XbdH.
11 ntw;wp ngw;wtHfs; NrhNjhk;> nfhNkhuhtpy; ,Ue;j nry;tq;fs;> czTg; gz;lq;fs; midj;ijAk; ftHe;J
nfhz;L mq;fpUe;J ntspNawpdH.
12 mtHfs; NrhNjhkpy; tho;e;j Mgpuhkpd; rNfhjud; kfdhd Nyhj;ijAk; mtH nry;tq;fisAk; ftHe;J nfhz;L
nrd;wdH.
13 jg;gpte;j xUtd; vgpNuauhd Mgpuhkplk; ,r;nra;jpia mwptpj;jhd;. mg;nghOJ Mgpuhk; vRf;Nfhy;> MNdH
MfpNahhpd; rNfhjudhd kk;Nu vd;w vNkhhpadpd; fUthyp kuj;Njhg;gpy; tho;e;J te;jhH. mtHfs; MgpuhKld;
cld;gbf;if nra;J nfhz;ltHfs;.
14 jk; cwtpdH ifjpahff; nfhz;L nry;yg;gl;lhH vd;gijf; Nfs;tpAw;wJk;> Mgpuhk; jk; tPl;by; gpwe;J tsHe;J
gapw;rp ngw;w Ke;E}w;Wg; gjpndl;Lg; Ngiuj; jpul;bf; nfhz;L jhz;tiu mtHfisj; Juj;jpr; nrd;whH.
15 mtUk; mtH Ms;fSk; mzpmzpahfg; gphpe;J ,utpy; mtHfisj; jhf;fpj; Njhw;fbj;jdH. jk];Ff;F tlf;Nf
,Uf;Fk; Xghtiu mtHfisj; Juj;jpr; nrd;wdH.
16 mtH vy;yhr; nry;tq;fisAk; kPl;Lf; nfhz;L te;jhH. jk; cwtpduhd Nyhj;ijAk; mtH nry;tq;fisAk;
ngz;fisAk; Ms;fisAk; kPl;Lf; nfhz;L te;jhH.
17 Mgpuhk; nfjHyNfhkiuAk; mtDld; ,Ue;j murHfisAk; Kwpabj;Jj; jpUk;gpanghOJ "murH gs;sj;jhf;F"
vd;w rhNt gs;sj;jhf;fpy; mtiur; re;jpf;fr; NrhNjhk; murd; te;jhd;.
18 mg;nghOJ rhNyk; murH nky;fpnrNjf;F mg;gKk; jpuhl;ir ,urKk; nfhz;L te;jhH. mtH "cd;dj flTspd;"
mHr;rfuhf ,Ue;jhH.
19 mtH Mgpuhik tho;j;jp> "tpz;ZyifAk; kz;ZyifAk; Njhw;Wtpj;j cd;dj flTs; Mgpuhkpw;F Mrp
toq;Fthuhf!
20 cd; vjphpfis cd;dplk; xg;Gtpj;j cd;dj flTs; Nghw;wp! Nghw;wp!" vd;whH. mg;nghOJ Mgpuhk;
vy;yhtw;wpypUe;Jk; mtUf;Fg; gj;jpy; xU gq;iff; nfhLj;jhH.
21 NrhNjhk; murd; Mgpuhkplk;> "Ms;fis vd;dplk; xg;gilj;JtpLk;. Mdhy; nry;tq;fis ePNu itj;Jf;
nfhs;Sk;" vd;whd;.
22 mjw;F Mgpuhk; NrhNjhk; murdplk;> "tpz;ZyifAk; kz;ZyifAk; Njhw;Wtpj;j cd;dj flTshfpa

Mz;ltUf;F Mizapl;Lf; $WfpNwd;:
23 "ehd;jhd; Mgpuhikr; nry;td; Mf;fpNdd;" vd;W ePH nrhy;yhjgb> ckf;Fhpa midj;jpypUe;Jk; xU E}y;
Jz;ilNah> fhyzp thiuNah> ehd; vLj;Jf; nfhs;skhl;Nld;.
24 ,isQHfs; cz;lijj; jtpu vdf;F vJTk; Ntz;lhk;. Mdhy; vd;Dld; te;j MNdH> Rf;Nfhy;> kk;Nu
MfpNahH mtHfs; gq;if vLj;Jf; nfhs;sl;Lk;" vd;whH.
mjpfhuk; 15
1 ,e;epfo;r;rpfSf;Fg; gpd;> Mz;lthpd; thf;F MgpuhKf;F xU fhl;rp topahf te;J mwptpj;jJ: "Mgpuhk;!
mQ;rhNj. ehd; cdf;Ff; Nflakhf ,Ug;Ngd;. cdf;Fg; ngUk; ifk;khW fpilf;Fk;."
2 mg;nghOJ Mgpuhk;> "vd; jiytuhfpa Mz;ltNu> vdf;F vd;djhd; jUtPH? vdf;Nfh Foe;ijNa ,y;iy!
jk];F efH vypNarHjhd; vdf;Fg;gpd; vd; ,y;yj;jpw;F chpik kfd; Mfg;Nghfpwhd;!
3 ePH vdf;Ff; Foe;ij xd;Wk; juhjjhy; vd; tPl;L mbik kfd; vdf;Fg; gpd; chpikahsd; Mfg; Nghfpwhd;"
vd;whH.
4 mjw;F kWnkhopahf> ",td; cdf;Fg;gpd; chpikahsd; Mfkhl;lhd;. Mdhy; cdf;Fg; gpwg;gtNd cdf;Fg;gpd;
chpikahsd; Mthd;" vd;W MgpuhKf;F Mz;lthpd; thf;F mUsg;gl;lJ.
5 mg;nghOJ Mz;ltH Mgpuhik ntspNa mioj;J te;J> "thdj;ij epkpHe;J ghH. KbAkhdhy;> tpz;kPd;fis
vz;zpg;ghH. ,tw;iwg; NghyNt cd; topkugpdUk; ,Ug;gH" vd;whH.
6 Mgpuhk; Mz;ltHkPJ ek;gpf;if nfhz;lhH. mij Mz;ltH mtUf;F ePjpahff; fUjpdhH.
7 Mz;ltH Mgpuhkplk;> ",e;ehl;il cdf;F chpikr; nrhj;jhf mspf;f cd;idf; fy;Njahpd; CH vd;w
efhpypUe;J ,q;F mioj;J te;j Mz;ltH ehNd" vd;whH.
8 mjw;F Mgpuhk;> "vd; jiytuhfpa Mz;ltNu> ,ij ehd; chpikahf;fpf; nfhs;Ntd; vd;gij vg;gbj; njhpe;J
nfhs;Ntd;?" vd;whH.
9 Mz;ltH Mgpuhkplk;> "%d;W taJs;s ,sk; gR> %d;W taJs;s nts;shL> %d;W taJs;s nrk;kwpahL> xU
fhl;Lg;Gwh> xU khlg;Gwh Mfpatw;iw vd;dplk; nfhz;Lth" vd;whH.
10 Mgpuhk; ,tw;iw vy;yhk; mthplk; nfhz;Lte;J> mitfis ,uz;buz;L $Wfshf ntl;b> xt;nthU
gFjpiaAk; mjjw;F ,izahd gFjpf;F vjpnujpNu itj;jhH. Mdhy; gwitfis mtH ntl;ltpy;iy.
11 Jz;bj;j cly;fisg; gwitfs; jpd;d te;jnghOJ Mgpuhk; mtw;iw tpul;btpl;lhH.
12 fjputd; kiwAk; Neuj;jpy; MgpuhKf;F Mo;e;j cwf;fk; te;jJ. mr;RWj;Jk; fhhpUs; mtiur; #o;e;jJ.
13 Mz;ltH Mgpuhkplk;> "eP cWjpahfj; njhpe;J nfhs;s Ntz;baJ: cd; topkugpdH NtnwhU ehl;bw;Fg;
gpiof;fr; nry;tH. mq;Nf mtHfs; ehD}W Mz;Lfs; mbikfshff; nfhLikg;gLj;jg;gLtH.
14 mtHfs; mbik Ntiy nra;Ak; ehl;bw;Fj; jz;lidj; jPHg;G toq;FNtd;. mjw;Fg;gpd; kpFe;j nry;tq;fSld;
me;ehl;iltpl;L mtHfs; ntspNaWtH.
15 eP kpfTk; KjpHe;j tajpy; mikjpahf cd; %jhijahplk; nrd;wgpd;> ey;ylf;fk; nra;ag;gLtha;.
16 ehd;fhk; jiyKiwapy; mtHfs; ,q;Nf jpUk;gp tUtH. Vnddpy; vNkhhpaH ,iof;Fk; jPik ,d;Dk; KOik
milatpy;iy" vd;whH.
17 fjputd; kiwe;jJk; ,Us;glHe;jJ. mg;nghOJ Gife;J nfhz;bUe;j jPr;rl;b xd;Wk; vhpe;J nfhz;bUe;j
jPg;ge;jk; xd;Wk; me;jf; $WfSf;fpilNa nrd;wd.
18 md;Nw Mz;ltH MgpuhKld; XH cld;gbf;if nra;J> "vfpg;jpYs;s Mw;wpypUe;J a+g;gpuj;jPR NguhWtiu cs;s
19 NfdpaH> nfdprpaH> fj;NkhdpaH>
20 ,j;jpaH> nghprpaH> ,ughtpaH
21 vNkhhpaH> fhdhdpaH> fpHfhrpaH> vg+rpaH MfpNahH thOk; ,e;ehl;il cd; topkugpdHf;F toq;FNtd;" vd;whH.
mjpfhuk; 16
1 Mgpuhkpd; kidtp rhuha;f;F kfg;NgW ,y;iy. rhuha;f;F MfhH vd;w vfpg;jpa gzpg;ngz; xUj;jp ,Ue;jhs;.
2 rhuha; Mgpuhkplk;> "Mz;ltH vd;idg; gps;is ngwhjgb nra;Jtpl;lhH. ePH vd; gzpg;ngz;zplk; cwT
nfhs;Sk;. xUNtis mts; vdf;fhfg; gps;is ngw;Wj; juf;$Lk;" vd;whH. Mgpuhk; rhuhapd; nrhy;iyf; Nfl;lhH.
3 Mgpuhk; fhdhd; ehl;by; gj;J Mz;Lfs; tho;e;jgpd;> mtH kidtp rhuha; vfpg;jpag; gzpg;ngz; Mfhiuj; jk;
fztUf;F kidtpahff; nfhLj;jhH.
4 mtH MfhUld; cwT nfhz;lgpd; mts; fUTw;whs;. jhd; fUTw;wpUg;gijf; fz;lJk; jd; jiytpia mts;
Vsdj;Jld; Nehf;fpdhs;.
5 mg;nghOJ rhuha; Mgpuhkplk;> "vdf;F ,iof;fg;gl;l jPq;F ck;Nky; ,Uf;fl;Lk;. ePH jOTk;gb ehNd nfhLj;j
vd; gzpg;ngz;> mts; fUTw;wpUf;fpwhs; vd;gijf; fz;ljpypUe;J vd;id Vsdkhf Nehf;Ffpwhs;. Mz;ltNu
vdf;Fk; ckf;Fk; ePjp toq;fl;Lk;" vd;whH.
6 Mgpuhk; rhuhaplk;> "cd; gzpg;ngz; cd; mjpfhuj;jpd;fPo; ,Uf;fpd;whs;. cdf;F ey;yjhfg; gLtij mtSf;Fr;
nra;" vd;whH. ,jw;Fg;gpd; rhuha; mtisf; nfhLikg;gLj;jpdhH. MfNt> MfhH rhuhaplkpUe;J jg;gp Xbdhs;.
7 Mz;lthpd; J}jH mtisg; ghiyepyj;jpy; ,Ue;j xU eP&w;Wf;F mUfpy; fz;lhH. me;j Cw;W #Uf;Fr;
nry;Yk; topapy; ,Ue;jJ.
8 mtH mtis Nehf;fp> "rhuhapd; gzpg;ngz; MfhH> eP vq;fpUe;J tUfpd;wha;? vq;Nf Nghfpd;wha;?" vd;W
Nfl;lhH. mjw;F mts;> "vd; jiytp rhuhaplkpUe;J ehd; jg;gp XLfpNwd;" vd;whs;.
9 Mz;lthpd; J}jH mtsplk;> "eP cd; jiytpaplk; jpUk;gpr; nrd;W mtSf;Fg; gzpe;J el" vd;whH.
10 gpd;G Mz;lthpd; J}jH mtsplk;> "cd; top kugpdiu ahUk; vz;z Kbahj msTf;Fg; ngUfr; nra;Ntd;"
vd;whH.
11 kPz;Lk; Mz;lthpd; J}jH mtsplk;> ",Njh! fUTw;wpUf;Fk; eP xU kfidg; ngw;nwLg;gha;. mtDf;F
",];kNay;" vdg; ngahpLtha;. Vnddpy; cd; Jauj;jpy; Mz;ltH cdf;Fr; nrtprha;j;jhH.
12 Mdhy; mtd; fhl;Lf; fOij Nghy; tho;gtdhf ,Ug;ghd;. vy;NyhiuAk; mtd; vjpHg;ghd; vy;NyhUk; mtid
vjpHg;ghHfs;. jd; cwtpdUf;F vjphpahf mtd; tho;thd;" vd;whH.
13 mg;nghOJ> "vd;idf; fhz;gtiu ehDk; ,q;Nf fz;Nld; my;yth?" vd;W mts; nrhy;ypj; jd;Dld; Ngrpa
Mz;ltiu> "fhz;fpd;w ,iwtd; ePH" vd;W ngahpl;lioj;jhs;.
14 MfNt> me;jf; fpzw;wpw;F "ngNaH yfha;Nuhap" vd;w ngaH toq;fyhapw;W. mJ fhNjRf;Fk; ngNuJf;Fk;
,ilNa ,Uf;fpd;wJ.
15 MfhH MgpuhKf;F kfd; xUtidg; ngw;nwLj;jhs;. MfhH ngw;w jk; kfDf;F Mgpuhk; ",];kNay;" vd;W
ngahpl;lhH.
16 MfhH MgpuhKf;F ,];kNaiyg; ngw;nwLj;j nghOJ mtUf;F taJ vz;gj;jhW.
mjpfhuk; 17
1 MgpuhKf;F taJ njhz;Z}w;nwhd;gjhf ,Ue;jnghOJ> Mz;ltH mtUf;Fj; Njhd;wp> "ehd; vy;yhk; ty;y
,iwtd;. vdf;Fg; gzpe;J ele;J> khrw;wtdha; ,U.
2 cdf;Fk; vdf;FkpilNa XH cld;gbf;ifia ehd; Vw;gLj;jpf;nfhs;Ntd;: cd;id kpfkpfg; ngUfr; nra;Ntd;"
vd;whH.
3 mg;nghOJ Mgpuhk; gzpe;J tzq;f> flTs; mthplk; $wpaJ:
4 "cd;Dld; ehd; nra;Jnfhs;Sk; cld;gbf;if ,JNt: vz;zw;w ehLfSf;F eP je;ij Mtha;.
5 ,dp cd;ngaH Mgpuhk; md;W: "Mgpufhk;" vd;w ngauhy; eP miof;fg;gLtha;. Vnddpy; vz;zw;w ehLfSf;F
cd;id ehd; %jhijahf;FfpNwd;.
6 kpfg; ngUkstpy; cd;idg; gYfr; nra;Ntd;: cd;dplkpUe;J ehLfis cz;lhf;FNtd;. cd;dplkpUe;J murHfs;
Njhd;WtH.
7 jiyKiw jiyKiwahf cd;DlDk;> cdf;Fg;gpd; tUk; cd; topkugpdUlDk; vd;WKs;s cld;gbf;ifia ehd;
epiyehl;LNtd;. ,jdhy; cdf;Fk; cdf;Fg;gpd; tUk; cd; topkugpdUf;Fk; ehd; flTshf ,Ug;Ngd;.
8 eP jq;fpapUf;Fk; ehl;ilAk; fhdhd; ehL KOtijAk; vd;WKs;s chpikr; nrhj;jhf cdf;Fk; cdf;Fg;gpd; cd;
top kugpdUf;Fk; toq;FNtd;. ehd; mtHfSf;Ff; flTshf ,Ug;Ngd;" vd;whH.
9 kPz;Lk; flTs; Mgpufhkplk;> "ePAk; jiyKiwNjhWk; cdf;Fg;gpd; tUk; cd; topkugpdUk; vd;
cld;gbf;ifiaf; filg;gpbf;f Ntz;Lk;.
10 ePq;fs; filg;gpbf;FkhW cd;NdhLk; cdf;Fg;gpd; tUk; cd; topkugpdNuhLk; ehd; nra;J nfhs;Sk;
cld;gbf;if ,JNt: cq;fSs; xt;nthU MZk; tpUj;jNrjdk; nra;J nfhs;s Ntz;Lk;.
11 cq;fs; clypy; tpUj;jNrjdk; nra;Jnfhs;s Ntz;Lk;. ,JNt cq;fSf;Fk; vdf;FkpilNa cs;s
cld;gbf;ifapd; milahsk;.
12 jiyKiw jiyKiwahf vl;L ehs; Md cq;fs; Mz;Foe;ij xt;nthd;Wf;Fk; ePq;fs; tpUj;jNrjdk; nra;a
Ntz;Lk;. mf;Foe;ij tPl;by; gpwe;jpUe;jhYk;> cd; topkuigr; rhuhky; Ntw;wpdj;jhhplkpUe;J tpiyf;F
thq;fg;gl;bUe;jhYk;> mg;gbNa nra;a Ntz;Lk;.
13 cd;tPl;by; gpwe;j Foe;ijf;Fk; tpiyf;F thq;fpajw;Fk; fz;bg;ghf tpUj;jNrjdk; nra;a Ntz;Lk;. ,t;thW
vd; cld;gbf;if cd; clypy; vd;WKs;s cld;gbf;ifahf ,Uf;Fk;.
14 jd; clypy; tpUj;jNrjdk; nra;ag;glhj ve;j Mz;kfDk;> vd; cld;gbf;ifia kPwpajhy;> jd;
,dj;jhhplkpUe;J tpyf;fg;gLthd;" vd;whH.
15 gpd;G flTs; Mgpufhkplk;> "cd; kidtpiar; "rhuha;" vd miof;fhNj. ,dpr; "rhuh" vd;gNj mts; ngaH.
16 mtSf;F Mrp toq;FNtd;. mts; topahf cdf;F xU kfidAk; jUNtd;. mtSf;F ehd; Mrp toq;f> mts;
topahf ehLfs; Njhd;Wk;. kf;fspdq;fSf;F murHfSk; mtsplkpUe;J cjpg;gH" "vd;whH.
17 Mgpufhk; jhs;gzpe;J tzq;fp> eifj;J> "E}W tajpyh vdf;Ff; Foe;ij gpwf;Fk;? njhz;Z}W taJ rhuhth
Foe;ij ngwg; Nghfpwhs;?" vd;W jkf;Fs; nrhy;ypf; nfhz;lhH.
18 Mgpufhk; flTsplk;> "ck; jpUKd; ,];kNay; tho;e;jhNy NghJk;" vd;whH.
19 flTs; mthplk;;> "mg;gbad;W. cd; kidtp rhuh cdf;F xU kfidg; ngWths;. mtDf;F eP "<rhf;F"
vdg; ngahpLtha;. mtDlDk; mtDf;Fg;gpd; tUk; topkugpdUlDk; vd;WKs;s cld;gbf;ifia ehd;
epiyehl;LNtd;.
20 ,];;kNaiyg; gw;wpa cd; Ntz;Ljiy ehd; Nfl;Nld;. mtDf;F Mrp toq;fp> mtid kpfg;ngUkstpy; gYfr;
nra;Ntd;. gd;dpU ,sturHfSf;F mtd; je;ijahthd;: mtdplk; ,Ue;J xU nghpa ehL Njhd;Wk;.
21 Mdhy;> rhuh cdf;F mLj;j Mz;L ,Nj fhyj;jpy; ngwg;NghFk; <rhf;fplk; vd; cld;gbf;if
epiyehl;LNtd; vd;whH.
22 mtUld; Ngrp Kbj;jgpd;> flTs; Mgpufhik tpl;Lr; nrd;whH.
23 gpd; Mgpufhk; jk; kfd; ,];kNaYf;Fk; jk; tPl;by; gpwe;j vy;yhUf;Fk;> jhk; tpiyf;F thq;fpa vy;yhUf;Fk;>
mjhtJ> jk; tPl;by; ,Ue;j xt;nthU MZf;Fk;> flTs; jkf;Ff; $wpagbNa mNj ehspy; mtHfs; clypy;
tpUj;jNrjdk; nra;jhH.
24 MgpufhKf;F mtH clypy; tpUj;jNrjdk; nra;ag;gl;lnghOJ mtUf;F taJ njhz;Z}w;nwhd;gJ.
25 mtH kfd; ,];kNaYf;F mtd; clypy; tpUj;jNrjdk; nra;ag;gl;lnghOJ> mtDf;F taJ gjpd;%d;W.
26 MgpufhKf;Fk; mtH kfd; ,];kNaYf;Fk; xNu ehspy; tpUj;jNrjdk; nra;ag;gl;lJ.
27 mtUf;Fr; nra;ag;gl;lJNghy mtH tPl;by; gpwe;jtHfs;> Ntw;wpdj;jhhplkpUe;J mtH tpiyf;F thq;fpatHfs;
Mfpa vy;yh Mz;fSf;Fk; tpUj;jNrjdk; nra;ag;gl;lJ.
mjpfhuk; 18
1 gpd;G Mz;ltH kk;Nu vd;w ,lj;jpy; NjtjhU kuq;fsUNf MgpufhKf;Fj; Njhd;wpdhH. gfypy; ntg;gk; kpFe;j
Neuj;jpy; Mgpufhk; jk; $lhu thapypy; mkHe;jpUf;ifapy;>
2 fz;fis caHj;jpg; ghHj;jhH: %d;W kdpjH jk; mUfpy; epw;ff; fz;lhH. mtHfisf; fz;lTld; mtHfisr;
re;jpf;ff; $lhu thapiytpl;L XbdhH. mtHfs;Kd; jiukl;Lk; jho;e;J tzq;fp> mtHfis Nehf;fp>
3 "vd; jiytNu> ck; fz;fspy; vdf;F mUs; fpilj;jhapd;> ePH ck; mbahid tpl;Lf; fle;J NghfhjpUg;gPuhf!
4 ,Njh tpiutpy; nfhQ;rk; jz;zPH nfhz;Ltul;Lk;. cq;fs; fhy;fisf; fOtpagpd;> ,k; kuj;jbapy;
,isg;ghWq;fs;.
5 nfhQ;rk; czT nfhz;LtUfpNwd;. ePq;fs; Gj;JzHT ngw;wgpd;> gazj;ijj; njhlUq;fs;. Vnddpy; cq;fs;
mbahdplNk te;jpUf;fpwPHfs;" vd;whH. "eP nrhd;dgbNa nra;" vd;W mtHfs; gjpy; mspj;jhHfs;.
6 mijf; Nfl;L Mgpufhk; jk; $lhuj;jpw;F tpiue;J nrd;W> rhuhit Nehf;fp> "tpiuthf %d;W kuf;fhy; ey;y
khitg; gpire;J> mg;gq;fs; RL" vd;whH.
7 Mgpufhk; khl;L ke;ijf;F Xbr;nrd;W> xU ey;y ,sq;fd;iwf; nfhzHe;J Ntiyf;fhudplk; nfhLf;f> mtd;
mjid tpiutpy; rikj;jhd;.
8 gpwF mtH ntz;nza;> ghy;> rikj;j ,sq;fd;W Mfpatw;iwf; nfhz;Lte;J mtHfs; Kd; itj;jhH. mtHfs;
cz;Zk;nghOJ mtHfsUNf kuj;jbapy; epd;Wnfhz;bUe;jhH.
9 gpd;G mtHfs; mtiu Nehf;fp> "cd; kidtp rhuh vq;Nf?" vd;W Nfl;f> mtH> "mNjh $lhuj;jpy; ,Uf;fpwhs;"
vd;W gjpy; $wpdhH.
10 mg;nghOJ Mz;ltH: "ehd; ,sNtdpw; fhyj;jpy; cWjpahf kPz;Lk; cd;dplk; tUNtd. mg;nghOJ cd;
kidtp rhuhTf;F xU kfd; gpwe;jpUg;ghd;" vd;whH. mtUf;Fg; gpd;Gwj;jpy; $lhu thapypy; rhuh ,ijf; Nfl;Lf;
nfhz;bUe;jhH.
11 MgpufhKk; rhuhTk; taJ KjpHe;jtHfsha; ,Ue;jdH. rhuhTf;F khjtplha; epd;W NghapUe;jJ.
12 vdNt> rhuh jkf;Fs; rphpj;J> "ehNdh fpotp: vd; jiytNuh taJ KjpHe;jtH. vdf;fh ,d;gk;?" vd;whs;.
13 mg;NghJ Mz;ltH Mgpufhik Nehf;fp> "ehd; taJ KjpHe;jtsha; ,Uf;f> vdf;F cz;ikapy; gps;is
gpwf;Fkh" vd;W nrhy;yp rhuh Vd; ,g;gbr; rphpj;jhs;? Mz;ltuhy; MfhjJ vJTk; cz;Nlh!
14 ,sNtdpw;fhyj;jpy; Fwpg;gpl;l Neuj;jpy; ehd; cd;dplk; kPz;Lk; tUNtd;. mg;nghOJ rhuhTf;F xU kfd;
gpwe;jpUg;ghd;" vd;W nrhd;dhH.
15 rhuhNth> "ehd; rphpf;ftpy;iy" vd;W nrhy;yp kWj;jhH. Vnddpy; mr;rk; mtiu Ml;nfhz;lJ. mjw;F
Mz;ltH> ",y;iy> eP rphpj;jha;" vd;whH.
16 me;j kdpjHfs; vOe;J> mt;tplk; tpl;Lr; NrhNjhik Nehf;fpr; nrd;whHfs;. MgpufhKk; cld;nrd;W mtHfis
topaDg;gpdhH.
17 mg;nghOJ Mz;ltH> "ehd; nra;atpUg;gij MgpufhkplkpUe;J kiwg;Ngdh?
18 MgpufhkplkpUe;Nj typikkpf;f khngUk; ,dk; Njhd;Wk;. mtd; %yk; kz;Zyfpd; vy;yh ,dj;jhUk; Mrp
ngw;Wf; nfhs;tH.
19 Vnddpy;> ePjp> NeHik top epd;W vdf;Ff; fPo;g;gbAk;gb jd; Gjy;tUf;Fk;> jdf;Fg;gpd; jd; topkugpdUf;Fk;
fw;Wj;jUkhW Mz;ltuhfpa ehd; MgpufhKf;F thf;fspj;jij mtd; epiwNtw;Wthd;" vd;W jkf;Fs; nrhy;ypf;
nfhz;lhH.
20 Mjyhy; Mz;ltH Mgpufhik Nehf;fp> "NrhNjhk; nfhNkhuhTf;F vjpuhfg; ngUq;fz;ldf;Fuy; vOk;gpAs;sJ.
mtw;wpd; ghtk; kpfTk; nfhbaJ.
21 vd;id te;jile;j fz;ldf;Fuypd;gb mtHfs; ele;J nfhz;lhHfsh ,y;iyah vd;W mwpe;J nfhs;s ehd;
,wq;fpr; nrd;W ghHg;Ngd;" vd;whH.
22 mg;nghOJ me;j kdpjHfs; mt;tplj;ij tpl;Lr; NrhNjhik Nehf;fpr; nrd;whHfs;. MgpufhNkh Mz;ltH
jpUKd; epd;W nfhz;bUe;jhH.
23 Mgpufhk; mtiu mZfpf; $wpajhtJ: "jPatNuhL ePjpkhd;fisAk; NrHj;J mopj;J tpLtPNuh?
24 xUNtis efhpy; Ik;gJ ePjpkhd;fshtJ ,Uf;fyhk;. mg;gbahdhy; mjpypUf;fpw Ik;gJ ePjpkhd;fis
Kd;dpl;lhtJ mt;tplj;ijf; fhg;ghw;whky; mopg;gPNuh?
25 jPatNdhL ePjpkhidAk; mopg;gJ ckf;F Vw;wjd;W: ePjpkhidAk; jPatidAk; rkkhf elj;JtJ ckf;F
cfe;jjd;W. midj;Jyfpw;Fk; ePjp toq;FgtH ePjpAld; jPHg;G toq;f Ntz;lhNkh?" vd;whH.
26 mjw;F Mz;ltH> "ehd; NrhNjhk; efhpy; Ik;gJ ePjpkhd;fs; ,Ug;gjhff; fz;lhy;> mtHfspd; nghUl;L
KOtijAk; fhg;ghw;WNtd;" vd;whH.
27 mg;nghOJ Mgpufhk; kWnkhopahf> "J}rpAk; rhk;gYkhd ehd; vd; jiytNuhL Ngrj; Jzpe;Jtpl;Nld;:
28 xUNtis me;j Ik;gJ ePjpkhd;fspy; Ie;J NgH FiwthapUf;fyhk;. Ie;J NgH Fiwtij Kd;dpl;L efH
KOtijAk; mopg;gPNuh?" vd;whH. mjw;F mtH> "ehd; ehw;gj;ije;J Ngiu mq;Nf fz;lhy; mopf;f khl;Nld;"
vd;whH.
29 kPz;Lk; mtH> ciuahliyj; njhlHe;J> "xUNtis mq;Nf ehw;gJ NgH kl;Lk; fhzg;gl;lhy; vd;d nra;tPH?"
vd;W Nfl;f> Mz;ltH> "ehw;gJ ePjpkhd;fspd; nghUl;L mjid mopf;f khl;Nld;" vd;whH>
30 mg;nghOJ Mgpufhk;: "vd; jiytNu> ehd; ,d;Dk; Ngr Ntz;Lk;: rpdkila Ntz;lhk;. xUNtis mq;Nf
Kg;gJ NgNu fhzg;gl;lhy;? vd> mtUk; "Kg;gJ NgH mq;Ff; fhzg;gl;lhy; mopf;f khl;Nld;" vd;W gjpyspj;jhH.
31 mtH> "vd; jiytNu> ck;NkhL mbNad; Ngrj;Jzpe;J tpl;Nld;. xUNtis mq;F ,UgJ NgNu fhzg;gl;lhy;?"
vd> mjw;F mtH> ",UgJ Ngiu Kd;dpl;L ehd; mopf;f khl;Nld;" vd;whH.
32 mjw;F mtH> "vd; jiytNu> rpdkila Ntz;lhk;: ,d;Dk; xNu xU jlit kl;Lk; vd;idg; NgrtpLk;. xU
Ntis mq;Fg; gj;Jg; NgH kl;Lk; fhzg;gl;lhy;?" vd> mtH> "me;jg; gj;Jg; Ngiu Kd;dpl;L mopf;f khl;Nld;"
vd;whH.
33 MgpufhNkhL Ngrp Kbj;jgpd; Mz;ltH mtiu tpl;Lr;nrd;whH. MgpufhKk; jk; ,lj;jpw;Fj; jpUk;gpr; nrd;whH.
mjpfhuk; 19
1 khiy Ntisapy; Mz;lthpd; J}jH ,UtH NrhNjhKf;F te;jdH. mg;nghOJ efhpd; Eio thapypy; Nyhj;J
cl;fhHe;jpUe;jhH. mtH mtHfisf; fz;lTld; vOe;J re;jpf;fr; nrd;W jiukl;Lk; jho;e;J mtHfis
tzq;fpdhH.
2 gpwF> "vd; jiytHfNs> mUs;$He;J cq;fs; mbahdpd; ,y;yj;jpw;F thUq;fs;. cq;fs; fhy;fisf; fOtp>
,uT jq;Fq;fs;. fhiyapy; vOe;J cq;fs; topg;gazj;ijj; njhlUq;fs;" vd;W nrhd;dhH. mtHfNsh>
"Ntz;lhk;> nghJtplj;jpy; ehq;fs; ,uT jq;FNthk;" vd;W kWnkhop nrhd;dhHfs;.
3 mtH mtHfis kpfTk; tw;GWj;jNt> mtHfSk; cld; nrd;W mtuJ ,y;yj;jpDs; Eioe;jhHfs;. mtH Gspg;gw;w
mg;gk; Rl;L mtHfSf;F tpUe;jspf;f> mtHfSk; cz;lhHfs;.
4 gpd; mtHfs; cwq;fr; nry;YKd;> NrhNjhk; efhpd; kf;fSs; ,isQH Kjy; fpotH <uhf vy;yh Mz;fSk;
mt;tPl;il #o;e;J nfhz;ldH.
5 gpwF Nyhj;ijf; $g;gpl;L> ",d;W ,uT cd;dplk; te;j MltH vq;Nf? ehq;fs; mtHfNshL cwT nfhs;SkhW
mtHfis vq;fsplk; nfhz;L th" vd;wdH.
6 Nyhj;J tPl;bw;F ntspNa te;J> jdf;Fg; gpd; fjit %bf;nfhz;L>
7 "vd; rNfhjuNu> jPr;nray; nra;ahjpUq;fs;.
8 "Mz; njhlHG mwpahj Gjy;tpaH ,UtH vdf;F cs;sdH. cq;fsplk; ehd; mtHfis mioj;J tUfpNwd;.
cq;fs; tpUg;gg;gb mtHfSld; ele;J nfhs;syhk;. Mdhy; vdJ ,y;yj;jpd; ghJfhg;igg; ngw;wpUf;Fk; ,e;j
MltHfSf;F vJTk; nra;a Ntz;lhk;" vd;whH.
9 mjw;F mtHfNsh> "mg;ghNy Ngh" vd;wdH. NkYk; mtHfs; "may;ehl;bypUe;J te;j ,tdh ekf;F epahak;
$WtJ?" vd;W nrhy;ypf;nfhz;L> "mtHfSf;Fr; nra;atpUg;gijtpl ,g;nghOJ cdf;F mjpfj; jPq;F
nra;Nthk;" vd;wdH. gpwF Nyhj;ijf; fLikaha;j; jhf;fpf; fjit cilf;f neUq;fpr; nrd;wdH.
10 mt;Ntisapy; me;j MltH jk; iffis ePl;b Nyhj;ijg; gpbj;J tPl;Lf;Fs; ,Oj;Jf; fjitg; g+l;bf;
nfhz;ldH.
11 fjtUNf epd;W nfhz;bUe;j rpwpNahH> nghpNahHfshfpa mk;kdpjHfis mtHfs; FUluhf;fpdH. mtHfshy;
fjitj; Njbf; fz;Lgpbf;f Kbatpy;iy
12 NkYk;> me;j kdpjHfs; Nyhj;ij Nehf;fp: ",q;Nf cd;idr; rhHe;j NtW ahNuDk; csNuh? kUkfNdh>
Gjy;tNuh> Gjy;tpaNuh cd;idr; rhHe;j NtW ahNuDk; ,e;efhpy; ,Ue;jhy;> mtHfis ,t;tplj;jpypUe;J
cd;Dld; mioj;Jf; nfhz;L Ngha;tpL.
13 ,e;j ,lj;jpd; kf;fSf;F vjpuhfg; ngUq;fz;ldf;Fuy; Mz;ltH jpUKd; vOe;Js;sjhy;> ehq;fs; ,e;j
,lj;ij mopf;Fk;gb vq;fis mtH mDg;gpAs;shH" vd;wdH.
14 clNd Nyhj;J ntspNa Ngha;j; jk; Gjy;tpaUf;F kz xg;ge;jkhfpapUe;j kUkf;fNshL Ngrp> "ePq;fs; vOe;J
,t;tplj;ij tpl;Lg; Gwg;gLq;fs;. Vnddpy; Mz;ltH ,e;efiu mopf;fg; NghfpwhH" vd;whH. mtUila
kUkf;fSf;F ,J eifg;Gf;Fhpajha;j; Njhd;wpaJ.
15 nghOJ tpbAk; Ntisapy; J}jHfs; Nyhj;ij Nehf;fp> "eP vOe;jpU! cd; kidtpiaAk;> cd; ,U Gjy;tpaiuAk;
$l;bf;nfhz;L Ngh! ,y;iyNay;> ,e;efhpd; jz;lidj; jPHg;gpy; ePAk; mfg;gl;L moptha;" vd;W tw;GWj;jpf;
$wpdhHfs;.
16 mtH fhye;jho;j;jpdhH. Mz;ltH mtH kPJ ,uf;fk; itj;jpUe;jjhy;> me;j kdpjHfs; mtuJ ifiaAk;> mtH
kidtpapd; ifiaAk;> mtH ,U Gjy;tpaH ifiaAk; gpbj;Jf; nfhz;LNgha; efUf;F ntspNa tpl;lhHfs;.
17 mtHfis ntspNa mioj;J te;jTld; me;j kdpjHfs; mtiu Nehf;fp> "eP capHjg;GkhW Xbg;Ngh: jpUk;gpg;
ghHf;fhNj: rkntsp vq;NfAk; jq;fhNj: kiyia Nehf;fpj; jg;gp XL: ,y;iyNay; mope;J Nghtha;" vd;whHfs;.
18 Nyhj;J mtHfis Nehf;fp: "vd; jiytHfNs> Ntz;lhk;.
19 cq;fs; mbahDf;F cq;fs; ghHitapy; ,uf;fk; fpilj;Js;sJ. vd; capiuf; fhf;Fk; nghUl;L ePH fhl;ba
Ngud;G caHe;jJ. MapDk; kiyia Nehf;fpj; jg;gpNahl vd;dhy; ,ayhJ. Xbdhy; jPq;F Vw;gl;L> ehd;
nrj;Jg;NghNtd;.
20 vdNt> ehd; jg;gpNahbr; NrHtjw;F trjpahf> ,Njh xU efH mUfpYs;sJ. mJ rpwpajha; ,Uf;fpwJ.
mjw;Fs; Xbg;Nghf tpLq;fs;. mJ rpwpa efH jhNd? ehDk; capH gpiog;Ngd;" vd;whH.
21 mjw;F J}jH xUtH> "ey;yJ> mg;gbNa Mfl;Lk;. ,f;fhhpaj;jpYk; cdf;Ff; fUiz fhl;bAs;Nsd;. eP Nfl;lgb
me;efiu ehd; mopf;f khl;Nld;.
22 eP mq;F tpiue;Njhbj; jg;gpj;Jf; nfhs;. eP mq;Fr; nrd;W NrUkl;Lk; vd;dhy; xd;Wk; nra;a ,ayhJ" vd;whH.
,jdhy; me;j efUf;Fr; "NrhthH" vd;Dk; ngaH toq;fpw;W.
23 Nyhj;J Nrhthiu mile;j NghJ fjputd; kz;Zyfpd; Nky; cjpj;jpUe;jhd;.
24 mg;nghOJ Mz;ltH thdj;jpypUe;J NrhNjhk;> nfhNkhuh efHfspd;Nky; fe;jfKk; neUg;Gk; nghopar; nra;jhH.
25 me;efuq;fisAk; mtw;iwr; Rw;wpapUe;j rkntsp KOtijAk; mopj;jhH. efHfspy; tho;e;j midtiuAk;>
epyj;jpy; jspHj;jdtw;iwAk; mopj;jhH.
26 mg;nghOJ Nyhj;jpd; kidtp jpUk;gpg; ghHj;jhs;. clNd cg;Gj;J}zhf khwpdhs;.
27 Mgpufhk; fhiyapy; vOe;jpUe;J> jhk; Vw;nfdNt Mz;ltH jpUKd; epd;w ,lj;jpw;Fg; NghdhH.
28 mtH NrhNjhikAk; nfhNkhuhitAk; #o;e;jpUe;j epyg;gFjpiaAk; Nehf;fpg; ghHj;jNghJ #isapd; GifNghy
epyg;gug;gpypUe;J Gif fpsk;gf; fz;lhH.
29 flTs; rkntsp efHfis mopj;jNghJ> Mgpufhik epidT $He;jhH. vdNt Nyhj;J FbapUe;j efHfis
mopj;jNghJ flTs; mtiuf; fhg;ghw;wpdhH.
30 Nyhj;J Nrhthiutpl;L ntspNawp kiyf;Fr; nrd;W FbNawpdhH. Nrhthhpy; FbapUf;f mQ;rpajhy; jk; ,U
Gjy;tpaUld; xU Fifapy; tho;e;J te;jhH.
31 mg;nghOJ %j;jts; ,isatis Nehf;fp> "ek; je;ij taJ KjpHe;jtH. cynfq;Fk; cs;s tof;fpw;Nfw;g ek;ik
kze;J ek;Kld; cwT nfhs;SkhW ,g;gFjpapy; NtW MltH vtUk; ,y;iy.
32 "th: ek; je;ijiaj; jpuhl;ir kJ Fbf;f itj;J> mtUld; cwTnfhs;Nthk;. ,t;thW ek; je;ijapd; %yk;
topkuigf; fhj;Jf; nfhs;Nthk;" vd;whs;.
33 mt;thNw md;wpuT jq;fs; je;ijiaj; jpuhl;ir kJ Fbf;fitj;jhHfs;. gpwF %j;jts; cs;Ns Eioe;J jd;
je;ijAld; gLj;Jf; nfhz;lNjh> mts; vOe;J nrd;wNjh mtUf;Fj; njhpahJ.
34 kWehs; %j;jts; ,isatis Nehf;fp> "New;wpuT vd; je;ijNahL ehd; gLj;Jf;nfhz;Nld;. ,d;wpuTk;
mt;thNw mtiuj; jpuhl;ir kJ Fbf;fitg;Nghk;. eP nrd;W mtUld; gLj;Jf;nfhs;. ,t;tz;zkhf ek;
je;ijapd; %yk; topkuigf; fhj;Jf;nfhs;Nthk;" vd;whs;.
35 mt;thNw md;wpuTk; jq;fs; je;ijiaj; jpuhl;ir kJ Fbf;f itj;jhHfs;. ,k;KiwAk; mts;
gLj;Jf;nfhz;lNjh mts; vOe;J nrd;wNjh mtUf;Fj; njhpahJ.
36 ,t;thW Nyhj;jpd; Gjy;tpaH ,UtUk; jk; je;ijapd; %yk; fUj;jhpj;jdH.
37 gpd; %j;jts; xU kfidg; ngw;W mtDf;F "NkhthG" vd;W ngahpl;lhs;. mtd; ,d;Wtiu ,Uf;fpw
NkhthgpaUf;Fj; je;ij.
38 ,isats; xU kfidg; ngw;W> mtDf;Fg; "ngd; mk;kp" vd;Dk; ngaiur; #l;bdhs;. mtd; ,d;Wtiu
,Uf;fpw mk;Nkhdpahpd; je;ij.
mjpfhuk; 20
1 Mgpufhk; mq;fpUe;J Gwg;gl;L neNfGf;Fr; nrd;W fhNjRf;Fk; #Uf;Fk; ,ilg;gl;l gFjpapy; tho;e;J> gpd;dH
nfuhhpy; jq;fpdhH.
2 mg;NghJ Mgpufhk; jk; kidtp rhuhitj; jk; rNfhjhp vd;W nrhy;ypf; nfhz;likahy;> nfuhH kd;ddhfpa
mgpnkyf;F MsDg;gp mtiu mioj;Jtur; nra;jhd;.
3 ,utpy; Mz;ltH mgpnkyf;Ff;Ff; fdtpy; Njhd;wp> ",Njh> eP mioj;Jtur; nra;j ngz;zpd; nghUl;L eP rhfg;
Nghfpwha;. Vnddpy; mts; xUtDf;F tho;f;ifg;gl;lts;" vd;W mtdplk; $wpdhH.
4 mJtiu mtiuj; njhlhjpUe;j mgpnkyf;F mJ Nfl;L kWnkhopahf> "vd; jiytNu> cz;ikahfNt
NeHikkpf;f ,dj;jtiu ePH mopg;gPNuh?
5 mtd; mtisj; jd; rNfhjhp vd;Wk; mts; mtidj; jd; rNfhjud; vd;Wk; mwpKfg;gLj;jtpy;iyah? ehd;
Nehpa ,jaj;NjhLk; J}a iffNshLk; ,ijr; nra;Njd;;" vd;whd;.
6 flTs;> fdtpy; Njhd;wp> mtid Nehf;fp> "eP Nehpa ,jaj;NjhL mg;gbr; nra;jhnad;W mwpNtd;. mjdhy;jhd;
vdf;F vjpuhfg; ghtk; nra;ahj cd;idf; fhg;ghw;wp> mtisj; njhltpltpy;iy.
7 clNd me;jg; ngz;iz mtspd; fztdplk; mDg;gptpL. Vnddpy; mtd; XH ,iwthf;fpdd;. mtd; cdf;fhf
kd;whbdhy; eP gpiog;gha;. mtis eP mDg;ghtpby; ePAk; cd;idr; NrHe;j ahtUk; nrj;J kbtPHfs; vd;gJ cWjp"
vd;whH.
8 mgpnkyf;F mjpfhiyapy; vOe;J jd; Ntiyf;fhuH midtiuAk; mioj;J> me;j thHj;ijfis vy;yhk; mtHfs;
Nfl;Fk;gb nrhd;dhd;. mijf; Nfl;L mtHfs; kpfTk; mr;rKw;wdH.
9 gpd; mgpnkyf;F Mgpufhik tutioj;J> "ePH vq;fSf;F vd;d fhhpak; nra;J tpl;BH? vdf;Fk; vd; ehl;Lf;Fk;
,g;ngUk; gop NeUk;gb ehd; ckf;F vd;d jPq;F nra;Njd;? nra;jpUf;ff; $lhjtw;iw ePH vdf;Fr; nra;Jtpl;BNu!
10 ePH vf;fhuzj;ijf; nfhz;L ,f;fhhpak; nra;jPH?" vd;w mthplk; tpdtpdhd;.
11 Mgpufhk; kWnkhopahf> ",t;tplj;jpy; flTSf;F mQ;RthH vtUk; ,y;iynad;Wk; vd; kidtpia
milAk;nghUl;L vd;idf; nfhd;W tpLthHfs; vd;Wk; epidj;Njd;.
12 NkYk;> cz;ikapy; ,ts; vd; rNfhjhpNa: ,ts; vd; je;ijf;Fg; gpwe;j kfs;. Mdhy; vd; jhapd; kfs; my;y:
mtis ehd; kze;J nfhz;Nld;.
13 NkYk;> ehd; vd; je;ijapd; tPl;iltpl;Lf; flTs; vd;id miye;J jphpar; nra;jNghJ> "eP vdf;Fg; NgUjtp
nra;a Ntz;Lk;: ehk; nry;Ykplnky;yhk;> ehd; cd; rNfhjud; vd;W nrhy;" vd;W mtsplk; ehd; $wpapUe;Njd;"
vd;whH.
14 mg;nghOJ mgpnkyf;F ML khLfisAk;> Ntiyf;fhuH> Ntiyf;fhhpfisAk; MgpufhKf;Ff; nfhLj;jJkd;wp>
mtH kidtp rhuhitAk; mthplk; xg;gilj;jhd;.
15 NkYk; mgpnkyf;F> ",Njh ckf;F Kd;ghf vdJ ehL ,Uf;fpwJ. ckf;F vq;F tpUg;gNkh mq;F ePH thoyhk;"
vd;whd;.
16 NkYk; rhuhit Nehf;fp> ",Njh cd; rNfhjuUf;F Mapuk; nts;spf;fhf nfhLj;Js;Nsd;. cd;NdhL
,Ug;gtHfspd; ghHitapypUe;J mJ kiwf;Fk; jpiuahf mikal;Lk;. midtH ghHitapYk; cd; gop ePq;fptpl;lJ"
vd;whd;.
17 Mgpufhk; flTsplk; kd;whlNt> flTSk; mgpnkyf;ifAk; mtd; kidtpiaAk; mbikg; ngz;fisAk;
Fzkhf;fp mtHfSf;Fg; gps;isg;NgW mspj;jhH.
18 Vndd;why;> Mgpufhkpd; kidtp rhuhit Kd;dpl;L Mz;ltH mgpnkyf;F tPl;bypUe;j ngz;fis
kybfshf;fpapUe;jhH.
mjpfhuk; 21
1 Mz;ltH jhk; $wpapUe;jgb rhuhitf; fz;Nzhf;fpdhH. Mz;ltH jk; thf;FWjpf;Nfw;g rhuhTf;Fr;
nra;jUspdhH.
2 flTs; thf;fspj;jgb> Fwpg;gpl;l mNj fhyj;jpy; rhuh fUj;jhq;fp> MgpufhKf;F mtuJ KjpHe;j tajpy; xU
kfidg; ngw;nwLj;jhH.
3 Mgpufhk; jkf;Fg; gpwe;j> rhuh jkf;Fg; ngw;Wf;nfhLj;j> kfDf;F "<rhf;F" vd;W ngahpl;lhH.
4 flTs; fl;lisapl;lgb> Mgpufhk; jk; kfd; <rhf;F gpwe;j vl;lhk; ehsd;W mtDf;F tpUj;jNrjdk;
nra;jhH.
5 mtUila kfd; <rhf;F mtUf;F gpwe;j nghOJ mtUila taNjh E}W.
6 mg;nghOJ rhuh> "flTs; vd;idr; rphpf;f itj;jhH vd;Wk; ,ijf; Nfl;Fk; midtUk; vd;NdhL NrHe;J
rphpg;gH" vd;Wk; nrhd;dhH.
7 kPz;Lk; mtH> "rhuh jk; Gjy;tHfSf;Fg; ghY}l;LthH" vd;W Mgpufhkplk; ahuhtJ nrhy;ypapUg;ghHfsh?
MapDk; ,Njh mtUf;F mtuJ KjpHe;j tajpy; ehd; xU kfidg; ngw;nwLj;Js;Nsd;" vd;whH.
8 me;jf; Foe;ij tsHe;J ghy; FbAk; kwe;jJ. mg;gbg; ghy; Fbg;gij epWj;jpa ehsd;W Mgpufhk; nghpanjhU
tpUe;J mspj;jhH.
9 gpd;dH vfpg;jpashd MfhH MgpufhKf;Fg; ngw;nwLj;j kfd; rphpj;J tpisahLtijr; rhuh fz;L>
10 Mgpufhik Nehf;fp> ",e;jg; gzpg;ngz;izAk; mts; kfidAk; Juj;jptpLk;. Vndd;why;> gzpg;ngz;zpd;
kfd; vd; kfd; <rhf;Fld; gq;fhspaha; ,Uf;ff; $lhJ vd;whH.
11 jk; kfDf;F vjpuhd ,t;thHj;ij MgpufhKf;F kpFe;j Ntjid mspj;jJ.
12 mg;NghJ flTs; Mgpufhik Nehf;fp> "igaidAk; gzpg;ngz;izAk; Fwpj;J Ntjidg;glhNj. rhuh cdf;Fr;
nrhy;tijnay;yhk; mg;gbNa nra;. Vnddpy; <rhf;fpd; %yNk cd; topkuG tpsq;Fk;.
13 gzpg;ngz;zpd; kfDk; cd; tpj;jhapUg;gjhy;> mtdplkpUe;Jk; ,dnkhd;W Njhd;wr; nra;Ntd;" vd;whH.
14 vdNt Mgpufhk; fhiyapy; vOe;J> mg;gj;ijAk;> Njhw;ig epiwaj; jz;zPiuAk; vLj;J Mfhhplk; nfhLj;jhH:
mtw;iw mts; Njhs;Nky; itj;J Foe;ijiaAk; mtSld; mDg;gp itj;jhH. mtSk; Gwg;gl;Lg; Ngha; ngNaHnrgh
vd;Dk; ghiyepyj;jpy; miye;J jphpe;jhs;.
15 Njhw;igapypUe;j jz;zPH jPHe;jgpd; mts; GjH xd;wpd; mbapy; Foe;ijiaf; fplj;jpdhs;.
16 gpd;G mts; Kd;Gwk; nrd;W mk;Gvwp J}uj;jstpy; cl;fhHe;J nfhz;lhs;. "Foe;ij rhtijg; ghHf;fr; rfpNad;
"vd;W $wp> Kd;GwkpUe;J nfhz;Nl $f;Fuypl;L mOjhs;.
17 mg;NghJ flTs; igadpd; mOFuiyf; Nfl;lhH. Mz;lthpd; J}jH thdj;jpdpd;W Mfhiuf; $g;gpl;L> "MfhH!
cdf;F epfo;e;jJ vd;d? mQ;rhNj. Vnddpy;> fplj;jpapUf;fpw ,lj;jpdpd;W igadpd; mOFuiy flTs;
Nfl;lUspdhH.
18 eP vOe;J igaidj; J}f;fp tpL. mtid cd; ifapy; gpbj;Jf; nfhs;. Vnddpy;> mtdplkpUe;J nghpa
,dnkhd;W Njhd;wr; nra;Ntd;" vd;whH.
19 mg;nghOJ flTs; mts; fz;fisj; jpwe;Jtpl> mts; ePUs;s fpzw;iwf; fz;lhs;. mts; mq;Fr; nrd;W
Njhw;igia ePuhy; epug;gpg; igaDf;Ff; Fbf;ff; nfhLj;jhs;.
20 flTSk; igaNdhL ,Ue;jhH. mtd; tsHe;J ghiy epyj;jpy; FbapUe;jhd;. mk;G va;tjpy; ty;ytdhdhd;.
21 mtd; ghuhd; vd;Dk; ghiyepyj;jpy; tho;e;J tUifapy;> mtd; jha; vfpg;J ehl;ilr; rhHe;j xU ngz;iz
mtDf;F kzKbj;J itj;jhs;.
22 mf;fhyj;jpy; mgpnkyf;F jd; gilj;jiytd; gpf;NfhNyhL te;J Mgpufhik Nehf;fp> "ePH nra;fpw ahtw;wpYk;
flTs; ck;KlNd ,Uf;fpwhH.
23 Mifahy;> vdf;Fk; vd; Gjy;tUf;Fk; vd; ,dj;jhUf;Fk; ePH tQ;rid nra;ahky;> ckf;F ehd; ,uf;fk;
fhl;baJNghy vdf;Fk;> ePH gpiog;Gf;fhf te;j ,e;j ehl;bw;Fk;> ePH ,uf;fk; fhl;Ltjhff; flTs; ngauhy;
Mizapl;L vdf;F thf;fspAk;" vd;whd;.
24 mjw;F Mgpufhk;> "mt;tpjNk Mizapl;L thf;fspf;fpNwd;" vd;W $wpdhH.
25 gpwF mgpnkyf;fpd; CopaHfs; ifg;gw;wpapUe;j ePUs;s fpzW xd;iwg; gw;wp mtdplk; Mgpufhk; Kiwapl;lhH.
26 mgpnkyf;F mjw;F kWnkhopahf> ",e;jf; fhhpaj;ijr; nra;jtd; ahnud;W vdf;Fj; njhpahJ. ePUk; mij
vdf;Fj; njhptpf;ftpy;iy. ,d;Wjhd; ,ijg;gw;wpf; Nfs;tpg;gLfpNwd;" vd;whd;.
27 gpd; Mgpufhk; ML khLfis mgpnkyf;fplk; nfhz;Lte;J nfhLf;f> mtHfs; ,UtUk; xUtNuhL xUtH
cld;gbf;if nra;J nfhz;ldH.
28 mg;nghOJ Mgpufhk; ke;ijapdpd;W VO ngz; Ml;Lf;Fl;biag; gphpj;njLj;Jj; jdpahf epWj;jpdhH.
29 mgpnkyf;F Mgpufhik Nehf;fp> "ePH ,t;NtO ngz; Ml;Lf;Fl;bfisj; jdpahf epWj;jp itj;jpUg;gjd;
fhuzk; vd;d?" vd;W Nfl;lhd;.
30 mtH> ",e;jf; fpzw;iwj; Njhz;baJ ehd;jhd; vd;gjw;Fr; rhd;whf> ePH ,e;jg; ngz; Ml;Lf;Fl;bfs; VioAk;
vd;dplkpUe;J ngw;Wf;nfhs;Sk;" vd;whH.
31 mjd; fhuzkhf me;j ,lk; "ngNaHnrgh" vd;W miof;fg;gl;lJ. Vndd;why;> mq;Fj;jhd; ,UtUk;
Mizapl;L thf;fspj;Jf; nfhz;ldH.
32 ,t;thW ngNaHnrghtpy; cld;gbf;if nra;J nfhz;lhHfs;. ,jd; gpd; mgpnkyf;Fk; mtd; gilj;jiytd;
gpf;NfhYk; ngyp];jpaH ehl;bw;Fj; jpUk;gpr; nrd;wdH.
33 MgpufhNkh ngNaHnrghtpy; Vry; kuj;ij el;L> mq;F vd;Wk; thOk; ,iwtdhfpa Mz;lthpd; jpUg;ngaiuj;
njhOjhH.
34 mtH ngyp];jpaH ehl;by; neLq;fhyk; FbapUe;jhH.
mjpfhuk; 22
1 ,e;epfo;r;rpfSf;Fg; gpd;> flTs; Mgpufhikr; Nrhjpj;jhH. mtH mtiu Nehf;fp> Mgpufhk;! vd> mtUk; ",Njh!
mbNad;" vd;whH.
2 mtH> "cd; kfid> eP md;G $Uk; cd; xNu kfdhd <rhf;if mioj;Jf;nfhz;L Nkhhpah epyg;gFjpf;Fr;
nry;. mq;F ehd; cdf;Ff; fhl;Lk; kiyfspy; xd;wpd; Nky; vhp gypahf mtid eP gypaplNtz;Lk;" vd;whH.
3 mt;thNw Mgpufhk; mjpfhiyapy; vOe;J jkJ fOijf;Fr; Nrzkpl;L> jk; Ntiyf;fhuUs; ,UtiuAk; jk; kfd;
<rhf;ifAk; mioj;Jf; nfhz;L vhp gypf;F Ntz;ba tpwFf; fl;ilfis ntl;ba gpd;> flTs; jkf;Ff;
Fwpg;gpl;bUe;j ,lj;ij Nehf;fpg; Gwg;gl;Lr; nrd;whH.
4 %d;whk; ehs; Mgpufhk; fz;fis caHj;jp me;j ,lj;ijj; J}uj;jpypUe;J ghHj;jhH.

5 clNd Mgpufhk; jk; Ntiyf;fhuHfis Nehf;fp> "ePq;fs; fOijNahL ,q;NfNa fhj;jpUq;fs;. ehDk;> igaDk;
mtdplk; nrd;W topghL nra;jgpd; cq;fsplk; jpUk;gp tUNthk;" vd;whH.
6 gpd; Mgpufhk; vhp gypf;F Ntz;ba tpwFf; fl;ilfis vLj;Jj; jk; kfd; <rhf;fpd; kPJ itj;jhH.
neUg;igAk; fj;jpiaAk; jk; ifapy; vLj;Jf; nfhz;lhH. ,t;thW ,UtUk; NrHe;J nrd;wdH.
7 mg;nghOJ> "mg;gh!" vd> mtH> "vd;d? kfNd!" vd;W Nfl;lhH. mjw;F mtd;> ",Njh neUg;Gk; tpwFf;
fl;ilfSk; ,Uf;fpd;wd. vhpgypf;fhd Ml;Lf;Fl;b vq;Nf?" vd;W tpdtpdhd;.
8 mjw;F Mgpufhk;> "vhpgypf;fhd Ml;Lf; Fl;biag; nghWj;j kl;by;> flTNs ghHj;Jf;nfhs;thH kfNd" "vd;whH.
,UtUk; NrHe;J njhlHe;J ele;jdH.
9 MgpufhKf;Ff; flTs; Fwpg;gpl;Lr; nrhy;ypa ,lj;ij mtHfs; mile;jdH. mq;Nf Mgpufhk; xU gypgPlk;
mikj;J mjd;Nky; tpwFf; fl;ilfis mLf;fp itj;jhH. gpd; jk; kfd; <rhf;iff; fl;b> gPlj;jpd; kPjpUe;j
tpwFf; fl;ilfspd; Nky; fplj;jpdhH.
10 Mgpufhk; jk; kfid ntl;LkhW jk; ifia ePl;bf; fj;jpiaf; ifapnyLj;jhH.
11 mg;nghOJ Mz;lthpd; J}jH thdj;jpdpd;W "Mgpufhk;! Mgpufhk;" vd;W $g;gpl> mtH ",Njh! mbNad;"
vd;whH.
12 mtH> "igad;Nky; if itf;fhNj: mtDf;F vJTk; nra;ahNj: cd; xNu kfidAk; vdf;Fg; gypapl eP
jaq;ftpy;iy vd;gjpypUe;J eP flTSf;F mQ;Rgtd; vd;W ,g;NghJ ehd; mwpe;J nfhz;Nld;" vd;whH.
13 mg;nghOJ Mgpufhk; jk; fz;fis caHj;jpg; ghHj;jhH. ,Njh> Kl;nrbfspy; nfhk;G khl;bf;nfhz;L epd;w XH
Ml;Lf;fplhiaf; fz;lhH. clNd Mgpufhk; mq;Fr; nrd;W me;jf; fplhiag; gpbj;Jj; jk; kfDf;Fg; gjpyhf vhp
gypahf;fpdhH.
14 vdNt> Mgpufhk; me;j ,lj;jpw;F "ahNtapNu" vd;W ngahpl;lhH. Mjyhy;jhd; "kiyapy; Mz;ltH ghHj;Jf;
nfhs;thH" vd;W ,d;Wtiu toq;fp tUfpwJ.
15 Mz;lthpd; J}jH Mgpufhik thdj;jpdpd;W kPz;Lk; mioj;J>
16 ";Mz;ltH $WtJ ,JNt! ehd; vd;kPJ Mizapl;Lf; $WfpNwd;. cd; xNu kfid vdf;Fg; gypaplj;
jaq;fhky; eP ,t;thW nra;jha;.
17 Mjyhy; ehd; cd;kPJ cz;ikahfNt Mrp nghope;J tpz;kPd;fisg; NghyTk; flw;fiu kziyg; NghyTk; cd;
topkuigg; gYfpg; ngUfr; nra;Ntd;. cd; topkugpdH jk; giftHfspd; thapiy chpikahf;fpf; nfhs;tH.
18 NkYk;> eP vd; FuYf;Fr; nrtpnfhLj;jjdhy; cyfpd; midj;J ,dj;jtUk; cd; topkugpd; %yk; jq;fSf;F
Mrp $wpf;nfhs;tH" vd;whH.
19 gpd; Mgpufhk; jk; Ntiyf;fhuhplk; jpUk;gp te;jhH. mtHfs; xd;W NrHe;J ngNaHnrghTf;Fj; jpUk;gpr;
nrd;whHfs;. mq;NfNa Mgpufhk; tho;e;J te;jhH.
20 ,e;epfo;r;rpfSf;Fg; gpd;> "cd; rNfhjud; ehNfhUf;F kpy;f;fh Gjy;tiug; ngw;nwLj;jpUf;fpwhs;" vd;W
MgpufhKf;Fr; nrhy;yg;gl;lJ.
21 %j;j kfd; CR> mtd; jk;gp g+R> Muhkpd; je;ijahd nfKNty;>
22 nfNrJ> mNrh> gpy;jhR> ,jpyhG> ngj;JNty;.
23 ngj;JNty; nuNgf;fhtpd; je;ij. ,e;j vl;Lg; Gjy;tHfisAk; kpy;f;fh Mgpufhkpd; rNfhjud; ehNfhUf;Fg;
ngw;nwLj;jhs;.
24 NkYk;> mtDf;F kWkidtpahfpa ,uAkh> njghF> ffhk;> jfhR> khf;fh vd;gtHfisg; ngw;nwLj;jhs;.
mjpfhuk; 23
1 rhuh E}w;wpUgj;NjO Mz;Lfs; tho;e;jhH. rhuhtpd; taJ ,JNt.
2 fhdhd; ehl;bYs;s vgpNuhd; vd;w fphpaj;J mHgh efhpy; rhuh ,we;jhH. mtUf;fhfg; Gyk;gp mOtjw;fhf
Mgpufhk; nrd;whH.
3 gpwF rlyk; ,Ue;j ,lj;ijtpl;L mtH vOe;J ,j;jpahplk; nrd;W nrhd;dJ:
4 ";ehd; cq;fspilNa md;dpaDk; mfjpAkha; ,Uf;fpNwd;. vd; tPl;by; ,we;jhiu ehd; mlf;fk; nra;tjw;fhd
fy;yiw epyj;ij cq;fSf;Fhpa nrhj;jpypUe;J vdf;F tpw;W tpLq;fs;" vd;W Nfl;lhH.
5 ,j;jpaH MgpufhKf;F kWnkhopahf:
6 vk; jiytNu! NfSk;. ePH vq;fspilNa xU typikkpf;f jiytuha; ,Uf;fpwPH. vq;fs; fy;yiwfspy; rpwe;j
xd;wpy; ckJ tPl;by; ,we;jhiu mlf;fk; nra;ayhk;. ck; tPl;by; ,we;jhiuj; jd; fy;yiwapy; ePH mlf;fk; nra;a
vq;fSs; vtDk; kWf;f khl;lhd;" vd;wdH.
7 mg;NghJ Mgpufhk; vOe;J> me;ehl;L kf;fshfpa ,j;jpaH Kd; jho;e;J tzq;fp>
8 mtHfis Nehf;fp> "vd; tPl;by; ,we;jhiu ey;ylf;fk; nra;tij ePq;fs; tpUk;gpdhy;> ehd; nrhy;tijf;
NfSq;fs;. ePq;fs; Nrhfhhpd; kfdhd vg;Nuhdplk; vdf;fhfg; ghpe;J Ngrp>
9 mtUf;Fr; nrhe;jkhdJk; mtuJ taypd; %iyapy; ,Ug;gJkhd kf;Ngyh Fifia vdf;Fj; jUk;gb nra;Aq;fs;.
cq;fspilNa vdf;F cilikahd fy;yiw epyk; ,Uf;FkhW KO tpiyf;F vdf;F mij tpw;WtpLk;gb
NfSq;fs;" vd;whH.
10 ,j;jpadhd vg;Nuhd; kw;w ,j;jpaNuhL mkHe;jpUe;jhd;. mtd; efuthapYf;F tUk; ,j;jpaH midtUk;
Nfl;Fk;gb> Mgpufhik Nehf;fp>
11 "Ntz;lhk;> vd; jiytNu! ehd; nrhy;tijf; NfSk;. epyj;ijAk; mjpYs;s FifiaAk; ckf;F ehd; nfhLj;J
tpLfpNwd;. vd; ,dj;jhH Kd;dpiyapNyNa mij ehd; ckf;Ff; nfhLj;J tpLfpNwd;. ck; tPl;by; ,we;jhiu
mq;F mlf;fk; nra;tPuhf" vd;whd;.
12 mg;NghJ Mgpufhk; me;ehl;L kf;fs;Kd; jho;e;J tzq;fp>
13 mtHfs; Nfl;Fk;gbahf vg;Nuhid Nehf;fp> "ehd; nrhy;tijj; jaT nra;J NfSk;. epyj;jpw;fhd gzj;ijj;
jUfpNwd;. ngw;Wf; nfhs;Sk;. mg;nghOJjhd; vd; tPl;by; ,we;Njhiu mq;F ehd; mlf;fk; nra;Ntd;" vd;whH.
14 mjw;F vg;Nuhd; Mgpufhik Nehf;fp>
15 "vd; jiytNu! vd; thHj;ijiaf; NfSk;. ePH Nfl;fpw epyk; ehD}W nts;spf; fhRfs;jhd; ngWk;. ekf;Fs;Ns
,J vd;d? ck; tPl;by; ,we;jhiu mlf;fk; nra;Jnfhs;Sk;" vd;whd;.
16 vg;Nuhd; nrhd;djw;F ,ire;j Mgpufhk; ,j;jpaH Kd;dpiyapy; Ngrpagb ehD}W nts;spf;fhRfis md;iwa
tzpf tof;fpw;Nfw;g epWj;Jf; nfhLj;jhH.
17 ,t;thW kf;Ngyhtpy;> kk;Nu mUfpy; vg;NuhDf;Fr; nrhe;jkhd epyKk;> mjpypUe;j FifAk;> epyj;jpYk; mjd;
vy;iyiar; Rw;wpYk; ,Ue;j vy;yh kuq;fSk;
18 efu thapYf;F tUk; midj;J ,j;jpaH Kd;dpiyapYk; MgpufhKf;F cilikahapd.
19 ,t;thW kk;Nu mUfpy; kf;Ngyh epyj;jpd; fy;yiwapy; Mgpufhk; jk; kidtp rhuhit mlf;fk; nra;jhH. ,JNt
fhdhd; ehl;by; ,Uf;Fk; vgpNuhd;.
20 ,t;thW me;epyKk; mjpypUe;j FifAk; ,j;jpahplkpUe;J MgpufhKf;F cilikahd fy;yiw epykhf cWjp
nra;ag;gl;lJ.
mjpfhuk; 24
1 Mgpufhk; taJ kpFe;jtuha; KJik mile;jhH. Mz;ltH mtUf;F midj;jpYk; Mrp toq;fpapUe;jhH.
2 xUehs; mtH jk; tPl;bd; Ntiyf;fhuHfspy; %j;jtUk;> jkf;Fhpa midj;jpw;Fk; mjpfhhpAkhdtiu Nehf;fp>
"cd; ifia vd; njhilapd; fPo; itj;J>
3 tpz;Zyfpw;Fk; kz;Zyfpw;Fk; flTshfpa Mz;ltH Nky; Mizapl;Lr; nrhy;: ehd; tho;e;JtUk; ,f; fhdhd;
ehl;Lg; ngz;fspilNa vd; kfDf;Fg; ngz;nfhs;skhl;lha; vd;Wk;
4 nrhe;j ehl;bw;Fg; Ngha;> vd; cwtpdhplk; vd; kfd; <rhf;Ff;F ngz;nfhs;tha; vd;Wk; nrhy;" vd;whH.
5 mjw;F mtH> "xU Ntis ngz; vd;NdhL ,e;ehl;bw;F tu kWj;J tpl;lhy; jhq;fs; tpl;Lte;j me;ehl;bw;Fj;
jq;fs; kfidf; $l;bf; nfhz;L Nghfyhkh?" vd;W Nfl;lhH.
6 mjw;F Mgpufhk;> "mq;Nf vd; kfid xUf;fhYk; $l;bf;nfhz;L NghfhNj. ftdkhapU.
7 je;ij tPl;bdpd;Wk; ehd; gpwe;j ehl;bdpd;Wk; vd;id mioj;J te;J vd;NdhL Ngrp> ",e;j ehl;il cd;
topkugpdUf;Fj; jUNtd;" vd;W Mizapl;Lf; $wpa me;j tpz;Zyfpd; flTshfpa Mz;ltNu cdf;F Kd; jk;
J}jiu mDg;gp itg;ghH. eP Ngha;> mq;Nf vd; kfDf;Fg; ngz;nfhs;.
8 cd;NdhL tu mg;ngz; tpUk;ghtpby; vdf;F eP mspj;j thf;FWjpapdpd;W tpLjiy ngWtha;. vd; kfid kl;Lk;
mq;Nf $l;bf; nfhz;L NghfhNj" vd;whH.
9 mt;thNw mt;Ntiyf;fhuUk; jk; jiytH Mgpufhkpd; njhilapd; fPo; ifia itj;J mf;fhhpaj;ijf; Fwpj;J
thf;FWjpaspj;jhH.
10 gpd; jk; jiythpd; xl;lfq;fspypUe;J gj;J xl;lfq;fis mtpo;j;Jf; nfhz;L> mtUf;Fhpa vy;yhtw;wpYk;
rpwe;jtw;iwj; jk; ifNahL vLj;Jf;nfhz;L nkrnghj;jhkpahtpypUe;j ehNfhH efH Nehf;fpg; Gwg;gl;Lr; nrd;whH.
11 ngz;fs; jz;zPH vLf;ftUk; khiy Neuj;jpy;> efHg;GwkpUe;j fpzw;wpd; mUfpy; xl;lfq;fSf;Fj; jz;zPH
fhl;LkhW mtH mtw;iw kz;baplr; nra;jhH.
12 mg;NghJ mtH nrhd;dJ> "vd; jiytH Mgpufhkpd; flTshfpa Mz;ltNu> vdf;F ,d;W ntw;wp
mspj;jUSk;. vd; jiytH MgpufhKf;F ,uf;fk; fhl;Lk;.
13 ,Njh ehd; eP&w;wpd; mUfpy; epw;fpNwd;. efH kf;fspd; Gjy;tpaH jz;zPH vLf;f ,q;Nf tUthHfs;.
14 mg;nghOJ ehd; "jz;zPH gUFk;gb cd; Flj;ijr; rha;j;Jf; nfhL" vd;W Nfl;f> "FbAq;fs;: NkYk; cq;fs;
xl;lfq;fSf;Fk; Fbf;fj; jz;zPH ,iwj;J Cw;WNtd;" vd;W ve;j ,sk;ngz; kWnkhop nrhy;thNsh> mtNs
ck; Copadhfpa <rhf;fpw;F ck;khy; njhpe;J nfhs;sg;gl;lts; Mthshf! ePH vd; jiytUf;Fg; Ngud;G
fhl;bdPH vd;W ,jdhy; mwpe;J nfhs;Ntd;" vd;whH.
15 mtH ,t;thHj;ijfisj; jkf;Fs; nrhy;yp Kbf;FKd;Ng> ,Njh nuNgf;fh jk; Njhs;kPJ Flj;ij
itj;Jf;nfhz;L te;jhH. mtH Mgpufhkpd; rNfhjuH ehNfhUf;Fk; mtH kidtp kpy;f;fhTf;Fk; gpwe;j
ngj;JNtypd; kfs;.
16 mtH vopkpf;f Njhw;wKilatH: Mz; njhlHG mwpahj fd;dpg;ngz;. mtH eP&w;Wf;Fs; ,wq;fpf; Flj;ij
epug;gpf; nfhz;L NkNywp te;jhH.
17 Mgpufhkpd; Ntiyf;fhuH mtiur; re;jpf;f Xbr;nrd;W> "cd; Flj;jpdpd;W vdf;Ff; nfhQ;rk; jz;zPH Fbf;fj;
jUthah?" vd;W Nfl;lhH.
18 clNd mtUk; "FbAq;fs; Iah" vd;W tpiue;J jk; Flj;ij Njhspdpd;W ,wf;fp mtUf;Ff; Fbf;ff;
nfhLj;jhH.
19 mtH Fbj;J Kbj;jJk;> kPz;Lk; mtiu Nehf;fp> "cq;fs; xl;lfq;fSk; Fbj;J KbAkl;Lk; ehd; jz;zPH
,iwj;Jf; nfhLg;Ngd;" vd;whH.
20 Flj;J ePiuj; njhl;bapy; tpiutha; Cw;wptpl;L> NkYk; jz;zPH ,iwf;f eP&w;Wf;Fs; Xbr; nrd;W xl;lfq;fs;
midj;jpw;Fk; jz;zPH ,iwj;J Cw;wpdhH.
21 me;j Ntiyf;fhuH ,ijf;fz;L thailj;Jg;Ngha; jkJ gazj;jpw;F Mz;ltH ntw;wpaspj;jhuh ,y;iyah
vd;W mwpAk;gb mtiug; ghHj;Jf;nfhz;bUe;jhH.
22 xl;lfq;fs; ePH Fbj;J Kbe;jgpd; mtH mtUf;F MW fpuhk; epiwAs;s nghd; %f;fzpAk;> E}w;W ,UgJ fpuhk;
epiwAs;s ,uz;L fhg;GfSk; nfhLj;jhH.
23 gpd;dH mtiu Nehf;fp> "eP ahUila kfs;? nrhy;! cd; je;ijapd; tPl;by; ehq;fs; ,uT jq;Ftjw;F ,lk;
,Uf;Fkh?" vd;W tpdtpdhH.
24 mtNuh kWnkhopahf> "ehNfhUf;F kpy;f;fh ngw;w kfdhd ngj;JNtypd; kfs; ehd;" vd;whH.
25 NkYk;> "vq;fs; tPl;by; itf;NfhYk; jPtdKk; kpFjpahf ,Ug;gJkd;wp> jq;Ftjw;F ,lKk; cz;L" vd;whH.
26 me;j kdpjH Mz;ltiu tzq;fpj; njhOJ>
27 "vd; jiytH Mgpufhkpd; Mz;ltH Nghw;wp! Nghw;wp! vd; jiytUf;F mtH fhl;bapUe;j Ngud;igAk;
cz;ikiaAk; tpl;L tpyftpy;iy. vd; jiythpd; rNfhjud; tPl;bw;F tUk; topapy; mtH vd;Kd;Nd nrd;whH"
vd;whH.
28 me;j ,sk;ngz; Xbr; nrd;W jd; jhapd;tPl;by; cs;NshUf;F ,e;epfo;r;rpfisg;gw;wpf; $wpdhH.
29 nuNgf;fhTf;F yhghd; vd;Dk; rNfhjud; ,Ue;jhd;. mtd; ntspNa te;J me;j kdpjiug; ghHf;f eP&w;iw
Nehf;fp Xbdhd;.
30 Vnddpy; jd; rNfhjhp mzpe;jpUe;j %f;fzpiaAk; iff;fhg;GfisAk; mtd; fz;bUe;jhd;. "me;j kdpjH
vd;dplk; ,t;thW nrhd;dhH" vd;W jd; rNfhjhp nuNgf;fh $wpa thHj;ijfisAk; Nfl;bUe;jhd;. mtd; me;j
Msplk; Xbr;nrd;W eP&w;wUfpy; xl;lfq;fNshL mtH epd;Wnfhz;bUg;gijf; fz;lhd;.
31 mtd; mtiu Nehf;fp> "Mz;lthpd; Mrp ngw;wtNu tUf! ,q;Fj; jhq;fs; ntspNa epw;gJ Vd;? ckf;fhf
tPl;ilAk;> xl;lfq;fSf;fhf ,lj;ijAk; Jg;GuT nra;J itj;jpUf;fpNwd;" vd;W nrhd;dhd;.
32 mtd; mtiu tPl;bw;F mioj;Jf;nfhz;L te;J> xl;lfq;fspd; Rikia ,wf;fp> itf;NfhYk; jPtdKk; ,l;L>
mtUf;Fk; mtNuhL te;j Ms;fSf;Fk; if fhy; fOtj; jz;zPH nfhLj;jhd;.
33 gpd; mtUf;F czT ghpkhwg;gl;lJ. mtNuh> "ehd; te;j fhhpaj;ijg; gw;wpr; nrhy;YKd; rhg;gpl khl;Nld;" vd>
yhghd; "nrhy;Yk;" vd;whd;.
34 mg;nghOJ mtH> "ehd; Mgpufhkpd; Ntiyf;fhud;.
35 jiytUf;F Mz;ltH kpFjpahd Mrp toq;fp> mtiur; nry;tuhf;fp> ML khLfisAk;> nghd; nts;spiaAk;>
Ntiyf;fhuH Ntiyf;fhhpfisAk;> xl;lfq;fs; fOijfisAk; mtUf;Ff; nfhLj;jpUf;fpwhH.
36 NkYk;> vd; jiythpd; kidtpahfpa rhuh jk; taJ KjpHe;j fhyj;jpy; vd; jiytUf;F xU kfidg;
ngw;nwLj;jhH. mtUk; mtDf;Fj; jkf;Fhpa midj;ijAk; nfhLj;jpUf;fpwhH.
37 vd; jiytH vd;id Mizaplr; nra;J. "ehd; tho;e;J tUk; ,e;jf; fhdhd; ehl;Lg; ngz;fspilNa vd;
kfDf;F eP ngz; nfhs;skhl;lha; vd;Wk;
38 je;ijapd; tPl;lhhplKk;> vd; ,dj;jhhplKk; nrd;W vd; kfDf;F eP ngz;nfhs;tha; vd;Wk; nrhy;" vd;whH.
39 mg;NghJ ehd; vd; jiytiu Nehf;fp> "xU Ntis ngz; vd;NdhL tutpy;iynad;why;? vd;W tpdtpNdd;.
40 mjw;F mtH kWnkhopahf> "Mz;ltH jpUKd; ehd; tho;e;J tUgtd;. mtH cd;NdhL jk; J}jiu mDg;gp
cdJ gazj;ij ntw;wpngwr; nra;thH. vd; ,dj;jhhpilNa> vd; je;ijapd; FLk;gj;jpypUe;J vd; kfDf;Fg;
ngz;nfhs;tha;.
41 mg;nghOJ eP vdf;F mspj;j thf;FWjpapdpd;W tpLjiy ngWtha;. mg;gbNa eP vd; ,dj;jhhplk; Ngha;f;
Nfl;Lk;> mtHfs; juhtpl;lhy;> eP vdf;F mspj;j thf;FWjpapdpd;W tpLjiy ngWtha;" vd;whH.
42 ,d;W ehd; me;j eP&w;wpd; mUfpy; te;jTld;> "vd; jiytH Mgpufhkpd; flTshfpa Mz;ltNu> ehd;
Nkw;nfhz;l gazj;jpw;Ff; fUiz$He;J ntw;wp jhUk;.
43 ,Njh ehd; eP&w;wpd; mUfpy; epw;fpNwd;. jz;zPH vLf;f tUk; ,sk; ngz;zplk; "ehd; gUFk;gb cd;
Flj;jpypUe;J vdf;Ff; nfhQ;rk; jz;zPH jh vd;WNfl;f>
44 mts;> "FbAq;fs;: NkYk; cq;fs; xl;lfq;fSf;Fk; jz;zPH ,iwj;J Cw;WNtd; "> vd;W nrhy;thshapd;>
mtNs vd; jiythpd; kfDf;F Mz;ltuhy; njhpe;njLf;fg;gl;lts; Mths; vd;W
45 vd; kdj;jpw;Fs; nrhy;yp Kbf;Fk; Kd;Ng> ,Njh nuNgf;fh jd; Njhs;kPJ Flj;ij itj;Jf;nfhz;L te;jhs;.
ePH ,iwf;FkhW mts; eP&w;Wf;Fs; ,wq;fpdhs;. mg;nghOJ ehd; mtsplk; "vdf;Ff; Fbf;fj; jh" vd;Nwd;.
46 mts; clNd NjhspypUe;J Flj;ij ,wf;fp> "FbAq;fs;: cq;fs; xl;lfq;fSf;Fk; jz;zPH fhl;LNtd; "> vd;W
$w> ehDk; Fbj;Njd;: xl;lfq;fSf;Fk; mts; jz;zPH fhl;bdhs;.
47 gpd;G> ehd; mtis Nehf;fp> eP ahUila kfs;?" vd> "ehd; ehNfhUf;F kpy;f;fh ngw;w kfdhd ngj;JNtypd;
kfs;" vd;whs;. clNd ehDk; mts; %f;fpy; %f;fzpAk; mts; ifapy; fhg;GfisAk; mzptpj;Njd;.
48 NkYk; ehd; Mz;ltiu tzq;fpj; njhONjd;. Vnddpy; vd; jiythpd; rNfhjhpapd; kfisNa> mtUila
kfDf;fhfg; ngz; Ngr tUkhW NeH topapy; vd;id elj;jp te;j vd; jiytH Mgpufhkpd; flTshfpa Mz;ltiug;
Nghw;wpNdd;.
49 ,g;nghOJ ePH vd; jiytUf;F md;Gk; ek;gpf;ifAk; fhl;LtPuh ,y;iyah vd;W vdf;Fj; njhptpAk;: mjw;Nfw;g
tyNkh ,lNkh vq;fhfpYk; jpUk;gpr; nry;Ntd;" vd;whH.
50 mjw;F yhghDk; ngj;JNtYk; kWnkhopahf> ",r;nray; Mz;ltuhy; epfo;e;Js;sJ. ehq;fs; ck;kplk; ,jw;Fr;
rhjfkhfNth ghjfkhfNth xd;Wk; nrhy;yf; $lhJ.
51 ,Njh> nuNgf;fh ck;Kd; ,Uf;fpwhs;. Mz;ltH nrhd;dgbNa mts; ck; jiytUila kfDf;F kidtp
MFk;gb mtis mioj;Jf; nfhz;L Nghq;fs;" vd;whH.
52 Mgpufhkpd; Ntiyf;fhuH mtHfSila thHj;ijfisf; Nfl;lJk; Mz;ltiuj; njhOjhH.
53 gpwF mtH nghd;> nts;sp eiffisAk; MilfisAk; vLj;J nuNgf;fhTf;Ff; nfhLj;jhH. mtH rNfhjuUf;Fk;
jha;f;Fk; tpiyAaHe;j md;gspg;GfisAk; nfhLj;jhH.
54 gpd; mtUk; mtNuhL ,Ue;jtHfSk; cz;L> Fbj;J mq;F ,uitf; fopj;jhHfs;. mtHfs; kWehs; fhiy
vOe;jJk; mtH> "vd; jiythplk; Nghf tpil jhUq;fs;" vd;whH.
55 nuNgf;fhtpd; rNfhjuDk; jhAk; mtiu Nehf;fp> "ngz; gj;J ehs;fNsDk; vq;fNshL ,Uf;fl;Lk;: mjd; gpd;
Gwg;gl;Lg; Nghfyhk;" vd;W kWnkhop $wpdH.
56 Mdhy; mtH mtHfsplk;> "vd;id ePq;fs; jhkjg;gLj;jhjPHfs;. Mz;ltH vd; gazj;jpw;F ntw;wpiaj;
je;jpUf;fpwhH. vd; jiythplk; ehd; nry;Yk;gb tpil nfhLq;fs;" vd;whH.
57 mjw;F mtHfs;> "ngz;iz mioj;J mts; tpUg;gj;ijf; Nfl;Nghk;" vd;wdH.
58 mg;gbNa nuNgf;fhit mioj;J> ",tNuhL Nghfpwhah?" vd;W mtiuf; Nfl;ldH. mtUk;" ;NghfpNwd;"
vd;whH.
59 vdNt> mtHfs; jq;fs; rNfhjhp nuNgf;fhitAk; mtH jhjpiaAk;> Mgpufhkpd; Ntiyf;fhuiuAk; mtiur;
NrHe;jtHfisAk;> mDg;gp itj;jdH.
60 mg;nghOJ mtHfs; nuNgf;fhTf;F Mrp toq;fp mtiu Nehf;fp> "vk; rNfhjhpNa! Mapuk; Mapukhf eP
ngUFtha;. cd; top kugpdH jq;fs; gifthpd; efHfis chpikahf;fpf; nfhs;thHfshf!" vd;wdH.
61 gpd;G> nuNgf;fhTk; mtUila NjhopaUk; xl;lfq;fspd; kPNjwp> me;j kdpjiuj; njhlHe;jdH. me;j
Ntiyf;fhuH mtiu mioj;Jf; nfhz;L NghdhH.
62 ,jw;fpilapy;> ngNaHyfha;Nuhap vd;w ,lj;jpypUe;J <rhf;F Gwg;gl;L neNfG gFjpapy; tho;e;J te;jhH.
63 khiyapy; ntspNa tay;Gwk; nrd;wNghJ mtH fz;fis caHj;jpg; ghHj;jNghJ> xl;lfq;fs; tUtijf;
fz;lhH.
64 nuNgf;fhTk; fz;fis caHj;jp <rhf;ifg; ghHj;jhH. clNd mtH xl;lfj;ijtpl;L ,wq;fpdhH.
65 mtH me;j Ntiyf;fhuhplk;> "'taypy; ek;ikr; re;jpf;f te;J nfhz;bUf;Fk; mtH ahH?" vd;W Nfl;lhH.
mt;Ntiyf;fhuUk;> "mtHjhk; vd; jiytH" vd;whH. clNd nuNgf;fh jk; Kf;fhl;il vLj;J jk;ik
%bf;nfhz;lhH.
66 mg;nghOJ mt;Ntiyf;fhuH <rhf;fplk; jhk; nra;jJ midj;ijAk; gw;wpf; $wpdhH.
67 <rhf;F jk; jhahH rhuhtpd; $lhuj;Jf;Fs; nuNgf;fhit mioj;Jr; nrd;W kze;Jnfhz;lhH. mtUk;
<rhf;Ff;F kidtpahdhH. mtH nuNgf;fh kPJ md;G itj;jpUe;jhH. ,t;thW jk; jhapd; kiwTf;Fg; gpwJ
<rhf;F MWjy; mile;jhH.
mjpfhuk; 25
1 Mgpufhk; nfw;W}uh vd;w ngaUila NtnwhU ngz;iz kze;J nfhz;lhH.
2 mtH mtUf;Fr; rpk;uhd;> Nahf;rhd;> nkjhd;> kpjpahd;> ,Rghf;F> #thF vd;gtHfisg; ngw;nwLj;jhH.
3 Nahf;rhd;> NrhghitAk; njjhidAk; ngw;whd;. njjhdpd; Gjy;tH M#hpk;> nyj;J}rpk;> ,yAkpk; MtH.
4 kpjpahdpd; Gjy;tH Vg;gh> Vg;NgH> mNdhf;F> mgpjh> vy;jhah MtH. ,tHfs; midtUk; nfw;W}uhtpd; Gjy;tH.
5 Mgpufhk; jk;kfd; <rhf;Ff;F jkf;Fhpa nry;tq;fs; midj;ijAk; nfhLj;jhH.
6 Mdhy; mtUila kWkidtpapd; gps;isfSf;F md;gspg;Gf;fisf; nfhLj;Jj; jhk; capNuhbUf;Fk;NghNj jk;
kfd; <rhf;fplkpUe;J gphpj;Jf; fPo;jpir ehl;bw;F mDg;gptpl;lhH.
7 Mgpufhk; E}w;nwOgj;ije;J Mz;Lfs; tho;e;jhH.
8 mtH Kjpatuhfp epiwe;j tho;ehs;fisf; fle;J> ey;y eiutajpy; ,we;J> jk; %jhijaNuhL
NrHj;Jf;nfhs;sg;gl;lhH.
9 mtH Gjy;tHfshfpa <rhf;Fk; ,];khNaYk; kk;Nu efUf;Ff; fpof;Nf ,j;jpadh Nrhthhpd; kfd;
vg;NuhDila epyj;jpy; ,Ue;j kfNgyh Fifapy; mtiu mlf;fk; nra;jdH.
10 mtH me;j epyj;ijj; jhd; ,j;jpahplkpUe;J tpiyf;F thq;fpapUe;jhH. mjpy; mtH jk; kidtp rhuhNthL
mlf;fk; nra;ag;gl;lhH.
11 Mgpufhk; ,we;jgpd; mtH kfd; <rhf;fpw;Ff; flTs; Mrp toq;fpdhH. ngNaHfyfha;Nuhfp vd;w ,lj;jpy;
tho;e;J te;jhH.
12 rhuhtpd; gzpg;ngz;Zk; vfpg;jpaSkhd MfhH MgpufhKf;Fg; ngw;w kfdhd ,];kNaypd; topkugpdH
gpd;tUgtH MtH:
13 gpwe;j thpirapd;gb ,];kNaypd; Gjy;thpd; ngaHfs;: ,];kNaypd; %j;j kfd; negNahj;J> NfjhH> mj;gpNay;>
kpg;rhk;>
14 kpRkh> J}kh> khrh>
15 mjhJ> Njkh> vw;W}H> ehg;gpR> Nfjkh.
16 ,tHfNs ,];kNaypd; Gjy;tHfs; gd;dpU Fyq;fspd; jiytHfshd ,tHfs; jk; FbapUg;GfSf;Fk;
ghisaq;fSf;Fk; jk; ngaHfisNa ,l;ldH.
17 ,];kNay; nkhj;jk; E}w;WKg;gj;NjO Mz;Lfs; tho;e;jgpd; ,we;jhH: mtH ,we;J jk; ,dj;jhNuhL
NrHj;Jf;nfhs;sg;gl;lhH.
18 mtHfs; mtpyhTf;Fk; #Uf;Fk; ,ilg;gl;l gFjpapy; tho;e;J te;jdH. ,J vfpg;jpw;Ff; fpof;Nf mrPhpah tiu
cs;sJ. ,tHfs; jq;fs; rNfhjuHfs; midtiuAk; tpl;Lg; gphpe;J tho;e;jdH.
19 Mgpufhkpd; kfd; <rhf;fpd; topkugpdH gpd;tUgtH MtH. Mgpufhk; <rhf;ifg; ngw;whH.
20 <rhf;fpw;F ehw;gJ tajhd NghJ gjhd; muhikr; rhHe;j muNkad; ngj;JNtypd; kfSk; muNkad;
yhghdpd; rNfhjhpAkhd nuNgf;fhit kze;Jnfhz;lhH.
21 <rhf;F kybahapUe;j jk; kidtpf;fhf Mz;lthplk; kd;whbdhH. Mz;ltUk; mtH kd;whl;ilf;
Nfl;lUspdhH. mtH kidtp nuNgf;fh fUj;jhpj;jhH.
22 Mdhy;> mtUila fUg;igapy; ,Ue;j Gjy;tHfs; jq;fSf;Fs; Kl;b Nkhjpf;nfhz;ldH. mij czHe;j mtH
"vdf;F ,g;gb elg;gJ Vd;?" vd;W Mz;lthplk; Nfl;fr; nrd;whH.
23 Mz;ltH mtiu Nehf;fp> "cd; fUg;igapy; ,U ,dq;fs; cs;sd: cd; tapw;wpypUe;Nj <hpdj;jhH
gphpe;jpUg;gH. XH ,dk; kw;wijtpl typik kpf;fjha; ,Uf;Fk; %j;jtd; ,satDf;Fg; gzpe;jpUg;ghd; vd;whH.
24 mtUf;Fg; NgWfhyk; epiwTw;wNghJ> ,ul;ilg; gps;isfs; fUg;igapy; ,Ue;jd.
25 KjyhtJ ntspte;j gps;is nre;epwkhfTk; mtd; cly; KOtJk; KbkakhfTk; ,Ue;jJ. vdNt mtDf;F
"Vrh" vd;W ngaH ,l;ldH.
26 ,uz;lhtJ gps;is jd; rNfhjud; Vrhtpd; Fjpq;fhiyf; ifahy; gw;wpf; nfhz;L ntspte;jhd;. vdNt
mtDf;F "ahf;NfhG" vd;W ngahplg;gl;lJ. mtHfs; gpwe;jNghJ <rhf;fpw;F taJ mWgJ.
27 ,UtUk; tsHe;J ,isQuhdNghJ> mtHfSs; Vrh Ntl;ilapy; ty;ytdha;> jpwe;jntsp kdpjdha;
tho;e;Jte;jhd;. Mdhy; ahf;NfhG gz;Gilatdha;> $lhuj;jpy; ciwgtdha; tho;e;J te;jhd;.
28 Vrh Ntl;ilahbj; je;j cztpd; nghUl;L <rhf;F mtd;Nky; md;G nfhz;bUe;jhH. nuNgf;fhNth
ahf;Nfhgpd;kPJ md;G nfhz;bUe;jhhH.
29 xU ehs; ahf;NfhG Ritahd $o; rikj;Jf;nfhz;bUe;jnghOJ> Vrh fisj;Jg;Ngha; jpwe;jntspapypUe;J
te;jhd;.
30 mtd; ahf;Nfhgplk;> "ehd; fisg;gha; ,Uf;fpNwd;. ,e;j nre;epwr; Ritahd $opy; vdf;Ff; nfhQ;rk; nfhL>"
vd;whd;. mtDf;F "VNjhk;" vd;Dk; ngaH toq;fpajw;F ,JNt fhuzk;.
31 ahf;NfhG mtid Nehf;fp> "cdJ jiykfDhpikia ,g;NghNj vdf;F tpw;WtpL" vd;whd;.
32 mtd;> "ehNdh rhfg;NghfpNwd;. jiykfDhpikahy; vdf;F vd;d gad;?" vd;whd;.
33 ahf;NfhG> ",g;NghNj vdf;F Mizapl;Lf; nfhL" vd;whd;. vdNt Vrh Mizapl;Lj; jiykfDhpikia
ahf;NfhGf;F tpw;Wtpl;lhd;.
34 ahf;NfhG> VrhTf;Ff; nfhQ;rk; mg;gKk;> Ritahd gapw;wq;$Ok; nfhLf;f> mtDk; jd; topNa nrd;whd;.
mjpfhuk; 26
1 Kd;G Mgpufhkpd; fhyj;jpy; Vw;gl;l gQ;rj;ijj; jtpu> NkYk; xU gQ;rk; ehl;by; cz;lhapw;W. <rhf;F
ngyp];jpahpd; kd;dd; mgpnkyf;iff; fhzf; nfuhUf;Fr; nrd;whH.
2 mg;NghJ Mz;ltH mtUf;Fj; Njhd;wp> "vfpg;J ehl;bw;F eP Nghfhky;> ehd; cdf;Ff; fhl;Lk; ehl;bNy jq;fpapU.
3 me;ehl;by; eP md;dpadha; tho;tha;. ehd; cd;NdhL ,Ue;J cdf;F Mrp toq;FNtd;. ,e;j epyq;fs;
midj;ijAk; cdf;Fk; cd; topkugpdHf;Fk; jUNtd;. cd; je;ij MgpufhKf;F ehd; Mizapl;Lf; $wpa thf;if
cWjpg;gLj;JNtd;.
4 cd; topkuig tpz;kPd;fisg;Nghy; ngUfr; nra;Ntd;. cd; topkugpdHf;F ,e;j epyq;fs; midj;ijAk;
jUNtd;. cyfpd; midj;J ,dj;jhUk; cd; topkugpd; %yk; jq;fSf;F Mrp $wpf;nfhs;tH.
5 Vnddpy;> Mgpufhk; vd; FuYf;Fr; nrtprha;j;J vd; epakq;fisAk; fl;lisfisAk; tpjpKiwfisAk;
rl;lq;fisAk; filg;gpbj;jhd;" vd;whH.
6 vdNt <rhf;F nfuhhpNyNa jq;fptpl;lhH.
7 mq;Fs;stHfs; mtH kidtpiag;gw;wp mthplk; Nfl;lnghOJ> "mts; vd; rNfhjhp" vd;whH. Vnddpy; nuNgf;fh
ghHitf;F moFs;stuha; ,Ue;jjhy;> mt;tplj;J kdpjH jk;ikf; nfhy;thHfnsd;W epidj;J> "mts; vd;
kidtp" vd;W nrhy;y mQ;rpdhH.
8 gy ehs;fs; mtH mq;F tho;e;j gpd; xUehs; ngyp];jpahpd; kd;dd; mgpnkyf;F rhsuk; topahfg; ghHf;f
NeHe;jNghJ> <rhf;F jk; kidtp nuNgf;fhitf; nfhQ;rpf; nfhz;bUe;jhH.
9 clNd mgpnkyf;F "mts; cd; kidtpnad;W njsptha;j; njhpfpwNj! gpd; Vd; mts; cd; rNfhjhp vd;W
vd;dplk; nrhd;dha;?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mtH> "xU Ntis mtis Kd;dpl;L ehd; rhf Nehplyhk; vd;W
epidj;jNj fhuzk;" vd;W mtDf;Fg; gjpy; mspj;jhH.
10 mgpnkyf;F> "eP Vd; vq;fSf;F ,g;gbr; nra;jha;? Fb kf;fSs; vtdhfpYk; cd; kidtpNahL gLj;jpUe;jhy;>
gop vq;fs; kPJ my;yth tpor;nra;jpUg;gha;?" vd;whd;.
11 NkYk;> ",e;j kdpjidNah mtd; kidtpiaNah njhLgtd; nfhy;yg;gLtJ cWjp" vd;W mgpnkyf;F jd;
kf;fs; midtUf;Fk; vr;rhpf;if tpLj;jhd;.
12 <rhf;F me;j ehl;by; gaphpl;L mNj Mz;by; E}Wklq;F mWtil nra;jhH. Mz;ltH mtUf;F Mrp
toq;fpdhH.
13 mtH nry;tKilatH MdhH. nry;tj;jpw;FNky; nry;tk; ngw;W khngUk; nry;tuhdhH.
14 NkYk; mtUf;F Ml;L ke;ijAk; khl;L ke;ijAk; ,Ue;jd. Ntiyf;fhuH gyH ,Ue;jdH. vdNt ngyp];jpaH
mtHkPJ nghwhik nfhz;ldH.
15 mtH je;ij Mgpufhkpd; fhyj;jpy; mtUila Ntiyahs;fs; Njhz;ba fpzWfisnay;yhk; ngyp];jpaH
kz;zhy; epug;gpj; J}Hj;J tpl;ldH.
16 NkYk; mgpnkyf;F "eP vq;fistpl typikAs;stdha; ,Ug;gjhy;> vq;fis tpl;L mfd;W Ngh" vd;whd;.
17 vdNt> <rhf;F mq;fpUe;J ntspNawpf; nfuhH gs;sj;jhf;fpy; FbNawp thoyhdhH.
18 mq;Nf> jk; je;ij Mgpufhkpd; fhyj;jpy; Njhz;lg;gl;L> mtH ,we;j gpd; ngyp];jpauhy; %lg;gl;l fpzWfis
mtH Njhz;bj; J}nuLj;jhH: jk; je;ij ,l;bUe;j mNj ngaHfshy; mtw;iw mioj;jhH.
19 gpd; mtUila Ntiyf;fhuH ePHg;gLifapy; Njhz;l> mq;Nf nghq;fpnaOk; eP&w;iwf; fz;ldH.
20 Mdhy;> nfuhhpy; ,Ue;j Nka;g;gHfs; ",e;jj; jz;zPH vq;fsNj" vd;W thjhbdH. ,t;thW mtHfs; mtNuhL
jfuhW nra;jjhy; me;jf; fpzw;Wf;F mtH "VNrf;F" vd;W ngahpl;lhH.
21 kPz;Lk; mtHfs; NtnwhU fpzW Njhz;bdH. Kd;GNghy; mijg; gw;wpAk; thf;Fthjk; Vw;gl;lJ. vdNt
mjw;Fr; "rpj;dh" vd;W mtH ngahpl;lhH.
22 mtH mt;tplj;ij tpl;lfd;W> NtnwhU fpzw;iwj; Njhz;bdhH. ,k;Kiw thf;Fthjk; xd;Wk; Vw;gltpy;iy.
mjd; nghUl;L> "Mz;ltH ek; vy;iyia tphpTgLj;jpAs;shH. ehl;by; ehk; tsHr;rpAWNthk;" vd;W nrhy;yp>
mjw;F ",ufNghj;J" vd;W ngahpl;lhH.
23 gpd; mtH mt;tplj;jpypUe;J ngNaHnrghTf;Fg; NghdhH.
24 md;wpuT Mz;ltH mtUf;Fj; Njhd;wp> "cd; je;ij Mgpufhkpd; flTs; ehNd> mQ;rhNj. Vnddpy;> ehd;
cd;NdhL ,Uf;fpNwd;. cdf;F Mrp toq;fp> vd; Copad; Mgpufhkpd; nghUl;L cdJ topkuigg; ngUfr;
nra;Ntd;" vd;whH.
25 vdNt <rhf;F mq;Nf xU gypgPlk; vOg;gp> Mz;ltuJ jpUg;ngaiug; Nghw;wpdhH: mq;Nf $lhuk; mbj;Jj;
jq;fpdhH. <rhf;fpd; Ntiyf;fhuH mq;Nf xU fpzW ntl;bdH.
26 mg;nghOJ nfuhhpypUe;J mgpnkyf;F jd; cw;w ez;gd; mFrhj;JlDk; gilj;jiytd; gpf;NfhYlDk; mthplk;
te;jhd;.
27 mg;nghOJ "ePq;fs; vd;id ntWj;J cq;fsplkpUe;J tpul;btpl;L> ,g;nghOJ vd;dplk; tUtJ Vd;?" vd;whH.
28 mtHfs; kWnkhopahf> "Mz;ltH ck;NkhL ,Uf;fpwhnud;W njspthff; fz;Nlhk;. Mjyhy; ekf;Fs;>
vq;fSf;Fk; ckf;FkpilNa> XH xg;ge;jk; nra;Jnfhs;Nthk;. ehq;fs; ck;NkhL cld;gbf;if nra;J nfhs;Nthk;.
29 ehq;fs; ckf;F vt;tpj ,ila+Wk; nra;atpy;iy. ck;ik ey;y Kiwapy; elj;jp> rkhjhdkha; mDg;gp itj;Njhk;.
mJNghy Mz;lthpd; Mrp ngw;w ePUk; vq;fSf;F vt;tpjj; jPikAk; nra;ahjpUg;gPH" vd;wdH.
30 <rhf;F mtHfSf;F tpUe;J mspj;jhH. mtHfSk; cz;L Fbj;jdH.
31 mjpfhiyapy; mtHfs; vOe;J> xUtUf;nfhUtH thf;FWjp mspj;jdH. gpd; <rhf;F mtHfis mDg;gp
itj;jhH. mtHfSk; mthplkpUe;J rkhjdkha;g; gphpe;J nrd;wdH.
32 mNj ehspy; jhq;fs; Njhz;ba fpzw;iwf; Fwpj;Jr; nra;jp nfhz;L te;J" ;jz;zPH fz;Nlhk;" vd;wdH.
33 Mjyhy; mtH mjw;Fr; "rpgh" vd;W ngahpl;lhH. vdNt me;efUf;F ngNaHnrgh vd;Dk; ngaH ,d;Wtiu
toq;fp tUfpwJ.
34 Vrh ehw;gJ tajhdNghJ> ,j;jpad; ngNahpapd; kfs; a+jpj;ijAk; ,j;jpad; VNyhdpd; kfs; ghrkj;ijAk;
kze;Jnfhz;lhd;.
35 ,tHfshy; <rhf;Fk; nuNgf;fhTk; kdf;frg;G mile;jdH

mjpfhuk; 27
1 <rhf;F Kjphe;j taij mile;jNghJ mtH fz;fspd; ghHit kq;fpg;Nghapw;W. mtH jk; %j;j kfd;
Vrhit mioj;J>"vd; kfNd" vd;whH: Vrh> ",Njh te;Jtpl;Nld;" vd;whd;.
2 mtH mtid Nehf;fp> ",Njh ghH: vdf;F tajhfptpl;lJ. rhT ve;ehs; tUNkh vd;wwpNad;.
3 ,g;nghOJ cd; fUtpfshd tpy;iyAk; mk;Gf;$l;ilAk; vLj;Jf;nfhs;. fhl;Lf;Fg; Ngh. Ntl;ilahb> vdf;F
Ntl;ilf;fwp nfhz;L th.
4 ehd; tpUk;Gk; Kiwapy; Ritahd czT tiffisr; rikj;J vd;dplk; nfhz;L th. ehd; mtw;iw cz;Ngd;.
ehd; rhFKd;> cdf;F kdkhu Mrp toq;FNtd;" vd;whH.
5 <rhf;F jd; kfd; Vrhtplk; Ngrpaij nuNgf;fh Nfl;Lf;nfhz;bUe;jhH. Ntl;ilahb Ntl;ilf;fwp
nfhz;LtUkhW Vrh fhl;bw;Fg; Gwg;gl;lTd;>
6 mtH jk; kfd; ahf;Nfhig Nehf;fp> "cd; je;ij cd; rNfhjud; VrhTf;Fr; nrhd;dJ vd; fhjpy; tpOe;jJ. mtH
nrhd;dJ:
7 eP Ngha; Ntl;ilahb> Ntl;ilf;fwpia rikj;Jf; nfhz;L th. ehd; cz;Ngd;. ehd; rhtjw;F Kd; Mz;ltH
jpUKd; cdf;F Mrp toq;FNtd;."
8 ,g;nghOJ vd; kfNd> ehd; fl;lisapLtijf; fUj;jha;f; Nfs;.
9 clNd ke;ijf;Fg; Ngh> mq;fpUe;J ,U ey;y nts;shl;Lf; Fl;bfisf; nfhz;L th. ehd; mtw;iw cd;
je;ijf;Fg; gpbj;jkhd Kiwapy; Ritahd czT tiffshfr; rikj;Jj; jUNtd;.
10 eP mtw;iw cd; je;ijf;F cz;zf; nfhLj;J mtH rhtjw;F Kd; mtH Mrpiag; ngw;Wf;nfhs;" vd;whH.
11 ahf;NfhG jd; jha; nuNgf;fhtplk;> "vd; rNfhjud; Vrh clypy; mlHe;j cNuhkk; cilatd;: ehNdh kpUJthd
cly; nfhz;ltd;.
12 vd; je;ij vd;idj; jltpg; ghHj;jhy; vd;d MtJ? mtiu ehd; Vkhw;Wtjhfj; njhpe;Jtpl;lhy;> vd;Nky;
Mrpf;Fg; gjpyhf rhgj;ijay;yth tpor; nra;Jnfhs;Ntd;" vd;whd;.
13 Mdhy; mtd; jha; mtdplk;> "kfNd! cdf;Fhpa rhgk; vd;Nky; tpol;Lk;: ehd; nrhy;tij kl;Lk; nra;: Ngh:
mtw;iw vd;dplk; nfhz;L th" vd;whH.
14 mtDk; mt;thNw Ngha; mtw;iwg; gpbj;Jj; jd; jhaplk; nfhz;L te;J nfhLf;f> mtH mtd; je;ijf;F
tpUg;gkhd RitAs;s czT tiffisj; jahhpj;jhH.
15 NkYk; nuNgf;fh jk;Kld; tPl;by; itj;jpUe;j jk; %j;j kfd; Vrhtpd; cilfspy; rpwe;jtw;iwj; jk; ,isa kfd;
ahf;NfhGf;F cLj;Jtpj;jhH.
16 mtd; iffisAk; kpUJthd fOj;ijAk; nts;shl;Lf; Fl;bfspd; Njhyhy; %bdhH.
17 mtH Ritahd czT tiffisAk;> jhk; Rl;l mg;gq;fisAk; jk; kfd; ahf;Nfhgpd; ifapy; nfhLj;jhH.
18 mtDk; mtw;iwj; jd; je;ijaplk; vLj;Jr;nrd;W> "mg;gh" vd;W mioj;jhd;. mtUk; kWnkhopahf> "Mk;
kfNd> eP ve;j kfd;?" vd;W Nfl;f>
19 ahf;NfhG jd; je;ijaplk;> "ehd;jhd; cq;fs; jiyg;Ngwhd Vrh. ePq;fs; nrhd;dthW nra;jpUf;fpNwd;. vOe;J
cl;fhHe;J vd; Ntl;ilg; gjhHj;jq;fis cz;L kdkhw vdf;F Mrp toq;Fq;fs;" vd;whd;.
20 "kfNd! ,J cdf;F ,t;tsT tpiutpy; vg;gb mfg;gl;lJ?" vd;W Nfl;f> mtd;> "ck; flTshfpa
Mz;ltuhy;jhd; vdf;F ,J epfo;e;jJ>" vd;whd;.
21 "kfNd> mUfpy; th> eP cz;ikapNyNa vd; kfd; Vrhjhdh vd;W ehd; cd;idj; jltpg;ghHj;Jj;
njhpe;Jnfhs;Ntd;" vd;whH.
22 ahf;NfhG jd; je;ij mUfpy; te;jhd;. "Fuy; ahf;Nfhgpd; Fuy;: Mdhy; iffNsh Vrhtpd; iffs;" vd;whH.
23 mtd; iffs; mtd; rNfhjud; Vrhtpd; iffisg;Nghy; cNuhkk; mlHe;jitaha; ,Ue;jjhy;> mtid
milahsk; fz;L nfhs;stpy;iy. vdNt mtDf;F Mrp toq;fpdhH.
24 kPz;Lk; mtH "eP cz;ikapNyNa vd; kfd; Vrhjhdh?" vd;W tpdt> mtDk; "Mk;" vd;whd;.
25 mg;nghOJ mtH> "kfNd cz;gjw;F Ntl;ilg;gjhHj;jq;fisf; nfhz;L th. kdkhu ehd; cdf;F Mrp
toq;FNtd;" vd;whH. mt;thNw ahf;NfhG nfhz;Ltu> mtH mij cz;lhH. gpd;> mtd; jpuhl;ir urk;
nfhz;Ltu> mtH mijf; Fbj;jhH.
26 mg;nghOJ mtd; je;ij mUfpy; te;J vd;id Kj;jkpL" vd;whH.
27 mtDk; mUfpy; Ngha; mtiu Kj;jkpl> vd; kfdplkpUe;J vOk;Gk; eWkzk;! Mz;lthpd; Mrp ngw;w
tpisepyj;jpd; thridahk;!
28 thdpd; gdpj;JspAk; kz;zpd; nrOikAk;> kpFe;j jhdpaKk;> jpuhl;ir ,urKk; flTs; cdf;F toq;Fthuhf!
29 ehLfs; cdf;Fg; gzp Ghpe;jpLf! kf;fs; cdf;Fg; gzpe;jpLf! cd;wd; NrhjuHf;Fj; jiytd; eP MfptpLtha;!
cd; md;idapd; ike;jH cd;db gzpe;jpLtH! cd;idr; rgpg;ghH rhgk; ngWf! cd;id tho;j;JthH tsKw tho;f!"
30 ,t;thW ahf;NfhG je;ijapd; Kd;dpiyapypUe;J tpiue;J ntspNaw> mtd; rNfhjud; Vrh Ntl;ilf;fwpAld;
te;jhd;.
31 mtDk; Ritahd czTtiffisr; rikj;Jj; jd; je;ijaplk; nfhz;Lte;J mtiu Nehf;fp> "vd; je;ij
vOe;J jk; kfd; nfhz;L te;jpUf;Fk; Ntl;ilf;fwpia cz;L> kdkhu vdf;F Mrp toq;Fthuhf" vd;whd;.
32 mtd; je;ij <rhf;F mtid Nehf;fp> eP ahH vd> mtd;: "ehd; jhd; cq;fs; jiyg;Ngwhd kfd; Vrh"
vd;whd;.
33 "mg;gbahdhy; Ntl;ilahb vdf;Ff; nfhz;L te;jtd; vtd;? eP tUKd; me;j czit ehd; cz;L mtDf;F
Mrp toq;fp tpl;Nld;. mtNd Mrp ngw;wtdha; ,Ug;ghd;" vd;whH.
34 Vrh je;ijapd; thHj;ijfisf; Nfl;L> kpfTk; kdf;frg;gile;J ngUq;FunyOg;gpf; fjwp mOjhd;. mtd; jd;
je;ijia Nehf;fp> "mg;gh! vdf;Fk; Mrp toq;FtPH" vd;whd;.
35 mjw;F mtH: "cd; jk;gp fglkha; te;J cdf;Fhpa Mrpiag; ngw;Wr; nrd;Wtpl;lhd;" vd;whH.
36 mijf; Nfl;l Vrh> "ahf;NfhG vd;Dk; ngaH mtDf;Fg; nghUj;jNk. Vnddpy;> mtd; ,UKiw vd;id
Vkhw;wptpl;lhd;. Vw;nfdNt vdf;Fhpa jiykfDhpikiag; gwpj;Jf; nfhz;lhd;. ,g;nghOJ vdf;Fhpa MrpiaAk;
gpLq;fpf;nfhz;lhd;" vd;W nrhy;yp> jpUk;gTk; je;ijia Nehf;fp: "ePH vdf;nfd NtW ve;j MrpAk; xJf;fp
itf;ftpy;iyah?" vd;W Nfl;lhd;.
37 "ehd; mtid cdf;Fj; jiytdhf Vw;gLj;jpAs;Nsd;. mtd; cwtpdH ahtiuAk; mtDf;F
mbikg;gLj;jpAs;Nsd;. mtDf;Fj; jhdpaj;ijAk; jpuhl;ir ,urj;ijAk; epiwthf toq;fptpl;Nld;. ,g;gb ,Uf;f
vd; kfNd! ehd; cdf;F Ntnwd;d nra;a KbAk;?" vd;W nrhy;y>
38 Vrh mtiu Nehf;fp> "mg;gh> ck;kplk; xNu Mrpjhd; ,Ue;jjh? vdf;Fk; Mrp toq;f Ntz;Lk; mg;gh" vd;W
nrhy;ypf; $f;Fuypl;L mOjhd;.
39 mtd; je;ij <rhf;F mtDf;F kWnkhopahf "cd; FbapUg;Gf;F epyj;jpd; nrOikNah Nky;thdpd;
gdpj;JspNah fpl;lhJ.
40 eP cd; thspdhy; tho;f;if elj;jp cd; jk;gpf;F mbikaha; ,Ug;gha;: eP fpsHe;J vOk;NghJ cd; fOj;jpy; mtd;
Rkj;jpa Efj;jbia Kwpj;J tpLtha;" vd;whH.
41 je;ijaplkpUe;J ahf;NfhG ngw;wpUe;j Mrpia Kd;dpl;L Vrh mtd; kPJ tHkk; nfhz;L> "vd; je;ijf;fhfj;
Jf;fk; nfhz;lhLk; ehs;fs; neUq;fptpl;ld. mjd;gpd;> vd; jk;gp ahf;Nfhigf; nfhd;W NghLNtd;" vd;W
jdf;Fs; nrhy;ypf;nfhz;lhd;.
42 jk;%j;j kfd; Vrhtpd; jpl;lk; gw;wp nuNgf;fh Nfs;tpg;gl;lJk; mtH MsDg;gpj; jk; ,isa kfd; ahf;Nfhig
mioj;J> ",Njh! cd; rNfhjud; Vrh cd;idf; nfhiy nra;J> jd;idj; Njw;wpf;nfhs;s tpUk;Gfpwhd;.
43 Mifahy;> kfNd ehd; nrhy;tijf; Nfs;. clNd fpsk;gp fhuhdpy; cs;s vd; rNfhjud; yhghdplk; Xbg;Ngha;>
44 cd; rNfhjud; rPw;wk; jzpAk;tiu rpyehs; mthplk; jq;fp ,U.
45 jdf;F tpNuhjkha; eP nra;jij mtd; kwe;J Nfhgk; jPHe;j gpd; ehd; cdf;Fr; nrhy;ypaDg;gp> cd;id
mq;fpUe;J ,t;tplj;jpw;F mioj;Jf; nfhs;Ntd;. xNu ehspy; vd; ,U Gjy;tHfisAk; ehd; Vd; ,oe;J Nghf
Ntz;Lk;?" vd;whH.
46 gpd; nuNgf;fh <rhf;if Nehf;fp ",j;jpag; ngz;fis Kd;dpl;L vd; tho;if vdf;Fr; rypj;Jg; Nghapw;W.
ahf;NfhGk; ,tHfisg; Nghd;w ,e;ehl;Lg; ngz;fspdpd;Wk; xUj;jpia kze;J nfhz;lhy; vd; tho;if vd;d
MtJ" vd;whH.
mjpfhuk; 28
1 <rhf;F ahf;Nfhig mioj;J mtDf;F Mrp toq;fp fl;lisapl;Lf; $wpaJ~"eP fdhdpag; Gjy;tpaUs;
vtisAk; kze;J nfhs;shNj.
2 Gwg;gl;L> gjhd; muhKf;Fg;Ngha;> cd; jhapd; je;ijahfpa ngj;JNty; tPl;bw;Fr; nry;. mq;F cd; jha;khkd;
yhghd; Gjy;tpaUs; xUj;jpia kze;Jnfhs;.
3 vy;yhk; ty;y ,iwtd; cdf;F Mrp toq;fp> eP gy ,dq;fSf;Fj; je;ijahFk;gb cd;idg; gYfpg; ngUfr;
nra;thuhf!
4 Mgpufhk; ngw;w Mrpia mtH cdf;Fk; cd; topkugpdUf;Fk; toq;Fthuhf! mjdhy; eP md;dpadha; thOk;
ehl;il> mjhtJ flTs; MgpufhKf;Fj; je;j ehl;il> chpikahf;fpf; nfhs;tha;."
5 ,t;thW mtDk; gjhd; muhKf;Fr; nrd;W> muNkadhd ngj;JNtypd; kfDk; ahf;NfhG> Vrhtpd; jha;
nuNgf;fhtpd; rNfhjuDkhd yhghdplk; te;J NrHe;jhd;.
6 mtidg; gjhd; muhkpy;> kzKbj;Jf; nfhs;SkhW mq;F mDg;gp itj;jJk;> Mrp toq;Fifapy; fhdhdpag;
ngz;fsplk; ngz; vLf;ff; $lhJ vd;W fl;lisapl;lJk;>
7 ahf;NfhG jd; jha; je;ijf;Ff; fPo;g;gbe;J gjhd; muhKf;Fr; nrd;wJk; VrhTf;Fj; njhpa te;jd.
8 <rhf;fpw;F fhdhdpag; ngz;fisg; gpbf;tpy;iy vd;gij Vrh fz;L>
9 ,];kNayplk; nrd;W Vw;nfdNt jdf;fpUe;j kidtpaiuj; jtpu> Mgpufhkpd; kfd; ,];kNaypd; kfSk;>
negNahj;jpd; rNfhjhpAkhd kfyhj;ij kze;J nfhz;lhd;.
10 ahf;NfhG ngNaHnrghtpypUe;J Gwg;gl;L> fuhid Nehf;fpr; nrd;whd;.
11 mtd; Xhplj;jpw;F te;jNghJ fjputd; kiwe;Jtpl;lhd;. vdNt mq;Nf ,uitf; fopg;gjw;fhf mt;tplj;jpy; fple;j
fw;fspy; xd;iw vLj;Jj; jiyf;F itj;Jf; nfhz;L> mq;NfNa gLj;Jwq;fpdhd;.
12 mg;NghJ mtd; fz;l fdT ,JNt: epyj;jpy; Cd;wpapUe;j XH Vzpapd; Edp NkNy thdj;ijj; njhl;Lf;
nfhz;L ,Ue;jJ. mjpy; flTspd; J}jH VWtJk; ,wq;FtJkha; ,Ue;jdH.
13 Mz;ltH mjw;F Nky; epd;Wnfhz;L> "cd; %jhijauhfpa Mgpufhk;> <rhf;fpd; flTshfpa Mz;ltH
ehNd. eP gLj;jpUf;Fk; ,e;j epyj;ij cdf;Fk; cd; topkugpw;Fk; je;jUs;Ntd;.
14 cd; topkuNgh epyj;jpd; kzYf;F xg;ghFk;. eP Nkw;F> fpof;F> tlf;F> njw;Fj; jpirfspy; gutpr; nry;tha;.
cd;dpYk; cd; topkugpYk; kz;Zyfpd; vy;yh ,dq;fSk; Mrp ngWtd.
15 ehd; cd;NdhL ,Ug;Ngd;. eP vq;F nrd;whYk; cdf;F ehd; fhtyhapUe;J ,e;ehl;bw;F cd;idj; jpUk;gp tur;
nra;Ntd;. Vnddpy;> ehd; cdf;F thf;fspj;jij epiwNtw;WksTk; cd;idf; iftplkhl;lhd;" vd;whH.
16 ahf;NfhG J}f;fk; njspe;J> "cz;ikahfNt Mz;ltH ,t;tplj;jpy; ,Uf;fpwhH: ehNdh ,ij mwpahjpUe;Njd;"
vd;W
17 mr;rkile;J> ",e;j ,lk; vt;tsT mr;rj;jpw;FhpaJ! ,JNt ,iwtdpd; ,y;yk;> tpz;Zyfpd; thapy;" vd;whH.
18 gpwF ahf;NfhG mjpfhiyapy; vOe;J> jiyf;F itj;jpUe;j fy;iy vLj;J> epidTj; J}zhf mij ehl;b> mjd;
Nky; vz;nza; thHj;J>
19 "Y}R" vd;W toq;fpa me;j efUf;Fg; "ngj;Njy;" vd;W ngahpl;lhH.
20 NkYk; mtH NeHe;J nfhz;lJ: "flTs; vd;NdhbUe;J ehd; Nghfpw ,e;j topapy; vdf;Fg; ghJfhg;gspj;J
cz;z czTk;> cLf;f cilAk; je;J>
21 vd; je;ijapd; tPl;bw;F ehd; eyKld; jpUk;gr; nra;thuhapd;> Mz;ltNu vdf;Ff; flTshf ,Ug;ghH.
22 NkYk;> ehd; epidTj; J}zhf ehl;ba ,e;jf; fy;Ny flTspd; ,y;yk; MFk;. NkYk;> ePH vdf;Fj; jUk;
ahtw;wpYk; gj;jpy; xU gq;F ckf;Fr; nrYj;JNtd;."
mjpfhuk; 29
1 ahf;NfhG fPo;j;jpir kf;fspd; ehl;il Nehf;fpf; fhnyLj;J itj;Jg; gazkhdhH.
2 ,Njh! tay;ntspapy; xU fpzw;iwAk;> mjd; mUNf fpil Nghl;bUe;j Ml;Lke;ijfs; %d;iwAk; fz;lhH.
me;jf; fpzw;wpypUe;Jjhd; ke;ijfSf;Fj; jz;zPH fhl;lg;gLk;. mjd; tha; xU nghpa fy;yhy; %lg;gl;bUe;jJ.
3 ke;ijfs; vy;yhk; xd;W NrHe;jgpd; ,ilaHfs; fy;iyg; Gul;b> mit Fbj;J Kbe;jJk;> kWgbAk; fy;iyf;
fpzw;W thapd;Nky; J}f;fpitg;gJ tof;fk;.
4 ahf;NfhG ,ilaHfis Nehf;fp> "rNfhjuNu> ePq;fs; vq;fpUe;J tUfpwPHfs;?" vd> mtHfs;: "ehq;fs;
fhuhdpypUe;J tUfpNwhk;" vd;whHfs;.
5 kPz;Lk; mtH: "ehNfhhpd; Ngud; yhghid cq;fSf;Fj; njhpAkh?" vd;W Nfl;f> mtHfs;> "mtiu vq;fSf;Fj;
njhpAk;" vd;whHfs;.
6 mtH eyk;jhdh?" vd;W ahf;NfhG Nfl;f> mtHfs; "Mk;> mtH eyNk. ,Njh! mtH kfs; uhNfy; jd; MLfis
Xl;bf; nfhz;L tUfpwhs;" vd;whHfs;.
7 mg;nghOJ ahf;NfhG> "nghOJ rha ,d;Dk; ntFNeuk; ,Uf;fpwJ! ke;ijfis xd;WNrHg;gjw;F Neuk;
Mftpy;iy. MLfSf;Fj; jz;zPH fhl;b> Nka;r;rYf;F ,l;Lr; nry;Yq;fs;" vd;whH.
8 mjw;F mtHfs;> "ehq;fs; mg;gbr; nra;af;$lhJ. Vnddpy;> vy;yh ke;ijfisAk; xd;WNrHj;j gpd;dNu
fpzw;W thapdpd;W fy; Gul;lg;gLk;. mg;nghOJjhd; MLfSf;Fj; jz;zPH fhl;LNthk;" vd;W nrhd;dhHfs;.
9 ,g;gb mtHfs; Ngrpf; nfhz;bUf;ifapy; ML Nka;g;gtshd uhNfy; jd; je;ijapd; MLfis Xl;bf;nfhz;L
te;jhs;.
10 uhNfy; jd; jha;khkd; yhghdpd; kfs; vd;Wk; MLfs; mtDilait vd;Wk; ahf;NfhG fz;lhH: vdNt
fpzw;iw %bapUe;j fy;iyg; Gul;bj; jd; jha;khkd; yhghdpd; ke;ijf;Fj; jz;zPH fhl;bdhH:
11 gpd; uhNfiy Kj;jkpl;Lf; fjwp Mde;jf; fz;zPH tpl;lhH.
12 gpd;G jhk; mts; je;ijf;F cwtpdH vd;Wk; nuNgf;fhtpd; kfd; vd;Wk; mtSf;Fj; njhptpf;f> clNd mts;
Xbg;Ngha;j; jd; je;ijaplk; nrhd;dhs;.
13 jd; rNfhjhpapd; kfd; ahf;NfhG te;j nra;jp Nfl;lTld; yhghd; mtUf;F vjpHnfhz;Nlhb> mtiu
mutizj;J Kj;jkpl;Lj; jd; tPl;Lf;F mioj;Jr; nrd;whd;. mq;F ahf;NfhG jkf;F NeHe;jtw;iwnay;yhk;
vLj;Jiuj;jhH.
14 yhghd; mthplk;> "eP vd; vYk;Gk; rijAky;yth?" vd;whd;. mtDld; mtH xU khj fhyk; jq;fpapUe;jhH.
15 mjd;gpd; yhghd; ahf;Nfhig Nehf;fp> "eP vd; cwtpdd; vd;gjw;fhf xd;Wk; thq;fhky; vdf;F Ntiy
nra;ayhkh? rk;gsk; vt;tsT Nfl;fpwha;? nrhy;" vd;whd;.
16 yhghDf;F ,uz;L Gjy;tpaH ,Ue;jdH. %j;jts; ngaH Nyah: ,isats; ngaH uhNfy;.
17 Mdhy; Nyah kq;fpa ghHit cilats;. uhNfNyh tbtoFk; vopy; Njhw;wKk; cs;sts;.
18 ahf;NfhG uhNfiy tpUk;gpdhH. vdNt mtH> "ck; ,isa kfs; uhNfYf;fhf VO Mz;Lfs; ck;kplk; Ntiy
nra;fpNwd;" vd;whH.
19 mjw;F yhghd;> "mtis md;dpad; xUtDf;Ff; nfhLg;gijtpl> cdf;Ff; nfhLg;gNj Nky;. vd;NdhL
jq;fpapU "vd;whd;.
20 mg;gbNa ahf;NfhG Vohz;Lfs; uhNfiy Kd;dpl;L Ntiy nra;jhH. Mdhy; mtH mts;kPJ itj;jpUe;j
md;gpd; kpFjpahy; mJ mtUf;Fr; rpy ehl;fshfNt Njhd;wpaJ.
21 gpd; ahf;NfhG yhghid Nehf;fp: "ehd; vd; kidtpNahL NrUk;nghUl;L> mtis vdf;Fj; jhUk;. vd; xg;ge;j
ehs;fs; epiwnta;jptpl;ld" vd;whH.
22 MfNt yhghd; mt;t+H kf;fs; midtiuAk; mioj;Jj; jpUkz tpUe;jspj;jhd;.
23 Mdhy;> khiyahdJk; mtd; jd; kfs; Nyahit mioj;Jf; nfhz;LNgha; ahf;Nfhgplk; tpl> mtH mtSld;
cwT nfhz;lhH.
24 yhghd; jd; kfs; NyahTf;Fg; gzpGhpaj; jd; gzpg;ngz; rpy;ghitf; nfhLj;jhd;.
25 mjpfhiyapy; me;jg; ngz; Nyah vd;W fz;L> ahf;NfhG yhghid Nehf;fp: "ePH vdf;F Vd; ,g;gbr; nra;jPH?
uhNfYf;fhf my;yth ehd; ck;kplk; Ntiynra;Njd;? vd;id Vkhw;wpaJ Vd;?" vd;whH.
26 mjw;F yhghd;: "%j;jts; ,Uf;f ,isatisf; nfhLg;gJ vq;fs; CH tof;fkpy;iy.
27 Mifahy; eP ,tNshL VO ehs;fisf; fop. ,d;Dk; Vohz;Lfs; vd;dplk; Ntiy nra;jhy; mtisAk; cdf;Ff;
nfhLg;Ngd;" vd;whd;.
28 mt;thNw ahf;NfhG NyahTld; VO ehs;fisf; fopj;jhH. mjd; gpd; yhghd; jd; kfs; uhNfiy mtUf;F
kidtpahff; nfhLj;jhd;.
29 yhghd; jd; kfs; uhNfYf;Fg; gzpGhpaj; jd; gzpg;ngz; gpy;fhitf; nfhLj;jhd;.
30 ahf;NfhG uhNfYld; $btho;e;jhH. mtis Nyahittpl mjpfk; Nerpj;jhH. yhghdplk; NkYk; VO Mz;Lfs;
Ntiy nra;jhH.
31 ,g;gbapUf;f Nyah ntWg;Gf;Fs;shdij Mz;ltH fz;L mtUf;Fj; jha;ikg;NgW mUspdhH. uhNfNyh
kybahfNt ,Ue;jhH.
32 Nyah fUj;jhq;fp xU kfidg; ngw;nwLj;jhH. "Mz;ltH vd; jho;epiyiaf; fz;Nzhf;fpdhH. ,g;nghOJ vd;
fztH vd;kPJ md;G$HthH vd;gJ cWjp" vd;W $wp> mtDf;F "&gd; "(1 ) vd;W ngahpl;lhH.
33 kPz;Lk; mtH fUj;jhq;fp xU kfidg; ngw;nwLj;jhH. "ehd; ntWg;Gf;Fs;shNdd; vd;gij Mz;ltH Nfl;L>
,tidAk; vdf;Fj; je;jUspdhH" vd;W nrhy;yp> mtDf;Fr; "rpkpNahd;" (2 ) vd;W ngahpl;lhH.
34 mtH kPz;Lk; fUTw;W ,d;ndhU kfidg; ngw;nwLj;jhH. ",g;nghOJ vd;fztH vd;NdhL ,ize;jpUg;ghH
vd;gJ cWjp. Vnddpy; ehd; mtUf;F %d;W Gjy;tiug; ngw;nwLj;Js;Nsd;" vd;W $wp mtDf;F "Nytp "(3 )
vd;W ngahpl;lhH.
35 mtH kPz;Lk; fUj;jhq;fp xU kfidg; ngw;nwLj;jhH. ",g;NghJ Mz;ltiu ehd; khl;rp gLj;JNtd; "> vd;W
nrhy;yp mtDf;F "a+jh "(4 ) vd;W ngahpl;lhH. mjd;gpd; mtUf;Fg; gps;isg;NgW epd;WNghapw;W.
mjpfhuk; 30
1 jhk; ahf;NfhGf;Fg; gps;is ngwtpy;iyNa vd;W uhNfy; jk; rNfhjhpapd; Nky; nghwhik nfhz;lhH. mtH jk;
fztid Nehf;fp> "ePH vdf;Fg; gps;isfisj; jhUk;. ,y;iyNay; nrj;Jg; NghNtd;" vd;whH.
2 ahf;NfhG mtH kPJ rpdk; nfhz;L> "ehd; vd;d flTsh? mtuy;yth cdf;Fj; jha;ikg; NgW juhjpUf;fpwhH"
vd;whH.
3 mg;nghOJ uhNfy; ",Njh vd; gzpg;ngz; gpy;fh. ePH mtNshL $b tho;tPH. mts; vdf;fhf gps;is ngw;W vd;
kbapy; itf;f> ehDk; mts; %yk; gps;isg; NgW ngWNtd;" vd;whH.
4 gpd;G mtH mtUf;Fj; jk; gzpg;ngz; gpy;fhit kidtpahff; nfhLf;f> mtUk; mtSld; $b tho;e;jhH.
5 gpy;fh fUTw;W ahf;NfhGf;F xU kfidg; ngw;nwLj;jhs;.
6 uhNfy;> "Mz;ltH vdf;F ePjp toq;fp> vd; kd;whl;ilf; Nfl;lUsp> vdf;F xU kfidj; je;jhH" vd;W nrhy;yp
mtDf;Fj; "jhz; "(5 ) vd;Dk; ngahpl;lhH.
7 gpy;fh kPz;Lk; fUTw;W kw;nwhU kfidg; ngw;whs;.
8 uhNfy; "ehd; vd; rNfhjhpNahL fLikahd Nghuhl;lq;fspy; <Lgl;L ntw;wpnfhz;Nld; vd;W $wp
mtDf;F "eg;jyp "(6 ) vd;W ngahpl;lhH.
9 Nyah jkf;Fg; gps;isg;NgW epd;Wtpl;lnjd;W fz;L> jk; gzpg;ngz; rpy;ghit ahf;NfhGf;F kidtpahff;
nfhLj;jhH.
10 Nyahtpd; gzpg;ngz; rpy;gh ahf;NfhGf;F xU kfidg; ngw;nwLj;jhs;.
11 Nyah> "ehd; ew;NgW ngw;Ws;Nsd;" vd;W nrhy;yp mtDf;Ff; "fhj;J(7 ) vd;W ngahpl;lhH.
12 Nyahtpd; gzpg;ngz; rpy;gh kPz;Lk; ahf;NfhGf;F xU kfidg; ngw;nwLj;jhs;.
13 Nyah "vdf;F vt;tsT kfpo;r;rp! ngz;bH vd;id kfpo;r;rp ngw;wts; vd;gH" vd;W nrhy;yp> mtDf;F "MNrH (8
) vd;W ngahpl;lhH.
14 NfhJik mWtilf; fhyj;jpy; &gd; tay;ntspapy; J}jhapk; fdpfisf; fz;L> mtw;iwj; jd;jha; Nyahtplk;
nfhz;Lte;J nfhLj;jhd;. uhNfy; mthplk;> cd; kfd; nfhz;Lte;j J}jhapk; fdpfspy; vdf;Fk; nfhQ;rk; nfhL
vd;W Nfl;lhH.
15 mjw;F mtH> vd; fztid eP gwpj;Jf; nfhz;lJ Nghjhjh? vd; kfd; nfhz;L te;j fdpfisAk; gwpj;Jf;
nfhs;thNah?" vd;whH. mg;nghOJ uhNfy;> ";rhp> cd; kfd; nfhz;L te;j J}jhapk; fdpfSf;Fg; gjpyhf mtH
,d;wpuT cd;NdhL $bapUf;fl;Lk;"vd;whH.
16 khiy Ntisapy; ahf;NfhG tay; ntspapdpd;W jpUk;gp tUk;NghNj> Nyah mtUf;F vjpHnfhz;LNgha;> ePH
vd;NdhL $bapUf;f Ntz;Lk;. Vnddpy;> vd; kfd; nfhz;Lte;j J}jhapk; fdpfis <lhff; nfhLj;J
ehd; ck;ik thq;fpf;nfhz;Nld; vd;whH. mtH md;wpuT mtNuhL $bapUe;jhH.
17 flTs; NyahTf;Fr; nrtprha;j;jhH. mtH fUj;jhq;fp ahf;NfhGf;F Ie;jhk; kfidg; ngw;nwLj;jhH.
18 "ehd; vd; gzpg;ngz;iz vd; fztUf;Ff; nfhLj;jjw;fhff; flTs; vdf;F <Lnra;Js;shH vd;W
nrhy;yp mtDf;F ",rf;fhH (9) vd;W ngahpl;lhH.
19 kPz;Lk; Nyah fUj;jhq;fp Mwhk; kfidg; ngw;nwLj;jhH.
20 Nyah "flTs; vdf;F xU rpwe;j nfhil nfhLj;Js;shH. ,dpNky; vd; fztH vd;idg; ngUikahf
elj;JthH. Vnddpy;> ehd; mtUf;F MW Gjy;tiug; ngw;wpUf;fpNwd;" vd;W $wp mtDf;Fr; "nrGNyhd; "(10 )
vd;W ngahpl;lhH.
21 gpwF mtH xU ngz;kfitg; ngw;W> mtSf;Fj; "jPdh" vd;W ngahpl;lhH.
22 gpd;G flTs; uhNfiy epidT$He;jhH. mtH mtUf;Fr; nrtprha;j;Jj; jha;ikg;NgW mUspdhH.
23 mtUk; fUj;jhq;fp xU kfidg; ngw;nwLj;J "flTs; vd; ,opitg; Nghf;fpdhH" vd;whH.
24 NkYk; mtH "Mz;ltH ,d;ndhU kfidAk; vdf;Fr; NrHj;Jj; jUthuhf" vd;W $wp> mtDf;F NahNrg;G(11 )
vd;W ngahpl;lhH.
25 uhNfy; NahNrg;igg; ngw;nwLj;j gpd; ahf;NfhG yhghid Nehf;fp> "vd; nrhe;j ,lj;jpw;Fk; ehl;bw;Fk;
jpUk;gpg;Nghf vd;id mDg;gp itg;gPuhf!
26 vd; kidtpaiuAk; vd; gps;isfisAk; vdf;Fj; je;J vd;idg; NghftpLk;. mtHfSf;fhf ehd; ck;kplk;
Ntiy nra;Js;Nsd;. ehd; ckf;Fr; nra;Js;s Ntiy ,d;dnjd;W ckf;Fj; njhpAk;" vd;whH.
27 yhghd; mtiu Nehf;fp> "ckf;Fj; jilNaJk; ,y;iynadpy; jaT$He;J ,q;NfNa jq;fptpLk;. "ck; nghUl;L
Mz;ltH vdf;F Mrp toq;fpapUf;fpwhH" vd;gijf; FwpghHj;J mwpe;J nfhz;Nld;.
28 ckf;Fhpa $ypiaf; Fwpg;gpLk;. ehd; mijf; nfhLj;J tpLfpNwd;" vd;whd;.
29 mjw;F mtH> "ehd; ck;kplk; vt;tsT Ntiy nra;Js;Nsd; vd;gijAk; ck; ke;ij vd;dplk; vg;gb ,Ue;jJ
vd;gijAk; ePH mwptPH.
30 ehd; ck;kplk; tUKd; ckf;fpUe;jJ nfhQ;rNk: ,g;nghONjh kpFjpahfg; ngUfptpl;lJ. ehd; fhy;itf;Fk;
,lnky;yhk; Mz;ltH ckf;F Mrp toq;fpapUf;fpwhH. vd; FLk;gj;jpw;fhf ehd; ciog;gJ vg;NghJ?" vd;whH.
31 mjw;F yhghd;> "ehd; ckf;F vd;d juNtz;Lk;?" vd> ahf;NfhG "vdf;F ePH xd;Wk; ju Ntz;bajpy;iy. ,e;j
xd;iw kl;Lk; ePH vdf;Fr; nra;jhy;> ehd; njhlHe;J ck; ke;ijia Nka;j;Jg; ghJfhg;Ngd;.
32 ck; ke;ijf@Nl ,d;W ehd; nry;Ntd;. mtw;wpdpd;W fyg;G epwNkh Gs;spNah cila nrk;kwpahLfisAk;
fWg;G epwk; nfhz;l Ml;Lf; Fl;bfs; midj;ijAk; Gs;spNah fyg;G epwNkh cila nts;shLfisAk; jdpahfg;
gphpj;Jf; nfhs;Ntd;. ,it vdf;Fhpa $ypahf ,Uf;fl;Lk;.
33 vdf;Fhpa gq;ifr; rhpghHf;f ePH tUk;NghJ vd; NeHik vdf;Fr; rhd;W gfHtjhf! fyg;G epwNkh Gs;spNah
,y;yhj nts;shl;ilNah> fWg;G epwkw;w Ml;Lf; Fl;biaNah ePH fz;lhy;> mJ jpUlg;gl;ljhf vz;zg;gLk;"
vd;whH.
34 mjw;F yhghd;> "ePH nrhd;dgbNa Mfl;Lk;" vd;whd;.
35 Mdhy; md;Nw mtd; thpNah Gs;spNah cila nts;shl;Lf; fplha;fisAk;> fyg;G epwNkh Gs;spNah cila
nts;shLfs; midj;ijAk; nts;isg; Gs;sp nfhz;l vy;yhtw;iwAk;> fWg;gha; ,Ue;j vy;yh
Ml;Lf;Fl;bfisAk; gphpj;Jj; jk; Gjy;thplk; xg;gilj;J>
36 jdf;Fk; jd; ke;ijfis Nka;j;Jte;j ahf;NfhGf;Fk; ,ilapy; %d;W ehs; topj;J}uk; ,Uf;Fk;gbAk;
nra;Jtpl;lhd;.
37 mJ fz;l ahf;NfhG Gd;id> thJik> mHNkhd; vd;Dk; kuq;fspd; grpa nfhg;Gfis ntl;b> mtw;wpy;
,ilapilNa cs;jz;bd; nts;isg;gFjp njhpAkhW chpj;jhH.
38 NkYk; jk; ke;ijfs; jz;zPH Fbf;f tUk;NghJ> MLfs; me;j thpAs;s nfhg;Gfis vjphpy; fz;L nghype;J
rpidg;gLk; nghUl;L> ePHj;njhl;bfspy; mtw;iw mtH Nghl;L itj;jhH.
39 nghypAk; Neuj;jpy; mf;nfhg;Gfisf; fz;L nghype;j MLfs; thpNah> fyg;G epwNkh> Gs;spNah cila Fl;bfis
<d;wd.
40 NkYk; ahf;NfhG Ml;Lf;Fl;bfisg; gphpj;njLj;jhH. yhghdpd; ke;ijfspy; thpNah fWg;G epwNkh cila
MLfis Nehf;fp ke;ijia epw;fr; nra;jhH. jkf;Fhpa ke;ijfis yhghdpd; ke;ijNahL Nruhky; gphpj;J
itj;jhH.
41 ke;ijapd; typikAs;s MLfs; nghypAk;NghJ> ke;ijf;F vjpNuapUe;j ePHj;njhl;bapy; mf;nfhg;Gfisg;
Nghl;lhH: mf;nfhg;GfspilNa mit nghype;jd.
42 typikaw;w MLfSf;FKd; nfhg;Gfisg; Nghltpy;iy. vdNt yhghdpd; MLfs; tYtw;witahfTk;
ahf;Nfhgpd; MLfs; tYTs;sitahfTk; Mapd.
43 ,t;thW ahf;NfhG ngUk; nry;tuhdhH. ke;ijfs;> Ntiyf;fhuH> Ntiyf;fhhpfs;> xl;lfq;fs;> fOijfs;
Mfpatw;iw mtH ngUkstpy; nfhz;bUe;jhH.
mjpfhuk; 31
1 yhghdpd; Gjy;tH> "ek; je;ijf;Fhpa ahtw;iwAk; ahf;NfhG ifg;gw;wp mtUila nrhj;ijf;nfhz;Nl> ,e;jr;
nry;tj;ij vy;yhk; NrHj;Jf;nfhz;lhd;" vd;W jq;fSf;Fs; Ngrpf; nfhz;lij ahf;NfhG Nfl;lhH.
2 yhghdpd; kdKk; Kd;GNghy; ,y;iy vd;W ahf;NfhG fz;lhH.
3 Mz;ltH ahf;Nfhig Nehf;fp> "cd; %jhijahpd; ehl;bw;Fk; cd; ,dj;jhhplj;jpw;Fk; jpUk;gpg;Ngh: ehd;
cd;NdhL ,Ug;Ngd;" vd;whH.
4 vdNt ahf;NfhG uhNfiyAk; NyahitAk; jk; ke;ij ,Ue;j Gy;ntspf;F tUk;gb MsDg;gpdhH.
5 gpwF mtH mtHfis Nehf;fp> "cq;fs; je;ijapd; kdk; vd;ghy; Kd;G Nghy; ,y;iy vd;W fhz;fpNwd;. vd;
je;ijapd; flTNsh vd;NdhL ,Ue;J tUfpwhH.
6 cq;fs; je;ijf;fhf KO typikAld; cioj;Njd; vd;W cq;fSf;Fj; njhpAk;.
7 cq;fs; je;ijNah vd;id Vkhw;wp> vd; $ypiag; gj;J Kiw khw;wpdhH. mtH topahf vdf;F vt;tpjj;jPq;Fk;
Nehplf; flTs; tpltpy;iy
8 Vnddpy;> "fyg;G epwkhdit cdf;Fhpa Cjpak;" vd;wNghJ> MLfnsy;yhk; fyg;G epwf; Fl;bfisNa
<d;wd.
9 ,t;tpjkha;f; flTNs cq;fs; je;ijapd; ke;ijfis vLj;J vdf;Fj; je;jUspdhH.
10 MLfs; rpidAWk; fhyj;jpy; ehd; xU fdT fz;Nld;. mjpy; ehd; fz;fis caHj;jpg; ghHj;jNghJ>
MLfNshL nghypAk; fplha;fs; thpAk;> fyg;G epwKk;> Gs;spAk; ciladtha; ,Ue;jd.
11 mf;fdtpy; flTSila J}jH> "ahf;NfhG!" vd;W vd;id miof;f> ehd;> ",Njh! mbNad;" vd;Nwd;.
12 mtH> "cd; fz;fis caHj;jpf; fplha;fs; ahTk; thpAk; fyg;GepwKk; Gs;spAk; cila MLfSld; nghyptijg;
ghH. Vnddpy;> yhghd; cdf;Fr; nra;jJ midj;ijAk; ehd; fz;Nld;.
13 eP fy;iyj; jpUg;nghopT nra;J> vdf;F NeHr;ir nra;J nfhz;l ,lkhfpa ngj;Njypd; ,iwtd; ehNd. eP clNd
vOe;J ,e;j ehl;il tpl;Lg; Gwg;gl;L cd; gpwe;j ehl;Lf;Fj; jpUk;gpr; nry;" vd;W $wpdhH" vd;whH.
14 mjw;F uhNfYk;> NyahTk;> "vq;fs; je;ijapd; FLk;gj;jpy; vq;fSf;Fg; gq;Fk; chpikr; nrhj;Jk; ,d;Dk;
cz;Nlh?
15 mtH vq;fis md;dpag; ngz;fisg; Nghy; tpiyf;F tpw;W> vq;fSf;fhf thq;fpaijAk; KOikahf
tpOq;fptpltpy;iyah?
16 Mdhy;> nry;tj;ijnay;yhk; vq;fs; je;ijaplkpUe;J flTs; gpLq;fp> ekf;Fk; ek; gps;isfSf;Fk;
chpikahf;fpdhH. Mifahy; flTs; cq;fSf;Fr; nrhd;dijnay;yhk; nra;Aq;fs;" vd;wdH.
17 mg;NghJ ahf;NfhG> jk; kf;fisAk;> kidtpaiuAk; xl;lfq;fspd; Nky; Vw;wpf;nfhz;L Gwg;gl;Lr; nrd;whH.
18 gjhd; muhkpy; ke;ijfs; vy;yhtw;iwAk; Xl;bf;nfhz;L> fhdhd; ehl;bypUe;j jk; je;ij <l;ba nry;tk;
midj;ijAk; jpul;bf;nfhz;L fhdhd; ehl;bypUe;j jk; je;ij <rhf;if Nehf;fpg; gazkhdhH.
19 yhghd; MLfSf;F cNuhkk; fj;jhpf;fg; NghapUe;jnghOJ> uhNfy; jk; je;ijapd; Fynja;tr; rpiyfisj;
jpUbf; nfhz;Ltpl;lhH.
20 NkYk; ahf;NfhG> jhk; Xbg;Nghfpw nra;jpia muNkadhd yhghDf;Fj; njhptpf;fhky; Vkhw;wptpl;lhH.
21 mtH jkf;Fr; nrhe;jkhd vy;yhtw;iwAk; vLj;Jf;nfhz;L ejpiaf; fle;J fpyahJ kiyehl;il Nehf;fpj;
jg;gpNahbdhH.
22 ahf;NfhG jg;gpNahba nra;jp yhghDf;F %d;whk; ehs; njhptpf;fg;gl;lJ.
23 clNd mtd; jd; cwtpdHfisf; $l;bf;nfhz;L> VO ehs;fshf mtiug; gpd;njhlHe;J nrd;W> mtH ,Ue;j
fpyahJ kiyg;gFjpia neUq;fpdhd;.
24 md;wpuT fdtpy; muNkadhd yhghDf;Ff; flTs; Njhd;wp mtid Nehf;fp> "eP ahf;Nfhgplk; ey;yNjh nfl;lNjh
ahnjhd;Wk; Ngr Ntz;lhk;" vd vr;rhpj;jhH.
25 yhghd; ahf;Nfhig neUq;fpanghOJ> ahf;NfhG fpyahJ kiyg;gFjpapy; $lhuk; mbj;jpUe;jhH. mk;kiyg;
gFjpapy; yhghDk; mtd; cwtpdUk; $lhukbj;Jj; jq;fpdH.
26 mtd; ahf;Nfhig Nehf;fp: "ePH ,g;gbr; nra;ayhkh? vd;id Vkhw;wp vd; Gjy;tpaiu ths; Kidapy; gpbj;j
ifjpfisg; Nghy; ,l;Lr; nry;yyhkh?
27 vdf;F xd;Wk; njhptpf;fhky; vd;id Vkhw;wptpl;L> Vd; ,ufrpakha; Xb te;jPH? ehd; Nksjhs
thj;jpaq;fSld; kfpo;r;rpaha; cq;fis topaDg;gp itj;jpUg;NgNd!
28 vd; Ngug;gps;isfisAk; Gjy;tpaiuAk; ehd; Kj;jkpl tplhky; nra;Jtpl;lJ Vd;? ePH Kl;lhs;jdkhf ele;J
nfhz;BH.
29 ,g;NghNjh> ckf;Fj; jPq;fpiof;f vd;dhy; KbAk;. Mdhy; New;wpuT ck; je;ijapd; flTs; vd;id Nehf;fp> "eP
ahf;Nfhgplk; ey;yNjh nfl;lNjh ahnjhd;Wk; Ngr Ntz;lhk;" vd;W vr;rhpj;jhH.
30 ck; je;ijapd; tPl;Lf;Fj; jpUk;Gk; Mtypdhy; ePH ,t;thW te;Jtpl;BH. Mdhy; vd; Fynja;tr; rpiyfisj;
jpUbf;nfhz;lJ Vd;?" vd;whd;.
31 ahf;NfhG mtDf;F kWnkhopahf> "ePH ck; Gjy;tpaiu td;Kiwapy; vd;dplkpUe;J gphpj;J itj;Jf;nfhs;tPH
vd;W mQ;rpNdd;.
32 Mdhy;> ck; Fynja;tr; rpiyfis ahNuDk; jpUbapUe;jhy;> mtd; capNuhL ,Uf;f Ntz;lhk;. ck;Kila
nghUs; VjhtJ ,q;Nf vd;dplk; ,Uf;fpd;wjh vd;W ek; cwtpdH Kd;dpiyapy; ghpNrhjpj;Jg; ghHj;J vLj;Jf;
nfhs;Sk;" vd;whH. mtw;iw uhNfy; jpUbapUe;jJ ahf;NfhGf;Fj; njhpahJ.
33 mg;nghOJ yhghd; ahf;Nfhgpd; $lhuj;jpYk;> Nyahtpd; $lhuj;jpYk;> ,uz;L Ntiyf;fhhpfspd; $lhuj;jpYk;
Eioe;J Njbg;ghHj;Jk; xd;iwAk; fz;L gpbf;ftpy;iy. gpd; mtd; Nyahtpd; $lhuj;ijtpl;L ntspNa te;J>
uhNfypd; $lhuj;jpw;Fs; Eioe;jhd;.
34 ,jw;fpilNa uhNfy; Fynja;tr; rpiyfis vLj;Jj; jk; xl;lfr; Nrzj;jpDs; xspj;Jitj;J> mjd; Nky;
cl;fhHe;Jnfhz;lhH. yhghd; $lhunkq;Fk; Nrhjpj;Jg; ghHj;Jk; xd;iwAk; fz;Lgpbf;ftpy;iy.
35 mtH jd; je;ijia Nehf;fp> "vd; jiytuhfpa ck; Kd;dpiyapy; vd;dhy; epw;f Kbatpy;iy vd;W
rpdk;nfhs;s Ntz;lhk;. Vnddpy;> ehd; khjtpyf;fha; ,Uf;fpNwd;" vd;whH. vdNt mtd; vt;tsT
Njbg;ghHj;Jk; Fynja;tr; rpiyfisf; fz;Lgpbf;f Kbatpy;iy.
36 mg;nghOJ ahf;NfhG rpdKw;W yhghDld; thjpl;L kWnkhopahff; $wpaJ: "ehd; nra;j Fw;wk; vd;d? ehd;
nra;j ghtk; vd;d? Vd; ,g;gb vd;idj; Juj;jpf;nfhz;L tUfpwPH?
37 vd; cilikfnsy;yhk; Nrhjpj;Jg; ghHj;jPNu: ck; tPl;Lg; nghUspy; VNjDk; fz;Lgpbj;jPuh? mg;gbahdhy;> mij
vd; cwtpdH> ck; cwtpdH Kd;dpiyapy; ,q;Nf itAk;. ,tHfNs ckf;Fk; vdf;Fk; ,ilNa jPHg;G toq;fl;Lk;
38 ,jw;fhdj;jhdh ehd; ck;NkhL ,UgJ Mz;Lfshf ,Ue;Njd;? ck;Kila nrk;kwpahLfSk;> nts;shLfSk;
rpid mopatpy;iyNa! ck;Kila ke;ijf;fplha;fspy; xd;iwAk; ehd; jpd;dtpy;iyNa!
39 nfhba tpyq;Ffshy; mbgl;litfis ehd; ck;kplk; nfhz;Ltutpy;iyNa! khwhf mtw;wpw;Fk; <L
nra;Njd;. Mdhy; ,utpNyh gfypNyh fsTNghdtw;wpw;fhf ePH vd; ifapypUe;J <L thq;fpf;nfhz;BNu!
40 gfypy; nfhLk; ntapYk; ,utpy; fLk; FspUk; vd;id thl;bd. mjdhy; vd; fz;fSf;F cwf;fNk ,y;iy.
41 ,t;tpjkha; ehd; ckJ tPl;by; ck; Gjy;tpaUf;fhfg; gjpdhd;F Mz;LfSk; ck; ke;ijfSf;fhf MW
Mz;LfSkhf ,e;j ,Ugjhz;Lfs; ck;kplk; Ntiy nra;Njd;. ePNuh vd; Cjpaj;ijg; gj;JKiw khw;wpdPH.
42 Mgpufhkpd; flTSk; <rhf;fpd; mr;rKkhd vd; ji;ijapd flTs; vd;NdhL ,Ue;jpuhtpby;
cz;ikahfNt ePH vd;id ntWq;ifadha; mDg;gpapUg;gPH. Mdhy;> flTs; vd; Jd;gj;ijAk; fbd ciog;igAk;
fz;L New;wpuT ck;ik vr;rhpj;jpUf;fpwhH" vd;whH.
43 mjw;F kWnkhopahf yhghd; ahf;Nfhig Nehf;fp> ",g;Gjy;tpaH vd; Gjy;tpaH: ,g;gps;isfs; vd; gps;isfs;.
,k; ke;ij vd; ke;ij. ePH fhz;git ahTk; vd;DilaitNa. ,g;gbapUf;f> vd; Gjy;tpaHf;Nfh mtHfs;
ngw;nwLj;j gps;isfSf;Nfh ehd; ,d;W vd;d nra;Jtplg;NghfpNwd;?
44 thUk;: ehDk; ePUk; ,g;nghOJ cld;gbf;if nra;Jnfhs;Nthk;. mJ ckf;Fk; vdf;FkpilNa rhd;whf
,Uf;fl;Lk;" vd;whd;.
45 vdNt ahf;NfhG xU fy;iy vLj;J> epidTj;J}zhf epWj;jpdhH.
46 ahf;NfhG jk; cwtpdiu Nehf;fp> "fw;fs; Nrfhpj;Jf;nfhz;L thUq;fs;" vd;whH. mtHfSk; fw;fisf;
nfhz;L te;J xU Ftpay; vOg;gpdH.
47 mjw;F yhghd; "vfHrfJj;jh" vd;Wk; ahf;NfhG "fyNaJ" vd;Wk; ngahpl;ldH.
48 gpd;dH yhghd;> ",f;Ftpay; ,d;W ckf;Fk; vdf;Fk; rhd;whFf" vd;whd;. MfNt> mjw;F mtd; "fyNaJ"
vd;W ngahpl;lhd;.
49 kPz;Lk; mtd;> "ehk; xUtH xUtiu tpl;Lg; gphpe;J nrd;w gpd;Dk; Mz;ltNu ek;ikf; fz; fhzpg;ghuhf!"
vd;W nrhy;yp mjw;F "kp];gh" vd;Wk; ngahpl;lhd;.
50 NkYk; mtd;> "ePH vd; Gjy;tpaiuj; Jd;GWj;jpdhNyh> mtHfisj; jtpu NtW ngz;fis kze;J
nfhz;lhNyh> ek;kpilNa NtW vtUk; ,y;iynadpDk;> ckf;Fk; vdf;FkpilNa flTNs rhl;rp vd;gij
epidtpy;nfhs;Sk;" vd;whd;.
51 kPz;Lk; yhghd; ahf;Nfhig Nehf;fp> ",Njh ,e;jf; FtpaiyAk; epidTj; J}izAk; ghUk;. ,tw;iw vdf;Fk;
ckf;Fk; ,ilNa epWj;jp itj;Js;Nsd;.
52 ehd; ,e;jf; Ftpaiyf; fle;J te;J ckf;Fj; jPq;fpiof;fkhl;Nld; vd;gjw;Fk; ePH ,e;jf; FtpaiyAk; epidTj;
J}izAk; fle;J te;J vdf;Fj; jPq;fpiof;f khl;BH vd;gjw;Fk; ,e;jf; Ftpay; rhd;W: ,e;j epidTj; J}z;
rhd;W.
53 Mgpufhkpd; flTs;> ehNfhhpd; flTs;> mtHfspd; je;ijapd; flTs;> ek;kpilNa ePjp toq;Fthuhf" vd;whd;.
gpd;dH ahf;NfhG <rhf;fpd; mr;rk; vd;w jk; je;ifapd; flTs; ngauhy; Mizapl;L thf;fspj;jhH.
54 gpd;G mtH kiyapd; Nky; gyp nrYj;jp czT mUe;Jk;gb jk; cwtpdiu mioj;jhH. mtHfs; cztUe;jpa gpd;
md;wpuT kiyapNyNa jq;fpdhHfs;.
55 mjpfhiyapy; yhghd; vOe;J> jd; Ngug;gps;isfisAk; Gjy;tpaiuAk; Kj;jkpl;L mtHfSf;F Mrp toq;fpdhd;.
gpd;dH mtd; mtHfis tpl;Lg;gphpe;J jd; ,lj;jpw;Fj; jpUk;gpg; Nghdhd;.
mjpfhuk; 32
1 gpd;dH> ahf;NfhG jk; gazj;ijj; njhlHe;jhH. flTspd; J}jHfs; topapy; mtiur; re;jpj;jhHfs;.
2 ahf;NfhG mtHfisf; fz;lNghJ> ",Jjhd; flTspd; gil" vd;W $wp> me;j ,lj;jpw;F "kfdapk;" vd;W
ngahpl;lhH.
3 gpd;G> ahf;NfhG VNjhk; ehl;bYs;s NrapH gFjpapy; tho;e;J te;j jk; rNfhjud; Vrhtplk; J}jiu mDg;gpdhH.
4 mtH mtHfSf;Ff; fl;lisapl;Lr; nrhd;dJ: "ePq;fs; vd; jiytd; Vrhtplk; Ngha;> ck; Copadhfpa ahf;NfhG
$WtJ: "ehd; ,Jtiu yhghdplk; md;dpadha; jq;fpapUe;Njd;.
5 khLfSk;> fOijfSk;> MLfSk;> Ntiyf;fhuUk;> Ntiyf;fhhpfSk; vdf;F cs;sdH. ck; ghHitapy; vdf;Fj;
jia fpilf;Fk;gb vd; jiytuhd ckf;F MsDg;gp mwptpf;fpNwd;" vd;W nrhy;Yq;fs;."
6 mj;J}jH ahf;Nfhgplk; jpUk;gp te;J> "ehq;fs; ck; rNfhjuH Vrhtplk; NghNdhk;. mtH ,Njh ehD}W NgUld;
ck;ikr; re;jpf;f tUfpwhH" vd;wdH.
7 ahf;NfhG kpfTk; mQ;rpf; fyq;fpj; jk;Kld; ,Ue;j Ms;fisAk;> MLkhL xl;lfq;fshfpa ke;ijfisAk; ,U
gFjpfshfg; gphpj;jhH.
8 Vnddpy;> Vrh te;J xU gFjpiaj; jhf;fpdhYk; vQ;rpa gFjpahtJ jg;GNk vd;W epidj;Jf; nfhz;lhH.
9 NkYk; ahf;NfhG> "vd; %jhij Mgpufhkpd; flTSk; <rhf;fpd; flTSkhd Mz;ltNu! ePH vd;id
Nehf;fp> "cd; nrhe;j ehl;bw;Fk; cd; cwtpdhplKk; jpUk;gpg; Ngh: ehd; cdf;F ed;ikNa GhpNtd;" vd;W ciuj;jPH.
10 mbNaDf;F ePH fhl;ba Ngud;G KOtjw;Fk; ek;gpf;iff;Fhpa jd;ik KOtjw;Fk; ehd; jFjpaw;wtd;. ehd; ,e;j
NahHjhidf; fle;J nrd;wNghJ vd;dplkpUe;jJ xU Nfhy; kl;LNk. ,g;NghNjh> ,uz;L ghpthuq;fs; cilatd;
MNdd;.
11 vd; rNfhjuH VrhTf;F ehd; kpfTk; mQ;RfpNwd;. mtH ifapdpd;W vd;id tpLtpj;jUSk;. ,y;iyNay; mtH
te;J vd;idAk; gps;isfisAk;> jha;fisAk; jhf;FthH.
12 ePH "ehd; cdf;F cWjpahf ed;ik GhpNtd;: cd; topkuig vz;z Kbahj fly; kziyg; Nghyg; ngUfr;
nra;Ntd;" vd;W thf;fspj;Js;sPH" vd;whH.
13 md;wpuT mtH mq;NfNa jq;fp> jkf;Fr; nrhe;jkhdtw;wpypUe;J
14 rNfhjuH VrhTf;F md;gspg;ghf ,UE}W nts;shLfisAk;> ,UgJ nts;shl;Lf; fplha;fisAk;> ,UE}W
nrk;kwpahLfisAk;> ,UgJ nrk;kwpf; fplha;fisAk;>
15 Kg;gJ ngz; xl;lfq;fisAk; mtw;wpd; Fl;bfisAk;> ehw;gJ gRf;fisAk;> gj;Jf; fhisfisAk;> ,UgJ ngz;
fOijfisAk;> gj;J Mz; fOijfisAk; NjHe;njLj;jhH.
16 mtw;Ws; xt;nthU ke;ijiaAk; Ntiyf;fhuH ifapy; jdpj;jdpaha; xg;Gtpj;J> "ePq;fs; ke;ijfSf;F ,ilNa
,lk;tpl;L> vdf;FKd; Xl;bf;nfhz;L Nghq;fs;" vd;W nrhd;dhH.
17 gpd;G mtH Kjypy; Nghfpwtid Nehf;fpf; fl;lisapl;Lf; $wpaJ: "vd; rNfhjuH Vrh cdf;F vjpHg;gl;L> "eP
ahUila Ms;? eP vq;Nf Nghfpwha;? cdf;F Kd; nry;Yk; ,it ahUilad?" vd;W cd;dplk; Nfl;lhy;>
18 ",it ck; Copad; ahf;NfhgpDilait. mtH jk; jiytuhfpa VrhTf;F ,tw;iw md;gspg;ghf
mDg;gpapUf;fpwhH. mtUk; vq;fs; gpd;dH tUfpwhH" vd;W eP nrhy;tha;" vd;whH.
19 mNjtpjkha; mk;ke;ijfis Xl;br; nry;Yk; ,uz;lhk;> %d;whk; Ms;fSf;Fk; kw;w midtUf;Fk;
fl;lisapl;Lf; $wpaJ: "Vrhit ePq;fs; re;jpf;Fk;nghOJk;>
20 ",Njh ck; Copad; ahf;NfhG vq;fs; gpd;dhy; tUfpwhH" vd;W nrhy;Yq;fs;". Vnddpy;> ahf;NfhG "ehd; mtH
Kd;Nd ,t;td;gspg;Gfis mDg;gp mtiu mikjpg;gLj;JNtd;. gpd;G ehd; mtiu Nehpy; fhZk;nghOJ> mtH
xUNtis vd;id Vw;Wf; nfhs;thH" vd;W epidj;jhH.
21 mt;tpjNk ahf;Nfhgpd; md;gspg;Gfs; mtUf;F Kd; nrd;wd. mtNuh md;wpuT $lhuj;jpy; jq;fpdhH.
22 me;j ,utpNyNa mtH vOe;J> jk; ,U kidtpaiuAk; ,U Ntiyf;fhhpfisAk; Gjy;tH gjpndhUtiuAk;
mioj;Jf; nfhz;L ahNghf;F Mw;wpd; Jiwiaf; fle;jhH.
23 mg;gb mtHfis Mw;iwf; flf;fr; nra;jNghJ> jkf;fpUe;j midj;ijAk; mDg;gp itj;jhH
24 ahf;NfhG kl;Lk; ,t;thW jdpj;jpUf;f> XH MltH nghOJ tpbAkl;Lk; mtNuhL kw;Nghhpl;lhH.
25 ahf;Nfhig ntw;wp nfhs;s Kbahnjd;W fz;l me;j MltH mtuJ njhilr;re;ijj; njhl;lhH. ahf;NfhG
mtNuhL kw;NghhpLifapy; njhilr; re;J ,lk; tpyfpaJ.
26 mg;nghOJ MltH "vd;idg; NghftpL: nghOJ Gyug;NghfpwJ" vd> ahf;NfhG> "ePH vdf;F Mrp
toq;fpdhnyhopa ck;ikg; NghftpNld;" vd;W kWnkhop nrhd;dhH.
27 MltH> "cd; ngaH vd;d?" vd>
28 mtH: "ehd; ahf;NfhG" vd;whH. mg;nghOJ mtH> "cd;ngaH ,dp ahf;NfhG vdg;glhJ> ",];uNay;" vdg;gLk;.
Vnddpy;> eP flTNshLk; kdpjNuhLk; Nghuhb ntw;wp nfhz;lha;" vd;whH.
29 ahf;NfhG mtiu Nehf;fp "ck; ngaiur; nrhy;Yk;" vd;whH. mtH "vd; ngaiu eP Nfl;gNjd;?" vd;W> me;j
,lj;jpNyNa mtUf;F Mrp toq;fpdhH.
30 mg;nghOJ ahf;NfhG> "ehd; flTspd; Kfj;ij Nehpy; fz;Lk; capH jg;gpg; gpioj;Njd;" vd;W nrhy;yp> me;j
,lj;jpw;Fg; "ngdpNay;" vd;W ngahpl;lhH.
31 mtH ngdpNaYf;F mg;ghy; nrd;wTld; fjputd; Njhd;wpdhd;. njhil tpyfpajhy; mtUk; nehz;b nehz;b
ele;jhH.
32 mjd; nghUl;L> ,];uNayH ,e;ehs;tiu njhilr; re;Jr; rijehiu cz;gjpy;iy. Vndd;why;> me;j MltH
ahf;Nfhgpd; njhilr; re;Jr; rijehiuj; njhl;lhH.
mjpfhuk; 33
1 ahf;NfhG jk; fz;fis caHj;jpg; ghHf;f> Vrh ehD}W Ms;fNshL tUtijf; fz;lhH. clNd mtH NyahtplKk;
uhNfyplKk; ,U Ntiyf;fhhpfsplKk; gps;isfisg; gphpj;J xg;gilj;jhH.
2 Kjy; thpirapy; Ntiyf;fhhpfisAk; mtHfUila gps;isfisAk;> ,uz;lhk; thpirapy; NyahitAk;> mtUila
gps;isfisAk;> ,Wjpapy; uhNfiyAk; NahNrg;igAk; epWj;jpdhH.
3 mtH mtHfSf;F Kd; nrd;W jk; rNfhjuiu neUq;fpr; nry;ifapy; VO Kiw jiuapy; tPo;e;J mtiu
tzq;fpdhH.
4 VrhNth mtUf;F vjpH nfhz;L Xb mtiu mutizj;J ,Wff; fl;bj;jOtp Kj;jkpl;lhH. ,UtUk; kfpo;r;rpf;
fz;zPH rpe;jpdH.
5 gpd; fz;fis caHj;jp> ngz;fisAk; mtHfspd; gps;isfisAk; fz;L> "cd;NdhL ,Uf;Fk; ,tHfs; ahH?"
vd;W Nfl;lhH. mtUk; "ck; mbahdhfpa vdf;Ff; flTs; fUizAld; mUspa gps;isfNs ,tHfs;" vd;W gjpy;
nrhd;dhH.
6 mg;nghOJ Ntiyf;fhhpfSk; mtHfSila gps;isfSk; mZfp mtiu tzq;fpdH.
7 mt;thNw NyahTk; mtUila gps;isfSk; tzq;fpdH. ,Wjpahf NahNrg;Gk; uhNfYk; neUq;fp te;J
tzq;fpdH.
8 mg;NghJ Vrh ahf;Nfhig Nehf;fp> "vdf;F vjpHnfhz;L te;j ghpthuk; vjw;fhf?" vd;W Nfl;lhH. ahf;NfhG>
"vd; jiytuhfpa ck; ghHitapy; vdf;Fj; jia fpilg;gjw;fhf" vd;W gjpy; nrhd;dhH
9 Vrh> "vd; rNfhjuNd> Vw;nfdNt vd;dplk; kpFjpahf cs;sJ. cd;Dilaij ePNa itj;Jf;nfhs;" vd;whH.
10 ahf;NfhG> ",y;iy. ckJ ghHitapy; vdf;Fj; jia fpilj;jpUg;gJ cz;ikahdhy; ehd; jUk; md;gspg;ig
Vw;Wf; nfhs;Sk;. ckJ Kfj;ijf; fhz;gJ flTspd; Kfj;ijf; fhz;gJNghy; ,Uf;fpwJ. Vnddpy;> ePH vdf;Ff;
fdpT fhl;bAs;sPH.
11 vdNt> ckf;F mbNad; nfhz;L te;Js;s md;gspg;igj; jaT nra;J Vw;Wf; nfhs;Sk;. Vnddpy;> flTspd;
fUizapdhy; vdf;F Ntz;ba kl;Lk; cs;sJ" vd;W nrhy;yp tw;GWj;j> mtUk; mtw;iwg; ngw;Wf;nfhz;lhH.
12 gpwF mtH "ehk; NrHe;J gazk; nra;Nthk;. cdf;FKd; ehd; nry;Ntd;" vd;whH.
13 mjw;F ahf;NfhG> "gr;rpsq;Foe;ijfSk; ghy; nfhLf;Fk; ML> khLfSk; vd;dplk; cs;sd vd;W vd;
jiytuhfpa ckf;Fj; njhpAk;. mtw;iw xNu ehspy; tUj;jp Xl;bf; nfhz;L te;jhy;> vd; ke;ijnay;yhk; nrj;Jg;
NghFk;.
14 jiytuhfpa ePH vdf;FKd;Nd nry;tPuhf! ehNdh ke;ijfs;> gps;isfspd; eilf;F Vw;g nkJthf te;J Nraphpy;
ck;ikr; re;jpg;Ngd;" vd;whH.
15 mjw;F Vrh> "mg;gbahdhy; vd;Dila Ms;fspy; rpyiu cd;dplk; tpl;Lr; nry;fpNwd;" vd;W nrhy;y> mtH
"Ntz;lhk;: vd; jiytuhfpa ckJ ghHitapy; vdf;Fj; jia fpilj;jNj NghJk;" vd;whH.
16 Mifahy;> Vrh md;Nw Gwg;gl;L> jhk; te;j topNa NrapUf;Fj; jpUk;gpdhH.
17 ahf;NfhG Rf;Nfhj;ij te;jile;jTld;> mq;Nf jkf;nfd;W xU tPL fl;bdhH. jk; ke;ijfSf;Ff; Fby;fis
mikj;jhH. ,jdhy; me;j ,lj;jpw;Fr; "Rf;Nfhj;J" vd;W ngahpl;lhH.
18 ,t;thW ahf;NfhG gjhd; muhkpypUe;J jpUk;gp te;jgpd; fhdhd; ehl;ilr; rhHe;j nrf;Nfk; efUf;F eyKld;
te;J NrHe;jhH. me;efUf;F vjpNu ghisak; ,wq;fpdhH.
19 $lhukbj;Jj; jq;fpa me;epyg;gFjpia nrf;Nfkpd; je;ij MNkhhpd; Gjy;thplkpUe;J E}W nts;spf;fhRf;F mtH
tpiyf;F thq;fpdhH.
20 gpd;G> mq;Nf mtH xU gypgPlj;ij vOg;gp mjw;F "Vy;-vNyhNf-,];uNay;" vd;W ngahpl;lhH.
mjpfhuk; 34
1 ahf;NfhGf;F Nyah ngw;nwLj;j kfshd jPdh me;ehl;L kfspiug; ghHf;f ntspNa Gwg;gl;Lg; Nghdhs;.
2 ,t;tpadhd MNkhhpd; kfDk; me;ehl;bd; jiytDkhd nrf;Nfk; mtisf; fz;L J}f;fpr;nrd;W mtSld;
cwT nfhz;L rpWikg;gLj;jpdhd;.
3 ahf;Nfhgpd; kfs; jPdhtplk; mtd; kdk; NkYk; <Hf;fg; ngw mtd; mg;ngz;zpd;Nky; fhjy; nfhz;L
mtsJ kdj;ijf; ftUk; Kiwapy; Ngrpdhd;.
4 vdNt nrf;Nfk; jd; je;ij MNkhhplk;> ",e;jg; ngz;iz vdf;F kzKbj;JitAq;fs;" vd;W $wpdhH.
5 jk; kfs; jPdh jP;l;Lg;gLj;jg;gl;lhs; vd;W ahf;NfhG Nfs;tpg;gl;lNghJ> mtUila Gjy;tH Gy;ntspapy;
ke;ijfNshL ,Ue;jdH. vdNt mtHfs; jpUk;gp tUk;tiu ahf;NfhG mikjpaha; ,Ue;jhH.
6 nrf;Nfkpd; je;ij MNkhH ahf;NfhNghL Ngr te;jhH.
7 ahf;Nfhgpd; Gjy;tH ,ijg;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;Lg; Gy;ntspapypUe;J te;jdH. mtHfs; JauKk; fLQ; rPw;wKk;
nfhz;ldH. Vnddpy; ahf;Nfhgpd; kfSld; cwT nfhz;ljhy; nra;aj; jfhjijr; nra;J nrf;Nfk; ,];uNaiy
mtkhdg;gLj;jpdhd; vd;W epidj;jdH.
8 mg;nghOJ MNkhH mtHfis Nehf;fp> "vd; kfd; nrf;Nfkpd; kdk; cq;fs; kfs;kPJ <Hf;fg;gl;Ls;sJ.
mtis mtDf;F kzKbj;Jj; jhUq;fs;.
9 ePq;fs; vq;fNshL fyg;G kzk; nra;Jnfhs;Sq;fs;. cq;fs; ngz;fis vq;fSf;Ff; nfhLj;J vq;fs;
ngz;fis cq;fSf;F vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;.
10 ePq;fs; vq;fNshL ,e;ehl;by; vq;Fk; jq;fyhk;. mjpy; FbapUe;J> tzpfk; nra;J> nry;tk; NrHj;Jf;
nfhs;Sq;fs;" vd;whH.
11 mg;nghOJ nrf;Nfk; jPdhtpd; je;ijiaAk;> rNfhjuHfisAk; Nehf;fp> "cq;fs; ghHitapy; vdf;Fj; jia
fpilf;fl;Lk;. ePq;fs; Nfl;gijj; jUNtd;.
12 ngz;Zf;Fhpa gzKk; ghprKk; vt;tsT Ntz;LkhdhYk; NfSq;fs;. ePq;fs; Nfl;gijj; jUNtd;. ngz;iz
kl;Lk; vdf;F kzKbj;Jj; jhUq;fs;" vd;whd;.
13 ahf;Nfhgpd; Gjy;tH jq;fs; rNfhjhpiar; nrf;Nfk; jPl;Lg;gLj;jpajhy;> mtidAk; mtd; je;ij MNkhiuAk;
Nehf;fpf; fglkha;f; $wpa kWnkhopahtJ:
14 "ePq;fs; Nfl;lgb nra;a vq;fshy; KbahJ. Vnddpy; tpUj;jNrjdk; nra;Jnfhs;shj MltDf;F vq;fs;
rNfhjhpiaf; nfhLg;gJ mtkhdkhFk;.
15 Mdhy; ePq;fSk; cq;fSs; Mz;kf;fs; ahtUk; tpUj;jNrjdk; nra;J nfhz;lhy; kl;Lk;
16 vq;fs; ngz;fis cq;fSf;Ff; nfhLj;J cq;fs; ngz;fis vq;fSf;F vLj;Jf;nfhs;Nthk;. cq;fspilNa
tho;e;J Xhpdkhf MNthk;.
17 vq;fs; nrhw;gb ePq;fs; tpUj;jNrjdk; nra;Jnfhs;s ,irahtpl;lhy; ehq;fs; vq;fs; ngz;iz mioj;Jf;
nfhz;L Ngha;tpLNthk;" vd;wdH.
18 mtHfs; nrhd;dJ MNkhUf;Fk; mtd; kfd; nrf;NfKf;Fk; eykhfj; Njhd;wpaJ.

19 me;j ,isQd; ahf;Nfhgpd; kfs;kPJ nfhz;l fhjypdhy; mtHfs; nrhd;dij epiwNtw;Wtjpy; fhyk;
jho;j;jtpy;iy. NkYk; mtd; jd; je;ij tPl;lhH midthpilapYk; ngUkjpg;Gf;Fhpatdha; ,Ue;jhd;.
20 vdNt> MNkhUk; mtd; kfd; nrf;NfKk; jk; efuthapYf;F te;J kf;fis Nehf;fp>
21 ",e;j kdpjHfs; ek;Kld; el;GwT nfhs;gtHfs;. MfNt ek; ehl;by; FbapUe;J tzpfk; nra;al;Lk;. mtHfs;
tho;tjw;F ek; ehl;by; epiwa epyk; ,Uf;fpwJ. mtHfsplk; ngz; vLj;J> mtHfSf;Fg; ngz; nfhLg;Nghk;.
22 Mdhy; ,tHfs;> jhq;fs; nra;J nfhz;lJ Nghy> ek; Mz;fs; midtUk; tpUj;jNrjdk; nra;Jnfhz;lhy;
kl;Lk; ek;Kld; xNu ,dkhfr; NrHe;J tho ,irT jUfpwhHfs;.
23 mg;gbr; nra;jhy; mtHfSila ke;ijfs;> nrhj;Jf;fs;> midj;Jf; fhy;eilfs; Mfpad ekf;Fhpad
MFkd;Nwh! vdNt ehk; mtHfSf;F xg;Gjy; nfhLg;Nghk;. mtHfSk; ek;Kld; FbapUf;fl;Lk;" vd;whHfs;.
24 MfNt efuthapYf;F ntspNa te;j midtUk; MNkhUk; mtd; kfd; nrf;NfKk; $wpaij Vw;Wf; nfhz;ldH.
efhpypUe;j midj;J Mz;fSk; nra;J nfhz;ldH.
25 %d;whk; ehsd;W mtHfs; midtUk; typahy; tUe;jpaNghJ> ahf;Nfhgpd; Gjy;tHfSk; jPdhtpd;
rNfhjuHfSkhd rpkpNahd;> Nytp vd;Dk; ,UtUk; mtutH this vLj;Jf; nfhz;L> re;Njfk; vohjgb
efUf;Fs; GFe;J midj;J Mz;fisAk; ntl;b tPo;j;jpdH.
26 mtHfs; MNkhiuAk;> mtd; kfd; nrf;NfikAk; thspdhy; ntl;b tPo;j;jpagpd; jPdhit nrf;Nfk; tPl;bdpd;W
mioj;Jf; nfhz;L Ngha;tpl;lhHfs;.
27 mjd;gpd; ahf;Nfhgpd; Gjy;tHfs; te;J> ntl;Lz;ltHfspd; rlyj;jpd; kPJ kpjpj;Jr; nrd;W jq;fs;
rNfhjhpiaj; jPl;Lg;gLj;jpa me;efiuf; nfhs;isapl;ldH.
28 efhpYk; ntspg;Gwj;jpYk; ,Ue;j mtHfSila ML> khL> fOijfisf; ifg;gw;wpdH.
29 mtHfSila vy;yhr; nry;tq;fisAk; vLj;Jf; nfhz;L> vy;yhf; Foe;ijfs; ngz;biuAk; ifjpfshf;fp>
tPLfspypUe;j midj;ijAk; nfhs;isabj;jdH.
30 ahf;NfhG rpkpNahidAk; NytpiaAk; Nehf;fp> "ePq;fs; vd;idj; njhy;iyf;F cl;gLj;jptpl;BHfs;. ,e;ehl;by;
tho;Nthhplj;jpYk; fhdhdpahplj;jpYk; nghprpahplj;jpYk; vd;id ,opTg;gLj;jptpl;BHfs;. vd;dplNkh rpy Ms;fNs
cs;sdH. mtHfs; xd;W NrHe;J vd;idj; jhf;fpdhy; ehDk; vd; FLk;gj;jhUk; mope;J NghNthk;" vd;whH.
31 mjw;F> "mtd; kl;Lk; vq;fs; rNfhjhpia xU tpiykhijg; Nghy elj;jyhNkh?" vd;W mtHfs; kWnkhop
$wpdH.
mjpfhuk; 35
1 mg;nghOJ flTs; ahf;Nfhig Nehf;fp> "eP vOe;J ngj;NjYf;Fg; Ngha; mq;Nf FbapU. cd; rNfhjud;
VrhtplkpUe;J jg;gpNahbaNghJ cdf;Fj; Njhd;wpd ,iwtDf;F mt;tplj;jpy; xU gypgPlj;ij vOg;G" vd;whH.
2 ahf;NfhG jk; tPl;lhiuAk; mtNuhbUe;j midtiuAk; Nehf;fp> "cq;fsplk; cs;s Ntw;Wj; nja;tq;fspd;
rpiyfis mfw;wptpl;L cq;fisj; J}a;ikg;gLj;jp> cq;fs; cilfis khw;wpf; nfhs;Sq;fs;.
3 vOe;J thUq;fs;: ngj;NjYf;Fr; nry;Nthk;. mq;Nf> vd; Jd;g ehspy; vd; kd;whl;ilf; Nfl;lUsp ehd;
nrd;wtplnky;yhk; vdf;F topj; Jizaha; ,Ue;j ,iwtDf;F xU gypgPlj;ij vOg;GNtd;" vd;whH.
4 mg;gbNa mtHfs; jq;fsplkpUe;j vy;yh Ntw;Wj; nja;tq;fspd; rpiyfisAk; jq;fs; fhjzpfisAk; ahf;Nfhgpd;
ifapy; nfhLf;f> mtH mtw;iwr; nrf;Nfk; mUfpypUe;j xU fUthyp kuj;jpd; mUNf Gijj;jhH.
5 mtHfs; Gwg;gl;Lr; nrd;wnghOJ> mtHfisr; #o;e;jpUe;j vy;yh efuj;jpdUf;Fk; flTs; jpfpY}l;bdhH. vdNt>
mtHfs; ahf;Nfhgpd; Gjy;tiuj; Juj;jpr; nry;ytpy;iy.
6 ,t;thW ahf;NfhGk; mtNuhbUe;j vy;yh kf;fSk; fhdhd; ehl;bYs;s Y}R vd;w ngj;NjYf;F te;J NrHe;jdH.
7 ahf;NfhG mq;Nf xU gypgPlj;ijf; fl;b vOg;gpj; jk; rNfhjudplkpUe;J jg;gp XbdnghOJ> flTs; jk;ik mq;Nf
mtUf;F ntspg;gLj;jpajhy;> me;j ,lj;jpw;F Vy;-ngj;Njy; vd;W ngahpl;lhH.
8 mg;nghOJ nuNgf;fhtpd; gzpg;ngz;zhfpa njNghuh ,we;jhs;. ngj;Njypd; mbthuj;jpypUe;j xU fUthyp
kuj;jbapy; mts; mlf;fk; nra;ag;gl;lhs;. vdNt. mt;tplj;jpw;F "my;Nyhd;-gh$j;J" vd;Dk; ngaH
toq;fyhapw;W.
9 ahf;NfhG gjhd;-muhkpypUe;J jpUk;gp te;jgpd; flTs; kPz;Lk; mtUf;Fj; Njhd;wp> Mrp toq;fpdhH.
10 flTs; mtiu Nehf;fp> "cd; ngaH ahf;NfhG. ,dpNky; eP ahf;NfhG vd;W miof;fg;glkhl;lha;: cd; ngaH
",];uNay;" vdg;gLk;" vd;Wiuj;J ",];uNay;" vd;W mtUf;Fg; ngahpl;lhH.
11 NkYk;> flTs; mtiu Nehf;fp> "ehNd vy;yhk; ty;y ,iwtd;. eP gYfpg; ngUff;fltha;. XhpdKk;
kf;fspdq;fspd; $l;lKk; cd;dplkpUe;J Njhd;Wk;. murHfSk; cd; topkugpy; cjpg;ghHfs;.
12 Mgpufhk;> <rhf;Ff;F ehd; mspj;j ehl;il cdf;Fk; cdf;Fg;gpd; cd;top kugpdUf;Fk; nfhLg;Ngd;
vd;whH.
13 gpd;dH flTs; mtNuhL Ngrpa ,lj;jpdpd;W NknyOk;gpr; nrd;whH.
14 ahf;NfhG jk;NkhL flTs; Ngrpa me;j ,lj;jpy; xU fy;J}iz epidTj; J}zhf ehl;b> mjd; Nky; ePHkg;
gypiaAk; vz;nziaAk; thHj;jhH.
15 ahf;NfhG jk;NkhL flTs; Ngrpa me;j ,lj;jpw;Fg; "ngj;Njy;" vd;W ngahpl;lhH.
16 gpd;G mtHfs; ngj;Njiytpl;Lg; Gwg;gl;ldH. vg;uhj;jpw;Fr; rw;Wj; njhiytpy; mtHfs; ,Ue;jnghOJ> mq;Nf
uhNfYf;Fg; NgWfhyk; te;jJ. mg;nghOJ mtH kpfTk; Ntjidg;gl;lhH.
17 NgWfhy Ntjidahy; mtH Jbj;Jf; nfhz;bUf;ifapy;> kUj;Jtg; ngz; mtiu Nehf;fp> "mQ;rhNj! cdf;F
,d;ndhU kfd; gpwe;Js;shd;!" vd;whs;.
18 mtH rhff;fple;J capHgphpAk; Ntisapy; mtDf;Fg; "ngd;-Xdp" vd;W ngahpl;lhH. mtd; je;ijNah mtidg;
"ngd;akpd; "(12 ) vd;W mioj;jhH.
19 ,t;thW uhNfy; ,we;JNghf> ngj;yNfk; vd;w vg;uhj;jpw;Fr; nry;Yk; topapy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhH.
20 ahf;NfhG mtUila fy;yiwapd; Nky; xU epidTj;J}iz ehl;bitj;jhH. ,d;Wtiu mJ uhNfypd;
fy;yiwf;F epidTj;J}zhf ,Uf;fpd;wJ.
21 kPz;Lk;> ,];uNay; mq;fpUe;J Gwg;gl;L kpf;jhy; VNjUf;F mg;ghy; $lhuk; mbj;jhH.
22 ,];uNay; me;epyg;gFjpapy; FbapUe;jnghOJ> &gd; jd; je;ijapd; kWkidtpahfpa gpyfhTld; clYwT
nfhz;lhd;. ,];uNay; mijf; Nfs;tpg;gl;lhH. ahf;Nfhgpd; Gjy;tHfs; gd;dpUthpd; ngaHfshtd:
23 Nyahtpd; Gjy;tHfs;: ahf;Nfhgpd; jiykfd; &gd;> rpkpNahd;> Nytp> a+jh> ,rf;fhH> nrGNyhd;.
24 uhNfypd; Gjy;tHfs;: NahNrg;G> ngd;akpd;.
25 uhNfypd; gzpg;ngz; gpyfhtpd; Gjy;tHfs;: jhz;> eg;jyp.
26 Nyahtpd; gzpg;ngz; rpy;ghtpd; Gjy;tHfs;: fhj;J> MNrH. ,tHfs; ahf;NfhGf;F gjhd; muhkpy; gpwe;jtHfs;.
27 MgpufhKk;> <rhf;Fk; tho;e;j ,lk; fphpaj;J mHgh vd;w vgpNuhd; MFk;.ahf;NfhG jk; je;ij
<rhf;fplk; kk;Nu vd;Dk; fphpaj;J mHghTf;F te;jhH. mJNt MgpufhKk; <rhf;Fk; FbapUe;j vgpNuhd;
MFk;.
28 <rhf;F E}w;nwz;gJ Mz;Lfs; tho;e;jhH.
29 mtH taJ KjpHe;jtuha; ,we;J> jk; %jhijaUld; NrHj;Jf; nfhs;sg;gl;lhH. mtH Gjy;tHfs; VrhTk;
ahf;NfhGk; mtiu mlf;fk; nra;jdH.
mjpfhuk; 36
1 VNjhk; vd;w Vrhtpd; jiyKiw ml;ltiz ,JNt.
2 Vrh fhdhd; ehl;Lg; ngz;fspy; ,j;jpad; VNyhdpd; kfs; MjhitAk; ,t;tpad; rpngNahdpd; kfshd mdhtpd;
kfs; xNfhypghkhitAk;>
3 ,];kNaypd; kfSk; neghNahj;jpd; rNfhjhpAkhd ghrkj;ijAk; kze;J nfhz;lhH.
4 VrhTf;F Mjh vypg;ghirg; ngw;nwLj;jhs;. ghrkj;J ,uFNtiyg; ngw;nwLj;jhs;.
5 xNfhyp ghkh va+R> ahyhk;> NfhuhF MfpNahiug; ngw;nwLj;jhs;. ,tHfs; VrhTf;Ff; fhdhd; ehl;by; gpwe;j
Gjy;tHfs;.
6 gpd; Vrh jk; kidtpaH> Gjy;tH> Gjy;tpaH> jk; tPl;ilr; NrHe;jtH vy;NyhiuAk; mioj;Jf; nfhz;L> jk;
ke;ijfs;> fhy;eilfs;> fhdhd; ehl;by; NrHj;jpUe;j cilikfs; ahtw;NwhLk; jk; rNfhjud; ahf;Nfhig tpl;Lg;
gphpe;J NtW ehl;bw;Fg; NghdhH.
7 Vnddpy;> mtHfs; ,UtUk; NrHe;J tho Kbahj msT mtHfSila cilikfs; ngUfptpl;ld. mtHfs;
jq;fpapUe;j epyk; mtHfSila ke;ijfSf;Fg; NghjhjpUe;jJ.
8 Mifahy; Vrh vd;w VNjhk; NrapH vd;w kiyehl;bw;Fr; nrd;W FbNawpdhH.
9 NrapH kiyehl;by; thOk; VNjhkpahpd; %jhijahfpa Vrhtpd; jiyKiw ml;ltiz ,JNt.
10 Vrhtpd; Gjy;tHfs; ngaHfshtd: Vrhtpd; kidtp Mjhtpd; kfd; vypg;ghR> mtUila ,uz;lhk; kidtpahd
ghrkj;jpd; kfd; ,uFNty;.
11 vypg;ghrpd; Gjy;tHfs;: Njkhd;> XkhH> nrg;Ngh> fhj;jhk;> nfdhR.

12 Vrhtpd; kfd; vypg;ghrpd; kWkidtp jpk;dh vypg;ghRf;F mkNyf;ifg; ngw;nwLj;jhs;. ,tHfNs Vrhtpd;
kidtp Mjhtpd; Ngug; gps;isfs;.
13 ,uFNtypd; Gjy;tHfs;: efj;J> nruhF> rk;kh> kprh. ,tHfNs Vrhtpd; kidtp ghrkj;jpd; Ngug;gps;isfs;.
14 rpgNahdpd; kfshd mdhtpd; kfs; xNfhypghkh VrhTf;Fg; ngw;nwLj;j Gjy;tHfs;: vAR> ahyhk;> NfhuhF.
15 Vrhtpd; Gjy;tHfSs; jiytHfsha; ,Ue;jtHfs;: Vrhtpd; jiykfd; vypg;ghrpd; Gjy;tHfshd Njkhd;> xkhH>
nrg;Ngh> nfdhR.
16 NfhuhF> fhj;jhk;> mkNyf;F Mfpa ,tHfs; midtUk; vypg;ghRf;Fg; gpwe;j VNjhk; ehl;Lj; jiytHfs;.
,tHfNs Mjhtpd; Ngug;gps;isfs;.
17 Vrhtpd; kfd; ,uFNtypd; Gjy;tHfSs; jiytHfshapUe;jtHfs;: efj;J> nruhF> rk;kh> kprh. ,tHfNs
,uFNtypd; Gjy;tHfs;> Vrhtpd; kidtp ghRkj;jpd; Ngug;gps;isfs;. ,tHfs; ,uFNtypd; topte;j VNjhk;
ehl;Lj; jiytHfs;.
18 Vrhtpd; kidtp xNfhypghkhtpd; Gjy;tHfSs; jiytHfsha; ,Ue;jtHfs;: vAR> ahyhk;> NfhuhF. ,tHfs;
mdhtpd; kfSk; Vrhtpd; kidtpAkhd xNfhypghkh topte;j jiytHfs;.
19 ,tHfNs VNjhk; vdg;gl;l Vrhtpd; Gjy;tHfSk;> me;j ,dj;jpd; jiytHfSk; MtH.
20 me;j ehl;by; FbapUe;j Xhpadhd Nraphpd; Gjy;tHfs;: Nyhj;jhd;> Nrhghy;> rpgNahd;> mdh>
21 jPNrhd;> Vl;NrH> jPrhd;. ,tHfNs VNjhk; ehl;bypUe;j Nraphpd; kf;fshfpa Xhpahpd; jiytHfs;.
22 Nyhj;jhdpd; Gjy;tHfs; ,tHfNs: Xhp> Vkhk;. Nyhj;jhdpd; rNfhjhp jpk;dh.
23 Nrhghypd; Gjy;tHfs; ,tHfNs: my;thd;> khdfj;J> Vghy;> nrg;Ngh> Xdhk;.
24 rpgNahdpd; Gjy;tHfs; ,tHfNs: ma;ah> mdh. ,e;j mdh jd; je;ij rpgNahdpd; fOijfis Nka;j;Jf;
nfhz;bUe;jNghJ ghiy epyj;jpy; ntg;g eP&w;Wfisf; fz;Lgpbj;jhd;.
25 mdhtpd; kfd; jPNrhd;: mdhtpd; kfs; xNfhypghkh.
26 jPrhdpd; Gjy;tHfs; ,tHfNs: vk;jhd;> v];ghd;> ,j;uhd;> nfuhd;.
27 Vl;Nrhpd; Gjy;tHfs; ,tHfNs: gpy;fhd;> rfthd;> Mf;fhd;.
28 jPNrhdpd; Gjy;tHfs; ,tHfNs: CR> Muhd;.
29 Xhpadpd; jiytHfs; ,tHfNs: Nyhj;jhd;> Nrhghy;> rpgNahd;> mdh>
30 jPNrhd;> Vl;NrH> jPrhd;. ,tHfs; NrapH ehl;bd; Fyg;gphpTfSf;F Vw;g Xhpahpd; jiytHfsha; ,Ue;jtHfs;.
31 ,];uNayhpilNa Kbahl;rp njhlq;FKd;dNu VNjhkpy; Ml;rpGhpe;j kd;dHfs; ,tHfNs.
32 ngNfhhpd; kfd; Ngyh VNjhkpy; Ml;rp Ghpe;jhd;. mtdJ efhpd; ngaH jpd;fhgh.
33 Ngyh ,we;jgpd; Ngh];uhitr; rhHe;j nruhfpd; kfd; NahghG Ml;rpf;F te;jhd;.
34 NahghG ,we;jgpd; Njkhdpahpd; ehl;ilr; NrHe;j Crhk; Ml;rpf;F te;jhd;.
35 Crhk; ,we;jgpd; ngjhjpd; kfd; mjhJ Ml;rpf;F te;jhd;. ,td; NkhthG ehl;by; kpjpahdpaiuj;
Njhw;fbj;jtd;. mtdJ efhpd; ngaH mtPj;J.
36 mjhJ ,we;jgpd;> k];Nuf;fhitr; rhHe;j rk;yh Ml;rpf;F te;jhd;.
37 rk;yh ,we;jgpd; a+g;gpuj;jPR ejpf;fUfpy; ,Ue;j ,ufNghj;ijr; rhHe;j rht+y; Ml;rpf;F te;jhd;.
38 rht+y; ,we;jgpd;> mf;Nghhpd; kfd; ghfhy; mdhd; Ml;rpf;F te;jhd;.
39 ghfhy; mdhd; ,we;jgpd;> mjhH Ml;rpf;F te;jhd;. mtdJ efhpd; ngaH gh$. mtd; kidtpapd; ngaH
nkNfw;wNgy;. mts; Nkrfhgpd; kfshd kj;Nuj;jpd; kfs;.
40 jq;fs; Fyg;gphptpd;gbAk;> epyg;gFjpfspd;gbAk; Vrhtpd; topte;j jiytHfspd; ngaHfs; ,itfNs: jpk;dh>
My;th> vj;Njj;J.
41 xNfhypghkh> Vyh> gpNdhd;>
42 nfdhR> Njkh> kpGrhH>
43 kf;jpNay;> <uhk;. VNjhkpaH chpikahff; nfhz;L FbNawp tho;e;j epyg;gFjpfspd;gb jiytHfsha;
,Ue;jtHfs; ,tHfNs. ,e;j VNjhkpahpd; %jhijjhd; Vrh.
mjpfhuk; 37
1 fhdhd; ehl;by; jk; je;ij jq;fpapUe;j epyg;gFjpfspy; ahf;NfhGk; tho;e;J te;jhH.
2 ahf;Nfhgpd; FLk;g tuyhW ,JNt: NahNrg;G gjpNdO taJ ,isQdha; ,Ue;jNghJ> jk; je;ijapd; kW
kidtpauhd gpyfh> rpy;gh vd;gtHfSila Gjy;tHfshd jk; rNfhjuNuhL ke;ij Nka;j;Jf; nfhz;bUe;jhH. mtH
jk; rNfhjuH nra;J te;j jPr;nraiyg; gw;wpj; jk; je;ijf;Fj; jfty; nfhLj;jhH.
3 ,];uNay; KjpHe;j tajpy; jkf;F NahNrg;G gpwe;jikahy; mtiu kw;nwy;yhg; Gjy;tiuAk; tpl mjpfkhf Nerpj;J
te;jhH. mtUf;F moF Ntiyg;ghLfs; epiwe;j XH mq;fpiar; nra;J nfhLj;jhH.
4 mtUila rNfhjuHfs; jq;fs; je;ij mtiu vy;yhhpYk; mjpfkha; Nerpf;fpwhnud;W fz;L mtiu ntWj;jdH.
mtHfshy; mtNuhL ghrj;Jld; Ngr ,aytpy;iy.
5 NahNrg;G jhk; fz;l xU fditj; jk; rNfhjuUf;Fj; njhptpj;jhH. ,jdhy; mtHfs; mtiu NkYk; mjpfkha;
ntWj;jdH.
6 mtH mtHfis Nehf;fp> "ehd; fz;l ,e;jf; fditf; NfSq;fs;.
7 ehk; taypy; mWj;j mhpfisf; fl;Lk; nghOJ jpBnud vdJ mhpf;fl;L vOe;J epw;f> cq;fs; mhpf;fl;Lfs; vd;
mhpf;fl;ilr; Rw;wp tzq;fpd" vd;whH.
8 mg;nghOJ mtH rNfhjuH mtiu Nehf;fp> "eP vq;fs; kPJ cz;ikapNyNa Ml;rp nrYj;jg;NghfpwhNah? eP vq;fs;
kPJ cz;ikapNyNa mjpfhuk; nrYj;jg; NghfpwhNah?" vd;W Nfl;ldH. ,t;tpjf; fdTfspd; fhuzkhfTk;
mtUila jfty;fspd; fhuzkhfTk; mtiu mtHfs; ,d;Dk; mjpfkha; ntWj;jdH.
9 NkYk; mtH jhk; fz;l NtnwhU fditAk; jk; rNfhjuHfSf;F tpthpj;jhH. "ehd; kPz;Lk; xU fdT fz;Nld;:
mjpy; fjputDk; epyTk; gjpndhU tpz;kPd;fSk; vd;id tzq;ff; fz;Nld;" vd;whH.
10 ,ij mtH jk; je;ijf;Fk; rNfhjuHfSf;Fk; tpthpj;jNghJ> mtH je;ij mtiuf; fz;bj;J> "eP fz;l ,e;jf;
fdtpd; nghUs; vd;d? ehDk; cd; jhAk;> cd; rNfhjuHfSk; jiukl;Lk; jho;e;J cd;id tzq;f Ntz;Lkh?"
vd;W Nfl;lhH.
11 mjd; nghUl;Lk; mtH rNfhjuH mtH kPJ nghwhik nfhz;ldH. mtH je;ijNah ,f;fhhpaj;ijj; jk; kdj;jpy;
nfhz;lhH.
12 mg;gb ,Uf;ifapy; mtH rNfhjuH nrf;Nfkpy; jk; je;ijapd; ke;ijfis Nka;f;fr; nrd;wdH.
13 ,];uNay; NahNrg;ig Nehf;fp: "cd; rNfhjuHfs; nrf;Nfkpy; ML Nka;f;fpwHfs; my;yth? mtHfsplk; cd;id
mDg;gg; NghfpNwd;>" vd;W $w> mtH> ",Njh ehd; jahH" vd;whH.
14 mtH mthplk;> "eP Ngha; cd; rNfhjuH> ke;ijfs; eykh vd;W tprhhpj;J te;J vdf;Fj; njhptp" vd;W nrhy;yp>
vgpNuhd; gs;sj;jhf;fpypUe;J mtiu mDg;gpdhH. mtUk; nrf;Nfkpw;F te;jhH.
15 mtH Gy;ntspapy; top jtwp miytij xU kdpjd; fz;L> "vd;d NjLfpwha;?" vd;W mtiuf; Nfl;lhd;.
16 NahNrg;G> "vd; rNfhjuHfisf; NjLfpNwd.; mtHfs; vq;Nf ML Nka;f;fpwhHfs; vd;W njhpAkh? nrhy;Yk;"
vd;whH.
17 mjw;F mk;kdpjd;> "mtHfs; ,t;tplj;ij tpl;Lf; fpsk;gp tpl;lhHfs;. Njhj;jhDf;Fg; NghNthk; vd;W mtHfs;
nrhy;ypf; nfhz;lij ehd; Nfl;Nld;" vd;W gjpyspj;jhd;. NahNrg;G jk; rNfhjuiuj; Njbr; nrd;W Njhj;jhdpy;
mtHfisf; fz;Lgpbj;jhH.
18 njhiyapy; mtH tUtijf; fz;l mtHfs; jq;fSf;F mUfpy; mtH tUKd; mtiuf; nfhy;yj; jpl;lkpl;ldH.
19 mtH rNfhjuHfs; xUtH xUtiu Nehf;fp> ",Njh> tUfpwhd; fdtpd; kd;dd;!
20 ehk; mtidf; nfhd;W ,e;j Mo;FopfSs; xd;wpy; js;sptpl;L> xU nfhba tpyq;F mtidj; jpd;W
tpl;lnjd;W nrhy;Nthk;. mg;nghOJ mtDila fdTfs; vd;d MFk; vd;W ghHg;Nghk;" vd;wdH.
21 &gd; ,tw;iwf; Nfl;L> mtiu mtHfs; ifapypUe;J jg;Gtpf;Fk; vz;zj;jpy; mtHfis Nehf;fp> "ehk;
mtidr; rhfbf;f Ntz;lhk;" vd;whH.
22 &gd; mtHfs; Nehf;fp> "mtd; ,uj;jj;ij rpe;jhjPHfs;. mtidf; ghiy epyj;jpYs;s ,e;j Mo;Fopf;Fs;
js;stpLq;fs;. mtd; kPJ if itf;fhjPHfs;" vd;W nrhd;dhH. Vnddpy; mtH mtHfs; ifapypUe;J mtiuj;
jg;Gtpj;Jj; jk; je;ijaplk; NrHg;gpf;Fk; Nehf;fk; nfhz;bUe;jhH.
23 NahNrg;G jk; rNfhjuhplk; te;J NrHe;jTld; mtH mzpe;jpUe;j moF Ntiyg;ghLfs; epiwe;j mq;fpia
chpe;Jtpl;L>
24 mtiu Mo;Fopapy; J}f;fpg; Nghl;ldH. mJ jz;zPhpy;yhj ntWk; Fop.
25 gpd;G> mtHfs; czT mUe;Jk;gb mkHe;jdH. mg;nghOJ mtHfs; fz;fis caHj;jp> fpyahjpypUe;J
te;Jnfhz;bUe;j ,];kNayhpd; tzpff; FOitg; ghHj;jdH. eWkzg; nghUs;fisAk;> ijy tiffisAk;
nts;isg; Nghsj;ijAk;> mtHfs; xl;lfq;fspd; Nky; Vw;wp vfpg;jpw;Fr; nrd;W nfhz;bUe;jdH.
26 mg;nghOJ a+jh jk; rNfhjuHfis Nehf;fp> "ehk; ek; rNfhjuidf; nfhd;W mtd; ,uj;jj;ij kiwg;gjdhy;
ekf;F vd;d gad;?
27 thUq;fs;:" ,];kNayUf;F mtid tpw;WtpLNthk;. mtd; Nky; ehk; ifitf;f Ntz;lhk;. Vnddpy; mtd; ek;
rNfhjuDk; ek; nrhe;jr; rijAkha; ,Uf;fpwhd;" vd;W nrhy;y> mtHfs; rk;kjpj;jdH.
28 Mifahy; kpjpahd; ehl;L tzpfH mtHfisf; fle;J nry;ifapy;> FopapypUe;J NahNrg;ig ntspNa J}f;fp
me;j ,];kNayhplk; ,UgJ nts;spf;fhRf;F tpw;wdH. mtHfSk; NahNrg;ig vfpg;jpw;Ff; nfhz;L nrd;wdH.
29 gpd;dH &gd; Mo;Fop mUfpy; jpUk;g te;jhH. ,Njh! NahNrg;G mq;Nf ,y;iy. clNd mtH> jk; Milfisf;
fpopj;Jf; nfhz;L>
30 jk; rNfhjuhplk; jpUk;gp te;J> "igaidf; fhNzhNk! ehd; vq;Fr;' nrd;W NjLNtd;" vd;whH.
31 mtHfs; NahNrg;gpd; mq;fpia vLj;Jf; nfhz;ldH. xU nts;shl;Lf; fplhia mbj;J mjd; ,uj;jj;jpy; me;j
mq;fpiaj; Njha;j;jdH.
32 moF Ntiyg;ghL epiwe;j me;j mq;fpiaj; jk; je;ijaplk; vLj;Jr; nrd;W> ",ij topapy; fz;Nlhk;. ,J
cq;fs; kfdJ mq;fpah vd;W ghUq;fs;" vd;wdH.
33 je;ij mij milahsk; fz;L> ",J vd; kfdJ mq;fpNa! VNjh xU nfhba tpyq;F mtidj; jpd;W tpl;lJ!
INah> NahNrg;G xU nfhba tpyq;fhy; gPwpf;fpopf;fg;gl;Lg; NghdhNd!" vd;W epidj;J>
34 jk; Milfisf; fpopj;Jf;nfhz;L> ,Lg;gpy; rhf;F ciliaf; fl;bf; nfhz;L gy ehs;fsha;j; jk; kfDf;fhfj;
Jf;fk; nfhz;lhbdH.
35 mtH Gjy;tH> Gjy;tpaH midtUk; mtUf;F MWjy; nrhy;y te;jdH. mtNuh ve;j MWjyhd thHj;ijf;Fk;
nrtpnfhlhky;> "ehd; JaUw;Wg; ghjhsj;jpy; ,wq;fp vd; kfdplk; nry;Ntd;" vd;W mtUf;fhf mOJ Gyk;gpdhH.
36 ,jw;fpilapy; kpjpahdpaH vfpg;ij mile;J ghHNthdpd; mjpfhhpfSs; xUtDk; nka;f;fhg;ghsH jiytDkhd
Nghj;jpghhplk; NahNrg;ig tpw;wdH.
mjpfhuk; 38
1 mf;fhyj;jpy; a+jh jk; rNfhjuHfis tpl;Lg; gphpe;J <uh vd;w ngaUila mJy;yhkpadplk; nrd;whH.
2 mq;Nf #th vd;w fhdhdpad; xUtdpd; kfisf; fz;L> mtis kzKbj;J> mtNshL $b tho;e;jhH.
3 mts; fUTw;W xU kfidg; ngw;nwLj;J> mtDf;F VH vd;W ngahpl;lhs;.
4 mts; kPz;Lk; fUTw;W> xU kfidg; ngw;nwLj;J> mtDf;F Xdhd; vd;W ngahpl;lhd;.
5 fUtsk; kpFjpahapUe;jjhy; mts; NkYk; xU kfidg; ngw;nwLj;J mtDf;Fr; Nryh vd;W ngahpl;lhs;.
mtidg; ngw;nwLj;jNghJ mts; nfrPgpy; ,Ue;jhs;.
6 a+jh jk; jiy kfd; VH vd;gtDf;Fj; jhkhH vd;Dk; xU ngz;iz kzKbj;jhH.
7 a+jhtpd; jiykfd; VH Mz;ltH Kd;dpiyapy; nfhbatdha; ,Ue;jjhy;> Mz;ltH mtid rhfbj;jhH.
8 mg;NghJ a+jh jk; kfd; Xdhid Nehf;fp> "eP cd; rNfhjud; kidtpNahL $b tho;. rNfhjuDf;Fhpa flikiar;
nra;J> cd; rNfhjuDf;F topkuG Njhd;wr; nra;" vd;whH.
9 me;j topkuG jdf;Fhpajha; ,uhnjd;W mwpe;J> Xdhd; mtNshL clYwT nfhs;ifapy;> jd; rNfhjuDf;F
topkuG Njhd;whjthW jd; tpe;ijj; jiuapy; rpe;jpte;jhd;.
10 mtd; nra;jJ jk; ghHitapy; jPajha; ,Ue;jjhy;> Mz;ltH mtidAk; rhfbj;jhH.
11 Mjyhy; a+jh jk; kUkfs; jhkhiu Nehf;fp> "vd; kfd; Nryh nghpatdhFk; tiu cd; je;ij tPl;by; tpjitaha;j;
jq;fpapU" vd;whH. Vnddpy; mtDk; jd; rNfhjuiug; Nghy; rhthNdh vd;W mQ;rpdH. jhkhUk; mt;tpjNk jk;
je;ij tPl;bw;Fr; nrd;W mq;Fj; jq;fpapUe;jhH.
12 gy ehs;fSf;Fg;gpd;> #thtpd; kfshd a+jhtpd; kidtp ,we;jhs;. a+jh mtSf;fhfj; Jf;fk; fopj;jgpd;> jk;
ke;ijf;F cNuhkk; fj;jhpg;gtHfs; ,Ue;j jpk;dhTf;Fj; jk; mJy;yhkpa ez;gd; <uhTld; nrd;whH.
13 mg;NghJ "cd; khkdhH jk; MLfSf;F cNuhkk; fj;jhpf;fj; jpk;dhTf;Fg; NghfpwhH" vd;W jhkhUf;Fr; nra;jp
mwptpf;fg;gl;lJ.
14 Nryh nghpatdhfpAk; jk;ik mtDf;F kidtpahff; nfhLf;ftpy;iy vd;W mtH fz;L jkJ ifk;ikf;
Nfhyj;ijf; fise;Jtpl;L> Kf;fhbl;Lj; jk;ik kiwj;Jf;nfhz;L jpk;dhTf;Fr; nry;Yk; ghijapy; ,Ue;j Vdapk;
efHthapypy; mkHe;Jnfhz;lhH.
15 a+jh mtiuf; fz;lNghJ> mtH Kfk; %bapUe;jjhy; mtH xU tpiykhJ vd;W epidj;jhH.
16 mtH jpUk;gpg; ghijNahuk; mthplk; nrd;W> mtH jk; kUkfnsd;W mwpahky; jk;Kld; clYwT nfhs;SkhW
mioj;jhH. mjw;F mtH> "vd;NdhL clYwT nfhs;tjw;F vd;d jUtPH?" vd;W Nfl;lhH.
17 mtH> "vd; ke;ijapypUe;J cdf;F xU nts;shl;Lf; fplha; mDg;GfpNwd;" vd;whH. mjw;F mtH> "ePH mij
mDg;Gkl;Lk; vdf;F XH milkhdk; jUtPuh?"; vd;W Nfl;lhH.
18 "milkhdkhf cdf;F ehd; vd;d ju Ntz;Lk;?" vd;W mtH Nfl;f> mtH "ck;Kila Kj;jpiu Nkhjpuj;ijAk;
,ilthiuAk; iff;NfhiyAk; juNtz;Lk;" vd;whH. mtUf;F mtw;iwf; nfhLj;j gpd; mtUld; clYwT
nfhz;lhH. mtUk; fUTw;whH.
19 gpd;G> mtH vOe;JNgha;> jk; Kf;fhl;il vLj;Jtpl;L tpjitf;Fhpa Milfis mzpe;Jnfhz;lhH.
20 mthplk; jhk; nfhLj;jpUe;j milkhdj;ijj; jpUk;gg; ngWkhW> a+jh jk; mJy;yhkpa ez;gd; %yk; xU
nts;shl;Lf; fplhia mDg;gpdhH. mtNdh mtiuf; fhztpy;iy.
21 mq;fpUe;j Ms;fis Nehf;fp> "Vdapk; mUNf topapy; ,Ue;j tpiykhJ vq;Nf?" vd;W Nfl;f> mtHfs;> ",q;Nf
tpiykhJ vtSkpy;iy" vd;wdH.
22 mtd; a+jhtplk; jpUk;gp te;J> "ehd; mtisf; fhztpy;iy. NkYk; mq;fpUe;j Ms;fs;> ",q;F tpiykhJ
vtSkpy;iy" vd;wdH" vd;W nrhd;dhd;.
23 a+jh> "mtNs itj;Jf;nfhs;sl;Lk;: ,y;iyNay; ek;ikg; ghHj;Jg; gpwH rphpg;gH. ehDk; ,e;j Ml;Lf;fplhia
mtSf;F mDg;gp itj;Njd;. cd;dhYk;> mtisf; fz;Lgpbf;f Kbatpy;iy "vd;whH.
24 %d;W khjk; nrd;wgpd;dH> "ck; kUkfshfpa jhkhH Ntrpj;jdk; gz;zpdhs;. Ntrpj;jdj;jpdhy;
fUTw;wpUf;fpwhs;" vd;W a+jhTf;F mwptpf;fg;gl;lJ. mg;nghOJ mtH> "mtis ,Oj;Jf; nfhz;L thUq;fs;:
mts; vhpf;fg;gl Ntz;Lk;" vd;whH.
25 mt;thNw mtiu ,Oj;Jf;nfhz;L tUifapy;> mtH jk; khdkhUf;F> ",e;jg; nghUs;fs; vtDilaitNah
mtdhNyNa ehd; fUTw;wpUf;fpNwd;. ,e;j Kj;jpiu NkhjpuKk; ,ilthUk; iff;NfhYk; ahUilait vd;W
ghUk;" vd;W nrhy;ypaDg;gpdH.
26 a+jh mtw;iwg; ghHj;jwpe;J> "mts; vd;idf; fhl;bYk; NeHikahdts;. mtis ehd; vd; kfd; NryhTf;F
kzKbf;fhky; NghNdNd!" vd;whH. MapDk;> mjw;Fg;gpd; mtH mtNuhL clYwT nfhs;stpy;iy.
27 jhkhUf;Fg; NgWfhyk; te;jNghJ> mtH tapw;wpy; ,ul;ilg; gps;isfs; ,Ue;jd.
28 mtH gps;is ngWfpw Ntisapy; xU gps;is ifia ntspNa ePl;baJ. kUj;Jtg;ngz; mjd; kzpf;fl;by;
fUQ;rptg;G E}iyf; fl;b ",JNt Kjypy; te;jJ" vd;whs;.
29 Mdhy;> mJ jd; ifiaj; jpUk;g cs;Ns ,Oj;Jf;nfhz;lgpd;> kw;w gps;is ntspg;gl;lJ. mg;nghOJ mts;
"eP fUg;igiaf; fpopj;Jf; nfhz;L te;jtd; my;yth!" vd;W nrhd;dhs;. vdNt mtDf;Fg; "ngNul;R" vd;W
ngahplg;gl;lJ.
30 gpd; fUQ;rptg;G E}y; ifapy; fl;lg;ngw;w mtd; rNfhjud; ntspg;gl mtDf;F "nruhF" vd;W ngahplg;gl;lJ.
mjpfhuk; 39
1 NahNrg;G vfpg;J ehl;bw;F nfhz;L Nghfg;gl;lNghJ> ghHNthdpd; nka;f;fhg;ghsH jiytDk; gilj;jiytDkhd
Nghj;jpghH vd;w vfpg;jpad; mtiu> mt;tplj;jpw;Ff; nfhz;Lte;j ,];kNayhplkpUe;J tpiyf;F thq;fpdhd;.
2 Mz;ltH NahNrg;Gld; ,Ue;jhH. vdNt> mtH rpwg;Gw;wtuhfj; jk; vfpg;jpaj; jiytdpd; ,y;yj;jpy; tho;e;J
te;jhH.
3 Mz;ltH mtNuhL ,Ue;jijAk; mtH njhl;l fhhpakidj;ijAk; Mz;ltH Jyq;fr; nra;jijAk; mtH jiytd;
fz;lhd;.
4 vdNt mtDila jia NahNrg;Gf;Ff; fpilj;jJ. mtd; mtiuj; jd; rpwg;Gg; gzpahsuhfTk; tPl;bd;
NkyhsuhfTk; epakpj;J> jdf;fpUe;j midj;ijAk; mtH nghWg;gpy; xg;gilj;jhd;.
5 ,t;thW jd; tPl;ilAk; jdf;fpUe;j midj;ijAk; mtH nghWg;gpy; tpl;ljpypUe;J> vfpg;jpadpd; tPl;Lf;F
NahNrg;gpd; nghUl;L Mz;ltH Mrp toq;fpdhH. tPl;bYk; tay;ntspapYk; mtDf;fpUe;j midj;jpd;kPJk;
Mz;ltH Mrp nghope;jhH.
6 ,t;thW NahNrg;gpd; nghWg;gpy; jdf;fpUe;j midj;ijAk; xg;gilj;j gpd;> jhd; cz;Zk; czitj; jtpu
Ntnwijg; gw;wpAk; mtd; tprhhpf;ftpy;iy. NahNrg;G ey;y clw;fl;Lk; mofpa Njhw;wKk; nfhz;bUe;jhH.
7 rpy ehs;fs; nrd;wgpd;> NahNrg;gpd; kPJ fz;itj;jpUe;j me;jj; jiytdpd; kidtp mthplk;> "vd;NdhL gL"
vd;whs;.
8 mtH mjw;F ,zq;f kWj;J> jk; jiythpd; kidtpia Nehf;fp> "vd; jiytH vy;yhtw;iwAk; vd; nghWg;gpy;
xg;gilj;J tpl;lhH. tPl;bYs;s vijg;gw;wpAk; mtH tprhhpg;gJ$l ,y;iy.
9 ,e;j tPl;by; vd;idtpl mjpfhuk; ngw;wtH xUtUkpy;iy. ePq;fs; mtUila kidtpahapUg;gjhy;> cq;fisj;
jtpu NtnwijAk; mtH vd;dplk; xg;gilf;fhky; ,Uf;ftpy;iy. ,e;j khngUk; jPr;nraiyr; nra;J> flTSf;F
vjpuhfg; ghtk; nra;ayhkh?" vd;whH.
10 mts; ehs;NjhWk; tw;GWj;jpaNghjpYk;> NahNrg;G mtNshL gLf;fNth ,Uf;fNth ,zq;ftpy;iy.
11 ,t;thwpUf;f> xUehs; NahNrg;G jk; Ntiyia Kd;dpl;L tPl;Lf;Fs; nrd;whH. cs;Ns tPl;ilr; rhHe;jtH NtW
vtUk; ,y;iy.
12 mts; mtuJ Nkyhiliag; gw;wp ,Oj;J> "vd;NdhL gL" vd;whs;. clNd mtH mts; ifapy; jk; Nkyhilia
tpl;Ltpl;L ntspNa jg;gpNahbdhH.
13 mtH jk; Nkyhilia mts; ifapy; tpl;Ltpl;L ntspNa Xbaijf; fz;L>
14 mts; jd; tPl;L Ms;fisf; $g;gpl;L: "vd; fztH ek;ik mtkhdg;gLj;Jtjw;fhfth ,e;j vgpNuaid
tPl;bw;Ff; nfhz;Lte;jhH? ,Njh ,td; vd;NdhL gLg;gjw;fhf vd;dplk; te;jhd;. clNd ehd; ngUk;
$r;rypl;Lf; fj;jpNdd;.
15 Mdhy; ehd; $r;rypl;lijf; fz;L mtd; jd; Nkyhilia vd;dUNf Nghl;Ltpl;L ntspNa Xbg;Ngha; tpl;lhd;"
vd;whs;.
16 NkYk; mts;> mtUila Nkyhiliaj; jd; fztd; tPl;Lf;Fj; jpUk;gp tUk;tiu itj;jpUe;Jmtdplk;>
17 "ePH ek;kplk; mioj;J te;Js;s vgpNua mbik vd;NdhL rurk;; gz;Zk;gb vd;dplk; te;jhd;.
18 mg;NghJ ehd; $r;rypl;Lf; fj;jpaJk;> mtd; jd; Nkyhilia vd;dUNf Nghl;Ltpl;L ntspNa
Xbg;Ngha;tpl;lhd;" vd;W fij fl;bdhs;.
19 "ck; mbik vdf;F ,g;gbr; nra;Jtpl;lhd;" vd;W jd; kidtp nrhy;yf; Nfl;l mtH jiytd;> fLQ;rpdk;
nfhz;lhd;.
20 NahNrg;gpd; jiytd;> murf; ifjpfs; fhtypy; itf;fg;gl;bUe;j mNj rpiwr;rhiyf;F mtiu ,Oj;Jr; nrd;W
milj;J itj;jhd;.
21 Mz;ltH NahNrg;Gld; ,Ue;J> mtHkPJ Ngud;G fhl;b> rpiw Nkyhsd; ghHitapy; mtUf;Fj; jia fpilf;Fk;gb
nra;jhH.
22 vdNt rpiwNkyhsd; rpiwapypUe;j ifjpfs; midtiuAk;> mq;Fr; nra;ag;gl;l Ntiyfs; midj;ijAk;>
NahNrg;gpd; nghWg;gpy; xg;gilj;jhd;.
23 mtH nghWg;gpy; tplg;gl;l vijg;gw;wpAk; rpiwNkyhsd; tprhhpf;ftpy;iy. Vnddpy;> Mz;ltH NahNrg;Gld;
,Ue;jhH. mtH nra;j ahtw;wpYk; ntw;wp mspj;jhH.
mjpfhuk; 40
1 ,it epfo;e;jgpd;> vfpg;J kd;dDf;F kJ ghpkhWNthDk;> mg;gk; jahhpg;NghDk; jq;fs; jiytdhfpa vfpg;jpa
kd;dDf;F vjpuhff; Fw;wk; nra;jdH.
2 ghHNthd; jd; kJ ghpkhWNthhpd; jiytDk; mg;gk; jahhpg;Nghhpd; jiytDk; Mfpa ,U mjpfhhpfs; kPJk; fLk;
Nfhgk; nfhz;L>
3 fhtyH jiytd; tPl;bypUe;j rpiwr;rhiyfspy; mtHfis milj;J itj;jhd;. NahNrg;G milgl;bUe;j ,lKk;
mJNt.
4 fhtyH jiytNdh> mtHfis NahNrg;Gld; rpiwapUf;FkhW Fwpj;jhd;. NahNrg;Gk; mtHfisf; fz;fhzpj;J
te;jhH. mtHfs; gy ehs;fs; rpiwapy; ,Ue;jdH.
5 vfpg;jpa kd;ddhy; rpiwg;gl;bUe;j kJ ghpkhWNthd;> mg;gk; jahhpg;Nghd; ,UtUk; xNu ,utpy; fdT fz;ldH.
xt;nthU fdTk; ntt;NtW nghUs; nfhz;bUe;jJ.
6 fhiyapy; NahNrg;G mtHfsplk; te;jNghJ mtHfs; ftiyaha; ,Uf;ff; fz;lhH.
7 jk;Kld; jk; jiytd; tPl;Lf; fhtypy; itf;fg;gl;bUe;j ghHNthdpd; mjpfhhpfis Nehf;fp> mtH> ",d;W cq;fs;
Kfk; ,t;tsT thbapUg;gNjd;?" vd;W tpdtpdhH.
8 mtHfs;> "ehq;fs; ,UtUk; fdT fz;Nlhk;: mij vq;fSf;F tpsf;fpr; nrhy;thH ahUkpy;iy" vd;W gjpy;
$wpdH. NahNrg;G mtHfis Nehf;fp> "fdTf;Fg; nghUs; nrhy;tJ flTSf;F chpajy;yth? vd;dplk; tptukhfr;
nrhy;Yq;fs;" vd;whH.
9 mg;NghJ kJghpkhWNthH jiytd; jd; fditg; gw;wpr; nrhy;yj; njhlq;fpdhd;: "vd; fdtpy; xU jpuhl;irf;
nfhb vdf;F Kd; Njhd;wpaJ.
10 me;jj; jpuhl;irf; nfhbapy; %d;W fpisfs; ,Ue;jd. mit mUk;gpg; g+j;J> nfhj;Jf; nfhj;jha;g; gOf;ff;
fz;Nld;.
11 ifapy; ghHNthdpd; fpz;zk; ,Ue;jJ. ehd; goq;fisg; gwpj;J> ghHNthdpd; fpz;zj;jpy; gpope;J> me;jf;
fpz;zj;ijg; ghHNthdpd; ifapy; nfhLj;Njd;" vd;whd;.
12 NahNrg;G mtid Nehf;fp> "fdtpd; nghUs; ,JNt: %d;W fpisfSk; %d;W ehs;fisf; Fwpf;Fk;.
13 ,d;Dk; %d;W ehs;fspy; ghHNthd; cd;idj; jiyepkpur; nra;J cd;id kPz;Lk; Kd;ida gjtpapy;
mkHj;Jthd;. Kd;G eP ghHNthdpd; kJghpkhWNthdha; ,Ue;j fhyj;jpy; nra;jJNghy mtd; fpz;zj;ij mtd;
ifapy; nfhLg;gha;.
14 cdf;F tho;T eykha; mike;jgpd;> vd;id kwthky; vdf;Fj; jiafhl;l Ntz;LfpNwd;. ghHNthdplk; nrhy;yp
vd;id ,r;rpiwapypUe;J tpLtp.
15 Vnddpy;> ehd; vgpNuahpd; ehl;bypUe;J flj;jpf;nfhz;L tug;gl;Nld;. vd;idf; fhtw;fplq;fpy;
js;sptpLkstpw;F ehd; ahnjhd;Wk; nra;atpy;iy" vd;whH.
16 NahNrg;G ,t;thW jFe;j tpsf;fk; mspj;jijf; fz;L> mg;gk; jahhpg;Nghhpd; jiytd; mthplk; "ehDk; xU
fdT fz;Nld;. ,Njh %d;W mg;gf; $ilfs; vd; jiyapy; ,Ue;jd.
17 Nkw;$ilapy; ghHNthDf;fhfr; Rl;l gytif mg;gq;fs; ,Ue;jd. gwitfs; te;J vd; jiy NkypUe;j
$ilapypUe;J mtw;iwj; jpd;Wtpl;ld" vd;whd;.
18 mjw;F NahNrg;G> "fdtpd; nghUs; ,JNt: %d;W $ilfSk; %d;W ehs;fisf; Fwpf;Fk;.
19 ,d;Dk; %d;W ehs;fspy; ghHNthd; cdJ jiyia ntl;b cd;idf; fOkuj;jpy; Vw;Wthd;. gwitfs; te;J cd;
rijiaj; jpd;Dk;" vd;whH.
20 %d;whk; ehs;> ghHNthdpd; gpwe;j ehs; tpoh. md;W jd; mYtyH midtUf;Fk; mtd; tpUe;J mspj;jhd;.
me;j mYtyH Kd;dpiyapy; kJ ghpkhWNthhpd; jiytd;> mg;gk; jahhpg;Nghhpd; jiytd; Mfpa ,Uthpd;
jiyfisAk; epkpHj;jpdhd;.
21 kJ ghpkhWNthhpd; jiytid Kd;ida gjtpf;F caHj;j> Kd;GNghy; mtd; ghHNthdpd; ifapy; fpz;zj;ijf;
nfhLf;fyhdhd;.
22 Mdhy;> mg;gk; jahhpg;Nghhpd; jiytidg; ghHNthd; fOkuj;jpy; Vw;wpdhd;. NahNrg;G mtHfSf;F tpsf;fpr;
nrhd;dgbNa ,t;thW ele;jJ.
23 Mdhy; kJghpkhWNthhpd; jiytd; NahNrg;igg; gw;wpa epidNtapy;yhky; mtiu kwe;J tpl;lhd;.
mjpfhuk; 41
1 ,uz;L KO Mz;Lfs; fope;jgpd;> ghHNthd; xU fdT fz;lhd;. mf;fdtpy; mtd; iey; ejpf; fiuapy; epd;W
nfhz;bUe;jhd;.
2 mg;nghOJ mofpa nfhOj;j VO gRf;fs; ejpapypUe;J fiuf;F te;J Nfhiug;Gw;fspilNa Nka;e;J
nfhz;bUe;jd.
3 mtw;iwj; njhlHe;J> eype;J nkype;j NtW VO gRf;fs; iey; ejpapypUe;J ntsp te;J fiuapy; ,Ue;j kw;w
gRf;fNshL epd;W nfhz;ld.
4 eype;J nkype;j gRf;fs; mofpa> nfhOj;j VO gRf;fis tpOq;fptpl;ld. mjd;gpd; ghHNthd; Japy; fiye;jhd;.
5 kPz;Lk; mtd; fz;zaHe;jNghJ ,uz;lhtJ fdT fz;lhd;. mf;fdtpy; nrOikahd nghd; epwkhd VO
fjpHfs; xNu jhspy; fha;j;jpUe;jd.
6 mjd; gpd; fPiof; fhw;wpdhy; jPa;e;JNghd fjpHfs; Njhd;wpd.
7 me;jg; gjuhd fjpHfs; VOk; nrOikahd> Kw;wpa fjpHfis tpOq;fptpl;ld. ghHNthd; fz;tpopj;J> jhd;
fz;lJ fdT vd;W czHe;jhd;.
8 fhiyapy; mtd; kdk; fyf;fKw> vfpg;J ehl;bYs;s vy;yh ke;jputhjpfisAk; QhdpfisAk; tutioj;Jj; jd;
fdTfis vLj;Jiuj;jhd;. Mdhy; mtw;iw mtDf;F tpsf;fpf; $WthH vtUkpy;iy.
9 mg;NghJ kJghpkhWNthhpd; jiytd; ghHNthid Nehf;fp> "vd; gpio ,d;Wjhd; vd; epidtpw;F tUfpwJ.
10 ghHNthdhfpa jhq;fs; Kd;ndhU rkak; ck; CopaHkPJ fLQ;rpdKw;W mbNaidAk; mg;gk; jahhpg;Nghhpd;
jiytidAk; fhtyH jiytdpd; tPl;by; rpiwitj;jPH.
11 mr;rkak; xNu ,utpy; ntt;NtW nghUs; nfhz;l fdTfis ehDk; mtDk; fz;Nlhk;.
12 mq;Nf fhtyH jiythpd; Copadhfpa vgpNua ,isQd; xUtd; vq;fNshL ,Ue;jhd;. ehq;fs; mtdplk;
vq;fs; fdTfis tpthpj;Jr; nrhd;Ndhk;. mtd; vq;fs; fdTfSf;F> mtdtd; fdTf;Nfw;g tpsf;fk; $wpdhd;.
13 mtd; vq;fSf;F tpsf;fpf; $wpagbNa ahTk; ele;jd. Kd;ida gjtp vdf;F kPz;Lk; mspf;fg;gl;lJ: mtNdh
fOkuj;jpy; Vw;wg;gl;lhd;" vd;whd;.
14 ghHNthd; MsDg;gp NahNrg;ig mioj;Jtur; nra;jhd;. mtHfSk; mtiuf; fhtw;fplq;fpypUe;J tpiuthf
ntspf; nfhzHe;jdH. mtH Kb jpUj;jpf; nfhz;L> Gj;jhil mzpe;J ghHNthd; Kd;dpiyf;F te;jhH.
15 ghHNthd; NahNrg;ig Nehf;fp> "ehd; fdT fz;Nld;. Mdhy; mjw;F tpsf;fk; nrhy;thH ahUkpy;iy. fditf;
Nfl;lhy; eP jFe;j tpsf;fk; $Wtha; vd;W cd;idg;gw;wpr; nrhy;yf; Nfs;tpg;gl;Nld;" vd;whd;.
16 NahNrg;G ghHNthDf;F kWnkhopahf> "ehdy;y> flTNs ghHNthDf;F eykpF kWnkhop toq;FthH" vd;whH.
17 mg;nghOJ ghHNthd; NahNrg;gplk; nrhd;djhtJ: "vd; fdtpy; iey; ejpf;fiuapy; ehd; epd;W nfhz;bUe;Njd;.
18 mg;nghOJ nfhOj;j> VO mofpa gRf;fs; ejpapypUe;J ntspNawp te;J> Nfhiug; Gw;fspilNa
Nka;e;Jnfhz;bUe;jd.
19 mtw;wpw;Fg;gpd;> tw;wpa> kpfTk; eype;J nkype;j NtW VO gRf;fs; fiuNawp te;jd. mj;jifa mUtUg;ghd
gRf;fis vfpg;J ehl;by; ehd; vq;Fk; vg;NghJk; fz;ljpy;iy.
20 eype;J nkype;j ,e;jg; gRf;fs; Kjypy; te;j nfhOj;j VO gRf;fis tpOq;fptpl;ld.
21 Mdhy; ,it mtw;iw tpOq;fpa gpd;Dk; tpOq;fpadthfNt njhpatpy;iy: Kd;GNghyNt nkype;J Njhd;wpd.
mjd;gpd; ehd; Japy; fiye;Njd;.
22 kPz;Lk; xU fdT fz;Nld;. mjpy; nrOikahd> Kw;wpa VO fjpHfs; xNu jhspy; Njhd;wf; fz;Nld;.
23 mtw;wpw;Fg;gpd; jPa;e;j> gjuhfpf; fPiof; fhw;wpdhy; fUfpg;Nghd NtW VO fjpHfs; ntspte;jd.
24 ,e;jg; gjuhd VO fjpHfs; mofpa VO fjpHfis tpOq;fptpl;ld. ,ijg;gw;wpa ke;jputhjpfsplk; nrhd;Ndd;.
Mdhy;> vtuhYk; vdf;Fg; nghUs;$w Kbatpy;iy."
25 mjw;F NahNrg;G ghHNthid Nehf;fp> "ghHNthdhfpa jhq;fs; fz;l fdTfs; Fwpg;gd xd;Nw. flTs; jhk;
nra;atpUg;gijg; ghHNthDf;F ntspg;gLj;jpAs;shH.
26 VO ey;y gRf;fs; VO Mz;Lfisf; Fwpf;Fk;. VO ey;y fjpHfs; VO Mz;Lfisf; Fwpf;Fk;. Mf> fdTfs;
Fwpg;gd xd;Nw.
27 mtw;wpw;Fg;gpd; te;j nkype;j> mUtUg;ghd VO gRf;fs; VO Mz;Lfisf; Fwpf;Fk;. gjuhfp ntg;gf;
fhw;wpdhy; jPa;e;JNghd VO fjpHfs; gQ;rk; epiwe;j VO Mz;Lfisf; Fwpf;Fk;.
28 ehd; ghHNthdhfpa jq;fSf;Fr; nrhd;dJ NghyNt> flTs; jhk; nra;a ,Ug;gijg; ghHNthdhfpa jq;fSf;F
ntspg;gLj;jpAs;shH.
29 vfpg;J ehnlq;Fk; kpf tskhd VL Mz;Lfs; tutpUf;fpd;wd.
30 mjd;gpd; Vohz;Lfs; gQ;rk; epyTk;. mg;nghOJ vfpg;J ehl;bd; midj;J tsKk; kwe;J NghFkstpw;F
me;ehl;ilg; gQ;rk; ghohf;Fk;.
31 ehl;bd; tsik epidTf;Nf tuhJ: tutpUf;Fk; gQ;rk; me;j mstpw;Ff; fLikaha; ,Uf;Fk;.
32 ,J flTshy; cWjp nra;ag;gl;Ltpl;lJ vd;gjw;Fk; mtuhy; tpiutpy; epiwNtw;wg;gLk; vd;gjw;Fk;
mwpFwpahfNt ghHNthDf;Ff; fdT ,UKiw te;jJ.
33 vdNt> ghHNthd; cldbahf kjpEl;gKk; QhdKk; nrwpe;j xUtidf; fz;Lgpbj;J vfpg;J ehl;bd; mjpfhhpahf
mkHj;jNtz;Lk;.
34 NkYk;> VO tskhd Mz;Lfspy; vfpg;J ehl;bd; tpisr;rypy; Ie;jpnyhU gFjpiaf; nfhs;Kjy; nra;AkhW
Nkw;ghHitahsHfisAk; ghHNthd; njhlHe;J epakpf;fl;Lk;.
35 tutpUf;Fk; tskhd ,e;j Mz;LfspNyNa> jhdpak; KOtijAk; ghHNthdpd; mjpfhuj;jpy; mtHfs;
nfhs;Kjy; nra;J> gpd;dH cz;zf; nfhLg;gjw;nfd efHfspy; Nrkpj;J itf;fl;Lk;.
36 vfpg;J ehl;by; gQ;rk; tutpUf;Fk; Vohz;Lfspy; gad;gLj;JkhW jhdpak; ,t;thW Nrkpj;J itf;fg;gll;Lk;.
ehLk; gQ;rj;jpdhy; mopahjpUf;Fk;" vd;whH.
37 mtH nrhd;dJ ghHNthDf;Fk; mtd; mYtyH midtUf;Fk; eynkdj; Njhd;wpaJ.
38 ghHNthd;jd; mYtyHfis Nehf;fp> ",iwahtp ngw;Ws;s ,tiug; Nghy; NtnwtiuAk; ehk; fhzKbANkh?"
vd;whd;.
39 gpd;G ghHNthd; NahNrg;ig Nehf;fp> ",tw;iwnay;yhk; flTs; ck; xUtUf;Nf mwptpj;Js;shH. ck;iktpl kjp
El;gKk; QhdKk; nrwpe;jtH ahUkpyH.
40 vdNt> ePNu vd; muz;kidapd; nghWg;ig Vw;gPH. ck; thHj;ijf;F vd; kf;fs; vy;NyhUk; mbgzpal;Lk;.
mhpaizapy; kl;Lk; ehd; ckf;F Nkw;gl;ltdha; ,Ug;Ngd;" vd;whd;.
41 gpd;G ghHNthd; NahNrg;ig Nehf;fp> ",Njh! vfpg;J ehL KOtjw;Fk; ck;ik mjpfhhpahf epakpf;fpNwd;" vd;W
nrhd;dhd;.
42 clNd ghHNthd; jd;ifapy; mzpe;jpUe;j mur fizahopiaf; fow;wp mij NahNrg;G ifapy; mzptpj;J>
mtUf;Fg; gl;lhil cLj;jp> nghd; fOj;jzpia mtUf;F mzptpj;jhd;.
43 NkYk; mtiuj; jd; ,uz;lhk; Njhpy; tyk;tur; nra;J ",tUf;F Koe;jhspLq;fs;" vd;W VtyH fl;bak; $wr;
nra;jhd;: ,t;thW vfpg;J ehL KOtjw;Fk; mtiu mjpfhhpahf;fpdhd;.
44 NkYk; mtd; NahNrg;ig Nehf;fp> "ghHNthdhfpa ehd; $WfpNwd;. ckJ xg;Gjypd;wp vfpg;J ehnlq;Fk; vtDk;
ifiaNah fhiyNah caHj;jf;$lhJ" vd;whd;.
45 gpd; ghHNthd; NahNrg;gpw;F "rhgdhj;JgNdfh" vd;W Gjpa ngaH #l;b> Xd; efH mHr;rfH Nghw;wpnguhtpd;
kfshd Mrpdj;ij mtUf;F kzKbj;J itj;jhd;. vfpg;J ehL KOtjw;Fk; NahNrg;G MSeH MdhH.
46 vfpg;jpd; kd;ddhfpa ghHNthdplk; gzpNaw;wnghOJ> NahNrg;gpw;F taJ Kg;gJ. mtH ghHNthdplk;
tpilngw;W vfpg;J ehLKOtJk; Rw;Wg; gazk; nra;jhH.
47 tskpf;f Vohz;Lfspy; epyk; kpFjpahd tpisr;ry; je;jJ.
48 me;j Vohz;Lfspy; vfpg;J ehl;by; tpise;j vy;yh czTg; nghUs;fisAk; efHfspy; mtH Nrfhpj;J itj;jhH.
xt;nthU efhpYk; mijr; Rw;wpAs;s tay;fspy; tpise;j czTg; nghUs;fisr; Nrkpj;J itj;jhH.
49 flw;fiu kzy; msTf;F kpFjpahd jhdpaj;ij NahNrg;G nfhzHe;J Ftpj;jhH. fzpf;f ,ayhj mstpw;F
czTg; nghUs;fs; NrHe;jikahy;> fzpg;gij epWj;jpdhH.
50 gQ;rj;jpd; Mz;L tUKd;Nd NahNrg;gpw;F> Xd; efH mHr;rfH Nghw;wpnguhtpd; kfs; Mrpdj;J> ike;jH
,Utiug; ngw;nwLj;jhs;.
51 NahNrg;G "vy;yhj; Jd;gq;fisAk; vd; je;ijapd; tPl;ilAk; flTs; kwf;fr; nra;jhH" vd;W nrhy;ypj;
jiykfDf;F "kdhNr" vd;W ngahpl;lhH.
52 gpd; "ehd; Jd;Gw;w ,e;j ehl;by; flTs; vd;idg; gYfr; nra;jhH" vd;W nrhy;yp> mLj;jtDf;F "vg;uhapk;"
vd;W ngahpl;lhH.
53 vfpg;J ehl;bd; tskhd Vohz;Lfs; KbTw;wd.
54 NahNrg;G Kd;dwptpj;jgb> Vohz;Lg; gQ;rk; njhlq;fpaJ. vy;yh ehLfspYk; gQ;rk; jiytphpj;jhbaJ. Mdhy;
vfpg;J ehL KOtjw;Fk; czT fpilj;jJ.
55 vfpg;J ehL KOtJk; gQ;rk; te;jNghJ> kf;fs; ghHNthdplk; te;J czTf;fhf Xykpl;ldH. ghHNthd; vfpg;jpaH
midtiuAk; Nehf;fp> "NahNrg;gplk; nry;Yq;fs;: mtH nrhy;tijr; nra;Aq;fs;" vd;W $wpdhd;.
56 ehLKOtJk; gQ;rk; gutpa nghOJ> NahNrg;G fsQ;rpaq;fisj; jpwe;J> vfpg;jpaHfSf;Fj; jhdpaq;fis
tpw;FkhW nra;jhH. Vnddpy; vfpg;J ehl;by; gQ;rk; fLikaha; ,Ue;jJ.
57 cyfnkq;Fk; nfhLk; gQ;rk; epytpaJ. midj;J ehl;L kf;fSk; NahNrg;gplk; jhdpak; thq;f vfpg;jpw;F
te;jhHfs;.
mjpfhuk; 42
1 vfpg;jpy; jhdpak; fpilg;gijg; gw;wp ahf;NfhG Nfs;tpg;gl;L> jk; Gjy;tHfis Nehf;fp> "ePq;fs; xUtH kw;wtiug;
ghHj;Jf;nfhz;L ,Ug;gJ Vd;?
2 ,Njh vfpg;jpy; jhdpak; fpilf;fpwJ vd;W Nfs;tpg;gLfpNwd;. ehk; gQ;rj;jhy; rhfhky; capNuhbUf;FkhW>
ePq;fs; mq;Fr; nrd;W ekf;nfdj; jhdpak; thq;fpf;nfhz;L thUq;fs;" vd;whH.
3 vdNt NahNrg;gpd; rNfhjuH gjpd;kUk; jhdpak; thq;Fk; nghUl;L vfpg;jpw;Fg; Gwg;gl;Lg; NghdhHfs;.
4 Mdhy; NahNrg;gpd; rNfhjudhd ngd;akpid mtDila rNfhjuHfNshL ahf;NfhG mDg;gtpy;iy. Vnddpy;>

mtDf;F VjhtJ Mgj;J Nehplf;$Lk; vd;W vz;zpdhH.
5 fhdhd; ehl;bYk; gQ;rk; epytpajhy;> mq;fpUe;J jhdpak; thq;fr;nrd;w kw;wtHfNshL ,];uNaypd; Gjy;tHfSk;
NrHe;J nrd;wdH.
6 mg;nghOJ> NahNrg;G ehl;Lf;F MSeuha; ,Ue;J kf;fs; midtUf;Fk; jhdpak; tpw;Fk; mjpfhuk;
ngw;wpUe;jhH. vdNt mtUila rNfhjuHfs; te;J> jiukl;Lk; jho;e;J NahNrg;ig tzq;fpdhHfs;.
7 NahNrg;G jk; rNfhjuHfis milahsk; fz;Lnfhz;lhH. MapDk; mtHfis mwpahjtHNghy; fLikahf
mtHfsplk; Ngrp> "ePq;fs; vq;fpUe;J tUfpwPHfs;?" vd;W tpdtpdhH. mtHfNsh> "ehq;fs; fhdhd; ehl;bypUe;J
czTg; nghUs;fs; thq;f te;jpUf;fpNwhk;" vd;W gjpy; $wpdhHfs;.
8 NahNrg;G jk; rNfhjuHfis milahsk; fz;Lnfhz;l NghjpYk;> mtHfs; mtiu milahsk;
fz;Lnfhs;stpy;iy.
9 mg;nghOJ jhk; mtHfisg; gw;wpf; fz;l fdTfis epidtpy; nfhz;L> mtHfis Nehf;fp> "ePq;fs; xw;wHfs;:
ghJfhg;ghw;w gFjpfs; ehl;by; vq;Fs;sd vd;W Muha;e;J ghHf;f te;jpUf;fpwPhfs;" vd;whH.
10 mjw;F mtHfs;> "vk; jiytNu! mg;gb my;y. ck; CopaHfshfpa ehq;fs; czTg; nghUs;fs; thq;fNt
te;Js;Nshk;.
11 ehq;fnsy;yhUk; xNu je;ijapd; Gjy;tHfs;. ehq;fs; NeHikahdtHfs;: xw;wHfs; my;y" vd;wdH.
12 mtHfsplk; mtH> ",y;iy> ,y;iy. ghJfhg;gw;w gFjpfs; ehl;by; vq;Fs;sd vd;W Muha;e;J ghHf;f
te;jtHfNs ePq;fs;" vd;W nrhd;dhH.
13 mtHfs; kWnkhopahf "ck; mbahHfshfpa ehq;fs; fhdhd; ehl;by; thOk; xNu je;ijapd; gd;dpU Gjy;tHfs;.
,g;nghOJ vq;fSs; ,isatd; vq;fs; je;ijNahL ,Uf;fpd;whd;. ,d;ndhUtd; ,we;Jtpl;lhd;" vd;wdH.
14 NahNrg;G kPz;Lk; mtHfsplk;> "ehd; nrhd;dJ NghyNt ePq;fs; xw;wHfs;jhk;.
15 ,Njh ehd; cq;fis Nrhjpj;jwpag; NghfpNwd;. ghHNthdpd; capHNky; Miz! cq;fs; ,isa rNfhjud; ,q;Nf
te;jhnyhopa> ePq;fs; ,q;fpUe;J Gwg;glg;Nghtjpy;iy.
16 vdNt> cq;fs; rNfhjuid mioj;JtUk;gb cq;fspy; xUtid mDg;Gq;fs;. kw;wtHfs; rpiwapy;
milf;fg;gLtPHfs;. cq;fs; nrhw;fisr; Nrhjpj;J cz;ik cq;fsplk; cs;sjh vd;W mwpa tpUk;GfpNwd;.
,y;iynadpy; ghHNthdpd; capHNky; Miz! ePq;fs; xw;wHfs;jhk;" vd;whH.
17 gpd;dH mtH mtHfis %d;W ehs; fhtypy; itj;jhH.
18 %d;whk; ehs; NahNrg;G mtHfis Nehf;fp> "ehd; nrhy;fpwgb nra;Aq;fs;: nra;jhy;> gpiof;fyhk;. Vnddpy; ehd;
flTSf;F mQ;Rgtd;.
19 ePq;fs; Fw;wkw;wtHfshdhy; rNfhjuuhfpa cq;fspy; xUtd; rpiwr;rhiyapy; milg;gl;bUf;fl;Lk;. kw;wtHfs;
Gwg;gl;L> gQ;rj;jhy; thLk; cq;fs; FLk;gq;fSf;Fj; jhdpak; nfhz;L Nghfyhk;.
20 cq;fs; ,isa rNfhjuid vd;dplk; mioj;J thUq;fs;. mg;nghOJ ePq;fs; $wpaJ cz;iknad;W tpsq;Fk;.
ePq;fSk; rhTf;Fs;shfkhl;BHfs;" vd;whH. mtHfSk; mg;gbNa nra;jdH.
21 mg;NghJ> mtHfs; xUtH kw;wthplk;> "cz;ikahfNt ek; rNfhjuid Kd;dpl;Nl ,g;nghOJ ehk;
jz;bf;fg;gLfpNwhk;. jd; capUf;fhf vt;tsT Jauj;Jld; ek;kplk; nfQ;rp kd;whbdhd;! ehNkh mtDf;Fr; nrtp
rha;f;ftpy;iy! ekf;F ,j;Jd;gk; Vw;gl;ljw;F mJNt fhuzk;" vd;W nrhy;ypf; nfhz;ldH.
22 mg;nghOJ &gd; kw;wtHfsplk;> "igaDf;F vj;jPq;Fk; ,iof;fhjPHfs; vd;W cq;fSf;F ehd;
nrhy;ytpy;iyah? ePq;fNsh nrtpnfhLf;ftpy;iy. ,Njh> mtdJ ,uj;jk; ek;kplk; <T Nfl;fpwJ vd;whH.
23 NahNrg;G nkhopngaHg;ghsd; %yk; mtHfsplk; Ngrpajhy;> jhq;fs; nrhd;dJ mtUf;Fj; njhpAnkd;W mtHfs;
mwpatpy;iy.
24 mg;NghJ mtH mtHfsplkpUe;J xJq;fpr;nrd;W mOjhH. gpd;G> jpUk;gp te;J mtHfNshL NgRifapy;
rpkpNahidg; gpbj;J mtHfs; fz;Kd;ghf mtDf;F tpyq;fpl;lhH.
25 gpd;G> mtHfSila Nfhzpg;igfisj; jhdpaj;jhy; epug;gp> mtdtd; gzj;ijj; jpUk;g mtdtd; igapypl;Lf;
fl;lTk;> topf;F Ntz;ba czTg; nghUs;fisf; nfhLf;fTk; cj;jutpl;lhH. mg;gbNa mtHfSf;Fr;
nra;ag;gl;lJ.
26 mtHfs; jq;fs; fOijfspd; Nky; jhdpaj;ij Vw;wpf; nfhz;L mq;fpUe;J Gwg;gl;lhHfs;.
27 gpd;G> mtHfspy; xUtd; rhtbapy; jd; fOijf;Fj; jPdp NghLtjw;fhfj; jd; Nfhzpiaj; jpwf;fNt> mjd;
thapy; jd; gzk; ,Uf;ff; fz;lhd;.
28 mtd; jd; rNfhjuiu Nehf;fp> "vd; gzk; jpUg;gpj; jug;gl;Ls;sJ: ,Njh vd; Nfhzpapy; ,Uf;fpwJ" vd;whd;.
mtHfNsh kdf;fyf;fKw;W> eLeLq;fp> xUtNuhnlhUtH> "flTs; ekf;F ,g;gbr; nra;jJ Vd;?" vd;wdH.
29 gpd;G> mtHfs; fhdhd; ehl;by; jq;fs; je;ij ahf;Nfhgplk; te;J NrHe;J> jq;fSf;F NeHe;jtw;iwnay;yhk;
njhptpj;jdH.
30 mtHfs; $wpaJ: "me;ehl;bd; jiytH vq;fsplk; fLikahfg; NgrpdhH. ehl;il NtT ghHf;fte;jtHfs; Nghy;
vq;fis elj;jpdhH."
31 ehq;fNsh mtiug; ghHj;J> "ehq;fs; NeHikahdtHfs;: xw;wHfs; my;y.
32 ehq;fs; xNu je;ijf;Fg; gpwe;j gd;dpU rNfhjuH. xUtd; ,we;Jtpl;lhd;. ,isatd; fhdhd; ehl;by;
,g;nghOJ vq;fs; je;ijNahL ,Uf;fpwhd;" vd;W nrhd;Ndhk;.
33 mg;nghOJ> ehl;bd; jiytuhd me;j Ms;> "ePq;fs; NeHikahdtHfs;jhk; vd;gij ehd; mwpe;Jnfhs;s cq;fs;
rNfhjuHfSs; xUtid vd;dplk; tpl;Lr;nry;Yq;fs;. gQ;rj;jhy; thLk; cq;fs; FLk;gq;fSf;F Ntz;batw;iw
thq;fpf; nfhz;L Nghq;fs;.
34 Mdhy;> cq;fs; ,isa rNfhjuid vd;dplk; mioj;J thUq;fs;. mjd; %yk; ePq;fs; xw;wHfs; my;y>
NeHikahdtHfs;jhk; vd;W ehDk; mwpe;Jnfhs;Ntd;. mjd;gpd; cq;fs; rNfhjuid cq;fsplk; xg;gilg;Ngd;:
gpd;dH ePq;fs; ehnlq;Fk; tzpfk; nra;ayhk; vd;whH."
35 gpd;G> mtHfs; Nfhzpg; igfisj; jpwe;J nfhl;banghOJ> xt;nthUtd; Nfhzpg;igapYk; mtdtd; gzKbg;G
fhzg;gl;lJ. gzKbg;Gfisf; fz;L mtHfSk; mtHfs; je;ijAk; jpfpYw;wdH.
36 je;ij ahf;NfhG mtHfis Nehf;fp> "vd;idg; gps;isaw;wtd; Mf;fptpl;BHfs;. NahNrg;G ,y;iy> rpkpNahDk;
,y;iy: ,g;nghOJ ngd;akpidAk; $l;bf;nfhz;L NghftpUf;fpwPHfNs! vy;yhNk vdf;F vjpuhf cs;sd!"
vd;whH.
37 mjw;F &gd; jk; je;ijaplk;> "ehd; mtid ck;kplk; jpUk;gTk; nfhz;Ltuhtpby;> vd; ,U ike;jiuAk;
nfhd;WtpLq;fs;. mtid vd; ifapy; xg;GtpAq;fs;. ehd; mtid cq;fsplk; nfhz;L te;J NrHg;Ngd;" vd;whH.
38 Mdhy; ahf;NfhG> "vd; kfid cq;fNshL Nghftplkhl;Nld;. ,td; rNfhjud; ,we;J Nghdhd;. ,td;
xUtNd vQ;rp ,Uf;fpwhd;. ePq;fs; NghFk; topapy;> ,tDf;F VjhtJ Mgj;J Nehpl;lhy;> eiuj;j KbAs;s
vd;idj; JaUf;Fs;shf;fpg; ghjhsj;jpw;Fs; ,wq;fr; nra;tPHfs;" vd;whH.
mjpfhuk; 43
1 ehl;by; gQ;rk; kpff; fLikaha; ,Ue;jJ.
2 vfpg;jpypUe;J thq;fp te;jpUe;j czTg; nghUs;fs; jPHe;Jtpl;ld. mtHfs; je;ij mtHfis Nehf;fp> "ePq;fs;
jpUk;gpg; Ngha; ekf;Ff; nfhQ;rk; czTg; nghUs; thq;fp thUq;fs;" vd;whH.
3 mjw;F a+jh> "me;j Ms; cq;fs; ,isa rNfhjuid cq;fSld; mioj;J tuhtpby; ePq;fs; vd; Kfj;jpy; tpopf;f
Ntz;lhk; vd;W vq;fisf; fLikaha; vr;rhpj;Js;shH.
4 Mjyhy; ePq;fs; vk; rNfhjuid vq;fNshL mDg;gpdhy; kl;LNk ehq;fs; mq;Fr; nrd;W czTg; nghUs;fis
cq;fSf;F thq;fpf;nfhz;L tUNthk;.
5 ePq;fs; mtid mDg;ghtpby;> ehq;fs; Nghfkhl;Nlhk;. Vnddpy; me;j Ms;> "cq;fs; rNfhjud; cq;fSld;
tuhtpby;> ePq;fs; vd; Kfj;jpy; tpopf;fNtz;lhk;" vd;W nrhy;yptpl;lhH" vd;W nrhd;dhH.
6 ,];uNay; mtHfis Nehf;fp> "cq;fSf;F ,d;DnkhU rNfhjud; ,Uf;fpwhd; vd;W mk;kdpjUf;Fj; njhptpj;J>
ePq;fs; Vd; vdf;Fj; Jd;gk; tUtpj;jPHfs;" vd;W Kiwapl;lhH.
7 mtHfs;> "me;j Ms; ek;ikg;gw;wpAk; ek; cwtpdiug;gw;wpAk; JUtpj; JUtpf; Nfl;lhH. "cq;fs; je;ij ,d;Dk;
capNuhL ,Uf;fpwhuh? cq;fSf;F NtW rNfhjud; cz;lh? vd;W tpdtpdhH. mtH Nfl;l Nfs;tpfSf;F ,t;thW
gjpyspj;Njhk;. "cq;fs; rNfhjuid ,q;Nf nfhz;L thUq;fs;" vd;W mtH nrhy;thH vd;W ehq;fs;
mwpe;jpUf;ff; $LNkh?" vd;W kWnkhop $wpdH.
8 NkYk; a+jh jk; je;ij ,];uNaiy Nehf;fp> "vq;fs; Foe;ijfSk;> ePq;fSk; ehq;fSk; rhfhky; capNuhbUf;f
Ntz;Lkhdhy;> ,isQid vd;NdhL mDg;gp itAq;fs;. ehq;fSk; Gwg;gl;Lr; nry;Nthk;.
9 mtDf;F ehNd nghWg;ghsp. mtidg;gw;wpa nghWg;ig vd;ifapy; tpl;LtpLq;fs;. ehd; mtid cq;fsplk;
nfhz;Lte;J xg;Gtpf;fhtpby;> cq;fSf;F Kd;ghf> mg;gopia ve;ehSk; ehd; Rkg;Ngd;.
10 ,t;tsT fhye;jho;j;jpapuhtpl;lhy;> ,jw;Fs; ,uz;LKiw Ngha;j; jpUk;gp te;jpUf;fyhk;" vd;whH.

11 mijf; Nfl;L> mtHfspd; je;ij ,];uNay;> mtHfis Nehf;fp> "mt;tsT mtrpakhdhy;> ePq;fs; mg;gbNa
nra;Aq;fs;. Mdhy;> ,e;j ehl;bd; tpisr;rypy; kpfr; rpwe;j rpytw;iw cq;fs; igfspNy vLj;Jr; nry;Yq;fs;.
nfhQ;rk; ijy tiffs;> Njd;> eWkzg; nghUs;fs;> nts;isg; Nghsk;> NjtjhUf; nfhl;ilfs;> thJikg; gUg;G
Mfpatw;iw mk;kdpjUf;Ff; fhzpf;ifahff; nfhz;L nry;Yq;fs;.
12 NkYk; ,Uklq;F gzj;ijf; ifapy; vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;. cq;fs; Nfhzpg;ig thapy; itf;fg;gl;bUe;j
gzj;ij ePq;fs; jpUg;gpf; nfhLj;JtplNtz;Lk;. xU Ntis mJ jtWjyha; NeHe;jpUf;ff;$Lk;.
13 cq;fs; rNfhjuid mioj;Jf;nfhz;L kPz;Lk; me;j kdpjhplk; nry;Yq;fs;.
14 me;j kdpjH Vw;nfdNt mq;Fs;s cq;fs; rNfhjuidAk; ,e;jg; ngd;akpidAk; cq;fNshL mDg;gpitf;Fk;gb
vy;yhk; ty;y ,iwtd; cq;fSf;Ff; fUiz fhl;Lthuhf! ehNdh gps;isfis ,of;fNtz;bapUe;jhy;>
gps;isfis ,oe;jtdhfNt ,Ug;Ngd;" vd;whH.
15 mtHfSk; Nkw;Fwpg;gpl;l fhzpf;iffisAk; ,Uklq;F gzj;ijAk; ifapy; vLj;Jf; nfhz;L ngd;akpDld;
vfpg;jpw;Fr; nrd;W NahNrg;gpd; Kd;dpiyapy; te;J epd;wdH.
16 NahNrg;G mtHfisAk; mtHfSld; ngd;akpidAk; fz;lTld; jk; tPl;L Nkw;ghHitahsid Nehf;fp> "eP
,k;kdpjHfis vd; tPl;bw;F mioj;Jr; nry;. ,tHfs; gfYzit ,d;W vd;NdhL cz;ghHfs;. fhy;eil xd;iw
mbj;J czT jahH nra;" vd;whH.
17 mtDk; NahNrg;G nrhd;dgbNa mk;kdpjHfis mtH tPl;bw;F mioj;Jf;nfhz;L Nghdhd;.
18 NahNrg;gpd; tPl;bw;F mioj;J tug;gl;ljhy; mtHfs; mr;rKw;wdH. Vnddpy;> "Kd;G ek; Nfhzpg;igfspy;
itf;fg;gl;l gzj;ij Kd;dpl;Nl ,q;Ff; nfhz;Ltug;gl;Ls;Nshk;. ek;ikj; jhf;fp klf;fp mbikfshf;fp ek;
fOijfisf; ifg;gw;wpf; nfhs;SkhW ,t;thW nfhz;Lte;jpUf;fpwhHfNsh? vd;W epidj;Jf;nfhz;ldH.
19 vdNt> mtHfs; NahNrg;gpd; tPl;L thapw;gbapNy Nkw;ghHitahsid mZfpf; $wpaJ:
20 "Iah> Kd;G xUKiw ehq;fs; jhdpak; thq;Ftjw;Fk; ,q;F te;jpUe;jJ cz;ikNa.
21 jpUk;gTk; topapy; rhtbapy; vq;fs; Nfhzpg;igfisj; jpwe;jNghJ> igfspd; thapNy ehq;fs; nfhLj;j gzk;
mg;gbNa ,Uf;ff; fz;Nlhk;. mNj msT jpUk;gTk; ifNahL nfhz;L te;jpUf;fpNwhk;.
22 NkYk;> vq;fSf;F Ntz;batw;iw thq;Ftjw;F NtW gzKk; ifNahL nfhz;L te;jpUf;fpNwhk;. ehq;fs; Kd;
nfhLj;j gzj;ij vq;fs; Nfhzpg;igfspy; itj;jJ ahnud;W mwpNahk;" vd;wdH.
23 mjw;F mtd;> "cq;fSf;F mikjp cz;lhFf! mQ;rNtz;lhk;! cq;fs; flTSk; cq;fs; je;ijapd;
flTSkhdtH cq;fs; Nfhzpg;igfspy; me;jg; gzj;ij cq;fSf;Fg; Gijayhfj; je;jpUg;ghH! cq;fs; gzk; jhd;
vd;dplk; te;jNj!" vd;W nrhy;ypagpd;> rpkpNahid mtHfsplk; mioj;J te;jhd;.
24 NkYk;> me;j kdpjd; mtHfis NahNrg;gpd; tPl;bw;Fs; mioj;Jr; nrd;W> mtHfSf;Fj; jz;zPH nfhLj;jhd;.
mtHfs; jq;fs; ghjq;fisf; fOtpf; nfhz;ldH. gpd;G> mtHfSila fOijfSf;F mtd; jPdp Nghl;lhd;.
25 ez;gfypy; NahNrg;G tUk; Neuj;jpy;> mtUf;Fj; jUtjw;fhf mtHfs; jq;fs; fhzpf;iffisj; jahH nra;jdH.
Vndd;why;> jhq;fs; mq;NfNa czT mUe;jg;Nghtjhff; Nfs;tpg;gl;bUe;jdH.
26 NahNrg;G jk; tPl;Lf;F te;jhH. tPl;Lf;Fs; mtHfs; ifapy; nfhz;Lte;jpUe;j fhzpf;iffis mtHKd;
itj;J> jiu kl;Lk; jho;e;J tzq;fpdH.
27 mtNuh mtHfsplk; eyk; tprhhpj;jgpd; "ePq;fs; vd;dplk; nrhy;ypapUe;j KjpHtajhd cq;;fs; je;ij eykha;
,Uf;fpwhuh? ,d;Dk; capNuhbUf;fpwhuh?" vd;W tprhhpj;jhH.
28 mtHfs;> "cq;fs; Copauhfpa vq;fs; je;ij eyKld; ,Uf;fpwhH. ,d;Dk; capNuhbUf;fpwhH" vd;W gjpy; $wpj;
jiukl;Lk; jho;e;J tzq;fpdH.
29 NahNrg;G fz;fis caHj;jp> jk; rNfhjuDk;> jk; jhapd; kfDkhd ngd;akpidg; ghHj;J> "ePq;fs; vd;dplk;
nrhy;ypapUe;j cq;fs; ,isa rNfhjud; ,td;jhNdh?" vd;W Nfl;lgpd;> "kfNd> flTs; cdf;F mUs;Gupthuhf!"
vd;whH.
30 NahNrg;G jk; rNfhjuidf; fz;lJk; kdk; nefpo;e;J mOtjw;F Xhplk; NjbdhH. clNd jk; cs;siwf;Fs;
tpiue;Jnrd;W fz;zPHtpl;lhH.
31 gpd;G> Kfj;ijf; fOtpagpd; ntspNa te;jhH. jk;ik mlf;fpf;nfhz;L> "czT ghpkhWq;fs;" vd;whH.
32 NahNrg;gpw;Fj; jdpahfTk; rNfhjuHfSf;Fj; jdpahfTk; mtUld; cz;ztpUe;j vfpg;jpaUf;Fj; jdpahfTk;

czT ghpkhwg;gl;lJ. Vndd;why;> vfpg;jpaH vgpNuaNuhL cz;gjpy;iy. mg;gb cz;gij vfpg;jpaH mUtUg;ghff;
fUjpdH.
33 NkYk; mtUf;F Kd; mtHfspy; %j;jtd; jiykfd; chpikg;gb KjyhtjhfTk;> ,isatHfs; mtutH
tajpd;gbAk; mkHj;jg;gl;ljhy; xUtH kw;wtiu tpag;Gld; Nehf;fpdH.
34 NahNrg;gpd; Kd; itf;fg;gl;l jl;Lfspdpd;W mtHfSf;Fg; ghpkhwg;gl;lJ. kw;wtHfsJ gq;ifg;Nghy; Ie;J
klq;F kpFjpahfg; ngd;akpDf;Fg; ghpkhwg;gl;lJ. mtUld; mtHfs; kJtUe;jp tpUe;Jz;ldH.
mjpfhuk; 44
1 gpd;dH NahNrg;G> jk; tPl;L Nkw;ghHitahsid Nehf;fp> "mtHfSila Nfhzpg;igfspy; mtHfs; J}f;fpr;
nry;YksT jhdpak; epug;gp> mtdtd; gzj;ijg; igapd; thapy; itj;Jf; fl;btpL.
2 ,isatdJ Nfhzpg;ig thapy; vdJ nts;spf;Nfhg;igiaAk;> jhdpaj;Jf;F mtd; nfhLj;j gzj;ijAk;
itj;Jf; fl;btpL" vd;W fl;lisapl;lhH. NahNrg;G nrhd;dthNw mtDk; nra;jhd;.
3 fhiyapy; fjputd; cjpj;jJk; mtHfs; jq;fs; fOijfNshL mDg;gpitf;fg;gl;ldH.
4 mtHfs; efiu tpl;Lr; rpwpJ J}uk; NghapUg;gH. mg;nghOJ NahNrg;G jk; tPl;L Nkw;ghHitahsid Nehf;fp> "eP
vOe;J mk;kdpjHfisj; Juj;jpg; gpbj;J> ";ed;ikf;Ff; ifkhwhf ePq;fs; jPik nra;tJ Vd;?
5 ,J vd; jiytH gUfg; gad;gLj;JtJ my;yth? ,J mtH FwpghHf;fg; gad;gLj;JtJ my;yth? ePq;fs; nra;jJ
kpfg;ngUk; Nkhrb!" vd;W nrhy;tha;" vd;whH.
6 mtDk; mtHfis tpul;bg; gpbj;J> ,e;j thHj;ijfis mtHfSf;Fr; nrhd;dhd;.
7 mjw;F mtHfs; mtdplk;> "Iah> jhq;fs; ,g;gbg; NgRtNjd;? ck; mbahHfshfpa ehq;fs; ,j;jifa Kiwaw;w
nraiyr; nra;jpUg;Nghkh?
8 ehq;fs; Nfhzpg;igfspd; thapy; fz;l gzj;ijf; $lf; fhdhd; ehl;bdpd;W ck;kplk; jpUk;gf; nfhz;L
te;Njhk; my;yth! mg;gbapUf;f> ehq;fs; ck; jiytH tPl;by; jq;fkhtJ nts;spahtJ jpUbf;nfhz;L NghNthkh.
9 ck; mbahHfshfpa vk;Ks; vtdplkhtJ mJ fhzg;gl;lhy; mtd; nrj;njhopal;Lk;! ehq;fSk; vq;fs;
jiytUf;F mbikfs; MNthk;" vd;W gjpy; nrhd;dhHfs;.
10 mJNfl;L mtd;> "ed;W ed;W: cq;fs; nrhw;fspd;gb Mfl;Lk;. mJ vtdplk; mfg;gLNkh mtd; vdf;F
mbikahf ,Ug;ghd;: kw;wtHfs; Fw;wkw;wtHfsha; ,Ug;gPHfs;" vd;W mtHfSf;Fr; nrhd;dhd;.
11 mg;nghOJ mtHfs; tpiue;J Nfhzpg;igfisj; jiuapy; ,wf;fpitj;jhHfs;. xt;nthUtDk; jd;
Nfhzpg;igiaj; jpwe;jhd;.
12 %j;jtd; Kjy; ,isatd;tiu mtd; Nrhjpj;jNghJ> me;jf; Nfhg;ig ngd;akpd; igapy; fhzg;gl;lJ.
13 mg;nghOJ mtHfs; jq;fs; Milfisf; fpopj;Jf;nfhz;L> fOijfspd; Nky; Rikia Vw;wp efUf;Fj; jpUk;gp
te;jdH.
14 mJtiu NahNrg;G mq;Nfjhd; ,Ue;jhH. a+jh jk; rNfhjuUld; te;J NrHe;jhH. mtHfs; mtUf;FKd; jiuapy;
tPo;e;J tzq;fpdH.
15 NahNrg;G mtHfis Nehf;fp> "ePq;fs; vd;d> ,g;gbr; nra;Jtpl;BHfs;? FwpghHg;gjpy; vd;idg; Nghd;wtH
vtUkpyH vd;gJ cq;fSf;Fj; njhpahjh?" vd;W tpdtpdhH.
16 mjw;F a+jh> "vd; jiytuhfpa jq;fsplk; ehq;fs; vd;d nrhy;Nthk;? vd;djhd; NgRNthk;? vq;fs;
khrpd;ikia vg;gb ehq;fs; vz;gpf;f KbAk;? flTNs ck; mbahHfspd; jPr;nraiyf; fz;Lgpbj;jhH. ,Njh
ehq;fSk;> vtdplk; Nfhg;ig fz;Lgpbf;fg;gl;lNjh mtDk;> jq;fSf;F mbikfshNthk;" vd;W nrhd;dhH.
17 mJ Nfl;L NahNrg;G> "mj;jifa Kiwaw;w nraiy ehd; nra;a khl;Nld;. Nfhg;ig vtdplk; mfg;gl;lNjh mtd;
kl;Lk; vdf;F mbikahf ,Ug;ghd;. kw;wtHfs; cq;fs; je;ijaplk; eykhfr; nry;Yq;fs;" vd;whH.
18 a+jh mtH mUfpy; te;J> "vd; jiytNu! mbNad; xU thHj;ij $w mDkjp jhUk;. vd; jiytNu!
nrtprha;j;jUSk;. ck; mbahd; kPJ rpdk; nfhs;s Ntz;lhk;. ePH ghHNthDf;F ,izahdtH.
19 vd; jiytuhfpa jhq;fs; ck; gzpahsHfshfpa vq;fsplk;> "cq;fSf;Fj; je;ijNah rNfhjuNdh cz;lh?"
vd;W Nfl;BHfs;.
20 mjw;F ehq;fs;> "vq;fSf;F taJ KjpHe;j je;ijAk;> KjpHe;j tajpy; mtUf;Fg; gpwe;j XH ,isa rNfhjuDk;
cs;sdH. mtDila rNfhjud; ,we;Jtpl;lhd;. mtd; jhapd; gps;isfspy; mtd; xUtNd ,Ug;gjhy;> je;ij
mtd; Nky; mjpf md;G nfhz;bUf;fpwhH" vd;W jiytuhfpa jq;fSf;Fr; nrhd;Ndhk;.
21 mg;nghOJ jhq;fs;> "mtid vd;dplk; mioj;J thUq;fs;. ehd; mtid Nehpy; ghHf;f Ntz;Lk;" vd;W ck;
mbahHfSf;Fr; nrhd;dPHfs;.
22 ehq;fs; "me;j ,isQd; jd; je;ijia tpl;Lg; gphpa ,ayhJ: gphpe;jhy; mtH ,we;J NghthH" vd;W
jiytuhfpa jq;fsplk; nrhd;Ndhk;.
23 mjw;Fj; jhq;fs; "cq;fs; ,isa rNfhjud; cq;fNshL tuhtpl;lhy; vd; Kfj;jpy; tpopf;f Ntz;lhk;" vd;W ck;
mbahHfSf;Fr; nrhd;dPHfs;.
24 ck; gzpahsuhfpa vq;fs; je;ijaplk; jpUk;gpaTld; vd; jiytuhfpa jhq;fs; nrhy;ypatw;iw mthplk;
vLj;Jiuj;Njhk;.
25 gpwF vq;fs; je;ij> "ePq;fs; jpUk;gpg;Ngha; ekf;Ff; nfhQ;rk; czTg;nghUs; thq;fp thUq;fs;" vd;whH.
26 ehq;fs; "vq;fshy;> Nghf ,ayhJ> vq;fs; ,isa rNfhjud; vq;fNshL NrHe;J te;jhy; kl;LNk Gwg;gLNthk;.
tuhtpl;lhy;> ,td; ,y;yhky; ehq;fs; mtH Kfj;jpy; tpopf;f khl;Nlhk;" vd;Nwhk;.
27 ck; gzpahsuhfpa vq;fs; je;ij vq;fsplk; "vd; kidtp> vdf;F ,U gps;isfisNa ngw;nwLj;jhnsd;W
cq;fSf;Fj; njhpAk;.
28 xUtd; vd;idg; gphpe;J ntspNa nrd;whd;. mtd; xU nfhba tpyq;fhy; gPwpf;fpopf;fg;gl;lhd; vd;W epidj;Jf;
nfhz;Nld;. Vnddpy;> ,Jtiu mtidf; fhztpy;iy.
29 ,g;nghOJ ePq;fs; ,tidAk; vd;dplkpUe;J gphpf;fpwPHfs;. ,tDf;F VjhtJ Mgj;J Nehpl;lhy;> eiuj;j
KbAs;s vd;idj; JaUf;Fs;shfpg; ghjhsj;jpw;Fs; ,wq;fr;nra;tPHfs;" vd;whH.
30 Mifahy; ck; gzpahsuhfpa vd; je;ijaplk; ehd; nry;Yk;NghJ mtH capUf;F capuhf ,Uf;Fk; ,e;j
,isQd; vq;fNshL ,y;iynadpy;>
31 ,isQd; ,y;iynad;W fz;L mtH clNd ,we;J NghthH. ck; gzpahsHfshfpa ehq;fs; eiuj;j KbAs;s
ck; Copauhd vq;fs; je;ijiaj; JaUf;Fs;shf;fpg; ghjhsj;jpw;Fs; ,wq;fr; nra;jtHfs; MNthk;.
32 vk; je;ijaplk; ,isQdpd; ghJfhg;Gf;F ck; mbahd; nghWg;Ngw;wpUf;fpNwd;. Vnddpy;> "vd; je;ijNa>
mtid ehd; jpUk;gf; $l;b tuhtpl;lhy;> ck; Kd;dpiyapy; mg;gop ve;ehSk; vd;idNa rhUk;" vd;Nwd;.
33 Mifahy; ,g;nghOJ ,isQDf;Fg; gjpyha; mbNaid ckf;F mbikahf;fpaUSk;. ,isQidNah mtd;
rNfhjuHfNshL NrHe;J NghftpLk;.
34 ,isQd; vd;NdhL ,y;yhtpby;> vg;gb vd; je;ijaplk; ehd; jpUk;GNtd;? vd; je;ijf;F NehpltpUf;Fk;
Jd;gj;ij vg;gb ehd; ghHj;Jf; nfhz;bUg;Ngd;?" vd;whH.
mjpfhuk; 45
1 mg;nghOJ NahNrg;G jk; gzpahsH midtH Kd;dpiyapYk; ,jw;FNky; jk;ik mlf;fpf; nfhs;s Kbahky;>
"vy;NyhUk; vd;idtpl;L ntspNa Nghq;fs;" vd;W cuj;j Fuypy; nrhd;dhH. NahNrg;G jk; rNfhjuUf;Fj; jk;ikj;
njhpag;gLj;Jk; nghOJ Ntw;W kdpjH vtUk; mtNuhL ,y;iy.
2 clNd mtH $f;Fuypl;L mOjhH. vfpg;jpaH mijf; Nfl;ldH. ghHNthd; tPl;lhUk; mijg;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;ldH.
3 gpd;G> mtH jk; rNfhjuHfis Nehf;fp> "ehd; jhd; NahNrg;G! vd; je;ij ,d;Dk; capNuhbUf;fpwhuh?" vd;W
Nfl;lhH. Mdhy; mtiug; ghHj;J mtH rNfhjuHfs; jpfpyile;jjhy;> mtHfshy; gjpy; nrhy;y Kbatpy;iy.
4 Mdhy; NahNrg;G jk; rNfhjuHfis Nehf;fp> "vd; mUfpy; thUq;fs;" vd;whH. mtHfs; mUfpy; te;jTld; mtH>
"ePq;fs; vfpg;jpw;Fr; nry;YkhW tpw;w cq;fs; rNfhjudhfpa NahNrg;G ehd;jhd;!
5 ehd; ,q;Fr; nry;YkhW ePq;fs; vd;id tpw;Wtpl;lJ Fwpj;J kdk; fyq;f Ntz;lhk;. cq;fs;kPNj rpdk; nfhs;s
Ntz;lhk;. Vnddpy;> capHfisf; fhf;Fk;nghUl;Nl flTs; cq;fSf;F Kd;Nd vd;id vfpg;jpw;F
mDg;gpaUspdhH.
6 ehl;by; gQ;rk; njhlq;fp ,uz;L Mz;LfNs MfpAs;sd. ,d;Dk; Ie;jhz;Lfs; coNth mWtilNah ,uhJ.
7 Mjyhy; cyfpy; cq;fSs; vQ;rp ,Ug;Nghiug; ghJfhf;fTk;> ngUk; kPl;Gr; nrayhy; cq;fs; capHfisf;
fhf;fTk;> flTs; cq;fSf;FKd; vd;id mDg;gp itj;jhH.
8 vd;id ,q;F mDg;gpaJ ePq;fs; my;y> flTs;jhk;. mtNu vd;idg; ghHNthDf;Fj; je;ijahfTk;> mtH tPL
KOtjw;Fk; jiytuhfTk;> vfpg;J KOtjw;Fk; MSeuhfTk; Vw;gLj;jpAs;shH.
9 ePq;fs; vd; je;ijaplk; tpiue;J nrd;W mtUf;Fr; nrhy;Yq;fs;. "cq;fs; kfd; NahNrg;G njhptpg;gJ ,JNt:
flTs; vd;id vfpg;J KOtjw;Fk; MSeuhf epakpj;Js;shH. vdNt fhye;jho;j;jhky; vd;dplk; thUq;fs;.
10 ePq;fSk; cq;fs; gps;isfSk; cq;fs; gps;isfspd; gps;isfSk; cq;fs; ML khLfNshLk; cq;fSf;Fr;

nrhe;jkhd ahtw;NwhLk; NfhNrd; gFjpapy; vdf;F mUfpy; FbNawp thoyhk;.
11 mq;Fs;s cq;fis ehd; Ngzpf; fhg;Ngd;. Vnddpy; ,d;Dk; Ie;jhz;Lfs; gQ;rk; ,Uf;Fk;. ,q;F tuhtpby;>
ePq;fSk; cq;fs; FLk;gj;jhUk; cq;fSf;Fs;s midj;Jk; twpNahuha; thLtPHfs;.
12 ,Njh cq;fNshL NgRtJ vd; tha;jhd; vd;gij ePq;fSk; vd; rNfhjud; ngd;akpDk; fz;zhuf; fhz;fpwPHfs;.
13 ehd; vfpg;jpy; mile;Js;s rpwg;G midj;ijAk; ePq;fs; ,q;Ff; fz;l ahtw;iwAk; vd; je;ijf;Fj;
njhptpAq;fs;. tpiue;JNgha;> vd; je;ijia ,q;Nf mioj;J thUq;fs;" vd;W $wpdhH.
14 gpwF> jk; rNfhjud; ngd;akpid mutizj;J mtd; Njhspy; jiyrha;j;Jf;nfhz;L mOjhH. ngd;akpDk;
mg;gbNa mtH Njhspy; jiyrha;j;Jf;nfhz;L mOjhd;.
15 gpd; NahNrg;G jk; rNfhjuH ahtiuAk; Kj;jkpl;L mOjhH. ,jd;gpd; mtHfs; mtNuhL ciuahbdH.
16 NahNrg;gpd; rNfhjuHfs; te;Js;sdH vd;w nra;jp ghHNthdpd; muz;kidia vl;lNt> ghHNthDk; mtd;
mYtyHfSk; mfkfpo;e;jdH.
17 mg;nghOJ ghHNthd; NahNrg;ig Nehf;fpf; $wpaJ: "ePH ck; rNfhjuHfSf;F ,t;thW nrhy;tPH: ePq;fs; nra;a
Ntz;baJ ahnjdpy;> cq;fs; fhy;eilfspd; Nky; nghjpNaw;wpf; fhdhd; ehl;bw;Fj; jpUk;gpr; nrd;W>
18 mq;fpUe;J cq;fs; je;ijiaAk; FLk;gq;fisAk; mioj;Jf; nfhz;L vd;dplk; thUq;fs;: ehd; cq;fSf;F
vfpg;J ehl;bd; rpwe;j gFjpiaj; jUNtd;. ePq;fSk; epyj;jpd; tsikia mDgtpf;fyhk;.
19 ck; rNfhjuHfSf;F ePH kPz;Lk; nrhy;y Ntz;baJ: ePq;fs; ,t;thW nra;Aq;fs;. cq;fs; Foe;ijfisAk;
kidtpaiuAk; mioj;J tUkhW> vfpg;J ehl;bdpd;W tz;bfisf; nfhz;L Nghq;fs;. cq;fs; je;ijiaAk;
mioj;Jf;nfhz;L te;J NrUq;fs;.
20 cq;fs; jl;LKl;Lfisg; gw;wpf; ftiyg;glNtz;lhk;: Vnddpy;> vfpg;J ehl;by; rpwe;jitnay;yhk; cq;fSf;Nf
chpaitahFk;."
21 ,];uNaypd; Gjy;tHfs; mt;thNw nra;jdH. ghHNthd; fl;;lisapd;gb NahNrg;G mtHfSf;F tz;bfisAk;
topf;F czTg; gz;lq;fisAk; nfhLj;jhH.
22 NkYk;> mtHfspy; xt;nthUtDf;Fk; NtW Gj;jhilfSk; nfhLj;jhH. ngd;akpDf;Nfh Ke;E}W nts;spf;
fhRfSk; Ie;J MilfSk; nfhLj;jhH.
23 mg;gbNa jk; je;ijf;Fg; gj;J Mz; fOijfspd; Nky; vfpg;jpd; rpwe;j nghUs;fisAk;> mtuJ gazj;jpw;Fg;
gj;Jg; ngz; fOijfspd; Nky; jhdpaj;ijAk;> mg;gk; Kjypa czT tiffisAk; Vw;wp mtHfNshL mDg;gp
itj;jhH.
24 gpd;G> mtH jk; rNfhjuHfis topaDg;gp itj;jhH. mtHfis tpl;Lg; gphpAk;NghJ> "ePq;fs; topapy; rr;ruT
nra;ahjPHfs;" vd;W nrhy;yp mDg;gpdhH.
25 mtHfs; vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;Lf; fhdhd; ehl;bypUe;j jq;fs; je;ij ahf;Nfhgplk; te;J NrHe;jdH.
26 mtHfs; mthplk;> "NahNrg;G ,d;Dk; capNuhbUf;fpwhH: mtNu vfpg;J ehL KOtjw;Fk; MSeH" vd;W
mwptpj;jdH. mijf; Nfl;L ahf;NfhG kd mjpHr;rpAw;W mtHfs; nrhd;dij ek;gtpy;iy.
27 Mdhy; NahNrg;G mtHfSf;Fr; nrhd;d ahtw;iwAk; mtUf;F mtHfs; nrhd;dijf; Nfl;Lk;> NahNrg;G mtiu
mioj;J tu mDg;gpapUe;j tz;bfisf; fz;Lk; mtHfs; je;ij ahf;NfhG Gj;JapH ngw;wtH MdhH.
28 ,Wjpapy; ,];uNay;> "vd; kfd; NahNrg;G ,d;Dk; capNuhbUg;gJ xd;Nw NghJk;. ehd; ,wf;FKd; nrd;W
mtidf; fhz;Ngd;" vd;whH.
mjpfhuk; 46
1 gpd;G ,];uNay; jkf;fpUe;j ahtw;iwAk; NrHj;Jf;nfhz;L Gwg;gl;L> ngNaHnrghitr; nrd;wile;jhH.
mt;tplj;jpy; jk; je;ij <rhf;fpd; flTSf;F gypfis xg;Gf;nfhLj;jhH.
2 md;wpuT flTs; ,];uNaYf;Ff; fhl;rp mspj;J> "ahf;NfhG! ahf;NfhG!" vd;W mioj;jhH. mtH> ",Njh mbNad;"
vd;whH.
3 flTs;> "cd; je;ijapd; flTshd ,iwtd; ehNd> vfpg;jpw;Fr; nry;y eP mQ;r Ntz;lhk;. mq;Nf cd;idg;
nghpa ,dkhf tsur; nra;Ntd;.
4 ehDk; cd;NdhL vfpg;jpw;F tUNtd;. cd;id ehd; mq;fpUe;J kPz;Lk; mioj;J tUNtd;. NahNrg;G jd;
ifahNy cd; fz;fis %Lthd;" vd;whH.
5 ahf;NfhG ngNaHnrghit tpl;Lg; Gwg;gl;lhH. ,];uNaypd; Gjy;tHfs; jk; je;ijahfpa ahf;NfhigAk; jq;fs;
gps;isfisAk; kidtpaiuAk; mtUf;Fg; ghHNthd; mDg;gpapUe;j tz;bfspy; Vw;wpf; nfhz;ldH.
6 fhdhd; ehl;by; mtHfs; NrHj;jpUe;j ML khLfisAk; nrhj;JfisAk; Nrfhpj;Jf; nfhz;ldH. ,t;thW
ahf;NfhG jk; topkugpdH midtNuhLk; vfpg;jpw;Fg; NghdhH.
7 jk; Gjy;tiuAk; mtHfs; Gjy;tiuAk; jk; Gjy;tpaiuAk; Gjy;thpd; Gjy;tpaiuAk; jk; topkugpdH midtiuAk;
mtH jk;NkhL vfpg;jpw;F mioj;Jf; nfhz;L nrd;whH.
8 vfpg;jpw;F te;JNrHe;j ahf;NfhGk; mtH Gjy;tHfSkhfpa ,];uNayhpd; ngaHfs; gpd;tUkhW: ahf;Nfhgpd;
jiykfd; &gd;.
9 &gdpd; Gjy;tHfs;: mNdhf;F> gy;Y}> vl;rNuhd;> fHkp.
10 rpkpNahdpd; Gjy;tH: vKNty;> ahkpd;> xfhJ> ahf;fpd;> NrhthH> fhdhdpag; ngz;zpd; kfd; rht+y;.
11 Nytpapd; Gjy;tH: nfHNrhd;> Nfhfhj;J> nkuhhp.
12 a+jhtpd; Gjy;tH: VH> Xdhd;> Nryh> ngNul;R> nruhF. ,tHfSs; VUk; XdhDk; fhdhd; ehl;by; ,we;J
NghapdH. vl;rNuhd;> M%y; vd;gtHfs; ngNul;Rf;Fg; gpwe;j Gjy;tHfs;.
13 ,rf;fhhpd; Gjy;tH: Njhyh> g+th> ah#G> rpk;Nuhd;.
14 nrGNyhdpd; Gjy;tH: nrNuJ> VNyhd;> ahFyNty;.
15 ,tHfs; Nyahtpd; gps;isfs;. ,tH ,tHfisAk; jPdh vd;w kfisAk; gjhd; muhkpy; ahf;NfhGf;Fg;
ngw;nwLj;jhH. Nyah topte;j mtH Gjy;tH> Gjy;tpaH nkhj;jk; Kg;gj;J%d;WNgH.
16 fhj;jpd; Gjy;tH. rpgpNahd;> mf;fp> #dp> vl;rNghd;> VhP> mNuhjp> mNuyp.
17 MNrhpd; Gjy;tH: ,k;dh> ,Rth> ,Rtp> nghpah. ,tHfSila rNfhjhp nruhF. nghpahtpd; Gjy;tH: vNgH>
ky;fpNay;.
18 ,tHfs; yhghd; jd; kfs; NyahTf;Ff; nfhLj;j rpy;ghtpd; gps;isfs;. ,ts; topahf ahf;NfhGf;Fg;
gpwe;jtHfs; ,e;jg; gjpdhWNgH.
19 NahNrg;G> ngd;akpd; vd;gtH ahf;Nfhgpd; kidtp uhNfypd; Gjy;tH.
20 NahNrg;gpw;F vfpg;J ehl;by; Gjy;tH gpwe;jdH. Xd; efH mHr;rfH Nghw;wp nguhtpd; kfshd mrpdj;J mtHfis
mtUf;Fg; ngw;nwLj;jhs;. mtHfs; kdhNr> vg;uhaPk; MtH.
21 ngd;akpdpd; Gjy;tH: Ngyh> ngf;NfH> mRNgy;> Nfuh> ehfkhd;> Vfp> NuhR> Kg;gpk;> Fg;gpk;> mUJ.
22 uhNfy; topte;j ahf;Nfhgpd; Gjy;tH nkhj;jk; gjpdhd;F NgH.
23 jhzpd; kfd;> MRk;.
24 eg;jypapd; Gjy;tH: ahFl;Nry;> $dp> Vl;NrH> rpy;Nyk;.
25 ,tHfs; yhghd; jd; kfs; uhNfYf;Ff; nfhLj;j gpy;fhtpd; gps;isfs;. ,ts; topahf ahf;NfhGf;Fg;
gpwe;jtHfs; nkhj;jk; VONgH.
26 ahf;Nfhgpd; Gjy;tHfSila kidtpaiuj; jtpu mtuJ topkughf vfpg;jpy; FbGFe;NjhH nkhj;jk;
mWgj;jhWNgH.
27 vfpg;J ehl;by; NahNrg;gpw;Fg; gpwe;j Gjy;tHfNsh ,UtH. MfNt vfpg;jpy; FbGFe;j ahf;Nfhgpd; FLk;gj;jhH
vy;NyhUk; vOgJNgH MtH.
28 NfhNrd; gFjpapy; NahNrg;G jk;ik te;J re;jpf;FkhW ahf;NfhG a+jhitj; jkf;FKd; mDg;gpapUe;jhH. mtHfs;
NfhNrd; te;J NrHe;jhHfs;.
29 NahNrg;G jk; Njiug; g+l;bf;nfhz;L jk; je;ij ,];uNaiyr; re;jpf;fr; nrd;whH. NahNrg;G jk; je;ijiaf;
fz;lTld; mtiu mutizj;J mtH Njhspy; rha;e;J nfhz;L ntFNeuk; mOjhH.
30 mg;nghOJ> ,];uNay; NahNrg;gplk;> ",g;nghOJ ehd; rhfj; jahH. eP capNuhL jhd; ,Uf;fpwha;! cd; Kfj;ijf;
fz;zhuf; fz;Ltpl;Nld;!" vd;whH.
31 gpd;dH NahNrg;G jk; rNfhjuiuAk; jk; je;ijapd; FLk;gj;jhiuAk; Nehf;fp> "ehd; ghHNthdplk; Ngha;> "fhdhd;
ehl;bypUe;J vd; rNfhjuUk;> vd; je;ijapd; FLk;gj;jhUk; vd;dplk; te;jpUf;fpwhHfs;.
32 mtHfs; ke;ij Nka;g;gtHfs;. ke;ijfis itj;Jg; NgZtJ mtHfs; njhopy;. mtHfs; jq;fs; ML
khLfisAk; jq;fSf;Fr; nrhe;jkhd ahtw;iwAk; jq;fSld; nfhz;L te;jpUf;fpwhHfs;" vd;W mtUf;Fj;
njhptpg;Ngd;.
33 ghHNthd; cq;fis tutioj;J> "cq;fs; njhopy; vd;d?" vd;W Nfl;Fk;nghOJ>
34 ePq;fs; kWnkhopahf> "vq;fs; rpWtaJ Kjy; ,e;ehs;tiu ck; gzpahsHfshfpa ehq;fs; vq;fs;
%jhijaiug;Nghy; Nka;g;gtHfsha; ,Uf;fpNwhk;" vd;W nrhy;Yq;fs;. ePq;fs; NfhNrd; gFjpapy; FbapUf;Fk;gb
mDkjpf;fg;gLtPHfs;. Vnddpy;> ML Nka;g;gtHfs; midtUk; vfpg;jpaUf;F mUtUg;ghdtHfs;" vd;whH.
mjpfhuk; 47
1 gpd;G> NahNrg;G ghHNthdplk; Ngha;> "vd; je;ijAk; vd; rNfhjuHfSk;> jq;fs; ML khLfNshLk; jq;fSf;Fr;
nrhe;jkhd vy;yhtw;NwhLk; fhdhd; ehl;bypUe;J te;jpUf;fpwhHfs;. jw;nghOJ mtHfs; NfhNrd; gFjpapy;
jq;fpapUf;fpwhHfs;" vd;W mwptpj;jhH.
2 NkYk; jk; rNfhjuhpy; Ie;J Ngiug; ghHNthd; Kd;ghff; nfhz;Lte;J epWj;jpdhH.
3 ghHNthd; mtHfis Nehf;fp> "cq;fs; njhopy; vd;d?" vd;W Nfl;f> mtHfs; mtdplk; "ck; gzpahsHfshfpa
ehq;fs; vq;fs; %jhijaiug;Nghy; ML Nka;g;gtHfs;.
4 fhdhd; ehl;by; gQ;rk; kpff; fLikaha; ,Ug;gjhYk;> ck; gzpahsHfshfpa vq;fs; ke;ijfSf;F Nka;r;ry;
,y;yhJ NghdjhYk;> rpwpJfhyk; ,e;ehl;by; jq;fp ,Uf;f te;jpUf;fpNwhk;. ck; gzpahsHfshfpa ehq;fs; NfhNrd;
gFjpapy; jw;Nghijf;Ff; FbapUf;f ,irT jUkhW Ntz;LfpNwhk;" vd;wdH.
5 mg;nghOJ ghHNthd; NahNrg;ig Nehf;fp> "ck; je;ijAk; ck; rNfhjuHfSk; ck;kplk; te;jpUf;fpwhHfs; my;yth?
6 vfpg;J ehL ckf;F Kd;ghf ,Uf;fpwJ. ,e;j ehl;bd; rpwe;j gFjpapy; ck; je;ijAk; rNfhjuUk; FbNaWk;gb
nra;Ak;. NfhNrd; gFjpapy; mtHfs; thol;Lk;. mtHfspy; jpwikAs;stHfs; cz;nld;W ePH mwptPuhdhy;>
vdf;Fr; nrhe;jkhd ke;ijfSf;Fg; nghWg;ghd mjpfhhpfshf mtHfis Vw;gLj;jyhk;" vd;whd;.
7 gpd;dH> NahNrg;G jk; je;ijia mioj;Jte;J murd; Kd; epWj;jpdhH. ahf;NfhG ghHNthDf;F tho;j;Jnkhop
$wpdhH.
8 ghHNthd; ahf;Nfhig Nehf;fp> "ckJ tanjd;d?" vd;W tpdtpdhd;.
9 mjw;F ahf;NfhG ghHNthid Nehf;fp> "vd; tho;f;ifg; gaz ehs;fs; E}w;WKg;gJ Mz;Lfs;. mit
vz;zpf;ifapy; Fiwe;jit: Jd;gj;jpy; kpFe;jit. Mdhy; mit vd; %jhijahpd; ehs;fSf;Ff;
Fiwe;jitNa" vd;whH.
10 ahf;NfhG ghHNthDf;F tho;j;J nkhop $wpagpd; mtdplk; tpilngw;Wr; nrd;whH.
11 ghHNthd; fl;lisapl;bUe;jgb> NahNrg;G jk; je;ijf;Fk; rNfhjuHfSf;Fk; vfpg;J ehl;bd; kpfTk; tskhd
,uhk;NrR epyg;gFjpia chpikahff; nfhLj;J> mq;F mtHfisf; FbNaw;wpdhH.
12 NkYk;> NahNrg;G jk; je;ij> jk; rNfhjuH> jk; je;ijapd; FLk;gj;jhH midtUf;Fk; mtutH gps;isfspd;
vz;zpf;iff;Nfw;g cztspj;J mtHfisg; Ngzpf; fhj;Jte;jhH.
13 gQ;rk; kpff; fLikaha; ,Ue;jJ. cynfq;Fk; czT fpilf;ftpy;iy. Fwpg;ghf vfpg;JehLk; fhdhd;ehLk;
gQ;rj;jhy; thbd.
14 vfpg;jpaUf;Fk; fhdhdpaUf;Fk; jhdpak; tpw;wjhy; fpilj;j gzj;ijnay;yhk; xd;W NrHj;J NahNrg;G
ghHNthdpd; muz;kidf;Ff; nfhz;Lte;jhH.
15 vfpg;J> fhdhd; ehLfspy; gzk; jPHe;JNghdNghJ> vfpg;jpaH vy;yhUk; NahNrg;gplk; te;J> "vq;fSf;F czT
jhUk;: gzk; ,y;iynad;gjhy;> ck; Kd; ehq;fs; Vd; rhfNtz;Lk;?" vd;wdH.
16 mjw;F mtH> "cq;fsplk; gzk; ,y;iynadpy;> cq;fs; ke;ijfisf; nfhz;L thUq;fs;: mtw;Wf;Fg; gjpyhf
cq;fSf;Fj; jhdpak; jUNtd;" vd;whH.
17 vdNt mtHfs; Ngha; ke;ijfisf; nfhz;L te;jNghJ> NahNrg;G FjpiufisAk; Ml;Lke;ijfisAk;>
khl;Lke;ijfisAk; fOijfisAk; thq;fpf; nfhz;L mtw;Wf;Fg; gjpyhf mtHfSf;F czTg; nghUs;fs;
nfhLj;jhH. ,g;gbf; fhy;eilfisnay;yhk; <lhfg;ngw;W me;j Mz;L mtHfis fhg;ghw;wpdhH.
18 me;j Mz;L Kbe;jgpd; mLj;j Mz;by; mtHfs; kPz;Lk; te;J> mtiu Nehf;fp> "vk; jiythplk; kiwg;gjw;F
xd;Wkpy;iy. gzk; jPHe;J Nghapw;W. fhy;eilfSk; vk; jiytUf;F nrhe;jkhfptpl;ld. vk; jiytUf;F mspf;f
vq;fs; clYk; epyKk; jtpu vq;fsplk; vQ;rpapUg;gJ vJTkpy;iy.
19 ck; fz;Kd; ehq;fSk; vq;fs; epyKk; Vd; mopa Ntz;Lk;? vq;fisAk; vq;fs; epyj;ijAk; czTg; nghUSf;F
<lhf vLj;Jf;nfhs;Sk;. ehq;fSk; vq;fs; epyq;fSk; ghHNthDf;F cilikfsha; ,Ug;Nghk; vd;wdH.
ehq;fs; rhfhky; capNuhbUf;fTk; epyk; ghoilahky; ,Uf;fTk; vq;fSf;Fj; jhdpak; jhUk;" vd;wdH.
20 mt;thNw NahNrg;G vfpg;jpa epyk; KOtijAk; ghHNthDf;nfd;W thq;fpf;nfhz;lhH. Vndd;why;> grpapd;

nfhLikahy; vfpg;jpaH midtUk; jq;fs; tay;fs; vy;yhtw;iwAk; tpw;Wtpl;ldH. me;j ehNl ghHNthDf;Fr;
nrhe;jkhapw;W.
21 vfpg;jpd; XH vy;iyapypUe;J kW vy;iytiu ,Ue;j kf;fs; midtiuAk; NahNrg;G mbik Ntiyf;F
cs;shf;fpdhH.
22 mHr;rfHfspd; tay;fis kl;Lk; mtH thq;ftpy;iy. Vndd;why;> ghHNthd; mtw;iw mtHfSf;F khdpakhff;
nfhLj;jpUe;jhd;. ghHNthd; mtHfSf;Fj; je;jpUe;j khdpaj;jpypUe;J mtHfs; cz;L te;jjhy;> mtHfs; jq;fs;
epyGyd;fis tpw;ftpy;iy.
23 mg;nghOJ NahNrg;G kf;fis Nehf;fp> ",d;W cq;fisAk;> cq;fs; epyq;fisAk; ghHNthDf;F cilikahf
thq;fptpl;Nld;. ,g;NghJ> cq;fSf;F tpijj;jhdpak; jUfpNwd;. mij epyj;jpy; tpijAq;fs;.
24 tpisr;rypy; Ie;jpnyhU ghfk; ghHNthDf;Fr; nrYj;Jq;fs;. vQ;rpa ehd;F ghfk; cq;fs; tay;fSf;F
tpijahfTk;> cq;fSf;Fk; cq;fs; tPl;lhUf;Fk; gps;isfSf;Fk; czthfTk; ,Uf;fl;Lk;" vd;W nrhd;dhH.
25 mjw;F mtHfs;> "vq;fs; capiuf; fhg;ghw;wptpl;BH. jiytuhfpa ck; ghHitapy; vq;fSf;Fj; jia fpilg;gjhf!
ehq;fs; ghHNthDf;F mbikfshfNt ,Ug;Nghk;" vd;whHfs;.
26 NahNrg;G vfpg;J ehl;by; epyr;rl;lk; xd;W nfhz;Lte;jhH. mJ ,d;Wtiu tof;fpy; cs;sJ. Ie;jpnyhU ghfk;
ghNthDf;F chpaJ vd;whapw;W. mHr;rfHfspd; epyGyd;fs; kl;Lk; ghHNthdpd; cilikahftpy;iy.
27 ,];uNayH vfpg;J ehl;by; NfhNrd; gFjpapy; FbNawp> mjid chpikahf;fpf;nfhz;L> mq;Nf kpfTk; gy;fpg;
ngUfpdH.
28 ahf;NfhG gjpNdO Mz;Lfs; vfpg;J ehl;by; ,Ue;jhH. mtuJ tho;ehs; nkhj;jk; E}w;Wehw;gj;NjO Mz;Lfs;.
29 mtH jhk; ,wf;Fk; ehs; neUq;fp tUtijf; fz;L> jk; kfd; NahNrg;ig tutioj;J> mtiu Nehf;fp> "cd;
ghHitapy; vdf;Fj; jia fpilf;Fkhdhy;> cd; ifia vd; njhilapd; fPo; itj;J> vdf;Ff; fdpTk; gw;Wk;
fhl;Ltjhf thf;fsp. vd;id vfpg;J ehl;by; mlf;fk; nra;ahNj.
30 ehd; vd; %jhijaNuhL JQ;rpagpd;> vd;id vfpg;jpdpd;W vLj;Jf; nfhz;L nrd;W> vd; %jhijahpd;
fy;yiwapy; vd;idAk; mlf;fk; nra;" vd;whH. mjw;F NahNrg;G> "ePH nrhd;dgbNa nra;Ntd;" vd;whH.
31 mtNuh> "vdf;F Mizapl;Lf; nfhL" vd;whH. NahNrg;Gk; Mizapl;Lf; nfhLj;jhH. mg;nghOJ ,];uNay;
gLf;ifapd; jiyg;gf;fk; jpUk;gpj; njhOjhH.
mjpfhuk; 48
1 ,e;epfo;r;rpfSf;Fg;gpd;> "ck; je;ij cly; eykpd;wp ,Uf;fpwhH" vd;W NahNrg;Gf;Fj; njhptpf;fg;gl;lJ. clNd
mtH> jk; ,U ike;jHfshfpa kdhNriaAk; vg;uhapikAk; mioj;Jf; nfhz;L nrd;whH.
2 ",Njh ck; kfd; NahNrg;G ck;ikf; fhz te;jpUf;fpwhH" vd;W mwptpf;fg;gl;lTld;> ahf;NfhG ngUKaw;rp nra;J
vOe;J fl;bypd; Nky; mkHe;jhH.
3 ahf;NfhG NahNrg;ig Nehf;fp> "vy;yhk; ty;y ,iwtd; fhdhd; ehl;bYs;s Y}R vd;w ,lj;jpy; vdf;Ff;
fhl;rpaspj;J Mrp toq;fp>
4 "ehd; cd;idg; gy;fpg; ngUfr; nra;Ntd;. cd;idj; jpushd kf;fs; $l;lkhf Mf;FNtd;. ,e;ehl;il cdf;Fk;
cdf;Fg; gpd; cd; topkugpdHf;Fk; vd;WKs cilikahfj; jUNtd;" vd;W thf;fspj;jhH.
5 Mifahy;> ehd; vfpg;jpw;F te;J cd;dplk; NrHtjw;F Kd;Ng cdf;F ,e;ehl;by; gpwe;j ,U ike;jUk; vd;
Gjy;tHfsha; ,Ug;ghHfs;. &gd;> rpkpNahd; Nghd;W vg;uhapKk; kdhNrAk; vd;DilatHfNs.
6 ,tHfSf;Fg;gpd; cdf;Fg; gpwf;Fk; Vida Gjy;tHfs; cd;DilatHfshfNt ,Ug;ghHfs;. mtHfs; jq;fs;
%j;j rNfhjuHfspd; ngaH thpirapy; NrHf;fg;gl;L> mtHfsJ chpikapy; gq;F ngWtH.
7 Vnddpy;> ehd; gjhidtpl;L tUk;nghOJ> topapy; uhNfy; fhdhd; ehl;by; ,we;J vd;idj; Jauj;jpy;
Mo;j;jpdhs;. mg;nghOJ ehd; vg;uhj;Jf;F mUfpy; ,Ue;Njd;. vg;uhj;Jf;F mjhtJ ngj;yNfKf;Fg; NghFk;
topapy; mtis mlf;fk; nra;Njd;" vd;whH.
8 gpd; mtH NahNrg;gpd; Gjy;tHfisf; fz;L> ",tHfs; ahH?" vd;W Nfl;lhH.
9 NahNrg;G jk; je;ijaplk;> ",e;ehl;by; flTs; vdf;Fj; je;jUspd ike;jHfs; ,tHfs;jhk;" vd;W nrhy;y> mtH>
"mtHfis vd; mUfpy; nfhz;L th: ehd; mtHfSf;F Mrp toq;FfpNwd;" vd;whH.
10 Vnddpy;> taJ KjpHr;rpapdhy; ,];uNaypd; ghHit kq;fpg;Nghf> mtH vijAk; fhz Kbahjtuha; ,Ue;jhH.
NahNrg;G mtHfis mtH mUfpy; nfhz;Lte;jTld; mtH mtHfis Kj;jkpl;L mutizj;Jf; nfhz;lhH.
11 gpd;dH> ,];uNay; NahNrg;ig Nehf;fp> "cd; Kfj;ij ehd; fhz khl;Nld; vd;Nw epidj;Njd;: Mdhy; cd;
topkuigAk; $l ehd; fhZk;gb flTs; mUs;nra;jhH" "vd;whH.
12 gpd;dH NahNrg;G mtHkbapypUe;j jk; gps;isfis ,wf;fptpl;L> jiuapy; Kfk; Fg;GwtpOe;J tzq;fpdhH.
13 gpd;G NahNrg;G vg;uhapikj; jk; tyf;ifahy; ,];uNaYf;F ,lg;GwKk;> kdhNriaj; jk; ,lf;ifahy;
,];uNaYf;F tyg;GwKk; ,Uf;Fk;gb mioj;J te;J ,UtiuAk; mtH mUfpy; epWj;jpdhH.
14 Mdhy; ,];uNay; jk; iffisf; FWf;fhf ePl;b tyf;ifia ,isatd; vg;uhapkpd; jiykPJk; ,lf;ifia
jiykfd; kdhNrapd; jiykPJk; khw;wp itj;jhH.
15 mtH NahNrg;Gf;F Mrp toq;fpf; $wpaJ: "vd; je;ijauhd MgpufhKk; <rhf;Fk; ve;j flTs; jpUKd;
ele;J te;jdNuh me;jf; flTNs ,d;W tiu vd; tho;ehs; KOtJk; vdf;F Madha; tpsq;FfpwhH
16 me;jf; flTs;> vd;id vy;yhj; jPikapdpd;Wk; kPl;l J}jH> ,r;rpWtHfSf;F Mrp toq;Fthuhf! NkYk;> vd;
ngaUk;> vd; je;ijauhd Mgpufhk;> <rhf;fpd; ngaHfSk; ,tHfs; %yk; epiyepw;gdthf! kz;Zyfpy;
,tHfs; ngUe;jpushfg; gy;FthHfshf!"
17 jk; je;ij tyf;ifia vg;uhapk; jiyNky; itj;jpUe;jJ NahNrg;Gf;Fg; gpbf;ftpy;iy. vdNt mtH vg;uhapk;
jiyNkypUe;j jk; je;ijapd; ifia kdhNrapd; jiyNky; itf;Fk;gb vLf;f Kad;whH.
18 NahNrg;G jk; je;ijia Nehf;fp> "je;ijNa! ,J rhpad;W: ,td; jhd; jiykfd;. ,td; jiyapd; Nky; ckJ
tyf;ifia itAk;" vd;whH.
19 Mdhy; mtH je;ij kWj;J> "njhpAk; kfNd> vdf;Fj; njhpAk;. ,tDk; xU kf;fspdkhfg; gy;fpg; ngUFthd;.
Mdhy; ,td; jk;gp ,tdpYk; nghpatd; Mthd;. mtd; topkugpdH kf;fspdq;fshfg; ngUFtH" vd;W $wpdhH.
20 NkYk;> mtH md;W mtHfSf;F Mrp toq;fpf; $wpaJ: " "vg;uhapk;> kdhNriag;Nghy; cd;idAk; flTs; tsur;
nra;thuhf" vd;W cq;fs; ngauhy; ,];uNay; Mrp toq;Fk;." ,t;thW mtH vg;uhapik kdhNrf;F Kd; itj;jhH.
21 gpd;G ,];uNay; NahNrg;ig Nehf;fp> ",Njh ehd; rhfg; NghfpNwd;. flTs; cq;fNshL ,Ug;ghH. cq;fs;
%jhijahpd; ehl;bw;F cq;fis mtH jpUk;gTk; elj;jpr; nry;thH.
22 ehd; vd; thshYk; tpy;yhYk; vNkhhpahplkpUe;J ifg;gw;wpa nrf;Nfk; gFjpia> cd; rNfhjuiu tpl caHe;jtd;
vd;w Kiwapy;> cdf;Nf jUfpNwd;" vd;whH.
mjpfhuk; 49
1 ahf;NfhG jk; Gjy;tHfis tutioj;Jf; $wpaJ: vd;idr; Rw;wp epy;Yq;fs;. tutpUf;Fk; ehs;fspy; cq;fSf;F
epfotpUg;gij ehd; mwptpf;fg; NghfpNwd;.
2 $bte;J cw;Wf;NfSq;fs;: ahf;Nfhgpd; Gjy;tHfNs! cq;fs; je;ijahfpa ,];uNaYf;Fr; nrtpnfhLq;fs;.
3 &gd;! ePNa vd; jiykfd;: vd; Mw;wy; ePNa: vd; Mz;ikapd; Kjw;fdp ePNa: khz;gpYk; typikapYk; Kjd;ik
ngw Ntz;batDk; ePNa!
4 Mdhy;> ePiug;Nghy; epiyaw;wtdha;> Kjd;ikiag; ngwkhl;lha;. Vnddpy; cd; je;ijapd; kQ;rj;jpy; Vwpdha;:
Mk;> vd; gLf;ifiaj; jPl;Lg;gLj;jpdha;.
5 rpkpNahd;> Nytp ,UtUk; cz;ikapy; cld; gpwg;GfNs! mtHfSila ths;fs; td;Kiwapd; fUtpfs;!
6 kdNk> mtHfsJ kd;wj;jpDs; EioahjpU! khz;Ng> mtHfsJ mitapDs; mkuhjpU! Vnddpy; Nfhg ntwp
nfhz;L mtHfs; kdpjHfisf; nfhd;W Ftpj;jhHfs;. tPk;Gf;nfd;W mtHfs; vUJfis ntl;b tijj;jhHfs;.
7 mtHfsJ fLikahd rpdk; rgpf;fg;gLk;. mtHfsJ nfhLikahd Nfhgk; rgpf;fg;gLk;. mtHfis
ahf;Nfhgpdpd;W gphpe;J Nghfr; nra;Ntd;. mtHfis ,];uNaypdpd;W rpjwbg;Ngd;.
8 a+jh! cd; cld;gpwe;NjhH cd;idg; Gfo;tH. cd; if cd; vjphpfspd; fOj;jpy; ,Uf;Fk;. cd; je;ijapd; Gjy;tH
cd;id tzq;FtH.
9 a+jh! eP xU rpq;ff;Fl;b> vd; kfNd> ,iu ftHe;J te;Js;sha;! Mz; rpq;fnkd> ngz; rpq;fnkd> mtd; fhy;
klf;fpg; gLg;ghd;: mtd; Japy; fiyf;fj; Jzpe;jtd; vtd;?
10 muRhpik cilatH tUk;tiuapy; kf;fspdq;fs; mtUf;Fg; gzpe;jpLk; tiuapy;> a+jhittpl;Lr; nrq;Nfhy;
ePq;fhJ: mtd; kuig tpl;Lf; nfhw;wk; kiwahJ.
11 mtd; jpuhl;irf; nrbapy; jd; fOijiaAk;> nrOikahd jpuhl;irf;nfhbapy; jd; fOijf; Fl;biaAk;
fl;Lthd;. jpuhl;ir ,urj;jpy; jd; ciliaAk; jpuhl;irr; rhw;wpy; jd; NkyhiliaAk; Njha;j;jpLthd;.
12 mtd; fz;fs; jpuhl;ir ,urj;jpDk; xspAs;sit: mtd; gw;fs; ghypDk; ntz;ikahdit.
13 nrGNyhd;> flw;fiuapy; tho;e;jpLthd;: mtd; fg;gy; Jiwapy; ,Ue;jpLthd;: mtdJ vy;iy rPNjhd; tiu
gutpapUf;Fk;.
14 ,rf;fhH> ,U nghjpapd; eLNt gLj;jpUf;Fk; typikkpF fOij Nghd;wtd;.
15 mtd; ,isg;ghWk; ,lk; ey;ynjd;Wk; ehL kpf trjpahdnjd;Wk; fhz;ghd;: vdNt Rik J}f;fj; Njhs;
rha;g;ghd;. mbik Ntiyf;F ,zq;fpLthd;.
16 jhz;> ,];uNaypd; Fyq;fspy; xd;whf> jd; kf;fSf;F ePjp toq;Fthd;.
17 jhz;> topapy; fplf;Fk; ghk;G Mthd;: mtd; ghijapy; njd;gLk; ehfk; Nghy> FjpiuNky; ,Ug;gtd; ky;yhe;J
tpOk;gb mjd; Fjpq;fhiyf; fbj;jpLthd;.
18 Mz;ltNu! ckJ kPl;gpw;fhff; fhj;jpUf;fpNwd;.
19 fhj;J> nfhs;isf; $l;lj;jpd; jhf;FjYf;F cs;shthd;. mtDk; mtHfisj; Juj;jpj; jhf;fpLthd;.
20 MNrhpd; epyk; Cl;l kpf;f cztspf;Fk;. kd;dDk; tpUk;Gk; czit mtd; mspj;jpLthd;.
21 eg;jyp> mofpa khd;Fl;bfis <Dk; fl;ltpo;e;j ngz;khd; Mthd;.
22 NahNrg;G> fdpjUk; nfhb Mthd;: eP&w;wUfpy; kjpy;Nky; glUk; nfhbNghy; fdp jUthd;.
23 mtDf;F tpy;ypy; ty;yhH njhy;iy nfhLj;jhH: mtd;kPJ mk;nga;jhH: mtdplk; gif tsHj;jhH.
24 Mdhy;> mtdJ tpy; cWjpaha; epd;wJ: mtDila Gaq;fs; Jbg;Gld; ,aq;fpd: Vnddpy;> ahf;Nfhgpd;
typatH ifnfhLj;jhH. ,];uNaypd; ghiwNa Mauha; ,Ue;jhH.
25 cd; je;ijapd; ,iwtNd cdf;Fj; JizapUg;ghH: vy;yhk; ty;ytNu cdf;F Mrp toq;FthH: NkNy
thdj;jpdpd;W tUk; MrpahYk; fPNo Moj;jpdpd;W tUk; MrpahYk; nfhq;iffSf;Fk; fUg;igfSf;Fk; chpa
MrpahYk; mtH cdf;F Mrp toq;FthH.
26 je;ijapd; Mrpfs;> gok; ngUk; kiyfspd; MrpapYk;> vd;WKs Fd;Wfspd; ts;sd;ikapYk;> typait: ,it
midj;Jk; NahNrg;gpd; kPJ ,wq;fpLf! jd; rNfhjuhpd; ,sturdha;j; jpfo;Nthdpd; new;wpapy; mit Jyq;fpLf!
27 ngd;akpd;> gPwpf;fpopf;Fk; Xeha;f;F xg;ghdtd;: fhiyapy; Ntl;ilahba ,iuia mtd; tpOq;Fthd;: khiyapy;>
nfhs;isg; nghUisg; gq;fpl;Lf; nfhs;thd;".
28 ,tHfs; midtUk; ,];uNaypd; gd;dpU Fyj;jhH MtH. ,tw;iw nkhope;J ,tHfspd; je;ij ,tHfs;
xt;nthUtUf;Fk; chpa Mrpia mspj;J tho;j;Jiu toq;fpdhH.
29 NkYk; mtH mtHfSf;Ff; fl;lisapl;Lf; $wpaJ: ",Njh ehd; vd; ,dj;jtNuhL NrHf;fg;gltpUf;fpNwd;.
vd;id vd; je;ijaUld; ,j;jpadhd vg;Nuhdpd; epyj;jpYs;s Fifapy; mlf;fk; nra;Aq;fs;.
30 mJ fhdhd; ehl;by; kk;Nu gFjpf;F mUNfAs;s kf;Ngyhtpd; epyj;jpy; mike;Js;sJ. Mgpufhk; ,j;jpadhd
vg;NuhdplkpUe;J me;j epyj;ijf; fy;yiw epyj;jpw;nfd tpiyf;F thq;fpdhH.
31 mq;Nf MgpufhikAk; mtH kidtp rhuhitAk; mlf;fk; nra;jdH: mq;F <rhf;ifAk; mtH kidtp
nuNgf;fhitAk; mlf;fk; nra;jdH. mq;Nf jhd; ehDk; Nyahit mlf;fk; nra;Js;Nsd;.
32 me;epyKk; mf;fy;yiwAk; ,j;jpahplkpUe;J tpiyf;F thq;fg;ngw;wit."
33 ahf;NfhG jk; Gjy;tHfSf;Ff; fl;lisfis toq;fp Kbj;jgpd;> jk; fhy;fisg; gLf;ifapDs; klf;fpf;nfhz;L
capH ePj;J> jk; ,dj;jhUld; NrHj;Jf; nfhs;sg;gl;lhH.
mjpfhuk; 50
1 mg;nghOJ NahNrg;G> jk; je;ijapd; Kfj;jpd; kPJ tpOe;J mOJ mtiu Kj;jkpl;lhH.
2 gpd;G> jk; je;ijapd; cliy kUj;Jt Kiwapy; ghJfhg;Gr; nra;Ak;gb jk; gzpahsHfshd kUj;JtHfSf;F
NahNrg;G fl;lisapl;lhH. mtHfSk; mg;gbNa nra;jdH.
3 ,jw;F ehw;gJ ehs;fs; Njitg;gl;ld. Vnddpy; xU rlyj;jpw;F Kiwahd ghJfhg;Gr; nra;a ehw;gJ ehs;fs;
Njitg;gLk;. vfpg;jpaH mtUf;fhf vOgJ ehs;fs; Jf;fk; nfhz;lhbdH.
4 Jf;f ehs;fs; Kbe;j gpd;> NahNrg;G ghHNthd; tPl;lhhplk;> "cq;fs; ghHitapy; vdf;Fj; jia fpilj;jpUf;fpwJ
vd;why;> ghHNthdpd; nrtpfspy; ,t;thW nrhy;Yq;fs;:
5 je;ij> "ehd; rhFk; Ntis te;Jtpl;lJ. MfNt> ehd; vdf;fhff; fhdhd; ehl;by; ntl;b itj;Js;s
fy;yiwapy; vd;id eP mlf;fk; nra;" vd;W nrhy;yp vd;dplk; cWjpnkhop ngw;Wf;nfhz;lhH. MfNt> ,g;nghOJ
ehd; mq;Nf Ngha; vd; je;ijia mlf;fk; nra;Jtpl;L tu vdf;F tpil nfhLq;fs;" vd;whH.
6 ghHNthd;> "ePH cWjpnkhop nfhLj;Js;sgbNa ck; je;ijia mlf;fk; nra;ag; Ngha;thUk;" vd;whd;.
7 MfNt> NahNrg;G jk; je;ijia mlf;fk; nra;ar; nry;ifapy;> ghHNthdpd; mYtyH> FLk;gg; nghpNahH> vfpg;J
ehl;Lg; nghpNahH midtUk; mtUld; nrd;wdH.
8 NahNrg;gpd; tPl;lhH> mtH rNfhjuH> mtH je;ij tPl;lhH midtUk; mtUld; nrd;wdH. mtHfs; jq;fs;
Foe;ijfisAk; fhy;eilfisAk; kl;Lk; NfhNrd; gFjpapy; tpl;Lr; nrd;wdH.
9 NjHfSk; Fjpiu tPuHfSk; mtUld; nrd;whHfs;. ,g;gbahf kpfg;nghpa ghpthuk; mtiug; Gil #o;e;J nrd;wJ.
10 mtHfs; NahHjhd; ejpf;F mg;ghy; ,Ue;j NfhNud; mj;jj;J vd;w ,lj;jpw;F te;jJk; mq;Nf Xykpl;Lf; fjwp
xg;ghhp itj;Jg; nghpJk; Gyk;gpdH. NahNrg;G jk; je;ijf;fhf VOehs; Gyk;gy; rlq;F elj;jpdhH.
11 mq;Nf> fhdhd; ehl;by; tho;e;j kf;fs; NfhNud; mj;jj;jpy; ele;j Gyk;gy; rlq;iff; fz;L> ",J vfpg;jpauJ
ngUe;JaHg; Gyk;gy; rlq;F" vd;wdH. MfNtjhd; NahHjhDf;F mg;ghy; ,Ue;j me;j ,lj;jpw;F "MNgy;
kp];uhapk;" vd;w ngaH toq;fyhapw;W.
12 ,g;gbahf mtUila Gjy;tH mtH fl;lisg;gbNa mtUf;Fr; nra;a Ntz;baJ vy;yhk; nra;jdH.
13 mtUila Gjy;tH mtiuf; fhdhd; ehl;bw;F vLj;Jr; nrd;W kk;Nuf;F vjphpy; kf;Ngyh vd;w epyj;jpy; ,Ue;j
Fifapy; mlf;fk; nra;jdH. ,e;j ,lj;ij Mgpufhk; jkf;nfd;W fy;yiw epyk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhf
vg;Nuhd; vd;w ,j;jpadplkpUe;J tpiyf;F thq;fpapUe;jhH.
14 NahNrg;G jk; je;ijia mlf;fk; nra;jgpd;> mtUk; mtH rNfhjuUk; mtUld; mtH je;ijia mlf;fk; nra;ar;
nrd;wpUe;j midtUk; vfpg;jpw;Fj; jpUk;gpdH.
15 mg;nghOJ> NahNrg;gpd; rNfhjuH jq;fs; je;ij ,we;Jtpl;lijf; fz;L> "NahNrg;G ehk; mtUf;Fr; nra;j
midj;Jj; jPikfisAk; fUjp> ,g;nghOJ ek;ik ntWj;J cWjpahfg; gop thq;FtH" vd;W vz;zpdH.
16 vdNt mtHfs; NahNrg;Gf;F ,t;thW nra;jp mDg;gpdH: "ck; je;ij ,wg;gjw;FKd;> "cd; rNfhjuH cdf;Fj;
jPq;fpioj;jjd; %yk; cz;lhd Fw;wg;gopiaAk;> ghtj;ijAk; kd;dpj;JtpL vd;W NahNrg;Gf;Fr; nrhy;Yq;fs;"
vd;W vq;fSf;Ff; fl;lisapl;lhH.
17 MfNt> ,g;nghOJ ck;je;ijapd; flTSila mbahHfshfpa vq;fspd; Fw;wg;gopia kd;dpj;jUSk;." mtHfs;
,ijj; jk;kplk; mwptpj;jNghJ NahNrg;G mOjhH.
18 mtH rNfhjuUk; mOJ mtHKd; jhs;gzpe;J> "ehq;fs; ck; mbikfs;" vd;wdH.
19 NahNrg;G mtHfsplk;> "mQ;rhjPHfs;: ehd; flTSf;F ,izahdtdh?
20 ePq;fs; vdf;Fj; jPik nra;a epidj;jPHfs;. Mdhy; flTs; mij ,d;W elg;gJ Nghy;> jpushd kf;fis
capNuhL fhf;Fk; nghUl;L ed;ikahf khw;wptpl;lhH.
21 MfNt ,g;nghOJ mQ;rNtz;lhk;. cq;fisAk; cq;fs; Foe;ijfisAk; ehd; Ngzpf;fhg;Ngd;" vd;whH.
,g;gbahf mtH mtHfSf;F MWjy; mspj;jhH: mtHfSld; ,jkhfg; Ngrpte;jhH.
22 NahNrg;Gk; mtH je;ijapd; tPl;lhUk; vfpg;jpy; FbapUe;jdH. NahNrg;G E}w;Wg;gj;J Mz;Lfs; capH tho;e;jhH.
23 vg;uhapkpd; %d;whk; jiyKiwiag; ghHf;Fk; tiuapYk; kdhNrapd; kfd; khf;fphpd; Foe;ijfs; jk; kbapy;
tpisahLk; tiuapYk; NahNrg;G capH tho;e;jhH.
24 NahNrg;G jk; rNfhjuhplk;> "ehd; rhFk; Ntis te;Jtpl;lJ. Mdhy; flTs; cq;fisf; fdpTld; re;jpf;f
cWjpahf tUthH. Mgpufhk;> <rhf;F ahf;NfhGf;Fj; jhk; nfhLg;gjhf thf;fspj;j ehl;bw;F ,e;j
ehl;bypUe;J mtH cq;fis mioj;Jr; nry;thH" vd;whH.
25 kPz;Lk; NahNrg;G "flTs; cq;fisf; fdpTld; re;jpf;f cWjpahf tUthH. mg;nghOJ> ePq;fs; vd; vYk;Gfis
,q;fpUe;J vLj;Jr; nry;Yq;fs;" vd;W nrhy;yp> ,];uNay; Gjy;thplkpUe;J cWjpnkhop ngw;Wf;nfhz;lhH.
26 NahNrg;G jk; E}w;Wg;gj;jhk; tajpy; ,we;jhH. mtuJ cliy kUj;Jt Kiwg;gb ghJfhg;Gr; nra;J vfpg;jpy; xU
ngl;bapy; itj;jdH.
Tamil Bible‐ Old Testament 02.Exodus.doc Page 1 of 50
mjpfhuk; 1
1 ahf;NfhNghLk; jq;fs; FLk;gq;fNshLk; vfpg;jpw;Fr; nrd;w ,];uNay; Gjy;tHfspd; ngaHfs; ,it:
2 &gd;> rpkpNahd;> Nytp> a+jh:
3 ,rf;fhH> nrGNyhd;> ngd;akpd;:
4 jhz;> eg;jyp> fhj;J> MNrH.
5 ahf;Nfhgpd; topte;j ,tHfs; midtUk; nkhj;jk; vOgJ NgH. NahNrg;G Vw;fdNt vfpg;jpy; ,Ue;jhH.
6 gpd;dH NahNrg;Gk; mtUila vy;yhr; rNfhjuUk; me;jj; jiyKiwapdH midtUNk ,we;JNghapdH.
7 ,];uNay; kf;fNsh Foe;ijtsk; ngw;Wg; gYfpg; ngUfp vz;zpf;ifapy; caHe;jdH: Ms;gyj;jpy; Nkd;NkYk;
tsHe;jdH: ,jdhy; me;ehNl mtHfshy; epiwe;Jtpl;lJ.
8 ,t;thwpUf;f> NahNrg;ig Kd;gpd; mwpe;jpuhj Gjpa kd;dd; xUtd; vfpg;jpy; Njhd;wpdhd;.
9 mtd; jd; Fbkf;fis Nehf;fp> ",Njh> ,];uNay; kf;fspdk; ek;ik tplg; ngUe;njhifajhAk; Ms;gyk;
tha;e;jjhAk; cs;sJ.
10 mtHfs; vz;zpf;ifapy; ngUfplhjthW je;jpukha;r; nray;gLNthk;> thUq;fs;. Vnddpy; NghH Vw;gLkhapd;>
mtHfs; ek; vjphpfSld; NrHe;J nfhs;tH: ek;ik vjpHj;Jg; NghhpLtH: ,e;ehl;bypUe;Jk; ntspNawp tpLtH" vd;W
$wpdhd;.
11 vdNt fLk; Ntiyahy; mtHfis xLf;Ftjw;fhf mbik Ntiy thq;Fk; mjpfhhpfs; mtHfs;Nky;
epakpf;fg;gl;ldH. ghHNthDf;fhf mtHfs; gpj;Njhk;> ,uhk;NrR Mfpa fsQ;rpa efHfisf; fl;bnaOg;gpdH.
12 MapDk; vj;Jizf;F vfpg;jpaH mtHfis xLf;fpdhHfNsh> mj;Jizf;F mtHfs; vz;zpf;ifapy;
caHe;jdH: ngUfpg; gutpdH. ,jdhy; vfpg;jpaH ,];uNay; kf;fisf; fz;L mr;rKw;wdH.
13 vfpg;jpaH ,];uNay; kf;fisf; nfhLikg;gLj;jp Ntiythq;fpdH:
14 fbdkhd rhe;J nrq;fy; NtiyahYk;> midj;J tay;ntsp NtiyahYk;> NkYk; nfhLikg;gLj;jp thq;fpa
xt;nthU NtiyahYk;> mtHfs; tho;f;ifNa fre;J NghFk;gb nra;jdH.
15 vgpNuahpd; kUj;Jtg; ngz;fshd rpg;uh> g+th vd;gtHfsplk; vfpg;jpa kd;dd; $wpaJ:
16 "vgpNuag; ngz;fspd; gps;isg; Ngw;wpd;NghJ ePq;fs; gzpGhpifapy; Fwpfisf; ftdpAq;fs;: Mz;kfT vd;why;
mijf; nfhd;WtpLq;fs;: ngz;kfT vd;why; thol;Lk;".
17 Mdhy;> me;j kUj;Jtg;ngz;fs; flTSf;F mQ;rpapUe;jjhy; vfpg;jpa kd;dd; jq;fSf;Ff; $wpapUe;jgb
nra;atpy;iy. khwhf> Mz; Foe;ijfisAk; mtHfs; thotpl;lhHfs;.
18 vdNt> vfpg;jpa kd;dd; kUj;Jtg; ngz;fis mioj;J mtHfis Nehf;fp> "Vd; ,g;gbr; nra;J> Mz;
Foe;ijfis thotpl;BHfs;?" vd;W Nfl;lhd;.
19 mjw;F kUj;Jtg; ngz;fs; ghHNthid Nehf;fp> "vfpg;jpag; ngz;fisg; Nghd;wtuy;yH vgpNuag; ngz;fs;:
Vnddpy;> mtHfs; typik nfhz;ltHfs;: kUj;Jtg;ngz; tUKd;dNu mtHfSf;Fg; gps;isg;NgW MfptpLfpwJ"
vd;W fhuzk; $wpdH.
20 ,jd;nghUl;Lf; flTs; kUj;Jtg; ngz;fSf;F ed;ik nra;jhH. ,];uNay; kf;fisAk; vz;zpf;ifapy; ngUfr;
nra;jhH. mtHfs; Ms;gyk; kpf;ftH MapdH.
21 ,k;kUj;Jtg; ngz;fs; flTSf;F mQ;rpapUe;jjhy;> mtH mtHfs; FLk;gq;fisj; jiof;fr; nra;jhH.
22 gpd;dH> ghHNthd; jd; Fbkf;fs; midtUf;Fk; MiztpLj;J> "gpwf;Fk; vgpNua Mz;kfT midj;ijAk;
iey; ejpapy; vwpe;J tpLq;fs;. ngz;kfitNah thotpLq;fs;" vd;W mwptpj;jhd;.
mjpfhuk; 2
1 ,t;thwpUf;f> Nytp Fyj;jtH xUtH Nytp Fyg;ngz;nzhUj;jpia kzk; nra;J nfhz;lhH.
2 mts; fUTw;W XH Mz;kfit <d;nwLj;jhs;: mJ mofhapUe;jJ vd;W fz;lhs;: %d;W khjq;fshf
mjid kiwj;J itj;jpUe;jhs;.
3 ,jw;F Nky; mjid kiwj;J itf;f ,ayhjjhy;> mjDf;fhff; Nfhiug;Gy;yhy; Ngio xd;W nra;J mjd;kPJ
epyf;fPy;> fPy; ,tw;iwg; g+rpdhs;: Foe;ijia mjDs; itj;J iey;ejpf; fiuapYs;s ehzy;fSf;fpilapy;
tpl;Litj;jhs;.
4 mjw;F vd;d MFNkh vd;gij mwpe;Jnfhs;sf; Foe;ijapd; rNfhjhp J}uj;jpy; epd;W nfhz;bUe;jhs;.
5 mg;NghJ ghHNthdpd; kfs; iey;ejpapy; ePuhl ,wq;fpr; nrd;whs;. mts; NjhopaNuh iey; ejpf;fiuapy;
cyhtpf;nfhz;bUe;jdH. mts; ehzypilNa Ngioiaf; fz;L jd; Njhop xUj;jpia mDg;gp mij vLj;jhs;:
mijj; jpwe;jNghJ XH Mz; Foe;ijiaf; fz;lhs;: mJ mOJnfhz;bUe;jJ.
6 mjd; Nky; mts; ,uf;fk; nfhz;lhs;. ",J vgpNuaf; Foe;ijfSs; xd;W" vd;whs; mts;. clNd Foe;ijapd;
rNfhjhp ghHNthdpd; kfis Nehf;fp>
7 "ckf;Fg; gjpyhfg; ghY}l;b ,f;Foe;ijia tsHf;f> vgpNuar; nrtpyp xUj;jpia ehd; nrd;W mioj;J
tul;Lkh?" vd;W Nfl;lhs;.
8 ghHNthdpd; kfs; mtis Nehf;fp> "rhp. nrd;W th" vd;whs;. me;jg; ngz; nrd;W Foe;ijapd; jhiaNa
mioj;J te;jhs;.
9 ghHNthdpd; kfs; mtis Nehf;fp> ",e;jf; Foe;ijia eP vLj;Jr; nry;. vdf;Fg; gjpyhf eP ghY}l;b mjid
tsHj;jpL. cdf;Ff; $yp nfhLg;Ngd;" vd;whs;. vdNt Foe;ijia vLj;Jr; nrd;W mjidg; ghY}l;b tsHj;jhs;
mg;ngz;.
10 Foe;ij tsHe;jgpd; mts; ghHNthdpd; kfsplk; mtidf; nfhz;LNgha; tpl;lhs;. mts; mtidj; jd; kfd;
vdf;nfhz;lhs;. "ePhpypUe;J ehd; ,tid vLj;Njd;" vd;W $wp mts; mtDf;F "NkhNr" vd;W ngahpl;lhs;.
11 mf;fhyj;jpy; NkhNr tsHe;Jtpl;lNghJ jk; ,dj;jthplk; nrd;wpUe;jhH: mtHfSila ghur; RikfisAk;
ghHj;jhH: NkYk;> jk; ,dj;jtdhd vgpNuad; xUtid vfpg;jpad; xUtd; mbg;gijAk; fz;lhH:
12 Rw;WKw;Wk; ghHj;J> ahUNk ,y;iynadf; fz;L> me;j vfpg;jpaid mbj;Jf; nfhd;W kzYf;Fs; Gijj;J
tpl;lhH.
13 mLj;j ehs; mtH ntspNa nrd;wNghJ> vgpNuaH ,UtUf;fpilNa iffyg;G ele;J nfhz;bUe;jijf; fz;lhH:
Fw;wthspia Nehf;fp "cd; ,dj;jtid Vd; mbf;fpwha;?" vd;W Nfl;lhH.
14 mjw;F mtd;> "vq;fs;Nky; cd;idj; jiytdhfTk;; eLtdhfTk; epakpj;jtd; vtd;? vfpg;jpaidf;
nfhd;wJNghy; vd;idAk; nfhy;yth eP ,g;gbg; NgRfpwha;?" vd;W nrhd;dhd;. ,jdhy; NkhNr mr;rKw;whH:
"ele;jJ njhpe;Jtpl;lJ cWjpNa" vd;W nrhy;ypf; nfhz;lhH!
15 ,r;nra;jpiag; ghHNthd; Nfs;tpAw;wNghJ NkhNriaf; nfhy;yj; Njbdhd;. vdNt NkhNr ghHNthdplkpUe;J
jg;gpNahb> kpjpahd; ehl;by; FbapUf;f Ntz;bajhapw;W.
16 mtH xU fpzw;wUfpy; mkHe;jpUf;f> kpjpahdpd; mHr;rfUila VO Gjy;tpaUk; te;J> jk; je;ijapd; Ml;L
ke;ijf;Fj; jz;zPH fhl;l ePH nkhz;L njhl;bfis epug;gpdH.
17 mq;F te;j ,ilaHfs; mtHfis tpul;bdH. clNd NkhNr vOe;J mtHfSf;Fg; ghJfhg;gspj;jhH. mtHfs;
Ml;L ke;ijf;Fj; jz;zPH fhl;lTk; nra;jhH.
18 mtHfs; jk; je;ijahd ,uFNtyplk; nrd;wNghJ mtH> "vd;d> ,d;W tpiuthf te;Jtpl;BHfNs?" vd;whH.
19 mtHfs;> "vfpg;jpad; xUtd; ,ilaHfspd; njhy;iyapypUe;J vq;fis tpLtpj;jNjhL> vq;fSf;Fg; gjpyhfj;
jz;zPH ,iwj;jhd;: Ml;L ke;ijf;Fk; jz;zPH fhl;bdhd;" vd;whHfs;.
20 mtH jk; Gjy;tpahplk;> "vq;Nf mtd;? Vd; mk;kdpjidg; Nghftpl;BHfs;? rhg;gpl mtid mioj;J thUq;fs;"
vd;W $wpdhH.
21 mtNuhL FbapUf;f NkhNr rk;kjpf;f> mtUk; NkhNrf;Fj; jk;kfs; rpg;Nghuhit kzKbj;Jf; nfhLj;jhH.
22 mts; xU kfid <d;nlLj;jhs;. 'ehd; Ntw;W ehl;by; md;dpadha; cs;Nsd;' vd;W $wp NkhNr
mtidf; 'NfHNrhk;' vd;W ngahpl;lioj;jhH.
23 ,e;j ePz;l fhyj;jpy; vfpg;jpa kd;dd; ,we;Jtpl;lhd;. ,];uNay; kf;fNsh mbikj;jdj;jhy; mOJ Gyk;gpdH.
mbikj;jdj;jhy; Vw;gl;l mtHfsJ KiwaPL flTis Nehf;fp vOk;gpw;W.
24 mtHfsJ Gyk;giyf; flTs; Nfl;lhH. MgpufhKlDk;> ahf;NfhGlDk; jhk; nra;jpUe;j cld;gbf;ifia
epidT$He;jhH.
25 flTs; ,];uNay; kf;fisf; fz;Nzhf;fpdhH. mtHfsJ epiyikfisAk; flTs; mwpe;J nfhz;lhH.
mjpfhuk; 3
1 NkhNr kpjpahdpd; mHr;rfuhfpa jk; khkdhH ,j;jpNuhtpd; Ml;L ke;ijia Nka;j;J te;jhH. mtH me;j Ml;L
ke;ijiag; ghiy epyj;jpd; Nkw;wpirahf Xl;bf; nfhz;L flTspd; kiyahfpa XNuig te;jile;jhH.
2 mg;NghJ Mz;lthpd; J}jH xU Kl;Gjhpd; eLNt jPg;gpok;gpy; mtUf;Fj; Njhd;wpdhH. mtH ghHj;jNghJ Kl;GjH
neUg;ghy; vhpe;J nfhz;bUe;jJ. Mdhy; mk;Kl;GjH jPa;e;JNghftpy;iy.
3 "Vd; Kl;GjH jPa;e;JNghftpy;iy? ,e;j khngUk; fhl;rpiag; ghHg;gjw;fhf ehd; mg;gf;fkhfr; nry;Ntd;" vd;W
NkhNr $wpf;nfhz;lhH.
4 mt;thNw ghHg;gjw;fhf mtH mZfp tUtij Mz;ltH fz;lhH. "NkhNr> NkhNr" vd;W nrhy;ypf; flTs;
Kl;Gjhpd; eLtpypUe;J mtiu miof;f> mtH ",Njh ehd;" vd;whH.
5 mtH> ",q;Nf mZfp tuhNj: cd; ghjq;fspypUe;J kpjpabfis mfw;wptpL: Vnddpy; eP epd;W nfhz;bUf;fpw
,e;j ,lk; Gdpjkhd epyk;" vd;whH.
6 NkYk; mtH> "cq;fs; %jhijahpd; flTs;> Mgpufhkpd; flTs;> <rhf;fpd; flTs;> ahf;Nfhgpd; flTs;
ehNd" vd;Wiuj;jhH. NkhNr flTis cw;W Nehf;f mQ;rpajhy; jk; Kfj;ij %bf;nfhz;lhH.
7 mg;NghJ Mz;ltH $wpaJ: vfpg;jpy; vd; kf;fs;gLk; Jd;gj;ij vd; fz;fshy; fz;Nld;: mbik Ntiythq;Fk;
mjpfhhpfis Kd;dpl;L mtHfs; vOg;Gk; FuiyAk; Nfl;Nld;: Mk;> mtHfspd; Jauq;fis ehd; mwpNtd;.
8 vdNt vfpg;jpahpd; gpbapypUe;J mtHfis tpLtpf;fTk;> me;ehl;bypUe;J ghYk; NjDk; nghopAk; ey;y gue;jNjhH
ehl;bw;F-mjhtJ fhdhdpaH> ,j;jpaH> vNkhhpaH> nghprpaH> ,t;tpaH> vg+rpaH thOk; ehl;bw;F-mtHfis elj;jpr;
nry;yTk; ,wq;fpte;Js;Nsd;.
9 ,g;NghJ> ,Njh! ,];uNay; kf;fspd; mOFuy; vd;id vl;bAs;sJ. NkYk; vfpg;jpaH mtHfSf;F ,iof;Fk;
nfhLikiaAk; fz;Ls;Nsd;.
10 vdNt ,g;NghNj Ngh: ,];uNay; ,dj;jtuhfpa vd; kf;fis vfpg;jpypUe;J elj;jpr; nry;tjw;fhf ehd; cd;idg;
ghHNthdplk; mDg;GfpNwd;.
11 NkhNr flTsplk;> "ghHNthdplk; nry;tjw;Fk;> ,];uNay; kf;fis vfpg;jpypUe;J mioj;Jg; Nghtjw;Fk; ehd;
ahH?" vd;whH.
12 mg;NghJ flTs;> "ehd; cd;NdhL ,Ug;Ngd;. NkYk; ,k;kf;fis vfpg;jpypUe;J mioj;Jr; nry;Yk;NghJ ePq;fs;
,k;kiyapy; flTis topgLtPHfs;. ehNd cd;id mDg;gpNdd; vd;gjw;F milahsk; ,JNt" vd;Wiuj;jhH.
13 NkhNr flTsplk;> ",Njh! ,];uNay; kf;fsplk; nrd;W cq;fs; %jhijahpd; flTs; vd;id cq;fsplk;
mDg;gpAs;shH vd;W ehd; nrhy;y> "mtH ngaH vd;d?" vd;W mtHfs; vd;id tpdtpdhy;> mtHfSf;F vd;d
nrhy;Ntd;?" vd;W Nfl;lhH.
14 flTs; NkhNria Nehf;fp> ",Uf;fpd;wtuhf ,Uf;fpd;wtH ehNd" vd;whH. NkYk; mtH> "eP ,];uNay; kf;fsplk;>
",Uf;fpd;wtH ehNd" vd;gtH vd;id cq;fsplk; mDg;gpdhH vd;W nrhy;" vd;whH.
15 flTs; kPz;Lk; NkhNria Nehf;fpg; gpd;tUkhW $wpdhH: "eP ,];uNay; kf;fsplk;> "cq;fs; %jhijahpd;
flTshfpa Mz;ltH-Mgpufhkpd; flTs;> <rhf;fpd; flTs;> ahf;Nfhgpd; flTs;-vd;id cq;fsplk;
mDg;gpAs;shH" vd;W nrhy;. ,JNt vd;nwd;Wk; vd;ngaH: jiyKiw jiyKiwahf vd; epidTr; rpd;dKk;
,JNt!
16 Ngh. ,];uNaypd; nghpNahHfis xd;Wjpul;b mtHfis Nehf;fp> "cq;fs; %jhijahpd; flTshfpa Mz;ltH-
Mgpufhkpd; flTs;> ahf;Nfhgpd; flTs;-vdf;Ff; fhl;rpaspj;J ,t;thW $wpdhH: cq;fisAk;> vfpg;jpy;
cq;fSf;F Nehpl;lijAk; ehd; fz;zhNy fz;Lnfhz;Nld;.
17 vfpg;jpd; nfhLikapypUe;J fhdhdpaH> ,j;jpaH> vNkhhpaH> nghprpaH> ,t;tpaH> vg+rpaH thOk; ehl;bw;F-ghYk;>
NjDk; nghopAk; ehl;bw;F-cq;fis elj;jpr; nry;Ntd;" vd;W mwptpg;gha;.
18 mtHfs; eP nrhy;tijf; Nfl;gH. ePAk; ,];uNaypd; nghpNahHfSk; vfpg;jpa kd;ddplk; nry;Yq;fs;. mtid
Nehf;fp> "vgpNuahpd; flTshfpa Mz;ltH vq;fisr; re;jpj;jhH. ,g;NghNj ehq;fs; ghiy epyj;jpy; %d;Wehs;
topg;gazk; Nghf ,irT jhUk;. Vnddpy;> vq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;Fg; gypnrYj;j Ntz;Lk; vd;W
nrhy;Yq;fs;.
19 iftd;ikia fz;lhyd;wp> vfpg;jpa kd;dd; cq;fisg; Nghf tplkhl;lhd; vd;gJ vdf;Fj; njhpAk;.
20 vdNt vd; ifia Xq;FNtd;. ehd; nra;ag;NghFk; midj;J mUQ;nray;fshYk; vfpg;jpidj; jz;bg;Ngd;.
mjw;Fg; gpd; mtd; cq;fis mDg;gptpLthd;.
21 mg;NghJ ,k;kf;fis vfpg;jpaH ghHitapy; tpUk;gj;jf;ftH Mf;FNtd;. ePq;fs; ntWikaha;g; Nghfg;NghtNj
,y;iy.
22 Vnddpy; xt;nthUj;jpAk; jd; mz;il tPl;Lf;fhhpaplKk;> jd; tPl;bYs;s md;dpag; ngz;zplKk; nts;sp
mzpfyd;fisAk; jq;f mzpfyd;fisAk; NkyhilfisAk; Nfl;L thq;fpf; nfhs;ths;.
23 mtw;iw cq;fs; Gjy;tUf;Fk;> cq;fs; Gjy;tpaUf;Fk; mzptpAq;fs;. ,t;thW ePq;fs; vfpg;ijr; #iwahbr;
nry;tPHfs;".
mjpfhuk; 4
1 NkhNr kWnkhopahf> ",Njh> mtHfs; vd;id ek;g khl;lhHfs;: vd; Ngr;irf; Nfl;fTk; khl;lhHfs;. Vnddpy;
"Mz;ltH cdf;Ff; fhl;rpaspf;ftpy;iy" vd;W nrhy;thHfs;" vd;W $wpdhH.
2 Mz;ltH mtiu Nehf;fp> "cd; ifapy; ,Ug;gJ vd;d?" vd;W Nfl;lhH. 'xU Nfhy;' vd;whH mtH.
3 'mijj;jiuapy; tpl;nlwp'; vd Miz tpLj;jhH Mz;ltH. mtUk; mijj; jiuapy; tpl;nlwpe;jhH. mJ xU
ghk;ghf khwpaJ. mjdUfpypUe;J mtH tpyfp XbdhH.
4 Mz;ltH mtiu Nehf;fp> "eP cd; ifia ePl;b thiyg; gpbj;Jj; J}f;F" vd;whH. -mtUk; jk; ifia ePl;b
mjidj; J}f;fpdhH. mJ mtUila ifapy; Nfhyhf khwptpl;lJ.-
5 ",J> jq;fs; %jhijahpd; flTshfpa Mz;ltH-Mgpufhkpd; flTs;> <rhf;fpd; flTs;> ahf;Nfhgpd;
flTs;-cdf;Ff; fhl;rpaspj;jhH vd mtHfs; ek;gp Vw;Wf; nfhs;tjw;fhfNt".
6 NkYk; Mz;ltH mtiu Nehf;fp> "cd; ifia cd; kbf;Fs; ,L" vd;whH. mt;thNw mtH jk; ifiaj; jk;
kbf;Fs; ,l;lhH. mij ntspNa vLj;jNghJ> me;Njh> mtuJ if njhONeha; fz;L ciwgdp epwkhapUe;jJ.
7 gpd;dH Mz;ltH> "cd; ifia cd; kbf;Fs; kWgbAk; ,L" vd;whH. mt;thNw mtUk; jk; ifia kWgbAk;
kbf;Fs; ,l;lhH. kbapypUe;J mij mtH vLj;jNghJ> ,Njh jk; clk;gpd; epwkhfNt mJ khwptpl;bUe;jJ.
8 mg;NghJ Mz;ltH> "mtHfs; cd;id ek;ghkYk; Kd;ida mUQ;nraypd; nghUis czuhkYk; Nghdhy;>
gpd;ida ,t;tUQ;nraypd; nghUis czHe;jhtJ ek;gf;$Lk;!
9 mtHfs; ,t;tpU mUQ;nray;fisAk;$l ek;ghky; cd; Ngr;irAk; Nfl;fhky; Nghdhy;> iey;ejp ePiu Kfe;J
fl;lhe;jiuapy; Cw;Wtha;. iey; ejpapy; Kfe;j jz;zPH fl;lhe;jiuapy; ,uj;jkhf khwptpLk;" vd;whH.
10 NkhNr Mz;lthplk;: "INah! Mz;ltNu! ePH ckJ mbahdplk; NgRtjw;Fk; Kd;Ngh> Ngrpa gpd;Ngh> ehtd;ik
mw;wtd; ehd;! Vnddpy;> vdf;F tha; jpf;Fk;: ehTk; FoWk;" vd;whH.
11 Mz;ltH mthplk;> "kdpjDf;F tha; mikj;jtH ahH? mtid Cikahf my;yJ nrtplhf my;yJ
ghHitAs;stdhf my;yJ FUldhf itg;gtH ahH? Mz;ltuhfpa ehd;jhNd!
12 MfNt> ,g;NghNj Ngh! ehNd cd; ehtpy; ,Ug;Ngd;: eP Ngr Ntz;baij cdf;Ff; fw;gpg;Ngd;" vd;whH.
13 mjw;F mtH> "Ntz;lhk;> Mz;ltNu! jFjpAila NtnwhUtid ePH ,g;NghNj mDg;gpitg;gPuhf!"
vd;Wiuj;jhH.
14 ,ijf;Nfl;L Mz;ltH NkhNrapd; Nky; rpdk; nfhz;L gpd;tUkhW $wpdhH: "Nytpadhd MNuhd; cdf;Fr;
rNfhjud; my;yth? mtd; ehtd;ik cilatd; vd;W vdf;Fj; njhpAk;. ,Njh mtd; cd;idr; re;jpg;gjw;fhf
te;J nfhz;bUf;fpwhd;. mtd; cd;idf; fhZk;NghJ kdkfpo;thd;.
15 eP mtdplk; Ngrp> ,t;thHj;ijfis mtd; thapy; itg;gha;. ehd; cd; thapYk; mtd; thapYk; ,Ue;J nfhz;L
ePq;fs; nra;a Ntz;batw;iw cq;fSf;F mwpTWj;JNtd;.
16 cdf;Fg; gjpyhf kf;fsplk; mtd; NgRtjhy;> mtd; cdf;F thahf ,Ug;ghd;. ePNah mtDf;Ff; flTs; Nghy;
,Ug;gha;.
17 ,e;jf; Nfhiyf; ifapy; vLj;Jr; nry;tha;. ,ijf; nfhz;L eP mUQ;nray;fs; Mw;Wtha;!"
18 NkhNr jk; khkdhH ,j;jpNuhtplk; jpUk;gpr;nrd;W> mtiu Nehf;fp> "vfpg;jpy; cs;s vd; ,dj;jthplk; ehd;
jpUk;gpg; NghfTk;> mtHfs; ,d;Dk; capNuhL ,Uf;fpwhHfsh vd;W ghHf;fTk; Ntz;Lk;" vd;W $w> ,j;jpNuh
NkhNriag; ghHj;J> "rkhjhdkha;g; Ngha;th" vd;whH.
19 kpjpahd; ehl;by; Mz;ltUk; NkhNria Nehf;fp> "vfpg;jpw;Fj; jpUk;gpg; Ngh: Vnddpy; cd; capiug; gwpf;fj;
NjbatHfs; vy;NyhUk; ,we;Jtpl;ldH" vd;Wiuj;jhH.
20 vdNt NkhNr jk; kidtpiaAk; jk; Gjy;tHfisAk; xU fOijapd;Nky; Vw;wpf;nfhz;L vfpg;J ehl;Lf;Fj;
jpUk;gpr; nrd;whH. flTspd; NfhiyAk; NkhNr jk; ifapy; vLj;Jf;nfhz;lhH.
21 Mz;ltH NkhNria Nehf;fpg; gpd;tUkhW $wpdhH: "ghH> eP vfpg;jpw;Fj; jpUk;gpr; nrd;wgpd;> ehd; cd; ifapy;
xg;gilj;Js;s vy;yh mUQ; nray;fisAk; ghHNthd; Kd;dpiyapy; nra;J fhl;L.
22 ehd; mtd; ,jaj;ijf; fbdg;gLj;JNtd;. mtd; kf;fisg; Nghftplkhl;lhd;. eP ghHNthdplk;> "Mz;ltH
,t;thW $WfpwhH: ,];uNay; vd; kfd;: vd; jiyg;gps;is.
23 ehd; cdf;Ff; $wptpl;Nld;: vd;id topgLkhW vd; kfidg; NghftpL! mtid mDg;g eP kWj;Jtpl;lhy; ehNd
cd; kfid> cd; jiyg;gps;isia ntl;b tPo;j;jg;NghfpNwd;" vd;W nrhy;tha;".
24 Mz;ltH NkhNria topapy; xU rj;jpuj;jpy; vjpHnfhz;L mtiuf; nfhy;yg;ghHj;jhH.
25 mg;NghJ rpg;Nghuh xU $hpa fy;iy vLj;Jj; jd; kfDf;F tpUj;jNrjdk; nra;J mijf;nfhz;L NkhNrapd;
ghjq;fisj; njhl;L> "ePH vdf;F ,uj;j kzkfd;" vd;whs;.
26 gpd;G Mz;ltH mtiutpl;L tpyfpdhH. mg;NghJ mts;> "tpUj;jNrjdj;jpd; topaha; ePH vdf;F ,uj;j
kzkfd;" vd;whs;.
27 ,jw;fpilapy; Mz;ltH MNuhid Nehf;fp> "NkhNriar; re;jpf;f ghiyepyj;jpw;Fg; Ngh" vd;whH. mtUk; nrd;W
flTspd; kiyapy; mtiur; re;jpj;J Kj;jkpl;lhH.
28 jk;ik mDg;gpanghOJ> Mz;ltH $wpa vy;yh thHj;ijfisg;gw;wpAk; xg;gilj;j vy;yh mUQ;nray;fisg;
gw;wpAk; NkhNr MNuhDf;F mwpTWj;jpdhH.
29 NkhNrAk; MNuhDk; ,];uNay; kf;fspd; nghpNahHfs; midtiuAk; xd;W $l;bdhHfs;.
30 Mz;ltH NkhNraplk; $wpapUe;j vy;yh thHj;ijfisAk; MNuhd; vLj;Jf; $wpdhH. mUQ;nray;fisAk;
kf;fs; ghHf;Fk; tz;zk; nra;jhH. kf;fSk; ek;gpdH.
31 Mz;ltH ,];uNay; kf;fisr; re;jpj;Jtpl;lhH vd;Wk; mtHfsJ Jauj;ijf; fz;Nzhf;fptpl;lhH vd;Wk; kf;fs;
Nfs;tpg;gl;lNghJ> Fg;GwtpOe;J njhOjdH.
mjpfhuk; 5
1 gpd;dH NkhNrAk; MNuhDk; ghHNthdplk; te;J mtid Nehf;fp> "ghiyepyj;jpy; vdf;nfhU tpoh vLf;FkhW vd;
kf;fisg; NghftpL vd ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ciuj;Js;shH" vd;W mwptpj;jdH.
2 mjw;Fg; ghHNthd;> "ahH me;j Mz;ltH? mtuJ Ngr;irf; Nfl;L ,];uNaiy ehd; Vd; mDg;g Ntz;Lk;? me;j
Mz;ltiu ehd; mwpNad;: ,];uNayiu ehd; NghftplTk; khl;Nld;" vd;W $wpdhd;.
3 mjw;F mtHfs;> "vgpNuahpd; flTs; vq;fisr; re;jpj;jhH. ghiy epyj;jpy; %d;Wehs; topg;gazk; nra;J vq;fs;
flTshfpa Mz;ltUf;Fg; gypapLkhW vq;fis ePH NghftpLk;. ,y;iynadpy;> nfhs;is NehahNyh thshNyh
mtH vq;fisj; jhf;fptpLthH" vd;W $wpdH.
4 vfpg;jpa kd;dd; mtHfis Nehf;fp> "NkhNr! MNuhd;! ePq;fs; ,k;kf;fis mtHfspd; Ntiyiar; nra;a tplhky;
Vd; Fog;GfpwPHfs;? cq;fs; NtiyfSf;Fr; nry;Yq;fs;" vd;W $wpdhd;.
5 NkYk;> ghHNthd;> "ghUq;fs;> ehl;by; cq;fs; kf;fs; ,g;NghJ ngUe;jpushAs;sdH. mg;gbapUf;f> mtHfisj;
jk; NtiyapypUe;J Xa;e;jpUf;fr; nra;fpwPHfs;" vd;whd;.
6 mNj ehspy;> ghHNthd; kf;fsplk; mbikNtiy thq;Fk; mjpfhhpfSf;Fk; Nkw;ghHitahsUf;Fk; MiztpLj;J>
7 "nrq;fy; nra;tjw;fhf ,k;kf;fSf;F ,Jtiu itf;Nfhy; nfhLj;Jte;jJNghy; ,dpr; nra;aNtz;lhk;!
mtHfNs Ngha; itf;Nfhy; Nrfhpj;Jf; nfhs;sl;Lk;.
8 MapDk; ,Jtiu mtHfs; mWj;Jf; nfhLj;j msT nrq;fy; jahhpj;Jf; nfhLg;gJ mtHfs; flik. mjpypUe;J
vJTk; Fiwaf;$lhJ. Vnddpy;> mtHfs; Nrhk;Ngwpfs;. ,jdhy;jhd;> "ehq;fs; NghfNtz;Lk;: vq;fs;
flTSf;Fg; gypaplNtz;Lk;" vd;W mtHfs; $r;rypl;Lf; nfhz;bUf;fpwhHfs;.
9 me;j Ms;fSf;F Ntiyg;gSit ,d;Dk; kpFjpahf;Fq;fs;. ntw;Wg; Ngr;Rfis ek;ghky; mq;Nf mtHfs; Ntiy
nra;al;Lk;" vd;whd;.
10 vdNt Ntiythq;Fk; mjpfhhpfSk; Nkw;ghHitahsHfSk; kf;fsplk; nrd;W mtHfis Nehf;fp> "ghHNthd;
$WtJ ,JNt: ehd; cq;fSf;F itf;Nfhy; nfhLf;fkhl;Nld;.
11 ePq;fNs Ngha;> cq;fSf;Fj; Njitahd itf;Nfhiyf; fpilf;Fk; ,lj;jpypUe;J Nrfhpj;Jf;nfhs;Sq;fs;" vd;W
mwptpj;jdH.
12 vdNt itf;NfhYf;Fg; gjpyhfj; jhsb Nrfhpg;gjw;fhf kf;fs; vfpg;J ehnlq;Fk; miye;J jphpe;jdH.
13 "itf;Nfhy; cs;sNghJ nra;Jte;j mstpy; xt;nthU ehSf;Fk; chpa Ntiyia md;Nw Kbj;JtpLq;fs;" vd;W
$wp> Ntiy thq;Fk; mjpfhhpfs; mtrug;gLj;jpdH.
14 "Kd;G ePq;fs; nra;J te;j msTf;Fr; nrq;fy; mWg;G Ntiyia New;Wk; ,d;Wk; Vd; nra;JKbf;ftpy;iy?"
vd;W Nfl;L> ghHNthdpd; Ntiythq;Fk; mjpfhhpfs; jhq;fs; ,];uNay; kf;fSs; Nkw;ghHitahsuhf
epakpj;jpUe;jtHfs; mbj;jdH.
15 ,];uNay; kf;fspd; Nkw;ghHitahsH ghHNthdplk; te;J> "Vd; ck; gzpahsHfis ,t;thW elj;JfpwPH?
16 ck; gzpahsHfshfpa vq;fSf;F itf;Nfhy; juhkNyNa "nrq;fy; mWq;fs;" vd;W Ntiy thq;Fk; mjpfhhpfs;
$WfpwhHfs;. Fw;wk; ck; kf;fSilajha; ,Uf;f> ck; gzpahsHfshfpa ehq;fs; mbf;fg;gLfpNwhk;" vd;W
fjwpdH.
17 mjw;F mtd;> "Nrhk;Ngwpfs;: ePq;fs; Nrhk;Ngwpfs;: mjdhy;jhd; "ehq;fs; Ngha; Mz;ltUf;Fg; gypapl
Ntz;Lk;" vd;W $wpf; nfhz;bUf;fpwPHfs;.
18 vdNt ,g;NghNj Ntiyf;Fr; nry;Yq;fs;. itf;Nfhy; cq;fSf;Fj; jug;glkhl;lhJ. vdpDk; tof;fkhd
vz;zpf;ifapd;gb nrq;fy; mWj;Jf; nfhLf;f Ntz;Lk;" vd;W $wpdhd;.
19 "me;je;j ehSf;Fhpa nrq;fy; njhifapypUe;J vJTk; Fiwf;fg;glkhl;lhJ" vd;W nrhy;yf; Nfl;lNghJ>
jhq;fs; ,f;fl;by; khl;bf;nfhz;ljhf ,];uNay; kf;fspd; Nkw;ghHitahsH fz;ldH.
20 ghHNthdplkpUe;J jpUk;gp tUk;NghJ> jq;fisr; re;jpg;gjw;fhf epd;W nfhz;bUe;j NkhNriaAk; MNuhidAk;
mtHfs; re;jpj;J mtHfis Nehf;fp>
21 "Mz;ltH cq;fisf; ftdpj;Jf; nfhs;sl;Lk;! cq;fSf;Fj; jPHg;G toq;fl;Lk;! Vnddpy;> ghHNthd;
Kd;dpiyapYk; mtDila mYtyH Kd;dpiyapYk; ek;ktH thilNa gpbf;fhjthW ePq;fs; nra;J tpl;BHfs;!
ek;ikf; nfhy;tjw;fhd this mtHfs; ifapy; itj;Jtpl;BHfs;" vd;wdH.
22 mg;NghJ NkhNr Mz;lthplk; jpUk;gpr; nrd;W> "vd; jiytNu! ,k;kf;fSf;F ePH Vd;njhy;iy nfhLf;fpwPH?
vjw;fhf ,g;gb vd;id mDg;gpitj;jPH?
23 ckJ ngauhy; NgRtjw;fhfg; ghHNthdplk; te;jjpypUe;Nj ,k;kf;fSf;F mtdhy; ,lHghLjhd; Vw;gl;Ls;sJ.
mj;Jld; ePH ck; kf;fSf;F tpLjiyaspf;fTk; ,y;iy" vd;W $wpdhH.
mjpfhuk; 6
1 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "ehd; ghHNthDf;Fr; nra;ag;Nghtij eP ,g;NghJ fhz;gha;: vd; iftd;ik fz;L
mtd; mtHfisg; Nghf tpLthd;: jd; ehl;bypUe;J Juj;jpAk; tpLthd;" vd;whH.
2 flTs; NkhNraplk; gpd;tUkhW $wpdhH:
3 "ehNd Mz;ltH. MgpufhKf;Fk; vy;yhk; ty;y flTshff; fhl;rpaspj;jtH ehNd!
4 NkYk; mtHfs; md;dpauhf miye;jNghJ jq;fpapUe;j fhdhd; ehl;il mtHfSf;Ff; nfhLg;gjhf mtHfSld;
cld;gbf;if epiyehl;baJk; ehNd!
5 NkYk;> vfpg;jpaH mbikg;gLj;jp itj;Js;s ,];uNay; kf;fspd; Gyk;giyf; Nfl;L vd; cld;gbf;ifia
epidT$He;Js;Nsd;.
6 eP ,];uNay; kf;fsplk; nrhy;y Ntz;baJ: ehNd Mz;ltH. vfpg;jpahpd; ghur; Rikfis ehd; cq;fsplkpUe;J
mfw;WNtd;. mtHfs; cq;fis mbikg;gLj;JtjpypUe;J tpLtpg;Ngd;. Xq;fpa ifahYk; khngUk; jz;lidj;
jPHg;GfshYk; ehd; cq;fSf;F kPl;gspg;Ngd;.
7 cq;fis ehd; vd; kf;fshfj; NjHe;njLg;Ngd;. cq;fSf;Ff; flTshf ehd; ,Ug;Ngd;. vfpg;jpaH Rkj;jpa ghur;
Rikfis mfw;wp cq;fis tpLtpj;j cq;fs; flTshfpa Mz;ltH ehNd vd;gij mg;NghJ ePq;fs; mwpe;J
nfhs;tPHfs;.
8 MgpufhKf;Fk; <rhf;Ff;Fk; ahf;NfhGf;Fk; ehd; nfhLg;gjhf thf;fspj;j me;j ehl;bw;F ehd; cq;fisf;
$l;bf;nfhz;L nry;Ntd;. mij cq;fSf;F chpikr; nrhj;jhff; nfhLg;Ngd;. ehNd Mz;ltH!"
9 ,tw;iwnay;yhk; NkhNr ,];uNay; kf;fsplk; vLj;Jr; nrhy;ypAk;> kd Vf;fj;ijAk; Ntiyapd; nfhLikiaAk;
Kd;dpl;L mtHfs; NkhNrf;Fr; nrtpnfhLf;ftpy;iy.
10 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp>
11 "vfpg;jpa kd;ddhfpa ghHNthd; jd; ehl;bypUe;J ,];uNay; kf;fis mDg;gptpLk;gb eP mtdplk; Ngha;r; nrhy;"
vd;Wiuj;jhH.
12 NkhNr Mz;lthplk; Ngrp> ",];uNay; kf;fNs vdf;Fr; nrtprha;f;fhjpUf;f> ghHNthd; vt;thW vdf;Fr;
nrtprha;f;fg; Nghfpwhd;? ehNdh gz;gl;l cjLfs; ,y;yhjtd;" vd;W nrhd;dhH.
13 Mz;ltH NkhNrNahLk; MNuhNdhLk; Ngrp> vfpg;J ehl;bypUe;J ,];uNay; kf;fisf; nfhz;LtUtjw;fhf
,];uNay; kf;fsplKk; vfpg;jpa kd;dd; ghHNthdplKk; nry;Yk;gb mtHfSf;Ff; fl;lisapl;lhH.
14 mtHfspd; %jhijaH topte;j FLk;gj; jiytHfs; ,tHfNs: ,];uNaypd; jiykfdhd &gdpd; Gjy;tH:
mNdhf;F> gy;Y}> vl;rNuhd;> fHkp. ,itfNs &gd; topte;j FLk;gq;fs;.
15 rpkpNahdpd; Gjy;tH: vKNty;> ahkpd;> XfhJ> ahf;fpd;> NrhthH> fhdhdpag; ngz;zpd; kfd; rht+y;. ,itfNs
rpkpNahd; topte;j FLk;gq;fs;.
16 jk; jiyKiwfspd; thpirg;gb Nytpapd; Gjy;thpd; ngaHfs;: NfHNrhd;> Nfhfhj;J> nkuhhp. Nytp tho;e;jJ
E}w;W Kg;gj;NjO Mz;Lfs;.
17 NfHNrhdpd; Gjy;tH: ypg;dp> rpnkap. ,tHfs; jk;jk; FLk;gq;fSf;Fj; jiytHfs;.
18 Nfhfhj;jpd; Gjy;tH: mk;uhk;> ,l;rfhH> vg;Nuhd;> crpNay;. Nfhfhj;J tho;e;jJ E}w;W Kg;gj;J%d;W
Mz;Lfs;.
19 nkuhhpapd; Gjy;tH: kf;yp> %rp. ,itfNs jiyKiw thpirg;gb Nytpapd; FLk;gq;fs;.
20 mk;uhk; jd; je;ijapd; rNfhjhpahfpa Nahf;fNgJ vd;gtisj; jdf;F kidtpahf;fpf; nfhz;lhd;. mtDf;F
mts; MNuhd;> NkhNr vd;gtHfisg; ngw;nwLj;jhs;. mk;uhk; tho;e;jJ E}w;WKg;gj;NjO Mz;Lfs;.
21 ,l;rfhhpd; Gjy;tH: NfhuhF> neNgF> rpf;hp.
22 crpNaypd; Gjy;tH: kPrhNty;> vy;rhghd;> rpj;hp.
23 mk;kpdjhgpd; kfSk; efNrhdpd; rNfhjhpAkhd vyprghit MNuhd; kidtpahf;fpf;nfhz;lhH. mtUf;F mts;
ehjhG> mgp$> vyahrH> ,j;jhkH vd;gtHfisg; ngw;nwLj;jhs;.
24 Nfhuhfpd; Gjy;tH: mrPH> vy;fhdh> mgparhG. ,itfNs Nfhuhfpd; FLk;gq;fs;.
25 MNuhdpd; kfd; vyahrH> g+w;wpNay; vd;gtdpd; Gjy;tpaUs; xUj;jpiaj; jdf;F kidtpahff; nfhz;lhd;.
mtDf;F mts; gpdfhR vd;gtidg; ngw;nwLj;jhs;. jk; FLk;g thpirf;Nfw;g Nytpahpd; %jhijaUs; jiytHfs;
,tHfNs.
26 "jk;jk; mzptFg;gpd;gb ,];uNay; kf;fis vfpg;J ehl;bypUe;J ntspNawr; nra;Aq;fs;" vd;W Mz;lthplk;
fl;lis ngw;w MNuhDk; NkhNrAk; ,tHfNs.
27 ,];uNay; kf;fis vfpg;jpypUe;J ntspNawr; nra;tjw;fhf vfpg;jpa kd;ddhfpa ghHNthDld; Ngr;RthHj;ij
elj;jpatHfSk; NkhNr> MNuhd; Mfpa ,tHfNs!
28 mf;fhyj;jpy; vfpg;J ehl;by; Mz;ltH NkhNrAld; NgrpaUspdhH.
29 Mz;ltH NkhNrAld; Ngrp> "ehNd Mz;ltH. ehd; cd;NdhL NgRtijnay;yhk; vfpg;jpa kd;dd; ghHNthdplk;
eP vLj;Jf; $W" vd;W mwptpj;jNghJ>
30 NkhNr Mz;lthplk;> "ghUk;> ehd; gz;gl;l cjLfs; ,y;yhjtd;. ghHNthd; vt;thW vdf;Fr; nrtp
nfhLf;fg;Nghfpwhd;?" vd;whH.
mjpfhuk; 7
1 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "ghH> ehd; cd;idg; ghHNthDf;Ff; flTshf itj;Js;Nsd;. cd; rNfhjud;
MNuhd; cd; thf;fpddhf ,Ug;ghd;.
2 ehd; cdf;Ff; fl;lis ,Ltijnay;yhk; eP vLj;Jr; nrhy;tha;. ghHNthd; jd; ehl;bdpd;W ,];uNay; kf;fisg;
NghftpLk;gb mtdplk; cd; rNfhjud; MNuhd; NgRthd;.
3 ehd; ghHNthdpd; kdj;ijf; fbdg;gLj;JtNjhL vfpg;J ehl;by; vd;Dila milahsq;fisAk;
mUQ;nray;fisAk; ngUfr; nra;Ntd;.
4 ghHNthd; cq;fSf;Fr; nrtprha;f;f khl;lhd;. vdNt ehd; vfpg;jpw;F vjpuhff; if Xq;FNtd;. ngUk;
jz;lidj; jPHg;Gfis epiwNtw;wpagpd; vd; kf;fshfpa ,];uNay; vd;Dk; gilj;jpuis vfpg;J ehl;bypUe;J
ntspNawr; nra;Ntd;.
5 vfpg;jpw;F vjpuhff; if Xq;fp mtHfs; eLtpdpd;W ,];uNay; kf;fis ehd; ntspNawr; nra;Ak;NghJ "ehNd
Mz;ltH" vd vfpg;jpaH mwpe;J nfhs;tH" vd;whH.
6 jq;fSf;F Mz;ltH vd;d fl;lisapl;lhNuh mijNa NkhNrAk; MNuhDk; nra;jdH.
7 ghHNthdplk; Ngr;RthHj;ij elj;jpaNghJ NkhNrf;F taJ vz;gJ: MNuhDf;F taJ vz;gj;J %d;W.
8 Mz;ltH NkhNriaAk; MNuhidAk; Nehf;fp>
9 "mUQ;nray; xd;W fhl;b cq;fis nka;g;gpAq;fs;" vd;W ghHNthd; cq;fis Nehf;fpf; $wpdhy; eP MNuhdplk;>
"cd; Nfhiy vLj;J> ghHNthd; Kd;dpiyapy; tpl;nlwp. mJ ghk;ghf khWk;" vd;W nrhy;" vd;whH.
10 NkhNrAk; MNuhDk; ghHNthdplk; nrd;W Mz;ltH ,l;l fl;lisf;fpzq;fr; nray;gl;ldH. MNuhd; jkJ
Nfhiyg; ghHNthd; kw;Wk; mtDila mYtyH Kd;dpiyapy; tpl;nlwpe;jJk;> mJghk;ghf khwpaJ.
11 ghHNthd; jd; QhdpfisAk; #dpaf;fhuiuAk; tutioj;jhd;. vfpg;jpa ke;jputhjpfshfpa mtHfSk; jq;fs;

tpj;ijfshy; mt;thNw nra;jhHfs;.
12 mtHfSs; xt;nthUtDk; jd; Nfhiyf; fPNo ,l> mit ghk;Gfshf khwpd. Mdhy; MNuhdpd; Nfhy; mtHfs;
Nfhy;fis tpOq;fptpl;lJ.
13 ghHNthdpd; kdNkh fbdg;gl;lJ. Mz;ltH Kd;Diuj;jgb mtd; mtHfSf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy.
14 Mz;ltH NkhNria Nehf;fpg; gpd;tUkhW $wpdhH: "ghHNthdpd; kdk; ,Wfpg;Ngha;tpl;lJ. kf;fisg; Nghftpl
mtd; kWf;fpwhd;.
15 vdNt fhiyapy; eP ghHNthdplk; Ngh. mg;nghOJ mtd; jz;zPiu Nehf;fpr; nrd;W nfhz;bUg;ghd;. mtidr;
re;jpg;gjw;fhf eP iey; ejpf; fiuapy; epd;W nfhs;: ghk;ghf khwpa NfhiyAk; ifapy; vLj;Jf;nfhs;.
16 eP mtdplk; $w Ntz;baJ: vgpNuahpd; flTshfpa Mz;ltH vd;id ck;kplk; mDg;gpitj;Js;shH: mtH
nrhy;tJ: "ghiyepyj;jpy; vdf;F topghL nra;Ak;gb vd; kf;fisg; NghftpL. ePNah ,Jtiu nrtprha;f;ftpy;iy.
17 ifapYs;s Nfhyhy; ehNd iey;ejp ePiu mbg;Ngd;. mJ ,uj;jkhf khWk;.
18 iey; ejpapYs;s kPd;fs; nrj;Jg;Nghf iey;ejp ehw;wnkLf;Fk;. vfpg;jpaH iey;ejp ePiuf; Fbf;f Kbahky;
jpzWtH. ,tw;why; "ehNd Mz;ltH" vd eP mwpe;Jf;nfhs;tha;." vd;W Mz;ltH $WfpwhH" vd;W nrhy;.
19 NkYk; Mz;ltH NkhNraplk;> "eP MNuhid Nehf;fp "cdJ Nfhiy vL: vfpg;J ehl;bYs;s MWfs;>
fhy;tha;fs;> Fsq;fs;> ePHj;Njf;fq;fs; Mfpa midj;J ePHepiyfs; NkYk; cd; ifia ePl;L! mit ,uj;jkhf
khWk;. Mf> vfpg;J ehnlq;Fk; kuj;njhl;bfspYk; fy;njhl;bfspYk; ,uj;jk; epw;Fk; vd;W nrhy;" vd;whH.
20 mt;thNw> Mz;ltH fl;lisg;gb NkhNrAk; MNuhDk; nra;jdH. MNuhd; Nfhiy caHj;jpg; ghHNthd; kw;Wk;
mtDila mYtyH Kd;dpiyapy; iey;ejp ePhpy; mbj;jhH. iey;ejp KOtJk; ,uj;jkhf khwpaJ.
21 iey; ejpapYs;s kPd;fs; nrj;Jg;Nghf iey;ejp ehw;wnkLj;jJ. vfpg;jpaH iey;ejp ePiug; gUf ,ayhkw;
Nghapw;W. vfpg;J ehL KOtJk; ,uj;jkakhfNt ,Ue;jJ.
22 ,J NghyNt vfpg;jpa ke;jputhjpfSk; jk; tpj;ijfshy; nra;J fhl;bdH. vdNt ghHNthdpd; kdk;
fbdg;gl;lJ. Mz;ltH mwptpj;jpUe;jgb mtd; mtHfSf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy.
23 ghHNthd; jd; tPl;bw;Fj; jpUk;gpr; nrd;whd;. mtd; kdk; ,ijAk; nghUl;gLj;jtpy;iy.
24 vfpg;jpaH vy;NyhUk; iey;ejpg; gFjpfspy; FbePUf;fhfj; Njhz;bdH. Vndd;why;> iey;ejp ePiug; gUf
mtHfshy; Kbatpy;iy.
25 Mz;ltH iey;ejpia mbj;J ehs;fs; VO fle;jd.
mjpfhuk; 8
1 Mz;ltH NkhNria Nehf;fpf; $wpaJ: "eP ghHNthdplk; Ngha; mtdplk;> "Mz;ltH $WfpwhH: vdf;F topghL
nra;tjw;fhf vd; kf;fisg; NghftpL ".
2 mtHfis mDg;g eP kWj;jhy;> ,Njh ehNd cd; epyg;gFjpianay;yhk; jtisfshy; jhf;fg;NghfpNwd;.
3 jtisfs; iey;ejpia epug;gp> gpd;dH cd; tPl;bw;Fs;Sk;> cd; gLf;if miwf;Fs;Sk;> cd; gLf;ifapYk;> cd;
mYtyH cd; Fbkf;fs; tPl;bYk;> cd; mLg;GfspYk;> khTgpirAk; njhl;bfspYk; Vwpte;JtpLk;.
4 cd; NkYk;> cd; Fbkf;fs; NkYk;> cd; mYtyH midtH NkYk; jtisfs; VWk;" vd;W nrhy;."
5 NkYk; Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "eP MNuhdplk;> Nfhiyj; jhq;fpagb cd; ifia ejpfs; NkYk;
fhy;tha;fspd; NkYk; Fsk; Fl;ilfs; NkYk; ePl;b> vfpg;jpa epyj;jpd; Nky; jtisfs; Vwptur; nra;" vd;W nrhy;"
vd;whH.
6 MNuhd; jk; ifia vfpg;jpd; ePH epiyfs; Nky; ePl;lNt> jtisfs; Vwpte;J vfpg;J ehl;il epug;gpd.
7 ke;jputhjpfSk; jq;fs; tpj;ijfshy; ,J NghyNt nra;J vfpg;jpa epyj;jpd;Nky; jtisfs; Vwptur; nra;jdH.
8 ghHNthd; NkhNriaAk; MNuhidAk; mioj;J> "vd;dplkpUe;Jk;> vd; Fbkf;fsplkpUe;Jk; jtisfis
mfw;wptpLkhW Mz;ltiu kd;whLq;fs;. Mz;ltUf;Fg; gypapLkhW ehd; kf;fis mDg;gptpLNtd;" vd;W
$wpdhd;.
9 NkhNr ghHNthid Nehf;fp> "jtisfs; ck;kplkpUe;Jk; ck; tPl;bypUe;Jk; mopf;fg;gl;L Mw;wpy; kl;Lk;
,Uf;FkhW ehd; ckf;fhfTk; ck; mYtyHf;fhfTk; ck; Fbkf;fSf;fhfTk; vg;NghJ kd;whl Ntz;Lnkd
vd;dplk; njhpag;gLj;Jk;" vd;W $wpdhH.
10 mtd;> "ehisf;F" vd;whd;. mjw;F NkhNr> "vq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F epfH ahUk; ,y;iy vd ePH
mwpe;J nfhs;tjw;fhf ck; nrhw;gbNa MFk;:
11 ck;kplkpUe;Jk;> ck; tPLfspypUe;Jk;> ck; mYtyhplkpUe;Jk;> ck; Fb kf;fsplkpUe;Jk; jtisfs;

xope;JNghFk;: Mw;wpy; kl;Lk; mittpl;L itf;fg;gLk;" vd;whH.
12 NkhNrAk;> MNuhDk; ghHNthid tpl;lfd;wdH. gpd;G> ghHNthdpd; Nky; Mz;ltH tutpl;bUe;j jtisfisf;
Fwpj;J NkhNr Mz;ltiu Nehf;fp kd;whbdhH.
13 Mz;ltUk; NkhNrapd; kd;whl;bd;gbNa nra;jUspdhH. Mf> tPLfs;> Kw;wq;fs;> tay;fs; Mfpatw;wpy;
jtisfs; kbe;J Nghapd.
14 mtw;iwf; Ftpay; Ftpayhf jpul;bdH: vdNt me;ehL ehw;wnkLj;jJ.
15 njhy;iy Xa;e;jJ vd;W fz;l ghHNthd; jd; kdj;ijf; fbdg;gLj;jpf; nfhz;lhd;. Mz;ltH nrhd;dgb
mtd; mtHfSf;Fr; nrtp rha;f;ftpy;iy.
16 kPz;Lk; Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "eP MNuhdplk;> "eP cd;Nfhiy ePl;b> epyj;jpYs;s GOjpia mb! mJ
vfpg;J ehnlq;Fk; nfhRf;fshf khWk;" vd;W nrhy;" vd;whH.
17 mt;thNw mtHfSk; nra;jdH. Nfhy; Ve;jpa jk; ifia ePl;b MNuhd; epyj;jpd; GOjpia mbf;f> kdpjH NkYk;
tpyq;Ffs; NkYk; nfhRf;fs; Njhd;wpd. vfpg;J ehnlq;Fk;> epyj;jpYs;s GOjpnay;yhk; nfhRf;fshf khwpw;W.
18 nfhRf;fs; Njhd;Wtjw;fhf ke;jputhjpfSk; jq;fs; tpj;ijahy; mJ NghyNt nra;a Kad;wdH: Mdhy;> mJ
mtHfshy; ,ayhkw; Nghapw;W. nfhRf;fs; kdpjH NkYk; tpyq;Ffs; NkYk; jq;fpapUe;jd.
19 ke;jputhjpfs; ghHNthid Nehf;fp> ",J flTspd; iftd;ikNa" vd;wdH. MapDk; ghHNthDila kdk;
fbdg;gl;lJ. Mz;ltH mwptpj;jgbNa mtd; mtHfSf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy.
20 NkYk; Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "mjpfhiyapy; eP vOe;J ghHNthDf;fhff; fhj;J epy;. mtd; ePuhlj;
jz;zPiu Nehf;fp tUthd;. mg;NghJ mtid Nehf;fpr; nrhy;: Mz;ltH $WtJ ,JNt: "vdf;F topghL
nrYj;Jk; nghUl;L vd; kf;fisg; NghftpL:
21 vd; kf;fis eP Nghftpltpy;iynad;why;> ,Njh cd;NkYk;> cd; mYtyH NkYk;> cd; Fbkf;fs; NkYk;> cd;
tPl;bd; NkYk;> <f;fs; tur;nra;Ntd;. vfpg;jpaUila tPLfSk; mtHfs; ,Uf;Fk; epyKk; <f;fshy;
epuk;Gk;.
22 me;ehspy;> vd; kf;fs; jq;fpapUf;Fk; NfhNrd; epyg;gFjpia NtWgLj;jpf; fhl;LNtd;. mq;F <f;fs;
vitANk ,uh. ,jdhy; ,e;ehl;by; ehNd Mz;ltH vd eP mwpe;J nfhs;tha;.
23 NkYk; vd; kf;fSf;Fk; cd; kf;fSf;Fk; ,ilNa ehd; NtWghL fhl;LNtd;. ehisajpdk; ,e;j mUQ;nray;
nra;ag;gLk;" vd;whH.
24 mt;thNw Mz;ltUk; nra;J Kbj;jhH. <f;fs; ghHNthd; tPl;bYk;> mtDila mYtyH tPl;bYk;> vfpg;J
ehnlq;Fk; jpusha;g; ngUfpd. <f;fshy; ehNl ghohfptpl;lJ.
25 ghHNthd; NkhNriaAk; MNuhidAk; tutioj;J> "Nghq;fs;> Mdhy; ,e;ehl;bNyNa cq;fs; flTSf;Fg;
gypapLq;fs;" vd;whd;.
26 mjw;F NkhNr> "mJ Kiway;y: mt;thW nra;jhy; vfpg;jpaUf;F mUtUg;ghdij vq;fs; flTshfpa
Mz;ltUf;F ehq;fs; gypapLtjhFk;. vfpg;jpaUf;F mUtUg;ghdij mtHfs; fz;Kd; ehq;fs; mg;gbg;
gypapl;lhy; mtHfs; vq;fisf; fy;yhy; vwpahky; tpLthHfsh?
27 ghiy epyj;jpy; ehq;fs; %d;W ehs;fs; topele;J> vq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F> mtH vq;fSf;Fr;
nrhy;tJNghy; gypapLNthk;" vd;whH.
28 mg;nghOJ ghHNthd;> "cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F ePq;fs; ghiyepyj;jpy; gypapl ehd; cq;fisg;
NghftpLNtd;. Mdhy;> ntFJ}uk; nrd;W tplhjPHfs;: NkYk; vdf;fhfTk; kd;whLq;fs;" vd;Wiuj;jhd;.
29 NkhNr kWnkhopahf> "ehd; ck;kplkpUe;Jk; Ngha;> ghHNthdplkpUe;Jk; mtd; mYtyhplkpUe;Jk; mtd;
Fbkf;fsplkpUe;Jk; ehisa jpdNk <f;fs; mfd;Wtpl Ntz;Lk; vd;W Mz;ltiu kd;whLNtd;. Mdhy;
Mz;ltUf;Fg; gypapLkhW kf;fis mDg;ghky; ghHNthd; ,t;thW njhlHe;J Vkhw;w Ntzlhk;" vd;W $wpdhH.
30 NkhNr ghHNthid tpl;L mfd;whH: Mz;ltiu Nehf;fp kd;whbdhH.
31 NkhNrapd; kd;whl;Lf;fpzq;f Mz;ltUk; nrayhw;wpdhH. ghHNthdplkpUe;Jk; mtDila mYtyhplkpUe;Jk;
mtDila Fbkf;fsplkpUe;Jk; <f;fs; mfd;W Nghapd. xd;W$l vQ;rp epw;ftpy;iy.
32 ,k;KiwAk; ghHNthd; jd; kdj;ijf; fbdg;gLj;jpf; nfhz;lhd;. kf;fis mtd; Nghftpltpy;iy.
mjpfhuk; 9
1 kPz;Lk; Mz;ltH NkhNria Nehf;fpg; gpd;tUkhW $wpdhH: "eP ghHNthdplk; nrd;W mtdplk; nrhy;: vgpNuahpd;
flTshfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vdf;F topghL nrYj;Jtjw;fhf vd; kf;fisg; NghftpL!
2 eP mtHfisg; Nghftplhky; ,d;Dk; jilnra;jhy;>
3 ehl;bYs;s Fjpiufs;> fOijfs;> xl;lfq;fs;> vUJfs;> MLfs; Mfpa cd; fhy;eilfs; Nky; flTspd;
iftd;ik kpff;nfhba nfhs;is Nehahf tug;NghfpwJ.
4 Mz;ltUk;> ,];uNayhpd; fhy;eilfSf;Fk;> vfpg;jpahpd; fhy;eilfSf;Fk; ,ilNa NtWghL fhl;LthH.
vdNt ,];uNay; kf;fSf;Fhpait midj;jpYk; vitANk kbe;JNghfh.
5 "ehisajpdNk Mz;ltH ,jid ,e;ehl;by; nray;gLj;jg;NghfpwhH" vd;W Mz;ltNu xU Neuj;ijAk;
Fwpj;Jtpl;lhH."
6 mjd;gb vfpg;jpahpd; fhy;eilfnsy;yhk; kbe;jd. ,];uNay; kf;fspd; fhy;eilfspNyh vJTk; rhftpy;iy.
7 ghHNthd; MsDg;gp tprhhpj;jhd;. ,];uNayhpd; fhy;eilfspy; xd;W$lr; rhftpy;iy. MapDk; ghHNthdpd;
kdk; fbdg;gl;lJ. kf;fis mtd; Nghftpltpy;iy.
8 NkYk; Mz;ltH NkhNriaAk; MNuhidAk; Nehf;fp> "mLg;gpypUe;J rhk;giy cq;fs; iffs; epiwa thhpf;
nfhs;Sq;fs;. ghHNthd; Kd;dpiyapy; NkhNr mjid thdj;jpy; J}tl;Lk;.
9 vfpg;J ehnlq;Fk; mJ nky;ypa J}rpahfg; gutp kdpjH NkYk; tpyq;Ffs; NkYk; nfhg;Gsq;fshfp ntbj;Jg;
Gz;zhFk;" vd;whH.
10 mtHfSk; mLg;gpypUe;J rhk;giy thhpf;nfhz;L ghHNthd; Kd;dpiyapy; nrd;W epd;wdH. NkhNr thdj;jpy;
mjidj; J}tpdhH. kdpjH NkYk; tpyq;Ffs;NkYk; mJ ntbj;Jg; Gz;zhff;$ba nfhg;Gsq;fshf khwpw;W.
11 nfhg;Gsk; Njhd;wpajhy; ke;jputhjpfs; NkhNrapd; Kd; epw;f ,aytpy;iy. Vnddpy;> ke;jputhjpfs; NkYk; vy;yh
vfpg;jpaHNkYk; nfhg;Gsk; fz;bUe;jJ.
12 Mz;ltH ghHNthdpd; kdj;ijf; fbdg;gLj;jpdhH. Mz;ltH NkhNrf;F mwptpj;jgbNa mtHfSf;F mtd;
nrtprha;f;ftpy;iy.
13 kPz;Lk; Mz;ltH NkhNraplk; gpd;tUkhW $wpdhH: mjpfhiyapy; vOe;J ghHNthd; Kd;dpiyapy; te;Jepd;W
mtid Nehf;fpr; nrhy;: vgpNuahpd; flTshd Mz;ltH nrhy;tJ ,JNt. vdf;F topghL nra;tjw;fhf vd;
kf;fisg; NghftpL.
14 ,y;iynadpy; ,k;Kiw nfhs;isNeha;fis vy;yhk; cd;NkYk; cd; mYtyHNkYk; cd; Fbkf;fs;NkYk; ehNd
Vtp tpLNtd;. ,e;ehnlq;Fk; vdf;F epfH ahUNk ,y;iy vd;gij ,jdhy; eP mwpe;J nfhs;tha;.
15 ifia Xq;fp> cd;idAk; cd; Fbkf;fisAk; nfhs;is Neha;fshy; ,jw;Fs; jhf;fpapUg;Ngd;. ePAk;
,e;ehl;bypUe;J xope;J NghapUg;gha;.
16 vdpDk;> vd; ty;yikiaf; fhl;lTk; vd; ngaiu ehnlq;Fk; mwpf;ifaplTNk ehd; cd;id epiyf;fr; nra;Njd;.
17 ePNah> vd; kf;fisg; Nghftplhj msTf;F ,d;Dk; jiyJ}f;fp epw;fpd;wha;.
18 vfpg;J epWtg;gl;lJ njhlq;fp ,d;Wtiu mq;Nf ,Ue;jpuhj msTf;F kpff; nfhba fy;kioia mjpy;
ehisajpdk; ,e;Neuj;jpy; nga;ar; nra;Ntd;.
19 vdNt> cd; fhy;eilfisAk; tay; ntspapy; cdf;Fhpa vy;yhtw;iwAk; ghJfhg;ghd ,lj;jpy; jQ;rk; Gfr;nra;a
,g;NghNj MsDg;gptpL! tPl;bw;Ff; nfhz;L NrHf;fg;glhky; tay;ntspapy; tplg;gl;l kdpjH midtH NkYk;
tpyq;Ffs; midj;jpd; NkYk; fy;kio nga;a> vy;NyhUk; kbtH.
20 ghHNthdpd; mYtyhpy; Mz;lthpd; thHj;ijia kjpj;jtH jk; mbikfisAk;> jk; fhy;eilfisAk;
tPLfSf;Fs; Xl;btpl;ldH.
21 Mz;ltH thHj;ijia kjpf;fhjtH jq;fs; mbikfisAk; fhy;eilfisAk; tay;ntspapy; tpl;Ltpl;ldH.
22 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "vfpg;J ehnlq;Fk; vfpg;J ehl;bYs;s kdpjH> tpyq;F> tay;ntspapYs;s
gapHgr;ir ,tw;wpd; Nky; fy;kio nghopAkhW cd;ifia thNdhf;fp ePl;L" vd;whH.
23 NkhNr jk;Nfhiy thNdhf;fp ePl;lNt> Mz;ltH ,b Kof;fq;fisAk;> fy;kioiaAk; mDg;gpdhH. epyj;jpy;
neUg;G gha;e;J te;jJ. vfpg;J ehnlq;Fk; fy;kio nga;tpj;jhH Mz;ltH.
24 fy;kio nga;jJ. xU ehlhf vfpg;J cUthd fhye;njhlq;fp me;ehs;tiu mq;F ,Ue;jpuhj msT kpff;
fLikahd fy;kio nga;a mjdpilNa kpd;dy; ntl;bf; nfhz;bUe;jJ.
25 vfpg;J ehL KOtjpYk; kdpjH Kjy; tpyq;F tiu tay;ntspapy; ,Ue;j midj;ijAk; fy;kio jhf;fpaJ: NkYk;
tay;ntspapy; gapHgr;ir ahtw;iwAk; gho;gLj;jpaJ: tay;ntsp kuq;fs; midj;ijAk; Kwpj;njwpe;jJ.
26 ,];uNay; kf;fs; jq;fpapUe;j NfhNrd; epyg;gFjpapy; kl;Lk; fy;kio nga;atpy;iy.

27 ghHNthd; MsDg;gp NkhNriaAk; MNuhidAk; $g;gpl;lhd;. mtd; mtHfis Nehf;fp> "ehd; ,k;Kiw ghtk;
nra;Jtpl;Nld;. Mz;ltNu ePjpAs;stH. ehDk; vd; kf;fSNk jPatH.
28 vdNt Mz;lthplk; kd;whLq;fs;. ,bKof;fq;fisAk; fy;kioiaAk; flTs; mDg;gpaJ NghJk;: ehd;
cq;fisg; Nghf tpLNtd;. ,dpNky; ePq;fs; jq;fNt Ntz;lhk;" vd;whd;.
29 NkhNr mtid Nehf;fp> "ehisf;F ntspNa Nghdgpd;> ehd; vd; iffis Mz;ltiu Nehf;fp vOg;GNtd;.
,bKof;fq;fs; Xa;e;J NghFk;. fy;kioAk; epd;WtpLk;. ,jdhy; ,e;ehL Mz;ltUilaJ vd;gij ePH mwpe;J
nfhs;tPH.
30 Mdhy; ck;ikAk; ck; mYtyiuAk; nghWj;jkl;by;> ,d;Dk; ePq;fs; flTshfpa Mz;ltH jpUKd;
mQ;rpelg;gjhfNt ,y;iy vd;gJ vdf;Fj; njhpAk;" vd;whH.
31 mg;NghJ rzy; gapUk;> thw;NfhJikg; gapUk; mbgl;Lg; Nghapd. thw;NfhJik fjpHtpl;bUe;jJ. rzy; g+j;J
,Ue;jJ.
32 Mdhy; NfhJikAk;> khf;NfhJikAk; mbgl;Lg; Nghftpy;iy: Vnddpy; mit gpd;dH fjpHtpLtd.
33 NkhNr ghHNthid tpl;lfd;W efUf;F ntspNa te;jhH. jk; iffis Mz;ltHghy; ePl;bdhH. clNd
,bKof;fq;fSk; fy;kioAk; Xa;e;jd. ehl;by; kio nga;tJk; epd;wJ.
34 kioAk; fy;kioAk; ,bKof;fq;fSk; Xa;e;J Nghdijf; fz;lhd; ghHNthd;. MapDk; mtd; NkYk; njhlHe;J
ghtk; nra;jhd;: jd; kdj;ijf; fbdg;gLj;jpf; nfhz;lhd;. mtidg; NghyNt mtdJ mYtyUk; ele;J
nfhz;ldH.
35 ghHNthdpd; kdk; ,Wfptpl;ljhy;> NkhNr topaha; Mz;ltH mwptpj;jgbNa mtd; ,];uNay; kf;fisg;
Nghftpltpy;iy.
mjpfhuk; 10
1 NkYk; Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "eP ghHNthdplk; Ngh. ehd; mtd; kdj;ijAk; mtd; mYtyhpd; kdj;ijAk;
fbdg;gLj;jpajd; Nehf;fk;>
2 vd; mUQ;nray;fis mtd; Kd;dpiyapy; epiyehl;LtJk;> vfpg;Jf;F vjpuhf ehd; Nghuhb mtHfspilNa ehd;
nra;j mUQ;nray;fs; gw;wp eP cd; kf;fSf;Fk; cd; kf;fspd; kf;fSf;Fk; tpthpj;Jr; nrhy;tJk; MFk;. ,jd;
%yk; ehNd Mz;ltH vd;W ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;" vd;whH.
3 NkhNrAk;> MNuhDk; ghHNthdplk; nrd;W mtid Nehf;fp> "vgpNuahpd; flTshd Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH:
vt;tsT fhyk; eP vdf;Fg; gzpa kWg;gha;? vdf;F topghL nra;Ak;gb vd; kf;fisg; NghftpL.
4 Vnddpy;> eP vd; kf;fis mDg;gptpl kWj;jhy;>
5 ehisa jpdNk cd; vy;iyfSf;Fs; ntl;Lf;fpspfs; tur;nra;Ntd;. ahUNk jiuiag; ghHf;fKbahj msTf;F
mit ehl;il epug;gptpLk;. fy;kiof;Fj; jg;gp cq;fSf;nfd vQ;rp epw;gij mit jpd;W jPHf;Fk;. tay;ntspapy;>
jspHtpLk; cq;fs; kuq;fs; midj;ijAk; mit jpd;wopf;Fk;.
6 tPLfSk;> cd; mYtyH midthpd; tPLfSk;> vfpg;jpaH midthpd; tPLfSk; mtw;why; epuk;Gk;. ,J> cd;
je;ijaUk; cd; je;ijahpd; je;ijaUk; ,e;ehl;by; thoj; njhlq;fpa ehs;Kjy; ,d;W tiu fz;buhj xd;whFk;"
vd;whH. gpd;dH NkhNr ghHNthid tpl;lfd;whH.
7 ghHNthdpd; mYtyH mtid Nehf;fp> "vt;tsT fhyk; ,td; ekf;Ff; fz;zpahf mikthNdh? jq;fs;
flTshfpa Mz;ltUf;F topghL nra;Ak;gb me;j kdpjHfis ePH mDg;gptpLk;. vfpg;J mope;J nfhz;bUg;gJ
,d;Dk; ckf;Fj; njhpatpy;iyah?" vd;wdH.
8 NkhNrAk; MNuhDk; ghHNthdplk; mioj;Jf; nfhz;Ltug;gl;ldH. mtd; mtHfis Nehf;fp> "Nghq;fs;> cq;fs;
flTshfpa Mz;ltUf;F topghL nra;Aq;fs;. Mdhy;> NghfNtz;batH ahH ahH?" vd;W Nfl;lhd;.
9 mjw;F NkhNr> "vq;fspilNaAs;s ,isQNuhLk; KjpatNuhLk; ehq;fs; NghNthk;. vq;fs; Gjy;tNuhLk;
Gjy;tpaNuhLk;> vq;fs; Ml;Lke;ijNahLk; vq;fs; khl;L ke;ijNahLk; ehq;fs; NghNthk;. Vnddpy; ,J
vq;fSf;F "Mz;lthpd; jpUtpoh "MFk;" vd;whH.
10 ghHNthd; mtHfis Nehf;fp> "cq;fis cq;fs; Foe;ijfNshL ehd; mDg;gp itj;jhy;> Mz;ltH jhk;
cq;fisf; fhf;f Ntz;Lk;! ghUq;fs;> cq;fs;Kd; cs;sJ jPikNa!
11 ,njy;yhk; Ntz;lhk;. cq;fspy; Mz;fs; kl;Lk; Ngha; Mz;ltUf;F topghL nra;Aq;fs;. ePq;fs; tpUk;gpaJk;
,JNt!" vd;whd;. ,jd; gpd; ghHNthd; mtHfisj; jd; Kd;dpiyapypUe;J Juj;jptpl;lhd;.
12 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "fy; kiof;Fj; jg;gp ehl;by; epw;Fk; vy;yhg; gapH gr;irfisAk; jpd;W jPHf;f vfpg;J
ehnlq;Fk; ntl;Lf;fpspfs; tUk;gbahf vfpg;J ehl;bd; Nky; cd;ifia ePl;L" vd;whH.
13 NkhNr vfpg;J ehl;bd;Nky; jk; Nfhiy ePl;lNt> Mz;ltUk; md;iwa gfy; ,uT KOtJk; ehl;by; fPo;f;fhw;W
tPrr;nra;jhH. fhiyahdNghJ fPo;f;fhw;W ntl;Lf;fpspfisf; nfhz;L te;jJ.
14 kpfg;ngUe;jpushd ntl;Lf;fpspfs; vfpg;J ehnlq;Fk; te;jpwq;fp vfpg;jpd; %iyKLf;nfy;yhk; gutpd.
,JNghd;W mjw;F Kd;Ngh gpd;Ngh ,Ue;jjpy;iy.
15 mit ehnlq;Fk; epuk;gptpl;ljhy;> ehNl ,Uz;L Nghapw;W. fy;kiof;Fj; jg;gp ehl;by; epd;wpUe;j gapH gr;ir
KOtijAk;> kuj;jpd; goq;fs; midj;ijAk; mit jpd;Wtpl;ld. vfpg;J ehnlq;FNk kuq;fspYk; tay;ntsp
gapHfspYk; gr;irahf vJTNk tpl;Litf;fg;gltpy;iy.
16 ghHNthd; NkhNriaAk; MNuhidAk; mtrukhf mioj;J mtHfis Nehf;fp> "cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F
vjpuhfTk; cq;fSf;F vjpuhfTk; jtW nra;J tpl;Nld;.
17 ,e;j xUKiwAk; vd;gpioiag; nghWj;Jf;nfhz;L ,e;jr; rhitAk; vd;dplkpUe;J mfw;wptpLk;gb cq;fs;
flTshfpa Mz;lthplk; Ntz;bf; nfhs;Sq;fs;" vd;whd;.
18 NkhNrAk; ghHNthdplkpUe;J mfd;W Mz;lthplk; kd;whbdhH. Mz;ltUk; kpf tYthd Nky;fhw;W tPrr;
nra;jhH.
19 mJ ntl;Lf;fpspfis thhpf;nfhz;L mtw;iwr; nrq;flypy; tPrpnawpe;jJ. ntl;Lf;fpspfspy; xd;iwf;$l mJ
vfpg;jpd; vy;iyfSf;Fs; tpl;Litf;ftpy;iy.
20 Mz;ltH ghHNthdpd; kdk; ,Wfpg;Nghfr; nra;jhH. mtDk; ,];uNay; kf;fisg; Nghftpltpy;iy.
21 kPz;Lk; Mz;ltH NkhNraplk;> "vfpg;J ehl;bd;Nky; ,Us; Vw;glTk; ,Uspy; mtHfs; jLkhwTk; cd; ifia
thNdhf;fp ePl;L" vd;whH.
22 NkhNr thdj;ij Nehf;fpj; jk; ifia ePl;bdhH. %d;W ehs;fshf vfpg;J ehl;ilf; fhhpUs; ft;tpapUe;jJ.
23 %d;W ehs;fshf xUtiu xUtH ghHf;f Kbatpy;iy. jhd; mkHe;j ,lj;jpypUe;J vtDk; vOk;gTk; ,y;iy.
khwhf> ,];uNay; kf;fs; midtUf;Fk; mtHfs; ciwtplq;fspy; ntspr;rk; ,Ue;jJ.
24 ghHNthd; NkhNria tutioj;J> "ePq;fs; Ngha; Mz;ltUf;F topghL nrYj;Jq;fs;. cq;fs; Ml;Lke;ijiaAk;
khl;L ke;ijiaAk; kl;Lk; tpl;Lr; nry;Yq;fs;. cq;fSld; cq;fs; Foe;ijfSk;$lg; Nghfyhk;" vd;W
nrhd;dhd;.
25 mjw;F NkhNr> "vq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F ehq;fs; nrYj;Jtjw;fhd gypfisAk; vhpgypfisAk; vq;fs;
ifapy; tpl;LtpLk;.
26 vq;fs; fhy;eilfs; vq;fNshL tuNtz;Lk;: xd;W$l ,q;Nf jq;fyhfhJ. vq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F
topghL nrYj;jj; Njitahdij ehq;fs; mtw;wpypUe;J vLj;Jf; nfhs;Nthk;. Mz;ltUf;F vg;gb topghL
nrYj;JNthk; vd;W ehq;fs; mq;Fr; nry;Yk;tiu vq;fSf;Nf njhpahJ" vd;whH.
27 Mz;ltH ghHNthdpd; kdk; ,Wfpg; Nghfr; nra;jjhy;> mtd; mtHfisg; Nghftpl tpUk;gtpy;iy.
28 ghHNthd; NkhNria Nehf;fp> "vd;dplkpUe;J Ngha;tpL. ,dpNky; eP vd; Kfj;jpy; tpopf;fhjgb ghHj;Jf;nfhs;.
Vnddpy;> vd; Kfj;jpy; tpopf;Fk; ehspy; eP rhtha;" vd;whd;.
29 mjw;F NkhNr> "ePH $wpajw;Nfw;g ehd; ,dpNky; ck; Kfj;jpy; tpopf;fg;Nghtjpy;iy" vd;whH.
mjpfhuk; 11
1 NkYk; Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "ghHNthd; NkYk; vfpg;jpd;NkYk; ,d;Dk; xU nfhs;is Neha;
tur;nra;Ntd;. mtd; cq;fis Kw;wpYk; NghftpLtNjhL ,q;fpUe;J cq;fisj; Juj;jp tpul;btpLthd;.
2 vdNt kf;fs; Nfl;Fk;gb mwptpAq;fs;. xt;nthUtDk; jdf;F mLj;jpUg;gtdplkpUe;Jk; xt;nthUj;jpAk; jdf;F
mLj;jpUg;gtsplkpUe;Jk; nts;sp mzpfyd;fisAk; jq;f mzpfyd;fisAk; Nfl;L thq;fpf; nfhs;sl;Lk;"
vd;whH.
3 vfpg;jpaUf;F ,k;kf;fs;Nky; ey;nyz;zk; cz;lhfr; nra;jhH Mz;ltH. NkYk; NkhNr vfpg;J ehl;by;
ghHNthdpd; mYtyH Kd;Gk; Fbkf;fspd; Kd;Gk; kpfg; nghpatuhfj; jpfo;e;jhH.
4 NkhNr gpd;tUkhW mwptpj;jhH: "Mz;ltH $WtJ ,JNt: es;spuT Ntisapy; ehNd vfpg;jpd; eLNt Gwg;gl;Lr;
nry;Ntd;.
5 mg;NghJ vfpg;J ehl;by;> mhpaizapy; tPw;wpUf;Fk; ghHNthdpd; jiykfd; Kjy; khtiuf;Fk; fw;fSf;Fg;gpd;
mkHe;jpUf;Fk; mbikg; ngz;zpd; jiykfd;tiu cs;s Kjw;NgW midj;Jk; tpyq;Ffspd; Mz;ghy; jiyaPw;W
midj;Jk; ,we;JtpLtH.
6 ,Jtiu ,Ue;jpuhjJk; ,dp ,Uf;fg;NghfhjJkhd ngUk; Gyk;gy; vfpg;J ehnlq;Fk; Nfl;Fk;.
7 ,];uNay; kf;fs; midtiuAk; nghWj;jkl;by;> mq;Fs;s kdpjHKjy; tpyq;Ftiu> vtUf;FNk vjpuhf ve;j
ehAk; Fiuf;fhJ. ,jdhy; Mz;ltH vfpg;jpaiuAk; ,];uNayiuAk; NtWgLj;jpr; nrayhw;WfpwhH vd ePq;fs;
czHe;J nfhs;tPHfs;.
8 mg;NghJ cd; gzpahsHfshfpa ,tHfs; vy;NyhUk; vdf;Fg; gzpe;J vd;Kd; jiytzq;fp epd;W> "ck;ikg;
gpd;gw;Wk; kf;fs; midtNuhLk; ePH ntspNawptpLk;" vd;W $WtH. mjd;gpd; ehd; ntspNawpr; nry;Ntd;."
,jd;gpd; nghq;fpa rpdj;NjhL NkhNr ghHNthid tpl;lfd;whH.
9 mg;NghJ Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "ghHNthd; cdf;Fr; nrtp rha;f;fkhl;lhd;. vfpg;J ehl;by; vd;
mUQ;nray;fs; ngUfpl ,J VJthFk;" vd;Wiuj;jhH.
10 NkhNrAk; MNuhDk; ,t;tUQ;nray;fs; midj;ijAk; ghHNthd;Kd; nra;jdH. Mz;ltH ghHNthdpd; kdk;
,Wfptplr; nra;jjhy;> mtd; ,];uNay; kf;fisj; jd; ehl;bypUe;J Nghftpltpy;iy!
mjpfhuk; 12
1 vfpg;J ehl;by; Mz;ltH NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; gpd;tUkhW $wpdhH:
2 cq;fSf;F khjq;fspy; jiyahaJ ,k;khjNk! Mz;by; cq;fSf;F Kjy; khjKk; ,JNt!
3 ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOtjw;Fk; ePq;fs; mwptpAq;fs;: mtHfs; ,k;khjk; gj;jhk;ehs;> FLk;gj;Jf;F XH
ML> tPl;bw;F XH ML vd;W NjHe;njLj;Jf; nfhs;sl;Lk;.
4 XH Ml;bid cz;z xU tPl;by; Nghjpa Ms;fs; ,y;iynadpy;> cz;Nghhpd; vz;zpf;iff;Fk; cz;Zk;
msTf;Fk; Vw;g mz;il tPl;lhiur; NrHj;Jf;nfhs;sl;Lk;.
5 ML Fiwghlw;wjhf> fplhahf> xU taJ Fl;bahf ,Uf;f Ntz;Lk;. NjHe;njLg;gJ nts;shlhfNth
nrk;kwpahlhfNth ,Uf;fyhk;.
6 ,k;khjk; gjpdhd;fhk; ehs;tiu mij itj;Jg; NgZq;fs;. me;ehs; khiy kq;Fk; Ntisapy; ,];uNay; kf;fs;
$l;likg;gpd; midj;Jr; rigAk; mij ntl;l Ntz;Lk;.
7 ,uj;jj;jpy; rpwpjsT vLj;J> cz;Zk; tPLfspd; ,U fjT epiyfspYk;> Nky; rl;lj;jpYk; g+r Ntz;Lk;.
8 ,iwr;rpia me;j ,utpNyNa cz;zNtz;Lk;. neUg;gpy; mjid thl;b> Gspg;gw;w mg;gj;NjhLk; frg;Gf;
fPiuNahLk; cz;z Ntz;Lk;.
9 mijg; gr;irahfNth ePhpy; Ntfitj;Njh cz;zhky;> jiyfhy;fs;> cl;ghfq;fs; KOtJkhf neUg;gpy; thl;b>
mjid cz;Zq;fs;.
10 mjpy; vijANk tpbaw;fhiytiu kPjp itf;fNtz;lhk;. fhiytiu vQ;rpapUg;gij neUg;ghy; Rl;nlhpAq;fs;.
11 ePq;fs; mjid cz;Zk; KiwahtJ: ,ilapy; fr;ir fl;b> fhy;fspy; fhyzp mzpe;J> ifapy; Nfhy; gpbj;J
tpiuthf cz;Zq;fs;. ,J "Mz;lthpd; gh];fh ".
12 Vnddpy;> ehd; ,d;wputpNyNa vfpg;J ehnlq;Fk; fle;J nrd;W> vfpg;J ehl;by; kdpjH njhlq;fp tpyq;Ftiu
midj;J Mz;ghy; jiyg;gpwg;igAk; rhfbg;Ngd;. vfpg;jpd; nja;tq;fs; midj;jpd;NkYk; ehd; jPHg;gpLNtd;.
ehNd Mz;ltH!
13 ,uj;jk; ePq;fs; ,Uf;Fk; tPLfspy; cq;fSf;F milahskhf ,Uf;Fk;. ehd; ,uj;jj;ijf; fz;L cq;fisf;
fle;J nry;Ntd;. vfpg;J ehl;by; ehd; mtHfisr; rhfbf;Fk;NghJ> nfhy;Yk; nfhs;is Neha; vJTk; cq;fs;Nky;
tuhJ.
14 ,e;ehs; cq;fSf;F xU epidT ehshf tpsq;Fk;. ,jid Mz;lthpd; tpohthf ePq;fs; jiyKiw NjhWk;
nfhz;lhLq;fs;. ,e;j tpoh cq;fSf;F epiyahd epakkhf ,Ug;gjhf!
15 VO ehs;fSf;Fg; Gspg;gw;w mg;gq;fisNa cz;Zq;fs;! Kjy; ehspNyNa Gspj;j khit cq;fs; tPLfspypUe;J
mfw;wp tpLq;fs;. Vnddpy; Kjy; ehs; njhlq;fp Vohk; ehs;tiu Gspj;j mg;gj;ij cz;gtd; ,];uNaypypUe;J
tpyf;fp itf;fg;gLthd;.
16 Kjy; ehspYk;> Vohk; ehspYk; ePq;fs; Gdpj mit $Ltjw;F mioAq;fs;. ,e;ehs;fspy; vt;NtiyAk; nra;a
Ntz;lhk;: xt;nthUtUk; cz;zj; Njitahdij kl;Lk; ePq;fs; jahH nra;ayhk;.
17 Gspg;gw;w mg;g tpohit ePq;fs; nfhz;lhbtu Ntz;Lk;. Vnddpy; ,e;j ehspy;jhd; cq;fs; gilj;jpuis ehd;
vfpg;J ehl;bypUe;J ntspNawr; nra;Njd;. ePq;fs; ,e;ehisj; jiyKiwNjhWk; nfhz;lhb> epiyahd epakkhff;
nfhs;Sq;fs;.
18 Kjy; khjj;jpd; gjpdhd;fhk; ehs; khiy njhlq;fp mk;khjj;jpd; ,Ugj;njhd;whk; ehs; khiytiu Gspg;gw;w
mg;gk; cz;Zq;fs;.
19 VO ehs;fshf cq;fs; tPLfspy; Gspj;j khT fhzg;glNt $lhJ. Vnddpy; Gspj;j mg;gj;ij cz;gtd;>
md;dpadhdhYk; ehl;bd; FbkfdhdhYk;> ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpypUe;J tpyf;fp itf;fg;gLthd;.
20 ePq;fs; Gspj;j mg;gk; cz;zhky; cq;fs; ciwtplq;fspy; vy;yhtw;wpYk; Gspg;gw;w mg;gj;ijNa cz;Zq;fs;.
21 NkhNr ,];uNaypd; nghpNahHfs; midtiuAk; mioj;J mtHfsplk; $wpaJ: "ePq;fs; Ngha; cq;fs;
FLk;gq;fSf;Fj; Njitahdgb XH Ml;Lf;Fl;biaj; NjHe;njLj;Jf;nfhz;L gh];fh Ml;bid mbAq;fs;.
22 <Nrhg;Gf; nfhj;ij vLj;J fpz;zj;jpYs;s ,uj;jj;jpy; mijj; Njha;j;J> fjtpd; Nky;rl;lj;jpYk; ,U
epiyf;fhy;fspYk; fpz;zj;jpYs;s ,uj;jj;ijg; g+Rq;fs;. fhiytiuapYk; jd; tPl;bd; fjitj; jhz;b cq;fspy;
vtDk; ntspNa Nghff; $lhJ.
23 Mz;ltH vfpg;ijj; jhf;FkhW fle;J nry;ifapy;> fjtpd; Nky;rl;lj;jpYk; ,U epiyf;fhy;fspYk;
,uj;jj;ijf;fz;L mf;fjitf; fle;J nry;thH. "mopg;gtd;" cq;fs; tPLfspy; GFe;J jhf;FkhW mtH
mDkjpf;fkhl;lhH.
24 ,t;thHj;ijia ePq;fSk; cq;fs; gps;isfSk; epiyahd epakkhff; filg;gpbAq;fs;.
25 Mz;ltH thf;fspj;jgbNa mtH cq;fSf;Fj; jutpUf;Fk; ehl;bw;Fs; ePq;fs; te;J NrHe;jgpd;> ,t;topghl;il
ePq;fs; epiwNtw;wp thUq;fs;.
26 cq;fs; gps;isfs; cq;fisg; ghHj;J> ",t;topghl;bd; fUj;J vd;d?" vd;W Nfl;Fk;NghJ>
27 ePq;fs;> ",J Mz;lthpd; gh];fhg; gyp: mtH vfpg;jpaiur; rhfbj;jNghJ vfpg;jpYs;s ,];uNay; kf;fspd;
tPLfisf; fle;J nrd;whH: ,t;thW ek; tPLfSf;F mtH kPl;gspj;jhH" vd;W $Wq;fs;." kf;fSk; jiytzq;fpj;
njhOjdH.
28 ,];uNay; kf;fs; Ngha;> NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; Mz;ltH fl;lisapl;lgb nra;jdH.
29 es;sputpy; murdhf ,Ue;j ghHNthdpd; jiykfd; njhlq;fp rpiwapy; fple;j ifjpapd; jiykfd;tiu vfpg;J
ehl;bd; vy;yh Mz;ghy; jiyg;gpwg;igAk; kw;Wk; tpyq;Ffspd; midj;J Mz;ghy; jiyaPw;WfisAk; Mz;ltH
rhfbj;jhH.
30 ghHNthDk;> mtDila midj;J gzpahsHfSk;> vfpg;jpaH midtUk; tpopj;njOe;jdH. vfpg;jpy; ngUk;
mOFuy; Nfl;lJ. Vnddpy; rhT ,y;yhj tPL vJTNk ,y;iy!
31 ghHNthd; NkhNriaAk; MNuhidAk; ,utpNyNa $g;gpl;L mtHfsplk;> "ePq;fSk; ,];uNay; kf;fSk; vOe;J vd;
kf;fsplkpUe;J ntspNawpr; nry;Yq;fs;. Nghq;fs;> ePq;fs; nrhd;dgbNa Mz;ltUf;F topghL nra;Aq;fs;.
32 ePq;fs; Nfl;lgbNa cq;fs; Ml;Lke;ijiaAk; cq;fs; khl;L ke;ijiaAk; $l;bf;nfhz;L nry;Yq;fs;.
Ngha;tpLq;fs;: vdf;Fk; Mrp $Wq;fs;" vd;whd;.
33 ehl;bypUe;J tpiutpy; Ngha;tpLkhW vfpg;jpaH ,];uNay; kf;fis mtrug;gLj;jpdH: "ehq;fs; vy;NyhUNk
rhfpNwhk;" vd;wdH.
34 kf;fs;> gpire;j khT Gspf;Fk; Kd;dNu mij vLj;J> khT gpirAk; ghj;jpuq;fspy; itj;J> jq;fs; NghHitfspy;
fl;bj; Njhs;fs; Nky; vLj;Jr; nrd;wdH.
35 ,];uNay; kf;fs; NkhNrapd; thHj;ijapd;gb nray;gl;ldH. mtHfs; vfpg;jpahplkpUe;J nts;sp
mzpfyd;fisAk; NghHitfisAk; Nfl;L thq;fpdH.
36 Mz;ltH vfpg;jpahpd; ghHitapy; ,k;kf;fSf;Fj; jaT fpilf;fr; nra;jikahy; mtHfSk; ,tHfs; Nfl;lijf;
nfhLj;jdH. ,t;thW vfpg;jpaiu ,tHfs; nfhs;isapl;ldH.
37 ,];uNay; kf;fs; ,uhk;NrrpypUe;J Rf;Nfhj;Jf;F ,lk; ngaHe;J nrd;wdH. ,tHfspy; Foe;ijfs; jtpu ele;J
nry;yf;$ba MltH kl;Lk; Vwj;jho MW yl;rk; NgH MtH.
38 NkYk; mtHfNshL gy ,dg; ngUe;jpuSk;> Ml;Lke;ij khl;Lke;ij vd;W ngUe;njhifahd fhy;eilfSk;
Gwg;gl;Lr; nrd;wd.
39 vfpg;jpypUe;J nfhz;Lte;j gpire;j khitf;nfhz;L mtHfs; Rl;lJ Gspg;gw;w mg;gq;fs;. Vnddpy; khT
,d;Dk; Gspf;fhkypUe;jJ. mtHfs; vfpg;jpypUe;J Juj;jg;gl;ljhYk;> rw;Wk; jhkjk; nra;a ,ayhkw;NghdjhYk;
jq;fSf;nfd topAzT jahhpj;J itj;jpUf;ftpy;iy!
40 vfpg;jpy; FbapUe;j ,];uNay; kf;fs; mq;F tho;e;j fhyk; ehD}w;W Kg;gJ Mz;Lfs;!
41 ehD}w;W Kg;gjhk; Mz;L KbTngw;w mNj ehspy; Mz;lthpd; gilj;jpus; vy;yhk; vfpg;J ehl;bdpd;W
ntspNawpaJ.
42 vfpg;J ehl;bdpd;W mtHfis ntspNawr; nra;jNghJ Mz;ltH tpopj;jpUe;j ,uT ,JNt! jiyKiwNjhWk;
,];uNay; kf;fs; midtUk; Mz;ltUf;nfd;W jpUtpopg;G nfhz;lhlNtz;ba ,uTk; ,JNt.
43 Mz;ltH NkhNriaAk; MNuhidAk; Nehf;fpg; gpd;tUkhW $wpdhH: "gh];fhtpd; xOq;FKiw ,JNt: md;dpa
kf;fs; vtUk; ,ij cz;zyhfhJ.
44 Mdhy; nts;spf; fhRf;F thq;fpd mbik vtDf;Fk; ePq;fs; tpUj;jNrjdk; nra;jgpd; mtd; ,ij
cz;zyhk;.
45 FbNawpatUk; $ypahs;fSk; ,ij cz;z Ntz;lhk;.
46 xNu tPl;bw;Fs; ,J cz;zg;glNtz;Lk;. ,iwr;rp vJTk; tPl;bypUe;J ntspNa vLj;Jr; nry;yg;glyhfhJ.
ve;j vYk;igAk; ePq;fs; Kwpf;ff; $lhJ.
47 ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOtJNk ,ijf; nfhz;lhl Ntz;Lk;!
48 md;dpad; xUtd; cd;NdhL jq;fpapUf;f> mtd; Mz;ltUf;Fg; gh];fh nfhz;lhl tpUk;gpdhy;> mtd;tPl;L
Mz;fs; midtUf;Fk; tpUj;jNrjdk; nra;jy; Ntz;Lk;. mjd;gpd; mtd; nfhz;lhl Kd;tuyhk;. mtd; ehl;Lf;
Fbkfd;Nghy; Mthd;. Mdhy;> tpUj;jNrjdk; nra;J nfhs;shjtd; vtDk; ,ij cz;zhjpUg;ghdhf.
49 ehl;Lf; Fbkf;fSf;Fk; cq;fNshL jq;fpapUf;Fk; md;dpaUf;Fk; rl;lk; xd;Nw."
50 NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; Mz;ltH ,l;l Mizg;gb ,];uNay; kf;fs; midtUk; nray;gl;ldH.
51 mNj ehspy;> Mz;ltH ,];uNay; kf;fis mtutH mzptFg;Gfspd;gb vfpg;J ehl;bdpd;W ntspNawr; nra;jhH.
mjpfhuk; 13
1 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp ciuj;jJ:
2 "jiyg;NgW midj;ijAk; vdf;F mHg;gzk; nra;: ,];uNay; kf;fspilNa kdpjhpYk; fhy;eilfspYk;
fUg;igiaj; jpwf;Fk; vy;yhj; jiyg;NgWk; vdf;Fhpait" vd;whH.
3 NkhNr kf;fis Nehf;fpg; gpd;tUkhW $wpdhH: mbikj;jd tPlhfpa vfpg;jpypUe;J ePq;fs; ntspNawpr; nrd;w
,e;ehis epidT $Uq;fs;. ,e;ehspy;jhd; Mz;ltH jk; iftd;ikahy; cq;fis ,q;fpUe;J ntspNawitj;jhH.
ePq;fs; Gspj;j mg;gk; cz;zyhfhJ.
4 MgpG khjj;jpd; ,e;j ehspy; ePq;fs; ntspNawpr; nry;fpwPHfs;.
5 fhdhdpaH> ,j;jpaH> vNkhhpaH> ,t;tpaH> vg+rpaH thOk; ehl;il Mz;ltH cdf;Fj; jUtjhf cd;
%jhijaUf;F thf;fspj;jpUe;jhH. ghYk; NjDk; nghopAk; me;j ehl;Lf;F mtH cd;id mioj;Jr; nrd;wgpd;>
,Nj khjj;jpy; eP ,t;topghl;ilr; nra;thahf.
6 VOehs;fs; eP Gspg;gw;w mg;gk; cz;zNtz;Lk;. Vohk; ehis "Mz;lthpd; tpoh "thff; nfhz;lhl Ntz;Lk;.
7 VO ehs;fs; eP Gspg;gw;w mg;gk; cz;z Ntz;Lk;. Gspj;j mg;gk; cd;dplk; fhzg;glf;$lhJ. cd; vy;iyf;Fs;
vq;FNk Gspj;j khT fhzg;glf;$lhJ.
8 me;ehspy; eP cd; kfdplk;> "ehd; vfpg;jpypUe;J ntspNawp te;jNghJ Mz;ltH vdf;Fr; nra;jij Kd;dpl;Nl
,e;j topghL" vd;W nrhy;.
9 Mz;lthpd; rl;lk; cd; cjLfspy; xypf;Fk;gb> ,J cd; ifapy; milahskhfTk;> cd; fz;fspilapy; epidTr;
rpd;dkhfTk; ,Uf;fl;Lk;. Vnddpy; Mz;ltH jk; iftd;ikahy; vfpg;jpypUe;J cd;id ntspNawr; nra;jhH.
10 vdNt Mz;LNjhWk; ,e;j epakj;ij mjd; Fwpg;gpl;l fhyj;jpy; epiwNtw;w Ntz;Lk;.
11 cdf;Fk; cd; %jhijaUf;Fk; Mz;ltH thf;fspj;jgbNa> mtH fhdhdpahpd; ehl;bw;Fs; cd;id mioj;Jr;
nrd;W mij cdf;Ff; nfhLf;Fk;NghJ>
12 fUg;igiaj; jpwf;Fk; jiyg;NgW midj;Jk; Mz;ltUf;nfd xg;Gf; nfhLf;fg;gl Ntz;Lk;. cd; fhy;
eilfspy; Mz; jiyaPw;W midj;Jk; Mz;ltUf;Nf chpaJ.
13 XH Ml;ilf; nfhLj;Jf; fOijapd; Mz; jiyaPw;iw kPl;gha;: mij eP kPl;ftpy;iynadpy; mjd; fOj;ij
Kwpj;JtpL. cd; Mz; gps;isfSs; vy;yhj; jiyg;Ngw;iwAk; eP kPl;f Ntz;Lk;.
14 ",jd; nghUs; vd;d" vd;W gpw;fhyj;jpy; cd; kfd; cd;dplk; Nfl;lhy;> eP mtid Nehf;fp> "Mz;ltH jk;
iftd;ikahy; mbik tPlhfpa vfpg;jpypUe;J vk;ik ntspNawr; nra;jhH.
15 ghHNthd; kdkpWfp vk;ikg; Nghftpl kWj;jNghJ> vfpg;J ehl;bYs;s kdpjUs; jiyg;NgW njhlq;fp
fhy;eilfs; jiyaPw;W <whf Mz;jiyg;gpwg;G midj;ifAk; Mz;ltH rhfbj;jhH. vdNt fUg;ig jpwf;Fk;
Mz;gpwg;G midj;ijAk; ehd; Mz;ltUf;Fg; gypapl;L vd; Mz;gps;isfSs; jiygNgW midj;ijAk;
kPl;fpNwd;' vd;W nrhy;.
16 ,J cd; ifapy; milahskhfTk; cd; fz;fSf;fpilapy; rPl;Lg;gl;lkhfTk; mikal;Lk;. Vnddpy;> jk;
iftd;ikahy; Mz;ltH vk;ik vfpg;jpypUe;J ntspNawp itj;jhH.
17 kf;fisg; ghHNthd; mDg;gpaNghJ> ngyp];jpaH ehl;L neLQ;rhiyjhd; NeHtop vdpDk;> mjd; topahff; flTs;
mtHfis elj;jpr; nry;ytpy;iy. Vnddpy;> "Nghiuf; fz;L ,k;kf;fs; kdk; jsHe;J vfpg;jpw;Nf
jpUk;gptpLthHfs;" vd;whH flTs;.
18 flTs; kf;fisg; ghiyepyr; Rw;W topahf nrq;flYf;Fg; Nghfr; nra;jhH. ,];uNay; kf;fs; gil mzpNghy
vfpg;J ehl;bypUe;J ntspNawpr; nrd;wdH.
19 NkYk; NahNrg;gpd; vYk;Gfis NkhNr jk;NkhL vLj;Jr; nrd;whH. Vnddpy;> "flTs; cq;fisr; re;jpf;Fk;NghJ
,q;fpUe;J vd; vYk;Gfis cq;fNshL vLj;Jr; nry;Yq;fs;" vd;W NahNrg;G ,];uNay; kf;fsplk; $wp> mJgw;wp
mtHfsplk; cWjpnkhop ngw;wpUe;jhH.
20 mtHfs; Rf;Nfhj;jpypUe;J gazkhfpg; ghiyepyj;jpd; vy;iyNahukhAs;s Vj;jhkpy; $lhuk; mbj;jdH.
21 Mz;ltH> gfypy; mtHfis topelj;j Nkfj; J}zpYk;> ,utpy; xspfhl;l neUg;Gj; J}zpYk; ,Ue;jhH. gfypYk;
,utpYk; mtHfs; gazk; nra;tjw;fhf mtH mtHfs;Kd; nrd;W nfhz;bUe;jhH.
22 gfypy; Nkfj; J}Zk; ,utpy; neUg;Gj; J}Zk; kf;fistpl;L mfyNtapy;iy.
mjpfhuk; 14
1 Mz;ltH NkhNraplk;>
2 ",];uNay; kf;fs; jpUk;gpr; nrd;W kpf;NjhYf;Fk; ghfhy; nrNghdpd; mUfpYs;s flYf;Fk; ,ilNa mike;j
gpffpNuhj;Jf;F vjpNu fly; mUfpy; ghisak; ,wq;Fk;gb mtHfsplk; nrhy;.
3 ghHNthd; ,];uNay; kf;fisf; Fwpj;J> ghiyepyk; FWf;fpl;ljhy; mtHfs; ,d;Dk; ehl;bw;Fs;NsNa miye;J
nfhz;bUg;ghHfs; vd;W fUJthd;.
4 ghHNthdpd; kdj;ij ehd; ,Wfpg;Nghfr; nra;Ntd;: mtDk; mtHfisj; Juj;jpf;nfhz;Nl tUthd;. mg;NghJ
ghHNthidAk; mtd; gilfisAk; ntd;W ehd; khl;rpAWNtd;. ehNd Mz;ltH vd vfpg;jpaUk; czHe;J
nfhs;tH" vd;W $wpdhH. mtHfSk; mt;thNw nray;gl;ldH.
5 kf;fs; Xbg;Ngha;tpl;lhHfs; vd vfpg;jpa kd;dDf;F mwptpf;fg;gl;lNghJ> ghHNthdpd; kdKk; mtd; mYtyH
kdKk; ,k;kf;fisg; nghWj;jkl;by; khw;wk; fz;lJ. "ehk; ,g;gbr; nra;J tpl;NlhNk! ekf;F Copak; nra;j
,];uNayiu Vd;jhd; mDg;gptpl;Nlhk;?" vd;W mtHfs; Ngrpf;nfhz;ldH.
6 vdNt mtd; jd; Njiug; g+l;bj; jd; Ms;fisAk; $l;bf;nfhz;L fpsk;gpdhd;.
7 NjHe;njLf;fg;gl;l mWE}W NjHfisAk;> kw;Wk; vfpg;jpypUe;j vy;yhj; NjHfisAk;> mtw;wpd; gilj;jiytHfs;
midtiuAk; $l;bf;nfhz;L Gwg;gl;lhd;.
8 Mz;ltH vfpg;jpa kd;ddhfpa ghHNthdpd; kdk; ,Wfptplr; nra;jhH: mtDk; ,];uNay; kf;fisj; Juj;jpr;
nrd;whd;. ,];uNay; kf;fNsh ntw;wpf;if caHj;jpathW nrd;Wnfhz;bUe;jdH.
9 ghHNthdpd; Fjpiufs;> NjHfs;> FjpiutPuHfs;> gil Mfpa ,it midj;NjhLk; vfpg;jpaH mtHfisj; Juj;jpr;
nrd;W ghfhy; nrNghDf;F vjpNuAs;s gpffpNuhj;jpd; vjpNu flypd; mUfpy; ghisak; ,wq;fpUe;j mtHfis
neUq;fpdH.
10 ghHNthd; neUq;fp te;J nfhz;bUf;f> ,];uNay; kf;fSk; jk; fz;fis caHj;jp vfpg;jpaH jq;fisg;
gpd;njhlHe;J te;J nfhz;bUg;gijf; fz;ldH. nghpJk; mr;rKw;wtuha; ,];uNay; kf;fs; Mz;ltiu Nehf;fpf;
$f;Fuy; vOg;gpdH.
11 mtHfs; NkhNria Nehf;fp> "vfpg;jpy; rtf;Fopfs; ,y;iynad;wh ePH vq;fisg; ghiyepyj;jpy; rhtjw;F
,Oj;Jte;jPH? vfpg;jpypUe;J vq;fis ntspNaw;wp ,g;gb vq;fSf;Fr; nra;Jtpl;BNu!
12 "vq;fis tpl;LtpLk;: ehq;fs; vfpg;jpaHfSf;F Copak; nra;Nthk;" vd;gJjhNd vfpg;jpy; ehq;fs; ck;kplk;
$wpa thHj;ij! Vnddpy; ghiyepyj;jpy; nrj;njhoptijtpl> vfpg;jpaUf;F Copak; nra;tNj vq;fSf;F eyk;"
vd;wdH.
13 NkhNr kf;fis Nehf;fp> "mQ;rhjPHfs;! epiyFiyahjPHfs;! ,d;W Mz;ltHjhNk cq;fSf;fhf Mw;Wk;
tpLjiyr; nraiyg; ghUq;fs;. ,d;W ePq;fs; fhZk; vfpg;jpaiu ,dpNky; vd;WNk fhzg;Nghtjpy;iy.
14 Mz;ltNu cq;fSf;fhfg; NghhpLthH: ePq;fs; mikjpahapUq;fs;" vd;whH.
15 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "Vd; vd;id Nehf;fp moNtz;Lk;? Kd;Ndhf;fpr; nry;Yk;gb ,];uNay; kf;fsplk;
nrhy;.
16 Nfhiy caHj;jpg; gpbj;jthW cd; ifiaf; fly;Nky; ePl;b mjidg; gphpj;JtpL. ,];uNay; kf;fs; fly; eLNt
cyHe;j jiuapy; ele;J nry;thHfs;.
17 ehd; vfpg;jpahpd; kdj;ijf; fbdg;gLj;JNtd;. mtHfs; ,];uNayiug; gpd;njhlHe;J nry;thHfs;. mg;NghJ
ghHNthidAk; mtDila gilfs;> NjHfs;> Fjpiu tPuHfs; midtiuAk; ntd;W ehd; khl;rpAWNtd;.
18 ghHNthidAk; mtd; NjHfisAk; FjpitPuHfs; midtiuAk; ntd;W ehd; khl;rpAWk;NghJ> "ehNd Mz;ltH"
vd;W vfpg;jpaH czHe;J nfhs;tH" vd;whH.
19 ,];uNay; mzptFg;Gf;F Kd; nrd;Wnfhz;bUe;j ,iwj;J}jH ,lk;ngaHe;J mtHfSf;Fg; gpd;te;J epd;whH.
Nkfj;J}Zk; ,lk;ngaHe;J Kd; gf;fj;jpypUe;J mtHfSf;Fg; gpd;gf;fk; te;J epd;W nfhz;lJ.
20 mJ vfpg;jpahpd; mzptFg;Gf;Fk; ,];uNayhpd; mzptFg;Gf;Fk; ,ilNa nrd;Wnfhz;bUe;jJ. me;j Nkfk;
vfpg;jpaUf;F ,UshfTk; ,];uNayUf;F ,utpy; xspahfTk; mike;jJ: ,jdhy; ,utpy; ve;Neuj;jpYk; mtHfs;
,tHfis neUq;ftpy;iy.
21 NkhNr jk; ifiaf; fly;Nky; ePl;lNt> Mz;ltH fPiof; fhw;iw ,uT KOtJk; td;ikahf tPrr;nra;J fliyg;
gpd;thq;f itj;J cyHe;j jiuahf;fpdhH. ePHj;jpus; gphpf;fg;gl;lJ.
22 tyg;gf;fj;jpYk; ,lg;gf;fj;jpYk; cs;s ePHj;jpus; mtHfSf;Fr; Rtuhf tpsq;f ,];uNay; kf;fs; fly;eLNt
cyHe;j jiuapy; ele;J nrd;wdH.
23 vfpg;jpaH mtHfisj; Juj;jpr; nrd;wdH. ghHNthdpd; Fjpiufs;> NjHfs;> FjpiutPuHfs; midtUk;
mtHfSf;Fg; gpd;dhy; eLf;fly;tiu nrd;wdH.
24 nghOJ GyUk; Kd;> neUg;Gk; NkfKkhd J}zpypUe;J Mz;ltH vfpg;jpahpd; mzptFg;Gfisg; ghHj;J me;j
vfpg;jpa mzptFg;Gfis epiyFiyar; nra;jhH.
25 mtHfSila NjHfspd; rf;fuq;fis mtH Gije;J Nghfr; nra;jjhy;> NjNuhl;LtJ mtHfSf;Ff;
fbdkhapw;W. mg;NghJ vfpg;jpaH> ",];uNayhplkpUe;J ehk; Xbr; nrd;W tpLNthk;. Vnddpy;> Mz;ltHjhNk
mtHfs; rhHghf epd;W vfpg;jpauhfpa ekf;F vjpuhfg; NghhpLfpwhH" vd;wdH.
26 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "ePHj;jpus; vfpg;jpaH NkYk; mtHfs; NjHfs; FjpiutPuH midtH NkYk;
jpUk;gptur; nra;tjw;fhf cd; ifiaf; fly;Nky; ePl;L" vd;whH.
27 NkhNr jk; ifiaf; fly;Nky; ePl;lNt> fhiyapy; tpbAk; Neuj;jpy; fly; jd; Kd;ida epiyf;Fj; jpUk;gpte;jJ.
mjw;FvjpHg;gl mQ;rp> vfpg;jpaHfs; tpiue;NjhLifapy; Mz;ltH vfpg;jpaiu eLf;flypy; mkpo;j;jpdhH.
28 jpUk;gp te;j ePHj;jpus; NjHfs;> FjpiutPuHfs; kw;Wk; flYf;Fs; Juj;jpr; nrd;w ghHNthdpd; gilfs;
midtiuAk; %bf;nfhz;lJ. mtHfspy; xUtd; $lj; jg;gtpy;iy.
29 Mdhy; ,];uNay; kf;fs; flypd; cyHe;j jiuapy; ele;Jnrd;wdH. ePHj;jpus; tyg;GwKk; ,lg;GwKk;
mtHfSf;Fr; Rtuhf epd;wJ.
30 ,t;thW Mz;ltH me;ehspy; vfpg;jpaH gpbapdpd;W ,];uNayUf;F tpLjiyaspj;jhH. flw;fiuapy; vfpg;jpaH
nrj;Jf; fplg;gij ,];uNayH fz;ldH.
31 vfpg;jpaUf;F vjpuhf Mz;ltH iftd;ik fhl;br; nray; Ghpe;jij czHe;J Mz;ltHkPJ kf;fs; mr;rk;
nfhz;ldH. NkYk; mtHfs; Mz;lthplKk; mtH mbahH NkhNraplKk; ek;gpf;if itj;jdH.
mjpfhuk; 15
1 mg;NghJ NkhNrAk; ,];uNay; kf;fSk; Mz;ltiug; Gfo;Njj;jpg; ghba ghly; tUkhW: Mz;ltUf;F ehd; Gfo;
ghLNtd;: Vnddpy;> mtH khl;rpAld; ntw;wpngw;whH: FjpiuiaAk;> Fjpiu tPuidAk; flYf;Fs; mkpo;j;jptpl;lhH.
2 Mz;ltNu vd; Mw;wy;: vd; ghly;. mtNu vd; tpLjiy: vd; flTs;. mtiu ehd; Gfo;e;Njj;JNtd;. mtNu vd;
%jhijahpd; flTs;: mtiu ehd; Vj;jpg;Nghw;WNtd;.
3 Nghhpy; ty;ytH Mz;ltH: "Mz;ltH" vd;gJ mtH ngauhk;.

4 ghHNthdpd; NjHfisAk; giliaAk; mtH flypy; js;sptpl;lhH: mtDila rpwe;j gilj;jiytHfs; nrq;flypy;
mkpo;j;jg;gl;ldH.
5 Moq;fspy; mtHfs; fy;iyg;Nghy; %o;fpg; NghapdH: Moq;fs; mtHfis %bf;nfhz;ld.
6 Mz;ltNu> ck; tyf;if typikapy; khz;Gw;wJ: Mz;ltNu> ckJ tyf;if giftiur; rpjwbf;fpd;wJ.
7 ck; khngUk; khl;rpahy; ck; vjphpfisj; jfHj;njwpe;jPH: ckJ rPw;wf; fdiyf; ff;fpj; jhsbNghy; mtHfis
vhpj;Jtpl;BH.
8 ck; ehrpapd; %r;rhy; ePHj;jpus;fs; Ftpe;jd: Nguiyfs; Rtnud epd;wd: fly; eLtpy; Moq;fs; ciwe;J
Nghapd.
9 vjphp nrhd;dhd;: "Juj;jpr; nry;Ntd;: Kd; nrd;W klf;FNtd;: nfhs;isg; nghUisg; gq;fpLNtd;: vd; kdk;
,jdhy; epiwT nfhs;Sk;: vd; this cUTNtd;: vd; if mtHfis mopf;Fk;. "
10 ePNuh ckJ fhw;iw tPrr; nra;jPH: fly; mtHfis %bf;nfhz;lJ: Mw;wy; kpF ePHj;jpuspy; mtHfs; <ak;
Nghy; mkpo;e;jdH.
11 Mz;ltNu> nja;tq;fSs; ckf;F epfuhdtH vtH? J}a;ikapy; NkNyhq;fpatH> mQ;rj;jf;ftH> Gfo;r;rpf;FhpatH>
mUQ;nray; Mw;WgtH Mfpa ckf;F epfH ahH?
12 ePH ckJ tyf;ifia ePl;bdPH. epyk; mtHfis tpOq;fp tpl;lJ.
13 ePH kPl;Lf;nfhz;l kf;fis ck; NguUshy; topelj;jpr; nrd;wPH: ck; Mw;wyhy; mtHfis ck; Gdpj ciwtplk;
Nehf;fp top elj;jpr; nrd;wPH.
14 ,ijf; Nfs;tpAw;w kf;fspdq;fis midtUk; fjpfyq;fpdH: ngyp];jpahtpy; FbapUg;Nghiu eLf;fk;
Ml;nfhz;lJ.
15 VNjhk; jiytHfs; mr;rKw;wdH: NkhthG jiytHfSk; eLeLq;fpdH: fhdhdpy; FbapUg;NghH epiy Fiye;jdH.
16 mr;rKk; jpfpYk; mtHfis Ml;nfhz;ld: Mz;ltNu> ck; kf;fs; fle;J nry;Yk; tiu> mjhtJ ePH
cilikahf;fpf; nfhz;l kf;fs; fle;J nry;Yk;tiu> ck; iftd;ik fz;L mtHfs; fy;Nghd;W kiyj;J
epd;wdH.
17 Mz;ltNu> vk; jiytNu! ePH Vw;gLj;jpa ckJ ciwtplKk;> ck; iffs; cUthf;fpa jpUj;jyKk; mike;Js;s
ck; chpikr; nrhj;jhd kiyf;F mtHfisf; nfhz;L nrd;W epiyehl;bdPH.
18 Mz;ltH vd;nwd;Wk; murhs;thH.
19 ghHNthdpd; Fjpiufs;> NjHfs; FjpiutPuH midtUk; flypy; nrd;W nfhz;bUf;f> Mz;ltH mtHfs;Nky;
fly; ePHj;jpuisj; jpUg;gptpl;lhH. ,];uNay; kf;fNsh fly;eLNt cyHe;j jiuapy; ele;J nrd;wdH.
20 ,iwthf;fpdUk; MNuhdpd; jq;ifAkhd kphpahk; fQ;rpuh xd;iwf; ifapy; vLj;Jf;nfhz;lhs;. ngz;bH
midtUk; fQ;rpuh nfhl;bf; nfhz;Lk; eldkhbf;nfhz;Lk; mts;gpd; nrd;wdH.
21 mg;NghJ kphpahk;> "Mz;ltUf;Fg; Gfo;ghLq;fs;: Vnddpy;> mtH khl;rpAld; ntw;wpngw;whH: FjpiuiaAk;
Fjpiu tPuidAk; flYf;Fs; mkpo;j;jptpl;lhH" vd;W gy;ytpahfg; ghbdhs;.
22 gpd;G NkhNr ,];uNayiu nrq;flypypUe;J Gwg;gl;Lg; Nghfr; nra;jhH. mtHfs; %d;W ehs;fs; #H
ghiyepyj;jpy; gazk; nra;jdH. mq;Fj; jz;zPH vJTNk njd;gltpy;iy.
23 gpd;dH mtHfs; khuhitr; nrd;wile;jdH. khuhtpypUe;j jz;zPiug; gUf mtHfshy; ,aytpy;iy. mJ
frg;ghf ,Ue;jJ. ,jdhy;jhd; mt;tplj;jpw;F "khuh" vd;w ngaH toq;fpaJ.
24 'ehq;fs; vijj;jhd; Fbg;Nghk; vd;W $wp> kf;fs; NkhNrf;F vjpuhf KWKWj;jdH.
25 mtUk; Mz;ltiu Nehf;fpf; Fuy; vOg;gpdhH. Mz;ltH mtUf;F xU kuj;Jz;ilf; fhl;bdhH. mij mtH
jz;zPhpy; vwpa> jz;zPUk; Ritngw;wJ. mq;Nf rl;lq;fisAk; xOq;FfisAk; je;J Mz;ltH mtHfisr;
Nrhjpj;jhH.
26 NkYk; mtH> "cd; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;F eP mf;fiwAld; nrtp rha;j;J> mtH ghHitapy; eykhfj;
Njhd;Wtijr; nra;J> mtH fl;lisfisg; gpd;gw;wp> mtH rl;lq;fs; midj;ijAk; iff;nfhz;lhy;> ehd;
vfpg;jpw;F tur;nra;j nfhs;is Neha;fis cd;Nky; tutplkhl;Nld;. Vnddpy; ehNd cd;idf; Fzkhf;Fk;
Mz;ltH" vd;whH.
27 gpd;dH mtHfs; Vypk; nrd;wile;jdH. mq;Nf gd;dpuz;L eP&w;WfSk; vOgJ NghPr;r kuq;fSk; ,Ue;jd.
jz;zPUf;fUfpy; mtHfs; ghisak; ,wq;fpdH.
mjpfhuk; 16
1 ,];uNay; kf;fspd; $l;likg;gpdH midtUk; VypkpypUe;J Gwg;gl;L Vypk;> rPdha; ,tw;wpw;fpilNaAs;s rPd;
ghiyepyj;ij te;jile;jdH. ,tHfs; vfpg;J ehl;bdpd;W ntspNawp te;j ,uz;lhk; khjk; gjpide;jhk; ehs;
mJ.
2 ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpdH midtUk; me;jg; ghiyepyj;jpy; NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; vjpuhf
KWKWj;jdH.
3 ,];uNay; kf;fs; mtHfis Nehf;fp> ",iwr;rpg; ghj;jpuj;jpd; mUfpy; mkHe;J> mg;gk; cz;L epiwtile;J>
vfpg;J ehl;bNyNa Mz;ltH ifahy; ehq;fs; ,we;jpUe;jhy; vj;Jiz eykhapUe;jpUf;Fk;! Mdhy; ,e;jr;
rigapdH midtUk; grpahy; khz;L NghfNth ,g;ghiyepyj;jpw;Fs; ePq;fs; vq;fisf; $l;bf;nfhz;L
te;jpUf;fpwPHfs;" vd;wdH.
4 mg;NghJ Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> ",Njh ghH! ehd; cq;fSf;fhf thdj;jpypUe;J mg;gj;ijg; nghopag;
NghfpNwd;. kf;fs; ntspNa Ngha;j; Njitahdij md;wd;W Nrfhpj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. vd; fl;lisg;gb
elg;ghHfsh ,y;iyah vd;gij ehd; ,t;thW Nrhjpj;jwpag; NghfpNwd;.
5 Mdhy; Mwhk; ehspy;> ehs;NjhWk; mtHfs; Nrfhpj;J te;jijtpl ,Uklq;F Nrfhpj;Jj; jahhpj;J itj;Jf;
nfhs;sNtz;Lk;" vd;whH.
6 NkhNrAk; MNuhDk; ,];uNay; kf;fs; midtiuAk; Nehf;fp> "ePq;fs;> vfpg;J ehl;bdpd;W cq;fis ntspNawr;
nra;jtH Mz;ltH jhNk vd;gij ,d;W khiyapy; czHe;J nfhs;sg;NghfpwPHfs;.
7 fhiyapy;> ePq;fs; Mz;lthpd; khl;rpiaf; fhz;gPHfs;. Vnddpy; Mz;ltUf;F vjpuhd cq;fs; KiwaPLfis
mtH Nfl;Ls;shH. ,t;thwpUf;f> vq;fis vjpHj;J ePq;fs; KWKWf;f ehq;fs; ahH" vd;wdH.
8 gpd; NkhNr> "Mz;ltUf;F vjpuhf ePq;fs; KWKWf;Fk; KiwaPLfis mtH Nfl;ljhy;jhd; cz;gjw;F khiyapy;
,iwr;rpiaAk;> epiwtiltjw;Ff; fhiyapy; mg;gj;ijAk; Mz;ltH cq;fSf;Fj; jUfpwhH. mg;gbapUf;f> ehq;fs;
ahH? cq;fs; KWKWg;Gfs; vq;fSf;F vjpuhdit my;y: Mz;ltUf;Nf vjpuhdit" vd;whH.
9 NkhNr MNuhdplk;> "ePH ,];uNay;> kf;fs; $l;likg;G KOtijAk; Nehf;fp> Mz;ltH jpUKd; mZfpr;
nry;Yq;fs;: Vnddpy; mtH cq;fs; KWKWg;Gfisf; Nfl;Ls;shH vd;W nrhy;Yk;" vd;whH.
10 mt;thNw MNuhDk; ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOtijAk; Nehf;fpg; Ngrpf; nfhz;bUf;ifapy;> mtHfs;
ghiy epyg;gf;fkha;j; jpUk;gpdhHfs;. mg;NghJ Mz;lthpd; khl;rp Nkfj;jpy; Njhd;wpaJ.
12 ",];uNay; kf;fspd; KiwaPLfis ehd; Nfl;Ls;Nsd;. eP mtHfsplk;> "khiyapy; ePq;fs; ,iwr;rp cz;zyhk;.
fhiyapy; mg;gk; cz;L epiwtilayhk;. ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH vd;gij ,jdhy; ePq;fs; czHe;J
nfhs;tPHfs;" vd;W nrhy;" vd;whH.
13 khiyapy; fhilfs; gwe;J te;J $lhuq;fis %bf;nfhz;ld. fhiyapy; gdpg;glyk; $lhuj;ijr; Rw;wpg;
gbe;jpUe;jJ.
14 gdpg;glyk; kiwe;jNghJ ghiyepyg;gug;gpd;Nky; nkd;ikahd> jl;ilahd> nky;ypa ciwgdp Nghd;w rpwpa
nghUs; fhzg;gl;lJ.
15 ,];uNay; kf;fs; mijg; ghHj;Jtpl;L> xUtiu xUtH Nehf;fp "kd;dh" vd;wdH. Vnddpy;> mJ vd;d vd;W
mtHfSf;Fj; njhpatpy;iy. mg;NghJ NkhNr mtHfis Nehf;fp> "Mz;ltH cq;fSf;F czthfj; je;j mg;gk;
,JNt:
16 NkYk; Mz;ltH ,l;l fl;lisahtJ: cq;fspy; xt;nthUtDk; jhd; cz;Zk; msTf;F ,jpdpd;W Nrfhpj;Jf;
nfhs;thdhf. mjhtJ jiyf;F ,uz;L gb tPjk; mtutH $lhuj;jpYs;s Ms;fspd; vz;zpf;iff;F Vw;g ePq;fs;
vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;" vd;whH.
17 ,];uNay; kf;fSk; mt;thNw Nrfhpf;ifapy; kpFjpahfr; Nrfhpj;jtUk; cz;L: Fiwthfr; Nrfhpj;jtUk; cz;L.
18 Mdhy; ,uz;L gb mstPl;by; mjid mse;J ghHj;jNghJ kpFjpahfr; Nrfhpj;jtUf;F vJTk; kpQ;rtpy;iy:
Fiwthfr; Nrfhpj;jtUf;Fk; vJTk; FiwTgltpy;iy. xt;nthUtUk; jhk; cz;Zk; msTf;Nf Nrfhpj;jpUe;jdH.
19 NkhNr mtHfisg; ghHj;J> ",jpy; ahUNk vijAk; fhiytiu kPjp itf;ff;$lhJ" vd;whH.
20 MapDk;> NkhNrf;Ff; fPo;g;gbahky; xUrpyH fhiytiu mjpy; kPjp itj;jdH. mJ GOitj;J ehw;wnkLj;jJ.
NkhNr mtHfs;Nky; rpdk; nfhz;lhH.
21 kf;fs; jhk; cz;Zk; mstpw;Nfw;gf; fhiyNjhWk; mjidr; Nrfhpj;jhHfs;. Vnddpy; ntapy; VwVw mJ
cUfptpLk;.
22 Mdhy; Mwhk; ehspy; mg;gj;ij ,ul;bg;ghf> mjhtJ jiyf;F ehd;F gb tPjk; Nrfhpj;Jf; nfhz;ldH.
$l;likg;gpd; jiytHfs; midtUk; NkhNraplk; te;J ,Jgw;wp mwptpj;jdH.
23 mg;NghJ mtH mtHfis Nehf;fp> "flTs; mwptpj;jgb> ehisajpdk; Xa;T ehs;: Mz;lthpd; Gdpjkhd
"rhgj;J ". vdNt ePq;fs; Rl;L itj;Jf;nfhs;s Ntz;baijr; Rl;L itj;Jf;nfhs;Sq;fs;. Ntfitf;f
Ntz;baij Ntf itj;Jf;nfhs;Sq;fs;: vQ;rpapUg;git midj;ijAk; ehisf; fhiy kl;Lk; cq;fSf;fhf
itj;Jf; nfhs;Sq;fs;" vd;whH.
24 NkhNr fl;lisapl;lgb mtHfs; mjidf; fhiy tiu itj;jpUe;jNghJ mjpy; ehw;wk;tPrTk; ,y;iy: GO
itf;fTk; ,y;iy.
25 NkhNr mtHfsplk;> ",d;W ePq;fs; mjid cz;Zq;fs;: ,d;W Mz;lthpd; Xa;Tehs;. vdNt ,d;W mjid
ntspapy; fhz KbahJ.
26 MW ehs;fs; ePq;fs; mjidr; Nrfhpf;fyhk;: Mdhy; Vohk; ehshfpa Xa;T ehspy; xd;Wk; fpilf;fhJ" vd;W
mwptpj;jhH.
27 MapDk;> Vohk; ehspy; kf;fs; rpyH czT Nrfhpg;gjw;fhf ntspapy; nrd;wdH. Mdhy; vijAk; fhztpy;iy.
28 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "vt;tsT fhyk; vd; fl;lisfisAk; rl;lq;fisAk; filg;gpbf;fhjpUg;gPHfs;?
29 ftdpAq;fs;> Mz;ltH Xa;Tehis cq;fSf;F mspj;Js;shH. mjdhy; Mwhk; ehspNyNa ,U ehs;fSf;Fhpa
czitAk; cq;fSf;F mspf;fpwhH. vdNt xt;nthUtUk; jk; jk; ciwtplj;jpy; jq;fptpl Ntz;Lk;: Vohk; ehspy;
jk;jk; ,lj;jpypUe;J vtUk; ntspapy; nry;yyhfhJ" vd;whH.
30 MfNt> kf;fs; Vohk; ehspy; Xa;e;jpUe;jdH.
31 ,];uNay; FLk;gj;jhH mjid "kd;dh" vd;W ngahpl;lioj;jdH. mJ nfhj;jky;yp Nghd;W ntz;zpwkhAk;>
Njd; fye;J Mf;fpa gzpahuk; Nghd;W RitahAk; ,Ue;jJ.
32 Mz;ltH ,l;l Mizia NkhNr vLj;Jiuj;jhH: ePq;fs; jiyKiwNjhWk; mopahky; fhg;gjw;fhf mjpy;
,uz;L gb msT vLj;J itj;Jf;nfhs;Sq;fs;. ,t;thwhf> ehd; cq;fis vfpg;J ehl;bdpd;W ntspNawr;
nra;jNghJ> ghiyepyj;jpy; cq;fSf;Fj; je;j czit ,jd;%yk; mtHfs; fz;Lnfhs;tH.
33 gpd;G NkhNr MNuhid Nehf;fp> "ePH xU fyrj;ij vLj;J mjpy; ,uz;Lgb msT kd;dhit vLj;J itAk;.
jiyKiwNjhWk; mopahky; fhf;FkhW mjid Mz;ltH jpUKd; vLj;J itAk;" vd;whH.
34 Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgb> MNuhd; mjid cld;gbf;ifg; Ngioapy; ghJfhg;ghf itj;jhH.
35 ,];uNay; kf;fs;> ehw;gJ Mz;lsthf> FbNawNtz;ba ehl;bidr; nrd;wilAk;tiu> kd;dh cz;ldH.
fhdhd; ehl;L vy;iyf;Fs; GFk;tiu mtHfs; kd;dh cz;Lte;jdH.
36 ,uz;L gb vd;gJ "Vg;gh" vd;gjpy; gj;jpy; xU gq;F MFk;.
mjpfhuk; 17
1 ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpdH midtUk; Mz;ltH Fwpj;j xOq;fpd;gb rPd; ghiy epyj;jpypUe;J gazj;ijj;
njhlHe;jdH. mtHfs; ,ugpjpk; te;jNghJ mq;Fg; ghisak; ,wq;fpdH. kf;fs; Fbf;f mq;Fj; jz;zPH ,y;iy.
2 ,jdhy; kf;fs; NkhNraplk; thjhb> 'Fbf;f vq;fSf;Fj; jz;zPH nfhLk;' vd;W Nfl;ldH. NkhNr mtHfis
Nehf;fp> "ePq;fs; vd;NdhL thjhLtJ Vd;? Mz;ltiu Vd; Nrhjpf;fpwPHfs;?" vd;whH.
3 mq;Fj; jz;zPhpd;wpj; jtpj;jjhy; kf;fs; NkhNria vjpHj;J KWKWj;J> "ePH vfpg;jpypUe;J vq;fis ntspNawr;
nra;jJ vq;fisAk;> vq;fs; gps;isfisAk; fhy;eilfisAk; jhfj;jhy; rhfbf;fth?" vd;W Nfl;ldH.
4 NkhNr Mz;lthplk;> ",e;j kf;fNshL ehd; vd;d nra;Ntd;? ,d;Dk; nfhQ;rk; Nghdhy; vd;Nky;
fy;nywpthHfNs!" vd;W fjwpdhH.
5 Mz;ltH NkhNraplk;> ",];uNay; jiytHfs; rpyiu cd;NdhL mioj;Jf;nfhz;L kf;fs; Kd; nry;: iey;ejpia
mbj;j cd; NfhiyAk; ifapy; vLj;Jf; nfhz;L Ngh.
6 ,Njh ehd; mq;Nf XNugpy; cs;s ghiwapy; cdf;FKd; epw;Ngd;. eP ghiwia mb: kf;fs; Fbf;f mjpypUe;J
jz;zPH Gwg;gLk;" vd;whH. ,];uNay; jiytHfs; fhz NkhNr mt;thNw nra;jhH.
7 ,];uNay; kf;fs; mq;F thjhbajhYk; Mz;ltH jk;NkhL ,Uf;fpwhuh ,y;iyah vd;W Nrhjpj;jjhYk;> mt;tplk;
"khrh" vd;Wk; "nkhpgh" vd;Wk; ngahpl;liof;fg;gl;lJ.
8 gpd;dH mkNyf;fpaH ,ugpjpkpy; ,];uNayiu vjpHj;Jg; Nghhpl te;jdH.
9 NkhNr NahRthit Nehf;fp> "ek; rhHgpy; Njitahd Ms;fisj; NjHe;njL. ehis eP Ngha;> mkNyf;fpaiu
vjpHj;Jg; NghhpL. ehd; flTspd; Nfhiyf; ifapy; gpbj;jthW Fd;wpd; cr;rpapy; epd;W nfhs;Ntd;" vd;whH.
10 mkNyf;fpaiu vjpHj;Jg; Nghhpl NkhNr $wpathW NahRth nra;aNt> NkhNr. MNuhd;> $H vd;gtHfs; Fd;wpd;
cr;rpf;F Vwpr;nrd;wdH.
11 NkhNr jk; ifia caHj;jpapUf;Fk;Nghnjy;yhk; ,];uNayH ntw;wpaile;jdH: mtH jk; ifiaj; jsu
tpl;lNghnjy;yhk; mkNyf;fpaH ntw;wpaile;jdH.
12 NkhNrapd; iffs; jsHe;J Nghapd. mg;NghJ mtHfs; fy;nyhd;iw mtUf;Fg; gpd;Gwkhf itf;f> mtH
mjd;Nky; mkHe;jhH. mtH iffis MNuhd; xUgf;fKk;> $H kWgf;fKkhfj; jhq;fpf;nfhz;ldH. ,t;thwhf
mtH iffs; fjputd; kiwAk; tiu xNu epiyapy; ,Ue;jd.
13 NahRth mkNyf;ifAk; mtDila kf;fisAk; thSf;fpiuahf;fp Kwpabj;jhH.
14 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> ",ij epidT$Uk;gb xU E}ypy; vOjpit: "ehd; mkNyf;fpahpd; epidit
thdj;jpd; fPopypUe;J xopj;jpLNtd;" vd;gij NahRthtpd; fhJfspYk; Nghl;Lit" vd;whH.
15 NkhNr gypgPlk; xd;W fl;b mjw;F "ahNt eprP" vd;W ngahpl;lioj;jhH.
16 Vnddpy;> "Mz;lthpd; mhpaizia vjpHj;J xU if Xq;fpAs;sJ. ,jdhy; jiyKiwNjhWk;
mkNyf;fpaUld; Mz;ltH NghhpLthH" vd;Wiuj;jhH mtH.
mjpfhuk; 18
1 kpjpahdpd; mHr;rfUk; NkhNrapd; khkdhUkhfpa ,j;jpNuh vd;gtH flTs; NkhNrf;Fk; mtH jk; kf;fshfpa
,];uNayUf;Fk; nra;jJ midj;ijAk;> Mz;ltH ,];uNaiy vfpg;jpdpd;W ntspNawr; nra;jijAk;
Nfs;tpAw;whH.
2 NkhNr Kd;G mDg;gpitj;jpUe;j mtH kidtp rpg;NghuhitAk;> ,U Gjy;tHfisAk; mtH khkdhuhfpa ,j;jpNuh
mioj;Jf; nfhz;L te;jhH.
3 "may; ehl;by; md;dpadhf cs;Nsd;" vd;w nghUspy; xUtDf;Ff; "NfHNrhk;" vd;W NkhNr ngahpl;bUe;jhH.
4 vd;idg; ghHNthdpd; thspdpd;W fhg;ghw;wpa vd; %jhijahpd; "flTNs vd; Jiz" vd;w nghUspy;
"vypNarH" vd;W kw;wtDf;Fg; ngahpl;bUe;jhH.
5 ghiy epyj;jpy; flTspd; kiy mUfpy; NkhNr ghisak; ,wq;fpapUf;f> mtUila khkdhuhfpa ,j;jpNuh
NkhNrapd; Gjy;tNuhLk; kidtpNahLk; mthplk; te;jhH.
6 "ck; khkd; ,j;jpNuh vd;w ehd; ck; kidtpNahLk; ,U ike;jNuhLk; te;jpUf;fpNwd;" vd NkhNrf;Fr;
nrhy;ypaDg;gpdhH.
7 NkhNrAk; jk; khkdhiur; re;jpf;f vjpHnfhz;L te;jhH: mtHKd; jho;e;J gzpe;jhH: mtiu Kj;jkpl;lhH.
,UtUk;> xUtH xUthplk; eyk; tprhhpj;Jf;nfhz;L> ghisaj;jpy; GFe;jdH.
8 ,];uNaypd; eyid Kd;dpl;L Mz;ltH ghHNthDf;Fk; vfpg;jpw;Fk; nra;jJ midj;ijg;gw;wpAk;> topapy;
jq;fSf;F Nehpl;l vy;yhj; njhy;iyfisg; gw;wpAk; Mz;ltH jq;fSf;F tpLjiy mspj;jJ gw;wpAk; NkhNr jk;
khkdhUf;F tpthpj;Jr; nrhd;dhH.
9 ,];uNaiy vfpg;jpd; gpbapdpd;W tpLtpf;ifapy;> Mz;ltH nra;j vy;yh ed;ikfisf;Fwpj;Jk; ,j;jpNuh
mfkfpo;e;jhH.
10 mg;NghJ ,j;jpNuh> "Mz;ltH tho;j;jg;ngWthuhf!. vfpg;jpaH gpbapdpd;Wk; ghHNthd; gpbapdpd;Wk; cq;fis
tpLtpj;jtH mtNu.
11 midj;Jj; nja;tq;fisAk; tpl Mz;ltNu cahe;jtH vd ,g;NghJ czHe;Jnfhz;Nld;. Vnddpy;> Mztr;
nray;Ghpe;j vfpg;jpaH gpbapdpd;W kf;fis tpLtpj;jtH mtNu" vd;Wiuj;jhH.
12 NkhNrapd; khkdhuhfpa ,j;jpNuh flTSf;F vhpgypiaAk;> gypfisAk; nrYj;jpdhH. MNuhDk; ,];uNaypd;
vy;yhj; jiytHfSk; NkhNrapd; khkdhUld; flTs; jpUKd; cztUe;jr; nrd;wdH.
13 kWehs; NkhNr kf;fSf;F ePjptoq;f mkHe;jhH. fhiy Kjy; khiytiu kf;fs; NkhNriar; Rw;wp epd;W
nfhz;bUe;jdH.
14 NkhNr kf;fSf;Fr; nra;J nfhz;bUe;jijnay;yhk; mtH khkdhH ftdpj;jhH. "ePH kf;fSf;Fr;
nra;Jnfhz;bUg;gJ vd;d? ePH kl;Lk; mkHe;jpUg;gJk;> kf;fnsy;yhk; fhiyKjy; khiytiu ck;ikr;Rw;wp
epd;Wnfhz;bUg;gJk; vjw;F?" vd;W mtH Nfl;lhH.
15 NkhNr jk; khkdhiu Nehf;fp> "flTspd; jPHg;ig ehb kf;fs; vd;dplNk tUfpd;wdH.
16 mtHfSf;fpilapy; rr;ruT Vw;gLk;NghJ vd;dplk; tu xUtDf;Fk; ,d;ndhUtDf;Fk; eLepd;W ehDk; ePjp

toq;FfpNwd;. flTSila epakq;fisAk; mtH rl;lq;fisAk; njspTgLj;JfpNwd;" vd;whH.
17 NkhNrapd; khkdhH mtiu Nehf;fp> "ePH nray;gLk; Kiw rhpay;y.
18 ePUk; ck;NkhLs;s ,e;j kf;fSk; fisj;Jg; NghtPHfs;. ,ij ck;khy; jhq;f KbahJ: jdp Mshf ,g;gzpia
ck;khy; nra;atpayhJ.
19 ,g;NghJ> ehd; nrhy;tijf; NfSk;. ckf;NfhH mwpTiu $WfpNwd;. flTs; ck;NkhL ,Ug;ghuhf! flTspd;
jpUKd; ePH kf;fspd; gjpyhshf ,Ue;J mtHfs; tptfhuq;fisf; flTsplk; vLj;Jr; nry;tPH.
20 epakq;fisAk; rl;lq;fisAk; gw;wp ePH mtHfSf;F mwpTWj;JtPH. mtHfs; elf;fNtz;ba ey;topiaAk;>
mtHfs; Mw;wNtz;ba gzpiaAk; ePH mtHfSf;F mwptpg;gPH.
21 NkYk;> kf;fs; midthpYk; jpwikAk;> ,iwar;rKk;> ehzaKk; nfhz;L ifa+l;il ntWf;Fk; gz;ghsiuf;
fz;LgpbAk;. mtHfis MapuktH> E}w;WtH> Ik;gjpd;kH. gjpd;kH Mfpa FOf;fspd; jiytHfshf epakpg;gPH.
22 mtHfs; vg;nghOJk; kf;fSf;F ePjp toq;fl;Lk;. Kf;fpa tptfhuq;fs; midj;ijAk; ck;kplk; nfhz;Ltul;Lk;.
rpwpa fhhpaq;fspy; mtHfNs ePjp toq;fl;Lk;. Mf> ckf;Fk; Rik FiwAk;. mtHfSk; ck;NkhL nghWg;Ngw;gH.
23 flTs; fl;lisapLk; ,f;fhhpaj;ij ePH nra;jhy;> ck;khy; gSitj; jhq;f ,aYk;: ,k; kf;fs; midtUk; jk;jk;
,lj;jpw;F kd mikjpAld; nry;tH" vd;whH.
24 NkhNr jk; khkdhhpd; nrhy;iyf; Nfl;L> mtH nrhd;dgbnay;yhk; nra;jhH.
25 NkhNr> ,];uNay; midthpYk; jpwik tha;e;jtHfisj; NjHe;njLj;J kf;fspy; MapuktH> E}w;WtH>
Ik;gjpd;kH> gjpd;kH Mfpa FOf;fspd; jiytHfshf mtHfis epakpj;jhH.
26 mtHfSk; kf;fSf;F vg;nghOJk; ePjp toq;fp te;jdH: fbdkhd rpf;fy;fis NkhNraplk; nfhz;L nrd;wdH.
rpwpa fhhpaq;fspy; mtHfNs ePjp toq;fpdH.
27 NkhNr jk; khkdhiu topaDg;gp itf;f> mtUk; jk; ehl;bw;Fj; jpUk;gpr; nrd;whH.
mjpfhuk; 19
1 vfpg;J ehl;bdpd;W Gwg;gl;L te;j %d;whk; khjk; Kjy; ehspy; ,];uNay; kf;fs; rPdha; ghiyepyj;ijr;
nrd;wile;jdH.
2 ,ugpjPkpypUe;J gazk; Nkw;nfhz;l mtHfs; rPdha; ghiyepyj;ij te;jile;J> ghiy epyj;jpy; ghisak;
,wq;fpdH. mq;Nf kiyf;F Kd;ghf ,];uNayH ghisak; ,wq;fpdH.
3 Mdhy; NkhNr flTsplk; Vwpr; nrd;whH. mg;NghJ Mz;ltH kiyapdpd;W mtiu mioj;J> "ahf;Nfhgpd;
FLk;gj;jhHf;F eP nrhy;yNtz;baJ-,];uNay; kf;fSf;F eP mwptpf;f Ntz;baJ-,JNt
4 "ehd; vfpg;jpw;Fr; nra;jijAk;> fOFfspd; ,wf;iffspd; Nky; cq;fis Ve;jp vd;dplk; te;J Nrur;
nra;jijAk;> ePq;fNs fz;BHfs;.
5 ePq;fs; vd; thHj;ijf;Fr; nrtprha;j;J vd; cld;gbf;ifiaf; filgpbj;jhy; midj;JyFk; vd;
cilikNanadpDk;> ePq;fNs vy;yh kf;fs; ,dq;fspYk; vd; jdpr; nrhj;jhtPHfs;.
6 NkYk;> vdf;F ePq;fs; FUj;Jt murhfTk;> J}a kf;fspdkhfTk; ,Ug;gPHfs;. ,t;thHj;ijfNs eP ,];uNay;
kf;fsplk; $w Ntz;bait" vd;whH.
7 NkhNr te;J> kf;fspd; jiytHfis tutioj;J> Mz;ltH jkf;Ff; fl;lisapl;l ,f;fhhpaq;fs; midj;ijAk;
mtHfSf;F vLj;Jiuj;jhH.
8 kf;fs; midtUk; xNu Fuyhf> "Mz;ltH $wpagbNa midj;Jk; nra;Nthk;" vd;W kWnkhop $wpdH. kf;fspd;
gjpiy NkhNr Mz;lthplk; rkHg;gpj;jhH.
9 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> ",Njh! ehd; cd;NdhL NgRtij kf;fs; Nfl;Fk;gbAk; vd;nwd;Wk; cd;id
ek;Gk;gbAk; ehd; fhH Nkfj;jpy; cd;dplk; tUNtd;" vd;whH. NkhNrAk; kf;fspd; thHj;ijfis Mz;ltUf;F
mwptpj;jhH.
10 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "eP kf;fsplk; Ngha; mtHfis ,d;Wk; ehisAk; J}a;ikg;gLj;J. mtHfs; jk;
Jzpfisj; Jitj;Jf; nfhs;sl;Lk;.
11 ,t;thW %d;whk; ehSf;fhfj; jahuhfl;Lk;. Vnddpy;> %d;whk; ehs; kf;fs; midtHf;Fk; Kd;ghf Mz;ltH
rPdha; kiyNky; ,wq;fptUthH.
12 kiyiar; Rw;wpYk; kf;fSf;fhd vy;iyfisj; jPHkhdpj;Jf;nfhL. cq;fspy; vtUk; kiyNky; VwhjgbAk;>

mjd; mbthuj;ijf;$lj; njhlhjgbAk; vr;rhpf;ifahapUq;fs;. kiyiaj; njhLgtH ahuhdhYk; nfhy;yg;gLtJ
cWjp.
13 mj;jifatiu ahUk; ifahy; njhlhky;> fy;yhy; vwpe;Njh mk;ghy; va;Njh nfhy;y Ntz;Lk;. mg;gbg;gl;l fhy;
eilNah kdpjNuh rhfNtz;Lk; vd;W mtHfSf;Fr; nrhy;. vf;fhsk; Koq;Fifapy; Fwpg;gpl;ltHfs; kiyNky;
Vwptul;Lk;" vd;whH.
14 NkhNr kiyia tpl;bwq;fp kf;fsplk; nrd;whH. kf;fisj; J}a;ikg;gLj;jpdhH. mtHfSk; jk; Jzpfisj;
Jitj;Jf; nfhz;lhHfs;.
15 mtH kf;fis Nehf;fp> "%d;whk; ehSf;fhfj; jahuhf ,Uq;fs;. kidtpNahL $lhjpUq;fs;" vd;whH.
16 %d;whk; ehs; nghOJ GyUk; Neuj;jpy; Nghpb Koq;fpaJ. kpd;dy; ntl;baJ. kiyNky; khngUk; fhHNkfk; te;J
ftpo;e;jJ. vf;fhsg; Ngnuhyp vOe;jJ. ,jdhy; ghisaj;jpypUe;j midtUk; eLeLq;fpdH.
17 flTisr; re;jpg;gjw;fhf NkhNr kf;fisg; ghisaj;jpypUe;J ntsptur; nra;jhH. mtHfSk; kiyabthuj;jpy;
te;J epd;whHfs;.
18 rPdha; kiy KOtJk; Gife;J nfhz;bUe;jJ. Vnddpy; Mz;ltH mjd;kPJ neUg;gpy; ,wq;fp te;jhH. mjd;
Gif jPr;#isapypUe;J vOk; GifNghy; Njhd;wpaJ. kiy KOtJk; kpfTk; mjpHe;jJ.
19 vf;fhs Kof;fk; vOk;gp tu tu kpFjpahapw;W. NkhNr NgrpaNghJ flTSk; ,bKof;fj;jpy; tpilaspj;jhH.
20 Mz;ltH rPdha; kiyNky; kiyAr;rpapy; ,wq;fp te;jhH. mg;NghJ Mz;ltH NkhNria kiyAr;rpf;F miof;f>
NkhNr NkNy Vwpr;nrd;whH.
21 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> ",wq;fpr; nry;. kf;fs; Mz;ltiug; ghHf;f tpUk;gp vy;iy kPwp tuhjgbAk;>
mt;thW te;J gyH rhfhjgbAk; mtHfis vr;rhpf;if nra;.
22 mt;thNw Mz;ltiu mZfpr; nry;Yk; FUf;fSk; jq;fisj; J}a;ikg;gLj;jpf; nfhs;sl;Lk;. ,y;iynadpy;
Mz;ltH mtHfis mopj;njhopg;ghH" vd;W nrhd;dhH.
23 NkhNr Mz;lthplk;> "rPdha; kiyNky; kf;fs; Vwptukhl;lhHfs;. Vnddpy;> "kiyf;F vy;iy mikj;J mijg;
Gdpjg;gLj;J" vd;W $wp ePH vq;fis vr;rhpj;Js;sPH" vd;whH.
24 Mz;ltH mtiu Nehf;fp> "eP fPNo ,wq;fpr; nrd;W MNuhDld; NkNywp th. FUf;fSk; kf;fSk; Mz;lthplk;
tUtjw;fhf vy;iy kPw Ntz;lhk;: ,y;iynadpy; Mz;ltH mtHfis mopj;njhopg;ghH" vd;whH.
25 NkhNr fPNo ,wq;fp> kf;fsplk; ,Jgw;wpf; $wpdhH.
mjpfhuk; 20
1 flTs; mUspa thHj;ijfs; ,itNa:
2 ehNd cd; flTshfpa Mz;ltH: mbik tPlhfpa vfpg;J ehl;bdpd;W cd;id ntspNawr; nra;jtH.
3 vd;idj; jtpu NtW nja;tq;fs; cdf;fpUj;jy; MfhJ.
4 NkNy tpz;ntspapy;> fPNo kz;Zyfpy;> g+kpf;fbNa ePHj;jpuspy; cs;s ahnjhd;wpd; rpiyiaNah Xtpaj;ijNah eP
cUthf;f Ntz;lhk;.
5 eP mitfis topglNth mtw;wpw;Fg; gzptpil GhpaNth Ntz;lhk;. Vnddpy; cd; flTSk; Mz;ltUkhfpa
ehd; ,ijr; rfpj;Jf;nfhs;skhl;Nld;: vd;idg; Gwf;fzpf;Fk; %jhijahpd; ghtq;fisg; gps;isfs; Nky; %d;whk;
ehd;fhk; jiyKiwkl;Lk; jz;bj;Jj; jPHg;Ngd;.
6 khwhf vd;kPJ md;G$He;J vd; tpjpKiwfisf; filg;gpbg;NghUf;F Mapuk; jiyKiwf;Fk; Ngud;G fhl;LNtd;.
7 cd; flTshfpa Mz;lthpd; ngaiu tPzhfg; gad;gLj;jhNj: Vnddpy;> jk; ngaiu tPzhfg; gad;gLj;Jgtiu
Mz;ltH jz;bahJ tplhH.
8 Xa;T ehisj; J}ajhff; filg;gpbg;gjpy; fUj;jhapU.
9 MW ehs;fs; eP cioj;J cd; midj;J NtiyiaAk; nra;tha;.
10 Vohk; ehNsh cd; flTshfpa Mz;ltUf;fhd Xa;T ehs;. vdNt md;W ePAk; cd; kfDk; kfSk; cd; mbikAk;
mbikg;ngz;Zk; cd; fhy;eilfSk; cd; efHfSf;Fs; ,Uf;Fk; md;dpaDk; ahnjhU NtiyAk; nra;a
Ntz;lhk;.
11 Vnddpy;> Mz;ltH MW ehs;fspy; tpz;ZyifAk;> kz;ZyifAk;> fliyAk;> mtw;wpYs;s midj;ijAk;
gilj;J Vohk; ehspy; Xa;e;jpUe;jhH. ,t;thW Mz;ltH Xa;T ehSf;F Mrptoq;fp mjidg; Gdpjg;gLj;jpdhH.
12 cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;fspf;Fk; ehl;by; cd; tho;ehs;fs; ePbf;Fk;gb> cd; je;ijiaAk; cd; jhiaAk;
kjpj;J el.
13 nfhiy nra;ahNj.
14 tpgrhuk; nra;ahNj.
15 fsT nra;ahNj.
16 gpwUf;F vjpuhfg; ngha;r;rhd;W nrhy;yhNj.
17 gpwH tPl;ilf; ftHe;jpl tpUk;ghNj: gpwH kidtp> mbik> mbikg;ngz;> khL> fOij> my;yJ gpwHf;FhpaJ
vijANk ftHe;jpl tpUk;ghNj.
18 kf;fs; midtUk; ,b kpd;dy;fisAk; vf;fhs Kof;fj;ijAk; GifiaAk; kiyiaAk; fz;ldH: fz;L> kf;fs;
eLeLq;fpj; J}uj;jpy; epd;W nfhz;L>
19 NkhNria Nehf;fp> "ePH vq;fNshL NgRk;. ehq;fs; Nfl;Nghk;. flTs; vq;fNshL NgrNt Ntz;lhk;. Vnddpy;
ehq;fs; nrj;Jg; NghNthk;" vd;wdH.
20 NkhNr kf;fis Nehf;fp> "mQ;rhjPHfs;: flTs;kPJ cq;fSf;F Vw;gLk; mr;rj;jhy; ePq;fs; ghtk;
nra;ahjpUg;gPHfsh vd;W cq;fisr; Nrhjpj;jwpaNt mtH ,t;thW Njhd;wpdhH" vd;whH.
21 kf;fs; njhiyapy; epd;Wnfhz;bUf;f NkhNr flTs; ,Ue;j fhhpUis mZfpdhH.
22 Mz;ltH NkhNria Nehf;fpg; gpd;tUkhW ciuj;jhH! ,t;thW eP ,];uNay; kf;fsplk; nrhy;: "ehd;
thdj;jpypUe;J cq;fNshL NgrpNdd; vd;gij ePq;fs; fz;BHfs;.
23 vdf;F ,izahf itf;f nts;spahyhd nja;tq;fisAk;> nghd;dhyhd nja;tq;fisAk; cq;fSf;F ePq;fs;
nra;J nfhs;s Ntz;lhk;.
24 vdf;nfd;W kz;zhy; gPlk; mikj;J> cd; MLfisAk; khLfisAk; mjd;Nky; vhp gypfshfTk;> ey;YwTg;
gypfshfTk; nrYj;J. ehd; vd;ngaiu epidTgLj;jr; nra;Ak; ,lq;fs; ahtw;wpYk;> ehd; cd;dplk; te;J cdf;F
Mrp toq;FNtd;.
25 vdf;fhff; fw;gPlk; mikj;jhy;> nrJf;fpa fw;fs;nfhz;L fl;lNtz;lhk;. Vnddpy;> cdJ csp mjd;Nky;
gl;lhy;> eP mjidj; jPl;Lg;gLj;Jtha;.
26 cd; jpwe;jNkdp vd; gPlj;jpd;Nky; njhpe;J tplhjgb> gbfs; topaha; mjd;Nky; Vwpr;nry;y Ntz;lhk;.
mjpfhuk; 21
1 mtHfSf;F eP mspf;f Ntz;ba ePjpr;rl;lq;fs; gpd;tUkhW:
2 eP xU vgpNua mbikia thq;fpdhy;> mtd; cdf;F MW Mz;Lfs; mbik Ntiy nra;thd;. Vohk; Mz;L
mtd; vJTk; juhky; tpL jiyngw;W ntspNaWthd;.
3 jdpj;J te;jpUe;jhy; jdpj;J ntspNaWthd;: kidtpNahL te;jpUe;jhy; mtDila kidtpAk; mtNdhL
Gwg;gl;Lr; nry;ths;.
4 jiytd; mtDf;Fg; ngz; nfhLj;jpUf;f mts;top mtDf;Fg; Gjy;tNuh Gjy;tpaNuh gpwe;jpUe;jhy;> kidtpAk;
gps;isfSk; mtSila jiytDf;Nf nrhe;jkhdtH. vdNt mtd; kl;Lk; jdpj;J ntspNaWthd;.
5 me;j mbik> "ehd; vd; jiytDf;Fk; vd; kidtpf;Fk; vd; gps;isfSf;Fk; md;G fhl;LfpNwd;: ehd; tpLjiy
ngw;wtdha; ntspNawpr; nry;y khl;Nld;" vdf; $Wkplj;J>
6 mtid mtDila jiytd; flTsplk; $l;bf;nfhz;L tUthd;. jiytd; mtidf; fjtUfpy; my;yJ thapy;
epiyf;fhy; kl;Lk; $l;bte;J mtdJ fhjpy; Njhy; ijf;Fk; Crpahy; JisNghLthd;. mtd; vf;fhyKk;
mtDf;Fg; gzptpil nra;thd;.
7 xUtd; jd; kfis mbikahf tpw;wpUe;jhy;> Mz; mbikfs; ntspNawpr; nry;tJNghy; mts; nry;yyhfhJ.
8 jiytd; jdf;fhf mtis itj;jpUf;f> mts; mtDf;Fg; gpbf;fhjtsha; ele;J nfhz;lhy;> mts;
kPl;fg;gLtij mtd; Vw;Wf;nfhs;sl;Lk;: Mdhy;> md;dpaUf;F mtis tpw;Wtpl mtDf;F mjpfhukpy;iy: mJ
mtSf;Fj; JNuhfk; ,iog;gjhFk;.
9 mtd; jd; kfDf;fhf mtis epr;rapj;jpUe;jhy;> xU kfis elj;Jk; Kiwg;gb mtd; mtSf;Fr;
nra;aNtz;Lk;.
10 mtDila kfd; jdf;nfd NtnwhUj;jpia itj;Jf;nfhz;bUe;jhy;> czT> cil> kzcwtpd;flikfs;
,tw;wpy; mtSf;Ff; Fiw itf;fyhfhJ.
11 ,k;%d;iwAk; jiytd; mtSf;Fr; nra;atpy;iynadpy;> mts; gzk; vJTk; juhky; Gwg;gl;Lg; Ngha;tplyhk;.
12 kdpjiur; rhfbg;gtH vtUk; nfhy;yg;gl Ntz;Lk;.

13 mtH rhfbf;fg; gJq;fp ,uhjpUe;Jk; mtuJ ifahNyNa nfhy;yg;glf; flTs; tpl;bUe;jhy;> mj;jifatH
jg;gpNahl XH ,lj;ij ehd; Vw;ghL nra;Ntd;.
14 Mdhy; gpwHNky; ntFz;nlOe;J> rjpj;jpl;lj;jhy; mtiur; rhfbf;fpw vtUk; vd; gypgPlj;jpdpd;W
mg;Gwg;gLj;jg;gl;L nfhy;yg;gLthH.
15 jk; je;ijNah jk; jhiaNah mbf;fpw vtUk; nfhy;yg;glNtz;Lk;.
16 xUtH kw;nwhUtiuf; flj;jpr; nrd;W tpw;Wtpl;lhNyh> mtiuj; jk; gpbf;Fs; ,d;Dk; itj;jpUe;jhNyh> me;j
Ms; nfhy;yg;gl Ntz;Lk;.
17 jk; je;ijiaNah jk; jhiaNah rgpf;fpw vtUk; nfhy;yg;glNtz;Lk;.
18 ,UtH rz;ilapLifapy;> xUtH kw;wtiuf; fy;yhNyh if Kl;bahNyh jhf;fpAk;> jhf;fg;gl;ltH rhfhky;
gLf;ifapy; fple;J>
19 gpd;dH vOe;J> Nfhy; Cd;wp ntspNa elf;fj; njhlq;fpdhy;> jhf;fpatH Fw;wg;gop mw;wtH MthH. MapDk;
mtuJ Ntiyapog;ig Kd;dpl;L mtUf;F ,og;gPL nfhLf;fTk; mtiu KOikahff; Fzkhf;fTk; Ntz;Lk;.
20 xUtH jk; mbikia my;yJ mbikg;ngz;izf; Nfhyhy; mbf;f> mtH mq;Nfia ,we;Jtpl;lhy;> me;j
chpikahsH gopthq;fg;gLthH.
21 Mdhy;> ,uz;L my;yJ %d;W ehs;fs; ,d;Dk; capNuhbUe;jhy;> mtH gopthq;fg;glhH. Vnddpy; mbik
mtuJ nrhj;J.
22 Ms;fs; rz;ilapLifapy;> fHg;gpzpahd ngz;Zf;F mbgl> NtW ahnjhU NfLk; ,d;wpg; NgWfhyj;Jf;FKd;
gpurtkhfptpl;lhy;> mg;ngz;zpd; fztd; Nfl;fpwgb jz;lk; tpjpf;fg;gl;L> eLepiyahsH topahf mJ
nfhLf;fg;gl Ntz;Lk;.
23 Mdhy; NfL VNjDk; tpise;jhy;> capUf;F capH>
24 fz;Zf;Ff; fz;: gy;Yf;Fg; gy;: iff;Ff; if: fhYf;Ff; fhy;:
25 #l;Lf;Fr; #L: fhaj;Jf;F fhak;: fPwYf;Ff; fPwy; vd eP <LnfhLg;gha;.
26 xUtH jk; mbikfspy; MizNah ngz;izNah> mbf;f> mbgl;ltHf;Ff; fz;nfl;Lg;Nghdhy; fz;Zf;F
<lhf tpLjiy mspj;J mDg;gp tplNtz;Lk;.
27 xUtH jk; mbikg; ngz;zpd; gy;iy cilj;Jtpl;lhy;> gy;Yf;F <lhf tpLjiy mspj;J
mDg;gptplNtz;Lk;.
28 khL jd; nfhk;gpdhy; Fj;jp> xUtNdh xUj;jpNah ,we;Jtpl;lhy;> mk;khL nfhy;yg;gl Ntz;Lk;. mjd;
,iwr;rp cz;zg;glyhfhJ. khl;bd; nrhe;jf;fhuH Fw;wkw;wtuhthH.
29 Mdhy; khl;Lf;Ff; Fj;Jk; gof;fk; Kd;dNu ,Ue;jpUf;f> mjd; nrhe;jf;fhuiu vr;rhpj;jpUe;Jk;> mtH Mtd
nra;ahjpUe;j epiyapy;> mJ xUtid my;yJ xUj;jpiaf; nfhd;W Nghl;lhy;> mk;khL fy;yhy; vwpe;J
nfhy;yg;gLk;. mjd; chpikahsUk; nfhy;yg;gLthH.
30 khwhf> jk; caphpd; kPl;Gf;fhf tpjpf;fg;gl;l midj;ijAk; mtH nfhLg;ghH.
31 kfdhapDk; kfshapDk; nfhk;gpdhy; Fj;jpf; nfhy;yg;gl;lhy;> ,e;j ePjpr;rl;lj;jpw;Nfw;g Mfl;Lk;.
32 mbikia my;yJ mbikg;ngz;iz khnlhd;W Fj;jpf;nfhd;W Nghl;lhy;> mjd; chpikahsH mbikapd;
jiytUf;F Kg;gJ nts;spf;fhR <Lfl;LthH khLk; fy;yhy; vwpe;J nfhy;yg;gLk;.
33 xUtH Fopnahd;iwj; jpwe;Jtpl;lgpd;dNuh my;yJ Gjpjhff; Fopnahd;iw ntl;ba gpd;dNuh mjid %b
itf;fhjpUf;f> khNlh fOijNah mjpy; tpOe;Jtpl Nehpl;lhy;>
34 mjd; chpikahsUf;Ff; Fopapd; nrhe;jf;fhuH gzk; <Lfl;b nrj;jij vLj;Jf;nfhs;thH.
35 xUthpd; khL gpwH khl;ilf; fhag;gLj;jpf; nfhd;Wtpl;lhy;> capNuhbUf;Fk; khl;il tpw;Wg; gzj;ij mtHfs;
gq;fpl;Lf; nfhs;thHfs;. nrj;jijAk; mtHfs; $WNghl;Lf; nfhs;thHfs;.
36 Mdhy; khL Fj;Jk; gof;fKilaJ vd Kd;dNu njhpe;jpUe;Jk;> mjd; chpikahsH vJTk; nra;ahjpUe;jhy;>
mtH khl;Lf;F khL vd <LnfhLf;fj;jhd; Ntz;Lk;. nrj;jJ mtiur; NrUk;.
mjpfhuk; 22
1 Ml;ilNah khl;ilNah xUtH jpUb ntl;b tpl;lhy; my;yJ tpw;Wtpl;lhy; xU khl;Lf;F Ie;J khL vd;Wk;> XH
Ml;Lf;F ehd;F ML vd;Wk; <Lfl;LtH.
2 jpUlH fd;dkpLifapy; fz;Lgpbf;fg;gl;Lj; jhf;Fz;L ,we;J Nghdhy; mtUf;fhf ,uj;jg;gop ,y;iy.
3 fjputd; cjpj;jgpd; ,J epfo;e;jpUe;jhy;> ,uj;jg;gop cz;L. mtH <LnfhLj;Nj MfNtz;Lk;. jpUl;Lf;F

<lhf mthplk; vJTNk ,y;iynadpy; mtH tpw;fg;gLthH.
4 mtH jpUbd khNlh fOijNah MNlh capUld; mtH ifapy; fz;Lgpbf;fg;gl;lhy; ,Uklq;fhf <L
nfhLg;ghH.
5 xUtH ,d;ndhUtH taypNyh> jpuhl;irj; Njhl;lj;jpNyh fhy;eilfis Nkatpl;lhy;> my;yJ mtpo;j;J tpl;lit
gpwH taypy; Nka;e;Jtpl;lhy;> jk; taypd; rpwe;j tpisr;rypdpd;Wk;> jk; jpuhl;irj; Njhl;lj;jpd; rpwe;j
gydpdpd;Wk; <Lnra;thH.
6 jPg;gpbj;J> Kl;GjHfspy; gutp> jhdpaf; FtpaNyh tpise;j gapNuh taNyh vhpe;Jtpl;lhy;> jPia %l;batH
<LnfhLj;Nj MfNtz;Lk;.
7 xUtH gpwhplk; gzj;ijNah> nghUs;fisNah ghJfhg;Gf;fhf xg;gilj;jpUf;f> mit mk;kdpjH tPl;bypUe;J
fsTNgha;> jpUlH fz;Lgpbf;fg;gl;lhy; jpUlH ,Uklq;fhf <L nra;a Ntz;Lk;.
8 jpUlH fz;Lgpbf;fg;glhtpby;> gpwH nghUs;fspy; tPl;Lj; jiytH if itj;jhuh ,y;iyah vd nka;g;gpf;f mtH
flTs;Kd; epw;ghH.
9 ek;gpf;ifj;JNuhfk; vjpYk;-mJ khL> fOij> ML> cil my;yJ NtW vJgw;wpajhdhYk;- ";,J vd;DilaJ"
vd ,UtUk; $wpdhy; tof;F flTsplk; tu Ntz;Lk;. flTs; ahiuf; Fw;wthspahfj; jPHg;gpLthNuh mtH
,Uklq;fhfg; gpwUf;F <Lnra;a Ntz;Lk;.
10 xUtH gpwhplk; fOij> khL> ML> my;yJ NtnwhU tpyq;ifg; ghJfhg;Gf;fhf xg;gilj;jpUf;ifapy; mJ
,we;JNghdhy;> my;yJ fhag;gl;Ltpl;lhy;> my;yJ ahUk; ghHf;fhj Ntisapy; Xl;br; nry;yg;gl;lhy;>
11 mtH gpwuJ cilikapy; jhk; ifitf;ftpy;iy vd;gjw;F Mz;ltHNky; ,Lk; Miz mtHfSila tof;if
KbT nra;Ak;. chpikahsH mij Vw;Wf; nfhs;thH. kw;wtH <LnfhLf;f Ntz;bajpy;iy.
12 Mdhy; mtUld; ,Uf;Fk;NghJ mJ jpUlg;gl;lhy;> mjd; chpikahsUf;F mtH <L nra;a Ntz;Lk;.
13 mJ tpyq;fpdq;fshy; gPwpj; Jz;lhf;fg;gl;bUe;jhy;> gPwg;gl;lj;ijr; rhd;whff; nfhz;LtUthH. mtH
<Lnra;a Ntz;bajpy;iy.
14 xUtH gpwhplkpUe;J ,utyhfg; ngw;Wf;nfhz;lJ> chpikahsH mjd; mUfpy; ,y;yhj Ntisapy;
fhag;gl;Ltpl;lhy; my;yJ ,we;Jtpl;lhy; mtH mjw;F <L nra;aj;jhd; Ntz;Lk;.
15 chpikahsH mjd;$l ,Ue;jpUe;jhy;> mtH <LnfhLf;f Ntz;bajpy;iy. mJ thliff;F
vLf;fg;gl;lnjd;why; thlif nrYj;jg;gl;lhy; NghJk;.
16 jpUkz xg;ge;jkhfhj fd;dpg;ngz;iz xUtd; trg;gLj;jp mtNshL gLj;jhy;> kidtpf;Fhpa ghpak; nfhLj;J
mtis itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
17 Mdhy;> mts; je;ij mtis mtDf;Ff; nfhLf;f Kw;wpYk; kWj;jhy;> fd;dpg; ngz;Zf;Fhpa ghpaj;Jf;Fr;
rkkhd gzk; mtd; fl;lNtz;Lk;.
18 #dpaf;fhhp vtisAk; capNuhL tpl;Litf;fhNj.
19 tpyq;NfhL GzHgtd; vtDk; nfhy;yg;glNt Ntz;Lk;.
20 Mz;ltUf;Nfad;wp> NtW nja;tq;fSf;Fg; gypapLgtd; mopj;njhopf;fg;gl Ntz;Lk;.
21 md;dpaDf;F eP njhy;iy nfhLf;fhNj! mtidf; nfhLikg;gLj;jhNj. Vnddpy; vfpg;J ehl;by; ePq;fSk;
md;dpauhapUe;jPHfs;.
22 tpjit> mdhij ahUf;Fk; eP jPq;fpiof;fhNj.
23 eP mtHfSf;Ff; fLikahfj; jPq;fpioj;J mtHfs; vd;id Nehf;fp mOJ Kiwapl;lhy;> ehd; mtHfs;
mOFuYf;Fr; nrtprha;g;Ngd;.
24 NkYk; vd;rpdk; gw;wpnahpAk;. ehd; cq;fis vd; thSf;F ,iuahf;FNtd;. ,jdhy; cq;fs; kidtpaH
tpjitfshtH. cq;fs; gps;isfs; je;ijaw;NwhH MtH.
25 cq;fNshbUf;Fk; vd; kf;fspy; Vio xUtUf;F eP gzk; fld; nfhLg;ghahdhy;> eP mtHNky; <l;bf;fhud;
MfhNj. mthplk; tl;b thq;fhNj.
26 gpwUila Nkyhilia mlfhf eP thq;fpdhy;> fjputd; kiwAKd; mij mthplk; jpUg;gpf; nfhLj;JtpL.
27 Vnddpy;> mJ xd;Nw mtUf;Fg; NghHit. cliy %Lk; mtuJ NkyhilAk; mJNt. NtW vjpy;jhd; mtH
gLj;Jwq;FthH? mtH vd;id Nehf;fp mOJ Kiwapl;lhy;> ehd; nrtprha;g;Ngd;. Vnddpy; ehd; ,uf;fKilatH.
28 flTis eP gopf;fhNj. cd; kf;fspd; jiytidr; rgpf;fhNj.
29 cd; ngUfpa tpisr;riyAk;> tope;NjhLk; ,urj;ijAk; vdf;Fg; gilf;fj; jhkjpf;fhNj. cd; Gjy;tUs;
jiyg;Ngwhdtid vdf;F mHg;gzpg;gha;.
30 cd; khLfs;> MLfs; Mfpatw;iwg; nghWj;jkl;by; eP mt;thNw nra;tha;. Fl;b VO ehs; jd; jhNahL
,Uf;fl;Lk;. vl;lhk; ehsd;W mij vdf;F mspg;gha;.
31 vd; Kd;dpiyapy; ePq;fs; J}atuha; ,Uq;fs;. tay; ntspapy; gPwg;gl;Lf; fplf;Fk; ,iwr;rpia ePq;fs; cz;z
Ntz;lhk;. mij eha;fSf;Fg; NghLq;fs;.
mjpfhuk; 23
1 ngha;> Guspia eP fpsg;g Ntz;lhk;. mepahakha;g; ngha;r;rhl;rpahfp> eP jPatUf;Ff; ifnfhLf;f Ntz;lhk;.
2 nfLkjp nfhz;l Fk;giyg; gpd;gw;whNj. tof;fpd;NghJ Fk;giyr; rhHe;J nfhz;L ePjpiaj; jphpj;Jr; rhd;W
nrhy;y Ntz;lhk;!
3 vspatuJ tof;fpYk;> mtUf;nfjpuhf xU jiyr;rhHghf epw;fhNj.
4 cd; gifthpd; topjtwpj; jphpAk; khNlh fOijNah cdf;F vjpHg;gl;lhy; eP mjid chpathplk; nfhz;L
NrHj;JtpL.
5 cd;id ntWf;Fk; xUthpd; fOij Rikapdhy; gLj;Jtpl;lij eP fz;lhy;> me;epiyapy; mtiu tpl;lfyhNj!
mijj; J}f;fptpl mtUf;F cjtpnra;.
6 cd;idr; rhHe;Js;s vspathpd; tof;fpy; ePjpiaj; jphpj;J tplhNj.
7 jtwhd Fw;wr;rhl;LfspypUe;J tpyfpapU. Fw;wkw;wtiuAk;> NeHikahsiuAk; nfhiy nra;a Ntz;lhk;.
Vnddpy;> jPatiu ey;ytuhf ehd; jPHg;gplNt khl;Nld;.
8 ifa+l;L thq;fhNj. ifa+l;L> ghHitAilatiuAk; FUluhf;Fk;. NeHikahshpd; tof;ifAk; Gul;btpLk;.
9 md;dpaiu eP xLf;fhNj. md;dpauJ czHTfis ePq;fs; mwptPHfs;. Vnddpy; vfpg;J ehl;by; ePq;fSk;
md;dpauhf ,Ue;jPHfs;.
10 MW Mz;Lfs; cd; epyj;jpy; eP tpijj;J mjd; tpisr;riy Nrkpj;J itg;gha;.
11 Vohk; Mz;L mij> Xa;T nfhs;sTk; jhprhff; fplf;fTk; tpl;LtpLtha;. cd; kf;fspy; twpatHfs; jhdhf
tpistij cz;zl;Lk;. mtHfs; tpl;Litg;gij tay;ntsp caphpdq;fs; cz;Zk;. cd; jpuhl;irj;
Njhl;lj;jpw;Fk;> cd; xypt Njhl;lj;jpw;Fk; ,t;thNw nra;tha;.
12 MW ehs;fs; eP cd; Ntiyiar; nra;tha;: Vohk; ehspNyh Xa;e;jpUg;gha;. ,jdhy; cd; khl;Lf;Fk; cd;
fOijf;Fk; Xa;Tfpilf;Fk;: cd; mbikg;ngz;zpd; gps;isAk; md;dpaUk; ,isg;ghWtH.
13 ehd; cq;fSf;F nrhd;d ahtw;iwAk; filgpbAq;fs;. gpw nja;tq;fspd; ngaiu ePq;fs; cr;rhpf;f Ntz;lhk;.
mJ cq;fs; thapy; xypf;fTk; Ntz;lhk;.
14 Mz;by; %d;W Kiw eP vdf;F tpoh vLg;gha;.
15 Gspg;gw;w mg;g tpohit eP nfhz;lhl Ntz;Lk;. ehd; cdf;F fl;lisapl;lgb MgpG khjj;jpy; Fwpf;fgl;l
fhyj;jpy; VO ehs;fs; Gspg;gw;w mg;gk; cz;gha;. Vnddpy;> mg;NghJ eP vfpg;jpypUe;J ntspNawpdha;. vtUk;
ntWq;ifauhf vd; jpUKd; tuNtz;lhk;.
16 taypy; eP tpijj;J> cd; ciog;gpd; Kjw;gyd; fpl;Lk;NghJ> "mWtiltpoh "Tk;> Mz;Lj; njhlf;fj;jpy;
taypypUe;J cdJ ciog;gpd; gaid xd;W NrHf;ifapy; "Nrfhpg;G tpoh "Tk; vLf;f Ntz;Lk;.
17 Mz;by; %d;WKiw cd; Mz;kfT xt;nthd;Wk; jiytuhfpa Mz;ltH jpUKd; tuNtz;Lk;.
18 vdf;Fr; nrYj;Jk; gypapd; ,uj;jj;ijg; Gspj;j khTld; gilf;fhNj. vd; tpohtpYs;s nfhOg;G fhiytiuf;Fk;
,Uf;ff;$lhJ.
19 cd; epyj;jpd; Kjw;fdpfspy; Kjd;ikahdtw;iw cd; flTshfpa Mz;lthpd; ,y;yj;Jf;Ff; nfhz;L
nry;tha;. Fl;bia mjd; jha;g;ghypy; rikf;fhNj.
20 topapy; cd;idg; ghJfhf;fTk;> ehd; Vw;ghL nra;Js;s ,lj;jpy; cd;idf; nfhz;L NrHf;fTk;> ,Njh ehd;
cdf;F Kd; xU J}jiu mDg;GfpNwd;.
21 mtHKd; vr;rhpf;ifahapU: mtH nrhw;Nfl;L el: mtiu vjpHg;gtdha; ,uhNj. cd; Fw;wq;fis mtH
nghWj;Jf;nfhs;shH. Vnddpy;> vd; ngaH mthpy; cs;sJ.
22 eP mtH nrhy; Nfl;L ele;jhy;> ehd; nrhy;tJ ahtw;iwAk; Nfl;Lr; nray;gl;lhy;> ehd; cd; vjphpfSf;F
vjphpAk;> cd; giftHf;Fg; giftDk; MNtd;.
23 Vnddpy;> vd; J}jH cdf;FKd; nrd;W cd;id vNkhhpaH> ,j;jpaH> nghprpaH> fhdhdpaH> ,t;tpaH> vg+rpaH
,tHfsplk; nfhz;LNgha;r; NrHf;Fk;NghJ ehd; mtHfis mopj;njhopg;Ngd;.
24 eP mtHfs; nja;tq;fisg; gzpe;J nfhs;sNth> mitfSf;F topghL nra;aNth> mitfSf;Fhpa
gof;ftof;fq;fisg; gpd;gw;wNth Ntz;lhk;. khwhf mtw;iw mopj;njhopj;J mtw;wpd; rpiyj;J}z;fis
cilj;Jj; js;Stha;.
25 eP cd; flTshfpa Mz;ltiu topglNtz;Lk;. mtH cd; czT jz;zPH ,tw;wpd; Nky; Mrp toq;FthH. mtH
cd; eLtpdpd;W Nehia mfw;wptpLthH.
26 Fiwfhyg; gps;isg;NgWk; kyLk; cd; ehl;by; ,uh. cd; tho;ehs;fspd; vz;zpf;ifia ehd; epiwT nra;Ntd;.
27 "vd; Ngur;rj;ij" cdf;F Kd;dH mDg;gp> cd;id vjpHg;gLk; vy;yh kf;fisAk; ehd; fjpfyq;fr; nra;Ntd;.
cd; giftH midtUk; cdf;Fg; Gwk;fhl;lr; nra;Ntd;.
28 cdf;F Kd; ehd; Fstpfis mDg;gp itg;Ngd;. mit ,t;tpaiuAk; fhdhdpaiuAk; ,j;jpaiuAk; cdf;F
Kd;dpd;W Juj;jptpLk;.
29 MapDk;> xNu Mz;by;> cdf;F Kd;dpd;W ehd; mtHfisj; Juj;jptpl khl;Nld;. Juj;jpdhy;> epyk;
jhprhfptpLk;. cd;dpYk; kpFjpahf tay;ntsp tpyq;Ffs; gYfpg; ngUfptpLk;.
30 vdNt eP gYfpg;ngUfp ehl;ilf; ifg;gw;Wk; tiu rpwpJ rpwpjhf mtHfis cdf;F Kd;dpd;W Juj;jptpLNtd;.
31 cd; vy;iyfs;> nrq;fly;Kjy; ngyp];jpaH fly;tiuf;Fk;> ghiyepyk; Kjy; a+g;gpuj;jPR ejptiuf;Fk;> tphpe;J
fplf;fr; nra;Ntd;. Vnddpy; me;ehl;bd; Fbkf;fis ehd; cd; ifapy; xg;gilg;Ngd;. ePAk; mtHfis cd;
Kd;dpd;W Juj;jptpLtha;.
32 eP mtHfSlNdh mtHfSila nja;tq;fSlNdh ve;j cld;gbf;ifAk; nra;ahNj!
33 mtHfs; cd; ehl;by; FbapUf;f Ntz;lhk;. ,y;iynadpy; eP vdf;F vjpuhfg; ghtk; nra;a mtHfs;
fhuzkhtH. eP mtHfs; nja;tq;fis topgLtJ cdf;Ff; fz;zpahf mikAk;.
mjpfhuk; 24
1 Mz;ltH NkhNraplk;> "MNuhd;> ehjhG> mgp$ MfpNahUlDk;> ,];uNaypd; vOgJ nghpNahHfSlDk;
Mz;lthplkha; VwpthUq;fs;: njhiyapy; epd;W njhOJnfhs;Sq;fs;.
2 NkhNr kl;Lk; Mz;ltH mUfpy; tuyhk;: VidNahH mUfpy; tuyhfhJ: kf;fs; mtNuhL kiy NkNywp
tuf;$lhJ" vd;W $wpdhH.
3 vdNt> NkhNr kf;fsplk; te;J Mz;ltH nrhd;d midj;J thHj;ijfisAk; tpjpKiwfisAk; mwptpj;jhH.
kf;fs; midtUk; xNu Fuyhf: "Mz;ltH $wpa thHj;ijfs; midj;ijAk; ehq;fs; nray;gLj;JNthk;" vd;W
tpilaspj;jdH.
4 NkhNr Mz;lthpd; thf;Ffs; midj;ijAk; vOjp itj;jhH. mjpfhiyapy; mtH vOe;J kiyabthuj;jpy; xU
gypgPlj;ijAk;> ,];uNaypd; gd;dpuz;L Fyq;fSf;fhfg; gd;dpuz;L J}z;fisAk; vOg;gpdhH.
5 mtH ,];uNay; kf;fspd; ,isQHfis mDg;gp itf;f> mtHfSk; Mz;ltUf;F vhpgypfs; nrYj;jpdH.
khLfis ey;YwTg; gypfshfTk; Mz;ltUf;Fg; gypapl;ldH.
6 NkhNr ,uj;jj;jpy; xU ghjpia vLj;Jf; fyq;fspy; tpl;L itj;jhH. kW ghjpiag; gypgPlj;jpd; Nky; njspj;jhH.
7 mtH cld;gbf;ifapd; Vl;ilvLj;J kf;fs; fhJfspy; Nfl;Fk;gb thrpj;jhH. mtHfs;> "Mz;ltH $wpa
midj;ijAk; ehq;fs; nray;gLj;jpf; fPo;g;gbe;jpUg;Nghk;" vd;wdH.
8 mg;NghJ NkhNr ,uj;jj;ij vLj;J kf;fs;Nky; njspj;J> ",t;tidj;J thHj;ijf;Fkpzq;f> Mz;ltH
cq;fNshL nra;Js;s cld;gbf;ifapd; ,uj;jk; ,Njh" vd;whH.
9 gpd;dH NkhNr> MNuhd;> ehjhG> mgp$ MfpNahUk; ,];uNaypd; vOgJ nghpNahHfSk; NkNywpr; nrd;W>
10 ,];uNaypd; flTisf; fz;lhHfs;. mtH ghjq;fspd; fPOs;s jsk; ePy kzpf;fy; ,ioj;j Ntiyg;ghL
Nghd;Wk;> njs;spa thd;ntsp Nghd;Wk; ,Ue;jJ.
11 ,];uNay; kf;fspd; jiytHfs; Nky; mtH ifitf;ftpy;iy. mtHfs; flTisf; fz;ldH: cz;L Fbj;jdH.
12 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "vd;dplk; kiyNky; Vwpte;J ,q;NfNa ,U. mtHfSf;Ff; fw;gpf;f ehd;
vOjpAs;s rl;ljpl;lq;fs; mlq;fpa fw;gyiffis cd;dplk; mspg;Ngd;" vd;whH.
13 NkhNr jk; JizahsH NahRthTld; vOe;J nrd;whH. gpd; NkhNr flTspd; kiyapd;Nky; Vwpr; nry;ifapy;>
14 mtH nghpNahHfis Nehf;fp> "ehq;fs; cq;fsplk; jpUk;gp tUk;tiu ePq;fs; ,t;tplj;jpNyNa vq;fSf;fhff;
fhj;jpUq;fs;. ,Njh MNuhDk;> $Uk; cq;fNshL ,Uf;fpwhHfs;. tof;F VJkpUg;gtd; mtHfis mZfl;Lk;"
vd;whH.
15 gpd;dH NkhNr kiyNky; Vwpr;nry;y> xU Nkfk; kiyia %bw;W.
16 Mz;lthpd; khl;rp rPdha; kiyNky; jq;fpw;W. Nkfk; kiyia MWehs;fshf %bapUe;jJ. Vohk; ehs; mtH
Nkfj;jpd; eLtpdpd;W NkhNria mioj;jhH.
17 kiy cr;rpapy; Mz;ltuJ khl;rpapd; fhl;rp> gw;wpnahpAk; neUg;Gg;Nghd;W ,];uNay; kf;fspd; fz;fSf;Fj;
njhpe;jJ.
18 NkhNr Nkfj;jpd; ,ilNa GFe;J> kiyNky; Vwpr; nrd;whH. NkhNr kiyapy; ehw;gJ gfYk; ehw;gJ ,uTk;
jq;fpapUe;jhH.
mjpfhuk; 25
1 Mz;ltH NkhNria Nehf;fpg; gpd;tUkhW $wpdhH:
2 ,];uNay; kf;fs; fhzpf;if nfhz;L tUkhW eP mtHfNshL NgR. jd;dhHtk; nfhz;l xt;nthUthplkpUe;Jk;
ePq;fs; vdf;fhff; fhzpf;if ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;.
3 ePq;fs; mtHfsplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;s Ntz;ba fhzpf;iffshtd: nghd;> nts;sp> ntz;fyk;:
4 ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epwE}y;: nky;ypa ehHg;gl;L: nts;shl;L cNuhkk;:
5 nre;epwkhfg; gjdpl;l Ml;Lf;fplha;j; Njhy;fs;> nts;shl;Lj; Njhy;fs;: rpj;jpk; kuk;:
6 tpsf;Ff;fhd vz;nza;: jpUg;nghopT vz;nza;f;Fk; J}gj;Jf;Fk; Njitahd eWkz tiffs;:
7 Vg;NghJf;Fk; khHGg; gl;ilf;Fk; Njitahd gd;dpw kzptiff; fw;fs;> gjpj;J itf;Fk; fw;fs;.
8 ehd; mtHfs; eLtpy; jq;Ftjw;nfd xU J}afk; mikf;fg;gll;Lk;.
9 jpUciwtpl mikg;igAk; mjd; midj;Jg; nghUs;fspd; mikg;igAk; ehd; cdf;Fr; nrhy;ypf;
fhl;Lfpwgbnay;yhk; nra;Aq;fs;.
10 rpj;jpk; kuj;jhy; mtHfs; xU Ngio nra;al;Lk;. mjd; ePsk; ,uz;liu Kok;> mfyk; xd;wiu Kok;> cauk;
xd;wiu Kokhf ,Uf;fl;Lk;.
11 mjd; Nknyq;Fk; gRk;nghd;dhy; %Ltha;. cs;Sk;GwKk; Nta;e;jpLtha;. mijr; Rw;wpYk; xU nghd; Njhuzk;
nghUj;jpLtha;.
12 ehd;F nghd; tisaq;fis thHj;J> ,U tisaq;fis xU gf;fj;jpYk; ,U tisaq;fis kWgf;fj;jpYkhf
mjd; ehd;F fhy;fNshLk; nghUj;Jtha;>
13 rpj;jpk; kuj;jhy; jz;Lfs; nra;J mtw;iwAk; nghd;dhy; %Ltha;.
14 Ngioiaj; J}f;fpr;nry;Yk;gb Ngioapd; gf;fq;fspYs;s tisaq;fspy; jz;Lfis khl;bitg;gha;.
15 jz;Lfs; NgioapYs;s tisaq;fspy; khl;lg;gl;bUf;fl;Lk;. mq;fpUe;J mit fow;wg;glyhfhJ.
16 ehd; cdf;Ff; nfhLf;Fk; cld;gbf;iff; fw;gyiffisg; NgioapDs; itg;gha;.
17 NkYk; gRk;nghd;dhy; ,uf;fj;jpd; ,Uf;if xd;W mikg;gha;. mjd; ePsk; ,uz;liu Kok;> mfyk; xd;wiu
Kokhf ,Uf;fl;Lk;.
18 ,U nghd; nfUGfisr; nra;jy; Ntz;Lk;: ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifapYs;s ,U gf;fq;fspYk; mtw;iw mbg;G
Ntiyahf mikg;gha;.
19 xU Gwj;jpy;> xU nfUGk;> kWGwj;jpy; kw;nwhU nfUGkhf mikf;f Ntz;Lk;. ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifNahL
,ize;jjhf mjd; ,uz;L Xuq;fspYk; nfUGfisr; nra;Jit.
20 mf;nfUGfs;> jk; ,wf;iffis NkNdhf;fp tphpj;jthWk;> ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifia jk; ,wf;iffshy;
%bathWk;> ,Uf;fl;Lk;. nfUGfspd; Kfq;fs; xd;iwnahd;W Nehf;fpathWk;> ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifiag;
ghHj;jthWk; tpsq;fl;Lk;.
21 NgioNky; ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifiag; nghUj;J> NgioapDs; ehd; cdf;fspf;Fk; cld;gbf;iff; fw;gyiffis
itg;gha;.
22 mq;Nf ehd; cd;idr; re;jpg;Ngd;. cld;gbf;ifg; Ngiof;F NkNy mike;j ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifapy;
,UnfUGfs; eLtpypUe;J ehd; cd;NdhL Ngrp> ,];uNay; kf;fSf;fhd fl;lisfs; midj;ijAk; cdf;Ff;
nfhLg;Ngd;.
23 rpj;jpk; kuj;jhy; xU Nkir nra;. mjd; ePsk; ,uz;L Kok;> mfyk; xU Kok;> cauk; xd;wiu Kokhf
,Uf;fl;Lk;.
24 mjidg; gRk;nghd;dhy; nghjpe;J Rw;wpYk; xU nghd;Njhuzk; nra;J itg;gha;.
25 NkYk; ehd;F tpuy;fil mstpy; mjw;Fr; Rw;Wr;rl;lk; mikj;J> rl;lj;ijr; Rw;wpYk; nghd;Njhuzk; nra;J
itg;gha;.
26 mjw;F ehd;F nghd; tisaq;fs; nra;J> ehd;F %iyfspYk; ehd;F fhy;fspy; ,izj;JtpL.
27 Nkiriaj; J}f;fpr; nry;Yk; jz;Lfisj; jhq;Fk; tisaq;fs; rl;lj;jpd; mUfpy; fplf;fl;Lk;.
28 rpj;jpk; kuj;jhy; jz;Lfs; nra;J> mtw;iwAk; nghd;dhy; nghjptha;. ,itfisf; nfhz;Nl Nkir J}f;fpr;
nry;yg;gl Ntz;Lk;.
29 mjw;Fhpa jl;Lfs;> fpz;zq;fs;> rhbfs;> ePHkgypf;fhd Ftisfs; Mfpatw;iwr; nra;a Ntz;Lk;. gRk;
nghd;dhy; mtw;iwr; nra;f.
30 vd;Kd; ,k;NkirNky; vg;nghOJk; "jpUKd;dpiy mg;gk;" itg;ghahf!
31 gRk; nghd;dhy; xU tpsf;Fj; jz;L nra;tha;. mbg;G NtiyAld; tpsf;Fj; jz;il mikg;gha;. mjd;
mbj;jz;L> fpisfs;> fpz;zq;fs;> Fkpo;fs;> kyHfs; Mfpait xd;wpize;jjhf tpsq;fl;Lk;.
32 tpsf;Fj;jz;bd; xU gf;fj;jpypUe;J %d;W fpisfSk;> tpsf;Fj;jz;bd; kW gf;fj;jpypUe;J %d;W
fpisfSkhf> mjd; gf;fq;fspy; MWfpisfs; nry;Yk;.
33 xU fpisapy; thJik tbtpy; %d;W fpz;zq;fs; jk;jk; FkpOlDk; kyUlDk; NrHe;J mikAk;. kWfpisapYk;
thJik tbtpy; %d;W fpz;zq;fs; jk;jk; FkpOlDk; kyUlDk; mikAk;. ,t;thNw tpsf;Fj;jz;bypUe;J gphpe;J
nry;Yk; MW fpisfSk; ,Uf;fl;Lk;.
34 Mdhy;> tpsf;Fj; jz;Lf;F NeH NkNy thJik tbtpy; ehd;F fpz;zq;fs; jk;jk; Fkpo;fSlDk; kyHfSlDk;
mikAk;.
35 Kjy; ,U fpisfSf;Ff; fPNo xU Fkpo;> ,il ,U fpisfSf;Ff; fPNo xU Fkpo;> fil ,U fpisfSf;Ff;
fPNo xU Fkpo; vd;W tpsf;Fj; jz;bypUe;J gphpe;J nry;Yk; MW fpisfSf;Fk; mikAk;.
36 mjd; Fkpo;fs; fpisfs; ahTk; xd;wpize;jitahAk; gRk;nghd; mbg;G NtiyAld; mike;jitahAk;
,Uf;Fk;.
37 mjw;fhf VO mfy;fs; nra;tha;: Kd; gf;fkhf xsptPRk; Kiwapy; mtw;iw Vw;wpitg;gha;.
38 mjd; mizg;ghd;fSk;> neUg;Gj; jl;LfSk; gRk;nghd;dhNyNa Mf;fg;glNtz;Lk;.
39 mjidAk; vy;yhj; Jizf;fyd;fisAk; xU jhye;J gRk;nrhd;dhy; nra;J Kbg;gha;.
40 kiyapy; cdf;Ff; fhz;gpf;fg;gl;l Kiwg;gb eP ,tw;iwr; nra;AkhW ftdpj;Jf; nfhs;.
mjpfhuk; 26
1 NkYk; jpUciwtplj;ijg; gj;J %L jpiufisf; nfhz;L nra;tha;. mit KWf;Nfwp nea;j nky;ypa ehHg;
gl;lhYk;> ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epw E}yhYk; nra;ag;gl Ntz;Lk;. mtw;wpy; nfUGfisf; fiyj;jpwDld;
mikg;gha;.
2 %L jpiu xd;wpd; ePsk; ,Ugj;njl;L Kok;> mfyk; ehd;F Kok;. xU %L jpiuapd; msNt vy;yhj;
jpiufSf;Fkhk;.
3 ,tw;Ws; Ie;J %L jpiufis xd;whfTk; Vida Ie;J %L jpiufis xd;whfTk; ,izj;J tpl Ntz;Lk;.
4 gpd;dH> Kjy; njhFg;gpd; fil Xuj;jpy; ePy tz;zj;Jzp tisaq;fis mikg;gha;> mt;thNw mLj;j
njhFg;gpd; fil Xuj;jpYk; tisaq;fis mikg;gha;.
5 Kjy; jpiuj;njhFg;gpd; Xuj;jpy; mikf;f Ntz;ba tisaq;fs; Ik;gJ. kw;wj; jpiuj;njhFg;gpd; Xuj;jpy;
mikf;f Ntz;ba tisaq;fs; Ik;gJ. tisaq;fs; vjpnujpNu ,Uf;f Ntz;Lk;.
6 nghd;dhy; nfhf;fpfs; Ik;gJ nra;J> mf;nfhf;fpfshy; jpiuj;njhFg;Gfis xd;wha; ,izj;JtpL. ,t;thW
xd;wpize;J jpUciwtplk; mikAk;.
7 jpUciwtplj;jpd; NkNy $lhuk; mikg;gjw;F nts;shl;L cNuhkj;jhy; %Ljpiufs; nra;tha;. gjpndhU
%Ljpiufs; nra;ag;gl Ntz;Lk;.
8 xU %Ljpiuapd; ePsk; Kg;gJ Kok;. mfyk; ehd;F Kok;. gjpndhU %LjpiufSf;Fk; msT xd;Nw.
9 ,tw;Ws; Ie;J %Ljpiufis xd;whfTk; MW %Ljpiufis xd;whfTk; ,izj;JtpL. MW %Ljpiufspd;
njhFg;G $lhuj;jpd; Kd;gFjpapy; ,uz;lhf kbf;fg;gl;Lf; fplf;fl;Lk;.
10 Kjy; jpiuj;njhFg;gpd; Xuj;jpy; Ik;gJ tisaq;fis mikg;gha;. mt;thNw Ik;gJ tisaq;fis mLj;j
jpiuj;njhFg;gpd; Xuj;jpYk; mikg;gha;.
11 ntz;fyj;jhy; Ik;gJ nfhf;fpfs; nra;J> nfhf;fpfisf; fhJfspy; khl;btpL. ,t;thW xd;wpize;J $lhu
%Ljpiu mikAk;.
12 $lhu %Ljpiuapy; vQ;rpapUf;Fk; ghfk; njhq;fpf;nfhz;bUf;Fk;. jpUciwtplj;jpd; gpd;Gwj;Nj ghjpj; jpiu
njhq;Fk;.
13 $lhu %Ljpiuapd; gf;fq;fspy; kPe;jpUf;Fk;gFjp> jpUciwtplj;jpd; xUGwk; xU KoKk;> kWGwk; xU KoKk;
njhq;fp kiwf;Fk;.
14 nre;epwg; gjdpl;l nrk;kwp Ml;Lf;fplha;j; Njhy;fshYk;> nts;shl;Lj; Njhy;fshYk; $lhuj;jpw;F xU
Nky;tphpg;G nra;tha;.
15 jpUciwtplj;jpw;fhd nrq;Fj;jhd rl;lq;fisr; rpj;jpk;kuj;jhy; nra;tha;.
16 xU rl;lj;jpd; ePsk; gj;J Kok;. rl;lk; xt;nthd;wpd; mfyk; xd;wiu Kok;.
17 rl;lk; xd;Wf;F ,U nfhSj;Jfs; tPjk; rl;lj;NjhL rl;lj;ij ,izj;J tpL. mt;thNw jpUciwtplj;jpd;
vy;yhr; rl;lq;fSk; ,izf;fg;gl Ntz;Lk;.
18 jpUciwtplj;jpw;fhfr; rl;lq;fs; nra;Aq;fs;: njw;Fg;gf;fk; njd;jpir Nehf;fp epw;f Ntz;bait ,UgJ
rl;lq;fs;.
19 xU rl;lj;Jf;Ff; fPNo ,U nfhSj;JfNshL ,U ghjg;nghUj;Jfs;> mLj;j rl;lj;Jf;Ff; fPNo ,U
nfhSj;JfNshL ,U ghjg;nghUs;fs; vd;W ,UgJ rl;lq;fSf;Ff; fPNo ehw;gJ nts;spg; nghUj;Jfs; Ntz;Lk;.
20 jpU ciwtplj;jpd; ,uz;lhtJ gf;fkhfpa tljpirapy; ,UgJ rl;lq;fs; epw;Fk;.
21 xU rl;lj;Jf;Ff; fPNo ,uz;L> kWrl;lj;Jf;Ff; fPNo ,uz;L vd;W mtw;wpy; ehw;gJ nts;spghjg; nghUj;Jfs;
,lk; ngWk;.
22 jpUciwtplj;jpd; gpd;Gwkhfpa Nkw;Fg;gf;fj;jpw;fhd MW rl;lq;fs; nra;tha;.
23 mjDld; jpUciwtplj;jpd; %iyfSf;fhf ,uz;L rl;lq;fSk; nra;tha;.
24 mit xt;nthd;Wk; fPopUe;J NkNy Kjy; tisak; tiuf;Fk; ,ul;ilf; fdkhf mikf;fg;gLk;. ,t;thNw
,uz;L %iyfSk; mikAk;.
25 xU rl;lj;jpd; mbapy; ,U ghjg;nghUj;Jfs;> kWrl;lj;jpdbapy; ,U ghjg;nghUj;Jfs; vd;W vl;Lr;
rl;lq;fSf;Fg; gjpdhW nts;spg; ghjg;nghUj;Jfs; Ntz;Lk;.
26 rpj;jpk; kuj;jhy; FWf;Fr; rl;lq;fs; nra;tha;. jpUciwtplj;jpd; xUGwr; rl;lq;fs; NkNy Ie;Jk;>
27 jpUciwtplj;jpd; kWGwr; rl;lq;fs; NkNy Ie;Jk;> Nkw;Nf jpUciwtplj;jpd; gpd;Gwr; rl;lq;fs; NkNy
Ie;Jkhff; FWf;Fr; rl;lq;fs; nghUj;Jtha;.
28 eLtpYs;s FWf;Fr; rl;lk;> gyiffSf;Fr; rhpghjpapy; xU KidapypUe;J kWKidf;Fr; nrYj;jg;glNtz;Lk;.
29 rl;lq;fisg; nghd;dhy; nghjptha;: mtw;wpy; FWf;Fr; rl;lq;fisr; nrUFtjw;fhf tisaq;fisg; nghd;dhy;
nra;: FWf;Fr; rl;lq;fisAk; nghd;dhy; nghjptha;.
30 ,t;thW kiyapy; cdf;Ff; fhz;gpf;fg;gl;l jpl;lg;gb jpUciwtplj;ij epWTtha;.
31 NkYk; xU jpUj;J}afj; njhq;Fjpiu nra;ag;gl Ntz;Lk;. mJ ePyk; fUQ;rptg;G rptg;Gepw E}yhYk;> KWf;Nfw;wp
nea;j nky;ypa ehHg;gl;lhYk; nra;ag;gl Ntz;Lk;. mtw;wpy; nfUGfisf; fiyj;jpwDld; mikg;gha;.
32 mjid ehd;F rpj;jpk; kuj;J}z;fspy; njhq;ftpLtha;. ,it nghd; tisthzpfs; nfhz;lit:
gRk;nghd;dhy; %lg;gl;L ehd;F nts;sp ghjg;nghUs;fspy; epw;git.
33 nfhf;fpfspy; me;jj; jpiuiaj; njhq;ftpL: mjw;F cl;Gwkhf cld;gbf;ifg; Ngioia itg;gha;. ,t;thW
njhq;Fjpiu J}afj;ijAk; jpUj;J}afj;ijAk; gphpf;Fk;.
34 jpUj;J}afj;jpy;> cld;gbf;ifg; Ngioapd;Nky; ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifia mikg;gha;.
35 njhq;Fjpiuf;F Kd;Gwk; xU NkiriaAk;> Nkirf;F vjpNu> jpUciwtplj;jpd; njd;Gwk;> tpsf;Fj;jz;ilAk;
itg;gha;: NkiriaNah tlGwk; itg;gha;.
36 $lhuj;jpd; Eiotplj;jpw;fhf xU njhq;Fjpiu nra;tha;. mJ ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epw E}yhYk;>
KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;lhYk;> gpd;dy;Ntiy nfhz;ljhfr; nra;ag;gl Ntz;Lk;.
37 ,j;jpiuiaj; njhq;ftpLtjw;fhf> Ie;J rpj;jpk; kuj;J}z;fisr; nra;Jit. ,it gRk;nghd;dhy;

%lg;gl;ldthAk;> gRk;nghd; tisthzpfs; nfhz;ldthAk;> Ie;J ntz;fyg; ghjg;nghUj;Jfspy; epw;gdthAk;
mikal;Lk;.
mjpfhuk; 27
1 rpj;jpk; kuj;jhy; xU gypgPlk; nra;. ePsk; Ie;J Kok;> mfyk; Ie;J Kokhfg; gypgPlk; rJutbtkha; ,Uf;fl;Lk;.
mjd; cauNkh %d;W Kok;.
2 mjd; ehd;F %iyfspYk; nfhk;Gfs; mikg;gha;. nfhk;GfSk; gypgPlj;jpd; ghfkhfNt tpsq;Fk;. gpd; mij
ntz;fyj;jhy; %L.
3 gpd;dH mijr; rhHe;j rhk;gy; rl;bfs;> ms;SfUtpfs;> gypf; fpz;zq;fs;> Ks;fuz;bfs;> neUg;Gj; jl;Lfs;
Mfpa vy;yhf; fyd;fisAk; ntz;fyj;jpy; nra;tha;.
4 mijr;Rw;wp tiyg;gpd;dyhd ntz;fy Ntiyg;ghL nra;J> mj;NjhL ,izg;gha;. ehd;F %iyfspYk; ehd;F
tisaq;fisg; nghUj;Jtha;.
5 gypgPlj;jpd; ghjpg; gFjpia vl;Lk;gb mjd; tpspk;Gf;Ff; fPNo tiyg; gpd;diyg; nghUj;J.
6 gypgPlj;jpd; jz;Lfisr; rpj;jpk; kuj;jhy; nra;J> mtw;iw ntz;fyj;jhy; %Ltha;.
7 gypgPlj;ijj; J}f;fpr; nry;tjw;fhf mjd; ,U gf;fq;fspYk; ,j;jz;Lfs; tisaq;fspy; nrYj;jg;gLk;.
8 gyiffisr; NrHj;J cs;$lhfg; gypgPlj;ijr; nra;a Ntz;Lk;. kiyNky; cdf;Ff; fhz;gpf;fg;gl;lgb mJ
nra;ag;gll;Lk;.
9 jpUciwtpl Kw;wj;ij eP cUthf;Ftha;. njw;Fg;gf;fk; njd;jpir Nehf;fp KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa
ehHg;gl;lhy; nra;j njhq;F jpiufis E}WKo ePsj;jpw;Fg; NghlNtz;Lk;.
10 mjw;F ,UgJ J}z;fSk;> ntz;fyj;jpy; ,UgJ ghjg; nghUj;JfSk;> J}z;fSf;fhd nts;spf;
nfhSj;JfSk;> g+z;fSk; Njit.
11 mt;thNw> tlgf;fj;jpy; E}W Ko ePskhd njhq;FjpiufSk;> mtw;Wld; ,UgJ J}z;fSk;> ,UgJ ntz;fyg;
ghjg; nghUj;JfSk;> J}z;fSf;fhd nts;spf; nfhSj;JfSk; g+z;fSk; Njit.
12 Nkw;Fg; gf;fj;jpy; Kw;wj;jpd; mfyg;gFjp Ik;gJ Koj; njhq;FjpiufshYk;> mjw;fhd gj;Jj; J}z;fshYk;
gj;Jg; ghjg; nghUj;JfshYk; mikAk;.
13 fjputd; Njhd;Wk; fPo;j;jpir Nehf;fpa Kw;wj;jpd; mfyk; Ik;gJ Kok;.
14 mjd; xU gFjp gjpide;J Koj; njhq;FjpiufshYk; %d;W J}z;fshYk;> %d;W ghjg; nghUj;JfshYk;
mikAk;.
15 kWgFjp gjpide;J Koj; njhq;FjpiufshYk;> %d;W J}z;fshYk;> %d;W ghjg;nghUj;JfshYk;
mikf;fg;gLk;.
16 eLg;gFjpapy;> ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epw E}yhYk;> KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;lhYk; gpd;dy;
Ntiyg;ghl;Lld; mike;j ,UgJ Koj;njhq;Fjpiu Kw;wj;jpd; Eio thapyhf tpsq;Fk;. mjw;fhf ehd;F
J}z;fSk;> ehd;F ghjg; nghUj;JfSk; mikf;fg;gll;Lk;.
17 Kw;wj;ijr; Rw;wpAs;s vy;yhj; J}z;fSNk nts;spahy; %lg;gl;bUf;Fk;. mtw;wpd; nfhSj;Jfs; nts;spahYk;
ghjg;nghUj;Jfs; ntz;fyj;jhYk; nra;ag;gLk;.
18 Kw;wj;jpd; ePsk; E}W Kok;. mfyk; Ik;gJ Kok;. cauk; Ie;J Kok;. jpiufs; KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa
ehHg;gl;lhyhdit. ghjg;nghUj;Jfs; ntz;fyj;jhyhdit.
19 jpUciwtplj; jpUg;gzpfSf;fhd midj;Jg; nghUs;fSk; mq;Fs;s nfhSj;JfSk;> Kw;wj;jpYs;s vy;yhf;
nfhSj;JfSk; ntz;fykha; ,Uf;Fk;.
20 tpsf;Ff;fhfg; gpope;j J}a;ikahd xypt vz;nza; nfhz;L tug;gl Ntz;Lnkd;W ,];uNay; kf;fSf;F eP
fl;lisapLtha;.
21 re;jpg;Gf; $lhuj;jpy;> cld;gbf;ifg; Ngiof;F Kd;Ds;s njhq;Fjpiuf;F ntspNa> mizahtpsf;F
vhpe;Jnfhz;bUf;fl;Lk;. MNuhDk; mtd; Gjy;tUk; ,utpYk; gfypYk; mijf; ftdpj;Jf; nfhs;sl;Lk;.
jiyKiw NjhWk; ,];uNay; kf;fSf;fpilapy; khwhky; epw;Fk; rl;lk; ,J.
mjpfhuk; 28
1 vdf;Ff; FUj;Jtg;gzp Ghptjw;fhf cd; rNfhjud; MNuhidAk; mtd; Gjy;tH ehjhG> mgp$> vyahrH> ,j;jhkH
MfpNahiuAk; ,];uNay; kf;fs; eLtpypUe;J mioj;Jth.
2 cd; rNfhjud; MNuhDf;fhf khz;Gk;> moFk; nghUe;jpa jpUTilfs; nra;tha;.

3 jpwikahy; ehd; epug;gpAs;s ty;YeHfs; vy;yhhplKk; nrhy;: vdf;Ff; FUj;Jtg;gzp GhpAkhW MNuhidj;
jpUepiyg;gLj;Jtjw;fhf mtHfs; jpUTilfs; nra;thHfs;.
4 nra;ag;gl Ntz;ba cilfshtd: khHGg;gl;il> Vg;NghJ> mq;fp> Nfhbl;l cs;shil> jiyg;ghif> ,ilf;fr;ir
Mfpait. ,t;thNw> vdf;Ff; FUj;Jtg;gzp GhpAk;gb cd; rNfhjud; MNuhDf;fhfTk; mtd;
Gjy;tHfSf;fhfTk; jpUTilfs; nra;ag;gll;Lk;.
5 nghd;idAk;> ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epw E}iyAk;> KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;ilAk; gad;gLj;jp>
6 nghd;dhYk;> ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epw E}yhYk;> KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;lhYk; ifNjHe;j
Ntiyg;ghLld; Vg;Nghij mikf;fl;Lk;.
7 mjw;F ,U Njhs;gl;ilfs; nra;J mjd; ,U gf;fj;J Xuq;fspYk; mij ,izj;JtpL.
8 Vg;Nghij ,izf;Fk; Njhs;gl;il> mjd; xU gFjpahfTk;> mijg; NghyNt nghd;dhYk;> ePyk; fUQ;rptg;G
rptg;G epwE}yhYk;> KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;lhYk; nra;ag;ngWk;.
9 gd;dpw kzpf;fw;fs; ,uz;L vLj;J mtw;wpd;Nky; ,];uNay; Gjy;tH ngaHfisg; nghwpj;Jitg;gha;.
10 mWtH ngaHfis xU fy;ypYk; Vida mWtH ngaHfis ,uz;lhk; fy;ypYkhf mtHfsJ gpwg;G thpirg;gbNa
mtw;wpy; nghwpj;JtpL.
11 fy;Ntiyg;ghlhAk;> Kj;jpiuntl;Lg;Nghd;Wk;> ,];uNay; Gjy;tH ngaHfis ,uz;L fw;fspYk; nghwpj;J>
mtw;iwg; nghd;dpiog; gpd;Gyj;jpy; gjpj;J itg;gha;.
12 ,t;tpU fw;fisAk; Vg;Nghjpd; Njhs;gl;ilapy; nghUj;jptpL. ,it ,];uNay; kf;fspd; epidTf; fw;fshFk;.
MNuhd; mtHfs; ngaHfisj; jk; ,U Njhs;fspYk; Mz;ltH jpUKd; epidTr; rpd;dkhfj; jhq;fp epw;ghd;.
13 nghd; Ntiyg;ghl;Lld; gjf;fq;fs; nra;.
14 gpd;dH> gRk; nghd;dhy; gpd;dy; tbtpy; ,U rq;fpypfs; nra;J> rq;fpypfisg; gjf;fq;fspy; nghUj;Jtha;.
15 jPHg;Gf; $Wk; khHGg; gl;il> Vg;NghJ NghyNt> fiy Ntiyg;ghl;Lld; mikaNtz;Lk;. mijg; nghd;dhYk;>
ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epw E}yhYk;> KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;lhYk; nra;tha;.
16 mJ ,uz;lhf kbe;jjhAk;> ePsk; xU rhz;> mfyk; xU rhz; vd;W rJu tbtkhdjhAk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
17 mij epug;GkhW mjd;Nky; fw;fis ehd;F thpirahfg; gjpg;gha;. Kjy; thpirapy; gJkuhfk;> Gl;guhfk;> kufjk;;:
18 ,uz;lhk; thpirapy; khzpf;fk;> ePykzp> ituk;:
19 %d;whk; thpirapy; nfk;G> it^hpak;> nrt;te;jpf;fy;:
20 ehd;fhk; thpirapy; gbfg; gr;ir> NfhNkjfk;> fly;tz;zf;fy;-,it ahAk; nghd;dpiog; gpd; Gyj;jpy;
gjpf;fg;gll;Lk;.
21 ,e;jf; fw;fs; ,];uNay; Gjy;tH ngaHfSf;Nfw;gg; gd;dpuz;L ngaHfisf; nfhz;bUf;Fk;. mit
xt;nthd;wpYk; xU ngaH tPjk;> gd;dpuz;L Fyq;fq;fSf;fhfg; gd;dpud;L ngaHfSk; nghwpf;fg;gl;L
Kj;jpiuNghy; tpsq;Fk;.
22 khHGg; gl;ilNky; nghUj;j> gpd;dy; Ntiyg;ghl;Lld; mike;j rq;fpypfisg; gRk;nghd;dhy; nra;aNtz;Lk;.
23 khHGg; gl;ilf;fhf ,U nghd; tisaq;fis nra;J> me;j ,U tisaq;fisAk; khHGg;gl;ilapd; ,U
%iyfspYk; nghUj;Jtha;.
24 ,U nghd; rq;fpypfisAk; khHGg; gl;ilapd; %iyfspYs;s ,U tisaq;fspy; khl;btpL.
25 rq;fpypfspd; kw;w ,U KidfisAk; ,U gjf;fq;fspy; khl;Ltha;. ,tw;iw Vg;Nghjpd; Njhs;gl;ilNahL>
Kd;Gwkha;g; nghUj;Jtha;.
26 ,U nghd; tisaq;fs; nra;J> mtw;iw khHGg; gl;ilapd; ,U tpspk;Gfspy; cl;Gw Xuq;fspy; Vg;Nghij mLj;J
,izg;gha;.
27 NkYk; ,U nghd; tisaq;fs; nra;J> mtw;iw Vg;Nghjpd; ,U Njhs; gl;ilfspd; Kd;gf;fk; fPo;g;gFjpapy; mJ
,izAkplj;jpy;> Vg;Nghjpd; gpd;dyoFf; fr;irf;F NkNy NfhHj;JtpL.
28 gpd;dH khHGg; gl;ilapd; tisaq;fis Vg;Nghjpd; tisaq;fNshL> ePy ehlhthy; ,izj;Jf; fl;L. ,t;thW
khHGg;gl;il Vg;Nghjpd; gpd;dyoFf; fr;irapypUe;J mfyhkYk; Vg;Nghjpd; Nky;gbe;Jk; epw;Fk;.
29 MNuhd; jpUj;jyj;jpw;Fs; nry;ifapy;> jPHg;Gf; $Wk; khHGg; gl;ilapd; NkYs;s ,];uNay; Gjy;tH ngaHfisj;
jk; neQ;rpd; Nky; jhq;fp epw;ghd;. mit Mz;ltH jpUKd; ePq;fhj epidTr; rpd;dkhfj; jpfOk;.
30 jPHg;Gf; $Wk; khHGg; gl;ilapy;> ChpikAk; Jk;kpiaAk; ,l;L itg;gha;. MNuhd; Mz;ltH jpUKd; nry;ifapy;>
mitAk; mtd; neQ;rpd;Nky; fplf;Fk;. ,t;thW MNuhd;> Mz;ltH jpUKd; nry;Yk;Nghnjy;yhk; ,];uNay;
kf;fSf;fhd jPHg;igj; jk; neQ;rpd;Nky; jhq;fp epw;ghd;.
31 Vg;Nghjpd; mq;fp KOtJk; ePy epwj;jpy; nra;tha;.
32 mjpy; jiy Eioa xU jpwg;Gk;> mjidr; Rw;wp> Nkyhilfspd; jpwg;gpy; miktJ Nghd;W> nerT
Ntiyg;ghLs;s xU fiuAk;> mike;jpUf;fl;Lk;. Mf> mJ fpopahjpUf;Fk;.
33 mjd; tpspk;ngq;Fk; ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epw E}yhYk;> KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHgl;lhYk; khJisj;
njhq;fYk;> Rw;wpYk; mjdpilNa nghd;kzpfSk; nghUj;Jtha;.
34 xU nghd;kzp> xU khJisj; njhq;fy;> gpd;Dk; xU nghd;kzp> xU khJisj; njhq;fy; vd;W mq;fpapd;
tpspk;ngq;Fk; mikj;jpL.
35 jpUg;gzp Ghpifapy; MNuhd; ,jid mzpe;jpUf;f Ntz;Lk;. ,jdhy; mtd; Mz;ltH jpUKd; J}afj;jpy;
EioifapYk; ntsp tUifapYk; mjd; xyp Nfl;Fk;. ,y;iynadpy; mtd; rhthd;.
36 gRk; nghd;dhy; xU gl;lk; nra;J> mjd; Nky; "Mz;ltUf;F mHg;gzk;" vd;W Kj;jpiuNghy; nghwpj;J itj;J>
37 mjid xU ePy ehlhthy; jiyg;ghifNky; ,izj;Jf;fl;L: jiyg;ghifapd; Kd;Gwk; mJ epw;Fk;.
38 mJ MNuhdpd; new;wpNky; epw;fl;Lk;. ,];uNay; kf;fisg; Gdpjkhf;Fk; jpUg;nghUs;fs;> mtHfs; mspf;Fk;
Gdpjg; gilay;fs; Mfpatw;wpYs;s FiwghLfis MNuhd; Rke;J nfhs;sTk;. ,jdhy; ahTk; Mz;ltH jpUKd;
Vw;fg; ngwTk;> mJ vg;NghJk; mtd; new;wpNky; epw;fl;Lk;.
39 NkYk; nky;ypa ehHg;gl;lhy; cs;sq;fp nra;aNtz;Lk;. jiyg;ghifiaAk; nky;ypa ehHg;gl;lhy; nea;tha;.
gpd;dy; Ntiyg;ghl;Lld; XH ,ilf;fr;iriaAk; nra;tha;.
40 MNuhdpd; Gjy;tHfSf;Fj; Njitahd mq;fpfSk;> ,ilf; fr;irfSk;> jiyg;ghiffSk; khz;Gk; moFk;
nghUe;jpadtha; nra;ag;gll;Lk;.
41 ,tw;why; cd; rNfhjud; MNuhidAk; mtd; Gjy;tHfisAk; eP cLj;Jtha;. mtHfSf;F mUs;nghopT nra;J>
mtHfisj; jpUepiyg;gLj;jp mHg;gzpg;gha;. mtHfs; vdf;F FUj;Jtg;gzp GhpthHfs;.
42 mtHfspd; gpwe;jNkdp kiwtjw;fhf ,Lg;G Kjy; njhilfs; tiu ePz;bUf;Fk; mstpy; nky;ypa ehHg;gl;lhy;
fhy;rl;ilfs; nra;tH.
43 re;jpg;Gf;$lhuj;jpw;Fg; NghFk;NghJk;> J}ajyj;jpy; gzpGhpAkhW gypgPlj;ij mZFk;NghJk;> MNuhDk; mtd;
Gjy;tHfSk; ,tw;iw mzpe;jpUg;ghHfs;. ,y;yhtpby;> mtHfs; Fw;wj;Jf;Fs;shfpr; rhthHfs;. mtDf;Fk;>
mtDf;Fg;gpd; mtd; topkugpdHf;Fk;> khwhj fl;lis ,J.
mjpfhuk; 29
1 vdf;Ff; FUj;Jtg; gzp Ghpa eP mtHfisj; jpUepiyg;gLj;Jtjw;fhf mtHfSf;F ,t;thWnra;. XH
,sq;fhisiaAk; Fiwghlw;w ,U nrk;kwpf;fplha;fisAk; NjHe;njL.
2 rpwe;j NfhJik khtpdhy; Gspg;gw;w mg;gk;> vz;nzapy; gpire;j Gspg;gw;w nea;ag;gk;> vz;nza; Njha;e;j
Gspg;gw;w nky;ypa milfs; Mfpatw;iwr; nra;J>
3 xU $ilapy; ,l;L> $ilNahL mtw;iw vLj;Jth. NkYk; me;jf; fhisiaAk; ,U nrk;kwpf;fplha;fisAk;
nfhz;L th.
4 re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; Eiothapypy; MNuhidAk; mtd; Gjy;tiuAk; mUfpy; tur;nra;J> mtHfisj; jz;zPuhy;
fOT.
5 cilfis vLj;J te;J Nfhbl;l cs;shil> Vg;Nghjpd; mq;fp> Vg;NghJ> khHGg;gl;il ,tw;iw MNuhDf;F
mzptpj;J Vg;Nghjpd; iftz;zkpf;f fr;irahy; fl;Ltha;.
6 mtd; jiyNky; jiyg;ghifia itj;J mjd; Nky; Gdpj kzpKbiaAk; it.
7 jpUg;nghopT vz;nzia vLj;Jte;J> mtd; jiyNky; Cw;wp mtDf;F mUs;nghopT nra;.
8 mtd; Gjy;tiuAk; $l;b te;J> mtHfSf;Fk; Milfs; mzptpg;gha;.
9 MNuhDf;Fk;> mtd; Gjy;tUf;Fk; ,ilf;fr;irfs; fl;b> mtHfSf;Fk; jiyg;ghiffs; mzptp. FUj;Jtg;gzp
vd;WKs;s epakkhf mtHfNshL ,Uf;Fk;. ,t;thwhf MNuhidAk; mtd; Gjy;tiuAk; jpUepiyg;gLj;Jtha;.
10 gpd;dH re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; Kd; fhisiaf; nfhz;L tUtha;. MNuhDk; mtd; Gjy;tUk; jq;fs; iffisf;
fhisapd; jiyNky; itj;jgpd;>
11 mf;fhisiar re;jpg;Gf; $lhu thapypy; Mz;ltH jpUKd; mbg;gha;.
12 fhisapd; ,uj;jj;ij vLj;J> gypgPlj;jpd; nfhk;Gfspy; cd; tpuyhy; g+rpagpd;> kPjp ,uj;jk; KOtijAk;
gypgPlj;jpd; mbj;jsj;jpy; Cw;wptpL.
13 Fly;fisr; Rw;wp mike;j midj;Jf; nfhOg;G> ,U rpWePufq;fs;> mtw;wpd; NkYs;s nfhOg;G Mfpatw;iw
vLj;Jg; gypgPlj;jpd;Nky; Rl;nlhpj;Jg; NghLtha;.
14 fhisapd; rij> mjd; Njhy;> mjd; rhzk; ,tw;iwg; ghisaj;jpw;F ntspNa neUg;ghy; vhpj;JtpL. ,J xU
ghtk;Nghf;Fk; gyp!
15 gpd;dH> nrk;kwpf;fplha; xd;wpidf; nfhz;Lth. MNuhDk; mtd; Gjy;tUk; me;jr; nrk;kwpf; fplhapd; jiyNky;
jk; iffis itg;gH.
16 me;jr; nrk;kwpf;fplhiaff; nfhd;W mjd; ,uj;jj;ij vLj;Jg; gypgPlj;ijr; Rw;wpYk; mjd;kPJ njspg;gha;.
17 nrk;kwpf;fplhiag; gFjp gFjpahf ntl;L. mjd; FliyAk; mjd; fhy;fisAk; fOT. mtw;iw Ml;bd;
gFjpfNshLk; jiyNahLk; itj;J>
18 nrk;kwpahL KOtijAk; gypgPlj;jpd;Nky; Rl;nlhpj;JtpL. ,J Mz;ltUf;F vhpgyp MFk;. ,J Mz;ltUf;F
,dpa eWkz kpf;f neUg;Gg;gyp MFk;.
19 ,uz;lhtJ nrk;kwpf;fplhiaAk; nfhz;Lth. mr;nrk;kwpapd; jiyNky; MNuhDk; mtd; Gjy;tUk; iffis
itf;fl;Lk;.
20 me;jr; nrk;kwpf;fplhiaAk; ntl;L. mjd; ,uj;jj;ij vLj;J MNuhdpd; tyf;fhJ EdpapYk;> mtd; Gjy;thpd;
tyf;fhJ EdpapYk; mtHfs; tyf;if ngUtpuypYk;> mtHfs; tyf;fhy; ngUtpuypYk; njhl;L itj;jgpd;> vQ;rpa
,uj;jj;ijg; gypgPlj;ijr; Rw;wpYk; mjd;kPJ njspj;JtpL.
21 gypgPlj;jpd; kPJs;s ,uj;jj;jpYk; jpUg;nghopT vz;nzapYk; rpwpJ vLj;J> mtw;iw MNuhd;> mtd; cilfs;>
mtd; Gjy;tHfs;> mtHfspd; cilfs; kPJ njspg;gha;. ,jdhy; mtd; mtDila cilfNshLk;> mtd;
Gjy;tHfs; mtHfSila cilfNshLk; Gdpjk; ngWtH.
22 nrk;kwpf;fplhapd; nfhOg;G> nfhOg;G thy;> Fly;fisr; Rw;wpAs;s nfhOg;G> ,U rpWePufq;fs;> mtw;wpd;
NkYs;s nfhOg;G> tyg;gf;f Kd;de;njhil Mfpatw;iw vLj;Jf;nfhs;. Vnddpy; ,J jpUepiyg;ghl;bw;fhd
nrk;kwpf;fplha;.
23 NkYk; XH mg;gk;> xU nea;ag;gk;> xU nky;ypa mil Mfpatw;iw Mz;ltH jpUKd; cs;s Gspg;gw;w mg;gf;
$ilapypUe;J vLj;J>
24 ,it ahtw;iwAk; MNuhdpd; cs;sq;iffspYk; mtd; Gjy;thpd; cs;sq;iffspYk; itj;J> mtw;iw
Mz;ltH jpUKd; Muj;jpg; gypahf caHj;Jtha;.
25 gpd; mtw;iw mtHfs; ifapypUe;J vLj;J vhpgypNahL NrHj;J Mz;ltUf;F ,dpa eWkzkhfg; gypgPlj;jpd;
Nky; vhpj;JtpL. ,J Mz;ltUf;F neUg;Gg; gyp.
26 MNuhdpd; jpUepiyg;ghl;bw;fhd nrk;kwpapd; khHGf;fz;lj;ij vLj;J> mjid Muj;jpg; gypaha; Mz;ltH
jpUKd; caHj;Jtha;. mJ cdf;Fhpa gq;fhf mikAk;.
27 MNuhDilaTk; mtd; Gjy;tUilaTk; jpUepiyg;ghl;bw;fhd nrk;kwpf;fplhapypUe;J vLf;fg;gl;L Muj;jpg;
gypahf;fg;gl;l khHGf; fz;lj;ijAk;> Muj;jpahf caHj;jp FUf;fSf;fhf xJf;fg;gl;l gq;fhd re;ijAk; eP
Gdpjg;gLj;J.
28 ,J MNuhDf;Fk; mtd; Gjy;tUf;Fk; ,];uNay; kf;fsplkpUe;J tUk; vd;WKs;s chpikg;gq;fhf tpsq;Fk;.
Vnddpy;> ,J FUf;fSf;fhf xJf;fg;gl;l gq;F. ,J ,];uNay; kf;fspd; ey;YwTg; gypfspypUe;J FUf;fSf;fhf
xJf;fg;gl;l gq;fhFk;. Vnddpy;> ,J mtHfs; mspf;Fk; Mz;ltUf;fhd gq;F.
29 MNuhDf;Fg;gpd; jpUTilfs; mtd; Gjy;tiur; NrUk;. mtHfs; mUs;nghopT ngWk; NghJk;
jpUepiyg;gLj;jg;gLk; NghJk; mtw;iw mzpe;jpUf;f Ntz;Lk;.
30 mtDf;Fg; gjpyhf Gjy;tHfSs; FUthfpwtd; re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; cs;s J}afj;jpy; gzpGhpa tUifapy;
mtw;iw VO ehs;fs; mzpe;jpUg;ghd;.
31 jpUepiyg;ghl;bw;fhd nrk;kwpf;fplhiaf; nfhz;Lte;J> mjd; ,iwr;rpia xU Gdpjkhd ,lj;jpy; nfhjpj;J
Ntfigg;gha;.
32 MNuhDk; mtd; Gjy;tHfSk; nrk;kwpf;fplhapd; fwpiaAk;> $ilapYs;s mg;gj;ijAk; re;jpg;Gf; $lhuj;jpd;
Eiothapypd;fz; cz;ghHfs;.
33 mtHfisj; jpUepiyg;gLj;jp mHg;gzk; nra;Ak;NghJ ghtf;fOtha;f;fhfg; gad;gl;ltw;iw mtHfs;

cz;ghHfs;. md;dpaNuh mtw;iw cz;zyhfhJ. Vnddpy; mit Gdpjkhdit.
34 jpUepiyg;ghl;bw;fhd fwpNah mg;gNkh fhiytiu vQ;rpapUe;jhy;> vQ;rpAs;sij neUg;gpy; Rl;nlhpj;JtpL. mJ
cz;zg;gly; MfhJ. Vnddpy;> mJ GdpjkhdJ.
35 ehd; cdf;Ff; fl;lisapl;lgb eP MNuhDf;Fk; mtd; Gjy;tUf;Fk; nra;. VO ehs;fs; eP mtHfisj;
jpUepiyg;gLj;Jtha;.
36 ghtf; fOtha;f;nfd;W xt;nthU ehSk;> eP xU fhisiag; ghtk;Nghf;Fk; gypahf xg;Gf;nfhL> ,t;thW
ghtf;fOtha; nra;J gypgPlj;ijj; J}a;ikg;gLj;Jtha;. mjid mHg;gzpg;gjw;fhfj; jpUg;nghopT nra;tha;.
37 VO ehs;fs; gypgPlj;jpw;nfd;W ghtf;fOtha; nra;J> mjid mHg;gzk; nra;. gypgPlk; J}a;ikkpf;fjhFk;.
gypgPlj;ijj; njhLtnjy;yhk; Gdpjk; ngWk;.
38 xU taJ nrk;kwpf;Fl;bfis ehSf;F ,uz;L tPjk;> ve;ehSk; eP gypgPlj;jpy; gypapLtha;.
39 xU nrk;kwp Ml;Lf; Fl;biaf; fhiyapYk;> ,uz;lhtJ nrk;kwp Ml;Lf;Fl;bia khiy kq;Fk; NtisapYk;
gypapL.
40 ,uz;L gb mstpy; gj;jpy; xU msT nky;ypa khit Ml;bg;gpope;j fhy;fyak; msT vz;nzapy; fye;J
mijAk;> ePHkg;gilayhff; fhy;fyak; msT jpuhl;irg;gb ,urj;ijAk; xU nrk;kwpf;Fl;bNahL gilg;gha;.
41 khiykq;Fk; Ntisapy; kw;wr; nrk;kwpf; Fl;biag; gypapLtha;. fhiyapy; nra;jJ NghyNt> czTf;
fhzpf;iffNshL ePHkg;gilaiyAk; NrHj;J Mz;ltUf;F ,dpa eWkzkhf neUg;Gg; gypahf;Ftha;.
42 ehd; cq;fisr; re;jpj;J cd;dplk; NgRfpd;w re;jpg;Gf; $lhu Eiothapypy;> mJ cq;fs; jiyKiwNjhWk;
vd;WKs;s vhpgypahf Mz;ltH jpUKd; ele;Njwl;Lk;.
43 ehd; mq;F ,];uNay; kf;fisr; re;jpg;Ngd;. me;j ,lk; vd; khl;rpahy;Gdpjk; ngWk;.
44 ehd; re;jpg;Gf; $lhuj;ijAk; gypgPlj;ijAk; Gdpjg;gLj;JNtd;. vdf;Ff; FUj;Jtg;gzp Ghpa ehd; MNuhidAk;
mtd; Gjy;tiuAk; Gdpjg;gLj;JNtd;.
45 ehd; ,];uNay; kf;fspilNa FbapUg;Ngd;: mtHfSf;Ff; flTshf ,Ug;Ngd;.
46 mtHfspilNa FbapUg;gjw;fhf vfpg;J ehl;bdpd;W mtHfis elj;jpte;j mtHfspd; flTshfpa Mz;ltH
ehNd vd;gij mtHfs; czHe;J nfhs;tH. Mk;> ehNd mtHfspd; flTshfpa Mz;ltH.
mjpfhuk; 30
1 eWkzg;nghUs; vhpf;FkhW xU gPlk; nra;. rpj;jpk; kuj;jhy; mjidr; nra;tha;.
2 ePsk; xU Kok; mfyk; xU Kok; vd;W mJ rJukhf mikal;Lk;: mjd; cauk; ,U Kok;: nfhk;GfSk; mjDld;
xd;wpize;jitahf ,Uf;fl;Lk;.
3 mjd; Nky;ghfk;> mjd; gf;fq;fs;> mjd; nfhk;Gfs; Mfpatw;iwg; gRk;nghd;dhy; Nta;e;J> Rw;wpYk;> jq;fj;
Njhuzk; nghUj;J.
4 me;jj; Njhuzj;jpw;Ff; fPNo ,U %iyfspYk; ,U nghd; tisaq;fs; tPjk; ,U gf;fq;fspYk; nghUj;J. mijj;
J}f;fpr; nry;tjw;fhd jz;LfSf;F mitgpbg;ghf tpsq;Fk;.
5 rpj;jpk; kuj;jhy; mj;jz;Lfisr; nra;J> mtw;iwAk; nghd;dhy; Nta;e;jpL.
6 cld;gbf;ifg; Ngiof;F Kd;dhy;> jpUj;J}afj; jpiuapd; Kd;dpiyapy; J}ggPlj;ij itg;gha;. cld;gbf;ifg;
Ngio NkYs;s ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifapy; ehd; cd;idr; re;jpg;Ngd;.
7 fhiyNjhWk; MNuhd; mjd;Nky; eWkzg;nghUs; vhpg;ghdhf! tpsf;Ffis Maj;jg;gLj;Jk;NghJk; mtd;
eWkzg;nghUs; vhpg;ghdhf!
8 khiy kq;Fk; Ntisapy; MNuhd; tpsf;Ffis Vw;Wk;NghJ> cq;fs; jiyKiwNjhWk; Mz;ltH jpUKd;
,iltplhky; eWkzg;nghUs; vhpg;ghdhf!
9 Ntw;W eWkzg; nghUisNah> kw;Wk; vhpgypiaNah> czTg; gilaiyNah mjd;Nky; gilj;jyhfhJ. mjd; Nky;
ePHkg; gilaiyAk; Cw;wf;$lhJ.
10 Mz;Lf;F xUKiw MNuhd; mjd; nfhk;Gfs; Nky; ghtf; fOtha; epiwNtw;Wthd;. Mz;Lf;F xUKiw
ghtk;Nghf;Fk; gypapd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk; vLj;Jg; ghtf;fOthia cq;fs; jiyKiwNjhWk; epiwNtw;Wthd;.
Vnddpy;> mJ Mz;ltUf;Fg; Gdpjkpf;fjhFk;.
12 "eP ,];uNay; kf;fspd; vz;zpf;iff;fhff; Fbf;fzf;F vLf;Fk; NghJ> vz;zpf;iff;Fl;gl;ltH

xt;nthUtUk; jk; capUf;F <lhf Mz;ltUf;F kPl;Gg; gzk; fl;lNtz;Lk;. ,y;iynadpy; mtHfs;
fzf;fplg;gLifapy; mtHfspilNa nfhs;is Neha; te;JtpLk;.
13 vz;zpf;iff;Fl;gLk; ahtUk; jpUj;jyr; nrf;Nfypy; miur; nrf;Nfy; tPjk; fl;lNtz;Lk;. (xU nrf;Nfy; vd;gJ
,UgJ Nfuh vd;f). me;j miur; nrf;Nfy; Mz;ltUf;Fhpa fhzpf;ifahFk;.
14 vz;zpf;iff;F cl;gLk; midtUk;-mjhtJ ,UgJ taJk; mjw;F Nkw;gl;ltHfSkhd Mz;fs; ahtUk;-
"Mz;ltUf;Fhpa fhzpf;if "mspg;ghHfs;.
15 cq;fs; capHfSf;Fg; ghtf;fOthahf "Mz;ltUf;Fhpa fhzpf;if" nrYj;Jk;NghJ gzf;fhud; miur;
nrf;NfYf;F mjpfkhfNth> Vio mjw;Ff; FiwthfNth nfhLf;fNtz;lhk;.
16 ,];uNay; kf;fsplkpUe;J ghtf;fOtha;g; gzj;ij t#ypj;J mijr; re;jpg;Gf;$lhuj;jpUg;gzpf;nfd;W
nfhLj;JtpL. cq;fs; capHfSf;fhf ghtf;fOtha; nra;a ,];uNay; kf;fSf;F ,J Mz;ltH jpUKd; epidTr;
rpd;dkha; ,Uf;fl;Lk;" vd;whH.
17 gpd;Dk; Mz;ltH NkhNraplk;>
18 "fOTtjw;fhf xU ntz;fy ePHj;njhl;bia mjw;fhd ntz;fy Mjhuj;NjhL nra;. re;jpg;Gf; $lhuj;jpw;Fk;
gypgPlj;jpw;Fk; ,ilapy; mjid itj;J mjpy; jz;zPH Cw;Wtha;.
19 MNuhDk; mtd; Gjy;tUk; ,jpypUe;J jq;fs; iffisAk; ghjq;fisAk; fOt Ntz;Lk;.
20 re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; EioAk;NghJ my;yJ gypgPlj;ij neUq;fp Mz;ltUf;F neUg;Gg; gypfisr; Rl;nlhpf;Fk;
gzpGhpAk;NghJ mtHfs; jz;zPuhy; fOtpf;nfhs;thHfs;. ,y;iynadpy; mtHfs; nrj;JkbthHfs;.
21 mtHfs; rhfhky; ,Uf;Fk;gb iffisAk; ghjq;fisAk; fOtpf; nfhs;thHfs;. ,J mtHfSf;F mjhtJ
mtDf;Fk; jiyKiwNjhWk; mtd; topkugpdUf;Fk; vd;WKs;s epakkhf ,Uf;Fk;" vd;whH.
22 kPz;Lk; Mz;ltH NkhNraplk;>
23 "Ie;E}W jpUj;jy nrf;Nfy; vilf;F caHju nts;isg;Nghsk;> mjd; ghjp epiwahfpa ,UE}W Ik;gj;Jf;F
kzq;fkOk; fUthg;gl;il> ,UE}w;W Ik;gJf;F eWkz trk;G.
24 Ie;E}Wf;F ,ytq;fg;gl;il Mfpa jiyrpwe;j eWkzg; nghUs;fis vLj;J> xU fyak; msT xypt
vz;nzAk; NrHj;J>
25 jpwik tha;e;j ghpksj; jahhpg;ghsd; nra;tJNghy;> $l;Lj; ijykhf xU J}a jpUg;nghopT vz;nza;
jahhpg;gha;. ,J J}a jpUg;nghopT vz;nzahf ,Uf;Fk;>
26 ,ijf;nfhz;L re;jpg;Gf; $lhuk;. cld;gbf;ifg; Ngio>
27 Nkir> mjd; midj;Jj; Jizf; fyd;fs;> tpsf;Fj; jz;L> mjd; Jizf; fyd;fs;> J}gg;gPlk;>
28 vhpgypgPlk;> midj;Jj; Jizf;fyd;fs;> ePHj;njhl;b> mjd; Mjhuk; Mfpatw;iwj; jpUg;nghopT nra;tha;.
29 eP mtw;iw mHg;gzk; nra;tjhy; mit GdpjkhditahFk;. NkYk; mtw;iwj; njhLgit midj;Jk; Gdpjk;
ngWk;.
30 MNuhDf;Fk; mtd; Gjy;tUf;Fk; eP mUs;nghopT nra;J> mtHfis vdf;Ff; FUj;Jtg;gzp GhpAkhW
jpUepiyg;gLj;Jtha;.
31 NkYk; eP ,];uNay; kf;fSf;F mwptpf;f Ntz;baJ: ,J vd;Dila J}a jpUg;nghopT vz;nzahf cq;fs;
jiyKiwNjhWk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
32 rhjhuzj; Njitf;fhf kdpj clypy; mJ g+rg;gly; MfhJ. ,e;jf; fyit tpfpjg;gb ,ijg;Nghd;w vz;nza;
jahhpf;fg;glyhfhJ. ,J GdpjkhdJ. cq;fSf;Fk; ,J Gdpjkhdjhf ,Uf;fl;Lk;.
33 ,ijg;Nghd;W fyit jahH nra;gtDk;> ,jpypUe;J gpw kf;fSf;Ff; nfhLg;gtDk; jd; kf;fsplkpUe;J tpyf;fp
itf;fg;gl Ntz;Lk;" vd;whH.
34 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "eWkzg; nghUs;fshd nts;isg;Nghsk;> Fq;fpypak;> nfy;ghd;> gprpd;
Mfpatw;iwAk;> fyg;gpy;yhr; rhk;gpuhzpiaAk; rk mstpy; vLj;Jf; nfhz;L>
35 cg;G NrHf;fg;gl;l Jg;Guthd Gdpj eWkzf;fl;bia jpwiktha;e;j ghpksj; jahhpg;ghsd; nra;tJNghy eP
jahhpf;f Ntz;Lk;.
36 mjpy; xU gFjpia ed;F nghbahf;fp> ehd; cdf;Ff; fhl;rpjUk; re;jpg;Gf;$lhuj;jpYs;s cld;gbf;ifg;
Ngiof;F Kd;dhy; itf;f Ntz;Lk;. mJ cq;fspilNa J}a;ik kpf;fjhfj; jpfOk;.
37 ,e;jf; fyitf;Fhpa tpfpjg;gb eWkzf; fl;bia ePq;fs; cq;fSf;nfd;W nra;J nfhs;s Ntz;lhk;. Mz;ltH
nghUl;L ,J cq;fspilNa J}ajhfj; jpfOk;.
38 eWkzk; KfHtjw;fhf ,ijg;Nghd;W nra;gtd; vtDk;> jd; kf;fsplkpUe;J tpyf;fp itf;fg;glNtz;Lk;"
vd;whH.
mjpfhuk; 31
2 "a+jh Fyj;ijr; rhHe;j $hpd; kfdhd Chpapd; kfd; ngl;rNyy; vd;gtid ehd; ngaH nrhy;yp mioj;Js;Nsd;.
3 Qhdk;> mwpTf;$Hik> mDgtk;> njhopy;jpwik midj;Jk; mtDf;F cz;lhFkhW ehd; mtid ,iw Mtpahy;
epug;gpAs;Nsd;.
4 ,jdhy; mtd; nghd;> nts;sp> ntz;fy Ntiy nra;aTk;> gjpf;f Ntz;ba fw;fSf;Fg; gl;il jPl;lTk;>
5 "kuj;ijr; nrJf;fTk; kw;nwy;yhtpj Ez;zpa Ntiyfs; nra;aTk; Ntz;ba jpl;lkpLk; El;gj;jpwd;
ngw;Ws;shd;.
6 NkYk;> jhz; Fyj;ijr; rhHe;j mfprkhf;fpd; kfd; xnfhypahG vd;gtidAk; ehd; mtNdhL epakpj;Js;Nsd;.
QhdKs;NshH midthpd; cs;sj;jpYk; ehNd Qhdk; mUspAs;sjhy;> mtHfs; ehd; cdf;Ff; fl;lisapl;lgb
midj;ijAk; nra;tH. mitahtd:
7 re;jpg;Gf; $lhuk;> cld;gbf;ifg; NgioNahL mjd; Nkyike;j ,uf;fj;jpd; ,Uf;if> $lhuj;jpYs;s midj;Jj;
Jizf;fyd;fs;>
8 mg;g NkNr> mjd; Jizf;fyd;fs;> gOjw;w tpsf;Fj; jz;L> mjd; midj;Jj; Jizf;fyd;fs;> J}ggPlk;>
9 vhpgypgPlk;> mjd; midj;J Jizf;fyd;fs;> jz;zPHj; njhl;b> mjd; Mjhuk;>
10 moFwg; gpd;dg;gl;l Milfs;> FUthfpa MNuhDf;Fhpa jpUTilfs;> FUj;Jtg; gzpGhptjw;fhf mtd;
Gjy;tUf;Fhpa Milfs;>
11 jpUg;nghopT vz;nza;> J}ajyj;jpw;fhd eWkzj; J}g tiffs; Mfpait. ehd; cdf;Ff; fl;lisapl;lgb
,it midj;ijAk; mtHfs; nra;tH" vd;whH.
13 ""eP ,];uNay; kf;fsplk; mwptpf;f Ntz;bajhtJ: ePq;fs; vd; Xa;T ehs;fisf; fUj;jha;f; filg;gpbAq;fs;.
Mz;ltuhfpa ehNd cq;fisg; Gdpjkhf;FfpwtH vd;gij ePq;fs; czHe;J nfhs;Sk;gb mJ vdf;Fk;
cq;fSf;Fk; ,ilapy; cq;fs; jiyKiwNjhWk; XH milahskhf ,Uf;Fk;.
14 Xa;Tehisf; filg;gpbAq;fs;. mJ cq;fSf;Fg; GdpjkhdjhFk;. mjd; J}a;ikiaf; nfLg;gtd; nfhy;yg;glNt
Ntz;Lk;. me;ehspy; Ntiy nra;gtd; vtDk; jd; kf;fsplkpUe;J tpyf;fp itf;fg;gl Ntz;Lk;.
15 MW ehs;fs; Ntiy nra;ayhk;. Vohk; ehNsh Xa;T ehshfpa "rhghj;J ". Mz;ltUf;Fg; Gdpjkhd ehs;. Xa;T
ehspy; Ntiy nra;gtd; vtDk; nfhy;yg;glNtz;Lk;.
16 ,];uNay; kf;fs; Xa;Tehisf; filgpbf;f Ntz;Lk;. vd;WKs;s cld;gbf;ifahf tpsq;Fk;gb
jiyKiwNjhWk; Xa;Tehisf; iff;nfhs;s Ntz;Lk;.
17 ,J vdf;Fk; ,];uNay; kf;fSf;Fk; ,ilNa vd;WKs;s XH milahsk;. Vnddpy; Mz;ltuhfpa ehd; MW
ehs;fspy; tpz;ZyifAk; kz;ZyifAk; cUthf;fp Vohk; ehspy; Xa;ntLj;J ,isg;ghwpNdd;" vd;whH.
18 Mz;ltH rPdha;kiyNky; NkhNrNahL Ngrp Kbj;jgpd;> flTspd; tpuyhy; vOjg;gl;l fw;gyiffshd
cld;gbf;ifg; gyiffs; ,uz;ilAk; mthplk; mspj;jhH.
mjpfhuk; 32
1 NkhNr kiyapdpd;W ,wq;fptuj; jhkjpj;jijf; fz;l kf;fs; MNuhidr; Rw;wpf; $l;lk; $b mtiu Nehf;fp>
"vfpg;J ehl;bdpd;W vq;fis elj;jp te;j me;j Ms; NkhNrf;F vd;d Mapw;Nwh njhpatpy;iy. ePH Kd;te;J
vq;fis topelj;Jk; nja;tq;fis vq;fSf;F cUthf;fpf;nfhLk;" vd;wdH.
2 MNuhd; mtHfis Nehf;fp> "cq;fs; kidtpaH> Gjy;tH Gjy;tpahpd; nghw;fhjzpfisf; fow;wp> mtw;iw
vd;dplk; nfhz;L thUq;fs;" vd;whH.
3 mt;thNw kf;fs; vy;NyhUk; jq;fs; nghw; fhjzpfisf; fow;wp> mtw;iw MNuhdplk; nfhz;L tu>
4 mtUk; mtHfs; ifapypUe;J mtw;iwg; ngw;Wf; nfhz;L> cUf;fp> thHg;G mr;rpy; tbtk; nfhLj;J> xU thHg;Gf;
fd;Wf;Fl;biar; nra;jhH. mg;NghJ mtHfs;> ",];uNaNy! cd;id vfpg;J ehl;bdpd;W elj;jp te;j cd;
nja;tq;fs; ,itNa" vd;wdH.
5 ,jidf; fz;l MNuhd; mjw;F vjpNu xU gypgPlk; fl;b> "ehisa jpdk; Mz;lthpd; tpoh" vd;W mwptpj;jhH.
6 kWehs; mjpfhiyapy; mtHfs; vOe;J vhpgypfs; nrYj;jpdH. ey;YwTg; gypfisAk; nfhz;L te;jdH. gpd;dH
kf;fs; mkHe;J cz;L Fbj;jdH: vOe;J kfpo;e;J MbdH.
7 mg;NghJ Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> ",q;fpUe;J ,wq;fpg;Ngh. eP vfpg;jpypUe;J elj;jpte;j cd; kf;fs;
jq;fSf;Ff; NfL tUtpj;Jf;nfhz;ldH.
8 ehd; fl;lisapl;l newpapypUe;J ,jw;Fs;shfNt tpyfp mtHfs; jq;fSf;nfd xU fd;Wf; Fl;bia thHj;Jf;
nfhz;lhHfs;. mjw;F topghL nra;J> gypapl;L> ",];uNaNy> vfpg;J ehl;bdpd;W cd;id elj;jp te;j
nja;tq;fs; ,itNa" vd;W $wpf; nfhs;fpwhHfs;" vd;whH.
9 NkYk; Mz;ltH NkhNraplk;> ",k; kf;fis vdf;Fj; njhpAk;: tzq;fhf;fOj;Js;s kf;fs; mtHfs;.
10 ,g;NghJ vd;id tpl;LtpL. mtHfs;Nky; vd; Nfhgf;fdy; %z;bUg;gjhy; ehd; mtHfis mopj;njhopf;fg;
NghfpNwd; cd;idNah Nghpdkhf;FNtd;" vd;whH.
11 mg;NghJ NkhNr jk; flTshfpa Mz;ltHKd; kd;whb> "Mz;ltNu> kpFe;j Mw;wNyhLk; typikkpF fuj;NjhLk;
ePHjhNk vfpg;J ehl;bypUe;J nfhz;Lte;j ck; kf;fSf;F vjpuhf ck; Nfhgk; %s;tJ Vd;?
12 "kiyfspy; mtHfisr; rhfbg;gjw;Fk; kz;zpypUe;J mtHfis mopj;njhopg;gjw;Fkhf tQ;rfkha; Mz;ltH
mtHfisf; $l;br; nrd;whH" vd;W vfpg;jpaH nrhy;y ,lk; jUthNdd;? ckJ fLQ;rpdj;ij tpl;Ltpl;L ck;
kf;fSf;Fj; jPq;fpiof;Fk; vz;zj;ij khw;wpf; nfhs;Sk;.
13 ck; mbahuhfpa MgpufhikAk;> ,];uNaiyAk; epide;jUSk;. ehd; cd; topkugpdiu tpz;kPd;fs; Nghy; ngUfr;
nra;Ntd;. ehd; thf;fspj;j ,e;ehL KOtijAk; cd; topkugpdUf;F mspg;Ngd;: mtHfs; mij vdnwd;Wk;
chpikr; nrhj;jhf;fpf; nfhs;tH vd;W ePuhfNt mtHfSf;F Mizapl;L mwptpj;Js;sPNu" vd;W
Ntz;bf;nfhz;lhH.
14 mt;thNw Mz;ltUk; jk; vz;zj;ij khw;wpf; nfhz;L jk; kf;fSf;Fr; nra;ag;Nghtjhf mwptpj;j jPq;ifr;
nra;ahJ tpl;Ltpl;lhH.
15 NkhNr jpUk;gp kiyapypUe;J ,wq;fp te;jhH. Kd;gpd; ,UGwKk; vOjg;gl;l cld;gbf;ifg; gyiffs; ,uz;Lk;
mtH ifapy; ,Ue;jd.
16 mg;gyiffs; flTshy; nra;ag;gl;lit. gyiffs; Nky; nghwpf;fg;gl;bUe;j vOj;Jk; flTs; vOjpaNj.
17 me;Neuj;jpy; kf;fs; vOg;gpa $r;riyf; Nfl;l NahRth NkhNria Nehf;fp> ",J ghisaj;jpypUe;J vOk;
NghHKof;fk;" vd;whH.
18 mjw;F NkhNr> ",J ntw;wp Kof;fNkh Njhy;tpf; FuNyh md;W. ghl;nlhypjhd; vdf;Ff; Nfl;fpwJ" vd;whH.
19 ghisaj;ij mtH neUq;fpte;jNghJ fd;Wf; Fl;biaAk; eldq;fisAk; fz;lhH. NkhNrf;Fr; rpdk; %z;lJ.
mtH jk; ifapypUe;j gyiffis kiyabthuj;jpy; tPrpnawpe;J cilj;Jg; Nghl;lhH.
20 mtHfs; nra;J itj;jpUe;j fd;Wf;Fl;bia vLj;J neUg;gpy; Rl;nlhpj;J kpUJthd nghbahF kl;Lk; mij
,bj;Jj; jz;zPhpy; J}tp> ,];uNay; kf;fisf; Fbf;fr; nra;jhH.
21 gpd;dH NkhNr MNuhid Nehf;fp> ",k;kf;fs; ckf;F vd;d nra;jhHfs;? ,tHfs;Nky; ngUk; ghtk; te;JNrur;
nra;J tpl;BNu!" vd;W Nfl;lhH.
22 mjw;F MNuhd;> "vd; jiytuhfpa ePH rpdk; nfhs;s Ntz;lhk;. ,k;kf;fs; nghy;yhjtHfs; vd;gJ ckf;Fj;
njhpANk!
23 mtHfs; vd;id Nehf;fp> "vq;fSf;F topfhl;Lk; nja;tq;fisr; nra;JnfhLk;. vq;fis vfpg;J ehl;bdpd;W
elj;jp te;j me;j Ms; NkhNrf;F vd;d Mapw;Nwh njhpatpy;iy" vd;wdH.
24 ehDk; mtHfsplk; "nghd; mzpe;jpUg;gtHfs; fow;wpj; jhUq;fs;" vd;Nwd;. mtHfSk; vd;dplk; je;jdH. ehd;
mjid neUg;gpy;Nghl> ,e;jf; fd;Wf;Fl;b ntspg;gl;lJ" vd;whH.
25 MNuhd; kf;fisf; fl;Lg;ghbd;wp tpl;Ltpl;ljhy;> jq;fs; vjphpfs; Vsdk; nra;Ak; msTf;F mtHfs;
kdk;NghdNghf;fpy; elg;gij NkhNr fz;lhH.
26 ghisaj;jpd; Eiothapypy; NkhNr epd;W nfhz;L> "Mz;ltuJ gf;fk; cWjpaha; ,Ug;NghH vd;dplk;
thUq;fs;" vd;whH. NytpaH midtUk; mthplk; te;J$bdH.
27 mtH mtHfis Nehf;fp: ",];uNaypd; flTshd Mz;ltH $WtJ ,JNt: xt;nthUtDk; jd; this ,ilapy;
nrUfpf;nfhz;L> ghisaj;jpw;Fs; Rw;wpte;J> thapy;thapyhff; fle;J nrd;W jd; rNfhjuidAk;> jd;
ez;gidAk;> jdf;F mLj;jpUg;gidAk; ntl;b tPo;j;j Ntz;Lk;" vd;whH.
28 NkhNrapd; thf;Ff; fpzq;f NytpaH nray;gl;ljhy;> me;ehspy; kf;fSs; Vwj;jho %thapuk; NgH kbe;jdH.
29 NkhNr> "Gjy;td;> rNfhjud; vd;W ghuhJ ePq;fs; nray;gl;L> mtUf;fhf ,d;W cq;fis mHg;gzk; nra;J
nfhz;BHfs;. ,ij Kd;dpl;L Mz;ltH cq;fs; Nky; Mrp nghope;Js;shH" vd;whH.
30 kWehs; NkhNr kf;fis Nehf;fp> "ePq;fs; ngUk;ghtk; nra;Jtpl;BHfs;: ,g;NghJ ehd; kiyNkNywp Mz;lthplk;
nry;yg;NghfpNwd;. mq;Nf xU Ntis cq;fs; ghtj;jpw;fhf ehd; fOtha; nra;a,aYk;" vd;whH.
31 mt;thNw NkhNr Mz;lthplk; jpUk;gpte;J> "INah> ,k;kf;fs; jq;fSf;fhfg; nghd;dhy; nja;tq;fis
cUthf;fpg; ngUk;ghtk; nra;Jtpl;lhHfs;.
32 ,g;NghJk;> ePH mtHfs; ghtj;ij kd;dpj;jUSk;. ,y;iyNay;> ePH vOjpa ck; E}ypypUe;J vd; ngaiu
ePf;fptpLk;" vd;whH.
33 Mz;ltNuh NkhNraplk;> "vtd; vdf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jhNdh> mtidNa vd; E}ypypUe;J ePf;fptpLNtd;.
34 eP ,g;NghNj Gwg;gl;Lg; Ngh. cd;dplk; ehd; $wpAs;sgb kf;fis elj;jpr; nry;. ,Njh vd; J}jH cd; Kd;Nd
nry;thH. MapDk; ehd; jz;lidj;jPHg;G toq;Fk; ehspy; mtHfs; ghtj;ij mtHfs; NkNyNa Rkj;JNtd;"
vd;whH.
35 MNuhd; nra;j fd;Wf;Fl;b kf;fshy; cUthf;fg;gl;ljhy; Mz;ltH mtHfs;Nky; nfhs;isNehia mDg;gpdhH.
mjpfhuk; 33
1 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "vfpg;J ehl;bypUe;J eP elj;jp te;j kf;fSld; ,q;fpUe;J Gwg;gl;Lr; nry;.
Mgpufhk;> <rhf;F> ahf;NfhG> MfpNahUld; mtHfs; topkugpdUf;Fj; jUtjhf ehd; thf;fspj;j me;j
ehl;bw;Fr; nry;.
2 ehd; xU J}jiu cdf;FKd; mDg;gpf; fhdhdpaH> vNkhhpaH> ,j;jpaH> nghprpaH> ,t;tpaH> vg+rpaH MfpNahiuj;
Juj;jp tpLNtd;.
3 ghYk; NjDk; nghopAk; ehl;Lf;Fg; Nghq;fs;. ehd; cq;fNshL tug;Nghtjpy;iy. Vnddpy; ePq;fs; tzq;fhf;
fOj;Js;s kf;fs;> Mjyhy; topapy; ehd; cq;fis mopj;njhopf;f NehpLk;" vd;whH.
4 ,j;Jaur; nra;jpiaf; Nfl;lNghJ kf;fs; mOJ Gyk;gpdH. ahUNk mzpfyd;fs; mzpe;Jnfhs;stpy;iy.
5 Vnddpy; Mz;ltH NkhNraplk;> "ePq;fs; tzq;fhf; fOj;Js;s kf;fs;> nehbg;nghOjpy; ehd; cq;fspilNa
te;J> cq;fis mopj;njhopf;fg;NghfpNwd;. cldbahf cq;fs; mzpfyd;fisf; fow;wptpLq;fs;. cq;fSf;F
vd;d nra;a Ntz;Lnkd;gJ vdf;Fj; njhpAk; vd ,];uNay; kf;fSf;F mwptp" vd;W $wpapUe;jhH.
6 mt;thNw ,];uNay; kf;fs; XNuG kiyia tpl;Lg; Gwg;gl;lgpd; jq;fs; mzpfyd;fis mzpaNt ,y;iy.
7 NkhNr ghisaj;Jf;F ntspNa $lhuj;ijj; J}f;fpr; nry;tJk; ghisaj;jpw;F ntF J}uj;jpy; $lhuk; mbg;gJk;
tof;fk;. mjw;F mtH re;jpg;Gf; $lhuk; vd;W ngahpl;lhH. Mz;ltiuj; NjLk; ahtUk; ghisaj;Jf;F
ntspNaAs;s re;jpg;Gf; $lhuj;jpw;Fr; nry;tH.
8 NkhNr $lhuj;Jf;Fr; nry;Yk; Nghnjy;yhk; kf;fs; midtUk; mtutH $lhu Eiothapypy; vOe;J
epd;Wnfhz;L> mtH $lhuj;jpy; EioAk;tiu mtiug; ghHj;Jf; nfhz;NlapUg;gH.
9 NkhNr $lhuj;jpy; Eioe;jJk;> Nkfj;J}z; ,wq;fp te;J $lhu Eiothapypy; epd;W nfhs;Sk;. mg;NghJ flTs;
NkhNraplk; NgRthH.
10 $lhu Eio thapypy; Nkfj;J}z; epd;W nfhz;bUg;gij kf;fs; midtUk; fhz;gH. mg;NghJ mtutH $lhu
Eio thapypy; epd;Wnfhz;Nl kf;fs; midtUk; tzq;fpj;njhOtH.
11 xUtd; jd; ez;gdplk; NgRtJ NghyNt Mz;ltUk; KfKfkha; NkhNraplk; NgRthH. gpd;dH NkhNr
ghisaj;Jf;Fj; jpUk;GthH. ,isQDk; E}dpd; kfDkhd NahRth vd;w mtUila cjtpahsH $lhuj;ij
tpl;lfyhky; ,Ug;ghH.
12 NkhNr Mz;lthplk;> " ",k;kf;fis elj;jpr;nry;" vd;W ePNu vd;dplk; $wpapUe;Jk; vd;NdhL mDg;gg;NghFk;
Misg;gw;wp xd;Wk; njhptpf;ftpy;iy. "ngaH cl;gl cd;id vdf;Fj; njhpAk;" vd;Wk; "eP vd; ghHitapy; jia
ngw;Ws;sha;" vd;Wk; $wpAs;sPH.
13 ,g;NghJk; ck; ghHitapy; ehd; jiangw;wpUe;jhy;> ck;topfis vdf;Ff; fhl;baUSk;. ck;ik ,jdhy;
mwpe;Jnfhs;Ntd;. ck; ghHitapYk; njhlHe;J jiangWNtd;. NkYk; ,e;j ,dk; ck;kf;fs; vd;gijAk; fUj;jpy;
nfhs;Sk;" vd;whH.
14 mjw;F Mz;ltH> "vdJ gpurd;dk; cd;NdhL nry;Yk;. ehd; cdf;F ,isg;ghWjy; mspg;Ngd;" vd;W $w>
15 NkhNr mthplk;> "ckJ gpurd;dk; $ltutpy;iynadpy; vq;fis ,q;fpUe;J Nghfr;nra;ahjPH.
16 ehDk; ck; kf;fSk; ck; ghHitapy; jia ngw;Ws;Nshk; vd;gij vg;gb mwpNthk;? ePH vq;fNshL tUtjhYk;
ehDk; ck; kf;fSk; kz;Zyfpy; cs;s midj;J kf;fspdq;fspdpd;Wk; NtWgl;L epw;gjhYk; md;Nwh?" vd;whH.
17 mjw;F Mz;ltH NkhNraplk;> "eP $wpagbNa ehd; nra;Ntd;. Vnddpy; eP vd; ghHitapy; jiangw;Ws;sha;.
NkYk; ngaH cl;gl cd;id vdf;Fj; njhpAk;" vd;whH.
18 mg;NghJ NkhNr> "ck;khl;rpia vdf;Ff; fhl;Lk;gb Ntz;LfpNwd;" vd;W $w>
19 mtH> "vd; epiw moif cd;Kd; fle;J Nghfr; nra;J Mz;ltH vd;w ngaiu cd;Kd; mwptpg;Ngd;.
ahHahUf;F ehd; ghpT fhl;l tpUk;GfpNwNdh mtHfSf;Fg; ghpTfhl;LNtd;. ahH ahUf;F ,uf;fk; fhl;l
tpUk;GfpNwNdh mtHfSf;F ,uf;fk; fhl;LNtd;" vd;whH.
20 NkYk; mtH> "vd; Kfj;ijNah cd;dhy; ghHf;f ,ayhJ. Vnddpy;> vd;idg; ghHj;j vtUk; capNuhbUf;f
KbahJ" vd;whH.
21 gpd;G> Mz;ltH ",Njh> vdf;fUfpy; XH ,lk;. ,q;fpUf;Fk; ghiwapd; Nky; eP epd;W nfhs;.
22 vd; khl;rp fle;J nry;ifapy;> ehd; cd;idg; ghiwg;gpstpy; epWj;jpitg;Ngd;. ehd; fle;J nry;Yk;tiu vd;
ifahy; cd;id %bkiwg;Ngd;.
23 gpd;G> ehd; vd; ifia mfw;WNtd;. eP vd; gpd;Gwj;ijf; fhz;gha;. vd; Kfj;ijNah fhzkhl;lha;" vd;whH.
mjpfhuk; 34
1 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "Kd;dit Nghd;w ,U fw;gyiffis ntl;b vLj;Jf;nfhs;. eP cilj;Jg;Nghl;l
Kd;ida gyiffspd;Nky; ,Ue;j thHj;ijfisNa ehd; ,g;gyiffspd; Nky; vOJNtd;.
2 Kd;Ndw;ghL nra;J nfhz;L> fhiyapNyNa rPdha; kiyNky; Vwpr;nry;. mq;Nf kiyAr;rpapy; vd;Kd; te;J epy;.
3 cd;NdhL NtnwtDNk Vwptu Ntz;lhk;. kiynaq;fpYk; vtDNk fhzg;glyhfhJ. me;j kiyf;F vjpNu ML
khLfs; NkaTk; $lhJ" vd;whH.
4 mt;thNw> NkhNr Kd;dit Nghd;w ,uz;L fw;gyiffis ntl;bvLj;Jf;nfhz;lhH. Mz;ltH jkf;F
fl;lisapl;lgb> mjpfhiyapy; vOe;J rPdha; kiyNky; Vwpr;nrd;whH. jk; ifapy; ,U fw;gyiffisAk; nfhz;L
NghdhH.
5 Mz;ltH Nkfj;jpy; ,wq;fp te;J> mq;Nf mtH gf;fkha; epd;Wnfhz;L> "Mz;ltH" vd;w ngaiu mwptpj;jhH.
6 mg;NghJ Mz;ltH mtH Kd;dpiyapy; fle;J nry;ifapy;> "Mz;ltH! Mz;ltH! ,uf;fKk; ghpTk; cs;s
,iwtd;: rpdk; nfhs;sj; jaq;FgtH: Ngud;G kpf;ftH: ek;gpf;iff;FhpatH.
7 Mapuk; jiyKiwf;Fk; Ngud;G nra;gtH: nfhLikiaAk; Fw;wj;ijAk; ghtj;ijAk; kd;dpg;gtH: MapDk;>
jz;lidf;Fj; jg;gtplhky; je;ijahpd; nfhLikiag; gps;isfs; NkYk; gps;isfspd; gps;isfs; NkYk;> %d;whk;
ehd;fhk; jiyKiwtiu jz;bj;Jj; jPHg;gtH" vd mwptpj;jhH.
8 clNd NkhNr tpiue;J jiukl;Lk; jho;e;J tzq;fp>
9 "vd; jiytNu! ehd; cz;ikapNyNa ck; ghHitapy; jia ngw;wtd; vd;why;> ,tHfs; tzq;fhf; fOj;Js;s
kf;fs; vdpDk;> vd; jiytNu! ePH vq;fNshL te;jUSk;. vq;fs; nfhLikiaAk; vq;fs; ghtj;ijAk; kd;dpj;J
vq;fis ck; chpikr; nrhj;jhf;fpf; nfhs;Sk;" vd;whH.
10 mg;nghOJ Mz;ltH $wpaJ: "ehd; XH cld;gbf;if nra;fpNwd;. ve;j ehl;bYk; ve;j kf;fspdj;jpw;Fk;
nra;ahj mUk;ngUk; nray;fis ehd; cd; kf;fs; midtH Kd;dpiyapYk; nra;Ntd;. cd;idr; #o;e;Js;s
kf;fspdj;jtH midtUk; Mz;lthpd; nray;fisf; fhz;gH. Vnddpy;> ehd; cd;NdhbUe;J jpfpY}l;Lk;
nray;fisr; nra;Ntd;.
11 ,d;W ehd; cdf;Ff; fl;lisapLtdtw;iwf; filg;gpb. ,Njh> ehd; cd; Kd;dpiyapdpd;W vNkhhpaiuAk;>
fhdhdpaiuAk;> ,j;jpaiuAk; nghprpaiuAk;> ,t;tpaiuAk;> vg+rpaiuAk; Juj;jptpLNtd;.
12 eP nrd;W Nrug;Nghfpw ehl;by; tho;NthUld; cld;gbf;if nra;ahjthW vr;rhpf;ifahapU. Vnddpy;> mJ
rpf;fitf;Fk; fz;zpahf cd;dpilNa ,Uf;Fk;.
13 mtHfspd; gypgPlq;fis ,bj;Jj; js;Sq;fs;. mtHfspd; rpiyj; J}z;fis cilj;njwpAq;fs;. mNruhtpd;
fk;gq;fis ntl;b tPo;j;Jq;fs;.
14 eP NtnwhU nja;tj;ij topglyhfhJ> Vnddpy; "Ntw;Wj; nja;t topghl;il rfpf;fhjtH" vd;gNj Mz;ltH
ngaH. Mk;> mtH "Ntw;Wj; nja;t topghl;ilr; rfpf;fhj ,iwtd; ".
15 eP me;ehl;by; tho;thNuhL cld;gbf;if nra;ahNj. Vnddpy; mtHfs; jq;fs; nja;tq;fs; gpd;Nd Ntrpj;jdkha;
ele;J jq;fs; nja;tq;fSf;Fg; gypapLifapy; cd;id miof;f mtHfs; gypg;nghUis ePAk; cz;z Nehplyhk;.
16 NkYk; cd; Gjy;tUf;F mtHfsplkpUe;J ngz;nfhs;s Nehplyhk;. mtHfs; Gjy;tpaH jq;fs; nja;tq;fs; gpd;Nd
Ntrpj;jdkha; elg;gH. cd; Gjy;tiuAk; jq;fs; nja;tq;fs; gpd;Nd Ntrpj;jdkha; elf;fr; nra;tH.
17 cdf;nfdj; nja;tq;fis thHj;Jf; nfhs;s Ntz;lhk;.
18 Gspg;gw;w mg;g tpohitf; nfhz;lhl Ntz;Lk;. MgpG khjj;jpy; Fwpg;gpl;l fhyj;jpy;> vd; fl;lisf;fpzq;f VO
ehs;fs; Gspg;gw;w mg;gj;ijNa cz;z Ntz;Lk;. Vnddpy; MgpG khj;jpy; eP vfpg;jpypUe;J ntspNawp te;jha;.
19 fUg;igiaj; jpwf;Fk; jiyg;NgW midj;Jk; vd;Dilad. ML> khL> fhy;eilfspd; Mz; jiyaPW
midj;Jk; vdf;FhpadNt.
20 fOijapd; jiyaPw;Wf;F <lhf xU nrk;khpf; Fl;biaf; nfhLj;J mij kPl;f Ntz;Lk;. mJ
kPl;fg;gltpy;iynadpy; mjd; fOj;ij Kwpj;JtpL. cd; gps;isfspy; xt;nthU jiykfidAk; kPl;f Ntz;Lk.
vtUNk vd;Kd; ntWq;ifNahL fhzg;gly; MfhJ.
21 MW ehs;fs; eP Ntiy nra;. Vohk; ehspy; Xa;T nfhs;. cOk; gUtj;jpYk; mWtilg; gUtj;jpYk; $l Xa;e;jpU.
22 NfhJik mWtil Kjw;gyd; NghJ thuq;fspd; tpohitAk;> Mz;bd; ,Wjpapy; Nrfhpg;G tpohitAk; nfhz;lhl
Ntz;Lk;.
23 cq;fSs; xt;nthU Mz;kfDk; Mz;by; %d;W jlit jiytUk; ,];uNaypd; flTSkhfpa Mz;ltH jpUKd;
tu Ntz;Lk;.
24 Vnddpy;> ehd; Ntw;wpdj;jhiu cd;Kd;dpUe;J Juj;jptpl;L cd; vy;iyia tphpTgLj;JNtd;. eP Mz;by;
Kk;Kiw cd; flTshfpa Mz;ltH jpUKd; epw;f tUk;NghJ> cd; ehl;il vtDNk gpbj;Jtplg; Nghtjpy;iy.
25 vdf;Fr; nrYj;Jk; gypapd; ,uj;jj;ijg; Gspj;j khTld; gilf;fhNj. gh];fhtpohg; gypapy; vJTk; fhiytiu
vQ;rpapUf;ff; $lhJ.
26 cd; epyj;jpd; Kjw; gyd;fspy; Kjd;ikahdtw;iw cd; flTshfpa Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;F nfhz;L
nry;tha;> Fl;bia mjd; jha;g;ghypy; Ntf itf;fhNj".
27 Mz;ltH NkhNria Nehf;fp> "eP ,t;thHj;ijfis vOjpf; nfhs;. ,t;thHj;ijfspd;gb ehd; cd;NdhLk;
,];uNaNyhLk; XH cld;gbf;if Vw;gLj;jpAs;Nsd;" vd;whH.
28 mtH mq;Nf ehw;gJ gfYk; ehw;gJ ,uTk; Mz;ltUld; ,Ue;jhH. mg;NghJ mtH mg;gk; cz;zTk; ,y;iy:
jz;zPH gUfTk; ,y;iy. cld;gbf;ifapd; thHj;ijfshd gj;Jf; fl;lisfis mtH gyifapd; Nky; vOjpdhH.
29 NkhNr rPdha; kiyapypUe;J ,wq;fpr; nry;ifapy;> cld;gbf;ifg; gyiffs; ,uz;ilAk; jk; iffspy; jhq;fpf;
nfhz;bUe;jhH. NkhNr flTNshL Ngrpajhy; mtH Kfj;Njhw;wk; xspkakha; ,Ue;jJ. Mdhy; NkhNr mij
mwpatpy;iy.
30 MNuhDk; ,];uNay; kf;fs; midtUk; NkhNriag; ghHj;jNghJ> mtH Kfj;Njhw;wk; xspkakha; ,Ue;jijf;
fz;L mtiu mZfpr; nry;y mQ;rpdH.
31 Mdhy; NkhNr mtHfisf; $g;gpl;lhH. MNuhDk; kf;fs;$l;likg;gpd; jiytHfs; midtUk; mtiu Nehf;fp
te;jdH. NkhNrAk; mtHfsplk; NgrpdhH.
32 gpd;dH ,];uNay; kf;fs; midtUk; mtH mUfpy; te;jdH. mg;NghJ> Mz;ltH rPdha; kiyapy; jkf;F
mwptpj;j midj;ijAk; mtH mtHfSf;Ff; fl;lisahff; nfhLj;jhH.
33 NkhNr mtHfNshL Ngrp Kbj;jgpd;> jk; Kfj;jpd; Nky; xU Kf;fhL Nghl;Lf;nfhz;lhH.
34 NkhNr Mz;ltNuhL ciuahLk;gb mtH jpUKd; nry;tJKjy; ntspNa tUtJtiu Kf;fhl;il vLj;J
tpLthH. mq;fpUe;J ntspNa te;J> mtUf;Ff; fl;lisaplg;gl;ltw;iw mtH ,];uNay; kf;fSf;F vLj;Jf;
$WthH.
35 ,];uNay; kf;fs; NkhNrapd; Kfj;ijg; ghHf;Fk;NghJ> NkhNrapd; Kfj;Njhw;wk; xspkakhapUf;Fk;. NkhNr
Mz;ltNuhL Ngr; nry;Yk;tiu jk; Kfj;jpd; Nky; kPz;Lk; Kf;fhL Nghl;Lf; nfhs;thH.
mjpfhuk; 35
1 NkhNr ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOtijAk; xd;Wjpul;b mtHfis Nehf;fp> "ePq;fs; filg;gpbf;Fk;gb
Mz;ltH fl;lisahfj; je;Js;s thHj;ijfs; ,itfNs:
2 MW ehs;fs; ePq;fs; Ntiy nra;ayhk;. Vohk; ehNsh> Mz;ltUf;fhf ePq;fs; Xa;e;jpUf;f Ntz;ba Gdpjkhd
"rhghj;J ": md;W Ntiy nra;gtd; vtDk; nfhy;yg;gl Ntz;Lk;.
3 Xa;T ehspy; cq;fs; ciwtplq;fs; vjpYk; neUg;G %l;lf; $lhJ" vd;whH.
4 kPz;Lk; NkhNr ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOtjw;Fk; gpd;tUkhW $wpdhH: "ePq;fs; filg;gpbf;Fk;gb
Mz;ltH fl;lisahfj; je;Js;s thHj;ijfs; ,itfNs:
5 Mz;ltUf;fhf cq;fsplkpUe;J fhzpf;if vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;. jhuhskdKilNahH midtUk;
Mz;ltUf;fhff; nfhz;L tuNtz;ba fhzpf;iffshtd: nghd;> nts;sp> ntz;fyk;>
6 ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epwE}y;> nky;ypa ehHg;gl;L> nts;shl;L cNuhkk;>
7 nre;epwg; gjdpl;l Ml;Lf;fplha;j; Njhy;fs;> nts;shl;Lj; Njhy;fs;> rpj;jpk;kuk;>
8 tpsf;Ff;fhd vz;nza;> jpUg;nghopT vz;nza;f;Fk; J}gj;Jf;Fk; Njitahd eWkztiffs;>
9 Vg;NghJf;Fk;> khHGg; gl;ilf;Fk; Njitahd gd;dpw kzpf;fw;fs;> gjpj;J itf;Fk; fw;fs;.
10 NkYk; cq;fSs; jpwd;gilj;NjhH midtUk; Mz;ltH fl;lisapl;l midj;ijAk; nra;a Kd;tul;Lk;.
mitahtd:
11 jpUciwtplk;> mjd; $lhuk;> Nky; tphpg;G> nfhf;fpfs;> rl;lq;fs;> FWf;Fr; rl;lq;fs;> J}z;fs;>
ghjg;nghUj;Jf;fs;>
12 Ngio> mjd; jz;Lfs;> ,uf;fj;jpd; ,Uf;if> mij kiwf;Fk; njhq;Fjpiu>
13 Nkir> mjd; jz;Lfs;> midj;Jj; Jizf;fyd;fs;> jpUKd;dpiy mg;gk;>
14 xsptpsf;Fj; jz;L> mjd; Jizf;fyd;fs;> mfy;fs;> tpsf;Ff;fhd vz;nza;>
15 J}gg; gPlk;> mjd; jz;Lfs;> jpUg;nghopT vz;nza;> eWkzj;J}gk;> $lhu thapypYs;s njhq;Fjpiu>
16 vhpgypgPlk;> mjd; ntz;fy tiyg;gpd;dy;> jz;Lfs;> Jizf; fyd;fs;> jz;zPHj; njhl;b> mjd; Mjhuk;>
17 Kw;wj;jpd; jpiufs;> mq;Fs;s J}z;fs;> ghjg;nghUj;Jfs;> Kw;wj;jpd; thapYf;fhd njhq;Fjpiu>
18 jpU ciwtplj;jpw;fhd Kisfs;> Kw;wj;jpw;fhd Kisfs;> mtw;wpd; fapWfs;>
19 jpUj;jyg; gzptpilf;fhf moFwg;gpd;dg;gl;l cilfs;> FU MNuhDf;fhd jpU cilfs;> FUj;Jtg; gzpf;fhf
mtd; Gjy;tUf;Fhpa cilfs; MfpaitfNs.
20 gpd;dH ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOtJk; NkhNr Kd;dpUe;J mfd;wJ.
21 cs;shHtk; cilNahH> cs;SzHthy; ce;jg;ngw;NwhH midtUk; Kd;te;J re;jpg;Gf; $lhu Ntiyf;fhfTk;>
mjpYs;s midj;Jj; jpUg;gzpfSf;fhfTk; jpUTilfSf;fhfTk; Mz;ltUf;Ff; fhzpf;if nfhLj;jdH.
22 Mz;fSk; ngz;fSkhfj; jhuhs kdKilNahH midtUk; fhg;Gfs;> fhjzpfs;> Nkhjpuq;fs;> mzpfyd;fs;
Mfpa nghd;fyd;fs; midj;ijAk; nfhz;L te;jdH. ahtUk; mg;nghd;id Muj;jpg;gypahf Mz;ltUf;F
caHj;jpdH.
23 mtHfs; jk;kplk; fhzg;gl;l ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epwE}y;> nky;ypa ehHg;gl;L> nts;shl;L cNuhkk;>
nre;epwkhfg; gjdplg;gl;l Ml;Lf; fplha;j; Njhy;fs;> nts;shl;Lj; Njhy;fs; Mfpatw;iwAk; nfhz;L te;jdH.
24 nts;spiaAk; ntz;fyj;ijAk; fhzpf;ifahff; nfhz;L tu Kbe;jtH midtUk; mtw;iw Mz;ltUf;Ff;
fhzpf;ifahff; nfhz;L te;jdH. VjhtJ Ntiyf;Fg; gad;glf; $ba rpj;jpk;kuk; ahhplkhtJ fhzg;gl;lhy;>
mijAk; mtHfs; nfhz;L te;jdH.
25 jpwd; kpf;f ngz;fnsy;yhk; jq;fs; iffshNyNa E}y; E}w;W> ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epwE}y;> nky;ypa
ehHg;gl;L Mfpatw;iw nea;J nfhz;L te;jdH.
26 cs;shHtKk; jpwDk; cila ngz;fs; midtUk; nts;shl;L cNuhkj;jhy; nea;jhHfs;.
27 Vg;NghJf;Fk; khHGg; gl;ilf;Fk; Ntz;ba gd;dpw kzpf;fw;fisAk;> gjpf;Fk; fw;fisAk;>
28 jpUg;nghopT vz;nza;f;Fk; eWkzj; J}gj;Jf;Fk; Njitahd ghpks tiffisAk;> tpsf;Ff;F vz;nziaAk;
jiytHfs; nfhz;L te;jhHfs;.
29 Mz;ltH NkhNr topahfr; nray;gLj;j Ntz;Lnkd;W fl;lisapl;bUe;j midj;Jg; gzpfSf;Fk;
Njitahdtw;iwf; nfhz;LtUkhW> Mz; ngz; midtUk; cs;shHtj;jhy; J}z;lg;gl;ldH. ,t;thW ,];uNay;
kf;fs; Mz;ltUf;Fj; jd;dhHtf; fhzpf;if nfhz;L te;jdH.
30 NkhNr ,];uNay; kf;fis Nehf;fp> "Mz;ltH jhNk $H vd;gthpd; kfdhd Chpapd; Gjy;td; ngl;rNyiyg;
ngaH nrhy;yp mioj;jpUg;gijg; ghUq;fs;.
31 Qhdk;> mwpTf;$Hik> mDgtk;> njhopy; jpwik midj;Jk; cz;lhFkhW mtiu ,iw Mtpahy; epug;gpAs;shH.
32 jpl;lkpLk; El;gj;jhy; nghd; nts;sp ntz;fy Ntiy nra;aTk;>
33 gjpf;f Ntz;ba fw;fSf;Fg; gl;il jPl;lTk;> kuj;ijr; nrJf;fTk;> kw;nwy;yhtpj Ez;zpa Ntiyfs; nra;aTk;
mUspAs;shH.
34 fw;gpf;Fk; jpwikiaAk; mtH cs;sj;jpy; itj;Js;shH. mNj jpwikiaj; jhz;Fyj;ijr; rhHe;j mfprkhf;fpd;
kfd; xnfhypahGf;Fk; mUspAs;shH.
35 cNyhf Ntiy: fiy Ntiy midj;ijAk;> ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epw E}ypYk;> nky;ypa ehHg;gl;bYk; nra;Ak;
G+e;ijay; NtiyiaAk;> gpd;dy; NtiyiaAk;> midj;Jj; njhopiyAk; jpl;lkpLk; El;g NtiyiaAk; nra;tjw;Fhpa
caH jpwdhy; mtHfis epug;gpAs;shH" vd;whH.
mjpfhuk; 36
1 ngl;rNyYk; xnfhypahGk; NkYk; J}af mikg;G Ntiyaidj;ijAk; nra;aj; njhpAkhW Mz;lthplkpUe;J mwpTf;
$HikAk; njhopy;jpwikAk; ngw;wpUe;j fiyQH ahtUk;> Mz;ltH fl;lisapl;lgb Ntiy nra;al;Lk;.
2 mt;thNw NkhNr ngl;rNyiyAk;> xnfhypahigAk;> Mz;lthplkpUe;J mwpTf;$Hik ngw;wtUk; cs;shHtk;
cilatUkhd fiyQH midtiuAk; Ntiyapy; <LgLkhW mioj;jhH.
3 J}af Ntiyf;nfd;W ,];uNay; kf;fs; nfhz;L te;j fhzpf;iffs; ahtw;iwAk; ,tHfs; NkhNr
Kd;dpiyapypUe;J vLj;Jr; nrd;wdH. njhlHe;J jd;dhHtf; fhzpf;iffs; fhiyNjhWk;
te;jtz;zkhapUe;jd.
4 J}af Ntiyfspy; <Lgl;bUf;fpw fiyQH jhq;fs; nra;J nfhz;bUe;j Ntiyia tpl;Ltpl;L te;J>
5 NkhNria Nehf;fp> "kf;fs; nfhz;L tUtJ Mz;ltH fl;lisapl;l Ntiyf;Fk; mjpfkhfNt cs;sJ" vd;W
mwptpj;jdH.
6 mg;NghJ NkhNr> "MNzh ngz;Nzh ahuhapDk; ,dpNky; J}afj;Jf;fhff; fhzpf;if nfhz;Ltu Ntz;lhk;"
vd;W xU fl;lis gpwg;gpf;f> mJ ghisak; vq;Fk; mwptpf;fg;gl;lJ. vdNt kf;fs; vijANk nfhz;L tUtij
epWj;jptpl;ldH.
7 Vw;fdNt Nrfhpj;jJ> nra;a Ntz;ba vy;yh NtiyfSf;Fk; NghJkhdjhAk; Njitf;F kpQ;rpAk; ,Ue;jJ.
8 gzpahsUs; fiyj;jpwikkpf;NfhH midtUk; xd;W NrHe;J jpUciwtplj;ijg; gj;Jj; jpiufshy; mikj;jdH.
mit KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;lhfTk;> ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epw E}yhfTk;> fiyj; jpwDld; $ba
nfUGfs; mike;jjhfTk; ,Ue;jd.
9 jpiu xd;wpd; ePsk; ,Ugj;njl;L KoKk; mfyk; ehd;F KoKk; MFk;. xU jpiuapd; msNt vy;yhj; jpiufSf;Fk;
,Uf;Fk;.
10 ,tw;Ws; Ie;J jpiufs; xd;whfTk;> Vida Ie;J jpiufs; xd;whfTk; ,izf;fg;gl;ld.
11 gpd;dH mtH Kjy; njhFg;gpd; tpspk;gpy; ePytz;zj; Jzp tisaq;fis mikj;jhH. mLj;j njhFg;gpd; ,Wjp
tpspk;gpYk; mt;thNw nra;jhH.
12 Kjy; jpiuj;njhFg;gpy; mtH mikj;j tisaq;fis Ik;gJ. kw;wj; jpiuj;njhFg;gpd; tpspk;gpy; mikj;j
tisaq;fs; Ik;gJ. mt;tisaq;fs; vjpnujpNu ,Ue;jd.
13 nghd;dhy; Ik;gJ nfhf;fpfs; nra;J> me;jf; nfhf;fpfshy; mtH jpiufis xd;Nwhnlhd;W ,izj;jhH.
,t;thW xd;wpize;J jpUciwtplk; mike;jJ.
14 jpUciwtplj;jpy; NkNy $lhuk; mikg;gjw;F nts;shl;L kapuhy; %Ljpiufs; nra;jhH. gjpndhU %Ljpiufs;
nra;jhH.
15 xU %Ljpiuapd; ePsk; Kg;gJ KoKk; mfyk; ehd;F KoKk; MFk;. gjpndhU %LjpiufSf;Fk; msT
xd;Nwahk;.
16 ,tw;Ws; Ie;J %Ljpiufis xd;whfTk;> kw;w MW %Ljpiufis xd;whfTk; ,izj;jhH.
17 Kjy; %Ljpiuj;njhFg;gpd; Xuj;jpy; Ik;gJ tisaq;fis mikj;jhH. mt;thNw Ik;gJ tisaq;fis mLj;j
%Ljpiuj; njhFg;gpd; Xuj;jpYk; mikj;jhH.
18 xNu $lhukhf xd;wpizj;J mikf;f Ik;gJ ntz;fy nfhf;fpfs; nra;jhH.
19 NkYk; nre;epwkhfg; gjdpl;l nrk;kwp Ml;Lf;fplha;j; Njhy;fshYk;> nts;shl;Lj; Njhy;fshYk;> $lhuj;Jf;F
xU Nky;tphpg;G nra;jhH.
20 jpUciwtplj;jpw;fhd nrq;Fj;jha; epw;Fk; rl;lq;fis mtH rpj;jpk; kuj;jhy; nra;jhH.
21 xU rl;lj;jpd; ePsk; gj;J KoKk; mfyk; xd;wiu KoKk; MFk;.
22 rl;lk; xt;nthd;iwg; nghUj;j ,U nfhSj;Jfs; tPjk; jpUciwtplj;jpd; vy;yhr; rl;lq;fSf;Fk; nra;jhH.
23 jpUciwtplj;jpw;fhfr; rl;lq;fis mtH nra;j Kiw: njw;Nf njd;jpir Nehf;fp epw;fr; nra;ag;gl;lit ,UgJ
rl;lq;fs;.
24 xU rl;lj;Jf;Ff; fPNo> ,U nfhSj;JfSf;F ,Ughjg;nghUj;Jfs;: mLj;j rl;lj;Jf;Ff; fPNo ,U

nfhSj;JfSf;F ,U ghjg;nghUj;Jfs;. ,t;thW ,UgJ rl;lq;fSf;Fk;fPNo mtH ehw;gJ nts;spg;
ghjg;nghUj;Jfis mikj;jhH.
25 jpUciwtplj;jpd; ,uz;lhk; gf;fkhfpa tljpirf;fhd rl;lq;fs; ,UgJ nra;jhH.
26 xU rl;lj;jpw;Ff; fPNo ,uz;L ghjg;nghUs;fs;> kW rl;lj;jpw;Ff; fPNo ,uz;L ghjg;nghUj;Jfs; vd;W ehw;gJ
nts;sp ghjg;nghUj;Jfs; nra;ag;gl;ld.
27 jpUciwtplj;jpd; gpd;Gwkhfpa Nkw;wpirf;fhf MW rl;lq;fs; nra;jhH.
28 mj;Jld; jpUciwtplj;jpd; gpd;Gw %iyfSf;fhf ,uz;L rl;lq;fisr; nra;jhH.
29 mtw;Ws; xt;nthd;Wk; fPopUe;J NkNy Kjy; tisak; tiuf;Fk; ,ul;ilf; fdkhf mikf;fg;gl;ld. ,t;thNw
,uz;L %iyfSk; mikf;fg;gl;ld.
30 xt;nthU rl;lj;jpd; mbapYk; ,uz;L ghjg;nghUj;Jfs; tPjk; vl;Lr; rl;lq;fSf;Fk; mtw;wpw;fhfg; gjpdhW
nts;spg; ghjg;nghUj;JfSk; ,Ue;jd.
31 rpj;jpk; kuj;jhy; FWf;Fr; rl;lq;fisAk; nra;jhH: jpUciwtplj;jpd; xUGwr; rl;lq;fspd; NkNy nghUj;j Ie;J:
32 jpUciwtplj;jpd; kWGwr; rl;lq;fs; NkNy nghUj;j FWf;Fr; rl;lq;fs; Ie;J: Nkw;Nf jpUciwtplj;jpd;
gpd;Gwr; rl;lq;fs; NkNy nghUj;j FWf;Fr; rl;lq;fs; Ie;J.
33 eLtpYs;s FWf;Fr;rl;lk; rl;lq;fSf;Fr; rhpghjpapy; xU KidapypUe;J kW Kidf;Fr; nrYj;jg;gl;lJ.
34 mtH rl;lq;fisg; nghd;dhy; nghjpe;jhH. mjpYs;s FWf;Fr; rl;lq;fisr; nrUFtjw;fhd tisaq;fisAk;
nghd;dhy; nra;jhH. FWf;Fr; rl;lq;fisAk; nghd;dhy; nghjpe;jhH.
35 NkYk; mtH xU njhq;Fjpiu nra;jhH. ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epw E}yhfTk; KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa
ehHg;gl;lhfTk; fiyj;jpwDld; $ba nfUGfs; mike;jjhfTk; mijr; nra;jhH.
36 mjw;fhfr; rpj;jpk; kuj;jhy; ehd;F J}z;fs; nra;jhH. mtw;iwg; nghd;dhy; nghjpe;J nghd; nfhf;fpfisAk;
nghUj;jptpl;lhH. mtw;wpw;fhf ehd;F nts;spg; ghjg;nghUj;Jfis thHj;jhH.
37 $lhuj;jpd; Eio thapYf;fhf mtH xU njhq;Fjpiu nra;jhH. mJ ePyk; fUQ;rptg;G rptg;Gepw E}Yk;
KWf;Nfw;wp nea;j ehHg;gl;Lk; gpd;dy; Ntiyg;ghLk; nfhz;ljhf tpsq;fpaJ.
38 Ie;J J}z;fisAk;> mtw;wpd; tisT MzpfisAk; nra;jhH. mtw;wpd; nghjpiffisAk; g+z;fisAk;
nghd;dhy; nghjpe;jhH. Ie;J ghjg;nghUj;Jfis ntz;fyj;jhy; nra;jhH.
mjpfhuk; 37
1 ngl;rNyy; rpj;jpk; kuj;jhy; xU Ngio nra;jhH. mjd; ePsk; ,uz;liu Kok;> mfyk; xd;wiu Kok;> cauk;
xd;wiu Kok;.
2 mtH mjd; cs;Sk; GwKk; gRk;nghd;dhy; Nta;e;jhH: mijr;Rw;wpYk; nghd;Njhuzk; nghUj;jpdhH.
3 mtH ,U tisaq;fis xU gf;fj;jpw;Fk;> ,U tisaq;fis kW gf;fj;jpw;Fkhf> mjd; ehd;F fhy;fSf;fhfTk;
ehd;F nghd; tisaq;fis thHj;jhH.
4 mtH rpj;jpk; kuj;jhy; jz;Lfs; nra;J mtw;iwg; nghd;dhy; nghjpe;jhH.
5 mtH Ngioiaj; J}f;fpr; nry;Yk;gb> jz;Lfisg; Ngioapd; gf;fq;fspYs;s tisaq;fspy; nrUfptpl;lhH.
6 mtH gRk;nghd;dhy; ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifiar; nra;jhH. mjd; ePsk; ,uz;liu KoKk; mfyk; xd;wiu KoKk;
MFk;.
7 mtH ,U nghd; nfUGfisr; nra;jhH: ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifapYs;s ,U gf;fq;fspYk; mtw;iw mbg;G
Ntiyahfr; nra;jhH.
8 xU Gwj;jpy; xU nfUGk;> kWGwj;jpy; ,d;ndhU nfUGkhf ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifNahL ,ize;jdthf> mjd;
,uz;L gf;fq;fspYk; nfUGfs; nra;ag;gl;ld.
9 nfUGfs; jk; ,wf;iffis NkNdhf;fp tphpj;jthWk;> ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifia jk; ,wf;iffshy; %bathWk;
,Ue;jd. nfUGfspd; Kfq;fs; xd;iw xd;W Nehf;fpathWk;> ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifiag; ghHj;jthWk; ,Ue;jd.
10 mtH rpj;jpk; kuj;jhy; Nkirnahd;W nra;jhH. mjd; ePsk; ,uz;L Kok;: mfyk; xU Kok;: cauk; xd;wiu Kok;.
11 mtH mjidg; gRk;nghd;dhy; nghjpe;J Rw;wpYk; xU nghd; Njhuzk; nra;J itj;jhH.
12 mtH ifafy mstpy; mjw;Fr; Rw;Wr; rl;lk; mikj;J mr;rl;lj;ijr; Rw;wpYk; nghd;Njhuzk; nra;J itj;jhH.
13 mtH mjw;F ehd;F nghd;tisaq;fs; nra;J mt;tisaq;fis ehd;F %iyfspYk; ehd;F fhy;fspy;
nghUj;jpdhH.
14 Nkiriaj; J}f;fpr;nry;Yk; jz;Lfs; jhq;Fk; ,t;tisaq;fs; rl;lj;jpd; mUfpy; ,Ue;jd.

15 Nkiriaj; J}f;fpr; nry;tjw;fhd jz;Lfisr; rpj;jpk; kuj;jhy; nra;J mtw;iwg; nghd;dhy; nghjpe;jhH.
16 NkirNky; ,lk;ngWk; Jizf;fyd;fshd jl;Lfs;> fpz;zq;fs;> rhbfs;> ePHkg; gilaYf;fhd Ftisfs;
Mfpatw;iwAk; gRk;nghd;dhy; nra;jhH.
17 gRk; nghd;dhy; xU tpsf;Fj; jz;L nra;jhH. mij mbg;G Ntiyahfr; nra;jhH. mjd; mbj;jz;L> fpisfs;>
fpz;zq;fs;> Fkpo;fs;> kyHfs; Mfpait xd;wpize;jjhf ,Ue;jd.
18 tpsf;Fj; jz;bd; xU gf;fj;jpy; ,Ue;J %d;W fpisfSk;> tpsf;Fj; jz;bd; kW gf;fj;jpypUe;J %d;W
fpisfSkhf mjd; gf;fq;fspy; MW fpisfs; gphpe;J nrd;wd.
19 xU fpisapy;> thJik tbtpy; %d;W fpz;zq;fs; jk;jk; FkpOlDk; kyUlDk; ,Ue;jd. kW fpisapYk;
thJik tbtpy; %d;W fpz;zq;fs; jk;jk; FkpOlDk; kyUlDk; ,Ue;jd. ,t;thNw tpsf;Fj; jz;bypUe;J
gphpe;J nry;Yk; MW fpisfSk; mike;jd.
20 tpsf;Fj; jz;Lf;F NeH NkNy> thJik tbtpy; ehd;F fpz;zq;fs; jk;jk; Fkpo;fSlDk; kyHfSlDk;
,Ue;jd.
21 Kjy; ,U fpisfSf;Ff; fPNo xU Fkpo;> ,il ,UfpisfSf;Ff; fPNo xU Fkpo;> fil ,U fpisfSf;Ff; fPNo
xU Fkpo; vd;W mjpypUe;J gphpe;J nry;Yk; MW fpisfSk; mike;jd.
22 mjd; Fkpo;fs; fpisfs; ahTk; xd;wpize;jdthAk;> gRk;nghd; mbg;G NtiyAld; nra;ag;gl;ldthAk;
,Ue;jd.
23 mjd; VO mfy;fs;> mizg;ghd;fs;> neUg;Gj; jl;Lfs; Mfpait gRk;nghd;dhy; nra;ag;gl;ld.
24 mtH mjidAk; mjd; vy;yhj; Jizf;fyd;fisAk; xU jhye;J gRk;nghd;dhy; nra;jhH.
25 mtH rpj;jpk; kuj;jhy; J}gg;gPlk; nra;jhH. mJ ePsk; xU KoKk; mfyk; xU KoKkhf rJutbtkhapUe;jJ.
mjd; cauNkh ,uz;L Kok;. mjd; nfhk;Gfs; mjDld; xd;wpize;jpUe;jd.
26 mtH mjd;Nky; ghfk;> mjd; gf;fq;fs;> mjd; nfhk;Gfs; Mfpatw;iwg; gRk;nghd;dhy; Nta;e;J Rw;wpYk; jq;fj;
Njhuzk; nghUj;jpdhH.
27 mijj; J}f;fpr; nry;Yk; jz;Lfisj; jhq;f mjd; Njhuzj;Jf;Ff; fPNo ,U %iyfspYk; ,U nghd;
tisaq;fs; tPjk; ,U gf;fq;fspYk; mtH nghUj;jpdhH.
28 rpj;jpk; kuj;jhy; mtH jz;Lfs; nra;J mtw;iwg; nghd;dhy; nghjpe;jhH.
29 mtH J}a jpUg;nghopT vz;nziaAk; jpwik tha;e;j ghpksj;jahhpg;ghsd; nra;tJ Nghy; nra;ag;gl;lJk;
fyg;gw;wJkhd eWkzj; J}gj;ijAk; jahhpj;jhH.
mjpfhuk; 38
1 rpj;jpk; kuj;jhy; mtH XH vhpgypgPlk; nra;jhH. mJ ePsk; Ie;J KoKk; mfyk; Ie;J KoKkhfr;
rJutbtkhapUe;jJ. mjd; cauNkh %d;W Kok;.
2 mjd; ehd;F %iyfspYk; mtH nfhk;Gfis mikj;jhH: nfhk;Gfs; mjNdhL xd;wpize;jpUe;jd: mij
ntz;fyj;jhy; %bdhH.
3 mtH gypgPlj;jpd; Jizf;fyd;fs; midj;ijAk; nra;jhH: rhk;gy; rl;bfs;> ms;S fUtpfs;> gypf;fpz;zq;fs;>
Ks;fuz;bfs;> neUg;Gj; jl;Lfs; Mfpa vy;yhf; fyd;fisAk; ntz;fyj;jpy; nra;jhH.
4 gypgPlj;ijr;Rw;wp tiyg;gpd;dyhd ntz;fy Ntiyg;ghL nra;J mjd; ghjpg;gFjpia vl;Lk;gb mjd;
tpspk;GfSf;Ff;fPNo mtH nghUj;jpdhH.
5 jz;Lfisj; jhq;Ftjw;fhf ehd;F tisaq;fis thHj;J mjd; ntz;fy tiyg;gpd;dypd; ehd;F %iyfspYk;
mtH nghUj;jpdhH.
6 mtH rpj;jpk; kuj;jhy; jz;Lfs; nra;J ntz;fyj;jhy; %bdhH.
7 gypgPlj;ijj; J}f;fpr; nry;tjw;fhf mjd; ,U gf;fq;fspYk; jz;Lfis tisaq;fspy; mtH nrYj;jpdhH.
gyiffisr; NrHj;J cs;$lhf mikj;jhH.
8 re;jpg;Gf; $lhu Eiothapypy; gzpahw;Wk; ngz;fs; nfhz;L te;j ntz;fyf; fz;zhbfisf; nfhz;L mtH
ntz;fy ePHj;njhl;biaAk;> mjd; ntz;fy Mjhuj;ijAk; nra;jhH.
9 mtH Kw;wj;ij cUthf;fpdhH: njw;Fg;gf;fk;> njd;jpir Nehf;fpa Kw;wj;jpYs;s njhq;Fjpiufs; KWf;Nfw;wp
nea;j ehHg;gl;lhy; Mdit: E}W Kok; ePz;lit.
10 mtw;wpw;fhd ,UgJ J}z;fSk; ,UgJ ghjg;nghUj;JfSk; ntz;fyj;jhy; Mdit. J}z;fSf;fhd

nfhf;fpfSk; g+z;fSNkh nts;spahyhdit.
11 mt;thNw tl gf;fj;jpYk; njhq;Fjpiufs; E}W Kok; ePz;lit. mjw;fhd ,UgJ J}z;fSk;> ,UgJ
ghjg;nghUj;JfSk; ntz;fyj;jhy; Mdit. J}z;fSf;fhd nfhf;fpfSk; g+z;fSNkh nts;spahyhdit.
12 Nkw;Fg; gf;fj;jpy; Ik;gJ Koj; njhq;Fjpiufs; ,Ue;jd. mtw;wpw;fhfg; gj;Jj; J}z;fs; gj;Jg;
ghjg;nghUj;Jfs; ,Ue;jd. J}z;fSf;fhd nfhf;fpfSk; g+z;fSk; nts;spahyhdit.
13 fjputd; Njhd;Wk; fPo;j;jpir Nehf;fp Ik;gJ Koj; njhq;Fjpiufs; ,Ue;jd.
14 mjd; xU gFjpapy; gjpide;J Koj; njhq;Fjpiufs;> %d;W J}z;fs;> %d;W ghjg;nghUj;Jfs; mike;jd.
15 ,JNghd;Nw> Kw;wj;jpd; EiothapYf;F kWgFjpapYk; gjpide;J Koj; njhq;Fjpiufs;> %d;W J}z;fs;>
%d;W ghjg;nghUj;Jfs; mike;jd.
16 Kw;wj;ijr; Rw;wpAs;s vy;yhj; njhq;FjpiufSk; KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;lhy; Mdit.
17 J}z;fspd; ghjg; nghUj;Jf;fs; ntz;fyj;jhy; Mdit. J}z;fspd; nfhf;fpfSk; g+z;fSNkh
nts;spahyhdit. mtw;wpd; nghjpiffs; nts;spahy; nghjpag;gl;lit. Kw;wj;jpd; J}z;fs; midj;JNk
nts;spg; g+z;fs; nfhz;bUe;jd.
18 Kw;wj;J Eiothapypd; njhq;Fjpiu ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G E}Yk;> KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;Lk;>
gpd;dy; Ntiyg;ghLk; nfhz;ljhf tpsq;fpaJ. mjd; ePsk; ,UgJ Kok;: mjd; mfyKk; cauKk; Kw;wj;jpd;
njhq;F jpiufSf;F ,izahf Ie;J Kokhk;.
19 mjw;fhf ehd;F J}z;fSf;Fk; ehd;F ntz;fy ghjg;nghUj;Jfs; ,Ue;jd. mtw;wpd; nfhf;fpfSk;>
nghjpiffSk;> g+z;fSk; nts;spahy; %lg;gl;bUe;jd.
20 jpUciwtplj;jpYk; Rw;W Kw;wj;jpYs;s Kisfs; vy;yhk; ntz;fyj;jhy; Mdit.
21 jpUciwtplj;jpd; mjhtJ cld;gbf;ifj; jpUciwtplj;jpd; ,Ug;Gf; fzf;fpy; ,Ue;jit ,itNa: NkhNrapd;
fl;lisg;gb FU MNuhdpd; kfd; ,j;jhkhpd; nghWg;gpy;> NytpaH vLj;j fzf;F gpd;tUkhW:
22 a+jh Fyj;ijr; rhHe;j $hpd; kfd; Chpapd; Gjy;tuhd ngl;rNyy; Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lJ
midj;ijAk; nra;jhH.
23 mtNuhL ,Ue;jtH jhz; Fyj;ijr; rhHe;j mfprkhf;fpd; kfd; xnfhypahG. mtH xU rpw;gpAk; fiyQUk;
MthH. ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epw E}iyAk; KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;ilAk; gpd;dpj; jahhpg;gjpy;
ty;Yeuhf ,Ue;jhH.
24 J}afj;jpd; midj;Jg; gzpf;Fk; gad;gl;l jq;fnky;yhk; Muj;jpf; fhzpf;iftop te;jJ. mJ J}afr; nrf;Nfy;
epiwg;gb Mapuj;J E}w;nwOgJ fpNyh fpuhk; MFk;.
25 kf;fs; $l;likg;gpy; vz;zg;gl;ltHfsplkpUe;J te;j nts;sp J}afr; nrf;Nfy; epiwg;gb ehyhapuj;J ,UgJ
fpNyh fpuhk; MFk;.
26 ,UgJ taJk; mjw;F NkYk; cs;s Mz;fs; vz;zg;gl;lhHfs;. mtHfs; xt;nthUtUk; nfhLf;f Ntz;baJ
jiyf;F MW fpuhk; mjhtJ J}afr; nrf;Nfy; epiwg;gb miur; nrf;Nfy;. ,j;jifa Mz;fs; MW ,yl;rj;J
%thapuj;J Ie;E}w;W Ik;gJ NgH ,Ue;jdH.
27 J}afj;jpYs;s ghjg; nghUj;JfisAk;> jpUj;J}afj;jpiuf;fhd ghjg;nghUj;JfisAk; thHf;f> ehyhapuk; fpNyh
fpuhk; nts;spahapw;W. xU ghjg;nghUj;Jf;F ehw;gJ fpNyh fpuhkhf E}W ghjg;nghUj;JfSf;F ehyhapuk; fpNyh
fpuhk; Mapw;W.
28 mjpypUe;J ,UgJ fpNyh fpuhk; vLj;J> mtH J}z;fSf;fhd nfhf;fpfs; nra;jhH: nghjpiffisg; nghjpe;jhH:
mtw;wpw;Fg; g+z;fs; mikj;jhH.
29 Muj;jpf; fhzpf;ifahf te;j ntz;fyk; ,uz;lhapuj;J vz;Z}w;W ,Ugj;J Ie;J fpNyh fpuhk; MFk;.
30 mijf;nfhz;L mtH re;jpg;Gf; $lhu Eiothapypd; ghjg;nghUj;JfisAk;> ntz;fyg; gypgPlj;ijAk;> mjd;
ntz;fy tiyg;gpd;diyAk;> gypgPlj;jpw;fhd midj;Jj; Jizf;fyd;fisAk; nra;jhH.
31 NkYk; Kw;wj;ijr; Rw;wpAs;s ghjg;nghUj;Jfs;> Kw;wj;jpd; EiothapypYs;s ghjg;nghUj;Jfs;>
jpUciwtplj;jpd; Kisfs;> Kw;wj;ijr; Rw;wpAs;s Kisfs; Mfpa midj;ijAk; nra;jhH.
mjpfhuk; 39
1 ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epwj; Jfpyhy; nea;j nky;ypa Milfs; J}ajyj; jpUg;gzpf;fhfr; nra;ag;gl;ld.
Mz;ltH NkhNrf;F mspj;j fl;lisg;gb MNuhDf;fhfj; jpUTilfs; nra;ag;gl;ld.
2 nghd;idAk;> ePyk;> fUQ;rptg;G> rptg;G epw E}iyAk;> KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;ilAk; gad;gLj;jp
Vg;Nghij mtH nra;jhH.
3 ePyk;> fUQ;rptg;G rptg;Gepw E}y;> fiyj;jpwDld; mike;j nky;ypa ehHg;gl;L Mfpatw;iw mzpnra;a>
nghd;jfLfis mbj;J ,iofshf ntl;bdhH.
4 Vg;NghJf;F ,U Njhs;gl;ilfs; nra;J> mjd; ,U gf;fj;J Xuq;fspYk; ,izj;jhH.
5 Vg;Nghij ,izf;Fk; Njhs;gl;il> mjd; xU gFjpahfTk;> mijg;Nghd;Nw fiy EZf;fj;Jld; nghd;dhYk;>
ePyk;> fUQ;rptg;G> rptg;G epw E}yhYk;> KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;lhYk;> Mz;ltH NkhNrf;Ff;
fl;lisapl;lgbNa jahhpf;fg;ngw;wJ.
6 gd;dpw kzpf;fw;fSf;F nkUNfw;wp mtw;iwg; nghd;dpiog; gpd;Gyj;jpy; gjpj;jdH. ,];uNay; Gjy;thpd;
ngaHfis mtw;wpd;Nky; Kj;jpiuahfg; nghwpj;Jg;gjpj;jdH.
7 Vg;Nghjpd; Njhs;gl;ilNky; mtw;iw ,];uNay; Gjy;thpd; epidTf; fw;fshf Mz;ltH NkhNrf;Ff;
fl;lisapl;lgbNa nghUj;jpdH.
8 khHGg;gl;il> Vg;NghJ NghyNt> fiy Ntiyg;ghl;Lld; nra;ag;gl;lJ. mJ nghd;dhYk;> ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G
epw E}yhYk;> KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;lhYk; nra;ag;gl;bUe;jJ.
9 khHGg;gl;il xU rhz; ePsk;> xU rhz; mfyk; vd;W rJu tbtkhdjhAk; ,uz;lhf kbe;jjhAk; mike;jJ.
10 mjd;Nky; fw;fis ehd;F thpirahfg; gjpj;jdH: Kjy; thpirapy; gJkuhfk;> Gl;guhfk;> kufjk;:
11 ,uz;lhk; thpirapy; khzpf;fk;> ePykzp> ituk;:
12 %d;whk; thpirapy; nfk;G> it^hpak;> nrt;te;jpf;fy;:
13 ehd;fhk; thpirapy; gbfg; gr;ir> NfhNkjfk;> fly;tz;zf;fy;. ,itahTk; nghd;dpiog; gpd;Gyj;jpy;
gjpf;fg;gl;ld.
14 ,e;j fw;fs; ,];uNay; Gjy;tH ngaHfSf;Nfw;gg; gd;dpuz;L ngaHfisf; nfhz;bUe;jd. mit
xt;nthd;wpYk; xU ngaH tPjk; gd;dpuz;L ngaHfSk; Kj;jpiu nghwpg;gJNghy; ntl;lg;gl;ld.
15 khHGg; gl;ilNky; nghUj;Jtjw;fhfg; gpd;dy; Ntiyg;ghl;Lld; mike;j rq;fpypfisg; gRk;nghd;dhy; nra;jdH.
16 NkYk; nghd; gjf;fq;fs; ,uz;Lk; nghd; tisaq;fs; ,uz;Lk; nra;jdH. gpd;dH me;j ,U tisaq;fis
khHGg; gl;ilapd; ,U %iyfspYk; nghUj;jp>
17 ,U nghd; rq;fpypfisAk; khHGg; gl;ilapd; %iyfspYs;s ,U tisaq;fspy; khl;bdH.
18 rq;fpypfspd; kw;w ,U KidfisAk; ,U gjf;fq;fspy; khl;bdH. ,tw;iw Vg;Nghjpd; Njhs;gl;ilNahL> mjd;
Kd;Gwkha; nghUj;jpdH.
19 ,U nghd; tisaq;fs; nra;J> mtw;iw khHGg; gl;ilapd; ,U tpspk;Gfspy;> cl;Gw Xuq;fspy;> Vg;Nghij
mLj;J ,izj;jdH.
20 NkYk; ,U nghd; tisaq;fs; nra;J mtw;iw Vg;Nghjpd; ,U Njhs;gl;ilfspy; Kd;gf;fk;> fPo;g;gFjpapy;> mJ
,izAk; ,lj;jpy; Vg;Nghjpd; gpd;dyoFila ,ilf; fr;irf;F NkNy NfhHj;Jtpl;ldH.
21 gpd;dH khHGg; gl;ilapd; tisaq;fis Vg;Nghjpd; tisaq;fSld; ePy ehlhthy; ,izj;jdH. ,t;thW khHGg;
gl;il Vg;Nghjpd; gpd;dyoF ,ilf;fr;irapypUe;J mfyhky; Vg;Nghjpd; Nky; gbe;J epw;Fk;. ,JTk; Mz;ltH
NkhNrf;F fl;lisapl;lgbNa nra;ag;gl;lJ.
22 mtH Vg;Nghjpd; mq;fp KOtijAk; ePy epwj;jpy; nerT Ntiyg;ghl;Lld; nra;jhH.
23 me;j mq;fpapd; jpwg;igr; Rw;wpYk;> Nkyhilfs; jpwg;gpy; miktJ Nghd;W nerT Ntiyg;ghLs;s xU fiu
mikf;fg;gl;lJ. ,jdhy; mq;fp fpopahjpUf;Fk;.
24 mq;fpapd; tpspk;ngq;Fk; ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epwE}yhYk;> KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;lhYk;
khJisj; njhq;fy; nra;J tplg;gl;lJ.
25 gRk;nghd;dhy; kzpfs; nra;J mk; kzpfis mq;fpapd; tpspk;ngq;Fk; cs;s khJisj; njhq;fy;fSf;F
,ilNa ,l;ldH.
26 xU kzp> xU khJisj; njhq;fy;: gpd;Dk; xU kzp> xU khJisj; njhq;fy; vd;W jpUg;gzp mq;fpapd;
tpspk;ngq;Fk; mike;jpUe;jd. ,JTk; Mz;ltH NkhNrf;F Mizapl;lgbNa nra;ag;gl;lJ.
27 MNuhDf;fhfTk; mtH Gjy;tUf;fhfTk; nky;ypa ehHg;gl;lhy; cs;sq;fp ijf;fg;gl;lJ.
28 nky;ypa ehHg;gl;lhy; jiyg;ghifAk; njhg;gpfSk;> KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;lhy; FWq;fhy;rl;ilfSk;
nra;ag;gl;ld.
29 KWf;Nfw;wp nea;j nky;ypa ehHg;gl;lhYk; ePyk; fUQ;rptg;G rptg;G epw E}yhYk; gpd;dy; Ntiyg;ghl;Lld;
,ilf;fr;ir nra;ag;gl;lJ. ,JTk; Mz;ltH NkhNrf;F Mizapl;lgbNa nra;ag;gl;lJ.
30 Gdpj kzpKbf;fhd gl;lj;ijg; gRk; nghd;dhy; nra;J> mjd; Nky; ""Mz;ltUf;F mHg;gzk;" vd;W
Kj;jpiuNghy; nghwpj;J itj;jdH.
31 mJ xU ePy ehlhthy; jiyg;ghifapd; Nky; ,izf;fg;gl;lJ. ,JTk; NkhNrf;F Mz;ltH fl;lisapl;lgbNa
nra;ag;gl;lJ.
32 re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; jpUciwtpl Ntiynay;yhk; Kbtile;jJ. Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lthNw
,];uNay; kf;fs; nra;J Kbj;jpUe;jdH.
33 NkhNraplk; nfhz;Ltug;gl;lit: jpUciwtplf; $lhuk;> mjd; midj;Jj; Jizf;fyd;fs;> nfhf;fpfs;>
rl;lq;fs;> FWf;Fr; rl;lq;fs;> J}z;fs;> ghjg;nghUj;Jf;fs;.
34 nre;epwkhfg; gjdpl;l nrk;kwpf;fplha;j; Njhy;tphpg;Gfs;> nts;shl;Lj; Njhy;tphpg;Gfs;> jpUj;J}afj;
njhq;Fjpiu>
35 cld;gbf;ifg; Ngio> mjd; jz;Lfs;> ,uf;fj;jpd; ,Uf;if>
36 Nkir> mjd; midj;Jj; Jizf;fyd;fs;> jpUKd;dpiy mg;gk;>
37 gRk;nghd; tpsf;Fj;jz;L> mjpy; thpirahf mike;j mfy;fs;> mjd; midj;Jj; Jizf;fyd;fs;>
tpsf;Ff;fhd vz;nza;>
38 nghd; gPlk;> jpUg;nghopT vz;nza;> eWkzj;J}gk;> $lhu Eiothapypd; njhq;Fjpiu>
39 ntz;fyg; gypgPlk;> mjd; ntz;fy tiyg;gpd;dy;> mjd; jz;Lfs;> mjd; midj;Jj; Jizf;fyd;fs;> ePHj;
njhl;b> mjd; Mjhuk;>
40 Kw;wj;jpd; njhq;Fjpiufs;> mjd; J}z;fs;> ghjg;nghUj;Jfs;> Kw;wj;jpd; EiothapYf;fhd njhq;Fjpiu>
g+z;fs;> Kisfs;> re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; jpUciwtplj; jpUg;gzpf;Fj; Njiahd midj;Jj; Jizf;fyd;fs;>
41 J}afj;jpy; gzpGhptjw;fhd moFwg; gpd;dg;gl;l cilfs;> FUthfpa MNuhDf;Fk; mtH Gjy;tUf;Fk;
FUj;Jtg; gzp Ghptjw;fhd jpUTilfs; Mfpait.
42 Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgb ,];uNay; kf;fs; vy;yh NtiyfisAk; EZf;fkhfr; nra;J
Kbj;jpUe;jdH.
43 NkhNr vy;yh NtiyfisAk; ghHitapl;lhH. Mz;ltH fl;lisapl;bUe;jgbNa mit ahTk; nra;ag;gl;bUe;jd.
NkhNr mtHfSf;F Mrp toq;fpdhH.
mjpfhuk; 40
1 Mz;ltH NkhNraplk; gpd;tUkhW $wpdhH:
2 "Kjy; khjj;jpy;> Kjy; ehs;> re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; jpUciwtplj;ij eP vOg;Gtha;.
3 mq;Nf cld;gbf;ifg;Ngioia itj;J mjidj; jpUj;J}afj; jpiuahy; kiwj;JtpL.
4 gpd;dH Nkiriaf; nfhz;Lte;J> chpathW xOq;FgLj;J. NkYk; tpsf;Fj; jz;bidf; nfhz;Lte;J mjd;
mfy;fis Vw;W.
5 cld;gbf;ifg; Ngiof;F Kd;gf;fk; nghd;J}g gPlj;ij it. jpUciwtpl Eiothapypy; jpiuiaj; njhq;ftpL.
6 re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; jpUciwtpl EiothapYf;F Kd;Gwk; vhpgyp gPlj;ij it.
7 re;jpg;Gf; $lhuj;jpw;Fk; gyp gPlj;jpw;Fk; ,ilapy; jz;zPHj; njhl;bia itj;J> mjpy; jz;zPH Cw;wpit.
8 Rw;wpYk; Kw;wk; mikj;J> Kw;wj;jpd; Eiothapypy; jpiuiaj; njhq;ftpL.
9 jpUg;nghopT vz;nzia vLj;Jj; jpUciwtplj;jpw;Fk; mjpYs;s midj;jpw;Fk; jpUg;nghopT nra;. mjid
mjd; midj;Jj; Jizf;fyd;fNshLmHg;gzpg;gha;. ,t;thW mJ Gdpjk; ngWk;.
10 vhpgyp gPlj;jpw;Fk; mjd; midj;Jj; Jizf;fyd;fSf;Fk; jpUg;nghopT nra;J> mg;gPlj;ij mHg;gzpg;gha;.
,t;thW gypgPlk; kpfg; Gdpjkhdjhf tpsq;Fk;.
11 jz;zPHj; njhl;bf;Fk;> mjd; Mjhuj;jpw;Fk; jpUg;nghopT nra;J> mHg;gzpg;gha;.
12 re;jpg;Gf; $lhu Eiothapypd; mUfpy; MNuhidAk; mtd; Gjy;tiuAk; tur;nra;J> mtHfisj; jz;zPuhy;
fOT.
13 MNuhd; vdf;F FUj;Jtg; gzpahw;Wk;gb mtDf;Fj; jpUTilfs; mzptpj;J> mtDf;F mUs;nghopT nra;J>
mtidj; jpUepiyg;gLj;J.
14 mtd; Gjy;tiuAk; mUfpy; tur;nra;J> mtHfSf;Fk; cilfs; cLj;Jtpg;gha;.
15 mtHfspd; je;ijf;F mUs;nghopT nra;jJ NghyNt> vdf;Ff; FUj;Jtg; gzpahw;Wk;gb mtHfSf;Fk;

mUs;nghopT nra;. mtHfspd; mUs;nghopT jiyKiwNjhWk; epiyepw;Fk; FUj;Jtkhf tpsq;Fk;."
16 NkhNr mt;thNw nra;jhH. Mz;ltH fl;lisapl;lgbnay;yhk; mtH nray;gl;lhH.
17 ,uz;lhk; Mz;by;> Kjy; khjk;> Kjy; Njjpad;W jpUciwtplk; vOg;gg;gl;lJ.
18 NkhNr jpUciwtplj;ij vOg;gpdhH: ghjg;nghUj;Jfis itj;J mjd;Nky; rl;lq;fisg; nghUj;jpdhH. FWf;Fr;
rl;lq;fisAk; nghUj;jpdhH: J}z;fisAk; epWj;jpdhH.
19 jpU ciwtplj;jpd;Nky; mtH $lhuj;ij tphpj;jhH: mjw;FNky; $lhu Nky;tphpg;ig mikj;jhH. ,JTk; Mz;ltH
NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbNa nra;ag;gl;lJ.
20 cld;gbf;ifg; gyifia mtH vLj;J> mijg; Ngioapy; itj;jhH. jz;Lfisg; Ngioapy; nrUfpdhH.
,uf;fj;jpd; ,Uf;ifiag; Ngioapd;Nky; itj;jhH.
21 jpUciwtplj;jpDs; Ngio vLj;Jr; nry;yg;gl;lJ. jpUj;J}afj;jpiu njhq;ftplg;gl;L> cld;gbf;ifg; Ngio
kiwf;fg;gl;lJ. ,ijAk; Mz;ltH fl;lisapl;lgbNa NkhNr nra;jhH.
22 re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; jpUciwtplj;jpd; tlGwk;> jpUj;J}afj; jpiuf;F ntspNa mtH Nkiria itj;jhH.
23 mjd; Nky; Mz;ltHKd; jpUKd;dpiy mg;gj;ij mtH Kiwg;gb itj;jhH: ,JTk; Mz;ltH NkhNrf;Ff;
fl;lisapl;lgbNa nra;ag;gl;lJ.
24 re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; jpUciwtplj;jpd; njd;Gwk;> Nkirf;F vjpNu> tpsf;Fj; jz;il epWj;jpdhH.
25 Mz;ltH jpUKd; mfy;fis Vw;wpdhH. ,JTk; Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbNa nra;ag;gl;lJ.
26 re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; jpUj;J}afj; jpiuf;Fk; Kd;Nd nghd;gPlj;ij itj;jhH.
27 mjpy; eWkzj; J}gk; vhpj;jhH. ,JTk; Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbNa nra;ag;gl;lJ.
28 jpUciwtplj;jpd; Eiothapypy; jpiu njhq;ftplg;gl;lJ.
29 mtH re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; jpU ciwtpl Eiothapypd; Kd; vhpgypgPlj;ij itj;jhH. mjd;Nky; mtH vhpgypAk;
czTg; gilaYk; nrYj;jpdhH. ,JTk; Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lg;gbNa nra;ag;gl;lJ.
30 re;jpg;Gf; $lhuj;jpw;Fk; gypgPlj;jpw;Fk; ,ilapy; jz;zPHj; njhl;b mikf;fg;gl;lJ. fOTtjw;fhfj; jz;zPH
mjpy; Cw;wp itf;fg;gl;lJ.
31 ,J NkhNrAk;> MNuhDk;> mtH Gjy;tUk; iffisAk; fhy;fisAk; fOtpf; nfhs;tjw;Nf.
32 re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; EioAk;NghJk;> gypgPlj;ij mZFk;NghJk; mtHfs; fOtpf; nfhs;tH. ,JTk; Mz;ltH
NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbNa nra;ag;gl;lJ.
33 jpUciwtplk;> gypgPlk; ,tw;iwr; Rw;wp vq;Fk; mtH Kw;wk; mikj;jhH. Kw;wj;jpd; Eiothapypy; jpiuiaj;
njhq;ftpl;lhH. ,t;thW NkhNr jk; gzpia Kbj;Jf;nfhz;lhH.
34 gpd;G> Nkfk; re;jpg;Gf;$lhuj;ij %bw;W: Mz;lthpd; khl;rp jpUciwtplj;ij epug;gpw;W.
35 re;jpg;Gf;$lhuj;jpd; NkNy Nkfk; epd;wpUe;jjhYk;> Mz;lthpd; khl;rp jpUciwtplj;ij epug;gpajhYk; NkhNr
cs;Ns Eioa Kbahky; Nghapw;W.
36 ,];uNay; kf;fs; jq;fs; gazj;jpd; xt;nthU fl;lj;jpYk;> Nkfk; jpU ciwtplj;ijtpl;L vOk;Gk; Nghnjy;yhk;
Gwg;gl;Lr; nry;thHfs;.
37 Nkfk; vOk;ghjpUf;Fk; NghNjh> mJ NkNy vOk;Gk; ehs;tiu> mtHfs; Gwg;gl khl;lhHfs;.
38 Vnddpy; gazj;jpd; xt;nthU fl;lj;jpYk; jpUciwtplj;jpd;Nky; gfypy; Mz;lthpd; Nkfk; ,Ug;gijAk;>
,utpNyh mjpy; neUg;G ,Ug;gijAk; ,];uNay; tPl;lhH fhz;ghHfs;.
Tamil Bible‐ Old Testament 03.Leviticus.doc Page 1 of 33
mjpfhuk; 1
1 Mz;ltH NkhNria mioj;Jr; re;jpg;Gf; $lhuj;jpypUe;J mtNuhL NgrpdhH.
2 ,];uNay; kf;fNshL eP Ngrp mtHfSf;Fr; nrhy;y Ntz;baJ: cq;fspy; xUtH Mz;ltUf;F NeHr;ir nrYj;j
te;jhy;> khl;L ke;ijapypUe;Njh Ml;L ke;ijapypUe;Njh fhy;eilia xg;Gf;nfhLg;ghH.
3 mtuJ NeHr;ir vhpgyp vdpy;> khl;L ke;ijapypUe;J vLf;fg;gl;l> gOjw;w xU fhisia mtH gilf;fNtz;Lk;.
Mz;ltH jpUKd; Vw;GilajhFkhW> mijr; re;jpg;Gf; $lhu Eiothapypy; mtH gilf;fl;Lk;.
4 mtH vhpgypapd; jiyNky; jk; ifia itg;ghH. mJ mtUila ghtj;jpw;F fOthahf Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;.
5 me;j ,sk; fhisia mtH Mz;ltH jpUKd; mbg;ghH. MNuhdpd; Gjy;tuhfpa FUf;fs; mjd; ,uj;jj;ijf;
nfhz;L te;J> re;jpg;Gf; $lhu Eiothapypy; ,Uf;Fk; gypgPlj;jpd; Nky; Rw;wpYk; njspg;gH.
6 gpd;G> mtH vhpgypiaj; NjhYhpj;Jg; gFjp gFjpahfj; Jz;bg;ghH.
7 MNuhdpd; Gjy;tuhfpa FUf;fs; gypgPlj;jpd;Nky; joy; ,l;L me;neUg;gpd;Nky; tpwFf; fl;ilfis mLf;FtH.
8 MNuhdpd; Gjy;tuhfpa FUf;fs; Jz;lq;fisAk; jiyiaAk; nfhOg;igAk; gypgPlj;jpYs;s neUg;gpy;
mLf;fpapUf;fpw fl;ilfspd;Nky; mLf;fpitg;gH.
9 mjd; FliyAk; fhy;fisAk; jz;zPhpy; fOtp mit vy;yhtw;iwAk; FUf;fs; gypgPlj;jpd;Nky; vhpj;JtpLtH.
neUg;ghyhd ,J Mz;ltH tpUk;Gk; eWkzkpf;f neUg;Gg;gyp MFk;.
10 vhpgypf;fhd mtuJ NeHr;ir Ml;Lke;ijapYs;s nrk;kwp my;yJ nts;shlhf ,Ue;jhy;> mtH gOjw;w XH
Ml;Lf; fplhiaf; nfhz;L tuNtz;Lk;.
11 Mz;ltHjpUKd; gypgPlj;jpd; tlGwj;jpy; mij mtH nfhy;y Ntz;Lk;. MNuhdpd; Gjy;tuhfpa FUf;fs; mjd;
,uj;jj;ijg; gypgPlj;jpd;Nky; Rw;wpYk; njspg;gH.
12 mtH mijg; gFjpfshfj; Jz;bj;J> Jz;lq;fNshL jiyiaAk; nfhOg;igAk; NrHj;J itg;ghH. gpd;G> FU
mtw;iwg; gypgPlj;jpYs;s neUg;gpd;Nky; ,Uf;fpw fl;ilfspd;Nky; mLf;fp itg;ghH.
13 mjd; FlYk; gpd;de;njhilfSk; jz;zPuhy; fOtg;gLk;. mit midj;ijAk; gypgPlj;jpd;Nky; FU
vhpa+l;LthH. ,J Mz;ltH tpUk;Gk; eWkzkpf;f neUg;ghyhd vhpgyp MFk;.
14 mtH Mz;ltUf;Fr; nrYj;Jk; NeHr;ir gwit vhpgyp vdpy;> fhl;Lg; Gwhf;fisahtJ khlg;Gwhf;fisahtJ
NeHr;irahfr; nrYj;j Ntz;Lk;.
15 mijf; FU gypgPlj;jz;ilapy; nfhz;Lte;J mjd; jiyiaj; jpUfp> gypgPlj;jpd; vhpj;J tpLthH: mjd;
,uj;jj;ijNah gypgPlj;jpd; gf;fj;jpy; rpe;j tpLthH:
16 mjd; ,iug;igiaAk; ,wFfisAk; mfw;wp> mtw;iwg; gypgPlj;jpw;fUfpy; fpof;Fg;Gwkhf rhk;gy; ,Lfpw
,lj;jpy; vwpe;J tpLthH:
17 mjd; ,wf;iffisg; gpbj;J ,uz;lhf;fhky; mjidf; fpopg;ghH. mt;thW fpopj;jgpd; FU mijg;
gypgPlj;jpYs;s neUg;gpy; ,Uf;fpw fl;ilfspd;Nky; vhpa+l;LthH. ,J Mz;ltH tpUk;Gk; eWkzkpf;f
neUg;ghyhd vhpgyp MFk;.
mjpfhuk; 2
1 xUtH Mz;ltUf;F NeHr;irahf czTg;gilay; nra;a te;jhy;> mtH gilay; nky;ypa khtha; ,Uf;fl;Lk;.
mtH mjd; Nky; vz;nza; thHj;J rhk;gpuhzpg; nghb J}tp>
2 mij MNuhdpd; Gjy;tuhfpa FUf;fsplk; nfhz;L tUthH. FU me;j vz;nza;> rhk;gpuhzp fye;j me;j khtpy;
if epiwa vLg;ghH. epidTg; gilayhf mijf; FU gypgPlj;jpd; Nky; vhpg;ghH. ,J Mz;ltH tpUk;Gk;
eWkzkpf;f neUg;Gg; gyp MFk;.
3 czTg; gilaypy; vQ;rpaJ MNuhDf;Fk; mtd; Gjy;tUf;Fk; chpaJ. Mz;ltUf;fhd neUg;Gg;gypfspy; mJ
kpfTk; J}aJ.
4 NeHr;irahf mLg;gpNy Rl;l czTg;gilaiyr; nrYj;jpdhy;> mJ vz;nzapy; gpire;j nky;ypakhtpy; nra;j
Gspg;gw;w mjpurq;fSk;> vz;nzapy; Njha;j;j milfSkha; ,Uf;fl;Lk;.
5 cdJ NeHr;ir jl;ilahd rl;bapy; Rl;l czTg;gilayhf ,Ue;jhy;> mJ vz;nza; thHj;j Gspg;gw;w nky;ypa
khthy; nra;ag;gl Ntz;Lk;.
6 mijj; Jz;Lfshfg; gpl;L mjd;Nky; vz;nza; tpl Ntz;Lk;> mJ XH czTg; gilay;.
7 cdJ NeHr;ir> rl;bapy; nra;ag;gLfpw czTg;gilay; vdpy;> mJ nky;ypa khthy; vz;nzapy;
nra;ag;glNtz;Lk;.
8 ,k;Kiwapy; nra;ag;gl;ltw;iw Mz;ltUf;F czTg; gilayhfr; nrYj;Jthahf. mJ FUtplk; te;J

NrUk;NghJ mtH mijg; gypgPlj;Jf;Ff; nfhz;L NghthH.
9 FU czTg; gilaypypUe;J epidTg;gilaiyj; jdpj;njLj;Jg; gypgPlj;jpd;Nky; vhpg;ghH. ,J Mz;ltH
tpUk;Gk; eWkzkpf;f neUg;Gg;gyp.
10 czTg;gilaypy; vQ;rpaJ MNuhDf;Fk; mtH Gjy;tUf;Fk; chpaJ. Mz;ltUf;fhd neUg;Gk; gypfspy; ,J
kpfTk; J}aJ.
11 Mz;ltUf;Fr; nrYj;Jk; czTg;gilay; vJTk; Gspg;Ngwpajha;r; nra;ag;glyhfhJ. Gspf;fhuk;> Njd; vijANk
Mz;ltUf;F neUg;Gg;gypahf;f Ntz;lhk;.
12 mtw;iw> Kjw;gyd; gilayhf Mz;ltUf;Fr; nrYj;jyhk;. Mdhy;> ,it ,dpa eWkzkhfg; gypgPlj;jpy;
vhpf;fg;glyhfhJ.
13 NeHr;irahd ve;j czTg;gilaYk; cg;gplg;gl Ntz;Lk;. cd; czTg; gilaypy; flTspd; cld;gbf;ifahfpa
cg;igf; Fiwatplhky; cd; NeHr;irfs; midj;NjhLk; cg;igAk; gilg;ghahf.
14 Kjw;gyd;fspd; czTg; gilaiy Mz;ltUf;F nrYj;jpdhy;> mWtilahd fjpHfis neUg;gpy; thl;b
cjpHj;J> cd; Kjw;gyd;fspd; czTg; gilayhfr; nrYj;j Ntz;Lk;.
15 mjd;Nky; vz;nza; Cw;wpr; rhk;gpuhzp NghlNtz;Lk;. ,JTk; XH czTg; gilaNy.
16 cjpHf;fg;gl;ltw;wpYk; vz;nzapYkpUe;J epidTg; gilaYf;fhd gFjpia FU vLj;Jr; rhk;gpuhzpNahL
vhpj;J tpLthH. ,J Mz;ltUf;fhd neUg;Gg;gyp.
mjpfhuk; 3
1 xUtuJ NeHr;ir ey;YwTg; gypaha; ,Ue;jhy;> mJ mtuJ khl;L ke;ijapypUe;J vLj;Jr; nrYj;jg;gLk;.
fhisahfNth gRthfNth ,Ue;jhy;> mtH gOjw;w xd;iw Mz;ltUf;F Kd;ghff; nfhz;L tUthH.
2 NeHr;irapd; jiyNky; mtH jk; ifia itj;Jr; re;jpg;Gf;$lhuj;jpd; Eiothapypy; mjidf; nfhy;yNtz;Lk;.
mg;NghJ MNuhdpd; Gjy;tuhfpa FUf;fs; mjd; ,uj;jj;ijg; gypgPlj;jpd;Nky; Rw;wpYk; njspg;gH.
3 ey;YwTg; gypapypUe;J mtH Mz;ltUf;F neUg;Gg;gypahff; Fly;fisr; nrYj;j Ntz;baJ: mtw;iwr;
Rw;wpYKs;s nfhOg;G KOtJk;
4 ,U rpWePufq;fSk; mtw;wpd;Nky; rpW Fly;fsplj;jpy; ,Uf;Fk; nfhOg;Gk; rpWePufq;fNshL fy;yPuypd; Nky;
,Uf;fpw fy;Yk; MFk;.
5 MNuhdpd; Gjy;tH mijg; gypgPlj;jpy; neUg;gpd; kPJ cs;s fl;ilfspy; Vw;nfdNt itj;jpUf;Fk; vhpgypNahL
vhpg;gH. mJ Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkpf;f neUg;Gg;gyp MFk;.
6 xUtH Mz;ltUf;F NeHr;irahf ey;YwTg; gypiaj; jk; Ml;L ke;ijapypUe;J nrYj;jpdhy;> mJ gOjw;w
fplhahfNth MlhfNth ,Uf;fl;Lk;.
7 xUtH NeHr;irahf Ml;ilr; nrYj;jpdhy;> mij Mz;ltH jpUKd; nfhz;L te;J>
8 NeHr;irapd; jiyNky; mtH jk; ifia itj;J> re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; Kd;ghf mjidf; nfhy;yNtz;Lk;.
MNuhdpd; Gjy;tH mjd; ,uj;jj;ijg; gypgPlj;jpd; Nky; Rw;wpYk; njspg;gH.
9 ey;YwTg; gypapypUe;J mtH Mz;ltUf;F neUg;Gg; gypahfr; nrYj;JtJ> mjd; nfhOg;Gk;> KJnfYk;gpd;
mUfpy; ntl;bnaLj;j nfhOg;G thYk; Fly;fis %ba nfhOg;Gk;> mtw;iwr; Rw;wpAs;s nfhOg;G KOtJk;>
10 ,U rpWePufq;fSk;> mtw;wpd;Nky; ,Lg;ignahl;b cs;s nfhOg;Gk;> rpWePufq;fis mLj;J fy;yPuypd;Nky;
cs;s rt;Tk; MFk;.
11 ,tw;iwf; FUf;fs; gypgPlj;jpd;Nky; vhpg;gH. ,J Mz;ltUf;F cfe;j neUg;Gg;gyp czthFk;.
12 NeHr;irahf xUtH nts;shl;Lf; fplhiar; nrYj;jpdhy;> mij mtH Mz;ltH jpUKd; nfhz;Lte;J
13 mjd; jiyNky; jk; ifia itj;Jr; re;jpg;Gf; $lhuj;jpw;F Kd;ghf mijf; nfhy;thH. MNuhdpd; Gjy;tH mjd;
,uj;jj;ijg; gypgPlj;jpd;Nky; Rw;wpYk; njspg;gH.
14 ey;YwTg; gypapypUe;J mtH Mz;ltUf;F neUg;Gg; gypahfr; nrYj;j Ntz;baJ: Fly;fis %ba nfhOg;Gk;
mtw;iwr; Rw;wpAs;s nfhOg;G KOtJk;>
15 ,U rpWePufq;fSk; mtw;wpd; Nky; rpW Fly;fspdplj;jpy; ,Uf;fpw nfhOg;Gk; rpWePufq;fNshL fy;yPuy;Nky;
,Uf;fpw rt;Tk; MFk;.
16 FUf;fs; gypgPlj;jpd;Nky; mtw;iw vhpg;gH. ,J Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkpf;f neUg;Gg;gyp czthFk;.
17 nfhOg;igNah ,uj;jj;ijNah ePq;fs; cz;zyhfhJ. ,J cq;fs; ciwtplk; vq;Fk; jiyKiwNjhWk;

cq;fSf;F khwhj epakkhf tpsq;Fk;.
mjpfhuk; 4
1 Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ:
2 eP ,];uNay; kf;fsplk; mwptpf;f Ntz;baJ: xUtH mwpahikapdhy; Mz;lthpd; fl;lisfspy; xd;iwNaDk;
kPwpg; ghtk; nra;jhy; mtH nra;aNtz;baJ:
3 mUs;nghopT ngw;w FU ghtk; nra;J kf;fs;kPJ Fw;wg;gop te;jhy;> jhd; nra;j ghtj;ij Kd;dpl;Lg; gOjw;w XH
,sq;fhisiag; ghtk; Nghf;Fk; gypahf Mz;ltUf;Fr; nrYj;Jthuhf.
4 re;jpg;Gf; $lhu Eiothapypy;> Mz;ltH jpUKd; mijf;nfhz;L te;J> mjd; jiyNky; jd; ifia itj;J
Mz;ltH jpUKd; mijf; nfhy;thH.
5 mUs;nghopT ngw;w FU me;jf; fhisapd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk; vLj;J mijr; re;jpg;Gf; $lhuj;jpw;Fs;
nfhz;Lte;J>
6 me;j ,uj;jj;jpy; jd; tpuiyj; Njha;j;Jj; J}afj;jpd; njhq;Fjpiuf;F vjpNu Mz;ltH jpUKd; VOKiw
njspg;ghuhf.
7 FU me;j ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk; vLj;Jr; re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; Mz;ltH jpUKd; ,Uf;Fk; eWkzj;J}g
gPlf;nfhk;Gfspy; g+Rthu;. fhisapd; vQ;rpa ,uj;jk; KOtijAk; re;jpg;Gf; $lhu Eiothapypy; ,Uf;Fk; vhpgyp
mbj;jsj;jpy; Cw;Wthu;.
8 ghtk; Nghf;Fk; gypf;fhisapd; vy;yhf; nfhOg;igAk; Fly;fisr; Rw;wpAs;s nfhOg;igAk; mtw;wpd; NkYs;s
nfhOg;G KOtijAk; vLg;ghu;.
9 NkYk; ,U rpWePufq;fs;> mtw;wpd;Nky; ,Lg;ignahl;b cs;s nfhOg;G> rpWePufq;fis mLj;Jf; fy;yPuypd;Nky;
cs;s rt;T Mfpatw;iw
10 ey;YwTg; gypf; fhisapypUe;J vLg;gJNghy vLj;J> FU mtw;iw vhpgypgPlj;jpd;Nky; vhpg;ghu;.
11 fhisapd; NjhiyAk; mjd; ,iwr;rpiaAk; jiyiaAk; fhy;fisAk; Fly;fisAk; rhzj;ijAk;
12 fhis KOtijAk; ghisaj;jpw;F ntspNa rhk;gy; nfhl;Lfpw J}a;ikahd ,lj;jpy; nfhz;LNgha;
tpwFf;fl;ilfspl;L neUg;ghy; vhpf;f Ntz;Lk;. rhk;gy; nfhl;Lk; ,lj;jpy; midj;ijAk; Rl;nlhpf;f Ntz;Lk;.
13 ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOtJk; mwpahikapdhy; jtwpioj;J> mJ mtHfs; fz;fSf;F kiwtha;
,Ue;jhYk;> Mz;lthpd; fl;lisfis kPwp> jfhjd nra;J Fw;wj;jpw;F cs;shdhy;>
14 mtHfs; nra;jJ ghtk; vdj; njhpatUk;NghJ> XH ,sq;fhisiar; rigahH re;jpg;Gf; $lhuj;jpw;F Kd;ghfg;
ghtk; Nghf;Fk; gypahff; nfhz;L tu Ntz;Lk;.
15 kf;fs; $l;likg;gpd; nghpNahH midtUk; Mz;ltH jpUKd; jk; iffisf; fhisapd; jiyNky; itg;ghHfs;.
Mz;ltH jpUKd; me;jf; fhis nfhy;yg;gLk;.
16 mUs;nghopT ngw;w FU mjd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk; vLj;J> re;jpg;Gf; $lhuj;jpw;Fs; nfhz;LtUthu;.
17 FU me;j ,uj;jj;jpy; jk; tpuiyj; Njha;j;J Mz;ltH jpUKd; njhq;Fjpiuf;F Kd;ghfj; njspg;ghu;.
18 re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; Mz;ltH jpUKd; ,Uf;Fk; gypgPlf; nfhk;Gfspd;Nky; me;j ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk; g+rp>
vQ;rpa ,uj;jj;ij vy;yhk; re;jpg;Gf;$lhu Eiothapypy; ,Uf;Fk; vhpgyp gPlj;jpd; mbj;jsj;jpy; Cw;wptpLthu;.
19 fhisapd; nfhOg;G KOtijAk; vLj;Jg; gypgPlj;jpy; vhpg;ghH.
20 ghtk; Nghf;Fk; gypf;fhisf;Fr; nra;jJNghy> ,e;jf; fhisf;Fk; nra;J> FU mtHfSf;Fg; ghtf;fOtha;
epiwNtw;Wthu;. mg;nghOJ mtHfs; kd;dpg;Gg; ngWtH.
21 Kd;ida fhisia vhpj;jJNghy ,ijAk; ghisaj;jpw;F ntspNa nfhz;L Ngha;r; Rl;nlhpg;ghuhf. ,J
rigahUf;fhd ghtk;Nghf;Fk; gyp.
22 jiytd; xUtd; jd; flTshfpa Mz;lthpd; fl;lisfspy; vijahtJ mwpahikahy; kPwpg;ghtk; nra;J
Fw;wj;jpw;Fs;shdhy;>
23 jhd; nra;jJ ghtnkd;W mtDf;Fj; njhpatUk;NghJ> nts;shLfspy; gOjw;w xU fplhiag; gypahff; nfhz;L
tUthd;.
24 me;j Ml;Lf;fplhapd; jiyNky; mtd; jd; ifia itj;J> vhpgypg;nghUs; ntl;lg;gLk; ,lj;jpy;>
Mz;ltUf;FKd; me;jf;fplhiag; gypnfhLg;ghd;: ,J ghtk; Nghf;Fk; gyp.
25 FU ghtk; Nghf;Fk; gyp,uj;jj;jpy; rpwpJ jk;tpuyhy; vLj;J vypgypgPlf; nfhk;Gfspy; g+rp> vQ;rpa ,uj;jj;ij
mg;gPlj;jpd; mbj;jsj;jpy; Cw;wptpLthH.
26 mjd; nfhOg;G KOtijAk; ey;YwTg;gypapd; nfhOg;Gf;Fr; nra;tJNghy> gypgPlj;jpd;Nky; vhpj;JtpLthu;. FU
mtDf;fhfg; ghtf;fOtha; epiwNtw;Wthu;;: mtd; kd;dpg;Gg; ngWthd;.
27 nghJkf;fspd; xUtH Mz;lthpd; fl;lisfspy; vijahtJ mwpahikahy; kPwpg; ghtk; nra;J
Fw;wj;jpw;Fs;shdhy;>
28 jhk; nra;jJ ghtk; vd;W mtUf;Fj; njhpatUk;NghJ> mtH nra;j ghtj;ij Kd;dpl;L> gOjw;w xU
nts;shl;Lg; ngz; Fl;biag; gypahff; nfhz;L tUthH.
29 ghtk; Nghf;Fk; gypapd; jiyNky; jk; ifia itj;J> vhpgypapLk; ,lj;jpy; me;jg; ghtk; Nghf;Fk; gypahl;il
mbg;ghH.
30 FU mjd; ,uj;jj;jpy; rpwpJ jk; tpuyhy; vLj;J> vhpgypgPlf; nfhk;Gfspy; g+rp> vQ;rpa ,uj;jj;ij mg;gPlj;jpd;
mbj;jsj;jpy; Cw;tptpLthH.
31 mjd; nfhOg;G KotijAk; ey;YwT gypapYs;s nfhOg;igg; Nghd;W vLj;Jg; gypgPlj;jpd; Nky; Mz;ltH
tpUk;Gk; eWkzkhf FU vhpj;Jg; ghtf;fOtha; epiwNtw;WthH. me;j kdpjUk; kd;dpg;Gg; ngWthH.
32 ghtf;fOtha; gypahf mtH XH Ml;Lf; Fl;biaf; nfhz;L te;jhy; mJ gOjw;w ngz; Ml;Lf; Fl;bahf
,Uf;fNtz;Lk;.
33 me;jg; ghtk;Nghf;Fk; gypg;nghUspd; jiykPJ jk; ifia itj;J vhpgypia mbf;f Ntz;Lk;. mNj ,lj;jpy;>
,g;ghtk; Nghf;Fk; gypiaAk; mbf;f Ntz;Lk;.
34 FU me;jg; ghtk;Nghf;Fk; gypapd; ,uj;jj;jpy; rpwpJ jk; tpuyhy; vLj;J vhpgypgPlf; nfhk;Gfspd;Nky; g+rp> vQ;rpa
,uj;jk; KOtijAk; gypgPlj;jpd; mbj;jsj;jpy; Cw;wptpLthH.
35 mjd; nfhOg;G KOtijAk; ey;YwTg; gypf;fplhapd; nfhOg;ig vLg;gJ Nghd;W vLj;J> vhpgypgPlj;jpd;Nky;
Mz;ltUf;fhd neUg;Gg;gyp Nghy vhpj;JtpLthH. ,t;thwhf me;j kdpjH nra;j ghtj;jpw;Ff; FU ghtf; fOtha;
epiwNtw;WthH: mtUk; kd;dpg;Gg; ngWthH.
mjpfhuk; 5
1 xUtH xU fhhpaj;ijf; fz;Nlh Nfl;Nlh mjw;Fr; rhl;rpahsuha; ,Ue;Jk;> mJgw;wpr; rhd;W $wg; gzpf;Fk;
nghJf;fl;lisiaf; Nfl;Lk;> mij mwptpf;fhky; ,Ue;J ghtj;jpw;F cl;gl;lhy;> mtNu ,j;jPr;nraYf;Fg;
nghWg;ghthH.
2 xUtH jPl;lhd vijAk;-nrj;Jj; jPl;lhd fhl;L tpyq;ifNah> nrj;Jj; jPl;lhd fhy;eiliaNah> nrj;Jj; jPl;lhd
CHtdtw;iwNah-njhpahky; njhl;Ltpl;lhYk; mtH jPl;Lg;gl;ltNu. mtH Fw;wthsp MthH.
3 NkYk; vj;jifa J}a;ikf;Nfl;bdhYk; jPl;Lg;gl;l xU kdpjiu xUtH mwpahkNy njhl;L> gpd;G mij
mwpe;Jnfhz;lhYk; mtUk; Fw;wthspNa.
4 jPik nra;tjw;Nfh ed;ik nra;tjw;Nfh> vf;fhhpaj;jpYk; xUtH rpe;jpf;fhky; tha;tpl;L Mizapl;lgpd;dH> jhk;
mwpahky; gjw;wj;jpy; Mizapl;L tpl;ljhf mtH czHe;jhy;> ,f;fhhpaj;jpdhYk; mtH Fw;wthspNa.
5 Nkw;Fwpg;gpl;litfspy; mtH jtwpioj;jtuhff; fhzg;gLk;NghJ jhk; ,ioj;j Fw;wj;ij mwpf;ifapl;L>
6 ghtk;Nghf;Fk; gypg;nghUis Mz;ltUf;Ff; nfhz;LtuNtz;Lk;. Ml;L ke;ijapypUe;J gpbj;j xU ngz;
Ml;ilNah> nrk;kwpahl;Lf; Fl;biaNah> nts;shl;Lf; Fl;biaNah ghtk;Nghf;Fk; gypahff; nfhz;Ltu
Ntz;Lk;. mtUf;fhff; FU mtuJ ghtk; ePq;Ftjw;Fg; ghtf; fOtha; epiwNtw;WthH.
7 mtH jk; Fw;wg;gopia mfw;w> Ml;Lf;Fl;b nfhz;Ltu ,ayhjpUe;jhy;> ,U fhl;Lg; Gwhf;fisNah> ,U
Gwhf;FQ;RfisNah nfhz;L te;J> xd;iwg; ghtk;Nghf;Fk; gypahfTk; kw;nwhd;iw vhpgypahfTk; Mz;ltUf;Fr;
nrYj;j>
8 mtw;iwf; FUtplk; nfhz;Ltu Ntz;Lk;. FU Kjypy; ghtk; Nghf;Fk; gypf;F chpaij vLj;J mjd; fOj;ijj;
jpUfpj; jiyiaj; Jz;bf;fhky; itf;f Ntz;Lk;.
9 ghtk; Nghf;Fk; gypapd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk; vLj;J gypgPl Xuq;fisr; Rw;wpYk; njspj;J vQ;rpa ,uj;jj;ijg;
gypgPlj;jpd; mbapy; tbatplNtz;Lk;. ,J ghtk; Nghf;Fk; gyp.
10 ,uz;lhtij xOq;FKiwg;gb mtH vhpgypf;nfdr; nrYj;jNtz;Lk;. mtH nra;j ghtk; ePq;ff; FU
ghtf;fOtha; epiwNtw;WthH: mtUk; kd;dpg;Gg; ngWthH.
11 ,uz;L fhl;Lg; Gwhf;fisahtJ Gwhf;FQ;RfisahtJ nfhz;L tu ,ayhjpUe;jhy; Fw;wthsp jhk; nra;j

Fw;wj;jpdpkpj;jk; jhk; gilf;Fk; fhzpf;iff;nfd ,UgJgb msT kpUJthd khtpy; gj;jpy; xUgq;iff;
nfhz;LtUthuhf. mjd; Nky; vz;nzNah rhk;gpuhzpNah ,lyhfhJ. Vnddpy; mJ ghtk; Nghf;Fk; gyp.
12 mJ FUtplk; nfhz;L tug;glNtz;Lk;. FU epidTg;gq;fhf xU ifg;gpb epiwa vLj;J Mz;lthpd;
neUg;Gg;gypfNshL gypgPlj;jpd; Nky; vhpf;f Ntz;Lk;. ,J ghtk; Nghf;Fk; gyp.
13 ,t;thW> FU ,j;jifa ghtq;fspy; xd;iwr; nra;jtUf;fhfg; ghtf; fOtha; epiwNtw;Wthuhf. mg;NghJ mtH
kd;dpg;Gg;ngWthH. vQ;rpaJ czTg; gilaiyg;Nghy FUitr; NrUk;.
14 Mz;lth NkhNraplk; $wpaJ:
15 xUtH Mz;ltUf;F mHg;gzpj;jtw;wpy; xOq;if kPwp mwpahky; jtwpioj;jhy;> mtH gOjw;w XH Ml;Lf;fplhia
Mz;ltUf;Fj; jk; Fw;wg;gop ePf;Fk; gypahff; nfhz;L tUthuhf. mJ jpUj;jyr; nrf;Nfy; fzf;Ff;Nfw;g eP
tpjpf;FksT kjpg;Gilajha; ,Uf;fNtz;Lk;.
16 mHg;gzpj;jtw;wpy; jtwpioj;jhy;> <l;Lj; njhifNahL Ie;jpy; xU gq;F mjpfkhf;fpf; nfhLf;fNtz;Lk;.
mijf; FUtplNk nfhLf;f Ntz;Lk;. FU ghtf;fOtha; nra;J Fw;wk; Nghf;Fk; gypahd Ml;Lf;fplhia
mtUf;fhfg; gypaplNtz;Lk;. mg;NghOJ mtH kd;dpg;Gg;ngWthH.
17 Mz;lthpd; fl;lisfspd;gb> nra;af;$lhnjd;W tpyf;fg;gl;l xd;iw xUtH nra;J ghtj;jpw;F cs;shdhy;>
mtH mwpahky; nra;jhYk;$l> mtH Fw;wthspNa. mj;jPr;nraYf;F mtNu nghWg;ghthH.
18 mtH eP tpjpf;Fk; kjpg;gpw;F Vw;g> gOjw;w XH Ml;Lf;fplhia Ml;L ke;ijapypUe;J gpbj;J mijf; Fw;wg;gop
ePf;Fk; gypahff; FUtplk; nfhz;L tUthH. mtH mwpahky; nra;j gpiof;fhff; FU mtUf;nfdf; fiwePf;fk;
nra;thH. mJ mtUf;F kd;dpf;fg;gLk;.
19 mJ Fw;wg;gop ePf;Fk; gyp. mtH Mz;ltUf;F vjpuhfNt Fw;wk; nra;Js;shH.
mjpfhuk; 6
1 Mz;ltH NkhNraplk; ciuj;jJ:
2 jk;kplk; nfhLf;fg;gl;bUe;j my;yJ gizakha; itf;fg;gl;bUe;j nghUis xUtH jk; ,dj;jhhplkpUe;J Vkhw;wp
vLj;Jf; nfhz;Nlh> mthplkpUe;J xU nghUisj; jpUbf;nfhz;Nlh> jk; ,dj;jhiu xLf;fpg; gwpj;Jf;
nfhz;Nlh>
3 fhzhkw;Nghdijf; fz;nlLj;Jk; mij kWj;Jg; ngha;ahizapl;Nlh-,tw;iwg; Nghd;w ghtj;jpw;F cl;gl;L>
Mz;ltUf;Fj; JNuhfk; nra;jhy;>
4 mtH ghtj;jpw;F cl;gl;L> Fw;wg;gop cilatuha; ,Ug;ghH. mtH jhk; jpUbf;nfhz;lijNah> xLf;fpg;
gwpj;Jf;nfhz;lijNah jk;kplk; nfhLf;fg;gl;bUe;j nghUisNah fhzhkw;Ngha;j; jhk; fz;nlLj;jijNah
5 ngha; Mizapl;Lg; ngw;Wf;nfhz;lijNah-,it midj;ijAk; jpUg;gpf; nfhLf;f Ntz;Lk;. me;j Kjiy
KOikahff; nfhLg;gNjhL> mjd; Ie;jpy; xUgq;ifrr; NrHj;Jf; Fw;wg;gop ePf;Fk; gypehspy; chpatUf;Ff;
nfhLf;f Ntz;Lk;.
6 Fw;wg;gop ePf;Fk; gypahf eP tpjpf;Fk; kjpg;gpw;Fr; rhpahfg; gOjw;w XH Ml;Lf;fplhia Mz;ltUf;Fr; nrYj;Jk;gb
Fw;wg;gop ePf;Fk; gypahf FUtplk; nrYj;jNtz;Lk;.
7 mg;nghOJ FU Mz;ltUf;F Kd;ghff; fiw ePf;fk; nra;thH: ,tw;Ws; vijNaDk; nra;J Fw;wj;jpw;F
cs;shdhy;> mJ kd;dpf;fg;ngWk;.
9 MNuhDf;Fk; mtd; Gjy;tUf;Fk; eP fl;;lisapl;Lr; nrhy;yNtz;baJ: vhpgyp gw;wpa rl;lk; ,JNt: ,uT
KOtJk; fhiytiuAk; gypgPlj;jpd; neUg;gpd; Nky; vhpgyp ,Uf;f Ntz;Lk;. gypgPlj;jpd;Nky; neUg;G vhpe;J
nfhz;Nl ,Uf;fNtz;Lk;.
10 FU jd; ehHg;gl;L mq;fpia mzpe;J jd; ehHg;gl;L cs;shilia ,Lg;gpy; fl;bf;nfhs;sNtz;Lk;:
gypgPlj;jpd;Nky; neUg;gpy; vhpj;j vhpgypapd; rhk;giy vLj;Jg; gypgPlj;jpw;fUNf nfhl;lNtz;Lk;:
11 gpd;dH jd; cilfis khw;wp NtW Milfs; mzpe;Jnfhz;L me;jr; rhk;giyg; ghisaj;jpw;F ntspNa
J}a;ikahd ,lj;jpy; nfhz;LNgha;f; nfhl;l Ntz;Lk;.
12 gypgPlj;jpd;Nky; ,Uf;fpw neUg;Ngh mizahky; vhpe;J nfhz;Nl ,Uf;fNtz;Lk;. fhiyNjhWk; FU
mjd;Nky; vhpAk;gb fl;ilfis itj;J> mjd;Nky; vhpgypia mLf;fp mtw;wpd; kPJ ey;YwTg; gypfspd; nfhOg;ig
,l;L vhpf;fNtz;Lk;:
13 gypgPlj;jpd;Nky; neUg;G vg;NghJk; vhpe;J nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;Lk;. mJ xUNghJk; mize;JtplyhfhJ.

14 czTg; gilay; gw;wpa rl;lk; ,JNt: Mz;lthpd; jpUKd; mijg; gypgPlj;jpw;nfjpNu MNuhdpd; Gjy;tH gilf;f
Ntz;Lk;.
15 mtHfs; czTg;gilaypd; kpUJthd khtpYk; mjd; vz;nzapYk; czTg;gilaypd; kPJs;s vy;yhr;
rhk;gpuhzpapYk; xU ifg;gpb epiwa vLj;J> mij epidTg;gilayhfg; gypgPlj;jpd;Nky; vhpg;gH. mJ
Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkpf;f epidTg;gypahFk;.
16 vQ;rpaij MNuhDk; mtd; Gjy;tUk; cz;gH. mijg; Gspg;gw;wjhfg; Gdpjj; jyj;jpy; cz;gH. re;jpg;Gf;
$lhuj;jpd; Kw;wj;jpy; mij cz;gH.
17 mijg; Gspg;Ngw;wpr; RlNtz;Lk;. vdf;Fr; nrYj;Jk; neUg;Gg; gypfspy; mij ehd; mtHfs; gq;fhff;
nfhLj;Js;Nsd;. mJ ghtk; Nghf;Fk; gypNghyTk; Fw;wg;gop ePf;Fk; gypNghyTk; kpfj; J}aJ.
18 MNuhdpd; gps;isfspy; Mz;fs; kl;LNk mij cz;zNtz;Lk;. ,J jiyKiwNjhWk; cq;fSf;F khwhj
epakkha; tpsq;Fk;. Mz;ltUf;Fr; nrYj;Jk; neUg;Gg; gypfspy; vijAk; njhLfpwtd; J}atdha; ,Ug;ghd;.
20 MNuhDk; mtd; Gjy;tUk; mUs;nghopT ngWfpd;w ehspy; mtDk; mtd; Gjy;tUk; Mz;ltUf;Ff; nfhz;Ltu
Ntz;ba gilay; ,JNt. ,UgJ gb msthd kpUJthd khtpy; gj;jpy; xU gq;if vLj;Jf; fhiyapy; ghjpAk;>
khiyapy; ghjpAkhf ve;ehSk; czTg;gilayhf mspf;f Ntz;Lk;.
21 jl;ilahd rl;bapy; vz;nza; tpl;L mijr; RlNtz;Lk;. Rl;l gpd;dH mij vLj;Jg; gj;Jj; Jz;Lfshf;fp
Mz;ltUf;Nf cfe;j eWkzkpf;f czTg; gilayhf mspf;f Ntz;Lk;.
22 mtd; Gjy;thpy; mtDf;Fg;gpd; mUs;nghopT ngWk; FU vd;nwd;Wk; khwhj epakkhf ,ijg;gilf;f Ntz;Lk;.
,J Mz;ltUf;fhf KOtJk; vhpf;fg;gLk;.
23 FUtpd; ve;j czTg;gilaYk; KOtJk; vhpf;fg;glNtz;Lk;. mij cz;zyhfhJ.
25 eP MNuhdplKk; mtd; Gjy;thplKk; nrhy;y Ntz;baJ: ghtk; Nghf;Fk; gyp gw;wpa rl;lk; ,JNt: vhpgypf;FhpaJk;
ghtk; Nghf;Fk; gypf;FhpaJk; gypahf;fg;gLfpw ,lj;jpNyNa Mz;ltH jpUKd; mbf;fg;glNtz;Lk;. mJ kpfj;
J}aJ.
26 ghtk; Nghf;Ftjw;nfd mijg; gilf;Fk; FU mij cz;ghH. re;jpg;Gf;$lhuj;jpd; Kw;wkhfpa J}a jsj;jpy; mJ
cz;zg;glNtz;Lk;.
27 me;j ,iwr;rpapy;gLfpw vJTk; J}a;ikahdNj. mjd; ,uj;jk; xU Jzpapy; njwpj;jhy;> ,uj;jk; njwpj;j
Jzpiaj; J}a jsj;jpy; Jitf;fNtz;Lk;.
28 mij Ntfitj;j kz;ghz;lk; cilf;fg;glNtz;Lk;. ntz;fyg; ghidapy; Ntfitj;jhy; mijj; Nja;j;Jj;
jz;zPuhy; ed;F fOtNtz;Lk;.
29 FUf;fspy; Mz; kf;fs; ahtUk; mij cz;zyhk;. mJ kpfj; J}aJ.
30 fiwePf;fk; nra;Ak;gb re;jpg;Gf; $lhuj;jpw;Fs; J}afj;jpw;Ff; nfhz;L tug;gl;l ,uj;jj;jpw;Fhpa ghtk; Nghf;Fk;
gyp cz;zg;glyhfhJ: neUg;gpy; vhpf;fg;glNtz;Lk;.
mjpfhuk; 7
1 Fw;wg;gop ePf;Fk; gypgw;wpa fl;lis ,JNt: mJ kpfj;J}aJ.
2 vhpgyp mbf;fg;gLk; ,lj;jpNyNa Fw;wg;gop ePf;Fk; gypAk; mbf;fg;glNtz;Lk;. mjd; ,uj;jj;ijg;
gypgPlj;jpd;Nky; Rw;wpYk; njspf;fNtz;Lk;.
3 mjd; nfhOg;G KOtijAk;> mjd; nfhOg;G thiyAk; Fly;fis %ba nfhOg;igAk;>
4 ,U rpWePufq;fisAk; mtw;wpd;Nky; Fly;fNshL NrHe;jpUf;fpw nfhOg;igAk; rpWePufq;fNshL fy;yPuypd; Nky;
,Uf;fpw rt;itAk; vLj;J>
5 ,tw;iwf; FU gypgPlj;jpd;Nky; Mz;ltUf;F neUg;Gg;gyp Mf;fNtz;Lk;. mJ Fw;wg;gop ePf;Fk; gyp.
6 FUf;fspy; Mz;kf;fs; ahtUk; mij cz;gH. mijj; J}a jyj;jpy; cz;z Ntz;Lk;. mJ kpfj; J}aJ.
7 ghtk; Nghf;Fk; gypiag; Nghd;wNj Fw;wg;gop ePf;Fk; gypAk;. mtw;wpw;Fhpa rl;lk; xd;Nw. mJ fiw ePf;fk; nra;Ak;
FUTf;Nf chpaJ.
8 xUtH nrYj;Jk; vhpgypapd; Njhy; mg;gypiar; nrYj;Jk; FUTf;Nf chpaJ.
9 mLg;gpy; Rl;lJk;> nghhpf;Fk; rl;bapYk; jl;ilahd rl;bapYk; jahhpj;jJkhd czTg; gilay; midj;Jk; mijr;
nrYj;Jfpw FUTf;Nf chpait.
10 vz;nzapy; gpire;jJk; gpirahjJkhd czTg;gilay; midj;Jk; MNuhdpd; Gjy;tH ahtUf;Fk; rhpgq;fhfr;
NrUk;.
11 Mz;ltUf;F xUtH nrYj;Jk; ey;YwTg; gypgw;wpa rl;lk; ,JNt:
12 mtH mij ed;wpf; fldhfr; nrYj;jpdhy; vz;nzapy; Njha;j;j nea;ag;gq;fs;> vz;nza; g+rpa Gspg;gw;w
milfs;> nky;ypa khtpdhy; vz;nzapy; ed;F gpire;J nra;j nea;ag;gq;fs; Mfpatw;iw ed;wpg; gypNahL
nfhz;Ltu Ntz;Lk;.
13 Gspj;j khtpdhy; nra;j nea;ag;gq;fis ed;wpf;fldhfr; nrYj;Jk; ey;YwTg; gypiaj; jkJ NeHr;irahf mtH
nfhz;LtUthH.
14 xt;nthU fhzpf;ifapYk; xd;iw vLj;J> Mz;ltUf;Fhpa gq;fhfg; gilf;f Ntz;Lk;. ,g;nghUs;fs;
ey;YwTg; gypapd; ,uj;jj;ijj; njspf;Fk; FUTf;Nf chpait.
15 ed;wpf; fldhfr; nrYj;Jk; ey;YwTg; gypapd; ,iwr;rp gilf;fg;gLk; ehspy; cz;zg;glNtz;Lk;. tpbAkl;Lk;
mjpy; vijAk; kPjp itf;fyhfhJ.
16 mtH nrYj;Jk; NeHr;irg; gyp xU nghUj;jidahfNth jd;dhHtg;gypahfNth ,Ue;jhy;> mijg; gilf;Fk;
ehspYk; vQ;rpaij kWehspYk; cz;zyhk;.
17 gyp ,iwr;rpapy; vQ;rpapUg;gnjy;yhk; %d;whk; ehspy; neUg;ghy; vhpf;fg;gl Ntz;Lk;.
18 ey;YwTg;gyp ,iwr;rpapy; vQ;rpaij %d;whk; ehspy; cz;gJ cfe;jd;W. mijr; nrYj;jpdtUf;Fk; mJ gad;
mspf;fhJ. mJ mUtUg;ghdJ. mij cz;gtH jk; Fw;wgopiar; Rkg;ghH.
19 jPl;lhd ve;jg; nghUspyhtJ me;j ,iwr;rp gl NeHe;jhy; mij cz;zyhfhJ. mij neUg;gpy; vhpf;f
Ntz;Lk;. kw;w ,iwr;rpiaNah J}a;ikaha; ,Uf;fpwtH vtUk; cz;zyhk;.
20 jPl;Lg;gl;l xUtH Mz;lthpd; ey;YwTg; gypapd; ,iwr;rpia cz;ghuhfpy;> mtH jk; ,dj;jhhpypUe;J
tpyf;fg;gl;ltH MthH.
21 jPl;lhd vijAk; jPl;Lg;gl;l kdpjiuNah fhy;eiliaNah> jPl;lhd CHtdtw;iwNah xUtH jPz;batuhf ,Ue;J
Mz;ltUf;Fg; gilf;Fk; ey;YwTg;gyp ,iwr;rpia cz;lhy;> mtH jk; ,dj;jhhpypUe;J tpyf;fg;gl;ltH MthH.
23 eP ,];uNay; kf;fsplk;> "khL> ML> nts;shL ,tw;wpd; nfhOg;ig ePq;fs; cz;zyhfhJ.
24 jhdha;r; nrj;jjpd; nfhOg;igAk;> gPWz;ljpd; nfhOg;igAk; NtW nray;fSf;Fg; gad;gLj;jyhNkad;wp ePq;fs;
mij xUNghJk; cz;zyhfhJ.
25 Vnddpy;> Mz;ltUf;F neUg;Gg;gypahfg; gilf;Fk; fhy;eilapd; nfhOg;ig cz;fpw vtUk; jk;
,dj;jhhpypUe;J tpyf;fg;gl;ltH MthH.
26 cq;fs; FbapUg;Gfs; vq;Fk;> gwitapd; ,uj;jj;ijNah fhy;eilfspd; ,uj;jj;ijNah> NtW ve;j
,uj;jj;ijANkh cz;zyhfhJ.
27 ,uj;jj;ij cz;Zk; vtUk; jk; ,dj;jhhpypUe;J tpyf;fg;gl;ltH MthH" vd;W nrhy;.
29 eP ,];uNay; kf;fsplk;> "Mz;ltUf;F ey;YwTg; gyp nrYj;JgtH> jhk; nrYj;Jk; ey;YwTg; gypapypUe;J
Mz;ltUf;Fhpa NeHr;iriaf; nfhz;Ltu Ntz;Lk;.
30 Mz;ltUf;Fhpa neUg;Gg; gypia mtNu nfhz;L tuNtz;Lk;. neQ;Rf; fwpiaAk; mjNdhL mjd; NkYs;s
nfhOg;igAk; Mz;lthpd; jpUKd; Muj;jpg; gypahff; nfhz;L tu Ntz;Lk;.
31 FU me;jf; nfhOg;igg; gypgPlj;jpy; vhpg;ghu;. neQ;Rf; fwpNah MNuhDf;Fk; mtd; Gjy;tHf;Fk; chpajhFk;.
32 ey;YwTg; gypfspy; tyJ gpd;de;njhiliaf; FUtplk; gq;fhff; nfhLf;f Ntz;Lk;.
33 MNuhdpd; Gjy;tUs; ey;YwTg; gypapd; ,uj;jj;ijAk;> nfhOg;igAk; nrYj;JfpwtDf;F tyJ gpd;de;njhil
gq;fhfr; NrUk;.
34 ey;YwTg; gypfspy; Muj;jpg; gypahfpa neQ;Rf; fwpiaAk; gq;fhfpa gpd;de;njhiliaAk; ehd; ,];uNay;
kf;fsplkpUe;J vLj;J FUthfpa MNuhDf;Fk; mtd; Gjy;tUf;Fk; nfhLj;Js;Nsd;. ,J ,];uNay;
kf;fsplkpUe;J ngWk; epiyahd gq;fhFk;" vd;W nrhy;.
35 MNuhDk; mtd; Gjy;tUk; Mz;ltHf;Fhpa FUf;fshFk;gb mioj;J tug;gl;l ehspypUe;J ,J Mz;lthpd;

neUg;Gg; gypapypUe;J mtHfSf;nfd mHg;gzpf;fg;gl;l gq;fhFk;.
36 Mz;ltH mtHfSf;F mUs;nghopT nra;j ehspy;> mtHfs; jiyKiwNjhWk; mtHfSf;F khwhj gq;fhff;
nfhLf;ff; fl;lisapl;lhH.
37 vhpgyp> czTg; gilay;> ghtk; Nghf;Fk; gyp> Fw;wg;gop ePf;Fk; gyp> jpUepiyg;gLj;Jk; gyp> ey;YwTg; gyp Mfpa
gypfisg;gw;wpa rl;lk; ,JNt.
38 jkf;Fr; nrYj;j Ntz;ba NeHr;irfisg; gw;wp Mz;ltH ,];uNay; kf;fSf;Fr; rPdha;g; ghiyepyj;jpy;
fl;lisapl;l ehspy; NkhNrf;F mtH rPdha; kiyapy; ,l;l fl;lisfs; ,itNa.
mjpfhuk; 8
2 "eP MNuhidAk; mtDld; mtd; Gjy;tiuAk; tutioj;J> cilfisAk; jpUg;nghopT vz;nziaAk;>
ghtk;Nghf;Fk; gypf;fhf xU fhisiaAk;> ,uz;L Ml;Lf;fplha;fisAk; kw;Wk; xU $ilapy; Gspg;gw;w
mg;gq;fisAk; nfhz;L tur;nra;.
3 kf;fs; $l;likg;G KOtijAk;> re;jpg;Gf;$lhu Eiothapypd; Kd; $btur;nra;" vd;whH.
4 NkhNr jkf;F Mz;ltH fl;lisapl;lgb nra;jhH. re;jpg;Gf; $lhu Eiothapy;Kd; $l;likg;G FOkpaNghJ>
5 NkhNr $l;likg;gplk;> ",f;fhhpaj;ijr; nra;Ak;gb Mz;ltH fl;lisapl;Ls;shH" vd;W $wp>
6 MNuhidAk;> mtH Gjy;tiuAk; tutioj;Jj; jz;zPhpy; Fspf;fr;nra;jhH.
7 cs;sq;fpia cLf;fr; nra;J ,ilf;fr;iriaf; fl;b> Nkyq;fpia mzptpj;J> Vg;Nghij mtHNky; Nghl;L>
Vg;Nghjpd; iftz;zg; gl;ilia mtUf;Ff; fl;b>
8 khHGg; gl;ilia mtUf;F mzptpj;J> mjpy; Chpk;> Jk;kpk; Mfpatw;iw itj;J>
9 jiyapy; ghif mzptpj;J> ghifapd;Nky; Kd;gf;fk;> Gdpj nghd;Kbahd nghw;gl;lj;ijf; fl;bdhH.
10 gpd;dH NkhNr> jpUg;nghopT vz;nzia vLj;Jj; jpUciwtplj;ijAk; mjpy; cs;s vy;yhtw;iwAk; jpUg;nghopT
nra;J Gdpjg;gLj;jpdhH.
11 jpUg;nghopT vz;nzapy; nfhQ;rk; vLj;J> gypgPlj;jpd;Nky; VO Kiw njspj;J> gypgPlj;ijAk; mjd; midj;Jf;
fUtpfisAk; ePHj;njhl;biaAk;> mjd; jhq;fpiaAk; Gdpjg;gLj;Jk;gb jpUg;nghopT nra;J>
12 MNuhdpd; jiyapd;Nky; jpUg;nghopT vz;nzapy; nfhQ;rk; thHj;J mtiuj; jpUepiyg;gLj;Jk;gb mtUf;F
mUs;nghopT nra;jhH.
13 Mz;ltuJ Mizg;gb> NkhNr MNuhdpd; Gjy;tiu tutioj;J> mtHfSf;Ff; Nfhbl;l cs;shilfis
cLj;Jtpj;J> ,ilf;fr;irfisf; fl;bj; jiyapy; ghif mzptpj;jhH.
14 gpd;dH> ghtk; Nghf;Fk; gypf;fhd fhisia mtH nfhz;L te;jhH. mjd; jiyapd;Nky; MNuhDk; mtH
Gjy;tUk; jq;fs; iffis itj;jdH.
15 mJ ntl;lg;gl;lJ> NkhNr mjd; ,uj;jj;jpy; rpwpJ jk; tpuyhy; vLj;Jg; gypgPlj;jpd; nfhk;Gfisr; Rw;wpYk; g+rp>
gypgPlj;jpw;fhfg; ghtf;fOtha; epiwNtw;wp> vQ;rpa ,uj;jj;ijg; gypgPlj;jpd; mbapy; Cw;wp> fiwePf;fg;gyp
nra;tjw;fhf mijg; Gdpjg;gLj;jpdhH.
16 Mz;ltH jkf;Ff; fl;lisapl;lgb Fly;fs;Nky; ,Ue;j nfhOg;G KOtijAk;> fy;yPuypd; NkypUe;j rt;itAk;>
,U rpWePufq;fisAk; mtw;wpd; nfhOg;igAk; gypgPlj;jpy; NkhNr vhpj;jhH.
17 fhisapd; NjhiyAk; ,iwr;rpiaAk; rhzj;ijAk; ghisaj;jpw;F ntspNa neUg;gpl;Lf; nfhSj;jpdhH.
18 gpd;dH> mtH vhpgypf;fhd Ml;Lf;fplhiaf; nfhz;L te;jhH. mjd; jiykPJ MNuhDk; mtH Gjy;tUk; iffis
itj;jdH.
19 mJ ntl;lg;gl;lJ. NkhNr mjd; ,uj;jj;ijg; gypgPlj;jpd; Nky; Rw;wpYk; njspj;jhH.
20 Ml;Lf;fplha; Jz;bf;fg;gl;lJ. NkhNr mjd; jiyiaAk; Jz;lq;fisAk; nfhOg;igAk; vhpj;J>
21 Fly;fisAk;> njhilfisAk; jz;zPuhy; fOtpa gpd;dH> Ml;Lf;fplha; KOtijAk; Mz;ltH
fl;lisapl;lgbNa gypgPlj;jpd;Nky; vhpgypahf vhpj;jhH. ,J Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkpf;f neUg;Gg;gyp.
22 gpd;dH> mtH jpUepiyg;ghl;Lf;Fhpa mLj;j Ml;Lf;fplhiaf; nfhz;L te;jhH. mjd; jiykPJ MNuhDk; mtH
Gjy;tUk; iffis itj;jdH.
23 mJ ntl;lg;gl;lJ. NkhNr mjd; ,uj;jj;jpy; rpwpJ vLj;J> MNuhdpd; tyf;fhJklypYk;> tyf;ifg;
ngUtpuypYk;> tyf;fhy; ngUtpuypYk; g+rpdhH.
24 gpd;dH> mtH MNuhdpd; Gjy;tiuAk; mioj;J> mtHfSila tyf;fhJ klypYk; tyf;ifg; ngUtpuypYk;
tyf;fhy; ngUtpuypYk; rpwpJ ,uj;jj;ijg; g+rp> vQ;rpa ,uj;jj;ijg; gypgPlj;jpd;Nky; Rw;wpYk; njspj;J>
25 nfhOg;igAk;> nfhOg;G thiyAk;> Fly;fs; NkypUe;j nfhOg;G KOtijAk; fy;yPuypd; NkypUe;j rt;itAk; ,U
rpWePufq;fisAk; mtw;wpd; nfhOg;igAk; tyJ Kd;de;njhiliaAk; vLj;J>
26 Mz;ltH jpUKd; itj;jpUf;Fk; Gspg;gw;w mg;gf;$ilapYs;s Gspg;gw;w nea;ag;gk; xd;Wk;> vz;nzapy;
Njha;j;j mg;gk; xd;Wk; mil xd;Wk; vLj;J> me;jf; nfhOg;gpd; NkYk; tyJ Kd;de;njhilapd; NkYk; itj;J>
27 mtw;iwnay;yhk; MNuhdpd; cs;sq;iffspYk; mtH Gjy;tUila cs;sq;iffspYk; itj;J Muj;jpg; gypahf
Mz;ltH jpUKd; mirj;J>
28 mtw;iw mtHfs; cs;sq; iffspypUe;J vLj;J> gypgPlj;jpd; Nky; ,Ue;j vhpgypNahL vhpj;jhH. ,J
jpUepiyg;ghl;Lg;gyp. ,JNt Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkpf;f neUg;Gg;gyp.
29 gpd;dH> NkhNr neQ;Rf;fwpia vLj;J> mij Mz;ltH jpUKd; Muj;jpg;gypahf mirj;jhH. Mz;ltH
NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lthW> jpUepiyg;ghl;Lf;fhd Ml;Lf;fplhapy; mJ NkhNrapd; gq;fhapw;W.
30 NkhNr jpUg;nghopT vz;nzapYk; gypgPlj;jpd; NkypUf;Fk; ,uj;jj;jpYk; rpwpJ vLj;J MNuhd; NkYk; mtHjk;
cilfs;NkYk; MNuhdpd; Gjy;tH NkYk; mtHfs; cilfs;NkYk; njspj;jhH: ,t;thW MNuhidAk; mtH
cilfisAk; mtH Gjy;tiuAk; mtHfs; cilfisAk; Gdpjg;gLj;jpdhH.
31 gpd;dH NkhNr MNuhidAk; mtH Gjy;tiuAk; Nehf;fp> "ehd; fl;lisapl;lthW me;j ,iwr;rpiar; re;jpg;Gf;
$lhu Eiothapy; Kd;ghfr; rikj;J> mj;Jld; jpUepiyg;ghl;Lf; fhzpf;iff; $ilapypUf;Fk; mg;gj;ijAk;
cz;gPHfs;.
32 ,iwr;rpapYk; mg;gj;jpYk; vQ;rpapUg;gij neUg;gpypl;Lf; nfhSj;jptpLq;fs;.
33 jpUepiyg;ghl;L ehs;fs; KbAk;tiu VO ehs;fs; re;jg;Gf;$lhu Eiothapiytpl;L ePq;fhjPHfs; VO ehs;fs;
ePq;fs; Gdpjg;gLj;jg;gLtPHfs;.
34 ,d;W nra;ag;gl;lJ cq;fs; fiwia ePf;Ftjw;fhf Mz;ltH fl;lisapl;ljhFk;.
35 ePq;fs; rhfhjgb VO ehs;fs; ,uTk; gfYk; re;jpg;Gf; $lhu Eiothapypy; Mz;ltUf;fhff; fhty; fhg;gPHfs;.
,JNt ehd; ngw;w fl;lis" vd;whH.
36 NkhNrapd; %ykhf Mz;ltH fl;lisapl;l vy;yhtw;iwAk; MNuhDk; mtH Gjy;tUk; nra;jdH.
mjpfhuk; 9
1 NkhNr vl;lhk; ehspy; MNuhidAk; mtH Gjy;tiuAk; ,];uNaypd; nghpNahHfisAk; tutioj;jhH.
2 mtH MNuhdplk; $wpaJ: "eP ghtk; Nghf;Fk; gypahf Cdkw;w fhisf;fd;W xd;iwj; NjHe;njLj;J Mz;ltH
jpUKd; nfhz;L th. eP nrhy;y Ntz;baJ:
3 ,];uNay; kf;fSf;F Mz;ltH jpUKd; ghtf; fOtha;g; gypf;fhf xUtaJ epuk;gpa kWtw;w fhisf;fd;W
xd;iwAk; nrk;kwpf;fplha; xd;iwAk;
4 ey;YwTg; gypfSf;fhf xU fhisiaAk; XH Ml;Lf; fplhiaAk; vz;nzNahL $ba czTg; gilay;fisAk;
nfhz;L thUq;fs;. Vnddpy; ,d;W Mz;ltH cq;fSf;Fj; Njhd;WthH."
5 mtHfs; NkhNr fl;lisapl;ltw;iwr; re;jpg;Gf; $lhuj;jpw;F Kd;ghff; nfhz;L te;jhHfs;. rigahH midtUk;
te;J Mz;ltH Kd;ghf epd;wdH.
6 mg;nghOJ NkhNr> "ePq;fs; nra;AkhW Mz;ltH fl;lisapl;lJ ,JNt: Mz;ltuJ khl;rp cq;fSf;Fj;
Njhd;Wk;" vd;whH.
7 NkhNr MNuhdplk;> "eP gypgPlj;jUfpy; te;J cd; ghtk; Nghf;Fk; gypiaAk; vhpgypiaAk; nrYj;jp> cdf;fhfTk;
kf;fSf;fhfTk; fiw ePf;fk; nra;tha;. Mz;ltH fl;lisg;gb mjw;fhf kf;fs; nrYj;j Ntz;ba gypiaAk;
nrYj;jp mtHfSf;fhff; fiw ePf;fk; nra;tha;" vd;whH.
8 MNuhd; gypgPlj;jUfpy; jkf;nfd;W ghtf;fOtha;g; gypahff; fhisf;fd;W xd;iw mbj;jhH.
9 MNuhdpd; Gjy;tHfs; mjd; ,uj;jj;ij mthplk; nfhz;L tu> mtH jk; tpuiy mjpy; Njha;j;J gypgPlj;jpy;
nfhk;Gfspy; g+rp> vQ;rpa ,uj;jj;ijg; gypgPlj;jpw;F mbapy; Cw;wpdhH.
10 ghtk; Nghf;Fk; gypapd; nfhOg;igAk; rpWePufq;fisAk; fy;yPuypypUe;J vLj;j rt;itAk; Mz;ltH NkhNrf;Ff;
fl;lisapl;lgbNa gypgPlj;jpd; Nky; Rl;nlhpj;J>
11 ,iwr;rpiaAk; NjhiyAk; ghisaj;jpw;F ntspNa neUg;gpypl;L mopj;jhH.
12 gpd;G mtH vhpgypf;fplhia mbj;jhH. MNuhdpd; Gjy;tH mjd; ,uj;jj;ij mthplk; nfhz;L tu> mtH mijg;
gypgPlj;jpd;Nky; Rw;wpYk; njspj;jhH.
13 vhp gypapd; Jz;lq;fisAk; jiyiaAk; mthplk; nfhz;L te;jdH. mtH mitfisg; gypgPlj;jpd;Nky;
Rl;nlhpj;J>
14 Fly;fisAk; njhilfisAk; fOtp> ,tw;iwg; gypgPlj;jpd; Nky; ,Uf;Fk; vhpgypNahL Rl;nlhpj;jhH.
15 gpd;dH> mtH kf;fSf;fhd gypia> ghtk; Nghf;Fk; gypf;fplhiaf; nfhz;Lte;J mijf;nfhd;W>
Kd;dijg;NghyNt ghtk;Nghf;Fk; gypahfr; nrYj;jpdhH.
16 gpd;dH mtH vhpgypiaf; nfhz;L te;J epakj;jpd;gbNa nrYj;jpdhH:
17 czTg; gilay;fisf; nfhz;Lte;J jk; ifepiwa vLj;J fhiyapy; nrYj;Jk; vhpgypNahL gypgPlj;jpd;Nky;
Rl;nlhpj;jhH.
18 gpd;dH> kf;fspd; ey;YwTg; gypfshfpa fhisiaAk; fplhiaAk; nfhd;W> mtw;wpd; ,uj;jj;ij MNuhdpd;
Gjy;tH mthplj;jpy; nfhz;L te;jdH. mtH mijg; gypgPlj;jpd;Nky; Rw;wpYk; njspj;jhH.
19 fhisapYk; fplhapYkpUe;J vLj;j nfhOg;G thiyAk; Fly;fisAk; rpWePufq;fisAk; fy;yPuypd; NkypUe;j
rt;itAk; nfhz;L te;J>
20 neQ;Rf; fwpfspd;kPJ itj;jhHfs;. nfhOg;Gg; gFjpfisg; gypgPlj;jpd;Nky; MNuhd; Rl;nlhpj;jhH.
21 neQ;Rf; fwpiaAk; tyJKd;de;njhiliaAk; NkhNr epakpj;jgb MNuhd; Mz;ltH jpUKd; Muj;jpg;gypahf
mirj;jhH.
22 gpd;dH> MNuhd; kf;fSf;F Neuhfj; jk; iffis caHj;jp mtHfSf;F Mrp toq;fpdhH: jhk; ghtk; Nghf;Fk;
gypiaAk; vhpgypiaAk; ey;YwTg; gypfisAk; nrYj;jpa gpd; fPNo ,wq;fpdhH.
23 NkhNrAk; MNuhDk; re;jpg;Gf; $lhuj;jpDs; Eioe;jdH: gpd;dH ntspNa te;J kf;fSf;F Mrp toq;fpdH.
mg;NghJ Mz;ltUila khl;rp kf;fs; midtUf;Fk; Njhd;wpaJ.
24 Mz;ltH Kd;dpiyapypUe;J neUg;G Gwg;gl;L te;J> gypgPlj;jpd; NkypUe;j vhpgypiaAk; nfhOg;igAk;
tpOq;fpaJ. kf;fs; mijf; fz;L Muthuk; nra;J Kfq;Fg;Gw tpOe;jdH.
mjpfhuk; 10
1 MNuhdpd; Gjy;tHfshd ehjhGk; mgp$Tk; jk; J}gf; fyrj;ij vLj;J mjpy; neUg;igAk; J}gj;ijAk; ,l;L
Mz;ltH fl;lisf;F vjpuhf neUg;igf; nfhz;L nrd;wdH.
2 clNd> Mz;lthplkpUe;J neUg;G tpiue;njOe;J mtHfis tpOq;fpaJ. mtHfs; Mz;ltH Kd;dpiyapNyNa
kbe;jdH.
3 mg;nghOJ NkhNr MNuhid Nehf;fp> "vd;id mZfptUNthH%yk; vd; J}a;ikia ntspg;gLj;JNtd;. vy;yh
kf;fSf;Fk; Kd;ghf ehd; khl;rpAWNtd;" vd Mz;ltH ciuj;jjd; nghUs; ,Jjhd;" vd;whH. MNuhd;
nksdkhapUe;jhH.
4 NkhNr> MNuhdpd; rpw;wg;gdhfpa crpNaypd; Gjy;tuhfpa kprhNtiyAk;> vy;rhghidAk; mioj;J> "ePq;fs; ,q;Nf
te;J cq;fs; rNfhjuhpd; rlyq;fisj; J}afj;jpd; Kd;dpd;W vLj;Jg; ghisaj;jpw;F ntspNa nfhz;L Nghq;fs;"
vd;whH.
5 NkhNr nrhd;dgbNa mtHfs; nrd;W mtHfs; rlyq;fis mtHfs; cilfNshLk; vLj;Jg; ghisaj;jpw;F
ntspNa nfhz;L NghdhHfs;.
6 NkhNr> MNuhidAk; vyahrH> ,j;jhkH vd;Dk; mtH Gjy;tiuAk; Nehf;fp> "ePq;fs; cq;fs; jiyKbiaf;
fiyj;Jf; nfhs;sTk;> Milfisf; fpopj;Jf; nfhs;sTk; Ntz;lhk;. mg;gbr; nra;jhy; ePq;fs; rhtPHfs;. kf;fs;
$l;likg;G KOtjw;Fk; vjpuhf mtuJ rpdk; %Sk;. cq;fs; rNfhjuuhfpa ,];uNay; FLk;gj;jhH ahtUk;
Mz;ltH %l;ba ,e;j neUg;ig Kd;dpl;Lg; Gyk;GthHfs;.
7 ePq;fs; mopahjgb> re;jpg;Gf; $lhu EiothapypypUe;J vq;Fk; nry;yhjPHfs;. Mz;ltuJ mUs;nghopT
cq;fs;kPJ ,Uf;fpwNj!" vd;whH. mtHfs; NkhNrapd; thHj;ijapd;gbNa nra;jhHfs;.
8 Mz;ltH MNuhdplk; $wpaJ:
9 "ePUk; ck;NkhL ck; Gjy;tUk; rhfhjpUf;f Ntz;Lnkdpy;> ePq;fs; re;jpg;Gf;$lhuj;jpw;Fs; EioAk;NghJ
jpuhl;ir ,urj;ijNah kJitNah Fbf;f Ntz;lhk;. ,J cq;fs; jiyKiwNjhWk; khwhj epakkhf tpsq;Fk;.
10 J}ajw;Fk; J}a;ikaw;wjw;Fk;> jPl;Ls;sjw;Fk; jPl;lw;wjw;Fk; NtWghL Njhd;Wk;gb>
11 Mz;ltH NkhNriaf; nfhz;L ,];uNay; kf;fSf;Ff; $wp mwptpj;j mtUila vy;yhr; rl;lq;fisAk; ePq;fs;
kf;fSf;Fg; Nghjpf;Fk;gb ,J vd;WKs epakkhf tpsq;Fk;".
12 NkhNr MNuhd;> mtUila vQ;rpa Gjy;tHfshfpa vyahrH> ,j;jhkH MfpNahhplk; $wpaJ: ePq;fs; Mz;lthpd;
neUg;Gg; gypfspy; vQ;rpa czTg; gilaiy vLj;Jg; gypgPlj;jUfpy; Gspg;gw;wjha; cz;zNtz;Lk;. mJ kpfTk;
J}aJ.
13 mijj; J}a ,lj;jpy; cz;z Ntz;Lk;. Vnddpy; mJ Mz;lthpd; neUg;Gg; gypfspy; ckf;Fk; ck;
Gjy;tUf;Fk; chpa gq;fhFk;. ,JNt ehd; ngw;w fl;lis.
14 Muj;jpg; gypahd neQ;Rf; fwpiaAk; caHj;jpg; gilf;Fk; gypahd Kd;de; njhiliaAk; ePUk; ck;NkhL ck;
Gjy;tUk; Gjy;tpaUk; xU J}a;ikahd ,lj;jpy; itj;J cz;gPHfs;. ,];uNay; kf;fspd; ey;YwTg; gypfspy; ,it
ckf;Fk; ck; Gjy;tUf;Fk; Gjy;tpaUf;Fk; chpa gq;fhFk;.
15 caHj;jpg; gilf;Fk; gypg;nghUshd Kd;de;njhiliaAk; Muj;jpg; gypg;nghUshd neQ;Rf;fwpiaAk; neUg;Gg;
gypg;nghUshd nfhOg;igAk; Mz;ltH jpUKd; mtHfs; nfhz;Lte;J Muj;jpg; gypahf mirthl;LthHfs;. mJ
Mz;lthpd; fl;lisg;gbNa ckf;Fk; ck; Gjy;tUf;Fk; khwhj epakkhf tpsq;Fk;."
16 ,jw;fpilapy;> NkhNr ghtk; Nghf;Fk; gypg;nghUshd Ml;Lf;fplhiaj; Njbg;ghHj;jhH. mJ
vhpj;jopf;fg;gl;bUe;jJ. vdNt NkhNr MNuhdpd; vQ;rpapUe;j Gjy;tuhfpa vyahrH> ,j;jhkH kPJ fLk; rpdKw;Wr;
nrhd;dJ:
17 ePq;fs; ghtk; Nghf;Fk; gypiaj; J}a jyj;jpy; Vd; cz;ztpy;iy? mJ kpfTk; J}ajd;Nwh? kf;fs; $l;likg;gpd;
Fw;wg;gopia Vw;Wf;nfhz;L ePq;fs; Mz;ltH jpUKd; mtHfSf;Ff; fiw ePf;fk; nra;a Mz;ltH mij
cq;fSf;Ff; nfhLj;jhH.
18 mjd; ,uj;jk; J}afj;jpw;Fs; nfhz;LNghfg;gltpy;iy. Mifahy; ePq;fs; mij ehd; fl;lisapl;lgb
J}afj;jpNyNa cz;bUf;f Ntz;Lk;!
19 clNd MNuhd;> NkhNria Nehf;fp> "Mz;ltH jpUKd; ghtk; Nghf;Fk; gypAk; vhpgypAk; nrYj;jg;gl;l
,d;WjhNd vdf;F ,g;gb ele;jJ! vdf;F Nehpl;l Jd;gk; ckf;Fj; njhpahjh? ehd; ghtk; Nghf;Fk; gypia ,d;W
cz;bUe;jhy; mJ Mz;lthpd; ghHitf;F cfe;jjha; ,Uf;FNkh?" vd;whH.
20 NkhNr ,ijf;Nfl;L mikjpaile;jhH.
mjpfhuk; 11
1 Mz;ltH NkhNrNahLk; MNuhNdhLk; Ngrp> mtHfsplk; $wpaJ:
2 "ePq;fs; ,];uNay; kf;fsplk; $wNtz;baJ: cyfpy; cs;s caphpdq;fspy; ePq;fs; cz;zj;jf;fit ,itfNs.
3 fhy;eilfspy;> Fsk;Gfs; ,uz;lhfg; gphpe;jpUf;fpw> tphpry; Fsk;Gs;s> mirNghLgtw;iw ePq;fs; cz;zyhk;.
4 mirNghLk; fhy;eilf;F tphpFsk;gpy;iynadpy;> mjid ePq;fs; cz;zyhfhJ. Fwpg;ghf xl;lfk;: mJ
mirNghLk;: Mdhy;> mjw;F tphpFsk;G ,y;iy: vdNt mJ cq;fSf;Fj; jPl;L.
5 FopKay; mirNghLk;: Mdhy; mjw;F tphpFsk;G ,y;iy: vdNt mJ cq;fSf;Fj; jPl;L.
6 Kay; mirNghLk;: Mdhy;> mjw;F tphpFsk;G ,y;iy: vdNt mJ cq;fSf;Fj; jPl;L.
7 gd;wp ,uz;lhfg; gphpe;jpUf;Fk; tphpFsk;GilaJ: Mdhy;> mJ mirNghlhJ: vdNt mJ cq;fSf;Fj; jPl;L.
8 ,tw;wpd; ,iwr;rpia cz;zyhfhJ. ,tw;wpd; rlyq;fisj; njhlTk; $lhJ. ,it cq;fSf;Fj; jPl;lhdit.
9 ePHepiyfspy; ,Ug;gdtw;wpy; ePq;fs; cz;zj;jf;fit: fly;fSk;> MWfSkhfpa ePHepiyfspy; ,Ug;gdtw;wpy;
JLg;Gk; nrjpYKs;sit midj;Jk; ePq;fs; cz;zj;jf;fit.
10 MdhYk;> fly;fSk; MWfSkhfpa ePHepiyfspy; nrwpe;jpUf;Fk; caphpdq;fSk;> JLg;Gk; nrjpYk; mw;wit
cq;fSf;F mUtUg;G.
11 mit cq;fSf;F mUtUg;G. mtw;wpd; ,iwr;rpia cz;zyhfhJ. mtw;wpd; rlyq;fis mUtUg;ghff;
fUJq;fs;.
12 ePHtho;tdtw;wpy; JLg;Gk; nrjpYk; mw;witahTk; cq;fSf;F mUtUg;G.
13 gwitfspYk; ePq;fs; cz;zhky; mUtUf;f Ntz;bait: fOF> fUld;> flY}uhQ;rp>
14 gUe;J> ty;Y}W> mjd; ,dk;>
15 fhfk;> mjd; ,dk;>
16 jPf;Nfhop> $if> rk;Gfk;> rpWfOF> mjd; ,dk;>
17 Me;ij> rNfhuk;> Nfhl;lhd;>
18 ehiu> $of;flh> FUF>

19 nfhf;F> ,uhrhsp> mjd; ,dk;> GOf;nfhj;jp> ntsthy;.
20 gwg;gdtw;Ws; ehd;F fhy;fshy; elkhLk; CHtd ahTk; cq;fSf;F mUtUg;G.
21 MapDk;> ehd;F fhy;fshy; elkhbAk; jiuapy; jj;jpg; ghAk;gb neba gpd;dq;fhy;fs; ciladtw;iw
cz;zyhk;.
22 ePq;fs; cz;zf;$bait: jj;Jf;fpsp> mjd; ,dk;: ntl;Lf;fpsp> mjd; ,dk;: nkhl;il ntl;Lf;fpsp> mjd;
,dk;: RtHf;Nfhop> mjd; ,dk;.
23 gwg;gdtw;Ws; ehd;F fhy;fshy; elkhLk; kw;w ahTk; cq;fSf;F mUtUg;G.
24 mit cq;fSf;Fj; jPl;L> mtw;wpd; rlyj;ijj; njhLfpwtH khiytiu jPl;LilatH.
25 mtw;wpd; rlyj;ij vLg;NghH jk; cilfisj; Jitf;f Ntz;Lk;. khiytiu mtH jPl;LilatH.
26 ,uz;lha;g; gphpe;j Fsk;Gfs; ,y;yhkYk; mirNghlhkYk; ,Uf;Fk; midj;J caphpdq;fisj; njhLfpw
vy;yhUk; jPl;LilatH.
27 ehd;F fhy; capHfspy; cs;sq;fhy; Cd;wp elf;Fk; midj;Jk; cq;fSf;Fj; jPl;L.
28 mtw;wpd; rlyj;ijj; njhLfpwtH khiytiu jPl;LilatH. mtw;wpd; rlyj;ij vLg;NghH jk; cilfisj;
Jitf;f Ntz;Lk;. khiytiu mtH jPl;LilatH. mtH cq;fSf;Fj; jPl;L.
29 epyj;jpy; nrwpe;jpUf;Fk; CHtdtw;wpy; cq;fSf;Fj; jPl;lhdit: vyp> Rz;nlyp> Mik ,dk;:
30 cLk;G> mOq;F> Xzhd;> gy;yp> gr;Nrhe;jp
31 CHtdtw;wpy; ,it cq;fSf;Fj; jPl;L. mtw;Ws; nrj;jijj; njhLfpwtH khiytiu jPl;LilatH.
32 mtw;Ws; nrj;j VNjDk;> vjd;NkyhtJ tpOe;jhy; mJ jPl;Lg;gLk;. mJ kug;ghj;jpukhdhYk;> cilahdhYk;>
NjhyhdhYk;> Nfhzpg;igahdhYk;> Ntiyf;F cjTk; ve;jf; fUtpahdhYk; khiytiu mJ jz;zPhpy; Nghlg;gl
Ntz;Lk;. khiytiu mJ jPl;Lg;gl;lJ. gpd;dhy; mJ J}a;ikahFk;.
33 mtw;Ws; VNjDk; kz; ghz;lj;Jf;Fs; tpOe;jhy; mjDs; ,Uf;Fk; midj;Jk; jPl;Lg;gl;LtpLk;. vdNt mJ
cilf;fg;gl Ntz;Lk;.
34 cz;zj;jf;f ve;j cztpYk; ,g;ghz;lj;Jj; jz;zPhpy;gl;lhy; mJ jPl;L: me;jg; ghz;lj;jpypUf;Fk; ve;jg;
ghdKk; jPl;L.
35 mtw;wpd; rlyk; vjd;kPJ tpOe;jhYk; mJ jPl;L: mLg;Ngh rikay; ghz;lNkh vdpy;> mit cilf;fg;gl
Ntz;Lk;. mit cq;fSf;Fj; jPl;L> Vnddpy; mit jPl;Lg;gl;bUf;Fk;.
36 eP&w;Wk; kpFe;j ePUs;s fpzWk; vdpy;> mit J}a;ikaha; ,Uf;Fk;: Mdhy; mtw;wpd; rlyk; njhLk;gFjp
jPl;Lg;gl;lJ.
37 tpijf;fpw jhdpaj;jpd; kPJ mtw;wpd; rlyk; tpOe;jhy; mJ jPl;ld;W.
38 jz;zPH tplg;gl;l tpijNky; tpOe;jhy;> mJ jPl;lhFk;.
39 cq;fs; czTg;nghUshd fhy;eil xd;W rhf> mjd; rlyj;ijj; njhLfpwtH khiytiu jPl;LilatH.
40 mjd; rlyj;ijj; jpd;gtH jk; cilfisj; Jitf;fNtz;Lk;. mtH khiytiu jPl;LilatH. NkYk; mjd;
rlyj;ij vLj;Jg; NghfpwtUk; jk; cilfisj; Jitf;f Ntz;Lk;. mtH khiytiu jPl;LilatH.
41 jiuapy; efHe;J nry;Yk; CHtd midj;Jk; mUtUg;ghdit. mtw;iw cz;zyhfhJ.
42 epyj;jpy; CHtdtw;iwAk;> tapw;why; efHtdtw;iwAk;> ehd;F fhyhy; CHtdtw;iwAk; gy fhy;fSs;s
vjidAk; cz;zyhfhJ. mit mUtUg;G.
43 efUfpw ve;j CHtdTk; cq;fisAk; jPl;Lg;gLj;jyhfhJ. mtw;why; jPl;Lg;glhky; ,Uq;fs;. Vnddpy;
mtw;why; ePq;fs; jPl;Lg;gLtPHfs;.
44 ehd; cq;fs; Mz;ltuhfpa flTs;. vdNt cq;fisj; J}a;ikg;gLj;jp> J}atuhapUq;fs;. Vnddpy;> ehd;
J}atH. epyj;jpy; CHtdtw;why; cq;fisj; jPl;Lg;gLj;jyhfhJ.
45 cq;fs; flTshapUf;FkhW cq;fis vfpg;jpypUe;J ntspf;nfhzHe;j Mz;ltH ehNd! ePq;fs;
J}atuhapUq;fs;. Vnddpy; ehd; J}atH!
46 tpyq;fpdk;> gwitfs;> ePHthOk; vy;yh caphpdq;fs;> epyj;jpy; efUk; caphpdq;fs; Mfpait gw;wpa rl;lk;
,JNt.
47 ,jdpd;W> jPl;Lilajw;Fk; jPl;lw;wjw;Fk;> cz;zj;jFe;j caphpdq;fSf;Fk; cz;zj;jfhj caphpdq;fSf;Fk;
NtWghL njhpe;Jnfhs;f!
mjpfhuk; 12
2 ,];uNay; kf;fSf;F eP nrhy;yNtz;baJ: xUngz;> fUj;jhpj;J Mz; Foe;ijngw;why; VO ehs; tpyf;F
ehs;fspy; ,Ug;gJNghyNt. jPl;Lg;gl;bUg;ghs;.
3 vl;lhk; ehsd;W mjw;F tpUj;jNrjdk; nra;ag;gl Ntz;Lk;.
4 njhlHe;J tUk; Kg;gJ ehs;fs;> mts; jd; cjpuj;jPl;L ehs;fs; KbAk;tiu J}ajhd ve;jg; nghUisAk;
njhlyhfhJ: J}a jyj;jpw;Fs; tuyhfhJ.
5 mts; ngz; Foe;ij ngw;why;> ,uz;L thuk; tpyf;F ehs;fspy; ,Ug;gJ NghyNt> jPl;lhapUg;ghs;. gpd;dH>
mWgj;jhWehs; jd; cjpuj;jPl;by; ,Ug;ghs;.
6 Foe;ij ngw;wts; mJ Mzhf ,Ug;gpDk; ngz;zhf ,Ug;gpDk; J}a;ikailAk; fhyf;nfLtpw;Fg; gpd;dH>
Xuhz;L epiwTw;w nrk;kwp xd;iw vhpgypahfTk;> Gwhf;FQ;R my;yJ fhl;Lg;Gwh xd;iwg; ghtk;Nghf;Fk;
gypahfTk; FUtplk; re;jpg;Gf;$lhu EiothapYf;Ff; nfhz;Ltu Ntz;Lk;.
7 mjid mtH Mz;ltH jpUKd; nfhz;Lte;J mtSf;Ff; fiwePf;fk; nra;thH. mts; jd; cjpu Cwy;
jPl;bypUe;J J}a;ikahths;. ,J Mz; my;yJ ngz; Foe;ijngw;wtUf;F tpjpf;fg;gLk; rl;lk;.
8 Ml;Lf;Fl;b nfhz;Ltu trjp ,y;yhjts;> ,uz;L fhl;Lg; Gwhf;fisNah> ,uz;L Gwhf; FQ;RfisNah
nfhz;L te;J> xd;iw vhpgypahfTk;> kw;wijg; ghtk;Nghf;Fk; gypahfTk; gilj;J> mtw;why; FU mtSf;Ff;
fiwePf;fk; nra;thH: mg;NghJ mts; J}a;ikahths;.
mjpfhuk; 13
1 Mz;ltH NkhNraplKk; MNuhdplKk; ciuj;jJ:
2 ""xUtH clypy; Njhy;kPJ njhONeha; Nghd;W> VNjDk; jbg;Ngh> nrhwp rpuq;Nfh> ntz;glyNkh Njhd;w> mJ
njhONehnad IaKw;why;> mtH FUthfpa MNuhdplk; my;yJ FUf;fshfpa mtH Gjy;thpy; xUthplk; nfhz;L
tug;glNtz;Lk;.
3 mtH clypy; NehapUf;Fk; ,lj;ijf; FU ghHj;J> me;j ,lj;jpy; cNuhkk; ntz;ikahf khwp> NehapUf;Fk; gFjp
mtH clypYs;s kw;wj; Njhw; gFjpia tplf; Fope;jpUe;jhy;> mJ njhONeha;: mtiug; ghHj;j FU mtiuj;
jPl;LilatH vd KbT nra;thu;.
4 mtH clypd; Nky; nts;isg;glyk; ,Ue;Jk;> me;j ,lk; kw;wg; gFjpfspYs;s Njhiytplf; FopthapuhkYk;>
mjd; kPJs;s cNuhkk; ntz;ik MfhkYk; ,Ue;jhy;> FU mtiu VO ehs; milj;J itg;ghu;.
5 Vohk; ehs; mtiug; ghHf;Fk; NghJ Neha; guthky; Fiwe;jpUe;jhy;> kPz;Lk; VO ehs; FU mtiu milj;J
itg;ghu;.
6 Vohk; ehspy; kPz;Lk; mtiu mioj;Jg; ghHitapLthu;. Neha; guthky; Fiwe;jpUe;jhy;> mtH J}a;ikahdtH
vdf; FU jPHg;Gr; nrhy;thu;> mJ nrhwprpuq;F: mtH jk; cilfisj; Jitf;f Ntz;Lk;: mtH jPl;lw;wtH.
7 jPl;lw;wtH vd mwptpf;fg;gl;ltH jk;ikf; FUTf;Ff; fhl;bagpd;> kWgbAk; nrhwp rpuq;F mtH clypy; Vw;gl;lhy;
mtH jk;ikf; FUtplk; fhl;l Ntz;Lk;.
8 kPz;Lk; nrhwp rpuq;F mtH clypy; ,Ug;gijf; FU fz;lhy; mtH jPl;LilatH vd mwptpg;ghH. mJ njhONeha;.
9 xU kdpjH njhONehahsp vdpy;> mtH FUtplk; nfhz;L tug;gLthH.
10 Njhypy; ntz;zpwj;jbg;G ,Ue;J> mJ cNuhkj;ij ntz;ikahf khw;wp> jpwe;j Gz;zhapw;W vdf;FU
fzpg;ghu;.
11 mJ mtH clypy; neLehshapUf;Fk; njhONeha;. FU mtH jPl;LilatH vd mwptpg;ghu;. mtiu milj;J
itf;fNtz;Lk;. mtH jPl;LilatNu.
12 ntz;Fl;lk; clypy; gutp> Nehahspapd; fhy;njhlq;fpj; jiytiuf; FU fhz;fpw vy;yh ,lq;fspYk; Njhypy;
glHe;jpUe;jhy;>
13 mtiur; Nrhjpj;Jg; ghHf;fNtz;Lk;. mtH clypy; KOtJk; Neha; glHe;jpUe;jhy;> mtH jPl;lw;wtH vdf; FU
mwptpg;ghu;. cly; KOtJk; ntz;ikahfptpl;ljhy; jPl;lw;wtH.
14 Mdhy; jpwe;j Gz; fhzg;gLk; ehspy;> mtH jPl;Ls;stH.
15 vdNt> jpwe;j Gz;izf; fz;lhy; mtH jPl;Ls;stH vd mwptpg;ghu;. jpwe;jGz; jPl;LilaJ: mJ njhONeha;.
16 jpwe;j Gz; khwp ntz;zpwk; mile;jhy;> mtH FUtplk; tUthH.
17 FU mtiur; Nrhjpj;Jg; ghHg;ghu;. Neha;j;jOk;G ntz;ikahfp khwpw;nwdpy;> mtu; jPl;lw;wtH vdf; FU

mwptpg;ghu;: mtH jPl;lw;wtH.
18 clypy; fl;b Vw;gl;L> mJ Fzkhfp>
19 fl;b ,Ue;j ,lj;jpy; nts;isj;jbg;G> my;yJ rptg;G fye;j ntz;ik kW Njhd;wpdhy;> mjidf; FUTf;Ff;
fhl;lNtz;Lk;.
20 FU mijr; Nrhjpj;Jg;ghHg;ghu;. me;j ,lk; kw;wj; Njhiytplj; jho;e;J> me;j ,lj;jpy; cNuhkk; ntz;ikahf
khwpapUe;jhy;> mtH jPl;Ls;stH vdf; FU mwptpg;ghH. mJ fl;bahy; cz;lhd njhONeha;.
21 FU mijr; Nrhjpj;Jg; ghHf;Fk; NghJ> mjpy; nts;is cNuhkk; ,y;iy vd;Wk;> kw;wj; Njhiy tplf;
Fope;jpuhky; rw;Wf; fUikahf kl;Lk; cs;sJ vd;Wk; fz;lhy;> mtH mtiu VO ehs; milj;J itg;ghu;.
22 Njhypy; Gs;sp gluf;fz;lhy;> mJ njhO Neha;. mtH jPl;L cilatH vdf; FU mwptpg;ghH.
23 nts;is kW guthky; mJ ,Ue;j ,lj;jpy; kl;Lk; ,Ue;jhy;> mJ fl;bapd; jOk;G: vdNt mtH jPl;lw;wtH vdf;
FU mwptpg;ghu;.
24 xUtuJ clypy; neUg;Gg;gl;ljdhy; jPf;fhak; Vw;gl;L> neUg;Gg;gl;l ,lj;jpy; rptg;G my;yJ ntz;ikahd kW
Njhd;wpdhy;> mtiuf; FU Nrhjpj;Jg; ghHf;f Ntz;Lk;.
25 me;j kWtpy; cNuhkk; ntz;ikahf khw me;j ,lk; Njhiyg; ghHf;fpYk; Fopahf ,Ue;jhy;> mJ neUg;gpdhy;
Vw;gl;l njhONeha;. mtH jPl;Ls;stH vdf; FU mwptpg;ghu;. mJ NjhONeha;jhd;.
26 mijr; Nrhjpj;Jg; ghHf;Fk; FU> me;j kWtpy; nts;is cNuhkk; ,y;iy vd;Wk; kw;wj; Njhiytplf;
Fope;jpuhky; rw;Wf; fUikahf cs;sJ vd;Wk; fz;lhy;> mtiu VO ehs; jdpahf itg;ghu;.
27 Vohk; ehspy; mtiur; Nrhjpj;Jg; ghHj;J> Njhypy; mJ gutp ,Ue;jhy;> mtH jPl;Ls;stH vdf; FU mwptpg;ghu;:
mJ njhONeha;.
28 kW Njhypy; guthky;> mt;tplj;jpNyNa rw;Wf; fUikahf ,Ue;jhy; mJ neUg;gpdhy; Vw;gl;l jbg;G. mtH
jPl;lw;wtH vdf; FU mwptpg;ghu;. mJ neUg;ghy; Vw;gl;l tL.
29 MZf;Nfh> ngz;Zf;Nfh jiyapNyh jhilapNyh> Neha; Vw;gl;lhy;
30 FU me;j Nehiar; Nrhjpj;Jg; ghHf;f Ntz;Lk;. NehAs;s ,lk; FopthAk;> cNuhkk; nghd;dpwkhfTk;
FiwthfTk; ,Ue;jhy; jPl;L vdf; FU mwptpg;ghu;. mJ jhilapNyh jiyapNyh Vw;gLk; nrhwp tifahd
njhONeha; MFk;.
31 FU mijr; Nrhjpj;Jg; ghHj;J mt;tplj;jpy; kw;wj; Njhiytplf; Fope;jpuhky; fUg;G cNuhkk; ,y;iy vd;why;>
FU VOehs; mtiuj; jdpahf itg;ghu;.
32 Vohk; ehspy; mtiuf; FU Nrhjpj;Jg; ghHg;ghu;. me;jr; nrhwp gluhkYk;> mq;F kQ;rs; cNuhkk; ,y;yhkYk;>
kw;wj; Njhiytplf; FopT ,y;yhkYk; ,Ue;jhy;>
33 mtH nrhwp ,Uf;Fk; ,lk; ePq;fyhf> kw;w ,lq;fisr; rpiuj;Jf; nfhs;thH. kPz;Lk; FU mtiu VOehs;
jdpahf itg;ghu;.
34 Vohk; ehspy; FU Nrhjpj;Jg; ghHf;Fk;NghJ> Njhypy; nrhwp guthky;> kw;wj; Njhiytplf; Fope;jpuhky; ,Ue;jhy;
mtH jPl;lw;wtH vd mwptpg;ghu;. jk; Milfisj; Jitj;jgpd;> mtH J}a;ikahthH.
35 J}a;ikahdtuhf mwptpf;fg;gl;lgpd; clypy; nrhwp glHe;jhy;>
36 FU mtiur; Nrhjpj;Jg; ghHg;ghu;. Njhypy; nrhwp gutp ,Ue;jhy; cNuhkk; kQ;rs; epwkh vdf; FU ghHf;fj; Njit
,y;iy. mtH jPl;Ls;stH.
37 nrhwp Fiwe;J> me;j ,lj;jpy; fUg;G cNuhkk; Kisj;jnjdpy; nrhwp Fzkhapw;W: mtH jPl;lw;wtuha;
,Uf;fpwhH. mtH jPl;lw;wtH vdf; FU mwptpg;ghu;.
38 XH Mz; my;yJ ngz;zpd; clypy; nts;isg; Gs;spfs; fhzg;gl;lhy;>
39 FU Nrhjpj;Jg; ghHg;ghu;. mtHfs; Nky; Njhypy; kq;fpd ntz;zpwj;jpy; ,Ue;jhy; mJ Njhypy; Njhd;Wfpw
nts;isj;Njky;: mtH J}a;ikahdtH.
40 jiyKb cjpHe;J xUtH nkhl;ilahdhy;> mtH J}a;ikahdtH.
41 Kd;Gwj; jiyKb cjpHe;J> miu nkhl;ilahdhy;> mtUk; J}a;ikahdtH.
42 nkhl;ilj; jiyapy; nre;epwk; fye;j ntz;ikahd Gz; cz;lhdhy; mJ njhONehapd; njhlf;fk;.
43 FU mtiur; Nrhjpj;Jg; ghHg;ghu;. mtuJ nkhl;ilj; jiyapNyh> miu nkhl;ilj; jiyapNyh> clypd; Njhypy;
Njhd;Wk; njhONeha; Nghd;w nre;epwk; fye;j ntz;ikahd jbg;G ,Ue;jhy;>
44 mtH njhONehahsp. mtH jPl;Ls;stH. mtH jPl;Ls;stH> vdf; FU mwptpg;ghH. Vnddpy; Neha; mtH jiyapy;
cs;sJ.
45 njhONehahy; ghjpf;fg;gl;ltH fpope;j cil mzpe;J> jiy thuhky; NkYjl;il kiwj;Jf; nfhz;L> "jPl;L>
jPl;L "> vd FunyOg;g Ntz;Lk;.
46 NehAs;s ehnsy;yhk; mtH jPl;Ls;stH. vdNt jPl;Ls;s mtH ghisaj;Jf;F ntspNa jdpahff; FbapUg;ghH.
47 Ml;L cNuhkk;> my;yJ gQ;R E}yhy; nra;ag;gl;l cilapy;>
48 my;yJ gQ;R E}Yk; Ml;L cNuhkKk; NrHj;J nea;Ak; ghtpy; my;yJ CLE}ypy;> my;yJ Njhyhilapy;> my;yJ
Njhyhy; nra;ag;gl;l vjpYk;> njhONehapd; milahsk; Njhd;wp>
49 cilapNyh> NjhyhilapNyh> ghtpNyh> CLE}ypNyh> Njhy; my;yJ Njhypdhy; nra;ag;gl;l vjpyhtJ> Neha;
gr;ir my;yJ rptg;G epwkhff; fhzg;gl;lhy;> mJ njhONeha;. FUTf;F mijf; fhl;l Ntz;Lk;.
50 FU me;j Nehiar; Nrhjpj;Jg;ghHj;J> Neha; jPz;batw;iw VOehs; jdpahf itj;J>
51 Vohk; ehspy; mijf; ftdpf;f Ntz;Lk;. cilapNyh> ghtpNyh> CLE}ypNyh> NjhyhilapNyh> Njhyhy;
nra;ag;gl;l vjpNyh ,Ue;jhy;> mJ tsUk; njhONeha;. mJ jPl;lhdJ.
52 me;j NehAs;s Ml;L cNuhkj;jhNyh gQ;R E}yhNyh Md ciliaAk; ghitAk;> CLE}iyAk;> NjhyhiliaAk;>
Njhyhy; nra;ag;gl;l vijAk; Rl;nlhpf;f Ntz;Lk;. Vnddpy; mJ tsUk; njhONeha;. mJ neUg;gpy;
Rl;nlhpf;fg;gl Ntz;Lk;.
53 cilapNyh> ghtpNyh> E}ypNyh> Njhyhy; nra;ag;gl;l vjpNyh me;j Neha; guttpy;iy vdf; FU fz;lhy;
54 FU Neha; jPz;baijf; fOtr; nrhy;yp> ,uz;lhk; KiwAk; VOehs; jdpahf itg;ghH.
55 mJ fOtg;gl;l gpd; mijr; Nrhjpj;jg;ghHg;ghH. Neha; jPz;ba gFjp Neha; guthjpUf;Fk; epwk; khwhjpUe;jhy;>
mJ jPl;lhdJ. mJ cl;Gwk; ,Ue;jhYk; ntspg;Gwk; ,Ue;jhYk; mij eP neUg;gpy; Rl;nlhpf;f Ntz;Lk;.
56 fOtg;gl;lgpd;> Neha; Fiwe;Jtpl;lJ vdf; FU fz;lhy;> me;jg; gFjpia cilapypUe;J> NjhyhilapypUe;J
my;yJ ghT my;yJ CLE}ypypUe;J fpopj;njwpe;J tplNtz;Lk;.
57 MilapNyh> ghtpNyh> CLE}ypNyh> Njhyhy; nra;ag;gl;l vjpNyh Neha; kPz;Lk; fhzg;gLkhapd; mJ guTk;.
vdNt Neha; jPz;baij neUg;gpy; vhpf;f Ntz;Lk;.
58 MilNah> ghNth> CLE}Nyh> Njhyhy; nra;ag;gl;l vJNth fOtpagpd; me;j Neha; ePq;fpg;NghFk;. ,uz;lhk;
Kiw fOtpagpd; mJ J}a;ikahdJ MFk;.
59 Ml;L cNuhk cil> gQ;R E}y; cil> ghT> CLE}y;> Njhyhy; nra;ag;gl;l ig Mfpatw;Ws; vJTk; jPl;Lilajh
jPl;lw;wjh vd mwptjw;Fj; njhONeha; gw;wpa rl;lk; ,JNt."
mjpfhuk; 14
2 njhONehahspapd; jPl;lfw;Wk; ehspy; mtiuf; Fwpj;j rl;lk;: mtH FUtplk; mioj;J tug;gl Ntz;Lk;. FU
ghisaj;jpw;F ntspNa te;J> mtiur; Nrhjpj;Jg; ghHf;f Ntz;Lk;.
3 njhONehahspapd; Neha; Fzkhapw;W vdf; FU fz;lhy;>
4 jPl;L mfw;wg;gl ,Ug;Nghiu capUs;s> Fiwaw;w ,U FUtpfisAk;> xU NfJU kuf;fl;iliaAk;> fUQ;rptg;G
E}iyAk;> <Nrhg;igAk; thq;fp tUkhW gzpg;ghu;.
5 kz;ghz;lj;jpy; Cw;wpa Cw;W ePhpy; FUtp xd;wpd; fOj;ij mWg;ghu;:
6 capUs;s FUtpiaAk;> NfJU kuf;fl;iliaAk;> fUQ;rptg;G E}iyAk; ,it midj;ijAk; capUs;s
FUtpiaAk; Cw;W ePhpy; fOj;jWf;fg;gl;l FUtpapd; FUjpapy; Njha;g;ghu;:
7 njhONehahy; Vw;gl;l jPl;il mfw;wg;gltpUg;Nghhpd; kPJ VOKiw njspj;J> mtuJ jPl;il mfw;WkhW capUs;s
FUtpiaj; jpwe;j ntspapy; tpl;LtpLthu;.
8 jPl;L mfw;wg;gLNthH jk; cilfisj; Jitj;J> jk; jiyia kopj;J ePuhbaJk; J}a;ikahthH: gpd;G>
ghisaj;jpw;Fr; nrd;W> VO ehs; jk; $lhuj;Jf;F ntspNa jq;fpapUg;ghH:
9 Vohk; ehspy; jk; jiy> jhb> GUtk;> kw;Wk; cNuhkk; midj;ijAk; kOq;fr; rpiuj;Jj; jk; cliy ed;F fOtpj;
J}a;ikahthH.
10 vl;lhtJ ehs;> xU taJ epuk;gpa gOjw;w XH Ml;ilAk; ,U fplha;f;Fl;bfisAk;> ,UgJgb mstpy; gj;jpy;
%d;W gq;F khit vz;nzapy; gpire;J jahhpj;j czTg; gilaiyAk; Mohf;F vz;nziaAk; nfhz;L
tuNtz;Lk;.
11 J}a;ikg;gLj;jtpUf;Fk; FU jPl;L mfw;wg;gltpUf;Fk; kdpjiuAk;> gypg; nghUs;fisAk;> re;jpg;Gf;$lhu

thapYf;Ff; nfhz;L tUthu;.
12 gpd;dH> FU Mohf;F vz;nziaAk; fplha;f; Fl;bfspy; xd;iwAk; Fw;wk; ePf;Fk; gypahf xg;gilg;ghu;.
Mz;ltH jpUKd; Muj;jpg;gypahf mtw;iwr; nrYj;Jthu;.
13 ghtk; Nghf;Fk; gypf;Fk; vhpgypf;Fk; chpatw;iw ntl;Lk; J}a ,lj;jpy; fplha;f; Fl;biaAk; ntl;Lthu;. ,e;jf;
Fw;wg;gop ePf;Fk; gyp ghtk; Nghf;Fk; gyp Nghd;W FUTf;F chpaJ. Vnddpy;> mJ kpfTk; J}a;ikahdJ.
14 Fw;wk; ePf;Fk; gypapd; FUjpapy; FU rpwpJ vLj;Jj; jPl;L mfw;wg;gltpUg;Nghhpd; tyf;fhJ kly;> tyf;ifg;
ngUtpuy;> tyf;fhy; ngUtpuy; Mfpatw;wpd; kPJ g+Rthu;.
15 gpd;G> FU me;j Mohf;F vz;nzapy; rpwpJ jd; ,lf;ifapy; Cw;wp>
16 jd; tyf;if tpuiy mjpy; Njha;j;J> VO Kiw me;j vz;nzia Mz;ltH jpUKd; njspg;ghu;.
17 jd; ifapy; vQ;rpapUf;Fk; vz;nzapy; rpwpJ vLj;J> jPl;L mfw;wg;gltpUg;Nghhpd; tyf;fhJ kly;> tyf;ifg;
ngUtpuy;> tyf;fhy; ngUtpuy; Mfpatw;wpd; Kd;G g+rpa Fw;wg;gop ePf;Fk; gypf;FUjpapd; kPJ mtH g+Rthu;.
18 gpd;dH> mtH jk; ifapy; vQ;rpapUf;Fk; vz;nziaj; jPl;L mfw;wg;gltpUg;Nghhpd; jiyapy; jltp mtUf;fhf
Mz;ltH jpUKd; fiw ePf;fk; nra;thu;.
19 ghtk; Nghf;Fk; gypiar; nrYj;jp> jPl;lfw;wg;gl ,Ug;NghUf;Fj; jPl;L ePq;ff; fiw ePf;fk; nra;thu;. gpd;dH
vhpgypf;Fhpaij ntl;Lthu;.
20 vhpgypiaAk;> czTg;gilaiyAk; gypgPlj;jpy; gilg;ghu;. ,t;thW FU fiwePf;fk; nra;a me;j kdpjH
J}a;ikahthH.
21 ,tw;iwr; nrYj;j ,ayhj VioahapUe;jhy; mtH Fw;wg;gop ePf;fj;jpw;fhd Muj;jpg; gypahfTk;> FiwePf;fg;
gypahfTk; xU fplha;f; Fl;biaAk;> czTg; gypahf ,UgJ gb mstpy; kuf;fhypy; gj;jpy; xU gq;F khit
vz;nzapy; gpire;J jahhpj;j czTg;gilaiyAk; Mohf;F vz;nziaAk;
22 jk; epiyikf;Nfw;g> ,U Gwhf;fisNah> Gwhf; FQ;RfisNah nfhz;Ltu Ntz;Lk;. xd;W ghtk;Nghf;Fk; gyp:
kw;wJ vhpgyp.
23 mtw;iw mtH vl;lhk; ehspy; re;jpg;Gf;$lhu thapypy; Mz;ltH jpUKd; jk; jPl;il mfw;wpf;nfhs;tjw;fhff;
nfhz;Ltu Ntz;Lk;.
24 Fw;wg;gop ePf;Fk; fplha;f;Fl;biaAk;> Mohf;F vz;nziaAk; FU thq;fp> Mz;ltH jpUKd; Muj;jpg;gypahff;
fhl;Lthu;.
25 Fw;wg;gop ePf;Fk; fplha;f;Fl;bia mbj;J mjd; ,uj;jj;jpy; rpwpJ gpbj;Jj; jPl;L mfw;wg;gltpUg;NghH tyf;fhJ
klypYk; tyf;ifg; ngUtpuypYk; tyf;fhy; ngUtpuypYk; g+Rthu;.
26 gpd;dH> mtH jk; ,lf;ifapy; rpwpJ vz;nzia Cw;wp>
27 jk; tyf;if tpuiy mjpy; Njha;j;J> VOKiw me;j vz;nzia Mz;ltH jpUKd; njspg;ghu;.
28 jk; ifapy; vQ;rpapUf;Fk; vz;nzapy; rpwpJ vLj;J> jPl;L mfw;wg;gl ,Uf;fpwthpd; tyf;fhJ kly;> tyf;ifg;
ngUtpuy;> tyf;fhy; ngUtpuy; Mfpatw;wpy; Kd;dH g+rpa Fw;wg;gop ePf;Fk; gypf;FUjpapd; kPJ mtH g+Rthu;.
29 gpd;dH mtH jk; ifapy; vQ;rpapUf;Fk; vz;nziaj; jPl;L mfw;wg;gl tpUg;Nghhpd; jiyapy; jltp mtUf;fhf
Mz;ltH jpUKd; fiwePf;fk; nra;thu;.
30 gpd;dHj; jPl;L mfw;wg;gltpUg;NghH jk; epiyikf;Fj; jf;fthW nfhz;Lte;j Gwh vdpDk; Gwhf; FQ;nrdpDk;>
31 mtw;wpy; xd;iwg; ghtk; Nghf;Fk; gypahfTk;> kw;wij vhpgypahfTk; czTg; gilaNyhL gilg;ghH. ,t;thW
FU jPl;L mfw;wg;gLNthUf;F Mz;ltH jpUKd; fiwePf;fk; nra;thu;.
32 jk;ikj; J}a;ikahf;fpf; nfhs;sg; NghJkhdtw;iwf; nfhz;Ltu ,ayhj njhONehahspf;F chpa rl;lk;
,JNt."
33 Mz;ltH NkhNraplKk; MNuhdplKk; $wpaJ:
34 cq;fSf;F cilikahf ehd; toq;Fk; fhdhd; ehl;bw;F ePq;fs; te;j gpd;dH> mq;Fs;s xU tPl;by;
njhONehia ehd; tur;nra;jhy;>
35 me;j tPl;bd; cilikahsd;> vd; tPl;by; Neha;f;fhd mwpFwp njd;gLfpwJ vdf; FUTf;F mwptpf;f Ntz;Lk;.
36 FU Nehiar; Nrhjpj;Jg; ghHf;fr; nry;YKd; tPl;bYs;s midj;ijAk; ntspNaw;WkhW fl;lisapLthu;:
,y;iyNay; tPl;bYs;s midj;Jk; jPl;nldf; fUjg;gLk;. gpd;dH Nehiar; Nrhjpg;gjw;fhff; FU tPl;bDs;
Eiothu;.
37 mtH Neha; gw;wpapUf;Fk; ,lj;ijg; ghHitapLthu;. tPl;Lr; RtHfspy; gr;irAk; rptg;Gkhd fiw ,Ue;J>
mg;gFjp RtHg;gug;ig tplf; FopthapUe;jhy;>
38 FU tPl;iltpl;L ntspNa te;J thapiy VO ehs; milj;J itg;ghu;.
39 Vohk; ehs; kPz;Lk; te;J Nrhjpj;Jg; ghHg;ghu;. mq;F Neha;f;Fwp RtHfspy; gutf;fz;lhy;>
40 me;j ,lj;jpYs;s fw;fisg; ngaHj;J efUf;F ntspNa jPl;lhd ,lj;jpy; Nghlg; gzpg;ghu;.
41 tPl;bd; cl;Rtiur; nrJf;fp> nrJf;fg;gl;l g+r;Rkz;iz efUf;F ntspNa jPl;lhd ,lj;jpy; nfhl;btpl;L>
42 ngaHj;j fw;fSf;Fg; gjpyhf NtW fw;fisf; nfhz;Lte;J NtWkz;iz vLj;Jg; g+rr; nrhy;thu;.
43 fw;fis khw;wp> Rtiuf; nfhj;jpg; g+rpg; Gjpjhf;fpagpd;dH me;Neha; tPl;by; kPz;Lk; njd;gl;lhy;>
44 FU te;J ghHg;ghu;. Neha; tPl;by; ,lk; ngw;wnjdpy; mJ tsUk; njhONeha;. mJ jPl;L.
45 vdNt> tPl;il ,bj;J> mjd; kuq;fisAk; kz;izAk; efUf;F ntspNa jPl;lhd ,lj;jpy; nfhl;l Ntz;Lk;.
46 tPL milf;fg;gl;bUe;j ehs;fspy; mjDs; nry;gtd; khiytiu jPl;Ls;std;.
47 tPl;bNy gLj;jpUe;jtDk;> mt;tPl;by; czTz;ltDk;> jq;fs; cilfis ntSf;f Ntz;Lk;.
48 FU> tPL g+rg;gl;lgpd; kPz;Lk; te;J mq;F Neha; guttpy;iy vdf; fz;lhy;> me;j tPL J}aJ vd mwptpg;ghH.
Vnddpy; Neha; Fzkhfptpl;lJ.
49 tPl;bd; fiwia ePf;f> ,U FUtpfs;> NfJUf;fl;il> rptg;G E}y;> <Nrhg;G Mfpatw;iwf; FU vLg;ghH:
50 xU FUtpia kz;ghz;lj;jpYs;s Cw;W ePhpy; nfhy;thH:
51 NfJUf; fl;iliaAk;> rptg;G E}iyAk;> capUs;s FUtpiaAk; nfhy;yg;gl;l mf;FUtpapd; FUjpapYk; Cw;W
ePhpYk; Njha;j;J> tPl;bd; Nky; VO juk; njspg;ghH.
52 FUtpapd; FUjp> Cw;W ePH> capUs;s FUtp> NfJUf;fl;il> rptg;G E}y;> ,tw;why; fiw ePf;fk; nra;thH.
53 capUs;s FUtpiaf; FbapUg;Gf;F ntspNa ikjhdj;jpy; tpl;L tplNtz;Lk;. ,t;thW tPl;bw;fhd fiw ePf;fk;
nra;jJk; mJ J}a;ikahFk;.
54 ,J midj;Jj; njhONeha;f;Fk;> nrhwpf;Fk;
55 cilg; gj;Jf;Fk;> tPl;L Neha;f;Fk;
56 tPf;fk;> rpuq;F> nts;iskW Mfpatw;wpw;fhd rl;lk;.
57 vg;NghJ jPl;L> vg;NghJ J}a;ik vd KbT nra;tjw;Fhpa njhO Neha;f;fhd rl;lKk; mJNt."
mjpfhuk; 15
2 ",];uNay; kf;fSf;F ePq;fs; $wNtz;baJ:
3 xUtDf;F tpe;J xOf;F ,Ug;gpd;-clypypUe;J mJ ntspg;gl;lhYk;> clYs; mlf;fpitf;fg;gl;lhYk;-mJ
mtDf;Fj; jPl;L.
4 tpe;J xOf;F cilatd; gLf;Fk; gLf;if midj;Jk; jPl;L: mtd; mkUk; ,Uf;if midj;Jk; jPl;Nl.
5 mtd; gLf;ifiaj; njhLgtd;> jd; cilfisj; Jitj;J> jz;zPhpy; KOf Ntz;Lk;. khiy kl;Lk; mtd;
jPl;Lilatd;.
6 tpe;J xOf;F cilatd; mkHe;jtw;wpd; kPJ mkHgtDk; jd; cilfisj; Jitj;J> jz;zPhpy; KOf Ntz;Lk;.
khiy kl;Lk; mtd; jPl;Lilatd;.
7 mtd; cliyj; njhLgtDk; jd; cilfisj; Jitj;J jz;zPhpy; KOf Ntz;Lk;. khiy kl;Lk; mtd;
jPl;Lilatd;.
8 mtd; jPl;lw;w xUtd;kPJ ckpo;e;jhy;> ,td; jd; cilfisj; Jitj;J> jz;zPhpy; KOfNtz;Lk;. khiykl;Lk;
mtd; jPl;Lilatd;.
9 mtd; Vwpg; gazk; nra;git midj;Jk; jPl;L.
10 mtd; mbapypUf;Fk; vijAk; njhLgtd; xt;nthUtDk; khiykl;Lk; jPl;Lilatd;. mijr; Rkg;gtd; jd;
cilfisj; Jitj;J> jz;zPhpy; KOfNtz;Lk;. khiykl;Lk; mtd; jPl;Lilatd;.
11 mtd; jd;idj; jz;zPhpy; fOthjpUf;ifapy;> jd;ifahy; vtidj; njhl;lhYk;> mtDk; jd; cilfisj;
Jitj;J> jz;zPhpy; KOfNtz;Lk;. khiy kl;Lk; mtd; jPl;Lilatd;.
12 mtd; njhLk; kz;ghz;lk; cilf;fg;glNtz;Lk;: kuf;fyk; jz;zPhpy; myrg;glNtz;Lk;.
13 mtdJ xOf;F epd;W jPl;L mfd;why;> mtd; jd;idj; jPl;lfw;w VOehs; fhj;jpUf;fNtz;Lk;: gpd;G mtd; jd;
cilfisj; Jitj;J> jd; cliy Cw;W ePhpy; fOtpaJk;> mtdJ jPl;L mfYk;.
14 vl;lhk; ehs;> ,U fhl;Lg; Gwhf;fis my;yJ Gwhf; FQ;Rfis> re;jpg;Gf;$lhu thapypy; Mz;ltH jpUKd;
FUtplk; nfhLf;f Ntz;Lk;.
15 FU mtw;wpy; xd;iwg; ghtk; Nghf;Fk; gypahfTk;> kw;wij vhpgypahfTk; nrYj;jp mtDf;fhf> Mz;ltH
jpUKd; ghtf;fOtha; epiwNtw;WthH.
16 tpe;J fope;jtDk; jd; cliyf; fOTths;. khiy kl;Lk; mtd; jPl;Lilatd;.
17 tpe;J gl;lNjhYk; cilAk; ePuhy; fOtg;glNtz;Lk;. khiykl;Lk; mit jPl;lhapUf;Fk;.
18 mtDld; mtd; kidtp gLj;jpUe;jhy;> ,UtUk; jz;zPhpy; KOf Ntz;Lk;. khiykl;Lk; mtHfs;
jPl;lhapUg;gH.
19 khjtpyf;fpy; ,uj;jg;ngUf;Fila ngz; VOehs; tpyf;fha; ,Ug;ghs;. mtisj; njhLgtH khiykl;Lk;
jPl;lhapUg;gH.
20 khj tpyf;fpd;kPJ vjd;kPJ gLf;fpwhNsh> vtw;wpd;kPJ mkHfpwhNsh mit midj;Jk; jPl;Nl.
21 mts; gLf;ifiaj; njhLgtH midtUk; jk; cilfisj; Jitj;J ePhpy; KOfNtz;Lk;. khiykl;Lk; mtHfs;
jPl;lha; ,Ug;gH.
22 mts; mkUk; kiziaj; njhLgtd; jd; cilfisj; Jitj;J> jz;zPhpy; KOfNtz;Lk;. khiykl;Lk; mtd;
jPl;lha; ,Ug;ghd;.
23 mts; gLf;ifapd;kPJk; mts; mkHe;j kizapd;kPJk; ,Ue;j vijahfpYk; njhl;ltDk; khiykl;Lk; jPl;lha;
,Ug;ghd;.
24 xUtd; mtSld; gLf;ifapy; gLj;Jf;nfhz;L> mts; jPl;L mtd; kPJgl;lJ vd;why;> mtd; VOehs;
jPl;Lilatd;: mtd; gLf;Fk; gLf;if midj;Jk; jPl;Nl.
25 ngz; xUj;jpf;F chpa khjtpyf;F ehs;fs; fle;Jk; cjpug;ngUf;F ePbj;jhy;> me;j ehs;fs; vy;yhk; tpyf;F
ehs;fisg;Nghy; jPl;lhditNa.
26 me;j ehs;fs; vy;yhk; mts; gLf;Fk; gLf;if midj;Jk;> tpyf;Ff; fhyg; gLf;iff;F xj;jNj: mts; mkUk;
midj;Jk; jPl;Lf; fhyj;ijg; Nghd;Nw tpyf;fha; ,Uf;Fk;.
27 mtw;iwj; njhLgtd; jd; cilfisj; Jitj;J> ePhpy; %o;fNtz;Lk;. khiykl;Lk; mtd; jPl;lha; ,Ug;ghd;.
28 mts; jd; ,uj;jg;ngUf;F epd;wgpd;> VO ehs; fopj;jgpd; jPl;lw;wts; Mths;.
29 vl;lhk; ehs;> ,U fhl;Lg; Gwhf;fisNah Gwhf; FQ;RfisNah re;jpg;Gf; $lhu thapypy; FUtplk; nfhz;L
tUths;.
30 FU mtw;wpy; xd;iwg; ghtk; Nghf;Fk; gypAk; kw;wij vhp gypAkhf;fp> mtSf;fhf Mz;ltH jpUKd;
ghtf;fOtha; epiwNtw;WthH.
31 ,];uNay; kf;fs;> jq;fs; eLNt ,Uf;Fk; vdJ jq;Fkplj;ijj; jPl;lhf;fp> rhfhjgbf;F> ePq;fs; mtHfs;
jPl;LfspypUe;J mtHfis tpyf;fp itf;f Ntz;Lk;.
32 tpe;J xOf;fpdhYk; tpe;J moptpdhYk; jPl;lhdtDf;Fk;
33 jd; tpyf;fpdhYk; NehAw;wtSf;Fk;-cly; J}a;ikaw;w MZf;Fk; ngz;Zf;Fk;- jPl;lhapUg;gtNshL
gLj;jtDf;Fk;> chpa rl;lk; ,JNt".
mjpfhuk; 16
1 MNuhdpd; Gjy;tH ,UtH Mz;ltuJ jpUKd;dpiyia neUq;fpajhy; rhTf;Fs;shdgpd;> Mz;ltH NkhNraplk;
$wpaJ:
2 "MNuhdplk; eP $w Ntz;baJ: mtd; rhfhJ ,Uf;f Ntz;Lnkdpy;> J}afj;jpy; njhq;Fjpiuf;F cs;Ns
,Uf;Fk; ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifapd; %bf;F Kd;ghf> mtd; tpUk;Gk; Nghnjy;yhk; tuf;$lhJ: te;jhy;
rhTf;Fs;shthd;. Vnddpy; ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifapd;Nky; Nkfj;jpy; ehd; Njhd;WNtd;.
3 xU fhisiag; ghtk; Nghf;Fk; gypahfTk; XH Ml;Lf;fplhia vhpgypahfTk; nrYj;jp MNuhd; J}afj;jpw;Fs;
Eioayhk;.
4 mtd; Gdpj ehHg;gl;L Nkw;rl;il mzpaNtz;Lk;. ehHg;gl;lhyhd cs;shil> fr;ir> jiyg;ghif mzpa
Ntz;Lk;. ,e;jg; Gdpj Milfis ePuhba gpd;dNu mtd; mzpayhk;.
5 ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G ghtk;Nghf;Fk; gypf;fhf nts;shl;Lf; fplha;fs; ,uz;ilAk; vhp gypf;fhf
Ml;Lf;fplha; xd;iwAk; nfhz;Ltu Ntz;Lk;.
6 MNuhd;> ghtk; Nghf;Fk; gypf;Fhpa fhisiaj; jdf;fhfTk; jd; FLk;gj;jpdUf;fhfTk; gypapl;Lg; ghtf;fOtha;
epiwNtw;Wthd;.
7 nts;shl;Lf; fplha;fs; ,uz;ilAk; re;jpg;Gf; $lhu thapypy;> Mz;ltH jpUKd; epWj;j Ntz;Lk;.
8 Mz;ltUf;nfd xd;Wk; Nghf;F Mlhf tplg;gLtjw;nfd xd;Wkhf me;jf; fplha;fs;Nky; rPl;L ,lg;gLk;.
9 Mz;ltUf;nfdr; rPl;L tpOe;j Ml;Lf;fplhiag; ghtk; Nghf;Fk; gypahfr; nrYj;j Ntz;Lk;.
10 Nghf;F Mlhf tplg;gLtjw;nfdr; rPl;L tpOe;j nts;shl;Lf;fplha;> ghtf;fOtha;f;nfdg; ghiy epyj;jpw;F
mDg;gg;gLkhW> Mz;ltH jpUKd; capUld; epWj;jp itf;fg;gLk;.
11 MNuhd; ghtk;Nghf;Fk; gypf;Fhpa fhisiaj; jd; FLk;gj;jhUf;fhfTk; gypapl;Lg; ghtf;fOtha;
epiwNtw;Wthd;.
12 MNuhd; fyrj;ij Mz;ltH jpUKd; ,Uf;Fk; gypgPlj;J neUg;Gj;jzyhy; epug;gpf;nfhz;L> nghbahf;fg;gl;l
eWkzkpf;f rhk;gpuhzpAk; vLj;Jf; nfhz;L> njhq;Fjpiuf;F cs;Ns tUthd;.
13 mtd; rhfhjpUf;f> cld;gbf;ifg; Ngioapd;Nky; ,Uf;Fk; ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifiag; Gdpjg;Gif %Lkstpw;F
Mz;ltH jpUKd; neUg;gpy; rhk;gpuhzp NghLthd;.
14 NkYk; mtd; fPNo epd;W nfhz;L> fhisapd; ,uj;jj;jpy; rpwpJ vLj;J ,uf;fj;jpd; ,Uf;ifkPJ jd; tpuyhy;
njspg;ghd;. kPz;Lk; rpwpJ vLj;J ,uf;fj;jpd; ,Uf;if Kd;dH VOKiw njspg;ghd;.
15 kf;fspd; ghtk;Nghf;Fk; gypahd nts;shl;Lf;fplhia mtd; mbj;J> mjd; ,uj;jj;ijj; njhq;Fjpiuf;F
cs;Ns nfhz;L nry;thd;> fhisapd; ,uj;jj;ijf; njspj;jJ NghyNt> ,jidAk; ,uf;fj;jpd;
,Uf;ifapd;NkYk;> mjd; Kd;dpiyapYk; njspg;ghd;.
16 ,];uNay; kf;fspd; jPl;Lfis Kd;dpl;Lk; mtHfspd; ghtq;fshy; tpise;j Fw;wq;fis Kd;dpl;Lk; jPl;Lg;gl;l
J}afj;jpw;fhfg; ghtf;fOtha; epiwNtw;Wthd;: mtHfspd; J}a;ikaw;w epiyf;Fs; mike;Js;s re;jpg;Gf;
$lhuj;Jf;fhfTk; mtd; mg;gbNa nra;thd;.
17 mtd;> jdf;fhfTk; jd; FLk;gj;jpw;fhfTk; rig kf;fs; midtUf;fhfTk; ghtf;fOtha; epiwNtw;Wk;gb
J}afj;jpw;Fs; nrd;W> ghtf;fOtha; epiwNtw;wptpl;L ntspNa tUk; tiu re;jpg;Gf;$lhuj;jpy; vtUk; ,Uj;jy;
$lhJ.
18 mtd; Mz;ltH jpUKd; ,Uf;fpw gypgPlj;jpw;F mUfpy; te;J mjw;Fg; ghtf;fOtha; epiwNtw;Wthd;.
fhisapd; ,uj;jj;jpYk; nts;shl;Lf; fplhapd; ,uj;jj;jpYk; rpwpJ vLj;Jg; gypgPlf; nfhk;Gfspy; g+Rthd;.
19 jd; tpuypdhy; me;j ,uj;jj;ij vLj;J> VO Kiw mjd; Nky; njspj;J> ,];uNay; kf;fspd; jPl;Lfs; ePq;f
mHg;gzpg;ghd;.
20 ,t;thW mtd; J}afj;jpw;Fk;> re;jpg;Gf; $lhuj;jpw;Fk;> gypgPlj;jpw;Fk; fOtha; epiwNtw;wpagpd;>
capNuhbUf;fpw Ml;Lf;fplhiaf; nfhz;LtUthd;.
21 MNuhd; ,U iffisAk; capNuhbUf;Fk; me;jf; fplhapd; Nky; itj;J> ,];uNay; kf;fspd; vy;yhf;
Fw;wq;fisAk; jtWfisAk; ghtq;fisAk; mwpf;ifapl;L mjd; jiyNky; Rkj;jp> mijg; ghiy epyj;Jf;Ff;
nfhz;L nry;y epakpf;fg;gl;l Ms; %yk; mq;F mDg;gptpLthd;.
22 me;j nts;shl;Lf; fplha; mtHfspd; ghtq;fisr; Rke;Jnfhz;L jdpikahd ,lj;jpw;Fr; nry;Yk;: me;j Ms;
mijg; ghiyepyj;jpy; tpl;LtpLthd;.
23 MNuhd; re;jpg;Gf; $lhuj;jpw;F te;J> J}afj;jpy; cLj;jpapUe;j ehhg;gl;L Milfis mq;Nf fise;J
itj;JtpLthd;.
24 gpd;G> mtd; J}a;ikahd ,lj;jpy; Fspj;Jj; jd; Milfis mzpe;Jnfhz;L jd; vhp gypiaAk; kf;fspd;
vhpgypfisAk; nrYj;jp> jdf;fhfTk; kf;fSf;fhfTk; ghtf;fOtha; epiwNtw;Wthd;.
25 ghtk; Nghf;Fk; gypapd; nfhOg;ig mtd; gypgPlj;jpy; vhpj;J tpLthd;.
26 Nghftpl;l Nghf;F Mlhfpa nts;shl;Lf; fplhiaf; nfhz;L Ngha; tpl;ltd;> jd; cilfisj; Jitj;J>
jz;zPhpy; Fspj;j gpd;dNu ghisaj;Jf;Fs; tUthd;.
27 J}afj;jpw;Fs; ghtk; Nghf;Ftjw;nfd ,uj;jk; vLf;fg;gl;l fhisAk; fplhAk;> ghisaj;jpw;F ntspNa
nfhz;LNghfg;gLk;: mtw;wpd; Njhy;> ,iwr;rp> rhzk; Mfpait neUg;gpy; Rl;nlhpf;fg;gLk;.
28 mtw;iw vhpj;jtd; jd;cilfisj; Jitj;J> jz;zPhpy; Fspj;j gpd;dNu ghisaj;jpw;Fs; tUthd;.
29 Vohk; khjk; gj;jhk; ehs; Fbkf;fSk; cq;fNshL thOk; md;dpaUk; Ntiy xd;Wk; nra;ahky; Nehd;gpUf;f
Ntz;Lk;. ,J cq;fSf;F vd;WKs; epakk; MFk;.
30 me;j ehspy; ePq;fs; J}a;ikahf;fg;gLk;gb cq;fSf;nfdg; ghtf;fOtha; epiwNtw;wg;gLk;: Mz;ltH jpUKd;

cq;fs; ghtq;fSf;fhff; fOtha; epiwNtw;wg;gl> ePq;fs; J}a;ikailtPHfs;.
31 mJ cq;fSf;F Nehd;Gehs;. me;j ehs; ePq;fs; KO Xa;ntLf;Fk; "Xa;T ehs; ". ,J vd;WKs epakk; MFk;.
32 mUs;nghopT nra;ag;gl;L> jd; je;ijf;Fg; gpd;dH FUthf epakdk; ngw;wtNd ghtf;fOtha; epiwNtw;Wthd;.
mtd; J}a cilfshd ehHg;gl;L Milfis mzpe;J nfhz;L>
33 J}afj;jpw;fhfTk;> re;jpg;Gf; $lhuj;jpw;fhfTk; ghtf; fOtha; epiwNtw;Wthd;. FUf;fSf;fhfTk;> rigapd;
vy;yh kf;fSf;fhfTk; ghtf; fOtha; nra;thd;.
34 Mz;Lf;F xU Kiw ,];uNay; kf;fSf;fhfTk; mtHfSila vy;yhg; ghtq;fSf;fhfTk; fOtha; epiwNtw;w
Ntz;Lk;. ,J vd;WKs epakk; MFk; vd;W nrhy;" vd;whH. Mz;ltH ,l;l Mizapd;gb NkhNr nra;jhH.
mjpfhuk; 17
2 "MNuhd;> mtd; Gjy;tH> vy;yh ,];uNay; kf;fs; MrpNahhplk; eP $wNtz;ba Mz;lthpd; thHj;ij ,JNt:
3 ",];uNay; FLk;gj;ijr; NrHe;j ahNuDk; khL> ML> my;yJ nts;shL ,tw;iwr; re;jpg;Gf;$lhu thapyhd
Mz;ltH ciwAk; ,lj;jpy; mtuJ jpUKd; Mz;ltUf;Fr; nrYj;Jk;gb nfhz;L tuhky;>
4 FbapUg;gpNyh> FbapUg;G vy;iyf;F ntspapNyh nfhiy nra;jhy;> mJ mtUf;Fg; gopahFk;. FUjp rpe;jr;
nra;jjhy;> mtH jkJ ,dj;jpdpd;W mopf;fg;gLthH.
5 vdNt> ,];uNay; kf;fs;> tay; ntspapy; gypapLfpw jq;fs; gypfisr; re;jpg;Gf; $lhuthapYf;F Mz;ltH
jpUKd; nfhz;Lte;J> mq;Nf mtUf;F ey;YwTg; gypfshfr; nrYj;JthHfs;.
6 mq;Ff; FU me;j ,uj;jj;ijr; re;jpg;Gf; $lhuthapypy; ,Uf;Fk; Mz;lthpd; gypgPlj;jpd;Nky; njspj;J>
nfhOg;ig Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkhf vhpg;ghH.
7 mtHfs; fs;sj;jdkha;g; gpd;gw;wpte;j Nga;fSf;F ,dpj; jq;fs; gypfisr; nrYj;jf;$lhJ. ,J mtHfSf;F
vd;WKs epakk; MFk;.
8 vdNt> eP mtHfsplk; $wNtz;baJ: ,];uNay; tPl;lhhpNyh> mtHfNshL jq;Fk; md;dpaHfspNyh ahNuDk;
vhpgyp nrYj;jpdhy;>
9 mjidr; re;jpg;Gf; $lhu thapypy; Mz;ltUf;Fr; nrYj;Jk;gb nfhz;L tuhtpby;> mtH mtuJ ,dj;jtUs;
,uhky; mopf;fg;gLthH.
10 ,];uNay; FLk;gj;jhhpYk; cq;fs; eLNt jq;Fk; md;dpahpYk; xUtH FUjpia mUe;jpdhy;> FUjp
mUe;jpatUf;F vjpuhf ehd; vd;Kfj;ijj; jpUg;gp> me;j kf;fspilNa mtH ,uhjgb mopg;Ngd;.
11 clypd; capH FUjpapy; cs;sJ. mjid ehd; cq;fSf;fhfg; gypgPlj;jpd;Nky; cq;fs; capUf;nfdg;
ghtf;fOtha; nra;Ak;gb Mizapl;Nld;. Vnddpy;> mJ capUf;fhd ghtf;fOtha; epiwNtw;Wk; FUjp.
12 vdNtjhd; ,];uNay; kf;fSf;Fr; nrhd;Ndd;: cq;fspy; xUtUk; FUjpia mUe;j Ntz;lhk;. cq;fspilNa
jq;Fk; md;dpaUk; mUe;j Ntz;lhk;.
13 ,];uNay; kf;fspNyh> cq;fspilNa jq;Fk; md;dpahpNyh xUtH cz;zj;jf;f xU tpyq;if my;yJ gwitia
Ntl;ilahbg;gpbj;jhy;> mtH mjd; FUjpiaj; jiuapy; rpe;jtpl;L kz;zhy; %lNtz;Lk;.
14 Vnddpy;> midj;J clYf;Fk; mJNt capH> mjd; FUjp capH Nghd;wJ. Mifahy; ,];uNay; kf;fSf;F>
"ve;j cliyAk; FUjpNahL cz;zhjPHfs; "vd;W nrhd;Ndd;. Vnddpy;> vy;yh clypd; capUk; FUjpNa: mjid
cz;gtH mopthH.
15 Fbkf;fspYk; md;dpahpYk; nrj;j cliy my;yJ gPwpf; fpopf;fg;gl;lij cz;gtH jk; cilfisj; Jitj;J>
jz;zPhpy; KOFthH. mtH khiykl;Lk; jPl;lhapUg;ghH. gpd;dH J}a;ikahthH.
16 mtH jk; cilfisj; Jitf;fhkYk; jk; cliyf; fOthkYk; ,Ue;jhy;> jk; Fw;wj;ijj; jhNk Rkg;ghH ".
mjpfhuk; 18
2 "eP ,];uNay; kf;fSf;Ff; $wNtz;baJ: ehd; cq;fs; flTshfpa Mz;ltH.
3 ePq;fs; FbapUe;j vfpg;J ehl;bd; tof;fg;gb nra;a Ntz;lhk;: ehd; cq;fis mioj;Jr; nry;Yk; fhdhd; ehl;bd;
tof;fg;gbAk; nra;a Ntz;lhk;. mtHfs; KiwikAk; Ntz;lhk;.
4 epakq;fis Vw;W> vd; MizfSf;Fg; gzpe;J elq;fs;> ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH!
5 vdNt ed; epakq;fisAk; MizfisAk; filg;gpbf;f Ntz;Lk;. mtw;wpw;Nfw;gr; nray;gLNthH mtw;why;

tho;T ngWthH. ehNd Mz;ltH!
6 cq;fSs; vtUk; jkf;F ,uj;j cwthapUf;Fk; ve;jg; ngz;NzhLk; clYwT nfhs;s Ntz;lhk;: ehNd
Mz;ltH!
7 je;ijapd; ntw;Wlk;ghfpa cd; jhapd; ntw;Wlk;igg; ghuhNj! Vnddpy; mts; cd; jha;: cd; jhia
ntw;Wlk;ghf;fhNj!
8 je;ijapd; kw;w kidtpaiu ntw;Wlk;ghf;fhNj! Vnddpy;> mtHfs; cd; je;ijapd; cly; MtH!
9 je;ijf;Nfh> jha;f;Nfh tPl;bNyh ntspapNyh gpwe;j kfshd cd; rNfhjhpia ntw;Wlk;ghf;fhNj!
10 Vnddpy;> mtHfs; cd; ntw;Wlk;G MtH.
11 je;ijf;F mtDila kidtpaplk; gpwe;j kfis ntw;Wlk;ghf;fhNj! Vnddpy;> mts; cdf;F rNfhjhp.
12 je;ijapd; rNfhjhpia ntw;Wlk;ghf;fhNj! Vnddpy;> mts; cd; je;ijapd; cly;.
13 jhapd; rNfhjhpia ntw;Wlk;ghf;fhNj! Vnddpy;> mts; cd; jhapd; cly;.
14 je;ijapd; rNfhjuid ntw;Wlk;ghf;fhNj! mtd; kidtpNahL clYwT nfhs;s Ntz;lhk;: Vnddpy; mts;
cd; rpw;wd;id.
15 kUkfis ntw;Wlk;ghf;fhNj! Vnddpy; mts; cd; kfdpd; kidtp: mtis ntw;Wlk;ghf;fhNj!
16 rNfhjudpd; kidtpia ntw;Wlk;ghf;fhNj! Vnddpy; mts; cd; rNfhjudpd; ntw;Wlk;G.
17 xU ngz;izAk; mts; kfisAk; ntw;Wlk;ghf;fhNj! mts; kfdpd; kfisNah mts; kfspd; kfisNah kzk;
GhpahNj. ,tHfs; mtspd; neUq;fpa ,uj;j cwtpdH. mJ KiwNfL
18 kidtp capUldpUf;f> mtSf;Fr; rff; fpoj;jpahf> mts; rNfhjhpia kzk; Ghpe;J clYwT nfhs;shNj!
19 kidtp khjtpyf;fpy; ,Uf;Fk;NghJ> mtis ntw;Wlk;ghf;fhNj!
20 cdf;F mLj;jpUg;gtdpd; kidtpAld; ,d;gf;fytp nfhz;L cd;idj; jPl;lhf;fpf; nfhs;shNj.
21 gps;isfSs; ahiuNaDk; NkhNyf;fpw;F vhpgypahf;fp> cd; flTspd; jpUg;ngaiu ,opT gLj;jhNj. ehNd
Mz;ltH!
22 ngz;Zld; ghYwT nfhs;tJNghy; MNzhL nfhs;shNj! mJ mUtUg;G.
23 ve;j tpyq;NfhLk; ghYwT nfhz;L cd;idj; jPl;lhf;fpf; nfhs;shNj! ve;jg; ngz;Zk; tpyq;NfhL ghYwT
nfhs;s Ntz;lhk;. mJ KiwNflhd mUtUg;G.
24 ,tw;wpy; xd;wpdhYk; cq;fisj; jPl;lhf;fpf; nfhs;s Ntz;lhk;. Vnddpy;> ehd; cq;fSf;F Kd;ghfj;
Juj;jptpl;l Ntw;wpdj;jtH. ,tw;why; jPl;lhdjhy; ehNl jPl;lhfptpl;lJ.
25 ,t;thW ehL jPl;Lg;gl;ljhy; ehd; mjd; Fw;wq;fSf;fhfj; jz;lid toq;fpNdd;. ehLk; mtHfis ntspNa
ff;fpaJ.
26 ePq;fs; vd; fl;lisfisAk; epakdq;fisAk; filg;gpbAq;fs;. Fbkf;fshapDk; cq;fNshL jq;Fk;
md;dpauhapDk; ,e;j mUtUg;Gfspy; xd;iwAk; nra;a Ntz;lhk;.
27 Vnddpy; ,e;j mUtUg;ghdtw;iw cq;fs; Kd; me;j ehLfspy; ,Ue;jtHfs; nra;jjdhy; ehL jPl;lhapw;W.
28 cq;fSf;FKd; ,Ue;Njhiu ehL ntspNa ff;fptpl;lJ Nghy> ePq;fs; jPl;lhf;fpdhy; ff;fg;gLtPHfs;.
29 Vnddpy; ahuhtJ ,t;tif mUtUg;Gfspy; vijNaDk; nra;jhy; mtd; jd; ,dj;jpy; ,uhjgb mope;J
Nghthd;.
30 vdNt> cq;fs; Kd;NdhH ,j;jifa mUtUg;Gfisr; nra;jJNghy> ePq;fSk; nra;J> mtw;why; jPl;Lg;glhjgb>
vd; fl;lisfisf; filgpbAq;fs;. ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH!
mjpfhuk; 19
2 "eP ,];uNay; kf;fsplk; $wNtz;baJ: J}Nahuha; ,Uq;fs;. Vnddpy; cq;fs; flTSk; Mz;ltUkhfpa ehd;
J}atH!
3 ePq;fs; xt;nthUtUk; cq;fs; jha; je;ijf;F mQ;Rq;fs;. vd; Xa;T ehisf; filg;gpbAq;fs;. ehNd cq;fs;
flTshfpa Mz;ltH!
4 rpiyfs; gf;fk; jpUk;g Ntz;lhk;. cq;fSf;nfdj; nja;tg; gbkq;fis thHj;Jf; nfhs;s Ntz;lhk;. ehNd
cq;fs; flTshfpa Mz;ltH!
5 Mz;ltUf;F ey;YwTg;gyp nrYj;jpdhy; mij kdKte;J nra;Aq;fs;.
6 ePq;fs; gyp nrYj;Jk; ehsd;Wk;> kWehSk; cz;L> %d;whk; ehs; vQ;rpaijr; Rl;nlhpAq;fs;.
7 %d;whk; ehspy; vQ;rpaij cz;lhy;> mJ jpfl;Lk;> tpUg;gkha; ,uhJ.
8 mt;thW cz;NghH jk;gopiaj; jhNk Rkg;gH. Vnddpy; mtHfs; Mz;lthpd; ghHitapy; J}a;ikahdij
,opTf;Fs;shf;fpdH. me;j kdpjH mtHfs; ,dj;jpy; ,uhjgb mopf;fg;gLtH.
9 cq;fs; ehl;by; ePq;fs; gaphpl;lij mWtil nra;Ak;NghJ> tug;G Xuf; fjpiu mWf;fNtz;lhk;. rpe;jpf; fplf;Fk;
fjpiuAk; nghWf;f Ntz;lhk;:
10 jpuhl;irj; Njhl;lj;jpy; gpd;dWg;G Ntz;lhk;: rpe;jpf; fplf;Fk; goq;fisg; nghWf;f Ntz;lhk;. mtw;iw
vspNahUf;Fk; md;dpaUf;Fk; tpl;Ltpl Ntz;Lk;. ehNd cq;fs; Mz;ltuhfpa flTs;!
11 fsT nra;ahkYk;> ngha; nrhy;yhkYk; xUtiu xUtH tQ;rpahkYk;>
12 vd; ngauhy; ngha;ahizapl;L> cq;fs; flTspd; ngaUf;F ,Of;F Vw;gLj;jhkYk; ,Uq;fs;. ehd; Mz;ltH!
13 mLj;jpUg;gtiu xLf;fNth mtUf;Fhpaijf; nfhs;isaplNth Ntz;lhk;: Ntiyahspd; $yp tpbAk;tiu
cd;dplk; ,Uj;jy; MfhJ.
14 fhJ NfshNjhiur; rgpf;fhNj! ghHitaw;Nwhiu ,lwr; nra;ahNj! cd; flTSf;F mQ;rp el. ehd; Mz;ltH!
15 jPHg;gpLifapy;> mePjp ,iof;fhNj. rpwpNahH nghpNahH vd Kfk; ghuhJ> cdf;F mLj;J tho;NthHf;F
NeHikAld; ePjp toq;F.
16 cd; ,dj;jhUf;Fs; Gwq;$wpj; jphpahNj. cdf;F mLj;J tho;gthpd; FUjpg; gopf;Ff; fhuzk; MfhNj! ehd;
Mz;ltH!
17 cd; rNfhjuiu cd; cs;sj;jpy; giff;fhNj! cdf;fLj;jtH ghtk; nra;ahjgb mtiuf; fbe;J nfhs;.
18 gopf;Fg; gopnad cd; ,dj;jhHNky; fho;g;Gf; nfhs;shNj. cd; kPJ eP md;G$HtJNghy; cdf;F mLj;jpUg;gtH
kPJk; md;G $Hthahf! ehd; Mz;ltH!
19 vd; fl;lisfisf; filg;gpb. cd; fhy;eilfis NtWtif tpyq;FfNshL nghypatplhNj. cd; taypy;
,Utifj; jhdpaq;fis xNu Neuj;jpy; tpijf;fhNj! ,Utif E}Ys;s cil mzpahNj!
20 xUtDf;F kz xg;ge;jkhd> Mdhy; gpiz nfhLj;J tpLtpf;fg;glhj mbikg; ngz;NzhL NtnwhUtd;
clYwT nfhz;lhy; mtHfs; jz;bf;fg;glNtz;Lk;: nfhy;yg;gl Ntz;lhk;: mts; jd;Dhpik ngw;wtsy;y.
21 mtd; jd; Fw;wg;gop ePf;Fk; gypahf Ml;Lf;fplha; xd;iw Mz;ltUf;Fr; re;jpg;Gf; $lhu thapYf;Fs;
nfhz;Ltu Ntz;Lk;.
22 mjdhy; mtd; nra;j Fw;wj;jpw;fhf> Mz;ltH jpUKd; FU fiwePf;fk; nra;thu;. mg;NghJ mts; nra;j ghtk;
kd;dpf;fg;gLk;.
23 ePq;fs; ,e;ehl;by; vt;tpjf; fdpkuq;fis el;lhYk;> mtw;wpd; fdp Jz;bf;fg;gl Ntz;Lk;: mjhtJ %d;whz;L
cz;zg;glhky; tpyf;fg;gl;bUf;Fk;.
24 ehd;fhk; Mz;L mtw;wpd; fdp KOtJk; Mz;ltUf;Fg; gilf;fg;gl;Lj; J}a;ikahFk;.
25 Ie;jhk; Mz;by; mtw;wpd; fdpia cz;zyhk;. mJKjy; mit cq;fSf;Fg; gyd; mspj;JtUk;. ehd; cq;fs;
flTshfpa Mz;ltH!
26 ve;j ,iwr;rpiaAk; FUjpNahL cz;z Ntz;lhk;: Fwp ghHf;f Ntz;lhk;: ehs; ghHf;f Ntz;lhk;.
27 jiyKbiaj; jpUj;jpf; nfhs;s Ntz;lhk;.
28 nrj;jtDf;fhf cliyf; fPwpf;nfhs;s Ntz;lhk;: gr;ir Fj;jpf;nfhs;sTk; Ntz;lhk;: ehNd Mz;ltH!
29 ehl;by; tpgrhuk; tsHe;J> xOf;ff;NfL ngUfhjgb> cd; kfis ,opTgLj;jp Ntrpj;jdk; gz;z mDkjpahNj!
30 Xa;T ehs;fisf; filg;gpbj;J> vd; J}afj;ijf; Fwpj;J mr;rk; nfhs;Sq;fs;: ehNd Mz;ltH!
31 gpy;yp #dpak; ghHf;f Ntz;lhk;: Fwpfhuiu mZfNtz;lhk;: mtHfisj; Njb mtHfshy; jPl;lhf Ntz;lhk;.
ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH!
32 eiu jpuz;ltUf;FKd; vOe;J epy;. KjpHe;jtH Kfj;ij kjpj;J el: cd; flTSf;F mQ;rp tho;: ehNd
Mz;ltH!
33 cq;fs; ehl;by; jq;fpapUf;Fk; md;dpaUf;Fj; jPq;fpiof;fhNj!
34 cq;fsplk; jq;Fk; md;dpaH cq;fs; ehl;by; gpwe;jtiug; Nghy; ,Uf;f Ntz;Lk;. cq;fs; kPJ ePq;fs;
md;G$HtJNghy; mtH kPJk; md;G$Uq;fs;. Vnddpy;> vfpg;jpy; ePq;fSk; md;dpaHfsha; ,Ue;jPHfs;: ehNd
35 ePl;ly;> epWj;jy;> nfhs;sy; Mfpa msTfspy; NeHikiaf; filg;gpbAq;fs;.
36 juhRk;> gbf;fy;Yk;> kuf;fhYk; msT rhpahd gbAk; cq;fsplk; ,Uf;fl;Lk;! cq;fis vfpg;J ehl;bdpd;W
ntspf;nfhzHe;j cq;fs; flTshfpa Mz;ltH ehNd!
37 ePq;fs; vd; vy;yh epakq;fisAk; fl;lisfisAk; filg;gpbj;J xOFq;fs;: ehNd Mz;ltH!
mjpfhuk; 20
2 ",];uNay; Gjy;thpNyh ,];uNaypy; jq;Fk; md;dpahpNyh ahNuDk; jd; topkugpy; xU gps;isia NkhNyf;Ff;Ff;
nfhLj;jhy;> ehl;L kf;fs; mtidf; fy;yhy; vwpe;J nfhy;y Ntz;Lk;.
3 mtid vjpHj;J ehd; vd; Kfj;ijj; jpUg;gpf;nfhs;Ntd;. vdJ J}afj;ijj; jPl;Lg;gLj;jp> jpUg;ngaiu
khRgLj;jpj; jd; topkugpy; xU gps;isia NkhNyf;fpw;Ff; nfhLj;jjhy;> mtid mtd; ,dj;jpy; ,uhjgb
mopg;Ngd;.
4 jd;topkugpy; xU gps;isia NkhNyf;Ff;Ff; nfhLj;Jk;> ehl;L kf;fs; mtidf; nfhiy nra;ahJ tpl;Ltpl>
mtd; jiykiwthapUe;jhy;>
5 ehd; mtidAk; mtd; FLk;gj;ijAk; vjpHj;J vd; Kfj;ijj; jpUg;gpf; nfhs;Ntd;. NkhNyf;fpd; xOf;ff;Nfl;by;
<Lgl;l midtiuAk; mtidg; gpd;gw;wpa ahtiuAk; mopg;Ngd;.
6 Fwpnrhy;NthiuAk;> ikNghLNthiuAk; gpd;gw;wp top jtwpNahiu vjpHj;J vd; Kfj;ijj; jpUg;gpf;nfhz;L
mtHfis mtHfs; ,dj;jpy; ,uhjgb mopg;Ngd;.
7 vdNt ePq;fs; cq;fisg; Gdpjg;gLj;jp> J}atH MFq;fs;. Vnddpy;> ehd; cq;fs; flTs;!
8 fl;lisfisf; iff;nfhz;L mtw;wpd;gb elq;fs;. ehNd cq;fisj; J}a;ikg;gLj;Jk; Mz;ltH!
9 jk; je;ijiaAk; jhiaAk; rgpf;Fk; vtUk; nfhiy nra;ag;gl Ntz;Lk;. jk; je;ijiaAk; jhiaAk; rgpg;gthpd;
FUjpg;gop mtHNkNyNa ,Uf;Fk;.
10 mLj;jpUg;gtd; kidtpNahL clYwT nfhs;gtDk; me;jg; ngz;Zk; nfhiy nra;ag;gl Ntz;Lk;.
11 jd; je;ijapd; kidtpNahL clYwT nfhs;gtd; jd; je;ijia ntw;Wlk;ghf;fpdhd;. vdNt ,UtUk; nfhiy
nra;ag;gLtH. mtHfspd; FUjpg;gop mtHfs; NkNyNa ,Uf;Fk;.
12 xUtd; jd; kUkfNshL clYwTnfhz;L KiwNflhf ele;Jnfhz;lhy;> ,UtUk; nfhy;yg;gLtH. mtHfsJ
FUjpg;gop mtHfs; NkNyNa ,Uf;Fk;.
13 ngz;NzhL clYwT nfhs;tJ Nghd;W> MNzhLk; clYwT nfhz;lhy;> mt;thW nra;tJ mUtUg;G.
,UtUk; nfhy;yg;gl Ntz;Lk;. ,Uthpd; FUjpg;gopAk; mtHfs; NkNyNa ,Uf;Fk;.
14 xUtd; xU ngz;izAk; mts; jhiaAk; kzk; nra;jhy; mJ ngUe;jtW. mtidAk; mtHfisAk; neUg;gpy;
Rl;nlhpf;f Ntz;Lk;.
15 tpyq;NfhL xUtd; GzHe;jhy;> mtd; nfhy;yg;gl Ntz;Lk;. me;j tpyq;ifAk; nfhy;y Ntz;Lk;.
16 xU ngz; VNjDk; xU tpyq;NfhL GzHe;jhy;> me;jg; ngz;izAk; tpyq;ifAk; nfhy;yNtz;Lk;. mj;jifa
ve;j capUk; rhf Ntz;Lk;. mtw;wpd; FUjpg;gop mtw;wpd; NkNyNa ,Uf;Fk;.
17 ahNuDk; xUtd; jd; je;ijf;F> my;yJ jha;f;Fg; gpwe;j kfNshL mjhtJ mtd; rNfhjhpNahL clYwT
nfhz;lhy;> mtSk; mjw;F ,zq;fpdhy; mJ ntl;ff;Nflhd nray;. mtHfs; jq;fs; ,dj;Njhhpd; Kd;dpiyapy;
mopf;fg;gLthHfs;. jd; rNfhjhpia ntw;Wlk;ghf;fpa mtd; jd; jPtpidiar; Rkg;ghd;.
18 khjtpyf;fpy; ,Uf;Fk; xUj;jpAld; xUtd; clYwTf; nfhz;lhy;> ,UtUk; jq;fs; cjpu Cw;iwj; jpwe;jjhy;
mtHfs; jq;fs; ,dj;jhhpilNa ,y;yhjgb mopf;fg;gLthHfs;.
19 jhapd; rNfhjhpiaNah> cd; je;ijapd; rNfhjhpiaNah ntw;Wlk;ghf;fhNj. kPWgtH jq;fs; cliy
,opTgLj;jpajhy; jq;fs; gopiaj; jhNk Rkg;gH.
20 xUtd; jd; je;ijapd; rNfhjudpd; kidtpNahL clYwT nfhz;lhy;> mtd; jd; je;ijapd; rNfhjuid
ntw;Wlk;ghf;fpdhd;. vdNt> mtHfs; jq;fs; ghtj;ijj;jhNk Rkg;gu;: gps;isad;wp ,wg;gH.
21 xUtd; jd; rNfhjud; kidtpNahL clYwT nfhz;lhy;> mtd; jd; rNfhjuid ntw;Wlk;ghf;Ffpwhd;. vdNt>
mtHfs; gps;isad;wp ,Ug;gH.
22 ePq;fs; FbapUg;gjw;fhf cq;fis ehd; nfhz;L Nghfpw ehL cq;fisf; ff;fptplhjgb> ePq;fs; vd; midj;J
epakq;fisg; gw;wpf;nfhz;L mtw;wpw;Nfw;g thOq;fs;.
23 cq;fSf;F Kd;ghf ehd; tpul;bapUf;fpw Ntw;wpdj;jhhpd; nraw;gb elf;f Ntz;lhk;: Nkw;Fwpg;gpl;l
nray;fisnay;yhk; mtHfs; nra;jhHfs;. vdNt ehd; mtHfis ntWj;Njd;.
24 mtHfspd; ehl;il ePq;fs; chpikahf;fpf; nfhs;tPHfs; vd;W $wpNdd;. ghYk; NjDk; XLk; me;j ehl;il
cq;fSf;F cilikahf;fpNdd;. cq;fis kf;fspdq;fistpl;Lg; gphpj;njLj;j cq;fs; flTshfpa Mz;ltNu
ehd;!
25 vdNt ePq;fs; jPl;lw;w tpyq;FfSf;Fk; jPl;lhd tpyq;FfSf;Fk;> jPl;lhd gwitfSf;Fk; jPl;lw;w
gwitfSf;Fk;> NtWghL fz;L jPl;nld;W ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;ypa tpyf;fg;gl;l tpyq;fhYk; gwitahYk;
jiuapy; CHe;J nry;Yfpd;w ve;j xUg+r;rpahYk; cq;fis ,opTgLj;jpf; nfhs;shJ ,Ug;gPHfshf!
26 vdf;nfdj; J}atHfshf ,Ug;gPHfshf! Vnddpy;> Mz;ltuhfpa ehd; J}atuhapUe;J ePq;fs;
vd;DilatHfshf ,Uf;Fk;gb cq;fis kf;fspdq;fspdpd;W gphpj;njLj;Njd;.
27 Fwpnrhy;Yk; my;yJ ikNghl;Lg; ghHf;Fk; ve;j MZk; ngz;Zk; fy;yhy; vwpe;J nfhy;yg;gl Ntz;Lk;.
mtHfspd; FUjpg;gop mtHfs; NkNyNa ,Uf;Fk; ".
mjpfhuk; 21
1 Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ: "MNuhdpd; Gjy;tuhd FUf;fSf;Fr; nrhy;: mtHfSs; vtDk; jd; ,dj;jhhpy;
,we;JNghd xUtuhNy jd;idj; jPl;lg;gLj;j Ntz;lhk;.
2 jdf;F ,uj;j cwthd jha;> je;ij> kfd;> kfs;> rNfhjud;>
3 kzkhfhky; jd;Dld; tho;e;j fd;dpahd rNfhjhp-MfpatHfisj; jtpu
4 NtNwtuhYk; jpUkzj;jhy; cwthdtH cl;gl-jd;idj; J}a;ikf; Nfl;bw;F cl;gLj;jpj; jPl;Lg;glNtz;lhk;.
5 mtHfs; jiyia nkhl;ilabj;Jf; nfhs;shkYk;> jhbapd; Xuq;fisr; rpiuj;Jf;nfhs;shkYk;> cliyf; fPwpf;
nfhs;shkYk; ,Ug;ghHfs;.
6 mtHfs; jq;fs; flTspd; ngaiuf; nfLf;fhky; mtUf;F Vw;w J}Nahuha; ,Ug;ghHfs;. Mz;lthpd; gypahd
jq;fs; flTspd; mg;gj;ijr; nrYj;Jtjhy; mtHfs; J}a;ikaha; ,Uf;f Ntz;Lk;.
7 tpiykhijNah J}a;ikf; NfL cw;wtisNah mtHfs; kzk; GhpayhfhJ. fztdhy; kzKwpT nra;ag;gl;l
ngz;izAk; kzk;GhpayhfhJ. Vnddpy;> FU jd; flTSf;F Vw;w J}a;ik cilatdha; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
8 mtHfs; J}NahHfs; Vnddpy;> mtHfs; cq;fspd; flTSf;F czT gilf;fpwhHfs;. cq;fisj; J}a;ikahf;Fk;
ehd; J}atdha; ,Ug;gjhy;> cq;fSf;Fj; J}Nahuha; mtHfs; ,Ug;ghHfs;.
9 FUtpd; kfs; Ntrpahdhy;> mts; jd; je;ijf;Fj; J}a;ikf;Nfl;il Vw;gLj;Jfpwhs;. mtis neUg;gpy;
Rl;nlhpf;f Ntz;Lk;.
10 jiyapy; jpUg;nghopT vz;nza; thHf;fg;gl;L FUj;Jt cil mzpe;Js;s jiyikf; FUthfpa cd; rNfhjud;>
jd; jiyia %bf; nfhs;s Ntz;Lk;: jd; cilfisf; fpopj;jyhfhJ.
11 ve;jg; gpzkhdhYk; mJ je;ijAilajhapDk; jhAilajhapDk; mjd; mUfpy; nrd;W mtd; jd;idj;
jPl;Lg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;lhk;.
12 J}a $lj;jpypUe;J ntsptuhkYk; jd; flTspd; J}afj;ij ,opTgLj;jhkYk; ,Uf;f Ntz;Lk;. Vnddpy;
mtDila flTspd; jpUg;nghopT vz;nza; jhq;Fk; rpwg;G mtDf;F chpaJ. ehNd Mz;ltH!
13 fd;dpg;ngz;izNa mtd; kzk; Ghpa Ntz;Lk;.
14 mtd; ifk;ngz;izNah kzKwpT ngw;wtisNah> fw;nghOf;fk; mw;wtisNah> tpiykhijNah kzk;
Ghpahky;> jd; ,dj;jpYs;s xU fd;dpg; ngz;izNa kzf;f Ntz;Lk;.
15 jd; topkuig ,uj;jf; fyg;gw;wjhfg; ghJfhf;f Ntz;Lk;. Vnddpy; ehNd mtidj; J}a;ikahf;Fk; Mz;ltH.
"
16 Mz;ltH kPz;Lk; NkhNraplk; $wpaJ:
17 "eP MNuhdplk; $wNtz;baJ: cd; topkugpdhpy; cly; CdKw;wtd; jd; flTSf;F czTg; gilaiyr;
nrYj;Jjy; MfhJ.
18 cly; CdKw;wtd; vtDk; mUfpy; tuNtz;lhk;: ghHitaw;wtd;> Kltd;> Fiwe;j my;yJ ePz;l cWg;G
cilatd;>
19 fhy; if xbe;jtd;>
20 > Fs;sd;> fz;zpy; g+ tpOe;jtd;> nrhwp rpuq;F cilatd;> mz;zfd; vtDk; Ntz;lhk;.
21 FUthd MNuhdpd; top kugpy; cly; CdKw;w vtDk; Mz;lthpd; neUg;Gg; gypiar; nrYj;j mUfpy;
tuNtz;lhk;. NkYk; cly; Cdk; mtDf;F ,Ug;gjhy;> mtd; jd; flTspd; czTg; gilaiyr; nrYj;jTk;
tuf;$lhJ.
22 jd; flTspd; J}a mg;gj;ij mtd; cz;zyhk;.

23 Mdhy; njhq;Fjpiu mUfpy; tu Ntz;lhk;: gPlj;ij mZf Ntz;lhk;. Vnddpy;> mtd; clypy; FiwghL
cs;sJ. vd; J}afj;ij ,opTgLj;j Ntz;lhk;. Vnddpy; ehd; mtHfisj; J}a;ikahf;Fk; Mz;ltH. "
24 NkhNr ,tw;iw MNuhdplKk; mtH Gjy;thplKk;> ,];uNay; kf;fs; midthplKk; $wpdhH.
mjpfhuk; 22
2 ,];uNay; kf;fs; vdf;F NeHr;irahfr; nrYj;Jk; J}a nghUs;fshy; MNuhDk; mtd; gps;isfSk; vd; ngaiu
,opTgLj;jhjgb vr;rhpf;ifaha; ,Uf;fNtz;Lk; vd;W mtHfsplk; $W. ehNd Mz;ltH.
3 mtHfsplk; eP $w Ntz;baJ: cq;fs; topkugpdUs; vtDk; jPl;Lg;gl;bUe;J> ,];uNay; kf;fs; NeHr;irahfr;
nrYj;Jk; J}a nghUs;fs; mUfpy; te;jhy;> mtd; vd; Kd; ,uhjgb mopthd;. ehNd Mz;ltH.
4 MNuhd; FLk;gj;jpdhpy; njhO NehahspNah tpe;J xOf;F cilatNdh ,Ue;jhy; FzkhFk; kl;Lk; mtd; J}a
nghUs;fis cz;z Ntz;lhk;. gpzj;jhy; jPl;lhdijj; njhl;ltDk; tpe;njhOfpatDk;>
5 jPl;L vd xJf;fpa CHtdtw;iwNah> jPl;lhd kdpjiuNah njhl;ltDk;>
6 khiykl;Lk; jPl;Lld; ,Ug;ghd;. mtd; J}a nghUs;fis cz;zhky; jd; cliyj; jz;zPuhy; fOt Ntz;Lk;.
7 fjputd; kiwe;jgpd; J}a;ik milthd;> mg;nghOJ mtd; J}a nghUs;fis cz;zyhk;. Vnddpy; mJ mtd;
czT.
8 jhdha;r; nrj;jijAk;> gPwpf; fpopf;fg;gl;lijAk; mtd; cz;L jPl;lhf Ntz;lhk;. ehNd Mz;ltH.
9 vdNt J}a;ikahdijj; jPl;lhf;Ftjhy; jq;fs; Nky; ghtj;ijr; Rkj;jpf;nfhz;L rhfhjthW> ehd;
xg;gilj;jtw;iw mtHfs; fhg;ghHfshf! ehNd mtHfisj; J}Nahuhf;Fk; Mz;ltH!
10 Ntw;wpdj;jhH vtUk; J}a nghUs;fis cz;z Ntz;lhk;. FU tPl;bYs;s tpUe;jpdUk; $ypf;fhf Ntiy
nra;gtUk; J}a nghUis cz;z Ntz;lhk;.
11 FUtpd; gzk; nfhLj;J thq;fpa mbikAk;> mtd; tPl;by; gpwe;jtDk; FUtpd; czit cz;zyhk;.
12 FUtpd; kzKbj;j kfs; J}anghUs;fis cz;z Ntz;lhk;.
13 FUtpd; Foe;ijfsw;w ifk;ngz; my;yJ kztpyf;Fg; ngw;wtshd kfs; jpUk;gpte;J ,sikapypUe;J jd;
je;ijNahL tho;e;jJNghy tho;e;jhshapd;> je;ijapd; cztpy; gq;F ngwyhk;. Mdhy; nghJ epiyaH vtUk;
mij cz;zyhfhJ.
14 J}a nghUis mwpahky; cz;gtH. mg;nghUspd; tpiyapy; Ie;jpy; xU gq;iff; $Ljyhff; nfhLj;J J}a
nghUSld; FUTf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;.
15 Mz;ltUf;F ,];uNayH NeHr;irahf mspf;Fk; Gdpjg; nghUs;fisf; FUf;fs; ,opTf;F cs;shf;ff;$lhJ.
16 mg;Gdpjg; nghUs;fis cz;L ,opTf;F cs;shf;Ftjhy;> mtHfs; jz;lk; nrYj;Jk; Fw;wg;gopf;F MshtH.
Vnddpy;> ehNd mtHfisj; J}a;ikahf;Fk; Mz;ltH!
17 Mz;ltH kPz;Lk; NkhNraplk; $wpaJ:
18 "MNuhd;> mtd; Gjy;tH kw;Wk; ,];uNay; kf;fs; midthplKk; $w Ntz;baJ: ,];uNayNuh ,];uNayhpilNa
jq;fpapUf;Fk; md;dpaHfNsh jq;fs; nghUj;jidf;Nfw;g my;yJ MHtkpFjpahy; vhpgypahfr; nrYj;Jk;
fhzpf;if
19 mtutH tpUg;gg;gbNa khL> ML> nts;shL vtw;wpNyDk; gOjw;w XH Mzha; ,Ug;gjhf!
20 gOjhd vijAk; cq;fSf;fhfr; nrYj;jyhfhJ. mJ Mz;ltUf;F cfe;jJ md;W.
21 rpwg;Gg; nghUj;jidNah> jd;dhHtf; fhzpf;ifNah khLfspy; my;yJ MLfspy; ey;YwTg; gypahfr;
nrYj;jpdhy;> mJ Vw;fj;jf;fjhf mika> khRkWtw;wjha; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
22 FUL> Cdk;> nehpT> fopr;ry; Neha;> nrhwp> rpuq;F Kjypa FiwghLs;stw;iwr; nrYj;jhkYk; mtw;iw
Mz;lthpd; gypgPlj;jpy; vhpgypahf;fhkYk; ,Ug;gPHfshf.
23 cWg;G xOq;fw;w MNlh> khNlh> kfpo;Tg;gyp Mfyhk;. Mdhy; mJ nghUj;jidf;F Vw;wjd;W.
24 tpij eRq;fpdijAk; nehWq;fpdijAk;> fhak;gl;lijAk; tpij mbf;fg;gl;lijAk; Mz;ltUf;F ePq;fs;
fhzpf;if Mf;fhkYk; cq;fs; ehl;by; gypaplhkYk; ,Ug;gPHfshf!
25 Ntw;wpd; kf;fsplkpUe;J ,j;jifatw;iw thq;fp cq;fs; flTSf;F czTg; gilayhfr; nrYj;jhjPH. mtw;wpy;
NfLk; gOJk; cs;sd. mit cq;fs; rhHghf vw;Wf;nfhs;sg;gl khl;lh. "
27 xU fd;W> nrk;kwp> my;yJ nts;shl;Lf;Fl;b gpwe;jhy;> VO ehssTk; jd; jhaplk; mJ ,Uf;fl;Lk;. vl;lhk;
ehspypUe;J mJ Mz;ltUf;Fhpa vhpgypahfr; nryj;jg;gLk;. ,J tpUk;gj;jf;fJ.
28 gRitAk; mjd; fd;iwAk; my;yJ Ml;ilAk; mjd; Fl;biaAk; xNu ehspy; gypapl Ntz;lhk;.
29 ed;wpg;gypia Mz;ltUf;Fr; nrYj;jpdhy;> mJ cq;fs; rhHghf Vw;fj; jFe;jjhf ,Uf;fl;Lk;.
30 md;Nw mJ cz;zg;glNtz;Lk;. tpbaw;fhiy kl;Lk; mjpy; xd;Wk; kPjpahf Ntz;lhk;. ehNd Mz;ltH!
31 fl;lisfisf; filg;gpbj;J mtw;wpw;Nfw;g xOFq;fs;. ehNd Mz;ltH!
32 ,];uNay; kf;fspilNa ehd; J}atuhff; fUjg;gLkhW> vd; jpUg;ngaiu ,opTg; gLj;jhjpUq;fs;. ehNd
cq;fisg; GdpjH Mf;Fk; Mz;ltH!
33 cq;fSf;Ff; flTsha; ,Uf;FkhW cq;fis vfpg;jpdpd;W mioj;J te;Njd;. ehNd Mz;ltH! vd;W nrhy;. "
mjpfhuk; 23
2 ",];uNay; kf;fsplk; eP ,t;thW $W: ePq;fs; rigahff; $bg; Gdpjkha;f; filg;gpbf;f Ntz;ba Mz;ltUf;Fhpa
gz;bif ehs;fshtd:
3 MW ehs;fs; ePq;fs; Ntiy nra;ayhk;. Vohk; ehNsh KOikahf Xa;ntLf;Fk; ehs;: Gdpj rig $Lk; ehs;.
md;W ePq;fs; xU NtiyAk; nra;aNtz;lhk;. ePq;fs; thOk; ,lnkq;Fk; mJ Mz;ltUf;fhd Xa;Tehs;.
4 ePq;fs; rigahff; $bf; Fwpg;gpl;l ehs;fspy; Gdpjkha;f; filg;gpbf;f Ntz;ba Mz;lthpd; gz;bif
ehs;fshtd:
5 Kjy; khjk; gjpdhd;fhk; ehs; khiyapy; Mz;ltUf;fhd gh];fh.
6 me;j khjk; gjpide;jhk; ehs; Mz;ltUf;fhd Gspg;gw;w mg;gg; gz;bif: VOehs; Gspg;gw;w mg;gq;fis
cz;gPHfs;.
7 gz;bifapd; Kjy; ehs; rig $Lk; Gdpj ehs;. md;W Ntiy nra;ayhfhJ.
8 VOehSk; Mz;ltUf;F vhpgyp nrYj;j Ntz;Lk;. Vohk; ehs; rig $Lk; Gdpj ehs;. md;W Ntiy
nra;ayhfhJ.
10 ,];uNay; kf;fsplk; eP nrhy;y Ntz;baJ: ehd; cq;fSf;Ff; nfhLf;Fk; ehl;by; ePq;fs; te;J mWtil nra;Ak;
NghJ mWtilapd; Kjy; tpisr;ryhd xU fjpHf; fl;bidf; FUtplk; nfhz;Ltu Ntz;Lk;.
11 cq;fs; rhHghf Vw;fj; jf;fjhf> FU me;jj; jhdpaf; fjpHf;fl;bid> Xa;T ehSf;Fg; gpd;tUk; mLj;j ehspy;
Mz;lthpd; jpUKd; Muj;jpg; gypahf;FthH.
12 mjid Muj;jpahf fhl;Lfpw md;W> Mz;ltUf;F vhpgypahf Xuhz;lhd gOjw;w Ml;Lf;Fl;b xd;iwr;
nrYj;Jq;fs;.
13 ,UgJgb msTs;s kuf;fhypy; gj;jpy; ,uz;L gq;fhd kpUJthd khit vz;nzapy; gpire;J Mz;ltH
tpUk;Gk; eWkzkpf;f vhpgypahfr; nrYj;Jq;fs;. jpuhl;irg; go ,urj;ij ePHkg; gilayhfg; gilAq;fs;.
14 cq;fs; flTspd; fhzpf;ifia ePq;fs; nfhz;LtUk; me;j ehs;tiu> mg;gNkh> Rl;l fjpNuh> gr;irf; fjpNuh>
cz;zyhfhJ. ,J ePq;fs; thOk; ,lnkq;Fk; cq;fSf;Fg;gpd; tUk; cq;fs; topkugpdUk; filg;gpbf;f Ntz;ba
vd;WKs epakk; MFk;.
15 Muj;jpg; gypahff; fjpHf;fl;bidf; nfhz;Lte;j Xa;T ehspd; kW ehspypUe;J VO thuq;fisf; fzf;fplTk;.
16 Vohk; Xa;T ehSf;F kWehshd Ik;gjhk; ehspy; Mz;ltUf;Fg; GJ czTg; gilaiyr; nrYj;Jq;fs;.
17 ePq;fs; thOk; ,lq;fspypUe;J ,UgJ gb msTs;s xU kuf;fhy; kpUJthd khtpy; gj;jpy; ,U gFjp vLj;J>
Gspg;Ngw;wp ,uz;L mg;gq;fisr; Rl;L> mtw;iw Mz;ltUf;F Kjw;gydpd; Muj;jpg; gypahff; nfhz;L
thUq;fs;.
18 ,e;j mg;gj;Jld;> Xuhz;lhd gOjw;w VO Ml;Lf; Fl;bfisAk;> xU fhisiaAk;> ,uz;L Ml;Lf;
fplha;fisAk;. czTg; gilaNyhLk; ePHkg; gilaNyhLk; Mz;ltUf;F vhpgypahfr; nrYj;Jq;fs;. ,J
Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkpf;f neUg;Gg;gypahf ,Uf;Fk;.
19 nts;shl;Lf; fplha;fspy; xd;iwg; ghtk; Nghf;Fk; gypahfTk;> Xuhz;lhd ,uz;L Ml;Lf; Fl;bfis ey;YwTg;
gypahfTk; nrYj;Jq;fs;.
20 ,e;j ,uz;L Ml;Lf;Fl;bfis Kjw;gydhd mg;gj;Jld; FU Mz;ltH jpUKd; Muj;jpg; gypahf;FthH. mit
Mz;ltUf;Fj; J}ajhd fhzpf;iffs;: FUTf;Fhpait.
21 me;ehis jpUg;Nguit ehshf mwptpAq;fs;. vj;jifa NtiyAk; md;W nra;ayhfhJ. ,J ePq;fs; thOk;
,lnkq;Fk; cq;fs; jiyKiwNjhWk; filgpbf;f Ntz;ba vd;WKs epakk; MFk;.
22 cq;fs; ehl;by; ePq;fs; mWtil nra;Ak;NghJ cq;fs; taNyhuj;jpy; ,Ug;gij Kw;wpYk; mWj;JtplhkYk;
rpe;jpf;fplf;Fk; fjpHfisg; nghWf;fhkYk; ,Uq;fs;. mtw;iw vspatUf;Fk; md;dpaUf;Fk; tpl;LtpLq;fs;. ehNd
24 eP ,];uNay; kf;fsplk; $W: Vohk; khjk; Kjy;ehs; cq;fSf;F Xa;T ehs;: mijj; jpUg;Nguitahff; $b
vf;fhsk; Cjpf; nfhz;lhLq;fs;.
25 vj;jifa NtiyAk; md;W nra;ahky; Mz;ltUf;F neUg;Gg; gyp nrYj;Jq;fs;.
27 me;j Vohk; khjk; gj;jhk; ehs;> ghtf; fOtha; ehs;: Gdpj rig $Lk; ehs;. md;W ePq;fs; cq;fisNa
jho;j;jpf;nfhz;L> Mz;ltUf;F vhpgyp nrYj;j Ntz;Lk;.
28 me;j ehspy; vj;jifa NtiyAk; nra;ayhfhJ. Vnddpy;> mJ flTshfpa Mz;lthpd; jpUKd; cq;fSf;fhfg;
ghtf;fOtha; epiwNtw;Wk; ehs;.
29 me;j ehspy; jk;ikj; jho;j;jpf;nfhs;shj ve;j kdpjUk; jk; ,dj;jpy; ,uhjgb mopf;fg;gLthH.
30 me;j ehspy; ahuhtJ VjhtJ Ntiy nra;jhy;> mtiu mtH ,dj;jpypUe;J mopj;JtpLNtd;.
31 ePq;fs; ve;j NtiyAk; nra;af;$lhJ. ,J cq;fs; jiyKiwNjhWk; ePq;fs; thOkplq;fs; vy;yhk; gpd;gw;w
Ntz;ba vd;WKs epakk; MFk;.
32 md;W cq;fSf;F KOikahd Xa;T ehs;: md;W cq;fisj; jho;j;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. me;j khjj;jpd;
xd;gjhk; ehspid khiyKjy; kWehs; khiy tiu> Xa;Tehshff; filg;gpbf;f Ntz;Lk;.
34 eP ,];uNay; kf;fsplk; $w Ntz;baJ: Vohk; khjk; gjpide;jhk; ehsd;W Mz;lthpd; $lhug;ngUtpoh
njhlq;Ffpd;wJ. mJ VO ehs;fs; njhlUk;.
35 Kjy;ehs; jpUg;Nguit $Lk; ehs;: md;W vj;jifa NtiyiaAk; nra;aNtz;lhk;.
36 VO ehs;fSk; Mz;ltUf;F neUg;Gg;gyp nrYj;Jq;fs;. vl;lhk; ehsd;W jpUg;Nguit $Lk;: md;Wk;
Mz;ltUf;F neUg;Gg;gyp nrYj;Jq;fs;. mJ epiwTehs;. md;W vj;jifa NtiyiaAk; nra;ayhfhJ.
37 Xa;Tehspy; Mz;ltUf;Fr; nrYj;Jk; fhzpf;iffs;> NeHr;irfs;> jd;dhHtg; gypfs; jtpu>
38 me;je;j ehs;fSf;F Vw;g> vhpgyp> czTg;gilay;> ,uj;jg;gyp> ePHkg;gilay; Kjypa gypfisr; nrYj;jj;
jf;fjhfTk; rigaha;f; $b me;j ehisg; Gdpjkha;f; filg;gpbAq;fs;. ,itNa ePq;fs; nfhz;lhl Ntz;ba
tpohf;fs;.
39 epyj;jpd; gyidr; Nrfhpf;Fk; Vohk; khjk; gjpide;jhk; ehs;tpoh: mJ VO ehssT nfhz;lhlg;gl Ntz;Lk;.
Kjy; ehSk;> vl;lhk; ehSk; Xa;T ehs;fs;.
40 Kjy; ehs;> ftHr;rpfukhd kuq;fspd; goq;fisAk;> NghPr;r Xiy> kw;Wk; nfhOikahd jspHfisAk;> myhp
,iyfisAk; nfhz;L te;J> Mz;ltH jpUKd; kfpo;e;jpUq;fs;.
41 Mz;LNjhWk; VO ehssT ,g;ngUtpoh nfhz;lhlg;glNtz;Lk;. Vohk; khjj;jpy; mJ nfhz;lhlg;glNtz;Lk;.
,J ePq;fs; jiyKiwNjhWk; filg;gpbf;f Ntz;ba vd;WKs epakk; MFk;.
42 VO ehs; $lhuq;fspy; FbapUq;fs;: ,];uNaypy; gpwe;j ahtUk; mt;thNw $lhuq;fspy; FbapUf;f Ntz;Lk;.
43 ,];uNayiu vfpg;jpypUe;J ehd; nfhz;Lte;jNghJ> mtHfs; $lhuq;fspy; tho;e;jhHfs; vd;gij ,jd;%yk;
cd; topkugpdH mwpe;Jnfhs;tH. ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH!
44 ,t;thW NkhNr Mz;lthpd; tpohf;fspd; tuyhw;iw ,];uNay; kf;fSf;F vLj;Jiuj;jhH.
mjpfhuk; 24
2 vg;NghJk; Fj;Jtpsf;F vhpe;Jnfhz;bUf;f> njspthd xypt vz;nzia cd;dplk; nfhz;L tu ,];uNay;
kf;fSf;Ff; fl;lisapL.
3 re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; cld;gbf;ifj; jpiuf;F ntspNa> khiyKjy; fhiytiu vg;NghJk; mJ Mz;ltUf;F Kd;
vhpe;Jnfhz;bUf;f Ntz;Lk;. ,J cq;fs; topkugpdUf;F vd;WKs epakk; MFk;.
4 Mz;ltH jpUKd; ,Uf;Fk; gRk;nghd; Fj;Jtpsf;Fj; jz;bd; NkypUf;fpw fpistpsf;Ffis vg;NghJk; vhpatpl
Ntz;Lk;.
5 ,UgJgb msTs;s kuf;fhypy; gj;jpy; ,uz;L gq;F kpUJthd khtpy; nra;ag;gl;l gd;dpuz;L mg;gq;fisr;
Rl;L>
6 mtw;iw eP Mz;ltH jpUKd; gRk;nghd; Nkirapy; mLf;Ff;F MW tPjk; ,uz;L mLf;fhf itf;f Ntz;Lk;.
7 mtw;wpd;Nky; thridg;nghb J}t Ntz;Lk;: mJ mg;gj;jpw;F khw;whd neUg;Gg;gyp.
8 ,J vd;WKs cld;gbf;if: ,ij ,];uNay; kf;fsplkpUe;J ngw;W> Xa;T ehs;NjhWk; Mz;lthpd; jpUKd;
mLf;fp itf;f Ntz;Lk;.
9 mJ MNuhDf;Fk; mtd; ike;jHf;Fk; chpaJ. mijj; J}afj;jpNyNa cz;z Ntz;Lk;. Vnddpy; mJ J}ajpd;
J}aJ. Mz;lthpd; neUg;Gg;gypfspy; mJ mtHfSf;Fr; Nru Ntz;ba chpik MFk;.
10 ,];uNay; ,dj;Jg; ngz;Zf;Fk; vfpg;jpa MZf;Fk; kfdhfg; gpwe;j xUtd; ,];uNay; kf;fNshL
te;jpUe;jhd;. mtDf;Fk; ,];uNay; Mz; xUtDf;Fk; ghisaj;jpy; rz;il Vw;gl;lJ.
11 ,];uNay; ngz;zpd; kfd; Mz;lthpd; jpUg;ngaiu ,fo;e;jhd;: vdNt mtid NkhNraplk; nfhz;Lte;jdH.
mtd; jhapd; ngaH nrNyhkpj;J: mts; jhz;Fyj;ijr; rhHe;j jpg;hpapd; kfs;.
12 Mz;lthpd; jpUTsk; mtHfSf;F ntspg;gLj;jg;gLk;tiu mtidf; fhtypy; itj;jdH.
13 mg;NghJ Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ:
14 ,fo;e;jtidf; FbapUg;G vy;iyf;F ntspNa nfhz;Lnrd;W mtdJ gopg;Giuiaf; Nfl;ltHfnsy;yhUk;
jq;fs; iffis mtd; jiyapy; itf;fl;Lk;. gpd;dH rig midj;Jk; mtidf; fy;nywpe;J nfhy;y Ntz;Lk;.
15 vtuhtJ flTis ,fo;e;jhy;> mtH jk; ghtj;ijr; Rkg;ghH vd;W ,];uNay; kf;fsplk; nrhy;.
16 Mz;lthpd; jpUg;ngaiu ,fo;gtH nfhiy nra;ag;gLthH: rigahH fy;yhnywptH. md;dpaNuh> ehl;bdNuh> ahH
vdpDk; jpUg;ngaiu ,fo;fpwtH nfhy;yg;gLthH.
17 kdpjiuf; nfhy;gtH nfhiy nra;ag;gLthH.
18 tpyq;Ffisf; nfhy;gtH tpyq;Ff;F tpyq;F jpUk;gf; nfhLf;f Ntz;Lk;.
19 jkf;F mLj;jpUg;gtUf;Ff; fhak; tpistpj;jhy;> mtUf;Fk; mg;gbNa nra;ag;gLk;.
20 Kwpg;Gf;F Kwpg;G> fz;Zf;Ff; fz;> gy;Yf;Fg; gy;: ,JNghd;Nw fhak; tpistpj;jtUf;Fk; nra;ag;gLk;.
21 tpyq;iff; nfhd;why; gjpyhff; nfhLf;f Ntz;Lk;: kdpjiuf; nfhd;why; nfhiy nra;ag;gl Ntz;Lk;.
22 mayhUf;Fk;> ehl;bdUf;Fk;> xNutpjkhd epahak; toq;fNtz;Lk;. Vnddpy;> ehNd cq;fs; flTshfpa
Mz;ltH!
23 mg;gbNa ,iwtid ,fo;e;Njhidf; FbapUg;G vy;iyf;F ntspNa nfhz;L Ngha; mtidf; fy;yhnywpAkhW
NkhNr fl;lisapl;lhH. Mz;ltH NkhNraplk; $wpagb mtHfs; nra;jhHfs;.
mjpfhuk; 25
1 Mz;ltH rPdha; kiyapy; NkhNraplk; $wpaJ:
2 eP ,];uNay; kf;fsplk; $wNtz;baJ: ehd; cq;fSf;F toq;Fk; ehl;by; ePq;fs; te;J NrUk;NghJ> ehL
Mz;ltUf;nfd;W Xa;T ehisf; nfhz;lhl Ntz;Lk;.
3 MW Mz;Lfs; taiyg; gaphpl;Lj; jpuhl;irf; nfhbfisf; fpiseWf;fp mtw;wpd; gyidr; NrHg;gha;.
4 Vohk; Mz;L Mz;ltUf;fhf Xa;e;jpUf;Fk; Mz;L> epyj;Jf;Fk; Xa;T Ntz;Lk;. taiyg; gaphplhkYk;>
jpuhl;irf; nfhbfisf; fpiseWf;fhkYk; ,Uq;fs;.
5 jhdha; tpise;j gapiu mWf;fhkYk;> fpis eWf;fhj jpuhl;irr; nrbfspypUe;J goq;fisr; NrHf;fhkYk; ,Uf;f
Ntz;Lk;. mJ epyj;Jf;F Xa;T Mz;L.
6 cdf;Fk; cd; gzpahsDf;Fk;> cd; Ntiyf;fhhpf;Fk;> cd; $ypahSf;Fk;> cd;dpilNa jq;fpapUf;Fk;
md;dpaDf;Fk; Xa;T epyg; gapHtpisr;ry; czthapUf;fl;Lk;.
7 tPl;L tpyq;FfSf;Fk; cd; ehl;bYs;s fhl;L tpyq;FfSf;Fk; mitNa czT.
8 njhlHe;J tUk; VO Xa;T Mz;Lfis VNoO Mz;Lfshf VOKiw vz;zpf;ifapl;L mit ehw;gj;njhd;gJ
Mz;Lfs; MFk;.
9 Vohk; khjk; gj;jhk; ehs; vf;fhs xyp vol;Lk;: ghtf; fOtha; epiwNtw;Wk; me;j ehspy; cq;fs; ehnlq;Fk;
vf;fhsk; Koq;fr;nra;Aq;fs;.
10 Ik;gjhk; Mz;ilj; J}ajhf;fp> ehl;by; tho;NthUf;nfy;yhk; jd;Dhpik mwptpAq;fs;. mJ cq;fs; a+gpyp Mz;L
me;j Mz;by; ePq;fs; cq;fs; epyg;gFjpf;Fk; cq;fs; ,dj;jhhplKk; jpUk;g Ntz;Lk;.
11 Ik;gjhk; Mz;L cq;fSf;F a+gpyp Mz;L: me;j Mz;L gaphpl Ntz;lhk;: jhdha; tpise;jij mWf;f
Ntz;lhk;: fpiseWf;fhj jpuhl;irr; nrbapdpd;W fdp NrHf;fTk; Ntz;lhk;.
12 Vnddpy;> me;j Mz;L a+gpyp Mz;L: mJ cq;fSf;Fj; J}aJ. epyj;jpdpd;W mt;tg;NghJ fpilf;Fk; gyid
cz;Zq;fs;.
13 me;j a+gpyp Mz;by; mtutH jk; fhzpahl;rpf;Fj; jpUk;gpr; nry;yNtz;Lk;.
14 cq;fSf;Fs; xUtDf;F epyj;ij tpw;fNth mtdplj;jpy; thq;fNth nra;Ak;nghOJ xUtiu xUtH
Vkhw;whjpUq;fs;.
15 a+gpyp Mz;bw;Fg; gpd;> Mz;Lfisf; fzf;fpl;L mtw;wpd; vz;zpf;iff;F Vw;g thq;fyhk;. gad;gLj;Jk;
Mz;LfSf;F Vw;g mtd; mij cdf;F tpw;fNtz;Lk;.
16 gyidg; gad;gLj;Jk; Mz;Lfs; vz;zpf;if kpFe;jpUe;jhy; tpiyia caHj;j Ntz;Lk;: Fiwe;jpUe;jhy;
tpiyiaf; Fiwf;f Ntz;Lk;. Vnddpy;> gaDs;s Mz;Lfspd; vz;zpf;iff;F Vw;gNt mtd; tpw;fpwhd;.
17 cq;fSs; vtUk; jk; ,dj;jhiu Vkhw;wyhfhJ. flTSf;F mQ;rp elq;fs;! Vnddpy;> ehNd cq;fs; flTshfpa
Mz;ltH!
18 fl;lisg;gb elq;fs;: vd; epakq;fisf; filg;gpbg;gjpy; ftdkhapUq;fs;> mg;NghJ ehl;by; eykha;f;
FbapUg;gPHfs;.
19 epyKk; gyidj; jUtjdhy; tapwhu cz;L ghJfhg;Gld; ehl;by; tho;tPHfs;.
20 tpijf;fhkYk; mWtil nra;ahkYk; ,Ue;jhy; Vohk; Mz;L vjid cz;Nghk;?" vd;W Nfl;gPHfshdhy;>
21 Mwhk; Mz;L> epyk; %d;whz;Lf;Fhpa tpisr;riyf; nfhLf;FkhW vd; Mrpia mDg;GNtd;.
22 vl;lhk; Mz;L tpij tpijj;J> xd;gjhk; Mz;L tpisr;ry; fpilf;Fk;tiu gioa tpisr;riyNa cz;gPHfs;.
23 epyj;ij mWjpaha; tpw;Wtpl Ntz;lhk;. Vnddpy; epyk; vd;DilaJ. ePq;fNsh vd;idg; nghWj;jtiuapy;
md;dpaUk; ,utw;FbfSNk.
24 ePq;fs; fhzpahl;rpaha;f; nfhz;Ls;s ehL vq;Fk; tha;g;G toq;fg;glNtz;Lk;.
25 rNfhjuUs; xUtd; Vo;ikf;F cl;gl;L> mtDila nrhj;jpy; vijNaDk; tpw;why;> mtDila Kiwcwtpddhd
kPl;gd; te;J> jd; rNfhjud; tpw;wij kPl;fl;Lk;.
26 kPl;f kPl;gd; ,y;yhjtDf;F gpd;dH kPl;f tha;g;Gk; trjpAk; Vw;gl;lhy; fPo;f;fz;lthW mtd; kPl;ghdhf:
27 tpw;w Mz;bypUe;J fzf;fpl;L> mjw;fhd njhifiaj; js;sp> thq;fpdtDf;F kPjpj; njhifiaf; nfhLj;J>
kPz;Lk; jd; epyj;jpw;Fj; jpUk;gp tUthd;.
28 jpUk;gf; nfhLf;f tha;g;gpy;yhkw;Nghdhy;> a+gpyp Mz;L kl;Lk;> mJ thq;fpdtdplNk ,Uf;Fk;. a+gpyp
Mz;bNyh mtd; jd; epyGyq;fSf;Fj; jpUk;gptu mtDf;F tha;g;G toq;fg;gl Ntz;Lk;.
29 muz;#o; efhpy; FbapUf;fj;jf;f tPl;iltpw;why;> tpw;wgpwF kPl;gjw;fhd nfL Xuhz;L: mjw;Fs; kPl;Lf;
nfhs;s Ntz;Lk;.
30 Xuhz;bw;Fs; kPl;fg;gltpy;iynadpy;> muz;#o; efhpy; cs;s me;j tPL> thq;fpatDf;Fk; mtd;
topkugpdUf;Fk; vd;nwd;Wk; chpik MfptpLk;. a+gpyp Mz;by; mijj; jpUg;g KbahJ.
31 muzw;w fpuhkj;J tPLfNsh ehl;bd; tay; ntspf;F xg;ghdit. kPl;nlLf;fyhk;: my;yJ a+gpyp Mz;by;
tpw;wtDf;Nf jpUk;gf; fpilf;Fk;.
32 Nytpahpd; cilikahd efu tPLfis kPl;f vd;iwf;Fk; mtHfSf;F chpik cz;L.
33 ,];uNay; kf;fs; eLtpy; ,Uf;Fk; Nytpahpd; efu ,y;yq;fs; mtHfspd; chpik: me;j cilikfs;
kPl;fg;glj;jf;fd. mtHfSf;Fr; nrhe;jkhd tpw;fg;gl;l ve;j tPLk; a+gpyp Mz;by; jpUg;gpj; jug;gLk;.
34 efHfspd; nghJepykhd tay;ntspfis tpw;fyhfhJ. Vnddpy;> mJ mtHfSf;F epiyahd cilikahFk;.
35 rNfhjuHfs; Vo;ikg;gl;L ,isj;Jg;Nghdhy;> mtHfSf;F cjT. mtHfs; md;dpaHNghYk; tpUe;jpdH NghYk;
cd;NdhL thol;Lk;.
36 mtHfsplkpUe;J tl;bNah ,yhgNkh ngwNtz;lhk;. cd; flTSf;F mQ;rp el: cd; rNfhjuHfs; cd;NdhL
thol;Lk;.
37 mtHfSf;F cd; gzj;ij tl;bf;Ff; nfhlhNj: czit mjpf tpiyf;F tpw;fhNj.
38 cq;fis vfpg;J ehl;bypUe;J mioj;J te;J> cq;fs; flTsha; ,Uf;Fk;gb fhdhd; ehl;ilf; nfhLj;j ehNd
39 rNfhjuH Vo;ikg;gl;L cdf;F tpiyahfpg; Nghdhy; mtHfis mbikNghy; elj;j Ntz;lhk;.
40 mtH $ypahs;NghYk; tpUe;jpdHNghYk;> cd;NdhL jq;fp a+gpyp Mz;Ltiu cd;dplj;jpy; gzpahw;wl;Lk;.
41 gpd;dH mtUk;> mtHjk; gps;isfSk; tpLjiyahfpj; jq;fs; ,dj;jpw;Fk;> %jhijahpd; epyGyq;fsplj;jpw;Fk;
jpUk;gpr; nry;yl;Lk;.
42 vfpg;jpypUe;J mioj;Jte;j ,];uNayuhfpa mtHfs; vd; Ntiyf;fhuHfs;: mtHfs; mbikahf
tpw;fg;glyhfhJ.
43 cd; rNfhjuiuf; nfhLikaha; elj;jhNj: cd; flTSf;F mQ;rp el.
44 cd; mbikfs;> MZk; ngz;Zk;> cd;idr; Rw;wpYk; cs;s Ntw;wpdj;jhhplkpUe;J eP mbikfis tpiyf;F
thq;fyhk;.
45 cq;fsplk; jw;fhypfkha;j; jq;Ffpw md;dpahpd; gps;isfspYk;> cq;fs; ehl;by; cq;fspilNa gpwe;jpUf;fpw
mtHfSila ,dj;jthpYk; cq;fSf;F mbikfis thq;fp> cq;fSf;F cilikahf;fpf; nfhs;syhk;.
46 mt;tbikfis> cq;fSf;Fg; gpd;dH cq;fs; gps;isfSf;Fk; gpwg;Ghpikahf;fp> vd;Wk; chpik nfhz;lhlyhk;.
Mdhy; ,];uNay; kf;fshfpa cq;fs; rNfhjuiug; nghWj;jkl;by; vtUk; kw;wtiuf; nfhLikaha; elj;j
Ntz;lhk;.
47 md;dpaNuh cd;dplk; jw;fhypfkhfj; jq;fpapUg;gtNuh> trjpahf thOk;NghJ> mtHfsplk; cs;s cd;
rNfhjuHfs; Vioahfp> mtHfSf;Nfh mtHfspd; ,dj;jpw;Nfh tpiyahfpg; Nghdhy;>
48 tpiyahfpg;Nghd mtHfs; kPl;fg;gl Ntz;Lk;: mtHfs; cwtpdUs; xUtH mtHfis kPl;fl;Lk;.
49 mtHfSila je;ijapd; rNfhjuNdh> mthpd; kfNdh> mtHfspd; Kiw cwtpdNdh mtHfis kPl;fl;Lk;:
my;yJ trjp Vw;gLk;NghJ mtHfs; jk;ikj; jhNk kPl;Lf; nfhs;sl;Lk;.
50 mtHfsJ gzpf;fhyj;ij mtHfSk; mtHfis thq;fpdtHfSk; mtHfs; tpiyg;gl;Lg;Nghd Mz;bypUe;J
a+gpyp Mz;Ltiu fzf;fpl Ntz;Lk;. mtHfs; tpLjiy Mtjw;fhd tpiy> $ypf;fhud; xUtDf;F me;j
Mz;Lfspy; nfhLf;fg;gLk; $ypiag; Nghyf; fzf;fplg;glNtz;Lk;.
51 Mz;Lfs; kpFjpaha; ,Ue;jhy;> kpFjpahfj; jpUg;gpf; nfhLf;f Ntz;Lk;.
52 a+gpypf;F rpy Mz;Lfs; ,Ue;jhy;> mtw;iwf; fzf;fpl;L mtw;wpw;F Vw;gr; nrYj;j Ntz;Lk;.
53 Mz;LNjhWk; $ypf;F mkHj;jg;gl;ltidg; Nghy mtHfisf; fUj Ntz;Lk;. tpiyf;F thq;fpdtHfs;
mtHfisf; nfhLikaha; elj;j ,lk; nfhlhNj.
54 ,t;tpjkha; mtHfs; kPl;fg;glhky; Nghdhy;> a+gpyp Mz;by; mtHfSk; mtHfs; gps;isfSk; tpLjiy ngWtH.
55 Vnddpy;> ,];uNay; kf;fs; vd; Ntiyf;fhuHfs;: vfpg;jpypUe;J ehd; mioj;J te;j vd; Ntiyf;huHfs;. ehNd
mjpfhuk; 26
1 ePq;fs; cq;fSf;F vdr; rpiyfisAk; gbkq;fisAk; fy;J}z;fisAk; cUthf;fpf; nfhs;s Ntz;lhk;.
tzq;Ftjw;nfdr; fw;rpiyfis ehl;by; ehl;l Ntz;lhk;. Vnddpy;> ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH!
2 Xa;Tehs;fisf; filg;gpbj;J> vd; J}afj;jpw;F mQ;rp tho;tPHfshf! ehNd Mz;ltH!
3 ePq;fs; vd; epakq;fisf; ftdkha;f; iff;nfhz;L> fl;lisfis epiwNtw;wp mtw;wpw;Nfw;g ele;jhy;>
4 Vw;w fhyj;jpy; kioia ehd; nga;ar; nra;Ntd;. tay; jd; gyd;fisj; jUk;: epyj;jpd; kuq;fs; jq;fs; fdpfisj;
jUk;.
5 fjpH mWg;G jpuhl;irg;go mWtiltiu ,Uf;Fk;. go mWtil gapH tpijg;Gtiu tUk;: ePq;fs; tpUk;Gtdtw;iw
cz;L ehl;by; eykha; tho;tPHfs;.
6 ehl;bw;F mikjp mUs;Ntd;. mr;RWj;Jthhpd;wpg; gLj;Jf;nfhs;tPHfs;. ehl;by; ,uhjgb nfhba tpyq;Ffis
xopg;Ngd;. ths; cq;fs; ehl;by; cyTtjpy;iy.
7 cq;fs; vjphpfisj; Juj;jpabg;gPHfs;: mtHfs; cq;fs; thshy; ntl;Lz;L tPo;tH.
8 cq;fspy; Ie;J NgH E}WNgiuAk;> E}WNgH gjpdhapuk; NgiuAk; Juj;JtPHfs;: cq;fs; vjphpfs; cq;fs; Kd;thshy;
ntl;Lz;L moptH.
9 ehd; cq;fSf;Ff; fUizf;fz; fhl;b> cq;fisg; gYfTk; ngUfTk; nra;J> cq;fsplkpUe;Jk; vd;
cld;gbf;ifia epiyg;gLj;JNtd;.
10 nrd;w Mz;bd; gioa jhdpaj;ij cz;gPHfs;: Gjpa jhdpaj;jpd; tUifahy; gioaJ tpyf;fg;gLk;.
11 vd; ciwtplj;ij cq;fs; eLtpy; epWTNtd;. ehd; cq;fis ntWg;gjpy;iy.
12 cq;fs; eLNt ehd; cyTNtd;. ehNd cq;fs; flTs;! ePq;fs; vd; kf;fs;!
13 ePq;fs; vfpg;jpaUf;F mbikfsha; ,uhjgbf;F ehd; cq;fis mtHfs; ehl;bypUe;J Gwg;glr;nra;Njd;. cq;fs;
Efj;jbfis Kwpj;J cq;fis epkpHe;J elf;fg;gz;zpd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH ehNd!
14 ePq;fs; vd; nrhy;iyf; Nfshky;> fl;lisf;F Vw;g elf;fhky;>
15 epakq;fisj; js;sptpl;L> ePq;fs; vd; fl;lisfis ntWj;J> rl;lq;fis epiwNtw;whky;> vd; cld;gbf;ifia
Kwpj;Jtpl;lhy;>
16 jpfpiyAk; vd;GUf;fp NehiaAk; fha;r;riyAk; tug;gz;ZNtd;. mit cq;fs; fz;fisg; g+f;fr;nra;J capiu
cwpQ;Rk;. ePq;fs; gadpy;yhky; tpijtpijg;gPHfs;: vjphpfs; gyidj; jpd;ghHfs;.
17 cq;fs; vjphpfs; Kd;dpiyapy; Kwpabf;fg;gLkhW vdJ Kfj;ij cq;fSf;F vjpuhfj; jpUg;GNtd;. cq;fs;
giftH cq;fis Ms;tH. ahUk; Juj;jhkNy ePq;fs; XLtPHfs;.
18 ,jd; gpd;dUk; ePq;fs; vd; nrhy;iyf; Nfl;ftpy;iynadpy;> ehd; cq;fs; ghtq;fSf;F Vw;g VO klq;F
cq;fisj; jz;bg;Ngd;.
19 cq;fs; Kul;Lg; ngUikia mopj;J thdj;ij ,Uk;igg; Nghd;Wk; epyj;ij ntz;fyj;ijg;Nghd;Wk; ,Wfr;
nra;Ntd;.
20 cq;fs; Mw;wy; tPzhfr; nrytopAk;: ehL jd;gyidAk;> epyj;jpd; kuq;fs; fdpfisAk; nfhlh.
21 ePq;fs; vd; nrhy;iyf; Nfl;f kdkw;W> vdf;F vjpuhfr; nray;gl;lhy; cq;fs; jtWfSf;Fj; jf;f> VO klq;F
Jd;gj;ij cq;fs; kPJ tur;nra;Ntd;.
22 cq;fSf;Fs; fhl;L tpyq;Ffis tutpLNtd;. mit cq;fs; gps;isfis mopf;Fk;. cq;fs; MLkhLfis
mopj;J> cq;fisf; Fiwe;JNghfr; nra;Ak;. cq;fs; ghijfs; gad;gLj;JNthhpy;yhky; ghohFk;.
23 mg;gbAk;> ,e;jj; jz;lidahy; jpUe;jhky;> vdf;F vjpuhf ePq;fs; ele;jhy;>
24 ehd; cq;fSf;F vjpuhf epd;W> cq;fs; ghtq;fSf;F Vw;g VO klq;F jz;lid tur;nra;Ntd;.
25 cld;gbf;ifapd; ePjpia epiyehl;b> gopf;Fg; gopthq;Fk; this tur;nra;Ntd;. cq;fs; efHfSf;Fs; ePq;fs;
te;j gpd;dH cq;fSf;Fs; nfhs;is Nehia tur;nra;Ntd;: vjphpfsplk; cq;fisf; ifaspg;Ngd;.
26 czT vd;Dk; Mjuit cq;fsplkpUe;J mfw;wptpLNtd;. gj;Jg;ngz;fs; xNu mLg;gpy; mg;gk; Rl;L mijr;
rkepiwahfg; gq;fpl;Lg; nfhLg;gH. ePq;fs; cz;Lk; epiwtilakhl;BHfs;.
27 ,jw;Fg;gpd;Dk;> ePq;fs; vd; nrhy;Yf;Ff; fPo;g;gbatpy;iy vdpy;>
28 ehd; ngUk; Nfhgk; nfhz;L cq;fis vjpHj;J cq;fs; Fw;wq;fSf;fhf VOklq;F jz;bg;Ngd;.
29 cq;fs; Gjy;tHfspd; rijiaAk; Gjy;tpahpd; rijiaAk; jpd;gPHfs;.
30 ehd; njhOif NkLfisAk; J}ggPlq;fisAk; jfHj;J> cq;fs; rlyq;fis capuw;w nja;tr; rpiyfs;kPJ tpor;
nra;Ntd;. vd; cs;sk; cq;fis ntWf;Fk;.
31 cq;fs; efHfs; ghiy epyKk;> cq;fs; Gdpj ,lq;fs; gho;epyKk; MFk;. cq;fs; gypfspd; eWkzk; vdf;F
ctg;gha; ,uhJ.
32 cq;fs; vjphpfNs mjpHr;rp milAk; tifapy; mtHfs; FbapUf;Fk; cq;fs; ehl;ilg; ghohf;FNtd;.
33 cq;fis cyf kf;fSf;Fs;Ns rpjwbj;J> cq;fis cUtpd thshy; Juj;JNtd;. cq;fs; ehL gho;epyKk;
cq;fs; efH ghiy epyKk; MFk;.
34 ehL ghoha;f; fplf;Fk;. mg;NghJ mJ jd; Xa;thz;Lfis kfpo;r;rpaha; mDgtpf;Fk;. mJ Xa;tile;J jd;
Xa;it mDgtpj;J Kbf;Fk;. mg;NghJ ePq;fs; vjphpfspd; ehl;by; ,Ug;gPHfs;.
35 ePq;fs; FbapUe;jNghJ mJ Xa;thz;LfspNy Xa;tw;W ,Ue;jgbahy;> mJ ghoha;f; fplf;Fk; fhyq;fspy;
Xa;thapUf;Fk;.
36 cq;fs; vjphpfspd; ehl;by; cq;fSs; vQ;rpapUg;Nghhpd; cs;sj;jpy; ehd; NrhHit Vw;gLj;JNtd;. fhw;wpy;
gwf;Fk; ,iyapd; Xir$l mtHfis mr;RWj;Jk;. thSf;Fj; jg;gpNahLtJNghy Xb> ahUk; Juj;jhkNyNa
tpOthHfs;.
37 thshy; Juj;jg;gLtJNghy ahUk; Juj;jhkNyNa xUtHNky; xUtH ,lwp tpOthHfs;. cq;fs; vjphpfSf;F Kd;
cq;fshy; epw;fTk; ,ayhJ.
38 Ntw;wpdj;jhhpilNa mope;J NghtPHfs;. cq;fs; vjphpfspd; ehL cq;fis tpOq;Fk;.
39 cq;fSs; vQ;rpapUg;NghH vjphpfspd; ehLfspy; jq;fs; Fw;wq;fshYk; jq;fs; %jhijahpd; Fw;wq;fshYk;

NrhHTw;W
40 vdf;F vjpuhf mtHfs; nra;j Fw;wq;fSk;> mtHfs; %jhijaH nra;j Fw;wq;fSk;>
41 ehd; mtHfSf;F vjpuhfkhwp mtHfis mtHfspd; vjphpfspd; ehl;bw;F mDg;gr;nra;jd. mjid mtHfs;
mwpf;ifapl;L> mg;NghJ mtHfs; tpUj;jNrjdk; mw;w ,jaj;ijj; jho;j;jp> Fw;wj;jpw;Ff; fOtha; Njbdhy;>
42 ehd; ahf;NfhGld; nra;j cld;gbf;ifiaAk;> <rhf;Fld; nra;j cld;gbf;ifiaAk;> MgpufhKld; nra;j
cld;gbf;ifiaAk; epidT $HNtd;: ehl;ilAk; epidT$HNtd;.
43 mtHfspd; nrayhy; ntWikaha; tplg;gl;L> ghoha;g;Nghd epyk; jdJ Xa;thz;Lfis epiwtha; mDgtpf;Fk;:
vd; fl;lisfis Vw;fhjjhYk; epakq;fis ntWj;jjhYk; jq;fs; jq;fs; Fw;wq;fSf;F mtHfs; fOtha; NjLtH.
44 MapDk;> mtHfs; jq;fs; vjphpfspd; ehl;by; ,Uf;Fk;nghOJ> vd; cld;gbf;if nghUsw;wjhfp tpLkhW ehd;
mtHfis Kw;wpYk; mopf;fNth Gwf;fzpf;fNth khl;Nld;. Vnddpy;> ehNd mtHfspd; flTshfpa Mz;ltH!
45 ehd; mtHfSila flTshfpa Ntw;wpdj;jhH fz;Kd;Nd vfpg;jpypUe;J mtHfspd; %jhijaiu mioj;J te;J
mtHfNshL nra;Jnfhz;l cld;gbf;ifia mtHfSf;fhf epidT$HNtd;> ehNd Mz;ltH ".
46 Mz;ltH rPdha; kiyapy; NkhNrapd; %yk; mtUf;Fk; ,];uNayUf;Fk; ,ilapy; Vw;gLj;jpf;nfhz;l
epakq;fSk; newpKiwr; rl;lq;fSk; ,itNa!
mjpfhuk; 27
2 eP ,];uNay; kf;fsplk; $wNtz;baJ: xUtH ahiuNaDk; nghUj;jidahfr; nrYj;jj; jpl;lkpl;bUe;jhy; mtHfs;
cd; kjpg;gpd;gb Mz;ltUf;F chpatH.
3 ,UgJ tajpypUe;J mWgJ taJf;F cl;gl;l Mz;kfDf;Fj; jpUf;Nfhtpy; msitapd;gb mWE}W fpuhk;
nts;sp:
4 ngz;zha; ,Ue;jhy; Kd;D}w;iwk;gJ fpuhk;.
5 Ie;J taJ Kjy; ,UgJ taJ tiuAs;s Mz;gps;isf;F ,UE}w;W Kg;gJ fpuhk; ngz; gps;isf;F E}w;Wg;
gjpide;J fpuhk;
6 xU khjk; Kjy; Ie;J taJf;F cl;gl;l Mz;gps;isf;F mWgJ fpuhk; nts;sp: ngz;gps;isf;F Kg;gj;ije;J
fpuhk; nts;sp>
7 mWgJ taJf;F Nkw;gl;l Kjpatiu E}w;W vOgJ fpuhk; nts;spahfTk; %jhl;bia E}w;Wg; gjpide;J fpuhk;
nts;spahfTk; kjpg;gpl Ntz;Lk;.
8 jk; kjpg;igr; nrYj;j tha;g;gw;w Vio vdpy;> FU Kd;dpiyapy; mtH te;J epw;f> nghUj;jid nra;jthpd; epjp
epiyf;F Vw;gf; FU mtiu kjpg;gplNtz;Lk;.
9 Mz;ltUf;Ff; fhzpf;ifahf nghUj;jid nra;jJ tpyq;F vdpy;> mJ Mz;ltUf;nfdg; gphpj;Jitf;fg;gl;lJ
MFk;.
10 mJ khw;wj; jFe;jJ md;W. ey;yJf;Fg; gjpy; nfl;lijAk; nfl;lJf;Fg; gjpy; ey;yijAk; nfhLf;fyhfhJ. xU
tpyq;Ff;Fg; gjpyhf NtnwhU tpyq;iff; nfhLf;f tpUk;gpdhy;> mit ,uz;Lk; Mz;ltUf;nfdg;
gphpj;Jitf;fg;gl;lit MFk;.
11 mJ gypaPlj; jFjpaw;w jPl;lhd tpyq;F vdpy;> mijf; FUKd; nfhz;Lte;J epWj;jNtz;Lk;.
12 FU mjd; juj;jpd; caHT> jho;it kjpg;gpLthd;. mtd; kjpg;gpLtNj mjd; kjpg;G MFk;.
13 mjid kPl;f tpUk;gpdhy;> kjpg;Gg; gzj;Jld; Ie;jpy; xU gq;if kpFjpahfr; nrYj;jNtz;Lk;.
14 xUtH NeHr;irahfj; jd; ,y;yj;ij Mz;ltUf;F NeHe;J nfhz;lhy;> FU mjd; juj;jpd; caHT> jho;it
kjpg;gpLthd;. mtd; kjpg;gPNl mjd; kjpg;G MFk;.
15 mjd; cilikahsH me;j tPl;il kPl;f tpUk;gpdhy;> kjpg;Gg; gzj;Jld; Ie;jpy; xUgq;if kpFjpahfr; nrYj;j
Ntz;Lk;. mJ kPz;Lk; mtUilaJ MFk;.
16 xUtH jd; FLk;g epyj;jpd; gFjpia NeHe;Jnfhz;lhy;> mjd; kjpg;G tpijg;ghl;bw;Nfw;g ,Uf;f Ntz;Lk;. xU
fyk; ghHyp tpijg;ghLs;s tay; mWE}W fpuhk; nts;sp MFk;.
17 a+gpyp Mz;by; jk; taiy NeHr;ir nra;jhy;> eP kjpf;fpwgbNa mjd; kjpg;G ,Uf;Fk;.
18 a+gpyp Mz;Lf;Fg; gpd;dH mij NeHe;Jnfhz;lhy;> mLj;j a+gpyp Mz;Ltiu vQ;rpAs;s Mz;LfSf;F Vw;g>
mjd; kjpg;G FUtpdhy; fzf;fplg;gl;L> mjd; cz;ik kjpg;gpypUe;J Fiwf;fg;gLk;.
19 taiy NeHr;irahfr; nrYj;jpdtH mij kPl;f tpUk;gpdhy;> kjpg;Gg; gzj;Jld; Ie;jpy; xU gq;iff; $l;bf;
nfhLf;f mJ mtUilaJ MFk;.
20 taiy kPl;fhky;> mij NtnwhUtUf;F tpw;why;> mjid kPl;f ,ayhJ.
21 mJ a+gpyp Mz;by; tpLtpf;fg;gLk;NghJ> Mz;ltUf;nfd NeHe;Jnfhs;sg;gl;l epykhff; fUjg;gLk;: mJ
FUtpd; cilik MFk;.
22 xUtH> jd; FLk;gr; nrhj;J my;yhj xJ taiy thq;fp mij Mz;ltUf;nfd NeHr;iriahfr; nrYj;jpdhy;>
23 a+gpyp Mz;L kl;Lk; mjw;Fz;lhd kjpg;gpw;Nfw;g> mjd; tpiy FUtpdhy; fzf;fplg;gLk;. me;j kjpg;G md;Nw
Mz;ltUf;F NeHr;irahfr; nrYj;jg;gLk;.
24 vthplkpUe;J me;j taiy thq;fpdhNuh> mtUf;F a+gpyp Mz;by; mJ jpUg;gpf; nfhLf;fg;gLk;.
25 kjpg;gPLfs; midj;Jk; J}afj;Jr; nrf;Nfypd;gb fzf;fpl Ntz;Lk;. xU nrf;Nfy; vd;gJ gjpndhd;wiu
fpuhk;.
26 jiyaPw;W Mz;ltUilaJ. mjid NeHr;irahf;f Ntz;lhk;: Vnddpy; mJ> khNlh MNlh> Mz;ltUf;F
chpaNj.
27 jPl;lhd fhy;eilapd; Kjw;gpwg;G vdpy;> mjd; kjpg;gpdhy; mjid kPl;L> mjDld; kPz;Lk; Ie;jpnyhU gq;iff;
$l;bf;nfhLf;f Ntz;Lk;. kPl;fg;glhtpby; mjd; kjpg;gpw;Nfw;g mjid tpw;Wtplyhk;.
28 xUtH fhzpf;ifahfr; nrYj;jpa jdf;Fhpa kdpjiuAk;> tpyq;ifAk;> FLk;g epyj;ijAk; Mz;ltUf;nfd
NeHe;Jtpl;lhy;> mtw;Ws; vijAk; tpw;fNth> kPl;Lf; nfhs;sNth Ntz;lhk;. NeHr;ir midj;Jk; Mz;ltUf;Nf
Kw;wpYkhfg; gphpj;J itf;fg;gl;ld.
29 rgpf;fg;gl;l vtUk; kPl;fg;glyhfhJ. mtH nfhy;yg;glNtz;Lk;.
30 epyj;jpd; jhdpaq;fspYk;> kuq;fspd; fdpfspYk; gj;jpnyhd;W Mz;ltUf;FhpaJ. mJ Mz;ltUf;nfdg;
gphpj;J itf;fg;gl Ntz;baNj.
31 mtw;wpy; vijNaDk; kPl;f tpUk;gpdhy;> mjd; kjpg;NghL Ie;jpy; xU gq;iff; $lr;nrYj;j Ntz;Lk;.
32 Nka;r;rYf;F cl;gl;l ML khLfspd; gj;jpnyhd;W Mz;ltHf;nfdg; gphpj;J itf;fg;gl Ntz;Lk;.
33 vJ caHe;jJ> vJ jho;e;jJ vdg; ghHf;f Ntz;lhk;. mij khw;wTk; Ntz;lhk;: khw;wpdhy; mit ,uz;Lk;
Mz;ltUf;nfdg; gphpj;J itf;fg;gl Ntz;lhk;. mit kPl;fg;glyhfh.
34 ,];uNayUf;Ff; $Wk;gbahf Mz;ltH NkhNrf;F rPdha; kiyapy; toq;fpa fl;lisfs; ,itNa.
Tamil Bible‐ Old Testament 04.Numbers.doc Page 1 of 50
mjpfhuk; 1
1 ,];uNayH vfpg;J ehl;bypUe;J ntspNawpa ,uz;lhk; Mz;L> ,uz;lhk; khjk;> Kjy; ehsd;W> rPdha;g;
ghiyepyj;jpy; re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; Mz;ltH NkhNrAld; NgrpdhH. mtH $wpaJ:
2 ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpYs;s Mz;fs; midtiuAk; mtHfs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs;
vz;zpf;ifg;gb jiyf;fl;L thhpahff; fzf;nfLq;fs;.
3 ,];uNaypy; ,UgNjh mjw;F NkNyh taJila NghUf;Fr; nry;yj;jf;f midtiuAk; mzp mzpahf ePAk;>
MNuhDk; vz;Zq;fs;.
4 xt;nthU Fyj;jpypUe;Jk; xUtd; cq;fNshbUg;ghd;: mtd; jd; %jhijahpd; tPl;Lj; jiytdhf ,Uf;f
Ntz;Lk;.
5 cq;fSf;Fj; Jiz epw;f Ntz;batHfspd; ngaHfshtd: &gd; Fyj;jpypUe;J vypl;#H: ,td; nrNja+H kfd;:
6 rpkpNahd; Fyj;jpypUe;J nrYkpNay;: ,td; Rhprj;jha; kfd;:
7 a+jh Fyj;jpypUe;J eFNrhd;: ,td; mk;kpdjhgpd; kfd;:
8 ,rf;fhH Fyj;jpypUe;J nej;jdpNay;: ,td; #thH kfd;:
9 nrGNyhd; Fyj;jpypUe;J vypahG: ,td; NfNyhd; kfd;:
10 NahNrg;gpd; ike;jUs; vg;uhapk; Fyj;jpypUe;J vyprhkh: ,td; mk;kp$jpd; kfd;: kdhNr Fyj;jpypUe;J
fkhypNay;: ,td; ngjh#hpd; kfd;:
11 ngd;akpd; Fyj;jpypUe;J mgpjhd;: ,td; fpjNahdpd; kfd;:
12 jhz; Fyj;jpypUe;J mfpaNrH: ,td; mk;kprj;jhapd; kfd;:
13 MNrH Fyj;jpypUe;J gfpNay;: ,td; xf;uhdpd; kfd;:
14 fhj;J Fyj;jpypUe;J vy;ahrhG: ,td; njFNtypd; kfd;:
15 eg;jyp Fyj;jpypUe;J mfpuh: ,td; Vdhdpd; kfd;:
16 kf;fs; $l;likg;gpypUe;J NjHe;njLf;fg;gl;ltHfs; ,tHfNs. ,tHfs; jq;fs; %jhijaH Fyq;fspd;
Kjy;tHfSk; ,];uNaypy; MaputH jiytHfSk; MtH.
17 ngaH Fwpf;fg;gl;l ,tHfis NkhNrAk; MNuhDk; jq;fSld; NrHj;Jf;nfhz;ldH.
18 ,uz;lhk; khjk; Kjy; ehsd;W mtHfs; kf;fs; $l;likg;G KOtijAk; xd;W$l;bdH. mtHfs; jq;fs;
FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs; vz;zpf;ifg;gb> jiyf;fl;Lthhpahf ,UgNjh mjw;FNkNyh
taJilatHfisg; gjpT nra;jdH.
19 Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;bUe;Jk; ,JNt: mt;thNw mtH rPdha;g; ghiyepyj;jpy; mtHfis
vz;zpdhH.
20 ,];uNaypd; jiyg;Ngwhd &gd; kf;fspd; jiyKiwfspy;> mtHfs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs;
vz;zpf;ifg;gb> jiyf;fl;Lthhpahf> ,UgNjh> mjw;F NkNyh taJila NghUf;Fg; Nghfj;jf;f nkhj;j Mz;fs;:
21 &gd; Fyj;jpy; vz;zg;gl;NlhH ehw;gj;jhwhapuj;J Ie;E}W NgH.
22 rpkpNahd; kf;fspd; jiyKiwfspy; mtHfs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs; vz;zpf;ifg;gb
jiyf;fl;L thhpahf ,UgNjh mjw;F NkNyh taJila NghUf;Fg; Nghfj;jf;f nkhj;j Mz;fs;:
23 rpkpNahd; Fyj;jpy; vz;zg;gl;NlhH Ik;gj;njhd;gjhapuj;J Ke;E}W NgH.
24 fhj;J kf;fspd; jiyKiwfspy;> mtHfs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs; vz;zpf;ifg;gb ,UgJ
taJf;Fk; mjw;F NkYk; NghUf;Fg; Nghfj;jf;ftHfs; nkhj;jk;:
25 fhj;J Fyj;jpy; vz;zg;gl;NlhH ehw;gj;ijahapuj;J mWE}w;iwk;gJ NgH.
26 a+jh kf;fspd; jiyKiwfspy; mtHfs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs; vz;zpf;ifg;gb ,UgJ
27 a+jh Fyj;jpy; vz;zg;gl;NlhH vOgj;J ehyhapuj;J mWE}W NgH.
28 ,rf;fhH kf;fspd; jiyKiwfspy;> mtHfs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs; vz;zpf;ifg;gb
,UgJ taJf;Fk; mjw;F NkYk; NghUf;Fg; Nghfj;jf;ftHfs; nkhj;jk;:
29 ,rf;fhH Fyj;jpy; vz;zg;gl;NlhH Ik;gj;J ehyhapuj;J ehD}W NgH.
30 nrGNyhd; kf;fspd; jiyKiwfspy; mtHfs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs; vz;zpf;ifg;gb
31 nrGNyhd; Fyj;jpy; vz;zg;gl;NlhH Ik;gj;;Njohapuj;J ehD}W NgH.
32 NahNrg;gpd; ike;jUs; vg;uhapk; kf;fspd; jiyKiwfspy; mtHfs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs;
vz;zpf;ifg;gb ,UgJ taJf;Fk; mjw;F NkYk; NghUf;Fg; Nghfj;jf;ftHfs; nkhj;jk;:
33 vg;uhapk; Fyj;jpy; vz;zg;gl;NlhH ehw;gjhapuj;J Ie;E}WNgH.
34 kdhNr kf;fspd; jiyKiwfspy; mtHfs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs; vz;zpf;ifg;gb ,UgJ
35 kdhNr Fyj;jpy; vz;zg;gl;NlhH Kg;gj;jPuhapuj;J ,UE}WNgH.
36 ngd;akpd; kf;fspd; jiyKiwfspy; mtHfs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs; vz;zpf;ifg;gb
37 ngd;akpd; Fyj;jpy; vz;zg;gl;NlhH Kg;gj;ijahapuj;J ehD}W NgH.
38 jhz; kf;fspd; jiyKiwfspy;> mtHfs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs; vz;zpf;ifg;gb ,UgJ
39 jhz; Fyj;jpy; vz;zg;gl;NlhH mWgj;jPuhapuj;J vOE}W NgH.
40 MNrH kf;fspd; jiyKiwfspy; mtHfs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs; vz;zpf;ifg;gb ,UgJ
41 MNrH Fyj;jpy; vz;zg;gl;NlhH ehw;gj;Njhuhapuj;J Ie;E}W NgH.
42 eg;jyp kf;fspd; jiyKiwfspy; mtHfs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd; ngaHfs; vz;zpf;ifg;gb ,UgJ
43 eg;jyp Fyj;jpy; vz;zg;gl;NlhH Ik;gj;J %thapuj;J ehD}W NgH.
44 %jhijaH xt;nthUthpd; tPl;L Kjy;tHfshd jiytH gd;dpUthpd; JizAld; NkhNrahYk; MNuhdhYk;
vz;zg;gl;ltHfs; ,tHfNs.
45 Mf nkhj;jk; ,];uNaypy; %jhijaH tPLfs; thhpahf ,UgJ taJf;Fk; mjw;F NkYk; NghUf;Fg;
Nghfj;jf;ftHfshf vz;zg;gl;l ,];uNay; kf;fspd; vz;zpf;if:
46 nkhj;jk; vz;zg;gl;NlhH MW ,yl;rj;J %thapuj;J Ie;E}w;iwk;gJ NgH.
47 Mdhy; ,tHfNshL NytpaH jq;fs; %jhijaH Fyg;gb vz;zg;gltpy;iy.
48 Vnddpy; Mz;ltH NkhNraplk; nrhd;dJ:
49 Nytp Fyj;ij kl;Lk; eP vz;zNtz;lhk;: ,];uNay; kf;fSf;Fs; mtHfis eP fzf;nfLg;Gr; nra;a Ntz;lhk;:
50 Nytpaiu cld;gbf;iff; $lhuk;> mjd; gzpg;nghUs;fs;> mjw;Fr; nrhe;jkhd midj;Jg; nghUs;fs;
Mfpatw;wpd; nghWg;ghsuhf Vw;gLj;J: mtHfs; $lhuj;ijAk; mjd; gzpg; nghUs;fisAk; Rke;J nry;y
Ntz;batHfs;: mtHfs; $lhuj;ijr; Rw;wpj; jq;fpapUe;J mijg; Ngzp tUthHfs;.
51 Gwg;gl Ntz;ba Neuj;jpy; NytpaNu $lhuj;ijg; gphpj;J itg;gH: $lhuk; ,bf;Fk;NghJ NytpaNu mjid vOg;gp
epWj;JtH. NtW vtDk; mjd; mUfpy; te;jhy; mtd; nfhy;yg;gLthd;.
52 ,];uNay; kf;fs; mzp mzpahfr; nrd;W xt;nthUtUk; jk; ghisak;> nfhb ,tw;Wf;Nfw;gj; jq;fpapUg;gH.
53 NytpaNuh ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpd; Nky; rpdk; tuhjgb cld;gbf;iff; $lhuj;ijr; Rw;wpg;
ghisakpwq;FtH: cld;gbf;iff; $lhuj;ijf; fhty; nra;a Ntz;batUk; NytpaNu.
54 ,];uNay; kf;fs; ,t;thNw nra;jdH: Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbnay;yhk; mtHfs; nra;jdH.
mjpfhuk; 2
2 ,];uNay; kf;fspy; xt;nthUtUk; jq;fs; nfhb> %jhijaH tPl;Lr; rpd;dq;fs; ,tw;wpd;gb ghisakpwq;FtH:
vy;yhg; gf;fj;jpypUe;Jk; re;jpg;Gf; $lhuj;ij Nehf;fpathW mtHfs; ghisakpwq;FtH.
3 fpof;Nf fjputd; cjaj;ij Nehf;fpg; ghisakpwq;f Ntz;batH a+jhtpd; nfhbiaAila ghisaj;jtUk;
mtHfisr; rhHe;j mzpapdUkhtH. a+jh kf;fspd; jiytd; ef;Nrhd;: ,td; mk;kpdjhgpd kfd;.
4 vz;zpf;ifg;gb mtd; mzpapdH njhif vOgj;J ehyhapuj;J mWE}W.
5 mtidaLj;Jg; ghisakpwq;f Ntz;batH ,rf;fhH Fyj;jhH: ,rf;fhH kf;fspd; jiytd; nej;jdpNay;: ,td;
#thhpd; kfd;:
6 vz;zpf;ifg;gb mtd; mzpapdH njhif Ik;gj;J ehyhapuj;J ehD}W.
7 mLj;J tUtJ nrGNyhd; Fyk;: nrGNyhd; kf;fspd; jiytd; vypahG: ,td; NfNyhdpd; kfd;:
8 vz;zpf;ifg;gb mtd; mzpapdH njhif Ik;gj;Njohapuj;J ehD}W.
9 ,t;thwhf a+jh mzpfspy; vz;zg;gl;Nlhhpd; nkhj;jj;njhif xU ,yl;rj;J vz;gj;jhwhapuj;J ehD}W:

,tHfs; Kjyhtjhf mzptFj;Jr; nry;tH.
10 njw;Nf ghisakpwq;f Ntz;batH &gdpd; nfhbAila ghisaj;jtUk; mtHfisr; rhHe;j mzpapdUkhtH:
&gd; kf;fspd; jiytd; vypl;#H> ,td; nrNja+hpd; kfd;:
11 vz;zpf;ifg;gb mtd; mzpapdH njhif ehw;gj;jhwhapuj;J Ie;E}W.
12 ,tidaLj;Jg; ghisakpwq;f Ntz;batH rpkpNahd; Fyj;jhH: rpkpNahd; kf;fspd; jiytd; nrYkpNay;> ,td;
Rhprj;jhapd; kfd;:
13 vz;zpf;ifg;gb mtd; mzpapdH njhif Ik;gj;njhd;gjhapuj;J Ke;E}W.
14 mLj;J tUtJ fhj;J Fyk;: fhj;J kf;fspd; jiytd; vy;ahrhG> ,td; ,uFNtypd; kfd;:
15 vz;zpf;ifg;gb mtd; mzpapdH njhif ehw;gj;ijahapuj;J mWE}w;iwk;gJ.
16 ,t;thwhf &gd; mzpfspy; vz;zg;gl;Nlhhpd; nkhj;jj; njhif xU ,yl;rj;J Ik;gj;Njhuhapuj;J
ehD}w;iwk;gJ: ,tHfs; ,uz;lhtjhf mzptFj;Jr; nry;tH.
17 mjd; gpd; re;jpg;Gf;$lhuk; NytpaH mzpapdNuhL Vida mzpapdH eLNt nry;Yk;. mtHfs;
ghisakpwq;Fk;NghJ nra;tJ Nghd;Nw jk; jk; thpirapy; jk; jk; nfhbNae;jp mzptFj;Jr; nry;tH.
18 Nkw;Nf ghisakpwq;f Ntz;batH vg;uhapk; nfhbAila ghisaj;jtUk; mtHfisr; rhHe;j mzpapdUkhtH:
vgpuhapk; kf;fspd; jiytd; vyprhkh: ,td; mk;kp$jpd; kfd;.
19 vz;zpf;ifg;gb mtd; mzpapdH njhif ehw;gjhapuj;J Ie;E}W.
20 mtidaLj;jpUg;NghH kdhNr Fyj;jhH: kdhNr kf;fspd; jiytd; fkhypNay;> ,td; ngjh#hpd; kfd;:
21 vz;zpf;ifg;gb mtd; mzpapdH njhif Kg;gj;jPuhapuj;J ,UE}W.
22 mLj;J tUtJ ngd;akpd; Fyk;: ngd;akpd; kf;fspd; jiytd; mgpjhd;: ,td; fpjNahdpapd; kfd;:
23 vz;zpf;ifg;gb mtd; mzpapdH njhif Kg;gj;ijahapuj;J ehD}W.
24 ,t;thwhf vg;uhapk; mzpfspy; vz;zg;gl;Nlhhpd; njhif xU ,yl;rj;J vz;zhapuj;J E}W. mtHfs;
%d;whtjhf mzptFj;Jr; nry;tH.
25 tlf;Nf ghisakpwq;f Ntz;batH jhz; nfhbAila ghisaj;jtUk; mtHfisr; rhHe;j mzpapdUkhtH:
jhz; kf;fspd; jiytd; mfpNarH: ,td; mk;kp rj;jhapd; kfd;:
26 vz;zpf;ifg;gb mtd; mzpapdH njhif mWgj;jPuhapuj;J vOE}W.
27 mtid mLj;Jg; ghisakpwq;f Ntz;batH MNrH Fyj;jhH: MNrH kf;fspd; jiytd; gfpNay;> ,td;
xf;uhdpd; kfd;:
28 vz;zpf;ifg;gb mtd; mzpapdH njhif ehw;gj;Njhuhapuj;J Ie;E}W.
29 mLj;J tUtJ eg;jypf; Fyk;:eg;jyp kf;fspd; jiytd; mfpuh: ,td; Vdhdpd; kfd;:
30 vz;zpf;ifg;gb mtd; mzpapdH njhif Ik;gj;J %thapuj;J ehD}W.
31 ,t;thwhf> jhz; mzpfspy; vz;zg;gl;Nlhhpd; njhif xU ,yl;rj;J Ik;gj;Njohapuj;J mWE}W. ,tHfs;
mzptFg;gpy; ,Wjpahfr; nry;tH.
32 jq;fs; %jhijaH tPLfs; thhpahf vz;zg;gl;l ,];uNay; kf;fs; ,tHfNs: midj;Jg; ghisaq;fspYk;
jq;fisr; rhHe;j mzpapdNuhL vz;zg;gl;Nlhhpd; njhif MW ,yl;rj;J %thapuj;J Ie;E}w;iwk;gJ.
33 Mdhy; Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgb NytpaH ,];uNay; kf;fSs; vz;zg;gltpy;iy.
34 Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbnay;yhk; ,];uNay; kf;fs; nra;jdH. mtHfs; xt;nthUtUk; jq;fs;
nfhbfisr; Rw;wpg; ghisakpwq;fp jq;fs; FLk;gq;fs;> %jhijaH tPLfspd;gb mzptFj;Jr; nrd;wdH.
mjpfhuk; 3
1 Mz;ltH rPdha; kiyapy; NkhNrAld; Ngrpa fhyj;jpy; MNuhd;> NkhNr MfpNahhpd; topkugpdH ,tHfNs:
2 MNuhdpd; Gjy;tH ngaHfs; ,itNa: jiykfd; ehjhG> mgp$> vyahrH> ,j;jhkH.
3 ,it FUj;Jtg; gzpf;nfd mUs;nghopT ngw;Wj; jpUepiyg;gLj;jg;gl;l FU MNuhdpd; Gjy;tH ngaHfs;:
4 Mdhy; ehjhGk; mgp$Tk; rPdha;g; ghiyepyj;jpy; Mz;ltH jpUKd; Ntw;W neUg;igf; nfhz;L te;jjhy;
Mz;ltH Kd;dpiyapNyNa nfhy;yg;gl;ldH: mtHfSf;Fg; gps;isfs; ,y;iy. vdNt vyahrUk; ,j;jhkUk;
jq;fs; je;ij MNuhd; Kd;dpiyapy; FUf;fshfg; gzpahw;wpdH.
5 NkYk; Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ:
6 Nytpf; Fyj;ij mioj;J te;J FU MNuhd; Kd; mtHfis epWj;J: mtHfs; mtDf;Fg; gzptpil nra;al;Lk;.
7 jpUciwtplj;jpy; mtHfs; gzpnra;Ak;NghJ> re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; Kd; mtDf;fhfTk; midj;J kf;fs;

$l;likg;Gf;fhfTk; jq;fSf;Fhpa nghWg;ig epiwNtw;WtH.
8 re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; midj;Jg; gzpg; nghUl;fSf;Fk; nghWg;G mtHfNs: jpUciwtplj;jpy; mtHfs; gzp
nra;ifapy; ,];uNay; kf;fSf;fhdj; jq;fs; nghWg;ig epiwNtw;WtH.
9 Nytpaiu MNuhDf;Fk; mtd; Gjy;tUf;Fk; xg;gilj;JtpL: ,];uNay; kf;fSs; mtHfs; Kw;wpYk; mtDf;Ff;
nfhLf;fg;gl;lbUf;fpwhHfs;.
10 eP MNuhidAk; mtd; Gjy;tiuAk; mtHfs; FUj;Jtg; nghWg;Gfis epiwNtw;WkhW epakdk; nra;. Mdhy;
NtW vtDk; neUq;fp te;jhy; mtd; nfhy;yg;gLthd;.
11 kPz;Lk; Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ:
12 ,Njh! ehd; ,];uNay; kf;fspypUe;J Nytpaiug; gphpj;njLj;Js;Nsd;: ,];uNay; kf;fspy; fUg;igiaj; jpwf;Fk;
jiyg;Ngwidj;jpw;Fk; ,tHfs; <lhf ,Ug;ghHfs;. NytpaH vdf;Nf chpatH.
13 Vnddpy; vy;yhj; jiyg;NgWk; vd;DilaJ. vfpg;J ehl;by; jiyg; Ngwidj;ijAk; ehd; rhfbj;j ehspy;
,];uNaypd; jiyg;Ngwidj;ijAk; kdpjiuAk; tpyq;ifAk;> vdf;nfdg; Gdpjg;gLj;jpNdd;: mtHfs; vdf;Nf
chpatHfs;: ehNd Mz;ltH.
14 gpd;dH rPdha;g; ghiyepyj;jpy; Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ:
15 %jhijaH tPLfs;> FLk;gq;fs; thhpahf Nytpapd; Gjy;tiuf; fzf;nfL: xU khjKk; mjw;F NkYkhd xt;NthH
Mz;gps;isiaAk; eP vz;z Ntz;Lk;.
16 Mz;ltH fl;lisapl;Lf; $wpa mtH thHj;ijapd;gb NkhNr mtHfis vz;zpdhH.
17 ngaH thhpahf Nytpapd; Gjy;tH ,tHfNs: NfHNrhd;> Nfhfhj;J> nkhuhhp MfpNahH.
18 FLk;g thhpahff; NfHNrd; Gjy;tH ngaHfshtd: ypg;dp> rpkap.
19 FLk;g thhpahf Nfhfhj;jpd; Gjy;tH: mk;uhk;> ,l;rfhH> vgpNuhd;> crpNay; MfpNahH.
20 FLk;g thhpahf nkuhhpapd; Gjy;tH: kf;yp> %rp MfpNahH. %jhijaH tPL thhpahf NytpaH FLk;gq;fs;
,itfNs.
21 NfHNrhdpypUe;J ypg;dpaH> rpkapaH Mfpa FLk;gq;fs; Njhd;wpd: ,it NfHNrhdpaf; FLk;gq;fs;.
22 vz;zpf;ifg;gb xU khjKk; mjw;F NkYkhd Mz;fs; midthpd; njhif Vohapuj;J Ie;E}W.
23 jpUciwtplj;Jf;Fg; gpd;dhy; Nkw;Nf ghisakpwq;f Ntz;batHfs; NfHNrhdpaf; FLk;gq;fs;.
24 ,tHfNshbUf;Fk; vy;ahrhG NfHNrhdpa %jhijaH tPl;Lf; FLk;gq;fspd; jiytd;> ,td; ,yhNtypd; kfd;.
25 re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; NfHNrhd; Gjy;thpd; nghWg;gpy; cs;sit: jpUciwtplk;> $lhuj;Jld; mjd; milg;G>
re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; thapy; jpiu>
26 jsj;jpYs;s njhq;F jpiufs;> jpUciwtplj;ijAk; gypgPlj;ijAk; Rw;wpAs;s thapy;jpiu> mjd; fapWfs;
MfpaitAk; mit njhlHghd midj;Jg; gzpfSNk.
27 Nfhfhj;jpypUe;J Njhd;wpait mk;uhkpaH FLk;gk;> vgpNuhdpaH FLk;gk;> crpNaypaH FLk;gk; Mfpait. ,it
Nfhfhj;jpaH FLk;gq;fs;.
28 vz;zpf;ifg;gb xU khjKk; mjw;F NkYkhd Mz;fs; vz;zhapuj;J mWE}W NgH: ,tHfs; J}afj;jpw;Fhpa
nghWg;Gfis epiwNtw;wp te;jdH.
29 jpUciwtplj;Jf;Fj; njw;Nf ghisakpwq;f Ntz;batHfs; Nfhfhj;Jg; Gjy;tH FLk;gq;fs;.
30 ,tHfNshbUf;Fk; vypl;rhghd; Nfhfhj;jpaf; FLk;gq;fspd; %jhijaH tPl;Lj; jiytd;: ,td; crpNaypd;
kfd;.
31 mtHfspd; nghWg;gpy; cs;sit Ngio> Nkir> tpsf;Fj; jz;L> gypgPlq;fs;> FU J}afg; gzpfSf;Fg;
gad;gLj;Jk; ghj;jpuq;fs;> jpiu MfpaitAk; mit njhlHghd midj;Jg; gzpfSNk.
32 NkYk; FU MNuhd; Gjy;td; vyahrH NytpaH jiytHfSf;nfy;yhk; jiytd;: J}afj;Jf;Fg;
nghWg;ghdtHfis Nkw;ghHit nra;a Ntz;batd; ,tNd.
33 nkuhhpaplkpUe;J Njhd;wpait kf;ypaH FLk;gKk; %rpaH FLk;gKkhFk;. ,it nkuhhpapd; FLk;gq;fs;.
34 vz;zpf;ifg;gb xU khjKk; mjw;F NkYkhd Mz;fs; midthpd; njhif Mwhapuj;J ,UE}W.
35 nkhuhhp FLk;gq;fspd; %jhijaH tPl;Lj; jiytd; #hpNay;: ,td; mgpfapypd; kfd;: ,tHfs;
jpUciwtplj;Jf;F tlf;Nf ghisakpwq;f Ntz;batHfs;.
36 nkuhhp Gjy;thpd; nghWg;gpy; xg;Gtpf;fg;gl;lit: jpUciwtplj;jpd; rl;lq;fs;> FWf;Fr; rl;lq;fs;> J}z;fs;>

ghjq;fs;> midj;Jj; Jizf;fyd;fs; MfpaitAk; mit njhlHghd midj;Jg; gzpfSNk.
37 Rw;Wj;jsj; J}z;fs;> mtw;wpd; ghjq;fs;> Kisfs;> fapWfs; MfpaitAk; mtHfs; nghWg;Ng.
38 jpUciwtplj;jpd; fpof;Nf re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; Kd; fjputd; cjpf;Fk; jpirapy; ghisakpwq;f Ntz;bNahH
NkhNr> MNuhd;> mtd; Gjy;tH> jpUciwtplj;jpy; ,];uNay; kf;fSf;fhf epiwNtw;wg;gl Ntz;ba midj;jpw;Fk;
nghWg;Gk; chpikAk; ,tHfSf;Nf cz;L. NtW vtDk; neUq;fp te;jhy; mtd; nfhy;yg;gLthd;.
39 Mz;ltH thHj;ijg;gb NkhNrAk; MNuhDk; Nytpaiuf; FLk;gq;fs; thhpahf vz;zpaNghJ mtHfspy; xU
khjKk; mjw;F NkYkhd Mz;gps;isfs; midthpd; njhif ,Ugj;jPuhapuk;.
40 NkYk; Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ: ,];uNay; kf;fspy; xU khjKk; mjw;F NkYkhd jiyg;Ngwhd Mz;fs;
midtiuAk; mtHfs; ngaHfs; thhpahff; fzf;nfL.
41 ,];uNay; kf;fSs; jiyg;Ngwhd Mz;fs; midtUf;Fk; gjpyhf NytpaiuAk; ,];uNay; kf;fSila
fhy;eilfspd; jiyaPw;Wfs; midj;Jf;Fk; gjpyhf Nytpahpd; fhy;eilfisAk; vdf;nfd;W gphpj;njL: ehNd
Mz;ltH.
42 Mz;ltH fl;lisapl;lgbNa NkhNr ,];uNay; kf;fspy; jiyg;NgWfs; midj;ijAk; vz;zpdhH.
43 ngaHfspd; vz;zg;gb xU khjKk; mjw;F NkYkhd jiyg;Ngwhd Mz;fs; midthpd; njhif
,Ugj;jPuhapuj;J ,UE}w;W vOgj;J %d;W.
44 gpd; Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ:
45 ,];uNay; kf;fSs; vy;yhj; jiyg;NgWfSf;Fk; gjpyhf NytpaiuAk; mtHfs; fhy;eilfSf;Fg; gjpyhf
Nytpahpd; fhy;eilfisAk; gphpj;njL: NytpaH vdf;Nf chpatH: ehNd Mz;ltH.
46 ,];uNay; kf;fspd; jiyg;NgWfspy; vz;zpf;iff;F Nkyhf> kPl;fg;gl Ntz;batH ,UE}w;W vOgj;J
%d;WNgH.
47 ,UgJ Nfuh kjpg;Gila J}afj;J nrf;Nfypy; jiyf;F Ie;J nrf;Nfy; tPjk; thq;fpf;nfhs;.
48 vz;zpf;iff;F Nkyhf ,Ug;NghH kPl;fg;gLtjw;fhf tUk; ,g;gzj;ij eP MNuhDf;Fk; mtd; Gjy;tUf;Fk;
nfhLf;f Ntz;Lk;.
49 Nytpauhy; kPl;fg;gl;l vz;zpf;iff;F NkyhapUe;NjhhplkpUe;J te;j kPl;Gg; gzj;ij NkhNr vLj;Jf;
nfhz;lhH.
50 ,];uNay; kf;fSs; jiyg;NgwhapUe;NjhhplkpUe;J mtH vLj;j gzk; J}afj;J nrf;Nfy; fzf;Fg;gb Mapuj;J
Ke;E}w;W mWgj;ije;J nrf;Nfy;.
51 Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;Lf; $wpagbNa NkhNr kPl;Gg; gzj;ij MNuhDf;Fk; mtH Gjy;tUf;Fk;
nfhLj;jhH.
mjpfhuk; 4
2 Nytpapd; Gjy;tHfspypUe;J Nfhfhj;jpd; Gjy;tiu mtHfs; %jhijaH> tPLfs;> FLk;gq;fs; thhpahff;
fzf;nfL.
3 re;jpg;Gf; $lhu Ntiyapd; jpUg;gzpf;F tUk; Kg;gJ taJ Kjy; Ik;gJ taJ tiuAs;s midtiuAk;
fzf;nfL.
4 re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; Nfhfhj;Jg; Gjy;thpd; kpfg; Gdpjkhdg; gzp ,JNt:
5 ghisaj;jpdH gwg;gl;Lr; nry;Yk;NghJ MNuhDk; mtd; Gjy;tUk; cs;Ns nrd;W %Ljpiuia ,wf;fp mjidf;
nfhz;L cld;gbf;ifg; Ngioia %LtH.
6 gpd; nts;shl;Lj; Njhyhy; mjid %b fUePykhd xU Jzpia mjd; Nky; tphpj;J epiyf;fhy;fspy; itg;gH.
7 jpUKd; mg;gj;J Nkirapd; Nky; mtHfs; xU ePyj;Jzpia tphpg;gH: mjd; Nky; jl;Lfs;> g+f;fuz;bfs;>
fpz;zq;fs; Mfpatw;iw itg;gH: mg;gk; mjd; Nky; vg;NghJk; ,Uf;Fk;:
8 gpd; mtHfs; mtw;wpd;Nky; xU fUQ;rptg;Gj; Jzpia tphpj;J> mtw;iw nts;shl;Lj; Njhyhy; %b>
epiyf;fhy;fspy; itg;gH.
9 gpd;dH mtHfs; xU ePyj;Jzpia vLj;J mij tpsf;Fj;jz;L> mjd; tpsf;Ffs;> mjd; jphpfs;> mjd; rhk;gy;
jl;Lfs; Mfpatw;wpd; NkYk; vz;nza;f;fhfg; gad;gLj;Jk; ghj;jpuq;fs; midj;jpd; NkYk; tphpg;gH.
10 mtHfs; mjid mjd; Jizf;fyd;fNshL xU nts;shl;Lj; Njhyhy; %b mjidr; Rkf;Fk; rl;lj;jpd; Nky;
itg;gH.
11 gpd; nghw;gPlj;jpd; Nky; xU ePyj;Jzpia mtHfs; tphpj;J> nts;shl;Lj; Njhyhy; mjid %bepiyf;fhy;fspy;
itg;gH.
12 J}afg;gzpapy; gad;gLj;Jk; midj;Jg; ghj;jpuq;fisAk; mtHfs; vLj;J> mtw;iw xU ePyj; Jzpapy; itj;J
nts;shl;Lj; Njhyhy; mtw;iw %br; Rkf;Fk; rl;lj;jpd;Nky; itg;gH.
13 mtHfs; gypgPlj;jpypUe;J rhk;giy ntspNa vLj;J mjd; Nky; Cjhj; Jzpnahd;iw tphpg;gH.
14 jpUg;gzpapy; gad;gLj;Jk; Jizf;fyd;fshd jPr;rl;bfs;> Ks;FwLfs;> rhk;gw; fuz;bfs;> fyq;fs; Mfpa
gypgPlj;Jj; Jizf;fyd;fs; midj;ijAk; mtHfs; mjd;Nky; itg;gH: nts;shl;Lj;Njhiy mjd; Nky; gug;gp %b>
mjd; epiyf;fhy;fspy; itg;gH.
15 MNuhDk; mtd; Gjy;tUk; jpUciwtplj;ijAk; jpUciwtplj;Jg; gzpf;fyd;fs; midj;ijAk; %baJk;
ghisaj;jpdH Gwg;gl;Lr; nry;tH. clNd Nfhfhj;jpd; Gjy;tH ,tw;iwj; J}f;fpr; nry;y tUtH: Mdhy;
rhfhjgbf;Fj; J}a nghUs;fis mtHfs; njhlf;$lhJ. kPwpdhy; mtHfs; rhTf;F cs;shthH: Nfhfhj;jpd;
Gjy;tH vLj;Jr; nry;y Ntz;ba re;jpg;Gf; $lhug; nghUs;fs; ,itNa.
16 tpsf;fpw;fhd vz;nza;> thridj; J}gk;> md;whl czTg; gilay;> jpUg;nghopT vz;nza; Mfpatw;wpd;
nghWg;G FU MNuhd; Gjy;td; vyahrUilaJ: jpUciwtplk; KOtijAk;> mjpypUf;Fk; midj;ijAk;>
J}afj;ijAk; mjpypUf;Fk; ghj;jpuq;fisAk; mtNd Nkw;ghHit nra;a Ntz;Lk;.
18 NytpaUs; Nfhfhj;J kuigr; rhHe;j FLk;gq;fs; mope;JglhjpUf;fl;Lk;.
19 vdNt GdpjkpF nghUs;fis mtHfs; neUq;fp tUifapy; rhfhky; capNuhbUf;Fk;gb ePq;fs; mtHfSf;Fr;
nra;a Ntz;baJ: MNuhDk; mtd; Gjy;tUk; cs;Ns nrd;W mtHfspy; xt;nthUtDk; nra;a Ntz;baJ gw;wpAk;
J}f;fpr; nry;y Ntz;baJ gw;wpAk; gzpg;gH.
20 MapDk; Gdpjg; nghUs;fs; %lg;gLk;NghJ Nfhfhj;jpaH cs;Ns nrd;W ghHf;ff; $lhJ. kPwpdhy; mtHfs;
rhTf;Fs;shthH.
21 gpd;dH Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ:
22 NfHNrhd; Gjy;tHfisAk; mtHfs; %jhijaH tPLfs;> FLk;gq;fs; thhpahff; fzf;nfL.
23 re;jpg;Gf; $lhuNtiyapd; jpUg;gzpf;F tUk; Kg;gJ taJ Kjy; Ik;gJ taJtiuAs;s midtiuAk;
fzf;nfL.
24 gzp nra;a Ntz;bNahUk; Rikfs; J}f;f Ntz;bNahUkhd NfHNrhdpaH FLk;gq;fspd; gzp ,JNt:
25 mtHfs; vLj;Jr; nry;y Ntz;bait: jpUciwtplj;jpd; jpiufs;> %LjpiuNahL NrHe;J re;jpg;Gf; $lhuk;>
mjd; NkNy cs;s nts;shl;Lj; Njhy;> %Ljpiu> re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; thapy;jpiu>
26 Rw;WKw;wj; njhq;F jpiufs;. jpUciwtplj;ijAk; gypgPlj;ijAk; Rw;wpapUf;Fk; Kw;wj;jpd; thapy;jpiu>
mtw;wpd; fapWfs;> mtHfspd; Ntiyf;fhd midj;Jf; fUtpfs; Mfpait. mit njhlHghd midj;Jg;
gzpfisAk; mtHfs; nra;thHfs;.
27 MNuhd;> mtd; Gjy;tH fl;lisapl;lgbNa NfHNrhdpaH Gjy;tH nra;aNtz;ba vy;yh NtiyfSk;> mjhtJ
mtHfs; nra;a Ntz;bait. Rkf;f Ntz;bait midj;Jk; ,Uf;Fk;: J}f;fpr; nry;y Ntz;ba nghWg;G
midj;ijAk; ePq;fs; mtHfsplk; tpl;LtpLq;fs;:
28 ,JNt re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; NfHNrhdpaH FLk;gq;fs; nra;a Ntz;ba gzp: mtHfspd; gzp FUthfpa MNuhd;
kfd; ,j;jhkhpd; Nkw;ghHitapd; fPo; ,Uf;Fk;.
29 nkuhhp Gjy;tiu mtHfs; %jhijaH tPLfs;> FLk;gq;fs; thhpahff; fzf;nfL.
30 re;jpg;Gf; $lhu Ntiyapd; jpUg;gzpf;F tUk; Kg;gJ taJ Kjy; Ik;gJ taJ tiuAs;s midtiuAk;
fzf;nfL.
31 re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; nkhj;j Ntiyapy; mtHfs; J}f;fpr; nry;y Ntz;batw;wpw;fhd Vw;ghL ,JNt:
jpUciwtplr; rl;lq;fs;> mjd; FWf;Fr; rl;lq;fs;> J}z;fs;> ghjq;fs;.
32 Rw;WKw;wj;J}z;fs;> mtw;wpd; ghjq;fs;> Kisfs;> fapWfs;> mtw;Wf;fhd vy;yhf; fUtpfs; mit njhlHghd
midj;Jg; gzpfNs. mtHfs; J}f;fpr;nry;y Ntz;ba nghUs;fisg; ngaH Fwpj;J mtHfsplk; xg;Gtp.
33 ,JNt re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; nkuhhpaH FLk;gq;fs; nra;aNtz;ba nkhj;jg;gzp: mtHfs; FU MNuhdpd; kfd;
,j;jhkhpd; fPo; ,Ug;gH.
34 NkhNrAk; MNuhDk; kf;fs; $l;likg;gpd; jiytHfSk; NrHe;J Nfhfhj;jpaH Gjy;tiu mtHfs; %jhijaH
tPLfs;> FLk;gq;fs; thhpahff; fzf;nfLj;jdH.
35 re;jpg;Gf; $lhu Ntiyapd; jpUg;gzpf;F te;j Kg;gJ taJ Kjy; Ik;gJ taJ tiuapUe;j midtiuAk;
fzf;nfLj;jdH.
36 FLk;gq;fs; thhpahf> vz;zg;gl;ltHfspd; njhif ,uz;lhapuj;J vOE}w;iwk;gJ:
37 NkhNr topahf Mz;ltH $wpagbNa NkhNrAk; MNuhDk; vz;zpajpy; Nfhfhj;jpaH FLk;gq;fspy; re;jpg;Gf;
$lhug;gzp nra;Njhhpd; nkhj;jj;njhif ,JNt.
38 jq;fs; %jhijaH tPLfs;> FLk;gq;fs; thhpahf NfHNrhd; Gjy;tUs; vz;zg;gl;NlhH ~
39 re;jpg;Gf; $lhu Ntiyapd; jpUg;gzpf;F te;j Kg;gJ taJ Kjy; Ik;gJ taJ tiuapUe;j midthpYk;>
40 jq;fs; %jhijaH tPLfs;> FLk;gq;fs; thhpahf vz;zg;gl;NlhH ,uz;lhapuj;J mWE}w;W Kg;gJ NgH.
41 Mz;ltH thHj;ijapd;gb NkhNrAk; MNuhDk; vz;zpajpy; NfHNrhdpaH FLk;gq;fspy; re;jpg;Gf; $lhug; gzp
nra;Njhhpd; nkhj;jj; njhif ,JNt.
42 jq;fs; %jhijaH tPLfs;> FLk;gq;fs; thhpahf nkuhhpaH FLk;gq;fspy; vz;zg;gl;NlhH:
43 re;jpg;Gf; $lhu Ntiyapd; jpUg;gzpf;F te;j Kg;gJ taJ Kjy; Ik;gJ taJ tiuapUe;j midthpYk;>
44 FLk;gq;fs; thhpahf vz;zg;gl;NlhH %thapuj;J ,UE}W NgH.
45 NkhNr topahf Mz;ltH $wpagbNa NkhNrAk; MNuhDk; vz;zpajpy; nkuhhpaH FLk;gq;fspy; vz;zg;gl;NlhH
,tHfNs.
46 NkhNrAk; MNuhDk; ,];uNay; jiytHfSk; vz;zpajpy; %jhijaH tPLfs;> FLk;gq;fs; thhpahf
vz;zg;gl;NlhH vy;NyhUk;:
47 re;jpg;Gf; $lhu Ntiyapy; Rik J}f;Fk; jpUg;gzpf;F te;j Kg;gJ taJ Kjy; Ik;gJ taJ tiuapUe;jtHfs;>
48 mtHfspy; vz;zg;gl;NlhH vz;zhapuj;J Ie;E}w;W vz;gJ NgH.
49 NkhNr topahf Mz;ltH $wpagbNa mtHfspy; xt;nthUtUk; gzp nra;aTk;> Rik Rkf;fTk;
epakpf;fg;gl;ldH. ,t;thW Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgb mtH mtHfisf; fzf;nfLj;jhH.
mjpfhuk; 5
2 njhONehaH> ntl;ilAs;NshH> gpzj;jhy; jPl;Lg;gl;NlhH midtiuAk; ghisaj;Jf;Fg; Gwk;ghf;FkhW ,];uNay;
kf;fSf;Ff; fl;lisapL.
3 kf;fspilNa ehd; jq;fpapUf;Fk; ghisaj;ij mtHfs; jPl;Lg;gLj;jp tplhjgb MzhapDk;> ngz;zhapDk;
mtHfisg; ghisaj;Jf;Fg; Gwk;ghf;fptpLq;fs;.
4 ,];uNay; kf;fs; mt;thNw mtHfisg; ghisaj;Jf;Fg; Gwk;Ng Juj;jptpl;ldH. Mz;ltH NkhNraplk;
nrhd;dgbNa ,];uNayH nra;jdH.
6 ,];uNay; kf;fsplk; nrhy;: kdpjH Mz;ltiu kPwpr; nra;Ak; ghtq;fspy; vijAk; XH MNzh> ngz;Nzh nra;J
Fw;wthspahdhy;>
7 mtHfs; jhq;fs; nra;j ghtj;ij mwpf;ifapl Ntz;Lk;: jPq;fpiof;fg;gl;ltDf;F mj;Jld; Ie;jpy; xU gq;iff;
$l;bf; nfhLf;f Ntz;Lk;.
8 Fw;w <l;Lj; njhifiag; ngw;Wf; nfhs;s Kiw cwtpdH ,y;iynadpy; me;j Fw;w <l;Lj;njhif
Mz;ltHF> mjhtJ FUtplk; NrUk;: ,J mtd; Fw;w ePf;fj;Jf;fhfr; nrYj;Jk; <l;Lg;gyp;: Ml;ilj; jtpur;
NruNtz;baJ>
9 ,];uNay; kf;fs; FUtplk; nfhz;L tUk; Gdpjg; nghUs;fs; midj;jpYk; caHj;jpg; gilg;git mtidNa
NrUk;.
10 xt;nthU kdpjdpd; Gdpjg; nghUs;fSk; mtDf;Fhpait: Mdhy; mtd; FUTf;Ff; nfhLg;gJ mtidNa
NrUk;.
12 ,];uNay; kf;fsplk; nrhy;: xUtdpd; kidtp newp jtwp mtDf;F ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;jhy;>
13 NtnwhUtd; mtNshL gLj;J clYwT nfhs;s> mJ mts; fztdpd; fz;fSf;F kiwf;fg;gl;L mts;
fiwg;gl;bUe;Jk; fz;L gpbf;fg;glhjpUe;J> mts; jtW nra;j epiyapNyNa gpbf;fg;glhkypUe;jhy;>
14 ntQ;rpdj;jpd; Mtp> fztid Ml;nfhz;L jd;idNa fiwg;gLj;jptpl;l kidtpapd; Nky; mtd;
ntFz;lOe;jhy; my;yJ ntQ;rpdj;jpd; Mtp mtid Ml;nfhz;L jd; kidtp jd;idNa fiwgLj;jhjpUe;Jk;
mtd; ntFz;nlOe;jhy;>
15 mtd; jd; kidtpia FUtpd; Kd; nfhz;L tuNtz;Lk;. mtis Kd;dpl;Lj; Njitg;gLk; gj;jpy; xU Vg;gh
thw;NfhJik czitg; gilf;f Ntz;Lk;: mtd; mjd; Nky; vz;nza; Cw;wNth J}gg;nghUs;fs; J}tNth
$lhJ. Vnddpy; mJ epidTgLj;Jk; czTg;gilay;> mjhtJ Fw;wj;ij epidt+l;lf;$ba rpdj;jpd;
czTg;gilay;.
16 gpd; FU mtisf; $l;bf; nfhz;L te;J Mz;ltH Kd; epWj;JthH:
17 FU xU kz; ghj;jpuj;jpy; Gdpj ePH vLj;J> jpUf;$lhuj;jpd; jiuapy; ,Ue;J nfhQ;rk; Jfs; vLj;J ePhpy;
NghLthH.
18 FU mg;ngz;zpd; jiyKbiaf; fiyj;Jtpl;L> ntQ;rpdj;jpd; czTg; gilayhfpa epidTgLj;Jk;
czTg;gilaiy mts; iffspy; itg;ghH: rhgj;ijf; nfhz;L tUk; frg;G ePiuAk; FU jd; ifapy; itj;jpUg;ghH.
19 mjd; gpd;dH FU mtis Mizaplr; nrhy;ypf; $w Ntz;baJ: "eP cd; fztdpd; mjpfhuj;Jf;F
cl;gl;bUf;Fk;NghJ NtW ve;j kdpjDk; cd;NdhL gLf;fhkYk;> eP xOf;ff;Nfl;Lf;F cld;glhkYkpUe;jhy;
rhgq;fisf; nfhz;L tUk; ,f;frg;G ePH cd;id xd;WQ; nra;ahJ:
20 Mdhy; eP cd; fztdpd; mjpfhuj;jpw;F cl;gl;bUe;Jk; newp jtwp> cd;idNa fiwg;gLj;jp> cd; fztd; jtpu
NtnwhUtd; cd;NdhL gLj;jpUf;f cld;gl;lhy;
21 FU mg;ngz;izr; rhg Miz ,lr; nrhy;yp mtsplk;> "Mz;ltH cd; njhilfs; mOfp tpoTk; cd; ta;W
tPq;fTk; nra;J cd; kf;fspilNa cd;id xU rhgkhfTk;> Mizf;$w;whfTk; Mf;FthH:
22 rhgj;ijf; nfhz;L tUk; ,e;j ePH cd; Fly;fspy; ,wq;fp cd; tapw;iw tPq;fr; nra;J cd; njhilfis mOfp
tpor; nra;al;Lk;" vd;ghH. mjw;F mg;ngz; "Mnkd;> Mnkd;" vd;ghs;.
23 gpd;dH FU ,r;rhgq;fis XH Vl;by; vOjpf; frg;G ePuhy; mtw;iw mopj;J tpLthH:
24 rhgj;ijf; nfhz;LtUk; mf; frg;G ePiu mg;ngz; Fbf;fr; nra;thH: rhgj;ijf; nfhz;L tUk; me;ePH
mtSf;Fs; nrd;W nfhba Ntjidia cz;lhf;Fk;.
25 FU ntQ;rpdj;jpd; czTg;gilaiyg; ngz;zpd; ifapypUe;J thq;fp mij Mz;ltH Kd;dpiyapy;
Muj;jpahff; fhl;bg; gypgPlj;Jf;Ff; nfhz;L tUthH.
26 FU me;j czTg; gilapypypUe;J mjd; epidTg; gFjpahf xU ifg;gpb vLj;J mjidg; gPlj;jpd; Nky; vhpj;J
tpLthH: ,Wjpahf mg;ngz;> me;ePiuf; Fbf;fr; nra;thd;.
27 mtd; mtis ePH Fbf;fr; nra;Ak;NghJ mts; cz;ikapNyNa jd;idf; fiwg;gLj;jpj; jd; fztDf;F
ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;jpUe;jhy; rhgj;ijf; nfhz;LtUk; ePH mtSf;Fs; Ngha; nfhba Ntjidia cz;lhf;Fk;:
mts; tapW tPq;fp> njhilfs; mOfptpLk;: mts; jd; kf;fspilNa xU rhgkhf ,Ug;ghs;.
28 Mdhy;> mg;ngz; fiwglhJ J}atshapUe;jhy; mtSf;F xU NfLk; tuhJ: mts; Foe;ijiaf; fUj;jhpg;ghs;.
29 ntQ;rpdj;jpd; Ntisfspy; ,JNt rl;lk;: mjhtJ xU kidtp jd; fztdpd; mjpfhuj;jpw;F cl;gl;bUe;Jk;
newpjtwpj; jd;idNa fiwgLj;jpapUe;jhy;>
30 my;yJ ntQ;rpdj;jpd; Mtp xU kdpjd; Nky; te;J mtd; jd; kidtp Nky; ntFz;nlOe;jhy; mtd; mtis
Mz;ltH jpUKd; epWj;Jthd;: FU ,r;rl;lj;ijnay;yhk; mtsplk; nray;gLj;JthH.
31 Mltd; jd; Fw;wg;gop mw;wtdhthd;: ngz;Nzh jd; Fw;wg;gopiar; Rkg;ghs;.
mjpfhuk; 6
2 ,];uNay; kf;fsplk; nrhy;: XH MNzh ngz;Nzh jd;id Mz;ltUf;Fj; jdpg;gLj;jpr; rpwg;ghd
nghUj;jidahd ehrPH nghUj;jid nra;J Mz;ltUf;Fj; jd;id mHg;gzpj;jhy;>
3 jpuhl;ir ,urk;> kJ Mfpatw;iw mtd; tpyf;f Ntz;Lk;: jpuhl;ir ,urk;> kJ Mfpatw;wpd; fhbia mUe;jf;
$lhJ. jpuhl;irg;gor; rhw;iwf; Fbf;ff; $lhJ. jpuhl;irg; goq;fisNah> tw;wiyNah cz;zTk; $lhJ.
4 nghUj;jidf; fhyk; KOJk; jpuhl;irf; nfhbapypUe;J fpilf;Fk; vijAk;> tpijfs;> Njhy;fisf; $l> mtd;
cz;zf;$lhJ.
5 mHg;gzk; nra;Jnfhz;l nghUj;jidf; fhyk; KOJk; rtuf;fj;jp mtd; jiyapy; glf;$lhJ: Mz;ltUf;fhfj;
jd;id mHg;gzpj;Jf;nfhz;l fhyk; KbAkl;Lk; mtd; J}a;ikAld; ,Ug;ghd;: mtd; jd; jiy Kbia ePskhf
tsu tpLthd;.
6 Mz;ltUf;nfd;W jd;id mHg;gzpj;Jf;nfhz;l fhyk; KOJk; gpzj;jUNf mtd; Nghff;$lhJ.
7 jd; je;ij> jha;> rNfhjud;> rNfhjhp ,we;jhy; $l mtHfSf;fhfj; jd;idj; jPl;Lg;gLj;jf;$lhJ: Vnddpy;
flTSf;Fj; jd;id mHg;gzpj;Jf;nfhz;ljpd; milahsk; mtd;. jiyapy; ,Uf;fpwJ.
8 mHg;gz fhyk; KOJk; mtd; Mz;ltUf;Fj; J}a;ikahf ,Ug;ghd;.
9 vtNuDk; jpBnud mtd; mUNf ,we;J> Gdpjg;gLj;jg;gl;l mtd; jiyiaj; jPl;Lg;gLj;jpdhy; J}a;ikg;gLj;Jk;
ehspy; mtd; jd; jiyiar; rpiuj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. Vohk; ehspy; mtd; mijr; rpiuj;Jf;nfhs;thd;:
10 vl;lhk; ehspy; mtd; ,U fhl;Lg; Gwhf;fisNah> ,U khlg;Gwhf;FQ;RfisNah re;jpg;Gf; $lhuEio thapYf;F
FUtplk; nfhz;L tu Ntz;Lk;.
11 FU xd;iwg; ghtk; Nghf;Fk; gypahfTk;> kw;wij vhpgypahfTk; xg;Gf; nfhLg;ghH: gpzj;ij Kd;dpl;L mtd;
ghtk;nra;Js;sjhy;> mtDf;fhff; fiwePf;fk; nra;thH: mNj ehspy; mtd; jiyiaAk; Gdpjg;gLj;JthH.
12 mtd; nghUj;jid nra;j fhyj;jpw;fhf kPz;Lk; jd;id Mz;ltUf;F mHg;gzpg;ghd;: Fw;wePf;fg;gypf;fhf
Xuhz;L Ml;Lf;fplha; xd;iwf; nfhz;L tUthd;: mtd; mHg;gz epiy jPl;Lg;gl;ljhy; fle;Jtpl;l fhyk;
fzf;fpy; tuhJ.
13 mHg;gz fhyk; epiwTWk; NghJ ehrPUf;fhd rl;lk; ,JNt: re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; EiothapYf;F mtd;
nfhz;L tug;gLthd;:
14 Mz;ltUf;F mtd; nfhz;L tUk; NeHr;irg; nghUs;: gypf;fhfg; gOjw;w Xuhz;L nrk;kwpf;fplha; xd;W> ght
ePf;fg; gypf;fhfg; gOjw;w Xuhz;L Ml;Lf;Fl;b xd;W> ey;YwTg; gypf;fhfg; gOjw;w Ml;Lf;fplha; xd;W.
15 Gspg;gw;w mg;gk; xU $il> vz;nzapy; nky;ypa khitg; gpire;J nra;j nea;ag;gq;fs;> vz;nza; jltpg;
Gspg;gw;w khthy; nra;j milfs;> mtw;wpd; czTg; gilay;> ePHkg;gilay; Mfpait.
16 FU mtw;iw Mz;ltHKd; nfhz;L te;J mtDf;fhfg; ghtk; Nghf;Fk; gypiaAk; vhpgypiaAk; epiwNtw;WthH.
17 $ilapYs;s Gspg;gw;w mg;gj;NjhL Ml;Lf;fplhia Mz;ltUf;F ey;YwTg; gypahf xg;Gf;nfhLg;ghH: NkYk;>
mtDf;fhf FU czTg; gilaiyAk; ePHkg; gilaiyAk; gilg;ghH:
18 ehrPH Gdpjg;gLj;jg;gl;l jd; jiyiar; re;jpg;Gf; $lhu Eiothapypy; kopj;J> Gdpjg;gLj;jg;gl;l jd; jiyKbia
vLj;J ey;YwTg; gypapd; mbapy; ,Uf;Fk; neUg;gpy; NghLthd;.
19 mtd; Gdpjg;gLj;jg;gl;l jd; jiyia kopj;j gpd;dH FU nte;Jnfhz;bUf;Fk; Ml;Lf;fplhapd; Kd; re;ij
vLj;J> $ilapypUe;J nea;ag;gk; xd;iwAk; Gspg;gw;w mil xd;iwAk; vLj;J ehrPH iffspy; itg;ghH.
20 mtw;iw Muj;jpg; gilayhff; FU Mz;ltH jpUKd; fhl;LthH. Muj;jpahff; fhl;lg;gl;l khHGg;gFjpAk;
caHj;jpg; gilf;fg;gl;l njhilAk; Gdpjg; gq;fhff; FUitr; NrUk;: mjd; gpd;dNu ehrPH jpuhl;ir ,urk;
Fbf;fyhk;.
21 ehrPHg; nghUj;jid nra;gtDf;fhd rl;lk; ,JNt: Mz;ltUf;F mtd; nfhz;L tUk; NeHr;irg;gilay;>
mtdJ ehrPHg; nghUj;jidf;Nfw;g ,Uf;f Ntz;Lk;: ,J kw;wg;gb mtd; ju ,ad;wjw;F ePq;fyhdJ: mtdJ
nghUj;jidf;Nfw;gj; jd; ehrPH mHg;gzj;Jf;Fhpa rl;lj;jpd;gb mtd; nra;a Ntz;Lk;.
23 eP MNuhdplKk; mtd; Gjy;thplKk; nrhy;: ePq;fs; ,];uNay; kf;fSf;F Mrp$w Ntz;ba Kiw:
24 "Mz;ltH cdf;F Mrp toq;fp cd;idf; fhg;ghuhf!
25 Mz;ltH jk; jpUKfj;ij cd;Nky; xspur;nra;J cd;kPJ mUs; nghopthuhf!
26 Mz;ltH jk; jpUKfj;ij cd; gf;fk; jpUg;gp cdf;F mikjp mUs;thuhf!"
27 ,t;thNw mtHfs; vd; ngaiu ,];uNay; kf;fspilNa epiyehl;LtH: ehDk; mtHfSf;F Mrp toq;FNtd;.
mjpfhuk; 7
1 NkhNr jpUciwtplj;ij vOg;gpKbj;J> mjid mjd; midj;Jg; nghUs;fNshLk; jpUg;nghopT nra;J
mHg;gzpj;J. gPlj;ijAk;> mjd; Jizf;fyd;fNshL jpUg;nghopT nra;J mHg;gzpj;j ehspy;>
2 fzf;fplg;gl;NlhHf;F Nkw;ghHitahsuhapUe;j ,];uNay; jiytHfs;> mtHfs; %jhijaH tPl;Lj;jiytHfs;>
Fyj; jiytHfs; MfpNahH fhzpf;iffs; nfhzHe;jdH.
3 mtHfs; Mz;ltH jpUKd; ,U jiytHfSf;F xU tz;bAk;> xt;nthUtUf;Fk; xU khLkhf MW$z;L

tz;bfisAk;> gd;dpuz;L khLfisAk; jpUciwtplj;jpw;Fj; jq;fs; fhzpf;iffshff; nfhz;L te;jdH.
4 gpd; Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ:
5 "re;jpg;Gf; $lhug; gzpiar; nra;tjw;Fg; gad;gLk;gb ,tw;iwg; ngw;Wf;nfhs;: xt;nthUthpd; gzpf;Fk; Vw;g
,tw;iw Nytpahplk; xg;gilg;gha; ".
6 mt;thNw NkhNr tz;bfisAk; khLfisAk; ngw;W Nytpahplk; xg;gilj;jhH.
7 NfHNrhd; Gjy;tUf;F mtutH gzpf;Nfw;g ,uz;L tz;bfisAk; ehd;F khLfisAk; nfhLj;jhH.
8 mtH nkuhhpg; Gjy;tUf;F mtHfs; gzpf;Nfw;g ehd;F tz;bfisAk;> vl;L khLfisAk; nfhLj;jhH: ,tHfs;
gzp FUthfpa MNuhdpd; kfd; ,j;jhkhpd; Nkw;ghHitapy; ,Ue;jJ.
9 Mdhy; Nfhfhj;jpd; Gjy;tUf;F mtH xd;Wk; nfhLf;ftpy;iy. Vnddpy; mtHfs; Njhspy; itj;Jr; Rkf;f
Ntz;ba Gdpjg; nghUs;fisf; ftdpf;Fk; nghWg;gpy; ,Ue;jdH.
10 NkYk; gypgPlk; jpUg;nghopT nra;ag;gl;l ehspy; mjd; mHg;gzj;Jf;fhfTk; jiytHfs; fhzpf;iffs; nfhz;L
te;J gypgPlj;jpd; Kd;itj;jdH.
11 Mz;ltH NkhNraplk; "ehSf;F xUtuhfj; jiytHfs; jq;fs; fhzpf;iffisg; gypgPl mHg;gzj;jpw;fhff;
nfhz;L tul;Lk;" vd;whH.
12 Kjy; ehspy; jk; fhzpf;ifiaf; nfhz;L te;jtH efNrhd;> ,tH a+jh Fyj;J mk;kpdjhgpd; kfd;.
13 mtuJ fhzpf;if: J}afr; nrf;Nfypd;gb xd;wiu fpNyh fpuhk; epiwiaAila nts;spj;jl;L xd;W> vz;Z}W
fpuhk; epiwAila nts;spf;fyk; xd;W: czTg;gilaYf;fhf mit epiwa vz;nzapy; gpire;j kpUJthd khT
,Ue;jJ:
14 E}w;Wg; gjpide;J fpuhk; epiwAila nghd; ghj;jpuk; xd;W mJ epiwaj; J}gk; ,Ue;jJ:
15 ,sq;fhis xd;W> Ml;Lf;fplha; xd;W> Xuhz;L nrk;kwpf;fplha; xd;W ,it vhpgypf;Fhpait.
16 ghtk;Nghf;Fk; gypf;fhf nts;shl;Lf;fplha; xd;W.
17 ey;YwTg; gyp nrYj;Jtjw;fhf khLfs; ,uz;L> Ml;Lf;fplha;fs; Ie;J> nts;shl;Lf;fplha;fs; Ie;J> Xuhz;L
nrk;kwpf;fplha;fs; Ie;J mk;kpdjhgpd kfd; efNrhdpd; fhzpf;if ,JNt.
18 ,uz;lhk; ehspy; fhzpf;if nfhz;L te;jtH ,rf;fhH jiytuhd #thhpd; kfd; nej;jdpNay;.
19 mtH nfhz;L te;j fhzpf;if: J}afr;nrf;Nfypd;gb xd;wiu fpNyh fpuhk; epiwAila nts;spj;jl;L xd;W>
vz;Z}W fpuhk; epiwAila nts;spf;fyk; xd;W czTg; gilaYf;fhf mit epiwa vz;nzapy; gpire;j
kpUJthd khT ,Ue;jJ.
20 E}w;Wg; gjpide;J fpuhk; epiwAila nghd; ghj;jpuk; xd;W mJ epiwaj; J}gk; ,Ue;jJ.
21 ,sq;fhis xd;W> Ml;Lf;fplha; xd;W> Xuhz;L nrk;kwpf;fplha; xd;W: ,it vhpgypf;Fhpait.
22 ghtk;Nghf;Fk; gypf;fhf nts;shl;Lf;fplha; xd;W:
23 ey;YwTg; gyp nrYj;Jtjw;fhf khLfs; ,uz;L> Ml;Lf;fplha;fs; Ie;J> nts;shl;Lf;fplha;fs; Ie;J> Xuhz;L
nrk;kwpf;fplha;fs; Ie;J #thhpd; kfd; nej;jdpNaypd; fhzpf;if ,JNt.
24 %d;whk; ehs;: nrGNyhd; kf;fs; jiytuhd NfNyhdpd; kfd; vypahG.
25 mtuJ fhzpf;if: J}afr; nrf;Nfypd;gb xd;wiu fpNyh fpuhk; epiwAila nts;spj;jl;L xd;W> vz;Z}W
fpuhk; epiwAila nts;spf;fyk; xd;W czTg;gilaYf;fhf mit epiwa vz;nzapy; gpire;j nky;ypa khT
,Ue;jJ.
27 ,sq;fhis xd;W> Ml;Lf;fplha; xd;W. Xuhz;L nrk;kwpf;fplha; xd;W ,it vhpgypf;Fhpait.
28 ghtk; Nghf;Fk; gypf;fhf nts;shl;Lf;fplha; xd;W:
29 ey;YwTg; gyp nrYj;Jtjw;fhf khLfs; ,uz;L> Ml;Lf;fplha;fs; Ie;J> nts;shl;Lf; fplha;fs; Ie;J>
Xuhz;L nrk;kwpf;fplha;fs; Ie;J NfNyhdpd; kfd; vypahgpd; fhzpf;if ,JNt.
30 ehd;fhk; ehs;: &gd; kf;fspd; jiytH vypl;#H: ,tH nrNja+hpd; kfd;.
31 mtH fhzpf;if: J}afr; nrf;Nfypd;gb xd;wiu fpNyh fpuhk; epiwAila nts;spj;jl;L xd;W> vz;Z}W fpuhk;
epiwAila nts;spf;fyk; xd;W czTg; gilaYf;fhf mit epiwa vz;nzapy; gpire;j kpUJthd khT
,Ue;jJ.
32 E}w;Wg; gjpide;J fpuhk; epiwAila nghd; ghj;jpuk; xd;W mJ epiwa J}gk; ,Ue;jJ.
33 ,sq;fhis xd;W> Ml;Lf;fplha; xd;W> Xuhz;L nrk;kwpf;fplha; xd;W: ,it vhp gypf;Fhpait.
34 ghtk; Nghf;Fk; gypf;fhf nts;shl;Lf;fplha; xd;W>
Xuhz;Lfs; nrk;kwpf; fplha;fs; Ie;J> nrNja+hpd; Gjy;td; vypl;#hpd; fhzpf;if ,JNt.
36 Ie;jhk; ehs;: rpkpNahd; kf;fspd; jiytH nrYkpNay;: ,tH fhprj;jhapd; kfd;.
37 mtH fhzpf;if: J}afr;nrf;Nfypd;gb xd;wiu fpNyh fpuhk; epiwAila nts;spj;jl;L xd;W> vz;Z}W fpuhk;
epiwAila nts;spf;fyk; xd;W czTg;gilaYf;fhf mit epiwa vz;nzapy; gpire;j kpUJthd khT ,Ue;jJ.
39 ,sq;fhis xd;W> Ml;Lf;fplha; xd;W> Xuhz;L nrk;kwpf;fplha; xd;W> ,it vhpgypf;Fhpait.
41 ey;YwTg; gyp nrYj;Jtjw;fhf khLfs; ,uz;L> Ml;Lf;fplha;fs; Ie;J> nts;shl;Lf; fplha;fs; Ie;J> Xuhz;L
nrk;kwpf;fplha;fs; Ie;J Rhprj;jhapd; Gjy;td; nrYkpNaypd; fhzpf;if ,JNt.
42 Mwhk; ehs;: fhj;J kf;fspd; jiytH vy;ahrhG: ,tH njFNtypd; kfd;.
43 mtH fhzpf;if: J}afr; nrf;Nfypd;gb xd;wiuf; fpNyh fpuhk; epiwAila nts;spj;jl;L xd;W> vz;Z}W
fpuhk; epiwAila nts;spf;fyk; xd;W czTg; gilaYf;fhf mit epiwa vz;nzapy; gpire;j kpUJthd khT
,Ue;jJ.
44 E}w;Wg; gjpide;J fpuhk; epiwAila nghd; ghj;jpuk; xd;W: mJ epiwaj; J}gk; ,Ue;jJ.
45 ,sq;fhis xd;W: Ml;Lf;fplha; xd;W> Xuhz;L nrk;kwpf;fplha; xd;W> ,it vhp gypf;Fhpait.
Xuhz;L nrk;kwpf;fplha;fs; Ie;J njFNtypd; Gjy;td; vy;ahrhgpd; fhzpf;if ,JNt.
48 Vohk; ehs;: vg;uhapk; kf;fspd; jiytH vyprhkh: ,tH mk;kp$jpd; kfd;.
,Ue;jJ.
51 ,sq;fhis xd;W> Ml;Lf;fplha; xd;W> Xuhz;L nrk;kwpf;fplha; xd;W ,it vhpgypf;Fhpait.
Xuhz;L nrk;kwpf; fplha;fs; Ie;J mk;kp$jpd; Gjy;td; vyprhkhtpd; fhzpf;if ,JNt.
54 vl;lhk; ehs;:
55 mtH fhzpf;if: J}afr; nrf;Nfypd;gb xd;wiu fpNyh fpuhk; epiwAila nts;spj; jl;L xd;W> vz;Z}W fpuhk;
,Ue;jJ.
56 E}w;Wg; gjpide;J fpuhk; epiwAila nghd; ghj;jpuk; xd;W: mJ epiwa J}gk; ,Ue;jJ.
Xuhz;L nrk;kwpf;fplha;fs; Ie;J ngjh#hpd; Gjy;td; fhkhypNaypd; fhzpf;if ,JNt.
60 xd;gjhk; ehs;: ngd;akpd; kf;fspd; jiytH mgpjhd;: ,tHfpjNahdpapd; kfd;.
62 E}w;Wg; gjpide;J fpuhk; epiwAila nghd; ghj;jpuk; xd;W: mJ epiwa J}gk; ,Ue;jJ.
63 ,sq;fhis xd;W> Ml;Lf;fplha; xd;W> Xuhz;L nrk;kwpf;fplha; xd;W> ,it vhpgypf;Fhpait.
Xuhz;L nrk;kwpf;fplha;fs;fs; Ie;J fpjNahdpapd; Gjy;td; mgpjhdpapd; fhzpf;if ,JNt.
66 gj;jhk; ehs;: jhz; kf;fspd; jiytH mfpNarH> ,tH mk;kprj;jhapd; kfd;.

70 ghtk; Nghf;Fk; gypf;fhf nts;shl;Lf; fplha; xd;W>
71 ey;YwTg; gyp nrYj;Jtjw;fhf khLfs; ,uz;L> Ml;Lf;fplha;fs; Ie;J> nts;shl;Lf; fplha;fs; Ie;J> Xuhz;L
nrk;kwpf;fplha;fs; Ie;J mk;kprj;jhapd; Gjy;td; mfpNarhpd; fhzpf;if ,JNt.
72 gjpNdhuhk; ehs;: MNrH kf;fspd; jiytH gfpNay;> ,tH xf;uhdpd; kfd;.
75 ,sq;fhis xd;W> Ml;Lf;fplha; xd;W> Xuhz;L nrk;kwpf;fplha; xd;W: ,it vhpgypf;Fhpait.
76 ghtk; Nghf;Fk; gypf;fhf nts;shl;Lf;fplha; xd;W.
Xuhz;L nrk;kwpf;fplha;fs; Ie;J xf;uhdpd; kfd; gfpNaypd; fhzpf;if ,JNt.
78 gd;dpuz;lhk; ehs;: eg;jyp kf;fspd; jiytH mfpuh> ,tH Vdhdpd; kfd;:
,Ue;jJ.
81 ,sq;fhis xd;W> Ml;Lf;fplha; xd;W> Xuhz;L nrk;kwpf; fplha; xd;W: ,it vhp gypf;Fhpait.
Xuhz;L nrk;kwpf;fplha;fs; Ie;J Vdhdpd; Gjy;td; mfpuhtpd; fhzpf;if ,JNt.
84 gypgPlk; jpUg;nghopT nra;ag;gl;l ehspy; ,];uNay; jiytHfsplkpUe;J te;j mjw;fhd mHg;gzf;fhzpf;if
,JNt: nts;spj;jl;Lfs; gd;dpuz;L> nts;spf; fyq;fs; gd;dpuz;L> nghd; ghj;jpuq;fs; gd;dpuz;L:
85 J}afr; nrf;Nfypd;gb nts;spj;jl;bd; epiw xd;wiu fpNyh fpuhk;> nts;spf;fyj;jpd; epiw vz;Z}W fpuhk;.
Mf> J}afr; nrf;Nfypd;gb midj;J nts;spg;ghj;jpuq;fspd; epiw ,Ugj;jpNaO fpNyh mWE}W fpuhk;.
86 J}gk; epiwe;jpUe;j nghd; ghj;jpuq;fs; gd;dpuz;L: J}afr; nrf;Nfypd;gb xt;nthd;wpd; epiw E}w;Wg;
gjpide;J fpuhk;. Mf> nghd; ghj;jpuq;fs; midj;jpd; epiw xU fpNyh Ke;E}w;wp vz;gJ fpuhk;.
87 vhpgypf;fhd nkhj;j fhy;eilfs;: fhisfs; gd;dpuz;L> Ml;Lf;fplha;fs; gd;dpuz;L> Xuhz;L
nrk;kwpf;fplha;fs; gd;dpuz;L: ,tw;wpd; czTg; gilaYk;> ,tw;Wld; NrUk;: ghtk; Nghf;Fk; gypf;fhf
nts;shl;Lf;fplha;fs; gd;dpuz;L:
88 ey;YwTg; gyp nrYj;Jtjw;fhd nkhj;jf; fhy;eilfs;: fhisfs; ,Ugj;Jehd;F> Ml;Lf;fplha;fs; mWgJ>
nts;shl;Lf; fplha;fs; mWgJ> Xuhz;L nrk;kwpf;fplha;fs; mWgJ> gypgPlk; jpUg;nghopT nra;ag;gl;lgpd; mjd;
mHg;gz fhzpf;if ,JNt.
89 Mz;ltUld; NgRk;gb NkhNr re;jpg;Gf; $lhuj;jpDs; nrd;whH. ,U nfUGfspilNa cld;gbf;if Ngioapd;
NkypUe;j ,uf;fj;jpd; mhpaizapypUe;J Ngrpa Fuiy mtH Nfl;lhH: Mz;ltH mtUld; NgrpdhH.
mjpfhuk; 8
2 "MNuhdplk; nrhy;: eP tpsf;Ffis Vw;Wk;NghJ VO mfy;fSk; tpsf;Fj; jz;Lf;F Kd;gf;fk; xspju Ntz;Lk; ".
3 MNuhd; mg;gbNa nra;jhH: Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgb tpsf;Fj;jz;Lf;F Kd;gf;fk; xsp jUk;gb
mjd; mfy;fis Vw;wpdhH.
4 tpsf;Fj; jz;bd; Ntiyg;ghL: mJ nghd; mbg;G Ntiyahy; nra;ag;gl;bUe;jJ: mjd; ghjk; Kjy; kyHfs; tiu
mbg;G Ntiyahy; nra;ag;gl;lJ: Mz;ltH NkhNrf;Ff; fhl;ba tbtikg;gpd;gbNa mtH tpsf;Fj; jz;ilr;
nra;jhH.

6 ",];uNay;kf;fsplkpUe;J Nytpaiug; gphpj;njLj;J mtHfisj; J}a;ikg;gLj;J:
7 mtHfisj; J}a;ikg;gLj;j eP nra;aNtz;baJ: ghtk; Nghf;Fk; gypapd; ePiu mtHfs; Nky; njspg;gha;: mtHfs;
cly; KOtijAk; rpiuj;J> jq;fs; Jzpfisj; Jitj;Jj; jq;fisj; J}a;ikg;gLj;jpf;nfhs;sl;Lk;.
8 mjd; gpd; mtHfs; ,sq;fhis xd;iwAk; vz;nzapy; gpire;j kpUJthd khthd mjd; czTg;gilaiyAk;
vLj;Jf; nfhs;sl;Lk;: ePNah ghtk; Nghf;Fk; gypf;nfd NtNwhH ,sq;fhisia vLj;Jf;nfhs;.
9 ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOtijAk; xd;W jpul;L: re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; Kd; Nytpaiu mioj;J te;J
epWj;J.
10 eP Nytpaiu Mz;ltH jpUKd; epWj;Jk;NghJ> ,];uNay; kf;fs; jq;fs; iffis NytpaH Nky; itg;ghHfs;:
11 gpd; MNuhd; Nytpaiu ,];uNay; kf;fsplkpUe;J tUk; Muj;jpgypahf Mz;ltH jpUKd; mHg;gzpg;ghd;:
mjdhy; Mz;ltH gzpiar; nra;a kf;fs; rhHgpy; ,tHfs; ,Ug;ghHfs;.
12 mjd;gpd; NytpaH jq;fs; iffisf; fhisfspd; jiyfs;Nky; itg;gH: NytpaUf;Ff; fiwePf;fk; nra;Ak;gb eP
xd;iwg; ghtk; Nghf;Fk; gypahfTk;> kw;wij Mz;ltUf;F vhp gypahfTk; nrYj;Jtha;.
13 NkYk; eP Nytpaiu MNuhd;> mtd; Gjy;tH Kd; epw;fr; nra;J> Muj;jpgypahf mtHfis Mz;ltUf;F
mHg;gzk; nra;.
14 ,t;thW ,];uNay; kf;fsplkpUe;J Nytpaiug; gphpj;njLf;f Ntz;Lk;. NytpaH vdf;Nf chpatH.
15 eP mtHfisj; J}a;ikg;gLj;jp> Muj;jpgypahf mHg;gzpj;j re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; gzp nra;a mtHfs; cs;Ns
NghthHfs;.
16 ,];uNay; kf;fsplkpUe;J mtHfs; Kw;wpYk; vdf;F mspf;fg;gl;bUf;fpwhHfs;: ,];uNay; kf;fspy; fUg;igiaj;
jpwe;J gpwf;Fk; jiyg;NgW midj;jpw;Fk; <lhf vdf;nfd ehd; mtHfis chpikahf;fpf; nfhz;Nld;.
17 Vnddpy; ,];uNay; kf;fspilNa kdpjhpYk; fhy;eilfspYk; jiyg;Ngwidj;Jk; vd;Dilait: vfpg;J ehl;by;
ehd; jiyg;Ngwidj;ijAk; rhfbj;j ehspy; mtHfis ehd; vdf;nfd mHg;gzpj;Jf; nfhz;Nld;.
18 ,];uNay; kf;fspy; jiyg;NgW midj;Jf;Fk; <lhf Nytpaiy ehd; chpikahf;fpf; nfhz;Nld;.
19 ,];uNay; kf;fSs; Nytpaiu ehd; MNuhdplKk;> mtd; Gjy;thplKk; nfhilahf mspj;Jtpl;Nld;: ,];uNay;
kf;fSf;fhf mtHfs; re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; gzp nra;thHfs;: ,];uNay; kf;fSf;fhff; fiw ePf;fg; gypiaAk;
nrYj;JthHfs;: ,jdhy; ,];uNay; kf;fs; J}afj;ij mLj;J tuNtz;bapUe;jhYk;> ,];uNay; kf;fSf;Fj; jPq;F
VJk; NehplhJ.
20 NkhNrAk; MNuhDk; ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpdH midtUk; NytpaUf;F ,t;thNw nra;jdH: Nytpaiug;
gw;wp Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgb vy;yhk; ,];uNay; kf;fs; mtHfSf;Fr; nra;jdH.
21 NytpaH ghtj;jpypUe;J jq;fis J}a;ikg;gLj;jpf; nfhz;lhH: jq;fs; Jzpfisj; Jitj;jdH. MNuhd;
mtHfis Muj;jpg;gypahf Mz;ltH jpUKd; mHg;gzpj;jhH: mtHfisj; J}a;ikg;gLj;Jk;gb MNuhd;
mtHfSf;fhff; fiw ePf;fg; gypahfr; nrYj;jpdhH.
22 mjd;gpd; MNuhDf;Fk; mtH Gjy;tUf;Fk; Kd;ghfr; re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; jq;fSf;Fhpa gzp nra;Ak;gb NytpaH
cs;Ns nrd;wdH. Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbNa mtHfs; NytpaUf;Fr; nra;jdH.
23 NkYk; Mz;ltH NkhNraplk;>
24 NytpaH gw;wpf; $wpaJ: ",Ugj;ije;J taJk;> mjw;F NkYkhNdhH re;jpg;Gf; $lhu Ntiyapd; gzpfisr;
nra;ar; nry;tH.
25 Ik;gJ taJf;Fk; NkyhNdhH Ntiyapd; gzpfspypUe;J tpyfpf; nfhs;thH: mjd; gpd; gzpfs; VJk; fpilahJ.
26 Mdhy; re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; jq;fs; rNfhjuhpd; gzpf;Fj; Jiz epw;gH: jhq;fshf VJk; nra;ayhfhJ: NytpaH
gzpfis eP ,t;thW xOq;FgLj;Jtha; ".
mjpfhuk; 9
1 vfpg;J ehl;bypUe;J mtHfs; ntspNawp te;j ,uz;lhk; Mz;L Kjy; khjk; rPdha;g; ghiyepyj;jpy; Mz;ltH
NkhNrNahL NgrpdhH. mtH $wpajhtJ:
2 ,];uNay; kf;fs; Fwpf;fg;gl;l fhyj;jpy; gh];fhitf; nfhz;lhll;Lk;.
3 ,k;khjk; gjpdhd;fhk; ehs; me;jp khiyg;nghOjpy; Fwpf;fg;gl;l Neuj;jpy; ePq;fs; mijf; nfhz;lhLtPHfs;: mjd;
vy;yh tpjpKiwfspd;gbAk; vy;yh xOq;Ffspd;gbAk; ePq;fs; mijf; nfhz;lhl Ntz;Lk;.
4 mt;thNw gh];fhitf; nfhz;lhLk;gb NkhNr ,];uNay; kf;fsplk; $wpdhH.
5 mtHfs; Kjy; khjk; gjpdhd;fhk; ehs; me;jp khiyg; nghOjpy; rPdha;g; ghiyepyj;jpy; gh];fhitf;
nfhz;lhbdhHfs;. Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgb vy;yhk; ,];uNay; kf;fs; nra;jdH.
6 xUtdpd; gpzj;ijj; njhl;Lj; jPl;Lg;gl;lij Kd;dpl;Lr; rpyH me;ehspy; gh];fhitf; nfhz;lhl Kbatpy;iy:
mtHfs; me;ehspy; NkhNraplKk; MNuhdplKk; te;jdH.
7 me;j Ms;fs; NkhNraplk;> "xUtdpd; gpzj;ijj; njhl;ljhy; ehq;fs; jPl;Lg;gl;bUf;fpNwhk;: Mz;ltUf;fhd
fhzpf;ifiaf; Fwpj;j fhyj;jpy; nrYj;j ,];uNay; kf;fspilNa ehq;fs; kl;Lk; Vd; tpyf;fg;glNtz;Lk;?" vd;W
Nfl;ldH.
8 mtH mtHfsplk;> "cq;fisg; gw;wp Mz;ltH ,Lk;fl;lis vd;dntd;W ehd; Nfl;lwpAk;tiu nghWj;jpUq;fs;"
vd;whH.
10 ,];uNay; kf;fsplk; nrhy;: cq;fspYk; cq;fSf;Fg; gpd; tUk; jiyKiwfspYk; vtdhtJ xU gpzj;ijj;
njhl;Lj; jPl;Lg;gl;bUe;jhy; my;yJ neLk; gazj;jpy; <Lgl;bUe;jhy; mtDk; gh];fhitf;
nfhz;lhlNtz;Lk;.
11 ,uz;lhk; khjk; gjpdhd;fhk; ehs; me;jp khiyg; nghOjpNyNa mtHfs; nfhz;lhl Ntz;Lk;: mtHfs; Gspg;gw;w
mg;gj;NjhLk; frg;ghd fPiufNshLk; mij cz;ghHfs;.
12 mtHfs; fhiy tiu vijAk; kPjp itf;fNth mjd; vYk;G vijAk; Kwpf;fNth $lhJ: vy;yh
tpjpKiwfspd;gbAk; mtHfs; gh];fhitf; nfhz;lhLthHfs;.
13 Mdhy; xUtd; jPl;Lg;glhjpUe;Jk; gazj;jpy; mtd; jd; kf;fspypUe;J tpyf;fg;gLthd;: Vnddpy; mtd;
Mz;ltUf;F chpa fhzpf;ifiaf; Fwpj;j fhyj;jpy; nrYj;jty;iy: me;j Ms; jd; ghtg;gopiar; Rkg;ghd;.
14 cq;fNshL jq;fpapUf;Fk; Ntw;wpdj;jtd; xUtd;> Mz;ltUf;Fg; gh];fhitf; nfhz;lhl tpUk;gpdhy;>
gh];fhtpd; tpjpKiwfs;> xOq;FfSf;Nfw;g mtd; nra;aNtz;Lk;: Ntw;W ehl;ltDf;Fk;> nrhe;j ehl;ltDf;Fk;
,Uf;f Ntz;baJ xNu tpjpKiwNa.
15 jpU ciwtplk; vOg;gg;gl;l ehspy; Nkfk; "jpU ciwtplj;ij> mjhtJ cld;gbf;if jpUciwtplj;ij %baJ:
mJ jpU ciwtplj;jpd; Nky; khiyKjy; fhiytiu neUg;G kakha; ,Ue;jJ.
16 ,J njhlHe;J epfo;e;jJ: Nkfk; %baJ: ,utpy; neUg;G kakha; ,Ue;jJ.
17 $lhuj;jpd; NkNyapUe;J Nkfk; vOk;gpr; nrd;wNghJ ,];uNay; kf;fs; Gwg;gLtH: Nkfk; jq;fp ,Ue;j ,lj;jpy;
,];uNay; kf;fs; ghisak; ,wq;FtH.
18 Mz;ltH fl;lisg;gbNa ,];uNay; kf;fs; Gwg;gl;ldH: Mz;ltH fl;lisg;gbNa mtHfs; ghisak; ,wq;fpdH:
Nkfk; jpUciwtplj;jpd;Nky; jq;fp ,Ue;j ehnsy;yhk; mtHfSk; ghisaj;jpy; jq;fpapUe;jdH.
19 Nkfk; jpUciwtplj;jpd;Nky; gy ehs;fs; njhlHe;jpUe;jNghJ $l ,];uNay; kf;fs; Mz;ltH thHj;ijiaf;
filg;gpbj;jdH: mtHfs; Gwg;gltpy;iy.
20 rpy Ntisfspy; Nkfk; jpUciwtplj;jpd;Nky; rpy ehs;fNs ,Ue;jJ: Mz;ltH fl;lisg;gb mtHfs;
ghisaj;jpy; jq;fpapUe;jdH: gpd; Mz;ltH fl;lisg;gb mtHfs; Gwg;gl;ldH.
21 rpy Neuq;fspy; Nkfk; khiyKjy; fhiytiu jq;fpapUe;jJ: fhiyapy; Nkfk; vOk;gpr; nrd;wJk; mtHfs;
Gwg;gl;ldH.
22 ,uz;L ehs;fs; kl;LNkh> xU khjk; my;yJ mjw;F Nkw;gl;l ehs;fNsh Nkfk; jpUciwtplj;jpd;Nky; njhlHe;J
jq;fpapUe;jjhy; ,];uNay; kf;fSk; ghisaj;jpNyNa jq;fpapUe;jdH: mtHfs; Gwg;gltpy;iy.
23 Mz;ltH fl;lisg;gbNa mtHfs; ghisakpwq;fp> Mz;ltH fl;lisg;gbNa mtHfs; Gwg;gl;Lr; nrd;wdH.
Mz;ltH NkhNr topahff; fl;lisapl;lgb mtHfs; Mz;ltH thHj;ijiaf; filg;gpbj;jdH.
mjpfhuk; 10
2 ,uz;L nts;sp vf;fhsq;fisr; nra;Jnfhs;: mbg;G Ntiyahf mtw;iwr; nra;a Ntz;Lk;. kf;fs; $l;likg;ig
xd;W $l;lTk;> ghisaj;ijg; ngaHf;fTk; eP mtw;iwg; gad;gLj;Jtha;.
3 mit ,uz;Lk; Cjg;gLk;NghJ kf;fs; $l;likg;G KOtJk; re;jpg;Gf;$lhu thapypy; cd;Kd;Nd xd;W$l
Ntz;Lk;.
4 Mdhy; xd;iw kl;Lk; Cjpdhy;> ,];uNaypd; Mapuj;jtH jiytHfshfpa Kjy;tHfs; cd;dplj;jpy;
$btUthHfs;.
5 eP ngUe;njhdpaha; CJifapy;> fPo;g;Gwg; ghisaq;fs; Gwg;gLk;.

6 mj;Jld; ,uz;lhk; Kiw eP ngUe;njhdpaha; CJifapy; njd;Gwg; ghisaq;fs; Gwg;gLk;: mtHfs; Gwg;gLk;
Nghnjy;yhk; ngUe;njhdpaha; Cj Ntz;Lk;.
7 rigia xd;W$l;l eP CJk;NghJ ngUe;njhdp vOg;gf;$lhJ.
8 MNuhdpd; Gjy;tuhd FUf;fs; vf;fhsq;fis CjNtz;Lk;. vf;fhsq;fs; cq;fs; jiyKiwNjhWk; epiyahd
epakkhf ,Uf;Fk;.
9 cq;fs; ehl;by; cq;fis xLf;Ffpw giftUf;nfjpuhfg; NghUf;Fr; nry;ifapy; vf;fhsq;fshy; ngUe;njhsp
vOg;Gq;fs;: mg;NghJ flTshfpa Mz;ltH jpUKd; ePq;fs; epidT$ug;gl;L> gifthplkpUe;J
tpLtpf;fg;gLtPHfs;.
10 kfpo;r;rpapd; ehs;> Fwpf;fg;gl;l jpUehs;fs;> khjg; gpwg;Gfs;> Mfpatw;wpy; ePq;fs; vhpgypiaAk; ey;YwTg;
gypfisAk; nrYj;Jk; NghJ vf;fhsq;fis CJtPHfs;. mit flTs; jpUKd; cq;fSf;F epidt+l;Ljyhfg;
gad;gLk;. ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH.
11 ,uz;lhk; Mz;L ,uz;lhk; khjk; ,Ugjhk; ehs; cld;gbf;ifj; jpU ciwtplj;jpd; NkypUe;J Nkfk; vOk;gpaJ.
12 ,];uNay; kf;fs; rPdha;g; ghiy epyj;jpypUe;J gFjp gFjpahff; fle;J nrd;wdH. ghuhd; ghiy epyj;jpy; Nkfk;
jq;fpw;W.
13 NkhNr topte;j flTspd; fl;lisg;gb ,g;nghOJ Kjd;Kiwahf mtHfs; Gwg;gl;ldH.
14 a+jh kf;fsJ ghisaj;jpd; nfhb mtHfisr; NrHe;j $l;lj;jtNuhL Kjypy; Gwg;gl;lJ: mtHfs; gilj;jiytd;
mk;kpdjhgpd; kfd; efNrhd;:
15 ,rf;fhH kf;fs; Fyj;jpd; gilj;jiytd; #thhpd; kfd; nej;jdpNay;:
16 nrGNyhd; kf;fs; Fyj;jpd; gilj;jiytd; NfNyhdpd; kfd; vypahG:
17 NkYk; jpUTiwtplk; ,wf;fp itf;fg;gl;lJk; NfHNrhdpd; Gjy;tUk;> nkuhhpapd; Gjy;tUk; mijr; Rke;J
nfhz;L Gwg;gl;ldH.
18 mLj;J &gd; ghisaj;jpd; nfhb mtHfisr; NrHe;j $l;lj;jtNuhL Gwg;gl;lJ: mtHfs; gilj;jiytd; nrNjH
kfd; vypl;#H.
19 rpkpNahd; kf;fs; Fyj;jpd; gilj;jiytd; Rhprj;jhapd; kfd; nrYkpNay;:
20 fhj;J kf;fs; Fyj;jpd; gilj;jiytd; njFNtypd; kfd; vy;ahrhG.
21 gpd;dH Nfhfhj;jpaH J}anghUs;fisr; Rke;Jnfhz;L Gwg;gl;ldH. mtHfs; Ngha;r; NrUKd; jpUTiwtplk;
vOg;gg;gl;bUe;jJ.
22 mLj;J> vg;uhapk; kf;fsJ ghisaj;jpd; nfhb mtHfisr; NrHe;j $l;lj;jptNuhL Gwg;gl;lJ: mtHfspd;
gilj;jiytd; mk;kp$jpd; kfd; vyprhkh:
23 kdhNr kf;fs; Fyj;jpd; gilj;jiytd; ngjh#hpd; kfd; fkhypNay;:
24 ngd;akPd; kf;fs; Fyj;jpd; gilj;jiytd; fpjNahdpapd; kfd; mgPjhd;:
25 midj;Jg; ghisaq;fSf;Fk; gpd;fhtyhfj; jhz; kf;fsJ ghisaj;jpd; nfhb mtHfisr; NrHe;j
$l;lj;jtNuhL Gwg;gl;lJ. mtHfspd; gilj;jiytd; mk;kprj;jhapd; kfd; mfpNarH:
26 MNrH kf;fs; Fyj;jpd; gilj;jiytd; xf;uhdpd; kfd; gfpNay;:
27 eg;jyp kf;fs; Fyj;jpd; gilj;jiytd; Vdhdpd; kfd; mfpuh:
28 ,];uNay; kf;fs; Gwg;gLifapy; mtHfs; gilfspd; mzp thpir ,JNt.
29 gpd;dH NkhNr kPjpahdpaDk; jd; khkDkhfpa ,uFNtypd; kfd; Nfhghgplk; $wpaJ: cq;fSf;Fj; jUNtd;"
vd;W Mz;ltH $wpa ,lj;jpw;F ehq;fs; Ngha;f; nfhz;L ,Uf;fpNwhk;: eP vq;fNshL th> ehq;fs; cdf;F ey;yJ
nra;Nthk;: Mz;ltH ,];uNaYf;F ey;yijNa thf;fspj;Js;shH.
30 mtNdh mthplk;> "ehd; tukhl;Nld;> ehd; vd; nrhe;j ehl;Lf;F vd; ,dj;jthplk; NghNtd;" vd;whd;.
31 mjw;F mtH: "vq;fis tpl;Lg; NghfhjpUf;Fk;gb cd;id Ntz;bf;nfhs;fpNwd;: ghiy epyj;jpy; vg;gbg;
ghisakpwq;f Ntz;Lk;; vd;W cdf;Fj; njhpAk;: vq;fSf;F eP fz;fshapUg;gha;:
32 eP vq;fNshL te;jhy;> Mz;ltH vq;fSf;F vd;ndd;d ed;ik nra;thNuh> mij cdf;Fk; ehq;fs; nra;Nthk;"
vd;whH.
33 Mz;ltH kiyiatpl;L ,];uNayH %d;W ehs; gazk; nra;jdH: mtHfs; mLj;Jj; jq;Fkplj;ijf; fhl;Lk;gb
Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngio %d;W ehs; gazj;jpYk; mtHfs;Kd; nrd;wJ.
34 mtHfs; ghisaj;jpypUe;J Gwg;gl;lNghnjy;yhk; Mz;lthpd; Nkfk; gfypy; mtHfs;Nky; ,Ue;jJ.

35 Ngio Gwg;gLk;Nghnjy;yhk; NkhNr> "Mz;ltNu vOe;jUSk;. ck; giftH rpjWz;L Nghfl;Lk;: ck;ik
ntWg;Nghk; ck; Kd;dpd;W Xbnahspal;Lk;" vd;W $WthH.
36 mJ jq;Fk;NghNjh mtH> "Mz;ltNu! gy;yhaputuhd ,];uNayplk; jpUk;Gk;" vd;ghH.
mjpfhuk; 11
1 gpd;dH Mz;lthpd; nrtpfspy; gLkhW jq;fs; fbdg;ghLfisg; gw;wp kf;fs; Kiwapl;ldH: Mz;ltH mijf;
Nfl;lNghJ mtUf;Fr; rpdk; %z;lJ: Mz;lthpd; neUg;G mtHfspilNa gw;wp vhpe;jJ: ghisaj;jpd;
filf;Nfhbg; gFjpfs; rpytw;iw mJ vhpj;Jtpl;lJ.
2 mg;NghJ kf;fs; NkhNraplk; mOjdH: NkhNr Mz;lthplk; kd;whlNt neUg;G mize;jJ.
3 vdNt me;j ,lj;Jf;Fj; jNguh vd;W ngauhapw;W: Vnddpy;> Mz;lthpd; neUg;G mtHfspilNa vhpe;jJ.
4 NkYk; mtHfspilNa ,Ue;j gy ,d kf;fs; cztpy; ngU tpUg;Gf; nfhz;ldH: ,];uNay; kf;fSk; kPz;Lk;
mOJ $wpaJ: "ekf;F cz;z ,iwr;rp ahH jUthH?
5 ehk; vfpg;jpy; nrytpd;wp cz;l kPd;> nts;shpf;fha;> nfhk;kl;bf;fha;> fPiu> ntq;fhak;> nts;isg;g+z;L
Mfpatw;wpd; epidT tUfpwJ.
6 Mdhy; ,g;nghONjh ek;typik Fd;wpg; Nghapw;W: kd;dhitj; jtpu NtnwJTk; ek; fz;fspy; gLtjpy;iyNa! "
7 kd;dh nfhj;Jkypyp tpijNghd;Wk; mjd; Njhw;wk; Kj;Jg;Nghd;Wk; ,Ue;jJ.
8 kf;fs; ntspapy; nrd;W mijr; Nrfhpj;jdH: muitf; fy;ypy; miuj;jdH my;yJ cuypy; Nghl;L ,bj;jdH:
ghidfspy; mij Ntf itj;J mjpy; mg;gq;fs; nra;jdH: mjd; Rit vz;nzapy; nra;j mg;gq;fspd; Ritia
xj;jpUe;jJ.
9 ,utpy;> ghisaj;jpd;Nky; gdp tpOk;NghJ kd;dhTk; mjDld; tpOe;jJ.
10 vy;yh tPLfspYkpUe;j kf;fSk; jk;jk; $lhu thapypy; ,Ue;J mOk; Fuiy NkhNr Nfl;lhH: Mz;lthpd; rpdk;
nfhOe;Jtpl;nlhpe;jJ: NkhNrf;Fk; mJ gpbf;ftpy;iy.
11 NkhNr Mz;lthplk; $wpaJ: ck; mbahDf;F Vd; ,e;jf;NfL? ePH vdf;Ff; fUiz fl;lhky; ,k;kf;fspd;
vy;yhg; gSitAk; vd;Nky; Rkj;jpaJ Vd;?
12 ,k;kf;fisnay;yhk; ehdh fUj;jhpj;Njd;? ehdh ,tHfisg; ngw;nwLj;Njd;? "ghYz;Zk; Foe;ijia Ve;jpr;
nry;gts; Nghd;W ,tHfis khHNghL Ve;jp> mtHfs; %jhijaUf;F ehd; thf;fspj;jpUe;j ehl;Lf;Ff; nfhz;L
nry;" vd;W ePH nrhy;thNdd;?
13 ,k;kf;fs; midtUf;Fk; nfhLf;f Ntz;ba ,iwr;rpf;F ehd; vq;FNghNtd;? mtHfs; vdf;F Kd; mOJ>
"cz;z vq;fSf;F ,iwr;rp jhUk;" vd;Wk; Nfl;fpwhHfNs?
14 ehd; jdpahf ,k;kf;fs; midtiuAk; nfhz;L nry;yNt KbahJ: ,J vdf;F kpfg;ngUk; gS.
15 ,g;gbNa vdf;Fr; nra;tPuhdhy; clNd vd;idf; nfhd;WtpLk;: ck; ghHitapy; vdf;Fj; jia fpilj;jhy;
,e;jf; nfhLikia ehd; fhzhjpUf;fl;Lk;.
16 Mz;ltH NkhNraplk; nrhd;dJ: ,];uNay; %g;ghpy; vOgJNgiu vd;dplk; $l;bth: mtHfs; kf;fSs; cdf;Fj;
njhpe;jtHfshfTk;> nghpNahHfshfTk;> mjpfhhpfshfTk; ,Uf;FkhW ghHj;Jf;nfhs;: mtHfisr; re;jpg;Gf;
$lhuj;Jf;F mioj;J th: mtHfs; mq;Nf cd;NdhL epw;fl;Lk;.
17 ehd; ,wq;fp te;J mq;Nf cd;NdhL NgRNtd;: cd;dpypUf;Fk; Mtpapy; nfhQ;rk; vLj;J ehd; mtHfSf;F
mspg;Ngd;: eP kl;Lk; Rkf;fhjgb kf;fspd; gSit mtHfSk; cd;NdhL NrHe;J jhq;FthHfs;.
18 kf;fsplk; nrhy;: ehis cq;fisj; J}a;ikg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;: ePq;fs; ,iwr;rp cz;gPHfs;: Mz;lthpd;
nrtpfspy;gl> "ekf;F cz;z,iwr;rp ahH jUthH? vfpg;jpy; vq;fSf;F vt;tsNth ed;whf ,Ue;jJ!" vd;W
mOjpUf;fpwPHfs;: vdNt Mz;ltH cq;fSf;F ,iwr;rp jUthH> ePq;fs; cz;gPHfs;.
19 xU ehs;> ,uz;L ehs;> Ie;J ehs;> gj;J ehs;> ,UgJ ehs; my;y>
20 mJ cq;fs; %f;fpy; ntsp te;J cq;fSf;Fj; jpfl;bg;NghFk;tiu xU khjk; KOJk; cz;gPHfs;: Vnddpy;
cq;fspilNa ,Uf;Fk; Mz;ltiu ePq;fs; Gwf;fzpj;Jtpl;BHfs;:" Vd; ehq;fs; vfpg;jpypUe;J te;Njhk;?" vd;W
$wp mtHKd; ePq;fs; mOjpUf;fpwPHfs;.
21 Mdhy; NkhNr $wpaJ: vd;NdhbUf;Fk; fhyhl;gilapdH vz;zpf;ifNah MW ,yl;rk;: "mtHfs; xU khjk;
KOJk; cz;z mtHfSf;F ,iwr;rp jUNtd;" vd;W ePH nrhy;ypapUf;fpwPH.
22 mtHfSf;Fg; NghJkhdjha; ,Uf;Fk;gb Ml;L ke;ijAk;> khl;L ke;ijAk; mbf;fg;gLNkh? my;yJ

mtHfSf;Fg; NghJkhd mstpy; flypd; kPd;fs; vy;yhk; mtHfSf;fhfg; gpbj;Jr; NrHf;fg;gLNkh?
23 Mz;ltH NkhNraplk;> "Mz;lthpd; if FWfptpl;ljh? ,g;NghJ vdJ thHj;ijapd;gbNa cq;fSf;F elf;Fkh>
,y;iyah vd;W ghH" vd;whH.
24 mt;thNw NkhNr ntspNa nrd;W kf;fsplk; Mz;lthpd; thHj;ijfisf; $wpdhH: kf;fspd; %g;ghpy; vOgJ
Ngiu mioj;Jf; $lhuj;ijr; Rw;wpYk; mtHfis epWj;jp itj;jhH.
25 gpd;dH Mz;ltH Nkfj;jpy; ,wq;fp te;J mtNuhL NgrpdhH: mthpy; ,Ue;j Mtpapy; nfhQ;rk; vLj;J vOgJ
%g;gUf;F mspj;jhH: Mtp mtHfs;Nky; ,wq;fNt mtHfs; ,iwthf;F ciuj;jdH: mjd; gpd;dH mtHfs; mg;gbr;
nra;atpy;iy.
26 ,uz;L kdpjH ghisaj;jpNyNa jq;fptpl;ldH: xUtd; ngaH vy;jhJ> kw;wtd; ngaH NkjhJ. mtHfs; kPJk;
Mtp ,wq;fpaJ: gjpT nra;ag;gl;ltHfspy; ,tHfSk; cz;L: Mdhy; mtHfs; $lhuj;Jf;Fr; nrd;wpUf;ftpy;iy:
MfNt mtHfs; ghisaj;jpNyNa ,iwthf;Fiuj;jdH:
27 XH ,isQd; Xbte;J NkhNraplk;> "vy;jhJk; NkjhJk; ghisaj;jpy; ,iwthf;Fiuf;fpd;wdH" vd;W
nrhd;dhd;.
28 clNd NjHe;njLf;fg;gl;Nlhhpy; xUtUk; NkhNrapd; CopaUk; E}dpd; ike;jUkhd NahRth> "NkhNr! vd;
jiytNu! mtHfisj; jLj;J epWj;Jk;" vd;whH.
29 Mdhy; NkhNr mthplk;> "vd;id Kd;dpl;L eP nghwhikg;gLfpwhah? Mz;lthpd; kf;fs; midtUNk
,iwthf;fpduhFk;gb Mz;ltH mtHfSf;Fj; jk; Mtpia mspg;gJ vj;Jizr;rpwg;G!" vd;whH.
30 gpd; NkhNrAk; ,];uNaypd; %g;gUk; ghisaj;Jf;Fj; jpUk;gpdH.
31 NkYk; Mz;lthplkpUe;J xU fhw;Wg; Gwg;gl;Lr; nrd;wJ: mJ flypypUe;J fhilfis mbj;Jf; nfhz;L
te;jJ: ghisaj;jpd; mUfpy; xUGwk; xUehs; gazj;njhiyapYk; kWGwk; xUehs; gazj; njhiyapYk;
ghisaj;ijr; Rw;wpj; jiuf;F Nky; ,uz;L Ko msT cauj;jpy; tpOk;gb nra;jJ.
32 kf;fs; vOe;J me;jg; gfy;KOJk; ,uT KOJk;> kWehs; gfy; KOJk; fhilfisr; NrHj;jhHfs;. kpff;
Fiwthfr; NrHj;jtd; gj;J fyk; msT NrHj;jpUe;jhd;: mij mtHfs; ghisaj;ijr; Rw;wp ntspNa KOJk;
jq;fSf;fhfg; gug;gp itj;jhHfs;.
33 mtHfs; tpOq;F Kd; gw;fspilapy; ,iwr;rp ,Uf;ifapNyNa Mz;lthpd; rpdk; kf;fSf;F vjpuhf %z;lJ:
Mz;ltH khngUk; thijahy; kf;fisr; rhfbj;jhH.
34 MfNt me;j ,lj;Jf;F fpg;Nuhj;J mj;jhth vd;w ngaH toq;fpaJ. Vnddpy; ngUtpUg;Gf; nfhz;bUe;j
kf;fis mtHfs; mq;NfNa Gijj;J tpl;ldH.
35 fpg;Nuhj;J mj;jhtpypUe;J kf;fs; gazkhfp mrNuhj;Jf;F te;J> mq;Nf jq;fpdH.
mjpfhuk; 12
1 NkhNr vj;jpNahg;gpag; ngz;iz kze;jpUe;jhH: mtH kze;jpUe;j vj;jpNahg;gpag; ngz;iz Kd;dpl;L kphpahKk;
MNuhDk; mtUf;F vjpuhfg; NgrpdH.
2 mtHfs;> "Mz;ltH cz;ikapy; NkhNr topahf kl;Lkh NgrpAs;shH? mtH vq;fs; topahfTk; Ngrtpy;iyah?"
vd;wdH. Mz;ltH ,jidf; Nfl;lhH.
3 g+Tyfpd; midj;J khe;jhpYk; NkhNr rhe;jkpF khdpluha;j; jpfo;e;jhH.
4 clNd Mz;ltH NkhNr> MNuhd;> kphpahk; MfpNahhplk;> "ePq;fs; %tUk; re;jpg;Gf; $lhuj;jUNf thUq;fs;"
vd;whH. mtHfs; %tUk; te;jdH.
5 Nkfj;J}z; xd;wpy; Mz;ltH ,wq;fp te;J $lhu thapyUNf epd;W MNuhidAk; kphpahikAk; mioj;jhH:
mtHfs; ,UtUk; Kd; te;jdH.
6 mtH $wpaJ: vd; thHj;ijfisf; NfSq;fs;: cq;fSf;Fs; ,iwthf;fpdd; xUtd; ,Ue;jhy; Mz;ltuhfpa
ehd; xU fhl;rpapd; topahf mtDf;F vd;id ntspg;gLj;JNtd;. fdtpy; mtNdhL NgRNtd;.
7 Mdhy; vd;mbahd; NkhNrNahL mg;gbay;y: vd; tPL KOtjpYk; mtNd ek;gpf;iff;Fhpatd;:
8 ehd; mtNdhL NgRtJ kiwnghUshf my;y> NeHKfkhfTk; njspthfTk; ,Uf;Fk;. Mz;ltH cUitAk; mtd;
fhz;fpwhd;. gpd;dH Vd; vd; mbahd; NkhNrf;F vjpuhfg; Ngr ePq;fs; mQ;rtpy;iy?
9 NkYk; Mz;lthpd; rpdk; mtHfs;Nky; %z;lJ: mtH mfd;W nrd;whH.
10 $lhuj;jpd; NkypUe;J Nkfk; mfd;wJk; kphpahik gdpNghd;w ntz;ikahd njhONeha; gPbj;jJ: MNuhd;
kphpahk; gf;fk; jpUk;gNt mts; njhONehahspahapUf;ff; fz;lhH.
11 MNuhd; NkhNraplk;> "vd; jiytNu! mwptPdkhf ehq;fs; nra;j ghtj;ij vq;fs;Nky; Rkj;j Ntz;lhk;:
12 jhapd; tapw;wpypUe;J nrj;Jg; gpwe;j miuFiwf;Foe;ij Nghd;W ,ts; MfhjpUf;fl;Lk; "vd;whH.
13 NkhNr Mz;lthplk; Kiwapl;L> "flTNs> ,tisf; Fzkhf;f Ntz;LfpNwd;" vd;whH.
14 Mdhy; Mz;ltH NkhNraplk;> "mts; je;ij mts; Kfj;jpy; fhwpj; Jg;gpapUe;jhy;> VOehs;fs; mts; ntl;fg;gl
Ntz;lhNkh? ghisaj;Jf;Fg; Gwk;Ng mts; VOehs;fs; tpyf;fg;gl;bUf;fl;Lk;: mjd; gpd; kPz;Lk; mts; cs;Ns
nfhz;Ltug;glyhk;" vd;whH.
15 mt;thNw kphpahk; VO ehs;fs; ghisaj;Jf;Fg; Gwk;Ng tpyf;fg;gl;bUe;jhs;: kphpahk; kWgbAk; cs;Ns nfhz;L
tug;gLk;tiu kf;fs; jq;fs; gazj;ijj; njhlutpy;iy.
16 mjd;gpd; kf;fs; mrNuhj;jpypUe;J Gwg;gl;Lg; ghuhd; ghiy epyj;jpy; ghisak; ,wq;fpdH.
mjpfhuk; 13
2 ",];uNay; kf;fSf;F ehd; nfhLf;Fk; fhdhd; ehl;il csT ghHf;f Ms;fis mDg;G: %jhijaH Fyk;
xt;nthd;wpypUe;Jk; mtHfSs; jiytdhapUf;Fk; xUtid eP mDg;g Ntz;Lk;" vd;whH.
3 Mz;ltH fl;lisg;gbNa NkhNr mtHfisg; ghuhd; ghiyepyj;jpypUe;J mDg;gpdhH: me;j Ms;fs; midtUk;
,];uNay; kf;fspd; jiytHfshf ,Ue;jtHfs;.
4 mtHfspd; ngaHfs;: &gd; Fyj;jpypUe;J rf;$hpd; kfd; rk;Kth:
5 rpkpNahd; Fyj;jpypUe;J Xhpapd; kfd; rhghw;W:
6 a+jhf; Fyj;jpypUe;J vg;Gd;Ndapd; kfd; fhNyG:
7 ,rf;fhH Fyj;jpypUe;J NahNrg;gpd; kfd; ,fhy;:
8 vg;uhapk; Fyj;jpypUe;J E}dpd; kfd; Xnrah:
9 ngd;akpd; Fyj;jpypUe;J ,uhgpd; kfd; gy;jp:
10 nrGNyhd; Fyj;jpypUe;J Nrhjpapd; kfd; fhjpNay;:
11 NahNrg;G Fyj;jpYs;s kdhNr Fyj;jpypUe;J #rpapd; kfd; fhj;jp:
12 jhz; Fyj;jpypUe;J nfky;ypapd; kfd; mk;kPNay;:
13 MNrH Fyj;jpypUe;J kpf;Nfypd; kfd; nrJ}H:
14 eg;jyp Fyj;jpypUe;J Xg;rpapd; kfd; ef;gp:
15 fhj;J Fyj;jpypUe;J khf;fpapd; kfd; nfANty;:
16 ehl;il csT ghHf;f NkhNr mDg;gpa Ms;fspd; ngaHfs; ,itfNs. NkhNr E}dpd; kfd; XNrahit "NahRth"
vd;W ngahpl;L mioj;jhH.
17 fhdhd; ehl;il csT ghHf;Fk;gb NkhNr mtHfis mDg;gpdhH: mtH mtHfsplk;> "ePq;fs; neNfGf;Fr; nrd;W
mjw;F mg;ghy; kiyehl;Lf;Fg; Nghq;fs;:
18 me;j ehL vg;gbapUf;fpwJ> mq;F thOk; kf;fs; typikAs;stuh typikAw;wtuh> mtHfs; gyuh rpyuh>
19 mtHfs; FbapUf;Fk; ehL tsikahdjh tsikaw;wjh> mtHfs; jq;fpapUf;Fk; efHfs; ghisaq;fsh
Nfhl;ilfsh>
20 me;j ehL nry;tk; kpf;fjh Vo;ikahdjh> kuq;fs; mq;F cz;lh ,y;iyah vd;W ghHj;J thUq;fs;: JzpTld;
,Uq;fs;: me;ehl;bd; fdpfs; rpytw;iwf; nfhz;L thUq;fs;" vd;W $wpdhH. mJ jpuhl;irapd; Kjw;fdpg;
gUtk;.
21 mt;thNw mtHfs; Ngha; rpd; ghiyepyj;jpypUe;J Mkhj;J EiothapyUfpy; ,Ue;j ,uNfhG tiuapYk; ehl;il
csT ghHj;jdH.
22 mtHfs; neNfgpDs; nrd;W> gpd; vgpNuhDf;F te;jdH. mq;F Mdhf;fpd; topkugpduhd mfpkhd;> Nrrha;>
jy;kha; MfpNahH ,Ue;jdH: vfpg;jpYs;s NrhthdpYk; VO Mz;LfSf;F Kd;dNu vgpNuhd; fl;lg;gl;bUe;jJ.
23 gpd;dH mtHfs; vRf;Nfhy; gs;sj;jhf;Ff;F te;jdH: mq;fpUe;J xNu FiyahapUe;j jpuhl;irg; goq;fspd;
fpisnahd;iw mWj;jdH: mij xU jbapy; fl;b> ,UtH Rke;J te;jdH: mj;Jld; mtHfs; khJsk; goq;fs;>
mj;jpg; goq;fs; rpytw;iwAk; nfhz;L te;jdH.
24 ,e;j ,lk; ,];uNay; Ms;fs; ,q;fpUe;J ntl;ba jpuhl;irf; Fiyia Kd;dpl;L "vRf;Nfhy;" gs;sj;jhf;F
vd;W miof;fg;gl;lJ.
25 ehw;gJ ehs;fs; ehl;il csT ghHj;j gpd; mtHfs; jpUk;gp te;jdH.
26 mtHfs; ghuhd; ghiy epyj;jpy; fhNjrpy; ,Ue;j NkhNraplKk; MNuhdplKk; ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpYs;s
midthplKk; te;jdH: mtHfSf;Fk; KO kf;fs; $l;likg;Gf;Fk; mtHfs; nra;jp nfhz;L te;jdH: ehl;bd;
fdpiaAk; mtHfSf;Ff; fhl;bdH.
27 mtHfs; NkhNraplk; $wpaJ: ePH vq;fis mDg;gpa ehl;Lf;F ehq;fs; nrd;W te;Njhk;: mjpy; ghYk; NjDk;
tope;NjhLfpwJ: ,JNt mjd; fdp.
28 MapDk; me;ehl;by; thOk; kf;fs; typik kpf;ftHfs;: efHfs; muz; #o;e;jit> kpfg; nghpait: mj;Jld;
Mdhf;fpd; top kugpdiuAk; ehq;fs; mq;Ff; fz;Nlhk;:
29 mkNyf;fpaH neNfG ehl;by; tho;fpd;wdH: ,j;jpaH> vg+rpaH> vNkhhpaH MfpNahH kiy ehl;by; tho;fpd;wdH:
fhdhdpaH flyUfpYk; NahHjhid xl;bAk; tho;fpd;wdH.
30 fhNyG NkhNr Kd; kf;fis clNd mikjpg;gLj;jp> "ehk; cldbahfg; Ngha; ehl;ilg; gpbj;Jf; nfhs;Nthk;:
Vnddpy; ehk; mij vspjpy; ntd;WtplKbAk;" vd;whH.
31 Mdhy; mtUld; nrd;wpUe;j Ms;fs;> "ehk; mk;kf;fSf;F vjpuhfg; Nghf KbahJ: Vnddpy; mtHfs; ek;kpYk;
typik kpf;ftHfs;" vd;wdH.
32 ,t;thW mtHfs; csT ghHj;J te;j ehl;ilg; gw;wpj; jtwhd jftiy ,];uNay; kf;fSf;Ff; nfhz;L te;jdH:
mtHfs; $wpaJ: csT ghHf;Fk;gb ehq;fs; nrd;wpUe;j ehL jd; Fbkf;fisNa tpOq;Ftjha; ,Uf;fpwJ: mjpy;
ehq;fs; fz;l kdpjH midtUk; kpfTk; neba cUtj;jpdH:
33 mj;Jld; neg;gpypkpypUe;J tUfpw Mdhf;fpd; Gjy;tuhfpa muf;fiuAk; fz;Nlhk;: vq;fs; ghHitapy; ehq;fs;
ntl;Lf;fpspfs; Nghd;wpUe;Njhk;: mtHfSf;Fk; ehq;fs; mt;thNw fhzg;gl;Nlhk;.
mjpfhuk; 14
1 clNd kf;fs; $l;likg;G KOJk; cuj;jf; Fuypy; Gyk;gpw;W: kf;fs; md;wpuT mOJ nfhz;Nl ,Ue;jdH.
2 ,];uNay; kf;fs; midtUk; NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; vjpuhf KWKWj;jdH: kf;fs; $l;likg;gpYs;s
midtUk; mtHfsplk;> "vfpg;J ehl;by; ehq;fs; ,we;jpUe;jhy; vt;tsNth eyk;! ,e;jg; ghiy epyj;jpy; kbe;jhy;
mJTk; eyNk!
3 thSf;F ,iuahFk;gbah Mz;ltH vq;fis ,e;j ehl;Lf;F mioj;J te;jpUf;fpwhH? vq;fs; kidtpaUk;
Foe;ijfSk; kbag;NghfpwhHfs;! ehk; vfpg;J ehl;Lf;Fj; jpUk;gpr; nry;tJ eykd;Nwh?" vd;wdH.
4 NkYk; mtHfs; xUtH kw;wtiu Nehf;fp> "ehk; xU jiytid epakpj;Jf;nfhz;L vfpg;Jf;Fj; jpUk;gpr;
nry;Nthk;" vd;wdH.
5 clNd NkhNrAk; MNuhDk; ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpd; KOtjw;Fk; Kd;ghf Kfq;Fg;Gw tpOe;jdH.
6 NkYk; ehl;il csT ghHj;J te;jtHfspilNa ,Ue;j E}d; kfd; NahRthTk; vg;Gd;Nd kfd; fhNyGk; jq;fs;
cilfisf; fpopj;Jf;nfhz;L>
7 ,];uNayH $l;likg;gpYs;s midthplKk; $wpaJ: csT ghHf;Fk;gb ehq;fs; fle;J nrd;w ehL kpfr; rpwe;j
ehL.
8 Mz;ltUf;F ek;Nky; ey;tpUg;G Vw;gl;lhy; ghYk; NjDk; tope;NjhLk; ,e;j ehl;bDs; mtH ek;ik mioj;Jr;
nrd;W mij ekf;Fj; jUthH.
9 vdNt Mz;ltUf;nfjpuhf kl;Lk; fpsHe;njohjPH: ehl;bd; kf;fSf;F mQ;rhjPH: mtHfs; ekf;F ,iuahtH:
mtHfspd; ghJfhty; mfd;W Nghapw;W: Mz;ltNuh ek;NkhL ,Uf;fpwhH: mtHfSf;F mQ;rNtz;lhk;.
10 Mdhy; kf;fs; $l;likg;gpdH midtUk; mtHfisf; fy;yhy; vwpAk;gb $wpdH: clNd Mz;lthpd; khl;rp
re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; ,];uNay; kf;fs; midtUf;Fk; Njhd;wpaJ.
11 Mz;ltH NkhNraplk;> "vJtiu ,k;kf;fs; vd;id ,opTgLj;JthHfs;> ehd; mtHfSf;F milahsq;fs; je;Jk;
vJtiu ,tHfs; vd;dpy; ek;gpf;if nfhs;shjpUg;ghHfs;?
12 ehd; mtHfisf; nfhs;is Nehahy; tijj;J mtHfisg; Gwf;fzpj;J tpLNtd;: cd;idNah mtHfistplg;
nghpaJk; typaJkhd ,dkhf;FNtd;" vd;whH.
13 Mdhy; NkhNr Mz;lthplk; $wpaJ: mg;NghJ vfpg;jpaH ,ijg;gw;wpf; Nfs;tpg;gLthHfNs! ePH
mtHfsplkpUe;JjhNd ,k;kf;fis ck; Mw;wyhy; nfhz;L te;jPH!
14 mNjhL ,e;j ehl;Lf; FbfsplKk; mtHfs; nrhy;yp itg;ghHfs;. Mz;ltNu> ePH ,k;kf;fspilNa ,Uf;fpwPH
vd;gij mtHfs; Nfs;tpg;gl;bUf;fpwhHfs;. Vnddpy; Mz;ltNu> ePH NeH Kfkha;f; fhzg;gLfpwPH: ckJ Nkfk;
mtHfs;Nky; epw;fpwJ: gfypy; Nkfj; J}zpYk; ,utpy; neUg;Gj; J}zpYk; ePH mtHfSf;F Kd;Nd NghfpwPH.
15 ePH ,g;NghJ ,k;kf;fis XH Ms; vdf; nfhd;Wtpl;lhy;> ck; Gfiof; Nfs;tpg;gl;bUe;j ,dj;jtnuy;yhk;>
16 "Mz;ltH ,k;kf;fSf;F thf;fspj;j ehl;Lf;Fs; mtHfisf; nfhz;Ltu ,ayhjjhy; ghiyepyj;jpy;
mtHfisf; nfhd;W Nghl;lhH" vd;W nrhy;thHfNs!
17 ,g;NghJk; ck;ik kd;whbf; Nfl;fpNwd;: ePH thf;fspj;jgb Mz;ltH Mw;wy; rpwg;GWtjhf.
18 "Mz;ltH rpdq;nfhs;sj; jhkjpg;gtH: mUspuf;fk; fhl;Ltjpy; msT fle;jtH: Fw;wq;fisAk; FiwfisAk;
kd;dpg;gtH: vt;tpjj;jpYk; ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;Nthiu tpl;L tplhjtH: %jhijaH Fw;wq;fSf;fhf mtHfs;
gps;isfis %d;whk; ehd;fhk; jiyKiw tiu jz;bg;gtH" vd;Wk; nrhy;ypapUf;fpwPNu!
19 ck;ik kd;whbf; Nfl;fpNwd;> ,k;kf;fspd; Fw;wq;fis kd;dpAk;: cd; mUspuf;fj;jpd; Ngustpd;gbAk;
vfpg;jpypUe;J ,JfhWk; ,k;kf;fis ePH kd;dpj;J te;jJ Nghd;Wk; nra;Ak;.
20 Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ: cd; thf;fpd;gb ehd; kd;dpj;Jtpl;Nld;:
21 MapDk; cz;ikahfNt vd; capHNky; Miz! g+Tyfidj;Jk; epiwe;Js;s Mz;lthpd; khl;rpapd; Nky; Miz!
22 vfpg;jpYk; ,g;ghiy epyj;jpYk; vd; khl;rpiaAk; ehd; nra;j mUQ;nray;fisAk; fz;bUe;Jk;> ,g; gj;Jj;
jlitAk; ,k;kdpjHfs; vd;idr; Nrhjpj;J vd; FuYf;Fr; nrtpnfhLf;fhjjhy;>
23 ,tHfspy; xUtd;$l ,tHfs; %jhijaUf;Fj; jUtjhf ehd; thf;fspj;jpUe;j ehl;bidf; fhz khl;lhd;:
vd;id ,opTgLj;jpa vtDNk mijg; ghHf;fkhl;lhd;.
24 Mdhy; vd; mbahd; fhNyG NtWgl;l kdepiy nfhz;L vd;id Koikahfg; gpd;gw;wpdhd;: MfNt mtd;
nrd;W te;j ehl;Lf;Fs; mtidf; nfhz;L tUNtd;: mtd; jiyKiwapdH mjid cilikahf;fpf;nfhs;tH.
25 ,g;NghJ mkNyf;fpaUk; fhdhdpaUk; gs;sj;jhf;Ffspy; tho;fpd;wdH. vdNt ehisf;F ePq;fs; nrq;flYf;Fg;
NghFk; topNa ghiyepyj;Jf;Fj; jpUk;gpr; nry;Yq;fs;.
26 NkYk; Mz;ltH NkhNraplKk; MNuhdplKk; $wpaJ:
27 ,g;nghy;yhj kf;fs; $l;likg;gpdH vJtiu vdf;nfjpuhf KWKWg;gH? vdf;nfjpuhf KWKWf;Fk; ,];uNay;
kf;fspd; KWKWg;Gfis ehd; Nfl;Nld;.
28 ePq;fs; mtHfsplk; nrhy;yNtz;baJ> "Mz;ltH $WtjhtJ: vd; capH Nky; Miz! vd; nrtpfspy;gLkhW
ePq;fs; nrhd;dijNa ehd; cq;fSf;Fr; nra;Ntd;:
29 vdf;nfjpuhf KWKWj;j> ,UgJ taJk; mjw;F NkYk; vz;zg;gl;l nkhj;jj; njhifapduhd ePq;fs;
,g;ghiyepyj;py; gpzq;fshf tpOtPHfs;.
30 ePq;fs; FbapUf;Fk;gb ehd; thf;fspj;j ehl;bw;Fs; vg;Gd;Nd kfd; fhNyigAk; E}d; kfd; NahRthitAk; jtpu
xUtUNk tukhl;BHfs;.
31 Mdhy; ,iuahfptplg;Nghtjhf ePq;fs; fUjpa cq;fs; Foe;ijfis ehd; nfhz;L Ngha;r; NrHg;Ngd;: ePq;fs;
,optha; vz;zpd ehl;il mtHfs; fz;lwpthHfs;.
32 cq;fisg; nghWj;jkl;by; ePq;fs; ,g; ghiyepyj;jpy; gpzq;fshf tpOtPHfs;.
33 ehw;gJ Mz;Lfs; cq;fs; gps;isfs; ,g; ghiyepyj;jpy; miye;J jphptH: cq;fs; ek;gpf;ifj; JNuhfj;jpw;fhf
,g; ghiyepyj;jpy; cq;fSs; filrp Ms;gpzkhf tpOk;tiu mtHfs; Jd;GWtH.
34 ePq;fs; ehl;il csT ghHj;j ehs;fspd; vz;zpf;ifg;gb xU ehisf;F xU Mz;lhf ehw;gJ ehs;fSf;Fk;
ehw;gJ Mz;Lfs; ePq;fs; Fw;wg;gopiar; Rkg;gPHfs;: vd; ntWg;igAk; mwpe;Jnfhs;tPHfs;.
35 Mz;ltuhfpa ehNd NgrpAs;Nsd;: vdf;nfjpuhf xd;W $ba ,g;nghy;yhj kf;fs; $l;likg;G KOtjw;Fk;
,ij ehd; fl;lhak; nra;JKbg;Ngd;: ,g;ghiyepyj;jpy; mtHfs; Kw;wpYk; mope;njhope;J mq;NfNa kbthHfs;. "
36 ehl;il csT ghHf;f NkhNr mDg;gp> gpd; jpUk;gp te;J ehl;ilg; gw;wpj; jtwhd mwpf;ifiaf; nfhz;Lte;J
kf;fs; $l;likg;G KOtijAk; mtUf;F vjpuhf KWKWf;fr; nra;j Ms;fs;>
37 mjhtJ> ehl;ilg;gw;wpj; jtwhd mwpf;if nfhz;L te;j Ms;fs; Mz;ltH Kd;dpiyapy; thijahy;
khz;ldH.
38 MapDk; ehl;il csT ghHf;fr; nrd;wtHfspy; E}d; kfd; NahRthTk; vg;Gd;Nd kfd; fhNyGk; capH jg;gp
tho;e;jdH.
39 NkhNr ,t;thHj;ijfis ,];uNay; kf;fs; vy;yhhplKk; $wpdhH: kf;fs; kpfTk; mOJ Gyk;gpdH.
40 mtHfs; fhiyapy; vOe;J> ",Njh ehk; ,q;fpUe;J Mz;ltH thf;fspj;j ,lj;jpw;F Vwpr; nry;Nthk;: ehk; ghtk;
nra;J tpl;Nlhk;" vd;W nrhy;yp kiyAr;rpfis Nehf;fpr; nrd;wdH.
41 mg;NghJ NkhNr nrhd;dJ: Vd; ,g;NghJ Mz;ltH fl;lisia kPWfpwPHfs;? mJ elf;fg; Nghtjpy;iy.
42 cq;fs; vjphpfshy; Kwpabf;fg;glhjgb ePq;fs; Vwpr; nry;y Ntz;lhk;: Mz;ltHjhk; cq;fspilNa ,y;iyNa!
43 mq;Nf mkNyf;fpaUk; fhdhdpaUk; cq;fis vjpHf;f ,Uf;fpwhHfs;: ePq;fs; thshy; ntl;b tPo;j;jg;gLtPHfs;>
Vnddpy; Mz;ltiug; gpd;gw;Wtjpdpd;W ePq;fs; tpyfptpl;BHfs;: Mz;ltH cq;fNshbUf;fkhl;lhH.
44 MdhYk; mtHfs; kiyAr;rpfSf;F Vwpr; nry;yj; Jzpe;jdH: Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; NgioNah> NkhNrNah
ghisaj;ij tpl;Lg; Gwg;glNtapy;iy.
45 mg;NghJ mk; kiy ehl;by; jq;fpapUe;j mkNyf;fpaUk; fhdhdpaUk; ,wq;fp te;J mtHfis Kwpabj;J XHkh
kl;Lk; mtHfisj; Juj;jpr; nrd;wdH.
mjpfhuk; 15
2 eP ,];uNay; kf;fsplk; ,t;thW nrhy;: ePq;fs; FbapUf;f ehd; cq;fSf;Fj; jUk; ehl;bDs; tUk;NghJ
khl;Lke;ijapypUe;J my;yJ Ml;L ke;ijapypUe;J neUg;Gg; gypnahd;iw Mz;ltUf;Fg; gilg;gha;:
3 mJ vhpgypahfNth NtW gypahfNth ,Uf;Fk;: mJ nghUj;jidia epiwNtw;WtjhfNth> jd;dhHtg;
gilayhfNth> Fwpf;fg;gl;l jpUehspy; nra;tjhfNth ,Uf;Fk;: mJ Mz;ltH tpUk;gj;jf;f eWkzj;ij
Vw;gLj;Jk;.
4 mg;NghJ Mz;ltUf;Fg; gilay; nfhz;L tUgtd; czTg; gilayhfg; gj;jpnyhU kuf;fhy; nky;ypa khitf;
fhy;gb vz;nzapy; gpire;J gilf;f Ntz;Lk;.
5 vhpgypNah NtW gypNah nrYj;Jifapy; Ml;Lf;Fl;b xt;nthd;Wf;Fk; fhy;gb jpuhl;irurk; vd ePHkg;gilay;
Maj;jg;gLj;jp itf;f Ntz;Lk;.
6 Ml;Lf; fplhahf ,Ue;jhy;> czTg; gilayhfg; gj;jpy; ,uz;L gq;F kuf;fhy; kpUJthd khit %d;wpnyhUgb
vz;nzapy; gpire;J Maj;jg;gLj;JtPHfs;.
7 ePHkg;gilayhf ePq;fs; %d;wpnyhUgb jpuhl;ir urk; gilg;gPHfs;: ,J Mz;ltH tpUk;Gk; eWkzkhapUf;Fk;.
8 xU nghUj;jidia epiwNtw;w my;yJ Mz;ltUf;F ey;YwTg; gypahf xU fhisia vhpgypahfNth
NtWgypahfNth ePq;fs; Maj;jg;gLj;Jk;NghJ>
9 me;jf; fhisAld; czTg; gilayhf gj;jpy; %d;W gq;F kuf;fhy; nky;ypa khit miug;gb vz;nzapy;
gpire;J gilf;f Ntz;Lk;.
10 ePHkg; gilayhf miug;gbj; jpuhl;ir urj;ijf; nfhz;Ltu Ntz;Lk;. mJ neUg;Gg; gypahfp Mz;ltH tpUk;Gk;
eWkzkhf tpsq;Fk;.
11 fhis> Ml;Lf;fplha;> nrk;kwpf; Fl;b my;yJ nts;shl;Lf;Fl;b xt;nthd;Wf;Fk; ,t;thNw nra;aNtz;Lk;.
12 ePq;fs; Maj;jk; nra;Ak; vz;zpf;ifg;gb mtw;wpd; vz;zpf;iff;Nfw;g xt;nthd;wpw;Fk; ePq;fs; ,g;gbNa
nra;tPHfs;.
13 cs;ehl;ltH midtUk; Mz;ltH tpUk;Gk; eWkzkhd neUg;Gg; gypahf ,tw;iw ,k;Kiwapy; nrYj;j
Ntz;Lk;.
14 cq;fNshL jq;fpapUf;Fk; may;ehl;ltNuh jiyKiwNjhWk; cq;fNshbUg;gtNuh Mz;ltH tpUk;Gk; eWkzkhf
neUg;Gg; gyp nrYj;j tpUk;gpdhy; mtUk; ePq;fs; nra;fpwgbNa nra;a Ntz;Lk;.
15 rigapy;> cq;fSf;Fk; cq;fNshL jq;fpapUf;Fk; may;ehl;ltUf;Fk; xNu tpjpKiwNa: cq;fs; jiyKiwNjhWk;
vd;WKs;s tpjpKiw ,JNt: cq;fNshL jq;fpapUf;Fk; may;ehl;ltH Mz;ltH jpUKd; cq;fisg; Nghd;Nw
,Ug;ghH.
16 cq;fSf;Fk; cq;fNshL jq;fpapUf;Fk; may;ehl;ltUf;Fk; xNu rl;lk;> xNu ePjpj; jPHg;G.
18 eP ,];uNay; kf;fsplk; nrhy;y Ntz;baJ: "ehd; cq;fis mioj;Jr; nry;Yk; ehl;Lf;Fs; ePq;fs; te;J>
19 me;ehl;bd; czit ePq;fs; cz;Zk;NghJ Mz;ltUf;nfd caHj;jpg; gilf;Fk; gilanyhd;iw
mHg;gzpg;gPHfs;.
20 Kjy; khtpypUe;J gpire;J nra;j XH milia ePq;fs; caHj;jpg; gilf;Fk; gilayhf mHg;gzpf;f Ntz;Lk;:
Nghubf;Fk; fsj;jpypUe;J tUk; gilay; Nghd;Nw mij ePq;fs; mHg;gzpf;f Ntz;Lk;.
21 Kjy; khtpypUe;J gpire;J nra;jij Mz;ltUf;F xU caHj;jpg; gilf;Fk; gilayhf cq;fs; jiyKiw NjhWk;
nfhLg;gPHfs;.
22 MapDk; ePq;fs; Mz;ltH NkhNrf;F ,l;l ,e;jf; fl;lisfis kPwpdhy;>
23 Mz;ltH fl;lis nfhLj;jehs; Kjy; jiyKiwNjhWk; NkhNr topahf mtH fl;lisapl;l vy;yhtw;wpYk;
24 kf;fs; $l;likg;Gf;F mwpahg; gpioNaJk; nra;jhy;> Kiwg;gb kf;fs; $l;likg;G KOtJk; Mz;ltH tpUk;Gk;
eWkzkhf> mjd; czTg; gilaNyhLk; ePHkg; gilaNyhLk; NrHj;J XH ,sq;fhisia vhpgypahfTk; xU
nts;shl;Lf;fplhiag; ghtk; Nghf;Fk; gypahfTk; nrYj;j Ntz;Lk;.
25 FU ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOtJf;Fkhf ghtf; fOtha; epiwNtw;WthH: mtHfs; kd;dpf;fg;gLthHfs;:
Vnddpy; mJ XH mwpahg;gpio: mtHfs; jq;fs; gilaiy Mz;ltUf;F xU neUg;Gg; gypahfTk; jq;fs; mwpahg;
gpiof;fhf Mz;ltH Kd; ghtk;Nghf;Fk; gypahfTk; nfhz;Lte;J tpl;lhHfs;.
26 ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpYs;s midtUk;> mtHfspilNa jq;fpapUf;Fk; may; ehl;ltUk;
kd;dpf;fg;gLthHfs;: Vnddpy; kf;fs; midtUNk ,e;j mwpahg; gpioapy; gq;F nfhz;ltHfs;.
27 mwpahky; XH Ms; ghtk; nra;jhy; mtd; ght ePf;fg;gypahf xU taJ nts;shL xd;iwg; gilf;f Ntz;Lk;.
28 xUtd; mwpahg;gpio nra;jhy; mtDf;fhff; FU Mz;ltHKd; fiwePf;fk; nra;thH: mtdJ mwpahg; gpiof;fhf
mtDf;Ff; fiw ePf;fk; nra;ag;gLk;: mtd; kd;dpf;fg;gLthd;.
29 xUtd; mwpahky; nra;Ak; vjw;Fk;> mtd; ,];uNay; kf;fisr; rhHe;j cs;ehl;ltdhapDk; mtHfspilNa
jq;fpapUf;Fk; may; ehl;ltdhapDk; cq;fsplk; ,Uf;f Ntz;baJ xNu rl;lNk.
30 Mdhy; xUtd; Ntz;Lnkd;Nw vijAk; Jzpe;J nra;jhy; mtd; cs;ehl;ltdhapDk; cq;fspilNa ,Uf;Fk;
may;ehl;ltdhapDk; mtd; Mz;ltiu Vsdk; nra;fpwhd;: me;j Ms; kf;fsplkpUe;J tpyf;fp
itf;fg;glNtz;Lk;.
31 Vnddpy; mtd; Mz;lthpd; thf;if ,fo;e;Jtpl;lhd;> mtHjk; fl;lisia kPwptpl;lhd;: me;j Ms; Kw;wpYk;
tpyf;fpitf;fg;glNtz;Lk;: mtd; Fw;wk; mtd; NkNyNa ,Uf;Fk;. "
32 ,];uNay; kf;fs; ghiyepyj;jpy; ,Uf;ifapy; Xa;Tehspy; xU kdpjd; tpwF nghWf;fpf; nfhz;bUe;jijf;
fz;ldH.
33 mtd; tpwF nghWf;fpaijf; fz;ltHfs; mtid NkhNraplKk; MNuhdplKk; kf;fs; $l;likg;G midj;jplKk;
$l;b te;jdH.
34 mtHfs; mtidf; fhtypy; itj;jdH: Vnddpy; mtDf;F vd;d nra;aNtz;Lnkd;gJ njspthf ,y;iy.
35 Mz;ltH NkhNraplKk;> ",e;j kdpjd; nfhy;yg;glNtz;Lk;: kf;fs; $l;likg;gpYs;s midtUk;
ghisaj;Jf;F ntspNa mtidf; fy;yhy; vwpa Ntz;Lk;" vd;whH.
36 kf;fs; $l;likg;gpYs;s midtUk; mtidg; ghisaj;Jf;F ntspNa nfhz;Lte;J Mz;ltH NkhNrf;Ff;
fl;lisapl;lgb mtidf; fy;yhy; vwpe;jdH: mtDk; nrj;jhd;.
38 ,];uNay; kf;fsplk; eP NgR: mtHfs; jiyKiwNjhWk; jq;fs; cilfspd; Kidfspy; FQ;rq;fs; nra;J
xt;nthU FQ;rj;jpYk; xU ePy ehlhitf; fl;lr; nra;:
39 ePq;fs; xOf;fk; nfl;L elg;gjw;F VJtha; cq;fs; ,jaq;fSk; cq;fs; fz;fSk; tpUk;Gtijg; gpd;gw;whky;
ePq;fs; mtw;iwg; ghHj;J Mz;ltH fl;lisfs; midj;ijAk; ePq;fs; epidT $He;J mtw;iwr; nra;jplNt
,f;FQ;rk;.
40 mjdhy; ePq;fs; vd; fl;lisfisnay;yhk; epidtpy; nfhz;L mtw;iw epiwNtw;WtPHfs;> cq;fs; flTSf;F
mHg;gzpf;fg;gl;ltHfshapUg;gPHfs;.
41 cq;fSf;Ff; flTshapUf;Fk;gb cq;fis vfpg;J ehl;bypUe;J nfhz;L te;j cq;fs; flTshfpa Mz;ltH
ehNd: ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH.
mjpfhuk; 16
1 Nytpapd; kfd; Nfhfhj;Jf;Fg; gpwe;j ,l;rfhhpd; Gjy;td; NfhuhFk;> &gd; topte;j vypahG Gjy;tHfs; jhj;jhd;>
mgpuhKk;> ngNyj;jpd; kfd; Xdk;>
2 ,];uNay; kf;fspy; rpyiur; NrHj;Jf;nfhz;L NkhNrf;F vjpuhf vOk;gpdH. ,tHfs; kf;fs; $l;likg;gpypUe;J
rigapy; njhpe;njLf;fg;gl;l NgHngw;w ,UE}w;iwk;gJ jiytHfs; MtH.
3 mtHfs; NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; vjpuhff; $b te;J mtHfsplk;> "ePq;fs; kpjkpQ;rpg; Ngha;tPl;BHfs;: kf;fs;
$l;likg;G KOtjpYKs;s xt;nthUtUk; J}atHjhk;: Mz;ltUk; mtHfNshL ,Uf;fpwhH: mg;gbapUf;f Vd;
Mz;lthpd; rigf;F Nkyhf cq;fis caHj;jpf; nfhs;fpwPHfs;?" vd;W Nfl;ldH.
4 NkhNr ,ijf; Nfl;L Kfq;Fg;Gw tpOe;jhH.
5 mtH NfhuhfplKk; mtd; $l;lj;jthplKk; $wpaJ: fhiyapy; Mz;ltH jk;Kilatd; ahH> J}a;ikahdtd; ahH
vd;W fhl;b mtidj; jk;kUNf tur; nra;thH: jhk; njhpe;Jnfhz;ltidNa mtH jk;kUNf tur; nra;thH:
6 nra;aNtz;baJ ,JNt: NfhuhNf! mtd; $l;lj;jtNu! J}gf; fyrq;fis vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;:
7 ehis Mz;ltH jpUKd; mtw;wpy; neUg;igAk; J}gj;ijAk; NghLq;fs;: Mz;ltH njhpe;J nfhs;Sfpw kdpjNd
J}atdhapUg;ghd;: Nytpapd; Gjy;tNu! ePq;fs;jhk; kpjkpQ;rpg; Ngha; tpl;BHfs;.
8 NkYk; NkhNr Nfhuhfplk; $wpaJ: Nytpapd; Gjy;tNu! ,g;NghJk; NfSq;fs;:
9 ,];uNaypd; flTs; cq;fisj; jk;kUfpy; tur;nra;J> Mz;lthpd; jpUTiwtplj;jy; ePq;fs; gzp nra;aTk; kf;fs;
$l;likg;gpd;Kd; epd;W mtHfSf;Fr; Nrit nra;aTk; ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpypUe;J cq;fisg;
gphpj;njLj;jJ mw;gkhd fhhpakh?
10 mtH cd;idAk; Nytpapd; Gjy;thpd; cd; rNfhjuH midtiuAk; jk;kUfpy; tur; nra;jhNu! ,jNdhL
FUj;Jtj;ijAk; ehLtPHfNsh?
11 Mjyhy; ePAk; cd; $l;lj;jtUk; Mz;ltUf;F vjpuhfNt ,Uf;fpwPHfs;: MNuhDf;F vjpuhf ePq;fs;
KWKWg;gjw;F mtH ahH?
12 gpd; NkhNr MsDg;gp vypahgpd; Gjy;tH jhj;jhidAk; mgpuhikAk; mioj;jhH. mtHfNsh> "ehq;fs; tu
khl;Nlhk;:
13 ,g;ghiy epyj;jpy; vq;fisf; nfhy;Yk;gb> ghYk; NjDk; tope;NjhLk; ehl;bypUe;J vq;fisf; nfhz;L te;J>
,g;NghJ vq;fs;Nky; ePH ck;ik mjpfhhpahf;fpf; nfhs;tJ mw;gkhd fhhpakh?
14 NkYk; ghYk; NjDk; tope;NjhLk; ehl;bw;F ePH vq;fisf; nfhz;L tuTkpy;iy: jpuhl;irj; Njhl;lq;fis
vq;fSf;F chpikr; nrhj;jhff; nfhLf;fTkpy;iy: ,k;kdpjHfspd; fz;fisg; gpLq;fp tpLtPNuh? ehq;fs; tuNt
khl;Nlhk;" vd;wdH.
15 NkhNr fLQ;rpdk; nfhz;lhH. mtH Mz;lthplk;> ",tHfs; gilaiy Vw;f Ntz;lhk;: ,tHfsplkpUe;J xU
fOijiaf; $l ehd; thq;fpajpy;iy: ,tHfspy; xUtDf;Fk; ehd; jPq;fpioj;jjpy;iy" vd;whH.
16 gpd; NkhNr Nfhuhfplk;> "ePAk; cd; $l;lj;jhH vy;yhUk;-ePAk; mtHfSk; MNuhDk; ehis Mz;ltH jpUKd;
te;J epy;Yq;fs;:
17 cq;fSs; xt;nthUtDk; jd; J}g fyrj;ij vLj;J> mjpy; J}gkpl;L> MSf;F xd;whf nkhj;jk; ,UE}w;iwk;gJ
J}g fyrq;fis> Mz;ltH jpUKd; nfhz;L tul;Lk;. ePAk; MNuhDk; cq;fs; J}g fyrq;fisf; nfhz;L
thUq;fs;" vd;whH.
18 mt;thNw xt;nthUtDk; jd; J}g fyrj;ij vLj;Jf;nfhz;lhd;: mtHfs; mtw;wpy; neUg;igAk; J}gj;ijAk;
Nghl;lhHfs;: mtHfs; re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; Eiothapypy; NkhNrAlDk; MNuhDlDk; epd;whHfs;.
19 gpd; NfhuhF kf;fs; $l;likg;G KOtijAk; mtHfSf;nfjpNu re;jpg;Gf;$lhuj;jpd; Eiothapypy; xd;W
$l;bdhd;. Mz;lthpd; khl;rp kf;fs; $l;likg;G KOtjw;Fk; Njhd;wpaJ.
20 Mz;ltH NkhNraplKk; MNuhdplKk;>
21 "xU nehbapy; ehd; ,tHfis vhpj;J tpLk;gb ,e;j kf;fs; $l;likg;gpypUe;J cq;fisg; gphpj;Jf;
nfhs;Sq;fs;" vd;whH.
22 mtHfNsh Kfq;Fg;GwtpOe;J> "flTNs! cly; g+z;l capHfs; midj;Jf;Fk; flTNs! xNunahUtd; ghtk;
nra;jpUf;f kf;fs; $l;likg;G KOtjd; kPJk; ePH rpdq;nfhs;tJ Vd;?" vd;wdH.
23 clNd Mz;ltH NkhNraplk;>
24 "NfhuhF> jhj;jhd;> mgpuhk; MfpNahhpd; $lhuj;ij tpl;L mfd;W NghFk;gb kf;fs; $l;likg;gplk; nrhy;"
vd;whH.
25 NkhNr vOe;J jhj;jhdplKk; mgpuhkplKk; NghdhH: ,];uNay; %g;gH mtUf;Fg; gpd;dhy; nrd;wdH.
26 mtH kf;fs; $l;likg;gplk;> ",e;jg; nghy;yhj kdpjhpd; ghtq;fNshL NrHe;J ePq;fs; mopf;fg;glhjgb mtHfs;
$lhuq;fis tpl;L mfd;W NghFk;gb cq;fis Ntz;LfpNwd;: mtHfSf;Fhpa vijAk; njhl Ntz;lhk;" vd;whH.
27 mt;thNw NfhuhF> jhj;jhd;> mgpuhk; MfpNahhpd; $lhuj;ij tpl;L mtHfs; mfd;wdH: jhj;jhDk; mgpuhKk;
ntspNa te;J jq;fs; kidtpaH> Gjy;tH> Foe;ijfNshL jq;fs; $lhuq;fspd; thapyUfpy; epd;wdH.
28 NkhNr $wpaJ: ,g;gzpfisnay;yhk; nra;Ak;gb Mz;ltH vd;id mDg;gpapUf;fpwhH> ,J vd; nrhe;j tpUg;gk;
my;y vd;gij ,jd;%yk; mwpe;J nfhs;tPHfs;.
29 vy;yh kdpjUk; rhtJNghy; ,k;kdpjUk; nrj;jhy; my;yJ vy;yh kdpjUf;Fk; tpjpf;fg;gl;l jz;lidia
mile;jhy; Mz;ltH vd;id mDg;gpapUf;ftpy;iy vd;gJ nghUs;.
30 Mdhy; Mz;ltH GJikahd xd;iwr; nra;jhy; epyk; jd; thiaj; jpwe;J mtHfisAk; mtHfSf;Fhpa
midj;ijAk; tpOq;fptpl> mtHfs; capNuhL ghjhsj;Jf;Fs; ,wq;fpdhy; mg;NghJ> ,k;kdpjH Mz;ltiu
,opTgLj;jp tpl;lhHfs; vd;gij ePq;fSk; mwpe;Jnfhs;tPHfs;.
31 ,t;thHj;ijfisnay;yhk; mtH Ngrp Kbe;jJk; mtHfs; mbapypUe;j jiu gpse;jJ:
32 jiu jd; thiaj; jpwe;J> mtHfis mtHfs; tPl;lhNuhLk; Nfhuhifr; NrHe;j kdpjHfNshLk; mtHfs;
cilikfNshLk; tpOq;fptpl;lJ.
33 ,t;thW> mtHfSk; mtHfisr; NrHe;j midtUk; capNuhL ghjhsj;Jf;Fs; ,wq;fpdH: jiu jd; thia
%bf;nfhz;lJ: rigapypUe;J mtHfs; mope;J NghapdH.
34 mtHfspd; $f;Fuy; Nfl;L mtHfisr; Rw;wpapUe;j ,];uNayH midtUk;> "ek;ikAk; jiu tpOq;fp
tplf;$lhNj" vd;W mQ;rpNahbdH.
35 gpd;G> Mz;lthplkpUe;J neUg;G Gwg;gl;L te;J J}gk; fhl;ba ,U E}w;iwk;gJ kdpjiuAk; tpOq;fptpl;lJ.
36 gpd;dH Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ:
37 vhpneUg;gpypUe;J J}g fyrq;fis vLj;J neUg;ig mg;ghy; nfhl;btpLk;gb FUthfpa MNuhd; kfd;
vyahrhplk; nrhy;.
38 Vnddpy; mit Gdpjkhdit: ghtk; nra;j ,e;j kdpjHfspd; J}gfyrq;fs;> mtHfsJ capH
gwpf;fg;gl;Ltpl;ljhy;> J}a;ikahf;fg;gl;Ltpl;ld: mit gPlj;ij %Lk; jfLfshf mbg;G Ntiyahy;
nra;ag;gll;Lk;: mtw;iw mtHfs; Mz;ltH jpUKd; nfhz;L te;jhHfs;: MfNtjhd; mit Gdpjkhdit:
,q;qdk; mit ,];uNay; kf;fSf;F XH milahskhf ,Uf;Fk;.
39 mjd;gbNa FU vyahrH vhpf;fg;gl;ltHfs; nfhz;L te;jpUe;j ntz;fyj; J}gfyrq;fis vLj;jhH: gPlj;ij
%Ltjw;F mit mbg;G Ntiyahfr; nra;ag;gl;ld.
40 ,J ,];uNay; kf;fSf;F xU epidTr; rpd;dk;: ,jdhy; MNuhd; topj; Njhd;wpapuhj vtDk; NfhuhifAk;
mtd; $l;lj;jtiuAk; Nghd;W Mfptplhjgb Mz;ltH jpUKd; J}gq;fhl;Ltjw;F neUq;fp tuj; Jzpahd;: NkhNr
%yk; Mz;ltH vyahrUf;Fr; nrhd;dJk; mJNt.
41 MapDk; kWehspy; ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOJk; NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; vjpuhf KWKWj;J>
"Mz;lthpd; kf;fis ePq;fs; nfhd;Wtpl;BHfs;" vd;wdH.
42 kf;fs; $l;likg;G NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; vjpuhff; $b te;jNghJ mtHfs; re;jpg;Gf; $lhuj;ij Nehf;fpj;
jpUk;gpdH: clNd Nkfk; mij %baJ> Mz;lthpd; khl;rp Njhd;wpaJ.
43 NkhNrAk; MNuhDk; re;jpg;Gf;$lhuj;jpd; Kd; gf;fj;jpw;F te;jhHfs;.
45 ehd; ,e;j kf;fs; $l;likg;ig xU nehbapy; vhpj;J tpLk;gb mjpypUe;J ePq;fs; tpyfpf;nfhs;Sq;fs;."
NkhNrAk; MNuhDk; Kfq;Fg;Gw tpOe;jdH.
46 NkhNr MNuhdplk;> "cd; J}gfyrj;ijg; gypgPlj;jpypUe;J vLj;J mjpy; neUg;igAk; J}gj;ijAk; Nghl;L
tpiuthf mjid kf;fs; $l;likg;gpdhplk; nfhz;L Ngha; mtHfSf;fhff; fiw ePf;fk; nra;: Mz;lthplkpUe;J
fLQ;rpdk; Gwg;gl;Ltpl;lJ nfhs;iNeha; njhlq;fptpl;lJ" vd;whH.
47 NkhNr nrhd;dgbNa MNuhd; J}gfyrj;ij vLj;Jf; nfhz;L rig eLNt XbdhH: me;Njh> kf;fspilNa
nfhs;is Neha; Vw;nfdNt njhlq;fptpl;lJ. mtH J}gk; Nghl;L kf;fSf;fhff; fiw ePf;fk; nra;jhH.
48 mtH ,we;NjhHf;Fk; tho;e;NjhHf;Fk; ,ilNa epd;whH: nfhs;isNeha; epd;wJ.
49 mg;NghJ Nfhuhfpd; nray;Kd;dpl;L ,we;NjhH jtpu mf;nfhs;isNehahy; ,we;NjhH gjpdhypapuj;J vOE}W
NgH.
50 nfhs;isNeha; epd;wJk; MNuhd; re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; EiothapyUfpy; NkhNraplk; jpUk;gp te;jhH.
mjpfhuk; 17

2 ,];uNay; kf;fsplk; eP NgR: %jhijaH Fyk; xt;nthd;Wf;Fk; xU Nfhy; tPjk; mtHfs; jiytHfsplk; jq;fs;
%jhijaH Fyq;fSf;Nfw;gg; gd;dpuz;L Nfhy;fisg; ngw;Wf; nfhs;: xt;nthUtd; ngaiuAk; mtd; Nfhypd; Nky;
vOJ:
3 MNuhd; ngaiu Nytpapd; Nfhypd; Nky; vOJ: ,t;thW xt;nthU %jhijaH Fyj; jiytDf;Fk; xU Nfhy;
,Uf;Fk;.
4 gpd; mtw;iwr; re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; ehd; cd;idr; re;jpf;Fk; cld;gbf;ifg;Ngio Kd; itg;gha;.
5 ehd; njhpe;J nfhs;gthpd; Nfhy; JspHf;Fk;. ,q;qdk; cq;fSf;nfjpuhf KWKWf;fpw ,];uNay; kf;fspd;
KWKWg;Gf;fis vd; Kd;dpd;W xopj;J tpLNtd;.
6 NkhNr ,];uNay; kf;fsplk; NgrpdhH: xU jiytDf;F xd;W tPjk; mtHfs; %jhijaH Fyq;fSf;Nfw;gg; gd;dpU
Nfhy;fis mtHfs; jiytHfs; mthplk; nfhLj;jdH: mtHfs; Nfhy;fSs; MNuhd; NfhYk; ,Ue;jJ.
7 NkhNr me;jf; Nfhy;fis cld;gbf;iff; $lhuj;jpDs; Mz;ltH jpUKd; itj;jhH.
8 kWehs; NkhNr cld;gbf;iff; $lhuj;jpDs; nrd;whH: NytpFyj;Jf;fhf ,Ue;j MNuhdpd; Nfhy; JspH
tpl;bUe;jJ: mJ JspHj;Jg; g+j;J thJikg; goq;fisj; jhq;fpapUe;jJ.
9 gpd;dH NkhNr Mz;ltH Kd;dpd;W vy;yhf; Nfhy;fisAk; vLj;J ntspNa ,];uNay; kf;fs; midthplKk;
nfhz;L te;jhH: mtHfs; ghHj;jhHfs;: xt;nthU jiytDk; jd; Nfhiy vLj;Jf; nfhz;lhd;.
10 Mz;ltH NkhNraplk;> "MNuhd; Nfhiyj; jpUk;g vLj;J cld;gbf;ifg; Ngio Kd; it: vdf;F vjpuhff;
fpsHe;njONthH rhfhjgb mtHfs; KWKWg;Gfis vd; Kd;dpd;W eP xopj;Jtpl;ljw;F XH milahskhf mJ
itf;fg;gll;Lk;" vd;whH.
11 mg;gbNa NkhNr nra;jhH: Mz;ltH jkf;Ff; fl;lisapl;lgbNa nra;jhH.
12 ,];uNay; kf;fs; NkhNraplk;> ",Njh ehq;fs; kbe;Njhk;> ehq;fs; mope;Njhk;> midtUk; mope;Nj NghNdhk;:
13 neUq;fp tUfpw vtDk;> mjhtJ Mz;lthpd; jpUciwtplj;ij neUq;fp tUfpw vtDk; nrj;Nj Nghthd;:
ehq;fs; midtUk; rhfj;jhd; Ntz;Lkh?" vd;wdH.
mjpfhuk; 18
1 gpd;dH Mz;ltH MNuhdplk; $wpaJ: ePAk; cd; Gjy;tUk; cd;NdhbUf;Fk; cd; %jhijaH tPl;lhUk;
jpUciwtplk; njhlHghd Fw;wj;ijr; Rkg;gPHfs;: cq;fs; FUj;Jtk; njhlHghd Fw;wj;ijNah ePAk;
cd;NdhbUf;Fk; cd; Gjy;tUk; Rkg;gPHfs;.
2 %jhijaH Fykhd Nytpf; Fyj;jpYs;s cd; rNfhjuiuAk; cd;Dld; $l;bf;nfhz;L tu Ntz;Lk;: mtHfs;
cq;fNshL NrHe;J> ePAk; cd;NdhbUf;Fk; cd; Gjy;tUk; cld;gbf;iff;$lhuj;jpd; Kd;epw;Fk;NghJ cq;fSf;F
cjtp nra;al;Lk;.
3 mtHfs; cq;fSf;F cjtp nra;J> $lhuj;jpd; midj;Jf; flikfisAk; ftdpj;Jf; nfhs;thHfs;: Mdhy;
ePq;fSk; mtHfNshL rhfhjgb> jpUciwtplj;jpd; ghj;jpuq;fisNah gypgPlj;ijNah mtHfs; neUq;FkhW
mDkjpf;f Ntz;lhk;.
4 mtHfs; cq;fNshL NrHe;J re;jpg;Gf;$lhuj;ijAk; $lhuj;jpd; midj;J NtiyfisAk; ftdpj;Jf;
nfhs;thHfs;: NtW vtUk; cq;fsUfpy; tuyhfhJ.
5 ,];uNay; kf;fs; Nky; ,dp vd;WNk rpdk; ,uhjgb jpUciwtplj;jpd; flikfisAk; gypgPlj;jpd; flikfisAk;
ePq;fNs ftdpj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;.
6 ,Njh! cq;fs; rNfhjuuhfpa Nytpaiu ,];uNay; kf;fspypUe;J ehd; njhpe;njLj;Njd;: re;jpg;Gf;$lhu Ntiy
nra;a mtHfs; cq;fSf;nfd Mz;ltUf;fhf mHg;gzpf;fg;gl;l nfhil MtH.
7 ePAk; cq;fNshbUf;Fk; cd; Gjy;tUk; cq;fs; FUj;Jtj;jpw;F chpaij> mjhtJ gypgPlk; njhlHghd
midj;ijAk; njhq;F jpiuf;Fs; ,Ug;gijAk; ftdpj;Jf;nfhs;Sq;fs;: ePq;fs; gzpGhpAk;gb cq;fs;
FUj;Jtj;ijAk; xU nfhilahfNt jUfpNwd;: mtw;iw neUq;Ffpw NtW vtDk; nfhy;yg;gLthd;.
8 NkYk; Mz;ltH MNuhdplk; $wpaJ: ,Njh vdf;nfd caHj;jpg; gilf;fg;gLk; gilay;fspy; cd; nghWg;gpy;
fhf;fg;gLk; vijAk;> mjhtJ ,];uNay; kf;fspd; mHg;gzpf;fg;gl;l nghUs;fs; midj;ijAk; cq;fSf;Fj; je;J
tpl;Nld;: ,J cdf;Fk; cd;Gjy;tUf;Fk; vd;WKs;s epakkhf tpsq;Fk;.
9 neUg;Gf;Fl;glhj kpfg; Gdpjkhd nghUs;fspy; cdf;FhpaJ ,JNt: mtHfs; vdf;F mHg;gzpf;fpw mtHfspd;
gilay;> czTg; gilay;> ghtk; Nghf;Fk; gilay;> Fw;w ePf;fg;gilay; xt;nthd;Wk; cdf;Fk; cd; Gjy;tUf;Fk;
kpfTk; Gdpjkhdit.
10 kpfTk; J}a;ikahd jyj;jpy; eP mjid cz;gha;: Mz;kfd; xt;nthUtDk; mjdpd;W cz;zyhk;: mJ
cdf;Fg; GdpjkhdJ.
11 ,];uNay; kf;fs; caHj;jpg; gilf;Fk; gilay;fSk; mtHfspd; midj;J Muj;jpg; gilay;fSk;
cd;DilaitNa: ,J cdf;Fk; cd;NdhbUf;Fk; cd; Gjy;tH Gjy;tpaUf;Fk; vd;WKs epakkhf tpsq;Fk;. cd;
tPl;by; jPl;Lg;glhj xt;nthUtUk; mjpypUe;J cz;zyhk;.
12 caHju vz;nza;> caHjuj; jpuhl;ir ,urk;> caHjuj; jhdpak; midj;ijAk; mtHfs; Mz;ltUf;Fr;
nrYj;Jk; Kjw;gyd;fisAk; ehd; cdf;Fj; jUfpNwd;.
13 mtHfsJ epyj;jpd; Kjw;fdpfshf mtHfs; Mz;lthplk; nfhz;L tUk; midj;Jk; cd;DilaNj: cd; tPl;by;
jPl;Lg;glhj xt;nthUtUk; mjpypUe;J cz;zyhk;.
14 ,];uNaypy; mHg;gzpf;fg;gl;l nghUs; xt;nthd;Wk; cd;Dilajhf ,Uf;Fk;.
15 kdpjuhapDk; tpyq;fhapDk; Kjypy; fUg;ig jpwf;Fk; midj;jpYk; mtHfs; Mz;ltUf;Fg; gilf;fpd;w
xt;nthd;Wk; cd;DilaJ: MapDk; kdpjhpy; jiyg;Ngwhdtid eP kPl;Lf;nfhs;tha;: jPl;lhd tpyq;fpd;
jiyaPw;iwAk; eP kPl;f Ntz;Lk;.
16 xU khj fhyj;jpy; eP mtw;iw kPl;Fk;NghJ mtw;wpd; kPl;Gj;njhif J}afr; nrf;Nfy; epiwg;gb Ie;J nts;spf;
fhRfs; vd;W tpiy Fwpg;gha;: mJ gd;dpuz;L fpuhk; MFk;.
17 Mdhy; khL> ML> nts;shL ,tw;wpd; jiyaPw;iw eP kPl;f Ntz;lhk;: mit Gdpjkhdit. mtw;wpd;
,uj;jj;ij eP gypgPlj;jpd;Nky; njspg;gha;: mtw;wpd; nfhOg;ig neUg;Gg; gypahf;Ftha;: mJ Mz;ltUf;F cfe;j
eWkzkhf tpsq;Fk;.
18 Muj;jpg; gilayhf mspf;fg;gLk; ,iwr;rpahd mtw;wpd; khHgfKk; Kd;de;njhilAk; cd;idr; NrUk;.
19 ,];uNay; kf;fs; Mz;ltUf;F caHj;jpg; gilf;Fk; Gdpjg;gilay;fs; midj;ijAk; ehd; cdf;Fk;
cd;NdhbUf;Fk; cd; Gjy;tH Gjy;tpaUf;Fk; vd;WKs epakkhfj; jUfpNwd;: ,J cdf;Fk; cd;NdhbUf;Fk;
cd;top kuGf;Fk; Mz;ltH jpUKd; vd;WKs "cg;G cld;gbf;if" MFk;.
20 NkYk; Mz;ltH MNuhdplk; $wpaJ: mtHfs; ehl;by; cdf;F chpikr; nrhj;J VJkpy;iy> mtHfspilNa
cdf;Fg; gq;Fk; ,y;iy: ,];uNay; kf;fspilNa cdf;Fg; gq;Fk; chpikr; nrhj;Jk; ehNd.
21 ,];uNaypd; gj;jpnyhd;W midj;ijAk; NytpaUf;F chpikr; nrhj;jhfj; je;jpUf;fpNwd;: re;jpg;Gf; $lhug;
gzpapy; mtHfs; Vw;Fk; gq;fpw;F ,JNt ifk;khW>
22 ,J Kjy; ,];uNay; kf;fs; re;jpg;Gf; $lhuj;jUfpy; tu Ntz;lhk;: te;jhy; mtHfs; ghtk; Rke;J khs;tH.
23 Mdhy; NytpaH re;jpg;Gf;$lhuj;jpy; gzp nra;tH: mtHfs; Fw;wk; mtHfs; NkNyNa ,Uf;Fk;: cq;fs;
jiyKiwNjhWk; ,J vd;WKs epakkhf tpsq;Fk;: ,];uNay; kf;fspilNa mtHfSf;F chpikr; nrhj;jhf
VJkpy;iy.
24 ,];uNay; kf;fs; Mz;ltUf;F caHj;jpg; gilf;Fk; gilaypd; gj;jpy; xd;iw ehd; NytpaUf;F chpikr;
nrhj;jhff; nfhLj;Njd;: vdNt ,];uNay; kf;fspilNa mtHfSf;F chpikr; nrhj;J VJkpy;iy vd;W
mtHfisf; Fwpj;Jf; $wpNdd;.
25 gpd;dH> Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ:
26 eP Nytpahplk; nrhy;y Ntz;baJ: "ehd; ,];uNay; kf;fsplkpUe;J cq;fSf;F chpikr; nrhj;jhfj; je;j
gj;jpnyhd;iw mtHfsplkpUe;J ePq;fs; vLf;Fk;NghJ> ePq;fSk; mjpypUe;J xU gilaiy> mjhtJ>
gj;jpnyhd;wpypUe;J gj;jpnyhd;iw Mz;ltUf;F caHj;jpg; gilf;f Ntz;Lk;.
27 mt;thwspf;Fk; cq;fs; gilay; Nghubf;Fk; fsj;jpd; jhdpakhfTk; jpuhl;irg; go Miyapd; ,urkhfTk;
fUjg;gLk;.
28 mg;gbNa ePq;fSk; ,];uNay; kf;fsplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;Sfpd;w cq;fs; gj;jpnyhd;W midj;jpYkpUe;J xU
gilaiy Mz;ltUf;F caHj;jpg; gilg;gPHfs;: ,t;thW tUk; Mz;lthpd; gilaiy FU MNuhDf;Ff;
nfhLg;gPHfs;.
29 cq;fSf;F tUk; nfhilfs; midj;jpYk; kpfr; rpwe;jJk; J}a;ikahdJkhdtw;iw Mz;ltUf;F caHj;jpg;
gilf;Fk; gilayhf mspf;f Ntz;Lk;.
30 vdNt eP mtHfsplk; nrhy;y Ntz;baJ> "mjpypUe;J kpfr; rpwg;ghdij ePq;fs; gilj;jgpd; kPjpahdJ
NytpaUf;Fg; Nghubf;Fk; fsj;jpdpd;Wk; jpuhl;irg; go Miyapdpd;Wk; tu Ntz;baitahff; fUjg;gLk;:
31 mjid vt;tplj;jpYk; ePq;fSk; cq;fs; tPl;lhUk; cz;zyhk;: mJ re;jpg;Gf;$lhuj;jpy; ePq;fs; nra;Ak;
gzpf;fhf tUk; ifk;khW MFk;.
32 ePq;fs; mjpy; kpfr; rpwg;ghdij gilg;gjhy; ,e;jf; fhhpaj;jpy; cq;fs;Nky; ghtk; ,uhJ: ePq;fs; ,];uNay;
kf;fspd; Gdpjg; nghUs;fisj; jPl;Lg;gLj;jhjpUq;fs;> ,y;iyNay; rhtPHfs;.
mjpfhuk; 19
1 gpd;Dk; Mz;ltH NkhNraplKk; MNuhdplKk; $wpaJ:
2 Mz;ltH fl;lisapl;l rl;ltpjpKiw ,JNt: gOjw;w nrq;fplhhp xd;iw cd;dplk; nfhz;L tUk;gb ,];uNay;
kf;fsplk; nrhy;: mJ Fiwaw;wJk; xUNghJk; Efk; Rkf;fhjJkha; ,Uf;fl;Lk;.
3 mij eP FU vyahrhplk; nfhLg;gha;: mJ ghisaj;Jf;F ntspNa vLj;Jr;nry;yg;gl;L mtd; Kd;dpiyapy;
mbf;fg;gLk;:
4 vyahrH jd; tpuypdhy; mjd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rj;ij vLj;J re;jpg;Gf;$lhuj;jpw;F Kd;Gwk; VO Kiw
njspg;ghd;.
5 me;jf; fplhhp mtd; Kd;dpiyapy; Rl;nlhpf;fg;gLk;: mjd; Njhy;> jir> ,uj;jk; MfpaitAk; rhzpAld;
Rl;nlhpf;fg;gLk;:
6 mg;NghJ FU NfJUf;fl;il> fUQ;rptg;G E}y; Mfpatw;iw vLj;J vhpf;fg;gLk; fplhhp Nky; NghLthd;.
7 gpd; FU jd; cilfisj; Jitj;Jj; jz;zPhpy; Fspg;ghd;: mjd; gpd;dHjhd; mtd; ghisj;jpDs; tu Ntz;Lk;:
me;j khiytiu FU jPl;Lg;gl;ltdhapUg;ghd;.
8 fplhhpiar; Rl;nlhpf;fpwtDk; jd; cilfisj; Jitj;Jj; jz;zPhpy; Fspg;ghd;: mtDk; khiytiu
jPl;Lg;gl;ltdhapUg;ghd;.
9 jPl;Lg;glhj xUtd; fplhhpapd; rhk;giyf; $l;b mijg; ghisaj;Jf;F ntspNa xU J}a;ikahd ,lj;jpy; nfhl;b
itg;ghd;: mJ ,];uNay; kf;fs; $l;likg;Gf;nfd;W jPl;lfw;Wk; jz;zPUf;fhf itf;fg;gLk;: mJ ght
ePf;fj;jpw;fhfg; gad;gLk;.
10 fplhhpapd; rhk;giy ms;spf; $l;Lfpwtd; jd; cilfisj; Jitg;ghd;: mtd; khiytiu
jPl;Lg;gl;ltdhapUg;ghd;. ,J ,];uNay; kf;fSf;Fk; mtHfspilNa jq;Fk; may;ehl;ltUf;Fk; vd;WKs epakkhf
tpsq;Fk;.
11 kdpjg; gpzj;ijj; njhLgtd; vtDk; VO ehs;fSf;Fj; jPl;Lg;gl;bUg;ghd;.
12 %d;whk; ehspYk; Vohk; ehspYk; mtd; jd;idj; jz;zPuhy; J}a;ikahf;fpf; nfhs;thd;: ,q;qdk; mtd;
J}a;ikahapUg;ghd;: Mdhy; %d;whk; ehspYk; Vohk; ehspYk; mtd; jd;idj; J}a;ikg;gLj;jtpy;iynadpy; mtd;
J}a;ikailahd;.
13 gpzj;ij> mjhtJ ,we;Jgl;l ve;j xU kdpjdpd; cliyj; njhl;lgpd;> jd;idj; J}a;ikg;gLj;jpf;
nfhs;shjtd; vtNdh mtd; Mz;lthpd; jpUciwtplj;ijj; jPl;Lg;gLj;Jfpwhd;: me;j Ms; ,];uNayplkpUe;J
tpyf;fg;gl Ntz;Lk;: Vnddpy; jPl;Lf;fopf;Fk; jz;zPH mtd; Nky; Cw;wg;gltpy;iy> mtd; jPl;Lg;gl;ltdhfNt
,Ug;ghd;: mtd; jPl;L ,d;Dk; mtd; NkypUf;fpwJ.
14 $lhuj;jpy; xU kdpjd; ,wf;Fk; NghJ ,JNt rl;lk;. mjDs; tUk; xt;nthUtDk; mjpy; ,Uf;Fk;
xt;nthUtDk; VO ehs;fs; jPl;Lg;gl;ltdhfNt ,Ug;ghd;.
15 mj;Jld; ,Wf %lg;glhky; jpwe;jpUf;Fk; ghj;jpuk; vJTk; jPl;Lg;gl;ljhFk;.
16 jpwe;j ntspapy; xUtd; thshy; nfhy;yg;gl;ltidNah> jhdhfr; nrj;jtidNah> kdpj vYk;igNah>
fy;yiwiaNah njhl;lhy; mtd; VO ehs;fs; jPl;Lg;gl;ltdhapUg;ghd;.
17 jPl;Lg;gl;bUg;NghUf;fhf neUg;ghyhd ghtk; Nghf;Fk; gypapd; rhk;gypy; mtHfs; nfhQ;rk; vLg;gH: xU
ghj;jpuj;jpy; Cw;W ePiu Kfe;J mjpy; rhk;giy ,LtH:
18 J}a;ikahapUf;Fk; xUtd; mjd; ghj;jpuq;fs; NkYk; mq;fpUf;Fk; Ms;fs; NkYk; vYk;igNah>
nfhiyAz;ltidNah> jhdhfr; nrj;jtidNah> fy;yiwiaNah njhl;ltd; NkYk; njspf;f Ntz;Lk;:
19 J}a;ikahapUg;gtd; jPl;Lg;gl;ltd; Nky; %d;whk; ehspYk; Vohk; ehspYk; njspg;ghd;: ,q;qdk; Vohk; ehs; ,td;
mtidj; J}a;ikg;gLj;Jthd;: J}a;ikg;gLj;jpatd; jd; cilfisj; Jitj;Jj; jz;zPhpy; Fspg;ghd;: khiyapy;
mtd; J}a;ikahfptpLthd;.
20 Mdhy; jPl;Lg;gl;bUe;Jk; jd;idj; J}a;ikg;gLj;jhjtd; Mz;lthpd; jpUciwtplj;ijf;

fiwg;gLj;jptpl;lgbahy; rigapypUe;J tpyf;fg;gLthd;: Vnddpy; jPl;Lf;fopf;Fk; jz;zPH mtd; Nky;
Cw;wg;gltpy;iy> mtd; jPl;Lg;gl;ltdhfNt ,Uf;fpwhd;.
21 ,J mtHfSf;F vd;WKs epakkhf tpsq;Fk;: jPl;Lf; fopf;Fk; jz;zPiuj; njspg;gtd; jd; cilfisj;
Jitf;f Ntz;Lk;: jPl;Lf; fopf;Fk; jz;zPiuj; njhLgtd; khiy tiu jPl;Lg;gl;ltdhapUg;ghd;.
22 jPl;Lg;gl;ltd; njhLtnjy;yhk; jPl;Lg;gl;ljhfNt ,Uf;Fk;: mjidj; njhLgtd; vtDk; khiytiu
jPl;Lg;gl;ltdhapUg;ghd;.
mjpfhuk; 20
1 Kjy; khjj;jpy; ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOtJk; rPd; ghiyepyj;Jf;F te;jJ: kf;fs; fhNjrpy; jq;fpdH.
kphpahk; mq;Nf ,we;J mq;NfNa mlf;fk; nra;ag;gl;lhs;.
2 mg;NghJ kf;fs; $l;likg;Gf;Fj; jz;zPH ,y;yhjpUe;jJ: mtHfs; NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; vjpuhf xd;W
$bdH.
3 kf;fs; NkhNrAld; thjhbf; $wpaJ: "Mz;ltH jpUKd; vq;fs; rNfhjuHfs; khz;lNghJ ehq;fSk;
khz;bUe;jhy; eykhapUe;jpUf;FNk!
4 Mz;lthpd; rigia ,e;jg; ghiyepyj;Jf;F ePq;fs; nfhz;L te;jJ Vd;? ehq;fSk; vq;fs; fhy;eilfSk;
,q;Fr; rhfNtz;Lnkd;wh?
5 ,e;jf; nfhba ,lj;Jf;F mioj;Jtu> vq;fis vfpg;jpypUe;J ntspNawg; gz;zpdJ Vd;? jhdpa epyk;> mj;jp
kuq;fs;> jpuhl;irf; nfhbfs;> khJisr; nrbfs; vitANk ,q;F ,y;iy: Fbg;gjw;Fj; jz;zPUk; ,y;iyNa! "
6 gpd;> NkhNrAk; MNuhDk; rigf;F Kd;dpd;W re;jpg;Gf;$lhuj;jpd; EiothapYf;Fr; nrd;W Kfq;Fg;Gw
tpOe;jdH. Mz;lthpd; khl;rp mtHfSf;Fj; Njhd;wpaJ.
8 "Nfhiy vLj;Jf; nfhs;: ePAk; cd; rNfhjud; MNuhDk; kf;fs; $l;likg;igf; $btur; nra;Aq;fs;: mtHfs;
ghHitapy; ghiwj; jz;zPiuj; jUk;gb mjdplk; NgRq;fs;: ,t;thW mtHfSf;fhfg; ghiwaplkpUe;J ePq;fs;
jz;zPH ngWtPHfs;: kf;fs; $l;likg;Gf;Fk; mtHfs; fhy;eilfSf;Fk; Fbf;ff; nfhLg;gPHfs; "vd;whH.
9 mtH fl;lisg;gbNa NkhNr Mz;ltH jpUKd;dpd;W Nfhiy vLj;jhH.
10 NkhNrAk; MNuhDk; ghiwf;F Kd;ghfr; rigia xd;W $l;bdH. NkhNr mtHfsplk;> "fyff;fhuNu> ,g;NghJ
NfSq;fs;> ,g;ghiwapypUe;J cq;fSf;Fj; jz;zPH tutiof;f vq;fshy; $Lkh?" vd;W Nfl;lhH.
11 gpd; NkhNr jk; ifia Xq;fpj; jk; Nfhyhy; ghiwia ,UKiw mbj;jhH: jz;zPH jhuhskhf te;jJ> kf;fs;
$l;likg;gpdUk; mtHfs; fhy;eilfSk; Fbj;jdH.
12 Mz;ltNuh NkhNraplKk; MNuhdplKk;> ",];uNay; kf;fs; ghHitapy; ehd; J}atuhf tpsq;Fk;gb ePq;fs;
vd;dpy; ek;gpf;if nfhs;shky; Nghdjhy; ,e;jr; rigia ehd; mtHfSf;Ff;nfhLf;ftpUf;Fk; ehl;by; nfhz;L
NrHf;f khl;BHfs;" vd;whH.
13 ,J nkhpghtpd; jz;zPH: ,q;Fj;jhd; ,];uNay; kf;fs; Mz;lthplk; thjhbdH> mtH mtHfspilNa jk;ikj;
J}atuhff; fhz;gpj;jhH.
14 fhNjrpypUe;J NkhNr Vnjhk; kd;ddplk; J}jiu mDg;gpf; $wpaJ: cd; rNfhjud; ,];uNay; $WtJ ,JNt:
vq;fSf;F NeHe;j ,lHg;ghLfs; midj;ijAk; ePH mwptPH:
15 vq;fs; %jhijaH vfpg;Jf;Fr; nrd;wdH: ehq;fs; vfpg;jpNy neLq;fhyk; jq;fpapUe;Njhk;: vfpg;jpaH vq;fisAk;
vq;fs; %jhijaiuAk; kpfTk; nfhLikahf elj;jpdhHfs;:
16 ehq;fs; Mz;ltiu Nehf;fp mOjNghJ mtH vq;fs; Fuiyf; Nfl;L vq;fis vfpg;jpypUe;J ntspf;nfhzu xU
J}jid mDg;gpdhH: ehq;fs; ,q;F ckJ vy;iyapd; Xuj;jpYs;s fhNjR efhpy; ,Uf;fpNwhk;.
17 ,g;NghJk; ck; ehL topNa vq;fisg; Nghf tpLk;: ehq;fs; taypd; CNlNah jpuhl;irj; Njhl;lj;jpd; CNlNah
fle;J nry;y khl;Nlhk;: ve;jf; fpzw;wpypUe;Jk; jz;zPH Fbf;fkhl;Nlhk;: ehq;fs; mur neLQ;rhiy topNa
nry;Nthk;: ck; vy;iyiaj; jhz;Lk;tiu ehq;fs; tyg;GwNkh ,lg;GwNkh jpUk;g khl;Nlhk;.
18 Mdhy; Vnjhk;> "ePq;fs; fle;J nry;yf;$lhJ> kPwpdhy; ehd; cq;fSf;nfjpuhf thnsLj;J tuNtz;bapUf;Fk;
"vd;W mtUf;Ff; $wpaDg;gpdhd;.
19 ,];uNay; kf;fs; mtdplk;> "ehq;fs; neLQ;rhiy topNa nry;Nthk;: ehq;fNsh> vq;fs; fhy;eilfNsh> ck;
jz;zPiuf; Fbj;jhy;> mjw;fhd tpiyiaj; jUNthk;: fhy;eilahff; fle;J nry;ykl;Lk; vq;fSf;F mDkjp
jhUk;> NtnwJTk; Ntz;lhk;" vd;wdH.
20 Mdhy; mtNdh> "ePq;fs; fle;J nry;yNt $lhJ" vd;W $wptpl;lhd;. VNjhk; jpuz;l typik kpFe;j
gilNahL mtHfSf;nfjpuhf te;jhd;.
21 ,t;thW VNjhk; jd; vy;iyf;Fs; ,];uNaYf;F top ju kWj;jhd;: vdNt ,];uNayH mtid tpl;L tpyfpg;
NghapdH.
22 ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpdH midtUk; fhNjrpypUe;J gazk;nra;J> "XH" vd;w kiyf;F te;jdH.
23 Mz;ltH VNjhk; ehl;bd; vy;iyapy; XH vd;w kiyapy; NkhNraplKk; MNuhdplKk; $wpaJ:
24 MNuhd; jd; kf;fNshL NrHj;Jf;nfhs;sg;gLthd;: ehd; ,];uNay; kf;fSf;Ff; nfhLf;ftpUf;Fk; ehl;Lf;Fs;
mtd; Eioa khl;lhd;: Vnddpy;> "nkhpghtpd; jz;zPH" mUfpy; ePq;fs; vd; fl;lisia kPwpdPHfs;.
25 MNuhidAk; mtDila kfd; vyahriuAk; XH vd;w kiyf;Ff; $l;bf; nfhz;L th:
26 MNuhdpd; cilfis chpe;J mtw;iw mtDila kfd; vyahrUf;F cLj;J: MNuhd; jd; kf;fNshL NrHj;Jf;
nfhs;sg;gLthd;> mq;NfNa ,wg;ghd; ".
27 Mz;ltH fl;lisapl;lgbNa NkhNr nra;jhH: kf;fs; $l;likg;G KOtjpd; ghHitapYk; mtHfs; XH vd;w
kiyf;F Vwpg; NghdhHfs;.
28 NkhNr MNuhdpd; cilfis chpe;J mtw;iw mtH kfd; vyahrUf;F cLj;jpdhH: MNuhd; mq;NfNa
kiyAr;rpapy; ,we;jhH. gpd; NkhNrAk; vyahrUk; kiyiatpl;Lf; fPopwq;fp te;jdH.
29 MNuhd; ,we;jij kf;fs; $l;likg;G mwpe;jJ: ,];uNay; tPl;lhH midtUk; MNuhDf;fhf Kg;gJ ehs;fs;
Jf;fk; nfhz;lhbdH.
mjpfhuk; 21
1 ,];uNay; mj;jhhpk; topahf tUtij neNfgpy; tho;e;j fhdhdpadhfpa muhJ kd;dd; Nfs;tpAw;whd;: mg;NghJ
mtd; ,];uNaNyhL Nghhpl;L mtHfspy; rpyiur; rpiwgpbj;jhd;.
2 clNd Mz;lthplk; ,];uNay; nghUj;jid nra;J> "ePH cz;ikapy; ,k;kf;fis vd;ifapy; xg;gilj;jhy;
mtHfs; efHfis ehd; mopj;JtpLNtd;" vd;W $wpaJ.
3 mt;thNw Mz;ltH ,];uNaypd; Fuiyf; Nfl;Lf; fhdhdpaiu xg;gilj;jhH: mtHfs; mtHfisAk; mtHfs;
efHfisAk; mopj;jdH: vdNt me;j ,lj;jpd; ngaH "XHkh" vd;W toq;fpaJ.
4 VNjhk; ehl;ilr; Rw;wpg;NghFk;gb XH vd;w kiyapypUe;J mtHfs; "nrq;fly; rhiy" topahfg; gazg;gl;ldH:
mt;topia Kd;dpl;L kf;fs; nghWikapoe;jdH.
5 kf;fs; flTSf;Fk; NkhNrf;Fk; vjpuhfg; NgrpdH: ",e;jg; ghiyepyj;jpy; khSk;gb vq;fis vfpg;jpypUe;J
nfhz;L te;jJ Vd;? ,q;F czTkpy;iy> jz;zPUkpy;iy> mw;gkhd ,e;j czT vq;fSf;F ntWj;Jg;
Ngha;tpl;lJ" vd;wdH.
6 clNd Mz;ltH nfhs;sp tha;g; ghk;Gfis kf;fspilNa mDg;gpdhH: mit fbf;fNt ,];uNay; kf;fspy; gyH
khz;ldH.
7 mg;NghJ kf;fs; NkhNraplk; te;J> "ehq;fs; ghtk; nra;Js;Nshk;" ehq;fs; Mz;ltUf;Fk; ckf;Fk; vjpuhfg;
NgrpAs;Nshk;: mtH ,e;jg; ghk;Gfis mfw;wp tpLk;gb ePH Mz;lthplk; Ntz;bf; nfhs;Sk;" vd;wdH. mt;thNw
NkhNr kf;fSf;fhf kd;whbdhH.
8 mg;NghJ Mz;ltH NkhNraplk;> "nfhs;sp tha;g; ghk;nghd;iwr; nra;J mij xU fk;gj;jpy; nghUj;J:
fbf;fg;gl;Nlhhpy; ,ijg; ghHf;fpw xt;nthUtDk; gpiog;ghd;" vd;whH.
9 mt;thNw NkhNr xU ntz;fyg; ghk;igr; nra;J mij xU fk;gj;jpy; nghUj;jpdhH: ghk;G fbj;j ve;j xU
kdpjDk; ,e;j ntz;fyg; ghk;igg; ghHj;J capH gpiog;ghd;.
10 gpd;> ,];uNay; kf;fs; Gwg;gl;L XNghj;jpy; ghisak; ,wq;fpdH.
11 mLj;J XNghj;jpypUe;J gazkhfpf; fjputd; cjak; Nehf;fp NkhthGf;F vjpNuAs;s ghiy epyj;jpy; ,a;ah
mghhpkpy; ghisak; ,wq;fpdH.
12 mq;fpUe;J mtHfs; Gwg;gl;Lr; nruj; gs;sj;jhf;fpy; ghisak; ,wq;fpdH.
13 mq;fpUe;J mtHfs; gazkhfp mHNdhDf;F mg;ghy; ghisak; ,wq;fpdH: mJ vNkhhpaH vy;iyapypUe;J
njhlq;Fk; ghiyepyj;jpy; cs;sJ: mHNdhd; NkhthGf;Fk; vNkhhpa ehl;Lf;FkpilNaahd Nkhthgpa vy;iyahFk;.
14 "Mz;lthpd; NghHfs;" vd;w E}y; ,t;thW $WfpwJ: "#g;ghtpYs;s thNfGk; mHNdhd; rpw;whWfSk;>
15 MH vd;Dk; gFjpia Nehf;fp tphptJk; NkhthG vy;iy Nky; rha;tJkhd gs;sj;jhf;Ffspd; rhpT ".
16 mq;fpUe;J njhlHe;J mtHfs; ngNaUf;Fr; nrd;wdH. "kf;fis xd;W$l;L: ehd; mtHfSf;Fj; jz;zPH
nfhLg;Ngd;" vd;W Mz;ltH NkhNrf;Ff; $wpa fpzW ,JNt.
17 gpd;> ,];uNay; ghba ghly;: "Cwpg; ngUfpL fpzNw! mijg; Gfo;e;J ghLq;fs;:
18 ",sturHfs; nrq;Nfhyhy; mfo;e;j fpzW ,JNt: Nkd;kf;fs; Nfhy;nfhz;L File;j fpzWk; ,JNt." gpd;
ghiy epyj;jpypUe;J mtHfs; kj;jhdhTf;Fr; nrd;wdH.
19 kj;jhdhtpypUe;J efypNaYf;Fr; nrd;wdH: efypNaypypUe;J ghNkhj;Jf;Fr; nrd;wdH.
20 ghNkhj;jpypUe;J ghiy epyj;ij Nehf;fp epw;Fk; gp];fhtpd; nfhLKbf;fUfpy; NkhthG gFjpapy; ,Ue;j
gs;sj;jhf;Ff;Fr; nrd;wdH.
21 ,];uNay; vNkhhpaH kd;dd; rPNfhdplk; J}jHfis mDg;gpf; $wpaJ:
22 "ck; ehL topNa ehd; nry;y mDkjpAk;: ehq;fs; tay; gf;fNkh jpuhl;irj; Njhl;lg; gf;fNkh jpUk;g khl;Nlhk;:
ehq;fs; ahnjhU fpzw;wpypUe;Jk; jz;zPH Fbf;fTkhl;Nlhk;: ehq;fs; ck; vy;iyiaj; jhz;Lk; tiu mur
neLQ;rhiy topahfNt nry;Nthk;. "
23 Mdhy; jd; vy;iy topNa ,];uNay; fle;J nry;y rPNfhd; ,le;jutpy;iy. mtd; jd; Ms;fs; vy;yhiuAk;
NrHj;Jf; nfhz;L ,];uNaYf;F vjpuhfg; ghiy epyj;Jf;Fr; nrd;whd;: ahfhRf;F te;J ,];uNaiy vjpHj;Jg;
Nghhpl;lhd;.
24 ,];uNay; ths; Kidapy; mtidf; nfhd;W mHNdhd; njhlq;fp mk;NkhdpaH tiuAs;s ahg;NghF kl;Lk; mtd;
ehl;ilf; ifg;gw;wpaJ: mk;NkhdpaH vy;iy muzha; mike;jpUe;jJ.
25 ,];uNay; ,e;j efHfs; midj;ijAk; nrhe;jkhf;fpf; nfhz;lJ: ,];uNay; vNkhhpahpd; midj;J efHfspYk;
v];NghdpYk; mjd; vy;yhf; fpuhkq;fspYk; FbapUe;jJ.
26 "v];Nghd; vd;gJ vNkhhpa kd;dd; rPNfhdpd; efH: mtd; Nkhthgpd; Kd;ida kd;dNdhL Nghhpl;L mtd;
ifapypUe;J mHNdhd; tiu ,Ue;j ehL KOtijAk; ifg;gw;wp ,Ue;jhd;.
27 vdNtjhd; ftpQH ghLfpd;wdH: "v];NghDf;F thUq;fs;: mJ fl;lg;gll;Lk;: rPNfhd; efH epWtg;gll;Lk;.
28 neUg;G> v];NghdpypUe;Jk; neUg;Gj; joy; rPNfhd; efhpypUe;Jk; nrd;wJ: mJ NkhthgpYs;s mH efiuAk;
mHNdhd; NkLfspYs;s jiytHfisAk; tpOq;fptpl;lJ.
29 NkhthG! cdf;F INah NfL: nfnkhrpd; kf;fNs> cq;fSf;F KbT te;Jtpl;lJ: vNkhhpa murd; rPNfhDf;F
nfNkhrpd; fhuzkha; mtd; Gjy;tH Gwq;fhl;b XbdH: mtd; Gjy;tpaH rpiwf; ifjpfshapdH:
30 vdNt v];Nghd; Kjy; jPNghd; tiu mope;jJ: Nkjgh tiuAs;s NehGghf;Fg; gFjpiag; ghohf;fpNdhk;. "
31 ,t;thW ,];uNay; vNkhhpaH ehl;by; jq;fpw;W.
32 gpd;dH ahNriu csT ghHf;Fk;gb NkhNr MsDg;gpdhH: mtHfs; mjd; fpuhkq;fisf; ifg;gw;wp mq;fpUe;j
vNkhhpaiuj; Juj;jp tpl;ldH.
33 mjd; gpwF mtHfs; jpUk;gpg; ghrhd; neLQ;rhiy topahfg; NghdhHfs;: ghrhd; kd;dd; XF vd;gtDk; mtd;
kf;fs; midtUk;> vjpNuap vd;Dkplj;jpy; NghH GhpAk;gb mtHfSf;F vjpuhf te;jdH.
34 Mdhy; Mz;ltH NkhNraplk;> "mtDf;F mQ;r Ntz;lhk;> ehd; mtidAk; mtd; kf;fs; midtiuAk; mtd;
ehl;ilAk; cd; ifapy; xg;gilj;J tpl;Nld;: eP v];Nghdpy; tho;e;j vNkhhpaH kd;dd; rPNfhDf;Fr; nra;jJ Nghy
,tDf;Fk; nra;tha;" vd;whH.
35 mq;qdNk mtHfs; mtidAk; mtd; Gjy;tiuAk; mtd; kf;fs; midtiuAk; xUtH $l vQ;rpapuhjgb
nfhd;nwhopj;jdH: mtd; ehl;ilAk; mtHfs; ifg;gw;wpdH.
mjpfhuk; 22
1 mjd; gpd;dH ,];uNay; kf;fs; Gwg;gl;L NahHjhDf;F mf;fiuapy; vhpNfhTf;F mUfpYs;s Nkhthgpa
rkntspfspy; ghisakpwq;fpdhHfs;.
2 rpg;NghH kfd; ghyhf;F ,];uNay; vNkhhpaUf;Fr; nra;jpUe;j midj;ijAk; fz;lhd;.
3 ,];uNay; kf;fspd; vz;zpf;if Kd;dpl;L NkhthG nghpJk; fyq;fpw;W: mk;kf;fisg; gw;wpa mr;rk; Nkhthig
Nkw;nfhz;lJ.
4 NkhthG kpjpahdpd; %g;gHfsplk;> "khL tay;ntspapy; Gy;iy Ntuw Nka;tJ Nghy; ,f;Fk;gYk; ek;ikr; Rw;wpAs;s
vy;yhtw;iwAk; Nka;e;JtpLk;" vd;W $wpw;W. mr;rkak; Nkhthgpa kd;dd;> rpg;NghH kfd; ghyhf;F.
5 mtd; ngj;Njhiur; rhHe;j ngNfhhpd; kfd; gpyahik mioj;Jtuj; J}jiu mDg;gpdhd;: me;j ,lk; MkhG
ehl;bd; Mw;wUNf ,Ue;jJ. mtd; $wpaJ: ,Njh xU kf;fs; $l;lk; vfpg;jpypUe;J ntspNawp te;jpUf;fpwJ:
mtHfs; epyk; KOtijAk; epug;gpf; nfhz;bUf;fpwhHfs;: mtHfs; vdf;F vjhpy; FbNawpapUf;fpwhHfs;.
6 ,g;NghNj ePH Gwg;gl;L te;J vdf;fhf ,k;kf;fisr; rgpj;JtpLk;: mtHfs; vd;dpYk; kpfTk; typik kpf;ftuha;
,Uf;fpd;wdH: xU Ntis ehd; mtHfis Kwpabj;J ehl;bypUe;J Juj;jf;$Lk;: Vnddpy;> ePH vtDf;F Mrp
toq;FtPNuh mtd; MrpngWthd;> ePH vtidr; rgpg;gPNuh mtd; rhgk; milthd; vd;W ehd; mwpNtd;.
7 mq;qdNk NkhthG %g;gUk; kpjpahd; %g;gUk; Fwpnrhy;tjw;fhd fl;lzj;ijAk; ifapy; vLj;Jf;nfhz;L
Gwg;gl;Lg; NghapdH. mtHfs; gpyahkplk; te;J ghyhf;F mDg;gpa nra;jpiar; nrhd;dhHfs;.
8 mtH mtHfsplk;> ",e;j ,utpy; ,q;Fj; jq;fpapUq;fs;: Mz;ltH vd;NdhL NgRfpwgb ehd; cq;fSf;F
thHj;ij jUNtd;" vd;whH. mt;thNw Nkhthgpd; jiytHfs; gpyahKld; jq;fpdhHfs;.
9 flTs; gpyahkplk; te;J> "cd;NdhbUf;fpw ,e;j Ms;fs; ahH?" vd;W Nfl;lhH.
10 gpyahk; flTsplk;> "Nkhthgpd; kd;ddhd rpg;NghH kfd; ghyhf;F vd;dplk; mDg;gpAs;shd;:
11 ",Njh xU kf;fs; $l;lk; vfpg;jpypUe;J ntspNawp te;jpUf;fpwJ: mtHfs; epyk; KOtijAk; epug;gpf;
nfhz;bUf;fpwhHfs;: ,g;NghNj ePH Gwg;gl;L te;J vdf;fhf mtHfisr; rgpj;JtpLk;: xU Ntis ehd; mtHfSld;
Nghhpl;L mtHfis ehl;bypUe;J Juj;jptplf;$Lk;" vd;W $wpaDg;gpAs;shd;" vd;whH.
12 flTs; gpyahkplk;> "eP mtHfNshL Nghf Ntz;lhk;: mk;kf;fisr; rgpf;fTk; Ntz;lhk;: Vnddpy; mtHfs; Mrp
ngw;NwhH" vd;W $wpdhH.
13 mg;gbNa gpyahk; fhiyapy; vOe;J ghyhf;F mDg;gpa jiytHfsplk;> "cq;fs; nrhe;j ehl;Lf;Fg; Nghq;fs;: ehd;
cq;fNshL tUtjw;F Mz;ltH mDkjp kWj;Jtpl;lhH" vd;W nrhd;dhH.
14 mjd;gb Nkhthgpd; jiytHfs; vOe;J ghyhf;fplk; Ngha;> "gpyahk; vq;fSld; tu kWf;fpwhH" vd;whHfs;.
15 kPz;Lk; ghyhf;F mtHfistpl kjpg;gpy; caHe;j ,d;Dk; gy jiytHfis mDg;gpdhd;.
16 mtHfs; gpyahkplk; te;J> "rpg;NghH kfd; ghyhf;F $WtJ> "vd;dplk; ePH tUtijj; jLf;f vjw;Fk; ,lk;
nfhlhNjAk; :
17 cWjpahf ehd; ckf;F kpFe;j khpahij nra;Ntd;: ePH vdf;Fr; nrhy;Ytijnay;yhk; ehd; nra;Ntd;: thUk;>
,e;j kf;fis vdf;fhfr; rgpAk;" vd;wdH.
18 Mdhy; gpyahk; ghyhf;fpd; mYtyHfsplk; gjpy; nkhopahff; $wpaJ: ghyhf;F jd; tPL epiwa nts;spAk;>
nghd;Dk; vdf;Fj; je;jhYk; vd; flTshfpa Mz;lthpd; fl;lisiaf; FiwthfNth $LjyhfNth vd;dhy; kPw
KbahJ:
19 ,d;wpuT ePq;fs; jq;fpr; nry;Yq;fs;: Mz;ltH $Ljyhf vdf;F mwptpf;fyhk;.
20 flTs; ,utpy; gpyahkplk; te;J mthplk;> ",e;j Ms;fs; cd;id miof;f te;jhy; eP vOe;J mtHfSld; Ngh:
MapDk; ehd; nrhy;tij kl;LNk eP nra;a Ntz;Lk;" vd;whH.
21 mq;qdNk gpyahk; fhiyapy; vOe;J jk; fOijf;Fr; Nrzq;fl;b Nkhthgpd; jiytHfNshL NghdhH.
22 MapDk;> mtH Nghdij Kd;dpl;Lf; flTspd; rpdk; %z;lJ: Mz;lthpd; J}jH topapNy mtUf;F vjphpahf
epd;whH. mg;NghJ mtH jk; fOijNky; Vwpj; jk; gzpahsH ,UtUld; nrd;W nfhz;bUe;jhH.
23 Mz;lthpd; J}jH ifapy; cUtpa thSld; ghijapy; epd;Wnfhz;bUg;gijf; fOij fz;lJ: vdNt fOij
ghijia tpl;L tpyfp taYf;Fs; nrd;wJ: ghijf;F mJ jpUk;Gk;gb gpyahk; fOijia mbj;jhH.
24 mLj;J Mz;lthpd; J}jH jpuhl;irj; Njhl;lq;fspilNa ,UgwKk; RtHfSs;s xU FWfpa ghijapy; epd;whH.
25 Mz;lthpd; J}jiuf; fz;l fOij Rthpy; Kl;bg; gpyahk; fhiyr; RtNuhL neUf;fpaJ: Mjyhy; mij mtH
kWgbAk; mbj;jhH.
26 gpd; Mz;lthpd; J}jH Kd;djhfNt nrd;W tyg;GwNkh ,lg;GwNkh jpUk;g Kbahj xU FWfpa ,lj;jpy;
epd;whH.
27 Mz;lthpd; J}jiuf; fz;l fOij gpyahKf;F mbapy; gLj;Jf;nfhz;lJ: gpyahk; rpdk; nfhz;L jk; Nfhyhy;
fOijia mbj;jhH.
28 clNd Mz;ltH fOijapd; thiaj; jpwe;jhH: mJ mthplk;> "ePH %d;W Kiw ,t;thW vd;id mbg;gjw;F
ehd; ckf;F vd;d nra;Njd;?" vd;wJ.
29 gpyahk; fOijaplk;> "ePjhd; vd;id Vsdk; nra;J nfhz;bUf;fpwha;: vd; ifapy; xU ths; kl;Lk; ,Ue;jhy;
cd;id ,e;Neuk; nfhd;wpUg;Ngd;" vd;whH.
30 fOij gpyahkplk;> "ehd; ck; fOijad;Nwh? ,d;Wtiu ck; tho;ehnsy;yhk; vd; kPJ Vwp te;Js;sPNu!
vg;NghjhtJ ehd; ,g;gbr; nra;J gof;fKz;lh?" vd;wJ> mjw;F mtH> ",y;iy" vd;whH.
31 Mz;ltH gpyahkpd; fz;fisj; jpwe;jhH> ifapy; cUtpa thSld; Mz;lthpd; J}jH ghijapy;
epd;Wnfhz;bUg;gij mtH fz;lhH: mtH jiy tzq;fp Kfq;Fg;Gw tpOe;jhH.
32 Mz;lthpd; J}jH mthplk; $wpaJ: "Vd; %d;W Kiw ,t;thW fOijia mbj;jha;? ,Njh ehd; cdf;F
vjphpahf te;jpUf;fpNwd;: Vnddpy; vd; ghHitapy; cd; top jtwhdJ.
33 ,e;jf; fOij vd;idf; fz;L ,e;j %d;W KiwAk; vd; Kd;dpd;W jpUk;gp tpyfpaJ. mJ vd; Kd;dpd;W
jpUk;gp tpyfhjpUe;jhy; cWjpahf ,g;NghNj cd;id ehd; nfhd;W> mij tho tpl;bUg;Ngd;. "
34 gpyahk; Mz;lthpd; J}jhplk;> "ehd; ghtk; nra;Jtpl;Nld;: ePH ghijapNy vdf;F vjpuhf epd;wij ehd; mwpe;J
nfhs;stpy;iy: vdNt ,g;NghJk; ,J ck; ghHitapy; jPajhf ,Ug;gpd; ehd; jpUk;gpg; Ngha;tpLfpNwd;" vd;whH.
35 Mz;lthpd; J}jH gpyahkplk;> ",e;j Ms;fSld; eP Ngh: MapDk; ehd; nrhy;Yk; thHj;ijia kl;LNk eP Ngr
Ntz;Lk;" vd;whH.
36 gpyahk; te;jpUg;gijg; ghyhf;F Nfl;lJk; mtiur; re;jpf;Fk;gb mtd; NkhthG efUf;Fg; Gwg;gl;Lg;Nghdhd;:
mJ mHNdhd; vy;iyapd; ,Wjpapy; ,Ue;jJ.
37 ghyhf;F gpyahkplk;> "ehd; ck;ik mioj;J tu MsDg;gtpy;iyah? gpd;dH Vd; ePH tutpy;iy? ckf;F khpahij
nra;a ehd; ,ayhjtNdh?" vd;W Nfl;lhd;.
38 gpyahk; ghyhf;fplk;> ",Njh ehd; ck;kplk; te;Js;Nsd;: ehdhf vijAk; Ngr ,g;NghJ vd;dhy; ,ayhNj! flTs;
vd; thapy; itf;Fk; thHj;ijahNyNa ehd; Ngr Ntz;Lk;" vd;whH.
39 mjd; gpd; gpyahk; ghyhf;Fld; NghdhH: mtHfs; fpHaj;J FNrhj;Jf;F te;jdH.
40 ghyhf;F ML khLfisg; gypapl;L mtw;wpypUe;J gpyahKf;Fk; mtNuhbUe;j jd; mYtyHf;Fk;
nfhLj;jLg;gpdhd;.
41 kWehs; ghyhf;F gpyahik ghNkhj;J ghfhYf;Ff; $l;bf; nfhz;L te;jhH: mq;fpUe;J mtd; ,];uNay; kf;fspy;
kpfTk; mz;ikapypUe;Njhiug; ghHj;jhd;.
mjpfhuk; 23
1 gpyahk; ghyhf;fplk;> "vdf;fhf ,q;F VO gyp gPlq;fis vOg;Gk;: vdf;fhf ,q;F VO fhisfisAk; VO
fplha;fisAk; jhUk;" vd;whH.
2 gpyahk; nrhd;dgbNa ghyhf;F nra;jhd;: gpyahKk; ghyhf;Fk; xt;nthU gyp gPlj;jpYk; xU fhisiaAk; xU
fplhiaAk; gypapl;ldH.
3 gpyahk;> ghyhf;ifg; ghHj;J> "ck; vhpgypaUNf epd;W nfhs;Sk;: ehd; NghfpNwd;: mtH vijnay;yhk; vdf;Ff;
fhz;gpf;fpwhNuh mij ckf;F mwptpg;Ngd;" vd;whH. gpd; mtH nkhl;il NkL Nehf;fpg; NghdhH.
4 flTs; gpyahikr; re;jpj;jhH. gpyahk; mthplk;> "ehd; VO gypgPlq;fis Maj;jk; nra;J xt;nthU gypgPlj;jpd;
NkYk; xU fhisiaAk; xU fplhiaAk; gypapl;Ls;Nsd;" vd;whH.
5 Mz;ltH xU thHj;ijia gpyahkpd; thapy; itj;J mthplk;> "ghyhf;fplk; jpUk;gpg;Ngha; ,g;gbNa NgR" vd;whH.
6 mtH mtdplk; jpUk;gpg; Nghifapy; mtd; Nkhthgpd; vy;yhj; jiytHfNshLk; jd; vhpgypaUfpy; epd;W
nfhz;bUe;jhd;.
7 gpyahk; jpUciuahff; $wpaJ: "MuhkpypUe;J ghyhf;F> fPio kiyfspypUe;J Nkhthgpd; kd;dd;> vd;idf;
nfhz;L te;Js;shd;. "th> vdf;fhf ahf;Nfhigr; rgp! th> ,];uNaiyg; gopj;Jiu!" vd;fpwhd;.
8 flTs; rgpf;fhjtid ehd; vg;gbr; rgpg;Ngd;? flTs; gopj;Jiuf;fhjtid ehd; vg;gbg; gopj;Jiug;Ngd;?
9 kiyfspd; cr;rpapypUe;J ehd; mtid Nehf;FfpNwd;: Fd;WfspypUe;J ehd; mtidg; ghHf;fpNwd;: ,Njh!
jdpahf tho;fpd;wnjhU kf;fs; $l;lk;. ,J Ntw;wpdj;jhNuhL jd;idAk; XH ,dkha;f; nfhs;stpy;iy:
10 ahf;Nfhgpd; J}rpia vz;zpf;ifaplNth ,];uNaypd; fhy; gq;iff; fzf;nfLf;fNth ahuhy; ,aYk;? ehd;
NeHikahsH ,wg;ig milNtdhf! vd; KbTk; mtH Nghd;W ,Ug;gjhf! "
11 gpd;dH ghyhf;F gpyahkplk;> "ePH vd;d vdf;F ,g;gbr; nra;Jtpl;BH! vd; vjphpfisr; rgpf;Fk;gb ehd; ck;ikf;
nfhz;Lte;Njd;: Mdhy; ,Njh! ePH mtHfSf;F MrpNky; Mrp toq;FfpwPH!" vd;whd;.
12 mjw;F kWnkhopahf mtH> "Mz;ltH vd; thapy; itj;jijg; NgRtJ vd; flikad;Nwh?" vd;whH.
13 ghyhf;F mthplk;> "NtNwhH ,lj;jpw;F vd;NdhL thUk;: mq;fpUe;J ePH mtHfspy; vy;yhiuAk; ghHf;fhky;>
mz;ikapypUg;NghiuNa ghHg;gPH: gpd;G vdf;fhf mtHfis mq;fpUe;J rgpAk;" vd;whd;:
14 mt;thNw ghyhf;F mtiug; gp];fhtpd; nfhLKbtpy; Nrhgpk; tay;ntspf;Ff; nfhz;L Nghdhd;: mq;F VO
gypgPlq;fisf; fl;b xt;nthU gypgPlj;jpYk; xU fhisiaAk; xU fplhiaAk; gypapl;lhd;.
15 gpyahk; ghyhf;fplk;> "ehd; mg;ghy; Mz;ltiur; re;jpf;ifapy; ePH ck; vhpgypaUfpy; epd;Wnfhs;Sk;" vd;whH.
16 Mz;ltH gpyahikr; re;jpj;jhH: mtH mtuJ thapy; xU thHj;ijia itj;J> "ghyhf;fplk; jpUk;gpg;Ngha;
,g;gbNa NgR" vd;W nrhd;dhH.
17 mtH mtdplk; te;jnghOJ> mtd; jd; vhpgypaUfpy; epd;Wnfhz;bUe;jhd;: Nkhthgpd; jiytHfSk;
mtNdhbUe;jhHfs;. ghyhf;F mthplk;> "Mz;ltH vd;d ciuj;Js;shH?" vd;W Nfl;lhd;.
18 gpyahk; jpUciuahff; $wpaJ: "ghyhf;F> vOe;J Nfs;: fpg;NghH kfNd> vdf;Fr; nrtpnfhL.
19 ngha; nrhy;tjw;Ff; flTs; kdpjd; my;yH: kdj;ij khw;wpf;nfhs;s xU kdpjg; gpwtpAk; my;yH. mtH
nrhy;ypaijr; nra;ahkypUg;ghuh? my;yJ ciuj;jij epiwNtw;wpkypUg;ghuh?
20 ,Njh> ehd; Mrp $wNt xU fl;lis ngw;Nwd;: mtH Mrp nghope;Js;shH: mij vd;dhy; khw;wpaikf;f
,ayhJ.
21 ahf;Nfhgpy; jPq;fpid mtH fz;ljpy;iy! ,];uNaypy; Jauj;ij mtH ghHj;jJkpy;iy! Mz;ltuhk; flTs;
mtHfNshbUf;fpwhH? XH murdpd; ngUKof;fk; mtHfspilNa cz;L.
22 vfpg;jpypUe;J ,iwtd; mtHfis ntspf;nfhzHfpd;whH: fhz;lhkpUfj;jpd; nfhk;Gfs; mtHfSf;F cz;L.
23 ahf;NfhGf;F vjpuhd ke;jpu khak; VJkpy;iy. ,];uNaYf;F vjpuhd Fwp $wy; ahJkpy;iy: ahf;NfhigAk;
,];uNaiyAk; gw;wp ,g;NghJ nrhy;yg;gLtJ: "vj;Jiz mhpad Mw;wpAs;shH flTs;!
24 ,Njh xU kf;fspdk;: mJ xU ngz; rpq;fk; Nghd;W vOk;GfpwJ: xU rpq;fk; Nghd;W mJ jd;id caHj;JfpwJ.
,iuia tpOq;fp> nfhiyAz;ljpd; ,uj;jj;ijf; Fbf;Fkl;Lk; mJ gLg;gjpy;iy. "
25 ghyhf;F gpyhahkplk;> "xUNghJk; ePH mtHfisr; rgpf;f Ntz;lhk;. xUNghJk; mtHfSf;F Mrp $wTk;
Ntz;lhk;" vd;whd;.
26 Mdhy; gpyahk; ghyhf;Ff;F kWnkhopahf> "Mz;ltH nrhy;fpwgbnay;yhk; nra;Ntndd;W ehd; ck;kplk;
nrhy;ytpy;iyNah?" vd;whH.
27 gpd;dH ghyhf;F gpyahkplk;> "kPz;Lk; thUk;> ehd; ck;ik NtNwhH ,lj;Jf;Ff; nfhz;L nry;Ntd;. xUNtis
ePH vdf;fhf mq;fpUe;J mtHfisr; rgpg;gJ flTSf;F cfe;jjhapUf;Fk;" vd;whd;.
28 mq;qdNk ghyhf;F gpyahikg; ngNfhhpd; nfhLKbf;Ff; nfhz;L Nghdhd;: mJ ghiy epyj;ij Nehf;fpathW
mike;jpUe;jJ.
29 gpyahk; ghyhf;fplk;> "vdf;fhf ,q;F VO gypgPlq;fisf; fl;Lk;: vdf;F ,q;F VO fhisfisAk; VO
fplha;fisAk; Vw;ghL nra;Ak;" vd;whH.
30 gpyahk; nrhd;dgbNa ghyhf;F nra;J xt;nthU gypgPlj;jpYk; xU fhisiaAk; xU fplhiaAk; gypapl;lhd;.
mjpfhuk; 24
1 ,];uNaYf;F Mrp $WtNj Mz;ltUf;F tpUg;gk; vd;W gpyahk; fz;NghJ> Kd;G nra;jJ Nghd;W mtH rFdk;
ghHf;fr; nry;yhky;> jk; Kfj;ijg; ghiyepyj;Jf;F NeNu jpUg;gpdhH.
2 gpyahk; Vwpl;Lg; ghHf;fNt Fyk; Fykhfg; ghisakpwq;fpa ,];uNaiyf; fz;lhH. mg;NghJ flTspd; Mtp mtH
Nky; ,wq;fpaJ.
3 mtH jpUciuahff; $wpaJ: "ngNfhH Gjy;td; gpyahkpd; jpUnkhop! fz; jpwf;fg;gl;ltdpd; jpUnkhop!
4 flTspd; thHj;ijfisf; Nfl;fpwtdpd;> Nguhw;wy; tha;e;jthpd; fhl;rpiaf; fz;L fPNo tpOe;Jk; fz;
%lhjtdpd; jpUnkhop!
5 ahf;NfhNg! cd; $lhuq;fSk; ,];uNaNy! cd; ,Ug;gplq;fSk; vj;Jiz moF tha;e;jit!
6 mit tphpe;J flf;Fk; gs;sj;jhf;Ffs; Nghd;wit: Mz;ltH el;l mfpy; kuq;fs; Nghd;wit: ePH mUfpYs;s
NfJU kuq;fs; Nghd;wit.
7 mtDila ePHf;fhy;fspypUe;J jz;zPH XLk;: mtdJ tpij ePHj;jpuspd;Nky; ,Uf;Fk;: mtDila murd;
Mfhiftplg; nghpatd;: mtdJ muR caHj;jg;gLk;.
8 flTs; mtid vfpg;jpypUe;J nfhz;L tUfpwhH: fhz;lh kpUfj;jpd; nfhk;Gfs; mtDf;Fz;L: mtd; jd;
vjphpfshfpa Ntw;W ,dj;jtiu tpOq;fptpLthd;: mtHfs; vYk;Gfisj; J}s; J}s;fshf nehWf;Fthd;:
mtHfisj; jd; mk;Gfshy; CLUtf; Fj;Jthd;:
9 mtd; Japy; nfhz;lhd;: rpq;fk; Nghd;Wk; ngz; rpq;fk; Nghd;Wk; gLj;Jf;nfhz;lhd;: mtid vOg;gp tpLNthd;
ahH? cdf;F Mrp $WNthd; Mrp ngWthd;: vdNt cd;idr; rgpg;Nghd; rhgkilthd;! "
10 vdNt gpyahk; kPJ ghyhf;F fLk; rpdk; nfhz;L jd; iffisj; jl;b gpyahkplk;> "vd; vjphpfisr; rgpf;fNt
ehd; ck;ik mioj;Njd;: Mdhy; ePH ,k;%d;W KiwAk; mtHfSf;F Mrp $wpAs;sPH:
11 vdNt clNd ck; ,lj;Jf;F XbtpLk;: "ckf;F cWjpahf khpahij nra;Ntd;" vd;W nrhy;ypapUe;Njd;:
Mz;ltNuh ePH khpahij ngwhjgb jLj;Jtpl;lhH" vd;whd;.
12 gpyahk; ghyhf;Ff;F kWnkhopahff; $wpaJ: "ePH vd;dplk; mDg;gpa ck; J}jhplk; ehd; nrhy;ytpy;iyah?
13 ghyhf;F tPL epiwa nts;spAk; nghd;Dk; je;jhYk; Mz;lthpd; thHj;ijia kPwpr; nrd;W vd; tpUg;gg;gb
ed;ikNah jPikNah nra;a ,ayhJ: Mz;ltH NgRtijNa ehd; NgRNtd; vd;W nrhy;ytpy;iyah? "
14 ,g;NghJ ehd; vd; kf;fsplk; NghfpNwd;: thUk;> gpw;fhyj;jpy; ,k;kf;fs; ck; kf;fSf;F vd;d nra;thHfs; vd;W
ckf;Fj; njhptpg;Ngd;" vd;whH.
15 mtH jpU ciuahff; $wpaJ: "ngNfhhpd; Gjy;td; gpyahkpd; jpUnkhop! fz; jpwf;fg;gl;ltdpd; jpUnkhop!
16 flTspd; thHj;ijfisf; Nfl;L> cd;djH mspj;j mwpitg; ngw;W Nguhw;wYilathpd; fhl;rp fz;L fPNo
tPo;e;Jk; fz; %lg;glhjtdpd; jpUnkhop!
17 ehd; mtiuf; fhz;Ngd;: Mdhy; ,g;Nghjd;W: ehd; mtiug; ghHg;Ngd;: Mdhy; mz;ikapyd;W:
ahf;NfhgpypUe;J tpz;kPd; xd;W cjpf;Fk;! ,];uNaypypUe;J nrq;Nfhy; xd;W vOk;Gk;! mJ Nkhthgpd; new;wpg;
gpiwia eRf;Fk;: Nrj;jpd; Gjy;tH midtiuAk; mopj;JtpLk;.
18 mtd; vjphpahd VNjhk; ghohfptpLk;: NrapUk; ifg;gw;wg;gLk;: ,];uNaNyh typikAld; nray;gLk;.
19 ahf;NfhG MSif nra;thd;: efHfspy; vQ;rpapUg;NghH mopf;fg;gLtH. "
20 gpd; mtH mkNyf;ifg; ghHj;Jj; jpUTiuahff; $wpaJ: "Ntw;wpdq;fspy; Kjd;ikahdtd; mkNyf;F: ,Wjpapy;
mtd; mope;JNghthd;. "
21 mLj;Jf; Nfdpaid Nehf;fpj; jpUTiuahf; $wpaJ: "cd; tho;tplk; cWjpahdJ: cd; $L ghiwapy;
mike;Js;sJ:
22 MapDk; Nfdpad; ghoha;g; Nghthd;: mrPhpaH cd;idr; rpiwg; gpbj;Jr; nry;y vt;tsT fhye;jhd; MFk;? "
23 gpd;Dk; mtH jpUTiuahff; $wpaJ: me;Njh> flTs; ,jidr; nra;Ak;NghJ vtd;jhd; gpiog;ghd;?
24 fpj;jpk; jd; fg;gy;fshy; mrPhpahitAk; VNgiuAk; Jd;GWj;Jthd; "
25 gpd;G gpyahk; vOe;J jk; ,lj;Jf;Fj; jpUk;gpdhH: ghyhf;Fk; jd;topNa nrd;whd;!
mjpfhuk; 25
1 ,];uNay; rpj;jpkpy; jq;fpapUe;jNghJ kf;fs; Nkhthgpd; Gjy;tpaNuhL KiwNflhf elf;fj; njhlq;fpdH.
2 mtHfs; jq;fs; nja;tq;fspd; gypfspy; gq;Nfw;f kf;fis mioj;jdH: kf;fs; cz;L mtHfs; nja;tq;fisg;
gzpe;J tzq;fpdH.
3 ,q;qdk; ,];uNay; ghfhy;ngNfhiu mbgzpe;jJ: vdNt Mz;lthpd; rpdk; ,];uNaYf;F vjpuhf %z;lJ.
4 Mz;ltH NkhNraplk;> "kf;fspd; jiytHfs; midtiuAk; nfhz;L te;J gl;lg;gfypy; Mz;ltH Kd;
J}f;fpypL. mjdhy; Mz;ltH fLQ;rpdk; ,];uNaiy tpl;L ePq;Fk;" vd;W $wpdhH.
5 NkhNr ,];uNaypd; jiytHfsplk;> "cq;fs; xt;nthUtUk; ghfhy; ngNfhiu mbgzpe;j jk; Ms;fisf; nfhd;W
tpLq;fs;" vd;whH.
6 NkYk; ,];uNay; kf;fs; re;jpg;Gf; $lhu thapypy; mOJ nfhz;bUe;jnghOJ mtHfspy; xUtd; kpjpahdpag;
ngz;nzhUj;jpiaj; jd; tPl;Lf;Ff; $l;bf; nfhz;L te;jhd;: ,J NkhNrapd; ghHitapYk; ,];uNay; kf;fs;
$l;likg;gpYs;s midtH ghHitapYk; ele;jJ.
7 FU MNuhd; kfd; vyahrhpd; Gjy;td; gpdfhR ,jidg; ghHj;jJk; mtd; kf;fs; $l;likg;ig tpl;L vOe;J jd;
ifapy; XH <l;bia vLj;Jf; nfhz;lhd;.
8 mtd; me;j ,];uNay; kdpjdpd; gpd;Nd cs;siwf;Fr; nrd;W me;j ,];uNay; kdpjidAk; me;jg; ngz;izAk;
NrHj;J mts; tapW topNa CLUtf; Fj;jpdhd;. ,jdhy; ,];uNay; kf;fspilNa nfhs;isNeha; mfd;wJ.
9 vdpDk; mf;nfhs;is Nehahy; ,we;NjhH ,Ugj;J ehd;fhapuk; NgH.
11 FU MNuhd; kfd; vyahrhpd; Gjy;td; gpdfhR ,];uNay; kf;fsplkpUe;J vd; rpdj;ij mfw;wp tpl;lhd;: ehd;
mtHfs; kPJ nfhz;bUe;j md;gpd; ntwpia mtDk; fhl;btpl;lhd;: MfNt vd; NguhHtj;jhy; ,];uNay; kf;fis
ehd; Kw;wpYk; mopj;J tpltpy;iy.
12 vdNt eP nrhy;y Ntz;baJ: ",Njh vd; ey;YwT cld;gbf;ifia mtDf;Ff; nfhLf;fpNwd;:
13 mJ mtDf;Fk; mtDf;Fg; gpd; mtd; topj;Njhd;wy;fSf;Fk; epiyahd FUj;Jtj;jpd;
cld;gbf;ifahapUf;Fk;: mtd; jd; flTs; kPJ NguhHtk; nfhz;bUe;jjhy; ,];uNay; kf;fSf;fhff; fiw ePf;fk;
nra;jhd;. "
14 kpjpahdpag; ngz;Zld; NrHj;Jf; nfhy;yg;gl;l ,];uNayd; ngaH rpk;hp: ,td; rpkpNahd; Fyj;ijr; rhHe;j
%jhijaH tPl;Lj; jiytdhd rhY}tpd; kfd;:
15 nfhy;yg;gl;l me;j kpjpahdpag; ngz;zpd; ngaH NfhRgp: ,ts; kpjpahdpy; %jhijaH tPnlhd;Wf;Fj;
jiytdhd #hpd; kfs;.
17 "kpjpahdpaiuj; jhf;fp mtHfis ntl;b tPo;j;Jq;fs;:
18 Vnddpy;> mtHfSk; jq;fs; #o;r;rpfshy; cq;fis Vkhw;wpdhHfs;: ,jdhy; ngNfhiu Kd;dpl;L kpjpahd;
jiytdpd; kfshfpa mtHfs; rNfhjhp NfhRgpapd; fhhpaj;jpYk; mtHfs; cq;fisf; nfLj;J tpl;lhHfs;.
ngNfhiu Kd;dpl;L Vw;gl;l nfhs;is Neha;f; fhyj;jpy; mts; nfhy;yg;gl;lhs;.
mjpfhuk; 26
1 me;jf; nfhs;is Neha;f;Fg; gpd;G Mz;ltH NkhNraplKk; FU MNuhd; kfd; vyahrhplKk;>
2 ",];uNay; kf;fspd; $l;likg;G KOtjpYk; ,UgJ taJk; mjw;F NkYk; cs;s NghUf;Fr; nry;yj;jf;f
,];uNaypd; Mz; kf;fs; midtiuAk; mtHfs; %jhijaH tPLfs; thhpahff; fzf;nfLq;fs;" vd;whH.
3 NkhNrAk; FU vyahrUk; vhpNfhTf;F vjpNu NahHjhidaLj;j NkhthG rkntspapy; mtHfsplk;>
4 "Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbNa ,UgJ taJk; mjw;F NkYKs;stHfisf; fzf;nfLq;fs;" vd;W
$wpdH. vfpg;J ehl;bypUe;J ntspNawp te;j ,];uNaypd; Mz; kf;fs; gpd;tUkhW:
5 &gd; ,];uNaypd; jiykfd;. &gd; Gjy;tH: mNdhf;F> mNdhf;F tPl;lhH: gy;Y}> gy;Y} tPl;lhH:
6 vl;rNuhd;> vl;rNuhd; tPl;lhH> fHkp> fHkp tPl;lhH>
7 &gd; FLk;gq;fs; ,itfNs. ,tw;wpy; vz;zg;gl;NlhH ehw;gj;J %thapuj;J vOE}w;W Kg;gJ NgH.
8 gy;Y} Gjy;tH vypahG.
9 vypahG Gjy;tH: neKNty;> jhj;jhd;> mgpuhk;. Nfhuhfpd; $l;lj;jhH Mz;ltUld; thf;Fthjk; nra;jNghJ
NkhNrf;Fk; MNuhDf;Fk; vjpuhfg; NghuhLkhW kf;fs; $l;likg;G NjHe;njLj;j jhj;jhDk; mgpuhKk; ,tHfNs.
10 mg;NghJ epyk; thiaj; jpwe;J NfhuhFld; NrHe;J mtHfis tpOq;fpaJ. neUg;G ,UE}w;iwk;gJ Ngiuf;
ft;tpaJ: mf;$l;lk; khz;lJ: ,t;thW mtHfs; XH vr;rhpg;ghapdH.
11 Mdhy; NfhuhF Gjy;tH kbatpy;iy.
12 jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahfr; rpkpNahd; Gjy;tH: neKNty;> neKNty; tPl;lhH: ahkPd;> ahkPd; tPl;lhH: ahf;fpd;>
ahf;fpd; tPl;lhH:
13 nruhF> nruhfpd; tPl;lhH: rht+y;> rht+y; tPl;lhH:
14 rpkpNahd; FLk;gq;fs; ,itNa. ,tHfs; ,Ugj;J ,uz;lhapuj;J ,UE}W NgH.
15 jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahf fhj;Jg; Gjy;tH: nrg;Nghd;> nrg;Nghd; tPl;lhH: mjp> mjp tPl;lhH: #dp> #dp tPl;lhH:
16 xRdP> xRdP tPl;lhH: Vhp> Vhp tPl;lhH:
17 mNuhJ> mNuhJ tPl;lhH: mNuyp> mNuyp tPl;lhH.
18 mtHfs; vz;zpf;ifg;gb fhj;Jg; Gjy;tH FLk;gq;fs; ,itNa. mtHfs; ehw;gjhapuj;J Ie;E}W NgH.
19 a+jhtpd; Gjy;tH VH> Xdhd; vd;NghH: VH> Xdhd; MfpNahH fhdhd; ehl;by; ,we;jdH.
20 jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahf a+jhtpd; Gjy;tH: Nryh> Nryh tPl;lhH: ngNul;R> ngNrl;R tPl;lhH: nruhF> nruhF
tPl;lhH.
21 ngNul;rpd; Gjy;tH: vl;rNuhd;> vl;rNuhd; tPl;lhH: M%y;> M%y; tPl;lhH:
22 mtHfs; vz;zpf;ifg;gb a+jhtpd; FLk;gq;fs; ,itNa. mtHfs; vOgj;jhwhapuj;J Ie;E}W NgH.
23 jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahf ,rf;fhH Gjy;tH: Njhyh> Njhyh tPl;lhH: g+th> g+th tPl;lhH:
24 ah#G> ah#G tPl;lhH: rpk;Nuhd;> rpk;Nuhd; tPl;lhH.
25 mtHfs; vz;zpf;ifg;gb ,rf;fhH FLk;gq;fs; ,itNa. mtHfs; mWgj;J ehyhapuj;J Ke;E}W NgH.
26 jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahf nrGNyhd; Gjy;tH: nrNuJ> nrNuJ tPl;lhH: VNyhd;> VNyhd; tPl;lhH: ahFyNty;>
ahFyNty; tPl;lhH.
27 mtHfs; vz;zpf;ifg;gb nrGNyhd; FLk;gq;fs; ,itNa. mtHfs; mWgjhapuj;J Ie;E}W NgH.
28 jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahf NahNrg;Gg; Gjy;tH kdhNrAk; vg;uhapKk; MtH.
29 kdhNr Gjy;tH: khf;fpH> khf;fpH tPl;lhH: khf;fpH fpyahjpd; je;ij: fpyahJ> fpyahJ tPl;lhH.
30 fpyahJ Gjy;tH ,tHfNs: ,aNrH> ,aNrH tPl;lhH: VNyf;F> VNyf;F tPl;lhH:
31 mrphpNay;> mrphpNay; tPl;lhH: nrf;Nfk;> nrf;Nfk; tPl;lhH:
32 nrkpjh> nrkpjh tPl;lhH: VNgH> VNgH tPl;lhH.
33 VNgH kfd; nrNyhGfhJf;Fg; Gjy;tHfs; ,y;iy: Mdhy; Gjy;tpaH ,Ue;jdH: nrNyhGfhjpd; Gjy;tpaH ngaHfs;:
kf;yh> Nehfh> xf;yh> kpy;fh> jpHrh.
34 kdhNrapd; FLk;gq;fs; ,itfNs. mtHfs; njhif Ik;gj;jPuhapuj;J vOE}W.
35 jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahf vg;uhapk; Gjy;tH ,tHfNs: Rj;NjyhF> Rj;NjyhF tPl;lhH: ngf;NfH> ngf;NfH
tPl;lhH: jfhd;> jfhd; tPl;lhH.
36 Rj;Njyhfpd; Gjy;tH> VuhDk; Vuhd; tPl;lhUNk.
37 mtHfs; vz;zpf;ifg;gb vg;uhapk; Gjy;tH FLk;gq;fs; ,itNa. mtHfs; Kg;gj;jPuhapuj;J Ie;E}W NgH. Mf
nkhj;jk; jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahf NahNrg;Gg; Gjy;tH ,tHfNs.
38 jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahfg; ngd;akpd; Gjy;tH: Ngyh> Ngyh tPl;lhH> mRNgy;> mRNgy; tPl;lhH: mfpuhk;>
mfpuhk; tPl;lhH:
39 nrg+ghk;> nrg+ghk; tPl;lhH: $ghk;> $ghk; tPl;lhH:
40 Ngyh Gjy;tH mUJ> ehkhd; vd;NghNu: mUJ> mUJ tPl;lhH: ehkhd;> ehkhd; tPl;lhH.
41 jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahfg; ngd;akpd; Gjy;tH ,tHfNs. mtHfs; njhif ehw;gj;ijahapuj;J mWE}W.
42 jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahf jhz; Gjy;tH ,tHfNs: #fhk;> #fhk; tPl;lhH. jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahf
,itfNs jhz; FLk;gq;fs;.
43 mtHfs; vz;zpf;ifg;gb #fhk; FLk;gj;jpdH mWgj;J ehyhapuj;J ehD}W NgH.
44 jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahf MNrH Gjy;tH: ,k;dh> ,k;dh tPl;lhH: ,Rtp> ,Rtp tPl;lhH: nghpah> nghpah
tPl;lhH.
45 nghpah Gjy;tH: vNgH> vNgH tPl;lhH: ky;fpNay;> ky;fpNay; tPl;lhH.
46 MNrH Gjy;tp ngaH nruhF.
47 mtHfs; vz;zpf;ifg;gb MNrH Gjy;tH FLk;gq;fs; ,itNa. mtHfs; Ik;gj;J %thapuj;J ehD}W NgH.
48 jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahf eg;jyp Gjy;tH: ahFl;Nry;> ahFl;Nry; tPl;lhH: $dp> $dp tPl;lhH:
49 vl;NrH> vl;NrH tPl;lhH> rpy;Nyk;> rpy;Nyk; tPl;lhH.
50 mtHfs; vz;zpf;ifg;gb eg;jypf; FLk;gq;fs; ,itNa. mtHfs; njhif ehw;gj;ijahapuj;J ehD}W.
51 Mf> ,];uNaypd; Mz; kf;fs; njhif MW yl;rj;J Xuhapuj;J vOE}w;W Kg;gJ.
53 ngaHfspd; vz;zpf;iff;Fj;jf;fthW ,tHfSf;F ,e;j ehL chpikr; nrhj;jhfg; gq;fplg;gLk;.
54 Fyq;fSs; nghpatw;Wf;Ff; $l;bAk;> rpwpatw;Wf;Ff; Fiwj;Jk; eP mjdjd; chpikr; nrhj;ijf; nfhLg;gha;.
xt;nthd;Wf;Fk; mjd; njhiff;Nfw;g chpikr; nrhj;J toq;fg;gLk;.
55 MapDk;> jpUTsr; rPl;L KiwapNyNa ehL gq;fplg;gLk;. mtHfs; jq;fs; %jhijaH Fyg;ngaHfs; thhpahf
chpikr; nrhj;ijg; ngWtH.
56 nghpatw;Wf;Fk;> rpwpatw;Wf;FkpilNa jpUTsr; rPl;L Kiwg;gb mjdjd; chpikr; nrhj;J gq;fplg;gLk;.
57 jq;fs; FLk;gq;fs; thhpahf vz;zg;gl;l NytpaH ,tHfNs: NfHNrhd;> NfHNrhd; tPl;lhH: nffhJ> nffhJ
tPl;lhH: nkuhhp> nkuhhp tPl;lhH.
58 Nytp FLk;gq;fshtd: ypg;dp FLk;gk;> vgpNuhd; FLk;gk;> kf;yp FLk;gk;> %rp FLk;gk;> NfhuhF FLk;gk;.
nffhJ mk;uhkpd; je;ij.
59 mk;uhk; kidtp ngaH Nahf;fngj;J. ,ts; Nytp kfs;: Nytpf;F vfpg;jpy; gpwe;jts;. mk;uhKf;F ,ts; MNuhd;>
NkhNr> mtHfspd; rNfhjhp kphpahk; MfpNahiug; ngw;nwLj;jhs;.
60 MNuhDf;Fg; gpwe;jtHfs; ehjhG> mgp$> vyahrH> ,j;jhkH MfpNahH.

61 Mdhy; ehjhGk;> mgp$Tk; Mz;ltH Kd; Ntw;W neUg;igf; nfhz;L te;jNghJ nfhy;yg;gl;ldH.
62 NytpaUs; xU khjKk; mjw;F NkYk; taJila Mz;fspy; vz;zg;gl;NlhH ,Ugj;J %thapuj;J NgH.
,];uNay; kf;fspilNa mtHfs; gjpT nra;ag;gltpy;iy. Vnddpy; ,];uNay; kf;fspilNa mtHfSf;F ve;j
chpikr; nrhj;Jk; jug;gltpy;iy.
63 NkhNrahYk; FU vyahuruhYk; vz;zg;gl;NlhH ,tHfNs. mtHfs; ,];uNay; kf;fis vhpNfhTf;F vjpNu
NahHjhid mLj;j Nkhthgpar; rkntspapy; vz;zpdhHfs;.
64 Mdhy;> rPdha;g; ghiy epyj;jpy; vz;zg;gl;bUe;j ,];uNay; kf;fspy;> mjhtJ NkhNrahYk; FU MNuhdhYk;
vz;zg;gl;NlhUs; vtUk; ,tHfspilNa ,y;iy.
65 Vnddpy;> "mtHfs; ghiyepyj;jpy; kbe;J tpLtH" vd;W Mz;ltH nrhy;ypapUe;jhH. vg;Gd;Nd Gjy;td;
fhNyigAk; E}d; Gjy;td; NahRthitAk; jtpu mtHfspy; xUtDk; kPe;jpUf;ftpy;iy.
mjpfhuk; 27
1 NahNrg;Gg; Gjy;tuhd kdhNr FLk;gq;fisr; rhHe;jtH nrnyhGfhj;J. ,tH kdhNrapd; ike;jH khf;fphpd; Gjy;tH
fpypahJf;Fg; gpwe;j VNghpd; kfd;> ,tUf;F kf;yh> Nehfh> xf;yh> kpy;fh> jpHrh vd;w Gjy;tpaH ,Ue;jdH.
2 mtHfs; te;J NkhNr> FU vyahrH> jiytHfs;> kf;fs; $l;;likg;gpdH midtH Kd;dpiyapy; re;jpg;Gf; $lhu
thapyUfpy; epd;W $wpaJ:
3 vq;fs; je;ij ghiy epyj;jpy; ,we;J NghdhH. Nfhuhifr; rhHe;jtHfs; Mz;ltUf;F vjpuhff; $ba
$l;lj;jpDs; mtH ,y;iy. mtHjk; ghtj;Jf;fhfNt ,we;jhH. mtUf;Fg; Gjy;tHfs; ,y;iy.
4 ,g;NghJk; jkf;Fg; Gjy;tH ,y;yhj fhuzj;Jf;fhf vq;fs; je;ijapd; ngaH mtH FLk;gj;jpypUe;J Vd; ePf;fg;gl
Ntz;Lk;? vq;fs; je;ijapd; rNfhjuHfspilNa vq;fSf;Fk; gq;F jhUq;fs;. "
5 NkhNr mtHfs; tof;if Mz;lthplk; nfhz;L te;jhH.
7 nrnyhGfhjpd; Gjy;tpaH Nfl;gJ rhpNa: mtHfs; je;ijapd; rNfhjuhpilNa mtHfSf;Fk; chpikr; nrhj;jpy;
gq;F nfhLj;J> mtHfs; je;ijapd; chpikr; nrhj;J mtHfSf;Ff; fpilf;fr; nra;.
8 eP ,];uNay; kf;fsplk; $W: kfd; ,y;yhkNy xUtd; ,we;J tpl;lhy; mtd; chpikr; nrhj;J mtd; kfSf;Fr;
Nru Ntz;Lk;.
9 mtDf;F kfSk; ,y;iynadpy; mtd; chpikr; nrhj;ij mtd; rNfhjuUf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;.
10 mtDf;Fr; rNfhjuUk; ,y;iynadpy; mtd; chpikr; nrhj;ij mtd; je;ijapd; rNfhjuUf;Ff; nfhLf;f
Ntz;Lk;.
11 mtd; je;ijf;Fk; rNfhjuH ,y;iynadpy; mtd; chpikr; nrhj;ij mtd; FLk;gj;jpy; mtDf;fLj;j
cwtpdDf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;: mtd; mij cilikahf;fpf; nfhs;thd;. Mz;ltH NkhNrf;Ff;
fl;lisapl;lgb ,J ,];uNay; kf;fSf;F epakkhfTk;> tpjpKiwahfTk; tpsq;Fk;.
12 NkYk; Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ: ",e;j mghhpk; kiy Nky; Vwpr; nrd;W ehd; ,];uNay; kf;fSf;Ff;
nfhLj;Js;s ehl;ilg; ghH.
13 eP mijg; ghHj;j gpd; cd; rNfhjud; MNuhd; NrHj;Jf; nfhs;sg;gl;lJ Nghd;W> ePAk; cd; kf;fSld;
NrHj;Jf;nfhs;sg;gLtha;.
14 Vnddpy; rPd; ghiyepyj;jpy; kf;fs; $l;likg;G jz;zPUf;fhf thf;Fthjk; nra;jnghOJ ePq;fs; mtHfs;
ghHitapy; vd;idg; Gdpjg;gLj;jhJ vd; thHj;ijia vjpHj;Jf; fyfk; nra;jPHfs;" - ,itNa rPd; ghiy epyj;jpy;
fhNjrpYs;s nkhpghtpd; ePHepiyfs;.
15 NkhNr Mz;lthplk;>
16 "capHf;F vy;yhk; flTshfpa Mz;ltH ,e;j kf;fs; $l;likg;Gf;F xUtidg; nghWg;ghsdhf Vw;gLj;Jthuhf:
17 mtd; mtHfSf;F Kd;Nd NghfTk;> mtHfSf;F Kd;Nd tuTk; Ntz;Lk;: mt;thNw ntspNa elj;jpr; nry;yTk;
cs;Ns mioj;J tuTk; Ntz;Lk;. ,jdhy; Mz;lthpd; kf;fs; $l;likg;G Nka;g;gdpy;yh MLfshf ,uhJ"
vd;whH.
18 Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ: E}d; Gjy;td; NahRthitj; NjHe;Jnfhs;: mtd; Mtpiaj; jd;Ds; nfhz;ltd;:
eP mtd; Nky; cd; ifia it.
19 FU vyahrUf;Fk; kf;fs; $l;likg;gpYs;s midtUf;Fk; Kd;ghf mtid epw;fr; nra;: mtHfs; ghHitapy; eP
mtidg; nghWg;ghsdhf Vw;gLj;J.
20 kf;fs; $l;likg;gpd; midj;J kf;fSk; fPo;g;gbAk;gb cd; mjpfhuj;ij mtDld; gfpHe;Jnfhs;.
21 mtd; FU vyahrUf;F Kd; epw;f> mtDf;fhf vyahrH Mz;ltH Kd;dpiyapy; Chpk; toq;Fk; jPHg;ig
ehLthd;: mtDk; mtDld; ,Uf;Fk; ,];uNay; kf;fs; midtUkhd kf;fs; $l;likg;G KOtJk; vyahrhpd;
thHj;ijapd;gbNa ntspNa nry;yTk;> cs;Ns tuTk; Ntz;Lk;.
22 Mz;ltH fl;lisapl;lgbNa NkhNr nra;jhH. mtH NahRthit mioj;J FU vyahrH kf;fs; midtH
Kd;dpiyapy; mtiu epw;fr; nra;jhH.
23 Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbNa jk; iffis mtH Nky; itj;J mtiug; nghWg;ghsuhf epakpj;jhH.
mjpfhuk; 28
2 eP ,];uNay; kf;fSf;Ff; fl;lisapl;Lr; nrhy;: vdf;Fhpa NeHr;iria> neUg;Gg; gypahd czit> vdf;F cfe;j
eWkzj;ijf; Fwpf;fg;gl;l fhyj;jpy; vdf;Fg; gilg;gjpy; ePq;fs; fUj;jhapUf;f Ntz;Lk;.
3 eP mtHfsplk; nrhy;: neUg;Gg; gypahf ePq;fs; Mz;ltUf;Fg; gilf;f Ntz;baJ: md;whl vhpgypahf ve;ehSk;
nrYj;j xU taJila gOjw;w ,uz;L Ml;Lf;Fl;bfs;.
4 ,tw;Ws; xd;iwf; fhiyapYk;> kw;wij khiyapYk; gypapl Ntz;Lk;.
5 mj;Jld;> czTg; gilayhf ,UgJgb kuf;fhypy; gj;jpy; xU msT kpUJthd khit mbj;Jg; gpopag;gl;l fhy;
fyak; vz;nzAld; gpira Ntz;Lk;.
6 ,J ve;ehSk; nrYj;Jk; vhpgyp: ,J Mz;ltUf;Fhpa neUg;Gg; gypahfTk; cfe;j eWkzkhfTk; rPdha; kiyapy;
Vw;gLj;jg;gl;lJ.
7 mj;Jld; xt;NthH Ml;Lf;Fl;bf;Fk; fhy; fyak; tPjk; ePHkg; gilay; ePq;fs; nrYj;j Ntz;Lk;: Mz;ltUf;F
ePHkg; gilayhfj; jpUciwtplj;jpy; kJghdj;ij Cw;w Ntz;Lk;.
8 kw;w Ml;Lf; Fl;bia ePq;fs; khiyapy; gypapl Ntz;Lk;. fhiyapYs;s czTg; gilay; Nghd;Wk;> mjd;
ePHkg;gilay; Nghd;Wk; mij neUg;Gg; gypahfTk; Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkhfTk; ePq;fs; gilf;f Ntz;Lk;.
9 Xa;T ehspy;> xU taJila ,uz;L Ml;Lf;Fl;bfisAk; czTg; gilayhf vz;nzapy; gpire;j ,UgJgb
kuf;fhypy; gj;jpy; ,uz;L msT kpUJthd khitAk;> mj;Jld; ePHkg; gilaiyAk; nrYj;j Ntz;Lk;.
10 ve;ehSk; nrYj;Jk; vhpgypAk; ePHkg; gilaYk; ePq;fyhf ,J xt;NthH Xa;T ehspYk; nrYj;jg;gl Ntz;ba vhpgyp
MFk;.
11 khjj; njhlf;fj;jpy; vhpgypahf ePq;fs; Mz;ltUf;Fr; nrYj;j Ntz;bait: ,sq;fhisfs; ,uz;L: Ml;Lf;
fplha; xd;W: xU taJila Ml;Lf;Fl;bfs; VO: ,it gOjw;witahf ,Uf;f Ntz;Lk;.
12 mtw;Wld;> czTg; gilaYf;fhff; fhis xt;nthd;Wf;Fk; vz;nzapy; gpire;j ,UgJgb kuf;fhypy; %d;W
msT nky;ypa khT: czTg; gilaYf;fhf Ml;Lf; fplha; xd;Wf;F vz;nzapy; gpire;j gj;jpy; ,Ugq;F nky;ypa
khT:
13 ,it vhpgypf;fhfTk; Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkhd neUg;Gg; gypf;fhfTk; ,Uf;f Ntz;bait.
14 mtw;wpd; ePHkg; gilay;fSf;fhd jpuhl;ir ,urk; fhis xd;Wf;F miu fyak;> Ml;Lf;fplha; xd;Wf;F
%d;wpnyhU fyak;> Ml;Lf;Fl;b xd;Wf;F fhy; fyak; vd;w mstpy; ,Uf;f Ntz;Lk;. ,J Mz;by; vy;yh
khjq;fspYk; xt;nthU khjj;jpw;Fk; chpa vhp gyp.
15 ve;ehSk; nrYj;jg;gLk; vhpgypAk;> ePHkg; gilaYk; ePq;fyhfg; ghtk; Nghf;Fk; gypahf Mz;ltUf;F xU
nts;shl;Lf; fplha; nrYj;j Ntz;Lk;.
16 Kjy; khjj;jpd; gjpdhd;fhk; ehs; Mz;lthpd; gh];fh.
17 ,e;j khjj;jpd; gjpide;jhk; ehs; jpUtpoh. VOehs;fSk; Gspg;gw;w mg;gNk cz;z Ntz;Lk;.
18 Kjy; ehspy; jpUg;Nguit $l;lg;gLk;. fbd Ntiy VJk; ePq;fs; nra;af;$lhJ.
19 Mdhy; neUg;Gg; gypnahd;iw> vhpgypnahd;iw Mz;ltUf;Fr; nrYj;j Ntz;Lk;. ,jw;F Ntz;bait
,sq;fhisfs; ,uz;L> Ml;Lf;fplha; xd;W> xU taJila Ml;Lf;Fl;bfs; VO: ,it gOjw;witaha; ,Uf;f
Ntz;Lk;.
20 mj;Jld; czTg; gilayhf vz;nzapy; gpire;j kpUJthd khT> fhis xd;Wf;F MW gbAk;>
nts;shl;Lf;fplha; xd;Wf;F ehd;F gb msT tPjk; ePq;fs; gilf;f Ntz;Lk;.
21 VO Ml;Lf; Fl;bfspy; xt;nthd;Wf;Fk; ,uz;L gb msT tPjk; gilf;f Ntz;Lk;.

22 ,j;Jld; cq;fSf;Ff; fiwePf;fk; nra;ag; ghtk; Nghf;Fk; gypahfr; nrYj;j Ntz;ba xU nts;shl;Lf;fplha;.
23 ve;ehSk; nrYj;Jk; vhpgypahf> fhiy NjhWk; nrYj;Jk; vhpgyp ePq;fyhf> ,tw;iw ePq;fs; nrYj;j Ntz;Lk;.
24 ehs;NjhWk; ,Nj Kiwapy; VO ehs;fSf;Fk; neUg;Gg; gypahfpa czit> Mz;ltUf;F cfe;j eWkzj;ij
ePq;fs; gilf;f Ntz;Lk;. ,J ve;ehSk; nrYj;Jk; vhp gypAk; ePHkg; gilaYk; ePq;fyhfg; gilf;f Ntz;baJ.
25 Vohk; ehs; cq;fSf;Fj; jpUg;Nguit ehs;. ePq;fs; fbdkhd Ntiy VJk; nra;af;$lhJ.
26 thuq;fspd; tpohtpy; Kjw;gyd;fspd; ehsd;W GJj; jhdpaj;jpypUe;J ePq;fs; Mz;ltUf;F czTg; gilay;
gilf;Fk; NghJk; cq;fSf;Fj; jpUg;Nguit ,Uf;Fk;: fbdkhd Ntiy VJk; ePq;fs; nra;af;$lhJ.
27 Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkhf vhpgypnahd;iwr; nrYj;JtPHfs;. ,jw;F Ntz;bait: ,sq;fhisfs;
,uz;L> Ml;Lf;fplha; xd;W> xU tajhd Ml;Lf;Fl;bfs; VO.
28 mj;Jld; czTg; gilayhf vz;nzapy; gpire;j nky;ypa khT> fhis xd;Wf;F MWgbAk; Ml;Lf;fplha;
xd;Wf;F ehd;Fgb mstpy; ,Uf;Fk;.
29 VO Ml;Lf;Fl;bfspy; xt;nthd;Wf;Fk; ,uz;L gb vd;w mstpy; ,Uf;Fk;.
30 NkYk;> cq;fSf;Ff; fiw ePf;fk; nra;a nts;shl;Lf; fplha; xd;W Njit.
31 ,itAk;> ,tw;wpd; ,dg; gilaYk;> ve;ehSk; nrYj;Jk; vhpgypAk;> mjd; czTg; gilaYk; ePq;fyhf> ePq;fs;
gilf;f Ntz;Lk;. ,it gOjw;witaha; ,Uf;f Ntz;Lk;.
mjpfhuk; 29
1 Vohk; khjk; Kjy; ehsd;W cq;fSf;Fj; jpUg;Nguit ,Uf;Fk;: ePq;fs; fbdNtiy VJk; nra;af;$lhJ.
cq;fSf;fhf vf;fhsq;fs; Koq;Fk; ehs; mJ.
2 Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkhd vhpgypia ePq;fs; nrYj;j Ntz;Lk;. mjw;F Ntz;bait: ,sq;fhis xd;W>
Ml;Lf;fplha; xd;W> xU taJila Ml;Lf;Fl;bfs; VO: ,it gOjw;witaha; ,Uf;f Ntz;Lk;.
3 mj;Jld; czTg; gilayhf vz;nzapy; gpire;j kpUJthd khT> fhisf;fhf MW gbAk;> Ml;Lf; fplha;f;fhf
ehd;F gb mstpy; ,Uf;Fk;.
4 VO Ml;Lf;Fl;bfs; xt;nthd;Wf;Fk; ,uz;Lgb msthf ,Uf;Fk;.
5 NkYk; cq;fSf;Ff; fiw ePf;fk; nra;ag; ghtk;Nghf;Fk; gypf;fhf nts;shl;Lf; fplha; xd;W Njit.
6 ,it jtpu khje;NjhWk; mspf;Fk; vhpgyp> mjw;Fhpa czTg; gilay;> ve;ehSk; nrYj;Jk; vhpgyp> mjw;Fhpa
ePHkg; gilay; Mfpait mtHfs; Kiwikapd;gb Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkhd neUg;Gg; gypahf mikAk;.
7 ,e;j Vohk; khjk; gj;jhk; ehspy; cq;fs; jpUg;Nguit $Lk;: mg;NghJ cq;fis ePq;fNs tUj;jpf; nfhs;Sq;fs;:
ePq;fs; ve;j NtiyAk; nra;ahjpUq;fs;.
8 Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkhd vhpgypnahd;iw ePq;fs; mtUf;Fr; nrYj;Jq;fs;. mjw;Fj; Njitahdit:
,sq;fhis xd;W> Ml;Lf;fplha; xd;W> xU taJila Ml;Lf;Fl;bfs; VO: ,it gOjw;witaha;
,Uf;fNtz;Lk;.
9 mj;Jld; czTg;gilayhf vz;nzapy; gpire;j nky;ypa khT fhisf;fhf MWgbAk; Ml;Lf;fplha;f;fhf
ehd;Fgb mstpy; ,Uf;Fk;.
10 VO Ml;Lf;Fl;bfspy; xt;nthd;Wf;Fk; ,uz;Lgb vd;w mstpy; ,Uf;Fk;.
11 NkYk; fiw ePf;fj;jpw;fhd ghtk; Nghf;Fk; gyp> ve;ehSk; nrYj;Jk; vhpgyp> mjw;Fhpa czTg; gilay;>
mjw;Fhpa ePHkg;gilay; Mfpait jtpug; ghtk; Nghf;Fk; gypahf xU nts;shl;Lf; fplha; nrYj;Jtha;.
12 Vohk; khjk; gjpide;jhk; ehspy; cq;fs; jpUg;Nguit $Lk;: ePq;fs; fbd Ntiy VJk; nra;af;$lhJ: VO
ehs;fs; ePq;fs; Mz;ltUf;F tpoh vLf;f Ntz;Lk;.
13 Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkhd vhpgypahfTk;> neUg;Gg; gypahfTk; ePq;fs; nrYj;j Ntz;bait:
,sq;fhisfs; gjpd; %d;W> Ml;Lf;fplha;fs; ,uz;L> xU taJila Ml;Lf;Fl;bfs; gjpdhd;F: ,it
gOjw;witaha; ,Uf;f Ntz;Lk;.
14 mj;Jld; czTg; gilayhd vz;nzapy; gpire;j kpUJthd khT> gjpd;%d;W fhisfspy; xt;nthd;Wf;Fk;
MW gb ,uz;L Ml;Lf;fplha;fspy; xt;nthd;Wf;Fk; ehd;Fgb gq;F.
15 gjpdhd;F Ml;Lf;Fl;bfspy; xt;nthd;wpw;Fk; ,uz;L gb mstpy; ,Uf;Fk;.
16 NkYk; ve;ehSk; nrYj;Jk; vhpgyp> mjw;Fhpa czTg; gilay;> mjw;Fhpa ePHkg; gilay; Mfpait jtpug; ghtk;
Nghf;Fk; gypahfTk; xU nts;shl;Lf;fplha; nrYj;Jtha;.
17 ,uz;lhk; ehs;: ,sq;fhisfs; gd;dpuz;L> Ml;Lf;fplha;fs; ,uz;L> xU taJila Ml;Lf;Fl;bfs;

gjpdhd;F: ,it gOjw;witaha; ,Uf;f Ntz;Lk;.
18 mtw;Wld; Kiwikg;gb fhisfs;> Ml;Lf; fplha;fs;> Ml;Lf;Fl;bfs; Mfpatw;wpd; vz;zpf;iff;Nfw;g
mtw;wpw;Fhpa czTg; gilay;> ePHkg; gilay;fs;.
19 NkYk; ve;ehSk; nrYj;Jk; vhpgyp> mjw;Fhpa czTg; gilay;> mtw;Wf;Fhpa ePHkg; gilay; Mfpait jtpug;
ghtk;Nghf;Fk; gypahfTk; xU nts;shl;Lf; fplha;.
20 %d;whk; ehs;: fhisfs; gjpndhd;W> Ml;Lf; fplha;fs; ,uz;L> xU taJiladTk; gOjw;wdTkhd
Ml;Lf;Fl;bfs; gjpdhd;F: ,it gOjw;witaha; ,Uf;f Ntz;Lk;.
21 mtw;Wld; Kiwikg;gb fhisfs;> Ml;Lf;fplha;fs;> Ml;Lf;Fl;bfs; Mfpatw;wpd; vz;zpf;iff;Nfw;g
mtw;Wf;Fhpa gilay;> ePHkg; gilay;fs;.
22 NkYk; ve;ehSk; nrYj;Jk; vhpgyp> mjw;Fhpa czTg;gilay;> ePHkg; gilay; Mfpait jtpug; Nghf;Fk;
gypahfTk; xU nts;shl;Lf; fplha;.
23 ehd;fhk; ehs;: fhisfs; gj;J> Ml;Lf;fplha;fs; ,uz;L> xU taJila Ml;Lf;Fl;bfs; gjpdhd;F: ,it
mtw;Wf;Fhpa czTg; gilay;> ePHkg; gilay;fs;:
25 NkYk; ve;ehSk; nrYj;Jk; vhpgyp> mjw;Fhpa czTg; gilay;> mjd; ePHkg; gilay; Mfpait jtpug; ghtk;
Nghf;Fk; gypahfTk; xU nts;shl;Lf;fplha;.
26 Ie;jhk; ehs;: fhisfs; xd;gJ> Ml;Lf;fplha;fs; ,uz;L> xU taJila Ml;Lf;Fl;bfs; gjpdhd;F: ,it
gOjw;witaha; ,Uf;f Ntz;Lk;:
mtw;Wf;Fhpa ePHkg; gilay;fs;.
28 NkYk; ve;ehSk; nrYj;Jk; vhpgyp> mjw;Fhpa czTg; gilay;> ePHkg; gilay; Mfpait jtpu ghtk; Nghf;Fk;
29 Mwhk; ehs;: fhisfs; vl;L> Ml;Lf;fplha;fs; ,uz;L> xU taJila Ml;Lf;Fl;bfs; gjpdhd;F: ,it
mtw;Wf;Fhpa czTg;gilay;> ePHkg; gilay;fs;>
31 NkYk; ve;ehSk; nrYj;Jk; vhpgyp> mjw;Fhpa mjd; czTg; gilay;> ePHkg; gilay; Mfpait jtpu
ghtk;Nghf;Fk; gypahfTk; xU nts;shl;Lf;fplha;.
32 Vohk; ehs;: fhisfs; VO> Ml;Lf;fplha;fs; ,uz;L> xU taJila Ml;Lf;Fl;bfs; gjpdhd;F: ,it
mtw;Wf;Fhpa czTg; gilay;> ePHkg; gilay;fs;.
34 NkYk;> ve;ehSk; nrYj;jk; vhpgyp> mjw;Fhpa czTg; gilay;> ePHkg; gilay; Mfpait jtpu ghtk; Nghf;Fk;
35 vl;lhk; ehsd;W rpwg;Gf; $l;lk; eilngWk;: ePq;fs; fbd Ntiy VJk; nra;af;$lhJ.
36 Mz;ltUf;F cfe;j eWkzkhd vhpgypahfTk;> neUg;Gf; gypahfTk; ePq;fs; nrYj;j Ntz;Lgit: fhis
xd;W> Ml;Lf;fplha; xd;W> xU taJila Ml;Lf;Fl;bfs; VO: ,it gOjw;witaha; ,Uf;f Ntz;Lk;.
37 mtw;Wld; Kiwikg;gb fhis> Ml;Lf;Fl;bfs; Mfpatw;wpd; vz;zpf;iff;Nfw;g czTg; gilay;>
mtw;Wf;Fhpa ePHkg; gilay;fs;:
38 NkYk; ve;ehSk; nrYj;Jk; vhpgyp> mjw;Fhpa czTg; gilay;> ePHkg;gilay; Mfpait jtpug; ghtk;Nghf;Fk;
gypahfTk; xU nts;shl;Lf;fplha;.
39 epakpf;fg;gl;l jpUehs;fspy; ePq;fs; Mz;ltUf;Fg; gilf;f Ntz;bait ,itNa. cq;fs; nghUj;jidfs;>
jd;dhHtg; gilay;fs;> vhpgypfs;> czTg; gilay;fs;> ePHkg; gilay;fs;> ey;YwTg; gypfs; Mfpait ePq;fyhfr;
nra;a Ntz;bait ,itNa.
40 Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l midj;ijAk; NkhNr ,];uNay; kf;fSf;Fr; nrhd;dhH.
mjpfhuk; 30
1 NkhNr ,];uNay; kf;fspd; Fyj; jiytHfsplk; $wpaJ: flTs; fl;lisapl;bUg;gJ ,JNt:
2 Mz;ltUf;Fg; nghUj;jid xd;iw xUtd; nra;Jnfhz;lhy; my;yJ Mizapl;Lf; $wpa cWjpnkhopf;Fj;
jd;id cl;gLj;jpf; nfhz;lhy; mtd; jd; thHj;ijia kPwf;$lhJ. jhd; ciuj;jgbnay;yhk; mtd; nra;a
Ntz;Lk;.
3 xU ngz; ,sikapy; jd; je;ijapd; tPl;bypUf;Fk;NghJ Mz;ltUf;Fg; nghUj;jid xd;iwr; nra;J
cWjpnkhopf;Fj; jhd; fl;Lg;gl;bUf;f>
4 mts; je;ij mts; nra;J nfhz;l nghUj;jidiaAk; mts; vLj;Jf;nfhz;l cWjp nkhopiaAk; Nfl;Lk;
vijAk; mtsplk; nrhy;ytpy;iynadpy; mts; nra;Jnfhz;l nghUj;jidfs; midj;Jk; epiyf;Fk;: mts;
vLj;Jf;nfhz;l xt;NthH cWjpnkhopAk; epiyf;Fk;.
5 Mdhy; mts; je;ij mijf; Nfl;l ehspy; mtSf;F xg;Gjy; juhkypUe;jhy; mts; nra;Jnfhz;l
nghUj;jidNah> mts; vLj;Jf; nfhz;l cWjpnkhopNah vJTk; epiyf;fhJ. Mz;ltUk; mtis kd;dpg;ghH.
Vnddpy; mts; je;ij mjw;F xg;Gjy; jutpy;iy.
6 Mdhy; mts; nghUj;jid nra;jpUf;ifapy; my;yJ fUj;jpd;wpf; $wpa nrhw;fshy; fl;Lz;bUf;ifapy;
xUtDf;F kzk; Kbf;fg;gl;bUf;f>
7 jd; fztd; mijf; Nfl;L mtd; mijf; Nfl;l ehspy; mtsplk; xd;Wk; nrhy;yhjpUe;jhy;> mts;
nra;Jnfhz;l nghUj;jidfs; epiyf;Fk;: mts; vLj;Jf; nfhz;l cWjpnkhopfSk; epiyf;Fk;.
8 Mdhy; mts; fztd; mij mwpatUk; ehspy; xg;Gjy; juhkypUe;jhy; mts; nra;Jnfhz;l
nghUj;jidfisAk; jd;idf; fl;Lf;Fs;shf;Fk; mstpy; fUj;jpd;wpf; $wpa nrhw;fisAk; mtd; xd;Wkpy;yhky;
Mf;Ffpwhd;. Mz;ltUk; mtis kd;dpg;ghH.
9 xU tpjit my;yJ kzKwpT nra;ag;gl;lts; nra;Jnfhz;l nghUj;jidf;Fk; mts; jd;idf;
fl;Lf;Fs;shf;Fk; mstpy; $wpa vjw;Fk; mtNs nghWg;ghths;.
10 NkYk; mts; fztd; tPl;by; nghUj;jid nra;jpUf;f my;yJ jd;idf; fl;lf;Fs;shf;Fk; mstpy; cWjpnkhop
vLj;Jf;nfhz;bUf;f>
11 mts; fztd; mijf; Nfl;Lk; mtsplk; xd;Wk; nrhy;yhkYk; mjw;F kWg;Gj; njhptpf;fhkYk; ,Ue;jpUe;jhy;
mts; nra;Jnfhz;l nghUj;jidfs; midj;Jk; epiyf;Fk;: mts; jd;idf; fl;Lf;Fs;shf;Fk; mstpy; $wpaJ
xt;nthd;Wk; epiyf;Fk;.
12 Mdhy; mts; fztd; mtw;iwf; Nfl;l ehspy; mtw;iw xd;Wkpy;yhky; ntWikahf;fp tpl;lhy;> mts;
nra;Jnfhz;l nghUj;jidfNsh> mtisf; fl;Lg;gLj;Jk; mstpy; mts; $wpa thHj;ijfNsh vitAk; epiyf;fh:
mts; fztd; mtw;iw xd;Wkpy;yhkyhf;fp tpl;lhd;: Mz;ltUk; mtis kd;dpg;ghH.
13 jd;id tUj;jpf;nfhs;SkhW mts; nra;J nfhz;l ve;jg; nghUj;jidiaAk; jd;idf; fl;Lg;gLj;Jk; mstpy;
mts; vLj;Jf;nfhz;l ve;j cWjp nkhopiaAk; mts; fztd; epiyg;gLj;jyhk;: my;yJ xd;Wkpy;yhky;
Mf;fyhk;.
14 MapDk; mts; fztd; xUehSk; mtsplk; xd;Wk; nrhy;yhjpUe;jhy; mts; nra;Jnfhz;l vy;yhg;
nghUj;jidfisAk; my;yJ mtisf; fl;Lf;Fs;shf;Fk; mtspd; cWjpnkhopfs; midj;ijAk; mtd;
epiyg;gLj;Jfpwhd;. mtd; mtw;iwf; Nfl;l mtsplk; xd;Wk; nrhy;yhjgbahy; mtd; mtw;iw epiyg;gLj;jp
tpl;lhd;.
15 Mdhy; mtw;iwg; gw;wpf; Nfl;lgpd; mtd; mtw;iw xd;Wkpy;yhky; ntWikahf;fp tpl;lhy; mtspd; Fw;wj;jpw;F
mtNd nghWg;G.
16 xU fztDf;Fk; mtd; kidtpf;FkpilapYk;> xU je;ijf;Fk; mtH tPl;by; ,sikahapUf;Fk; xU
kfSf;FkpilapYk; ,Uf;FkhW Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l tpjpKiwfs; ,itNa.
mjpfhuk; 31
2 ",];uNay; kf;fis Kd;dpl;L kpjpahdpaiug; gop thq;F: mjd;gpd; eP cd; kf;fSld; NrHf;fg;gLtha;" vd;whH.
3 NkhNr kf;fsplk; $wpaJ: Mz;ltUf;fhf kpjpahdpaiug; gopthq;FkhW mtHfSf;F vjpuhfr; nry;Yk;gb
cq;fspypUe;J Ms;fisg; NghUf;F Maj;jg;gLj;Jq;fs;.
4 ,];uNay; Fyq;fs; xt;nthd;wpypUe;Jk; Mapuk; Ngiug; NghUf;F mDg;g Ntz;Lk;.
5 mg;gbNa ,];uNaypd; gy;yhapuj;jtHfspypUe;J Fyk; xd;Wf;F Mapuk; tPjk; gd;dPuhapuk; NgH NghhpLtjw;Fj;
jahH epiyapy; mDg;gg;l;ldH.
6 NkhNr xt;nthU Fyj;jpypUe;Jk; te;j Mapuk; Ngiu FU vyahrH kfd; gpdfhRld; NghUf;F mDg;gpdhH. mtH
jpUj;jyj; Jizf;fyd;fisAk; NghH vf;fhsq;fisAk; ifNahL vLj;Jr; nrd;whH.
7 Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgb mtHfs; kpjpahDf;nfjpuhfg; vjpuhf Nghhpl;L Mz;fs; midtiuAk;
ntl;b tPo;j;jpdH.
8 ,t;thW ntl;b tPo;j;jg;gl;ltHfisj; jtpu kpjpahd; kd;dHfisAk; mtHfs; nfhd;wdH: kpjpahdpd; Ie;J
murHfs; Vyp> ,uf;Nfk;> #H> $H> ,ugh MfpNahH: mj;Jld; ngNfhhpd; kfd; gpyahikAk; mtHfs; thshy; ntl;b
tPo;j;jpdH.
9 ,];uNay; kf;fs; kpjpahdpd; ngz;fisAk; mtHfspd; Foe;ijfisAk; rpiwg;gpbj;jdH: mtHfSld; mtHfspd;
fhy;eilfs;> ke;ijfs; midj;ijAk; mtHfspd; cilikfs; midj;ijAk; nfhs;isg; nghUshff; ftHe;J
nfhz;ldH.
10 mtHfs; FbapUe;j ,lq;fspd; midj;J efHfisAk; mtHfspd; muz;fs; midj;ijAk; jPf;fpiuahf;fpdH.
11 Ms;fSk; fhy;eilfSk; cl;gl mtHfs; nfhs;isabj;jit> #iwahbait midj;ijAk; nfhz;L nrd;wdH.
12 gpd;G mtHfs; rpiwg;gpbj;NjhH> nfhs;isabj;jit> #iwahbait Mfpatw;iw vhpNfhTf;F vjpNu
NahHjhidaLj;j NkhthGr; rkntspapy; ghisaj;jpypUe;j NkhNr> FU vyahrH> ,];uNay; $l;likg;gpdH
MfpNahhplk; nfhz;L nrd;wdH.
13 NkhNr> FU vyahrH> kf;fs; $l;likg;gpd; jiytHfs; midtUk; mtHfisr; re;jpf;Fk;gb ghisaj;Jf;F
ntspNa te;jdH.
14 MaputH> E}w;WtH jiytHfshfpa gilj;jsgjpfs;> NghHf;fsj;jpypUe;J jpUk;gp te;j NghJ mtHfs; Nky;
NkhNr rpdq;nfhz;lhH.
15 NkhNr mtHfsplk; $wpaJ: ngz;fs; vy;yhiuAk; capNuhL tpl;L tpl;BHfsh?
16 gpyahkpd; nrhy; Nfl;L ,];uNay; kf;fs; ngNfhH fhhpaj;jpy; Mz;ltUf;F vjpuhf ,opthf elf;ff;
fhuzkhapUe;jtHfs; ,tHfs;jhNd! mjdhy;jhd; Mz;lthpd; kf;fs; $l;likg;gpDs; nfhs;isNeha; te;jJ.
17 vdNt Mz; Foe;ijfs; midtiuAk; ,g;NghJ nfhd;WtpLq;fs;: MZwT nfhz;l ngz;fs; midtiuAk;
nfhd;WtpLq;fs;.
18 Mdhy; MZwT nfhs;shj ,sk;ngz;fs; midtiuAk; cq;fSf;fhf capUld; itj;Jf; nfhs;Sq;fs;.
19 cq;fSs; Misntl;b tPo;j;jpa xt;nthUtDk; jPl;Lg;gl;lijj; njhl;ltHfs; midtUk; VO ehs;fs;
ghisaj;Jf;F ntspNa jq;fpapUq;fs;. cq;fisAk;> ePq;s; rpiwg;gpbj;jtHfisAk; %d;whk; ehspYk;> Vohk;
ehspYk; J}a;ikg;gLj;Jq;fs;.
20 cilfs;> Njhy; nghUs;fs;> nts;shl;L cNuhk Ntiyg;ghLfs;> kug;nghUl;fs; midj;ijAk; ePq;fs;
J}a;ikg;gLj;j Ntz;Lk;.
21 gpd;dH FU vyahrH NghHf; fsj;jpypUe;J jpUk;gp te;j tPuHfisg; ghHj;Jf; $wpaJ: Mz;ltH NkhNrf;Ff;
fl;lisapl;lUspa jpUr;rl;l epakk; ,JNt:
22 nghd;> nts;sp> ntz;fyk;> ,Uk;G> jfuk;> <ak; Mfpa
23 neUg;igj; jhq;ff; $ba midj;ijAk; ePq;fs; neUg;gpNy Nghl;L vLf;f Ntz;Lk;. mg;nghOJ mtw;wpd; jPl;L
mfYk;. NkYk; mit jz;zPuhYk; J}a;ikahf;fg;gl Ntz;Lk;: neUg;igj; jhq;ff; $lhjJ vJNth mijj;
jz;zPhpy; Njha;j;njLj;j Ntz;Lk;.
24 Vohk; ehspy; cq;fs; cilfisj; Jitj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;: mg;nghOJ cq;fs; jPl;L mfYk;: ePq;fs;
ghisaj;Jf;Fs; tuyhk;.
26 Ms;fspYk;> fhy;eilfspYk; nfhs;isabf;fg;gl;ltw;iw ePAk; FU vyahrUk; kf;fs; $l;likg;gpd; %jhijaH
tPl;Lj; jiytHfSk; fzf;nfLq;fs;.
27 NghUf;Fr; nrd;wpUe;j giltPuUf;Fk; kf;fs; $l;likg;gpdH midtUf;Fkpilapy; nfhs;isg; nghUisg;
gq;fpLq;fs;.
28 NghUf;Fr; nrd;wpUe;j gil tPuhplkpUe;j Ms;fs;> khLfs;> fOijfs;> ke;ijfs;> Mfpatw;wpy; Ie;E}w;wpy;
xd;iw Mz;ltUf;Fhpa gq;fhff; nfhLq;fs;.
29 mtHfSf;Fhpa ghjpg; gq;fpypUe;J mij vLj;J Mz;ltUf;F caHj;jpg; gilf;Fk; gilayhff; FU vyahrhplk;
nfhLf;f Ntz;Lk;.
30 ,];uNay; kf;fSf;Fhpa ghjpg; gq;fhd Ms;fs;> fhisfs;> fOijfs;> ke;ijfs; Mfpatw;wpypUe;J Ik;gJf;F
xd;W tPjk; vLj;J Mz;lthpd; jpUTiwtplj;Jf;Fg; nghWg;ghapUf;Fk; Nytpahplk; nfhLf;f Ntz;Lk;.
31 NkhNrAk; FU vyahrUk; Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbNa nra;jdH.
32 giltPuH #iwahba nfhs;isg; nghUspy; kPe;jpUe;jit: MW yl;rj;J vOgj;ijahapuk; MLfs;>
33 vOgj;jPuhapuk; khLfs;>
34 mWgj;Njhuhapuk; fOijfs;>
35 Ms;fs; nkhj;jk; Kg;gj;jPuhapuk; NgH: mtHfs; MZwT nfhz;buhj ngz;fs;.
36 NghUf;Fr; nrd;wtHfSf;Fhpa ghjpg; gq;fpYs;s MLfspd; njhif %d;W yl;rj;J Kg;gj;Njohapuj;J Ie;E}W.
37 Mz;ltH gq;fpy; ,Ue;j MLfs; mWE}w;W vOgj;ije;J.
38 fhisfspd; njhif Kg;gj;jhwhapuk;: mtw;wpypUe;J mtHfs; Mz;ltUf;Fhpa gq;fhf mspj;jit mWgj;J
xd;W.
39 fOijfspd; njhif Kg;gj;jhapuj;J Ie;E}W: mtw;wpypUe;J mtHfs; Mz;ltUf;Fhpa gq;fhf mspj;jit
mWgj;J xd;W.
40 Ms;fs; njhif gjpdhwhapuk;: mtHfspypUe;J Mz;ltUf;Fhpa gq;fhfj; jug;ngw;wtHfs; Kg;gj;jpuz;L NgH.
41 Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbNa Mz;ltUf;Fhpa gq;fhfpa caHj;jpg; gilf;Fk; gilaiy NkhNr FU
vyahrhplk; nfhLj;jhH.
42 NghUf;Fr; nrd;wpUe;j Ms;fSf;FhpaJ Nghf NkhNr ,];uNay; kf;fSf;Fg; gphpj;Jf; nfhLj;jg; ghjpg; gq;F:
43 kf;fs; $l;likg;Gf;Fhpa ghjpg; gq;fpy; MLfs; %d;W yl;rj;J Kg;gj;Njohapuj;J Ie;E}W.
44 fhisfs; Kg;gj;jhwhapuk;.
45 fOijfs; Kg;gj;jhwhapuj;J Ie;E}W.
46 Ms;fs; gjpdhwhapuk; NgH.
47 Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbNa ,];uNay; kf;fSf;Fhpa ghjpg; gq;fpypUe;J Ms;fspYk;
fhy;eilfspYk; Ik;gj;Jf;F xd;W tPjk; vLj;J mtw;iw Mz;lthpd; jpUTiwtplj;jpw;Fg; nghWg;ghapUe;j
Nytpahplk; NkhNr nfhLj;jhH.
48 gpd;G gy;yhapuj;jtH gilj;jsgjpfs; Mapuj;jtH jiytHfSk;> E}w;WtH jiytHfSk; NkhNria mZfpdH.
49 mtHfs; NkhNraplk;> "ckJ mbahHfshfpa ehq;fs; vq;fs; mjpfhuj;jpw;Fl;gl;l NghHtPuiu vz;zpaNghJ
xUtUk; Fiwatpy;iy.
50 mj;Jld; Mz;ltH Kd;dpiyapy; vq;fSf;Ff; fiw ePf;fk; nra;tjw;fhf ehq;fs; xt;nthUtUk; Njb vLj;j
nghd;dzpfshd fhg;G tiffs;> flfq;fs;> Kj;jpiu Nkhjpuq;fs;> fhJ tisaq;fs;> Fkpo; kzpfs; Mfpatw;iw
Mz;ltUf;F NeHr;irahff; nfhz;L te;Js;Nshk;" vd;wdH.
51 NkhNrAk; FU vyahrUk; mtHfsplkpUe;j iftpidg; nghUs;fshd vy;yhg; nghd; mzpfisAk; ngw;Wf;
nfhz;ldH.
52 Mapuj;jtH jiytHfSk; E}w;WtH jiytHfSk; Mz;ltUf;F caHj;jpg; gilj;j nghd;dpd; epiw nkhj;jk;
Vwf;Fiwa ,UE}W fpNyh fpuhk;.
53 xt;nthU giltPuDk; nfhs;isg; nghUisf; ftHe;J nfhz;lhd;.
54 NkhNrAk; FU vyahrUk; Mapuj;jtH> E}w;WtH jiytHfsplkpUe;J nghd;idg; ngw;Wf;nfhz;ldH: mij
Mz;ltH jpUKd; ,];uNay; kf;fSf;F xU epidTr; rpd;dkhfr; re;jpg;Gf; $lhuj;jpDs; nfhz;L te;jdH.
mjpfhuk; 32
1 &gd; Gjy;tUf;Fk; fhj;Jg; Gjy;tUf;Fk; ML> khLfs; ngUe;jpushapUe;jd: mtHfs; ahNrH ehl;ilAk;> fpyahJ
ehl;ilAk; fz;ldH: me;j ,lk; ML> khLfSf;Nfw;wjhf ,Ue;jJ.
2 vdNt mtHfs; NkhNr> FU vyahrH> kf;fs; $l;likg;gpd; jiytHfs; MfpNahhplk; te;J>
3 "mw;wNuhj;J> jPNghd;> ahNrH> epk;uh> v];Nghd;> vyahNy> nrghk;> neNgh> ngNahd; Mfpa gFjpfs;
4 ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpd; ghHitapy; Mz;ltH mlf;fpa epyg; gFjpfs; ML> khLfSf;F Vw;wit: ck;
mbahHfSf;F ML khLfs; cz;L" vd;wdH.
5 NkYk; mtHfs;> cq;fs; ghHitapy; vq;fSf;Fj; jia fpilj;jhy; ,e;j ehL ck; mbahHfSf;F cilikahfj;
jug;gll;Lk;: vq;fis NahHjhDf;F mg;ghy; nfhz;L nry;y Ntz;lhk;" vd;wdH.
6 Mdhy; NkhNr fhj;Jg; Gjy;thplKk; &gd; Gjy;thplKk; $wpaJ: ePq;fs; ,q;F cl;fhHe;jpUf;f cq;fs; rNfhjuH
kl;Lk; NghUf;Fg; Nghf Ntz;Lkh?
7 Mz;ltH jq;fSf;Ff; nfhLj;j ehl;Lf;Fs; nry;yhjgb Vd; ,];uNay; kf;fspd; neQ;rk; Jzptpof;fr;
nra;fpwPHfs;?
8 mtHfs; ehl;ilg; ghHg;gjw;Ff; fhNjRgHNdahtpypUe;J ehd; cq;fs; %jhijaiu mDg;gpaNghJ mtHfSk;
,t;thNw nra;jdH.
9 mtHfs; vRf;Nfhy; gs;sj;jhf;fpDs; nrd;W ehl;ilf; fz;lNghJ Mz;ltH mtHfSf;Ff; nfhLj;j ehl;Lf;Fs;
nry;yhjgb ,];uNay; kf;fspd; neQ;rk; Jzptpof;fr; nra;jdH.
10 me;ehspy; Mz;ltUf;Fr; rpdk; %z;lJ: mtH jk; Nky; Mizapl;Lf; $wpaJ:
11 vfpg;jpypUe;J ntspte;jtHfspy; ,UgNjh> mjw;F NkNyh taJila xUtUk; ehd; Mgpufhk;> ahf;NfhG
MfpNahUf;Ff; nfhLg;gjhf Mizapl;Lf; $wpaehl;bidf; fhzkhl;lhHfs;: Vnddpy; mtHfs; vd;id
KOikahfg; gpd;gw;wtpy;iy.
12 vGd;Ndapd; Gjy;td; fhNyGk;> E}dpd; Gjy;td; NahRthTk; ,jw;F tpjptpyf;F: Vnddpy; mtHfs; Mz;ltiu
KOikahfg; gpd;gw;wpAs;sdH.
13 mj;Jld; Mz;lthpd; rpdk; ,];uNaYf;F vjpuhf %z;lJ: mtH ,g;ghiy epyj;jpy; ehw;gJ Mz;Lfs;
mtHfis miyar; nra;jhH: Mz;ltH ghHitapy; jPad nra;j jiyKiw midj;Jk; mopAkl;Lk; ,J ele;jJ.
14 ,g;NghJk; ePq;fs; cq;fs; %jhijaUf;Fg; gjpyhfg; ght kdpjuhf vOk;gptpl;BHfs;. ,];uNaYf;F vjpuhf cs;s
Mz;lthpd; Nfhgf; fdiy ,d;Dk; fLikahf;fp tpLfpwPHfNs!
15 mtiug; gpd;gw;Wtijtpl;L ePq;fs; tpyfpdhy; mtUk; mtHfisg; ghiyepyj;jpy; tpl;L tpLthH: ,k;kf;fs;
midtiuAk; ePq;fs; mopag; gz;ZtPHfs;.
16 gpd;Dk; mtHfs; mthplk; neUq;fp te;J> "ehq;fs; ,q;Nf vq;fs; ke;ijfSf;Fg; gl;bfisAk;>
njhOtq;fisAk;> vq;fs; gps;isfSf;F efHfisAk; fl;LNthk;:
17 MapDk; ehq;fs; ,];uNay; kf;fis mtHfs; ,lj;jpw;Ff; nfhz;L NrHf;FksTk; mtHfs; Kd;ghfg; NghHf;fyk;
jhq;fpr; nry;y Maj;jkhapUg;Nghk;: vq;fs; gps;isfs; ,e;ehl;Lf; FbfspypUe;J jq;fisg; ghJfhj;Jf;
nfhs;SkhW muz; #o; efHfspy; tho;thHfs;:
18 ,];uNay; kf;fspy; xt;nthUtUk; jk; chpikr; nrhj;ij cilikahf;fpf; nfhs;Sk;tiu ehq;fs; vq;fs;
tPLfSf;Fj; jpUk;g khl;Nlhk;.
19 ehq;fs; NahHjhDf;F mf;fiuapYk; mjw;fg;ghYk; mtHfSld; vijAk; cilikahf;fpf; nfhs;Nthk;. Vnddpy;
vq;fs; chpikr; nrhj;J fpof;Nf NahHjhDf;F ,f;fiuapy; fpilj;Js;sJ" vd;whHfs;.
20 NkhNr mtHfsplk; $wpaJ: ePq;fs; ,ijr; nra;jhy; Mz;ltH Kd; NghHf;fyk; jhq;fpr; nrd;why;>
21 cq;fspy; NghHf;fye;jhq;fpNahH xt;nthU tUk; Mz;ltHKd;> mtH jkf;F Kd; vjphpfis tpul;b mbf;Fk;
kl;Lk;> NahHjhidf; fle;J nrd;why;
22 ehL Mz;ltH Kd;dpiyapy; gzpe;jlq;Fk;: mjd; gpd;G ePq;fs; jpUk;gp tUtPHfs;: Mz;ltUf;Fk;
,];uNaYf;FKhpa flikia epiwNtw;wpatuhtPHfs;: ,e;j ehLk; Mz;ltH Kd;dpiyapy; cq;fs;
cilikahfptpLk;.
23 Mdhy; ePq;fs; ,ijr; nra;ahtpl;lhy; ePq;fs; Mz;ltUf;nfjpuhfg; ghtk; nra;jpUf;fpwPHfs;: cq;fs; ghtk;
cq;fisj; njhlHe;J gpbg;gJ jpz;zk;.
24 cq;fs; gps;isfSf;F efHfisAk; cq;fs; Ml;L ke;ijfSf;Fg; gl;bfisAk; fl;Lq;fs;: ePq;fs;
thf;fspj;jijNa ,g;nghOJ nra;Aq;fs;.
25 fhj;Jg; Gjy;tUk;> &gd; Gjy;tUk; NkhNraplk;> "vk; jiytH fl;lisg;gbNa ck; mbahHfs; nra;Nthk;:
26 vq;fs; gps;isfSk;> kidtpaUk;> vq;fs; ke;ijfs;> fhy;eilfs; midj;NjhLk; fpyahjpd; efHfspy;
jq;fpapUg;gH:
27 Mdhy; vk; jiytH Mizg;gbNa ck; mbahH xt;nthUtUk; NghHf;fye; jhq;fpatuha; Mz;ltH Kd;dpiyapy;
NghhpLtjw;fhfj; njhlHe;J nry;Nthk;" vd;wdH.
28 ,Jgw;wp NkhNr> FU vyahrH> E}dpd; kfd; NahRth> ,];uNay; kf;fspd; Fyq;fspy; %jhijaH tPl;Lj;
jiytHfs; MfpNahUf;Ff; fl;lis nfhLj;jhH.
29 NkhNr mtHfsplk;> "fhj;Jg; Gjy;thpYk; &gd; Gjy;thpYk; Mz;ltH Kd;dpiyapy; NghhpLtjw;Fg; NghHf;fye;
jhq;fpa xt;nthUtUk; cq;fNshL NahHjhidf; fle;J nry;tH: ehL cq;fSf;F Kd; gzpe;jlq;Fk;: gpd; ePq;fs;
fpyahJ ehl;il mtHfSf;F cilikahff; nfhLf;f Ntz;Lk;:
30 Mdhy; mtHfs; NghHf;fye;jhq;fp cq;fNshL fle;J nry;yhtpl;lhy; fhdhd; ehl;by; cq;fSf;fpilNa
mtHfSk; cilikfs; ngWtH" vd;whH.
31 fhj;Jg; Gjy;tUk;> &gd; Gjy;tUk; kWnkhopahf> "Mz;ltH ck; mbahHfSf;Fr; nrhd;dgbNa ehq;fs;
nra;Nthk;:
32 ehq;fs; Mz;ltH Kd;dpiyapy; NghHf; fye;jhq;fpf; fhdhd; ehl;Lf;Fs; njhlHe;J nry;Nthk;: vq;fs; chpikr;
nrhj;jhd cilik NahHjhDf;F mg;ghy; vq;fSlNdNa ,Uf;Fk;" vd;wdH.
33 NkhNr> fhj;Jg; Gjy;tH> &gd; Gjy;tH> NahNrg;G kfd; kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jtH MfpNahUf;F vNkhhpa
kd;dd; rPNfhdpd; muirAk; ghrhd; kd;dd; Xfpd; muirAk;> epyg;gFjp ehL KOtijAk;> mjd; efHfisAk;>
mijr; Rw;wpAs;s vy;iyg;Gw efHfisAk; nfhLj;jhH.
34 fhj;Jg; Gjy;tH jPNghd;> mw;wNuhj;J> mNuhNaH>
35 mw;wNuhj;J Nrhghd;> ahNrH> Nahf;gfh>
36 ngj;epk;uh> ngj;fhuhd; Mfpa muz;#o; efHfisAk; Ml;L ke;ijfSf;Fg; gl;bfisAk; fl;bdH.
37 &gd; Gjy;tH v];Nghd;> vyahNy> fphpaj;jhapk;>
38 neNgh> ghfhy;nkNfhd;> (,e;j ngaHfs; khw;wg;gl;ld) rpg;kh Mfpatw;iwf; fl;bdhHfs;: mtHfs; fl;ba
efHfSf;Fg; ngaH #l;bdH.
39 kdhNr kfd; khf;fpH Gjy;tH fpyahJf;Fr; nrd;W mijf; ifg;gw;wp mq;fpUe;j vNkhhpaiuj; Juj;jptpl;ldH.
40 NkhNr fpyahij kdhNr kfd; khf;fPUf;Ff; nfhLj;jhH: mtH mjpy; tho;e;jhH.
41 kdhNr kfd; ahapH Gwg;gl;Lr; nrd;W mtw;wpd; rpw;W}Hfisf; ifg;gw;wpf; nfhz;lhH: mtw;iw mtH
mt;Nthj;JahapH vd;W mioj;jhH.
42 NehghF vd;gtH Gwg;gl;Lr; nrd;W nfdhj;ijAk;> mjd; rpw;W}HfisAk; ifg;gw;wpf;nfhz;lhH: mtH mijj; jk;
ngauhNyNa "NehghF" vd;W mioj;jhH.
mjpfhuk; 33
1 NkhNr> MNuhd; MfpNahH jiyikapy; ,];uNay; kf;fs; vfpg;J ehl;iltpl;Lg; gilj;jpushf ntspNawpr;
nrd;wNghJ mtHfs; gazk; nra;j gFjpfs; ,itNa:
2 mtHfs; Gwg;gl;l ,lq;fis NkhNr Mz;ltH fl;lisg;gb gbg;gbahf vOjp itj;jhH: mtHfs; gbg;gbahfj;
jq;fpg; Gwg;gl;l ,lq;fs; ,itNa:
3 Kjy; khjk; gjpide;jhk; ehs; mtHfs; ,uhk;NrrpypUe;J Gwg;gl;ldH: gh];fhtpd; kWehspy; ,];uNay; kf;fs;
vfpg;jpaH midthpd; ghHitapYk; ntw;wpf;if Xq;fpatuha; ntspNawpdH.
4 Mz;ltH mtHfSf;Fr; rhfbj;j jq;fs; vy;yhj; jiyg;NgWfisAk; mtHfs; Gijj;Jf; nfhz;bUe;jNghJ ,J
ele;jJ: mtHfs; nja;tq;fs; NkYk; Mz;ltH ePjpj; jPHg;G toq;fpdhH.
5 ,t;thW ,];uNay; kf;fs; ,uhk;NrrpypUe;J Gwg;gl;Lr; Rf;Nfhj;jpy; ghisakpwq;fpdH.
6 mtHfs; Rf;Nfhj;jpypUe;J Gwg;gl;L ghiy epyj;jpd; Xuj;jpYs;s Vj;jhkpy; ghisakpwq;fpdH.
7 gpd; mtHfs; Vj;jhkpypUe;J gazkhfpg; ghfhy; nrNghDf;Ff; fpof;Nf gpRfpNuhj;Jf;Fj; jpUk;gp> kpf;NjhYf;F
Kd; ghisakpwq;fpdH.
8 mfpNuhj;jpd; Kd;dpUe;J fpsk;gp mtHfs; fly; eLNt ghiyepyj;Jf;Fs; fle;J nrd;wdH: mtHfs; Vj;jhk;
ghiy epyj;jpy; %d;Wehs; gazk; nra;J khuhtpy; ghisak; ,wq;fpdH.
9 gpd;G khuhtpypUe;J Gwg;gl;L mtHfs; VypKf;F te;jdH. Vypkpy; gd;dpU ep&w;WfSk;> vOgJ NghPr;ir
kuq;fSk; ,Ue;jd. mtHfs; mq;Nf ghisakpwq;fpdH.
10 mtHfs; VypkpypUe;J gazkhfpr; nrq;fly; mUfpy; ghisak; ,wq;fpdH.
11 gpd;G nrq;flypypUe;J fpsk;gp mtHfs; rPd; ghiy epyj;jpy; ghisak; ,wq;fpdH.
12 mtHfs; rPd; ghiy epyj;jpypUe;J Gwg;gl;Lj; njhg;fhtpy; ghisak; ,wq;fpdH.
13 mtHfs; njhg;fhtpypUe;J gazkhfp MYrpy; ghisak; ,wq;fpdH.
14 mtHfs; MYrpypUe;J fpsk;gp ,ugpjpkpy; ghisak; ,wq;fpdH. mq;F kf;fSf;Ff; Fbf;fj; jz;zPH ,y;iy.
15 gpd; mtHfs; ,ugpjpkpypUe;J Gwg;gl;L> rPdha;g; ghiy epyj;jpy; ghisak; ,wq;fpdH.
16 rPdha;g; ghiy epyj;jpypUe;J gazkhfp> mtHfs; fpg;Nuhj;J mj;jhtpy; ghisak; ,wq;fpdH.
17 fpg;Nuhj;J mj;jhtpypUe;J fpsk;gp> mtHfs; ml;rNuhj;jpy; ghisak; ,wq;fpdH.
18 mtHfs; ml;rj;Nuhj;jpypUe;J Gwg;gl;L> hpj;khtpy; ghisak; ,wq;fpdH.
19 gpd; mtHfs; hpj;khtpypUe;J gazkhfp> hpk;Nkhd; ghNurpy; ghisak; ,wq;fpdH.
20 hpk;Nkhd; ghNurpypUe;J fpsk;gp> mtHfs; ypg;dhtpy; ghisak; ,wq;fpdH.
21 ypg;dhtpypUe;J Gwg;gl;L> mtHfs; ,hprhtpy; ghisak; ,wq;fpdH.
22 gpd;dH ,hprhtpypUe;J mtHfs; gazkhfpf; nfNfyhjhtpy; ghisak; ,wq;fpdH.
23 nfNfyhjhtpypUe;J fpsk;gp> mtHfs; nrNgH kiyapy; ghisak; ,wq;fpdH.
24 gpd;G mtHfs; nrNgH kiyapypUe;J Gwg;gl;L> muhjhtpy; ghisak; ,wq;fpdH.
25 muhjhtpypUe;J mtHfs; gazkhfp> kf;fNyhj;jpy; ghisak; ,wq;fpdH.
26 kf;fNyhj;jpypUe;J fpsk;gp> mtHfs; jhfhj;jpy; ghisak; ,wq;fpdH.
27 mtHfs; jhfhj;jpypUe;J Gwg;gl;L> njuhfpy; ghisak; ,wq;fpdH.
28 njuhfpypUe;J gazkhfp> mtHfs; kpj;fhtpy; ghisak; ,wq;fpdH.
29 kpj;fhtpypUe;J fpsk;gp> mtHfs; mRNkhdhtpy; ghisak; ,wq;fpdH.
30 gpd;G mRNkhdhtpypUe;J Gwg;gl;L NkhrNuhj;jpy; ghisak; ,wq;fpdH.
31 NkhrNuhj;jpypUe;J mtHfs; gazkhfpg; ngdahf;fhdpy; ghisak; ,wq;fpdH.
32 ngdahf;fhdpypUe;J fpsk;gp> mtHfs; Xufpj;Jfhjpy; ghisak; ,wq;fpdH.
33 Xufpj;JfhjpypUe;J Gwg;gl;L> mtHfs; Nahw;Wghtpy; ghisak; ,wq;fpdH.
34 gpd;G Nahw;WghtpypUe;J gazkhfp> mg;Nuhdhtpy; ghisak; ,wq;fpdH.
35 mg;NuhdhtpypUe;J fpsk;gp mtHfs; vl;rpNahd;nfNghpy; ghisak; ,wq;fpdH.
36 vl;rpNahd;nfNghpypUe;J mtHfs; Gwg;gl;L> fhNjR vd;Dk; rPd; ghiy epyj;jpy; ghisak; ,wq;fpdH.
37 mtHfs; fhNjrpypUe;J gazkhfp> VNjhk; ehl;bd; Xuj;jpypUe;j XH kiyapy; ghisak; ,wq;fpdH.
38 gpd;G FU MNuhd; Mz;ltH fl;lisg;gb XH kiyf;F Vwpr; nrd;whH: mtH mq;NfNa ,we;jhH: ,];uNay; kf;fs;
vfpg;J ehl;bypUe;J ntspNawpa ehw;gjhk; Mz;L Ie;jhk; khjk; Kjyhk; ehspy; ,J ele;jJ.
39 XH kiyapy; MNuhd; ,we;jNghJ mtUf;F taJ E}w;W ,Ugj;J %d;W.
40 fhdhd; ehl;bYs;s neNfgpy; tho;e;j fhdhdpadhd muhJ kd;dd; ,];uNay; kf;fs; tUtijf;
Nfs;tpg;gl;lhd;.
41 gpd;dH "XH" kiyapypUe;J mtHfs; Gwg;gl;L> ry;Nkhdhtpy; ghisak; ,wq;fpdH.
42 ry;NkhdhtpypUe;J gazkhfp> mtHfs; g+Ndhdpy; ghisak; ,wq;fpdH.
43 g+NdhdpypUe;J fpsk;gp> mtHfs; xNghj;jpy; ghisak; ,wq;fpdH.
44 mtHfs; xNghj;jpypUe;J Gwg;gl;L> Nkhthgpd; vy;iyapYs;s ,a;ahghpkpy; ghisak; ,wq;fpdH.
45 ,a;ahghpkpypUe;J mtHfs; gazkhfp> jPNghd;fhjpy; ghisak; ,wq;fpdH.
46 jPNghd; fhjpypUe;J fpsk;gp> mtHfs; my;Nkhd; jpg;yhj;jhapkpy; ghisak; ,wq;fpdH.
47 my;Nkhd; jpg;yhj;jhapkpypUe;J Gwg;gl;L> mtHfs; neNghTf;F Kd; mghhpk; kiyfspy; ghisak; ,wq;fpdH.
48 mghhpk; kiyfspypUe;J mtHfs; gazkhfp> vhpNfhTf;F vjpNu NahHjhidaLj;j NkhthGr; rkntspapy;
ghisak; ,wq;fpdH.
49 mtHfs; NahHjhid mLj;j NkhthGr; rkntspapy; ngj;jrpNkhj;jpypUe;J Mngy; rpj;jpk; tiu ,Ue;j gFjpapy;
ghisak; ,wq;fpdH.
50 vhpNfhTf;F vjpNu Nahu;jhidaLj;j NkhthGr; rkntspapy; Mz;ltu; NkhNraplk; $wpaJ:
51 eP ,];uNay; kf;fsplk; nrhy;: Nahu;jhidf; fle;J ePq;fs; fhdhd; ehl;Lf;Fs; nry;Yifapy;>
52 cq;fs; Kd;dpypUe;J ehl;bd; Fbfs; midtiuAk; Juj;jptpLq;fs;: mtHfspd; nrJf;fpa rpiyfs;
midj;ijAk; mopj;JtpLq;fs;: mtu;fspd; thu;g;Gg; gbkq;fs; midj;ijAk; cilj;J tpLq;fs;.
53 ePq;fs; ehl;il cilikahf;fp mjpy; FbapUg;gPu;fs;: ePq;fs; cilikahf;fpf; nfhs;Sk;gb mij cq;fSf;Fj;
je;Js;Nsd;.
54 cq;fs; FLk;gq;fs; thhpahfj; jpUTsr; rPl;Lg; Nghl;L ePq;fs; ehl;il cilikahf;fpf; nfhs;Sq;fs;.
Fyq;fSs; nghpatw;Wf;Ff; $l;bAk;> rpwpatw;Wf;Ff; Fiwj;Jk; chpikr; nrhj;J toq;f Ntz;Lk;.
vt;tplj;jpw;fhf xUtDf;Fr; rPl;L tpOfpwNjh> mJ mtDf;FhpaJ. cq;fs; %jhijahpd; Fyq;fspd;gbNa ePq;fs;
chpikr; nrhj;J ngWtPu;fs;.
55 ehl;bd; Fbfis cq;fs; Kd;dpd;W ePq;fs; Juj;jtpy;iynadpy; ePq;fs; jq;fpapUf;f mDkjpg;Nghu; cq;fs;
fz;fisf; Fj;Jk; $uhzpfshfTk; cq;fs; tpyhitf; fPWk; Kl;fshfTk; ,Ue;J ePq;fs; FbapUf;Fk; ehl;by;
cq;fisj; Jd;GWj;Jthu;fs;.
56 ehDk; mtu;fSf;Fr; nra;a epidj;jij cq;fSf;Nf nra;Ntd;.
mjpfhuk; 34
2 ,];uNay; kf;fSf;Ff; fl;lisapl;Lr; nrhy;: fhdhd; ehl;bd; KOg;gug;Gk; cq;fSf;F chpikr; nrhj;jhf te;J
NrUk;. fhdhd; ehl;by; ePq;fs; EioAk; NghJ>
3 cq;fs; njw;Fg; gFjp rPd;ghiy epyj;jpypUe;J VNjhkpd; Xukhfr; nry;Yk;. mjd; vy;iy fpof;fpy; cg;Gf; flypd;
KbtpypUe;J Jtq;Fk; gFjpahFk;.
4 me;j vy;iy mf;fpugpk; Nkl;Lf;Fj; njw;Nf Rw;wpr; rPidj; jhz;bf; fhNjR gHNdahTf;Fj; njd;Gwj;ij milAk;:
gpd; mJ ml;ruhjhUf;Fr; nrd;W ml;rNkhd; Xukhff; fle;J nry;Yk;.
5 me;j vy;iy ml;rNkhdpypUe;J vfpg;jpd; rpw;whW tiuf;Fk; Rw;wpg; Ngha;g; ngUq;flypy; KbTWk;.
6 cq;fs; Nkw;F vy;iy ngUq;flYk;> mjd; fiuNahuKk;: ,JNt cq;fs; Nkw;F vy;iy.
7 cq;fs; tl vy;iyahfg; ngUq;flypypUe;J XH kiy tiu ePq;fs; vy;iyia tiuaWj;Jf; nfhs;Sq;fs;.
8 XH kiyapypUe;J fhkhj;jpd; Eiothapy; tiu mjidf; Fwpg;gPHfs;: vy;iyapd; KbT nrjhjpy; ,Uf;Fk;.
9 me;j vy;iy rpg;Nuhd; tiu njhlHe;J nrd;W ml;rNuNdhdpy; KbTWk;: ,JNt cq;fs; tlvy;iy.
10 cq;fs; fpof;F vy;iyahf ml;rNuNdhdpypUe;J nrghk; tiuf;FKs;s gFjpiaf; Fwpj;Jf; nfhs;Sq;fs;.
11 me;j vy;iy mapDf;Ff; fpof;Nf nrghk; Kjy; hpg;yh tiuf;Fk; nry;Yk;: me;j vy;iy fpof;F Nehf;fpr; nrd;W
fpdNuj;Jf; flypd; rhpit te;jilAk;:
12 me;j vy;iy NahHjhDf;Fr; nrd;W gpd; cg;Gf; flypy; KbTWk;.
13 NkhNr ,];uNay; kf;fSf;Ff; fl;lisapl;Lr; nrhd;dJ: jpUTsr; rPl;L %yk; ePq;fs; cilikahf;fpf; nfhs;sg;
NghFk; ehL ,JNt: ,jid xd;gJ Fyq;fSf;Fk; ghjpf; Fyj;Jf;Fk; nfhLf;f Mz;ltH fl;lisapl;Ls;shH:
14 %jhijaH tPLfs; thhpahf &gd; Gjy;tH FyKk;> jq;fs; %jhijaH tPLfs; thhpahff; fhj;J Gjy;tH FyKk;
kdhNrapd; ghjpf; FyKk; jq;fs; chpikr; nrhj;jpidg; ngw;Wtpl;ldH.
15 ,uz;L Fyq;fSk; ghjpf; FyKk; NahHjhDf;F mg;ghy; vhpNfhtpd; fpof;Nf fjputd; cjak; Nehf;fpj; jq;fs;
chpikr; nrhj;ijg; ngw;Ws;shHfs;.
17 chpikr; nrhj;Jf;fhf cq;fSf;F ehl;ilg; gq;fpl;Lj; jUNthhpd; ngaHfshtd: FU vyahrH: E}dpd; kfd;
NahRth.
18 ,tHfisj; jtpu chpikr; nrhj;Jf;fhf ehl;ilg; gq;fpLk;gb xt;nthU Fyj;jpypUe;Jk; jiytd; xUtid
ePq;fs; NjHe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
19 mtHfspd; ngaHfs;:
20 rpkpNahd; kf;fspd; Fyj;jpypUe;J mk;kp$jpd; kfd; nrKNty;.
21 ngd;akPd; Fyj;jpypUe;J fp];Nyhdpd; kfd; vypjhJ:
22 jhz; kf;fspd; Fyj;jpypUe;J tUk; jiytd;> Nahf;ypapd; kfd; Gf;fp.
23 NahNrhg;gpd; kf;fspy; kdhNr Gjy;tH Fyj;jpypUe;J tUk; jiytd; vg;Nghj;jpd; kfd; fd;dpNay;:
24 vg;uhapk; Gjy;tH Fyj;jpypUe;J tUk; jiytd;> rpg;jhdpd; kfd; nfKNty;:
25 nrGNyhd; Gjy;tH Fyj;jpypUe;J tUk; jiytd;> gHdhf;fpd; kfd; vyprhghd;:
26 ,rf;fhH Gjy;tH Fyj;jpypUe;J tUk; jiytd;> mrhdpd; kfd; gy;jpNay;:
27 MNrH Gjy;tH Fyj;jpypUe;J tUk; jiytd;> nrNyhkpapd; kfd; mfp$j;J:
28 eg;jyp Gjy;tH Fyj;jpypUe;J tUk; jiytd;> mk;kp$j;jpd; kfd; ngjhNty;:
29 fhdhd; ehl;by; ,];uNay; kf;fSf;F chpikr; nrhj;ijg; gq;fpLk;gb Mz;ltuhy; gzpf;fg;gl;ltHfs;

,tHfNs.
mjpfhuk; 35
1 vhpNfhTf;F vjpNu NahHjhidaLj;j NkhthGr; rkntspapy; Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ:
2 jhq;fs; cilikahf;fpf; nfhz;l chpikr; nrhj;jpypUe;J NytpaH FbapUg;gjw;fhf efHfisf; nfhLf;Fk;gb
,];uNay; kf;fSf;Ff; fl;lisapL: mtw;Wld; efHfisr; Rw;wpAs;s Nka;r;ry; epyq;fisAk; ePq;fs; NytpaUf;Ff;
nfhLf;f Ntz;Lk;.
3 ,e;efhpy; mtHfs; jq;fpapUg;gH: ,tw;wpd; Nka;r;ry; epyq;fs; mtHfs; fhy;eilfSf;Fk;> ke;ijfSf;Fk;> tPl;L
tpyq;Ffs; midj;jpw;Fk; Vw;wjhf ,Uf;Fk;.
4 ePq;fs; NytpaUf;Ff; nfhLf;Fk; Nka;r;ry; epyq;fs; efhpd; Rtiur; Rw;wpYk; Mapuk; Kok; mfykha; ,Uf;Fk;.
5 efUf;F ntspapy; fpof;Nf ,uz;lhapuk; KoKk;> njw;Nf ,uz;lhapuk; KoKk;> Nkw;Nf ,uz;lhapuk; KoKk;>
tlf;Nf ,uz;lhapuk; KoKk; ePq;fs; msf;f Ntz;Lk;. ,JeLNt ,Uf;Fk; efHfSf;F ,J Nka;r;ry; epykhFk;.
6 ePq;fs; NytpaUf;Ff; nfhLf;f Ntz;ba efHfshtd: nfhiyahsp jg;gpNahbj; jQ;rk; GFk; milf;fy efHfs;
MW: mit jtpu ehw;gj;jpuz;L efHfs;.
7 Nka;r;ry; epyq;fs; cl;gl ePq;fs; NytpaUf;Ff; nfhLf;Fk; nkhj;j efHfs; ehw;gj;njl;L.
8 ,];uNay; kf;fspd; cilikapypUe;J ePq;fs; nfhLf;Fk; efHfisg; nghWj;j tiu Fyq;fspy; nghpatw;wpypUe;J
kpFjpahfTk;> rpwpatw;wpypUe;J FiwthfTk; nfhLf;f Ntz;Lk;. xt;nthU FyKk; cilikahf;fpAs;s chpikr;
nrhj;jpd; tpfpjg;gb mjd; efHfis NytpaUf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;.
10 ",];uNay; kf;fsplk; nrhy;: ePq;fs; NahHjhidf; fle;J fhdhd; ehl;Lf;Fs; EioAk; NghJ>
11 cq;fSf;fhf milf;fy efHfisj; NjHe;J nfhs;Sq;fs;: jw;nrayha; XH Misf; nfhy;gtd; vtDk; mq;Nf
Xbr; nrd;W Gfyplk; ngWthd;.
12 ,e;j efHfs; gopthq;FNthdplkpUe;J cq;fSf;Fg; ghJfhg;igj; jUk;: ,jdhy; nfhiy nra;jtd; ePjpj;
jPHg;Gf;fhf kf;fs; $l;likg;Gf;F Kd; epw;Fk; Kd;dNu mtd; rhfNtz;bajpy;iy.
13 ePq;fs; nfhLf;Fk; efHfs; MWk; milf;fy efHfshapUf;Fk;.
14 NahHjhDf;F mg;ghy; %d;W efHfSk;> fhdhd; ehl;Lf;Fs; %d;W efHfSk;> ePq;fs; milf;fy efHfshff;
nfhLf;f Ntz;Lk;.
15 ,e;j MW efHfSk; ,];uNay; kf;fSf;Fk;>md;dpaUf;Fk; mtHfspilNa jw;fhypfkhfj; jq;fpapUg;NghUf;Fk;
milf;fy efHfshapUf;Fk;: jw;nrayha; XH Misf; nfhy;gtd; vtDk; mq;Nf Xbr; nrd;W Gfyplk; ngwyhk;.
16 Mdhy; mtd; XH ,Uk;Gf; fUtpapdhy; xUtid mbf;f mtd; ,we;jhy; mtd; xU nfhiyfhud;: me;jf;
nfhiyfhud; nfhy;yg;gl Ntz;Lk;.
17 xU kdpjd; rhFk;gb ifapy; xU fy;iy itj;J mbj;J mtd; ,we;jhYk; mtd; xU nfhiyfhuNd: me;jf;
nfhiyfhuDk; nfhy;yg;gl Ntz;Lk;.
18 my;yJ xU kdpjd; rhFk;gb ifapy; ku Majk; xd;iw itj;J mtid mbj;J mtd; ,we;jhYk; mtd; xU
nfhiyfhuNd: me;jf; nfhiyfhuDk; nfhy;yg;gl Ntz;Lk;.
19 ,uj;jg; gop thq;FNthd;jhd; nfhiyfhuidf; nfhy;y Ntz;Lk;: mtidr; re;jpf;Fk;NghJ mtd; mtidf;
nfhy;y Ntz;Lk;.
20 NkYk; gif Kd;dpl;L mtd; mtid tpoj;js;spdhy; my;yJ gJq;fpapUe;J vwpe;J mtd; kbe;jhy;>
21 mtd; gif Kd;dpl;L mtd; mtidf; ifapdhy; mbj;J mtd; kbe;jhy;> mbj;jtd; nfhy;yg;gl Ntz;Lk;:
mtd; xU nfhiyfhud;: ,uj;jg;gop thq;FNthd; nfhiyfhuidr; re;jpf;Fk; NghNj mtidf; nfhd;W
tplNtz;Lk;.
22 MapDk; gif VJkpd;wpj; jpBnud;W mtidf; fPNo tpoj;js;sp> my;yJ gJq;fpapuhkNyNa vijahtJ mtd;
Nky; vwpe;J>
23 nfhiyfhuDf;Fk; ,uj;jg;gop thq;FNthDf;Fkpilapy; ,e;j ePjpj; jPHg;Gfisf; nfhz;L kf;fs; $l;likg;G
jPHg;G toq;f Ntz;Lk;.
24 kf;fs; $l;likg;gpdH ,uj;jg; gop thq;FNthd; ifapypUe;J nfhiyfhuidf; fhg;ghw;w Ntz;Lk;: mtd; Xbj;
jQ;rk; GFe;j milf;fy efUf;F kf;fs; $l;likg;gpdH mtidj; jpUk;gf; nfhz;L tu Ntz;Lk;:
25 J}a ijyj;jhy; jpUepiyg;gLj;jg;gl;l jiyikf; FU ,wf;Fkl;Lk; mtd; mjpy; jq;Fthd;.

26 Mdhy; mtd; Xbj; jQ;rk; GFe;jpUe;j milf;fy efhpd; vy;iyf;F mg;ghy; vg;NghjhtJ NghapUe;J>
27 mtid ,uj;jg;gop thq;FNthd; milf;fy efhpd; vy;iyfSf;F ntspNa fz;L mtid ntl;bdhy; ,uj;jg;gop
thq;FNthd; Nky; gop ,uhJ.
28 Vnddpy; mtd; jd; jiyikf; FU ,wf;Fk;tiu jd; milf;fy efhpy;jhd; jq;fpapUf;f Ntz;Lk;: jiyikf;
FU ,we;j gpd;dHjhd; me;jf; nfhiyfhud; jdf;Fhpa ehl;Lf;Fj; jpUk;gpr; nry;yyhk;.
29 vd;Wk; vq;Fk; cq;fSf;F ,JNt ePjp epakk;.
30 vtdhtJ ,d;ndhUtidf; nfhd;why; rhl;rpfspd; thf;F%yk; Kd;dpl;Lf; nfhiyfhud; nfhy;yg;gl
Ntz;Lk;: Mdhy; xNu rhl;rpapd; $w;iw itj;J xUtDk; nfhy;yg;glf; $lhJ.
31 NkYk; kuz jz;lidf;Fhpa nfhiyf;fhud; xUtdpd; capUf;fhf <l;Lj;njhif vijAk; ePq;fs; thq;f
Ntz;lhk;. mtd; nfhy;yg;glj;jhd; Ntz;Lk;.
32 milf;fy efUf;Fs; Xbj; jQ;rk; GFe;J tpl;L> jiyikf; FU ,wf;Fk; Kd; jdf;Fhpa ehl;by; FbapUf;Fk;gb
xUtd; jpUk;gpr; nrd;why; mtdplkpUe;J <l;Lj; njhif vJTk; ePq;fs; thq;f Ntz;lhk;.
33 ePq;fs; thOk; ehl;ilj; jPl;Lg;gLj;jhjPHfs;. ,uj;jk; ehl;ilj; jPl;Lg;gLj;Jk;> ehl;Lf;fhf> mjpy; rpe;jg;gl;l
,uj;jj;jpw;fhf mjidr; rpe;jpdtdpd; ,uj;jNk <L nra;a KbAk;.
34 ePq;fs; thOk; ehl;il ePq;fs; fiwg;gLj;jNt $lhJ. ehd; mjd; eLtpy; tho;fpNwd;: ehNd ,];uNay; kf;fs;
eLtpy; thOk; Mz;ltH.
mjpfhuk; 36
1 NahNrg;G Gjy;tiur; rhHe;j FLk;gq;fspy; kdhNr kfdhd khf;fphpd; Gjy;tdhd fpyahjpd; ike;juJ
FLk;gj;ijr; rhHe;j %jhijaH tPLfspd; jiytHfs;> NkhNraplKk;> ,];uNay; kf;fspd; %jhijaH tPl;Lj;
jiytHfshfpa nghpNahHfsplKk; nrd;wdH.
2 mtHfs; $wpaJ: ",];uNay; kf;fspd; chpikr; nrhj;Jf;fhf ehl;ilj; jpUTsr;rPl;L Kiwapy; nfhLf;Fk;gb
Mz;ltH vk; jiytuhfpa ckf;Ff; fl;lisapl;lhH. vk; rNfhjud; nrNyhGfhjpd; chpikr; nrhj;ij mtH
Gjy;tpaUf;Ff; nfhLf;Fk;gbAk; Mz;ltuhy; ckf;Ff; fl;lisaplg;gl;lJ.
3 Mdhy; ,];uNay; kf;fspd; NtW Fyq;fspd; Gjy;tHfis mtHfs; kzk; Ghpe;jhy; mtHfspd; chpikr; nrhj;J
vq;fs; %jhijaH chpikr; nrhj;jpypUe;J vLf;fg;gl;L mtHfSf;Fr; nrhe;jkhd Fyj;jpd; chpikr; nrhj;Jld;
NrHf;fg;gl;LtpLk;: ,t;thW jpUTsr; rPl;lhy; vq;fSf;Ff; fpilj;j chpikr; nrhj;J Fiwa NehpLk;.
4 mj;Jld; ,];uNay; kf;fSf;F kPl;gpd; Mz;L tUk;NghJ mtHfs; chpikr; nrhj;J mtHfSf;Fhpa Fyj;jpd;
chpikr; nrhj;Jld; NrHf;fg;gLk;: ,t;thW mtHfspd; chpikr; nrhj;J vq;fs; %jhijahpd; chpikr;
nrhj;jpypUe;J Fiwa NehpLk;. "
5 NkhNr Mz;lthpd; thHj;ijg;gbNa kf;fSf;Ff; fl;lisapl;Lf; $wpaJ: NahNrg;Gg; Gjy;thpd; Fyk; $WtJ
rhpNa:
6 nrnyhGfhjpd; Gjy;tpaiuf; Fwpj;J Mz;ltH fl;lisapLtJ ,JNt. "jhq;fs; tpUk;gpNahiu mtHfs; kzk;
Kbf;fl;Lk;: Mdhy; jq;fs; je;ijapd; Fyf; FLk;gj;jpw;Fs; kl;LNk mtHfs; kzk; Kbf;f Ntz;Lk;.
7 ,];uNay; kf;fspd; chpikr; nrhj;J xU Fyj;jpypUe;J ,d;ndhd;Wf;F khw;wg;glf;$lhJ: ,];uNay; kf;fspy;
xt;nthUtUk; jq;fs; %jhijaH Fy chpikr; nrhj;ijNa gw;wpf; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;.
8 ,];uNay; kf;fspy; ve;j xU Fyj;jpYk; chpikr; nrhj;jpy; cilik nfhz;l xt;nthU ngz;Zk; jd; je;ijapd;
Fyj;jpYs;s FLk;gk; xd;wpNyNa kidtp Mths;. ,jdhy; ,];uNay; kf;fspy; xt;nthUtUk; jq;fs; %jhijaH
chpikr; nrhj;jpy; cilik nfhz;bUg;ghH.
9 vdNt xU Fyj;jpypUe;J ,d;ndhd;Wf;F ve;j chpikr; nrhj;Jk; khw;wg;glf; $lhJ: ,];uNay; kf;fspd;
Fyq;fs; xt;nthd;Wk; jd; chpikr; nrhj;ijNa gw;wpf; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;.
10 Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbNa nrNyhGfhjpd; Gjy;tpaH nra;jdH.
11 nrNyhG fhjpd; Gjy;tpauhd kf;yh> jpHrh> xf;yh> kpy;fh> Nehth MfpNahH jq;fs; je;ijahhpd; rNfhjuH
Gjy;tiuNa kze;jdH.
12 mtHfs; NahNrg;gpd; kfdhd kdhNrapd; Gjy;tH FLk;gq;fspy; kzk; Ghpe;jdH. vdNt mtHfspd; chpikr;
nrhj;J mtHfs; je;ijaH Fyf;FLk;gj;jpw;Nf nrhe;jkhapUe;jJ.
13 vhpNfhTf;F vjpNu NahHjhidaLj;Js;s NkhthGr; rkntspapy; ,];uNay; kf;fSf;F NkhNr topahf Mz;ltH
tpjpj;j fl;lisfSk; ePjpr; rl;lq;fSk; ,itNa.
Tamil Bible‐ Old Testament 05.Deuteronomy.doc Page 1 of 42
mjpfhuk; 1
1 NahHjhDf;F mg;ghy; ghuhDf;Fk; Njhg;Ngy;> yhghd;> ml;rNuhj;J> jprfhG Mfpatw;wpw;Fk; ,ilNa> #Gf;Ff;
fpof;Nf mike;j muhgh ghiy epyj;jpy; ,];uNayH midtUf;Fk; NkhNr ciuj;j thHj;ijfs; ,itNa.
2 fhNjRgHNdah vd;w me;j ,lk; XNugpypUe;J NrapH kiy topahfg; gjpndhU ehs; gazj; njhiyapy; ,Ue;jJ.
3 ,];uNay; kf;fSf;nfd Mz;ltH fl;lisapl;l ahtw;iwAk; ehw;gjhtJ Mz;bd; gjpndhd;whk; jpq;fs; Kjy;
ehsd;W NkhNr mtHfSf;F ciuj;jhH.
4 "v];Nghdpy; tho;e;j vNkhhpahpd; murd; rPNfhidAk;> vjpNuap mUNf mrpj;jNuhj;jpy; tho;e;j ghrhdpd; murd;
XifAk; Kwpabj;j gpd;dH>
5 NahHjhDf;F mg;ghy; NkhthG ehl;by;> gpd;tUk; ,e;jr; rl;lq;fis NkhNr vLj;Jiuj;jhH. mtH $wpaJ:
6 "Mz;ltuhfpa ek; flTs; XNugpy; ekf;F ciuj;jJ: ",e;j kiyg;gFjpapy; ePq;fs; neLehs; jq;fptpl;BHfs;.
7 Gwg;gLq;fs;> vNkhhpahpd; kiyg;gFjp Nehf;fpg; gazkhFq;fs;. rkntspapYk;> Fd;WfspYk;> gs;sj;jhf;fpYk;>
neNfgpYk;> flw;fiuNahuq;fspYk; thOk; vy;yh kf;fsplKk; nry;Yq;fs;. fhdhdpa ehl;Lf;Fk;> nygNdhDf;Fk;>
a+g;gpuj;jPR NguhW tiuf;Fk; nry;Yq;fs;.
8 ,Njh! me;j ehl;il cq;fs;Kd; itj;Js;Nsd;. Mz;ltH cq;fs; %jhijauhfpa> MgpufhKf;Fk;>
<rhf;Ff;Fk; ahf;NfhGf;Fk; mtHfSf;Fg; gpd;tUk; mtHfs; top kugpdUf;Fk; nfhLg;gjhf Mizapl;Lf;
$wpagb ePq;fs; Ngha; me;j ehl;il chpikahf;fpf; nfhs;Sq;fs;.
9 mg;nghOJ ehd; cq;fSf;Ff; $wpaJ: "vd;dhy; jdpahshf cq;fisj; jhq;f KbahJ.
10 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fisg; gYfr; nra;Js;shH. ,Njh> ,g;nghOJ ePq;fs; tpz;kPd;fisg; Nghy;
ngUe;jpusha; cs;sPHfs;.
11 cq;fs; %jhijahpd; flTshfpa Mz;ltH> ePq;fs; ,g;nghOJ ,Ug;gijtpl Mapuk; klq;F cq;fisg; ngUfr;
nra;thuhf! thf;fspj;jJ Nghy cq;fSf;F Mrp toq;Fthuhf!
12 cq;fs; gSitAk; Jd;gj;ijAk; tof;FfisAk; vd;dhy; jdpahshfj; jhq;fKbAkh?
13 cq;fs; xt;nthU Fyj;jpYk; QhdKk;> mwpthw;wYk;> ew;ngaUk; nfhz;ltHfisj; NjHT nra;Aq;fs;. ehd;
mtHfis cq;fSf;Fj; jiytHfshf Vw;gLj;JNtd;.
14 ePq;fSk; vdf;F kWnkhopahf> "nra;a Ntz;baJ Fwpj;J ePH nrhd;dJ ed;W!" vd;wPHfs;.
15 vdNt> QhdKk; ew;ngaUk; nfhz;l cq;fs; Fyj; jiytHfis ehd; NjHe;njLj;Njd;: mtHfis MaputH
jiytuhf> E}w;WtH jiytuhf> Ik;gjpd;kH jiytuhf> gjpd;kH jiytuhf> kw;Wk; cq;fs; xt;nthU Fyj;jpd;
mYtyHfshf Vw;gLj;jpNdd;.
16 NkYk;> cq;fs; ePjpj;jiytHfSf;F ehd; fl;lisapl;L> "cq;fs; rNfhjuHfspd; tof;Ffisf; NfSq;fs;>
xUtDf;Fk; mtd; rNfhjuDf;FkpilNa my;yJ mtNdhL jq;Fk; md;dpaDf;FkpilNa ePjpapd;gb jPHg;gpLq;fs;.
17 tpUg;G ntWg;gpd;wpj; jPHg;gpLq;fs;: caHe;NjhDf;Fk; jho;e;NjhDf;Fk; xd;WNghy; nrtpnfhLq;fs;: ve;j
kdpjDf;Fk; mQ;r Ntz;lhk;> Vnddpy;> ePjpj;jPHg;G flTSf;Nf chpaJ. cq;fshy; jPHf;f ,ayhjij vd;dplk;
nfhz;L thUq;fs;: ehd; tof;iff; Nfl;Ngd;" vd;Nwd;.
18 ,t;thW> ePq;fs; nra;a Ntz;ba midj;ijAk; me;Neuj;jpy; ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisahff; $wpNdd;.
19 gpd;dH ek; flTshfpa Mz;ltH ekf;Ff; fl;lisapl;bUe;jgb> ehk; XNuig tpl;Lg; Gwg;gl;L> ePq;fNs fz;L
mQ;rpa ngUk; ghiy epyk; KOtJk;> vNkhhpahpd; kiyg;ghij top ele;J> fhNjRgHNdahTf;F te;J NrHe;Njhk;.
20 mq;F> ehd; cq;fis Nehf;fp> "ek; flTshfpa Mz;ltH ekf;Ff; nfhLf;ftpUf;Fk; vNkhhpahpd; kiy ehl;Lf;F
ePq;fs; te;Jtpl;BHfs;:
21 ,Njh> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;Fj; je;Js;s ehl;ilg; ghUq;fs;. cq;fs; flTshfpa Mz;ltH
cq;fs; %jhijaUf;F mspj;j thf;fpw;fpzq;f ePq;fs; Ngha; mij chpikahf;fpf; nfhs;Sq;fs;. mQ;rNtz;lhk;.
fyf;fKw Ntz;lhk;" vd;Nwd;.
22 mg;nghOJ> ePq;fs; vy;NyhUk; vd;dplk; te;J> "ekf;F Kd; Ms;fis mDg;GNthk;> mtHfs; ekf;fhf me;j
ehl;il Ma;e;J ghHg;ghHfs;> ehk; mjDs; nry;yNtz;ba ghijiag; gw;wpAk; ehk; nry;y Ntz;ba efHfisf;
Fwpj;Jk; mtHfs; nra;jpAld; ek;kplk; jpUk;GthHfs;" vd;wPHfs;.
23 mJ ey;yjhf vdf;Fj; Njhd;wpaJ. cq;fspypUe;J Fyj;Jf;F xUtuhfg; gd;dpUtiuj; NjHe;njLj;Njd;.
24 mtHfs; Gwg;gl;L> kiyapy; Vwp> vRf;Nfhy; gs;sj;jhf;F tiu nrd;W> mij csT ghHj;jdH.
25 NkYk;> mtHfs; me;j ehl;bd; fdpfspy; rpytw;iwg; gwpj;J ek;kplk; nfhzHe;J> "ek; flTshfpa Mz;ltH
ekf;Ff; nfhLf;ftpUg;gJ ey;y ehL" vd;W ekf;Fr; nra;jp nrhd;dhHfs;.
26 MapDk;> ePq;fs; Kd;Ndwpr; nry;y kWj;jPHfs;. khwhf> cq;fs; flTshfpa Mz;ltUila thHj;ijf;F
vjpHg;Gj; njhptpj;jPHfs;.
27 cq;fs; $lhuq;fspy; ePq;fs; KWKWj;J> "Mz;ltH ek;ik ntWj;jjhy;> ek;ik mopf;Fk;gb> vNkhhpahplk;
ifaspg;gjw;fhf> vfpg;J ehl;bypUe;J Gwg;gl;L tur; nra;Js;shH.
28 ehk; vq;Nf NghtJ? ek;iktpl typikapYk; cauj;jpYk; kpFe;j kf;fisAk;> mtHfSila thdshtpa kjpy;fs;
nfhz;l khngUk; efHfisAk;> kw;Wk; Vdhf;fpd; Gjy;tHfisAk; mq;F fz;Nlhk; vd;W nrhy;yp ek; rNfhjuHfs;
ek; cs;sq;fisf; fyq;fbj;jhHfNs" vd;W $wpdPHfs;.
29 Mdhy;> ehd; cq;fSf;Fr; nrhd;Ndd;: "ePq;fs; fyf;fKw Ntz;lhk;> mtHfSf;F mQ;rTk; Ntz;lhk;.
30 cq;fSf;F Kd;Nd nry;fpd;w cq;fs; flTshfpa Mz;ltH> ePq;fs; fhz vfpg;jpy; vy;yhtw;wpYk; mtH nra;jJ
NghyNt> ,g;nghOJk; cq;fSf;fhfg; NghH GhpthH.
31 ghiy epyj;jpy;> ePq;fs; ele;J te;j topfspy; vy;yhk; ,q;F te;J NrUk;tiu xUtd; jd; kfidj; J}f;fpr;
nry;tJ Nghy> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fisj; J}f;fp te;jijf; fz;BHfNs!
32 MapDk; ,tw;Wf;Fg; gpd;Dk; cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu ePq;fs; cWjpAld; gw;wpf; nfhs;stpy;iy.
33 ghisakpwq;fj; jf;f ,lj;ij cq;fSf;fhfj; NjlTk;> ePq;fs; nry;y Ntz;ba topia cq;fSf;Ff; fhl;lTk;>
,utpy; neUg;gpYk; gfypy; Nkfj;jpYk; cq;fs; Kd; mtH ele;J nrd;whNu!"
34 Mifahy;> cq;fs; KiwaPl;Lf; Fuiyf; Nfl;Lf; fLQ;rpdKw;W Mz;ltH Mizapl;Lf; $wpajhtJ:
35 "cq;fs; %jhijaUf;Ff; nfhLg;gjhf ehd; thf;fspj;j ey;y ehl;il ,e;jf; nfl;l jiyKiwapd; kdpjUs;
vtDk; fhzg; Nghtjpy;iy.
36 vg;Gd;Ndapd; kfdhfpa fhNyG kl;Lk; mijf; fhz;ghd;. mtd; ele;J te;j ehl;il mtDf;Fk; mtd;
Gjy;tUf;Fk; ehd; nfhLg;Ngd;. Vnddpy; mtd; Mz;ltiu Kw;wpYk; gpd;gw;wpdhd;.
37 md;wpAk;> cq;fs; nghUl;L Mz;ltH vd;kPJk; rpdk; nfhz;L> ePAk; mq;F Nghfkhl;lha;.
38 E}dpd; kfDk; cd; CopaDkhfpa NahRth mq;Fr; nry;thd;. eP mtid cWjpg;gLj;J. Vnddpy;> mtd;
,];uNay; mij chpikahf;fpf; nfhs;SkhWnra;thd;.
39 ,tHfs; flj;jpr; nry;yg;gLtH vd;W ePq;fs; Fwpg;gpl;l cq;fs; rpWtUk;> ,d;Wtiu ed;ik jPik gw;wpa
mwptw;w cq;fs; Gjy;tUk; mjDs; nry;tH. mtHfSf;Nf mij ehd; nfhLg;Ngd;. mtHfs; mij chpikahf;fpf;
nfhs;thHfs;.
40 ePq;fNsh Gwg;gl;L> nrq;fly; neLQ;rhiy topNa ghiy epyj;Jf;Fg; gazkhFq;fs;" vd;whH.
41 clNd ePq;fs; vdf;F kWnkhopahf> "ehq;fs; Mz;ltUf;F vjpuhfg; ghtk; nra;Njhk;. ek; flTshfpa Mz;ltH
ekf;Ff; fl;lisapl;lgbNa ehq;fs; Ngha;g; NghH GhpNthk;" vd;wPHfs;. gpwF> ePq;fs; xt;nthUtUk; NghHf;Nfhyk;
g+z;BHfs;. kiykPJ Vwpg;NghtJ vspJ vd;Wk; vz;zpdPHfs;.
42 mg;nghOJ Mz;ltH vd;dplk;> "ePq;fs; Nghf Ntz;lhk;: NghHGhpaTk; Ntz;lhk;: cq;fs; giftH cq;fis
Kwpabg;ghH: Vnddpy; ehd; cq;fs; eLNt ,Uf;fkhl;Nld; vd;W mtHfSf;Fr; nrhy;" vd;whH.
43 ehDk; cq;fSf;F mijNa nrhd;Ndd;. ePq;fNsh Nfl;ftpy;iy. khwhf> ePq;fs; nrUf;Fw;W Mz;lthpd;
thf;if kPwp kiykPJ VwpdPHfs;.
44 me;j kiyg; gFjptho; vNkhhpaH cq;fSf;F vjpuhfg; Gwg;gl;L> NjdPf;fs; Nghy; cq;fisj; Juj;jpabj;jdH.
NrapH njhlq;fp XHkhtiuapYk; cq;fis Kwpabj;jdH.
45 mg;nghOJ> ePq;fs; jpUk;gp te;J Mz;ltHKd; mOjPHfs;. Mdhy;> Mz;ltH cq;fs; Fuiyf; Nfl;ftpy;iy>
cq;fSf;fhfr; nrtp rha;f;fTk; ,y;iy.
46 ,t;thW ePq;fs; ntF ehs;fs; fhNjrpy; jq;f NeHe;jJ.
mjpfhuk; 2
1 gpd;dH Mz;ltH vdf;Fr; nrhy;ypagb> ehq;fs; Gwg;gl;Lr; nrq;fly; neLQ;rhiy topahfg; ghiyepyj;jpy;
gazk; nra;J> gy ehs;fs; NrapH kiyehl;ilr; Rw;wpj; jphpe;Njhk;.
2 mg;nghOJ Mz;ltH vd;dplk; ciuj;jJ:
3 ePq;fs; neLq;fhykhf ,e;j kiyg;gFjpapy; Rw;wpj;jphpe;Js;sPHfs;: ,g;NghJ tlf;F Nehf;fpr; nry;Yq;fs;.
4 NkYk;> kf;fSf;F eP fl;lisapl Ntz;baJ: NrapH tho; Vrhtpd; Gjy;tuhfpa cq;fs; rNfhjuHfSila
vy;iyiaf; flf;fg; Nghfpd;wPHfs;. mtHfs; cq;fSf;F mQ;RthHfs;. vdNt ePq;fs; vr;rhpf;ifaha; ,Uq;fs;.
5 mtHfNshL jfuhW nra;a Ntz;lhk;. Vnddpy; mtHfSila ehl;by; Xub epyk;$l cq;fSf;Ff;
nfhLf;fkhl;Nld;. Vnddpy;> VrhTf;F NrapH kiy ehl;il cilikahff; nfhLj;Js;Nsd;.
6 ePq;fs; mtHfsplkpUe;J tpiyf;F czT thq;fp cz;gPHfs;. mt;thNw ePq;fs; mtHfsplkpUe;J tpiyf;Fj;
jz;zPH thq;fpf; Fbg;gPHfs;.
7 Vnddpy;> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH ePq;fs; nra;j midj;jpYk; cq;fSf;F Mrp toq;fpAs;shH. ,g; ngUk;
ghiyepyk; topahf ePq;fs; ele;J te;jpUg;gij mtH mwpthH. ,e;j ehw;gJ Mz;LfSk; cq;fs; flTshfpa
Mz;ltH cq;fNshL ,Ue;Js;shH. cq;fSf;F vJTNk FiwTgltpy;iy.
8 mjd;gpwF> ehk; NrapHtho; ek; rNfhjuuhfpa Vrhtpd; kf;fsplkpUe;J Gwg;gl;L> muhgh topaha; Vyhj;Jf;Fk;>
vl;rpNahd;nfNgUf;Fk; nrd;Nwhk;. kPz;Lk; Gwg;gl;L NkhthGg; ghiyepyk; topahfr; nrd;Nwhk;.
9 mg;nghOJ> Mz;ltH vd;dplk;> "eP Nkhthigj; Jd;GWj;jhkYk; mtHfNshL Nghhpl;Lj; jfuhW nra;ahkYk;
,U. Vnddpy; mtHfsJ ehl;il cdf;F cilikahff; nfhLf;f khl;Nld;. khwhf> MHgFjpfis Nyhj;jpd;
Gjy;tUf;F cilikahff; nfhLj;Js;Nsd;.
10 Kw;fhyj;jpy; VkpaH mq;Ff; FbapUe;jdH. mk;kf;fs; Vdhf;fpaH Nghd;W typikkpf;ftHfs;> nebajha;
tsHe;jtHfs;> vz;zpf;ifapy; kpFjp cilatHfs;.
11 mtHfs; Vdhf;fpaHNghy; muf;fHfs; vdf; fUjg;gl;ldH. NkhthgpaNuh mtHfis VkpaH vd;W miof;fpd;wdH.
12 Kw;fhyj;jpy; XhpaH Nraphpy; FbapUe;jdH. Mz;ltH jq;fSf;F cilikahff; nfhLj;j ehl;by; ,];uNay;
nra;jJNghy;> Vrhtpd; kf;fSk; Xhpaiuj; jq;fs; Kd;dpd;W ntspNaw;wp mopj;J mtHfs; ,lj;jpy; FbNawpdH.
13 ,g;nghOJ> vOe;J> nrNuJ Xiliaf; fle;J nry;Yq;fs;" vd;whH. ehKk; nrNuJ Xiliaf; fle;J nrd;Nwhk;.
14 ehk; fhNjR gHNdahtpdpd;W Gwg;gl;L nrNuJ Xiliaf; flg;gjw;F Md fhyk; Kg;gj;njl;L Mz;Lfs;.
mjw;Fs; me;jj; jiyKiwapd; NghHtPuH midtUk;> Mz;ltH mtHfSf;F Mizapl;Lf; $wpagbNa>
ghisaj;jpdpd;W mbNahL mope;njhope;jdH.
15 cz;ikahfNt> mtHfs; midtUk; mbNahL mope;njhopAk;tiu Mz;lthpd; if mtHfSf;F vjpuha;
,Ue;jJ.
16 kf;fSs; NghHtPuuha; ,Ue;j vy;NyhUk; Kw;wpYk; ,we;jdH.
17 gpd;dH> Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ:
18 ",d;W eP MH efiuj; jhz;b Nkhthgpd; vy;iyiaf; fle;J nry;tha;.
19 mg;nghOJ mk;Nkhdpd; Gjy;tiu neUq;fp tUtha;. eP mtHfisj; Jd;GWj;jhkYk;> mtHfNshL Nghhpl;Lj;
jfuhW nra;ahkYk; ,U. Vnddpy;> mk;Nkhdpahpd; ehl;il cdf;F clikahff; nfhLf;fkhl;Nld;. khwhf> mij
Nyhj;jpd; Gjy;tUf;F cilikahff; nfhLj;Js;Nsd;"
20 Vnddpy; mJTk; muf;fHfspd; epyk; vdf; fUjg;gl;lJ. Kw;fhyj;jpy; mq;F muf;fHfs; FbapUe;jdH.
mk;NkhdpaH mtHfis "rk;RkpaH" vd;W miof;fpd;wdH.
21 mk;kf;fs; Vdhf;fpaH Nghd;W typikkpf;ftHfs;> nebajha; tsHe;jtHfs;> vz;zpf;ifapy; kpFe;jtHfs;.
Mdhy; Mz;ltH mtHfis mk;NkhdpaH Kd;dpiyapy; mopj;jhH. mk;NkhdpaUk; mtHfis ntspNaw;wpj; jq;fs;
Kd;dpd;W mopj;J mtHfsJ ,lj;jpy; FbNawpdH.
22 ,J Mz;ltH NrapHtho; Vrhtpd; kf;fSf;Fr; nra;jjw;F xg;ghFk;. Mz;ltH Xhpaiu mopj;jhH. Vrhtpd;
kf;fs; Xhpaiu ntspNaw;wptpl;L mtHfs; ,lj;jpy; ,d;Wtiu tho;fpd;wdH.
23 mJNghy; fl;Nrhpk; njhlq;fp Mrh tiu tho;e;j mt;tpaiu fg;NjhhpypUe;J te;j fg;NjhhpaH mopj;J> mtHfs;
,lj;jpy; FbNawpdH.
24 ",g;nghOJ> vOe;J gazkhf;Fq;fs;. mHNdhd; Xiliaf; fle;J nry;Yq;fs;. ,Njh> vNkhhpaDk;
v];Nghdpd; murDkhfpa rPNfhidAk; mtdJ ehl;ilAk; cq;fsplk; ifaspj;Js;Nsd;. mij cilikahf;fpf;
nfhs;SkhW> mtNdhL NghhpLq;fs;.
25 cd;idg;gw;wpa jpfpYk; mr;rKk; thdj;jpd; fPOs;s vy;yh kf;fspdq;fs; kPJk; cz;lhFkhW ,d;W nra;Ntd;.
mtHfs; cd;idg; gw;wpf; Nfs;tpAw;W eLq;fp> cd; nghUl;Lg; gijgijg;gH.
26 mg;nghOJ ehd; nfjNkhj;Jg; ghiyepyj;jpypUe;J v];Nghdpd; kd;ddhfpa rPNfhdplk; J}jiu mDg;gp
ey;YwTr; nra;jpAld; nrhd;dJ:
27 "ehq;fs; ckJ ehl;bd; neLQ;rhiy topNa fle;J nry;y mDkjp nfhLk;. tyNkh ,lNkh jpUk;ghky;>
neLQ;rhiyapy; kl;Lk; ehq;fs; nry;Nthk;.
28 ePH vkf;F czit tpiyf;Fj; jhUk;. ehq;fs; cz;Nghk;. vkf;F ePiu tpiyf;Fj; jhUk;> ehq;fs; gUFNthk;.
ehq;fs; fhy;eilaha;f; fle;J Nghf kl;Lk; mDkjp nfhLk;.
29 NrapH tho; Vrhtpd; kf;fSk;> MH efH tho; NkhthgpaUk; vkf;F mDkjp nfhLj;jJ Nghy;> NahHjhidf; fle;J>
vq;fs; flTshfpa Mz;ltH vq;fSf;Ff; nfhLf;f ,Uf;fpw ehl;by; NrHtjw;F mDkjp nfhLk;.
30 Mdhy; v];Nghdpd; kd;dd; rPNfhd; jd; ehl;bd; topNa fle;J nry;y ekf;F mDkjpaspf;ftpy;iy. ,d;Wk;
,Ug;gJNghy; mtid cq;fs; ifapy; xg;gilf;Fk; nghUl;L> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH mtd; kdj;ijf;
fbdg;gLj;jpapUe;jhH: mtd; ,jaj;ijAk; fy;yhf;fpapUe;jhH.
31 mg;nghOJ Mz;ltH vd;dplk;> ",Njh> rPNfhidAk; mtd; ehl;ilAk; cd; ifapy; xg;gilf;fpNwd;. mtdJ
ehl;il cilikahf;fpf; nfhs;SkhW mijf; ifg;gw;wj; njhlq;F" vd;whH.
32 rPfhd; jk; kf;fs; midtNuhLk; ek;ik vjpHnfhz;L ahfRtpy; Nghhplg; Gwg;gl;L te;jhd;.
33 ek; flTshfpa Mz;ltH mtid ek; ifapy; xg;gilj;jhH. ehk; mtidAk; mtd; Gjy;tiuAk; mtd; Fbkf;fs;
midtiuAk; Kwpabj;Njhk;.
34 mr;rkak; mtd; efHfs; midj;ijAk; ifg;gw;wp mq;fpUe;j Mz;fs;> ngz;fs;> Foe;ijfs;> vtiuANk
jg;gtplhky; mopj;njhopj;Njhk;.
35 fhy;eilfisAk;> ehk; gpbj;j efHfspd; nfhs;isg; nghUs;fisAk; ekf;nfdr; #iwahbNdhk;.
36 mHNdhd; Xilapd; Xuj;jpy; cs;s mNuhNaUk;> Xilia xl;bAs;s efH njhlq;fp> fpyahJ tiuf;Fk; ek;ik
vjpHf;ff; $ba muz;#o; efH vJTNk ,Ue;jjpy;iy. ek; flTshfpa Mz;ltH vy;yhtw;iwAk; ek; ifapy;
xg;gilj;jhH.
37 Mdhy;> ek; flTshfpa Mz;ltH fl;lisapl;l ,lq;fs; midj;ijAk;> mk;Nkhdpahpd; ehl;ilAk;> ahNghf;F
Xilf; fiuapYs;s CHfisAk; kiy ehl;L efHfisAk; ePq;fs; mZftpy;iy.
mjpfhuk; 3
1 gpd;G ehk; jpUk;gp ghrhDf;Fg; NghFk; topapy; nrd;Nwhk;. ghrhdpd; kd;dd; XF> jk; kf;fs; midtNuhLk; ek;ik
vjpHnfhz;L vjpNuapapy; Nghhplg; Gwg;gl;L te;jhd;.
2 mg;nghOJ Mz;ltH> vd;id Nehf;fpf; $wpaJ> "mtDf;F eP mQ;rhNj> Vnddpy;> mtidAk;> mtd; kf;fs;
midtiuAk;> mtd; ehl;ilAk; cd;dplk; xg;gilj;Js;Nsd;. v];Nghdpy; tho;e;j vNkhhpahpd; murd; rPNfhDf;F
eP nra;jJ NghyNt> mtDf;Fk; nra;" vd;whH.
3 mt;thNw> ek; flTshfpa Mz;ltH ghrhdpd; kd;ddhfpa XifAk; mtd; kf;fs; midtiuAk; ek;kplk;
xg;gilj;jhH. mtDf;Fr; nrhe;jkhd vtDk; vQ;rpapuhjgb mtHfisj;jhf;fpNdhk;.
4 mr;rkak; mtd; efHfs; midj;ijAk; ifg;gw;wpNdhk;. mg;gFjpapy; ehk; ifg;gw;whj efH vJTNk ,y;iy.
mHNfhgpd; vy;yh gFjpfspYk;> ghrhdpypUe;j Xfpd; ehl;bYk; nkhj;jk; mWgJ efHfisf; ifg;gw;wpNdhk;.
5 me;j efHfnsy;yhk; kpf caHe;j kjpy;fshYk;> ,ul;ilf; fjTfshYk;> jho;g;ghs;fshYk; muz;
nra;ag;gl;bUe;jd. mit jtpu kjpy;fs; ,y;yhj efHfSk; vz;zpwe;jit.
6 mtw;iw mopj;njhopj;Njhk;. v];Nghdpd; murd; rPNfhDf;Fr; nra;jJNghyNt vy;yh efHfisAk;>
Mz;fisAk;> ngz;fisAk;> Foe;ijfisAk; mopj;njhopj;Njhk;.
7 vy;yhf; fhy;eilfisAk; efHfspd; nfhs;isg; nghUs;fisAk; ekf;nfdr; #iwahbNdhk;.
8 mt;Ntisapy; vNkhhpahpd; ,uz;L kd;dHfsplkpUe;jJk;> NahHjhDf;F ,f;fiuapypUf;Fk; mHNdhd; Xil
njhlq;fp vHNkhd; kiy tiuapYk; cs;s ehl;ilf; ifg;gw;wpNdhk;.
9 rPNjhdpaH me;j vHNkhid "rphpNahd;" vd;wiof;fpd;wdH. vNkhhpaNuh mijr; "nrdPH vd;wiof;fpd;wdH
10 rkntspapy; cs;s vy;yh efHfisAk;> fpyahJ KOtijAk;> ghrhd; KOtijAk;> ry;fh> vjpNuaptiu cs;s>
ghrhdpypUe;j Xfpd; mur efHfisAk; ifg;gw;wpNdhk;.
11 muf;fHfspy; ghrhdpd; kd;ddhfpa XF kl;LNk vQ;rpapUe;jhd;. mtdJ fl;by; ,Uk;gpdhy; MdJ.
mJkdpjhpd; ifKoj;jpd;gb> xd;gJ Ko ePsKk; ehd;F Ko mfyKk; nfhz;lJ. mJ mk;Nkhdpahpd; ,ug;gh efhpy;
cs;sjd;Nwh!
12 mf;fhyj;jpy; ehk; cilikahf;fpf; nfhz;l ,e;j ehl;by;> mHNdhd; Xilf; fiuapYs;s mNuhNaH Kjy; fpyahJ
kiy ehl;bd; xU gFjpiaAk;> mjd; efHfisAk; &gd; Fyj;jpw;Fk; fhj;Jf; Fyj;jpw;Fk; ehd; nfhLj;Njd;.
13 fpyahjpd; kW gFjpiaAk;> Xfpd; Ml;rpf;Fl;gl;l ghrhd; KOtijAk;> kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jpw;Ff;

nfhLj;Njd;. NkYk;> muf;fHfspd; ehL vdg;gl;l ghrhidr; rhHe;j mHNfhGg; gFjp KOtijAk; nfhLj;Njd;.
14 kdhNrapd; kfd; ahapH mHNfhGg; gFjp KOtijAk;> nf#hpaH> khfhj;jpaH vd;gtHfsJ vy;iy tiu
cilikahf;fpf; nfhz;L> ghrhd; vd;Dk; mg;gFjp iaj; jdJ ngauhNyNa> "mt;Nthj;J ahaPH" vd;wioj;jhd;.
mJ ,d;Wtiu tof;fpy; cs;sJ.
15 khf;fpUf;Ff; fpyahijf; nfhLj;Njd;.
16 mHNdhd; Xiltiu cs;s fpyahjpd; gFjpiaAk;> mHNdhd; eL XilAk; mjd; vy;iyg;Gw ehLk; njhlq;fp>
mk;Nkhdpahpd; vy;iyahfpa ahNghf;F MWtiuf;Fk; &gd; Fyj;jpw;Fk; fhj;Jf; Fyj;jpw;Fk; nfhLj;Njd;.
17 kw;Wk;> fpdNuj;J Kjy; gp];fhTf;Ff; fpof;Nf jho;thf ,Uf;Fk; muhghtpd; cg;Gf; fly; tiu> NahHjhid
vy;iyahff; nfhz;l rkntspiaAk; mtHfSf;Ff; nfhLj;Njd;.
18 mg;nghOJ ehd; cq;fis Nehf;fpf; fl;lisapl;lJ: "cq;fs; flTshfpa Mz;ltH ,e;j ehl;il ePq;fs;
chpikahf;fpf; nfhs;SkhW je;Js;shH> cq;fSs; NghHtPuH midtUk;> NghHf;fyd; jhq;fpatuha; cq;fs;
rNfhjuuhfpa ,];uNay; kf;fSf;F Kd;Nd nry;Yq;fs;.
19 cq;fs; kidtpaUk;> gps;isfSk;> ke;ijfSk; kl;Lk; cq;fSf;Fj; jpushd ke;ijfs; cz;nld;W ehd;
mwpNtd;. ehd; cq;fSf;Fj; je;Js;s efHfspy; jq;fl;Lk;.
20 Mz;ltH cq;fSf;F mikjp mspj;jJNghy;> cq;fs; rNfhjuUf;Fk; mikjp mspg;gH. cq;fs; flTshfpa
Mz;ltH> NahHjhDf;F Nkw;Nf mtHfSf;Ff; nfhLf;Fk; ehl;il mtHfs; chpikahf;fpf; nfhs;Sk; tiuapYk;
ePq;fs; ,Uq;fs;. gpd;dH ehd; cq;fs; xt;nthUtUf;Fk; nfhLj;Js;s chpikg; gFjpf;Fj; jpUk;gyhk;.
21 NkYk; ehd; NahRthTf;Ff; fl;lisapl;lJ: "cd; flTshfpa Mz;ltH: me;j ,uz;L murHfSf;Fk;
nra;jitfis eP fz;zhy; fz;lhNa! eP nry;fpd;w vy;yh ehLfSf;Fk; Mz;ltH mJNghyNt nra;thH.
22 eP mtHfSf;F mQ;rhNj. Vnddpy;> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;fhfg; NghH GhpthH."
23 me;ehspy; ehd; Mz;ltiu Nehf;fp kd;whbr; nrhd;dJ:
24 jiytuhfpa Mz;ltNu> ePH ck; CopaDf;F ckJ iftd;ikiaAk; khz;igAk; fhl;bAs;sPH. ck; Mw;wy;kpF
nray;fSf;F xg;ghdtw;iwr; nra;af;$ba flTs; vtuhtJ tpz;zpNyh kz;zpNyh cz;lh?
25 ehd; fle;J nrd;W> NahHjhDf;F Nkw;fpYs;s ey;y ehl;ilAk;> mofpa kiyg;gFjpiaAk;> nygNdhidAk;
fz;bl vdf;F mDkjp mspAk;."
26 Mz;ltNuh> cq;fs; nghUl;L vd;Nky; rpdk; nfhz;ltuha;> vdf;Fr; nrtp nfhLf;ftpy;iy. mtH vd;id
Nehf;fpf; $wpaJ: "NghJk;> ,J Fwpj;J ,dp eP vd;dplk; vJTk; Ngr Ntz;lhk;.
27 gp];fh kiy Kfl;Lf;F Vwpg;Ngh: Nkw;fpYk;> tlf;fpYk;> njw;fpYk;> fpof;fpYk; cd; ghHitiar; nrYj;J.
fz;Fspug; ghHj;Jf;nfhs;. Vnddpy; eP ,e;j NahHjhidf; fle;J nry;ykhl;lha;.
28 eP NahRthTf;Fg; nghWg;gspj;J> mtidj; jplg;gLj;jp> cWjpg;gLj;J. Vnddpy;> mtNd ,e;j kf;fs; Kd;dhy;
nry;thd;: eP fhZk; ehl;il mtHfs; chpikr; nrhj;jhf;fpf; nfhs;sr; nra;thd;."
29 gpd;dH> ehq;fs; ngj;gNfhUf;F vjpNuAs;s gs;sj;jhf;fpy; jq;fpNdhk;.
mjpfhuk; 4
1 ,g;nghOJ ,];uNayNu! NfSq;fs;: ehd; cq;fSf;Ff; fw;Wj;jUk; epakq;fs; Kiwikfspd;gb xOFq;fs;.
mjdhy; ePq;fs; tho;e;J> cq;fs; %jhijahpd; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;Ff; nfhLf;Fk; ehl;Lf;Fr; nrd;W
mij chpikahf;FtPHfs;.
2 ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapl;Lr; nrhy;gtw;NwhL vijAk; NrHf;fTk; Ntz;lhk;. mjpypUe;J vijAk; ePf;fTk;
Ntz;lhk;. cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; fl;lisfis ehd; cq;fSf;Ff; fw;Wj;jUfpNwd;: mtw;iwg;
gpd;gw;Wq;fs;.
3 ghfhy; ngNfhhpy; Mz;ltH nra;jij cq;fs; fz;fshy; fz;BHfs;. ngNfhhpd; nja;tkhfpa ghfhiyg;
gpd;gw;wpatHfs; cq;fspilNa ,y;yhjthW cq;fs; flTshfpa Mz;ltuhy; mopf;fg;gl;lhHfs;.
4 khwhf> cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu cWjpahfg; gw;wpf;nfhz;l ePq;fs; ,d;Wk; tho;fpd;wPHfs;.
5 ek; flTshfpa Mz;lthpd; fl;lisg;gbNa epakq;fisAk; KiwikfisAk; cq;fSf;Ff; fw;Wj; jUfpNwd;.
vdNt> ePq;fs; Ngha; chpikahf;fpf; nfhs;Sk; ehl;by; mtw;iwg; gpd;gw;w Ntz;Lk;.
6 ePq;fs; mtw;iwg; gpd;gw;wp elq;fs;. mJNt kf;fspdq;fs; Kd;dpiyapy; cq;fs; QhdKk; mwpthw;wYkha;
tpsq;Fk;. ,e;j epakq;fisf; Nfs;tpAWk; midtUk;> cz;ikapy; ,g;Nghpdk; QhdKk; mwpthw;wYk; nfhz;l
kf;fshy; MdJ vd;gH.
7 ehk; Fuy; vOg;Gk; Nghnjy;yhk; ek; flTshfpa Mz;ltH ek;NkhL cs;shH. mtiug; Nghy;> kf;fSf;F kpfTk;
neUq;fpa flTisf;nfhz;l NtW Nghpdk; VjhfpYk; cz;lh?
8 ehd; ,d;W NeHikkpF rl;lq;fis cq;fSf;Fj; je;Js;Nsd;. ,tw;iwg; Nghd;w epakq;fisAk; KiwikfisAk;
nfhz;l NtWNghpdk; VjhfpYk; cz;lh?
9 ftdkha; ,Uq;fs;: cq;fs; fz;fshy; ePq;fs; fz;l midj;ijAk; kwe;J Nghfhjgb cq;fs; ,jaq;fspy;
fhj;Jf; nfhs;Sq;fs; cq;fs; tho;ehs; KOikAk; ePq;fs; mtw;iw kwf;f Ntz;lhk;. cq;fs; gps;isfSf;Fk;>
Ngug;gps;isfSf;Fk; mtw;iw vLj;Jf; $Wq;fs;.
10 XNugpy; cq;fs; flTshfpa Mz;ltH Kd;dpiyapy; ePq;fs; epd;w ehis kwe;J tpl Ntz;lhk;. md;W Mz;ltH
vd;dplk;> "kf;fs; $l;likg;ig vd;Kd; $btur; nra;. mtHfs; vd; thHj;ijfisf; Nfl;fr; nra;Ntd;. mjdhy;>
mtHfs; ,j;jiuapy; thOk; ehnsy;yhk; vdf;F mQ;rp elf;ff; fw;Wf; nfhs;tH: mt;thNw gps;isfSf;Fk; fw;Wf;
nfhLg;gH" vd;whH.
11 ePq;fSk; kiyabthuj;jpy; te;J epd;wPHfs;. kiyapdpd;W neUg;G vOk;gp> thdk; kl;Lk; vl;l> kiyKfl;ilf;
fhhpUSk; NkfKk; #o;e;jd.
12 neUg;gpypUe;J Mz;ltH cq;fNshL NgrpdhH. Ngr;R xypia ePq;fs; Nfl;BHfs;: cUtk; vijAk; fhztpy;iy:
Fuy; kl;Lk; Nfl;lJ.
13 mg;nghOJ> mtH jk; cld;gbf;ifia cq;fSf;F mwptpj;J> gj;Jf;fl;lisfisj; je;J> mijg; gpd;gw;Wk;gb
Mizapl;lhH. mij mtH ,uz;L fw;gyiffspy; vOjpdhH.
14 ePq;fs; nrd;W chpikahf;fpf; nfhs;Sk; ehl;by; filg;gpbf;Fk;gb cq;fSf;F epakq;fisAk; KiwikfisAk;
fw;gpf;FkhW vdf;Ff; fl;lisapl;lhH.
15 XNuG kiyapy; neUg;gpdpd;W Mz;ltH cq;fNshL Ngrpa me;ehspy;> ePq;fs; ve;j cUtj;ijAk; fhztpy;iy.
vdNt kpfTk; vr;rhpf;ifaha; ,Uq;fs;.
16 ePq;fs; mopTf;F cs;shfhjgb rpiyfisr; nra;ahjPHfs;.
17 Mz; my;yJ ngz;> epyj;jpd; tpyq;Ffs; my;yJ thdj;Jg; gwitfs;>
18 jiuapy; CHtd my;yJ jiuf;Ff; fPNo ePhpy; thOk; kPd;fs;> ve;j cUtj;jpYk; rpiyfisr; nra;ahjPHfs;.
19 NkYk;> thd; Nehf;fpf; fz;fis caHj;jp> fjputd;> epyh> tpz;kPd;fs;> thd;gilfs; Mfpa ePq;fs; fz;zhy;
fhZk; nghUs;fSf;FKd; kz;bapl;L tzq;fhjgb vr;rhpf;ifaha; ,Uq;fs;. Vnddpy; cq;fs; flTshfpa
Mz;ltH> thdj;Jf;Ff; fPOs;s vy;yh kf;fspdq;fSf;Fk; gzpGhpaNt mtw;iw Vw;gLj;jpAs;shH.
20 ,d;W ,Ug;gJNghy;> ePq;fs; mtuJ chpikr; nrhj;jhd kf;fshFk;gb ,Uk;Gr; #isahfpa vfpg;jpypUe;J
cq;fisf; $l;b te;jtH Mz;ltNu!
21 Mdhy;> cq;fspd; nray;fSf;fhf Mz;ltH vd;Nky; rpdk; nfhz;lhH. ehd; NahHjhidf; fle;J Nghfkhl;Nld;
vdTk;> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;F chpikr; nrhj;jhff; nfhLf;ftpUf;Fk; me;j tskpF ehl;Lf;Fs;
ehd; Eioakhl;Nld; vdTk; Mizapl;Lf; $wpdhH.
22 Vnddpy;> ehd; ,g;gFjpapNyNa ,wg;Ngd;. NahHjhidf; fle;J nry;y khl;Nld;. Mdhy;> ePq;fs; fle;J me;j
tskpF ehl;il cilikahf;fpf; nfhs;tPHfs;.
23 vdNt> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fNshL nra;Js;s cld;gbf;ifia kwe;JtplhjPHfs;> NkYk; cq;fs;
flTshfpa Mz;ltH fl;lisapl;lgb ve;jnthU cUtj;jpYk; cq;fSf;nfdr; rpiyiar; nra;ahjgb ftdkha;
,Uq;fs;.
24 Vnddpy;> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH mopf;Fk; neUg;Gg; Nghd;wtH: mtH Ntw;Wj; nja;t topghl;ilr;
rfpf;fhj ,iwtd;.
25 ePq;fs; gps;isfisAk; Ngug; gps;isfisAk; ngw;W> ehl;by; neLehs; tho;e;jgpd;> ,op nray;Ghpe;J VNjDk; XH
cUtj;jpy; rpiyia cUthf;fp> cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F vjpuhfj; jPaijr; nra;J> mtUf;Fr;
rpd%l;LtPHfshapd;>
26 ,d;Nw tpz;izAk; kz;izAk; cq;fSf;F vjpuhd rhd;Wfshf Vw;gLj;JNtd;. ePq;fs; NahHjhidf; fle;J
nrd;W> cilikahf;fpf; nfhs;sg;NghFk; me;j ehl;bypUe;J tpiutpy; Kw;wpYk; mope;J NghtPHfs;. ePq;fs; mq;F
ntFehs; thokhl;BHfs;. khwhf> NtNuhL rha;f;fg;gLtPHfs;.
27 Mz;ltH cq;fis kf;fspdj;jhhpilNa rpjwbg;ghH: mtH cq;fisf; nfhz;L NrHf;Fk; Ntw;wpdj;jhhpilNa
cq;fSs; vQ;rpapUg;NghH vz;zpf;if kpfr; rpwpajhf ,Uf;Fk;.
28 mq;F kuj;jhYk; fy;yhYkhd> kdpjhpd; ifahy; nra;ag;gl;l nja;tq;fis topgLtPHfs;. mtw;why; fhzNth
Nfl;fNth cz;zNth EfuNth KbahJ.
29 khwhf> mq;F ,Uf;ifapy;> cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu ePq;fs; ehbdhy;> cq;fs; KO ,jaj;NjhLk; KO
cs;sj;NjhLk; Njbdhy;> mtiuf; fz;liltPHfs;.
30 cq;fSf;Fg; ngUe;JaH cz;lhFk; nghOJ> ,t;thHj;ijfspd; cz;ikia ePq;fs; czHe;J nfhs;tPHfs;.
,Wjp ehs;fspy; ePq;fs; cq;fs; flTshfpa Mz;lthplk; jpUk;gp mtuJ FuYf;Fr; nrtpnfhLg;gPHfs;.
31 Vnddpy;> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH ,uf;fk; kpF ,iwtd;. mtH cq;fisf; iftplkhl;lhH> mopf;fTk;
khl;lhH. cq;fs; %jhijaNuhL mtH Mizapl;Lr; nra;j cld;gbf;ifia kwf;fTk; khl;lhH.
32 cq;fSf;F Kw;gl;l gz;ilf; fhyj;ijg;gw;wpf; Nfl;Lj; njhpe;J nfhs;Sq;fs;. flTs;> cyfpy; kdpjidg;
gilj;j ehs; Kjy;> thdj;jpd; xUKid Kjy; kWKid tiuf;Fk; vq;fhtJ ,j;jifa khngUk; nray;
ele;Jz;Nlh? my;yJ ,JNghy; Nfs;tpg;gl;lJz;lh?
33 neUg;gpd; eLtpypUe;J Ngrpa flTspd; Funyhypiaf; Nfl;Lk;> ePq;fs; capHtho;e;jJNghy; NtW ve;j
kf;fspdkhtJ tho;e;jJz;lh?
34 my;yJ> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH vfpg;jpy; cq;fs; fz;Kd;Nd cq;fSf;Fr; nra;j midj;ijAk; Nghy>
Nrhjidfs;> milahsq;fs;> mUQ;nray;fs;> NghH> typa fuk;> Xq;fpa Gak; kw;Wk; mr;RWj;Jk; epfo;r;rpfs; %yk;
XH ,dj;ij NtnwhU ehl;bdpd;W jkf;nfd chpikahf;fpf;nfhs;s Kd;tUk; flTs; cz;lh?
35 "Mz;ltNu flTs;> mtiuj; jtpu NtW vtUk; ,yH> vd ePq;fs; mwpe;J nfhs;Sk; gbahf ,it cq;fs;
fz;Kd; epiwNtw;wg;gl;ld.
36 ePq;fs; fw;Wf;nfhs;Sk;gb thdpdpd;W te;j mtHjk; Fuiy ePq;fs; Nfl;FkhW nra;jhH.jkJ ngUk; neUg;ig
kz;Syfpy; ePq;fs; fhzr; nra;jhH. me;neUg;gpdpd;W te;j mtuJ thf;if ePq;fs; Nfl;BHfs;.
37 cq;fs; %jhijaHf;F mtH md;G fhl;bajhy;> mtHfSf;Fg;gpd; mtHfSila topkugpdiuj; NjHe;J
nfhz;lhH. vdNt mtNu Kd;epd;W jkJ Nguhw;wYld; cq;fis vfpg;jpypUe;J $l;b te;jhH.
38 cq;fis tpl Mw;wYk; typikAk; kpFe;j Ntw;wpdj;jhiu cq;fs; Kd;dpd;W Juj;jTk;> cq;fis mtHfsJ
ehl;bw;Fs; ,l;Lr; nrd;W ,d;Wk; cs;sJ Nghy;> mij cq;fsJ chpikr; nrhj;jhfj; juTNk $l;b te;jhH.
39 NkNy tpz;zpYk; fPNo kz;zpYk; Mz;ltNu flTs;> mtiuj; jtpu NtW vtUk; ,yH" vd ,d;W mwpe;J>
cq;fs; cs;sj;jpy; ,Uj;Jq;fs;.
40 ehd; ,d;W cq;fSf;Ff; fl;lisapLk; mtuJ epakq;fisAk; fl;lisfisAk; gpd;gw;Wq;fs;. mg;nghOJ
cq;fSf;Fk;> cq;fSf;Fg; gpd;tUk; cq;fs; gps;isfSf;Fk; vy;yhk; eykhFk;. NkYk;> cq;fs; flTshfpa
Mz;ltH cq;fSf;F vf;fhyj;jpw;Fk; nfhLf;Fk; kz;zpy; ePq;fs; neLehs; tho;tPHfs;.
41 mg;nghOJ NkhNr> NahHjhDf;Ff; fpof;Nf %d;W efHfisf; Fwpj;Jf; nfhLj;jhH.
42 Kd; gifapd;wp> jtWjyhfj; jd; Njhoidf; nfhd;Wtpl;l vtDk;> ,e;j efHfs; xd;wpDs; Xbg;GFe;J
milf;fyk; ngw;W capH jg;GkhW me;efHfisf; Fwpj;jhH.
43 &gdpaH vy;iyapy; ghiy epyr; rkntspapy; cs;s ngl;NrH> fhj;jpaH vy;iyapy; cs;s fpyahjpd; ,uhNkhj;J>
kdhNr vy;iyapy; cs;s ghrhdpd; Nfhyhd; Mfpa efHfNs mit.
44 ,];uNay; Gjy;thpd; Kd;dpiyapy; NkhNr mspj;j rl;lk; ,JNt:
45 ,];uNay; Gjy;tH vfpg;jpypUe;J ntspNawpaNghJ> NkhNr mtHfSf;F mspj;j rhd;Wfs;> epakq;fs;>
Kiwikfs; ,itNa.
46 NahHjhDf;Ff; fpof;Nf ngj;gNfhUf;F vjpNu cs;s rkntspapy; v];Nghdpy; tho;e;j vNkhhpapd; murdhfpa
rPNfhdpd; ehl;by; ,J epfo;e;jJ. NkhNrAk; ,];uNay; Gjy;tUk; vfpg;J ehl;bypUe;J Gwg;gl;L tUk; topapy;
rPNfhidAk; mtd; ehl;ilAk; Kwpabj;jpUe;jdH.
47 mtHfs; mtdJ ehl;ilj; jq;fsJ cilikahf;fpapUe;jdH. NkYk; ghrhdpd; murd; Xfpd; ehl;ilAk;
NahHjhDf;Ff; fpof;Nf tho;e;j vNkhhpahpd; ,U murHfisAk; Kwpabj;jpUe;jdH.
48 mHNdhd; Xilf;fiuapYs;s mNuhNaH Kjy; vHNkhd; vd;w rphpNahd; kiytiuapYk;>

49 NahHjhDf;Ff; fpof;Nf muhgh ghiyepyk; midj;ijAk;> gP];fhtpw;Ff; fpof;Nf jho;thf ,Uf;Fk; mughf; fly;
tiuf;Fk; mtHfs; ifg;gw;wpapUe;jdH.
mjpfhuk; 5
1 NkhNr ,];uNayH midtiuAk; tutioj;Jf; $wpajhtJ: ,];uNayNu> cq;fs; fhJfs; Nfl;f ehd; ,d;W
$wg;NghFk; epakq;fisAk; KiwikfisAk; NfSq;fs;. mitfisf; fw;W> filg;gpbg;gjpy; fUj;jhapUq;fs;.
2 flTshfpa Mz;ltH XNugpy; ek;NkhL XH cld;gbf;if nra;J nfhz;lhH.
3 ek; %jhijaNuhL Mz;ltH ,J Nghd;w cld;gbf;ifiar; nra;J nfhs;stpy;iy. khwhf> ek;NkhL> Mk; ,d;W
,q;F capNuhbUf;Fk; ek; midtNuhLk; nra;J nfhz;lhH.
4 kiyapy; neUg;gpd; eLtpypUe;J Mz;ltH cq;fNshL NeUf;F NeH NgrpdhH.
5 Mz;lthpd; thf;if cq;fSf;F mwptpf;f ehNd mt;Ntisapy; Mz;ltUf;Fk; cq;fSf;Fk; cilNa epd;Nwd;.
Vnddpy;> ePq;fs; neUg;igf; fz;L mQ;rpdPHfs;: kiykPJk; Vwtpy;iy. mg;nghOJ mtH $wpaJ:
6 cd; flTshfpa Mz;ltH ehNd. mbikj;jd tPlhfpa vfpg;J ehl;bypUe;J cd;idg; Gwg;glr; nra;jtH ehNd.
7 vd;idj; jtpu NtW flTs; cdf;F ,Uj;jy; MfhJ.
8 NkNy tpz;ZyfpYk;> fPNo kz;ZyfpYk;> kz;Zyfpd; fPOs;s ePHj;jpuspYk; cs;s ve;j cUtj;jpNyDk;
cdf;nfd eP rpiyiar; nra;ahNj.
9 eP mitfis topglNth mtw;Wf;Fg; gzptpil GhpaNth Ntz;lhk;. Vnddpy; ehNd cd; flTshfpa Mz;ltH:
Ntw;Wj; nja;t topghl;ilr; rfpf;fhj ,iwtd;: vd;id ntWf;Fk; %jhijahpd; jPr;nraYf;fhf %d;whk; ehd;fhk;
jiyKiw kl;Lk; gps;isfisj; jz;bg;gtd;.
10 khwhf> vd;kPJ md;G $He;J vd; fl;lisfisf; filg;gpbg;NghHf;F Mapuk; jiyKiwf;Fk; Ngud;G fhl;Lgtd;.
11 flTshfpa Mz;lthpd; ngaiu tPzhfg; gad;gLj;jhNj. Vnddpy; jk; ngaiu tPzhfg; gad;gLj;Jgtid
Mz;ltH jz;bahJ tplhH.
12 flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff; fl;lisapl;lgb Xa;Tehisg; Gdpjkhff; filg;gpb.
13 MW ehs;fs; eP cioj;J cd; midj;J NtiyfisAk; nra;tha;.
14 Vohk; ehNsh cd; flTshfpa mz;ltUf;fhd Xa;Tehs;. vdNt md;W ePAk; cd; kfDk; kfSk; cd; mbikAk;
mbikg;ngz;Zk;> khL> fOij kw;nwy;yhf; fhy;eilfSk;> cd; thapy;fSf;Fk; ,Uf;Fk; md;dpaDk; ahnjhU
NtiyAk; nra;a Ntz;lhk;. eP Xa;ntLg;gJNghy; cd; mbikAk; mbikg;ngz;Zk; Xa;ntLf;fl;Lk;.
15 vfpg;J ehl;by; eP mbikaha; ,Ue;jha; vd;gijAk;> cd; flTshfpa Mz;ltNu jk; typa fuj;jhYk; Xq;fpa
Gaj;jhYk; cd;id mq;fpUe;J $l;b te;jhH vd;gijAk; epidtpy; nfhs;. Mjyhy; Xa;Tehisf; filg;gpbf;f
Ntz;Lnkd;W cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff; fl;lisapl;lhH.
16 cd; je;ijiaAk; jhiaAk; kjpj;J el ,jdhy; cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;F mspf;Fk; ehl;by; eP neLehs;
eyKld; tho;tha;. cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;F ,Lk; fl;lis ,JNt.
17 nfhiy nra;ahNj.
18 tpgrhuk; nra;ahNj.
19 fsT nra;ahNj.
20 gpwUf;F vjpuhfg; ngha;r;rhd;W nrhy;yhNj.
21 gpwH kidtpiaf; fhKwhNj! gpwH tPL> epyk;> mbik> mbikg;ngz;> khL fOij my;yJ gpwHf;FhpaJ vijANk
ftHe;jpl tpUk;ghNj.
22 ,t;thHj;ijfis Mz;ltH> kiyNky; neUg;G> Nkfk; fhhpUs; eLtpypUe;J> cuj;jf;Fuypy; cq;fs; rigNahH
vy;NyhhplKk; NgrpdhH. NkYk;> NtW vijAk; $l;lhky; mtH mtw;iw ,U fw;gyiffspy; vOjp vd;dplk; je;jhH.
23 kiyapy; jPg;gw;wpvhpAk; nghONj> ,Uspd; eLtpypUe;J te;j Funyhypia ePq;fs; Nfl;lJk;> ePq;fs; vy;NyhUk;>
cq;fs; Fyj;jiytHfSk; cq;fs; nghpNahHfSk; vd;id mZfpdPHfs;.
24 ePq;fs; vd;dplk; $wpaJ: ",Njh> ek; flTshfpa Mz;ltH mtHjk; khl;rpiaAk; Mw;wiyAk; ekf;Ff;
fhz;gpj;Js;shH. NkYk;> neUg;gpd; eLtpypUe;J te;j mtuJ FuiyAk; ehk; Nfl;Nlhk;. flTs; kdpjNuhL
NgrpaijAk;> MapDk; mk;kdpjd; capNuhbUg;gijAk; ,d;W fz;Nlhk;.
25 mg;gbahdhy; ,g;nghOJ ehq;fs; Vd; rhfNtz;Lk;? Vnddpy; ,g;ngUk; neUg;G vq;fis tpOq;FNk! ek;
flTshfpa Mz;lthpd; Fuiy ,dpAk; Nfl;Nghkhfpy; ehq;fs; kbNthk;.
26 neUg;gpypUe;J NgRfpd;w thOk; flTspd; Fuiy ehq;fs; Nfl;Lk; capNuhL ,Ug;gJNghy;> flTsJ Fuiyf;
Nfl;Lk; capNuhL ,Uf;fpd;w khdpld; vtdhtJ cz;lh?
27 ePNu mUfpy; nrd;W> ek; flTshfpa Mz;ltH $wg;NghtJ midj;ijAk; Nfl;L> mtH $WtJ midj;ijAk;
ePNu vkf;Fr; nrhy;Yk;> ehq;fs; Nfl;L mjd;gbNa nra;Nthk;."
28 ePq;fs; vd;dplk; nrhd;d thHj;ijfis Mz;ltH Nfl;L> mtH vd;dplk; $wpaJ:" ,e;j kf;fs; cd;dplk;
nrhd;d thHj;ijfisf; Nfl;Nld;: mtHfs; nrhy;tJ rhpNa.
29 mtHfSk;> mtHfs; kf;fSk; vd;nwd;Wk; eykhapUf;FkhW ve;ehSk; vdf;F mQ;rp ele;J> vd; fl;lisfs;
midj;ijAk; filg;gpbf;Fk; ,j;jifa cs;sk; mtHfSf;F ,Ue;jhy; vt;tsNth ey;yJ!
30 eP nrd;W "cq;fs; $lhuq;fSf;Fj; jpUk;gpg; Nghq;fs;" vd mtHfSf;Fr; nrhy;.
31 ePNah ,q;Nf vd;NdhL ,U. vy;yhf; fl;lisfisAk;> epakq;fisAk;> KiwikfisAk; ehd; cdf;Fr;
nrhy;Ntd;. mtHfSf;F ehd; cilikahff; nfhLf;fg;NghFk; ehl;by; mtHfs; filg;gpbf;FkhW mtw;iw eP
fw;Wf; nfhL."
32 MfNt> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;Ff; fl;lisapl;ltw;iw epiwNtw;Wtjpy; fUj;jhapUq;fs;.
tyNkh ,lNkh tpyfp elf;fNtz;lhk;.
33 khwhf> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;Ff; fl;lisapl;Lf; $wpa vy;yh topfspYk; elq;fs;: mg;nghOJ
tho;tPHfs;> mJ cq;fSf;F eykhFk;. ePq;fs; cilikahf;fpf; nfhs;sg;NghFk; ehl;bYk; neLehs; tho;tPHfs;.
mjpfhuk; 6
1 cq;fSf;Ff; fw;Wf;nfhLf;FkhWk;> ePq;fs; cilikahf;fpf; nfhs;sg;NghFk; ehl;by; filg;gpbf;FkhWk;> cq;fs;
flTshfpa Mz;ltH fl;lisapl;l fl;lisfSk;> epakq;fSk;> KiwikfSk; ,itfNs.
2 ePq;fSk; cq;fs; gps;isfSk;> gps;isfspd; gps;isfSk;> cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F mQ;rp ehd;
cq;fSf;Ff; fl;lisapl;l vy;yh epakq;fisAk; fl;lisfisAk; cq;fs; tho; ehnsy;yhk; filg;gpbg;gPHfshf!
,jdhy;> ePq;fs; neLehs; tho;tPHfs;.
3 ,];uNaNy> mtw;wpw;Fr; nrtpnfhL! mtw;iwr; nray;gLj;j Kide;jpL! mjdhy;> cd; %jhijahpd; flTshfpa
Mz;ltH cdf;F thf;fspj;jgb> ghYk; NjDk; epiwe;JtopAk; ehl;by; eP eyk; gy ngw;W Nkd;NkYk; ngUFtha;.
4 ,];uNaNy> nrtpnfhL! ek; flTshfpa Mz;ltH xUtNu Mz;ltH.
5 cd; KO ,jaj;NjhLk;> cd; KO cs;sj;NjhLk;> cd; KO Mw;wNyhLk; cd; flTshfpa Mz;lthplk; md;G
$Hthahf!
6 ,d;W ehd; cdf;Ff; fl;lisapLk; ,t;thHj;ijfs; cd; cs;sj;jpy; ,Uf;fl;Lk;.
7 eP mtw;iw cd; gps;isfspd; cs;sj;jpy; gjpAkhW nrhy;. cd; tPl;by; ,Uf;Fk;NghJk;> cd;
topg;gazj;jpd;NghJk;> eP gLf;Fk;NghJ> vOk;NghJk; mtw;iwg; gw;wpg; NgR.
8 cd; ifapy; milahskhf mtw;iwf; fl;bf;nfhs;. cd; fz;fSf;fpilNa milahsg;gl;lkhf mit
,Uf;fl;Lk;.
9 cd; tPl;bd; fjT epiyfspYk; Eio thapy;fspYk; mtw;iw vOJ.
10 NkYk;> Mgpufhk;> <rhf;F ahf;NfhG vDk; cd; %jhijaUf;Ff; nfhLg;gjhf Mizapl;Lf; $wpa
ehl;Lf;Fs; cd; flTshfpa Mz;ltH cd;idg; Gfr; nra;Ak;NghJk;> eP fl;b vOg;ghj> gue;j trjpahd
efHfisAk;>
11 eP epug;ghj vy;yhr; nry;tq;fshy; epiwe;j tPLfisAk;> eP ntl;lhj ghiwf; fpzWfisAk;> eP elhj jpuhl;irj;
Njhl;lq;fisAk;> xyptj; Njhg;GfisAk; mtH cdf;Ff; nfhLf;Fk; NghJk;> eP cz;L epiwTnfhs;Sk; NghJk;>
12 mbikj;jd tPlhfpa vfpg;J ehl;bdpd;W cd;id ntspNa $l;bte;j Mz;ltiu kwe;Jtplhjgb ftdkha; ,U.
13 flTshfpa Mz;ltUf;F mQ;rp el! mtUf;Fg; gzpe;J mtH ngauhNy MizapL!
14 cq;fisr; Rw;wpYKs;s kf;fspd; nja;tq;fshfpa Ntw;Wj; nja;tq;fisg; gpd;gw;w Ntz;lhk;. Vnddpy;>
cq;fspilNa cs;s cq;fs; flTshfpa Mz;ltH Ntw;Wj; nja;t topghl;ilr; rfpf;fhj flTs;.
15 ,y;iynadpy;> cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; rpdk; cq;fs;Nky; %z;L> cyfpdpd;Nw cq;fis mopj;J
tplyhk;.
16 khrhtpy; ePq;fs; Nrhjpj;jJ Nghy> cq;fs; flTshfpa Mz;ltiur; Nrhjpf;f Ntz;lhk;.
17 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;Ff; fw;Wf;nfhLj;j fl;lisfisAk;> epakq;fisAk;> KiwikfisAk;
epiwNtw;Wtjpy; fUj;jha; ,Uq;fs;.
18 Mz;ltUf;F Kd;dhy; NehpaijAk; ey;yijANk nra;Aq;fs;. mg;nghOJ> vy;yhk; cq;fSf;F eykhFk;. cq;fs;
%jhijaUf;F Mz;ltH Mizapl;Lf; $wpa ey;y ehl;by; ePq;fs; GFe;J mij cilikahf;fpf; nfhs;tPHfs;.
19 NkYk;> Mz;ltH ciuj;jgb cq;fs; giftH midtiuAk; cq;fs; Kd;ghfNt mopj;njhopg;ghH.
20 tUq;fhyj;jpy;> cd; gps;is cd;id Nehf;fp> "ek; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;Ff; fl;lisapl;l fl;lisfs;>
epakq;fs;> Kiwikfs; Mfpatw;wpd; cl;nghUs; vd;d?" vd;W Nfl;Fk; NghJ>
21 eP cd; gps;isf;F ,t;thW nrhy;: "ehq;fs; vfpg;jpy; ghHNthDf;F mbikfsha; ,Ue;Njhk;. Mdhy;> Mz;ltH
jk; typa fuj;jhy; vq;fis vfpg;jpypUe;J ntspNawr; nra;jhH.
22 vq;fs; fz;fs; fhz vfpg;J ehl;bd; kPJk;> ghHNthd; kPJk;> Mz;ltH khngUk; milahsq;fisAk;
mr;RWj;Jk; mUQ;nray;fisAk; nra;jhH.
23 ek; %jhijaUf;Ff; nfhLg;gjhf mtH Mizapl;Lr; nrhd;d ehl;Lf;F vq;fis mioj;J te;jhH: mij
ekf;Ff; nfhLf;Fk;gb vq;fis mq;fpUe;J ntspNa nfhzHe;jhH.
24 ekf;F ,d;W ,Ug;gJNghy; vd;Wk; eykhFk;nghUl;Lk;> ekJ tho;it mtH ghJfhf;Fk; nghUl;Lk;> ek;
flTshfpa Mz;ltUf;F mQ;rp elf;Fk;gb ,e;j vy;yhf; fl;lisfisAk; epiwNtw;w ek; Mz;ltH ekf;Ff;
fl;lisapl;lhH.
25 ek; flTshfpa Mz;ltH ekf;Ff; fl;lisapl;lJ Nghy mtuJ jpUKd; ,e;j vy;yhf; fl;lisfisAk;
epiwNtw;w Kide;jhy; mJNt Nehpa tho;thFk;."
mjpfhuk; 7
1 eP chpikahf;fpf; nfhs;isg;NghFk; ehl;by;> cd; flTshfpa Mz;ltH cd;idg; Gfr;nra;J> cd;idtpl
typikapYk; vz;zpf;ifapYk; kpFe;j kf;fshfpa ,j;jpaH> fpHfhrpaH> vNkhhpaH> fhdhdpaH> nghprpaH> ,t;tpaH>
vg+rpaH vDk; VO kf;fspdq;fisAk; cd;fz;Kd;Nd tpul;babj;J>
2 flTshfpa Mz;ltH mtHfis cd;dplk; ifaspf;Fk;NghJ> eP mtHfis Kwpabj;J Kw;wpYk; mopg;gha;.
mtHfNshL cld;gbf;if nra;J nfhs;sNth mtHfSf;F ,uq;fNth Ntz;lhk;.
3 eP mtHfNshL jpUkz xg;ge;jk; nra;J nfhs;shNj. cd; kfis mtHfs; kfDf;Ff; nfhLf;fhNj. cd; kfDf;F
mtHfs; kfisf; nfhs;shNj.
4 Vnddpy;> vd;idg; gpd;gw;WtjpypUe;J cd; gps;isfis mtHfs; tpyf;fp> Ntw;Wj; nja;tq;fis tzq;Fk;gb
nra;thHfs;. mjdhy;> Mz;lthpd; rpdk; cdf;nfjpuha; %z;L cd;id tpiutpy; mopf;Fk;.
5 khwhf> eP mtHfSf;F ,t;thW nra;: mtHfspd; gypgPlq;fis ,bj;J> mtHfspd; rpiyj; J}z;fis cilj;J>
mtHfspd; mNruhf; fk;gq;fis ntl;b> mtHfspd; iftpidahd rpiyfisj; jPapy; vhpj;JtpL.
6 Vnddpy;> cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; J}a kf;fspdk; ePq;fs;. kz;zpYs;s vy;yh kf;fspdq;fspYk;
cq;fisNa jk; nrhe;j kf;fshf flTshfpa Mz;ltH NjHe;J nfhz;lhH.
7 vy;yh kf;fspYk; ePq;fs; jpushdtHfs; vd;gjw;fhf Mz;ltH cq;fs;kPJ md;G nfhz;L cq;fisj; NjHe;J
nfhs;stpy;iy. cz;ikapy;> vy;yh kf;fspYk; ePq;fs; nrhw;gkhdtHfNs?
8 khwhf> cq;fsplk; md;G$He;jjdhYk;> cq;fs; %jhijaUf;F Mizapl;Lf; nfhLj;j thf;iff; fhg;ghw;Wk;
nghUl;Lk;> Mz;ltH jkJ typikkpF fuj;jhy; cq;fisg; Gwg;glr; nra;J> mbikj;jd tPl;bdpd;Wk; vfpg;J
kd;ddhfpa ghHNthdpd; ifapdpd;Wk; cq;fis tpLtpj;jhH.
9 vdNt> cq;fs; flTshfpa Mz;ltNu flTs; vdTk;> mtNu cz;ikahd ,iwtd; vdTk; mwpe;J
nfhs;Sq;fs;. mtHkPJ md;G $HNthHf;Fk; mthpd; fl;lisfisf; filg;gpbg;NghUf;Fk; Mapuk;
jiyKiwtiuf;Fk; jk; ,uf;fj;jpd; cld;gbf;ifiaf; fhf;fpd;wtH mtNu!
10 Mdhy;> mtiug; gifg;gtiu mopg;gjd; %yk; Neubahfg; gjpyspg;ghH: mtiu ntWg;gtiu Neubahfj;
jz;bg;gjw;Fk; fhyk; jho;j;j khl;lhH.
11 vdNt ePq;fs; filg;gpbf;Fk;gb ehd; cq;fSf;F ,d;W ,Lk; fl;lisfisAk;> epakq;fisAk;> KiwikfisAk;
epiwNtw;Wq;fs;.
12 ,e;j Kiwikfis ePq;fs; Nfl;L> mitfisf; filg;gpbj;J epiwNtw;WtPHfshapd; cq;fs; flTshfpa
Mz;ltH cq;fs; %jhijahplk; Mizapl;Lr; nra;j ,uf;fj;jpd; cld;gbf;ifiaf; fhg;ghH.
13 mtH cq;fsplk; md;G $HthH. cq;fSf;Fj; jug;gLnkd;W cq;fs; %jhijaUf;F mtH Mizapl;L
thf;fspj;j ehl;by; cq;fisg; ngUfr; nra;thH. cq;fs; fUtpd; fdpfSk;> jhdpak;> jpuhl;ir ,urk;> vz;nza;
Mfpa cq;fs; epyj;jpd; tpisTfSk;> cq;fs; fhy;eilapd; fd;WfSk;> cq;fs; ke;ijapd; Fl;bfSk; ngUFk;gb
nra;J Mrp toq;FthH.
14 kw;nwy;yh kf;fspdq;fisAk;tpl ePq;fs; Mrp ngw;wtHfsha; ,Ug;gPHfs;. cq;fSf;Fs;Sk; cq;fs;
fhy;eilfSf;Fs;Sk; MzpYk; ngz;zpYk; kyL ,uhJ.
15 vy;yh Neha;fSk; cq;fsplkpUe;J mfYk;gb Mz;ltH nra;thH. "ePq;fs; mwpe;Js;s vfpg;jpahpd; nfhba
Neha;fs; vy;yhk; cq;fspilNa ,y;yhky; cq;fs;giftH Nky; tUk;gb nra;thH.
16 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fsplk; ifaspf;ftpUf;Fk; vy;yh kf;fisAk; Kw;wpYk; mopj;JtpLq;fs;.
cq;fs; fz;fs; mtHfSf;F ,uq;fhjpUf;fl;Lk;. mtHfspd; nja;tq;fSf;F ePq;fs; gzpa Ntz;lhk;. mJ
cq;fSf;Ff; fz;zpahf MfptpLk;.
17 ,e;j kf;fspdq;fs; vy;yhk; vq;fistplj; jpushdtHfsha; cs;sjhy;> mtHfis tpul;babf;f vq;fshy; vg;gb
KbAk; vd;W cq;fs; cs;sj;jpy; ePq;fs; ciuahLk;NghJ>
18 mtHfSf;F ePq;fs; mQ;r Ntz;lhk;. khwhf> ghHNthDf;Fk; vfpg;jpaH midtUf;Fk; cq;fs; flTshfpa
Mz;ltH nra;jij epidtpy; epWj;Jq;fs;.
19 cq;fs; fz;fs; fz;l nfhba thijfisAk;> cq;fisg; Gwg;gLk;gb nra;AkhW> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH
jk; typikkpF fuj;jpdhYk; Xq;fpa Gaj;jpdhYk;> Ghpe;j milahsq;fisAk; mUQ;nray;fisAk; epidtpy;
epWj;Jq;fs;: ePq;fs; mQ;Rfpd;w vy;yh kf;fspdq;fSf;Fk; cq;fs; flTshfpa Mz;ltH mt;thNw nra;thH.
20 mjw;Fk; jg;gp> cq;fsplkpUe;J Xb xspe;J nfhs;gtHfSf;Fs;Ns cq;fs; flTshfpa Mz;ltH nrq;Fstpfis
mDg;gp mtHfis mopg;ghH.
21 mtHfSf;F mQ;rNtz;lhk;: Vnddpy; cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fspilNa cs;shH: mQ;Rjw;Fhpa
Mw;wy;kpF flTs; mtNu.
22 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH me;j kf;fis> cq;fs; fz;fs; fhz> nfhQ;rk; nfhQ;rkhf mope;J Nghfr;
nra;thH. cldbahf mtHfis mopj;Jtpl Ntz;lhk;. mg;gbr; nra;jhy;> cq;fspilNa fhl;L tpyq;Ffs;
ngUfptpLk;.
23 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH mtHfis cq;fsplk; ifaspg;ghH. mtHfs; mope;JNghFkl;Lk; mtHfisg;
nghpjhff; fyq;fbg;ghH.
24 mtHfspd; kd;dHfisAk; cq;fsplk; ifaspg;ghH. mtHfsJ ngaH kz;zpdpd;W kiwe;J Nghfr; nra;Aq;fs;.
ePq;fs; mtHfis Kw;wpYk; mopf;Fk;tiu ve;j kdpjUk; cq;fSf;F vjpuhf epw;f KbahJ.
25 iftpidahd mtHfspd; nja;tr; rpiyfisj; jPapy; vhpj;J tpLq;fs;: mitfspd; NkYs;s nts;spiaNah
jq;fj;ijNah ePq;fs; tpUk;gNth cq;fSf;fhf vLf;fNth Ntz;lhk;: Vnddpy; mit cq;fSf;Ff; fz;zpahf
MfptpLk;. mit cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F mUtUg;ghdit.
26 mitfisg;Nghyr; rhgj;Jf;F cs;shfhjgb> mUtUg;ghd vijAk; cq;fs; tPl;Lf;Ff; nfhz;L tuhjpUq;fs;>
mitfis Kw;wpYk; mUtUf;fNtz;Lk;. Vnddpy;> mit rhgj;Jf;F cs;shdit.
mjpfhuk; 8
1 ,d;W ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapLk; vy;yhf; fl;lisfisAk; filg;gpbg;gjpy; fUj;jhapUq;fs;. mjdhy;>
ePq;fs; tho;e;J> ngUfp> Mz;ltH cq;fs; %jhijaUf;Ff; nfhLg;gjhf Mizapl;Lf; $wpa ehl;by; GFe;J>
mij cq;fs; cilikahf;fpf; nfhs;tPHfs;.
2 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH ghiyepyj;jpy; cq;fisf; $l;br; nrd;w vy;yh topfisAk; epidtpy;
nfhs;Sq;fs;. mjd;%yNk mtH cq;fis vspatuhf;fpdhH. mtHjk; fl;lisfis ePq;fs; filg;gpbg;gPHfNsh
khl;BHfNsh vd cq;fs; cs;sr; rpe;jidia mwpe;J nfhs;sTk; Nrhjpj;jhH.
3 mtH cq;fis vspatuhf;fpdhH. cq;fSf;Fg; grpiaj; je;jhH. Mdhy;> kdpjH mg;gj;jpdhy; kl;Lkd;W> khwhf>
flTspd; tha;r;nrhy; xt;nthd;whYk; capHtho;fpd;whH vd;W ePq;fs; njhpe;Jnfhs;SkhW> ePq;fSk; cq;fs;
%jhijaUk; mwpe;jpuhj kd;dhtpdhy; cq;fis cz;gpj;jhH.
4 ,e;j ehw;gJ Mz;LfSk; cq;fs; NkYs;s Mil iee;J Nghftpy;iy: cq;fs; fhybfs; tPq;fTk; ,y;iy.
5 xUtd; jd; kfDf;Ff; fw;Wf;nfhLg;gJNghy> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;Fk; fw;Wf;nfhLj;jhH
vd;gij cq;fs; cs;sj;jpy; czHtPHfshf.
6 cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; fl;lisfisf; filg;gpbAq;fs;. mJNt mtHjk; topfspy; ele;J mtUf;F
mQ;rp tho;tjhFk;.
7 Vnddpy;> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fis tskpF ehl;Lf;F mioj;Jr; nry;fpwhH. me;j ehL
gs;sj;jhf;FfspYk; kiyfspYk; gha;fpd;w MWfisAk; Cw;WfisAk; VhpfisAk; nfhz;lJ.
8 NfhJik> jpuhl;ir> mj;jp> khJis> ghHyp Mfpait epiwe;j ehL. mJ xypt vz;nzAk; NjDk; epiwe;j ehL.
9 me;j ehl;by; gQ;rkpd;wp ePq;fs; mg;gq;fis cz;gPHfs;. mq;F cq;fSf;F ve;jf; FiwAk; ,uhJ. me;j ehl;bd;
ghiwfs; midj;Jk; ,Uk;G. mjd; kiyfspypUe;J nrk;G ntl;b vLf;fyhk;.
10 ePq;fs; cz;L epiwT nfhs;tPHfs;. mg;NghJ> tskpF ehl;il cq;fSf;Ff; nfhLj;jjw;fhf cq;fs; flTshfpa
Mz;ltiug; Nghw;WtPHfs;.
11 ,d;W ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapLfpd;w fl;lisfs;> epakq;fs;> Kiwikfs; Mfpatw;wpdpd;W tOtpajd;
%yk; cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu kwe;J Nghfhjgb ftdkha; ,Uq;fs;.
12 ePq;fs; cz;L epiwTnfhs;Sk; NghJk;> mofpa tPLfisf; fl;b mitfspy; FbapUf;Fk;NghJk;>
13 cq;fs; MLkhLfs; gYFk; NghJk;> nts;spAk; nghd;Dk; cq;fSf;fF kpFjpahFk; NghJk;> cq;fSf;F
cs;snjy;yhk; ngUFk; NghJk;>
14 ePq;fs; neQ;rpy; nrUf;Fw;W> mbikj;jdj;jpd; tPlhfpa vfpg;J ehl;bypUe;J cq;fisf; $l;b te;j cq;fs;
flTshfpa Mz;ltiu kwe;Jtpl Ntz;lhk;.
15 mtNu> nfhs;sptha;g; ghk;GfSk; Njs;fSk; epiwe;j> ePuw;W twz;l epykhd gue;j nfhba ghiyepyj;jpy;
cq;fis top elj;jpatH: ,Wfpa ghiwapypUe;J cq;fSf;fhf ePiug; Gwg;glr; nra;jtH.
16 cq;fs; %jhijaUf;Fj; njhpe;jpuhj kd;dhthy; ghiyepyj;jpy; cq;fis cz;gpj;jtH: ,Wjpapy; cq;fSf;F
ey;yJ nra;tjw;fhf cq;fis vspatuhf;fpr; rpWikg;gLj;jpr; Nrhjpj;jtUk; mtNu.
17 vdNt> vq;fs; Mw;wYk; vq;fs; iffspd; typikANk ,e;jr; nry;tq;fis vq;fSf;F <l;bj;je;jd vd;W
cq;fs; cs;sq;fspy; vz;zhjgb ftdkha; ,Uq;fs;.
18 cq;fs; %jhijaUld; Mizapl;Lr; nra;Jnfhz;l cld;gbf;ifia cWjpg;gLj;JkhW> ,e;ehspy; ,Ug;gJ
Nghd;w nry;tq;fis <l;l ty;y Mw;wiy cq;fSf;F mspj;j cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu epidtpy;
nfhs;Sq;fs;.
19 khwhf> cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu kwe;J> Ntw;Wj; nja;tq;fisg; gpd;gw;wp> mitfisg; gzpe;J
tzq;fpdhy;> ePq;fs; mope;J NghtPHfs; vd;W ,d;Nw cq;fSf;F vr;rhpf;if tpLf;fpNwd;.
20 cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;F ePq;fs; fPo;g;gbahkypUe;jhy;> cq;fs; fz;fs; fhz> mtH mopar;
nra;j kw;w kf;fspdq;fs; Nghy> ,Wjpapy; ePq;fSk; mope;J NghtPHfs;.
mjpfhuk; 9
1 ,];uNayNu> nrtpnfhLq;fs;! ePq;fs; ,d;W NahHjhidf; fle;J> cq;fistpl vz;zpf;ifAk; typikAk; kpFe;j
ehLfisAk;> thdshtpa kjpy;fs; nfhz;l khngUk; efHfisak; ifg;gw;WtPHfs;.
2 me;j kf;fs;> vz;zpf;ifapYk; cauj;jpYk; kpFe;j Vdhf;fpd; topkugpdH. mtHfisg; gw;wp cq;fSf;Fj;
njhpAk;. "Vdhf;fpd; Gjy;tiu vjpHj;J epw;ff; $batd; vtd;? "vd;W ePq;fs; Nfs;tpg;gl;bUg;gJ
mtHfisg;gw;wpNa.
3 Rl;nlhpf;Fk; neUg;igg; Nghd;W cq;fis top elj;jpr; nry;gtH cq;fs; flTshfpa Mz;ltNu vd;gij mwpe;J
nfhs;Sq;fs;. mtH mtHfis Kwpabj;J cq;fs; Kd; tPo;r;rpAwr; nra;thH. mjdhy;> Mz;ltH thf;fspj;jgb>
ePq;fs; mtHfisj; Juj;jp tpiutpy; mopg;gPHfs;.
4 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fs; Kd;dpd;W mtHfis tpul;babj;jgpd;> "vq;fSila Nehpa elj;ijapd;
nghUl;Nl ,e;j ehl;il cilikahf;fpf;nfhs;Sk;gb Mz;ltH vq;fisf; $l;b te;jhH "> vd;W cq;fs;
cs;sj;jpy; vz;z Ntz;lhk;. Vnddpy;> me;j ehLfspd; newpnfl;l elj;ijapd; nghUl;Nl Mz;ltH mitfis
cq;fs; Kd;dpd;W tpul;babg;ghH.
5 mtHfsJ ehl;il ePq;fs; cilikahf;fpf;nfhs;sg;NghtJ cq;fsJ Nehpa elj;ijapdhNyh cq;fsJ cs;sj;
J}a;ikapdhNyh md;W: khwhf> me;j ehLfspd; newpnfl;l elj;ijapd; nghUl;Nl> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH
cq;fs; Kd;dpd;W mtHfis tpul;babg;ghH. mjdhy;> cq;fs; %jhijauhfpa Mgpufhk;> <rhf;F>
ahf;NfhGf;F Mz;ltH Mizapl;L ciuj;j thf;F epiwNtWk;.
6 vdNt> ePq;fs; cilikahf;fpf;nfhs;Sk;gb ,e;j tskpF ehl;il cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;Fj;
jug;NghtJ cq;fsJ Nehpa elj;ijapd; nghUl;L my;y vd;gij czHe;J nfhs;Sq;fs;. Vnddpy;> ePq;fs;
tzq;fhf; fOj;jpdH.
7 ghiyepyj;jpy; cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu ePq;fs; rpdj;Jf;F cs;shf;fpdij epidAq;fs;: mij

kwe;JtplhjPHfs;. ePq;fs; vfpg;J ehl;bypUe;J ntspNa te;j ehs; Kjy; ,e;j ,lj;jpw;F tUk;tiu Mz;ltiu
vjpHj;Jf; fyfk; nra;jPHfs;.
8 XNugpYk; ePq;fs; Mz;ltiuf; fLQ;rpdj;Jf;F cs;shf;fpdPHfs;. mjdhy;> cq;fis mopf;Fk; msTf;F
Mz;ltH rpdk;nfhz;lhH.
9 Mz;ltH cq;fNshL nra;J nfhz;l cld;gbf;ifg; gyiffshfpa fw;gyiffisg; ngw;Wf; nfhs;Sk;gb ehd;
kiyapy; VwpdNghJ> ehw;gJ gfYk; ehw;gJ ,uTk; jq;fpapUe;Njd;. mg;nghOJ> ehd; mg;gk; cz;lJkpy;iy: ePH
gUfpaJkpy;iy.
10 flTspd; tpuyhy; vOjg;gl;bUe;j ,U fw;gyiffis Mz;ltH vd;dplk; je;jhH. rig $ba ehspy;> kiyapy;
neUg;gpd; eLtpypUe;J Mz;ltH cq;fNshL Ngrpa vy;yh thHj;ijfSk; mtw;wpy; ,Ue;jd.
11 ehw;gJ gfYk; ehw;gJ ,uTk; fope;j gpd;> cld;gbf;ifg; gyiffshd ,U fw;gyiffis Mz;ltH vd;dplk;
je;jhH.
12 mg;nghOJ> Mz;ltH vd;dplk;> "vOe;J> ,q;fpUe;J tpiue;J ,wq;fpr; nry;. Vnddpy;> eP vfpg;jpypUe;J
mioj;Jte;j cd; kf;fs; rPuope;J tpl;ldH. ehd; mtHfSf;Ff; fl;lisapl;bUe;j topapypUe;J tpiutpy;
tpyfptpl;ldH. thHg;Gr;rpiy xd;iw mtHfSf;nfdr; nra;J nfhz;ldH" vd;whH.
13 NkYk; mtH vd;dplk;> "ehDk; ,e;j kf;fisg; ghHj;Jf; nfhz;Ljhd; tUfpNwd;: ,tHfs; tzq;fhf; fOj;Js;s
kf;fs;.
14 vd;id tpl;L tpL. ehd; mtHfis mopg;Ngd;. kz;zpdpd;W mtHfs; ngaH ,y;yhJ xopg;Ngd;. gpwF>
mtHfistpl typikapYk; vz;zpf;ifapYk; kpFjpahd kf;fspdkhf cd;id Mf;FNtd;" vd;whH.
15 gpd;dH ehd; jpUk;gp> kiyapypUe;J ,wq;fpNdd;. kiy jPg;gw;wp vhpe;J nfhz;bUe;jJ. cld;gbf;ifapd; ,U
gyiffSk; vd; ,UiffspYk; ,Ue;jd.
16 ehd; ghHj;jnghOJ ePq;fs; cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F vjpuhfg; ghtk; nra;J nfhz;bUe;jPHfs;.
cq;fSf;nfd thHg;Gf; fd;Wf;Fl;biar; nra;J> Mz;ltH cq;fSf;Ff; fl;lisapl;bUe;j topapypUe;J tpiutpy;
tpyfpapUe;jPHfs;.
17 mg;nghOJehd; ,U gyiffisAk; J}f;fp vd; ,uz;L iffspYkpUe;J tPrp vwpe;J cq;fs; fz;fSf;F Kd;Nd
cilj;Njd;.
18 gpwF> Mz;ltH rpdk;nfhs;SkhW ePq;fs; mtH Kd;dpiyapy; jPr;nray; nra;J Ghpe;j ghtk; midj;Jf;fhfTk;
ehw;gJ gfYk; ehw;gJ ,uTk; ehd; Mz;ltHKd; jho;e;J gzpe;J fple;Njd;. Kd;GNghyNt ehd; mg;gk; cz;zTk;
,y;iy> ePH gUfTk; ,y;iy.
19 cq;fis mopf;Fk;gb Mz;ltH cq;fs;Nky; nfhz;bUe;j rpdj;ijAk; Nfhgf; fdiyAk; fz;L ehd;
mQ;rpNdd;. Mdhy; Mz;ltH kPz;Lk; xUKiw vd; kd;whl;ilf; Nfl;lhH.
20 MNuhd; kPJk; Mz;ltH fLk; rpdk; nfhz;L mtid mopf;f vz;zpapUe;jhH. ehd; MNuhDf;fhfTk;
kd;whbNdd;.
21 mg;nghOJ> ePq;fs; nra;j cq;fs; ghtg; nghUshfpa fd;Wf;Fl;bia ehd; vLj;J> neUg;gpy; rl;nlhpj;J>
J}RNghy; MFkl;Lk; nehWf;fpj; J}shf;fp> me;jj; J}is kiyapypUe;J fPNo XLk; Mw;wpy; nfhl;bNdd;.
22 jhNguhtpYk;> khrhtpYk;> fpg;Nuhj;J mj;jhthtpYk; Mz;ltUf;Ff; fLk; rpdk; tur; nra;jPHfs;.
23 Mz;ltH cq;fisf; fhNjR gHNdahtpypUe;J mDg;gp> "ehd; cq;fSf;Ff; nfhLj;Js;s ehl;il
cilikahf;fpf; nfhs;Sq;fs;" vd;whH. ePq;fNsh cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu vjpHj;Jf; fyfk; nra;jPHfs;.
mtHkPJ ek;gpf;if nfhs;sTk; ,y;iy: mtH FuYf;Fr; nrtp nfhLf;fTk; ,y;iy.
24 ehd; cq;fis mwpe;j ehspypUe;J ePq;fs; Mz;ltiu vjpHj;Jf; fyfk; nra;Jnfhz;Nl ,Uf;fpwPHfs;.
25 Mz;ltH> "ehd; cq;fis mopg;Ngd;" vd;W nrhd;djhy; ehw;gJ gfYk; ehw;gJ ,uTk; Mz;ltH Kd;dhy;
jho;e;J gzpe;J fple;Njd;.
26 mg;NghJ ,iwtdhfpa Mz;ltiu Nehf;fp ehd; kd;whbaJ: "vd; jiytuhk; Mz;ltNu! ePH ckJ khl;rpahy;
tpLtpj;J> ckJ typikkpF fuj;jhy; vfpg;jpypUe;J mioj;Jte;j ck; cilikahfpa kf;fis mopf;f Ntz;lhk;.
27 Mgpufhk;> ahf;NfhG vDk; ck; mbahHfis epidT $He;jUSk;> ,k;kf;fspd; tzq;fhf; fOj;ijAk;>
mtHfsJ jPa elj;ijiaAk;> ghtq;fisAk; nghUl;gLj;j Ntz;lhk;.
28 ,y;iynadpy;> ePH ve;j ehl;bdpd;W vq;fis tpLtpj;J mioj;J te;jPNuh> me;j ehl;bdH Mz;ltH
mtHfSf;Ff; nfhLg;gjhf Mizapl;Lr; nrhd;d ehl;by; mtHfisf; nfhz;L Nghf ,ayhjjhYk;> mtHfis
ntWj;jjhYk;> ghiy epyj;jpy; mtHfisf; nfhy;YkhW vfpg;jpypUe;J $l;bte;jhH" vd;W Vsdk; nra;tH md;Nwh!
29 Mz;ltNu> ckJ kpFe;j typikahYk; Xq;fpa Gaj;jhYk; ntspf;nfhzHe;j ,tHfs; ckJ cilikahfpa
kf;fsha; cs;sdH md;Nwh!
mjpfhuk; 10
1 me;ehspy; Mz;ltH vd;id Nehf;fp> "Kd;ditg;Nghd;w ,U fw;gyiffis ntl;b vLj;Jf; nfhz;L kiyNky;
Vwp vd;dplk; th. kuj;jhy; Md NgioiaAk; cdf;fhfr; nra;Jnfhs;.
2 eP cilj;Jg; Nghl;l Kd;ida gyiffspy; ,Ue;j thHj;ijfisNa ehd; ,g;gyiffspYk; vOJNtd;. eP
mtw;iwg; Ngioapy; it" vd;whH.
3 vdNt rpj;jpk; kuj;jhyhd xU Ngioiar; nra;Njd;. Kd;dit Nghd;w ,U fw;gyiffis ntl;b vLj;Njd;.
mt;tpU fw;gyiffisAk; vd; ifapy; vLj;Jf;nfhz;L kiyNky; VwpNdd;.
4 rig $ba ehspy;> kiyapy; neUg;gpdpd;W> cq;fSf;Ff; $wpa gj;Jf;fl;lisfis Kd;G vOjpaJ NghyNt
Mz;ltH mg;gyiffspy; vOjpdhH. gpd;dH mtH mtw;iw vd;dplk; nfhLj;jhH.
5 mg;nghOJ ehd; jpUk;gp kiyapypUe;J ,wq;fp> ehd; nra;jpUe;j Ngioapy; gyiffis itj;Njd;. Mz;ltH
vdf;Ff; fl;lisapl;lgb mit mq;Nf cs;sd.
6 mjd;gpd;> ,];uNay; kf;fs ngdahf;fhDf;F mUfpYs;s ngaNuhj;jpypUe;J NkhNruhTf;Fg; gazk;
nra;jhHfs;. mq;Nf MNuhd; ,we;J mlf;fk; nra;ag;gl;lhH. mtH kfd; vyahrH mtUf;Fg; gjpyhf FU MdhH.
7 mq;fpUe;J mtHfs; Fj;NfhjhTf;Fk; njhlHe;J gha;e;NjhLk; MWfs; cs;s Nahw;Wghj;jhTf;Fk; gazk;
nra;jhHfs;.
8 me;ehspy; Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioiar; Rkf;fTk;> ,e;ehs;tiu ,Ug;gJ Nghy Mz;ltH jpUKd; epd;W
gzpGhpaTk;> mtUila ngauhy; Mrp toq;fTk;> Mz;ltH Nytpapd; Fyj;ijj; jdpj;J itj;jhH.
9 vdNtjhd;> NytpaHf;Fj; jk; rNfhjuHfSld; gq;F ,y;iy: chpikr; nrhj;Jk; ,y;iy: cq;fs; flTshfpa
Mz;ltH mtHfSf;Fr; nrhy;yp ,Ug;gJNghy> Mz;ltNu mtHfsJ chpikr; nrhj;J.
10 Kjd;Kiw Nghd;Nw ehd; ehw;gJ gfYk; ehw;gJ ,uTk; kiykPJ jq;fpapUe;Njd;. kPz;Lk; xUKiw Mz;ltH
vd; kd;whl;ilf; Nfl;lhH. cq;fis mopg;gij Mz;ltH tpUk;gtpy;iy.
11 Mz;ltH vd;dplk;> "eP vOe;J kf;fSf;FKd; Gwg;gl;Lr; nry;. ehd; mtHfSf;F mspg;gjhf mtHfspd;
%jhijaUf;F Mizapl;Lr; nrhd;d ehl;Lf;Fs; nrd;W mij mtHfs; cilikahf;fpf;nfhs;sl;Lk;" vd;whH.
12 vdNt ,];uNayNu> cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F mQ;rp> mtHjk; midj;J topfspYk; ele;J> mtH kPJ
md;G$He;J> cq;fs; KO ,jaj;NjhLk; cq;fs; KO cs;sj;NjhLk; mtUf;Fg; gzpGhpe;J>
13 cq;fSf;F vy;yhk; eykhFk; nghUl;L ehd; ,d;W fw;gpf;fpd;w mtHjk; fl;lisfisAk; epakq;fisAk; ePq;fs;
filg;gpbf;f Ntz;Lnkd;gjd;wp> mtH cq;fsplkpUe;J NtW vd;d vjpHghHf;fpd;whH?
14 tpz;Zk; tpz;zpd; thdq;fSk;> kz;Zk; mjpy; cs;s midj;Jk; cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F chpad.
15 ,Ug;gpDk;> cq;fs; %jhijahpd;kPJ gw;Witj;J md;G $He;jhH. mtHfSf;Fg;gpd; mtHfSila
topkugpduhfpa cq;fis vy;yh kf;fspdq;fspdpd;Wk;> ,e;ehspy; ,Ug;gJNghyj; njhpe;Jnfhz;lhH.
16 MfNt> cq;fs; cs;sj;ij tpUj;j Nrjdk; nra;Aq;fs;. tzq;fhf; fOj;jpduha; ,uhjPHfs;.
17 Vnddpy;> cq;fs; flTshfpa Mz;ltNu> nja;tq;fSf;nfy;yhk; flTs;> ,iwthf;nfy;yhk; ,iwtd;. khl;rpAk;
Mw;wYk; cs;s mQ;Rjjw;Fhpa flTs; mtNu. mtH Xu tQ;rid nra;tjpy;iy: ifa+l;L thq;FtJk; ,y;iy.
18 mdhijfSf;Fk; ifk;ngz;fSf;Fk; ePjp toq;FgtH mtNu. md;dpaHNky; md;G$He;J mtHfSf;F czTk;
cilAk; nfhLg;gtH mtNu.
19 md;dpaUf;F md;G fhl;Lq;fs;: Vnddpy; vfpg;jpy; ePq;fSk; md;dpauha; ,Ue;jPHfs;.
20 cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;Nf mQ;Rq;fs;: mtUf;Nf gzpGhpe;J mtiug; gw;wpf;nfhs;Sq;fs;. mtH
ngauhNy MizapLq;fs;.
21 mtNu cq;fs; Gfo;r;rp! mtNu cq;fs; flTs;! cq;fs; fz;fs; fz;l Mw;wy;kpF mr;nray;fis cq;fSf;fhfr;
nra;jtH mtNu.
22 cq;fs; %jhijaH vOgJ Ms;fsha; vfpg;Jf;Fg; NghdhHfs;. ,g;nghONjh cq;fs; flTshfpa Mz;ltH
cq;fis thdj;J tpz;kPd;fs; Nghy; ngUfr; nra;Js;shH.
mjpfhuk; 11
1 Mifahy; ePq;fs; cq;fs; flTshfpa Mz;ltHkPJ md;G $Uq;fs;. mtUila newpfisAk;> epakq;fisAk;>
KiwikfisAk;> fl;lisfisAk; ve;ehSk; filg;gpbAq;fs;.
2 cq;fs; gps;isfs;> flTshfpa Mz;lthpd; gbg;gpidfs; mwpe;jJkpy;iy: ghHj;jJkpy;iy. mtHjk; khl;rp> typa
fuk;> Xq;fpa Gak;>
3 vfpg;jpa kd;ddhk; ghHNthDf;Fk; mtdJ ehL KOikf;Fk; vfpg;jpy; mtH nra;j vy;yhr; nray;fs;> mtHjk;
milahsq;fs;>
4 vfpg;jpag;gilAk;> mtHfs; FjpiufSk;> NjHfSk; cq;fisg; gpd;njhlHe;J tUifapy;> nrq;flypd; ePiu
Mz;ltH mtHfs; Nky; nghq;fp tur;nra;J ,e;ehs;tiu ,Ug;gJ Nghy mtHfis mopj;jJ>
5 ePq;fs; ,e;j ,lj;jpw;F tUk;tiu ghiyepyj;jpy; mtH cq;fSf;Fr; nra;jJ>
6 &gdpd; NguHfSk;> vypahgpd; Gjy;tHfSkhd jhj;jhidAk;> mgpuhikAk;> mtHfs; FLk;gq;fs;> mtHfs;
$lhuq;fs;> mtHfisg; gpd;gw;wpa vy;yh caphpdq;fs; Mfpatw;iw ,];uNayH vy;NyhH eLtpYk; epyk; jd; thiag;
gpse;J tpOq;Fk;gb nra;jJ Mfpait midj;ijAk; vz;zpg; ghUq;fs;.
7 Vnddpy; Mz;ltH nra;j khngUk; nray;fs; midj;ijAk; cq;fs; fz;fs; fz;ld.
8 vdNt ,d;W ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapLk; midj;Jf; fl;lisfisAk; filg;gpbAq;fs;. mjdhy; ePq;fs;
cilikahf;fpf; nfhs;Sk;gb fle;J nrd;wilAk; ehl;il cilikahf;Fk; typik ngWtPHfs;.
9 NkYk;> cq;fs; %jhijaUf;Fk; mtHfs; topkugpdUf;Fk; nfhLg;gjhf Mz;ltH Mizapl;Lr; nrhd;d
kz;zpy; ePq;fs; nebJ tho;tPHfs;. mJ ghYk; NjDk; epiwe;J topAk; ehL.
10 Vnddpy;> ePq;fs; cilikahf;fpf; nfhs;sg;NghFk; ehL> ePq;fs; tpl;L te;j vfpg;J ehl;ilg; Nghd;wJ md;W.
mq;F ePq;fs; tpij tpijj;J> fha;fwpj; Njhl;lj;jpw;Fg; gha;r;RtJNghy nka;tUj;jp ePH gha;r;rp te;jPHfs;.
11 Mdhy; ePq;fs; cilikahf;fpf; nfhs;SkhW fle;J nrd;wilatpUf;Fk; ehL> kiyfSk; gs;sj;jhf;FfSk;
epiwe;j ehL: thdj;jpd; kio ePiuNa Fbf;Fk; ehL!
12 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH fz;fhzpf;Fk; ehL! Mz;bd; njhlf;fk; Kjy; Mz;bd; KbTtiu cq;fs;
flTshfpa Mz;lthpd; fz; fhj;jpLk; ehL!
13 ,d;W ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapLfpw vd; fl;lisfisg; gpd;gw;wp cq;fs; flTshfpa Mz;lthplk; md;G
$He;J> cq;fs; KO ,jaj;NjhLk; cq;fs; KO cs;sj;NjhLk; mtUf;F Copak; nra;jhy;>
14 jf;f fhyj;jpy; mtH cq;fs; epyj;jpw;F kio jUthH> Kd;khhpAk; gpd;khhpAk; jUthH. mjdhy; cq;fs;
jhdpaj;ijAk;> jpuhl;ir ,urj;ijAk;> vz;iziaAk; Nrfhpg;gPHfs;.
15 tay;ntspfspy; cq;fs; fhy;eilfSf;F mtH Gy; jUthH. ePq;fs; cz;L epiwT nfhs;tPHfs;.
16 ePq;fs; Ntw;Wj; nja;tq;fs; gf;fk; jpUk;gp> mtw;Wf;F Copak; nra;J> mtw;iw tzq;fpLkhW> cq;fs;
cs;sq;fs; tQ;rpf;fg;glhjgb ftdkha; ,Uq;fs;.
17 ,y;iynadpy;> Mz;lthpd; rpdk; cq;fs; kPJ tUk;. kioNa ,y;yhjgb thdq;fis mtH %btpLthH. cq;fs;
epyk; jd;gyidj; juhJ. mtH cq;fSf;Ff; nfhLf;Fk; me;j tskpF ehl;bdpd;W tpiutpy; mope;J NghtPHfs;.
18 vdNt vd; thHj;ijfis cq;fs; neQ;rpYk; epidtpYk; epWj;Jq;fs;. mtw;iw cq;fs; iffspy;
milahskhff; fl;bf; nfhs;Sq;fs;. cq;fs; fz;fSf;fpilNa mit milahsg; gl;lkhf ,Uf;fl;Lk;.
19 ePq;fs; mtw;iw cq;fs; gps;isfSf;Ff; fw;Wf;nfhLq;fs;. ePq;fs; tPl;by; ,Uf;Fk;NghJk;> gazk;
nra;Ak;NghJk;> gLf;Fk; NghJk;> vOk;NghJk; mtw;iwg; NgRq;fs;.
20 cq;fs; tPl;bd; fjT epiyfspYk; Eiothapy;fspYk; mtw;iw vOJq;fs;.
21 mjdhy;> tpz;ZyF kz;Zyfpd;kPJ epw;Fkl;Lk;> cq;fs; %jhijaUf;Ff; nfhLg;gjhf Mz;ltH
Mizapl;Lf; $wpa ehl;by; ePq;fSk; cq;fs; kf;fSk; neLehs; tho;tPHfs;.
22 Vnddpy;> ePq;fs; gpd;gw;WkhW ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapLk; ,e;j vy;yhf; fl;lisfisAk; filg;gpbg;gjpy;
ePq;fs; fUj;jha; ,Ue;jhy;>
23 cq;fs; flTshfpa Mz;ltHkPJ md;G $He;J mtH topfspy; ele;J> mtiug; gw;wpf; nfhz;lhy;> mtH ,e;j
ehl;bdiu vy;yhk; cq;fs; Kd;Ng tpul;babg;ghH. cq;fistpl vz;zpf;ifapYk; typikapYk; kpFe;j me;ehLfis
ePq;fs; Kwpabg;gPHfs;.
24 cq;fs; fhybgLk; ,lq;fs; vy;yhk; cq;fSilait MFk;. ghiyepyKk; nygNdhDk;> a+g;gpuj;jPR MWk;
Nkw;Ff; flw;fiuAk; cq;fs; vy;iyahapUf;Fk;.
25 vtdhYk; cq;fis vjpHj;J epw;f ,ayhJ. Vnddpy;> flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;Fr; nrhd;dgbNa> ePq;fs;
nry;Yk; ehLfs; midj;jpYk; cq;fisg;gw;wp mr;rj;ijAk; jpfpiyAk; cz;lhf;FthH.
26 ,Njh! ,d;W cq;fs; Kd;ghf MrpiaAk; rhgj;ijAk; itf;fpd;Nwd;.
27 ehd; ,d;W cq;fSf;F tpjpj;j cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; fl;lisfis ePq;fs; filg;gpbj;jhy;> MrpAk;>
28 cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; fl;lisfisf; filg;gpbf;fhky;> ehd; ,d;W cq;fSf;F tpjpj;j topfspdpd;W
tpyfp ele;J> ePq;fs; mwpahj Ntw;Wj; nja;tq;fisg; gpd;gw;wpdhy; rhgKk; cz;lhFk;.
29 ePq;fs; nrd;W cilikahf;fpf; nfhs;sg; NghFk; ehl;Lf;Fs; cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fis ,l;Lr;
nry;Yk; NghJ> nfhprpk; kiyapypUe;J MrpiaAk; Vghy; kiyapypUe;J rhgq;fisAk; mwptpg;gPHfs;.
30 NahHjhDf;F mg;ghy;> rhiyf;F Nkw;Nf fjputd; kiwAk; jpirapy;> muhghtpy; thOk; fhdhdpahpd; ehl;by;>
fpy;fhYf;F vjpHg;Gwkhf NkhNu Njhg;G mUNf my;yth mt;tplk; cs;sJ?
31 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;Ff; nfhLf;fg;NghFk; ehl;il cilikahf;fpf;nfhs;s ePq;fs;
NahHjhidf; fle;J nry;y Ntz;Lk;. mij cilikahf;fp> mq;F thOk;NghJ>
32 ehd; ,d;W cq;fs;Kd; itf;fpd;w epakq;fisAk; KiwikfisAk; epiwNtw;Wtjpy; fUj;jha; ,Uq;fs;.
mjpfhuk; 12
1 kz;zpy; thOk; ehnsy;yhk;> ePq;fs; cilikahf;fpf; nfhs;SkhW> cq;fs; %jhijahpd; flTshfpa Mz;ltH
cq;fSf;Ff; nfhLf;Fk; ehl;by; ePq;fs; ftdkha;g; gpd;gw;w Ntz;ba epakq;fSk; KiwikfSk; ,itNa:
2 ePq;fs; tpul;babf;fg;NghFk; kf;fspdq;fs; jq;fs; nja;tq;fSf;F> caHe;j kiyfspd;kPJk;> Fd;Wfspd; kPJk;>
gRikahd kuq;fspd; kPJk;> Copak; nra;j vy;yh ,lq;fisAk; Kw;wpYk; mopj;J tpLq;fs;.
3 mtHfspd; gypgPlq;fis ,bj;J> mtHfspd; rpiyj;J}z;fis nehWf;fp> mtHfspd; mNruhf;fk; gq;fisj; jPapy;
Rl;nlhpj;J> mtHfspd; iftpidahd nja;tq;fspd; rpiyfis cilj;J> mtHfspd; ngaH mt;tplq;fspy;
,y;yhJ xopAq;fs;.
4 Mdhy; cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F mt;tpjk; nra;ahjPHfs;.
5 Mz;ltuhfpa flTs; jk; ngaH tpsq;fTk;> mq;Nf FbakuTk;> cq;fs; vy;yhf; Fyq;fspypUe;J njhpe;njLf;Fk;
,lj;ijNa ePq;fSk; ehb mq;Nf nry;Yq;fs;.
6 cq;fs; vhp gypfisAk;> kw;wg; gypfisAk;> gj;jpnyhU gq;ifAk;> mHg;gzf; fhzpf;iffisAk;> NeHr;irf;
fhzpf;iffisAk; jd;dhHtg; gypfisAk;> MLkhLfspd; jiyaPw;iwAk; mq;Nf nfhz;L thUq;fs;.
7 mq;Nf cq;fs; flTshfpa Mz;ltH Kd;dpiyapy; cz;gPHfs;. cq;fs; ciog;gpd; gaDk; cq;fs; flTshfpa
Mz;ltuhy; Mrp ngw;wJkhfpa vy;yhtw;Wf;fhfTk; ePq;fSk; cq;fs; tPl;lhH midtUk; kfpo;tPHfs;.
8 ,e;j ehs;fspy; ,q;Nf ehk; nra;tJ Nghy xt;nthUtUk; jk; ghHitapy; rhpnadj; Njhd;Wtijr; nra;a
Ntz;lhk;.
9 Vnddpy;> cq;fs; Mz;ltuhfpa flTs; nfhLf;fg;NghFk; chpikr; nrhj;Jf;Fk; Xa;Tf;Fk; ,d;Dk; ePq;fs;
Nghftpy;iy.
10 Mdhy;> ePq;fs; NahHjhidf; fle;J nrd;W> cq;fs; Mz;ltuhfpa flTs; chpikahfj; jUfpd;w ehl;by;
FbakUk;NghJ> ePq;fs; mr;rkpd;wp thOk;nghUl;L> cq;fisr; Rw;wpYKs;s cq;fs; giftH midthplkpUe;Jk;
cq;fSf;F mtH Xa;T jUk;NghJ>
11 mtHjk; ngaH tpsq;FkhW mtH njhpe;njLf;Fk; ,lj;jpw;F ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapLk; vy;yhtw;iwAk;
nfhz;L nry;tPHfs;. cq;fs; vhp gypfisAk;> kw;wg; gypfisAk;> gj;jpnyhU gq;ifAk;> mHg;gzf;
fhzpf;iffisAk;> Mz;ltUf;F NeHe;Jnfhz;l rpwe;j NeHr;irf; fhzpf;iffs; midj;ijAk; nfhz;L
nry;tPHfs;.
12 ePq;fSk;> cq;fs; Gjy;tUk;> cq;fs; Gjy;tpaUk;> mbikfSk;> mbikg; ngz;fSk; cq;fs; flTshfpa
Mz;ltH Kd; mfkfpo;tPHfshf! jq;fSf;nfdj; jdpg;gq;Nfh chpikr; nrhj;Njh ,y;yhtpby;> cq;fs; efHfspy;
cs;s NytpaUk; mt;tpjNk kfpo;thHfshf!
13 fz;l ,lnky;yhk; cq;fs; vhp gypfisr; nrYj;jhjgb ftdkha; ,Uq;fs;.
14 Mdhy;> cq;fs; Fyq;fSs; xd;wpypUe;J Mz;ltH XH ,lj;ijj; njhpe;njLg;ghH. mq;Nf ePq;fs; cq;fs; vhp
gypfisr; nrYj;Jq;fs;. ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapLk; vy;yhtw;iwAk; mq;Nf epiwNtw;Wq;fs;.
15 MapDk;> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;F mspj;Js;s Mrpf;F Vw;g> cq;fs; efHfspy;> cq;fs;
tpUg;gg;gbNa tpyq;Ffis mbj;J cz;zyhk;. jPl;Ls;stDk; jPl;lw;wtDk; mtw;wpypUe;J cz;zyhk;. ngz;
khidAk; fiykhidAk; cz;gJNghy; cz;zyhk;.
16 ,uj;jj;ij kl;Lk; mUe;j Ntz;lhk;: jz;zPiu Cw;WtJNghy mijj; jiuapy; Cw;wp tpLq;fs;.
17 cq;fs; tpisr;rypd; gj;jpnyhU gq;fpypUe;Njh> jpuhl;ir ,urj;jpypUe;Njh> ML khLfspd;
jiyaPw;Wf;fspypUe;Njh> ePq;fs; NeHe;Jnfhz;l rpwe;j NeHr;irf; fhzpf;iffspypUe;Njh> cq;fs; jd;dhHtg;
gypfspypUe;Njh> cq;fs; mHg;gzg; gypfspypUe;Njh vijAk; vLj;J cq;fsJ efhpy; cz;z Ntz;lhk;.
18 Mdhy;> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH njhpe;njLf;Fk; ,lj;jpy; ePq;fs; mij mtH Kd;dpiyapy; cz;Zq;fs;.
ePq;fSk;> cq;fs; kfd;> kfs;> mbik> mbikg;ngz; MfpNahUk; cq;fs; efHfspy; cs;s NytpaUk; cz;Zq;fs;.
ePq;fs; nra;Ak; midj;jpYk; cq;fs; flTshfpa Mz;lthpy; mfkfpOq;fs;!
19 cq;fs; ehl;by; thOk; ehnsy;yhk; Nytpaiuf; iftplhjgb ftdkha; ,Uq;fs;.
20 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;F thf;fspj;jgb cq;fsJ vy;iyia tphpTgLj;Jk; NghJ ePq;fs; ,iwr;rp
cz;z tpUk;gp> "ehd; ,iwr;rp cz;Ngd;" vd;why; ePq;fs; tpUk;gpa msT cz;zyhk;.
21 mtHjk; ngaH tpsq;FkhW Mz;ltH njhpe;njLf;Fk; ,lk; cq;fSf;F ntF njhiytpy; ,Ue;jhy;> mtH
cq;fSf;Ff; nfhLj;Js;s Ml;ilNah khl;ilNah ehd; cq;fSf;F tpjpj;Js;sgb> cq;fs; efhpNyNa mbj;J
ePq;fs; tpUk;GtJNghy; cz;zyhk;.
22 gpizkhidAk; fiykhidAk; cz;gJNghy cz;zyhk;. jPl;Ls;stHfSk; jPl;lw;wtHfSk; cz;zyhk;.
23 ,uj;jj;ij mUe;jhjgb kl;Lk; ftdkha; ,Uq;fs;. Vnddpy; ,uj;jNk capH. rijNahL capiuAk; NrHj;J
cz;zhjPHfs;.
24 ,uj;jj;ij ePq;fs; mUe;j Ntz;lhk;. jz;zPiu Cw;WtJNghy mijj; jiuapy; Cw;wptpLq;fs;.
25 ePq;fs; mij mUe;jyhfhJ. mg;nghOJ cq;fSf;Fk;> cq;fSf;Fg;gpd; cq;fs; kf;fSf;Fk; vy;yhk; eykhFk;.
Mz;lthpd; ghHitapy; ePq;fs; Nehpad nra;jtHfs; MtPHfs;.
26 cq;fsplkpUe;J tuNtz;ba Gdpjg; nghUs;fisAk; cq;fsJ NeHr;irf; fhzpf;iffisAk; vLj;Jf;nfhz;L
Mz;ltH NjHe;J nfhs;Sk; ,lj;jpw;Fr; nry;Yq;fs;.
27 mq;F cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; gPlj;jpy; cq;fs; vhpgypfisr; nrYj;Jq;fs;. rijNahLk; ,uj;jj;NjhLk;
nrYj;Jq;fs;. cq;fs; gypg;nghUs;fspd; ,uj;jj;ij ePq;fs; cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; gPlj;jpNy Cw;wp
tpLq;fs;. Mdhy; ,iwr;rpia ePq;fs; cz;zyhk;.
28 ehd; cq;fSf;F tpjpf;Fk; ,f;fl;lisfis vy;yhk; filg;gpbg;gjpy; ftdkha; ,Uq;fs;. cq;fs; flTshfpa
Mz;ltH Kd;dpiyapy; ePq;fs; etkhdijAk; NehpaijAk; nra;jhy; cq;fSf;Fk; cq;fSf;Fg;gpd; cq;fs;
gps;isfSf;Fk; vd;Wk; vy;yhk; eykhFk;.
29 ePq;fs; nrd;W tpul;babf;Fk; kf;fspdq;fis cq;fs; flTshfpa Mz;ltH NtuWg;ghH. ePq;fs; mtHfis
tpul;babj;Jtpl;L mtHfsJ ehl;by; FbNaWq;fs;.
30 cq;fs; Kd;dpiyapy; mtHfs; Kwpabf;fg;gl;lgpd; mtHfisg; gpd;gw;wp tQ;rpf;fg;glhjgbAk;> ",e;j
kf;fspdq;fs; jq;fs; nja;tq;fSf;F vg;gb Copak; nra;jdNth mt;tpjNk ehq;fSk; nra;Nthk;>" vd;W nrhy;yp
mtHfspd; nja;tq;fisg;gw;wpf; Nfl;lwpahjgbAk; ftdkha; ,Uq;fs;.
31 cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F mtHfsJ Kiwg;gb nra;aNtz;lhk;. Vnddpy;> Mz;ltH ntWf;Fk; vy;yh
mUtUg;ghdtw;iwAk; mtHfSila nja;tq;fSf;F mtHfs; nra;jhHfs;. jq;fs; Gjy;tiuAk;> Gjy;tpaiuAk;
$l mtHfspd; nja;tq;fSf;nfd neUg;gpy; Rl;nlhpj;jhHfs;.
32 ehd; cq;fSf;F tpjpf;fpw ahtw;iwAk; filg;gpbg;gjpy; ftdkha; ,Uq;fs;. mtw;NwhL vijAk; $l;lNth
mtw;wpypUe;J vijAk; Fiwf;fNth Ntz;lhk;.
mjpfhuk; 13
1 cq;fs; eLtpy; XH ,iwthf;fpdd; my;yJ fdT fhz;gtd; Njhd;wp cq;fspilNa XH milahsk; my;yJ
mUQ;nray; fhl;LNtd; vd;W nrhy;yyhk;.
2 mtd; nrhy;tJNghy; milahsk; my;yJ mUQ;nray; elf;fyhk;. mjd;gpd; mtd;> "thUq;fs;> Ntw;Wj;
nja;tq;fisg; gpd;gw;wp> mtw;wpw;F Copak; GhpNthk;" vd;W $wyhk;. mit ePq;fs; mwpahjit.
3 me;j ,iwthf;fpdd; my;yJ fdT fhz;gtdpd; nrhw;fSf;Fr; nrtp nfhLf;f Ntz;lhk;. Vnddpy;> cq;fs;
flTshfpa Mz;ltHkPJ ePq;fs; KO ,jaj;NjhLk; KO cs;sj;NjhLk; md;G $Hfpd;wPHfsh vd;W mtH cq;fisr;
Nrhjpf;fpd;whH.
4 cq;fs; flTshfpa Mz;ltiug; gpd;gw;wp mtUf;F mQ;rp> mtHjk; fl;lisfisf; filg;gpbj;J> mtH FuYf;Ff;
fPo;g;gbe;J> mtUf;F Copak; nra;J mtiug; gw;wpf; nfhs;Sq;fs;.
5 Mdhy;> me;j ,iwthf;fpdd; my;yJ fdT fhz;gtd; nfhy;yg;gl Ntz;Lk;. Vnddpy; vfpg;J ehl;bypUe;J>
cq;fis mioj;Jte;j> mbikj;jdj;jpd; tPl;bypUe;J cq;fis tpLtpj;j> cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F
vjpuhf> mtH cq;fis thor; nrhd;d topfspypUe;J fyfk; nra;a mtd; J}z;bdhd;. ,j;jifa jPikia
cq;fsplkpUe;J fUtWq;fs;.
6 jhapd; kfdhfpa cd; rNfhjud;> cd; kfd;> kfs;> md;G kidtp> MUapH ez;gd; MfpNahUs; vtuhtJ> ePAk;
cd; %jhijaUk; mwpe;jpuhj Ntw;Wj; nja;tq;fsplk; nrd;W mtw;Wf;F Copak; nra;Nthk;> vd;W ,ufrpakhf>
eatQ;rfkhff; $wyhk;.
7 cd;idr; Rw;wpYk;> cdf;F mUfpNyh njhiyapNyh cyfpd; xU Kid Kjy; kWKid tiuapNyh cs;s
kf;fspdj;jhhpd; rpy nja;tq;fisg;gw;wp cd;dplk; $wyhk;.
8 eP mtDf;F ,zq;fNth> nrtpnfhLf;fNth> ,uf;fk; fhl;lNth Ntz;lhk;. mtidj; jg;gtplNth
xspj;Jitf;fNth Ntz;lhk;.
9 khwhf eP mtidf; nfhy;tha;. Kjypy; cd; ifAk;> gpd;dH kf;fs; midthpd; iffSk; mtidf; nfhy;tjw;fhf
mtd;kPJ gll;Lk;.
10 mbikj;jd tPlhfpa vfpg;J ehl;bdpd;W cd;id ntspf; nfhzHe;j cd; flTshfpa Mz;lthplkpUe;J cd;id
tpyf;fptpl mtd; Kaw;rp nra;j fhuzj;jhy; eP mtidf; fy;yhy; vwpe;J nfhy;tha;.
11 ,];uNay; KOtJk; ,ijf; Nfl;L mQ;rl;Lk;. mjdpilNa ,JNghd;w jPanray;fs; ,dp xUNghJk;
elthjpUf;fl;Lk;.
12 ePq;fs; FbNaWk;gb cq;fs; flTshfpa Mz;ltH nfhLf;Fk; efH xd;wpDs;
13 rpy fatH te;J me;efhpd; kf;fspy; rpyhplk;> "thUq;fs; Ntw;Wj; nja;tq;fSf;F Copak; GhpNthk;" vd;W $wpr;
rpyiuj; jtwhd topapy; ,l;Lr; nrd;wjhf ePq;fs; Nfs;tpg;glyhk;. mtw;iw ePq;fs; mwpaPHfs;.
14 ePq;fs; ed;whf tprhhpj;J> Muha;e;J> ftdKld; Nfl;Lj; njspe;jgpd;> cz;ikahfTk; cWjpahfTk;
cq;fspilNa ,j;jifa mUtUf;fj;jf;f nray; ele;jJ vd;W mwpa tuyhk;.
15 mg;nghOJ ePq;fs; me;j efhpd; kf;fisf; fUf;F tha;e;j thshy; ntl;Lq;fs;. me;efhpYs;s vy;NyhiuAk;
fhy;eilfisAk; thSf;F ,iuahf;Fq;fs;. mij Kw;wpYk; mopj;JtpLq;fs;.
16 me;efhpy; cs;s nghUs;fis vy;yhk; mjd; ehw;re;jpapy; xd;W NrHj;J efiuAk; nghUs;fisAk; jPahy;
Rl;nlhpj;J cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F vhpgyp Mf;Fq;fs;. me;efH xU Nklhf vd;Wk; ,Uf;Fk;. mJ
kPz;Lk; fl;b vOg;gg;glhJ.
17 mopTf;Fhpa mg;nghUs; vijAk; cq;fs; ifnjhl Ntz;lhk;. mjdhy; Mz;ltH jkJ fLQ;rpdj;jpypUe;J
kdk;khwp> Nghpuf;fk; fhl;LthH. cq;fs; %jhijaUf;F mtH thf;fspj;jgb cq;fisg; gYfr; nra;thH.
18 ePq;fNsh cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; midj;Jf; fl;lisfisAk; ehd; ,d;W cq;fSf;F tpjpj;jgb
filg;gpbAq;fs;. mtH ghHitapy; Nehpaijr; nra;Aq;fs;!
mjpfhuk; 14
1 ePq;fs; cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; kf;fs;. vdNt> ,we;jtUf;fhf cq;fs; cliyr; rpijj;Jf;nfhs;s
Ntz;lhk;. cq;fs; jiyKbia kopj;Jf;nfhs;sTk; Ntz;lhk;.
2 Vnddpy;> ePq;fs; cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; J}a kf;fspdk;. kz;Zyfpd;kPJ cs;s vy;yh
kf;fspdq;fspYk; cq;fisNa jk; jdpr;nrhj;jhf Mz;ltH NjHe;Jnfhz;lhH.
3 jPl;lhd vijAk; cz;zNtz;lhk;.
4 ePq;fs; cz;zj;jFk; tpyq;Ffs; ,itNa: khL> nrk;kwpahL>
5 nts;shL> fiykhd;> fhl;Lkhd;> fthpkhd;> fhl;L nts;shL> nfhk;Gkhd;> fhl;nlUJ> fhl;Lr; nrk;kwp
Mfpad.
6 NkYk;> tphpFsk;G cs;s tpyq;Ffspy; Fsk;Gfs; ,uz;lhfg; gphpe;jpUg;gJk; mir NghLtJkhd tpyq;Ffis
cz;zyhk;.
7 MapDk;> mirNghLtdtw;wpYk;> tphpFsk;G cs;sitfspYk;> xl;lfk;> Kay;> Fop Kay; Nghd;wtw;iw cz;z
Ntz;lhk;. Vnddpy;> mit mir NghLfpd;wd. Mdhy;> mtw;Wf;F tphpFsk;G ,y;iy. mit cq;fSf;Fj;
jPl;lhdit.
8 gd;wp tphpFsk;G cs;sjhapDk;> mirNghLtjpy;iy: mJTk; cq;fSf;Fj; jPl;lhdJ. ,tw;wpd; ,iwr;rpia
cz;zTk; Ntz;lhk;: ,tw;wpd; ,we;j cliyj; njhlTk; Ntz;lhk;.
9 ePHtho;td midj;jpYk; rpwFk; nrjpYk; cs;stw;iw ePq;fs; cz;zyhk;.
10 rpwFk; nrjpYk; mw;w vijAk; cz;zyhfhJ. mit cq;fSf;Fj; jPl;lhdit.
11 jPl;lw;w vy;yhg; gwitfisAk; ePq;fs; cz;zyhk;.
12 Mdhy; gwitfspy; gpd;tUtdtw;iw ePq;fs; cz;zyhfhJ:
13 fOF> fUld;> ighp> ty;Y}W> vy;yhtpjg; gUe;Jfs;>
14 vy;yhtpjf; fhfq;fs;>
15 neUg;Gf; Nfhopfs;> $iffs;> nrk;Gfq;fs;> vy;yhtpjkhd Ntl;ilg; gUe;Jfs;>
16 Me;ij> Nfhl;lhd;> ehiu
17 kPd;nfhj;jp> ePHf;fhfq;fs;> ePHf;Nfhop>
18 nfhf;F kw;Wk; vy;yhtpj ty;Y}W> GOf;nfhj;jp> ntsthy; Mfpad.
19 NkYk;> gwg;gdtw;wpy; g+r;rpfs; ahTk; cq;fSf;Fj; jPl;lhdit. mtw;iw cz;z Ntz;lhk;.
20 jPl;lw;w gwitfs; midj;ijAk; ePq;fs; cz;zyhk;.
21 jhdha; ,we;JNghd vijAk; cz;z Ntz;lhk;. Mdhy;> mij cd;tPl;bypUf;Fk; md;dpaDf;F cz;Zk;gb eP
nfhLf;fyhk;> my;yJ Ntw;wpdj;jhDf;F tpw;fyhk;. Vnddpy; ePq;fs; cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; J}a
kf;fspdk;. nts;shl;Lf; Fl;bia mjd; jha;g;ghypy; rikf;f Ntz;lhk;.
22 Mz;LNjhWk; cd; epyj;jpy; tpisAk; vy;yhg; gyd;fspYk; gj;jpnyhU ghfj;ijg; gphpj;njL.
23 jk;ngaH tpsq;Fk;gb cd; flTshfpa Mz;ltH NjHe;Jnfhz;l ,lj;jpy;> cd; jhdpaq;fspYk;> cd; jpuhl;ir
,urj;jpYk;> vz;nzapYk; gj;jpnyhU ghfj;ijAk;> cd; MLkhLfspd; jiyaPw;Wf;fisAk; mtuJ jpUKd;
cz;gha;. mjdhy; cd; flTshfpa Mz;ltUf;F vd;Wk; mQ;rp elf;ff; fw;Wf; nfhs;tha;.
24 flTshfpa Mz;ltH cdf;F Mrpaspf;Fk; NghJ> mtH jk; ngaH tpsq;Fk;gb NjHe;J nfhz;l ,lk; cdf;F
ntF njhiyapy; ,Ue;jhy;> neLk; gazk; nra;aNtz;bajhAk;> cd; nghUs;fisj; J}f;fpr; nry;y KbahjjhAk;
,Ue;jhy;>
25 eP mij tpw;W> gzj;ijf; ifapy; vLj;Jf;nfhz;L> cd; flTshfpa Mz;ltH njhpe;njLf;Fk; ,lj;jpw;Fr;
nry;.
26 mq;Nf cd; tpUg;gk; Nghy; khL> ML> jpuhl;ir ,urk;> my;yJ kJ Mfpatw;iwAk; cd; neQ;rk; tpUk;Gk;
vijAk; me;jg; gzj;jpw;F thq;fp> ePAk; cd; tPl;lhUk; cd; flTshfpa Mz;ltH Kd;dpiyapy; cz;L
kfpo;tPHfshf!
27 cd; efhpy; FbapUf;Fk; NytpaDf;F cd;NdhL gq;Fk; nrhj;JhpikAk; ,y;yhjjhy;> mtidf; iftpl;L tplhNj.
28 %d;whk; Mz;bd; ,Wjpapy; mt;thz;by; tpisfpd;w vy;yhg; gyd;fspYk; gj;jpnyhU ghfj;ijg; gphpj;J> cdJ
efhpd; thapyUNf it.
29 cd;NdhL gq;Fk; nrhj;JhpikAk; ,y;yhj NytpaUk;> cd; efhpy; thOk; md;dpaUk;> mdhijfSk;>
ifk;ngz;fSk; cz;L epiwT nfhs;tH. mg;NghJ midj;Jr; nray;fspYk; cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;F
Mrp toq;FthH.
mjpfhuk; 15
1 Vohk; Mz;bd; Kbtpy; eP tpLjiy mspg;gha;.
2 tpLjiyapd; tptuk; ,JNt: xUtd; jdf;F mLj;jpUg;gtDf;Ff; nfhLj;j fldpypUe;J mtid tpLjiy
nra;al;Lk;. mJ Mz;ltUf;nfdf; Fwpf;fg;gl;l tpLjiy Mz;lhifahy;> jdf;F mLj;jpUg;gtDf;Nfh jd;
rNfhjuDf;Nfh nfhLj;j flidj; jz;ly; nra;a Ntz;lhk;.
3 Ntw;wpdj;jhdpd; flid eP jz;lyhk;. Mdhy;> cd; rNfhjud; gl;l fldpypUe;J tpLjiy nfhL.
4 cd;dplk; twpatH ,y;yhjpUf;fl;Lk;. mg;nghOJ eP chpikr; nrhj;jhf;fpf; nfhs;Sk;gb cd; flTshfpa
Mz;ltH cdf;Ff; nfhLf;Fk; ehl;by; cd;id Mrpahy; epug;GthH.
5 ehd; ,d;W cdf;Ff; fl;lisapLk; vy;yhf; fl;lisfisAk; filg;gpbg;gjpy; fUj;jhapUe;J> cd; flTshfpa
Mz;lthpd; FuYf;Fr; nrtpnfhL.
6 mg;nghOJ cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;Fj; je;j thf;FWjpapd;gb cdf;F Mrp toq;FthH. eP gy
,dj;jhUf;Fk; fld; nfhLg;gha;> ePNah fld; thq;f khl;lha;. eP gy ,dj;jhiuAk; MStha;. cd;idNah vtDk;
Ms khl;lhd;.
7 flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff; nfhLf;Fk; ehl;bYs;s ve;j efhpyhtJ cd; rNfhjud; xUtd; twpatdha;
,Ue;jhy;> cd; twpa rNfhjud; kl;by; cd; cs;sj;ijf; fbdg;gLj;jhNj> cd; ifia %bf;nfhs;shNj.
8 khwhf> mtDf;F cd; fuq;fisj; jhuhskhfj; jpwe;J> mtd; Njitf;F Vw;g> vt;tsT NjitahdhYk;> fld;
nfhL.
9 tpLjiy Mz;lhfpa Vohk; Mz;L mz;ikapy; cs;sNj vd;W Vq;FkhW cd; cs;sj;jpy; newp nfl;l
rpe;jidfs; vohjgb vr;rhpf;ifaha; ,U. Vnddpy; cd; twpa rNfhjuid vhpr;rYld; Nehf;fp> mtDf;F vJTk;
jutpy;iynadpy;> cdf;F vjpuhf mtd; Mz;lthplk; KiwapLthd;. mJ cd;idf; Fw;wj;jpw;F cs;shf;Fk;.
10 eP mtDf;Fj; jhuhskha;f; nfhL. mtDf;Ff; nfhLf;Fk;NghJ cs;sj;jpy; nghUkhNj. mg;NghJ> eP nra;Ak;
midj;Jr; nray;fspYk;> Nkw;nfhs;Sk; vy;yh Kaw;rpfspYk; cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;F Mrp toq;FthH.
11 cdJ ehl;by; Viofs; vd;Wk; ,Ug;gH. vdNt ehd; cdf;Ff;fl;lisapl;Lr; nrhy;fpNwd;: cd; rNfhjuDf;Fk;>
cd; ehl;bYs;s twpatHf;Fk;> NjitAs;NshHf;Fk; cd; ifiaj; jhuhskha;j; jpw.
12 ,dj;J XH vgpNuaNdh XH vgpNuaNsh cd;dplk; mbikaha; tpiyg;gl;bUe;jhy; MW Mz;Lfs; mtHfs;
cdf;Fg; gzpGhpal;Lk;. Vohk; Mz;by; cd;dplkpUe;J tpLjiy nfhLj;J mtHfis mDg;gp tpL.
13 cd;dplkpUe;J tpLjiy nfhLj;J mtHfis mDg;Gk;NghJ> ntWq;ifauha; mDg;ghNj.
14 flTshfpa Mz;ltH cdf;F Mrp toq;fpAs;sgb> cd; Ml;Lke;ijapYk;> cd;fsj;jpYk;> cd; jpuhl;ir
MiyapYkpUe;J jhuhskhf mtDf;Ff; nfhLj;J mDg;G.
15 vfpg;J ehl;by; eP mbikahf ,Ue;jha; vd;gijAk; cd; flTshfpa Mz;ltNu cd;id kPl;lhH vd;gijAk;
epidtpy; nfhs;. vdNt ehd; cdf;F ,ijf; fl;lisapLfpNwd;.
16 Mdhy;> mtd; cd;kPJk; cd; tPl;lhH kPJk; md;G $HtjhYk;> cd;dplk; jq;FtJ mtDf;F eynkd;W
Njhd;WtjhYk;> "ck;iktpl;Lg; Nghfkhl;Nld;" vd;W cd;dplk; $Wthdhfpy;>
17 eP xU Fj;J}rpahy; mtd; fhijf; fjNthL NrHj;Jf; Fj;Jtha;. mjd;gpd; mtd; vd;nwd;Wk; cd; mbikaha;
,Ug;ghd;. cd; mbikg; ngz;Zf;Fk; mt;thNw nra;.
18 eP mtDf;F tpLjiy nfhLj;J mDg;gptpLtJ cdf;F tUj;jk; juyhfhJ. Vnddpy;> mtd; xU Ntiyahspd;
ghjpf;$ypf;F MW Mz;Lfs; cdf;Fg; gzp nra;jpUg;ghd;. NkYk; cd; flTshfpa Mz;ltH> eP Nkw;nfhs;Sk;
vy;yh Kaw;rpfspYk;> cdf;F Mrp toq;FthH.
19 ML khLfspd; Mz; jiyaPw;Wfis cd; flTshfpa Mz;ltUf;nfd xg;Gf;nfhL. cd; khl;bd; jiyaPw;wplk;
Ntiy thq;fhNj: cd; Ml;bd; jiyaPw;wpd; cNuhkj;ij fj;jhpahNj.
20 flTshfpa Mz;ltH NjHe;J nfhs;Skplj;jpy;> ePAk; cd; tPl;lhUk;> Mz;LNjhWk; mtHjk; jpUKd; mtw;iw
cz;gPHfs;.
21 mit VjhfpYk; Fiw cs;sdtha; ,Ug;gpd;-Klk;> FUL my;yJ NtW ve;j CdKk; ,Ug;gpd; mtw;iw cd;
flTshfpa Mz;ltUf;Fg; gypaplhNj.
22 mtw;iw cd; efu vy;iyf;Fs; cz;ghahf. fiykhidAk; fthpkhidAk; cz;gJ Nghy; cz;zyhk;.
jPl;Ls;stDk; jPl;lw;wtDk; cz;zyhk;.
23 mjd; ,uj;jj;ijNah cz;z Ntz;lhk;. jz;zPiug; Nghy; mijj; jiuapy; Cw;wptpL.
mjpfhuk; 16
1 MgPG khjj;ij epidtpy;nfhz;L> cd; flTshfpa Mz;ltUf;nfdg; gh];fhitf; nfhz;lhL. Vnddpy; MgPG
khjj;jpy;jhd;> XH ,utpy;> cd; flTshfpa Mz;ltH cd;id vfpg;jpypUe;J ntspf;nfhzHe;jhH.
2 jk; ngaH tpsq;Fk; nghUl;L Mz;ltH njhpe;J nfhs;Sk; ,lj;jpy;> cd; MLkhLfspypUe;J cd; Mz;ltuhfpa
flTSf;Fg; gh];fhg; gypnrYj;J.
3 mjDld; Gspg;Gs;s mg;gj;ij cz;zhNj. vfpg;J ehl;bypUe;J eP ntspNawpa ehis cd; tho;ehnsy;yhk;
epidT$Uk; tz;zk;> VO ehs;fs; mtw;iwg; Gspg;gw;w mg;gj;NjhL cz;gha;. mJ Jauj;jpd; mg;gk;. Vnddpy; eP
vfpg;J ehl;bypUe;J mtrukha;g; Gwg;gl;L te;jha;.
4 cd; vy;iyf;Fs; vq;Fk; VO ehs;fSf;Fg; Gspg;Gs;s mg;gk; ,Uj;jyhfhJ. eP Kjy; ehs; khiyapy; nrYj;Jk;
gypapd; ,iwr;rp vJTk; ,uT KOtJk; fhiy tiuapYk; ,Uj;jyhfhJ.
5 flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff; nfhLf;fg;NghFk; ve;j efUf;Fs;Sk; eP gh];fhg; gypiar; nrYj;jNtz;lhk;.
6 Mdhy; mtHjk; ngaH mjpy; epiyf;Fk;gb> cd; flTshfpa Mz;ltH njhpe;njLf;Fk; ,lj;jpy;> eP
gh];fhg;gypiar; nrYj;J> fjputd; kiwAk; khiy Ntisapy;> eP vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;l me;j Neuj;jpy;> gyp
nrYj;J.
7 flTshfpa Mz;ltH njhpe;njLf;Fk; ,lj;jpy; mij neUg;gpy; thl;b cz;gha;. tpbaw; fhiyapy; cd;
$lhuj;jpw;Fj; jpUk;gpr; nry;tha;.
8 MW ehs;fSf;F eP Gspg;gw;w mg;gj;ij cz;gha;. Vohk; ehs; cd; flTshfpa Mz;ltUf;fhfj; jpUg;Nguit
$Lk;. md;W eP Ntiy VJk; nra;ahNj.
9 eP VO thuq;fis vz;zpf;nfhs;. tpise;J epw;Fk; fjphpy; fjpuhpthis Kjypy; itj;jehs; njhlq;fp VO
thuq;fisf; fzf;fpL.
10 mjd;gpd;> cd; flTshfpa Mz;ltUf;nfd thuq;fspd; tpohitf; nfhz;lhL. mtH cdf;F Mrp
toq;Ftjw;Nfw;g> cd; iffshy; mtUf;Fj; jd;dhHtf; fhzpf;iffisr; nrYj;J.
11 flTshfpa Mz;ltH jk;ngaH tpsq;FkhW njhpe;njLf;Fk; ,lj;jpy;> ePAk;> cd; Gjy;tH Gjy;tpaUk;> cd; Mz;
CopaHfSk; ngz; CopaHfSk;> cd; efhpy; cs;s NytpaDk; md;dpaDk; mdhijfSk;> ifk;ngz;fSk; cq;fs;
flTshfpa Mz;ltH jpUKd; kfpo;tPHfshf.
12 eP vfpg;jpy; mbikaha; ,Ue;jha; vd;gij epidtpypUj;jp> ,e;j Kiwikfisf; filg;gpbg;gjpy; fUj;jhapU.
13 fsj;jpd; gyidAk; Miyapd; gyidAk; Nrfhpj;jgpd;> $lhu tpohit VO ehs;fs; nfhz;lhLtha;.
14 ePAk;> cd; Gjy;tH Gjy;tpaUk;> cd; mbikfSk;> cd; mbikg; ngz;fSk;> cd; efhpy; cs;s NytpaDk;>
md;dpaDk;> mdhijfSk;> ifk;ngz;fSk; ,t;tpohtpy; kfpOq;fs;.
15 cd; Mz;ltH njhpe;njLf;Fk; ,lj;jpy; cd; flTshfpa Mz;ltUf;F VO ehs;fs; tpohf; nfhz;lhL.
Vnddpy; cd; flTshfpa Mz;ltH cd; epyj;jpd; tpisr;ry;fSf;Fk; eP Nkw;nfhs;Sk; nray;fs; midj;jpw;Fk;
Mrp toq;FthH. mg;nghOJ eP epiwthf kfpo;r;rpAWtha;.
16 Mz;by; %d;W Kiw cd; Mz;kf;fs; midtUk; cd; flTshfpa Mz;ltH njhpe;njLf;Fk; ,lj;jpy; mtH
jpUKd; tuNtz;Lk;> Gspg;gw;w mg;g tpohtpYk; thuq;fs; tpohtpYk;> $lhu tpohtpYk; tuNtz;Lk;. Gspg;gw;w mg;g
tpohtpYk;> thuq;fs; tpohtpYk;> $lhu tpohtpYk; tuNtz;Lk;. Mz;ltH jpUKd; mtHfs; ntWq;ifauha;
tuNtz;lhk;.
17 flTshfpa Mz;ltH cdf;F Mrp toq;fpAs;sjw;Nfw;g> xt;nthUtDk; jd;dhy; Mdijf; nfhz;L
tUthdhf!
18 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fs; Fyq;fSf;nfdf; nfhLf;Fk; vy;yh efHfspYk; ePjpgjpfisAk;
jiytHfisAk; epakdk; nra;tha;. mtHfs; ePjpAlDk; NeHikAlDk; kf;fSf;Fj; jPHg;G toq;fl;Lk;.
19 ePjpiaj; jphpj;JtplhNj. xUjiyr;rhHghfr; nray;glhNj. ifa+l;L thq;fhNj. Vnddpy;> ifa+l;L Qhdpfspd;
fz;fisf; FUlhf;Fk;> NeHikahshpd; tof;ifg; Gul;btpLk;.
20 ePjpia> Mk;> ePjpia kl;LNk epiyepWj;J. mjdhy; cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff; nfhLf;ftpUf;Fk;
ehl;il cilikahf;fpf; nfhs;tha;.
21 flTshfpa Mz;ltUf;F eP vOg;gtpUf;Fk; gPlj;jpd; mUfpy; mNruhf; fk;gq;fis Cd;w Ntz;lhk;.
22 rpiyj; J}z;fisAk; epWj;jhNj. Vnddpy; cd; flTshfpa Mz;ltH mtw;iw ntWf;fpwhH.
mjpfhuk; 17
1 CdNkh NtW ve;jf; FiwNah cs;s khl;ilahtJ Ml;ilahtJ cd; flTshfpa Mz;ltUf;Fg; gyp nrYj;j
Ntz;lhk;. Vnddpy;> mij cd; flTshfpa Mz;ltH ntWf;fpwhH.
2 flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff; nfhLf;fpw efHfs; xd;wpy;> XH Mz; my;yJ ngz;> cd; flTshfpa Mz;lthpd;
cld;gbf;ifia kPwp> mtUf;F vjpuhff; Fw;wk; nra;tjhf cdf;Fj; njhpe;jhy;>
3 ehd; fl;lisapl;ljw;F vjpuhf> Ntw;Wj; nja;tq;fs; my;yJ epyh> fjputd; my;yJ NtW ahnjhU thd;
Nfhsq;fisg; gpd;nrd;W> gzpe;J tzq;fpdhy;
4 mJ gw;wp cdf;Fr; nrhy;yg;gLk; NghJ my;yJ eP Nfs;tpg;gLk; NghJ mij eP ed;F tprhhp. mJ cz;ik vdTk;
mj;jifa mUtUg;ghd nray; ,];uNaypy; ele;jJ cWjp vdTk; eP fz;lhy;>
5 mf;Fw;wj;ijr; nra;j MizNah ngz;izNah cd; efu thapYf;Ff; $l;br; nrd;W mtid my;yJ mtisf;
fy;yhy; vwpe;J nfhy;.
6 ,uz;L my;yJ %d;W rhl;rpfspd; thf;F%yj;ij Kd;dpl;Nl> Fw;wthsp nfhiy nra;ag;gl Ntz;Lk;. xNu
rhl;rpapd; thf;F%yj;ij Kd;dpl;L vtUk; nfhiy nra;ag;glyhfhJ.
7 Kjypy; rhl;rpfspd; iffSk; gpd;dH vy;yh kf;fspd; iffSk; nfhy;yg;gl Ntz;batDf;F vjpuhf Xq;fl;Lk;.
,t;thW cd;eLtpypUe;J jPikia mfw;Wtha;.
8 ,uj;jg; gopfisf; Fwpj;Njh> chpik tof;Ffisf; Fwpj;Njh> jbabiaf; Fwpj;Njh jPHg;Gf; $WtJ fbdkha;
,Ue;jhy; my;yJ cd; efhpYs;s NtW ve;j tof;Fk; rpf;fyhdjhf ,Ue;jhy;> eP vOe;J cd; flTshfpa Mz;ltH
NjHe;J nfhs;Sk; ,lj;jpw;Fr; nry;.
9 mq;F> Nytpauhd FUf;fsplj;jpYk; md;iwa ehspd; ePjpgjpfsplKk; mwpTiu Nfs;. epahaj; jPHg;ig mtHfs;
cdf;Fj; njhptpg;ghHfs;.
10 Mz;ltH NjHe;Jnfhs;Sk; ,lj;jpypUe;J mtHfs; cdf;Fj; njhptpg;gjd;gb el. mtHfs; fw;gpj;jgb vy;yhk;
nray;gLtjpy; fUj;jhapU.
11 mtHfs; cdf;Ff; fw;gpj;j rl;lq;fspd;gbAk;> mtHfs; cdf;Fj; njhptpj;j jPHg;gpd;gbAk; nray;gL. mtHfs;
cdf;Fj; njhptpj;j jPHg;gpdpd;W ,lNkh tyNkh gpwohNj.
12 flTshfpa Mz;ltUf;F Copak; Ghpa mq;Nf epw;Fk; FUf;fSf;Nfh ePjpgjpfSf;Nfh nrtpnfhlhky; nrUf;Fld;
nray;gLfpwtd; rhfNtz;Lk;. ,t;thW ,];uNaypypUe;J jPikia mfw;Wtha;.
13 vy;yh kf;fSk; mijf; Nfl;L> mQ;RtH: vtUk; nrUf;Fld; nray;glhH.
14 cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff; nfhLf;fg;NghFk; ehl;Lf;Fs; nrd;W mij cilikahf;fp mjpy;
FbNawpagpd;> vd;idr; Rw;wpYKs;s vy;yh Ntw;wpdj;jhiuAk; Nghy> ehDk; vdf;F XH murid Vw;gLj;JNtd;"
vd;W eP nrhy;tha;.
15 mg;NghJ cd; flTshfpa Mz;ltH njhpe;njLf;Fk; xUtidNa cd; murdhf Vw;gLj;Jtha;. cd; ,dj;jhd;
xUtidNa cd; murdhf;Ftha;. cd; ,dj;jhd; my;yhj md;dpad; xUtid cdf;F murdhf epakpf;fhNj.
16 mtd; jdf;nfdf; Fjpiufis kpFjpahf;fpf; nfhs;shkYk;> Fjpiufis kpFjpahf;fpf;nfhs;Sk; nghUl;L
kf;fis kPz;Lk; vfpg;Jf;Fg; Nghfr; nrhy;yhkYk; ,Uf;fl;Lk;. Vnddpy;> ,dp me;j topahfj; jpUk;gTk;
nry;yf;$lhnjd Mz;ltH cq;fSf;Fr; nrhy;ypAs;shH.
17 mtd; ,jak; Mz;ltiutpl;L tpyfhjpUf;f Ntz;Lkhdhy;> gy kidtpaiuf; nfhs;syhfhJ: nts;spAk;
nghd;Dk; msTkPwpr; NrHf;fyhfhJ.
18 mtd; jd; muRf; fl;bypy; mkHe;jgpd;> Nytpauhfpa FUf;fs; nghWg;gpYs;s ,r;rl;l E}ypd; efy; xd;iwj;
jdf;nfd XH Vl;by; vOjpf; nfhs;sl;Lk;.
19 mijj; jd;NdhL itj;Jf;nfhs;sl;Lk;. mij ehs;NjhWk; mtd; tho;ehs; KOtJk; thrpf;fl;Lk;. mjdhy;>
me;jr; rl;lj;jpd; vy;yh thHj;ijfisAk;> mjd; ePjpKiwfisAk; epiwNtw;Wjtd; %yk; mtd; flTshfpa
Mz;ltUf;F mQ;rp elf;ff; fw;Wf; nfhs;thd;.
20 mjdhy;> mtd; ,jaj;jpy; ,Wkhg;Gf;nfhz;L> jd; rNfhjuUf;F Nky; jd;id caHj;jpf; nfhs;shkYk;>
fl;lisfspypUe;J tyNkh ,lNkh gpwohkYk; ,Ug;ghd;;. mg;NghJ mtDk; mtd; Gjy;tHfSk; ,];uNaypy;
neLehs; Ml;rp GhptH.
mjpfhuk; 18
1 Nytpa FUf;fSf;Fk; midj;J Nytpa Fyj;jhUf;Fk; ,];uNay; kf;fspilNa gq;Fk; nrhj;JhpikAk; ,y;iy.
Mz;ltUf;nfdr; nrYj;jg;gLk; vhpgypfisAk; mtUf;Nf chpaitfisAk; mtHfs; cz;ghHfs;.
2 mtHfs; rNfhjuHfs; eLNt mtHfSf;F chpikr;nrhj;J ,y;yhjpUf;fl;Lk;. Mz;ltH mtHfSf;F
thf;fspj;jgb mtNu mtHfspd; chpikr; nrhj;J.
3 kf;fsplkpUe;J FUf;fSf;Fr; NruNtz;ba chpkk; MtJ: gypapl tUNthH gypaplg;gLk; ML> khL ,tw;wpd;
Kd;de;njhil> jhilfs;> ,iug;ig Mfpatw;iwf; FUTf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;.
4 cd; jhdpak;> jpuhl;ir ,urk;> vz;nza; ,tw;wpd; Kjw;gyidAk;> fj;jhpj;j Ml;L kaphpd; Kjw;gq;ifAk;
mtDf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;.
5 Vnddpy;> mtDk; mtd; Gjy;tHfSk; cd; flTshfpa Mz;ltH ngauhy; mtH Kd;dpiyapy; vd;nwd;Wk;
Copak; nra;Ak;gb mtH mtid cq;fsJ Fyq;fs; midj;jpypUe;Jk; NjHe;J nfhz;lhH.
6 ,];uNaypy; gutpAs;s ahnjhU efhpy; thOk; xU Nytpad; mq;fpUe;J Gwg;gl;L Mz;ltH NjHe;Jnfhs;Sk;
,lj;jpw;F tpUk;gp te;jhy;>
7 mq;Nf Mz;lthpd; Kd;dpiyapy; Copak; nra;Ak; Nytpauhfpa jd; rNfhjuiug; Nghy> mtDk; flTshfpa
Mz;ltH ngauhy; Copak; nra;thd;.
8 mtd; jd; je;ijtopr; nrhj;jpy; tuNtz;baij mDgtpg;gJkpd;wp> jd; Copaj;jpw;fhd gq;ifAk; czTf;fhfg;
ngw;Wf;nfhs;sl;Lk;.
9 cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff; nfhLf;Fk; ehl;Lf;Fs; Nghdgpd;> me;j Ntw;wpdj;jhhpd; mUtUg;ghd
nray;fisf; fw;Wf; nfhs;shNj.
10 jd; Gjy;tid my;yJ Gjy;tpiaj; jP kpjpf;fr; nra;fpwtDk;> Fwp nrhy;fpwtDk;> ehs; ghHf;fpwtDk;>
rFdq;fis ek;GfpwtDk;> #dpaf;fhuDk;>
11 ke;jputhjpAk;> VtptpLfpwtDk;> khatpj;ijf;fhuDk;> ,we;jtHfsplk; FwpNfl;fpwtDk; cq;fspilNa
,Uj;jyhfhJ.
12 Vnddpy;> ,tw;iwnay;yhk; nra;fpwtd; Mz;ltUf;F mUtUg;ghdtd;. ,g;gbg;gl;l mUtUg;ghd nray;fspd;
epkpj;jk;> cd; flTshfpa Mz;ltH cd; Kd;dpiyapdpd;W mtidj; Juj;jptpLthH.
13 flTshfpa Mz;ltUf;F eP Kw;wpYk; cz;ikaha; ,U.
14 Vnddpy;> eP Juj;jptpltpUf;Fk; ,e;j Ntw;wpdj;jhH Fwpnrhy;YfpwtHfSf;Fk;> ehs; ghHf;fpwtHfSf;Fk;
nrtpnfhLf;fpwhHfs;. mt;thW nray;gl cd; flTshfpa Mz;ltH cd;id mDkjpf;ftpy;iy.
15 flTshfpa Mz;ltH cd; rNfhjuH eLtpdpd;W vd;idg;Nghy; XH ,iwthf;fpdiu Vw;gLj;JthH. eP mtUf;Fr;
nrtpnfhL.
16 XNugpy; jpUg;Nguit $ba ehspy;> eP cd; flTshfpa Mz;lthplk; kd;whb> "ehd; ,we;J Nghfhjgb> vd;
flTshfpa Mz;lthpd; Funyhypia ,dp ehd; Nfl;fhkYk; ,g;ngUk; neUg;ig ,dp ehd; fhzhkYk;
,Ug;Ngdhf" vd;W tpz;zg;gpj;jNghJ>
17 Mz;ltH vd;idNehf;fp> "mtHfs; nrhd;dnjy;yhk; rhp" vd;whH.
18 cd;idg;Nghy; XH ,iwthf;fpdid mtHfSila rNfhjuHfspdpd;W ehd; mtHfSf;fhf Vw;gLj;JNtd;. vd;
thHj;ijfis mtDila thapy; itg;Ngd;. ehd; fl;lisapLtJ midj;ijAk; mtd; mtHfSf;Fr; nrhy;thd;.
19 vd;ngauhy; mtd; nrhy;Yk; vd; thHj;ijfSf;Fr; nrtp nfhlhjtid ehd; NtuWg;ghd;.
20 Mdhy;> XH ,iwthf;fpdd; vdJ ngauhy; NgRtjhf vz;zpf;nfhz;L> ehd; mtDf;Ff;
fl;lisaplhjtw;iwg; Ngrpdhy;> my;yJ Ntw;Wj; nja;tq;fspd; ngauhy; Ngrpdhy;> me;j ,iwthf;fpdd; rhthd;.
21 "Mz;ltH nrhy;yhj thHj;ij ,d;dnjd;W vg;gb ehd; mwptJ?" vd;W eP cd; kdj;jpy; vz;zyhk;.
22 XH ,iwthf;fpdd; Mz;lthpd; ngauhy; ciug;gJ eilngwhkYk; epiwNtwhkYk; Nghdhy;> me;j
,iwthf;fpdd; jd; vz;zg;gbNa NgRgtd;. mtDf;F eP mQ;r Ntz;bajpy;iy.
mjpfhuk; 19
1 flTshfpa Mz;ltH Ntw;wpdj;jhiu NtuWj;J> mtHfspd; ehLfis cdf;Ff; nfhLg;ghH. eP mtw;iw
cilikahf;fp> mtHfsJ efHfspYk; tPLfspYk; FbNaWtha;.
2 eP cilikahf;fpf;nfhs;Sk;gb> cd; flTshfpa Mz;ltH nfhLf;ftpUf;Fk; ehl;bdpilNa %d;W efHfis
cdf;nfd xJf;fp it.
3 nfhiy nra;jtd; vtDk; mq;Nf jg;gp XLk;gb rhiyfis mik. ,t;thW> cd; chpikr; nrhj;jhFkhW
flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff; nfhLf;ftpUf;Fk; ehl;il %d;W ghfq;fshfg; gphp.
4 mq;Nf Xbg;Nghtjd; %yk; capH thoj;jf;f nfhiyahsp ahnudpy;> jw;nrayha; Kd;gif VJkpd;wpj; jdf;F
mLj;jpUg;gtidf; nfhiynra;gtNd.
5 rhd;whf: xUtd; kuk; ntl;Ltjw;fhfj; jdf;F mLj;jpUg;gtNdhL fhl;Lf;Fs; nry;fpwhd;. kuj;ij
ntl;Ltjw;fhff; Nfhlhpiaj; jd; ifahy; Xq;Fk;NghJ> Nfhlhpapd; ,Uk;G ifg;gpbapdpd;W fod;W mLj;jpUg;gtd;
kPJ tpo mtd; ,we;J Nghfpwhd;. mg;NghJ mg;gbg;gl;ltd; ,e;efHfs; xd;wpDf;Fs; jg;gpNahb mq;Nf thoyhk;.
6 ,y;iynadpy; nfhiy nra;ag;gl;ltdpd; Kiw cwtpdd;> Nfhg ntwpahy; gopthq;Fk;gb nfhiyahspiag;
gpd;njhlUk; NghJ> nry;Yk; top ePz;ljhf ,Ue;jhy; mtidg; gpbj;Jf; nfhd;Wtpl VJthFk;. Mdhy;> nfhiy
nra;ag;gl;ltd; kPJ nfhiyahspf;F Kd;gif ,y;yhjjhy; mtd; rhTf;Fhpa Fw;wk; VJk; nra;atpy;iy vd;gJ
cz;ik.
7 vdNtjhd; ehd; cdf;Ff; fl;lisapLfpNwd;: %d;W efHfis cdf;nfd xJf;fp it.

8 ehd; ,d;W cdf;Ff; fl;lisapLk; vy;yhf; fl;lisfisAk; epiwNtw;Wtjpy; eP fUj;jha; ,Ue;J> cd;
flTshfpa Mz;ltHNky; md;G$He;J> mtuJ topfspy; vd;Wk; ele;jhy;>
9 cd; flTshfpa Mz;ltH cd; %jhijaUf;F thf;fspj;jgb> cdf;F ,e;j ehLfs; midj;ijAk; nfhLj;J>
cd; vy;iyfis tphpthf;FthH. mg;NghJ ,d;Dk; %d;W efHfis ,e;j efHfNshL NrHj;Jf;nfhs;.
10 ,y;iynadpy;> eP chpikahf;fpf; nfhs;Sk;gb cd; flTshfpa Mz;ltH nfhLf;ftpUf;Fk; ehl;by;>
Fw;wkpy;yhjtdpd; ,uj;jk; rpe;jg;gLtjhy;> cd; Nky; ,uj;jg;gop tuyhk;.
11 Mdhy;> xUtd; jdf;F mLj;jpUg;gtidg; gifj;J> mtDf;fhfg; gJq;fpapUe;J> mtidj; jhf;fp> mtid
ntl;br; rhfbj;jgpd;> ,e;j efHfs; xd;wpDf;Fs; Xb xspe;jhy;>
12 mtdJ efHg; nghpNahHfs; MsDg;gp> mq;fpUe;J mtidf; nfhz;Lte;J nfhiy nra;ag;gl;ltdpd; Kiw
cwtpddpd; ifapy; mtid xg;gilg;gH.
13 eP mtDf;F ,uf;fk; fhl;lhNj. Fw;wkpy;yhjtdpd; ,uj;jg;gopia ,];uNaypy; ,Ue;J Jilj;JtpL. mg;NghJ
cdf;F eykhFk;!
14 eP cilikahf;fpf; nfhs;Sk;gb cd; flTshfpa Mz;ltH nfhLf;ftpUf;Fk; cd; chpikr; nrhj;jhfpa ehl;by;
Kd;NdhHfs; Fwpj;Js;s cdf;F mLj;jpUg;gtdpd; vy;iyf; fy;iy efHj;jp itf;fhNj.
15 xUtdJ ve;jf; Fw;wj;ijAk; ve;jg; gopghtr;nraiyAk; cWjp nra;a> xNu rhl;rpapd; thf;F%yk; NghjhJ.
,uz;L my;yJ %d;W rhl;rpfspd; thf;F%yj;jhNy mJ cWjpnra;ag;gl Ntz;Lk;.
16 xUtd;Nky; Fw;wk; Rkj;Jk;gb xU ngha;r;rhl;rp Kd;te;jhy;>
17 tof;fhLfpw ,UtUk; Mz;lthpd; jpUKd; md;iwa ehspy; Copak; GhpAk; FUf;fsplKk; ePjpgjpfsplKk;
tul;Lk;.
18 ePjpgjpfs; jPu tprhhpg;gH. rhd;W nrhd;dtd; ngha;r;rhl;rp vd;Wk;> jd; rNfhjuid mepahakhff; Fw;wk;
rhl;bAs;shd; vd;Wk; mwpe;jhy;>
19 mtd; jd; rNfhjuDf;Fr; nra;a epidj;jJNghyNt> mtDf;Fr; nra;Aq;fs;. ,t;thW> cq;fs; eLtpypUe;J
jPikia mfw;Wq;fs;.
20 mg;NghJ mijf;Nfl;L kw;wtHfSk; mQ;RtH. mj;jifa jPr;nraiy cq;fspilNa vtUk; nra;aj; JzpahH.
21 eP mtDf;F ,uf;fk; fhl;lhNj: capUf;F capH: fz;Zf;Ff; fz;: gy;Yf;Fg; gy;: iff;Ff; if: fhYf;Ff; fhy;!
mjpfhuk; 20
1 eP cd; giftUf;F vjpuhfg; NghUf;Fg; Nghifapy;> cd;dplk; cs;sijtpl kpFjpahd FjpiufisAk;>
NjHfisAk;> ngUk; giliaAk; eP fz;lhy;> mtHfSf;F mQ;rNtz;lhk;. Vnddpy;> vfpg;jpypUe;J cd;id
ntspNa $l;bte;j cd; flTshfpa Mz;ltH cd;NdhL cs;shH.
2 eP Nghhplj; njhlq;FKd;> FUf;fs; Kd;te;J tPuHfsplk; $w Ntz;baJ:
3 ",];uNaNy Nfs;! ,d;W ePq;fs; cq;fs; giftHfSf;F vjpuhfg; NghHGhpa Kd;te;Js;sPHfs;. cq;fs; ,jak;
NrhHe;J Nghf Ntz;lhk;: mQ;r Ntz;lhk;: fyq;f Ntz;lhk;: mtHfisg; ghHj;Jj; jj;jspf;fTk; Ntz;lhk;.
4 Vnddpy;> cq;fSf;fhf cq;fs; giftUf;F vjpuhfg; NghHGhpaTk;> cq;fisf; fhg;ghw;wTk; cq;fs; flTshfpa
Mz;ltNu cq;fNshL nry;fpwhH.
5 mjd;gpd;> gilj;jiytHfs; tPuHfsplk; $wNtz;baJ: "GJ tPl;ilf; fl;b> mij mHg;gzk; nra;ahjtd; jd;
tPl;Lf;Fj; jpUk;gpg; Nghfl;Lk;. mtd; Nghhpy; ,wf;f Nehpl;lhy;> NtW xUtd; mij mHg;gzk; nra;a
Ntz;bapUf;Fk;.
6 jpuhl;irj; Njhl;lk; mikj;J mjd; gaid mDgtpf;fhjtd; jd; tPl;Lf;Fj; jpUk;gpg; Nghfl;Lk;. mtd; Nghhpy;
,wf;f Nehpl;lhy;> NtW xUtd; mjd; gaid mDgtpf;f Ntz;bapUf;Fk;.
7 xU ngz;iz kz cWjpg;ghL nra;Jk; mtNshL $b thohjtd; jd; tPl;bw;Fj; jpUk;gpg; Nghfl;Lk;. mtd;
Nghhpy; ,wf;f Nehpl;lhy; NtW xUtd; mtis kzf;f Ntz;bapUf;Fk;."
8 kPz;Lk; gilj;jiytHfs; tPuHfsplk; $wNtz;baJ: cq;fspy; mr;rKw;W cs;sk; NrhHe;jpUg;gtd; jd; tPl;bw;Fj;
jpUk;gpg; Nghfl;Lk;. ,y;iynadpy;> mtd; NjhoDk; mtidg;Nghy; Cf;fk; ,oe;J tpLthd;."
9 ,t;thW gilj;jiytHfs; tPuHfsplk; Ngrp Kbj;jgpd;> mtHfis elj;jpr; nry;Yk; gilj;jsgjpfis
epakpf;fl;Lk;.
10 xU efNuhL Nghhpl eP mij neUq;Fk; NghJ> mJ ruzilAkhW Kaw;rp nra;.
11 mJ ruzile;J> jd; thapy;fis cdf;Fj; jpwe;jhy;> mjpYs;s kf;fs; vy;yhUk; cdf;F mbikfshfp cdf;Fg;
gzptpil nra;tH.
12 mJ cd;dplk; ruzilahJ cdf;F vjpuhfg; NghH njhLj;jhy;> eP mij Kw;WifapL.
13 flTshfpa Mz;ltH mij cd;ifapy; xg;gilf;Fk;NghJ> mjpYs;s vy;yh Mz;fisAk; thshy; nfhd;WtpL.
14 Mdhy;> ngz;fisAk; rpWtHfisAk;> ML khLfisAk; efhpYs;s midj;ijAk; cd; nfhs;isg; nghUshff;
nfhs;. cd; flTshfpa Mz;ltH vjphpaplkpUe;J cdf;Ff; nfhLj;Js;s nfhs;isg; nghUs;fis eP
mDgtpf;fyhk;.
15 ,e;j ehLfisr; rhuhj njhiyapYs;s vy;yh efHfSf;Fk; mt;thNw nra;tha;.
16 Mdhy;> ,e;j kf;fspd; efHfis cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;F chpikr; nrhj;jhff; nfhLj;Js;sjhy;>
mjpy; capH thOk; vijAk; nfhy;yhgky; tplhNj.
17 ,j;jpaH> vNkhhpaH> fhdhdpaH> nghprpaH> ,t;tpaH kw;Wk; vg+rpaH midtiuAk; cd; flTshfpa Mz;ltH
fl;lisapl;lgb mopj;njhopg;gha;.
18 mjdhy;> jq;fs; nja;tq;fSf;fhfr; nra;fpd;w mUtUf;fj;jf;ftw;iw cdf;Ff; fw;Wf;nfhLj;J> cd;
flTshfpa Mz;ltUf;F vjpuhfg; ghtk; nra;a cd;idj; J}z;lkhl;lhHfs;.
19 xU efUf;F vjpuhfg; NghH njhLj;J eP mij neLehs; Kw;Wifapl;Lf; ifg;gw;wpdhy;> mjpYs;s kuq;fisf;
Nfhlhpahy; ntl;b mopf;fhNj. ePq;fs; mtw;wpd; goq;fis cz;zyhk;. Mdhy; mtw;iw ntl;lyhfhJ. tay;ntsp
kuq;fs; cd;id Kw;Wifapl tUk; kdpjH my;yNt!
20 czTf;F cjthj kuq;fs; vd;W cdf;Fj; njhpgtw;iw kl;Lk; ntl;b mopf;fyhk;. cd;NdhL NghH GhpAk;
efUf;F vjpuhf mij tPo;j;Jk;tiu mtw;iwf; nfhz;L Kw;Wiff; nfhj;jsq;fis vOg;gyhk;.
mjpfhuk; 21
1 eP cilikahf;fpf; nfhs;Sk;gb cd; flTshfpa Mz;ltH nfhLj;j kz;zpy; jpwe;j ntspapy; xUtd;
nfhiyAz;L fplf;f> mtidf; nfhiynra;jtd; ahnud;W njhpahjpUe;jhy;>
2 jiytHfSk; ePjpgjpfSk; Gwg;gl;Lg;Ngha;> nfhiyAz;L fplg;gtidr; Rw;wpYKs;s efHfSf;F cs;s njhiyT
vt;tsT vd;W msg;ghHfshf.
3 nfhiyAz;L fplg;gtDf;F kpf mUfpYs;s efHj; jiytHfs;> Ntiyapy; gof;fg;glhjJk; Efj;jbapy;
gpizf;fg;glhjJkhd XH ,sk; gRit ke;ijapypUe;J gpbg;gH.
4 gpd;dH> cog;glhjJk; tpijf;fg;glhjJk; ePNuhLtJkhd gs;sj;jhf;fpw;F me;jf; fplhhpia me;efHj;jiytHfs;
nfhz;LNgha;> me;jg; gs;sj;jhf;fpy; mjd; fOj;ij Kwpg;gH.
5 mg;nghOJ> jdf;F Copak; nra;aTk;> Mz;ltH ngauhy; Mrp toq;fTk;> cd; flTshfpa Mz;ltH NjHe;J
nfhz;l Nytpapd; Gjy;tHfshfpa FUf;fs; Kd;tu Ntz;Lk;. Vnddpy;> mtHfsJ thf;fpd;gbNa vy;yh
tof;FfSk; vy;yhj; jbabfSk; jPHf;fg;glNtz;Lk;.
6 mg;NghJ nfhiyAz;ltDf;F kpf mUfpy; cs;s efHj; jiytHfs; vy;NyhUk; gs;sj;jhf;fpy; fOj;J
Kwpf;fg;gl;l fplhhpapd; kPJ mtHfs; iffisf; fOtp>
7 cuj;Jr; nrhy;y Ntz;baJ: "vq;fs; iffs; me;j ,uj;jj;ijr; rpe;jpaJkpy;iy> vq;fs; fz;fs; mijf;
fz;lJkpy;iy.
8 Mz;ltNu> ePH kPl;l ck; kf;fshfpa ,];uNaiy kd;dpj;jUSk;. Fw;wkw;wtdpd; ,uj;jj;ijr; rpe;jpdgopia
ck;kf;fs; ,];uNay;Nky; Rkj;jhNjAk;. ,uj;jg; gopapypUe;J mtHfis tpLtpj;jUSk;."
9 ,t;thW Fw;wkw;wtdpd; ,uj;jj;ijr; rpe;jpd gopia cd;dplkpUe;J ePf;fp tpLtha;. Vnddpy; Mz;lthpd;
Kd;dpiyapy; Nehpaijr; nra;Js;sha;.
10 cd; giftHfSf;F vjpuhfg; NghH Ghpag;Nghifapy;> cd; flTshfpa Mz;ltH mtHfis cd; ifapy;
xg;gilg;ghH. eP mtHfisr; rpiwg;gpbg;gha;.
11 mg;NghJ> rpiwg;gl;ltHfspy; mofpa Njhw;wKila xU ngz;izf; fz;L> mts;Nky; fhjy;nfhz;L> mtis
cd; kidtpahf;fpf;nfhs;s tpUk;gpdhy;>
12 mtis cd; tPl;Lf;Fs; mioj;Jf;nfhz;L Ngh. mts; jd; jiyia kopj;J> efq;fis ntl;bf;nfhs;ths;.
13 mts; rpiwf; ifjpapd; Miliaf; fow;wptpl;L> cd;tPl;by; jq;fp> xU khjfhyk; jd; je;ijiaAk; jhiaAk;
epidj;Jj; Jf;fk; nfhz;lhLths;. mjd;gpd; eP mtNshL $b mts; fztdhtha;: mts; cdf;F kidtpahths;.
14 mts;Nky; cdf;F tpUg;gkpy;yhkw; Nghdhy;> mts; tpUg;gk; Nghy; mtisg; NghftpL. eP mtisf;
nfLj;Jtpl;ljhy; gzj;Jf;F tpw;fNth mbikNghy; elj;jNth Ntz;lhk;.
15 ,uz;L kidtpaiuf; nfhz;l xUtd; xUj;jpapd;Nky; tpUg;ghfTk;> kw;wts;Nky; ntWg;ghfTk; ,Uf;Fk;NghJ>
,UtUNk mtDf;Fg; gps;isfisg; ngw;wpUf;ifapy;> ntWf;fg;gl;l ngz;zpd; Gjy;td; jiyg;Ngwhf
,Ug;ghdhapd;>
16 mtd; jdf;Fz;lhd nrhj;ijj; jd; Gjy;tHfSf;Fg; gq;fpLk; ehspy;> jiyr;rDf;Fhpa chpikiaj;
jiyr;rdhfpa ntWf;fg;gl;l ngz;zpd; Gjy;tDf;fd;wp> tpUk;g;gl;l ngz;zpd; Gjy;tDf;Ff; nfhLf;ff;$lhJ.
17 ntWf;fg;gl;l ngz;zpd; Gjy;tidNa jiyr;rdhf Vw;Wf; nfhz;L> jd;dplk; cs;s nrhj;Jf;fspy; mtDf;F
,uz;L gq;F nfhLf;f Ntz;Lk;. Vnddpy; mtNd jd; je;ijapd; Mw;wyJ Kjw; fdp. jiyr;rDf;Fhpa chpik
mtidNa rhUk;.
18 xUtDila Gjy;td; gpbthjKk; Kul;Lj;jdKk; nfhz;ltdha;> je;ij nrhy;iyNah jha; nrhy;iyNah
Nfshky;> mtHfshy; jz;bf;fg;gl;l gpd;Gk; mlq;fhky; Nghdhy;>
19 je;ijAk; jhAk; mtidg; gpbj;J> mtdJ efH thapYs;s jiytHfsplk; nfhz;L NghtH.
20 "vq;fs; kfdhfpa ,td; gpbthjKk; Kul;Lj;jdKk; nfhz;ltdha; ,Uf;fpwhd;: vq;fs; nrhy; Nfl;gjpy;iy:
ngUe;jPdpf;fhuDk; FbntwpaDkha; ,Uf;fpwhd;" vd;W efHj; jiytHfsplk; mtHfs; nrhy;y Ntz;Lk;.
21 clNd> me;efuj;J kdpjH vy;NyhUk; mtidf; fy;yhy; vwptH: mtDk; nrj;njhopthd;. ,t;thW>
cd;dplkpUe;J jPikia mfw;W. mijf; Nfl;L ,];uNayH vy;NyhUk; mQ;RtH.
22 rhTf;F VJthd ghtk; nra;j kdpjd; rhfbf;fg;gl;lgpd; mtdJ gpzj;ij xU kuj;jpNy njhq;ftpL>
23 Mdhy; mtd; gpzk; ,utpy; kuj;jpy; njhq;ff;$lhJ. mtid eP md;Nw mlf;fk; nra;a Ntz;Lk;. Vnddpy;
njhq;ftplg;gl;ltd; flTshy; rgpf;fg;gl;ltd;. ePNah cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;F chpikr; nrhj;jhff;
nfhLf;Fk; ehl;ilj; jPl;Lg; gLj;jhNj.
mjpfhuk; 22
1 cd; ,dj;jtd; xUtdpd; MNlh khNlh topjtwpj; jphptijf; fz;Lk;> mijf; fhzhjtd;Nghy; ,Ue;JtplhNj.
mij cd; ,dj;jhdplk; jpUg;gpf; nfhz;L Ngh:
2 cdf;F mLj;jpUg;gtd; cd;dplkpUe;J ntF njhiyapy; ,Ue;jhy;> my;yJ mtd; ahnud;W eP mwpahjpUe;jhy;>
mij cd; tPl;Lf;Fs; nfhz;LNgha; cd;NdhL itj;Jf;nfhs;. cdf;F mLj;jpUg;gtd; mijj; Njb tUk;nghOJ
mij mtdplk; jpUk;gf; nfhL.
3 cdf;F mLj;jpUg;gtdplkpUe;J fhzhky; Nghd fOijf;Nfh> Milf;Nfh NtW ve;jg; nghUSf;Nfh mt;tpjNk
nra;. eP mtw;iwf; fz;Lk; fhzhjtd; Nghy; ,Ue;JtplhNj.
4 cdf;F mLj;jpUg;gtdpd; fOijNah khNlh topapy; tpOe;J fplg;gijf; fz;Lk; fhzhjtd;Nghy;
,Ue;JtplhNj. mijj; J}f;fptpl mtDf;F cjtpnra;.
5 Mz;fspd; Milfisg; ngz;fs; mzpayhfhJ. ngz;fspd; cilfis Mz;fs; cLj;jyhfhJ. Vnddpy;
mg;gbr; nra;gtHfs; cd; flTshfpa Mz;ltUf;F mUtUg;ghdtHfs;.
6 topNahukha;> kuj;jpNyh jiuapNyh> FQ;Rfs; my;yJ Kl;ilfs; cs;s gwitf;$l;ilAk;> me;jf; FQ;Rfs;
my;yJ Kl;ilfs;Nky; jha; cl;fhHe;J nfhz;bUg;gijAk; fz;lhy;> FQ;RfNshL jhiag; gpbf;fhNj.
7 jhiag; NghftpL. FQ;Rfis cdf;nfd vLj;Jf;nfhs;. mg;NghJ cdf;F eykhFk;. eP neLehs; tho;tha;.
8 eP GJ tPl;ilf; fl;Lk;NghJ cd; tPl;L khbiar; Rw;wpf; ifg;gpbr; Rtiuf; fl;L. ,y;iynadpy;> xUtd;
khbapypUe;J tpOe;jhy;> tpOe;jtdpd; ,uj;jg;gop cd; tPl;bd;kPJ tUk;.
9 jpuhl;irj; Njhl;lj;jpy; NtW tpijfis tpijf;fhNj. mg;gbr; nra;jhy;> eP tpijj;jtw;wpd; gapiuAk; jpuhl;irj;
Njhl;lj;jpd; gyidAk; jPl;Lg;gLj;Jtha;.
10 khl;ilAk; fOijiaAk; gpizj;J coyhfhJ.
11 Ml;LkapUk; E}Yk; fye;J nea;ag;gl;l Milia cLj;jhNj.
12 cd;id eP %bf;nfhs;Sk; Nkw;NghHitapd; ehd;F %iyfspYk; njhq;fy;fis mikj;Jf;nfhs;.
13 xUtd; xU ngz;izj; jpUkzk; nra;J mtNshL $bagpd;> mtis ntWj;J>
14 mts; kPJ mtJ}Wnrhy;yp> mtsJ ngaiuf; nfLj;J> "ehd; ,e;jg;ngz;iz kzk; Kbj;Njd;: Mdhy;
mtNshL cwTnfhz;lNghJ> mts; fd;dpay;y vd;W fz;Lnfhz;Nld;" vd;W $wpdhy;>
15 mg;ngz;zpd; je;ijAk; jhAk; mtsJ fd;dpikapd; milahsj;ij vLj;Jf;nfhz;L> mtis efH thapYs;s
jiytHfsplk; $l;b tUthHfs;.
16 mg;NghJ> mg;ngz;zpd; je;ij jiytHfsplk;> "vd; kfis ,e;j kdpjDf;F kidtpahff; nfhLj;Njd;:
mtNdh mtis ntWf;fpwhs;.
17 mj;NjhL> "cd; kfsplk; fd;dpikiaf; fhztpy;iy" vd;W $wp mtisg; gw;wp mtJ}W nrhy;Yfpwhd;: ",Njh
vd; kfspd; fd;dpikf;fhd rhd;W" vd;W nrhy;Ythd;. gpd;G mtHfs; efHj; jiytHfspd; Kd;dH me;jj;
Jzpia tphpg;ghHfs;.
18 mg;NghJ me;efHj; jiytHfs; mk;kdpjidg; gpbj;Jj; jz;bg;ghHfs;.
19 gpd;dH> mtDf;F E}W nts;spf; fhRfs; jz;lk; tpjpj;J> mijg; ngz;zpd; je;ijaplk; nfhLg;ghHfs;.
Vnddpy;> ,];uNaypd; fd;dp xUj;jpapd; Nky; mtd; mtJ}W $wpAs;shd;. mtNs ,tDf;F kidtpahf
,Ug;ghs;. mtd; tho;ehs; KOtJk; mtisj; js;sptpl KbahJ.
20 Mdhy;> mg;ngz;zplk; fd;dpik fhzg;gltpy;iy vd;gJ cz;ikahdhy;>
21 me;jg; ngz;iz mts; je;ijapd; tPl;L thapYf;F ntspNa nfhz;Lte;J mtsJ efhpd; kdpjH mtisf;
fy;yhy; vwptH. mtSk; rhths;. Vnddpy;> mts; jd; je;ijapd; tPl;bypUf;Fk;NghNj Ntrpj;jdk; gz;zp
,];uNaYf;F ,Of;fhdijr; nra;jhs;. ,t;thW jPikia cd;dplkpUe;J mfw;W.
22 xU kdpjd; kw;nwhUtDila kidtpNahL gLj;jpUg;gJ fz;L gpbf;fg;gl;lhy;> mg;ngz;Zk; mg;ngz;NzhL
gLj;jtDk;> ,UtUk; rhtH. ,t;thW ,];uNaypypUe;J jPikia mfw;W.
23 kzkhfpAk; fd;dpik fopahj xUj;jpia efhpy; xUtd; re;jpj;J mtNshL cwTnfhz;lhy;>
24 mtHfs; ,UtiuAk; efH thapYf;Ff; nfhz;L Ngha;f; fy;yhy; vwptH: mtHfSk; rhtH. mts; efhpy; ,Ue;Jk;
cjtpf;fhff; $f;FuyplhjjhYk;> mtd; kw;nwhUtdpd; kidtpiaf; nfLj;jjhYk; mtHfs; rhtH. ,t;thW
cd;dplkpUe;J jPikia mfw;W.
25 Mdhy;> kzkhfpAk; fd;dpik fopahj xUj;jpia tay;ntspapy; xUtd; fz;L mtisg; gyte;jkhfg; gpbj;J
mtNshL cwTnfhz;lhy;> mtNshL cwTnfhz;l mk;kdpjd; kl;LNk rhfl;Lk;.
26 me;jg; ngz;Zf;F xU jPq;Fk; nra;a Ntz;lhk;. rhTf;F VJthd ghtk; vJTk; mts; nra;atpy;iy. jdf;F
mLj;jpUg;gtid xUtd; jhf;fp mtidf; nfhy;tJ Nghyj;jhd; ,JTk;.
27 Vnddpy;> mtd; mtis tay;ntspapy; Nkw;nfhz;lhd;. kzkhfpAk; fd;dpik fopahj mts; $f;Fuypl;Lk;
mtisf; fhg;ghw;w vtUk; ,y;iy.
28 kzkhfhj xU fd;dpg; ngz;iz xUtd; fz;L> mtisg; gyte;jg;gLj;jp> mtNshL cwTnfhz;lJ
fz;Lgpbf;fg;gl;lhy;>
29 mg;ngz;zpd; je;ijf;F mtNshL cwT nfhz;ltd; Ik;gJ nts;spf;fhRfs; juNtz;Lk;. mtd; mtisf;
nfLj;Jtpl;ljhy; mtis kidtpahf;fpf;nfhs;s Ntz;Lk;. mtd; tho;ehs; KOtJk; mtis kzKwpT
nra;aKbahJ.
30 vtDk; jd; je;ijapd; kidtpNahL $lyhfhJ: jd; je;ijapd; gLf;ifia ,opGgLj;jyhfhJ.
mjpfhuk; 23
1 tpijabf;fg;gl;ltDk; Mz; Fwp mWf;fg;gl;ltDk; Mz;lthpd; jpUg;Nguitf;Fs; EioayhfhJ.
2 Ntrpj;jdj;jhy; gpwe;jtd;> mtdJ gj;jhk; jiyKiw tiuf;Fk; Mz;lthpd; jpUg;Nguitf;Fs; EioayhfhJ.
3 mk;NkhdpaUk; NkhthgpaUk;> mtHfsJ gj;jhk; jiyKiwtiuf;Fk;> mtHfisr; rhHe;j vtUk; vf;fhyj;jpYk;
Mz;lthpd; jpUg;Nguitf;Fs; Eioaf;$lhJ.
4 Vnddpy;> ePq;fs; vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;L tUk;topapy; mtHfs; mg;gq;fNshLk; jz;zPNuhLk; cq;fis
vjpHnfhs;stpy;iy. mj;NjhL> Muhk; efuhapYs;s ngj;NjhH vDk; ChpypUe;J ngNfhhpd; kfd; gpyahik
cd;idr; rgpf;Fk;gb $ypf;F mkHj;jpdhHfs;.
5 MapDk;> cd; flTshfpa Mz;ltH gpyahKf;Fr; nrtpnfhLf;fkdkpd;wp> rhgj;ij cdf;F Mrpahf khw;wpdhH.
Vnddpy;> cd; flTshfpa Mz;ltH cd;kPJ md;G$HfpwhH.
6 cd; tho;ehs; vy;yhk; eP mtHfsJ ey;YwitAk; eyj;ijAk; ehlhNj.
7 VNjhkpaid ntWf;fhNj: Vnddpy; mtd; cd; rNfhjud;. vfpg;jpaid ntWf;fhNj: Vnddpy; mtd; ehl;by; eP
md;dpadha; tho;e;jha;.
8 mtHfSf;Fg; gpwe;j gps;isfspd; %d;whk; jiyKiw njhlq;fp Mz;lthpd; jpUg;Nguitf;Fs; tuyhk;.
9 eP cd; giftUf;F vjpuhfr; nrd;W ghisak; ,wq;fpapUf;ifapy; vy;yhj; jPr;nray;fspypUe;Jk; tpyfpapU.

10 cq;fspy; xUtd; ,utpy; epfo;e;j nrayhy; jPl;Lg;gl;bUe;jhy;> mtd; ghisaj;jpw;F ntspNa nry;yl;Lk;.
ghisaj;jpw;Fs;Ns tuf;$lhJ.
11 khiyahdJk; ePhpy; Fspj;J fjputd; kiwe;jJk; mtd; ghisaj;Jf;Fs; tul;Lk;.
12 eP ntspf;Fr; nry;tjw;nfdg; ghisaj;jpw;F ntspNa XH ,lk; ,Uf;fl;Lk;.
13 gilf;fyd;fNshL xU kz;ntl;bAk; itj;Jf;nfhs;. eP ntspf;Fr; nry;ifapy; mjdhy; xU Fop Njhz;L. eP
fopj;jij mjdhy; %btpl;Lj; jpUk;G.
14 Vnddpy;> cd; flTshfpa Mz;ltH cd;idf; fhf;fTk; cd; giftHfis cd;dplk; xg;gilf;fTk;
ghisaj;Jf;Fs;Ns cyh tUfpwhH. mtH cd;dplj;jpy; fopitf;fz;L cd;idtpl;L tpyfhjthW cd; ghisak;
J}a;ikaha; ,Uf;fl;Lk;.
15 jk; jiytdplkpUe;J jg;gpte;J cd;dplk; milf;fyk; NjbAs;s mbikfis mtdplk; xg;gilf;fhNj.
16 FbapUg;G xd;wpy; jkf;Fg; gpbj;jkhdijj; NjHe;J nfhz;L mtHfs; cd;NdhL cd;dpilNa ,Ug;ghuhf. eP
mtHfisf; nfhLikg;gLj;jhNj.
17 ,];uNaypd; Gjy;tpaUs; vtSk; tpiykfsha; ,Uj;jyhfhJ. ,];uNaypd; Gjy;tH vtDk; tpiykfdha;
,Uj;jyhfhJ.
18 tpiykhjpd; thlifiaNah> tpiy kfspd; $ypiaNah vt;tpj NeHr;irapd; nghUl;Lk; cd; flTshfpa
Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Fs; nfhz;L tuhNj. Vnddpy;> ,it ,uz;LNk mtUf;F mUtUg;ghdit.
19 cd; ,dj;jtdplkpUe;J tl;b thq;fhNj. gzj;Jf;Nfh> jhdpaj;Jf;Nfh> fldhff; nfhLj;j ve;jg;
nghUSf;Nfh tl;b thq;fhNj.
20 Ntw;W ,dj;jhdplkpUe;J eP tl;b thq;fyhk;. Mdhy;> eP cilikahf;fpf; nfhs;sg;NghFk; ehl;by;> eP
Nkw;nfhs;Sk; nray;fspy; vy;yhk;> cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;F Mrp toq;Fk; nghUl;L cd; ,dj;jhdplk;
tl;b thq;fhNj.
21 cd; flTshfpa Mz;ltUf;F NeHr;ir nra;jpUe;jhy;> mijr; nrYj;Jtjw;Ff; fhye;jho;j;jhNj. Vnddpy;>
mJ cdf;Fg; ghtkhFk;. cd; flTshfpa Mz;ltUk; mij cd;dplk; Nfl;ghH vd;gJ cWjp.
22 Mdhy; NeHr;ir nra;ahjpUe;jhy; mJ cdf;Fg; ghtkhfhJ.
23 cdJ thahy; thf;fspj;J> cd; nrhe;j tpUg;gj;jpdhy; cd; flTshfpa Mz;ltUf;F NeHr;ir nra;tjhy;
cd;thahy; nrhy;tijr; nraypy; fhl;lf; fUj;jhapU.
24 cdf;F mLj;jpUg;gtdpd; jpuhl;irj; Njhl;lj;jpw;Fr; nrd;why;> cd; tpUg;gk;Nghy; jpuhl;iria cz;zyhk;:
Mdhy; cd; $ilapy; vijAk; itj;jyhfhJ.
25 cdf;F mLj;jpUg;gtDila tpis epyj;jpw;Fr; nrd;why;> cd;ifahy; fjpHfisf; nfha;ayhk;: Mdhy; fjpH
mhpthis cdf;F mLj;jpUg;gtdpd; fjpHfspy; itf;fhNj.
mjpfhuk; 24
1 xUtd; xU ngz;izj; jpUkzk; nra;J mtNshL $bagpd;> mtsJ mUtUf;fj;jf;f nraiyf; fz;L
mts;Nky; mtDf;F tpUg;gkpy;yhkw;Nghdhy;> mtd; KwpTr; rPl;L vOjp> mts; ifapy; nfhLj;J> mtisj; jd;
tPl;bypUe;J mDg;gptpLfpwhd;.
2 mts; mtdJ tPl;iltpl;L ntspNa nrd;W NtnwhUtDf;F kidtp Mfpwhs;.
3 ,uz;lhk; fztDk; mtis ntWj;J> KwpTr;rPl;L vOjp> mts; ifapy; nfhLj;J> mtisj; jd; tPl;bypUe;J
mDg;gptpLfpwhd;> my;yJ mtisj; jd; kidtpahf Vw;Wf;nfhz;l ,uz;lhk; fztd; ,we;JtpLfpwhd;.
4 ,e;epiyapy;> mts; jPl;Lg;gl;Ltpl;l fhuzj;jhy;> mtisj; js;spitj;j Kjy; fztd; mtis kPz;Lk; jd;
kidtpahf Vw;Wf; nfhs;sf;$lhJ. Vnddpy; mJ Mz;ltH Kd;dpiyapy; ntWg;ghdjhFk;. cd; flTshfpa
Mz;ltH cdf;F chpikr; nrhj;jhff; nfhLf;Fk; ehl;il eP ghtj;Jf;F cs;shf;fhNj!
5 xUtd; xU ngz;izg; Gjpjhfj; jpUkzk; nra;jpUe;jhy;> mtd; NghUf;Fg; Nghf Ntz;lhk;. mtd;kPJ ahnjhU
nghWg;Gk; Rkj;jg;glyhfhJ. mtd; Xuhz;L fhyk; vt;tpj ,ila+Wkpd;wpj; jd;tPl;by; ,Ue;Jnfhz;L jd;
kidtpia kfpo;tpg;ghd;.
6 khtiuf;Fk; fy;ypd; fPo;f;fy;iyahtJ Nkw;fy;iyahtJ mlfhf thq;fhNj. mJ mtd; kdpj capiu mlfhf
thq;FtJ NghyhFk;.
7 ,];uNaypd; kf;fshfpa jd; ,dj;jhUs; xUtiuf; flj;jpf; nfhz;L Ngha; mtiu mbikahf elj;Jtjhf
my;yJ tpw;gjhf xUtd; fz;Lgpbf;fg;gl;lhy;> me;jf; flj;jy;fhud; rhfl;Lk;. ,t;thW cd;dplkpUe;J jPikia
mfw;W.
8 njhONehiaf; Fwpj;J vr;rhpf;ifaha; ,U. Nytpa FUf;fs; cdf;Ff; fw;gpg;gJNghy; midj;ijAk; nra;tjpy;
kpff; ftdkhapU. ehd; mtHfSf;Ff; fl;lisapl;Ls;sthW nra;tjpy; fUj;jhapU.
9 vfpg;jpypUe;J eP Gwg;gl;L tUk; topapy; cd; flTshfpa Mz;ltH kphpahKf;Fr; nra;jij epidtpy ,Uj;J.
10 cdf;F mLj;jpUg;gtUf;F eP VjhfpYk; fldhff; nfhLj;jhy;> mjw;f mlfhf vijAk; thq;f mtuJ tPl;bDs;
EioahNj.
11 ntspNa epy;. cd;dplk; fld; thq;fpatH> ntspNa cd;dplk; mliff; nfhz;Ltul;Lk;.
12 mtH twpatuhapd;> eP me;j mlif itj;Jf;nfhz;L J}q;fr; nry;yhNj.
13 khwhf> fjputd; kiwtjw;Fs; me;j mlif mthplk; eP jpUg;gpf;nfhLj;jhf Ntz;Lk;. mjdhy;> mtH jk;
Nkyhilia tphpj;Jg; gLf;Fk;NghJ cdf;F Mrp toq;FthH. cd; flTshfpa Mz;ltH Kd;dpiyapy; eP
Vw;Gilatd; Mtha;.
14 twpatUk; vspatUkhd $ypahs;fs;> cd; ,dj;jhuhapDk; rhp my;yJ cd;ehl;by; cd; efHthapYf;Fs; cs;s
md;dpauhapDk; rhp> mtiuf; nfhLikg;gLj;jhNj.
15 mtuJ $ypia me;je;j ehspy; nfhLj;JtpL. fjputd; kiwAKd;Nd nfhL. Vnddpy; mtH twpatuha;
,Ug;gjhy;> mtuJ gpiog;G mjpy; mlq;fpAs;sJ. ,y;iynadpy;> cdf;nfjpuhf Mz;ltiu Nehf;fp KiwapLthH.
mg;NghJ mJ cdf;Fg; ghtkhFk;.
16 gps;isfSf;fhfj; je;ijaUk;> je;ijaUf;fhfg; gps;isfSk; nfhy;yg;gl Ntz;lhk;. mtutH jk;
ghtj;jpw;fhff; nfhy;yg;gll;Lk;.
17 md;dpaH my;yJ mdhijf;F chpa ePjpiag; Gul;lhNj. ifk;ngz;zpd; Milia mlfhf thq;fhNj.
18 vfpg;J ehl;by; eP mbikaha; ,Ue;jijAk;> cd; flTshfpa Mz;ltH cd;id tpLtpj;jijAk; eP epidtpy;
,Uj;jp> ,tw;iwr; nra;Ak;gb ehd; cdf;Ff; fl;lisapLfpNwd;.
19 cd; taypy;> tpisr;ry; mWtil nra;Ak;NghJ> mhpf;fl;bid kwe;J taypNy tpl;L te;jhy;> mij vLf;fj;
jpUk;gpg; NghfhNj. mij md;dpaUf;Fk; mdhijf;Fk; ifk;ngz;Zf;Fk; tpl;LtpL. mg;NghJ eP Nkw;nfhs;Sk;
nray;fs; midj;jpYk; cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;F Mrp toq;FthH.
20 eP cd; xypt kuj;ij mbj;J cjpHf;Fk;NghJ> cjpuhjijg; gwpf;fhNj. mij md;dpaUf;Fk; mdhijf;Fk;
ifk;ngz;Zf;Fk; tpl;LtpL.
21 eP cd; jpuhl;irj; Njhl;lf; fdpfisr; Nrfhpj;jgpd;> nghWf;fhky; fplg;gij vLf;fr; nry;yhNj. mij
md;dpaUf;Fk; mdhijf;Fk; ifk;ngz;Zf;Fk; tpl;LtpL.
22 vfpg;J ehl;by; eP mbikaha; ,Ue;jij epidtpypUj;jp> ,tw;iwr; nra;Ak;gb> ehd; cdf;Ff;
fl;lisapLfpNwd;.
mjpfhuk; 25
1 kdpjhpilNa tof;F Vw;gl;L mtHfs; ePjpkd;wj;ij ehLk;nghOJ> ePjpgjpfs; NeHikahsiu NeHikahsH vd;Wk;>
Fw;wthspiaf; Fw;wthsp vd;Wk; jPHg;gpLtH.
2 Fw;wthsp mbgl Ntz;batndd;why;> ePjpgjp mtidg; gLf;fr;nra;J jk; Kd;dpiyapy; mbf;fr; nra;thH.
mtdJ Fw;wj;jpw;F Vw;g mbfspd; vz;zpf;ifAk; ,Uf;Fk;.
3 mtDf;F ehw;gJ mbfs; nfhLf;fyhk;: mjw;FNky; Ntz;lhk;. mjw;FNky; mbj;jhy; cd; fz;fSf;F Kd;ghf
cd; ,dj;jhd; khdkpoe;jtd; Mthd;.
4 NghH mbf;Fk; khl;bd; thiaf; fl;lhNj.
5 cld;gpwe;NjhH NrHe;J tho;ifapy;> mtHfspy; xUtd; kfg;Ngwpd;wp ,we;JNghdhy;> ,we;jtdpd; kidtp
FLk;gj;jpw;F ntspNa md;dpaDf;F kidtpahf Ntz;lhk;. mts; nfhOe;jNd mtisj; jd; kidtpahf Vw;W>
mtNshL $btho;e;J> fztdpd; cld;gpwe;Njhd; nra;a Ntz;ba flikia mtSf;Fr; nra;al;Lk;.
6 mtSf;Fg; gpwf;Fk; Mz; jiyg;NgW ,we;JNghd rNfhjudpd; ngahpNyNa tsul;Lk;. ,jdhy; mtd; ngaH
,];uNaypypUe;J mw;Wg;NghfhJ.
7 ,we;jtdpd; cld;gpwe;jhd; jd; mz;zpia Vw;Wf;nfhs;s tpUk;gtpy;iynadpy;> mts; efHthapypy; cs;s

jiytHfsplk; nrd;W> "jd; mz;zd; ngaiu ,];uNaypy; epiyepWj;Jk;gb xU fztdpd; jk;gpf;Fhpa flikia
vdf;Fr; nra;a vd; nfhOe;jDf;F tpUg;gkpy;iy" vd;W $Wths;.
8 mg;NghJ efHj; jiytHfs; mtidf; $g;gpl;L mtNdhL NgRtH. mtNdh tplhg;gbahf "mtis Vw;Wf; nfhs;s
vdf;F tpUg;gkpy;iy" vd;W $wpdhy;
9 mtd; mz;zp mtid mZfp> jiytHfspd; fz;Kd;ghf> mtd; fhypYs;s kpjpabfisf; fow;wp> mtd;
Kfj;jpy; Jg;gp> "jd; rNfhjudpd; tPl;ilf; fl;lhjtDf;F ,g;gbNa nra;ag;gLk;" vd;W $Wths;.
10 ,];uNaypy; mtsJ ngaH "kpjpabfow;wg;gl;ltdpd; tPL" vd;wiof;fg;gLk;.
11 Mz;fs; xUtNuhnlhUtH rz;ilapLifapy;> xUtDila kidtp> jd; fztid> mtid mbg;gtdpd;
ifapypUe;J tpLtpg;gjw;fhf te;J> ifia ePl;b> kw;wtdJ Mz;Fwpiag; gpbg;ghshfpy;>
12 mtSila ifiaj; Jz;bg;gha;. mtSf;F ,uf;fk; fhl;lhNj.
13 nghpaJk; rpwpaJkhd Vkhw;W vilf;fw;fis cd; igapy; itj;jpUf;fhNj.
14 nghpaJk; rpwpaJkhd Vkhw;W Kfj;jy; msitfis cd; tPl;by; itj;jpUf;fhNj.
15 epiwthd NeHikahd vilf;fw;fs; cd;dplk; ,Uf;fl;Lk;. epiwthd NeHikahd Kfj;jy; msitfs; cd;dplk;
,Uf;fl;Lk;. mjdhy;> cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff; nfhLf;ftpUf;Fk; ehl;by; cd; ehs;fs; ePbj;jpUf;Fk;: eP
neLehs; tho;tha;:
16 khwhf> Nkw;Fwpg;gpl;ltw;wpy; NeHikaw;W elg;NghH midtUk; cd; flTshfpa Mz;ltUf;F mUtUg;ghdtH.
17 eP vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;L tUifapy; mkNyf;F cdf;Fr; nra;jij epidtpy; ,Uj;J.
18 eP fisj;Jr; NrhHe;jpUf;ifapy; topapNy mtd; cd;id vjpHj;J> cd; gpd;dhy; tYtw;wtHfis ntl;b
tPo;j;jpdhd;. Vnddpy; mtd; flTSf;F mQ;rtpy;iy.
19 MfNt> cd; flTshfpa Mz;ltH> cdJ chpikr; nrhj;jhf cilikahf;fpf; nfhs;SkhW cdf;Ff;
nfhLf;ftpUf;Fk; ehl;ilr; Rw;wpAs;s giftH midtiuAk; cdf;Ff; fPo;g;gLj;jp> cdf;F Xa;T jUk;NghJ>
mkNyf;fpd; epidT thdj;jpd; fPo; ,y;yhjthW mopf;f Ntz;Lk;. ,ij kwe;JtplhNj!
mjpfhuk; 26
1 cdJ chpikr;nrhj;jhf> cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff; nfhLf;ftpUf;Fk; ehl;bw;Fs; nrd;W> mij cd;
cilikahf;fp> mjpy; eP FbNaWk;NghJ>
2 me;j ehl;bd; epyj;J Kjw;gyd; midj;ijAk; vLj;Jf;$ilapy; itj;J> cd; flTshfpa Mz;ltH jk; ngaH
tpsq;FkhW NjHe;J nfhs;Sk; ,lj;jpw;Ff; nfhz;LNgh.
3 md;iwa ehspy; mq;F gzpapy; ,Uf;Fk; FUtplk; nrd;W mtiu Nehf;fp> "vq;fSf;Ff; nfhLg;gjhf vq;fs;
%jhijaUf;F Mz;ltH Mizapl;Lf; $wpa ehl;by; te;J NrHe;Js;Nsd; vd vk; flTshfpa Mz;ltHKd;
,d;W mwpf;ifapLfpNwd;" vd;W nrhy;.
4 mg;NghJ> FU me;jf; $ilia cd; ifapypUe;J vLj;J> mij cd; flTshfpa Mz;ltuJ gypgPlj;jpd;Kd;
itg;ghH.
5 eP cd; flTshfpa Mz;ltH Kd;dpiyapy; mwpf;ifapl;Lf; $wNtz;baJ: "epue;juf; Fbaw;w muNkauhd vd;
je;ij vfpg;J ehl;Lf;F ,wq;fpr; nrd;whH. mq;F kf;fs; rpyUld; md;dpauha; ,Ue;jhH. Mdhy; mq;NfNa nghpa>
typikkpF> jpushd kf;fspdj;ijf; nfhz;ltH MdhH.
6 vfpg;jpaH vq;fis xLf;fpdhH: Jd;GWj;jpdH: fbdkhd mbik Ntiyfis vq;fs;kPJ Rkj;jpdH.
7 mg;NghJ ehq;fs; vq;fs; %jhijahpd; flTshfpa Mz;ltiu Nehf;fpf; Fuy; vOg;gpNdhk;. Mz;ltH vq;fs;
Fuiyf; Nfl;lhH. vq;fSila Jd;gj;ijAk; tUj;jj;ijAk; mtjpiaAk; fz;lhH.
8 jk; typa fuj;jhYk;> Xq;fpa Gaj;jhYk;> mQ;rj;jf;f Nguhw;wyhYk;> milahsq;fshYk;> mUQ;nray;fshYk;
Mz;ltH vq;fis vfpg;jpypUe;J Gwg;glr; nra;jhH.
9 mtH vq;fis ,e;j ,lj;jpw;Ff; $l;bte;jhH. ghYk; NjDk; tope;NjhLk; ,e;j ehl;il vq;fSf;Fj; je;jhH.
10 vdNt Mz;ltNu> ,Njh> ePH vdf;Ff; nfhLj;j epyj;jpd; Kjw;gyidf; nfhz;L te;Js;Nsd;" vd;W nrhy;yp>
mij cd; flTshfpa Mz;ltH Kd;dpiyapy; itj;J> mtiug; gzpe;J njhOtha;.
11 gpd;dH> ePAk; NytpaUk;> cd;NdhL cs;s md;dpaUk;> flTshfpa Mz;ltH cdf;Fk; cd; tPl;lhUf;Fk; nra;j
midj;J ed;ikfis Kd;dpl;L mf;fspAq;fs;.
12 gj;jpnyhU gFjp nrYj;Jk; Mz;lhfpa %d;whk; Mz;by;> mt;thz;bd; tpisr;rypy; gj;jpnyhU ghfj;ij>
NytpaUf;Fk;> md;dpaUf;Fk;> mdhijf;Fk; ifk;ngz;Zf;Fk; nfhL. mjdhy; mtHfs; cd; thapy;fSf;Fs;Ns
cz;L epiwT miltH.
13 mjd;gpd;> eP cd; flTshfpa Mz;ltH Kd;dpiyapy; mwptpf;f Ntz;baJ: ePH vdf;Ff; fl;lisapl;l
midj;Jf; fl;lisfspd;gb> J}a gFjpia vd; tPl;bypUe;J vLj;J mtw;iw NytpaUf;Fk;> md;dpaUf;Fk;>
mdhijf;Fk;> ifk;ngz;Zf;Fk; nfhLj;Js;Nsd;. ck; fl;lisfis ehd; kPwtpy;iy> mitfis ehd;
kwf;fTkpy;iy.
14 vdJ Jau ehspy; mjpypUe;J cz;lJkpy;iy: jPl;lhd NghJ mjpypUe;J vLf;fTkpy;iy: ,oTf;fhf mjpypUe;J
nfhLf;fTk; ,y;iy. vd; flTshfpa Mz;ltH FuYf;Ff; fPo;g;gbe;J> ePH vdf;Ff; fl;lisapl;lgb midj;ijAk;
nra;Js;Nsd;.
15 ePH ckJ J}a ciwtplkhfpa tpz;zpypUe;J fz;Nzhf;fp> ePH vq;fs; %jhijaUf;F Mizapl;Lf; $wpagb
ck; kf;fshfpa vq;fSf;Fk; vq;fSf;Ff; nfhLj;Js;s ghYk; NjDk; tope;NjhLk; ehl;Lf;Fk; Mrptoq;FtPuhf ".
16 ,e;j KiwikfisAk; epakq;fisAk; eP epiwNtw;WkhW cd; flTshfpa Mz;ltH ,d;W cdf;Ff;
fl;lisapl;Ls;shH. cd; KO ,jaj;NjhLk; KO cs;sj;NjhLk; mtw;iw epiwNtw;Wtjpy; fUj;jhapU.
17 Mz;ltiu cd; flTsha; Vw;gjhfTk; cdf;Ff; flTshf ,Ug;ghH vd;Wk;> mtUila topfspy; elg;gjhfTk;>
mtUila epakq;fisAk;> fl;lisfisAk; KiwikfisAk; filg;gpbg;gjhfTk;> mtH FuYf;Fr; nrtp
nfhLg;gjhfTk; ,d;W eP mtUf;F thf;fspj;Js;sha;.
18 eP mtUila fl;lisfisf; filg;gpbg;gjpy; fUj;jhapUe;jhy;> mtH $wpagbNa eP mtUf;Fr; nrhe;jkhd
kf;fspdkha; ,Ug;gha; vd;Wk;>
19 mtH cUthf;fpa vy;yh kf;fspdq;fspYk;> GfopYk;> ngahpYk;> khl;rpapYk; cd;idNa caHj;JthH vd;Wk;>
mjdhy; cd; flTshfpa Mz;lthpd; J}a kf;fspdkha; eP ,Ug;gha; vd;Wk; Mz;ltH ,d;W cdf;F
thf;fspj;Js;shH.
mjpfhuk; 27
1 NkhNr ,];uNaypd; jiytHfNshL NrHe;J kf;fSf;Ff; fl;lisapl;Lf; $wpaJ: ",d;W ehd; cq;fSf;F
tpjpf;Fk; midj;Jf; fl;lisfisAk; filg;gpbAq;fs;.
2 ePq;fs; NahHjhidf; fle;J> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;Ff; nfhLf;fg;NghFk; ehl;bw;Fs; EioAk;
ehspy;> nghpa fw;fis ehl;b> mtw;wpd;Nky; rhe;J g+Rq;fs;.
3 cq;fs; %jhijahpd; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;F thf;fspj;jJ Nghy;> cq;fSf;Ff; nfhLf;ftpUf;Fk;
ghYk; NjDk; tope;NjhLk; ehl;Lf;Fs; ePq;fs; EioAkhW fle;J nrd;wJk;> mf;fw;fspd; kPJ jpUr;rl;lj;jpd;
midj;J thHj;ijfisAk; vOjpitAq;fs;.
4 ePq;fs; NahHjhidf; fle;J nrd;wJk;> ehd; ,d;W cq;fSf;Ff; fl;lisapl;lJ Nghy> ,j;jifa fw;fis Vghy;
kiykPJ ehl;b> mtw;wpd; kPJ rhe;J g+Rq;fs;.
5 mq;F cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;Ff; fw;fshyhd xU gypgPlj;ijf; fl;Lq;fs;. mtw;wpd;kPJ
,Uk;Gf;fUtpglNtz;lhk;.
6 fw;fshy; cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;Fg; gypgPlk; fl;Lq;fs;. mjd;Nky; cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F
vhpgypfisr; nrYj;Jq;fs;.
7 ey;YwTg; gypfisAk; nrYj;jp mq;NfNa cq;fs; flTshfpa Mz;ltH Kd;dpiyapy; cztUe;jp kfpo;r;rp
nfhs;Sq;fs;.
8 NkYk;> mf;fw;fspd;kPJ ,j;jpUr;rl;lj;jpd; midj;J thHj;ijfisAk; kpfj; njspthf vOjpitAq;fs;.
9 gpd;dH> NkhNr Nytpaf; FUf;fNshL NrHe;J ,];uNay; kf;fs; midtUf;Fk; nrhd;djhtJ: ",];uNaNy>
ftdkhff; Nfs;. eP ,d;W cd; flTshfpa Mz;lthpd; kf;fspdk; MfpAs;sha;.
10 vdNt> cd; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;Fr; nrtpnfhL. ehd; ,d;W cdf;F tpjpf;Fk; mtHjk;
fl;lisfisAk; epakq;fisAk; epiwNtw;W ".
11 NkhNr md;W kf;fSf;Ff; fl;lisapl;Lf; $wpaJ:
12 ePq;fs; NahHjhidf; fle;jgpd;> kf;fSf;F Mrptoq;FkhW> rpkpNahd;> Nytp> a+jh> ,rf;fhH> NahNrg;G>
ngd;akpd; MfpNahH nfhprpk; kiykPJ epw;fl;Lk;.
13 kf;fSf;Fr; rhgk; toq;FkhW> &gd;> fhj;J> MNrH> nrGNyhd;> jhz;> eg;jyp MfpNahH Vghy; kiykPJ
epw;fl;Lk;.
14 NytpaH ,];uNayH midtUf;Fk; cuj;j Fuypy; $wNtz;baJ:
15 "Mz;ltUf;F mUtUg;ghdJk;> rpw;gpapd; iftpidg; nghUs;fSkhd thHg;Gr; rpiyiaNah nrJf;Fr;
rpiyiaNah nra;J mij kiwthd ,lj;jpy; itg;gtH rgpf;fg;gll;Lk; ". clNd kf;fs; midtUk; gjpy; nkhopahf
"mg;gbNa Mfl;Lk;" vd;gH.
16 "jk; je;ijiaNah jhiaNah gopf;fpwtH rgpf;fg;gll;Lk;. clNd kf;fs; midtUk; "mg;gbNa Mfl;Lk; "vd;gH.
17 "jkf;F mLj;jpUg;gthpd; vy;iyf; fy;iy mg;Gwg;gLj;JgtH rgpf;fg;gll;Lk; ": clNd kf;fs; midtUk;
18 "ghHitaw;wtiu topjtwr; nra;gtH rgpf;fg;gll;Lk;. clNd kf;fs; midtUk; "mg;gbNa Mfl;Lk;" vd;gH.
19 "md;dpaUf;Fk;> mdhijf;Fk;> ifk;ngz;Zf;Fk; chpa ePjpiag; Gul;LgtH rgpf;fg;gll;Lk; ": clNd kf;fs;
midtUk; "mg;gbNa Mfl;Lk;" vd;gH.
20 "jd; je;ijapd; kidtpNahL $Lfpwtd; jd; je;ijf;F chpatspd; ciliaj; jpwe;jjdhy; rgpf;fg;gll;Lk;:
clNd kf;fs; midtUk; "mg;gbNa Mfl;Lk;" vd;gH.
21 "ve;jnthU tpyq;NfhLk; GzHfpwtd; rgpf;fg;gll;Lk;: clNd kf;fs; midtUk; mg;gbNa Mfl;Lk;" vd;gH.
22 "jd; je;ijapy; Gjy;tp my;yJ jd; jhapd; Gjy;tpahfpa jd; rNfhjhpAld; $Lfpwtd; rgpf;fg;gll;Lk;: "clNd
kf;fs; midtUk; "mg;gbNa Mfl;Lk;" vd;gH.
23 "jd; kidtpapd; jhNahL $Lgtd; rgpf;fg;gll;Lk;: clNd kf;fs; midtUk; "mg;gbNa Mfl;Lk;" vd;gH.
24 "jkf;F mLj;jpUg;gtiu xspe;jpUe;J nfhy;gtd; rgpf;fg;gll;Lk;: clNd kf;fs; midtUk; "mg;gbNa
Mfl;Lk;" vd;gH.
25 "Fw;wkw;wtiuf; nfhy;tjw;fhff; ifa+l;L thq;FgtH rgpf;fg;gll;Lk;" : clNd kf;fs; midtUk; "mg;gbNa
Mfl;Lk;" vd;gH.
26 ",j;jpUr; rl;lj;jpd; thHj;ijfis vy;yhk; filg;gpbj;J elthjtH rgpf;fg;gll;Lk;: clNd kf;fs; midtUk;
mjpfhuk; 28
1 cd; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;Fr; nrtpf;nfhL. ehd; ,d;W cdf;F tpjpf;Fk; mtUila fl;lisfs;
midj;ijAk; filg;gpbg;gjpy; fUj;jhapU. mg;NghJ> cyfpYs;s kf;fspdq;fs; midj;jpw;Fk; Nkyhf> cd;
flTshfpa Mz;ltH cd;id caHj;JthH.
2 cd; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;Fr; nrtpnfhLj;jhy;> ,e;j Mrpfnsy;yhk; cd;Nky; te;J cd;dpy;
epiyf;Fk;.
3 eP efhpYk; Mrp ngw;wpLtha;: tay; ntspapYk; Mrpngw;wpLtha;.
4 cd; fUtpd; fdpAk;> cd; epyj;jpd; gaDk; cd; fhy;eilfspd; cd; khLfspd; fd;WfSk; cd; Mlfspd;
Fl;bfSk; Mrp ngw;wpLk;.
5 cd; $ilAk; cd; khTgpirAk; njhl;bAk; Mrp ngw;wpLk;.
6 eP tUifapYk; nry;ifapYk; Mrp ngw;wpLtha;.
7 cdf;F vjpuhf vOk; cd; giftHfs; cdf;FKd; Kwpabf;fg;gLk;gb Mz;ltH mtHfis cd;dplk; xg;gilg;ghH.
mtHfs; xUtopaha; cdf;F vjpuhf tUtH: Mdhy; VO topaha; cd; fz;fSf;F Kd;Nd Xbg;NghtH.
8 cd; fsQ;rpaq;fspYk;> eP Nkw;nfhs;Sk; nray;fs; midj;jpYk; eP Mrp ngWk;gb Mz;ltH MizapLthH. cd;
flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff; nfhLf;ftpUf;Fk; ehl;by; eP Mrp ngw;wpLtha;.
9 cd; flTshfpa Mz;lthpd; fl;lisfisf; filg;gpbj;J mtHjk; topfspy; ele;jhy;> mtH cdf;F
Mizapl;Lr; nrhd;dgb> cd;idj; jk; J}a kf;fspdkhf epiyepWj;JthH.
10 mg;NghJ> g+Tyfpy; kf;fspdj;jhH midtUk;> Mz;ltH jk; ngaiu cdf;F toq;fp ,Uf;fpwhH vdf;fz;L
cdf;F mQ;RtH.
11 cdf;Ff; nfhLg;gjhf> cd; %jhijaUf;F Mz;ltH Mizapl;Lf; $wpa ehl;by;> cd; fUtpd; fdp cd; fhy;
eilfspd; cd; epyj;jpd; gad;fs; Mfpatw;wpy; eyd;fshy; eP epiwT ngWk;gb Mz;ltH mUs;thH.
12 jf;f fhyj;jpy; cd; epyj;jpw;F kio nfhLf;fTk;> mjdhy; eP Nkw;nfhs;Sk; nray;fs; midj;jpw;Fk; Mrp
toq;fTk;> jk; ed;ikfspd; fUt+ykhfpa thdj;ij Mz;ltH cdf;fhfj; jpwg;ghH. eP gy;NtW ,dj;jhUf;Fk;
fld; nfhLg;gha;: ePNah fld; thq;fkhl;lha;.
13 ,d;W ehd; cdf;F tpjpf;Fk; cd; flTshfpa Mz;lthpd; fl;lisfSf;Fr; nrtpnfhLj;J> mtw;iwf;
filg;gpbg;gjpy; fUj;jhapU. mg;NghJ> Mz;ltH cd;id Kjy;tdhf Mf;FthNu md;wp> filadhf
Mf;fkhl;lhH. eP caHthNaad;wpj; jho;e;J Nghfkhl;lha;.
14 vdNt> ehd; ,d;W cdf;Ff; fl;lisapLk; vjpypUe;Jk; tpyfhNj. tyNkh ,lNkh tpyfp elf;fhNj> Ntw;Wj;
nja;tq;fspd; gpd;nrd;W mtw;Wf;F Copak; nra;ahNj.
15 Mdhy;> cd; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;Fr; nrtpnfhlhkYk;> ,d;W ehd; cdf;F tpjpf;Fk; ,e;jf;
fl;lisfisAk;> epakq;fisAk; filg;gpbg;gjpy; fUj;jpd;wpAk; ,Ue;jhy;> ,e;jr; rhgq;fs; vy;yhk; cd;Nky; te;J
cd;dpy; epiyf;Fk;.
16 eP efhpYk; rgpf;fg;gLtha;> tay;ntspapYk; rgpf;fg;gLtha;.
17 cd; $ilAk; cd; khT gpirAk; njhl;bAk; rgpf;fg;gLk;.
18 cd; fUtpd; fdpAk;> cd; epyj;jpd; gaDk;> cd; khLfspd; fd;WfSk;> cd; MLfspd; Fl;bfSk; rgpf;fg;gLk;.
19 eP tUifapYk; rgpf;fg;gLtha;> nry;ifapYk; rgpf;fg;gLtha;.
20 eP Nkw;nfhs;Sk; midj;Jr; nray;fspYk;> eP nfl;L tpiutpy; mopAkl;Lk;> Mz;ltH cd;kPJ rhgKk;> Fog;gKk;
NguopTNk tur;nra;thH. Vnddpy; cd; nghy;yhj nray;fspdhy; vd;idtpl;L tpyfptpl;lha;.
21 eP cilikahf;fpf; nfhs;sg;NghFk; ehl;bypUe;J> Mz;ltH cd;id mopf;Fkl;Lk;> nfhs;is Neha;
cd;idtplhJ njhw;wpf;nfhs;sr; nra;thH.
22 cUf;F Neha;> fha;r;ry;> nfhg;Gsk;> vhpntg;gk;> ths;> ,b> er;Rg;gdp Mfpatw;why; Mz;ltH cd;id
tijg;ghH. eP mopAk; kl;Lk; mit cd;id thl;Lk;.
23 cd; jiyf;F NkYs;s thdk; ntz;fykhfTk; cdf;Ff; fPNoAs;s epyk; ,Uk;ghfTk; ,Uf;Fk;.
24 Mz;ltH GOjpiaAk; J}rpiaAk; cd; ehl;bd; kioahfg; nghopar; nra;thH. eP mopAkl;Lk; mit
thdj;jpypUe;J cd;Nky; tpOk;.
25 cd; giftHfSf;F Kd;dhy; eP Kwpabf;fg;gLkhW Mz;ltH cd;id tpl;LtpLthH. xU topaha; mtHfSf;F
vjpuhfg; Gwg;gl;L te;j eP VO topaha; mtHfs; fz;fSf;F Kd;Nd Xbg;Nghtha;. cdf;F NeHtijf;fz;L
g+Tyfpd; vy;yh ehLfSk; Ngur;rk; nfhs;Sk;.
26 cd; gpzk; thdj;Jg; gwitfs; midj;jpw;Fk; epyj;jpd; tpyq;FfSf;Fk; ,iuahFk;. mtw;iw tpul;babg;ghH
vtUk; ,uhH.
27 vfpg;jpd; nfhg;Gsq;fshYk;> %y NehahYk;> nrhwpapdhYk;> rpuq;fpdhYk;> Mz;ltH cd;id tijg;ghH.
mtw;wpypUe;J eP eyk; ngw KbahJ.
28 %isf;NfhshwpdhYk;> ghHitapog;ghYk;> kdf; Fog;gj;jhYk; Mz;ltH cd;id tijg;ghH.
29 ghHitaw;Nwhd;> ,Uspy; jltpj;jphptJ Nghy; eP gl;lg;gfypy; jltpj;jphptha;. cd; Kaw;rpfspy; eP
ntw;wpngwkhl;lha;. eP ve;ehSk; xLf;fg;gLfpwtDk; gwp nfhLf;fpwtDkha; ,Ug;gha;. cd;id tpLtpf;f vtUk;
,uhH.
30 eP xU ngz;iz kzKbg;gha;: NtW xUtd; mtNshL $b tho;thd;. eP xU tPl;ilf;fl;Ltha;: Mdhy; mjpy; eP
FbapUf;f khl;lha;. eP jpuhl;irj; Njhl;lj;ij mikg;gha;: Mdhy;> mjd; gaid mDgtpf;fkhl;lha;.
31 cd; khL cd; fz;fSf;F Kd;dhy; ntl;lg;gLk;: Mdhy; mjpypUe;J eP cz;z KbahJ. cd; fOij cd;
fz;fSf;F Kd;dhy; nfhs;isaplg;gLk;: mJ cd;dplk; jpUg;gpf;nfhLf;fg;glkhl;lhJ. cd; MLfs; cd;
giftDf;Ff; nfhLf;fg;gLk;. mtw;iw tpLtpg;ghH vtUk; ,uhH.
32 cd; fz;Kd;Nd> cd; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk; Ntw;W kf;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLtH. mtHfisg; ghHf;f
ehs;NjhWk; cd; fz;fs; Vq;fp vjpHghHj;Jg; g+j;Jg;NghFk;. cd; iffSk; typikaw;Wg;NghFk;.
33 eP mwpahj kf;fspdk; cd; epyj;jpd; fdpfisAk; cd; ciog;gpd; gaidAk; cz;Zk;. ePNah ve;ehSk;
xLf;fg;gl;ltDk; nehWf;fg;gl;ltDkha; ,Ug;gha;.
34 cd;fz;fs; fhZk; ,f;fhl;rpfshy; cdf;Fg; igj;jpak; gpbf;Fk;.
35 Koq;fhy;fspYk; njhilfspYk; Njhd;Wk;> Fzg;gLj;jNt Kbahj> nfhba nfhg;Gsq;fshy; Mz;ltH cd;id
tijg;ghH. cd; cs;sq;fhy;Kjy; cr;re;jiytiu mJ guTk;.
36 cd;idAk;> cdf;fhf eP Vw;gLj;jpa muridAk;> cdf;Fk;> cd; %jhijaUf;Fk; njhpahj ,dj;jhhplk;

Mz;ltH Nghfr; nra;thH. mq;F kuj;jhYk; fy;yhYkhd Ntw;Wj; nja;tq;fSf;F eP Copak; nra;tha;.
37 Mz;ltH cd;idf; nfhz;LNgha;tpLk; midj;J kf;fs; eLtpYk;> eP mUtUg;Gg; nghUshf> Nfypg;
gonkhopahf> eifg;Gr; nrhy;yhf MfptpLtha;.
38 taypy; kpFjpahf tpijj;Jf; nfhQ;rNk mWg;gha;: Vnddpy; ntl;Lf; fpspfs; mijj;jpd;W mopj;JtpLk;.
39 jpuhl;irj; Njhl;lq;fis mikj;Jg; NgZtha;: MapDk; ,urk; Fbf;fTk; khl;lha;: goq;fisr; Nrfhpf;fTk;
khl;lha;: Vnddpy; GOf;fs; mtw;iwj; jpd;wopf;Fk;.
40 xypt kuq;fs; cdf;Fhpa epynkq;Fk; ,Uf;Fk;: Mdhy; eP vz;nza; Nja;f;f khl;lha;. Vnddpy; cd;
xyptk;gpQ;Rfs; cjpHe;JtpLk;.
41 eP Gjy;tiuAk; Gjy;tpaiuAk; ngw;nwLg;gha;: MapDk; mtHfs; cdf;FhpatHfshf ,Uf;f khl;lhHfs;. Vnddpy;
mtHfs; mbikfshf nfhz;L Nghfg;gLtH.
42 cd; kuq;fs; vy;yhtw;iwAk;> cd; epyj;jpd; gaidAk; ntl;Lf;fpsp cilikahf;fpf; nfhs;Sk;.
43 cd;dpilNa thOk; md;dpaH cd;idtpl Nkk;gl;L NkYk; NkYk; caHtH: ePNah gbg;gbahfj; jho;e;J Nghtha;.
44 cdf;F fld; nfhLf;f mtHfshy; KbAk;. mtHfSf;Ff; fld; nfhLf;f cd;dhy; ,ayhJ. mtHfs;
Kjy;tuha; ,Uf;f eP filad; Mtha;.
45 ,e;jr; rhgq;fs; midj;Jk; cd;idj; Juj;jpte;J gpbj;J> eP mopAkl;Lk; cd;id tijf;Fk;. Vnddpy;> ehd;
cdf;Ff; fl;lisapl;l mtHjk; fl;lisfisAk; epakq;fisAk; eP filg;gpbf;ftpy;iy: cd; flTshfpa
Mz;lthpd; FuYf;Fr; nrtp nfhLf;fTkpy;iy.
46 ,r;rhgq;fs; cdf;Fk; cd; topkugpdHf;Fk; milahskhfTk; tpaj;jF nrayhfTk; vd;Wk; ,Uf;Fk;.
47 vy;yh eyd;fSk; epiwe;jpUf;ifapy; eP cd; flTshfpa Mz;ltUf;F kd kfpo;NthLk; ,jaf;fspg;NghLk;
Copak; nra;atpy;iy.
48 vdNt> grpNahLk;> jhfj;NjhLk;> ntw;Wlk;NghLk; ahJ kw;w epiyapYk; cd; flTshfpa Mz;ltH
cdf;nfjpuhf mDg;Gk; cd; giftHfSf;F eP gzptpil nra;tha;. mtHfs; cd;id mopj;njhopf;Fk; kl;Lk; ,Uk;G
Efj;jbia cd; fOj;jpy; itg;gH.
49 ntF njhiyapypUe;J> g+Tyfpd; filf;NfhbapypUe;J> XH ,dj;ij Mz;ltH cdf;F vjpuhf vor;nra;thH.
mJ fOifg;Nghy kpf Ntfkhf tUk;. me;j ,dj;jpd; nkhop cdf;Fg; GhpahJ.
50 me;j ,dk; nfhba Kfk; nfhz;lJ: KjpatHfis kjpf;fhJ: ,isQHfSf;F ,uf;fk; fhl;lhJ.
51 eP mope;J NghFk;tiu me;j ,dk; cd; fhy;eilfspd; <w;WfisAk; cd; epyj;jpd; gaidAk; cz;Zk;.
cd;id mopf;Fk;tiu> cd; jhdpaj;ijAk;> ,urj;ijAk;> vz;nziaAk;> cd; khLfspd; fd;WfisAk;> cd;
MLfspd; Fl;bfisAk; me;j ,dk;tpl;L itf;fhJ.
52 cdJ ehnlq;Fk;> eP ek;gpapUf;Fk; caHe;jitAk;> muz;#o; nfhj;jsq;fs; nfhz;litAkhd kjpw;RtHfs;
tpOk;tiu> me;j ,dk; cd; efH thapy;fisnay;yhk; Kw;WifapLk;. Mk;> cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff;
nfhLj;j ehnlq;fpYKs;s cd; efH thapy;fis Kw;Wif ,Lk;.
53 cd; giftd; Kw;Wifapl;L cd;id vt;tsT thl;b tijg;ghnddpy;> cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;Ff;
nfhLj;Js;s cd; fUtpd; fdpfshd cd; Gjy;tH> Gjy;tpahpd; rijiaf;$l cz;gha;.
54 cd; giftd;> cd; efHfs; midj;ijAk; Kw;Wifapl;L> cd;id vt;tsT thl;b tijg;ghnddpy;>
cq;fspilNa kpf nkd;ikahd ,dpa Fzj;NjhL tsHe;jtd;> ,dp vJTNk ,y;yhjjhy;> jhd; cz;Zk; jd;
gps;isapd; rijiaj; jd; rNfhjuDf;Nfh> jd; md;G kidtpf;Nfh> vQ;rpAs;s jd; gps;isfSf;Nfh
nfhLf;fkhl;lhd;:
55 cztpd; nghUl;L mtHfis ntWg;ghd;.
56 cd; giftd;> cd; efHfs; midj;ijAk; Kw;Wifapl;L> cd;id vt;tsT thl;b tijg;ghnddpy;>
cq;fspilNa kpf nkd;ikahd ,dpa Fzj;NjhL tsHe;jts;> jd; cs;sq;fhiyj; jiuapy; ed;whf Cd;wp
elf;fhj msT ,dpikAk; nkd;ikAk; kpf;fts;> ,dp vJTNk ,y;yhjjhy;> Foe;ij gpwe;j clNd jd;
Foe;ijiaAk; mjNdhL tUfpd;w fopTfisAk; kiwthf cz;ghs;:
57 vtUf;Fk; nfhLf;f khl;lhs;. cztpd; nghUl;Lj; jd; ,dpa fztidAk;> jd; Gjy;tH Gjy;tpaiuAk;
ntWg;ghs;.
58 cd; flTshfpa Mz;ltH" vd;Dk; khl;rpkpF> mr;re;jUk; ,e;jj; jpUg;ngaUf;F mQ;Rk;gb> ,e;E}ypy;
vOjpAs;s jpUr;rl;lj;jpd; midj;ijAk; filg;gpbg;gjpy; fUj;jhapU.
59 ,y;iynadpy;> cd;kPJk; cd; topkugpdHkPJk; tpthpf;f ,ayhj thijfis> nfhba> ePq;fh thijfis> fbd>
ePq;fh Neha;fis Mz;ltH tur;nra;thH.
60 NkYk;> eP fz;L mQ;rpa> midj;J vfpg;jpa nfhs;is Neha;fisnay;yhk; cd;kPJ tur; nra;thH. mit
cd;idj; njhw;wpf;nfhs;Sk;.
61 ,e;j jpUr;rl;l E}ypy; vOjg;glhj vy;yh Neha;fisAk; thijfisAk; eP mope;J NghFk;tiu Mz;ltH cd;kPJ
tur;nra;thH.
62 vz;zpf;ifapy; thdj;J tpz;kPd;fisg; Nghd;W ,Ue;j cq;fSs; kpfr; rpyNu vQ;rpapUg;gPHfs;. Vnddpy;>
cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;F ePq;fs; nrtpnfhLf;ftpy;iy.
63 cq;fSf;F ed;ikfs; nra;J cq;fisg; ngUfr; nra;tjpy; kfpo;e;j Mz;ltH> cq;fs;Nky; mopitf; nfhzHe;J
cq;fis NtuWg;gjpy; kfpo;thH. ePq;fs; cilikahf;fpf;nfhs;sg;NghFk; ehl;bypUe;J ePq;fs; gpLq;fp
vwpag;gLtPHfs;.
64 cyfpd; xU KidKjy; kWKidtiu cs;s vy;yh kf;fspdq;fspilapYk; Mz;ltH cd;idr; rpjwbg;ghH.
mq;F> ePAk; cd; %jhijaUk; mopahj> kuj;jhYk; fy;yhYk; Md Ntw;Wj; nja;tq;fSf;F eP Copak; nra;tha;.
65 me;j kf;fspdq;fspilNa cdf;F Xa;T ,uhJ: cd; cs;sq;fhy;fs; jq;fp ,isg;ghw ,lk; ,uhJ. mq;Nf
Mz;ltH eLeLq;Fk; ,jaj;ijAk;> gQ;rile;j fz;fisAk;> jsHTw;w kdj;ijAk; cdf;Ff; nfhLg;ghH.
66 cd; capH cdf;Ff; Nfs;tpf; FwpahFk;. cd; tho;TkPJ ek;gpf;ifapoe;J ,uTk; gfYk; mr;rj;NjhL tho;tha;.
67 cd; fz;fshy; fhZk; fhl;rpfshy; cd; ,jak; mr;rj;jhy; Ml;nfhs;sg;gl;bUg;gjhy;> fhiyahdJk;> ",J
khiyahf ,Uf;ff; $lhjh?" vd;gha;: khiyahdJk;> ",J fhiyahf ,Uf;ff;$lhjh?" vd;gha;.
68 ePq;fs; ,dp xU ehSk; kPz;Lk; Nkw;nfhs;s khl;BHfs; vd ve;jg; gazj;ijg;gw;wp ehd; cq;fSf;F
thf;fspj;jpUe;NjNdh> me;jg; gazj;ijf; fg;gy;fspy; Nkw;nfhz;L ePq;fs; vfpg;Jf;Fj; jpUk;gpr; nry;YkhW
Mz;ltH nra;thH. mq;Nf cq;fis ePq;fNs mbikfshf> Mz;> ngz; mbikfshf> cq;fs; giftHfSf;F
tpw;f Kay;tPHfs;: Mdhy; cq;fis vtUk; tpiyf;F thq;fkhl;lhH.
mjpfhuk; 29
1 XNugpy; Mz;ltH ,];uNay; kf;fNshL nra;J nfhz;l cld;gbf;ifiaj; jtpu> NkthG ehl;by; mtH mtHfNshL
cld;gbf;if nra;J nfhs;SkhW NkhNrf;Ff; fl;lisapl;L ciuj;j thHj;ijfs; gpd;tUkhW:
2 NkhNr ,];uNayH midtiuAk; tutioj;Jf; $wpaJ: vfpg;J ehl;by; ghHNthDf;Fk;> mtd; mYtyH
midtUf;Fk;> mtd; ehL KOikf;Fk; cq;fs; fz;Kd;ghf Mz;ltH nra;jtw;iw ePq;fs; fz;BHfs;.
3 nfhba NrhjidfisAk;> milahsq;fisAk;> mUQ;nray;fisAk;> tpaj;jF nray;fisAk; mq;Nf cq;fs;
fz;fshy; fz;BHfs;.
4 MapDk;> Ghpe;Jnfhs;Sk; cs;sj;ijAk;> fhz;fpd;w fz;fisAk;> Nfl;fpd;w nrtpfisAk; ,e;ehs; tiu
Mz;ltH cq;fSf;Fj; jutpy;iy.
5 ehw;gJ Mz;Lfs; ehd; cq;fisg; ghiyepyj;jpy; $l;bte;Njd;. mg;nghOJ cq;fs; NkYs;s Milfs; iee;J
Nghftpy;iy: cq;fs; fhypYs;s fhyzpfs; gOjile;J NghfTkpy;iy.
6 ePq;fs; mg;gk; cz;zNth> ,urk; Fbf;fNth> kJghdk; mUe;jNth ,y;iy. ,jdhy;> ehNd flTshfpa
Mz;ltH vd;W ePq;fs; czHe;J nfhz;bUf;fpwPHfs;."
7 ePq;fs; ,e;j ,lj;jpw;F te;jNghJ v];Nghdpd; murdhfpa rPNfhDk;> ghrhdpd; murdhfpa XFk; ekf;F vjpuhfg;
NghHGhpa te;jdH. ehk; mtHfis Kwpabj;Njhk;.
8 mtHfsJ ehl;ilg; gpbj;J> &gdpaUf;Fk;> fhj;jpaUf;Fk;> kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jhUf;Fk; chpikr; nrhj;jhff;
nfhLj;Njhk;.
9 vdNt> ,e;j cld;gbf;ifapd; thHj;ijfisf; filg;gpbg;gjpy; fUj;jhapUq;fs;. mg;NghJ ePq;fs; Nkw;nfhs;Sk;
midj;Jr; nray;fspYk; ePq;fs; epiwT ngWtPHfs;.
10 ,d;W ePq;fs; cq;fs; flTshfpa Mz;ltH Kd;dpiyapy; epw;fpd;wPHfs;. cq;fs; Fyq;fspd; jiytHfSk;>
cq;fs; nghpNahHfSk;> cq;fs; mYtyHfSk;> ,];uNaypd; MltH VidNahUk;.
11 cq;fs; rpWtUk;> cq;fs; kidtpaUk;> cq;fs; ghisaj;jpy; cq;fNshL cs;s md;dpauhfpa tpwF ntl;bAk;
jz;zPH Rkg;gtDk; Mfpa vy;NyhUk; epw;fpd;wPHfs;.
12 Mgpufhk;> <rhf;F ahf;NfhG Mfpa cq;fs; %jhijaUf;F cq;fs; flTshfpa Mz;ltH Mizapl;Lr;
nrhd;dJ NghyTk;> mtH cq;fSf;F thf;fspj;jJ NghyTk;> mtH ,d;W cq;fisj; jk; nrhe;j kf;fshf
epiyepWj;jp cq;fs; flTshf ,Uf;FkhWk;>
13 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH ,d;W cq;fNshL nra;ag;Nghfpd;w mtHjk; cld;gbf;ifapYk; thf;FWjpapYk;
gq;F nfhs;SkhWk; ePq;fs; epw;fpd;wPHfs;.
14 thf;FWjpAld; $ba ,e;j cld;gbf;ifia cq;fNshL kl;Lk; mtH nra;J nfhs;stpy;iy.
15 khwhf> ,q;F ek;NkhL ek; flTshfpa Mz;ltH Kd;dpiyapy; epw;fpd;wtHfNshLk;> ,d;W ,q;F ek;NkhL
,y;yjhtHfNshLk; nra;Jnfhs;fpwhH.
16 vfpg;J ehl;by; ehk; vt;thW FbapUe;Njhk; vd;gijAk; Ntw;wpdq;fspilNa ehk; vt;thW fle;J te;Njhk;
vd;gijAk; ePq;fs; mwptPHfs;.
17 mtHfspd; mUtUg;Gfis> kuj;jhYk;> fy;yhYk;> nts;spahYk; nghd;dhYkhd mtHfspd; nja;tr; rpiyfis
ePq;fs; ghHj;jPHfs;.
18 me;j Ntw;wpdq;fspd; nja;tq;fSf;Fg; gzpGhpAkhW ek; flTshfpa Mz;ltiutpl;L tpyfpr; nry;Yk; kdKs;s
MNzh> ngz;Nzh> FLk;gNkh> FyNkh cq;fspilNa ,d;W ,y;yhjpUf;fl;Lk;. er;Rj;jd;ikAk; fiwahd;
mhpg;Gk; nfhz;l Ntiug; Nghd;w vtUk; cq;fspilNa ,y;yhjpUf;fl;Lk;.
19 mj;jifNahH ,e;j thf;FWjpapd; thHj;ijfisf; Nfl;l gpd;Gk;> "ehq;fs; ,jag;gpbthjj;NjhL ele;jhYk;>
vq;fSf;F vy;yhk; eykhFk;" vd;W nrhy;ypj; jq;fisNa Njw;wpf; nfhs;thHfshfpy;> gRikahdJk; cyHe;jJk;
NrHe;jopAk;.
20 Mz;ltH mtHfSf;F ,uf;fk; fhl;l khl;lhH. khwhf Mz;lthpd; rpdKk; rfpg;gpd;ikAk; mtHfs; kPJ
fdd;nwhpAk;. ,e;j E}ypy; vOjg;gl;Ls;s rhgq;fs; midj;Jk; mtHfs;Nky; tpOk;. Mz;ltH mtHfsJ ngaiu
kz;Zyfpdpd;W Jilj;J tpLthH.
21 ,e;j jpUr;rl;l E}ypy; vOjpAs;s cld;gbf;ifapd; rhgq;fSf;F Vw;g> Mz;ltH mj;jifNahiu ,];uNaypd;
Fyq;fs; midj;jpdpd;Wk; gphpj;njLj;Jj; jPikf;F cs;shf;FthH.
22 mg;nghOJ> cq;fSf;Fg; gpd;tUk; jiyKiwahd cq;fs; gps;isfSk;> neLe;njhiy ehl;bypUe;J tUk;
md;dpaUk;> Mz;ltH ,e;j ehl;bd;Nky; tur;nra;j thijfisAk;> Neha;fisAk; fhZk;NghJ>
23 Mz;ltH jk; rpdj;jpYk; rPw;wj;jpYk; NtuWj;j NrhNjhk;> nfhNkhuh> mj;kh> nrNghapk; Nghd;w ,lq;fs;
mope;jijg;Nghy> ,e;j ehl;bd; epyk; KOtJk;> fe;jfKk; cg;Gkhf nte;JNgha; tpijg;Gk;> tpisr;rYkpd;wp
ahnjhU Gw;g+z;Lk; Kisf;fhky; ,Ug;gijf; fhZk; NghJ>
24 Ntw;wpdj;jhH midtUk; "Mz;ltH Vd; ,t;thW ,e;j ehl;Lf;Fr; nra;jhH? ,e;jf; fLQ;rPw;wk; fdd;nwof;
fhuzk; vd;d?" vd;W Nfl;gH.
25 mjw;F kWnkhopahf> mtHfSila %jhijahpd; flTs; mtHfis vfpg;jpypUe;J $l;b tUk;nghOJ>
mtHfNshL nra;J nfhz;l cld;gbf;ifia mtHfs; tpl;L tpyfpdH.
26 mtH mtHfSf;Ff; nfhLf;fhjitAk; mtHfs; mwpahjitAkhd Ntw;Wj; nja;tq;fisg; gpd;gw;wp mtw;Wf;F
Copak; nra;jdH.
27 MfNt> Mz;ltH rPw;wk; nfhz;L> ,e;E}ypy; vOjg;gl;Ls;s rhgq;fs; midj;ijAk; ,e;ehl;bd;kPJ
tur;nra;jhH.
28 mtH jk; rpdj;jhYk;> Nfhgj;jhYk;> rPw;wj;jhYk;> mtHfis mtHfsJ ehl;bypUe;J NtuWj;jhH. ,e;ehspy;
,Ug;gJ Nghy; mtHfis Ntw;W ehl;Lf;F tpul;babj;jhH vd;W nrhy;yg;gLk;.
29 vdNt> kiwthdit ek; flTshfpa Mz;ltUf;F chpait. ntspg;gLj;jg;gl;litNah> ,j;jpUr;rl;lj;jpd;
thHj;ijfisf; filg;gpbf;FkhW> ekf;Fk; ek; gps;isfSf;Fk; vd;nwd;iwf;Fk; chpait.
mjpfhuk; 30
1 ,it vy;yhk; epfOk;NghJ> cd; flTshfpa Mz;ltH cd;idr; rpjwbj;Js;s kf;fspdq;fSf;fpilNa
tho;ifapy;> ehd; cdf;F Kd;Nd itj;j Mrp> rhgk; Mfpatw;iw> cd; cs;sj;jpy; rpe;jid nra;.
2 ehd; ,d;W cdf;F mspf;Fk; midj;Jf; fl;lisfspd;gb cd; flTshfpa Mz;lthplk; jpUk;gp th. ePAk; cd;
gps;isfSk; KO ,jaj;NjhLk; KO cs;sj;NjhLk; mtuJ FuYf;Fr; nrtpnfhLj;jhy;>
3 cd; flTshfpa Mz;ltH cd;id mbikj;jdj;jpdpd;W tpLtpg;ghH. cd;Nky; ,uf;fk;nfhz;L> cd;id mtH
rpjwbj;Js;s vy;yh ehLfspYkpUe;J kPz;Lk; $l;br; NrHg;ghH.
4 eP thdj;jpd; filnay;iytiu Juj;jg;gl;bUe;jhYk;> cd; flTshfpa Mz;ltH> mq;fpUe;J cd;idf; $l;br;

NrHg;ghH. Mz;ltH mq;fpUe;J cd;id mioj;Jf; nfhz;L tUthH.
5 cd; flTshfpa Mz;ltH> cd; %jhijaH cilikahf;fpapUe;j ehl;Lf;Fs; cd;idf; nfhzHthH. ePAk; mij
cilikahf;fpf;nfhs;tha;. cdf;F ed;ikfs; <e;J cd; %jhijaiutpl cd;idg; ngUfr; nra;thH.
6 cd; flTshfpa Mz;ltH cd; cs;sj;ijAk; cd; topkugpd; cs;sj;ijAk; gz;gLj;JthH. mjdhy; cd;
flTshfpa Mz;ltHkPJ eP KO ,jaj;NjhLk; KO cs;sj;NjhLk; md;G $Htha;. mg;NghJ> ePAk; tho;T ngWtha;.
7 cd; flTshfpa Mz;ltH> ,e;jr; rhgq;fis vy;yhk; cd; giftHkPJk;> cd;id ntWg;gtHkPJk;> cd;idf;
nfhLikg;gLj;JNthH kPJk; tur;nra;thH.
8 eP Mz;lthplk; jpUk;gpth. mtuJ FuYf;Fr; nrtpnfhL. ehd; ,d;W cdf;Ff; fl;lisapLk; midj;ijAk;
filg;gpb.
9 eP Nkw;nfhs;Sk; midj;Jr; nray;fspYk; eP epiwT ngWk;gb cd; flTshfpa Mz;ltH nra;thH. cdJ fUtpd;
fdp> cd; fhy;eilfspd; <w;W cdJ epyj;jpd; gad; midj;Jk; eyNk mikAkhW nra;thH. cd;
%jhijahpy; kfpo;T nfhz;lJ Nghy;> cd; ed;ikapd; nghUl;L cd;kPJ kPz;Lk; kfpo;thH.
10 vdNt> cd; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;Fr; nrtp nfhL. rl;l E}ypy; vOjg;gl;Ls;s mtHjk;
fl;lisfisAk; epakq;fisAk; filg;gpb. cd; Ko ,jaj;NjhLk; KO cs;sj;NjhLk; cd; flTshfpa Mz;lthplk;
jpUk;G.
11 Vnddpy;> ,d;W ehd; cdf;Ff; fl;lisapLk; ,e;jf; fl;lis cdf;Fg; GhpahjJ ,y;iy: cd;dplkpUe;J ntF
njhiyapYk; ,y;iy.
12 "ehk; mijf;Nfl;L> epiwNtw;WkhW> ekf;fhf ahH tpz;zfj;Jf;Fg; Ngha;> mijf; nfhz;L tUthH" vd;W eP
nrhy;yhjthW> mJ tpz;zpy; ,y;iy.
13 "ehk; mijf;Nfl;L epiwNtw;WkhW> ekf;fhf ahH fly;fle;J nrd;W> mij ek;kplk; nfhz;L tUthH" vd;W eP
nrhy;yhjthW> mJ fly;fSf;F mg;ghy; ,y;iy.
14 Mdhy;> eP mij epiwNtw;WkhW thHj;ij cdf;F kpf mUfpy; cs;sJ: cd; thapy;> cd; ,jaj;jpy; cs;sJ.
15 ,Njh ghH> tho;itAk; ed;ikiaAk;> rhitAk; jPikiaAk; ,d;W ehd; cdf;F Kd;ghf itj;Js;Nsd;.
16 mJ ,Jjhd;: ,d;W ehd; cdf;Ff; fl;lisapLfpNwd;. cd; flTshfpa Mz;ltHkPJ md;G ghuhl;L. mtiug;
gpd;gw;wp mtuJ topapy; el. mtuJ fl;lisfisAk;> epakq;fisAk;> KiwikfisAk; filg;gpb. mg;NghJ eP
tho;tha;> eP gYFtha;. eP cilikahff; nfhs;sg;NghFk; ehl;by; cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;F
Mrptoq;FthH.
17 Mdhy;> cdJ cs;sk; tpyfpr; nrd;W> eP nrtpnfhlhky; nfl;liye;J> NtW nja;tq;fis tzq;fp> mtw;Wf;Fg;
gzptpil Ghpe;jhy;>
18 ,d;W ehd; cdf;F mwpf;ifapl;Lf; $WfpNwd;. eP epr;rak; mope;JNghtha;. eP chpikahf;fpf; nfhs;SkhW>
NahHjhidf; fle;J nrd;wilAk; g+kpapy; cd; tho;ehs; ePbj;jpUf;fhJ.
19 cd; Nky; ,d;W ehd; tpz;izAk; kz;izAk; rhd;whf mioj;J> tho;itAk; rhitAk;> MrpiaAk; rhgj;ijAk;
cdf;F Kd; itf;fpNwd;. ePAk; cdJ topj;Njhd;wy;fSk; thOk; nghUl;L tho;itj; NjHe;Jnfhs;.
20 flTshfpa Mz;ltHkPJ md;G ghuhl;L: mtuJ FuYf;Fr; nrtpnfhL: mtiuNa gw;wpf; nfhs;. Vnddpy;> mtNu
cdJ tho;T: mtNu cd; ePba tho;T. mjdhy;> Mgpufhk;> <rhf;F ahf;NfhG vd;Dk; cd; %jhijaUf;Ff;
nfhLg;gjhf Mz;ltH Mizapl;Lf; $wpa ehl;by; eP FbNaWtha;.
mjpfhuk; 31
1 NkhNr njhlHe;J gpd;tUk; thHj;ijfis ,];uNayH midtUf;Fk; $wpdhH:
2 mtH nrhd;dJ: ",d;W vdf;F taJ E}w;W ,UgJ. ,dp vd;dhy; elkhl ,ayhJ. NkYk;> "eP NahHjhidf;
flf;f khl;lha;" vd;W Mz;ltH vdf;Ff; $wpAs;shH.
3 cd; flTshfpa Mz;ltNu cd;Kd; nry;thH. mtNu cd; Kd;dpd;W ,e;j Ntw;wpdq;fis mopg;ghH. eP
mtw;Wf;F chpatw;iw cilikahf;fpf; nfhs;tha;. Mz;ltH nrhd;dgb> NahRth cdf;F Kd;ghfr; nry;thd;.
4 vNkhhpahpd; kd;dHfshd rPNfhDf;Fk; XFf;Fk; mtHfspd; ehl;Lf;Fk; nra;jJNghy mtHfis mopj;jJ Nghy
Mz;ltH mtw;Wf;Fk; nra;thH.
5 Mz;ltH mtHfis cq;fsplk; xg;gilg;ghH. ehd; ,d;W cq;fSf;Ff; fl;lisapl;l midj;Jf; fl;lisfspd;gb
ePq;fs; mtHfSf;Fr; nra;Aq;fs;.
6 typikngW: JzpTnfhs;: mQ;rhNj> mtHfs; Kd; eLq;fhNj: Vnddpy; cd; flTshfpa Mz;ltNu cdf;FKd;
nry;gtH! mtH cd;id tpl;L tpyf khl;lhH: cd;idf; iftplTk; khl;lhH.
7 gpd;dH NkhNr NahRthit tutioj;J> ,];uNayH midtH Kd;dpiyapYk; mthplk; $wpaJ: typik ngW:
JzpTnfhs;: ,tHfSf;Ff; nfhLg;gjhf mtHfspd; %jhijaUf;F Mz;ltH Mizapl;Lf; $wpa ehl;Lf;Fs;>
,e;j kf;fNshL eP nry;yNtz;Lk;. mij ,tHfs; chpikahf;fpf; nfhs;skhW nra;aNtz;Lk;.
8 Mz;ltNu cdf;FKd; nry;thH. mtH cd;NdhL ,Ug;ghH. mtH cd;id tpl;L tpyf khl;lhH. mtH cd;idf;
iftplTk; khl;lhH mQ;rhNj> jpiff;fhNj!
9 gpd;dH> NkhNr ,e;jj; jpUr;rl;lE}iy vOjp> Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioiar; Rkf;fpw Nytpapd; top te;j
FUf;fsplKk; ,];uNaypd; jiytHfs; midthplKk; xg;gilj;jhH.
10 NkYk; NkhNr mtHfSf;Ff; fl;lisapl;Lr; nrhd;dJ: tpLjiy Mz;lhfpa xt;nthU Vohk; Mz;bd; Kbtpy;
tUk; $lhu tpohtpy;>
11 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH NjHe;Jnfhs;Sk; ,lj;jpy;> ,];uNayH midtUk; mtH Kd;dpiyapy; te;J
$Lk;NghJ> mtHfs; midtUk; Nfl;f ,j;jpUr;rl;l E}iy mtHfSf;F cuf;f thrpAq;fs;.
12 kf;fis xd;W jpul;Lq;fs;. Mz;fSk; ngz;fSk; Foe;ijfSk; cq;fs; efhpy; thOk; md;dpaUk; mijf;
Nfl;L mwpe;J nfhs;sl;Lk;. mtHfs; cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F mQ;rp> ,j;jpUr;rl;lj;jpd; thHj;ijfisf;
filg;gpbg;gjpy; fUj;jha; ,Uf;fl;Lk;.
13 ,tw;iw mwpahj mtHfSila Gjy;tHfSk;> ePq;fs; NahHjhidf; fle;J> cilikahf;fpf; nfhs;sg;NghFk;
kz;zpy; thOk; ehnsy;yhk;> ,tw;iwf; Nfl;L> cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F mQ;rf; fw;Wf; nfhs;sl;Lk;.
14 gpd;dH Mz;ltH NkhNraplk;> "eP ,wf;Fk; ehs; neUq;fptpl;lJ. NahRthitf; $g;gpL. ,UtUk; re;jpg;Gf;
$lhuj;Jf;F thUq;fs;. ehd; mtDf;Fg; gzpg; nghWg;Gj; juNtz;Lk;" vd;whH. mt;thNw NkhNrAk; NahRthTk;
Ngha;r; re;jpg;Gf; $lhuj;jpy; epd;wdH.
15 Mz;ltH $lhuj;jpy; Nkfj;J}zpy; Njhd;wpdhH. Nkfj;J}z; $lhuj;jpd; Eiothapypy; epd;wJ.
16 mg;nghOJ Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ: "eP cd; %jhijaNuhL JQ;rg;Nghfpwha;. ,e;j kf;fNsh jhq;fs;
NghftpUf;Fk; ehl;by; fpsHe;njOe;J Ntw;Wj; nja;tq;fisg; gpd;gw;wpf; fs;s cwT nfhs;tH. mtHfs;
vd;idtpl;L tpyfp> ehd; mtHfNshL nra;J nfhz;l cld;gbf;ifia kPWtH.
17 mg;NghJ> vdJ rpdk; me;ehspy; mtHfSf;F vjpuhff; fdd;nwhpAk;. ehd; mtHfisf; iftpLNtd;.
mtHfsplkpUe;J vd; Kfj;ij kiwj;Jf; nfhs;Ntd;. mtHfs; mwpAk;gb gy jPq;FfSk;> ,d;dy;fSk; mtHfs;
Nky; tUk;. me;ehspy; mtHfs; "ek; flTs; ek;NkhL ,y;yhjjhy; md;Nwh ,j;jifa jPq;Ffs; ekf;F te;Js;sd"
vd;gH.
18 mtHfs; Ntw;Wj; nja;tq;fis mZfp> nra;j jPa nray;fs; midj;jpd; nghUl;Lk;> me;ehspy; ehd;
vd;Kfj;ij kiwj;Jf; nfhs;Ntd;.
19 vdNt> ,g;nghOJ eP ,e;jg;ghl;il vOJ. mij ,];uNay; kf;fSf;Ff; fw;Wf;nfhL. mij mtHfs; ehtpy;
it. mjdhy;> ,e;jg; ghlNy ,];uNay; kf;fSf;F vjpuhf ehd; jUk; rhd;whf tpsq;Fk;.
20 Vnddpy;> mtHfspd; %jhijaUf;F Mizapl;Lr; nrhd;d> ghYk; NjDk; epiwe;J topAk; ehl;Lf;Fs; ehd;
mtHfisf; nfhz;L NghdJk; mtHfs; cz;L epiwT ngw;W nfhOj;Jg; NghtH. mg;NghJ mtHfs; Ntw;Wj;
nja;tq;fis mZfp mtw;Wf;F Copak; nra;J> vdf;Fr; rpd%l;LtH: vd; cld;gbf;ifiaAk; kPWtH.
21 gy;NtW jPq;FfSk; ,d;dy;fSk; mtHfs; Nky; tUk;NghJ> mtHfSila kugpdhpd; tha; ghliy kwe;J
NghfhjpUf;Fk;. ,g;ghlNy mtHfSf;F vjpuhfr; rhd;W gfUk;. Vnddpy; ,g;nghONj> mtHfs; jPl;bAs;s
jpl;lj;ij ehd; Mizapl;Lf; $wpa ehl;Lf;Fs; mtHfisf; nfhz;LNghFKd;Ng mwpNtd;" vd;whH.
22 Mifahy;> NkhNr ,g;ghliy md;Nw vOjp ,];uNay; kf;fSf;Ff; fw;Wf; nfhLj;jhH.
23 NkYk;> Mz;ltH E}dpd; kfdhfpa NahRthTf;Ff; fl;lisapl;Lf; $wpaJ: "typik ngW> JzpT nfhs;>
Vnddpy; eP ,];uNay; kf;fis ehd; mtHfSf;F Mizapl;Lf; $wpa ehl;Lf;Fs; nfhz;L Nghtha;. ehd;
cd;NdhL ,Ug;Ngd;" vd;whH.
24 NkhNr ,j;jpUr;rl;lj;jpd; thHj;ijfis xU E}yha; vOjp Kw;wpYk; Kbj;j gpd;G>
25 Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioiaj; J}f;fp te;j Nytpaiu Nehf;fpf; fl;lisapl;Lf; $wpaJ:
26 ",j;jpUr;rl;l E}iy vLj;J> cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioapd; mUfpy; itAq;fs;.
mq;Nf mJ cq;fSf;F vjpuhd rhd;whf ,Uf;Fk;.
27 Vnddpy;> ehd; cq;fs; fyff; Fzj;ijAk; Kul;Lg; gpbthjj;ijAk; mwpNtd;. ,d;W ehd; cq;fSld; capNuhL
,Uf;ifapy;> Mz;ltUf;F vjpuhff; fyfk; nra;fpwPHfs;: ehd; ,we;j gpd; ,d;Dk; vt;tsT nra;tPHfNsh?
28 vdNt> cq;fs; Fyq;fspd; jiytHfs; midtiuAk; cq;fs; mYtyHfisAk; xd;W $l;Lq;fs;. mtHfs;
Nfl;f ehd; ,t;thHj;ijfis vLj;Jiuj;J> mtHfSf;F vjpuhf tpz;izAk; kz;izAk; rhd;whf itg;Ngd;.
29 Vnddpy;> ehd; ,we;jgpd; ePq;fs; nfl;Lr; rPuoptPHfs;: ehd; cq;fSf;Ff; fl;lisapl;l topfspypUe;J tpyfp>
Mz;lthpd; Kd;dpiyapy; mUtUg;ghditfisr; nra;tPHfs;. ePq;fs; nra;Jnfhs;Sk; rpiyfshy; mtUf;Fr;
rpd%l;LtPHfs;. Mifahy; ,Wjpf; fhyj;jpy; cq;fSf;Fj; jPq;Ffs; NehpLk; vd;gijnay;yhk; ehd; mwpNtd;."
30 gpd;dH ,];uNay; rigapdH midtUk; Nfl;f> NkhNr gpd;tUk; ghlypd; thHj;ijfs; midj;ijAk; nrhd;dhH:
mjpfhuk; 32
1 thdq;fNs! ehd; NgRNtd;: nrtpnfhLg;gPH: g+TyNf! vd; nrhy;iy cw;Wf;Nfs;.
2 ngUkio ige;jspHkPJ nghoptJNghy;> nkd;rhuy; gRk;Gy;kPJ tpOtJNghy;> vd; mwpTiu kionadg; nga;jpLf!
vd; nrhw;fs; gdpnad ,wq;fpLf!
3 ehd; Mz;lthpd; ngaiug; giwrhw;WNtd;: ek; flTspd; khl;rpiag; ghuhl;LNtd;.
4 mtNu ghiw! mtH nray; epiwthdJ! mtHjk; topfs; midj;Jk; ePjpahdit! tQ;rfk; mw;w cz;ikkpF
,iwtd;! mtNu ePjpAk; NeHikAk; cs;stH!
5 mtHjk; NfLnfl;l gps;isfs; mthplk; ngha;k;ikaha; ele;Jnfhz;ldH: mtHfs; newpgpwo;e;j tQ;rfk; kpf;f
jiyKiwapdH!
6 Qhdkw;w> kjpnfl;l kf;fNs! Mz;ltUf;F ePq;fs; mspf;Fk; ifk;khW ,Jjhdh? cq;fisg; gilj;J>
cUthf;fp> epiy epWj;jpa cq;fs; je;ij mtuy;yth?
7 gz;ila ehs;fis epidj;Jg;ghH! gyjiyKiwapd; Mz;Lfisf; ftdpj;Jg;ghH! cd; je;ijaplk; Nfs;: mtH
cdf;F mwptpg;ghH: nghpNahhplk; Nfs;: mtHfs; cdf;Fr;nrhy;tH.
8 cd;djkhdtH ntt;NtW ,dq;fSf;F chpikr;nrhj;Jf;fisg; gq;fpl;lNghJ> Mjhkpd; gps;isfis mtH
gphpj;jNghJ> ,];uNay; kf;fspd; vz;zpf;iff;F Vw;g kf;fs; ,dq;fspd; vy;iyfisAk; jpl;lkpl;lhH.
9 Mz;lthpd; gq;F mtHjk; kf;fNs! mtuJ chpikr; nrhj;J ahf;NfhNg!
10 gho;ntspapy; mtH mtid fz;lhH: ntWikahd XykpLk; ghiyapy; mtidf; fz;lhH: mtH mtidg;
ghJfhj;Jg; NgzpdhH: fz;zpd; kzpnad mtidf; fhj;jUspdhH.
11 fOF jd; $l;bd;Nky; mirj;jhbj; jd; FQ;Rfspd;Nky; gle;J mizg;gJ NghYk;> jd; rpwFfis tphpj;J
mtw;iwr; Rke;J nry;tJ NghYk; mtw;iwj; jd; rpwFfspy; Rkg;gJ Nghy;>
12 Mz;ltH xUtNu mtid topelj;jpdhH: Ntw;Wj; nja;tq;fs; mtNdhL ,Ue;jjpy;iy.
13 g+Tyfpd; KfLfspy; mtid thor;nra;jhH: tay;ntspapd; tpisr;riy mtd; cz;lhd;: fd;kiyj; Njid
mtd; Ritj;jhd;: fw;ghiw vz;nziag; gad;gLj;jpdhd;.
14 gRtpd; ntz;nziaAk;> Ml;bd; ghiyAk;> ghrhdpy; NkAk; nrk;kwpf;fplha;> nts;shl;Lf;fplha; ,tw;wpd;
nfhOg;igAk;> nfhOikahd NfhJikiaAk;> ,uj;jk; Nghd;w Ke;jphpr; rhw;iwAk; mtHfs; cz;Zk;gb Mz;ltH
nfhLj;jhH.
15 Mdhy; nfhOj;j fhis khHgpNy gha;e;jJ: vR&d; nfhOj;Jg; gUj;J Kuldhdhd;: jidg;gilj;j flTis
tpl;L mtd; tpyfpdhd;: jdJ kPl;gpd; ghiwia vs;sp eifj;jhd;.
16 Ntw;Wj; nja;tq;fshy; mtUf;F vhpr;rY}l;bdH: mUtUg;Gfshy; mtUf;Fr; rpd%l;bdH.
17 ,iway;yhj Nga;fSf;Fg; gyp nrYj;jpdH: mtHfs; mwpahj Ntw;Wj; nja;tq;fSf;F> New;W Kisj;j Gjpa
nja;tq;fSf;F> cq;fs; Kd;NdhH mQ;rhj mtw;wpw;Fg; gypapl;ldH.
18 cd;id <d;w ghiwiag; Gwf;fzpj;jha;: cd;id cUthf;fpa flTis kwe;J tpl;lha;.
19 jd; ike;jUk; jk; kfspUk; jkf;Fr; rpd%l;baij> Mz;ltH fz;L mtHfis ,fo;e;J xJf;fpdhH.
20 mtH ciuj;jhH: vdJ Kfj;ij mtHfsplkpUe;J kiwj;Jf; nfhs;Ntd;: mtHfsJ KbT vd;dntd;W ehd;
ftdpj;Jf; nfhs;Ntd;: Vnddpy;> mtHfs; NfLnfl;l jiyKiwapdH: NeHik mwNt mw;w gps;isfs;.
21 ,y;yhj nja;tj;jhy; vdf;F vhpr;rY}l;bdH: mtHfspd; rpiyfshy; vdf;Fr; rpd%l;bdH: xd;Wkpy;yhj
,dj;jhy; mtHfSf;F vhpr;rY}l;LNtd;: kjpnfl;l Ntw;wpdj;jhy; mtHfSf;Fr; rpd%l;LNtd;.
22 vdJ rpdj;jpy; neUg;Gg;nghwp njwpf;Fk;: fPOyfpd; mbkl;lk;tiu mJ vhpf;Fk;: g+TyifAk; mjd;
tpisgyd;fisAk; mopf;Fk;: khkiyfspd; mbj;jsNk jPg;gw;wp vhpAk;.
23 jPq;Ffis mtHfs;Nky; nfhl;bf; Ftpg;Ngd;: vd; mk;Gfis mtHfs;Nky; va;J jPHg;Ngd;.

24 grpapdhy; mtHfs; thLtH: nfhs;is Nehahy; kha;tH: nfhba thijfshy; kbtH: tpyq;Ffspd; gw;fSf;F
,iuahtH: GOjpapy; CUk; er;Rg;g+r;rpfshy; kbtH.
25 ntspapNy ths;: cs;Ns Ngur;rk;! ,isQDk; fd;dpg; ngz;Zk; ghy;Fb kiwthf; Foe;ijAk; Kbeiuj;j
fpotDk; moptH.
26 ehd; nrhd;Ndd;: mtHfis vj;jpf;fpYk; rpjwbg;Ngd;: mtHfsJ epidT kdpjhplkpUe;J mw;Wg; Nghfr;
nra;Ntd;.
27 MapDk;> "vq;fs; iffs; typikahdit! ,ijnay;yhk; Mz;ltH nra;atpy;iy!" vd;W mtHfspd; giftH
jphpj;Jg; NgRtH vd;gjhYk; giftdpd; gopr; nrhy;Yf;F mQ;rpAk; thshtpUe;Njd;.
28 mtHfs; Gj;jp nfl;l kf;fs;: mtHfsplk; tpNtfk; rpwpJk; ,y;iy.
29 mtHfs; Qhdkile;J ,jid czHe;J jq;fSf;F epfog;Nghtij ca;j;JzHe;jhy; vj;Jiz eyk;!
30 xNu Ms; Mapuk; Ngiuj; Juj;JtJk; ,uz;L NgH gjpdhapuk; Ngiu tpul;LtJk; mtHfsJ ghiwia mtHfis
tpw;Wtpl;ljhyd;Nwh? mtHfspd; flTs; mtHfisf; iftpl;ljhyd;Nwh?
31 mtHfsJ ghiw ekJ ghiw Nghd;wd;W vd;W ek;Kila giftHfNs Vw;Wf;nfhs;fpd;wdH.
32 mtHfsJ nfhbKe;jphp NrhNjhkpypUe;J tUtjhFk;: nfhNkhuhtpd; tay;ntspapypUe;J tUtjhFk;: mtHfsJ
jpuhl;irfs; er;Rj; jpuhl;irfs;: mtHfsJ jpuhl;irf; nfhj;Jf;fs; frg;ghdit.
33 mtHfsJ ,urk; ghk;gpd; eQ;R Nghd;wJ: tphpad; ghk;gpd; nfhba eQ;R Nghd;wJ.
34 ,J vd;dplk; Nrkpf;fg;gl;Ls;sJ md;Nwh? vd; fUt+yq;fspy; Kj;jpiuaplg;gl;Ls;sJ md;Nwh?
35 gopthq;FtJk; ifk;khwspg;gJk; vdf;F chpad: chpa ehspy; mtHfspd; fhy;fs; js;shLk;: mtHfsJ
mopTehs; mz;ikapy; cs;sJ: mtHfSf;F tug;NghFk; nfhLikfs; jPtpukhfpd;wd.
36 mtHfs; Mw;wy; ,oe;J tpl;ltHfs; vdTk; mbikNah FbkfNdh vtDkpy;iy vdTk; fhZk;NghJ Mz;ltNu
mtH kf;fSf;Fj; jPHg;gpLthH: mtHjk; CopaHfSf;fhf mtH kdkpuq;fpLthH.
37 mg;nghOJ mtH ciug;ghH: mtHfspd; nja;tq;fs; vq;Nf? mtHfs; jQ;rk; GFe;j ghiw vq;Nf?
38 mtHfs; gypapl;ltw;wpd; nfhOg;ig cz;ltHfs; vq;Nf? ePHkg;gilay; ,urj;ijf; Fbj;jtHfs; vq;Nf? mtHfs;
,g;NghJ Kd;te;J cdf;F cjtl;LNk! mtHfsJ cdJ Gfyplk; Mfl;LNk!
39 ehNd ,Uf;fpwtH! vd;idj; jtpu NtW nja;tq;fs; ,y;iy vd;gij ,g;nghOJ czHe;J nfhs;Sq;fs;!
nfhy;gtUk; ehNd: capuspg;gtUk; ehNd! fhag;gLj;JgtUk; ehNd: Fzkhf;FgtUk; ehNd! vd; iffspypUe;J
tpLtpg;ghH vtUk; ,uhH.
40 Vnddpy;> vd; iffis thNdhf;fp caHj;jp vd;Wk; thOk; vd;kPJ Mizapl;L ciuf;fpNwd;.
41 kpd;Dk; vd; this ehd; jPl;b> ePjpj; jPHg;ig vd; ifapy; vLf;Fk;NghJ vd; giftiug; gop thq;fp vd;idg;
gifg;gtUf;Fg; gjpyb nfhLg;Ngd;.
42 nfhiyAz;NlhH> rpiwg;gl;Nlhhpd; ,uj;jj;jpYk; ePs;Kbj; jiythpd; ,uj;jj;jpYk; vd; mk;Gfs; Fbf;fr;
nra;Ntd;: vd; ths; rijia cz;zr; nra;Ntd;.
43 Ntw;wpdq;fNs! Mz;lthpd; kf;fNshL kfpOq;fs;: mtH jk; Copahpd; ,uj;jj;jpw;Fg; gop thq;fpdhH: mtH jk;
giftHfSf;Fg; gjpyb nfhLj;jhH. jk; kf;fspd; ehl;ilf; fiwePf;fk; nra;jhH.
44 NkhNrAk; E}dpd; kfdhd NahRthTk; te;J> ,e;jg; ghlypd; thHj;ijfis kf;fs; Nfl;FkhW
vOj;Jiuj;jhHfs;.
45 ,e;j thHj;ijfis vy;yhk; ,];uNaYf;Fr; nrhy;yp Kbj;jgpd;> NkhNr mtHfSf;Fr; nrhd;dJ:
46 cq;fSf;F vjpuhd rhd;whf ehd; ,d;W ciuj;j thHj;ijfs; vy;yhtw;iwAk; cq;fs; cs;sj;jpy; ,Uj;Jq;fs;.
mg;NghJjhd; ,j;jpUr;rl;lj;jpd; thHj;ijfs; midj;ijAk; fUj;jha;f; filg;gpbf;FkhW ePq;fs; cq;fs;
kf;fSf;Ff; fl;lisapLtPHfs;.
47 ,j;jpUr;rl;lj;jpd; vt;thHj;ijAk; tPzhdjy;y. mJNt cq;fsJ tho;T. NahHjhidf; fle;J> ePq;fs;
cilikahf;fpf; nfhs;sg;NghFk; kz;zpy; ,e;j thHj;ijfshy; ePq;fs; neLehs; tho;tPHfs;.
48 mNj ehspy; Mz;ltH NkhNrAld; NgrpaJ:
49 NkhthG ehl;by; vhpNfhTf;F vjpNuAs;s> mghhpk; kiyapy; neNgh vd;Dk; kiykPJ Vwpf; fhdhd; ehl;ilg; ghH.
cd; kf;fs; ,];uNaYf;F ehd; cilikahff; nfhLf;fg;NghFk; ehL mJNt.
50 cd; rNfhjud; MNuhd; XH vd;Dk; kiyapy; ,we;J> cd; %jhijaUld; NrHj;Jf; nfhs;sg;gl;lhd;. mJNghy
eP Vwpr; nry;ytpUf;Fk; kiyapy; ePAk; ,we;J cd; ,dj;jhUld; NrHj;Jf; nfhs;sg;gLtha;.
51 Vnddpy;> rPd; vd;Dk; ghiy epyj;jpy;> nkhpgj;J-fhNjR vDk; ePHr;Ridf;F mUfpy;> ,];uNay; kf;fs;
Kd;dpiyapy; vdf;Fj; JNuhfk; nra;jha;. mjdhy;> ,];uNay; kf;fs; Kd;dpiyapy; vd;idg; Gdpjg;gLj;jtpy;iy.
52 vdpDk;> cdf;F Kd;ghf cs;s ehl;il eP ghHg;gha;. mijNa ehd; ,];uNay; kf;fSf;Ff; nfhLf;fg; NghfpNwd;.
ePNah mjDs; nry;y khl;lha;.
mjpfhuk; 33
1 flTspd; mbatuhd NkhNr> jhk; ,wg;gjw;FKd; ,];uNay; kf;fSf;F Mrp toq;fpf; $wpaJ:
2 Mz;ltH rPdhapdpd;W te;jhH: Nraphpdpd;W mtHfSf;Fj; Njhd;wpdhH: ghuhd; kiyapdpd;W mtHfs; kPJ
xspHe;jhH: gy;yhapuk; GdpjH Gil#o te;jhH: mtuJ tyg;Gwj;jpdpd;W kpd;dy; xspH jpUr;rl;lk; Ve;jpte;jhH.
3 cz;ikahfNt> kf;fspdq;fspd; md;gH mtH: mtHjk; GdpjHfs; mtH ifapy; cs;sdH. mtHfs; mtuJ
ghjq;fspy; mkHtH: midtUk; mtuJ $w;Wfis Vw;Wf;nfhs;tH.
4 NkhNr vq;fSf;Fj; jpUr;rl;lj;ijf; fl;lisahf toq;fpdhH: mJNt ahf;NfhgpdJ jpUf;$l;lj;jpd; cilik.
5 kf;fs; jiytHfSk; ,];uNaypd; Fyq;fSk; xd;W jpul;lg;gl;l nghOJ mtH vR&d;kPJ murdha; ,Ue;jhH.
6 &gd; thol;Lk;: mtd; kbe;J NghfhjpUf;fl;Lk;: mtd;jd; Gjy;tH FiwahjpUf;fl;Lk;!
7 a+jhTf;fhd Mrp ,JNt. mtH $wpaJ: Mz;ltNu> a+jhtpd; Fuiyf; NfSk;: mtid mtDila kf;fsplk;
nfhz;L thUk;: mtdJ iffs; mtDf;Fg; NghJkhdJ Mfl;Lk;. mtDf;Fj; Jiz epd;W mtDila
gifthplkpUe;J fhj;jUSk;.
8 Nytpiaf; Fwpj;J mtH $wpaJ: Mz;ltNu> ck; Jk;kpk;> Chpk; vd;git khrhtpy; Nrhjpf;fg;gl;L nkhpghtpd;
eP&w;wUfpy; tof;fhba ck; gw;WkpF mbahdplk; ,Uf;fl;Lk;.
9 mtdplNk mtw;iwf; nfhLk;: Vnddpy; mtd; jd; je;ijiaAk; jhiaAk; Nehf;fp "ehd; cq;fisg; ghNud;"
vd;wtd;: jd; rNfhjuHfis milahsk; fz;L nfhs;shjtd;: jd; nrhe;jg; gps;isfisNa mwpahjtd;: ck;
thHj;ijfisf; filg;gpbj;J ck; cld;gbf;ifia epiwNtw;Wgtd;:
10 ahf;NfhGf;F ck; ePjpKiwikfisAk; ,];uNaYf;F ck; jpUr;rl;lj;ijAk; fw;Wj;jUgtd;: ckJ Kd;dpiyapy;
J}gk; fhl;Lgtd;: ckJ gPlj;jpy; vhpgypfisr; nrYj;Jgtd;.
11 Mz;ltNu> mtdJ Mw;wiy Mrpahy; epug;Gk;: mtDila fuq;fspd; ciog;ig Vw;Wf;nfhs;Sk;: mtDf;F
vjpuhf vOk;GNthiu mtHfspd; ,Lg;G xbe;JtpOk; tz;zk; tijAk;. mtidg; gifg;gtH kPz;Lk; vohjthW
nra;Ak;.
12 ngd;akpidf; Fwpj;J mtH $wpaJ: Mz;lthpd; md;Gf;F chpatd;: mtuhy; mtd; ghJfhg;Gld; tho;thd;.
vf;fhyKk; mtid mtH mutizj;Jf; fhg;ghH: mtHjk; fuq;fSf;fpilNa mtd; tho;thd;.
13 NahNrg;igf; Fwpj;J mtH $wpaJ: mtdJ epyk; Mz;ltuhy; Mrp ngw;wJ: mJ thdj;jpd; nry;tj;jhYk;
gdpahYk;>
14 Mo;epyj;jpd; eP&w;WfshYk; fjputd; toq;Fk; fdpfshYk; gUtq;fs; tpistpf;Fk; gad;fshYk;
15 gz;ila kiyfspd; caH nry;tq;fshYk;> vd;WKs Fd;Wfspd; mUk; nghUs;fshYk; Mrpngw;wJ.
16 epyk; jUk; ngUk; tpisr;rYk; mjd; epiwTk;> Kl;Gjhpy; tPw;wpUe;jthpd; mUsd;Gk;> vy;yh MrpfSk;
NahNrg;gpd; jiykPJk; jd; rNfhjuUs; NjHe;njLf;fg;gl;ltdpd; cr;re;jiykPJk; jq;Ftjhf!
17 mtdJ eil jiyaPw;Wf; fhisapd; gPLeil Nghd;wJ. mtdpd; nfhk;Gfs; fhl;nlUikapd; nfhk;Gfs;
Nghd;wit: mtw;why; kf;fspdj;jhiug; g+Tyfpd; fil vy;iytiu Kl;bj; Juj;Jthd;. mit vg;uhapkpd;
gjpdhapuk; gilfSk; kdhNrapd; Mapuk; gilfSk; MFk;.
18 nrGNyhidf; Fwpj;J mtH $wpaJ: nrGNyhNd. eP gazk; nra;ifapy; kfpo;e;jpL! ,rf;fhNu> eP $lhuq;fspy;
jq;Fk; NghJ kfpo;e;jpL!
19 mtHfs; kf;fspdq;fis kiyf;F mioj;Jr; nry;tH: mq;F mtHfs; Vw;Gila gypfisr; nrYj;JtH: mtHfs;
flypy; gYfpapUg;gJk; kzypy; Gije;jpUg;gJkhd jpushd nry;tq;fis mDgtpg;ghH.
20 fhj;ijf; Fwpj;J mtH $wpaJ: fhj;ijg; ngUfr; nra;gtH Nghw;wp! Nghw;wp! fhj;J rpq;fj;ijg;Nghy; jq;fpapUe;J
Gaj;ijAk; jiyiaAk; gPwpg; gpse;jpLthd;.
21 mtd; jdf;nfdr; rpwe;j ,lj;ijj; NjHe;J nfhz;lhd;: jiytDf;Fhpa gq;F mtDf;fhf xJf;fg;gl;bUe;jJ:
kf;fspd; jiytdhfp> mtd; Mz;lthpd; ePjpia epiy epWj;jpdhd;: Vida ,];uNayNuhL NrHe;J> mtHjk;
ePjpKiwia epiyehl;bdhd;.
22 jhizf; Fwpj;J mtH $wpaJ: jhz; ghrhdpdpd;W gha;e;JtUk; rpq;ff;Fl;b.
23 eg;jypiaf; Fwpj;J mtH $wpaJ: Mz;lthpd; mUsd;ghy; epiwT ngw;wtd;: fypNyaf; fliyAk;
njd;jpiriaAk; cilikahf;fpf; nfhs;thd;.
24 MNriuf; Fwpj;J mtH $wpaJ: MNrH vy;yhf; Fyq;fspilNa Mrp ngw;wtdhthd;: jd; cld;gpwe;jhUf;F
cfe;jtdha; ,Ug;ghd;: mtd; jd; fhiy vz;nzapy; Njha;g;ghd;.
25 jho;g;ghs;fs; ,Uk;ghYk; nrk;ghYk; Mdit: cd; tho;ehs; midj;Jk; eP ghJfhg;Gld; ,Ug;gha;.
26 vR&gpd; ,iwtd;Nghy; vtUkpy;iy: mtH cdf;F cjtpl thdq;fspd; topahf jkJ khl;rpAld; Nkfq;fs;kPJ
VwptUthH.
27 vd;WKs flTNs cdf;Fg; Gfyplk;: vd;WKs mtuJ Gak; cdf;F mbj;jsk;: giftiu cd; Kd;dpd;W
tpul;babj;J> mtHfis mopj;JtpL" vd;ghH mtH.
28 mg;NghJ> ,];uNay; ghJfhg;Gld; tho;e;jpLk;: ahf;Nfhgpd; ciwtplk;> jhdpaKk;> ,urKk; kpFe;j epyj;jpy;
,Uf;Fk;: mtHjk; Nkfq;fs; gdp kio nghopAk;.
29 ,];uNaNy! eP NgW ngw;wtd;: Mz;ltuhy; kPl;fg;gl;l kf;fspdNk! cd;idg;Nghy; NtW ,dk; cz;Nlh?
cd;idf; fhf;Fk; NflaKk; cd; ntw;wp thSk; mtNu! cd; giftH cd;Kd; $dpf;FWFtH! mtHfspd;
njhOifNkLfis eP Vwp kpjpg;gha;.
mjpfhuk; 34
1 mjd;gpd;> NkhNr NkhthGr; rkntspapypUe;J vhpNfhTf;Ff; fpof;Nf neNgh kiyapy; cs;s gp];fhtpd; cr;rpf;F
Vwpr; nrd;whH. Mz;ltH mtUf;Fj; jhz; tiuapy; cs;s fpyahJ ehL KOtijAk; fhl;bdhH.
2 NkYk; eg;jyp KOtijAk; vg;uhapk; epyg;gFjpiaAk;> kdhNr epyg;gFjpiaAk; a+jhtpd; epyg;gFjp KOtijAk;>
Nkw;Nf kj;jpajiuf; fly; tiuapYk; fhl;bdhH:
3 kw;Wk; neNfigAk; NghPr;ir khefuhfpa vhpNfh Kjy; NrhthH tiuapYk; cs;s epyg;gug;igAk; fhl;bdhH.
4 mg;NghJ Mz;ltH NkhNrf;F ciuj;jJ: "ehd; cd; topkugpdUf;Ff; nfhLg;Ngd; vd;W Mgpufhk;> <rhf;F
ahf;NfhG MfpNahUf;F Mizapl;Lf; $wpa epyk; ,JNt. cd; fz;fshy; eP mijg; ghHf;Fk;gb nra;Jtpl;Nld;.
Mdhy; eP mq;F Nghfkhl;lha;".
5 vdNt> Mz;ltH $wpagbNa> mtHjk; CopaH NkhNr NkhthG ehl;by; ,we;jhH.
6 NkhthG ehl;by; ngj;gNfhUf;F vjpNu cs;s gs;sj;jhf;fpy; mtH mtiu mlf;fk; nra;jhH. Mdhy; ,d;Wtiu
ve;j kdpjUf;Fk; mtuJ fy;yiw ,Uf;Fkplk; njhpahJ.
7 NkhNr ,wf;Fk; NghJ mtUf;F taJ E}w;wpUgJ. mtuJ fz;fs; kq;fpdJkpy;iy: mtuJ typik
Fiwe;jJkpy;iy.
8 NkhthGr; rkntspapy; ,];uNay; kf;fs; NkhNrf;fhf Kg;gJ ehs;fs; Jf;fk; nfhz;lhbdH. NkhNrf;fhf ,];uNay;
kf;fs; mOJ Jf;fk; nfhz;lhbd ehs;fs; epiwTw;wd.
9 E}dpd; kfdhfpa NahRthtpd; Nky; NkhNr jk; iffis itj;jjhy;> mtH Qhdj;jpd; Mtpahy; epug;gg;
ngw;wpUe;jhH. ,];uNay; kf;fs; NahRthTf;Fr; nrtpnfhLj;J> NkhNrf;F Mz;ltH fl;lisapl;lgb ele;jhHfs;.
10 Mz;ltH NeUf;FNeH re;jpf;f NkhNriag;Nghy;> ,iwthf;fpdH NtnwtUk; ,];uNaypy; ,JfhWk;
vOe;jjpy;iy.
11 Vnddpy;. vfpg;J ehl;by;> ghHNthDf;Fk;> mtd; mYtyUf;Fk;> mtd; ehL KOtjw;Fk; milahsq;fisAk;
mUQ;nray;fisAk; nra;Ak;gb Mz;ltH NkhNria mDg;gpdhH.
12 ,];uNayH midthpd; fz;fs; fhZkhW mtH Mw;wpa midj;J Mw;wy;kpF nray;fSk; mr;RWj;Jk; khngUk;
nray;fSNk ,jw;Fr; rhd;whFk;.
Tamil Bible‐ Old Testament 06.Joshua.doc Page 1 of 28
mjpfhuk; 1
1 Mz;lthpd; CopaH NkhNr ,we;jgpd;> E}dpd; kfDk; NkhNrapd; cjtpahsUkhfpa NahRthtplk; Mz;ltH
gpd;tUkhW $wpdhH:
2 "vd; Copad; NkhNr ,we;Jtpl;lhd;. ,g;nghOJ eP Gwg;gl;L> NahHjhidf; fle;J> ,e;j kf;fs; midtNuhLk;
ehd; ,];uNayUf;Ff; nfhLf;Fk; ehl;Lf;Fr; nry;.
3 NkhNrf;F ehd; $wpathW cd; fhybgLk; ,lj;ij vy;yhk; cq;fSf;Ff; nfhLg;Ngd;.
4 ghiyepyj;jpypUe;J ,e;j nygNdhd; tiuapYk;> a+g;gpuj;jPR NguhW njhlq;fp ,j;jpaH ehL KOtJkhff; fjputd;
kiwAk; ngUq;fly; tiuapYk; cq;fs; epykhf ,Uf;Fk;.
5 cd; tho;ehs; KOtJk; ve;j kdpjDk; cd;id vjpHj;J epw;fkhl;lhd;. NkhNrAld; ehd; ,Ue;jJNghy;
cd;NdhLk; ,Ug;Ngd;. cd;idf; ifnefpo khl;Nld;: iftplTk; khl;Nld;.
6 tPWnfhs;> Jzpe;Jepy;. Vnddpy; ,k;kf;fspd; %jhijaUf;Ff; nfhLg;gjhf ehd; thf;fspj;j ehl;il ,tHfs;
chpikahf;fpf; nfhs;SkhW nra;tha;.
7 jplKk; cWjpAk; nfhz;L vd; Copad; NkhNr fl;;lisapl;l vy;yhr; rl;lq;fisAk; filg;gpbg;gjpy; ftdkhapU.
eP mjdpd;W tyg;GwNkh ,lg;GwNkh jpUk;ghNj. mg;nghOJjhd; ePnry;Yk; topnay;yhk; ntw;wp ngWtha;.
8 ,e;jj; jpUr;rl;l E}iy cd; Kd;dpd;W mfw;whNj. ,uTk; gfYk; ,jidj; jpahdk; nra;J> ,jpy; vOjpAs;s
midj;ijAk; filg;gpbg;gjpy; ftdkha; ,U. mg;nghOJ jhd; eP nry;Yk; ,lk;vy;;yhk; eyk; ngWtha;: ntw;wp
fhz;gha;.
9 ehd; cdf;Ff; fl;lisapltpy;iyah? tPWnfhs;! Jzpe;J epy;! mQ;rhNj! ftiyg;glhNj! Vnddpy; cd; flTSk;
Mz;ltUkhd ehd; eP nry;Yk; ,lk; vy;yhk; cd;NdhL ,Ug;Ngd;.
10 NahRth kf;fspd; Nkw;ghHitahsUf;Ff; fl;lisapl;Lf; $wpaJ:
11 "ghisaj;jpd; eLNt nrd;W ,t;thW kf;fSf;Fhpa fl;lisahff; $Wq;fs;: "cq;fSf;F Ntz;ba czitj;
jahH nra;Aq;fs;. Vnddpy;> ,d;Dk; %d;W ehs;fspy; cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fs; cilikahf
cq;fSf;Ff; nfhLf;ftpUf;Fk; ehl;il chpikahf;fpf;nfhs;s ,e;j NahHjhidf; flg;gPHfs;. "
12 &gd;> fhj;jpd; kf;fSf;Fk;> kdhNrapd; miuf; Fyj;jpw;Fk; NahRth $wpaJ:
13 cq;fSf;F Mz;lthpd; CopaH NkhNr fl;lisapl;lij epidTnfhs;Sq;fs;. cq;fs; flTshfpa Mz;ltH
cq;fSf;F mikjp mUs;thH. ,e;ehl;il cq;fSf;F mspg;ghH.
14 cq;fs; kidtpaUk;> Foe;ijfSk;> fhy;eilfSk;> NkhNr cq;fSf;Ff; nfhLj;j fPio NahHjhdpy; jq;fyhk;.
Mdhy; typikkpf;f ePq;fs; gilf;fyk; jhq;fpa NghH tPuHfshf cq;fs; rNfhjuHfSf;F Kd;ghff; fle;J nrd;W
mtHfSf;F Kd;ghff; fle;J nrd;W mtHfSf;F cjTq;fs;.
15 Mz;ltH cq;fSf;Fr; nra;jJNghy; cq;fs; rNfhjuHfisAk; me;ehl;by; FbNaw;wp mtHfSf;Fk; mikjp
mUs;thH. mJtiu mtHfSf;F cjTq;fs;. mtHfSk; cq;fs; flTshfpa Mz;ltH nfhLf;Fk; ehl;il
chpikahf;fpf; nfhs;tH. gpd;dH> fjputd; cjpg;gJk;> flTspd; CopaH NkhNr cq;fSf;F mspj;jJk;> ePq;fs;
Vw;fdNt cilikahf;fpf; nfhz;lJkhd fPioNahHjhDf;Fj; jpUk;gpte;J me;ehl;il chpikahf;fpf;nfhs;tPHfs;.
"
16 mtHfs; NahRthtplk;> "ePH vq;fSf;Ff; fl;lis ,Ltij ehq;fs; nra;Nthk;. ePH mDg;Gk; ,lj;jpw;nfy;yhk;
ehq;fs; nry;Nthk;.
17 ehq;fs; NkhNrf;F vy;yhtw;wpYk; fPo;g;gbe;jJNghy; ckf;Fk; fPo;g;gbNthk;;. ck; flTshfpa Mz;ltH NkhNrAld;
,Ue;jJNghy; ck;NkhLk; ,Ug;ghuhf.
18 ck; tha; nkhopia vjpHg;gtd; vtDk;> ePH vq;fSf;Ff; fl;lis ,Lgit midj;jpw;Fk; nrtpnfhLf;fhjtd;
vtDk; nfhy;yg;gl Ntz;Lk;. tPWnfhz;L Jzpe;J epw;gPuhf" vd;wdH.
mjpfhuk; 2
1 E}dpd; kfdhfpa NahRth rpj;jpkpypUe;J ,uz;L xw;wHfis NtT ghHf;f mDg;gpdhH. mtHfsplk;> "ePq;fs;
nrd;W epyg;gFjpiaAk;> Fwpg;ghf vhpNfh efiuAk; ghUq;fs;" vd;whH. mtHfs; nrd;W ,uhfhG vd;w ngaUs;s
tpiykhjpd; tPl;Lf;F te;J> mq;Fj; jq;fpdH.
2 rpy ,];uNayH> ,utpy; ehl;ilg;gw;wpa csT mwpa te;jdH vd;w nra;jp vhpNfh kd;dDf;F vl;baJ.
3 clNd mtd;> "cd; tPl;Lf;F te;J cd;NdhL jq;fpapUf;Fk; Ms;fis ntspNa nfhz;Lth. Vnddpy; mtHfs;
ehL KOtijAk; cstwpa te;Js;sdH" vd;W ,uhfhgplk; nrhy;YkhW Ms; mDg;gpdhd;.
4 mg;ngz; mt;tpUtiuAk; mioj;J xspj;Jitj;jgpd;> "rpy kdpjHfs; vd;dplk; te;jdH. mtHfs; vq;fpUe;J
te;jtHfs; vd;W vdf;Fj; njhpahJ.
5 ,Ul;bagpd; thapy; fjT rhj;jg;gLk;nghOJ mtHfs; ntspNa nrd;whHfs;. mtHfs; vq;Nf nrd;whHfs; vd;W
njhpatpy;iy. tpiuthf mtHfisg; gpd;njhlHe;J gpbAq;fs;" vd;whH.
6 mtH mtHfis khbapy; Vw;wp mq;fpUe;j rzy; jl;ilfSf;Fs; kiwj;J itj;jhH.
7 me;j Ms;fs; NahHjhDf;Fr; nry;Yk; topapy; Mw;we;Jiwtiu mtHfisj; Njbr; nrd;wdH. Njb te;jtHfs;
ntspNawpaJk; thapw;fjT %lg;gl;lJ.
8 mtNuh> khbapy; ,Ue;j xw;wHfs; cwq;FKd; mtHfsplk; nrd;whH.
9 mtHfsplk; mtH> ",e;ehl;il Mz;ltH cq;fSf;F mspg;ghH vd;W ehd; mwpNtd;. Vnddpy; cq;fisg; gw;wpa
mr;rk; vq;fspilNa vOe;Js;sJ. cyfpy; tho;NthH midtUk; cq;fs;Kd; eLq;Ffpd;wdH.
10 vfpg;jpdpd;W ePq;fs; ntspNaWk;nghOJ nrq;flypd; ePiu Mz;ltH tw;wr;nra;jJ gw;wp mtHfs;
Nfs;tpg;gl;Ls;sdH. ePq;fs; fPio NahHjhdpy; ,uz;L vNkhhpa murHfshd rPNfhDf;Fk; XFf;Fk; nra;jijAk;
mtHfis mopj;jijAk; mtHfs; mwpthHfs;.
11 mijf; Nfs;tpg;gl;lTld; vq;fs; ,jak; fyf;fKw;wJ. cq;fs; Kd;dpiyapy; vq;fs; cs;sk; jsHe;jpUf;fpwJ.
Vnddpy; cq;fs; flTshfpa Mz;ltH> NkNy tpz;Zyfk; Kjy; fPNo kz;Zyfk; midj;jpw;Fk; flTs;.
12 ehd; cq;fSf;F ,uf;fk; fhl;baJNghy; ePq;fSk; vd; je;ij tPl;bw;F ,uf;fk; fhl;LtPHfs; vd;W ,g;nghOJ
vdf;F Mz;lthpd; ngauhy; thf;FWjp mspAq;fs;. ek;gj; jFe;j milahsk; xd;wpid vdf;Ff; nfhLq;fs;.
13 vd; jha;> je;ij> vd; rNfhju rNfhjhpfs; kw;Wk; mtHfSf;Fr; nrhe;jkhd FLk;gq;fs; midj;ijAk;
thotpLq;fs;. rhtpypUe;J vq;fs; capHfisf; fhg;ghw;Wq;fs;" vd;whH.
14 mjw;F me;j xw;wHfs;> "vq;fs; capH ck;ifapy; cs;sJ. vq;fisg; gw;wp ntspapy; nrhy;yhky; ,Ue;jhy;
Mz;ltH vq;fSf;F ehl;il mspf;Fk;NghJ ehq;fs; cq;fSf;F ,uf;fk; fhl;LNthk;. ek;gpf;ifAld;
ele;Jnfhs;Nthk;" vd;wdH.
15 mtH xU fapw;wpd;%yk; mtHfisr; rhsuk; topahf ,wf;fptpl;lhH. Vnddpy;> mtuJ tPL Nfhl;ilr; RtNuhL
,ize;jpUe;jJ. mq;Nf mtH tho;e;J te;jhH.
16 mtH mtHfsplk;> "cq;fisj; Juj;JgtHfs; fz;Lgpbf;fhjgb ePq;fs; kiyia Nehf;fpg; Nghq;fs;.
Juj;JgtHfs; jpUk;Gk;tiu mq;Nf %d;W ehs;fs; xspe;J nfhs;Sq;fs;. gpd;dH> cq;fs; topNa nry;Yq;fs;"
vd;whH.
17 mg;nghOJ xw;wHfs;> "ePH vq;fsplkpUe;J ngw;w thf;FWjpapypUe;J ehq;fs; jtw khl;Nlhk;.
18 ehq;fs; ,e;ehl;Lf;Fj; jpUk;gp tUk;nghOJ ePH ,e;jr; rptg;Gf; fapw;iw vq;fis ,wf;fptpl;l rhsuj;jpy;
fl;bitAk;. ck; jha;> je;ij> ck; rNfhjuHfs;> kw;Wk; ck; je;ij tPl;by; cs;s midj;ijAk; ck; tPl;by; NrHj;J
itj;jpUk;.
19 ck; tPl;lbypUe;J fjTf;F ntspNa vtuhtJ te;jhy; mtuJ rhTf;F mtNu nghWg;ghthH. ehq;fs;
Fw;wkw;wtHfs;. Mdhy; ck;NkhL tPl;bypUg;gtH kPJ vtuhtJ if itj;jjhy; me;j ,uj;jg;gop vq;fs; jiykPJ
tpOk;.
20 ekf;Fs; ele;j ,e;jg; Ngr;R thHj;ijia ePH ntspg;gLj;jpdhy;> vq;fsplkpUe;J ePH ngw;w thf;FWjpf;F ehq;fs;
nghWg;ghspfs; my;y" vd;wdH.
21 mtH> "cq;fs; thHj;ijg;gbNa Mfl;Lk;" vd;W nrhy;yp mtHfis mDg;gp itj;jhH. mtHfs; ntspNa
nrd;wgpd; mtH xU fUQ;rptg;Gf; fapw;iwr; rhsuj;jpy; fl;b itj;jhH.
22 mtHfs; kiyf;Fr; nrd;W> Juj;jp te;jtHfs; jpUk;gpr; nry;Yk; tiu %d;W ehs;fs; mq;Nf jq;fpdhHfs;.
Juj;jpatHfs; topneLfj;NjbAk; mtHfshy; fz;Lgpbf;f Kbatpy;iy.
23 mq;Nf jq;fpapUe;j ,uz;L xw;wHfSk; kiyapypUe;J fPNo ,wq;fpg; gazk; nra;J E}dpd; kfd; NahRthtplk;
te;J jq;fSf;F ele;j midj;ijAk; vLj;Jiuj;jdH.
24 NkYk;> mtHfs; NahRthtplk;> "ehL midj;ijAk; flTs; ek; ifapy; xg;gilj;Js;shH. ehl;by; tho;gtH
midtUk; ek;ikf; fz;L eLq;Ffpd;wdH" vd;whHfs;.
mjpfhuk; 3
1 NahRth mjpfhiyapy; tpopj;njOe;jhH. mtUk; ,];uNay; kf;fsidtUk; rpj;jpkpypUe;J Gwg;gl;L NahHjhd;
te;jile;jdH. mijf; flf;FKd; mq;Nf jq;fpdH.
2 %d;W ehs;fs; fope;jgpd; Nkw;ghHitahsH ghisankq;Fk; Ngha;>

3 kf;fSf;Ff; fl;lisapl;Lf; $wpaJ: "cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioia Nytpaf; FUf;fs;
J}f;Ftij ePq;fs; ghHf;Fk;NghJ> cq;fs; ,lq;fspypUe;J Gwg;gl;L mjd; gpd;dhy; nry;yNtz;Lk;.
4 MapDk; cq;fSf;Fk; mjw;Fk; ,uz;lhapuk; mb ,ilntsp ,Uf;fl;Lk;. ahUk; mjd; mUfpy; nry;y Ntz;lhk;.
ePq;fs; nry;Yk; top cq;fSf;Fj; njhpaNtz;Lk;. Vnddpy; ePq;fs; mt;topapy; ,Jtiu nrd;wjpy;iy. "
5 NahRth kf;fsplk;> "cq;fisj; J}a;ikahf;fpf;nfhs;Sq;fs;. ehis Mz;ltH cq;fspilNa tpaj;jF nray;fs;
GhpthH" vd;whH.
6 NahRth FUf;fsplk;> "cld;gbf;ifg; Ngioiaj; J}f;fpg; gpbAq;fs;. kf;fs;Kd; fle;J nry;Yq;fs;" vd;whH.
mt;thNw mtHfSk; cld;gbf;ifg; Ngioiaj; J}f;fpf; nfhz;L kf;fs;Kd; nrd;wdH.
7 Mz;ltH NahRthtplk;> ",d;W ,];uNayH midthpd; ghHitapy; cd;id caHj;jj; njhlq;FfpNwd;. mjdhy;
ehd; NkhNrAld; ,Ue;jJNghy; cd;NdhLk; ,Ug;Ngd; vd;W mtHfs; mwpe;J nfhs;thHfs;.
8 cld;gbf;ifg; Ngioiaj; J}f;fptUk; FUf;fs; NahHjhd; Mw;wq;fiuf;F te;jTld; mq;NfNa epw;FkhW
mtHfSf;Ff; fl;lisapL" vd;whH.
9 NahRth ,];uNay; kf;fsplk;> ",q;Nf thUq;fs;> cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; thHj;ijfisf; NfSq;fs;.
10 thOk; ,iwtd; cq;fspilNa ,Uf;fpd;whH vd;W ,jdhy; mwptPHfs;. mtH cq;fs; Kd;dpUe;J fhdhdpaH>
,j;jpaH> ,t;tpaH> nghprpaH> fpHfhrpaH> vNkhhpaH> vg+rpaH MfpNahiu tpul;btpLthH.
11 ,Njh> cyfidj;jpd; Mz;ltuJ cld;gbf;ifg; Ngio cq;fs;Kd; NahHjhidf; flf;fpd;wJ.
12 ,g;NghJ ,];uNaypd; gd;dpU Fyq;fspypUe;Jk; Fyj;jpw;F xUtuhf ePq;fs; NjHe;njLq;fs;.
13 cyfidj;jpd; Mz;ltuJ cld;gbf;ifg; Ngioiaj; J}f;fpr; nry;Yk; FUf;fspd; fhybfs; NahHjhd; ePhpy;
gl;lTld; mj;jz;zPH gphpe;J NghFk;. Nkw;gFjpapypUe;J XbtUk; jz;zPH Ftpayhf epw;Fk;" vd;whH.
14 kf;fs; jq;fs; $lhuqfspypUe;J NahHjhidf; flf;fg; Gwg;gLk;NghJ FUf;fs; cld;gbf;ifg; Ngioiaj;
J}f;fpf; nfhz;L kf;fs; Kd;Nd nrd;wdH.
15 cld;gbf;ifg; Ngioiaj; J}f;fpr; nrd;w FUf;fs; NahHjhid mile;jdH. mtHfs; fhybfs; NahHjhd; ePhpd;
tpspk;gpy; eide;jTld;> Nkw;gFjpapypUe;J Xbte;j NahHjhd; ePH ntFnjhiyapy; epd;wJ. mWtil ehs;fspy;
,e;ejp fiuGuz;L XLk;.
16 Nkw;gFjpapypUe;J te;j ePH> rhuj;jhdpd; mUfpy; ,Ue;J Mjhk; efUf;F vjphpy; ntF njhiyapy; NknyOk;gp
epd;wJ. fPNo Xba ePH ghiyepyf; flyhfpa rhf;fly; tiu Xbkiwe;jJ. kf;fSk; vhpNfhTf;F NeHvjpuhff; fle;J
nrd;wdH.
17 ,];uNayH midtUk; fle;J Kbf;Fk;tiu> Mz;ltuJ cld;gbf;ifg; Ngioiaj; J}f;fpr; nrd;w FUf;fs;
NahHjhd; eLNt twz;l jiuapy; epd;wdH. vy;yh ,];uNay; kf;fSk; mt;twz;l jiu topahf ele;jdH.
mjpfhuk; 4
1 kf;fs; vy;yhUk; NahHjhidf; fle;J Kbe;jgpd; Mz;ltH NahRthit Nehf;fp>
2 "kf;fspypUe;J Fyj;jpw;F xUtuhfg; gd;dpUtiu ePq;fs; NjHe;njLq;fs;. mtHfSf;Fg; gpd;tUkhW
fl;lisapLq;fs;.
3 "FUf;fspd; ghjq;fs; ,Uf;Fk; ,lj;jpypUe;J gd;dpU fw;fis vLj;J cq;fSld; nfhz;L thUq;fs;. mtw;iw
ePq;fs; ,t;tpuT jq;Fkplj;jpy; itAq;fs;" vd;whH.
4 NahRth ,];uNay; kf;fspypUe;J Fyj;jpw;F xUtuhfj; NjHe;njLf;fg;gl;l gd;dpUtiu mioj;jhH.
5 NahRth mtHfsplk;> "cq;fs; flTshfpa Mz;ltuJ Ngiof;F Kd;ghf NahHjhd; eLtpy; fle;J nry;Yq;fs;.
,];uNay; Fyq;fspd; vz;zpf;iff;Nfw;g cq;fspy; xt;nthUtDk; xU fy;iyj; Njhspy; Rke;J nry;yl;Lk;.
6 ,it cq;fspilNa XH milahskhf ,Uf;Fk;. ,f;fw;fs; cq;fSf;F vijf; Fwpf;Fk; vd;W gpw;fhyj;jpy;
cq;fs; gps;isfs; Nfl;ghHfs;.
7 mg;nghOJ ePq;fs; mtHfSf;F ,t;thW nrhy;Yq;fs;: "NahHjhd; ePH Mz;ltuJ cld;gbf;ifg; Ngioapd;Kd;
gphpe;J epd;wJ. mg;Ngio NahHjhidf; flf;Fk;nghOJ NahHjhdpd; jz;zPH gphpe;J epd;wJ. ,f;fw;fs; ,];uNay;
kf;fSf;F vd;Wk; ,e;epfo;r;rpia epidt+l;Ltjw;fhf cs;sd" vd;W nrhy;Yq;fs;" vd;whH.
8 NahRth fl;lisapl;lgbNa ,];uNay; kf;fs; nra;jdH. Mz;ltH NahRthtplk; nrhy;ypagb NahHjhd; ejpapd;
eLtpypUe;J ,];uNay; kf;fspd; Fyq;fspd; vz;zpf;iff;Nfw;g gd;dpU fw;fis vLj;Jf; nfhz;L jhq;fs;
jq;fpa ,lj;jpw;Fr; nrd;W mq;Nf itj;jdH.
9 NahRth gd;dpU fw;fisAk; NahHjhd; eLtpy; Mz;ltuJ cld;gbf;ifg; Ngioiaj; J}f;fpr; nrd;w FUf;fspd;
ghjq;fs; epd;w ,lj;jpy; itj;jhH. mit mq;Nf ,e;ehs;tiu cs;sd.
10 ,t;thW kf;fSf;Ff; $Wk;gb Mz;ltH NahRthTf;Ff; fl;lisapl;lhH. ,it midj;Jk; KbAk; tiu
Ngioiaj; J}f;fpr; nrd;w FUf;fs; NahHjhd; eLtpNyNa epd;W nfhz;bUe;jdH. kf;fSk; tpiuthff; fle;jdH.
,JNt NkhNr NahRthTf;F mspj;jpUe;j fl;lis.
11 kf;fs; midtUk; fle;j gpd;> Mz;ltuJ NgioNahL FUf;fSk;> kf;fs; fhzf; fle;J te;jdH.
12 NkhNr mtHfSf;Ff; $wpagb &gd;> fhj;jpd; kf;fSk; kdhNrapd; miuf; FyKk; gilf;fyd;fs; jhq;fpatuha;>
,];uNay; kf;fs; fhzf; fle;J te;jdH.
13 Vwf;Fiwa ehw;gjhapuk; NgH NghUf;Fj; jahuhf Mz;lthpd; Kd;dhy; vhpNfh rkntspf;Fr; nrd;wdH.
14 md;W Mz;ltH NahRthit ,];uNayH midthpd; ghHitapy; caHj;jpdhH. mtHfs; NkhNria kjpj;jJ Nghy;
,tiuAk; tho;ehs; KOtJk; kjpj;jdH.
15 Mz;ltH NahRthtplk; $wpaJ:
16 "cld;gbf;ifg; Ngioiaj; J}f;fpepw;Fk; FUf;fis NahHjhdpypUe;J ntspNaWkhW fl;lapL! "
17 mt;thNw NahRth FUf;fSf;F "NahHjhdpypUe;J ntspNaWq;fs;" vd;W fl;lisapl;lhH.
18 Mz;ltuJ cld;gbf;ifg; Ngioiaj; J}f;fpr; nrd;w FUf;fs; NahHjhdpd; eLtpypUe;J ntspNawp> jq;fs;
ghjq;fisf; fiuapy; itj;jTld; NahHjhd; ePH jd;dplj;jpw;Fj; jpUk;gpaJ. Kd;GNghy; fiufisj; njhl;L
XbaJ.
19 Kjy; khjj;jpd; gj;jhk; ehsd;W kf;fs; NahHjhdpypUe;J ntspNawpdH. mtHfs; vhpNfhtpy; fpof;Fg; gFjpapy;
,Ue;j fpy;fhypy; jq;fpdH.
20 NahHjhdpypUe;J vLj;J te;j gd;dpU fw;fisAk; NahRth fpy;fhypy; ehl;bdhH.
21 mtH ,];uNayhplk;> "vjpHfhyj;jpy; cq;fs; gps;isfs; cq;fsplk; "Vd; ,e;jf; fw;fs;?" vd;W tpdtpdhy;>
22 mtHfsplk;> ,t;thW njhptpAq;fs;: "cyHe;j jiu topahf ,];uNayH ,e;j NahHjhidf; fle;jdH. "
23 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH> ehq;fs; flf;Fk; tiu nrq;flypd; ePiu vq;fs; fz;Kd; tw;wr; nra;jJNghy>
ePq;fs; flf;Fk; tiuapYk; NahHjhd; ePiu cq;fs; fz;Kd; tw;wr; nra;Js;shH ".
24 mjdhy; cyfpd; vy;yh kf;fSk; Mz;lthpd; if typikAs;sJ vd;W mwptH. ePq;fSk; cq;fs; flTshfpa
Mz;ltUf;F tho;ehs; KOtJk; mQ;RtPHfs;" vd;whH.
mjpfhuk; 5
1 Nkiy NahHjhdpy; ,Ue;j vNkhhpa ehl;L murHfSk; flYf;F mUfpypUe;j fhdhdpa kd;dHfSk; Mz;ltH
NahHjhd; ePiu ,];uNayH fz;Kd; mtHfs; flf;Fk; tiuapy; tw;wr;nra;jhH vd;W Nfs;tpAw;wnghOJ> mtHfspd;
,jaq;fs; fyf;fKw;wd. ,];uNayHKd; mtHfs; kde;jsHe;jdH.
2 mg;nghOJ Mz;ltH NahRthtplk;> "fw;fshy; fj;jpfs; nra;Jnfhs;. ,];uNayUf;F kPz;Lk; tpUj;jNrjdk;
nra;" vd;whH.
3 mt;thNw NahRth fw;fshy; fj;jpfs; nra;J nfhz;lhH. fpgaj;JfhuNyhj;J vd;Dkplj;jpy; mtH ,];uNayUf;F
tpUj;jNrjdk; nra;jhH.
4 tpUj;jNrjdk; nra;jjd; fhuzk;: vfpg;jpypUe;J ntspNawpa kf;fs; midthpYk; NghHtPuHfshd Mz;fs;
vy;yhUk; topapy; ghiyepyj;jpy; ,we;Jtpl;ldH.
5 ntspNawpa kf;fs; midtUk; tpUj;jNrjdk; nra;ag;gl;bUe;jdH. vfpg;jpypUe;J ntspNawpagpd; topapy;
ghiyepyj;jpy; gpwe;jtH vtUf;Fk; tpUj;jNrjdk; nra;ag;gltpy;iy.
6 vfpg;jpypUe;J ntspNawpa kf;fs; midthpYk; NghHtPuHfshd Mz;fs; vy;yhUk; mopAk;tiu> ,];uNayH
ehw;gJ Mz;Lfs; ghiyepyj;jpy; miye;jdH. Vnddpy; mtHfs; Mz;lthpd; Fuiyf; Nfl;ftpy;iy. MfNt>
Mz;ltH mtHfSf;Ff; nfhLg;gjhf Vw;nfdNt mtHfs; %jhijaUf;F cWjpaspj;jpUe;j me;jg; ghYk; NjDk;
tope;NjhLk; ehl;il mtHfs; fhzf; $lhnjd Mizapl;Lf; $wpdhH.
7 mope;jtHfSf;Fg; gjpyhf mtHfspd; gps;isfSf;F NahRth tpUj;jNrjdk; nra;jhH. Vnddpy; topapy;
mtHfSf;F tpUj;jNrjdk; nra;ag;gltpy;iy.
8 vy;yh kf;fSk; tpUj;jNrjdk; nra;ag;ngw;W Kbe;jJk;> mtHfs; FzkhFk; tiuapy; mq;NfNa ghisaj;jpy;
jq;fpdH.
9 Mz;ltH NahRthtplk;> ",d;W vfpg;jpahpd; gopr;nrhy;iy cq;fsplkpUe;J ePf;fptpl;Nld;" vd;whH. MfNt me;j
,lk; ,e;ehs;tiu"fpy;fhy;" vd;W miof;fg;gLfpd;wJ.
10 ,];uNayH fpy;fhypy; jq;fpdH. khjj;jpd; gjpdhd;fhk; ehs; khiy vhpNfh rkntspapy; gh];fh nfhz;lhbdH.
11 gh];fhtpd; kWehs; epyj;jpd; tpisr;riyAk; Gspg;gw;w mg;gj;ijAk; tWj;j jhdpaj;ijAk; cz;ldH.
12 epyj;jpd; tpisr;riy cz;l kWehspypUe;J kd;dh epd;wJ.,];uhNayUf;F kd;dh kPz;Lk; fpilf;ftpy;iy.
fhdhd; epyj;jpd; tpisr;riy me;j Mz;L cz;ldH.
13 mr;rkaj;jpy; NahRth vhpNfhtpy; ,Ue;jhH. mg;NghJ mtH jk; fz;fis caHj;jpg; ghHj;jhH. ,Njh! XH MltH
mtH vjphpy; Njhd;wpdhH. ifapy; cUtpa fj;jpAld; mtHepd;W nfhz;bUe;jhH. NahRth mthplk; nrd;W> "ePH
vq;fs; gf;fkh? my;yJ vjphpfs; gf;fkh?" vd;W Nfl;lhH.
14 mtNuh> ",y;iy> ehd; Mz;lthpd; gilj;jiytd; vd;w Kiwapy; ,g;nghOJ te;Js;Nsd;" vd;whH. NahRth
Kfk; jiuapy;gl tPo;e;J tzq;fp mthplk;> "vd; Mz;ltH jk; mbahDf;F vd;d $wpAs;shH?" vd;W Nfl;lhH.
15 Mz;lthpd; gilj;jiytH NahRthtplk;> "cd; fhyzpia cd; fhypypUe;J mfw;W. Vnddpy; eP epw;Fk; ,lk;
GdpjkhdJ" vd;whH. NahRthTk; mg;gbNa nra;jhH.
mjpfhuk; 6
1 ,];uNay; kf;fSf;F mQ;rp> vhpNfh ,Wf;fkhf milf;fg;gl;lJ. xUtUk; ntspNa tuTkpy;iy: cs;Ns
NghfTkpy;iy.
2 flTs; NahRthtplk;> "ghH! vhpNfhitAk;> mjd; kd;didAk;> mjd; typik kpf;f NghHtPuHfisAk; cd; ifapy;
xg;gilj;Jtpl;Nld;.
3 NghHtPuHfshfpa ePq;fs; midtUk; efiu tisj;Jf; nfhz;L mij xUKiw Rw;wp thUq;fs;. ,t;thW MW
ehs;fs; nra;Aq;fs;.
4 VO FUf;fs; nfhk;Gfshy; Mfpa vf;fhsq;fisg; Ngiof;F Kd; Ve;jpr; nry;yl;Lk;. Vohk; ehspy; ePq;fs; efiu
VOKiw Rw;wp thUq;fs;. mg;nghOJ FUf;fs; vf;fhsq;fis Koq;fl;Lk;.
5 mtHfSila vf;fhsj;jpd; ePz;l Kof;fj;ij ePq;fs; Nfl;lTld;> epq;fs; midtUk; Ngnuhyp vOg;Gq;fs;.
mg;nghOJ efhpd; kjpy;fs; ,be;JtpOk;. clNd kf;fs; mtutHfSf;F Kd;Nd cs;s gFjpf;F Vwpr;nry;y
Ntz;Lk;" vd;whH.
6 E}dpd; kfdhfpa NahRth FUf;fis mioj;J mtHfsplk;> "cld;gbf;ifg; Ngioiaj; J}f;fpf; nfhs;Sq;fs;.
VO FUf;fSk; VO vf;fhsq;fis Mz;ltuJ Ngiof;FKd; Ve;jpf;nfhz;L Nghfl;Lk;" vd;W ciuj;Jtpl;L>
7 kf;fis Nehf;fp> "Kd;dhy; Nghq;fs;: efiur; Rw;wp thUq;fs;. NghHtPuHfs; Mz;ltuJ Ngiof;FKd;
nry;yl;Lk;" vd;whH.
8 ,t;thW NahRth kf;fSf;Ff; $wpaTld; nfhk;Gfshy; Mfpa VO vf;fhsq;fis Ve;jpa VO FUf;fs;
Mz;lthpd; Kd; vf;fhsk; Koq;fpf;nfhz;Nl ele;J nrd;wdH. cld;gbf;ifg; Ngio mtHfSf;Fg; gpd; nrd;wJ.
9 Kd;dzp tPuH vf;fhsq;fis Cjpa FUf;fSf;FKd; ele;J nrd;wdH. gpd;dzp tPuH Ngiof;Fg;gpd; ele;J
nrd;wdH. vf;fhsq;fs; njhlHe;J Koq;fpd.
10 NahRth kf;fis Nehf;fp> "ehd; nrhy;Yk; ehs;tiu ePq;fs; Muthuk; nra;ahkYk;> ahNjhH Xir vOg;ghkYk;
,Uq;fs;. cq;fs; thapdpd;W xU thHj;ijAk; Gwg;glyhfhJ. ehd; $Wk;nghOJ MHg;ghpAq;fs;" vd;W
fl;lisapl;lhH.
11 Mz;lthpd; Ngio efiu xUKiw Rw;wp te;jJ. gpd;dH mtHfs; ghisaj;jpw;F te;J mq;Nf ,uitf;
fopj;jhHfs;.
12 NahRth mjpfhiyapy; vOe;jhH. FUf;fs; Mz;lthpd; Ngioiar; Rke;J nrd;whHfs;.
13 nfhk;Gfshyhd VO vf;fhsq;fis Ve;jpa VO FUf;fs; Mz;lthpd; Ngiof;FKd; mtw;iw Koq;fpf;nfhz;Nl
ele;J nrd;wdH. Kd;dzp tPuH mtHfSf;F Kd; ele;J nrd;wdH. gpd;dzp tPuH Mz;lthpd; Ngiof;Fg;gpd;
ele;J nrd;wdH. vf;fhsq;fs; njhlHe;J Koq;fpd.
14 ,uz;lhk; ehspYk; mtHfs; efiu xUKiw Rw;wp te;jdH. gpd;dH ghisaj;jpw;Fj; jpUk;gpdH. ,t;thW
MWehs;fs; nra;jdH.
15 Vohk; ehs; itfiwapy; mtHfs; vOe;J Kd;NghyNt efiu VOKiw Rw;wp te;jdH. md;W kl;Lk; efiu
VOKiw Rw;wp te;jdH.
16 VohtJ Kiw FUf;fs; vf;fhsq;fis Koq;Fifapy; NahRth kf;fsplk;> ",g;nghOJ Muthuk; nra;Aq;fs;.
Vnddpy; Mz;ltH cq;fsplk; efiu xg;gilj;Jtpl;lhH.
17 efUk; mjDs; ,Uf;Fk; midj;Jk; Mz;ltUf;Fhpad. MfNt mit mopTf;Fhpad. tpiykhJ ,uhfhGk;
mtUld; tPl;by; cs;s midtUk; capUld; ,Ug;gH. Vnddpy; ehk; mDg;gpa NghHtPuHfis mtH xspj;Jitj;jhH.
18 ePq;fs; mope;J Nghfhjgb ifg;gw;wpa nghUs;fspypUe;J tpyfp epy;Yq;fs;. ePq;fs; mopTf;Fhpatw;wpypUe;J
vijahtJ ftHe;jhy;> ,];uNaypd; ghisaj;ijAk; mopTf;Fhpajhf;fpf; fyq;fr; nra;tPHfs;.
19 vy;yh nts;spAk; nghd;Dk; ntz;fy ,Uk;Gg; ghj;jpuq;fSk; Mz;ltUf;Fg; Gdpjkhdit. vdNt Mz;lthpd;
fUt+yj;ijr; NrUk;" vd;whH.
20 kf;fs; Muthuk; nra;jdH. vf;fhsq;fs; Koq;fpd. vf;fhsj;jpd; Xiriaf; Nfl;l kf;fs; Ngnuhyp vOg;gpdH.
kjpy; ,be;J tpOe;jJ. kf;fs; efhpDs; Eioe;jdH. mtHfs; xt;nthUtUk; mtutHfSf;F Kd;dpUe;j gFjpiaj;
jhf;fp efiuf; ifg;gw;wpdH.
21 efhpy; ,Ue;j midj;ijAk; mopj;jdH. Mz;ngz;> ,isQH KjpNahH> ML> khL fOij midj;ijAk; ths;
Kidahy; mopj;jdH.
22 ehl;il csT ghHj;j ,uz;LNghplk; NahRth> "tpiykhjpd; tPl;Lf;Fr; nry;Yq;fs;. mtUf;F thf;fspj;jgb
mq;fpUe;J mg;ngz;izAk;> mtUf;Fhpa midj;ijAk; ntspNa nfhz;LthUq;fs;" vd;whH.
23 csT ghHj;j ,isQHfs; nrd;wdH. ,uhfhigAk; mtH je;ijiaAk; jhiaAk; mtH rNfhjuHfisAk;
mtUf;fpUe;j midj;ijAk; ntspNa nfhz;Lte;jdH. mtUila cwtpdHfisAk; mioj;J te;jdH. mtHfis
,];uNaypd; ghisaj;jpw;F ntspNa jq;fr; nra;jdH.
24 efiuAk; mjDs; ,Ue;j midj;ijAk; neUg;gpypl;L vhpj;jdH. nts;spiaAk;> nghd;idAk;> ntz;fy ,Uk;Gg;
ghj;jpuq;fisAk; kl;LNk Mz;ltuJ tPl;bd; fUt+yj;jpd; NrHj;jdH.
25 tpiykhJ ,uhfhigAk; mtH je;ijapd; tPl;lhiuAk; mtiur; rhHe;j midtiuAk; NahRth capUld;
fhg;ghw;wpdhH. mtH ,];uNay; eLtpy; ,d;Wtiu tho;fpd;whH. Vnddpy; vhpNfhit csT ghHf;f mDg;gg;gl;l
J}jHfis mtH xspj;Jitj;jhH.
26 mr;rkak; NahRth vOe;J> "vhpNfh vd;Dk; ,e;efiu kPz;Lk; fl;Lk; kdpjd; rgpf;fg;gl;ltd;. mtd; filf;fhy;
,Lifapy; jd; Kjy; kfidAk;> mjd; thapw;fhy;fis ,Lifapy; jd; filrp kfidAk; ,og;ghd;" vd;whH.
27 Mz;ltH NahRthTld; ,Ue;jhH. mtuJ Gfo; ehL KOtJk; gutpw;W.
mjpfhuk; 7
1 ,];uNay; kf;fs; mopTf;Fhpaitgw;wpa fl;lisia kPwpdhHfs;. a+jh Fyj;ijr; rhHe;j nruhfpd; kfdhfpa
rgjpapd; kfd; fHkpf;Fg; gpwe;j Mf;fhd; vd;gtd; mopTf;Fhpatw;wpypUe;J rpytw;iwf; ftHe;J nfhz;lhd;.
,];uNay; kf;fs; kPJ Mz;ltH rpdk; %z;lJ.
2 ngj;NjYf;Ff; fpof;Nf> ngj;jhNtDf;F mUfpy; ,Ue;j Map vd;Dk; efUf;F vhpNfhtpypUe;J NahRth Ms;fis
mDg;gpdhH. mtHfsplk;> "nrd;W> ehl;il cstwpe;J thUq;fs;" vd;whH. mtHfs; nrd;W Map efiu
cstwpe;jhHfs;.
3 mtHfs; jpUk;gp te;J NahRthtplk;> "kf;fs; vy;yhiuAk; mDg;gNtz;lhk;. ,uz;lhapuk; my;yJ %thapuk; NgH
nrd;W Map efiuj; jhf;fl;Lk;. kf;fs; vy;yhUk; mq;Fr; nrd;W fisg;gila Ntz;lhk;. Vnddpy;
mq;Fs;stHfs; rpyNu" vd;wdH.
4 mt;thNw kf;fspypUe;J %thapuk; NgH nrd;wdH. MdhYk; mtHfs; Map efhpd; Ms;fSf;FKd; Njhw;W
XbdhHfs;.
5 Map efhpd; Ms;fs; efhpd; thapypypUe;J nrghhpk; tiu mtHfisj; Juj;jpr;nrd;W kiyr;rhptpy; mtHfspy;
Kg;gj;jhW Ngiuf; nfhd;whHfs;. vdNt kf;fspd; neQ;rk; cWjp ,oe;J jz;zPHNghy; MdJ.
6 NahRth jk; Milfisf; fpopj;Jf;nfhs;s> mtUk; mtUld; ,];uNaypd; KjpNahUk; Mz;lthpd; Ngiof;FKd;
khiytiu jiuapy; Kfk;Fg;Gw tpOe;J fple;jdH. jk; jiykPJ GOjpiag; Nghl;Lf; nfhz;ldH.
7 NahRth> "INah> vd; jiytuhfpa Mz;ltNu! kf;fis vNkhhpaH ifapy; xg;gilj;J> mopg;gjw;fhfth
NahHjhidf; flf;FkhW nra;jPH? ehq;fs; NahHjhDf;F mg;ghNyNa kdepiwNthL jq;fp ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;.
8 vd; Mz;ltNu! ,];uNayH jq;fs; vjphpfspd;Kd; GwKJFfpl;L Xbtpl;lhHfNs! ehd; ,g;NghJ vd;d
nrhy;Ntd;?
9 fhdhdpaUk; ehl;by; thOk; midtUk; ,ijf; Nfl;L vq;fisr; #o;e;Jnfhz;L vq;fs; ngaiu cyfpypUe;Nj
mopj;JtpLthHfNs? mg;NghJ ckJ ngUik kpf;f ngaiuf; fhf;f vd;d nra;tPH?" vd;whH.
10 Mz;ltH NahRthtplk;> "vOe;jpU! Vd; Kfk;Fg;Gw tpOe;J fplf;fpd;wha;?
11 ,];uNayH ghtk; nra;jdH. ehd; mtHfSld; nra;j cld;gbf;ifia kPwptpl;ldH. mtHfs;
mopTf;Fhpatw;wpypUe;J vLj;Jf;nfhz;ldH: fsTnra;jdH: tQ;rpj;jdH: mtw;iwj; jq;fs; nghUs;fSld;
NrHj;Jf; nfhz;ldH.
12 MfNtjhd; ,];uNay; kf;fs; jq;fs; vjphpfspd;Kd; epw;f Kbatpy;iy: GwKJfpl;L XbdH. mtHfs;
mopTf;FhpatHfs;. cq;fs; eLtpypUe;J mopTf;Fhpatw;iw ePq;fs; mopf;fhtpby; ehd; ,dp cq;fSld;
,Uf;fkhl;Nld;.
13 vOe;jpU. kf;fisg; Gdpjkhf;F: ehisajpdk; cq;fisj; J}a;ikg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;" vd;W $W. Vnddpy;
,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ,t;thW $Wfpd;whH: ,];uNayNu! cq;fspilNa cs;s mopTf;Fhpatw;iw
cq;fsplkpUe;J ehq;fs; tpyf;Fk;tiu cq;fs; vjphpfspd;Kd; cq;fshy; epw;f KbahJ.
14 fhiyapy; ePq;fs; cq;fs; Fyq;fSf;F mUfpy; tUtPHfs;. ve;jf; Fyj;ijf; flTs; Fwpg;gpLfpwhNu me;jf; Fyk;
FLk;gk; FLk;gkhf mUfpy; tUk;. ve;jf; FLk;gj;ijf; flTs; Fwpg;gpLfpwhNu> me;jf; FLk;gk; tPLtPlhf tUk;.
ve;j tPl;ilf; Fwpg;gpLfpd;whNuh> me;j tPl;lhH Ms; Mshf tUtH.
15 mopTf;Fhpatw;Wld; gpbgLgtDk; mtDilajidj;Jk; neUg;gpy; vhpf;fg;gLk;. Vnddpy; mtd; Mz;lthpd;
cld;gbf;ifia kPwp ,];uNaYf;Fj; jPik nra;jhd;" vd;whH.
16 NahRth fhiyapy; vOe;J ,];uNaiyf; Fyk; Fykhf Kd;Nd tur;nra;jhH. a+jh Fyk; gpbgl;lJ.
17 vdNt mtH a+jh Fyj;ij Kd;Nd tur;nra;jhH. nruhfpd; FLk;gk; gpbgl;lJ. MfNt> mtH nruhfpd;
FLk;gj;ij tPL tPlhf Kd;Nd tur; nra;jhH. rgjp tPL gpbgl;lJ.
18 mtdJ tPl;lhiu Ms; Mshf Kd;Nd tur;nra;jhH. nruhfpd; kfdhfpa rgjpapd; kfd; fHkpf;Fg; gpwe;j
Mf;fhd; gpbgl;lhd;. mtd; a+jh Fyj;ijr; rhHe;jtd;.
19 NahRth Mf;fhdplk;> "vd; kfNd! ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltUf;F khl;rp nrYj;jp mtUf;F ed;wp $W! eP
vd;d nra;jha; vd;gij vdf;Fr; nrhy;. vd;dplkpUe;J kiwf;fhNj" vd;whH.
20 Mf;fhd; NahRthTf;F kWnkhopahf> "cz;ikapy; ehd; ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltUf;F vjpuhfg; ghtk;
nra;Njd;. ehd; nra;jJ ,JNt:
21 mopTf;Fhpatw;Ws;XH mofhd ghgpNyhdpa NkyhiliaAk;> xU fpNyh Ke;E}W fpuhk; nts;spiaAk;> Ie;E}w;W
vOgj;ije;J fpuhk; jq;ff; fl;biaAk; fz;Nld;. mtw;wpd;kPJ Mir itj;J mtw;iw vLj;Jf;nfhz;Nld;. vdJ
$lhuj;jpw;Fs; nts;sp mbg;gFjpapy; ,Uf;f mtw;iwj; jiuapy; Gijj;J itj;Js;Nsd;" vd;whH.
22 NahRth J}jiu mDg;gpdhH. mtHfs; $lhuj;jpw;Fs; tpiue;J nrd;wdH. ,Njh! nts;sp mbg;gFjpapy; ,Uf;f>
mit mtdJ $lhuj;jpw;Fs; jiuapy; Gijf;fg;gl;bUe;jd.
23 mtHfs; $lhuj;jpypUe;J mtw;iwf; ifg;gw;wpdH. mtHfs; mtw;iw NahRthtplKk; vy;yh ,];uNay;
kf;fsplKk; nfhz;Lte;J Mz;ltH jpUKd; gug;gp itj;jdH.
24 nruhfpd; kfd; Mf;fhd;> nts;sp> Nkyhil> jq;ff;fl;b> mtDila Gjy;tH> Gjy;tpaH> mtDila khL>
fOij> ML> $lhuk; Mfpa mtDf;fpUe;j midj;ijAk; NahRth ifg;gw;wp mtHfNshL vy;yh ,];uNay;
kf;fisAk; Mf;NfhH gs;sj;jhf;fpw;Ff; $l;b te;jhH.
25 NahRth> "Vd; eP vq;fSf;Fj; njhy;iy tUtpj;jha;? ,d;Nw Mz;ltUk; cdf;Fj; njhy;iy tUtpg;ghH"
vd;whH. ,];uNay; kf;fs; midtUk; mtidf; fy;yhy; vwpe;J nfhd;wdH. mg;nghUs;fisj; jPf;fpiuahf;fp
mtidr; rhHe;jtHfisf; fy;yhy; vwpe;J nfhd;wdH.
26 mtd;kPJ xU ngUk; fw;Ftpay; vOg;gpdH. mJ ,e;ehs;tiu cs;sJ. Mz;ltH jk; fLQ;rpdj;ijj;
jzpj;Jf;nfhz;lhH. Mjyhy;> ,e;ehs; tiu mt;tplj;jpd; ngaH "Mf;NfhH gs;sj;jhf;F" vd
miof;fg;gLfpd;wJ.
mjpfhuk; 8
1 Mz;ltH NahRthtplk;> "mQ;rhNj> fyq;fhNj: cd;Dld; vy;yhg; NghHtPuHfisAk; NrHj;Jf; nfhs;. Mapia
Nehf;fpg; Gwg;gl;Lr;nry;! ,Njh! Mapapd; kd;didAk;> mjd; kf;fisAk;> mtdJ efiuAk; mtdJ ehl;ilAk; cd;
ifapy; xg;gilf;fpNwd;.
2 vhpNfhtpw;Fk; mjd; kd;dDf;Fk; nra;jJNghy; Mapf;Fk; mjd; kd;dDf;Fk; nra;tha;: ifg;gw;wg;gl;l

nghUs;fisAk; fhy;eilfisAk; cq;fSf;F itj;Jf; nfhs;Sq;fs;. efUf;Fg; gpd;Gwj;jpy; xU gJq;fplk; mik"
vd;whH.
3 mt;thNw NahRthTk; vy;yhg; NghHtPuHfSk; Mapf;Fg; Gwg;glj; jahuhapdH. NahRth Kg;gjhapuk; typik tha;e;j
NghH tPuHfisj; NjHe;njLj;J mtHfis ,utpy; mDg;gpdhH.
4 mtHfsplk;> "ghUq;fs;> ePq;fs; me;efUf;Fg; gpd;Gwk; gJq;fp ,Uq;fs;. efhpypUe;J kpfTk; njhiyapy;
Ngha;tplhjPHfs;. midtUk; jahuhf ,Uq;fs;.
5 ehDk; vd;Dld; ,Uf;Fk; kf;fs; vy;yhUk; efUf;F mUfpy; tUNthk;. ek;ikg; gpbf;f Kd;GNghy; mtHfs;
ntspNa tUthHfs;. mtHfs;Kd; ehq;fs; XLNthk;.
6 mtHfs; vq;fs;gpd; ntspNa tUthHfs;. efhpypUe;J ntFJ}uk; tUk;tiu mtHfisf; nfhz;Lte;J tpLNthk;.
mtHfs; "Kd;GNghyj; jg;gp XLfpd;whHfs;" vd;W nrhy;ypf;nfhs;thHfs;. ehq;fs; mtHfs; Kd; XLNthk;.
7 ePq;fs; gJq;fplj;jpypUe;J vOe;J efiuf; ifg;gw;Wq;fs;. cq;fs; flTshfpa Mz;ltH mij cq;fs; ifapy;
nfhLg;ghH.
8 ePq;fs; efiuf; ifg;gw;wpaJk;> mij neUg;gpdhy; vhpAq;fs;. flTs; $wpaJ NghyNt nra;Aq;fs;. cq;fSf;Ff;
fl;lisapLfpNwd;. ftdkhapUq;fs;" vd;whH.
9 NahRth mtHfis mDg;g> mtHfs; gJq;fplj;jpw;Fr; nrd;whHfs;. mtHfs; Mapf;F Nkw;fhfg; ngj;NjYf;Fk;
Mapf;Fk; ,ilapy; gJq;fpf;nfhz;ldH. NahRth ,utpy; kf;fs; eLNt jq;fpdhH.
10 NahRth itfiwapy; vOe;J kf;fis vz;zpdhH. mtUk; ,];uNaypd; KjpNahUk; kf;fSf;F Kd;Nd Mapf;Fr;
nrd;wdH.
11 mtUld; ,Ue;j NghHtPuHfs; vy;yhUk; Gwg;gl;Lr; nrd;W> me;efUf;F mUfpy; te;jdH. mtHfs; Mapf;F
tlf;Nf ghisak; ,wq;fpdhHfs;. mtHfSf;Fk; Mapf;Fk; ,ilapy; xU gs;sj;jhf;F ,Ue;jJ.
12 NahRth Vwf;Fiwa Iahapuk; Ngiuf; $l;bf; nfhz;L nrd;W ngj;NjYf;Fk; Mapf;Fk; milapy; efUf;Ff;
fpof;Nf gJq;fplj;jpy; jq;fr; nra;jhH.
13 kf;fs; efUf;F tlf;fhfTk;> gs;sj;jhf;fpw;Ff; fpof;fhfTk; ,Ue;j ,lj;jpy; ghisak; ,wq;fpdhHfs;. NahRth
mt;tpuitg; gs;sj;jhf;fpy; fopj;jhH.
14 Mapapd; kd;dd; ,ijf; fz;lJk;> me;efu kf;fs; fhiyapy; tpiue;J vOe;J ,];uNaYld; Nghhpl ntspNa
te;jdH. mtDk; kf;fs; midtUk; xU Fwpg;gpl;l ,lj;jpw;F> muhghTf;FKd; te;jdH. efUf;Fg; gpd;Gwk;
vjphpfs; gJq;fpapUe;jij mtd; mwpatpy;iy.
15 NahRthTk; vy;yh ,];uNay; kf;fSk; mtHfs; Kd; Njhw;wtHfs;Nghy; ghiyepyk; Nehf;fp XbdhHfs;.
16 efhpy; ,Ue;j kf;fs; vy;yhUk; xd;W$b mtHfisj; Juj;jpdH. mtHfs; NahRthtpd;gpd; Xl> efhpypUe;J
gphpf;fg;gl;ldH.
17 ,];uNaiyj; Juj;jp Map> ngj;Njy; ,tw;wpypUe;J ntspNa tuhjtd; vtDk; ,y;iy. midtUk; efiuj;
jpwe;Jtpl;lgbNa ntspNawp ,];uNaypd; gpd;Nd XbdH.
18 Mz;ltH NahRthtplk;> "cd; ifapYs;s <l;bia Mapia Nehf;fp Xq;F. Vnddpy; ehd; mij cd;
ifapy; xg;gilg;Ngd;" vd;shH. mt;thNw NahRth jk; ifapy; ,Ue;j <l;bia Mapia Nehf;fp Xq;fpdhH.
19 gJq;fpapUe;jtH Ntfkhfj; jk; ,lj;jpypUe;J vOe;jdH. NahRth ifia Xq;fpaJk; mtHfs; Ntfkhf Xbte;J
efhpDs; GFe;J mijf; ifg;gw;wp tpiuthf me;efiu neUg;ghy; vhpj;jdH.
20 Mapapd; kf;fs; jpUk;gpg; ghHj;jdH. ,Njh efhpdpd;W vOk;gpa Gif tpz;iz Nehf;fpg; Nghtijf; fz;ldH.
vg;gf;fKk; jg;gpNahl mtHfSf;F tha;g;G ,y;iy. ghiyepyk; Nehf;fp Xba ,];uNay; kf;fs; jq;fisj;
Juj;jpatHkPJ jpUk;gpg; gha;e;jdH.
21 gJq;fpapUe;jtHfs; efiuf; ifg;gw;wpaijAk; Mapapd; Gif NkNy vOk;GtijAk; fz;l NahRthTk; vy;yh
,];uNay; kf;fSk; jpUk;gpr;nrd;W Map kf;fisj; jhf;fpdhH.
22 ,e;Neuj;jpy; gJq;fpapUe;NjhUk; efhpypUe;J ntspNa te;J mtHfisj; jhf;fpdH. vdNt ,Ugf;fKk;
,];uNayUf;F ,ilNa mtHfs; rpf;fpf;nfhz;ldH. mtHfSs; xUtDk; capNuhL jg;gpf;fhjgb mtHfs;
jhf;fg;gl;ldH.
23 ,];uNayH Mapapd; kd;did capUld; gpbj;J NahRthtplk; nfhz;Lte;jdH.
24 ,];uNayH Map kf;fs; midtiuAk; ghiy epyj;jpy; Juj;jpr; nrd;W nfhd;wdH: midtiuAk; ths; Kidapy;
mbNahL mopj;jdH. gpd;dH ,];uNayH midtUk; Mapf;Fj; jpUk;gp mijAk; ths;Kidf;F ,iuahf;fpdH.
25 Mz;fSk; ngz;fSkhf md;W ,we;jtH gd;dpuz;lhapuk; NgH. Mapapd; Mz;fs; vy;yhUNk md;W tPoe;jdH.
26 Mapapd; vy;yh kf;fisAk; nfhy;Yk; tiu> NahRth <l;bAld; Xq;fpa ifia klf;ftpy;iy.
27 NahRthTf;F Mz;ltH $wpagbNa> fhy;eiliaAk;> efhpd; nghUs;fisAk; kl;Lk; ,];uNay; kf;fs;
nfhs;isg; nghUshf vLj;Jf; nfhz;ldH.
28 NahRth Mapiaj; jPf;fpiuahf;fp> mJ vd;nwd;Wk; moptpd; Nklhf ,Uf;FkhW nra;jhH.
29 mJ ,d;Wtiu mg;gbNa cs;sJ. mtH Map kd;didj; J}f;fpNyw;wpdhH. fjputd; rha;e;jTld; NahRthtpd;
fl;lisg;gb mtHfs; mtd; cliyj; J}f;fpypUe;J ,wf;fp> efhpd; Eiothapypy; vwpe;jhHfs;. mjd; kPJ ngUk;
fw;Ftpaiy vOg;gpdH. mJ ,d;Wtiu cs;sJ.
30 ,jd;gpd; NahRth ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltUf;F Vghy; kiyapy; xU gPlk; vOg;gpdhH.
31 mJ Mz;lthpd; Copauhfpa NkhNr ,];uNay; kf;fSf;Ff; fl;lisapl;bUe;jgb mike;jJ. NkhNrapd;
jpUr;rl;lE}ypy; vOjpAs;sJ: ",Uk;Gf; fUtpfisf; nfhz;L nrJf;fhj KOf; fw;fshy; gPlk; mikf;fg;gl
Ntz;Lk;." mtHfs; mjd;kPJ Mz;ltUf;F vhpgypfisAk; ey;YwTg; gypfisAk; xg;Gf;nfhLj;jdH.
32 mq;Ff; fw;fspd; kPJ NkhNrapd; fl;lisia NahRth ,];uNayH Kd;dpiyapy; vOjpdhH.
33 ,];uNay; kf;fSk; ntspehl;ltUk; KjpNahH: mYtyH> ePjpgjpfSld; Ngiof;F Kd;Nd ,UkUq;fpYk;
epd;Wnfhz;bUe;jdH. Nytpaf; FUf;fs; Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioia Ve;jpf;nfhz;bUe;jdH. ghjpg;NgH
nfhprpk; kiy Kd;Gk;> ghjpg;NgH Vghy; kiy Kd;Gk;> flTspd; Copauhfpa NkhNr Vw;nfdNt fl;lisapl;lgb>
,];uNay; kf;fSf;F Mrp ju epd;Wnfhz;bUe;jdH.
34 mjd;gpd; jpUr;rl;lE}ypy; vOjpAs;s midj;J xOq;Ffspd;gb MrpfisAk;> rhgq;fisAk;> rl;lj;jpd; vy;yh
epakq;fisAk; mtH thrpj;jhH.
35 NkhNr fl;lisapl;l vy;yhtw;wpdpd;Wk; ,];uNay; rigKd; NahRth thrpf;fhjJ vJTkpy;iy. mg;NghJ
ngz;fs;> Foe;ijfs;> mtHfspilNa tho;e;j mayhH MfpNahUk; cld; ,Ue;jdH.
mjpfhuk; 9
1 NahHjhDf;F ,g;gf;f kiyg;gFjpfspYk; gs;sj;jhf;fpYk; ngUq;flypd; fiu KOtjpYk; nygNdhdpd;
Kd;gf;fk;tiu ,Ue;j kd;dHfs; midtUk; ,j;jpaH> vNkhhpaH> fhdhdpaH> ,t;tpaH> vg+rpaH MfpNahUk;
,ijg;gw;wpf; Nfs;tpAw;wdH.
2 NahRthTlDk; ,];uNayUlDk; NghH njhLf;f mtHfs; xd;W$bdH.
3 fpgNahd; Fbkf;fs; vhpNfhtpw;Fk; Mapf;Fk; NahRth nra;jijg; gw;wpf; Nfs;tpAw;wdH.
4 fpgNahd; Fbkf;fs; J}jH Nghy; je;jpukhfr; nrd;whHfs;. mtHfs; jq;fs; fOijfspd; kPJ fpope;j
%l;ilfisAk;> gioa>
5 fpope;J ijf;fg;gl;l jpuhl;ir ,urj; Njhy;igfisAk; Vw;wpf; nfhz;L> gioa ijf;fg;gl;l fhyzpfisAk;>
gioa MilfisAk; mzpe;Jnfhz;L> fha;e;J rhk;gy; g+j;Jtpl;l mg;gq;fis czthf vLj;Jf;nfhz;L
nrd;wdH.
6 mtHfs; fpy;fhypy; ghisak; ,wq;fpapUe;j NahRthtplk; nrd;whHfs;. mtHfs; NahRthtplKk; ,];uNay;
kf;fsplKk;> "ehq;fs; njhiyehl;bypUe;J tUfpd;Nwhk;. ,g;nghOJ vq;fNshL cld;gbf;if
nra;Jnfhs;Sq;fs;" vd;wdH.
7 ,];uNay; kf;fs; ,t;tpahplk;> "ePq;fs; vq;fs; eLtpy; tho;fpd;wPHfs;. ehq;fs; cq;fNshL cld;gbf;if
nra;Jnfhs;skhl;Nlhk;" vd;whHfs;.
8 mtHfs; NahRthtplk;> "ehq;fs; cq;fs; gzpahsHfs;" vd;wdH. NahRth mtHfsplk; "ePq;fs; ahH? vq;fpUe;J
tUfpd;wPHfs;?" vd;W Nfl;lhH.
9 mtHfs; mthplk;> "kpfTk; njhiyapy; cs;s ehl;bypUe;J cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; ngauhy; cq;fs;
gzpahsHfs; te;jpUf;fpd;whHfs;. Vnddpy; mtuJ ngaiug; gw;wpAk;> mtH vfpg;J ehl;by; nra;j
midj;ijg;gw;wpAk; Nfs;tpg;gl;Nlhk;.
10 NahHjhDf;F mg;ghy; tho;e;j v];Nghd; kd;dd; rPNfhd;> m];jNuhj;jpypUe;j ghrhd; kd;dd; XF Mfpa ,uz;L
vNkhhpa kd;dHfSf;Fk; mtH vd;d nra;jhH vd;gijg; gw;wpAk; Nfs;tpAw;Nwhk;.
11 vq;fs; nghpNahHfSk; vq;fs; ehl;by; tho;NthH midtUk; vq;fsplk;> "cq;fs; iffspy; top czit
vLj;Jf;nfhz;L mtHfisr; re;jpf;fr; nry;Yq;fs;. mtHfsplk; ehq;fs; cq;fs; gzpahsHfs;. ,g;NghJ
vq;fSld; cld;gbf;if nra;J nfhs;Sq;fs; vd;W $Wq;fs;" vd;wdH.
12 ehq;fs; cq;fsplk; tu vq;fs; tPl;bypUe;J Gwg;gl;lNghJ> top czthf vLj;Jf; nfhz;l ,e;j mg;gk; #lhf
,Ue;jJ. ,g;NghNjh fha;e;J rhk;gy; g+j;Jtpl;lJ.
13 ",it jpuhl;ir urj; Njhy;igfs;. ehq;fs; epug;gpa NghJ Gjpadthf ,Ue;jd. ,g;NghNjh fpope;Jtpl;ld.
vq;fs; MilfSk; vq;fs; kpjpabfSk; kpfneLk; gazj;jpdhy; fpope;J tpl;ld" vd;wdH.
14 ,];uNay; kf;fs; mtHfsJ czit vLj;Jf; nfhz;ldH: Mz;ltuJ thHj;ijia ehltpy;iy.
15 NahRth fpgNahd; kf;fis ey;ypzf;fj;NjhL Vw;W> mtHfSld; cld;gbf;if nra;J nfhz;L mtHfis
thotpl;lhH. rigj;jiytHfs; mtHfSf;F Mizapl;L thf;fspj;jdH.
16 mtHfSld; cld;gbf;if nra;Jnfhz;l %d;whk; ehs; ,];uNay; kf;fs; mtHfs; jq;fSf;F mUfpy;
cs;stHfs; vd;Wk;> mLj;J tho;gtHfs; vd;Wk; Nfs;tpAw;wdH.
17 ,];uNay; kf;fs; Gwg;gl;L> %d;whk; ehs; mtHfs; efUf;F te;jdH. fpgNahd;> nfgpuh> ngaNuhj;J> fphpaj;J
vahhpk; MfpaitNa me;efHfs;.
18 ,];uNay; kf;fs; mtHfisf; nfhy;ytpy;iy. Vnddpy; rigapd; jiytHfs; mtHfSf;F ,];uNaypd;
flTshfpa Mz;ltH ngauhy; Mizapl;L thf;fspj;jpUe;jhHfs;. rig KOtJk; jiytHfSf;F vjpuhf
KZKZj;jJ.
19 vy;yhj; jiytHfSk; rigapd; midthplKk;> "mtHfSf;F ,];uNaypd; flTshfpa Mz;lthpd; ngauhy;
thf;FWjp mspj;Jtpl;Nlhk;. ,g;nghOJ ehq;fs; mtHfSf;Fj; jPq;fpiof;f KbahJ.
20 ehk; ,t;thW nra;Nthk;: mtHfis tho tpLNthk;. ehk; mtHfSf;Ff; nfhLj;j thf;FWjpiaf; Fwpj;J
Mz;lthpd; rpdk; ek;kPJ tpohkypUf;Fk;" vd;wdH.
21 NkYk; jiytHfs; mtHfsplk;> "mtHfs; thol;Lk;. Mdhy; rig KOtjw;Fk; mtHfs; kuk; ntl;LgtHfshfTk;
jz;zPH vLg;gtHfshfTk; Mfl;Lk;" vd;W $wpj; jq;fs; thf;FWjpiaf; fhg;ghw;wpf; nfhz;ldH.
22 NahRth mtHfis mioj;J> "ePq;fs; vq;fSf;F kpf mUfpy; tho;fpd;wPHfNs! gpd;dH "ehq;fs; cq;fsplkpUe;J
ntF njhiyapy; tho;gtHfs;" vd;W $wp vq;fis Vd; Vkhw;wpdPHfs;?
23 ePq;fs; ,g;NghJ rgpf;fg;gl;ltHfs;. cq;fs; mbikj;jdk; ePq;fhJ. kuk; ntl;LgtHfshfTk; vd; flTspd;
,y;yj;jpw;Fj; jz;zPH vLg;gtHfshfTk; ,Ug;gPHfs;" vd;whH.
24 mtHfs; NahRthtpw;F kWnkhopahf> "cq;fs; flTshfpa Mz;ltH> jk; CopaH NkhNrf;F vy;yh ehl;ilAk;
cq;fSf;Ff; nfhLf;fTk;> cq;fs; Kd;dpiyapy; ehl;by; tho;gtHfs; midtiuAk; mopf;fTk; fl;lisapl;lhH
vd;W cq;fs; gzpahsHfSf;Ff; $wg;gl;lJ. MfNt ehq;fs; kpfTk; mQ;rp ,t;thW nra;Njhk;.
25 ,g;nghOJ ,Njh! ehq;fs; cq;fs; ifapy; cs;Nshk;. vJ ey;yJk; ePjpAk; MdNjh mijr; nra;Aq;fs;" vd;wdH.
26 mtH mtHfSf;Fr; nra;jJ: mtH ,];uNay; kf;fspd; iffspdpd;W mtHfis tpLtpj;jhH. ,];uNay; kf;fs;
mtHfisf; nfhy;ytpy;iy.
27 NahRth> me;ehspy; mtHfis kuk; ntl;LgtHfshfTk;> rigf;Fk; Mz;lthpd; gPlj;jpw;Fk; jz;zPH
vLg;gtHfshfTk; epakpj;jhH. mtH mtHfSf;Ff; Fwpj;j ,lj;jpy; ,d;Wtiu mtHfs; cs;sdH.
mjpfhuk; 10
1 NahRth Mapiaf; ifg;gw;wp mopj;jhH vd;Wk;> vhpNfhtpw;Fk; mjd; kd;dDf;Fk; nra;jJ Nghy Mapf;Fk; mjd;
kd;dDf;Fk; nra;jhH vd;Wk; fpgNahd; Fbkf;fs; ,];uNaYld; rkhjhdk; nra;Jnfhz;L mtHfspilNa
tho;fpd;whHfs; vd;Wk;> vUrNykpd; kd;dd; mNjhdpnrjf;F Nfs;tpg;gl;lhd;.
2 mtd; kpfTk; mr;rKw;whd;. Vnddpy;> ngUefuhd fpgNahd; mur efHfspy; xd;whfTk; Mapiatplg; nghpa
efuhfTk; mjd; kf;fs; midtUk; typik kpf;ftHfshfTk; ,Ue;Jk; mJ rkhjhdk; nra;J nfhz;lJ.
3 vgpNuhd; kd;dd; Xfhk;> ahHKj;J kd;dd; gpuhk;> ,yhf;fpR kd;dd; ahg;gpah> vf;Nyhd; kd;dd; njgPH
MfpNahUf;F vUrNyk; kd;dd; mNjhdpnrjf;F
4 "vdf;F cjtp nra;a thUq;fs;. ehk; fpgNahidj; jhf;FNthk;. Vnddpy; mJ NahRthTlDk; ,];uNay;
kf;fSlDk; rkhjhdk; nra;J nfhz;Ls;sJ" vd;W nrhy;ypaDg;gpdhd;.
5 mt;thNw vNkhhpa ,dj;ijr; rhHe;j vUrNyk;> VgpNuhd;> ahHKj;J> ,yhf;fPR> vf;Nyhd; Mfpatw;wpd; Ie;J
kd;dHfSk; xd;W$b mtHfs; gilfSld; nrd;whHfs;: fpgNahDf;F vjphpy; ghisak; ,wq;fp mjd;kPJ
NghHnjhLj;jhHfs;.
6 fpgNahd; kf;fs; fpy;fhypy; ghisak; ,wq;fpapUe;j NahRthTf;Fr; nrhy;yp mDg;gpaJ: "ck; gzpahsHfisf;
iftplhjPH. tpiue;J te;J vq;fisf; fhg;ghw;Wk;. vq;fSf;F cjtp nra;Ak;. Vnddpy; kiyg;gFjpapy; thOk;
vy;yh vNkhhpa kd;dHfSk; vq;fis vjpHf;f xd;W $bAs;sdH. "
7 vdNt> fpy;fhypypUe;J> NahRth jk; NghHtPuHfs; midtUlDk; typikkpf;f tPuHfSlDk; Gwg;gl;Lr; nrd;whH.
8 Mz;ltH NahRthtplk;> "mtHfs; Kd; mQ;rhNj: Vnddpy; mtHfis cd;ifapy; xg;gilj;Js;Nsd;. mtHfspy;
xUtDk; cd;id vjpHj;J epw;fkhl;lhd;" vd;whH.
9 NahRth fpy;fhypypUe;J ,uT KOtJk; gazk; nra;J> mtHfis Nehf;fpj; jpBnud te;jhH.
10 Mz;ltH ,];uNay;Kd; vNkhhpaiuj; Jd;GWj;jpdhH: fpgNahdpy; mtHfis td;ikahfj; jhf;fpj; Njhy;tpAwr;
nra;jhH: mtH mtHfisg; ngj;NfhNuhdpd; Nkl;L topNa mNrf;fh> kf;Nfjh tiu Juj;jpj; jhf;fpdhH.
11 mtHfs; ,];uNayhplkpUe;J ngj;NfhNuhDf;Fj; jg;gp XLifapy; Mz;ltH mtHfs;kPJ mNrf;fhtiu ngUk;
fw;fis thdj;jpypUe;J nghope;jhH. ,];uNayhpd; thshy; nfhy;yg;gl;ltHfistplf; fy;kioahy; ,we;jtHfs;
mjpfk;.
12 flTs; vNkhpaiu ,];uNayH ifapy; xg;gilj;j md;W NahRth Mz;lthplk; NgrpdhH. mtH ,];uNayH
fz;Kd;> "fjputNd! fpgNahdpy; epy;! epyNt! ma;aNyhd; gs;sj;jhf;fpy; epy;" vd;whH.
13 mtHfs; jk; vjphpapd; kPJ tQ;rk; jPHf;Fk;tiu fjputDk; epyTk; mirahJ epd;wd. ,J ahrhhpd; E}ypy;
vOjg;gltpy;iyah? "fjputd; eLthdpy; epd;wJ. xU ehs; KOtJk; mJ ,wq;Ftjw;F tpiuatpy;iy ".
14 Mz;ltH kdpjf; Fuiyf; Nfl;L> ,];uNaYf;fhfg; Nghhpl;l me;ehisg;Nghd;W mjw;F Kd;Dk; gpd;Dk;
,Ue;jjpy;iy.
15 NahRthTk; mtUld; ,Ue;j vy;yh ,];uNay; kf;fSk; fpy;fhypy; ,Ue;j ghisaj;jpw;Fj; jpUk;gpdH.
16 me;j Ie;J vNkhhpa kd;dHfSk; jg;gp Xb> kf;Nfjhtpy; xU Fifapy; xspe;J nfhz;lhHfs;.
17 mtHfs; kf;Nfjhf; Fifapy; xspe;jpUe;jJ fz;Lgpbf;fg;gl;lJ gw;wp NahRthTf;Fj; njhptpf;fg;gl;lJ.
18 NahRth> "Fifapd; thapypy; ngUq;fw;fis itAq;fs;. mtHfisf; fhty; fhf;f mjw;fUfpy; Ms;fis
epWj;Jq;fs;.
19 ePq;fs; epw;fhjPHfs;. cq;fs; giftHfisj; Juj;jpr; nry;Yq;fs;. mtHfisg; gpd;Gwj;jpypUe;J jhf;Fq;fs;.
mtHfisj; jq;fs; efUf;Fs; nry;y mDkjpf;fhjPHfs;. Vnddpy; cq;fs; flTshfpa Mz;ltH mtHfis cq;fs;
ifapy; xg;gilj;Js;shH" vd;whH.
20 NahRthTk; ,];uNay; kf;fSk; mtHfis td;ikahfj; jhf;fp mtHfs; Kw;wpYk; mopAk;tiu mtHfisf;
nfhd;W Kbj;jdH. mtHfsplkpUe;J jg;gp XbatHfs; ghJfhf;fg;gl;l efHfSf;Fs; Eioe;jhHfs;.
21 kf;Nfjhtpy; ghisak; ,wq;fpapUe;j NahRthtplk; kf;fs; midtUk; eyNk jpUk;gpdH. ,];uNaYf;F vjpuhf
vtUk; tha;jpwf;ff;$l ,y;iy.
22 NahRth> "Fifapd; thapiyj; jpwe;J> me;j Ie;J kd;dHfisAk; vd;dplk; nfhz;L thUq;fs;" vd;whH.
23 mtHfs; mt;thNw nra;jdH: vUrNyk;> vgpNuhd;> ahHKj;J> ,yhf;fpR> vf;Nyhd; Mfpa efHfspd; Ie;J
kd;dHfisAk; FifapypUe;J $l;bf;nfhz;L te;jhHfs;.
24 mtHfs; me;j kd;dHfis NahRthtplk; nfhz;L te;jnghOJ> NahRth ,];uNay; kf;fs; midtiuAk;
xUq;Nf mioj;J> mtUld; nrd;w NghHj; jiytHfsplk;> "mUfpy; nrd;W cq;fs; ghjq;fis ,k;kd;dHfspd;
fOj;jpd;kPJ itAq;fs;" vd;whH. mtHfs; neUq;fp te;J jq;fs; ghjq;fis mtHfs; fOj;jpd;kPJ itj;jdH.
25 NahRth mtHfsplk;> "mQ;rhjPHfs;: fyq;fhjPHfs;: jplKk; JzpTk; nfhz;bUq;fs;. Vnddpy; Mz;ltH ePq;fs;
NghhpLk; vjphpfs; midtUf;Fk; ,t;thNw nra;thH" vd;whH.
26 mjw;Fg;gpd; NahRth me;j Ie;J kd;dHfis thshy; ntl;bf; nfhd;whH. mtHfspd; rlyq;fis Ie;J
kuq;fspy; khiytiu njhq;ftpl;lhH.
27 fjputd; kiwAk; Neuj;jpy; NahRth mr;rlyq;fis ,wf;fptpLkhW mtHfSf;Ff; fl;lisapl;lhH. mtw;iw
mtHfs; Kd;G xspe;jpUe;j Fiff;Fs; vwpe;jhHfs;. Fifapd; thapypy; ngUq;fw;fis itj;jhHfs;. mit
,e;ehs;tiu cs;sd.
28 NahRth md;W kf;Nfjhitg; ifg;gw;wpdhH. mijAk; mjd; kd;didAk; ths;Kidapy; nfhd;whH. mtHfisf;
nfhd;W mopj;jhH. mjDs; ,Ue;j xUtiuAk; jg;gtpltpy;iy. vhpNfh kd;dDf;Fr; nra;jJNghy;> kf;Nfjh
kd;dDf;Fk; nra;jhH.
29 NahRthTk; mtUld; ,Ue;j ,];uNay; kf;fs; vy;yhUk; kf;NfjhtpypUe;J ypg;dhTf;Fr; nrd;W mjDld; NghH
njhLj;jdH.
30 Mz;ltH ypg;dh kf;fisAk; kd;didAk; ,];uNay; kf;fs; ifapy; xg;gilj;jhH. mij mtH ths;Kidapy;
mopj;jhH. mjDs; ,Ue;j xUtiuAk; jg;gtpltpy;iy. vhpNfh kd;dDf;Fr; nra;jJNghy;> mjd; kd;dDf;Fk;
nra;jhH.
31 NahRthTk; mtUld; ,Ue;j ,];uNay; kf;fs; vy;yhUk; ypg;dhtpypUe;J ,yhf;fpRf;Fr; nrd;W mij
Kw;Wifapl;Lj; jhf;fpdhHfs;.
32 Mz;ltH ,yhf;fpir ,];uNaypd; ifapy; xg;gilj;jhH. mij ,uz;lhk; ehspy; NahRth ifg;gw;wpdhH.
ths;Kidapy; mij mopj;jhH: mjDs; ,Ue;j midtUf;Fk; ypg;dhTf;Fr; nra;jJ Nghy; nra;jhH.
33 nfNrhpd; kd;dd; Xuhk; ,yhf;fpRf;F cjtp nra;ar; nrd;whd;. NahRth mtidAk; mtd; kf;fisAk; vtUk;
jg;ghjgb nfhd;whH.
34 NahRthTk; mtUld; ,];uNayH vy;yhUk; ,yhf;fprpypUe;J vf;NyhDf;Fr; nrd;W> mij Kw;Wifapl;Lj;
jhf;fpdH.
35 mtHfs; mij md;Nw ifg;gw;wp> ,yhf;fpRf;Fr; nra;jJNghy;> md;Nw mijAk; mjpy; tho;e;j midtiuAk;
nfhd;W mopj;jdH.
36 NahRthTk; mtH kf;fshfpa ,];uNayH vy;yhUk; vf;NyhdpypUe;J vgpNuhDf;Fr; nrd;W mijj; jhf;fpdH.
37 mijj; jhf;fp> mjd; kd;didAk;> mjd; efHfisAk;> mjDs; ,Ue;j midj;J capHfisAk; ths;Kidapy;
nfhd;wdH. vtiuAk; capUld; jg;gtpltpy;iy. vf;NyhDf;F nra;j midj;ijAk; mjw;Fk; mtH nra;jhH:
mijAk; mjDs; ,Ue;j midtiuAk; mopj;jhH.
38 NahRthTk; mtUld; ,Ue;j ,];uNay; kf;fSk; njgPUf;Fj; jpUk;gp mjidj; jhf;fpdhH.
39 mjd; kd;didAk; vy;yh efHfisAk; ifg;gw;wpdH. mtHfis ths;Kidapy; jhf;fpdH. mjDs; ,Ue;j
midtiuAk; mopj;jdH. vtiuAk; capUld; jg;gtpltpy;iy. ypg;dhTf;Fk;mjd; kd;dDf;Fk; nra;jJNghy;>
njgPUf;Fk; mjd; kd;dDf;Fk; mtH nra;jhH.
40 NahRth vy;yh kiyehl;ilAk; jhf;fpdhH. neNfG rkntspiaAk;> gs;sj;jhf;ifAk; mjd; kd;dHfisAk;
ifg;gw;wpdhH: vtiuAk; capUld; jg;gtpltpy;iy. ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH fl;lisapl;lJ Nghy;
mtHfis mopj;jhH.
41 NahRth fhNjR gHNdahtpypUe;J fhrh tiu NfhNrd; ehL KOtijAk; fpgNahd;tiu Njhw;fbj;jhH.
42 NahRth vy;yh kd;dHfisAk; ehLfisAk; xNu gilnaLg;gpy; ifg;gw;wpdhH. Vnddpy; ,];uNaypd; flTshfpa
Mz;ltH ,];uNaYf;fhfg; Nghhpl;lhH.
43 NahRthTk; mtUld; ,Ue;j vy;yh ,];uNay; kf;fSk; fpy;fhypy; ,Ue;j ghisaj;jpw;Fj; jpUk;gpdH.
mjpfhuk; 11
1 Ml;NrhH kd;dd; ahgpd; ,ijf; Nfs;tpAw;W khNjhd; kd;dd; NahghGf;Fk;> rpk;Nuhd; kd;dDf;Fk;> mf;rhG
kd;dDf;Fk; MsDg;gpdhd;.
2 kiyg;gFjpapd; tlGwj;jpYk;> fpdNuj;jpw;Fj; njw;fpy; muhghtpYk;> rkntspg;gFjpfspYk; Nkw;Nf ehNghj;Njhhpy;
,Ue;j kd;dHfSf;Fk;
3 fpof;fpYk; Nkw;fpYk; ,Ue;j fhdhdpaH> vNkhhpaH> ,j;jpaH> nghprpaH> kiytho; vg+rpaH> kp];gh ehl;by;
vHNkhdpd; mbthuj;jpy; ,Ue;j ,t;tpaH MfpNahUf;Fk; MsDg;gpdhd;.
4 mtHfSk; mtHfSila gilfSk; flw;fiuapy; cs;s kziyg; Nghy; vz;zpwe;j kf;fSk; FjpiufSk;
NjHfSk; nrd;wdH.
5 me;j kd;dHfs; midtUk; xd;W NrHe;J te;jhHfs;. mtHfs; midtUk; xd;whf NkNuhk; ePNuhilf; fiuapy;
,];uNayUld; Nghhplg; ghisak; ,wq;fpdhHfs;.
6 Mz;ltH NahRthtplk;> "mtHfs; Kd; mQ;rhNj> Vnddpy; ehis ,e;Neuk; ehd; mtHfs; midtiuAk;
nfhiyAz;ltHfsha; ,];uNay;Kd; xg;gilg;Ngd;. mtHfs; Fjpiufspd; Fjpfhy; euk;Gfis eP ntl;Ltha;.
mtHfspd; NjHfisj; jPf;fpiuahf;Ftha; vd;whH.
7 NahRthTk; mtUld; ,Ue;j vy;yhg; NghHtPuHfSk; jpBnud mtHfSf;nfjpuhf NkNuhk; ePNuhilf;fUfpy; te;J
mtHfisj; jhf;fpdH.
8 Mz;ltH mtHfis ,];uNayH ifapy; xg;gilj;jhH. mtHfis ,];uNayH nfhd;wdH. mtHfisg; Gfo;kpf;f
rPNjhd; tiuapYk;> kp];uNghj;Jkapk; tiuapYk;> fpof;Nf kp];Ng gs;sj;jhf;F tiuapYk; vtUk; jg;gp tplhjthW
jhf;fpdH.
9 Mz;ltH nrhd;dgbNa NahRth mtHfSf;Fr; nra;jhH. Fjpiufspd; Fjpfhy; euk;Gfis ntl;bdhH.
mtHfspd; NjHfisj; jPf;fpiuahf;fpdhH.
10 ,r;rkak; NahRth jpUk;gp te;J Ml;Nrhiuf; ifg;gw;wpdhH. mjd; kd;did thshy; jhf;fpdhH. Vnddpy;>
Ml;NrhH me;j muRfs; midj;jpw;Fk; jiyik jhq;fp te;jJ.
11 ,];uNayH me;efhpy; ,Ue;j capHfs; midj;ijAk; ths; Kidapy; nfhd;W mbNahL mopj;jdH: XH capiuAk;
tpl;L itf;ftpy;iy: Ml;Nrhiuj; jPf;fpiuahf;fpdH.
12 NahRth> me;j vy;yh efHfisAk; mtw;wpd; kd;dHfisAk; ifg;gw;wpdhH. Mz;lthpd; CopaH NkhNr
fl;lisapl;bUe;jgb mtHfis ths;Kidapy; nfhd;W mbNahL mopj;jhH.
13 Nkl;Lg; gFjpapy; epWtg;gl;l efHfis ,];uNay; kf;fs; vhpf;ftpy;iy. NahRth Ml;Nrhiu kl;Lk; vhpj;jhH.
14 me;efHfspy; ifg;gw;wpa nghUs;fisAk; fhy;eilfisAk; ,];uNayH nfhs;isg; nghUshff; nfhz;ldH.
kdpjHfis kl;Lk;> vtUk; jg;ghky; mbNahL mopAk;tiu> ths;Kidapy; nfhd;wdH: XH capiuAk; tpl;L
itf;ftpy;iy.
15 jk; CopaH NkhNrf;F Mz;ltH fl;lisapl;lgb> NkhNr NahRthTf;Ff; fl;lisapl;bUe;jhH. NahRth
mjd;gbNa nra;jhH. Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lit midj;jpYk; NahRth xd;iwAk; tpl;Ltpltpy;iy.
16 NahRth ,e;j vy;yh ehLfisAk;> kiyfisAk;> neNfG midj;ijAk;> NfhNrd; ehL KOtijAk;> rkntspg;
gFjpfisAk;> muhghitAk;> ,];uNay; kiyfisAk; mjd; rkntspg; gFjpfisAk; ifg;gw;wpdhH.
17 Myhf;F kiyapypUe;J NrapH tiu caHe;J nry;Yk; vHNkhd; kiyf;Ff;fPo; nygNdhd; gs;sj;jhf;fpy; cs;s
ghfhy;fhJ tiu ,Ue;j gFjpfisf; ifg;gw;wp> mtw;wpd; murHfisg; gpbj;J> ntl;bf; nfhd;whH.
18 NahRth me;j murHfSld; ePz;lehs; NghH Ghpe;jhH.
19 fpgNahd; Fbkf;fshd ,t;tpaiuj;jtpu Ntnwe;j efhpdUk; ,];uNayUld; ey;YwT nfhs;stpy;iy.
vy;NyhiuAk; Nghhpy; ,];uNayH Njhw;fbj;jdH.
20 ,];uNayUld; NghH GhpAkhW mtHfs; ,jaq;fis Mz;ltH fbdg;gLj;jpdhH. mjdhy; Mz;ltH NkhNrf;Ff;
fl;lisapl;lJNghy; mtHfs; ,uf;fkpd;wp mopf;fg;gl;ldH.
21 ,r;rkak; NahRth nrd;W> kiyehL> vgpNuhd;> njgPH> mdhG> a+jhtpd; midj;J kiyg;gFjpfs;> ,];uNaypd;
midj;J kiyg;gFjpfs; Mfpatw;wpypUe;j mdhf;fpaiu mopj;jhH. mtHfis mtHfspd; efHfSld; NahRth
Kw;wpYk; mopj;jhH.
22 ,];uNay; ehl;by; mdhf;fpaH ngUkstpy; vQ;rp ,Uf;ftpy;iy. fhrh> fhj;J> m];NjhJ Mfpa ,lq;fspy;
kl;Lk; vQ;rp ,Ue;jdH.
23 Mz;ltH NkhNrf;Ff; $wpa midj;jpd;gb> NahRth vy;yh epyj;ijAk; ifg;gw;wpdhH. NahRth mij mtHfs;
Fyg; gphpTfspd;gb ,];uNaYf;F chpikr;nrhj;jhff; nfhLj;jhH. ehL KOtJk; Nghhpd;wp mikjpfz;lJ.
mjpfhuk; 12
1 NahHjhDf;F mg;ghy; fjputd; cjpf;Fk; gf;fk; mHNdhd; gs;sj;jhf;fpypUe;J vHNkhd; kiytiu fpof;Fg;
gFjpapy; muhgh KOtjpYk; ,];uNayH ifg;gw;wpa ehLfspd; murHfs; ,tHfNs:
2 vNkhhpa kd;dd; rPNfhd; v];Nghdpy; tho;e;jhd;. mtd; mHNdhd; gs;sj;jhf;fpd; vy;iyapUf;Fk;
muhNahpypUe;J gs;sj;jhf;fpd; eLtpy; fpyahjpd; gFjptiuapYk; mk;Nkhdpahpd; vy;iyahd ag;Nghf;Fg;
gs;sj;jhf;FtiuapYk;
3 muhghtpypUe;J fpof;Nf fpdNuhj;Jf; fly;tiuapYk; cg;Gf;flyhd muhgh fly;tiuapYk;> fpof;F Nehf;fp
ngj;jrpNkhj;J tiuapYk;> njw;fpy; gp];fh kiyr;rhpT tiuapYk; murhz;lhd;.
4 ,ughapaUs; vQ;rp ,Ue;jtDk; ghrhdpd; kd;dDkhd Xfpd; vy;iy ,JNt: mtd; m];jNuhj;jpYk; vjpNuapYk;
tho;e;jhd;.
5 vHNkhd;kiy> ry;fhkiy> nf#hpaH> khf;fhj;jpahpd; vy;iytiuapYk; v];Nghd; kd;dd; rPNfhdpd; vy;iyahd
fpyahjpd; ghjptiuapYk; Mz;lhd;.
6 Mz;lthpd; Copauhd NkhNrAk; ,];uNayUk; mtHfisj; Njhw;fbj;jdH. Mz;lthpd; Copauhd NkhNr mij
&gDf;Fk; fhj;Jf;Fk; kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jpw;Fk; chpikahff; nfhLj;jhH.
7 NahRthTk; ,];uNayUk; ifg;gw;wpa ehLfspd; kd;dHfs; ,tHfNs. NahHjhDf;F Nkw;Nf ghfhy;fhjpy;
nygNdhd; gs;sj;jhf;fpypUe;J NrapHgf;fk; nry;Yk; Myhf;F kiytiu ,Ue;j kd;dHfspd; ehl;il NahRth
,];uNayUf;F mtHfspd; Fyg;gphptpd;gb cilikahf mspj;jhH.
8 kiyr;rhpT> gs;sj;jhf;F> muhgh kiyr;rhpT> ghiyepyk;> neNfG> ,j;jpaH> vNkhhpaH> fhdhdpaH> nghprpaH>
,t;tpaH> vg+rpaH MfpNahhpd; ehLfs;.
9 vhpNfh kd;dd; xUtd;: ngj;NjYf;F mUfpy; ,Ue;j Map kd;dd; xUtd;.
10 vUrNyk; kd;dd; xUtd;: vgpNuhd; kd;dd; xUtd;>
11 ahHKj;J kd;dd; xUtd;: ,yhf;fpR kd;dd; xUtd;.
12 vf;Nyhd; kd;dd; xUtd;: nfNrH kd;dd; xUtd;.
13 njgPH kd;dd; xUtd;: nfNjH kd;dd; xUtd;.
14 xHkh kd;dd; xUtd;: muhJ kd;dd; xUtd;.
15 ypg;dh kd;dd; xUtd;: mJy;yhk; kd;dd; xUtd;.
16 kf;Nfjh kd;dd; xUtd;: ngj;Njy; kd;dd; xUtd;.
17 jg;GthF kd;dd; xUtd;: VNgH kd;dd; xUtd;.
18 mg;Ngf;F kd;dd; xUtd;: ,yhrNuhd; kd;dd; xUtd;.
19 khNjhd; kd;dd; xUtd;: Ml;NrhH kd;dd; xUtd;.
20 rpk;Nuhd; nkNuhd; kd;dd; xUtd;: mf;rhG kd;dd; xUtd;.
21 jhdhf;F kd;dd; xUtd;: nkfpNjh kd;dd; xUtd;.
22 nfNjR kd;dd; xUtd;: Nahf;dahk; fHNky; kd;dd; xUtd;.
23 ehNghj;Njhhpy; ,Ue;j NjhH kd;dd; xUtd;: fpy;fhypy; xUe;jNfhapk; kd;dd; xUtd;.
24 jpHrh kd;dd; xUtd;: Mf nkhj;jk; Kg;gj;njhU kd;dHfs;.
mjpfhuk; 13
1 NahRth tajhfp KJik mile;jhH. Mz;ltH mthplk;> "cdf;F tajhfp> eP KJik mile;Jtpl;lha;. ,d;Dk;
cilikahf;f Ntz;ba epyk; Vuhskhf cs;sJ.
2 vQ;rpAs;s epyq;fs; ,itNa: ngyp];jpaH> nf#hpahpd; vy;yhg; gFjpfs;>
3 vfpg;Jf;F vjphpy; cs;s rPNfhhpypUe;J tlf;fpy; vf;Nuhd; vy;iytiu> fhdhdpaUilajhff; fUjg;gl;l fhrh>
m];Njhj;J> m];fNyhd;> fhj;J> vf;Nuhd; Mfpa gFjpfspd; Ie;J ngyp];jpa kd;dHfs;> kw;Wk; mt;thaH>
4 njw;fpypUe;J fhdhd; ehL KOtJk; rPNjhdpaUf;Fr; nrhe;jkhd nkahuh> mNgf;F tiuapYk;> vNkhhpahpd;
vy;iy tiuapYk; cs;s gFjpfs;>
5 nfghypahpd; ehL> nygNdhd; KOtJk;> vHNkhd; kiyapd;fPo; fjputd; cjpf;Fk; ghfhy;fhjpypUe;J Mkhj;Jf;
fztha; tiu cs;s gFjpAk;.
6 nygNdhdpypUe;J kp];uNghj;Jkapk; tiu cs;s midj;J kiytho; kf;fs;> midj;J rPNuhdpaH ,tHfis
,];uNay; Kd;dpiyapy; ehNd ntspNaw;WNtd;. ehd; cdf;Ff; fl;lisapl;lgb ePAk; mij ,];uNaYf;F
cilikahff; nfhL.
7 ,g;NghJ ,e;j ehl;il xd;gJ Fyq;fSf;Fk; kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jpw;Fk; cilikahff; Fwpj;Jf;nfhL"
vd;whH.
8 mj;Jld; &gd;> fhj;J kf;fSf;Fk;> kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jpw;Fk; NahHjhDf;F fpof;Nf Mz;lthpd; CopaH
NkhNr Fwpj;Jf; nfhLj;jthNw cilikahf;fg; ngw;wit:
9 mHNdhd; gs;sj;jhf;fpd; vy;iyapy; cs;s mNuhNahpypUe;J gs;sj;jhf;fpd; eLtpy; cs;s efHtiuapYk; nkjgh
rkntsp KOtJk;> jPNghd; tiuapYk;>
10 v];Nghdpy; Ml;rpnra;j vNkhhpahpd; kd;dd; rPNfhdpd; efuq;fs; midj;Jk;> mk;Nkhdpahpd; vy;iy tiuapYk;>
11 fpyahj;J> nf#hpaH> khf;fhj;jpahpd; vy;iyfs;> vHNkhd;kiy KOtJk;> rhy;fhtiu ghrhd; KOtJk;:
12 ,ughj;jpahpy; vQ;rpapUe;jtDk;> ghrhdpy; ,Ue;J m];jNuhj;ijAk; vjpNyapiaAk; Ml;rp nra;jtDkhfpa Xfpd;
gFjp KOtJk;> NkhNr mtHfisj; jhf;fpf; ifg;gw;wpapUe;jhH.
13 nf#hpaH> khf;fhj;jpahpd; ehLfisNah ,];uNayH ifg;gw;wtpy;iy. nf#hpaUk; khf;fhj;jpaUk; ,e;ehs;tiu

,];uNayH ,ilNa tho;fpd;wdH.
14 NytpaH Fyj;jpw;F kl;Lk; mtH cilik mspf;ftpy;iy. mtH mtHfSf;Ff; $wpagb mtHfsJ cilik
,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltUf;Fr; nrYj;jg;gLk; vhpgypahFk;.
15 &gdpd; Fyj;jpw;F mtHfspd; FLk;gq;fspd;gb NkhNr mspj;j gFjpfshtd:
16 mtHfsJ vy;iy mHNdhd; gs;sj;jhf;fpd; Xuj;jpy; mNuhNahpypUe;J rkntspapd; eLtpy; cs;s efHtiu>
kw;Wk; Nkjghtpy; cs;s rkntsp KOtJk;:
17 rkntspapy; cs;s v];NghDk; mjd; vy;yh efHfSk;> jPNghd; ghNkhj;Jghfhy;> ngj;ghfhy;nkNfhd;:
18 ahfR> nfjNkhj;J> Nkghj;J:
19 fphpaj;jhapk;> rpg;kh> fH rkntspapy; cs;s nrnuj;JrhfH:
20 ngj;ngNfhH> gp];fh gs;sj;jhf;F> ngj;jrpNkhj;J:
21 mjhtJ> rkntspapy; cs;s vy;yh efHfSk;> v];Nghdpy; Mz;L te;j vNkhhpa murd; rPNfhdpd; vy;yh
muRfSk;> NkhNr mtidAk;> kpjpahd;> Vtp> ,uf;Nfk;> #H> $H> ,ugh Mfpatw;wpd; jiytHfisAk;> me;ehl;by;
tho;e;j rPNfhd; jiytHfisAk; jhf;fpdhH.
22 ,];uNay; kf;fs; thshy; nfhd;wtHfspy; epkpj;jpfs; ngNfhhpd; kfd; gpyahKk; xUtd;.
23 &gd; kf;fspd; vy;iy NahHjhd; ejpf;fiu. mg;gFjpapd; efHfSk;> FbapUg;GfSk;> mtHfs;
FLk;gq;fSf;Nfw;g &gd; kf;fspd; cilikahfpaJ.
24 fhj;jpd; Fyj;ijr; rhHe;j kf;fSf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb NkhNr mspj;j gFjpfshtd:
25 ahNrH> fpyahjpd; vy;yh efHfs;> ,ughtpd; fpof;fpy; mNuhNaHtiu> mk;Nkhdpahpd; epyj;jpy; ghjp>
26 v];NghdpypUe;J ,uhkj;J kpl;rg;Ng tiu> ngj;Njhdpk; kfdapk; ,tw;wpypUe;J njgPhpd; vy;iytiu.
27 ngj;Njhuhk; gs;sj;jhf;fpy; Ngj;epk;uh> Rf;Nfhj;J> rhNghd;> v];Nghdpd; kd;dd; rPNfhdpd; vQ;rpapUe;j
muRfs;> NahHjhd; vy;iyahf fpdNuj;Jf; fly; KbT tiu. NahHjhDf;F mg;ghy; fpof;Ftiu cs;s gFjpfs;.
28 fhj;jpd; kf;fSf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb ,g;gFjp efHfSk; FbapUg;GfSk; cilikahapd.
29 kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jpw;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb NkhNr mspj;j gFjpfshtd:
30 mtHfSila vy;iy> kfdapkpypUe;J ghrhd; KOtJk;> ghrhdpd; murd; Xfpd; muR KOtJk;> ghrhdpy; cs;s
mWgJ efHfSk; ahaphpd; FbapUg;Gfs; KOtJk;:
31 fpyahjpy; ghjp> m];jNuhj;J> vjpNuap> ghrhdpy; ,Ue;j Xfpd; muR efHfs;. ,it kdhNrapd; kfd;
khf;fpUf;Fk;> khf;fphpd; ghjp kf;fSf;Fk; mtHfs; FLk;gq;fSf;Fk; mspf;fg;gl;ld.
32 vhpNfhtpw;Ff; fpof;Nf NahHjhDf;F mg;ghy; NkhthGr; rkntspapy; ,Ue;jNghJ> NkhNr ,g;gFjpfis
cilikahff; nfhLj;jhH.
33 Mdhy;> NytpaH Fyj;jpw;F NkhNr cilik mspf;ftpy;iy. mtHfSf;F mtH $wpagb ,];uNaypd; flTshfpa
Mz;ltNu mtHfspd; cilik.
mjpfhuk; 14
1 fhdhd; ehl;by; ,];uNayH ngw;w cilikfs; ,itNa. ,tw;iwf; FU vyahrH> E}dpd; kfd; NahRth>
Fyq;fspd; je;ijaHfspd; jiytHfs; MfpNahH ,];uNay; kf;fSf;F cilikahf mspj;jdH.
2 NkhNrapd; %yk; Mz;ltH fl;lisapl;lgb xd;gJ Fyq;fSf;Fk;> miuf; Fyj;jpw;Fk; jpUTsr;rPl;L %yk;
cilik mspf;fg;gl;lJ.
3 NkhNr ,uz;L Fyq;fSf;Fk;> miuf; Fyj;jpw;Fk; NahHjhDf;F mg;ghy; cilik mspj;jhH. NytpaHfSf;Fk;
mtHfs; eLtpy; cilik mspf;ftpy;iy.
4 NahNrg;gpd; Gjy;tH kdhNr> vg;uhapk; vd;W ,uz;L Fyq;fshf ,Ue;jdH. NytpaUf;F epyj;jpy; gq;F
jug;gltpy;iy. Mdhy; mtHfs; jq;Ftjw;F efHfSk; mtHfspd; fhy;eilfSf;Fk; kw;w cilikfSf;Fk;
Nka;r;ry; epyq;fSk; jug;gl;ld.
5 Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lgbNa ,];uNayH nra;J epyj;ijg; gfpHe;J nfhz;ldH.
6 a+jhtpd; kf;fs; fpy;fhypy; NahRthtplk; te;jdH. nfdprpaDk; vGd;Ndapd; kfDkhd fhNyG mthplk;>
"Mz;ltH flTspd; kdpjuhd NkhNraplk; fhNjR gHNdahtpy; vd;idg;gw;wpAk; cd;idg;gw;wpAk; $wpa thHj;ij
vd;d vd;W cdf;Fj; njhpAk;.
7 ehd; ehw;gJ tajhf ,Uf;Fk;NghJ Mz;lthpd; Copauhfpa NkhNr vd;idf; fhNjR gHNdahtpypUe;J ehl;il
cstwpa mDg;gpdhH. jpUk;gp te;J vd; kdj;jpw;Fg;gl;lij mtUf;Fj; njhptpj;Njd;.
8 vd;Dld; te;j vd; rNfhjuH kf;fspd; ,jaj;ij mr;rj;jhy; eLq;fr; nra;jdH. ehd; Kw;wpYk; vd; flTshfpa
Mz;ltiug; gpd;gw;wpNdd;.
9 NkhNr me;ehspy;> "eP vd; flTshfpa Mz;ltiu Kw;wpYk; gpd;gw;wpajhy;> cd; fhyb gl;l epyj;ij vy;yhk;
cWjpahfNt cdf;Fk; cd; kf;fSf;Fk; vd;Wk; cilikahf mspg;Ngd;" vd;W vdf;F Mizapl;Lf; $wpdhH.
10 ,Njh! mtH $wpaJ Nghy; ehw;gJ Mz;Lfshf ,Jtiu Mz;ltH vd;id capUld; itj;Js;shH. ,ij
Mz;ltH NkhNraplk; $wpanghOJ ,];uNayH ghiyepyj;jpy; gazk; nra;Jnfhz;bUe;jdH. ,g;NghJ ,Njh ehd;
vz;gj;ije;J tajhdtd;.
11 NkhNr vd;id mDg;gpa ehsd;W typikAld; ,Ue;jJNghy; kPz;Lk; NghH Ghptjw;Fk; Nghtjw;Fk; tUtjw;Fk;
typikAld; ,Uf;fpd;Nwd;.
12 Mz;ltH me;ehspy; $wpaJNghy; ,g;nghOJ vdf;F ,e;j kiyehl;ilf; nfhL. Vnddpy; mq;Nf Mdhf;fpaH
,Uf;fpd;wdH. mtHfs; muz;#o;e;j khefHfspy; tho;fpd;wdH vd;W eP Nfs;tpg;gl;bUf;fpd;wha;. Mz;ltH
vd;NdhL ,Uf;ff;$Lk;. Mz;ltH $wpagb mtHfisj; Juj;jpabg;Ngd;" vd;whH.
13 NahRth vGd;Ndapd; kfd; fhNyGf;F Mrp toq;fp vgpNuhid cilikahf mspj;jhH.
14 ,e;ehs;tiu vgpNuhd; nfdprpadhd vGd;Ndapd; kfd; fhNygpd; cilikahf cs;sJ. Vnddpy; mtH
,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltiu Kw;wpYk; gpd;gw;wpdhH.
15 Kd;dhspy; vgpNuhDf;Ff; fpHaj;J mHgh vd;w ngaH toq;fpaJ. mHgh Mdhf;fpaUs; ngUikkpf;f kdpjd;
Mthd;. ehl;by; Nghhpd;wp mikjp epytpw;W.
mjpfhuk; 15
1 a+jh kf;fspd; Fyj;ijr; rhHe;j FLk;gq;fSf;Ff; fpilj;j epyg;gFjp njw;Nf VNjhk; tiuapYk; mjd; njd;Nfhb
vy;iyrPd; ghiyepyk; tiuapYk; mike;jpUe;jJ.
2 mtHfsJ njd; vy;iy rhf;flypd; njd;Kid tistpypUe;J>
3 njw;FNehf;fp mf;fpugpk; Nkl;ilj;jhz;b> rPd; ghiyepyj;ijf; fle;J> njw;Nf fhNjR gHNdahit Nehf;fp NkNy
VWfpwJ. v];Nuhidf; fle;J mj;jhHtiu Vwp fHf;fhit Nehf;fpj; jpUk;GfpwJ:
4 ml;rNkhidf; fle;J> vfpg;jpd; ejpiaj; njhl;Lf; flYld; KbtilfpwJ. ,JNt cq;fs; njd; vy;iy.
5 fpof;F vy;iy NahHjhdpd; Kfj;Jthuk; tiu cs;s rhf;fly;: tl vy;iy NahHjhdpd; Kfj;Jthuj;jpypUe;J
njhlq;fp
6 Ngj;njhfpyh tiu NkNywp> tlf;Nf ngj;juhgh tiu nry;fpwJ. ,t;nty;iy njhlHe;J &gdpd; kfd; Nghfdpd;
fy;tiu nry;fpwJ.
7 ,t;nty;iy Mf;NfhH gs;sj;jhf;fpypUe;J njgPHtiu nrd;W gs;sj;jhf;fpw;Fj; njw;Nf mJk;kpk; Nkl;Lf;F vjpNu
cs;s fpy;fhYf;Fg; gf;fkhf tlf;Nf Xb> Vd;nrkR ePHepiyfisj; njhl;L Vd;NuhNfy;tiu nry;fpwJ.
8 NkYk; ,t;nty;iy ,d;Ndhk; kfd; gs;sj;jhf;fpd; tl vy;iyahfpa ,d;Ndhk; gs;sj;jhf;fpd; topNa nrd;W
vg+rpahpd; njd; muzhfpa vUrNyk; topahf Nkw;Nf ,ughapk; gs;sj;jhf;fpd; tlvy;iyahfpa ,d;Ndhk;
gs;sj;jhf;fpd; vjpNu cs;s kiy cr;rptiu nry;fpwJ.
9 NkYk; ,t;nty;iy kiy cr;rpapypUe;J neg;NjhthF eP&w;Wtiu vgpNuhd; kiy efHfSf;F ntspNa nry;fpwJ.
gpwF ,t;nty;iy ghyhTf;F> mjhtJ fphpaj;J vahhpKf;Fr; nry;fpwJ.
10 NkYk; ,t;nty;iy ghyhtpd; Nkw;Nf NrapH kiyia Nehf;fpr; Rw;WfpwJ. vahhpk; kiyapd; tlf;Fr; rhpthd
nfrNyhd; gf;fk; nry;fpwJ. ngj;rNkrpy; ,wq;fp jpk;dh gf;fk; nry;fpwJ.
11 gpwF ,t;nty;iy vf;Nuhdpd; tlf;fpYs;s kiyr;rhptpy; nrd;W rpf;Nuhidr; Rw;WfpwJ. gpwF ghyh kiyiaf;
fle;J ahg;dNtYf;Fr; nrd;W flypy; KbtilfpwJ.
12 Nkw;F vy;iy ngUq;fly;. ,itNa a+jh kf;fspd; FLk;gq;fisr; Rw;wp mike;j vy;iyfs;.
13 NahRthTf;F Mz;ltH fl;lisapl;lgb> vGd;Ndapd; kfd; fhNyGf;F NahRth a+jhtpd; eLtpy; vgpNuhd; vd;w
fphpaj;J mHgh epyg;gFjpia mspj;jhH> mHgh vd;gtd; Mdhf;fpd; je;ij.
14 Nrrha;> mfpkhd;> jy;kha; vd;w Mdhf;fpd; %d;W Gjy;tHfis fhNyG mq;fpUe;J Juj;jptpl;lhH.
15 mq;fpUe;J mtH njgPHtho; kf;fSf;F vjpuhfr; nrd;whH. fphpaj;NrgH vd;gJ njgPhpd; Kd;dhisa ngaH.
16 "fphpaj;J NrNgiuj; jhf;fp mijf; ifg;gw;WgtUf;F vd; kfs; mf;rhit kidtpahff; nfhLg;Ngd;>" vd;W
fhNyG mwptpj;jhH.
17 fhNygpd; rNfhjuH nfdhrpd; kfd; xj;dpNay; mijf; ifg;gw;wpdhH. fhNyG jk; kfs; mf;rhit mtUf;F
kidtpahff; nfhLj;jhH.
18 mts; te;jNghJ mtSila je;ijaplkpUe;J xU epyk; Nfl;FkhW mtH mtisj; J}z;bdhH. vdNt mts;
fOij NkypUe;J ,wq;fpanghOJ fhNyG mtsplk;> "cdf;F vd;d Ntz;Lk;?" vd;W Nfl;lhH.
19 mts;> "vdf;F XH md;gspg;Gj; juNtz;Lk;. ePH vdf;F twz;l epyj;ijf; nfhLj;Js;sPH. ,g;nghOJ vdf;F
eP&w;WfisAk; jhUk;" vd;whs;. mtH mtSf;F Nky; Cw;WfisAk; fPo; Cw;WfisAk; nfhLj;jhH.
20 ,J a+jh kf;fspd; Fyj;ijr; rhHe;j FLk;gq;fspd; chpikr; nrhj;J:
21 njd;Nfhbapy; VNjhk; vy;iyapy; a+jh Fyj;jpw;Fr; nrhe;jkhd efHfspd; gpd;tUkhW: fg;rhNty;> VNjH> ah$H:
22 fPdh> jPNkhdh> mjhjh>
23 nfNjR> Ml;NrhH. ,j;dhd;:
24 rPG> njNyk;> ngaNyhj;J:
25 Ml;NrhH mjhj;jh> nfhpNahj;J> vl;rNuhd; vd;Dk; Ml;NrhH:
26 mkhk;> Nrkh> Nkhyjh:
27 Ml;NrhH fj;jh> v];Nkhd;> ngj;gNyj;J
28 ml;rH#thy;> ngNaH nrgh> gp];Njhj;jpah:
29 ghyh> <apk; vl;Nrk;>
30 vy;NjhyJ> nfrPy;> XHkh:
31 rpf;yhF> kj;kd;dh> rd;rd;dh:
32 ,ygNthj;J> rpy;fpk;> mapd;> hpk;Nkhd;: Mfpa ,it midj;Jk; ,Ugj;njhd;W efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk;
vd;f.
33 jho;thd epyg;gFjpapy; vRj;jhNthy;> Nrhuh> m];dh:
34 rhNdhthF> Vd;fd;dpk;> jg;GthF> Vdhk;:
35 ahHKj;J> mJy;yhk;> Nrhf;Nfh> mNrf;fh>
36 rhuhapk;> mjpj;jhapk;> Nfjuh> nfjNuhj;jhapk;: Mfpa ,it gjpdhd;F efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
37 nrdhd;> mjhrh> kpf;jy;-fhj;J:
38 jpyahd;> kp];Ng> Nahf;jNty;:
39 ,yhf;fpR> nghl;rfhJ> vf;Nyhd;:
40 fNghd;> ,yFkhR> fpj;jpYR:
41 nfNjNuhj;J> ngj;jhNfhd;> ehkh> kf;Nfjh Mfpa ,it gjpdhW efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
42 ypg;dh> vj;NjH> Mrhd;:
43 ,g;jh> m];dh> nel;rpG:
44 nfapyh> mf;rPG> khNurh Mfpa ,it xd;gJ efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
45 vf;Nuhd;> mjd; efHfSk; rpw;W}HfSk;:
46 vf;NuhdpypUe;J fly;tiu> m];NjhJ mUfpy; cs;s midj;J efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk;:
47 m];NjhJ> mjd; efHfSk; rpw;W}HfSk;: vfpg;jpd; MWtiu gutpAs;s fhrhTk; mjd; efuq;fSk; rpw;W}HfSk;
ngUq;flNy mjd; vy;iy.
48 kiyg;gFjpapy; cs;s rhkPH> ahj;jpH> Nrhf;Nfh:
49 jd;dh> njgPH vd;Dk; fphpaj;Jrd;dh:
50 mdhG> v];jNkh> Mdpk;:
51 NfhNrd;> NfhNyhd;> fPNyh Mfpa ,it gjpndhU efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
52 muhG> J}kh> vrhd;:
53 ahdpk;> ngj;jGthF> mg;Ngf;fh:
54 ckw;wh> vgpNuhd;> fphpaj;J mHgh> rPNahH Mfpa ,it xd;gJ efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
55 khNthd;> fHNky;> rPG> a+w;wh:
56 ,];hpNay;> Nahf;jahk;> rhNdhthF:
57 fhapd;> fpgah> jpk;dh Mfpa ,it gj;J efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
58 fy;Fy;> ngl;#H> nfNjhH>
59 khuhj;J> ngj;jNdhj;J> vy;ljf;Nfhd; Mfpa ,it MW efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
60 fphpaj;J vahhpk; vd;w fphpaj;Jghfhy;> ,ugh Mfpa ,it ,uz;L efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
61 ghiy epyg;gFjpapy; ngj;juhgh> kpjpd;> nrfhf;fh>
62 epg;rhd;> <Hkhyf;F Vd;Nfjp Mfpa ,it MW efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
63 vUrNykpy; tho;e;j vg+rpaiu a+jh kf;fs; ntspNaw;w ,aytpy;iy. vg+rpaH a+jh kf;fSld; ,d;Wk;
tho;fpd;wdH.
mjpfhuk; 16
1 NahNrg;gpd; kf;fSf;Ff; fpilj;j epyg;gFjpapd; vy;iyfs;: vhpNfh gFjpapd; NahHjhdpypUe;J vhpNfh ePH
epiyfSf;Ff; fpof;fhf> vhpNfhtpypUe;J ngj;Njy; Fd;Wtiu cs;s ghiyepyj;jpd; CNlnrd;W>
2 ngj;NjypypUe;J Y}Rf;Fr; nrd;W mHfpahpd; vy;iyahd mjhNuhj;ijf; fle;J>
3 Nkw;fhf> ahg;Nyw;wpahpd; vy;iy Nehf;fp ,wq;fp> ngj;NfhNuhd;nfNrH vy;iykl;Lk; nrd;W flypy; Kbfpd;wJ.
4 NahNrg;gpd; kf;fshd kdhNrAk; vg;uhapKk; ,ij chpikr;nrhj;jhfg; ngw;wdH.
5 vg;uhapk; Gjy;tUf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb chpikr; nrhj;jhff; fpilj;j epyg;gFjpapd; vy;iyfs;: fpof;Nf
vy;iy mw;wNuhj;J mjhH Kjy; Nky; ngj;NfhNuhd;tiu nry;fpd;wJ.
6 Nkw;F vy;iy kpf;nkj;jhj;Jf;F tlf;Nf nrd;W fpof;Nf jhdj;J rPNyhTf;Fj; jpUk;gp> mij ahNdhthTf;Ff;
fpof;fhff; fle;J>
7 ahNdhthtpypUe;J mw;wNuhj;J efUf;F ,wq;fp> vhpNfhitj; njhl;L NahHjhdpy; Kbtilfpd;wJ.
8 ,t;nty;iy jg;g+thfpypUe;J Nkw;fhf fhdh ejptiu Vwpf; flypy; Kbtilfpd;wJ. ,JNt vg;uhapk; kf;fspd;
Fyj;ijr; rhHe;j FLk;gq;fSf;Ff; fpilj;j chpikr; nrhj;J.
9 ,Jtd;wp> vg;uhapk; kf;fSf;F kdhNrapd; kf;fspd; cilikfshd efHfSf;Fk; mtw;wpd; rpw;W}HfSf;Fk;
eLtpy; efHfs; xJf;fg;gl;bUe;jd.
10 mtHfs; nfNrhpy; tho;e;J te;j fhdhdpaiu ntspNaw;wtpy;iy. Mifahy; ,d;Wk; fhdhdpaH vg;uhapk; eLtpy;
mbikfshf Ntiynra;J tho;e;J tUfpd;wdH.
mjpfhuk; 17
1 NahNrg;gpd; Kjy; kfdhd kdhNrapd; Fyj;jpw;Ff; fpilj;j epyg;gFjpapd; tptuk;: kdhNrapd; Kjy; kfDk;
fpyahjpd; je;ijAkhd khf;fpH NghHtPudhf ,Ue;jjhy; mtDf;Ff; fpyahJk; ghrhDk; mspf;fg;gl;ld.
2 kdhNrapd; Vida kf;fSf;Fk; mtHfs; FLk;gq;fSf;Fk; gq;F nfhLf;fg;gl;lJ. mtHfs; mgpNarH> Vyf;F>
mrphpNay;> nrf;Nfk;> VNgH> nrkpjh MfpNahhpd; Gjy;tHfs;. ,tHfs; NahNrg;gpd; kfdhd kdhNrapd;
Mz;kf;fSk; mtHfs; FLk;gj;jhUk; MtH.
3 kdhNrapd; kfdhd khf;fpUf;Fg; gpwe;j fpyahjpd; kfdhfpa VNghpd; Gjy;td; nrNyhGfhJf;F Mz;kf;fs;
,y;iy: ngz;kf;fs; kl;Lk; ,Ue;jdH. mtDila ngz;kf;fspd; ngaHfs;: kf;yh> Nehth> xFyh> kpy;fh> jPul;rh.
4 mtHfs; FU vyahriuAk;> E}dpd; kfd; NahRthitAk;> jiytHfisAk; mZfp> "vq;fs; rNfhjuHfs; eLtpy;
vq;fSf;F cilikfs; mspf;f Mz;ltH NkhNrf;Ff; fl;lisapl;lhH" vd;wdH. Mz;lthpd; fl;lisg;gb
mtHfSf;F mtHfSila je;ijapd; rNfhjuHfspd; eLtpy; chpikr;nrhj;J mspj;jhH.
5 NahHjhDf;F mg;ghy; cs;s fpyahJ> ghrhd; epyk; jtpu kdhNrf;Fg; gj;Jg; gq;Ffs; tpOe;jd.
6 Vnddpy; kdhNrapd; Gjy;tpaH mtDila Gjy;tHfSld; nrhj;Jhpik ngw;wdH. fpyahJ ehL kdhNrapd;
Vida Gjy;tUf;Ff; fpilj;jJ.
7 kdhNrapd; vy;iy MNrhpypUe;J nrf;Nfkpd; vjphpy; cs;s kpf;kj;jhj;Jtiu nry;fpd;wJ. mt;nty;iy njd;
gf;fkhf Vd; jg;GthF gFjpapy; tho;fpd;w kf;fisAk; cs;slf;fpaJ.
8 jg;GthF epyg;gFjp kdhNrf;Fr; nrhe;jkhapw;W. kdhNrapd; vy;iyapy; ,Ue;j jg;GthF efH vg;uhapkpd;
kf;fSf;Fr; nrhe;jkhdJ.
9 ,t;nty;iy fhdh ejpia Nehf;fp ,wq;Ffpd;wJ. ejpf;Fj; njd;Gwkhf cs;s ,e;efHfs; vgpuhapKf;Fr;
nrhe;jkhdit. ,it kdhNrapd; efHfSf;F eLtpy; cs;sd. kdhNrapd; vy;iy Xilf;F tlf;fpy; cs;sJ. mJ
flypy; KbtilfpwJ.
10 vg;uhapkpd; gFjpf;Fj; njw;fhfTk;> kdhNrapd; gFjpf;F tlf;fhfTk; fly; mjd; vy;iyahf ,Ue;jJ. mit
tlf;fpy; MNrUf;F chpa vy;iyiaAk;> fpof;fpy; ,rf;fhUf;F chpa vy;iyiaAk; njhl;ld.
11 ,rf;fhH> MNrH vy;iyfSf;Fs; ngj;rhDk; mjd; CHfSk;> ,g;yahKk; mjd; CHfSk;> Njhhpd; Fbkf;fSk;
mjd; CHfSk;> Vd;Njhhpd; Fbkf;fSk;> mjd; CHfSk;> jhdhf;fpd; Fbkf;fSk; mjd; CHfSk;> nkfpNjhtpd;
Fbkf;fSk; mjd; CHfSk; kdhNrf;F chpikahf;fg;gl;ld.
12 kdhNrapd; kf;fshy; ,e;efHfisf; ifg;gw;w Kbatpy;iy. fhdhdpaH mg;gFjpapNyNa cWjpAld;
jq;fptpl;ldH.
13 ,];uNayhpd; Gjy;tH typik ngw;wTld; fhdhdpaiu Kw;wpYk; Juj;jptplhky;> mbik Ntiyf;F mkHj;jpf;
nfhz;ldH.
14 NahNrg;gpd; Gjy;tH NahRthtplk;> "Vd; vq;fSf;F chpikr; nrhj;jhf xNu xU gq;F mspj;jPH? vq;fs; kf;fs;
ngUe;njhifapdH. Mz;ltH vq;fSf;F ,j;Jiz Mrp toq;fpAs;shH!" vd;wdH.
15 NahRth mtHfsplk;> "ePq;fs; jpushd kf;fshf ,Ug;gjhy; nghprpaH> ,ughapk; MfpNahhpd; fhl;L epyj;jpw;Fg;
Ngha; mijj; jpUj;jpf; nfhs;Sq;fs;. vg;uhapk; kiyg;gFjpNah cq;fSf;F kpfTk; FWfyhdJ" vd;whH.
16 NahNrg;gpd; kf;fs;> "kiyg;gFjp vq;fSf;Fg; NghjhJ. NkYk; rkntspapy; ,Uf;Fk; ngj;rhdpYk; mjd;
CHfspYk;> kw;Wk; ,];hpNay; rkntspapYk; thOk; fhdhdpaH midthplKk; ,Uk;Gj; NjHfs; ,Uf;fpd;wd"
vd;wdH.
17 NahRth NahNrg;gpd; tPl;lhuhd vg;uhapkplKk; kdhNraplKk;> "ePq;fs; jpushd kf;fs;. typik kpf;ftHfs;.
cq;fSf;F xU gq;F kl;Lk; ,y;iy.
18 kiyg;gFjpAk; cq;fSilaNj. mJ fhl;Lg; gFjpahf ,Ug;gjhy; mij ePq;fs; jpUj;jpf; nfhs;Sq;fs;. mjd;
vy;iy midj;Jk; cq;fSf;Fr; nrhe;jk;. Vnddpy; fhdhdpaUf;F ,Uk;Gj; NjHfs; ,Ue;jhYk;> mtHfs;
typikAs;stHfsha; ,Ue;jhYk; ePq;fs; mtHfis tpul;LtPHfs;" vd;whH.
mjpfhuk; 18
1 ,];uNay; kf;fspd; $l;likg;G KOtJk; rPNyhtpy; xd;W $baJ. mq;Fr; re;jpg;G $lhuj;ij mikj;jdH.
Vw;nfdNt mtHfs; epyj;ijf; ifg;gw;wpapUe;jdH.
2 ,];uNay; kf;fspy; VO Fyq;fSf;F mtHfSila chpikr; nrhj;Jg; gphpj;Jj; jug;gltpy;iy.
3 ,];uNay; kf;fsplk; NahRth> "cq;fs; %jhijahpd; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;Ff; nfhLf;Fk; ehl;ilg;
ngw;Wf;nfhs;shky; vt;tsT fhyk; Nrhk;Ngwpfshf ,Ug;gPHfs;?
4 Fyj;jpw;F Kk;%d;W Ngiuj; NjHe;njLq;fs;. mtHfs; ehd; mDg;g> mtHfs; Gwg;gl;L> ehnlq;Fk; Rw;wpr; nrd;W
mtutH chpikr;nrhj;J ,d;dnjd;W tiue;J> vd;dplk; nfhz;L tUthHfs;.
5 mtHfs; ehl;il VO gphpTfshfg; gphpg;gH. a+jh njw;fpy; jq;fs; vy;iyapy; jq;fpapUg;gH. NahNrg;gpd; tPl;lhH
tlf;fpy; mjd; vy;iyapy; njhlHe;J jq;fpapUg;gH.
6 ePq;fs; epyj;ij VO gphpTfshf tiue;J vd;dplk; nfhz;L tUtPHfs;. ehd; ,q;F cq;fSf;Ff; flTshfpa
Mz;ltH Kd;dpiyapy; jpUTsr;rPl;Lg; NghLNtd;.
7 NytpaHf;F cq;fs; eLtpy; gq;F ,y;iy. Vnddpy; Mz;ltUf;Ff; FUj;Jtg;gzp GhptNj mtHfs; chpikr;
nrhj;J" vd;whH. Mz;lthpd; CopaH NkhNr mtHfSf;Ff; nfhLj;jgb> fhj;J> &gd;> kdhNrapd; miuf;Fyk;
MfpNahH jq;fSila chpikr; nrhj;jpid NahHjhDf;F mg;ghy; fpof;fpy; ngw;wdH.
8 mt;thNw mk;kdpjH Gwg;gl;Lr; nrd;wdH. epyj;ij tiuAkhW nry;gtHfSf;F NahRth fl;lisapl;Lf; $wpaJ:
"nrd;W> epyj;ijr; Rw;wpg;ghHj;J tiue;J nfhz;L thUq;fs;. ehd; cq;fSf;F Mz;ltH Kd;dpiyapy; rPNyhtpy;
jpUTsr;rPl;Lg; NghLNtd; ".
9 mk;kdpjH nrd;W epyj;ijr; Rw;wpg; ghHj;jdH. efHfspd; gl;baiy VO njhFjpfshfg; Gj;jfj;jpy; vOjpdH.
rPNyhtpy; ghisak; ,wq;fpapUe;j NahRthtplk; jpUk;gp te;jdH.
10 NahRth rPNyhtpy; Mz;ltH Kd;dpiyapy; mtHfSf;Fj; jpUTsr;rPl;Lg; Nghl;lhH. mq;Nf NahRth ,];uNay;
kf;fSf;F mtHfSila gphpTfspd;gb epyj;ijg; gq;fpl;lhH.
11 Kjy; rPl;L ngd;akpd; Fyj;jhUf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb tpOe;jJ. mtHfsJ vy;iy a+jh kf;fSf;Fk;
NahNrg;gpd; kf;fSf;Fk; ,ilapy; tpOe;jJ.
12 mtHfsJ vy;iy tlf;Fg; gFjpapy; NahHjhdpypUe;J njhlq;fpg; gpd;dH vhpNfhtpy; tl rhptpy; Vwp> gpwF
Nkw;fpy; kiyg;gf;fk; nrd;W ngj;rhNtd; ghiyepyj;jpy; KbtilfpwJ.
13 kPz;Lk; mt;nty;iy mq;fpUe;J njw;Fg;gf;fkhfg; ngj;Njy; vd;Dk; Y}rpd; rhpit Nehf;fpr; nrd;W mjidf;
flf;fpwJ. gpd;dH mt;nty;iy fPo; ngj;NfhNuhDf;Fj; njw;Nf kiykPJ cs;s mj;juhj;J mjhiu Nehf;fpr;
nry;fpwJ.
14 gpd;G mt;nty;iy Nkw;F Kfkhfj; jpUk;gp mq;Fs;s kiyf;Fj; njw;fhf ngj;NfhNuhDf;F vjpuhf a+jh
kf;fSf;Fhpa fphpaj;Jvahhpk; vdg;gLk; fphpaj;Jghfhypy; KbtilfpwJ. ,JNt Nkw;F vy;iy.
15 mjd; njd; vy;iy fphpaj;J vahhpkpd; vy;iyg;Gwj;jpy; njhlq;fp Nkw;fhfr; nrd;W> gpwF neg;NjhthF
ePHepiyfs;tiu NghfpwJ.
16 NkYk; mt;nty;iy ,ughapk; gs;sj;jhf;fpd; tlNfhbapy; cs;s ,d;Ndhk; kfdpd; gs;sj;jhf;if Nehf;fp epw;Fk;
kiytiu nry;fpwJ. gpd;dH mJ vg+rpahpd; kiyr;rhptpw;Fj; njw;NfAs;s ,d;Ndhk; gs;sj;jhf;if Nehf;fp
Vd;NuhNfy; gf;fkhf ,wq;FfpwJ.
17 gpwF mJ tl gf;fk; jpUk;gp mJk;kpk; Nkl;Lf;F vjphpy; cs;s nfypNyhj;Jg; gf;fk; jpUk;gp &gdpd; kfd;
Nghfdpd; fy; gf;fk; nry;fpwJ.
18 gpwF mJ tlf;Nf kiyr;rhptpy; muhghtpd; vjpuhfr; nrd;W muhghtpy; ,wq;FfpwJ.
19 gpwF mJ ngj;njhfpyhtpd; tlrhpitf; fle;J cg;Gf; flypd; tlf;F tistpy; NahHjhdpd; njd;gFjpapy;
KbtilfpwJ. ,JNt njd; vy;iy.
20 fpof;Nf NahHjhd; ejp vy;iyahf mike;Js;sJ. ,J ngd;akpd; kf;fspd; FLk;gq;fSf;F fpilj;j> Rw;wpYk;
vy;iyaplg;gl;l chpikr; nrhj;J.
21 ngd;akpd; kf;fspd; Fyj;jpw;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb cilikahd efHfs;: vhpNrh> vhpf;Nfh> ngj;njhfpyh>
Vkf;frPR
22 ngj;juhgh> nrkhuapk;> ngj;Njy;>
23 mt;tpk;> ghuh> xgpuh>
24 nfguk;Nkhdp> xg;dp> Nfgh Mfpa gd;dpU efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
25 fpgNahd;> ,uhkh> ngaNuhj;J>
26 kp];Ng> nfg;gpuh> Nkhrh>
27 ,uf;Nfk;> ,hpg;gNay;> juhyh>
28 Nryh> vNyG> vUrNyk; vd;Dk; vg+rp> fpgaj;J> fphpaj;J Mfpa gjpdhd;F efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk;
vd;f. ,J ngd;akpd; kf;fSf;F mtHfspd; FLk;gq;fspd;gbf; fpilj;j cilik.
mjpfhuk; 19
1 ,uz;lhtJ rPl;L rpkpNahdpd; Fyj;jhUf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb tpOe;jJ. mtHfsJ chpikr;nrhj;J a+jh
kf;fspd; gq;fpw;F eLtpy; mike;jpUe;jJ.
2 mtHfSf;F cilikahd efHfs;: NgNahnrgh> ngNaHNrgh> Nrgh> Nkhyhjh>
3 ml;rH#thy;> ghyh vl;Nrk;>
4 vy;NjhyF> ngj;J}y;> XHkh>
5 rpf;yhF> ngj;kHf;fNghj;J> ml;rH#rh>
6 ngj;yhghNthj;J> rhUfd; Mf> gjpd;%d;W efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
7 mapd;> hpk;Nkhd;> vf;NjH> Mrhd;> Mf> ehd;F efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
8 ,itfsd;wpj; njw;Nf ,uhkhJ vdg;gLk; ghfyhj;ngNaHtiu cs;s efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}Hfs; midj;Jk;.
,JNt rpkpNahd; Fyj;jhUf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb fpilj;j chpikr; nrhj;J.
9 rpkpNahd; kf;fspd; chpikr;nrhj;J a+jh kf;fSf;Fhpa gq;fpy; xU gFjp. a+jh kf;fSf;F Vuhskhd cilik
,Ue;jJ. mtHfspd; chpikr; nrhj;jpd; eLtpy; rpkpNahdpd; kf;fs; chpikr; nrhj;ijg; ngw;wdH.
10 %d;whtJ rPl;L nrGNyhd; Fyj;jhUf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb tpOe;jJ. mtHfs; cilikapd; vy;iy
rhhPJtiu nrd;wJ.
11 mtHfsJ vy;iy Nkw;Nf khpayhTf;F Vwp> jgh Nrj;Jf;F te;J Nahf;dahKf;F vjphpy; cs;s Xiliaj;
njhLfpd;wJ.
12 rhhPjpypUe;J fjputd; cjpf;Fk; fpof;Fg;gf;fk; jpUk;gp fp];Nyhj;J jhNghiuAk;> jhguhj;ijAk; Nehf;fpr; nrd;W
ahg;gpahNky; VWfpwJ.
13 mq;fpUe;J fpof;fhff; fhj;Nfg;NgiuAk; ,j;jfhr;rpidAk; hpk;NkhidAk; fle;J nrd;W Neah gf;fk; tisfpwJ.
14 NkYk; ,t;nty;iy tlf;fpy; md;dhj;Njhidr; Rw;WfpwJ. ,J ,g;jhNty; gs;sj;jhf;fpy; KbtilfpwJ.

15 fw;whj;J> efyhy;> rpk;Nuhd;> ,jhyh> ngj;yNfk; Mf gd;dpU efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
16 ,e;efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSNk nrGNyhd; kf;fSf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb fpilj;j chpikr;nrhj;J.
17 ehd;fhtJ rPl;L ,rf;fhhpd; kf;fSf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb tpOe;jJ.
18 mtHfsJ vy;iy: ,];hpNay;> nfRy;Nyhj;J> #Ndk;>
19 mg;ghuhapk;> rpNahd;> mdfuhj;J>
20 ,ug;gPj;J> fprpNahd;> vngR>
21 ,uNkj;J> Vd;fd;dpk;> Vd;fj;jh> ngj;-gNrR vd;gitNa.
22 mt;nty;iy jhNghiuAk; rfl;rp khitAk; ngj;rNkirAk; njhl;L> NahHjhdpy; Kbtilfpd;wJ. Mf> gjpdhW
efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
23 ,it ,rf;fhH kf;fspd; Fyj;jhUf;F mtHfspd; FLk;gq;fspd;gb chpikr; nrhj;jhff; fpilj;j efHfSk;
mtw;wpd; rpw;W}HfSk;.
24 Ie;jhtJ rPl;L MNrH kf;fspd; Fyj;jpw;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb tpOe;jJ.
25 mtHfspd; vy;iy: vy;fhj;J> myP> ngj;Njd;> mf;rhG>
26 my;ynkyf;F> mkhJ> kprhy; vd;git. Nkw;Fg;gf;fk; fHNkiyAk; rNfhH ypg;dhj;ijAk; njhl;L>
27 fpof;Fg; gf;fk; jpUk;gp> ngj;jhNfhd; nrd;W vrGYd;> ,g;jhNty; gs;sj;jhf;ifAk;> ngj;Njkf;F nefpNaYf;F
tlf;fhfj; njhl;L> fhg+ypy; ,lg;gf;fk; jpUk;Gfpd;wJ.
28 vgpNuhd;> ,uNfhG> mk;Nkhd;> jhdh> nghpa rPNjhd;tiu nrd;W>
29 gpwF ,uhkh gf;fk; jpUk;Gfpd;wJ. muz;#o; efuhd jPH tiu nrd;W> Nfhrh gf;fk; jpUk;gpf; flypy;
KbtilfpwJ. NkNfgy;> mf;rPig xl;ba flypy; KbtilfpwJ.
30 ck;kh> mNgf;F> ,uNfhG> Mf> ,Ugj;jpuz;L efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
31 ,itNa MNrH kf;fs; Fyj;jhUf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb fpilj;j chpikr; nrhj;jhfpa efHfSk; mtw;wpd;
rpw;W}HfSk;.
32 MwhtJ rPl;L eg;jypapd; kf;fSf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb tpOe;jJ.
33 mtHfsJ vy;iy Vyg;gpypUe;J rhdhd;dpkpYs;s fUthyp kuj;jpypUe;J> mjhkp neNfG> ag;dNty;> ,yf;Fk;
tiu nrd;W NahHjhdpy; Kbfpd;wJ.
34 gpwF mt;nty;iy Nkw;fpy; mrNdhj;JjhNghH gf;fk; jpUk;Gfpd;wJ: mq;fpUe;J cf;Nfhfpy; ntspNaWfpd;wJ.
njw;fpy; nrGNyhidAk;> Nkw;fpy; MNriuAk; fpof;fpy; NahHjhidAk; vy;iyahff; nfhz;Ls;sJ.
35 muz;#o; efHfs;: rpj;jpk;> NrH> mk;khj;J> ,uf;fhj;J> fpdNuj;J>
36 mjhkh> ,uhkh> Ml;NrhH>
37 nfNjR> vjpNuap> Vd; Ml;NrhH>
38 kpf;jNyy;> xNuk;> ngj;jdhj;J> ngj;rNkR> Mf> gj;njhd;gJ efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; vd;f.
39 ,it eg;jypapd; Fyj;jhUf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb chpikr; nrhj;jhff; fpilj;j efHfSk; mtw;wpd;
rpw;W}HfSk;.
40 VohtJ rPl;L jhz; kf;fspd; Fyj;jhUf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb tpOe;jJ.
41 mtHfsJ chpikr; nrhj;jpd; vy;iy: Nrhuh> vRj;jhNthy;> <HrNkR
42 rhayhgpk;> ma;aNyhd;> ,jpyh>
43 VNyhd;> jpkpdh> vf;Nuhd;>
44 vy;njf;Nf> fpgNjhd;> ghfyhj;J>
45 v$J> ngdguhf;F> fhj;hpk;Nkhd;>
46 NkaHf;Nfhd;> ,uf;Nfhd; Mfpa ,e;efHfSk; Nahg;ghTf;F vjpNu vy;iyg; gFjpAk;.
47 jhz; kf;fspd; vy;iy xLf;fkhf ,Ue;jjhy;> mtHfs; Gwg;gl;Lg;Ngha; ,yNrik Kw;Wifapl;L tisj;Jf;
nfhz;ldH: mij ths; Kidapy; jhf;fpj; jq;fs; cilikahf;fpf; nfhz;L mq;F tho;e;jdH. jq;fs; %jhijahd
jhzpd; ngaiu xl;b> ,yNrkpw;Fj; "jhz;" vd;W ngahpl;lhHfs;.
48 ,e;efHfSk; mtw;wpd; rpw;W}HfSk; jhz; kf;fspd; Fyj;jhUf;F mtHfs; FLk;gq;fspd;gb fpilj;j chpikr;
nrhj;J.
49 ehl;Lf;F vy;iy tFj;J mtutHfSf;F chpikr;nrhj;J gphpj;Jf; nfhLj;jgpd;> E}dpd; kfd; NahRthTf;F
,];uNay; kf;fs; jq;fs; eLtpy; chpikr;nrhj;J mspj;jdH.
50 vg;uhapk; kiyehl;by; mtH Nfl;l efuhd jpk;dj;nruhit Mz;lthpd; fl;lisg;gb mtUf;Ff; nfhLj;jdH.
mtH me;efiuf; fl;bnaOg;gp mjpy; tho;e;jhH.
51 ,t;thW> FU vyahrH> E}dpd; kfd; NahRth> ,];uNay; Fyq;fspd; KJngUk; jiytHfs; MfpNahH ,tw;iw
,];uNay; kf;fspd; FLk;gq;fSf;F chpikr; nrhj;jhfr; rPNyhtpy; Mz;ltH Kd;dpiyapy; re;jpg;Gf; $lhu
thapypy; jpUTsr;rPl;Lg; Nghl;L chpikahf;fp> ehl;bd; gq;fPl;Lg; gzpia epiwT nra;jdH.
mjpfhuk; 20
1 Mz;ltH NahRthit Nehf;fpg; gpd;tUkhW $wpdhH:
2 ",];uNay; kf;fsplk; mtHfSf;F NkhNr topahff; $wpagb> "milf;fy efHfis cq;fSf;nfdj;
NjHe;Jnfhs;Sq;fs;" vd;W $Wtha;.
3 mwpahky; jtWjyhf xUtiuf; nfhd;wtH ,uj;jg;gop thq;FgthplkpUe;J jg;gp Xbj; jQ;rk;Gf ,e;efHfs;
cq;fSf;F milf;fykhf mikAk;.
4 nfhiyahsp ,e;efHfspy; xd;wDs; Xb> Eiothapypy; epd;W> me;efHg; nghpatHfspd; fhjpy;gLk;gbahf jk;
epiyia vLj;Jiug;ghH. mtHfs; mtiuj; jq;fs; efUf;Fs; mioj;Jr;nrd;W jq;fSld; jq;fpapUg;gjw;F XH
,lk; nfhLg;gH.
5 ,uj;jg;gop thq;FgtH Juj;jpte;jhy;> nfhiyahspia mtH ifapy; xg;gilf;f khl;lhHfs;. Vnddpy; mtH
mwpahky;jhd; kw;wtiuf; nfhd;Wtpl;lhH. ,jw;F Kd; nfhiyahsp mtiu ntWj;jjpy;iy.
6 nfhiyahsp jPHg;Gf;fhf mitapd; Kd; epw;Fk;tiu> me;ehs; jiyikf; FU rhFk;tiu mtH me;efhpy; jq;FthH.
7 mjd;gpd; nfhiyahsp jk; efUf;F ve;j efhpypUe;J Xb te;jpUe;jhNuh> me;j efUf;F jk; tPl;Lf;Fr; nry;thH."
NjHe;J nfhs;sg;gl;l milf;fy efHfs;: eg;jyp kiyehl;by; fypNyahtpy; nfNjR vg;uhapk;: kiyehl;by; nrf;Nfk;:
a+jh kiy ehl;by; vgpNuhd; vdg;gLk; fphpaj;J mHgh:
8 NahHjhDf;F mg;ghy; vhpNfhTf;Ff; fpof;fhf &gdpd; Fyj;jpw;Fhpa ghiyepyr; rkntspapy; ngl;NrH: fhj;Jf;
Fyj;jpw;Fhpa fpyahjpy; ,uhNkhj;J: kdhNrapd; Fyj;jpw;Fhpa ghrhdpy; Nfhyhd;:
9 ,];uNayH midtUf;Fk; mtHfs; eLtpy; thOk; Ntw;wpdj;jhUf;Fk; Nkw;Fwpg;gpl;lit milf;fy efHfshf
tpsq;fpd. mwpahky; gpwiuf; nfhd;w vtUk; ,uj;jg;gop thq;FgthplkpUe;J jg;Gtjw;F ,tw;wpy; milf;fyk;
GFthH. kf;fsit mtUf;Fj; jPHg;G toq;Fk; tiu mtH nfhy;yg;gLtjpy;iy
mjpfhuk; 21
1 Nytpahpd; KJngUk; jiytHfs;> FU vyahriuAk; E}dpd; kfd; NahRthitAk;> ,];uNay; kf;fs; Fyq;fspd;
KJngUk; jiytHfisAk; mZfp>
2 fhdhd; ehl;by; rPNyhtpy; $wpaJ: "ehq;fs; tho efHfisAk;> vq;fs; fhy;eilfs; Nka epyq;fisAk;
nfhLf;Fk;gb Mz;ltH NkhNr topahff; fl;lisapl;lhH. "
3 ,];uNay; kf;fs; Mz;lthpd; fl;lisg;gb jq;fs; gq;fpypUe;J NytpaUf;Fg; gpd;tUkhW efHfisAk;
epyq;fisAk; nfhLj;jdH.
4 Nfhfhj;jpahpd; FLk;gq;fSf;fhfr; rPl;Lg; Nghl;ldH. NytpaUs; FU MNuhdpd; kf;fSf;F> a+jh Fyj;jpypUe;Jk;
rpkpNahd; Fyj;jpypUe;Jk; ngd;akpd; Fyj;jpypUe;Jk; gjpd;%d;W efHfs; rPl;L tpOe;jjd;gb fpilj;jd.
5 Nfhfhj;jpahpy; Vida kf;fSf;F> vg;uhapk; Fyj;jpd; FLk;gj;jpypUe;Jk;> jhz; Fyj;jpypUe;Jk; kdhNrapd;
ghjpf; Fyj;jpypUe;Jk; gj;J efHfs; rPl;L tpOe;jjd;gb fpilj;jd.
6 NfHNrhd; kf;fSf;F ,rf;fhH Fyj;jpd; FLk;gq;fspypUe;Jk;> MNrH Fyj;jpypUe;Jk;> eg;jyp Fyj;jpypUe;Jk;>
ghrhdpypUe;j kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jpypUe;Jk; gjpd;%d;W efHfs; rPl;L tpOe;jjd;gb fpilj;jd.
7 nkuhhpapd; kf;fSf;F mtHfs; FLk;gq;fSf;Nfw;g &gd; Fyj;jpypUe;Jk;> fhj;Jf; Fyj;jpypUe;Jk;> nrGNyhd;
Fyj;jpypUe;Jk; gd;dpU efHfs; fpilj;jd.
8 Mz;ltH NkhNr topahff; fl;lisapl;lgb> rPl;Lg; Nghl;L> ,];uNay; kf;fs; NytpaUf;F ,e;efHfisAk;
Nka;r;ry; epyq;fisAk; mspj;jdH.
9 a+jh kf;fspd; Fyj;jpypUe;Jk; rpkpNahd; kf;fspd; Fyj;jpypUe;Jk; nfhLf;fg;gl;l efHfspd; ngaHg;gl;bay;:
10 Nytpahpd; kf;fs; Nfhfhj;jpahpd; FLk;gj;ijr; rhHe;j MNuhdpd; kf;fSf;F Kjy; rPl;L tpOe;jjhy;
mtHfSf;Fg; gpd;tUkhW efHfs; fpilj;jd.
11 a+jh kiyehl;by; cs;s vgpNuhd; vd;Dk; fphpaj;J mHghitr; Rw;wpAs;s Nka;r;ry; epyk; mtHfSf;Ff;
fpilj;jJ. mHgh Mdhf;fpd; je;ij.
12 efhpd; tpisepyKk; mjd; rpw;W}HfSk; vGd;Ndapd; kfd; fhNyGf;F cilikahff; fpilj;jd.
13 FU MNuhdpd; kf;fSf;Ff; fpilj;jit: nfhiyahspapd; milf;fy efuhd vgpNuhd;> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;:
ypg;dh> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;:
14 ahj;jpH> mjd; Nka;r;ry; epyk;: vRj;jNkhth> mjd; Nka;r;ry; epyk;:
15 NfhNyhd;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: njgPH> mjd; Nka;r;ry; epyk;:
16 mapd;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Aw;wh> mjd; Nka;r;ry; epyk;: ngj;r;NkR mjd; Nka;r;ry; epyk; Mf> ,t;tpU
Fyq;fspdpd;W xd;gJ efHfs;.
17 ngd;akpd; Fyj;jpypUe;J nfhLf;fg;gl;lit: fpgNahd;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Nfgh> mjd; Nka;r;ry; epyk;:
18 mdj;Njhj;J> mjd; Nka;r;ry; epyk;: my;Nkhd;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Mf> ehd;F efHfs;.
19 FU MNuhdpd; kf;fSf;Ff; fpilj;jit nkhj;jk; gjpd; %d;W efHfSk; mtw;wpd; Nka;r;ry; epyq;fSk;.
20 Nytpaiur; rhHe;j Nfhfhj;jpd; Vida FLk;gq;fSf;F vg;uhapk; Fyj;jpd; cilikfspypUe;J efHfs; rPl;L
tpOe;jjd;gb nfhLf;fg;gl;ld.
21 mtHfSf;Ff; fpilj;jit: nfhiyahspapd; milf;fy efuhd vg;uhapk;: kiyapy; mike;Js;s nrf;nfk; efH>
mjd; Nka;r;ry; epyk;: NfNrH> mjd; Nka;r;ry; epyk;
22 fpgl;rapk;> mjd; Nka;r;ry; epyk;> ngj;NfhNuhd;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Mf> ehd;F efHfs;.
23 jhzpd; Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: vy;jf;Nf> mjd; Nka;r;ry; epyk;: fpgj;Njhd;> mjd; Nka;r;ry; epyk;:
24 ma;aNyhd;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: fj;hpk;Nkhd;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Mf> ehd;F efHfs;.
25 kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: jhdhf;F> mjd; Nka;r;ry; epyk;: fj;hpk;Nkhd;> mjd; Nka;r;ry;
epyk;: Mf> ,uz;L efHfs;.
26 ,t;thW Nfhfhj;jpd; vQ;rpa FLk;gq;fSf;Fg; gj;J efHfSk; mtw;wpd; Nka;r;ry; epyq;fSk; mspf;fg;gl;ld.
27 Nytpahpd; FLk;gj;ijr; rhHe;j NfHNrhdpd; FLk;gq;fSf;F kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jpypUe;J fpilj;jit:
nfhiyahspapd; milf;fy efuhd ghrhdpy; Nfhyhd;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: ngaRjuh> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Mf>
,uz;L efHfs;.
28 ,rf;fhhpd; Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: fprpNahd;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: jhguhj;J> mjd; Nka;r;ry; epyk;:
29 ahHKj;J> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Vd;fd;dpk;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Mf> ehd;F efHfs;.
30 MNrhpd; Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: kprhy;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: mg;Njhd;> mjd; Nka;r;ry; epyk;>
31 vy;fhj;J> mjd; Nka;r;ry; epyk;: ,uNfhG> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Mf> ehd;F efHfs;.
32 eg;jyp Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: nfhiyahspapd; milf;fy efuhd fypNyahtpd; nfNjR> mjd; Nka;r;ry;
epyk;: mk;Nkhj;NjhH> mjd; Nka;r;ry; epyk;: fhj;jhd;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Mf %d;W efHfs;.
33 ,t;thW NfHNrhdpd; FLk;gq;fSf;Ff; fpilj;jit ,g; gjpd;%d;W efHfSk; mtw;wpd; Nka;r;ry; epyq;fSk;.
34 vQ;rpa NytpaUs; nkuhhp kf;fspd; FLk;gj;jpdUf;F nrGNyhd; Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: Nahf;dahk;> mjd;
Nka;r;ry; epyk;: fHj;jh> mjd; Nka;r;ry; epyk;.
35 jpk;dh> mjd; Nka;r;ry; epyk;: efyhy;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Mf> ehd;F efHfs;.
36 &gd; Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: ngl;NrH> mjd; Nka;r;ry; epyk;: ahfR> mjd; Nka;r;ry; epyk;:
37 nfjNkhj;J> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Nkghj;J> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Mf> ehd;F efHfs;.
38 fhj;Jf; Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: nfhiyahspapd; milf;fy efuhd fpyahj;J uhNkhj;J> mjd; Nka;r;ry;
epyk;: kfdapk;> mjd; Nka;r;ry; epyk;:
39 v];Nghd;> mjd; Nka;r;ry; epyk;: ahNrH> mjd; Nka;r;ry; epyk;: Mf> ehd;F efHfs;.
40 ,t;thW vQ;rpa NytpaUs; nkuhhp FLk;gq;fSf;Fr; rPl;L tpOe;jjd;gb fpilj;j nkhj;j efHfs; gd;dpuz;L.
41 ,];uNay; kf;fSf;Fhpa epyg;gFjpapy; NytpaUf;F Mq;fhq;Nf tplg;gl;lit ehw;gj;njl;L efHfSk; mtw;wpd;
Nka;r;ry; epyq;fSk;.
42 vy;yh efHfisr; Rw;wpYk; Nka;r;ry; epyq;fs; ,Ue;jd.
43 ,t;thW Mz;ltH mtHfs; %jhijaUf;Ff; nfhLg;gjhf thf;fspj;j ehL KOtijAk; ,];uNaYf;Ff;
nfhLj;jhH. mtHfs; mjid cilikahf;fpf; nfhz;L mjpy; tho;e;jhHfs;.
44 mtHfs; %jhijaUf;F thf;fspj;jgb Mz;ltH mtHfSf;F ehl;bd; vy;iy vq;Fk; mikjp epytr; nra;jhH.
giftHfspy; vtdhYk; mtHfis vjpHj;J epw;f ,aytpy;iy. flTs; mtHfSila giftHfis mtHfs; ifapy;
xg;gilj;jhH.
45 Mz;ltH ,];uNay; tPl;lhUf;F ciuj;j vy;yh ey;thf;FfSk; jtwhky; epiwNtwpd.
mjpfhuk; 22
1 NahRth &gd; Fyj;jhiuAk;> fhj;Jf; Fyj;jhiuAk;> kdhNrapd; Fyj;jhiuAk; mioj;J>
2 mtHfspd;> "ePq;fs; Mz;lthpd; CopaH NkhNr fl;lisapl;l midj;ijAk; iff;nfhz;BHfs;. ehd;
cq;fSf;Ff; fl;lisapl;Lf; $wpa midj;jpw;Fk; fPo;g;gbe;jPHfs;.
3 ePq;fs; ,Jtiu gyehs;fshf cq;fs; rNfhjuHfisf; iftplhky;> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH
fl;lisapl;ltw;iwf; iff;nfhz;BHfs;.
4 mtHfSf;F thf;fspj;jgb cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fs; rNfhjuHfSf;F ,g;NghJ mikjpf; fhyk;
mspj;Js;shH. ,g;nghOJ cq;fs; $lhuq;fSf;F NahHjhDf;F mg;ghy; Mz;lthpd; CopaH NkhNr cq;fSf;F
cilikahff; nfhLj;j gFjpf;Fr; nry;Yq;fs;.
5 cq;fs; KO ,jaj;JlDk; cq;fs; KO cs;sj;JlDk; Mz;ltuhfpa flTs;kPJ md;G $UkhWk;> mtUila
topfs; midj;jpYk; elf;FkhWk;> mtUila fl;lisfisf; iff;nfhs;SkhWk;> mtiug; gw;wpf;nfhs;SkhWk;>
mtUf;Fg; gzpGhpAkhWk;> Mz;lthpd; Copauhfpa NkhNr cq;fSf;F ,l;l fl;lisfisAk; rl;lj;ijAk;
epiwNtw;Wtjpy; kpfTk; ftdkhapUq;fs;" vd;whH.
6 NahRth Mrp toq;fp mtHfis mDg;gpdhH. mtHfSk; jq;fs; $lhuq;fSf;Fr; nrd;whHfs;.
7 NkhNr kdhNrapd; Fyj;jpy; xU ghjpf;F ghrhdpy; epyk; nfhLj;jhH. NahRth mf;Fyj;jpd; kWghjpf;F
mtHfSila rNfhjuHfspilNa NahHjhDf;F Nkw;fpy; epyk; nfhLj;jhH. NahRth mtHfis mtHfSila
$lhuq;fSf;F mDg;gpanghOJ mtHfSf;F Mrp toq;fp>
8 "kpFe;j nry;tj;Jld; cq;fs; $lhuq;fSf;Fj; jpUk;gpr; nry;Yq;fs;. cq;fs; vjphpfsplkpUe;J nfhs;is
nfhz;l kpFjpahd fhy;eilfs;> nts;sp> nghd;> ntz;fyk;> ,Uk;G> kpFjpahd Milfs; Mfpatw;iw cq;fs;
rNfhjuHfSld; gfpHe;J nfhs;Sq;fs;" vd;W mtHfsplk; $wpdhH.
9 &gdpd; kf;fSk; fhj;jpd; kf;fSk; kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jpdUk; fhdhdpy; cs;s rPNyhtpy; ,];uNay;
kf;fsplkpUe;J tpilngw;Wf;nfhz;L> NkhNr topahf Mz;ltH fl;lisapl;lgb mtHfs; ngw;Wf;nfhz;l jk;
nrhe;j ehlhd fpyahJf;Fr; nrd;wdH.
10 mtHfs; fhdhd; ehl;by; NahHjhDf;fUNf ,Ue;j nfypNyhj;jpw;F te;jdH. &gdpd; kf;fSk;> fhj;jpd;
kf;fSk;> kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jpdUk;> NahHjhd; mUfpy; kpfg;nghpa gypgPlk; xd;W vOg;gpdH.
11 &gdpd; kf;fSk; fhj;jpd; kf;fSk; kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jhUk; fhdhd; ehl;bd; vjphpy; NahHjhd; gFjpfspy;
,];uNay; kf;fSf;F mz;ikapy; xU gPlk; vOg;gpAs;sdH" vd;W ,];uNay; kf;fs; Nfs;tpAw;wdH.
12 ,];uNay; kf;fs;Nguit ,ijf; Nfs;tpAw;W> mtHfSf;F vjpuhfg; gilAld; nry;Yk; Nehf;fj;Jld; rPNyhtpy;
$baJ.
13 ,];uNay; kf;fs; FU vyahrhpd; kfd; gpdfhirf; fpyahJ ehl;by; ,Ue;j &gdpd; kf;fs;> fhj;jpd; kf;fs;>
kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jpdH Mfpathplk; mDg;gpdH.
14 mtUld; ,];uNaypd; vy;yhf; Fyq;fspypUe;Jk; FLk;gj;Jf;F xU jiytuhfg; gjpd;kiu mDg;gpdH. mtHfs;
xt;nthUtUk; Mapuj;jtH jiytH.
15 mtHfs; fpyahJ ehl;by; ,Ue;j &gd; kf;fsplKk; fhj;J kf;fsplKk; kdhNr ghjpf;Fyj;jpdhplKk; nrd;W
gpd;tUkhW $wpdH:
16 "Mz;lthpd; kf;fs; $l;likg;G KOtJk; ,t;thW nrhy;fpd;wJ: ,e;ehspy; cq;fSf;nfd;W ,];uNay;
flTSf;F vjpuhf xU gypgPlk; vOg;gpajhy; Mz;ltiu tpl;L tpyfp tpl;BHfs;. Mz;ltUf;F vjpuhf Vd; ,e;jj;
JNuhfk;?
17 ngNfhhpy; ehk; nra;j ghtk; ekf;Fg; Nghjhjh? ,e;ehs; tiu ehk; mjw;Ff; fOtha; Njltpy;iy. mjw;Fhpa
jz;lid Mz;lthpd; kf;fs; $l;likg;Gf;Ff; fpilj;Jtpl;lJ.
18 ePq;fs; ,d;W Mz;ltiu tpl;L tpyfptpl;BHfs;. ,d;W ePq;fs; Mz;ltUf;F vjpuhff; fyfk;
nra;jpUf;fpd;wPHfs;. ehis ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOtjd;kPJk; mtH rpdk;nfhs;thH.
19 cq;fSf;F chpikahf;fg;gl;l epyk; J}a;ikaw;wjhapd; Mz;ltUf;F chpa epyj;jpw;F thUq;fs;. mq;F

Mz;lthpd; jpUciwtplk; mike;Js;sJ. vq;fs; eLtpy; jq;Fq;fs;. Mz;ltUf;F vjpuhff; fyfk;
nra;aNtz;lhk;. ek; flTshfpa Mz;lthpd; gypgPlj;ij tpl;L NtnwhU gypgPlj;ijf; fl;Lk; cq;fs; Fw;wj;jpw;F
vq;fis Mshf;f Ntz;lhk;.
20 nruhfpd; kfd; Mf;fhd; nfhs;isg; nghUisj; jpUbajhy; ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOtjd;kPJk; mtH
rpdk; nfhs;stpy;iyah? jd; Fw;wj;jpw;fhf mtd; xUtd; kl;Lkh mope;jhd;? "
21 mg;nghOJ &gd; kf;fSk; fhj;J kf;fSk; kdhNrapd; miuf;Fyj;jhUk; ,];uNaypd; Mapuj;jtH
jiytHfSf;F kWnkhopahff; $wpaJ:
22 "cd;dj flTshfpa Mz;ltNu ,iwtd;! cd;dj flTshfpa Mz;ltNu ,iwtd;! mtH ,ij mwpthH.
,];uNaYk; ,ij mwptjhf! ,J Mz;ltUf;F vjpuhd fyfKk; JNuhfKkhdhy; ePq;fs; vq;fis ,d;W jg;gpg;
Nghf tplhjPHfs;.
23 ehq;fs; Mz;ltiutpl;L tpyfth ,g;gypgPlj;ij vOg;gpNdhk;. mjd;kPJ vhpgyp> czTg;gilay;> ey;YwTg;gyp
nrYj;Jtjhf ,Ue;jhy; Mz;ltHjhNk vq;fSf;Fj; jPHg;G toq;fl;Lk;.
24 vq;fSf;F Vw;gl;l XH mr;rj;jpdhy; ,t;thW nra;Njhk;. gpw;fhyj;jpy; cq;fs; kf;fs; vq;fs; kf;fsplk;
"cq;fSf;Fk; ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltUf;Fk; vd;d njhlHG?
25 &gd;> fhj;J MfpNahhpd; kf;fNs! Mz;ltH vq;fSf;Fk; cq;fSf;Fk; ,ilNa NahHjhid vy;iyahf
itj;jhH. cq;fSf;F Mz;lthplj;jpy; gq;F ,y;iy" vd;W nrhy;yp> cq;fs; kf;fs; vq;fs; kf;fis Mz;ltiu
topgLtjpypUe;J epWj;jf;$Lk;.
26 vdNt> ekf;nfd xU gypgPlk; vOg;GNthk;. ,J vhp gypf;Nfh NtW gypf;Nfh md;W.
27 khwhf> Mz;ltH jpUKd; vhpgypfisAk; NtW gypfisAk; ey;YwTg; gypfisAk; nrYj;jp mtiu topgLfpNwhk;
vd;gjw;F> ,J ekf;fpilapYk; ek; topkugpdhpilapYk; rhd;whf ,Uf;Fk;. mjdhy; cq;fs; kf;fs; vjpHfhyj;jpy;
vq;fs; kf;fsplk; "cq;fSf;F Mz;lthplj;jpy; gq;F ,y;iy" vd;W nrhy;ykhl;lhHfs;.
28 mg;gb vjpHfhyj;jpy; vq;fSf;Fk; vq;fs; topkugpdUf;Fk; nrhy;yg;gl;lhy; ehq;fs; "vq;fs; je;ijaH nra;j
gypgPlj;jpd; gbtj;ijg; ghUq;fs;. vhpgypNah NtW gypNah nrYj;j md;W: khwhf> vq;fSf;Fk; cq;fSf;Fk;
,ilNa rhd;whf ,Ue;jplNt" vd;W $WNthk;.
29 Mz;ltUf;F vjpuhff; fyfk; nra;tNjh> Mz;ltiu tpl;L tpyFtNjh> vhpgyp> czTg; gilay;> NtWgypfs;
Mfpatw;Wf;fhf gypgPlk; vOg;GtNjh vq;fsplj;Nj mwNt epfohjpUg;gjhf! ek; flTshfpa Mz;ltUf;F mtuJ
jpU ciwtplj;jpd;Kd; ,Uf;Fk; gypgPlj;ijj; jtpu Ntnwhd;Wk; Ntz;lhk; ".
30 &gd; kf;fSk;> fhj;J kf;fSk;> kdhNr kf;fSk; $wpaijf; FU gpdfhRk; mtUld; ,Ue;j ,];uNay; kf;fs;
$l;likg;gpd; jiytHfshd Mapuj;jtH jiytHfSk; Nfl;ldH. mtHfSf;F mJ eynkdg;gl;lJ.
31 vyahrhpd; kfDk; FUTkhd gpdfhR> &gd; kf;fsplKk;> fhj;J kf;fsplKk;> kdhNr kf;fsplKk;> "Mz;ltH ek;
eLtpy; cs;shH vd;W ,d;W ehq;fs; mwpe;J nfhz;Nlhk;. Mz;ltUf;F vjpuhf ePq;fs; ,e;jj; JNuhfj;ijr;
nra;ahjpUe;jjhy;> Mz;lthpd; ifapypUe;J ,];uNay; kf;fis ePq;fs; fhg;ghw;wpdPHfs;." vd;W $wpdH.
32 vyahrhpd; kfDk; FUTkhd gpdfhRk; jiytHfSk; &gd; kf;fsplkpUe;Jk; fhj;J kf;fsplkpUe;Jk;
tpilngw;Wf;nfhz;L fpyahJ ehl;bypUe;J fhdhd; ehl;Lf;F ,];uNay; kf;fsplk; jpUk;gpte;J mtHfSf;Fr;
nra;jpiaj; njhptpj;jdH.
33 me;jg; gjpy; ,];uNay; kf;fSf;F eynkdj; Njhd;wpaJ. ,];uNay; kf;fs; flTis tho;j;jpdH. mtHfs; &gd;
kf;fSk; fhj;J kf;fSk; thOk; ehl;bd;kPJ Nghhplr; nry;tJgw;wpNah> mij mopg;gJ gw;wpNah Nkw;nfhz;L
Ngrtpy;iy.
34 &gd; kf;fSk; fhj;J kf;fSk;> "Mz;ltNu flTs; vd;gjw;F ek; midtUf;Fk; ,g;gypgPlNk rhd;W" vd;W
nrhy;yp mjw;Ff; "fpyahJ" vd;W ngahpl;ldH.
mjpfhuk; 23
1 Mz;ltH ,];uNay; kf;fSf;F> mtHfisr; #o;e;jpUe;j vjphpfs; midthplkpUe;Jk; mikjp mspj;j gy
ehs;fSf;Fg;gpd;> NahRth kpfTk; tajhfp KJik va;jpdhH.
2 NahRth ,];uNay; kf;fs; midtiuAk;> mtHfSila KjpNahHfisAk;> jiytHfisAk;> ePjpgjpfisAk;>
mjpfhhpfisAk; mioj;J mtHfsplk; gpd;tUkhW $wpdhH: "ehd; tajhfp KJik va;jptpl;Nld;.
3 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fis Kd;dpl;L Ntw;wpdj;jhUf;Fr; nra;j midj;ijAk; fz;BHfs;. Vnddpy;
cq;fs; flTshfpa Mz;ltNu cq;fSf;fhfg; Nghhpl;lhH.
4 ghUq;fs;! NahHjhdpypUe;J Nkw;Nf ngUq;fly;tiu ehd; rpjwbj;j vy;yh ehLfisAk; kPjpapUf;fpd;w
ehLfisAk; cq;fs; Fyq;fSf;F chpikahff; nfhLj;Js;Nsd;.
5 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fs; Kd;dpUe;J mtHfisj; Juj;jp ntspNaw;WthH. cq;fs; flTshfpa
Mz;ltH cq;fSf;Ff; $wpagb> mtHfs; epyq;fis cq;fs; cilikfshf;fpf; nfhs;tPHfs;.
6 NkhNrapd; jpUr;rl;lE}ypy; vOjg;gl;Ls;s midj;ijAk; iff;nfhs;tjpy; ftdkhapUq;fs;. mjdpd;W
tyg;GwNkh ,lg;GwNkh tpyfhjgb cWjpnfhz;bUq;fs;.
7 cq;fs; eLtpy; vQ;rpapUf;Fk; ,e;j Ntw;wpdj;jhUld; NruhjpUq;fs;. mtHfSila nja;tq;fspd; ngaiur;
nrhy;yhkYk;> mtw;wpd;kPJ MizaplhkYk;> mtw;Wf;F Copak; nra;ahkYk;> mtw;iw tzq;fhkYk; ,Ug;gjpy;
cWjpahf ,Uq;fs;.
8 ,e;ehs; tiu ePq;fs; nra;jJNghy; cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu kl;Lk; gw;wpf;nfhs;Sq;fs;.
9 Mz;ltH kpfg;ngUk; Mw;wy; tha;e;j Ntw;wpdq;fis cq;fs; Kd;dpUe;J tpul;bdhH. ,e;ehs;tiu vtdhYk;
cq;fis vjpHj;J epw;f ,aytpy;iy.
10 cq;fSs; xNu kdpjd; Mapuk; Ngiu nty;thd;. Vnddpy; jk; thf;FWjpf;fpzq;f cq;fs; flTshfpa Mz;ltNu
cq;fSf;fhfg; NghhpLthH.
11 cq;fs; flTshfpa Mz;ltHkPJ md;G$Htjpy; kl;Lk; fUj;jhapUq;fs;.
12 khwhf> ePq;fs; toptpyfp ,q;F vQ;rpAs;s Ntw;wpdj;jhUld; NrHe;Jnfhz;L mtHfSld; fyg;Gkzk; nra;J
nfhz;lhy;>
13 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fs; Kd;dpUe;J mt;Ntw;wpdj;jtiuj; njhlHe;J tpul;bf; nfhz;bUf;fkhl;lhH
vd;gij ed;F mwpe;Jnfhs;Sq;fs;.
14 ,Njh! kz;zpy; Njhd;wpa ahtUk; nry;Yk; topapy; ,g;nghOJ ehDk; nry;ytpUf;fpNwd;. cq;fs; flTshfpa
Mz;ltH cq;fSf;Ff; nfhLj;j vy;yh ey;y thf;FWjpfspYk; xd;W$lj; jtwtpy;iy vd;gij cq;fs; KO
,jaj;JlDk; KO cs;sj;JlDk; mwpe;J nfhs;Sq;fs;. mit midj;Jk; cq;fSf;F epiwNtwpd: xd;W$lj;
jtwtpy;iy.
15 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH> cq;fSf;Ff; nfhLj;j vy;yh ey;y thf;FWjpfSk;> cq;fSf;fhf
epiwNtw;wg;gl;Ls;sd. mJNghyNt> cq;fs; flTshfpa Mz;ltH> cq;fSf;F mspj;j ,e;j ey;y epyj;jpypUe;J
cq;fis mopf;Fk;tiu cq;fs;kPJ Mz;ltH vy;yhj; jPikfisAk; tpor;nra;thH.
16 cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fSf;Ff; fl;lisapl;l cld;gbf;ifia kPwp> ePq;fs; nrd;W Ntw;Wj;
nja;tq;fis tzq;fp> mtw;Wf;F Copak; nra;jhy; Mz;lthpd; rpdk; cq;fSf;nfjpuhfg; gw;wp vhpAk;. mtH
cq;fSf;F mspj;j ey;y epyj;jpypUe;J tpiutpy; mope;J NghtPHfs;.
mjpfhuk; 24
1 nrf;Nfkpy; NahRth ,];uNaypd; vy;yhf; Fyq;fisAk; xd;W $l;bdhH. ,];uNaypd; KjpNahHfisAk;
jiytHfisAk; eLtHfisAk; mjpfhhpfisAk; mioj;jhH. mtHfs; flTs; Kd;dpiyapy; xd;W$bdH.
2 NahRth vy;yh kf;fSf;Fk; $wpaJ: ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ,t;thW $Wfpd;whH: "Kw;fhyj;jpy;
Mgpufhk;> ehNfhH MfpNahhpd; je;ij Njuh cl;gl;l cq;fs; %jhijaH ejpf;F mg;ghy; tho;e;jnghOJ mtHfs;
kw;w nja;tq;fSf;F Copak; nra;jdH.
3 cq;fs; je;ijahfpa Mgpufhik ejpf;F mg;ghypUe;J mioj;J te;J. fhdhd; ehL KOtjpYk; elj;jpr;
nrd;Nwd;: mtdJ topkuigg; ngUf;fpNdd;: mtDf;F <rhf;if mspj;Njd;.
4 <rhf;fpw;F ahf;NfhigAk; VrhitAk; mspj;Njd;: VrhTf;Fr; nrgPH kiyia cilikahf mspj;Njd;.
ahf;NfhGk; mtd; kf;fSk; vfpg;jpw;Fr; nrd;wdH.
5 NkhNriaAk; MNuhidAk; mDg;gp mq;Nf vd; nray;fspd; %yk; vfpg;ij tijj;Njd;. gpd;dH cq;fis ntspNa
nfhzHe;Njd;.
6 cq;fs; je;ijaiu vfpg;jpypUe;J ntspNa nfhzHe;Njd;. mtHfs; flYf;Fs; nrd;whHfs;. vfpg;jpaH Njhpy;
FjpiufSld; nrq;flYf;Fs; cq;fs; je;ijaiuj; Juj;jpr; nrd;wdH.
7 mtHfs; Mz;ltiu Nehf;fpf; fjwpdH. mtH mtHfSf;Fk; vfpg;jpaUf;Fk; ,ilapy; ,Uis itj;jhH. mtH
vfpg;jpaiuf; flypy; mkpo;j;jpdhH. ehd; vfpg;jpaUf;Fr; nra;jij mtHfs; fz;fs; fz;ld. ePq;fs; ePz;l fhyk;
ghiyepyj;jpy; tho;e;jPHfs;.
8 NahHjhDf;Ff; fpof;fpy; thOk; vNkhhpahpd; ehl;Lf;F cq;fisf; nfhz;Lte;Njd;. mtHfs; cq;fSld;
Nghhpl;lhHfs;. ehd; mtHfis cq;fs; ifapy; xg;gilj;Njd;. mtHfsJ epyj;ij ePq;fs;
cilikahf;fpf;nfhz;BHfs;. cq;fs; Kd;dpUe;J mtHfis mopj;J xopj;Njd;.
9 Nkhth gpd; murd; rpg;Nghhpd; kfd; ghyhf;F ,];uNaYf;F vjpuhfg; gil jpul;bg; NghH njhLj;jhd;. cq;fisr;
rgpf;FkhW NgNfhhpd; kfd; gpyahik miof;f MsDg;gpdhd;.
10 ehd; gpyahKf;Fr; nrtpnfhLf;f tpUk;gtpy;iy. mtd; cq;fSf;F Mrp toq;fpdhd;. cq;fisg; ghyhf;fpd;
ifapdpd;W tpLtpj;Njd;.
11 ePq;fs; NahHjhidf; fle;J vhpNfhTf;F te;jPHfs;. vhpNfhtpd; kf;fSk;> vNkhhpaUk;> nghprpaUk;> fhdhdpaUk;>
,j;jpaUk;> fpHfhrpaUk;> ,t;tpaUk;> vg+rpaUk;> cq;fSf;F vjpuhfg; NghH njhLj;jdH. mtHfisAk; cq;fs;
ifapy; xg;gilj;Njd;.
12 ehd; cq;fSf;F Kd;Nd Fstpfis mDg;gpNdd;. mit cq;fs; Kd;dpUe;J ,U vNkhhpa murHfis tpul;bd.
,J epfo;e;jJ cq;fs; thshYk; md;W: cq;fs; mk;ghYk; md;W.
13 ePq;fs; cOJ gaphplhj epyj;jpy; mWtil nra;jPHfs;. ePq;fs; fl;lhj efHfspy; ePq;fs; tho;fpd;wPfs;. ePq;fs;
elhj jpuhl;ir> xyptj; Njhl;lq;fspd; gaid ePq;fs; EfHfpd;wPHfs;. ,it midj;Jk; ehd; cq;fSf;Ff;
nfhLj;jitNa. "
14 ,g;nghOJ> Mz;ltUf;F mQ;rp cz;ikNahLk; NeHikNahLk; mtUf;F Copak; GhpAq;fs;. ejpf;F mg;ghYk;>
vfpg;jpYk;> cq;fs; %jhijaH gzpe;J te;j nja;tq;fis tpl;L tpyFq;fs;.
15 Mz;ltUf;F Copak; GhptJ jPaJ vd;W cq;fs; ghHitf;Fj; Njhd;wpdhy;> cq;fs; %jhijaH ejpf;F mg;ghy;
gzpe;J te;j nja;tq;fSf;Nfh> cq;fs; ehl;by; cq;fSld; thOk; vNkhhpahpd; nja;tq;fSf;Nfh ,tHfSs;
ahUf;F Copak; nra;tPHfs; vd;gij ePq;fNs ,g;NghJ KbT nra;Aq;fs;. Mdhy; ehDk; vd; tPl;lhUk;
Mz;ltUf;Nf Copak; nra;Nthk;.
16 kf;fs; kWnkhopahf> "Mz;ltiuf; iftpl;L Ntw;Wj; nja;tq;fis tzq;FtJ vq;fsplj;Nj mwNt
epfohjpUg;gjhf!
17 Vnddpy; vq;fs; flTshfpa Mz;ltH vq;fisAk; vq;fs; %jhijaiuAk; mbikj;jd tPlhfpa vfpg;J
ehl;bypUe;J ntspNa nfhz;Lte;jhH. vq;fs; fz;Kd; ,g;nghpa milahsq;fisr; nra;jhH. ehq;fs; ele;J te;j
vy;yh topfspYk; ehq;fs; fle;J te;j kf;fspilapYk; vq;fisf; fhj;jUspdhH.
18 Mz;ltH vy;yh kf;fisAk;> ,e;ehl;by; tho;e;j vNkhhpaiuAk; vq;fs; Kd;dpUe;J tpul;bdhH. ehq;fSk;
Mz;ltUf;F Copak; GhpNthk;. Vnddpy; mtNu vq;fs; flTs;" vd;wdH.
19 NahRth kf;fsplk;> "cq;fshy; Mz;ltUf;F Copak; nra;a ,ayhJ. Vnddpy; mtH J}a flTs;. mtH Ntw;Wj;
nja;t topghl;ilr; rfpf;fhj flTs;. cq;fs; Fw;wq;fisAk; ghtq;fisAk; mtH kd;dpf;fkhl;lhH.
20 Mdhy; ePq;fs; Mz;ltiuf; iftpl;L Ntw;Wj; nja;tq;fis tzq;fpdhy; mtH kPz;Lk; cq;fSf;Fj; jPq;F
nra;thH. cq;fSf;F ed;ik nra;j mtH cq;fis mopj;J tpLthH" vd;whH.
21 kf;fs; NahRthtplk;> ",y;iy> ehq;fs; Mz;ltUf;Nf Copak; GhpNthk;" vd;wdH.
22 NahRth kf;fsplk;> "Mz;ltUf;F Copak; nra;a mtiu ePq;fNs njhpe;J nfhz;BHfs; vd;gjw;F ePq;fNs
rhl;rpfs;" vd;whH. mtHfs;> "ehq;fNs rhl;rpfs;" vd;wdH.
23 ,g;nghOJ cq;fs; eLtpy; cs;s Ntw;Wj; nja;tq;fis tpyf;fp tpLq;fs;. ,];uNaypd; flTshfpa Mz;lthplk;
cq;fs; ,jaq;fisj; jpUg;Gq;fs;" vd;whH.
24 kf;fs; NahRthtplk;>vq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F ehq;fs; Copak; GhpNthk;. mtuJ FuYf;Ff;
fPo;g;gbNthk;" vd;wdH.
25 md;W NahRth kf;fSf;fhf cld;gbf;if nra;jhH. nrf;Nfkpy; mtH mtHfSf;F tpjpKiwfisAk;
xOq;FfisAk; nfhLj;jhH.
26 NahRth ,t;thHj;ijfisf; flTspd; jpUr;rl;lE}ypy; vOjpdhH. xU ngUk; fy;iy vLj;J mij Mz;lthpd;
jpUj;jyj;jpy; xU fUthyp kuj;jpd; fPo; ehl;bdhH.
27 NahRth vy;yh kf;fsplKk;> ",Njh! ,f;fy; ekf;F vjpuhd rhd;whf ,Uf;Fk;. Vnddpy; Mz;ltH ek;NkhL
Ngrpa vy;yhtw;iwAk; ,J Nfl;lJ. ePq;fs; cq;fs; flTis Vw;Wf;nfhs;s kWj;jhy; ,J cq;fSf;F vjpuhd
rhd;whf ,Uf;Fk;" vd;whH.
28 NahRth kf;fis mtutH chpikr; nrhj;jhfpa gFjpfSf;F mDg;gp itj;jhH.
29 ,e;epfo;r;rpf;Fg;gpd; E}dpd; kfDk; Mz;lthpd; CopaUkhfpa NahRth ,we;jhH. mtUf;F taJ E}w;Wg;gj;J.
30 mtiu mtuJ chpik epyj;jpd; vy;iyapy; ,Ue;j jpk;dj;nruh vd;w ,lj;jpy; mlf;fk; nra;jdH. ,J vg;uhapk;
kiyehl;by; fhfR kiyf;F tlf;Nf cs;sJ.
31 NahRthtpd; tho;ehs; KOtjpYk;> NahRthTf;Fg;gpd; tho;e;j KjpNahHfspd; ehs;fspYk; ,];uNay; kf;fs;
Mz;ltUf;F Copak; Ghpe;J te;jdH. Mz;ltH ,];uNaYf;Fr; nra;j midj;ijAk; mk;KjpNahH
mwpe;jpUe;jdH.
32 ,];uNay; kf;fs; vfpg;jpypUe;J nfhz;Lte;j NahNrg;gpd; vYk;Gfisr; nrf;Nfkpy; xU epyg;gFjpapy;
Gijj;jdH. ,g;gFjp ahf;NfhG nrf;Nfkpd; je;ijahfpa MNkhhpd; kf;fsplkpUe;J E}W nts;spf; fhRf;F
thq;fpaJ. NahNrg;gpd; kf;fSf;F ,J chpikahapw;W.
33 gpd;dH MNuhdpd; kfd; vyahrH ,we;jhH. mtUila kfd; gpdfhRf;F vg;uhapk; kiyehl;by; nfhLf;fg;gl;l
fpgahtpy; mtiu mlf;fk; nra;jdH.
Tamil Bible‐ Old Testament 07.Judges.doc Page 1 of 29
mjpfhuk; 1
1 NahRth ,we;j gpd; ,];uNay; kf;fs; Mz;lthplk;> "ahH fhdhdpaUf;F vjpuhfr; nrd;W vq;fs; rhHghf Kjypy;
mtHfSld; NghhpLtH?" vd;W Nfl;ldH.
2 Mz;ltH> "a+jh nry;thd;. ,Njh! mtd; ifapy; epyj;ijf; nfhLj;Js;Nsd;" vd;whH.
3 a+jhtpd; kf;fs; jk; rNfhjuuhfpa rpkpNahdpd; kf;fsplk;> "vq;fSld; vq;fs; epyg;gFjpf;Fs; thUq;fs;.
fhdhdpaUf;F vjpuhf ehk; NghhpLNthk;. ehq;fSk; cq;fs; epyg;gFjpf;Fs; cq;fSld; tUNthk;" vd;wdH.
rpkpNahdpd; kf;fs; mtHfSld; nrd;wdH.
4 mt;thNw a+jh Nghhplr; nrd;wnghOJ Mz;ltH fhdhdpaiuAk; nghprpaiuAk; mtHfsplk; xg;gilj;jhH.
mtHfs; ngrf;fpy; gj;jhapuk; Ngiuf; nfhd;wdH.
5 mNjhdpngrf;ifg; ngrf;fpy; fz;Lgpbj;J> mtid vjpHj;Jg; Nghhpl;Lf; fhdhdpaiuAk; nghprpaiuAk; mtHfs;
tPo;j;jpdH.
6 jg;gp Xba mNjhdpngrf;if mtHfs; Juj;jpr; nrd;W gpbj;J> mtDila if> fhy;fspd; ngUtpuy;fisj;
Jz;bj;jdH.
7 mg;nghOJ> mNjhdpngrf;F> "if> fhy;fspd; ngUtpuy;fs; Jz;bf;fg;gl;l vOgJ murHfs; vd; czT
NkirapypUe;J rpjwpatw;iwg; nghWf;fpdhHfs;. ehd; nra;jthNw> flTs; vdf;Fr; nra;Js;shH" vd;whd;.
mtid vUrNyKf;Ff; nfhz;L te;jdH. mtd; mq;Nf ,we;jhd;.
8 a+jhtpd; kf;fs; vUrNyKf;F vjpuhfg; Nghhpl;L mijf; ifg;gw;wpdH. ths;Kidahy; kf;fis ntl;btPo;j;jp>
efiu neUg;Gf;F ,iuahf;fpdH.
9 gpd;dH a+jhtpd; kf;fs; kiyehl;bYk;> neNfgpYk;> kiy mbthuq;fspYk; thOk; fhdhdpaUf;F vjpuhfg;
NghHGhpar; nrd;wdH.
10 a+jhtpd; kf;fs; "fphpaj;J mHgh" vd;W Kd;dH miof;fg;gl;l vgpNuhdpy; tho;e;j fhdhdpaUf;F vjpuhfr;
nrd;wdH vd;gjhFk;. mtHfs; Nrrha;> mfpkhd;> jy;kha; ,dq;fisj; Njhw;fbj;jdH.
11 mq;fpUe;J njgPHtho; kf;fSf;F vjpuhfr; nrd;wdH. njgPhpd; Kd;dhs; ngaH fphpaj;J NrNgH vd;gjhFk;.
12 fhNyG> fphpaj;J NrNgiuj; jhf;fpf; ifg;gw;WgtUf;F vd; kfs; mf;rhit kidtpahf mspg;Ngd;" vd;whH.
13 fhNygpd; ,isa rNfhjuDk;> nfdhrpd; kfDkhfpa xj;dpNay; mijf; ifg;gw;wpdhH. vdNt fhNyG mtUf;Fj;
jk;kfs; mf;rhit kidtpahf mspj;jhH.
14 mts; te;jNghJ> mtSila je;ijaplkpUe;J xU epyk; Nfl;FkhW mtH mtisj; J}z;bdhH. vdNt mts;
fOijiatpl;L ,wq;fpaNghJ fhNyG mtsplk;> "cdf;F vd;d Ntz;Lk;?" vd;W mtisf; Nfl;lhH.
15 mts; mthplk;> "vdf;F ePH XH md;gspg;Gj; juNtz;Lk;. vdf;F twz;l epyj;ijj;jhd; nfhLj;Js;sPH. vdf;F
eP&w;WfisAk; jhUk;" vd;whs;. vdNt fhNyG mtSf;F Nky; Cw;WfisAk; fPo; Cw;WfisAk; nfhLj;jhH.
16 NkhNrapd; khkdhhpd; kf;fshfpa NfdpaH> NghPr;r efhpypUe;J a+jh kf;fSld;> a+jh ghiyepyj;jpw;Fr;
nrd;wdH. mJ Muhj;Jf;Fj; njw;Nf cs;sJ. mtHfs; mq;Fr; nrd;W mq;fpUe;j kf;fSld; tho;e;jdH.
17 a+jhtpd; kf;fs; jk; rNfhjuH rpkpNahdpd; kf;fSld; nrd;wdH. mtHfs; nrg;ghj;jpy; thOk; fhdhdpaiuf;
nfhd;W me;efiu Kw;wpYk; mopj;jdH> efhpd; ngaiu xHkh vd;W mioj;jdH.
18 a+jhtpd; kf;fs; fhrhitAk; mjd; vy;iyf;Fl;gl;ltw;iwAk; m];fNyhidAk; mjd; vy;iyf;Fl;gl;ltw;iwAk;
vf;NuhidAk; mjd; vy;iyf;Fl;gl;ltw;iwAk; ifg;gw;wpdH.
19 Mz;ltH a+jhtpd; kf;fSld; ,Ue;jhH. mtHfs; kiyg;gFjpia chpikahf;fpf; nfhz;ldH. Mdhy;
rkntspapy; tho;e;jtHfis mtHfshy; tpul;l Kbatpy;iy. Vnddpy; mtHfsplk; ,Uk;Gj; NjHfs; ,Ue;jd.
20 Mdhf;fpd; %d;W Gjy;tHfis tpul;babj;j fhNyGf;F NkhNr $wpapUe;jthW> vgpNuhd; nfhLf;fg;gl;lJ.
21 vUrNykpy; tho;e;j vg+rpaiug; ngd;akpd; kf;fs; tpul;ltpy;iy. ,e;ehs;tiu vg+rpaH ngd;akpd; kf;fSld;
vUrNykpy; tho;fpd;wdH.
22 NahNrg;gpd; tPl;lhH ngj;NjYf;F vjpuhfr; nrd;wdH. Mz;ltH mtHfSld; ,Ue;jhH.
23 NahNrg;gpd; tPl;lhH ngj;Njiy csT ghHj;jdH. ,e;efhpd; Kd;dhs; ngaH "Y}R" vd;gjhFk;.
24 xw;wHfs;> XH Ms; efhpypUe;J ntspNa tUtijf; fz;ldH. mtHfs; mtdplk;> "jaT nra;J efhpd;
Eiothapiyf; fhl;L. ehq;fs; cdf;Ff; fUiz fhl;LNthk;" vd;wdH.
25 mtDk; mtHfSf;F efhpd; Eiothapiyf; fhl;bdhd;. mtHfs; efiu ths;Kidapy; jhf;fpdH. Mdhy;
mtHfs; me;j MisAk; mtd; FLk;gk; KOtijAk; jg;gpr;nry;y tpl;Ltpl;ldH.
26 me;j Ms; ,j;jpahpd; ehl;Lf;Fr; nrd;W xU efiuf; fl;b vOg;gpdhd;. mjw;F "Y}R" vd;W ngahpl;lhd;.
mg;ngaH ,e;ehs;tiu epytp tUfpd;wJ.
27 ngj;rhidAk;> mjd; rpw;W}HfisAk;> jdhf;ifAk;> mjd; rpw;W}HfisAk;> NjhHtho; kf;fisAk;> mtHfspd;
rpw;W}HfisAk;> ,gpyahk;tho; kf;fisAk;> mtHfspd; rpw;W}HfisAk;> nkfpNjh tho; kf;fisAk;> mtHfspd;
rpw;W}HfisAk; kdhNrapd; kf;fs; Kwpabf;ftpy;iy. fhdhdpaH me;epyj;jpy; njhlHe;J tho;tjpy; cWjpahf
,Ue;jdH.
28 ,];uNayH typik ngw;wJk;> fhdhdpaiu mbik Ntiyf;F mkHj;jpdH. Mdhy; mtHfis Kw;wpYk;
tpul;ltpy;iy.
29 vg;uhapkpd; kf;fs; nfNrhpy; tho;e;j fhdhdpaiu tpul;ltpy;iy. fhdhdpaH nfNrhpy; mtHfspilNa tho;e;jdH.
30 fpw;wNuhd;tho; kf;fisNah> efNyhy; tho; kf;fisNah nrGNyhdpd; kf;fs; tpul;ltpy;iy. fhdhdpaH
mtHfspilNa tho;e;jdH. mtHfs; mbikfs; MapdH.
31 mf;Nfh tho; kf;fisAk;> rPNjhd;> mf;yhG> mf;rPG> vy;gh> mg;gPF> ,uNfhG tho; kf;fisAk; MNrhpd; kf;fs;
tpul;ltpy;iy.
32 MNrhpd; kf;fs; me;ehl;by; thOk; fhdhdpahpilNa tho;fpd;wdH. Vnddpy; mtHfs; mtHfis tpul;ltpy;iy.
33 eg;jypapd; kf;fs; ngj;rNkRtho; kf;fisAk;> ngj;jdhj;J tho; kf;fisAk; tpul;ltpy;iy. me;ehl;by; thOk;
fhdhdpaH> ngj;rNkRtho; kf;fs;> ngj;jdhj;Jtho; kf;fs; MfpNahhpilNa tho;fpd;wdH.
34 vNkhhpaH> jhz; kf;fisr; rkntspf;F ,wq;ftplhky; jLj;J> kiyNehf;fpr; nry;YkhW neUf;fpdhHfs;.
35 vNkhhpaH fHfNurpYk;> ma;aNyhdpypUe;j rhygpkpYk; njhlHe;J tho;tjpy; cWjpahf ,Ue;jdH. NahNrg;G
tPl;lhhpd; if Xq;fpaJ. vNkhhpaH mbikfs; MapdH.
36 vNkhhpahpd; vy;iy mf;ugpk; Vw;wj;jpypUe;J> NryhTf;F tlf;Nf Nky; Nehf;fpr; nrd;wJ.
mjpfhuk; 2
1 Mz;lthpd; J}jH fpy;fhypypUe;J nghf;fpKf;Fr; nrd;W $wpaJ: "ehd; cq;fis vfpg;jpypUe;J ntspNa
nfhz;L te;Njd;. cq;fs; je;ijaUf;F thf;fspj;j ehl;Lf;F cq;fisf; $l;b te;Njd;. cq;fSld;
nra;Jnfhz;l vdJ cld;gbf;ifia vd;WNk Kwpf;fkhl;Nld;.
2 ePq;fs; ,e;ehl;by; tho;gtHfSld; cld;gbf;if nra;af;$lhJ. mtHfSila gypgPlq;fisj; jfHj;njwpAq;fs;"
vd;W $wpapUe;Njd;. ePq;fNsh vd; Fuiyf; Nfl;ftpy;iy. ePq;fs; Vd; ,g;gbr; nra;jPHfs;?
3 MfNt ,g;nghOJ $Wfpd;Nwd;: ehd; mtHfis cq;fs; Kd;dpiyapypUe;J Juj;jptplkhl;Nld;. mtHfs;
cq;fSf;F Kd;dhf ,Ug;ghHfs;. mtHfs; nja;tq;fs; cq;fSf;Ff; fz;zpahf ,Ug;ghHfs; ".
4 Mz;lthpd; J}jH ,t;thHj;ijfis vy;yh ,];uNay; kf;fsplk; $wpaJk;> kf;fs; jq;fs; Fuiy vOg;gp
mOjdH.
5 mt;tplj;jpd; ngaiug; "nghf;fpk;" vd mioj;jdH. mq;F Mz;ltUf;Fg; gypapl;ldH.
6 NahRth ,];uNay; kf;fis mDg;gptpl> mtHfs; xt;nthUtUk; jk; chpikr; nrhj;jhfpa epyj;ij
cilikahf;fpf; nfhs;sr; nrd;wdH.
7 NahRthtpd; tho;ehs; KOtjpYk; NahRthTf;Fg; gpd; tho;e;j KjpNahhpd; ehs;fspYk; kf;fs; Mz;ltUf;F
Copak; Ghpe;J te;jdH. Mz;ltH ,];uNayUf;Fr; nra;j khngUk; nray;fs; midj;ijAk; mk;KjpNahH
fz;bUe;jdH.
8 E}dpd; kfDk; Mz;lthpd; CopaUkhfpa NahRth ,we;jhH. mtUf;F taJ E}w;Wg; gj;J.
9 fhfR kiyf;F tlf;Nf vg;uhapk; kiyehl;by; mtuJ chpik epyj;jpd; vy;iyapypUe;j jpk;dj;nfNurpy; mtiu
mlf;fk; nra;jdH.
10 mj;jiyKiwapdUk; jk; %jhijaiug;Nghy ,we;jdH. mtHfSf;Fg;gpd; te;j jiyKiwapdH Mz;ltiuNah
mtH ,];uNay; kf;fSf;Fr; nra;jijNah mwpe;jpUf;ftpy;iy.
11 ,];uNay; kf;fs; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jdH. mtHfs; ghfhy;fSf;F Copak;
nra;jdH.
12 mtHfs; jq;fs; %jhijaiu vfpg;J ehl;bypUe;J ntspNa nfhz;Lte;j jq;fs; %jhijahpd; flTshfpa
Mz;ltiuf; iftpl;ldH. jq;fisr;Rw;wp tho;e;j kf;fspdq;fspd; nja;tq;fisg; gpd;gw;wp> topgl;L>
Mz;ltUf;Fr; rpd%l;bdH.
13 mtHfs; Mz;ltiuf; iftpl;Lg; ghfhYf;Fk; m];jNuhj;Jf;Fk; Copak; nra;jdH.
14 ,];uNaypd;Nky; Mz;lthpd; Nfhgf;fdy; fdd;wJ. vdNt> mtH nfhs;isabg;Nghhplk; mtHfis xg;gilf;f>

mtHfSk; mtHfisf; nfhs;isabj;jdH. mtHfisr; #o;e;jpUf;f vjphpfsplk; Mz;ltH mtHfis tpw;whH.
mjdhy; mtHfs; vjphpfspd; Kd;> mtHfshy; vjpHj;J epw;f ,ayhkw;Nghapw;W.
15 Mz;ltH mtHfSf;F Mizapl;Lf; $wpaJNghy;> mtHfs; NghUf;Fr; nrd;wnghOnjy;yhk;> Mz;lthpd; if
mtHfSf;F vjpuhfj; jPik tpistpj;jJ. mtHfs; ngUe;Jauj;Jf;F cs;shapdH.
16 Mz;ltH ePjpj; jiytHfis vor;nra;jhH. mtHfs; mtHfisf; nfhs;isabj;jtHfspd; iffspypUe;J
tpLtpj;jdH.
17 MapDk; mtHfs;> jq;fs; ePjpj; jiytHfSf;Fr; nrtp nfhLf;ftpy;iy: Vnddpy; mtHfs; Ntw;Wj;
nja;tq;fisg; gpd;gw;wpj; njhOJ Ntrpj;jdk; nra;jdH: jq;fs; %jhijaH Mz;lthpd; fl;lisfSf;Fr; nrtp
nfhLj;J ele;j newpiatpl;L tpiutpy; tpyfpdH.
18 Mz;ltH mtHfSf;fhf ePjpj; jiytHfis vor;nra;j nghOnjy;yhk; mtH me;jj; jiytHfSld; ,Ue;J>
mj;jiytHfspd; tho;ehs; KOtJk; vjphpfspd; ifapypUe;J kf;fis tpLtpj;jhH. Vnddpy; Jd;GWj;jg;gl;L>
xLf;fg;gl;l mtHfspd; mOFuiyf; Nfl;L Mz;ltH mtHfs; kPJ ,uf;fk; nfhz;lhH.
19 Mdhy; mtHfs; xt;nthU ePjpj; jiytH ,we;jnghOJk;> Ntw;Wj; nja;tq;fisg; gpd;gw;wpAk;> mtw;Wf;F
Copak; nra;Jk;> mtw;iw topgl;Lk;> jq;fs; %jhijaiutpl ,opthf ele;jdH. mtHfSila jPa gof;fq;fisAk;
Kul;Lj;jdkhd elj;ijiaAk; tpl;lfytpy;iy.
20 vdNt ,];uNaypd;Nky; Mz;lthpd; Nfhgf;fdy; fdd;wJ. mtH> ",k;kf;fspd; %jhijaH iff;nfhs;SkhW
fl;lisapl;l vd; cld;gbf;ifia ,tHfs; kPwptpl;ldH. vd; FuYf;Fr; nrtpnfhLf;ftpy;iy.
21 MfNt ehDk; NahRth ,wf;Fk;nghOJtpl;L itj;j Ntw;wpdj;jhiu ,tHfs; Kd;dpUe;J ,dpAk;
tpul;lkhl;Nld;.
22 Mz;ltuJ newpKiwapy; elg;gjpy; ,];uNaypd; %jhijaH ftdkhf ,Ue;jJNghy;> ,];uNayUk; ftdkhf
,Uf;fpd;whHfsh ,y;iyah vd ,tHfisf;nfhz;L ehd; Nrhjpf;fpd;Nwd;" vd;whH.
23 vdNt> Mz;ltH ,e;j Ntw;wpdj;jhiu NahRthtplk; xg;gilf;fhkYk; tpiutpy; tpul;lhkYk; tpl;L itj;jhH.
mjpfhuk; 3
1 ,];uNay; kf;fisr; Nrhjpf;Fk;gb ,e;j Ntw;wpdq;fis Mz;ltH tpl;L itj;jpUe;jhH. ,k;kf;fs; midtUk;
fhdhdpd; NghH Kiwia mwpe;jpUf;ftpy;iy.
2 ,];uNay; kf;fspd; ,j;jiyKiwapdH NghHKiwiaf; fw;Wf; nfhs;SkhWk; ,jid ,Jtiu mwpahNjhHf;Ff;
fw;Wj;jUkhWk; tpl;Litf;fg;gl;NlhH:
3 Ie;J ngyp];jpa ,sturH> midj;Jf; fhdhdpaH> rPNjhdpaH> ghfhy; vHNkhd; kiyehl;bypUe;J Mkhj;Jf;
fztha;tiu nygNdhd; kiyapy; tho;e;j ,t;tpaH.
4 NkhNr topahf ,];uNayhpd; %jhijaUf;F Mz;ltH ,l;l fl;lisfSf;F mtHfs; fPo;g;gbthHfsh vd;W
Nrhjpj;J mwpAk; nghUl;L mtHfs; tplg;gl;bUe;jdH.
5 ,];uNay; kf;fs; fhdhdpaH> ,j;jpaH> vNkhhpaH> nghprpaH> ,t;tpaH> vg+rpaH eLtpy; tho;e;jdH.
6 ,tHfs;> mtHfs; Gjy;tpaiuj; jq;fs; kidtpauhff; nfhz;ldH: jq;fs; Gjy;tpaiu mtHfs; Gjy;tUf;Ff;
nfhLj;jdH: mtHfSila nja;tq;fSf;F Copak; nra;jdH.
7 Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lij ,];uNayH nra;jdH. jq;fs; flTshfpa Mz;ltiu kwe;J>
ghfhYf;Fk; mNruhf;fSf;Fk; Copak; nra;jdH.
8 ,];uNayUf;F vjpuhf Mz;lthpd; rpdk; %z;lJ. mtH mtHfis nkrg;nghj;jhkpah kd;dd; $rhd;
hprj;jhapkplk; xg;gilj;J tpl;lhH. ,];uNayH $rhd; hprj;jhapKf;F vl;lhz;Lfs; mbikg;gl;bUe;jdH.
9 ,];uNayH Mz;ltiu Nehf;fpf; $f;Fuypl;ldH. Mz;ltH mtHfSf;F tpLjiy mspf;f xUtiu vor;
nra;jhH. mtH fhNygpd; ,isa rNfhjuuhd nfdhrpd; kfd; xj;dpNay;. mtH mtHfSf;F tpLjiy mspj;jhH.
10 mtHkPJ Mz;lthpd; Mtp ,Ue;jJ. mtH ,];uNayUf;F ePjpj;jPHg;G toq;fpdhH. mtH NghUf;Fr; nrd;whH.
mthplk; nkrg;nghj;jhkpah kd;dd; $rhd; hprj;jhapik Mz;ltH xg;gilj;jhH. mtH $rhd; hprj;jhapkpd; kPJ
ntw;wp nfhz;lhH.
11 ehL ehw;gJ Mz;Lfs; mikjpahf ,Ue;jJ. gpd; nfdhrpd; kfd; xj;dpNay; ,we;jhH.
12 ,];uNay; kf;fs; kPz;Lk; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jdH. Nkhthgpd; kd;dd; vf;Nyhid
,];uNayUf;F vjpuhf Mz;ltH typikg;gLj;jpdhH. Vnddpy; mtHfs; Mz;lthpd; ghHitapy;
jPanjdg;gl;lijr; nra;jdH.
13 mtd; jd;Dld; mk;NkhdpaiuAk; mkNyf;fpaiuAk; NrHj;Jf;nfhz;L nrd;W> ,];uNayiu ntd;W> NghPr;r
efiuf; ifg;gw;wpdhd;.
14 ,];uNay; kf;fs; Nkhthgpd; kd;dd; vf;NyhDf;Fg; gjpndl;L Mz;Lfs; mbikg;gl;lpUe;jdH.
15 ,];uNay; kf;fs; Mz;ltiu Nehf;fpf; $f;Fuypl;ldH. Mz;ltH mtHfSf;F tpLjiy mspf;f ngd;akpidr;
rhHe;j Nfuhtpd; kfd; V$ij vor; nra;jhH. mtH ,lf;if kdpjH. ,];uNay; kf;fs; Nkhthgpd; kd;dd;
vf;NyhDf;Ff; fg;gk; fl;LkhW mtiu mDg;gpitj;jdH.
16 V$J jkf;F xU Ko ePsKk;> ,Ugf;fk; fUf;FKs;s ths; xd;iwr; nra;J nfhz;lhH. mij mtH jk;
MilfSf;F mbapy; tyJnjhilapy; fl;b itj;Jf;nfhz;lhH.
17 mtH NkhthG kd;dd; vf;NyhDf;Ff; fg;gj;ijr; nrYj;jpdhH. vf;Nyhd; kpfTk; gUj;j kdpjd;.
18 V$J fg;gj;ijr; nrYj;jp Kbj;jJk;> fg;gg; nghUs;fisr; Rke;J te;j kf;fis mtH mDg;gptpl;lhH.
19 mtH fpy;fhYf;F mUfpy; cs;s rpiyfs; tiu nrd;W jpUk;gp te;J> "kd;dNu! vd;dplk; ckf;F XH ,ufrpa
nra;jp cs;sJ" vd;whH. mtd; "mikjp" vd;whd;. mtidr; Rw;wp epd;w midtUk; mtid tpl;Ltpl;L
ntspNawpdH.
20 V$J mtd; mUfpy; te;jhH. mg;nghOJ mtd; FspHe;j Nkyiwapy; jdpahf mkHe;jpUe;jhd;. V$J>
"ckf;fhd flTspd; nra;jp xd;W vd;dplk; cs;sJ" vd;W $w> mtd; jd; ,Uf;ifapypUe;J vOe;jhd;.
21 V$J jk; ,lf;ifia ePl;b tyJ njhilapypUe;J this cUtp mtDila tapw;wpy; Fj;jpdhH.
22 thNshL ifg;gpbAk; cs;Ns ,wq;fpaJ. nfhog;G ifg;gpbia %bajhy;> this tapw;wpypUe;J ntspNa mtuhy;
cUt Kbatpy;iy. mJ gpd;Gwkhf ntspNa te;jJ.
23 V$J Kd;jsj;jpw;F te;J Nkyiwapd; fjTfis milj;Jg; g+l;bdhH.
24 mtH ntspNa nrd;wgpd;> kd;ddpd; NtiyahsHfs; te;jdH. ,Njh! mtdJ Nkyiwapy; fjTfs;
g+l;lg;gl;bUg;gijf; fz;ldH. mtd; FspHe;j Nkyiwapd; foptiwf;Fj;jhd; nrd;wpUg;ghd; vd;W $wpf;
nfhz;ldH.
25 mtHfs; fhj;jpUe;J Vkhw;wkile;jdH. Nkyiwapd; fjTfis mtd; jpwf;fhky; NghfNt> mtHfs; rhtpia
vLj;Jj; jpwe;jhHfs;. ,Njh! mtHfs; jiytd; jiuapy; ,we;J fple;jhd;.
26 mtHfs; fhj;jpUe;j Neuj;jpy; V$J fw;rpiyfisf; fle;J> nrapuhTf;Fj; jg;gp XbdhH.
27 mtH mq;F te;J vg;uhapk; kiyapy; vf;fhsk; CjpdhH. mtH jiyikapy; ,];uNay; kf;fs; kiyehl;bypUe;J
fPNo ,wq;fpdH.
28 mtH mtHfsplk;> "vd; gpd;dhy; thUq;fs;. Mz;ltH Nkhthgpauhfpa cq;fs; vjphpfis cq;fsplk;
xg;gilj;Js;shH" vd;whH. mtHfs; mtH gpd;Nd nrd;W NkhthGf;F vjpNu ,Ue;j NahHjhdpd; flTJiwfisf;
ifg;gw;wpdH. vtUk; fle;J nry;y mDkjpf;ftpy;iy.
29 mtHfs; mt;tkak; NkhthgpaUs; clw;fl;Lk; typikAk; tha;e;j gj;jhapuk; Ngiuf; nfhd;wdH. vtUk;
jg;gptpy;iy.
30 me;ehspy; NkhthG ,];uNaypd; Mw;wyhy; mlf;fg;gl;lJ. vz;gJ Mz;Lfs; ehL mikjpahf ,Ue;jJ.
31 V$Jf;Fg; gpd;> mdhj;jpd; kfd; rk;fhH jiytuhf ,Ue;jhH. mtH mWE}W ngyp];jpaiuf; fyg;igf;
nfhOthy; nfhd;whH. mtUk; ,];uNaYf;F tpLjiy mspj;jhH.
mjpfhuk; 4
1 V$J ,we;jgpd;> ,];uNay; kf;fs; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lij kPz;Lk; nra;jdH.
2 Ml;Nrhiu Mz;l fhdhdpa kd;dd; ahgpdplk; Mz;ltH mtHfis xg;gilj;jhH. mtDila gilj;jiytd;
rPruh mNuhrj;Nfhapkpy; tho;e;J te;jhd;.
3 ,];uNayH Mz;ltiu Nehf;fpf; $f;Fuypl;ldH. Vnddpy; mtdplk; njhs;shapuk; ,Uk;Gj; NjHfs; ,Ue;jd.
mtd; ,UgJ Mz;Lfs; ,];uNayiuf; fLikahf xLf;fpdhd;.
4 mr;rkaj;jpy; ,];uNayUf;F ,iwthf;fpdUk; ,yg;gpNjhj;jpd; kidtpAkhd njNghuh ePjpj; jiytpahf
,Ue;jhH.
5 mtH vg;uhapk; kiyehl;by; ,uhkhTf;Fk; ngj;NjYf;Fk; ,ilapy; "njNghuhg; NghPr;ir" vd;w kuj;jpd; mbapy;
mkHe;jpUg;ghH. jPHg;Gg; ngWjw;fhf ,];uNayH mthplk; nry;tH.
6 eg;jypapy; ,Ue;j nfNjrpy; tho;e;j mgpndhthkpd; kfd; ghuhf;if mtH MsDg;gpf; $g;gpl;lhH. mtH mthplk;>
",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ckf;Ff; fl;lisapLfpwhH: ePH Ngha; eg;jyp> nrGNyhd; kf;fisj; jhNghH
kiyapy; xd;W $l;b mtHfspypUe;J gj;jhapuk; Ngiur; NrHj;Jf;nfhs;Sk;.
7 ahgpdpd; gilj;jiytd; rPruhitak; mtd; NjHfisAk; giliaAk; fPNrhd; Mw;wpd; mUNf ,Oj;J te;J ck;
ifapy; nfhLg;Ngd;" vd;whH.
8 ghuhf;F mthplk;> "ePH vd;Dld; te;jhy; ehd; nry;Ntd;. ePH vd;Dld; tuhtpby; ehd; nry;ykhl;Nld;" vd;whH.
9 mtH mthplk;> "ehd; ck;Kld; cWjpahf tUNtd;. MapDk;> ePH nry;Yk; top ckf;Fg; ngUik juhJ. Vnddpy;>
Mz;ltH xU ngz;zplk; rPruhit xg;gilg;ghH" vd;whH. gpd;G njNghuh vOe;J ghuhf;Fld; nfNjR Nehf;fpr;
nrd;whH.
10 ghuhf;F nrGNyhidAk; eg;jypiaAk; nfNjrpy; xd;W $l;bdhH. gj;jhapuk; NgH mtHgpd; mzptFj;Jr;
nrd;wdH. njNghuhTk; mtUld; nrd;whH.
11 Nfdpauhd vNgH> NkhNrapd; khkdhH xghgpd; kf;fshd NfdpahplkpUe;J gphpe;J> tho;e;J te;jhH. mtH
nfNjRf;F mUfpy; rhdhdpkpypUe;j fUthyp kuj;jpw;F mUfpy; jk; $lhuj;ij mikj;jpUe;jhH.
12 mgpNdhthkpd; kfd; ghuhf;F jhNghH kiykPJ Vwptpl;lijr; rPruhTf;F mwptpj;jdH.
13 rPruh jd;dplkpUe;j nkhj;jk; njhs;shapuk; ,Uk;Gj;NjHfisAk;> jd;Dld; ,Ue;j kf;fs; vy;yhiuAk;
mNuhrj;NfhapkpypUe;J fPNrhd; Mw;wpd; mUNf xd;W jpul;bdhd;.
14 njNghuh ghuhf;fplk;> "vOe;jpUk;: ,e;ehspy; Mz;ltH rPruhit ck;kplk; xg;gilg;ghH. Mz;ltH ck;Kd;
nry;ytpy;iyah?" vd;whH. ghuhf;F jhNghH kiyapypUe;J ,wq;fpdhH. gj;jhapuk; NgH mtiug; gpd;njhlHe;jdH.
15 Mz;ltH rPruhitAk; mtDila NjHfs; midj;ijAk; gil KOtijAk; ths; Kidapy; ghuhf;fpd; Kd;dhy;
rpjwbj;jhH. rPruh jd; NjhpypUe;J ,wq;fpj; jg;gp Xbdhd;.
16 ghuhf;F NjHfisAk;> giliaAk; mNuhrj;Nfhapk; tiu Juj;jpdhH. rPruhtpd; gil KOtJk; ths;Kidf;F
,iuahapw;W. xUtH$l jg;gtpy;iy.
17 rPruh Nfdpauhd vNghpd; kidtp ahNtypd; $lhuj;jpw;F Xbdhd;. Vnddpy; Ml;NrhH kd;dd; ahgpDf;Fk;
Nfdpauhd vNghpd; tPl;Lf;Fk; ,ilNa ey;ypzf;fk; epytp ,Ue;jJ.
18 ahNty; rPruhitr; re;jpf;f ntspNa te;J ",q;Nf jpUk;Gk;> vd; jiytNu! vd;dplk; jpUk;Gk;: mQ;r Ntz;lhk;"
vd;whH. mtd; mtNuhL $lhuj;jpw;Fr; nrd;whd;. mtH mtid xU NghHitahy; %bdhH.
19 mtd; mthplk;> "vdf;Fr; rpwpJ jz;zPH nfhL. ehd; jhfkhapUf;fpNwd;" vd;whd;. ghy; itf;Fk; Njhw;igiaj;
jpwe;J mtH mtDf;Ff; Fbf;ff; nfhLj;jhH. gpd; mtid %bdhH.
20 mtd; mthplk;> "$lhuj;jpd; thapypy; epd;W nfhs;> vtdhtJ te;J> ",q;F XH Ms; ,Uf;fpd;whdh?" vd;W
cd;idf; Nfl;lhy; eP ,y;iy" vd;W nrhy;" vd;whd;.
21 mtd; fisg;ghy; maHe;J J}q;fpf; nfhz;bUe;jhd;. mg;nghOJ> vNghpd; kidtp ahNty; $lhu Kis
xd;iwAk; fj;jpay; xd;iwAk; jk; ifapy; vLj;Jf; nfhz;L Xirg;glhky; mtdplk; te;J mtd; new;wpg; nghl;by;
Kisjiuapy; ,wq;Fk;tiu mbf;f> mtd; kbe;jhd;.
22 ,Njh! ghuhf;F rPruhitj; Juj;jpf; nfhz;L te;jhH. ahNty; mtiur; re;jpf;f ntspNa te;jhH. ahNty;
mthplk;> "thUk;! ePH NjLk; Mis ehd; ckf;Ff; fhl;LfpNwd;" vd;whH. mtUk; mtUld; cs;Ns nry;y> ,Njh!
rPruh ,we;J fple;jhd;. $lhu Kis mtd; new;wpg; nghl;by; mbf;fg;gl;L ,Ue;jJ.
23 ,t;thW me;ehspy; flTs; fhdhdpa kd;dd; ahgpid ,];uNay; kf;fspd; Kd; xLf;fpdhH.
24 ,];uNay; kf;fspd; if Nkd;NkYk; tYtile;J> fhdhdpa kd;dd; ahgpid eRf;fp mopj;jJ.
mjpfhuk; 5
1 me;ehspy;> njNghuhTk; mgpNdhthkpd; kfd; ghuhf;Fk; ghba ghly;:
2 ",];uNaypd; jiytHfs; jiyik jhq;fpr; nry;y kf;fSk; jq;fis kdKte;J mspf;fpd;wdH. Mz;ltiug;
Nghw;Wq;fs;.
3 murHfNs> NfSq;fs;! ,sturHfNs> nrtpnfhLq;fs;! ehd; Mz;ltUf;Fg; gz; ,irg;Ngd;. ,];uNaypd;
flTshfpa Mz;lthpd; Gfo;ghLNtd;.
4 Mz;ltNu> ePH NraphpypUe;J ntspte;jNghJ> ePH Vnjhkpd; tay;ntspiaf; fle;jNghJ> epyk; eLq;fpaJ> thdk;
nghope;jJ> fhHNkfk; ePiur; nrhhpe;jJ.
5 Mz;lthpd; Kd;dpiyapy; kiyfs; eLq;fpd. rPdha; kiyNa! ePAk; ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltHKd;
eLq;fpdha;.
6 mdhj;jpd; kfd; rk;fhhpd; ehs;fspYk; ahNtypd; ehs;fspYk; neLQ;rhiyfs; ntWikahfpf; fple;jd. gazpfs;
Rw;Wg; ghijfspy; nrd;wdH.
7 njNghuh! eP vOk;Gk; tiu> ,];uNaypd; jhahfj; Njhd;Wk; tiu> ,];uNaypd; rpw;W}Hfs; tho;tpoe;J fple;jd.
8 Ntw;Wj; nja;tq;fs; NjHe;J nfhs;sg;gl;lJk;> thapy;fspy; NghH te;Jw;wJ. ,];uNaypd; ehw;gjhapuk; NgHfSs;
vthplk; NflaNkh <l;bNah ,Ue;jJ?
9 vd; ,jak; ,];uNaypd; gilj;jiytHfspy; ngUkpjk; nfhs;fpwJ. kf;fs; eLtpy; jq;fis kdKte;J
mspj;jtHfs; ,tHfNs! Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;!
10 ngz; fOijfs; kPJ tpiue;J nry;NthNu! tpiykpF fk;gsj;jpy; tPw;wpUg;NghNu! ghijapy; gazk; nra;NthNu!
ghb kfpOq;fs;!
11 ePHepiyfspd; mUfpypUe;J vOk; ghlfHFuy; mq;Nf Mz;lthpd; ntw;wpiag; ghLfpd;wJ. ,];uNay; Cuf
tho;tpd; nghypit Koq;Ffpd;wJ. mg;nghOJ> Mz;lthpd; kf;fs; efu thapy;fSf;F ,wq;fpr; nrd;whHfs;.
12 vOe;jpL! njNghuh! vOe;jpL! ghly; xd;W ghL! vOe;jpL! ghuhf;F! mgpNdhthk; Gjy;th! cd; ifjpfis ,Oj;Jr;
nrd;wpL!
13 mg;nghOJ> vQ;rpa caHFbapdHgPL eilNghl;ldH. typNahiu vjpHj;J epw;f Mz;lthpd; kf;fs; vd;dplk;
,wq;fp te;jdH.
14 vg;uhapkpypUe;J mjd; kf;fs; mkNyf;fpw;Fg; NghapdH. ngd;akpd;! cd; gpd;dhy; cd; kf;fSk; khf;fphpypUe;J
jiytHfSk; nrGNyhdpypUe;J jiytHfSk; Gwg;gl;Lr; nrd;wdH.
15 ,rf;fhhpd; ,sturHfs; njNghuhTld; nrd;wdH. ,rf;fhhpd; kf;fs; ghuhf;Fld; nrd;wdH: mtHfs;
fhy;eilahf gs;sj;jhf;fpw;F tpiue;jdH. &gdpd; gphpTfspilNa tpise;jJ khngUk; ,ja NrhjidNa!
16 ke;ijfspy; ,iur;riyf; Nfl;fNth njhOtq;fspilNa eP epd;W tpl;lha;? &gdpd; gphpTfspilNa tpise;jJ
khngUk; ,ja NrhjidNa!
17 fpyahJ NahHjhDf;F mg;ghy; jq;fpaJ. jhz;! eP Vd; fg;gy;fspy; jq;fptpl;lha;? MNrH flw;fiug;gFjpapy;
jq;fp> mjd; JiwKfj;jpy; FbapUe;jhd;.
18 nrGNyhd; kf;fNsh jq;fs; capiug; gzak; itj;jdH. caH epyj;J eg;jypAk; mt;thNw!
19 kd;dHfs; te;J Nghhpl;ldH. fhdhdpa kd;dHfs; jhdhf;fpy; nkfpNjh ePH epiyfspy; Nghhpl;ldH.
nfhs;isg;nghUshf nts;sp vJTk; fpilf;ftpy;iy.
20 thdpypUe;J tpz;kPd;fs; Nghhpl;ld! jq;fs; ghijapypUe;J rPruhTld; Nghhpl;ld!
21 fPNrhd; MW mtHfis mbj;Jr; nrd;wJ. ngUf;nfLj;J tUk; MNw fPNrhd; MW. vd; capNu! typikAld; gPL
eil NghL!
22 Fjpiufspd; Fsk;Gfs; epyj;ij mjpur; nra;jd. Fjpiufs; gha;e;J Xbd: Ntfkhf tpiue;J Xbd.
23 NkNuhirr; rgpAq;fs; vd;fpwhH Mz;lthpd; J}jH. mjpy; tho;Nthiuf; fLikahfr; rgpAq;fs;. Vnddpy;
mtHfs; Mz;ltUf;F cjtp nra;a tutpy;iy. typik kpf;NfhUf;F vjpuhf Mz;ltUf;F cjtp nra;a tutpy;iy.
24 Nfdpadhd nfNghpd; kidtp ahNty;! eP ngz;fSs; NgW ngw;wts;! $lhuk;tho; ngz;fSs; eP NgW ngw;wts;!
25 mtd; Nfl;lNjh jz;zPH! ,ts; nfhLj;jNjh ghy;! mts; caHjuf; fpz;zj;jpy; japH nfhz;L te;jhs;.
26 mts; jd; ifiaf; $lhuKisapy; itj;jhs;. mts; tyf;if njhopyhsH Rj;jpaiyg; gpbj;jJ. rPruhtpd;
jiyapy; mbj;jhs;: rpijj;jhs;: mtd; new;wpg;nghl;bid nehWf;fpdhd;: Jisj;jhd;.
27 mtd; rhpe;jhd;: tpOe;jhd;: mts; fhybapy; capuw;Wf; fple;jhd;: mts; fhybapy; mtd; rhpe;jhd;: tpOe;jhd;:
mtd; tpOe;j ,lj;jpNyNa ,we;J fple;jhd;.
28 rPruhtpd; jha; rhsuk; topahf vl;bg;ghHj;jhs;. rhsuj;jpy; rha;e;Jnfhz;L mts; fj;jpdhs;: "mtd; NjHtu Vd;
,e;jj; jhkjk;? mtd; NjHf;Fjpiufspd; Fsk; nghyp Vd; ,d;Dk; Nfl;ftpy;iy?
29 mtSila mwpthHe;j gzpg;ngz;fs; mtSf;F tpil $Wfpd;wdH: mtsJ Nfs;tpf;F mtNs tpil
$Wfpd;whs;:
30 mtHfs; nfhs;isg; nghUisf; fz;Lgpbj;Jg; gq;fpLfpwhHfNsh? MSf;F Xhpuz;L ngz;fs;: rPruhTf;Ff;

nfhs;isg; nghUspy; tz;z Milfs;: vd; NjhSf;Ff; nfhs;isabj;j tz;z Milfs;: ,uz;L g+g;gpd;dy;
Milfs;.
31 "Mz;ltNu> ,t;thW ck; vjphpfs; mopal;Lk;! ck;kPJ md;G $HNthH nghypTld;> fjputd; Nghy thol;Lk;!"
gpd;dH ehw;gJ Mz;Lfs; ehl;by; mikjp epytpw;W.
mjpfhuk; 6
1 ,];uNay; kf;fs; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg; gl;lijr; nra;jdH. mtHfis Mz;ltH kpjpahdpahplk; VO
Mz;Lfs; xg;gilj;jhH.
2 kpjpahdpahpd; Ml;rpapy; ,];uNayH nfhLikg;gLj;jg;gl;ldH. vdNt kpjpahdpahplkpUe;J jq;fisf; fhj;Jf;
nfhs;tjw;fhf kiyg;gpsTfisAk;> FiffisAk;> Nfhl;ilfisAk; jq;fs; gJq;fplkhf mikj;Jf; nfhz;ldH.
3 ,];uNay; kf;fs; gaphpl;lij kpjpahdpaUk; mkNyf;fpaUk; fpof;fpy; tho;e;j kf;fSk; mopj;J te;jdH.
4 mtHfs; ,];uNaYf;F vjpuhf Kw;Wifapl;Lf; fhrh tiuapy; cs;s epyg;gFjpapd; tpisr;riy mopj;J te;jdH:
,];uNaypy; czit tpl;Litf;ftpy;iy: Ml;ilAk; khl;ilAk; fOijiaAk; vijANk tpl;Litf;ftpy;iy.
5 mtHfs; jq;fs; fhy;eilfSlDk; $lhuq;fSlDk; ntl;Lf;fpspfs;Nghy; ngUq;$l;lkhf te;jdH. mtHfSk;
mtHfSf;Fhpa xl;lfq;fSk; vz;zpf;ifapy; mlq;fh. mtHfs; nfhs;isabf;f ehl;bDs; te;jdH.
6 kpjpahdpahplk; kpfTk; rpWikAw;w ,];uNay; kf;fs; Mz;ltiu Nehf;fpf; $f;Fuypl;ldH.
7 ,t;thW kpjpahdpaiu Kd;dpl;L> ,];uNay; kf;fs; Mz;lthplk; $f;Fuypl;l nghOJ>
8 Mz;ltH ,];uNay; kf;fSf;F ,iwthf;fpdH xUtiu mDg;gpdhH. mtH mtHfSf;Ff; $wpaJ: ",];uNaypd;
flTshfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; cq;fis vfpg;jpypUe;J ntspf;nfhzHe;Njd;. cq;fis
mbikj;jdj;jpd; tPl;bypUe;J ntspNa mioj;J te;Njd;.
9 vfpg;jpahpd; ifapypUe;Jk;> cq;fis eRf;fpNahH midthpd; ifapypUe;Jk;> cq;fis ehd; kPl;Nld;. mtHfis
cq;fs; Kd;dpUe;J tpul;btpl;L mtHfs; epyj;ij cq;fSf;Ff; nfhLj;Njd;.
10 ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH. "ePq;fs; thOk; ehl;by; cs;s mk;Nkhdpahpd; nja;tq;fis tzq;fhjPHfs;"
vd ehd; cq;fSf;Ff; $wpapUe;Njd;. ePq;fNsh vd; Fuiyf; Nfl;ftpy;iy. "
11 gpd;G Mz;lthpd; J}jH xgpuhtpy; cs;s xU fUthyp kuj;jbapy; te;J mkHe;jhH. me;j kuk; mgpNarH
FLk;gj;jtuhd NahthRf;Fr; nrhe;jkhdJ. mtH kfd; fpjpNahd;> kpjpahdpahplkpUe;J NfhJikia
kiwg;gjw;fhf> jpuhl;ir Miyapy; fjpHfis mbj;Jf;nfhz;bUe;jhH.
12 Mz;lthpd; J}jH mtUf;Fj; Njhd;wp> "typik kpf;f tPuNd! Mz;ltH cd;NdhL ,Uf;fpwhH" vd;whH.
13 fpjpNahd; mthplk;> "vd; jiytNu! Mz;ltH vk;NkhL ,Uf;fpwhH vd;why; Vd; ,itnay;yhk; vkf;F
NehpLfpd;wd? Mz;ltH vk;ik vfpg;J ehl;bypUe;J ntspNa nfhz;L tutpy;iyah vd;W $wp> vq;fs; je;ijaH
vkf;F tpae;Jiuj;j mtuJ tpaj;jF nray;fnsy;yhk; vq;Nf? ,g;nghOJ Vd; Mz;ltH vk;ik ,g;gbf;
iftpl;Ltpl;lhH? vk;ik kpjpahdpahpd; iffspy; xg;gilj;Jtpl;lhNu!" vd;whH.
14 Mz;ltH mtH gf;fk; jpUk;gp> "cd;Dila ,Nj Mw;wYld; nry;tha;. kpjpahdpaH ifapypUe;J ,];uNaiy eP
tpLtpg;gha;. cd;id mDg;GtJ ehd; my;yth?" vd;whH.
15 fpjpNahd; mthplk;> "vd; jiytNu! vt;topapy; ehd; ,];uNaiy tpLtpg;Ngd;! ,Njh! kdhNrapNyNa eypTw;W
,Ug;gJ vd; FLk;gk;. vd; je;ij tPl;bNyNa ehd;jhd; rpwpatd;" vd;whH.
16 Mz;ltH mthplk;> "ehd; cd;NdhL ,Ug;gjhy; eP jdp xU Mshf kpjpahdpaiu nty;tha;" vd;whH.
17 fpjpNahd;> "ck; ghHitapy; vdf;Fj; jaT fpilj;Js;sJ vd;why;> ePHjhd; vd;Dld; NgRfpwtH vd;gjw;F
milahsk; xd;W fhl;Lk;.
18 ehd; ck;kplk; jpUk;gpte;J vdJ czTg; gilaiyf; nfhz;L te;J ck; jpUKd; itf;Fk;tiu ,t;tplj;ijtpl;L
mfyhjPH" vd;whH. mtUk;> "eP jpUk;Gk;tiu ehd; ,q;NfNa ,Ug;Ngd;" vd;whH.
19 fpjpNahd; te;J Ml;Lf; Fl;biaAk;> ,UgJgb msTs;s xU kuf;fhy;" khthy; Gspahj mg;gj;ijAk; jahH
nra;jhH. gpwF mtH ,iwr;rpia xU $ilapYk;> Fok;ig xU rl;bapYk;> vLj;Jf;nfhz;L me;jf; fUthyp
kuj;jbf;F te;J mthplk; nfhLj;jhH.
20 flTspd; J}jH mthplk;> ",iwr;rpiaAk; Gspahj mg;gj;ijAk; nfhz;L te;J ,g;ghiwkPJ itj;Jf; Fok;ig
Cw;W" vd;whH. mtUk; mt;thNw nra;jhH.
21 Mz;lthpd; J}jH jk; ifapypUe;j Nfhypd; Kidahy; ,iwr;rpiaAk; Gspahj mg;gj;ijAk; njhl;lhH.
ghiwapypUe;J neUg;G vOk;gp> ,iwr;rpiaAk; Gspahj mg;gj;ijAk; vhpj;jJ. Mz;lthpd; J}jH mtH
ghHitapypUe;J kiwe;jhH.
22 mg;NghJ fpjpNahd; mtH Mz;lthpd; J}jH vd mwpe;J nfhz;lhH. fpjpNahd;> "INah! ,tH vd; jiytuhfpa
Mz;ltH! Mz;lthpd; J}jiu NeUf;F Neuhf ehd; ghHj;Jtpl;NlNd!" vd;whH.
23 Mz;ltH mthplk;> "cdf;F eyNk MFf! mQ;rhNj! eP rhfkhl;lha;" vd;whH.
24 fpjpNahd; mq;Nf Mz;ltUf;F xU gypgPlk; fl;b vOg;gpdhH. mij "eyk; ey;Fk; Mz;ltH" vd mioj;jhH.
mJ ,e;ehs; tiu mgpNarH FLk;gj;jtUf;Fr; nrhe;jkhd xgpuhtpy; cs;sJ.
25 mt;tputpy; Mz;ltH mthplk;> "cd; je;ijf;Fr; nrhe;jkhd XH ,sq;fhisiaAk; VO taJs;s kw;nwhU
fhisisAk; NjHe;njLj;Jf; nfhs;. cd; je;ijf;Fr; nrhe;jkhd ghfhypd; gPlj;ij ,bj;J Vwp: mij mLj;Js;s
mNruhf; fk;gj;ij ntl;b tPo;j;J!
26 cd; flTshfpa Mz;ltUf;F ,f;Nfhl;ilapd; cr;rpapy; Kiwahf xU gypgPlk; fl;L. ,uz;lhtJ fhisiaf;
nfhz;Lte;J eP ntl;ba mNruhf; fk;gj;ij tpwfhf;fp vhp gypahfr; nrYj;J" vd;whH.
27 fpjpNahd; jk; Ntiyahs;fspy; gj;Jg;Ngiuf; $l;bf; nfhz;L> jkf;F Mz;ltH ,l;l fl;lisia
epiwNtw;wpdhH. mtH jk; je;ij tPl;lhUf;Fk; efu kf;fSf;Fk; mQ;rp mijg; gfypy; nra;ahky; ,utpy; nra;J
Kbj;jhH.
28 efu kf;fs; fhiyapy; JapnyOe;jdH. ,Njh! ghfhypd; gypgPlk; ,bj;njwpag;gl;bUe;jJ. mij mLj;jpUe;j
mNruhf; fk;gk; ntl;b tPo;j;jg;gl;bUe;jJ. mq;Nf vOg;gg;gl;l gyp gPlj;jpd;kPJ ,uz;lhtJ fhis vhp
gypahf;fg;gl;bUe;jJ.
29 xt;nthU tUk; jkf;F mLj;jthplk;> ",ijr; nra;jtH ahH?" vd;W tpdtpdH. mtHfs; Njb tprhhpj;J> ',ijr;
nra;jtH Nahthrpd; kfd; ,jpNahd;' vd;wdH.
30 efu kf;fs; Nahthrplk;> "cd; kfd; fpjpNahid ntspNa nfhz;Lth. mtd; rhf Ntz;Lk;. Vnddpy; mtd;
ghfhypd; gyp gPlj;ijj; jfHj;njwpe;jhd;. mij mLj;jpUe;j mNruhf; fk;gj;ij ntl;b tPo;j;jpdhd;" vd;wdH.
31 NahthR jk;ik vjpHj;J te;j midthplKk;> "ePq;fs; ghfhYf;fhfg; NghuhLfpwPHfsh? mtidf; fhg;ghw;wg;
NghfpwPHfsh? ghfhYf;fhfg; NghuhLgtd; fhiyf;Fs; nfhy;yg;gLthd;. ghfhy; flTshf ,Ue;jhy;> jd; gyp
gPlj;ijj; jfHj;jtNdhL> mtNd Nghuhbf; nfhs;sl;Lk;" vd;whH.
32 "jd; gypgPlj;ijj; jfHj;njwpe;j ,e;j kdpjNdhL ghfhNy Nghuhbf;nfhs;sl;Lk;" vd;W $wp> mtHfs;
fpjpNahDf;F "vUghfhy;" vd;W me;ehspy; ngahpl;ldH.
33 vy;yh kpjpahdpaUk;> mkNyf;fpaUk; fpof;fpy; thOk; kf;fSk; xd;W$b> NahHjhidf; fle;J ,];uNay;
gs;sj;jhf;fpy; ghisak; ,wq;fpdH.
34 Mz;lthpd; Mtp fpjpNahid Ml;nfhz;lJ. mtH vf;fhsk; Cjp> mgpNarH FLk;gj;jtiuj; jk;ikg; gpd;gw;wp
tUkhW mioj;jhH.
35 kdhNr Fyk; KOtjw;Fk; mtH J}jiu mDg;gpdhH. mtHfSk; mtH gpd;tu miof;fg;gl;ldH. MNrH>
nrGNyhd;> eg;jyp Fyq;fSf;Fk; J}jiu mDg;gpdH. mtHfSk; mtHfisr; re;jpf;fr; nrd;whHfs;.
36 fpjpNahd; flTsplk;> "ePH $wpagb ,];uNaiy vd;%yk; tpLtpf;f tpUk;gpdhy;>
37 ,Njh! ehd; Ml;Lf; fk;gspiag; NghH mbf;Fk; fsj;jpy; itf;fpNwd;. fk;gspNky; kl;Lk; gdp ,wq;fp ,Ue;J>
jiuKOtJk; fha;e;jpUe;jNjahdhy;> ePH $wpagb vd;%yk; ,];uNaiy ePH tpLtpg;gPH vd mwpe;J nfhs;Ntd;"
vd;whH.
38 mt;thNw ele;jJ. kWehs; fhiy mtH vOe;J fk;gspiag; gpope;jhH. mtH fk;gspia KWf;fpg; gpopa> gdp ePH xU
fpz;zk; KOtijAk; epug;gpaJ.
39 fpjpNahd; flTsplj;jpy;> "vdf;F vjpuhf ePH rpdk; nfhs;shjPH. kPz;Lk; xU Kiw ehd; NgRfpNwd;. ,d;Dk;
xUKiw kl;Lk; ehd; fk;gspahy; Nrhjpj;Jg; ghHf;fpNwd;. fk;gsp kl;Lk; cyHe;jpUf;f Ntz;Lk;. jiukPnjq;Fk; gdp
,wq;fp ,Uf;f Ntz;Lk;" vd;whH.
40 mt;tputpy; Mz;ltH mt;thNw nra;jhH. fk;gsp kl;Lk; cyHe;jpUf;f> jiu kPnjq;Fk; gdp ,wq;fp ,Ue;jJ.
mjpfhuk; 7
1 vUghfhy; vd;w fpjpNahDk; mtUld; ,Ue;j kf;fs; midtUk; mjpfhiyapy; vOe;J mNuhJ eP&w;wUNf
ghisak; ,wq;fpdH. kpjpahdpaH ghisak; ,tuJ ghisaj;jpw;F tlf;Nf NkhNu kiy mUNf gs;sj;jhf;fpy;
,wq;fp ,Ue;jJ.
2 Mz;ltH fpjpNahid Nehf;fp> "cd;Dld; ,Uf;Fk; kf;fs; Vuhskhf ,Ug;gjhy;> kpjpahdpaiu mtHfs; ifapy;
xg;gilf;fkhl;Nld;. ,y;iynadpy;> "vk; ifNa vk;ikf; fhj;jJ" vd;W $wp> ,];uNay; kf;fs; vdf;nfjpuhfj;
jw;ngUik nfhs;tH.
3 ,g;nghOJ kf;fs; Nfl;FkhW eP $wNtz;baJ: NghUf;F mQ;rp eLq;Ffpd;wtd; Ngha;tpll;Lk;. fpyahJ kiyia
tpl;lfyl;Lk;" vd;whH. kf;fSld; ,Ugj;jpuz;lhapuk; NgH jpUk;gpr; nrd;wdH. gj;jhapuk; NgH vQ;rp ,Ue;jdH
4 Mz;ltH fpjpNahdplk;> "kf;fs; ,d;Dk; Vuhskhf cs;sdH. mtHfis ePHepiyf;F mioj;Jth. mq;Nf
cdf;fhf mtHfisj; NjHe;njLg;Ngd;. ",td; cd;Dld; nry;thd;" vd;W ahiuf; Fwpj;J cd;dplk;
Fwpg;gpLfpNwNdh mtd; cd;Dld; nry;thd;: ",td; cd;Dld; nry;ykhl;lhd;" vd;W ahiuf; Fwpj;Jf;
Fwpg;gpLfpNwNdh> mtd; cd;Dld; nry;ykhl;lhd;" vd;whH.
5 mtH kf;fis ePHepiyf;F mioj;Jr; nrd;whH. Mz;ltH fpjpNahdplk;> "eha; Nghd;W ehf;fpdhy; ePiu ef;fpf;
Fbg;gtHfis vy;yhk; jdpahf epWj;J: Koq;fhypy; kz;bapl;L ePiuf; Fbg;gtHfis vy;yhk; jdpahf epWj;J"
vd;whH.
6 ehf;fpdhy; ef;fpf; Fbj;jtHfspd; vz;zpf;if Ke;E}W. kw;w kf;fs; midtUk; ePH mUe;j Koq;fhypy;
kz;bapl;ldH.
7 Mz;ltH fpjpNahdplk;> "ef;fpf; Fbj;j Ke;E}W NgH %yk; ehd; cq;fis tpLtpg;Ngd;. ehd; kpjpahdpaiu cd;
ifapy; xg;gilg;Ngd;. kw;w vy;yh kf;fSk; jkf;Fhpa tPLfSf;Fr; nry;yl;Lk;" vd;whH.
8 me;j Ke;E}W NgH jq;fs; iffspy; czTg; nghUs;fisAk; jq;fs; vf;fhsq;fisAk; vLj;Jf; nfhz;ldH. mtH
kw;w vy;yh ,];uNayiuAk; mtHfs; $lhuj;jpw;F mDg;gptpl;L me;j Ke;E}W Ngiuj; jk;Kld; epWj;jpf;nfhz;lhH.
kpjpahdpahpd; ghisak; mtH ,Ue;j ,lj;jpw;Ff; fPNo gs;sj;jhf;fpy; ,Ue;jJ.
9 mt;tputpy; Mz;ltH mthplk;> "vOe;J ghisaj;jpw;Fs; ,wq;fpr; nry;. ehd; mij cd;ifapy;
xg;gilj;Jtpl;Nld;.
10 MapDk;> eP Nghf mQ;rpdhy;> Kjypy; g+uh vd;w cd; NtiyahSld; ghisaj;jpw;Fr; nry;.
11 mtHfs; vd;d Ngrpf;nfhs;fpwhHfs; vd;gij eP cw;Wf;Nfs;. mjd;gpd;> cd; iffs; tYg;ngw> eP ghisaj;jpw;F
vjpuhfr; nry;tha;" vd;whH. mtH g+uh vd;w jk; NtiyahSld; ghisaj;jpy; ,Ue;j NghHtPuHfspd; vy;iyf;
fhtYf;Fr; nrd;whH.
12 kpjpahdpaUk; mkNyf;fpaUk; fpof;fpy; tho;e;j kf;fs; midtUk; ntl;Lf;fpsp Nghd;W Vuhskhfg; gs;sj;jhf;fpy;
jq;fpapUe;jdH. flw;fiuapy; cs;s Vuhskhd kziyg; Nghd;W mtHfs; xl;lfq;fSf;F vz;zpf;if ,y;iy.
13 fpjpNahd; te;J NrHe;jnghOJ> xUtd; jd; Njhodplk; jd; fdTgw;wpf; $wpf; nfhz;bUe;jhd;. mtd; $wpaJ:
"ehd; fdT xd;W fz;Nld;. tl;lkhd xU thw;NfhJik mg;gk; kpjpahdpahpd; ghisaj;jpw;Fr; Rod;W te;jJ. mJ
$lhuj;jpw;F te;J mjd;Nky; Nkhjpf; fPNo tpOe;jJ. mJ $lhuj;ijj; jiy fPohfg; Gul;baJ. $lhuk; fPNo
tpOe;jJ" vd;whd;.
14 mtd; Njhod; kWnkhopahf> ",];uNayDk; Nahthrpd; kfDkhfpa fpjpNahdpd; thisj; jtpu ,J
Ntnwhd;Wkpy;iy. flTs; kpjpahdpaiuAk; ghisak; KOtijAk; mtH ifapy; xg;gilj;Jtpl;lhH" vd;W
$wpdhd;.
15 fditAk; mjd; nghUisAk; mtd; $wf; Nfl;lJk; fpjpNahd; jiy tzq;fpdhH. gpd;dH ,];uNaypd;
ghisaj;jpw;Fj; jpUk;gpdhH. "vOq;fs;> Vnddpy; kpjpahdpahpd; ghisaj;ij Mz;ltH cq;fs; ifapy;
xg;gilj;Js;shH" vd;whH.
16 mtH Ke;E}W NgiuAk; %d;W gphpthfg; gphpj;jhH. mtHfs; midthpd; ifapYk; vf;fhsq;fisAk;> fhypg;
ghidfisAk;> me;jg; ghidfSf;Fs; itf;f neUg;Gg; ge;jq;fisAk; nfhLj;jhH.
17 mtHfsplk; mtH> vd;idg; ghHj;J ehd; nra;tJ Nghyr; nra;Aq;fs;. ehd; ghisaj;jpd; vy;iyf;fhty; tiu
nry;Ntd;. ehd; nra;tJNghy ePq;fSk; nra;Aq;fs;.
18 ehd; vf;fhsk; CJNtd;. ehDk; vd;NdhL cs;stHfSk; CJk;nghOJ ePq;fs; midtUk; ghisaj;ijr;
Rw;wpYk; Cjpf;nfhz;L> "Mz;ltUf;fhf! fpjpNahDf;fhf!" vd;W $Wq;fs;" vd;whH.
19 es;spuTf; fhty; njhlq;Fk; Neuj;jpy; fhtyH khw;wp epWj;jg;gl;ldH. mg;NghJ fpjpNahDk; mtUld; ,Ue;j
E}WNgUk; vy;iyf; fhtiy mile;jdH. fpjpNahDk; mtUld; ,Ue;jtHfSk; vf;fhsk; CjpdH. jq;fs;
ifapypUe;j ghidfis cilj;jdH.
20 %d;W gphptpdUk; vf;fhsk; CjpdH. ghidfis cilj;jdH: jq;fs; ,lf;ifapy; neUg;Gg; ge;jq;fisAk;>
tyf;ifapy; CJtjw;F vf;fhsq;fisAk; Ve;jpapUe;jdH. mtHfs;> "Mz;ltUf;fhf! fpjpNahDf;fhf! xU ths;!"
vd;W Koq;fpdH.
21 ghisaj;ijr; Rw;wp xt;nthUtDk; jd; ,lj;jpy; epd;whd;. ghisaj;jpy; ,Ue;j midtUk; Xl;lnkLj;jdH:
Xykpl;Lf; nfhz;L jg;gp XbdH.
22 mg;nghOJ Ke;E}W NgUk; vf;fhsk; CjpdH. Mz;ltH ghisak; KOtjpYk; xt;nthUtDk; kw;wtd;kPJ
ths;tPrr; nra;jhH. ghisaj;jpdH nrNuuhit Nehf;fp ngj;rpw;whtiuapYk; jghj;jhtpy; cs;s Mgy;nkNfhyh
vy;iytiuapYk; jg;gp XbdH.
23 eg;jypapypUe;Jk; MNrhpypUe;Jk; kdhNr KOtjpypUe;Jk; ,];uNay; tPuH xd;W jpul;lg;gl;ldH. mtHfs;
kpjpahdpaiuj; Juj;jpr; nrd;wdH.
24 fpjpNahd; vg;uhapk; kiyapy; cs;s midtUf;Fk; J}jiu mDg;gp> "kpjpahdpaiu vjpHf;ff; fPNo ,wq;fp
thUq;fs;. ngj;guhtiu cs;s eP&w;WfisAk; NahHjhidAk; ifg;gw;Wq;fs;" vd;whH.
25 vg;uhapk; kf;fs; midtUk; xd;W jpuz;ldH. mtHfs; ngj;guhtiu cs;s eP&w;WfisAk; NahHjhidAk;
ifg;gw;wpdH. mtHfs; XNuG> nrNaG vd;w ,U kpjpahdpaj; jiytHfisr; rpiwg;gpbj;jdH. XNuig Xnughtpy;
cs;s ghiw Nky; nfhd;wdH. nrNaigr; nrNagpy; cs;s jpuhl;ir Miyapy; nfhd;wdH. mtHfs; kpjpahdpaiu
kpjpahd;tiu Juj;jpr;nrd;wdH. Xnugpd; jiyiaAk; nrNagpd; jiyiaAk; NahHjhDf;F mg;ghypUe;J
fpjpNahdplk; nfhz;L te;jdH.
mjpfhuk; 8
1 vg;uhapk; kf;fs; fpjpNahdplk;> "vd;d> vq;fSf;F ,g;gbr; nra;J tpl;BNu? ePH kpjpahdpaUf;F vjpuhfg; Nghhplr;
nrd;wnghOJ vq;fisf; $g;gpltpy;iyNa!" vd;W nrhy;yp mtHfs; mtNuhL jPtpukhf thf;Fthjk; nra;jdH.
2 mtH mtHfsplk;> "ehd; ,g;nghOJ cq;fistpl vd;d rhjpj;J tpl;Nld;? vg;uhapkpd; ,uz;lhk; jpuhl;irg;gog;
gwpg;G mgpNarhpd; Kjy; gwpg;igtplr; rpwe;jjy;yth?
3 Mz;ltH kpjpahdpahpd; rpw;wurHfs; xNuigAk; nrNaigAk; cq;fs; ifapy; xg;gilj;jhH. ehd; cq;fistpl
vd;d rhjpj;Jtpl Kbe;jJ?" vd;W nrhd;dJk;> mtHkPJ mtHfs; nfhz;l rpdk; jzpe;jJ.
4 fpjpNahd; NahHjhDf;F te;J mijf; fle;jhH. mtUk; mtNuhL ,Ue;j Ke;E}W NgUk; fisg;Gw;wpUe;jhYk;
Juj;jpr; nrd;wdH.
5 mtH Rf;Nfhj;J kf;fsplk;> "vd; gpd;Nd tUk; ,tHfSf;F czT nfhLq;fs;. Vnddpy; ,tHfs;
fisj;jpUf;fpd;wdH. ehd; kpjpahdpa murHfshd nrghF. ry;Kd;dh vd;gtHfisj; njhlHe;J Juj;jpf;nfhz;L
nry;fpNwd;" vd;whH.
6 "nrghifAk; ry;Kd;dhitak; eP gpbj;Jtpl;lhah? ckJ gilf;F ehq;fs; Vd; czT nfhLf;fNtz;Lk;?" vd;W
Rf;Nfhj;jpd; kf;fs; Nfl;ldH.
7 fpjpNahd;> "mt;thNw Mz;ltH nrghifAk; ry;Kd;dhitAk; vd;ifapy; xg;gilf;Fk;nghOJ ehd; cq;fs;
cliyg; ghiyepy Kl;fshYk; neUQ;rpfshYk; fpopg;Ngd;" vd;whH.
8 mq;fpUe;J ngDNtYf;Fr; nrd;W ,NjNghy mtHfsplKk; Nfl;lhH. Rf;Nfhj;J kf;fs; gjpyspj;jJ NghyNt>
ngDNty; kf;fSk; mtUf;Fg; gjpyspj;jdH.
9 ngDNty; kf;fsplk;> "ehd; ntw;wpAld; jpUk;gp tUk;nghOJ ,e;jf; NfhGuj;ij ,bj;Jj; js;SNtd;" vd;whH.
10 nrghFk; ry;Kd;dhTk; fw;Nfhhpy; ,Ue;jdH. gjpide;jhapuk; NgH nfhz;l gilAk; mtHfNshL ,Ue;jJ.
mtHfs; midtUk; fpof;fpy; thOk; kf;fspd; gil midj;jpypUe;Jk; vQ;rp ,Ue;jtHfs;. Vw;nfdNt XH
,yl;rj;J ,Ugjhapuk; NghH tPuH kbe;jpUe;jdH.
11 fpjpNahd; $lhuq;fspy; tho;Nthhpd; ghijtopahf NehghTf;Fk; Nahf;gfhTf;Fk; fpof;fhfr; nrd;W> vjpHghuhj
Neuj;jpy; giliaj; jhf;fpdhH.
12 nrghFk; ry;Kd;dhTk; jg;gp XbdH. mtH mtHfs; gpd;Nd Juj;jpr; nrd;W kpjpahdpd; ,uz;L murHfshd
nrghifAk; ry;Kd;dhitAk; gpbj;jhH. gilKOtijAk; rpjwbj;jhH.
13 Nahthrpd; kfd; fpjpNahd; NghhpypUe;J vNuR Nkl;bd; topahfj; jpUk;gpf;nfhz;bUe;jhH.
14 mtH Rf;Nfhj;ijr; rhHe;j XH ,isQidg; gpbj;J mtid tprhhpj;jdH. mtd; mtUf;Fr; Rf;Nfhj;jpd;
jiytHfSk; nghpNahHfSkhf vOgj;NjONghpd; ngaHfis vOjpf;nfhLj;jhd;.
15 mtH Rf;Nfhj;J kf;fsplk; te;J> ",g;nghONj nrghifAk; ry;Kd;dhitAk; gpbj;Jtpl;lha;ah? fisg;Gw;w cd;
tPuHfSf;F ehq;fs; Vd; czT nfhLf;f Ntz;Lk; vd;W $wp vd;idg; gopj;jPHfNs! me;jr; nrghifAk;
ry;Kd;dhitAk; ,Njh ghUq;fs;" vd;W $wpdhH.
16 ghiyepy Kl;fisAk; neUQ;rpfisAk; nfhz;L efhpd; nghpNahHfis tijj;Jr; Rf;Nfhj;J kf;fSf;Fg; ghlk;
Gfl;bdhH.
17 ngDNtypd; NfhGuj;ij ,bj;J efhpd; kf;fisf; nfhd;whH.
18 nrghfplKk; ry;Kd;dhtplKk;> "ePq;fs; Nghhpy; nfhd;w kdpjHfs; vj;jifNahH?" vd;W Nfl;lhH. mtHfs;>
"ck;ikg; Nghy; mtHfs; xt;nthUtUk; mur ike;jiug; Nghy; Njhw;wkspj;jdH" vd;wdH.
19 mtH> "mtHfs; vd; rNfhjuHfs;> "vd; jhapd; kf;fs;: ePq;fs; mtHfis capNuhL tpl;bUe;jhy; ehd; cq;fisf;
nfhy;ykhl;Nld;. ,J thOk; Mz;ltH kPJ Miz!" vd;whH.
20 mtH jk; jiykfd; vj;Njhplk;> "vO! mtHfisf; nfhy;" vd;whH. ,isQd; jd; this cUttpy;iy. Vnddpy;
mtd; ,d;Dk; rpWtdhf ,Ue;jjhy; mQ;rpdhd;.
21 nrghFk; ry;Kd;dhTk;> "ePNa vOe;J vq;fisj; jhf;F. Misg;Nghd;Nw mtdJ Mw;wy;" vd;wdH. fpjpNahd;
vOe;J nrghifAk; ry;Kd;dhitAk; nfhd;whH. mtHfsJ xl;lfq;fspd; fOj;jpy; ,Ue;j ,sk;gpiw mzpfis
vLj;Jf; nfhz;lhH.
22 ,];uNayH fpjpNahdplk;> "vq;fis Ms;tPH! eP&k; ck; kfDk;> ck; kfdpd; kfDk; Ms;tPHfshf! Vnddpy; ePH
kpjpahdpahpd; ifapypUe;J vq;fis tpLtpj;jPH!" vd;wdH.
23 fpjpNahd; mtHfsplk;> "ehd; cq;fis Mskhl;Nld;. vd; kfDk; cq;fis Mskhl;lhd;. Mz;ltNu cq;fis
Ms;thH" vd;whH.
24 mtH mtHfsplk;> "ehd; cq;fsplk; xU Ntz;LNfhs; tpLf;fpd;Nwd;. ePq;fs; xt;nthU tUk;
nfhs;isabj;jtw;wpypUe;J fhjzpia vdf;Ff; nfhLq;fs;" vd;whH. Vnddpy; ,];kNayuhd kpjpahdpaH jq;ff;
fhjzpfs; mzptJ tof;fk;.
25 ,];uNayH> "ehq;fs; cWjpahfr; nra;Nthk;" vd;wdH. mtHfs; xU Jzpia tphpj;jdH. mjd;kPJ
xt;nthUtDk; jhd; nfhs;isabj;jtw;wpypUe;J fhjzpiag; Nghl;lhd;.
26 mtH Nfl;l jq;ff; fhjzpfspd; vil Mapuj;J vOE}W nrf;Nfy; MFk;. mj;NjhL ,sk;gpiw mzpfs;>
njhq;fzpfs;> kpjpahd; murHfspd; gl;lhilfs;> mtHfSila xl;lfq;fspd; fOj;jpd;kPJ ,Ue;j mzpfyd;fs;
Mfpatw;iwAk; nfhLj;jdH.
27 fpjpNahd; mtw;iwf; nfhz;L XH Vg;Nghijr; nra;J jk; efuhfpa xgpuhtpy; mij epWtpdhH. ,];uNayH
midtUk; mq;Nf Ntrpj;jdk; nra;jdH. fpjpNahDf;Fk; mtH FLk;gj;jhUf;Fk; mJ xU fz;zpahf ,Ue;jJ.
28 kpjpahdpaH ,];uNay; kf;fs; Kd;dpiyapy; jho;j;jg;gl;ldH. mtHfshy; jiyJ}f;f Kbatpy;iy. fpjpNahdpd;
fhyj;jpy; ehw;gJ Mz;Lfs; ehl;by; mikjp epytpaJ.
29 Nahthrpd; kfd; vUghfhy; jpUk;gpr;nrd;W jk; tPl;by; tho;e;jhH.
30 fpjpNahDf;F mtUila nrhe;j kf;fs; vOgJ NgH. Vnddpy; mtUf;Fg; gy kidtpaH ,Ue;jdH.
31 nrf;NfkpypUe;j mtUila itg;ghl;b mtUf;F XH Mz;kfidg; ngw;nwLj;jhs;. mtH mtDf;F mgpnkyf;F
vd;W ngahpl;lhH.
32 Nahthrpd; kfd; fpjpNahd; kpFe;j tajhfp ,we;jhH. mtiu mgpNarUf;Fhpa xgpuhtpy; mtH je;ij Nahthrpd;
fy;yiwapy; mlf;fk; nra;jdH.
33 fpjpNahd; ,we;j gpd; ,];uNay; kf;fs; kPz;Lk; ghfhyplk; jpUk;gp Ntrpj;jdk; nra;jdH. ghfhy; nghpj;ijj;
jq;fs; nja;tkhf itj;Jf;nfhz;ldH.
34 jq;fisr; #o;e;J tho;e;j vjphpfspd; ifapypUe;J tpLtpj;j jq;fs; flTshfpa Mz;ltiu ,];uNay; kf;fs;
epidtpw; nfhs;stpy;iy.
35 fpjpNahd; vd;w vUghfhy; ,];uNaYf;Fr; nra;j midj;J ed;ikfSf;Fk; jf;f ed;wpia mtHfs; mtuJ
tPl;Lf;Ff; fhl;ltpy;iy.
mjpfhuk; 9
1 vUghfhypd; kfd; mgpnkyf;F nrf;NfkpypUe;j jd; jhapd; rNfhjuHfsplk; nrd;whd;. mtHfsplKk; jd; je;ij>
jha; FLk;gj;ijr; rhHe;j jd; ,dj;jhH midthplKk; $wpaJ:
2 nrf;NfkpYs;s vy;yhf; Fbkf;fSk; Nfl;FkhW $Wq;fs;: vJ cq;fSf;F ey;yJ? vUghfhypd; vOgJ Gjy;tH
cq;fis Ms;tjh? my;yJ xUtd; cq;fis Ms;tjh? ehd; cq;fs; vYk;Gk; rijAkhf ,Uf;fpd;Nwd; vd;gij
epidtpw;nfhs;Sq;fs;" .
3 mtd; jhapd; rNfhjuH mtDf;fhf> nrf;Nfkpd; vy;yh kf;fSk; Nfl;FkhW> ,e;j thHj;ijfs; midj;ijAk;
$wpdH. mtHfsJ ,jak; mgpnkyf;fpd; gf;fk; jpUk;gpaJ. Vnddpy; mtHfs; "mtd; ek; rNfhjud;" vd;wdH.
4 ghfhy; nghpj;jpd; NfhtpypUe;J mtDf;F vOgJ nts;spf; fhRfs; nfhLj;jdH. mgpnkyf;F mtw;iwf; nfhz;L
tPzUk; KulUkhd Ms;fisf; $ypf;F mkHj;jpf;nfhz;lhd;. mtHfSk; mtNdhL NrHe;J nfhz;ldH.
5 xgpuhtpypUe;j jd;je;ij tPl;Lf;F te;J vUghfhypd; kf;fSk; jd; rNfhjuHfSkhfpa vOgJ Ngiu xNu fy; kPJ
itj;Jf; nfhd;whd;. vUghfhypd; filrp kfd; Nahj;jhk; kl;Lk; xspe;J nfhz;ljhy; jg;gpj;Jf;nfhz;lhd;.
6 nrf;Nfk; kw;Wk; ngj;kpy;Nyhtpd; Fbkf;fs; midtUk; nrf;Nfkpy; "rpiyj;J}z; fUthyp" kuj;jbapy;
mgpnkyf;if murdhf Vw;gLj;jpdH.
7 ,J Nahj;jhKf;Fj; njhptpf;fg;gl;lJ. mtH nfhprpk; kiyf;F Vwpr; nrd;W mjd; cr;rpapy; epd;W nfhz;L cuj;j
Fuypy; $g;gpl;Lf; $wpaJ: "nrf;Nfkpd; kf;fNs> vdf;Fr; nrtprhAq;fs;: flTs; cq;fSf;Fr; nrtp nfhLg;ghH.
8 kuq;fs;> jq;fSf;F XH muridj; jpUg;nghopT nra;ag; Gwg;gl;ld. mit xypt kuj;jplk;> "vq;fis murhSk;"
vd;W $wpd.
9 xypt kuk; mtw;wplk;> "vdJ vz;nzahy; nja;tq;fSk; khdplUk; kjpg;Gg; ngWfpd;wdH. mg;gbapUf;f mij
cw;gj;jp nra;tij ehd; tpl;Lf; nfhLj;J kuq;fSf;F Nky; mire;jhl tUNtdh?" vd;wJ.
10 kuq;fs; mj;jp kuj;jplk;> "thUk;> vq;fis murhSk;" vd;wd.
11 mj;jp kuk; mtw;wplk;> "vdJ ,dpikiaAk; ey;y goj;ijAk; tpl;Ltpl;L> kuq;fs; kPJ mire;jhl tUNtdh?"
vd;wJ.
12 kuq;fs; jpuhl;irf; nfhbaplk;> "thUk;> vq;fis murhSk;" vd;wd.
13 jpuhl;irf; nfhb mtw;wplk;> "nja;tq;fisAk; khdpliuAk; kfpo;tpf;Fk; vdJ jpuhl;ir ,urj;ij tpl;Ltpl;L
kuq;fs;Nky; mire;jhl tUNtdh?" vd;wJ.
14 kuq;fs; vy;yhk; Kl;Gjhplk;> "thUk;> vq;fis murhSk;" vd;wd.
15 Kl;GjH kuq;fsplk;> "cz;ikapy;> cq;fs; kPJ Ml;rp nra;a ePq;fs; vd;idj; jpUg;nghopT nra;jhy;> thUq;fs;:
vd; epoypy; milf;fyk; GFq;fs;: ,y;iyNay;> Kl;Gjuhd vd;dplkpUe;J neUg;G fpsHe;njOe;J nygNdhdpd;
NfJU kuq;fis mopj;JtpLk;" vd;wJ.
16 ,g;nghOJ ePq;fs; mgpnkyf;if murdhf;fpapUf;fpwPHfNs! cz;ikAlDk; NeHikAlDkh ,ijr; nra;jPHfs;?
ePq;fs; vUghfhYf;Fk; mtH FLk;gj;jpw;Fk; ey;yjh nra;jpUf;fpwPHfs;? mtuJ nraYf;Nfw;gth ePq;fs; mtUf;Ff;
ifk;khW nra;jpUf;fpwPHfs;?
17 vd; je;ij cq;fSf;fhfg; Nghhpl;lhH: jk; capiug; gzak; itj;jhH: cq;fis kpjpahdpaH ifapypUe;J
tpLtpj;jhH.
18 ,d;W ePq;fs; vd; je;ijapd; FLk;gj;jpw;F vjpuhf vOe;J> mtUila Gjy;tH vOgJ Ngiu xNu fy;ypd; Nky;
itj;Jf; nfhd;wPHfs;. mtUila Ntiyf;fhhpapd; kfd; mgpnkyf;ifr; nrf;Nfkpd; Fbkf;fSf;F
murdhf;fpdPHfs;.
19 ,ij cz;ikAlDk; NeHikAlDk; vUghfhYf;Fk; mtH FLk;gj;jpw;Fk; ,e;ehspy; nra;jpUe;jhy;> ePq;fs;
mgpnkyf;iff; Fwpj;J kfpo;r;rp milAq;fs;. mtDk;> cq;fisf; Fwpj;J kfpo;r;rp milthd;.
20 ,y;iyNay;> mgpnkyf;fplkpUe;J neUg;G fpsHe;njOe;J> nrf;Nfk; kw;Wk; ngj;kpy;Nyhtpd; Fbkf;fis
vhpj;jopf;fl;Lk;! nrf;Nfk; kw;Wk; ngj;kpy;Nyhtpd; Fbkf;fsplkpUe;J neUg;G fpsHe;njOe;J mgpnkyf;if
vhpj;jopf;fl;Lk;!" vd;whH.
21 gpd;dH Nahj;jhk; jk; rNfhjud; mgpnkyf;fpw;F mQ;rpg; ngNaUf;Fj; jg;gp Xbr; nrd;W> mq;Nf tho;e;J te;jhH.
22 mgpnkyf;F ,];uNay; kf;fs; kPJ %d;whz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
23 flTs; mgpnkyf;fpw;Fk; nrf;Nfk; Fbkf;fSf;Fk; ,ilNa fLk; gifia %l;l> mtHfs; mtDf;F ek;gpf;ifj;
JNuhfk; nra;jdH.
24 vUghfhypd; vOgJ Gjy;tHfsJ ,uj;jj;ij td;Kiwapy; rpe;jpa mgpnkyf;fpd; kPJk; mtd; mtHfisf;
nfhy;yj; Jizepd;w nrf;Nfkpd; Fbkf;fs; kPJk; mj;jPik jpUk;gp tpOkhW ,t;thW ele;jJ.
25 nrf;Nfkpd; Fbkf;fs; mtDf;F vjpuhf kiyfspd; cr;rpfspy; Ms;fisg; gJq;fp ,Uf;f itj;J mt;topNa
fle;J nry;Nthiu vy;yhk; nfhs;isabf;fr; nra;jdH. ,J mgpnkyf;fpw;Fj; njhptpf;fg;gl;lJ.
26 jd; rNfhjuHfSld; nrf;NfKf;F te;jpUe;j vNgjpd; kfd; ffhy;> nrf;Nfk; Fbkf;fspd;
ek;gpf;iff;Fhpatdhdhd;.
27 mtHfs; midtUk; jk; tpisepyq;fSf;Fr; nrd;W jpuhl;iriag; gwpj;J> gpope;J tpohf; nfhz;lhbdH.
mtHfs; jk; nja;tq;fspd; NfhtpYf;Fr; nrd;W cz;L Fbj;J mgpnkyf;ifg; gopj;Jg; NgrpdH.
28 vNgjpd; kfd; ffhy;> "mgpnkyf;F vd;gtd; ahH? nrf;Nfkpd; kf;fs; ahH? ehk; Vd; mtDf;F mb gzpa
Ntz;Lk;? vUghfhypd; kfDk; nrg+y; vd;w mtDila mjpfhhpAk; nrf;Nfkpd; je;ijahfpa MNkhhpd; Ms;fSf;F
mbgzpe;jpUe;jhHfNs? mg;gbapUf;f> ehk; Vd; mtDf;F mbgzpa Ntz;Lk;?
29 ,k;kf;fis ahH vd; ifapy; xg;gilg;gH? mg;nghOJ ehd; mgpnkyf;if xopj;JtpLNtd;. ehd; mgpnkyf;fplk;
"cd; giliaj; jpul;bf; nfhz;L Gwg;gl;L th" vd;W $WNtd;" vd;whd;.
30 efhpd; mjpfhhp nrg+y;> vNgjpd; kfd; ffhypd; thHj;ijfisf; Nfl;Lr; rpdKw;whd;.
31 mtd; mgpnkyf;fpw;F kiwthfj; J}jiu mDg;gpj; njhptpj;jJ: ",Njh! vNgjpd; kfd; ffhYk; mtd;
rNfhjuHfSk; nrf;NfKf;F> te;Js;sdH. mtHfs; cdf;nfjpuhf efiuj; J}z;btpLfpd;wdH.
32 ,g;nghOJ ,uNthL ,uthf vOe;J ePAk; cd;NdhL cs;s kf;fSk; tpisepyq;fspy; gJq;fpapUq;fs;.
33 fhiyapy; fjputd; cjpf;Fk; nghOJ eP Gwg;gl;L efUf;Fs; gha;e;J nry;: mtDk; mtNdhL ,Uf;Fk; kf;fSk;
cd;id Nehf;fp ntspNa tUthHfs;. cdf;Fj; Njhd;WtJ Nghy; mtDf;Fr; nra; ".
34 mgpnkyf;Fk; mtNdhL ,Ue;j kf;fSk; ,utpy; vOe;J ehd;F gphpTfshfr; nrf;NfKf;F mUfpy;
gJq;fpapUe;jdH.
35 vNgjpd; kfd; ffhy; ntspNa nrd;W efhpd; Eiothapypy; epd;W nfhz;bUe;jhd;. mgpnkyf;Fk; mtDld;
,Ue;j kf;fSk; gJq;fpapUe;j ,lj;jpypUe;J vOe;jdH.
36 ffhy; mtHfisg; ghHj;Jr; nrg+yplk;> ",Njh! kf;fs; kiyfspd; cr;rpfspypUe;J ,wq;Ffpd;wdH" vd;whd;.
mjw;Fr; nrg+y;> "kiyfspd; epoiy eP kdpjHfshff; fhz;fpwha;" vd;whd;.
37 ffhy; kPz;Lk; ,t;thW $wpdhd;: ",Njh! kf;fs; ehl;bd; kpf caHe;j gFjpapypUe;J tUfpd;whHfs;. xU gphpT>
Fwp nrhy;NthH fUthyp kug;ghijapypUe;J tUfpd;wJ ".
38 nrg+y; mtdplk;> "mgpnkyf;F vd;gtd; ahH? ehk; Vd; mtDf;F mbgzpa Ntz;Lk; vd;W $wpa cd;tha;
vq;Nf? ,k;kf;fisad;Nwh eP ,opj;Jiuj;jha;? ,g;nghOJ Gwg;gl;Lr; nrd;W mtNdhL NghhpL vd;whd;.
39 ffhy; nrf;Nfk; kf;fspd; Kd;Nd nrd;W mgpnkyf;Fld; Nghhpl;lhd;.
40 mgpnkyf;F mtidj; Juj;j> mtdplkpUe;J jg;gp Xbdhd;. Eiothapy; tiu gyH fhaKw;W tpOe;jdH.
41 mgpnkyf;F mUkhtpy; jq;fpdhd;. ffhiyAk; mtd; rNfhjuHfisAk; nrf;Nfhkpy; thohjgb nrg+y;
Juj;jptpl;lhd;.
42 kWehs; ntspNa tpisepyj;jpw;F kf;fs; nry;ytpUe;jJ mgpnkyf;fpw;F mwptpf;fg;gl;lJ.
43 mtd; jd; Ms;fisf; $l;b> mtHfis %d;W gphpthfg; gphpj;J> tpisepyq;fspy; gJq;fpg; ghHj;Jf;
nfhz;bUe;jhd;. ,Njh! kf;fs; efhpypUe;J ntspNa te;jdH. mtd; mtHfs; kPJ gha;e;J mtHfisf; nfhd;whd;.
44 mgpnkyf;Fk; mtNdhL ,Ue;j gphpTk; tpiue;J nrd;W efhpd; Eiothapypy; epd;W nfhz;ldH. kw;w ,uz;L
gphpTfs; tpisepyq;fspy; ,Ue;j midtH kPJk; gha;e;J mtHfisf; nfhd;wd.
45 mgpnkyf;F me;ehs; KOJk; efUf;F vjpuhfg; Nghhpl;L> efiuf; ifg;gw;wpdhd;: mjDs; ,Ue;j kf;fisf;
nfhd;whd;: efiuj; jiu kl;lkhf;fp mjpy; cg;ig tpijj;jhd;.
46 nrf;Nfkpd; Nfhl;il tho;; kf;fs; midtUk; ,ijf; Nfs;tpAw;W> Vy;nghpj;Jf; Nfhtpypd; muZf;Fs;
milf;fyk; GFe;jdH.
47 nrf;Nfkpd; Nfhl;il tho; kf;fs; midtUk; mq;Nf $bapUe;jJ mgpnkyf;fpw;Fj; njhptpf;fg;gl;lJ.
48 mgpnkyf;Fk; mtDld; ,Ue;j Ms;fs; midtUk; rhy;Nkhd; kiyf;F Vwpr;nrd;wdH. mgpnkyf;F Nfhlhpiaj;
jd; ifapnyLj;J kuq;fspd; fpisfis ntl;bj; jd; Njhspy; J}f;fp itj;Jf; nfhz;lhd;. mtd; jd;Ndhl
,Ue;jtHfsplk;> ehd; nra;tijf; fz;BHfs;. tpiue;J mt;thNw nra;Aq;fs;" vd;whd;;.
49 mtHfSs; xt;nthUtDk; fpisia ntl;bdhd;. mtHfs; mgpnkyf;fpd; gpd; nrd;W> .kjpNyhL NrHj;J
mLf;fp> mjw;Fj; "jP itj;jdH. nrf;Nfkpd; Nfhl;il tho; kf;fs; midtUk; Mzk; ngz;Zkhf Mapuk; NgH
,we;jdH.
50 mgpnkyf;F njNgRf;Fr; nrd;W me;efiu Kw;Wifapl;Lf; ifg;gw;wpdhd;.
51 efhpd; eLNt cWjpahd kiyf;Nfhl;il xd;W ,Ue;jJ. Mz;fs;> ngz;fs; Mfpa efuf; Fb kf;fs; midtUk;
kiyf; Nfhlilf;Fs; jg;gp Xb mijg; g+l;bf; nfhz;L mjd; cr;rpf;Fr; nrd;wdH.
52 mgpnkyf;F kiyf;Nfhl;iliaj; jhf;f te;jhd;: mjd; fjTf;F neUg;gpl mjd; mUNf te;jhd;.
53 mg;nghOJ xU ngz; XH miuf;Fk; fy;iy mgpnkyf;fpd; jiykPJ Nghl;L mtd; kz;iliag; gpse;jhs;.
54 clNd mtd; mtDila gilf;fyk; jhq;fpapUe;j gzpahsid mioj;J mtdplk;> cd; this cUT: xU ngz;
mtidf; nfhd;whs;! vd;W vd;idg; gw;wpr; nrhy; vd;whd;. me;jg; gzpahsd; mtid CLUtf; Fj;jNt mtDk;
kbe;jhd;.
55 ,];uNay; kf;fs; mgpnkyf;F kbe;jijf; fz;ldH. xt;nthUtUk; jk; ,lj;jpw;Fj; jpUk;gpdH.
56 ,t;thW mgpnkyf;Ff jd; vOgJ rNfhjuHfisf; nfhd;W jd; je;ijf;F vjpuhfr; nra;j jPr;nraYf;F chpa
jz;lidia flTs; mtDf;F toq;fpdhH.
57 Mz;ltH nrf;Nfkpd; kf;fs; nra;j vy;yhj; jPa nraYf;Fhpa jz;lidiaAk; mtHfs; jiykPNj tpor;nra;jhH.
vUghfhypd; kfd; Nahj;jhkpd; rhgk; mtHfs;kPJ tpOe;jJ
mjpfhuk; 10
1 mgpnkyf;fpw;Fg; gpd; ,];uNaiy tpLtpf;fj; NjhJtpd; Gjy;td; g+thtpd; kfdhd Njhyh vOe;jhH. mtH
,rf;fhH Fyj;ijr; rhHe;jtH. mtH vg;uhapk; kiyapy; rhkPhpy; tho;e;J te;jhH.
2 mtH ,];uNay; kf;fSf;F ,Ugj;J %d;W Mz;Lfs; ePjpj; jiytuhf tpsq;fpdhH. mtH ,we;J rhkPhpy;
mlf;fk; nra;ag;gl;lhH.
3 mtUf;Fg; gpd; fpyhaj;ijr; rhHe;j ahapH vd;gtH vOe;jhH. mtH ,];uNay; kf;fSf;F ,Ugj;jpuz;L
Mz;Lfs; ePjpj; jiytuhf tpsq;fpdhH.
4 mtUf;F Kg;gJ Gjy;tH. mtHfs; Kg;gJ NfhNtW fOijfs; kPJ rthhp nra;jdH. mtHfSf;F Kg;gJ efHfs;
,Ue;jd. mtw;iw mt;Nthj;J-ahapH vd;W ,e;ehs; tiu miof;fpd;wdH. mJ fpyahJ epyg;gFjpapy; cs;sJ.
5 mtH ,we;J fhNkhdpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhH.
6 Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg; gl;lij ,];uNay; kf;fs; kPz;Lk; nra;aj; njhlq;fpdH. ghfhy;fSf;Fk;>
m];jNuhj;JfSf;Fk;> rphpahtpd; nja;tq;fSf;Fk; rPNjhdpd; nja;tq;fSf;Fk;> Nkhthg;gpd; nja;tq;fSf;Fk;>
mk;Nkhdpa kf;fspd; nja;tq;fSf;Fk;> ngyp]jpahtpd; nja;tq;fSf;Fk; Copak; nra;jdH. Mz;ltiuf;
iftpl;ldH. mtUf;F Copak; Ghpatpy;iy.
7 ,];uNaYf;F vjpuhf Mz;lthpd; rpdk; %z;lJ. mtH mtHfisg; ngyp];jpahpd; ifapYk; mkNkhdpahpd;
ifapYk; xg;gilj;jhH.
8 mtHfs; me;j Mz;L ,];uNay; kf;fis xLf;fpj; Jd;GWj;jpdH. NahHjhDf;F mg;ghy; fpyhaj;jpy; ,Ue;j
mk;NkhdpaH epyj;jpy; tho;e;j ,];uNay; kf;fisg; gjpndl;L Mz;Lfs; Jd;GWj;jpdH.
9 a+jhTlDk;> ngd;akpDlDk;> vg;uhapk; tPl;LlDk; Nghhpl mk;NkhdpaH NahHjhidf; fle;J te;jdH. ,];uNayH
kpfTk; my;yYw;wdH.
10 ,];uNay; kf;fs; Mz;lthplk;> "ckf;nfjpuhfg; ghtk; nra;Njhk;. Vnddpy;> ehq;fs; vq;fs; flTshfpa
ck;iktpl;L tpyfpg; ghfhYf;F Copak; Ghpe;Njhk;" vd;W $wpf; $f;Fuypl;ldH.
11 Mz;ltH ,];uNay; kf;fsplk;> vfpg;jpahplkpUe;Jk; vNkhhpahplkpUe;Jk; mk;Nkhd; kf;fsplkpUe;Jk;
ngyp];jpahplkpUe;Jk; ehd; cq;fis tpLtpf;ftpy;iyah?
12 rPNjhdpaUk;> mkNyf;fpaUk;> khNfhdpaUk; cq;fis eRf;fpa nghOJ ePq;fs; vd;id Nehf;fpf;
$f;Fuypl;BHfs;. ehd; cq;fis mtHfs; ifapypUe;J tpLtpj;Njd;.
13 Mdhy; ePq;fs; vd;idtpl;L tpyfp Ntw;Wj; nja;tq;fis tzq;fpdPHfs;. MfNt ehd; cq;fis kPz;Lk;
tpLtpf;fkhl;Nld;.
14 ePq;fs; NjHe;njLj;j nja;tq;fsplNk nrd;W $f;FuypLq;fs;. mtHfs; cq;fs; Jd;g Ntisapy; cq;fis
tpLtpf;fl;Lk;" vd;whH.
15 ,];uNay; kf;fs; Mz;lthplk; ehq;fs; ghtk; nra;Njhk;. ck; ghHitapy; ey;ynjdg; gl;lij vq;fSf;Fr;
nra;Ak;. ,d;W vq;fis tpLtpj;jUSk;> vd;W Ntz;bdH.
16 mtHfs; jq;fspilNa ,Ue;j Ntw;wpj; nja;tq;fis mfw;wp Mz;ltUf;F Copak;; Ghpe;jdH. vdNt> mtH
,];uNay; kf;fspd; Jd;gk; Fwpj;J tUj;jKw;whH.
17 mk;NkhdpaH xd;W jpuz;L fpyhaj;jpy; ghisak; ,wq;fpdH. ,];uNay; kf;fs; xd;W $b kp];ghtpy; ghisak;
,wq;fpdH.
18 kf;fSk; fpyhaj;jpd; jiytHfSk; xt;nthUtUk; jk; ez;ghplk;> mk;NkhdpaUf;F vjpuhf ahH Nghhplj;
njhlq;Ffpd;whNdh> mtNd fpyhaJtho; kf;fs; midtUf;Fk; jiytdhf ,Ug;ghd; vd;wdH.
mjpfhuk; 11
1 fpyhaj;ijr; rhHe;j ,g;jh typikkpf;f NghhtPuH. mtH xU tpiykhjpd; kfd;: ,g;jh fpyhahJf;Fg; gpwe;jtH.
2 fpyhahjpd; kidtpAk; mtUf;Fg; Gjy;tiug; ngw;nwLj;jhs;. mk;kidtpapd; Gjy;tH nghpatHfshdJk;
,g;jhitj; Juj;jptpl;ldH. mthfs; mthplk; "vq;fs; je;ijapd; tPl;by; cdf;Fg; gq;F ,y;iy. Vnddpy; eP
NtnwhU ngz;zpd; kfd; vd;W $wpdH.
3 ,g;jh jk; rNfhjuHfsplkpUe;J jg;gp Xb> NjhG ehl;by; tho;e;J te;jhH.
4 tPzHfs; ,g;jhTld; NrHe;Jnfhz;L mtUld; jphpe;jdH.
5 mk;NkhdpaH ,];uNayUld; NghH njhLj;j nghOJ> fpyhajpd; nghpNahHfs; ,g;jhitj; NjhgpypUe;J $l;b tur;
nrd;wdH.
6 mtHfs; ,g;jhtplk;> ePH te;J vq;fSf;Fj; jiytuhf ,Uk;. mk;NkhdpaUf;F vjpuhf ehk; NghhpLNthk;
vd;wdH.
7 ,g;jh fpyhajpd;> nghpNahHfsplk; ePq;fs; vd;id ntWf;ftpy;iyah?> vd; je;ijapd; tPl;bypUe;J vd;id
ntspNa Juj;jtpy;iyah? ePq;fs; Jd;GWk; ,e;Neuj;jpy; kl;Lk; Vd; vd;dplk; tUfpd;wPHfs;> vd;W Nfl;lhH.
8 fpyhajpd; nghpNahHfs; ,g;jhtplk;> mjdhy;jhd; ehq;fs; ck;ik mioj;Jr; nry;y te;Js;Nshk;. vq;fSld;
te;J mk;NkhdpaUld; NghhpLk;. ePH vq;fSf;Fk; fpyhajpy; thOk; midtUf;Fk; jiytuhf ,Ug;gPH vd;wdH.
9 ,g;jh fpyhajpd; nghpNahHfsplk;> ePq;fs; mk;NkhdpaUld; NghhpLtjw;fhf vd;id mioj;Jr; nry;y
te;jpUf;fpd;wPHfs;. Mz;ltH mtHfis vd;dplk; xg;Gtpj;jhy;> ehd; cWjpahf cq;fs; jiytdhf ,Ug;Ngd;"
vd;whH.
10 fpyahjpd; nghpNahHfs; ,g;jhtplk;> "ePH $wpagb ehq;fs; nra;tJ cWjp. Mz;ltNu ekf;fpilNa rhl;rpahf
,Ug;ghH" vd;wdH.
11 ,g;jh fpyahjpd; nghpNahHfSld; Gwg;gl;Lr; nrd;whH. kf;fs; mtiuj; jq;fs; jiytuhfTk; NghHj;
jsgjpahfTk; Vw;Wf;nfhz;ldH. ,g;jh kp];ghtpy; Mz;ltH jpUKd; jk; fhhpaq;fs; midj;ijAk; gw;wpf;
$wpdhH.
12 ,g;jh mk;Nkhdpa kd;dhplk; J}jiu mDg;gp> "vdf;Fk; ckf;Fk; ,ilNa vd;d tof;F? ePH Vd; vdf;nfjpuhf
te;J vd; epyj;jpy; NghhpLfpd;wPH?" vd;W Nfl;lhH.
13 mk;Nkhdpahpd; kd;dd; ,g;jhtpd; J}jhplk;> ",];uNay; kf;fs; vfpg;jpypUe;J ntspNa tUifapy;
mHNdhdpypUe;J ahNghf;Ftiu> NahHjhd; tiuapYk; vd; epyj;ijg; gwpj;Jf; nfhz;ldH. ,g;nghOJ mtw;iwr;
rkhjhdkhfj; jpUg;gpf; nfhLk;" vd;whd;.
14 ,g;jh J}jiu kPz;Lk; mk;Nkhdpa kd;ddplk; mDg;gp mwptpj;jJ.
15 ",g;jh $WtJ ,JNt: ,];uNayH Nkhthgpahpd; epyj;ijNah> mk;Nkhdpahpd; epyj;ijNah>
gwpj;Jf;nfhs;stpy;iy.
16 Vnddpy; mtHfs; vfpg;jpypUe;J ntspNawp tUifapy; ,];uNayH ghiyepyj;jpy; ele;J nrq;flYf;Fk; gpd;dH
fhNjRf;Fk; te;jdH.
17 ,];uNayH VNjhkpd; kd;dDf;F> "ehq;fs; ck; ehl;ilf; flf;f mDkjp mspAk;" vd;W J}jhplk; nrhy;yp
mDg;gpdH. VNjhkpd; kd;dd; mijf; Nfl;ftpy;iy. NkhthG kd;ddplKk; mDg;gpdH. mtDk; ,iratpy;iy.
vdNt ,];uNayH fhNjrpy; jq;fpdH.
18 gpd;dH mtHfs; ghiyepyj;jpy; VNjhk; ehl;ilAk; NkhthG ehl;ilAk; Rw;wpr; nrd;W Nkhthgpd; fpof;Fg;gFjpf;F
te;jdH. mq;F Nkhthgpd; vy;iyahd mHNdhdpd; mf;fiug; gFjpapy; jq;fpdH. Nkhthgpd; vy;iyf;Fs;
fhy;itf;fNt ,y;iy.
19 ,];uNayH v];Nghdpy; Ml;rp nra;j vNkhhpa kd;dd; rPNfhdplk; J}jiu mDg;gpdH. ,];uNayH mtdplk;> "ck;
ehl;ilf; fle;J vk; ,lj;ij mila mDkjp jhUk;" vd;W Ntz;bdH.
20 Mdhy; rPNfhd; ,];uNayiu ek;ghjjhy; mtHfisj; jd; vy;iyf;Fs; tplhJ> jd; kf;fs; midtiuAk; xd;W
jpul;b> ahfrptpy; ghisak; ,wq;fp ,];uNay; kf;fSld; NghHGhpe;jhd;.
21 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH> rPNfhidAk; mtd; kf;fs; midtiuAk; ,];uNayhpd; ifapy; xg;Gtpj;jhH.
,];uNayH vNkhhpaiu ntd;W mtHfs; tho;e;j me;j ehl;il chpikahf;fpf; nfhz;ldH.
22 mHNdhdpypUe;J ahNghf;Ftiu> ghiy epyj;jpypUe;J NahHjhd;tiu> ,Ue;j vNkhhpahpd; ehL KOtijAk;
,];uNayH chpikahf;fpf; nfhz;ldH.
23 ,g;nghOJ ,];uNayhpd; flTshfpa Mz;ltH vNkhhpaiuj; jk; kf;fs; ,];uNaypd; Kd;dpiyapypUe;J
Juj;jpapUf;f> me;j ehl;il chpikahf;fpf; nfhs;tJ vg;gb?
24 ck; flTshfpa nfNkhR ckf;F cilikahff; nfhLg;gij ePH chpikahf;fpf; nfhs;s khl;Buh? mt;thNw>
vq;fs; flTshfpa Mz;ltH vq;fSf;F cilikahff; nfhLj;jij ehq;fs; chpikahf;fpf; nfhs;shJ
,Ug;Nghkh?
25 ePH Nkhthgpd; kd;dd; rpg;Nghhpd; kfd; ghyhf;iftplr; rpwe;jtuh? mtd; ,];uNayUld; vg;NghjhtJ
tof;fhbdhdh? my;yJ mtHfNshL Nghhpl;lhdh?
26 ,];uNayH v];NghdpYk; mjd; rpw;W}HfspYk;> mNuhNahpYk; mjd; rpw;W}HfspYk;> mHNdhdpd; fiufspy;
,Ue;j vy;yh efHfspYk; Ke;E}W Mz;Lfs; tho;e;jpUf;f> ,t;tsT fhykha; ePH Vd; mtw;iwj; jpUk;g vLj;Jf;
nfhs;stpy;iy?
27 ehd; ckf;Fj; jPq;fpiof;ftpy;iy. Mdhy; ePH vdf;F vjpuhfg; NghH njhLj;Jj; jPik tpistpf;fpd;wPH. ePjp
toq;Fk; Mz;ltH ,];uNay; kf;fSf;Fk; mk;Nkhdpa kf;fSf;Fk; ,ilNa ,d;W ePjp toq;fl;Lk; ".
28 mk;Nkhdpahpd; kd;dd; jdf;F ,g;jh nrhy;yp mDg;gpa thHj;ijfis Vw;ftpy;iy.
29 Mz;lthpd; Mtp ,g;jhTf;F mUsg;gl;lJ. mtH fpyahijAk;> kdhNriaAk; fle;J> fpyahjpypUe;j
kp];Nghitf; fle;J> mq;fpUe;J mk;Nkhdpaiu neUq;fpdhH.
30 ,g;jh Mz;ltUf;F xU NeHr;ir nra;jhH. "ePH mk;Nkhdpa kf;fis vd; ifapy; xg;Gtpj;jhy;>
31 mtHfsplkpUe;J ehd; ntw;wpNahL jpUk;Gk; nghOJ ahH vd;idr; re;jpf;f vd; tPl;L thapypypUe;J Gwg;gl;L
tUfpd;whNuh> mtH Mz;ltUf;F chpatH. mtiuf; nfhz;L te;J vhp gypahf;FNtd;. "
32 ,g;jh mk;NkhdpaUld; Nghhplr; nrd;whH. Mz;ltH mtHfis mtH ifapy; xg;Gtpj;jhH.
33 ,g;jh mNuhNahpypUe;J kpd;dpj;J mUfhik tiu ,UgJ efHfisAk;> Mgy;-nfuhkpk; tiu ,Ue;j
gFjpfisAk; mopj;jhH. ,];uNay; Kd;dpiyapy; mk;NkhdpaH mlf;fg;gl;ldH.
34 ,g;jh kp];ghtpypUe;J jk;tPL jpUk;gpdhH. ,Njh! mtH kfs; Nksjhsj;Jld; eldkhbf; nfhz;L mtiur;
re;jpf;fg; Gwg;gl;L te;jhs;. mts; mtUila xNu kfs;. mtUf;F NtW kfNdh kfNsh ,y;iy.
35 mtH mtisg; ghHj;jhH: jk; cilfisf; fpopj;Jf; nfhz;L> "INah! vd; kfNs! eP vdf;F Nkhrk;
nra;Jtpl;lhNa! eP vd;idj; Jd;gj;jpw;F Mshf;fp tpl;lhNa! ehd; Mz;ltUf;F thf;Ff; nfhLj;Jtpl;NlNd! mij
ehd; khw;w KbahNj!" vd;whH.
36 mts; mthplk;> "mg;gh> ePq;fs; Mz;ltUf;F thf;Ff; nfhLj;Jtpl;BHfnsd;why; cq;fs; thf;fpd;gbNa
vdf;Fr; nra;Aq;fs;. Vnddpy;> Mz;ltH cq;fs; vjphpfshd mk;Nkhdpaiu cq;fSf;fhfg; gopthq;fptpl;lhH"
vd;whs;.
37 mts; je;ijaplk;> "vd; tpUg;gj;ij epiwNtw;Wq;fs;. ,uz;L khjq;fs; vd;idj; jdpahf tpLq;fs;. ehd;
kiyfspy; rw;wpj;jphpe;J> vdJ fd;dpik Fwpj;J vd; NjhopaUld; Jf;fk; nfhz;lhLNtd;" vd;whs;.
38 mtH> "nrd;W th" vd;W nrhy;yp mtis ,uz;L khjq;fSf;F mDg;gp itj;jhH. mts; jd; NjhopaUld;
nrd;W jd; fd;dpik Fwpj;J kiykPJ Jf;fk; nfhz;lhbdhs;.
39 ,uz;L khjq;fs; Kbe;jgpd; mts; jd; je;ijaplk; te;jhs;. mtH jhk; nra;jpUe;j NeHr;irapd;gb mtSf;Fr;
nra;jhH. mts; MZwT nfhs;sNt ,y;iy.
40 md;W Kjy; ,];uNay; kfspH Mz;LNjhWk; ehd;F ehs;fs; fpyahijr; rhHe;j ,g;jhtpd; kfSf;fhfj; Jf;fk;
nfhz;lhLtJ ,];uNaypy; tof;fkhapw;W.
mjpfhuk; 12
1 vg;uhapk; kf;fs; xd;W jpuz;L rhg;Nghidf; fle;J nrd;W ,g;jhtplk;> "vq;fis ck;Kld; nry;y miof;fhky; ePH
Vd; mk;NkhdpaUld; NghHGhpar;nrd;wPH?" vd;W Nfl;ldH. ckf;F vjpuhf ehq;fs; ck; tPl;il neUg;gpy; vhpg;Nghk;"
vd;wdH.
2 ,g;jh mtHfsplk;> "mk;NkhdpaUld; vdf;Fk; vd; kf;fSf;Fk; ngUk; rr;ruT Vw;gl;lNghJ> ehd; cq;fis
cjtpf;F mioj;Njd;. ePq;fs; vd;id mtHfs; ifapypUe;J tpLtpf;ftpy;iy.
3 ePq;fs; vd;id tpLtpf;f tutpy;iy vdf; fz;L ehd; capiuf; ifapy; gpbj;Jf;nfhz;L> mk;Nkhdpahplk;
nrd;Nwd;. Mz;ltH mtHfis vd; ifapy; xg;Gtpj;jhH. ,g;gbapUf;f ,d;W ePq;fs; vd;NdhL rz;ilaplth
tUfpd;wPHfs;?" vd;W Nfl;lhH.
4 ,g;jh fpyahjpd; vy;yh Ms;fisAk; xd;W jpul;b> vg;uhapKf;F vjpuhfg; Nghhpl;lhH. fpyahjpaH vg;uhapk;
kf;fisf; nfhd;wdH. Vnddpy; mtHfs;> "fpyahjpaNu! vg;uhapKf;Fk; kdhNrf;Fk; ,ilapy; thOk; ePq;fs;
vg;uhapkpypUe;J jg;gp Xb te;jtHfs;" vd;W gopj;Jiuj;jpUe;jdH.
5 fpyahjpaH vg;uhapKf;f chpa NahHjhdpd; njhq;F ghyq;fisf; ifg;gw;wpf; nfhz;ldH. vg;uhapkpypUe;J jg;gp
Xbte;jtHfSs; xUtd;> "ehd; fle;J nry;fpNwd;" vd;W nrhd;dhy;> fpyahjpaH mtdplk;> "eP vg;uhapikr;
rhHe;jtdh?" vd;W Nfl;gH. mtd; ",y;iy" vdr; nrhd;dhy;>
6 mtHfs; mtdplk;> "\pNghyj;J" vd;W nrhy;" vd;gH. mtd; "rpNghyj;J" vd;ghd;. mt;thHj;ijia mtdhy;
rhpahf cr;rhpf;f KbahJ. clNd mtHfs; mtidg; gpbj;J NahHjhdpd; topj;jlq;fspy; nfhy;tH. ,t;thW
mtHfs; vg;uhapk; kf;fspy; ehw;gj;jpuz;lhapuk; Ngiuf; nfhd;wdH.
7 ,g;jh MW Mz;Lfs; ,];uNaypy; ePjpj; jiytuhf tpsq;fpdhH. fpyahijr; rhHe;j ,g;jh ,we;J> fpyahjpd;
efH xd;wpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhH.
8 mtUf;Fg;gpd; ngj;yNfikr; rhHe;j ,g;rhd; ,];uNaypy; ePjpj; jiytuhf tpsq;fpdhH.
9 mtUf;F Kg;gJ Gjy;tUk; Kg;gJ Gjy;tpaUk; ,Ue;jdH. mtH jk; Gjy;tpaiu Ntw;wpdj;jhUf;F kzKbj;J
itj;jhH. Ntw;wpdj;Jg; ngz;fs; Kg;gJ Ngiuj; jk; Gjy;tUf;F kzKbj;J itj;jhH. mtH VO Mz;Lfs;
,];uNaypy; ePjpj; jiytuhf tpsq;fpdhH.
10 ,g;rhd; ,we;J ngj;yNfkpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhH
11 mtUf;Fg; gpd; nrGNyhidr; rhHe;j VNyhd; gj;J Mz;Lfs; ,];uNaypd; ePjpj;jiytHfshf tpsq;fpdhH.
12 nrGNyhidr; rhHe;j VNyhd; ,we;J> nrGNyhd; epyg;gFjpapy; ,Ue;j ma;aNyhdpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhH.
13 mtUf;Fg;gpd; gpuhj;Njhdhfpa ,y;Nyypd; kfd; mg;Njhd; ,];uNaypy; ePjpj; jiytuhf tpsq;fpdhH.
14 mtUf;F ehw;gJ gjy;tUk; Kg;gJ Ngud;fSk; ,Ue;jdH. mtHfs; vOgJ NfhNtW fOijfs;kPJ rthhp
nra;jdH. mtH vl;L Mz;Lfs; ,];uNaypy; ePjpj; jiytuhf tpsq;fpdhH.
15 gpuhj;Njhdhfpa ,y;Nyypd; kfd; mg;Njhd; ,we;J mkNyf;fpahpd; kiyehl;L vg;uhapk; epyg;gFjpapy; ,Ue;j
gpuhj;Njhdpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhH.
mjpfhuk; 13
1 ,];uNay; kf;fs; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lij kPz;Lk; nra;jdH. Mz;ltH mtHfisg; ngyp];jpaH
ifapy; ehw;gJ Mz;Lfs; xg;gilj;jhH.
2 Nrhuhitr; rhHe;jtUk; jhz; Fyj;jtUkhd xUtH ,Ue;jhH. mtH ngaH kNdhthF. mtH kidtp kybaha;
,Ue;jjhy;> Foe;ij ngwtpy;iy.
3 Mz;lthpd; J}jH mg;ngz;Zf;Fj; Njhd;wp mthplk;> "eP kybaha; ,Ue;jjhy; ,Jtiu Foe;ij
ngw;nwLf;ftpy;iy. Mdhy;> ,dp eP fUTw;W xU kfidg; ngw;nwLg;gha;.
4 ,g;nghOJ ftdkhapU! jpuhl;ir ,urNkh kJghdNkh mUe;jhNj! jPl;lhd vijAk; cz;zhNj.
5 Vnddpy; eP fUTw;W xU kfidg; ngw;nwLg;gha;. rtuf; fj;jp mtd; jiykPJ glf;$lhJ. Vnddpy; igad;
gpwg;gpypUe;Nj flTSf;nfd "ehrPH" Mf ,Ug;ghd;. mtd; ,];uNay; kf;fisg; ngyp];jpahpd; ifapypUe;J
tpLtpf;fj; njhlq;Fthd;" vd;whH.
6 mg;ngz; jk; fzthplk; te;J $wpaJ: "flTspd; kdpjH vd;dplk; te;jhH. mtuJ Njhw;wk; flTspd; J}jhpd;
Njhw;wk; Nghy; nghpJk; mr;rj;jpw;Fhpajhf ,Ue;jJ. mtH vq;fpUe;J te;jtH vd;W ehd; mtiuf; Nfl;ftpy;iy.
mtUk; vdf;Fj; jk; ngaiu mwptpf;ftpy;iy.
7 mtH vd;dplk;> ",Njh! eP fUTw;W xU kfidg; ngw;nwLg;gha;. MfNt eP jpuhl;ir ,urNkh kJghdNkh
mUe;jhNj. jPl;lhd vijAk; cz;zhNj. Vnddpy; igad; gpwe;j ehs; Kjy; ,wf;Fk; ehs; tiu> flTSf;nfd
ehrPuhf ,Ug;ghd;" vd;whH. "
8 kNdhthF Mz;ltiu Nehf;fp> "vd; jiytNu! ePH mDg;gpa flTspd; kdpjH kPz;Lk; vq;fsplk; te;J>
gpwf;fg;NghFk; Foe;ijf;F ehq;fs; vd;d nra;aNtz;Lk; vd;gijf; fw;Wj; jul;Lk;" vd;W $wp Ntz;bdhH.
9 flTs; kNdhthfpd; Ntz;Ljiyf; Nfl;lhH. flTspd; J}jH kPz;Lk; mg;ngz;zplk; te;jhH. mg;NghJ mtH
taypy; mkHe;jpUe;jhH. mtUila fztH kNdhthF mtUld; ,y;iy.
10 mtH jk; fzthplk; tpiue;J Xbr; nrd;W mthplk;> ",Njh! md;W vd;dplk; te;j kdpjH vdf;Fj;
Njhd;wpAs;shH" vd;W njhptpj;jhH.
11 kNdhthF vOe;J jk; kidtpapd; gpd;Nd nrd;whH. mtH mk;kdpjhplk; te;J> ",g;ngz;zplk; Ngrpa kdpjH
ePHjhkh?" vd;W Nfl;lhH. mjw;F mtH> "ehd; jhd;" vd;whH.
12 kNdhthF "ck; thHj;ijfs; epiwNtWk;nghOJ igadpd; newpKiwAk; nraYk; vg;gbapUf;Fk;?" vd;W
Nfl;lhH.
13 Mz;lthpd; J}jH kNdhthfplk;> "ehd; ,g;ngz;zplk; nrhd;d midj;ijAk; mts; ftdkha;f;
filg;gpbf;fl;Lk;.
14 jpuhl;irf; nfhbapypUe;J tUk; vijAk; mts; cz;zf;$lhJ. jpuhl;ir ,urNkh kJghdNkh mts;
mUe;jf;$lhJ. jPl;lhd vijAk; mts; cz;zf;$lhJ. ehd; mtSf;Ff; fl;lisapl;l midj;ijAk; mts;
filg;gpbf;fl;Lk;" vd;whH.
15 kNdhthF Mz;lthpd; J}jhplk;> "jaT $He;J rw;W Neuk; fhj;jpUk;. ckf;fhf XH Ml;Lf;Fl;biar;
rikf;fpd;Nwhk;" vd;whH.
16 Mz;lthpd; J}jH kNdhthfplk;> "eP vd;idf; fhj;jpUf;f itj;jhYk;> ehd; cdJ czit cz;z khl;Nld;. eP
xU vhp gypiar; nrYj;Jtjhf ,Ue;jhy;> mij Mz;ltUf;Fr; nrYj;J" vd;whH. Vnddpy; kNdhthF mtH
Mz;lthpd; J}jH vd;gij mwpatpy;iy.
17 kNdhthF Mz;lthpd; J}jhplk;> "ckJ ngaH vd;d? ck; thHj;ijfs; epiwNtWk; nghOJ ehq;fs; ck;ikg;
ngUikg;gLj;JNthk;" vd;whH.
18 Mz;lthpd; J}jH mthplk;> "vdJ ngaiu Vd; Nfl;fpd;wha;? mJ tpag;Gf;F chpaJ" vd;whH.
19 kNdhthF XH Ml;Lf;Fl;biaf; nfhz;Lte;J czTg;gilaYld; ghiwkPJ Mz;ltUf;F xg;Gf;nfhLj;jhH.
mg;nghOJ> kNdhthFk; mtH kidtpAk; fhZk; tz;zk; Mz;ltH tpag;ghdnjhd;iwr; nra;jhH.
20 gypgPlj;jpypUe;J jPg;gpok;G thd;Nehf;fp Nky; vOk;gpaNghJ> mg;gpok;gpy; Mz;lthpd; J}jUk; Nky; Nehf;fpr;
nrd;whH. kNdhthFk; mtH kidtpAk; mijg;ghHj;J Kfk; jiug;gl tpOe;jdH.
21 Mz;lthpd; J}jH kNdhthfpw;Fk; mtH kidtpf;Fk; kPz;Lk; Njhd;wtpy;iy. kNdhthF mtH Mz;lthpd;
J}jH vd;gij mwpe;J nfhz;lhH.
22 kNdhthF jk; kidtpaplk;> "ehk; nrj;Njhk;. Vnddpy; ehk; flTisg; ghHj;J tpl;Nlhk;" vd;whH.
23 mtH kidtp mthplk;> "Mz;ltH ek;ikf; nfhy;tjhapUe;jhy; ek; ifapypUe;J vhpgypiaAk; czTg;
gilaiyAk; Vw;wpUf;fkhl;lhH: ,tw;iw vy;yhk; fhl;bapUf;f khl;lhH: ,ij ekf;F ,g;NghJ mwptpj;jpUf;fTk;
khl;lhH" vd;whH.
24 mg;ngz; xU kfidg; ngw;nwLj;J mtDf;Fr; rpk;Nrhd; vdg; ngahpl;lhH. igad; tsHe;J nghpatdhdhd;.
Mz;ltH mtDf;F Mrp toq;fpdhH.
25 NrhuhTf;Fk;> vRj;jhNtYf;FkpilNa mtd; ,Uf;Fk;NghJ jhd; Mz;lthpd; Mtp mtidj; J}z;lj;
njhlq;fpaJ.
mjpfhuk; 14
1 rpk;Nrhd;> jpkpdhTf;Fr; nrd;whH: jpkpdhtpy; ngyp];jpaH kfspUs; xUj;jpiaf; fz;lhH.
2 mtH jpUk;gpr; nrd;W jk; je;ijaplKk; jhaplKk;> "ehd; jpkpdhtpy; xU ngz;izf; fz;Nld;. mts; ngyp];jpa
kfspUs; xUj;jp> ,g;nghOJ mtis vdf;F kzKbj;J itAq;fs;" vd;whH.
3 mtH je;ijAk; jhAk; mthplk;> "cd; cwTg; ngz;fspilNa ahUk; ,y;iyah? ek; kf;fs; midthpilNa xU
ngz; fpilf;ftpy;iyah? eP Vd; tpUj;jNrjdk; nra;ag;glhj ngyp];jpahplk; nrd;W ngz; vLf;f Ntz;Lk;?" vd;w
Nfl;ldH. rpk;Nrhd; jk; je;ijaplk;> "mtis vdf;F kzKbj;J itAk;. Vnddpy; mtis vdf;Fg;
gpbj;jpUf;fpwJ" vd;whH.
4 mtH je;ijAk; jhAk; ,J Mz;lthpd; nray; vd;W mwpatpy;iy. Vnddpy; me; ehs;fspy; ,];uNay; kPJ
mjpfhuk; nrYj;jp te;j ngyp];jpaiuj; jz;bf;f Mz;ltH tha;g;Gj; Njbf; nfhz;bUe;jhH.
5 rpk;NrhDk; mtH je;ijAk; jhAk; jpkpdhj;Jf;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;wdH. mtHfs; jpkpdhj;jpd; jpuhl;irj;
Njhl;lq;fis te;jile;jdH. mg;NghJ xU rpq;ff;Fl;b fHr;rpj;Jf;nfhz;L mtH kPJ gha;e;jJ.
6 Mz;lthpd; Mtp Mw;wYld; mtH kPJ ,wq;fpaJ. Ml;il ,uz;lhff; fpopg;gJ Nghy; rpq;ff;Fl;bia mtH
ntWq;ifahy; fpopj;jhH. mtH jhk; nra;jijj; jk; je;ijf;Fk; jha;f;Fk; $wtpy;iy.
7 mtH nrd;W mg;ngz;zplk; NgrpdhH. rpk;NrhDf;F mts; gpbj;jtshfj; Njhd;wpdhs;.
8 rpy ehs;fs; fopj;J mtisf; $l;br; nry;y mtH kPz;Lk; te;jhH. mtH rpq;fj;jpd; gpzj;ijf; fhzj;
jpUk;gpdhH. ,Njh! rpq;fj;jpd; gpzj;jpy; Njd;$Lk; NjDk; fhzg;gl;ld.
9 mtH Njdiliaf; ifapy; vLj;J mUe;jpf; nfhz;Nl njhlHe;J ele;jhH: jk; je;ij jhaplk; nrd;W
mtHfSf;Fk; nfhLj;jhH. mtHfSk; mUe;jpdH. mtH mtHfsplk; rpq;fj;jpd; gpzj;jpypUe;J Njdilia
vLj;jjhfr; nrhy;ytpy;iy.
10 mtH je;ij ngz;tPl;Lf;Fr; nrd;whH. mq;Fr; rpk;Nrhd; tpUe;jspj;jhH. Vnddpy; ,isQHfs; mt;thW
nra;tJ tof;fk;.
11 mtHfs; mtiug; ghHj;J mtUila Njhouha; ,Uf;FkhW Kg;gJ Ngiuf; $l;b te;jdH.
12 rpk;Nrhd; mtHfsplk;> "ehd; cq;fSf;F xU tpLfij $Wfpd;Nwd;. ePq;fs; tpUe;jpd; VO ehs;fSf;Fs; mjw;F
tpil fz;Lgpbj;J vdf;Ff; $wpdhy;> ehd; cq;fSf;F Kg;gJ ehHg;gl;lhilfisAk; Kg;gJ NkyhilfisAk;
mspg;Ngd;.
13 ePq;fs; vdf;Fr; rhpahd tpil $wKbahtpby;> vdf;F Kg;gJ ehHg;gl;lhilfisAk; Kg;gJ NkyhilfisAk;
ePq;fs; mspf;fNtz;Lk;" vd;whH. mtHfs; mthplk;> "tpLfijiar; nrhy;: ehq;fs; Nfl;fpd;Nwhk;" vd;wdH.
14 mtH mtHfsplk;> "cz;gtdplkpUe;J czT ntspte;jJ: typatdplkpUe;J ,dpaJ te;jJ" vd;whH. %d;W
ehshfpAk; mtHfshy; tpL fijf;F tpil fhzKbatpy;iy.
15 ehd;fhk; ehs; mtHfs; rpk;Nrhdpd; kidtpaplk;> "cd; fztid kaf;fp> tpLfijapd; tpilia vq;fSf;Ff;
$wr; nrhy;. ,y;iyNay;> cd;idAk; cd; je;ijapd; tPl;ilAk; jPf;fpiuahf;FNthk;. ePq;fs; vq;fisf; $g;gpl;lJ
nfhs;isabf;fth?" vd;wdH.
16 rpk;Nrhdpd; kidtp mtHKd; mOJ mthplk;> "ePH vdf;F md;G fhl;lhky; ntWg;igNa fhl;Lfpd;wPH. vd; cwTg;
igad;fSf;F xU tpLfij $wpdPH. vdf;F mjd; tpiliaf; $wtpy;iyNa" vd;whs;.
17 mtHfSf;F ele;j tpUe;jpd; VO ehs;fSk; mts; mtH Kd; mOjhs;. mts; mtiu kpfTk; er;rhpf;f> mtsplk;
tpiliaf; $wpdhH. mtNsh> jd; cwTg; igad;fsplk; tpLfijapd; tpilia mwptpj;J tpl;lhs;.
18 Vohk; ehs; fjputd; kiwAk; Kd; me;efhpd; Mz;fs; mthplk;> "NjdpDk; ,dpaJ vJ? rpq;fj;jpDk; typaJ
vJ?" vd;wdH. mtH mtHfsplk;> "vd; ,sk; gRitf;nfhz;L ePq;fs; cOjpUf;fhtpby;> vd; tpLfijf;F tpil
fz;L gpbj;jpUf;fNt khl;BHfs;" vd;whH.
19 Mz;lthpd; Mtp Mw;wYld; mtH kPJ ,wq;fpaJ. mtH m];fNyhDf;Fr; nrd;W> mq;Fs;stHfSs; Kg;gJ
Ngiuf; nfhd;W> mtHfs; cilfis chpe;J tpLfijf;F tpil $wpatHfSf;Ff; nfhLj;jhH. mtUf;Fr; rpdk;
nghq;fpnao> mtH jk; je;ijapd; tPl;Lf;Fj; jpUk;gpr;nrd;whH.
20 rpk;Nrhdpd; kidtp> mtUf;F khg;gps;isj; Njhodhf ,Ue;j xUtDf;Ff; nfhLf;fg;gl;lhs;.
mjpfhuk; 15
1 rpy ehs;fSf;Fg; gpwF> NfhJik mWtilf; fhyj;jpy; rpk;Nrhd; XH Ml;Lf;Fl;bAld; jk; kidtpiar; re;jpf;fr;
nrd;whH. "ehd; miwapYs;s vd; kidtpaplk; nry;fpNwd;" vd;whH. mts; je;ij mtiu cs;Ns nry;y
mDkjpf;ftpy;iy.
2 mts; je;ij> "ePH mtis cz;ikahf ntWg;gjhf epidj;J mtis ck; NjhoDf;Ff; nfhLj;Jtpl;Nld;.
mtSila ,isa rNfhjhp mtistpl mofhf ,y;iyah? mtSf;Fg; gjpyhf ,ts; ckf;F kidtpahf
,Uf;fl;Lk;" vd;whH.
3 rpk;Nrhd; ",k;Kiw ehd; ngyp];jpaUf;Fj; jPik nra;Ak; nghOJ mtHfspd; Kd; Fw;wkw;wtd;" vd;whH.
4 rpk;Nrhd; nrd;W Ke;E}W ehpfisg; gpbj;jhH. mtH jPg;ge;jq;fis vLj;J> thNyhL thy; NrHj;J> ,U
thy;fSf;F ,ilNa xU jPg;ge;jkhf itj;jhH.
5 ge;jq;fspy; jP %l;b ngyp];jpahpd; Kw;wpa gapHfspilNa ehpfis mDg;gpdhH. mit jhdpaq;fisAk;> Kw;wpa
gapHfisAk;> jpuhl;ir> xyptj; Njhl;lq;fisAk; vhpj;jd.
6 ngyp];jpaH ",ijr; nra;jJ ahH?" vd;wdH. ",ijr; nra;jJ jpkpdhtpd; kUkfd; rpk;Nrhd;. Vnddpy; jpkpdh
mtH kidtpia vLj;J mtUila NjhoDf;Ff; nfhLj;Jtpl;lhd;" vd;wdH. vdNt ngyp];jpaH nrd;W
mtisAk; mts; je;ijiaAk; neUg;gpy; vhpj;jdH.
7 rpk;Nrhd;> "ePq;fs; ,g;gbr; nra;jjw;F ehd; cq;fisg; gopthq;Fk; tiu Xakhl;Nld;" vd;whH.
8 mtH mtHfisf; fLikahfj; jhf;fp> mtHfSs; gyiu ntl;b tPo;j;jpdhH. mq;fpUe;J Gwg;gl;L Vw;whkpd;
ghiwg;gpstpy; jq;fpapUe;jhH.
9 ngyp];jpaH a+jhtpy; ghisak; ,wq;fp> ,Nyfpiaj; jhf;fpdH.
10 a+jh kf;fs; mtHfsplk;> "Vd; vq;fSf;F vjpuhf te;Js;sPHfs;?" vd;wdH. mjw;Fg; ngyp];jpaH "rpk;Nrhidg;
gpbj;J> mtd; vq;fSf;Fr; nra;jJNghy;> ehq;fSk; mtDf;Fr; nra;a te;Js;Nshk;" vd;wdH.
11 a+jhtpypUe;J %thapuk; NgH Vw;whkpd; ghiwg;gpsTf;Fr; nrd;W rpk;Nrhdplk;> "ngyp];jpaUf;Ff; fPo; ehk;
,Uf;fpd;Nwhk; vd;gJ cdf;Fj; njhpahjh? Vd; vq;fSf;F ,t;thW nra;jha;?" vd;wdH. mtH mtHfsplk;>
"mtHfs; vdf;Fr; nra;jJ Nghy;> ehDk; mtHfSf;Fr; nra;Njd;" vd;whH.
12 mtHfs; mthplk;> cd;idg; gpbj;Jf; fl;bg; ngyp];jpaH ifapy; xg;gilf;f ehq;fs; te;Js;Nshk;" vd;wdH.
rpk;Nrhd; mtHfsplk;> "vd;idj; jhf;fkhl;BHfs; vd;W vdf;F cWjp $Wq;fs;" vd;whH.
13 mtHfs; mthplk;> ",y;iy: ehq;fs; cd;idg; gpbj;Jf; fl;b mtHfs; ifapy; xg;gilg;Nghk;. ehq;fs; cd;idf;
nfhy;ykhl;Nlhk;" vd;wdH. mtHfs; mtiu ,uz;L Gjpa fapWfshy; fl;bg; ghiwg; gpstpypUe;J $l;bf;nfhz;L
te;jdH.
14 mtH ,Nyfpia neUq;fp tUifapy;> ngyp];jpaH $r;rypl;Lf;nfhz;L mtiuf; fhz te;jdH. Mz;lthpd;
Mtp mtH kPJ Mw;wYld; ,wq;fpaJ. mtH ifapy; ,Ue;j fapWfs; neUg;gpy; vhpe;j rziyg; Nghy; Mf> mtH
ifapypUe;j fl;Lfs; jsHe;J tPo;e;jd.
15 mtH xU fOijapd; gr;irj; jhil vYk;igf; fz;L> ifia ePl;b mij vLj;Jf;nfhz;L Mapuk; Ngiuf;
nfhd;whH.
16 rpk;Nrhd;> "fOijj; jhilahy; Ftpay; Ftpay;fs;! fOijapd; jhilahy; nfhd;Nwd; Mapuk; Ngiu" vd;whH.
17 mtH ,ijr; nrhy;yp Kbj;jJk;> jhil vYk;igj; jk; ifapypUe;J tPrp vwpe;jhH. mt;tplj;ij ",uhNkj;J
,Nyfp" vd mioj;jhH.
18 mtH kpfTk; jhfKw;W> Mz;ltiu Nehf;fpf; Fuy; vOg;gp> "ePH ck; Copad;%yk; ,k; khngUk; tpLjiyiaj;
je;jPH. Mdhy; ,g;nghOJ ehd; jhfj;jhy; nrj;J> tpUj;jNrjdk; nra;ag;glhjthpd; ifapy; tPo;NtNdh?" vd;W
kd;whbdhH.
19 flTs; ,Nyfpapy; xU epyg;gpsitj; Njhw;Wtpf;f> mjpypUe;J jz;zPH ntspte;jJ. rpk;Nrhd; mijf; Fbj;jJk;
mtUf;F capH jpUk;g> mtH Gj;JapH ngw;whH. mt;tplj;ij "Vd;fNfhNu" vd mioj;jhH. mJ ,e;ehs; tiu
,Nyfpapy; cs;sJ.
20 ngyp];jpahpd; fhyj;jpy; mtH ,UgJ Mz;Lfs; ,];uNaypy; ePjpj; jiytuhf tpsq;fpdhH.
mjpfhuk; 16
1 rpk;Nrhd; fhrhTf;Fr; nrd;whH. mtH mq;Nf xU tpiykhijf; fz;L> mtsplk; nrd;whH.
2 "rpk;Nrhd; ,q;F te;Js;shH" vd;W fhrh kf;fSf;Ff; $wg;gl;lJ. mtHfs; mt;tplj;ijr; #o;e;J nfhz;L ,uT
KOtJk; mtUf;fhf efu thapypy; fhj;Jf;fple;jdH. "nghOJ GyUk;tiu fhj;jpUg;Nghk;: gpd;dH
mtidf;nfhy;Nthk;" vd;W $wp ,uT KOtJk; mikjpahf ,Ue;jdH.
3 rpk;Nrhd; eLr;rhkk; tiu gLj;Jf;fple;jhH. es;sputpy; mtH vOe;J> efH thapypd; fjTfisAk; ,uz;L fjT
epiyfisAk; gpbj;J> mitfisf; FWf;Fr; rl;lq;fSld; gpLq;fpdhH. mtw;iwj; jk; Njhs;fspd;kPJ itj;Jf;
nfhz;L vgpNuhDf;F vjphpy; ,Ue;j kiyf;Fj; J}f;fpr; nrd;whH.
4 mjd;gpd; NrhNuf;Fg; gs;sj;jhf;fpy; cs;s xU ngz;izf; fhjypj;jhH. mts; ngaH njyPyh.
5 ngyp];jpar; rpw;wurH mtsplk;> nrd;W> "eP mtid kaf;fp> vjpy; mtDila ngUk; typik cs;sJ: vg;gb
ehq;fs; mtid ntd;W fl;b tijj;J mlf;fKbAk; vd;W fz;Lgpb. ehq;fs; xt;nthUtUk; cdf;F Mapuj;J
E}W nts;spf; fhR jUNthk;" vd;wdH.
6 njyPyh rpk;Nrhdplk;> "vjpy; ckJ ngUk; typik cs;sJ vd;Wk;> vg;gb ck;ikf; fl;b mlf;fKbAk; vd;Wk;
vd;dplk; nrhy;Yk;" vd;whs;.
7 rpk;Nrhd; mtsplk;> "VO Gjpa> cyuhj euk;Gf; fapWfshy; vd;id mtHfs; fl;bdhy; ehd; typikapoe;J kw;w
kdpjiug; Nghy; MfptpLNtd;" vd;whH.
8 ngyp];jpar; rpw;wurH mtsplk; VO Gjpa> cyuhj euk;Gf; fapWfisf; nfhz;L te;jdH. mijf; nfhz;L mts;
mtiuf; fl;bdhs;.
9 Ms;fs; miwapy; xspe;Jnfhz;bUf;f> mts; mthplk;> "rpk;Nrhd;! ngyp];jpaH ck;kPJ gha;fpd;wdH" vd;W
fj;jpdhs;. neUg;Gg;gl;lJk; fzy;fapW mWtJ Nghd;W mtH euk;Gf; fapWfis mWj;njwpe;jhH. mtuJ
Mw;wypd; ,ufrpak; Gyg;gltpy;iy.
10 njyPyh rpk;Nrhdplk;> ",Njh! ePH vd;id mw;gkhf epidj;J vd;dplk; ngha;fs; nrhy;yptPl;BH. vjdhy; ck;ikf;
fl;lNtz;Lk; vd;W ,g;nghOJ jaT nra;J vdf;Fr; nrhy;Yk;" vd;whs;.
11 mtH mtHfsplk;;> ",Jtiu cgNahfpf;fg;glhj Gjpa fapWfshy; vd;id mtHfs; fl;bdhy; ehd; typikapye;J
kw;w kdpjHiug; Nghy; MfptpLNtd;" vd;whH.
12 njyPyh Gjpa fapWfis vLj;J mtw;why; mtiuf; fl;ba gpd;;>" rpk;Nrhd;! ngyp];jpaH ck;kPJ gha;fpd;wdH"
vd;W fj;jpdhs;. Ms;fs; miwapy; xspe;Jnfhz;bUe;jdH. Ey;fapw;iwg;Nghy; mtH jk; iffspypUe;J mtw;iw
mWj;njwpe;jhH.
13 njyPyh rpk;Nrhdplk;> ",Njh ePH vd;id mw;gkhf epidj;J > vd;dplk; ngha;fs; nrhy;yptpl;lPH. vjdhy;
ck;ikf; fl;lNtz;Lk; vd;W vdf;Fr; nrhy;Yk;" vd;whs;. mtH> "vd;Dila VO kapHf; fw;iwfisAk; ghTE}yhy;
gpd;dpdhy; NghJk;" vd;whH.
14 MfNt> mtH J}q;Fk;nghOJ njyPyh mg;gbNa nra;J> Kis mbj;J khl;b> "rpk;Nrhd;! ngyp];jpaH ck;kPJ
gha;fpd;wdH" vd;W fj;jpdhs;. mtH jk; J}f;fj;jpypUe;J vOe;J> KisNahL ghTE}iyg; gpLq;fp vwpe;jhH.
15 mts; mthplk;> "kdk; jpwe;J Ngrhky; ePH vk;kPJ md;G nrYj;Jtjha; vg;gbf; $wyhk;? Kk;Kiw ePH vd;id
mw;gkha; elj;jptpl;BH. ckJ Nguhw;wy; vjpy; cs;sJ vd;W ePH vdf;F ,d;Dk; nrhy;ytpy;iy" vd;whs;.
16 mts; jd; thHj;ijfshy; xt;nthU ehSk; mtiu er;rhpj;Jj; njhe;juT nra;jhs;. mtH capH NghFkstpw;F
tUj;jKw;whH.
17 vdNt vijAk; kiwf;fhky; mtH mtsplk; $wpaJ: "rtuf; fj;jp vd; jiykPJ gl;lNjapy;iy. Vnddpy;
gpwg;gpypUe;Nj ehd; flTspd; ehrPuhf ,Uf;fpd;Nwd;. vd; jiy kopf;fg;gl;lhy; vdJ Mw;wy; vd;dplkpUe;J
mfd;W tpLk;. ehd; typikapoe;J kw;w kdpjiug;Nghy; MfptpLNtd;" vd;whH.
18 mtH jd;dplk; kdk; jpwe;J vy;yhtw;iwAk; $wptpl;lhH vd;gij njyPyh czHe;jhs;. vdNt mts; ngyp];jpar;
rpw;wurUf;F> "clNd thUq;fs;: mtH vd;dplk; kdk; jpwe;J midj;ijAk; $wptpl;lhH vd;w MsDg;gpdhs;.
ngyp];jpar; rpw;wurH nts;spf;fhRfisj; jk; ifapy; vLj;Jf;nfhz;L mtsplk; nrd;wdH.
19 mts; mtiuj; jd; kbapy; J}q;f itj;jhs;. XH Misf; $g;gpl> mtd; mtH jiyapd; VO kapHf;fw;iwfisAk;
kopj;jhd;. mtuJ Mw;wy; mthplkpUe;J mfd;wJ. vdNt mts; mtiur; rpWikg;gLj;jj; njhlq;fpdhs;.
20 mts;> "rpk;Nrhd;! ngyp];jpaH ck;kPJ gha;fpd;wdH!" vd;W fj;jpdhs;. mtH jk; J}f;fj;jpypUe;J tpopj;J "Kd;G
Nghy; ,g;nghOJk; vd;id tpLtpj;Jf;nfhz;L ntspNa nry;Ntd;" vd;W nrhd;dhH. Vnddpy; Mz;ltH
mthplkpUe;J mfd;Wtpl;lhH vd;gij mtH czutpy;iy.
21 ngyp];jpaH mtiug; gpbj;J mtH fz;fisj; Njhz;b vLj;J mtiuf; fhrhTf;Ff; nfhz;L nrd;whHfs;.
mtiu ntz;fyr; rq;fpypfshy; fl;bdH. rpiwapy;> miuf;Fk; Ntiyf;F mtiu cl;gLj;jpH.
22 kopf;fg;gl;l mtuJ jiyKb tsuj; njhlq;fpaJ.
23 ngyp];jpar; rpw;wurH> "ek; flTs; ek; vjphp rpk;Nrhid ek; ifapy; xg;Gtpj;jhH" vd;W nrhy;ypj; jk; nja;tkhd
jhNfhDf;F khngUk; gyp nrYj;jp tpoh vLf;f xd;W $bdH.
24 kf;fs; mtiug; ghHj;jJk; jq;fs; nja;tj;ijg; Gfo;e;jdH. "ek; flTs; ek; vjphp rpk;Nrhid ek; ifapy;
xg;Gtpj;jhH. mtd; ek; tpisepyq;fis mopj;jtd;: ek;kpy; gyiuf; nfhd;wtd;: vd;wdH.
25 mtHfs; mfkfpo;e;jpUf;f> "rpk;Nrhidf; $g;gpLq;fs;. mtd; ekf;F Ntbf;if fhl;ll;Lk;" vd;wdH.

rpiwapypUe;J rpk;Nrhidf; nfhz;Ltu> mtH mtHfs; Kd;dpiyapy; Ntbf;if fhl;bdhH. mtHfs; mtiuj;
J}z;fSf;F ,ilNa epw;Fk;gb nra;jdH.
26 rpk;Nrhd; ifahy; jk;ikg; gpbj;jpUe;j ,isQdplk; ",t;tPl;ilj; jhq;fp epw;Fk; J}z;fis ehd; njhLkhW
mq;F vd;id ,l;Lr;nry;: ehd; mtw;wpd;kPJ rha;e;J epw;Ngd;" vd;whH.
27 Mz;fshYk; ngz;fshYk; tPL epuk;gpapUe;jJ. ngyp];jpar; rpw;wurH midtUk; mq;Nf te;jpUe;jdH.
Vwf;Fiwa %thapuk; Mz;fSk; ngz;fSk; Nky;jsj;jpypUe;J rpk;Nrhd; fhl;ba Ntbf;ifiag;
ghHj;Jf;nfhz;bUe;jdH.
28 rpk;Nrhd; Mz;ltiu Nehf;fp> "vd; jiytuhfpa Mz;ltNu! ,e;j Kiw kl;Lk; vd;id epidT$Uk;. vdf;F
Mw;wy; mspAk;. vd; flTNs! vd; ,U fz;fSf;F <lhf ngyp];jpaH kPJ xNu jhf;Fjyhy; tQ;rk; jPHf;fr;
nra;Ak;" vd;W kd;whbdhH.
29 rpk;Nrhd; me;j tPl;ilj; jhq;fp epd;w ,uz;L eLj;J}z;fspy; xd;wpd;kPJ tyf;ifAk; kw;nwhd;wpd;kPJ
,lf;ifAk; itj;Jr; rha;e;jhH.
30 rpk;Nrhd;> "vd; capH ngyp];jpaUld; kbal;Lk;" vd;W nrhy;ypf;nfhz;L KO typikAld; rha;e;jhH. tPL
rpw;wurH kPJk;> mjDs; ,Ue;j midj;J kf;fs; kPJk; rhpe;J tpOe;jJ. ,t;thW> mtH capNuhL ,Ue;jNghJ
nfhd;wijtpl> kpFjpahd Ngiu mtH rhFk;NghJ nfhd;whH.
31 mtUila rNfhjuHfSk; mtH je;ij tPl;lhH midtUk; te;J mtiuj; J}f;fpf; nfhz;L nrd;wdH.
fhrhTf;Fk; vRj;jhNthYf;Fk; ,ilapy; mtUila je;ij kNdhthfpd; fy;yiwapy; mtiu mlf;fk; nra;jdH.
mtH ,UgJ Mz;Lfs; ,];uNaypd; ePjpj; jiytuhf tpsq;fpdhH.
mjpfhuk; 17
1 vg;uhapk; kiyehl;ilr; rhHe;j xU kdpjH ,Ue;jhH. mtH ngaH kPf;fh.
2 mtH jk; jhaplk;> "ck;kplkpUe;J Mapuj;J E}W nts;spf; fhRfs; jpUlg;gl;lijg; gw;wp vd; fhJglr; rgpj;Jf;
$wpdPuh? ,Njh! me;j nts;spf;fhRfs; vd;dplNk cs;sd. mtw;iw vLj;jtd; ehd;jhd;" vd;whH. mg;nghOJ
mtH jha;> "vd; kfNd> Mz;ltH cdf;F Mrp toq;Fthuhf!" vd;whH.
3 mtH Mapuj;J E}W nts;spf;fhRfisj; jk; jhaplk; jpUg;gpf; nfhLf;f> mtH jha;>" vd; kfd; cdf;fhf vd;
ifapypUe;J ,e;j nts;spf; fhRfis Mz;ltUf;F NeHr;irahf mHg;gzpf;fpd;Nwd;. mtw;iwf; nfhz;L
nrJf;fpa cUtj;ijAk; thHg;Gr; rpiyiaAk; nra;Jnfhs;. vdNt mtw;iw ,g;nghONj cd;dplk; jpUg;gpj;
jUfpd;Nwd;" vd;whH.
4 mtH jk; jhaplk; jpUg;gpf; nfhLj;j nts;spf; fhRfspypUe;J mtH jha; ,UE}W nts;spf; fhRfis vLj;J>
mijj; jl;lhdplk; nfhLj;jhH. mtH mij nrJf;fpa cUtkhfTk;> thHg;Gr; rpiyahfTk; nra;jhH. mJ kPf;fhtpd;
tPl;by; ,Ue;jJ.
5 ,e;jj; nja;tq;fSf;fhd Nfhtpy; xd;W kPf;fhtpw;Fr; nrhe;jkhf ,Ue;jJ. mtH VNghijAk; njuhgpikAk;
nra;jhH: jk; Gjy;tUs; xUtiuf; FUthf epakpj;jhH.
6 me;ehs;fspy; ,];uNaypy; murd; fpilahJ. xt;nthUtUk; mtutH ghHitapy; NeHiknadg; gl;lijr; nra;J
nfhz;bUe;jdH.
7 a+jhehl;Lg; ngj;yNfkpy;> a+jh Fyj;ijr; rhHe;j Nytpauhd XH ,isQH jq;fpapUe;jhH.
8 mtH a+jhehl;Lg; ngj;yNfk; efhpypUe;J jhk; jq;fp tho> NtNwhH ,lj;ijj; Njbg; Gwg;gl;Lr; nrd;whH. nry;Yk;
topapy; vg;uhapk; kiyg;gFjpapy; ,Ue;j kPf;fhtpd; tPl;il neUq;fpdhH.
9 kPf;fh mthplk;> "vq;fpUe;J tUfpd;wPH?" vd;W Nfl;lhH. mtH mthplk;> "ehd; a+jh ehl;Lg; ngj;yNfkpypUe;J
tUk; xU Nytpad;. ehd; jq;fp tho;tjw;F XH ,lj;ijj; Njbf; nfhz;bUf;fpd;Nwd;" vd;whH.
10 kPf;fh mthplk;> "vd;Dld; jq;Fk;: vdf;Fj; je;ijahfTk; FUthfTk; ,Ug;gPH. ehd; ckf;F Mz;nlhd;Wf;Fg;
gj;J nts;spf; fhRfSk; cilAk; czTk; jUNtd;" vd;whH.
11 NytpaH mtUld; nrd;whH. NytpaH mtNuhL tpUg;gKld; jq;fpdhH. mt;tpisQH mtUila Gjy;tUs;
xUtiug; Nghy; ,Ue;jhH.
12 kPf;fh> ,isQuhd me;j Nytpaiuf; Futhf epakpj;jhH. mtH kPf;fhtpd; tPl;by; tho;e;J te;jhH.
13 kPf;fh> ",g;nghOJ Mz;ltH vdf;F ey;yJ nra;thH vd mwpNtd;. Vnddpy; xU NytpaNu vdf;Ff; FUthf
,Uf;fpd;whH" vd;whH.
mjpfhuk; 18
1 me;ehs;fspy; ,];uNaYf;F murd; ,y;iy: me;ehs;fspy; jhz; Fyj;jhH jhk; tho;tjw;nfd chpikg; gFjpiaj;
Njbf; nfhz;bUe;jdH. Vnddpy; me;ehs;tiu ,];uNaypd; Fyq;fspilNa mtHfSf;F chpikg; gFjp
fpilf;ftpy;iy.
2 jhz; kf;fs; jq;fs; Fyj;jhUs; Mw;wy; tha;e;j midthpypUe;Jk;> NrhuhitAk; vRj;jhNthiyAk; rhHe;j Ie;J
NghHtPuHfis> ehl;il csT ghHf;fTk; NtT ghHf;fTk; mDg;gpdH. mtHfs; mtHfsplk;> "nry;Yq;fs;> epyj;ij
NtT ghUq;fs;" vd;wdH. ItUk; vg;uhapk; kiyehl;by; ,Ue;j kPf;fhtpd; tPl;Lf;F mUNf te;J ,uitf;
fopj;jdH.
3 mtHfs; kPf;fhtpd; tPl;lUNf ,Ue;jnghOJ> Nytpauhd ,isQhpd; Fuiyf; fz;Lnfhz;L> mtH gf;fk;
jpUk;gpr; nrd;W> mthplk; "cd;id ,q;F mioj;J te;jJ ahH? ,q;F vd;d nra;J nfhz;bUf;fpd;wha;? ,q;F
cdf;F vd;d Ntiy?" vd;W Nfl;ldH.
4 mtH mtHfsplk; kPf;fh jkf;Fr; nra;jjidj;ijAk;gw;wpf; $wpanghOJ> "mtH vd;id Ntiyf;F
mkHj;jpAs;shH. ehd; mthplk; FUthf ,Uf;fpd;Nwd;" vd;whH.
5 mtHfs; mthplk;> "ehq;fs; nry;Yk; gazk; ntw;wpfukhf ,Uf;Fkh vd;gij ehq;fs; mwpAkhW flTsplk; Nfs;"
vd;wdH.
6 FU mtHfsplk;> "kd mikjpAld; nry;Yq;fs;. ePq;fs; Nkw;nfhz;Ls;s gazj;ij Mz;ltH fz;Nzhf;fpf;
fhg;ghH" vd;whH.
7 ItUk; gazj;ijj; njhlHe;J ,yhapir te;jile;jnghOJ mq;fpUe;j kf;fs; mr;rkpd;wp> rPNjhdpaH
newpKiwf;Nfw;g> mikjpahf ftiyaw;wtHfshf tho;tijf; fz;ldH. ehL vjpYk; Fiwtw;wjhfTk;>
nropg;GilajhfTk; ,Ue;jJ. mk;kf;fs; rPNjhdpahplkpUe;J J}uj;jpy; ,Ue;jjhy; mtHfSld; vt;tpjj; njhlHGk;
nfhz;bUf;ftpy;iy.
8 mtHfs; NrhuhtpYk; vRj;jhNthypYk; ,Ue;j rNfhjuHfsplk; jpUk;gp te;jdH. mtHfs; rNfhjuHfs; mtHfsplk;>
"ePq;fs; fz;lnjd;d?" vd;W Nfl;ldH.
9 mtHfs;> "thUq;fs;> mtHfSf;F vjpuhfg; Gwg;gLNthk;. Vnddpy; ehq;fs; xU ehl;ilf; fz;Nlhk;. mJ kpfTk;
nropg;ghdJ. ePq;fs; vJTk; nra;ag; Nghtjpy;iyah? mq;F nry;yTk;> me;ehl;by; Eioe;J mij chpikahf;fpf;
nfhs;sTk; jaq;f Ntz;lhk;.
10 ePq;fs; ftiyaw;w kf;fsplk; nry;ytpUf;fpd;wPHfs;. gue;j me;epyj;ijhf; flTs; cq;fs; ifapy;
xg;Gtpj;Jtpl;lhH. ehL midj;jpYk; Fiwtw;wjhf cs;sJ" vd;wdH.
11 jhz; Fyj;jhH mWE}WNgH NghHf;Nfhyk; jhq;fpr; NrhuhtpypUe;Jk; vrj;jhNthypypUe;Jk; Gwg;gl;Lr; nrd;wdH.
12 mtHfs; a+jhehl;Lf; fphpaj;J vahhpkpy; ghisak; ,wq;fpdH. MfNt mt;tplj;ij "kfNd jhz;" vd;W ,e;ehs;
tiu miof;fpd;wdH. mJ fphpaj;J vahhpKf;F Nkw;Nf cs;sJ.
13 mtHfs; mq;fpUe;J Gwg;gl;L vg;uhapk; kiyehl;Lf;Fr; nrd;W kPf;fhtpd; tPl;il neUq;fpdhHfs;.
14 ,yhapR ehl;il NtT ghHf;fr; nrd;wpUe;j ItUk; cld;te;j gpwhplk; $wpaJ: ,t;tPLfspy; VNghJ> njuhgpk;>
nrJf;fpa cUtk;> thHg;Gr;rpiy> Mfpait cs;sd vd;gJ cq;fSf;Fj; njhpAkh? ,g;nghOJ ePq;fs; nra;a
Ntz;baijg;gw;wpr; rpe;jpAq;fs;" vd;wdH.
15 mtHfs; kPf;fhtpd; tPl;by; Nytpauhd ,isQH ,Ue;j ,lk; Nehf;fpj; jpUk;gp te;J> mthplk; eyk; tprhhpj;jdH.
16 NghHf;Nfhyk; jhq;fpa mWE}W jhz;tPuHfSk; Eiothapypd; Kd; epd;wdH.
17 ehl;il NtT ghHf;f te;jpUe;j ItUk; cs;Ns nrd;W> nrJf;fpa cUtk;> VNghJ> njuhgpk;> thHg;Gr;rpiy
Mfpatw;iw vLj;Jf; nfhz;ldH. FUTk; NghHf; Nfhyk; jhq;fpa mWE}W tPuHfSk; Eiothapypd;Kd; epd;W
nfhz;bUe;jdH.
18 kPf;fhtpd; tPl;Lf;Fs; nrd;w ItUk; nrJf;fpa cUtk;> VNghJ> njuhgPk;> thHg;Gr;rpiy> Mfpatw;iw
vLj;jnghOJ FU mtHfsplk;> "ePq;fs; nra;tJ vd;d?" vd;W Nfl;lhH.
19 mtHfs; mthplk;> "NgrhNj! thia %L!! vq;fSld; el. vq;fSf;Fj; je;ijahfTk; FUthfTk; ,Ug;gha;. vJ
cdf;F eyk;? xU jdp kdpjdpd; tPl;bw;F FUthf ,Ug;gjh? ,];uNaypd; xU Fyj;jpw;F> xU FLk;gj;jpw;Ff;
FUthf ,Ug;gjh?" vd;wdH.
20 FUtpd; ,jak; kfpo;Tw;wJ. mtH VNghJ> njuhgpk; nrJf;fpa cUtk; Mfpatw;iw vLj;Jf; nfhz;L
kf;fspilNa te;jhH.
21 Foe;ijfSk; fhy;eilfSk; cilikfSk; mtHfs; Kd;Nd nry;y> mtHfs; gazj;ijj; njhlHe;jdH.

22 mtHfs; kPf;fhtpd; tPl;bypUe;J rpwpJ J}uk; nrd;wgpd;> mLj;j tPl;L Ms;fs; xd;Wjpuz;L> FunyOg;gp> jhz;
kf;fisj; Juj;jpr; nrd;wdH.
23 mtHfs; jhz; kf;fis Nehf;fpf; fj;jpdH. jhz; kf;fs; jpUk;gpg; ghHj;J kPf;fhtplk;> "eP Vd; Ms;jpul;b
tUfpd;wha;? cdf;F vd;d Ntz;Lk;?" vd;W Nfl;ldH.
24 mtH> "ehd; nra;j nja;tq;fis ePq;fs; vLj;Jr; nry;fpwPHfs;: FUitAk; $l;bf; nfhz;L nry;fpwPHfs;.
vdf;F NtW vd;d ,Uf;fpwJ? ,g;gb ,Uf;f cdf;F vd;d Ntz;Lk; vd;W vd;idNa Nfl;fpwPHfNs?" vd;whH.
25 jhz; kf;fs; mthplk;> "vq;fNshL tpthjk; nra;ahNj! nra;jhy; nfhba kdk; nfhz;l ,k;kdpjH cq;fisj;
jhf;FtH. ePAk; cd; tPl;lhUk; caphpof;f NehpLk; "vd;wdH.
26 jhz; kf;fs; jq;fs; topNa nrd;wdH. kPf;fh mtHfs; jk;iktpl typik tha;e;jtHfs; vd;W fz;L jk;
tPl;bw;Fj; jpUk;gpr; nrd;whH.
27 jhz; kf;fs; kPf;fh nra;J itj;jpUe;jijAk; mtUila FUitAk; ftHe;J nrd;wdH. mtHfs; mikjpahfTk;
ftiyaw;Wk; tho;e;j ,yhapR kf;fSf;F vjpuhf epd;W mtHfis thSf;F ,iuahf;fp efiu vhpj;jdH.
28 Vnddpy; ,yhapR kf;fs; rPNjhdpypUe;J njhiyapy; ,Ue;jjhYk;> mtHfSf;F kw;w kdpjHfSld; njhlHG
,y;yhjpUe;jjhYk; mtHfisf; fhg;ghw;w ahUkpy;iy. ,yhapR efH ngj;uNfhgpd; gs;sj;jhf;fpy; ,Ue;jJ. jhz;
kf;fs; efiu kPz;Lk; fl;bnaOg;gp mjpy; tho;e;jdH.
29 ,];uNaYf;Fg; gpwe;j jq;fs; je;ij jhz; ngauhy; me;efiu "jhz;" vd;W mioj;jdH. me;efhpd; Kd;ida
ngaH ,yhapR.
30 nrJf;fpa cUtj;ijj; jhzpd; kf;fs; jq;fSf;nfd;W epWtpf;nfhz;ldH. NkhNrapd; Gjy;tdhd nfHNrhkpd;
kfd; Nahdj;jhDk; mtd; kf;fSk; jhzpd; FLk;gj;jpdUf;F> kf;fs; ehL flj;jg;gLk; tiu> FUf;fshf
,Ue;jdH.
31 flTspd; ciwtplk; rPNyhtpy; ,Ue;jtiu> kPf;fh nra;jpUe;j nrJf;fg;gl;l cUtj;ijj; jhz; kf;fs;
jq;fSf;nfd;W itj;jpUe;jdH.
mjpfhuk; 19
1 ,];uNay; kf;fSf;F murd; ,y;yhj me;ehs;fspy; NytpaH xUtH vg;uhapk; kiyehl;bd; vy;iyg;Gwj;jpy;
jq;fpapUe;jhH. a+jhehl;Lg; ngj;yNfikr; rhHe;j xU ngz;iz kW kidtpahff; nfhz;bUe;jhH.
2 mts; mtUf;F vjpuhf Ntrpj;jdk; nra;Jtpl;L mthplkpUe;J gphpe;J a+jhehl;Lg; ngj;yNfkpypUe;j jd;
je;ijapd; tPl;Lf;Fr; nrd;whs;. mq;F ehd;F khjk; jq;fpapUe;jhs;.
3 mtsplk; eae;J Ngrp> mtisj; jd;Dld; kPz;Lk; mioj;J tu mts; fztd; mtis Nehf;fpg; Gwg;gl;Lr;
nrd;whH. mtH jk;Kld; jk; NtiyahisAk; ,U fOijfisAk; $l;bf;nfhz;L nrd;W mts; je;ijapd; tPl;il
te;jile;jhH. mtiuf; fz;lJk; ngz;zpd; je;ij kfpo;Tld; tuNtw;whH.
4 ngz;zpd; je;ijahd mtH khkdhH mtiu tw;GWj;jNt mtH mtUld; %d;W ehs;fs; jq;fpdhH.
5 ehd;fhk; ehs; mtHfs; mjpfhiyapy; vOe;jhHfs;. mtH Gwg;gLifapy; ngz;zpd; je;ij jk; kUkfdplk;> "rpwpJ
cztUe;jpj; jplk; nfhz;lgpd; Nghfyhk;" vd;whH.
6 mtHfs; ,UtUk; xd;whf mq;Nf mkHe;J cz;L Fbj;jdH. ngz;zpd; je;ij mthplk;> "ck; ,jak; kfpOkhW
,uTk; ,q;Nf jq;Fk;" vd;whH.
7 mtH Nghtjw;F vOe;jhH. mtH khkdhH mtiu tw;GWj;jNt> mtH mq;NfNa jq;fp ,uitf; fopj;jhH.
8 mtH> Ie;jhk; ehs; Gwg;gLtjw;fhf mjpfhiyapy; vOe;jhH. mg;NghJ ngz;zpd; je;ij ck; ,jak;
kfpOkhWnghOJ rhAk;tiu ,q;Nf jq;Fk;" vd;whH. ,UtUk; cz;ldH.
9 mtUk; mtH kWkidtpAk; mtUila NtiyahSk; Gwg;glj; jahuhapdH> ngz;zpd; je;ijahd mtH khkdhH
mthplk;> ",Njh! ehs; Kbe;J khiyahfp tpl;lJ. ehs; Kbtile;Jtpl;lJ. ,uT ,q;Nf jq;fp> ck; ,jaj;ij
kfpo;tpAk;: ehis mjpfhiyapy; vOe;J cq;fs; tPl;Lf;Fg; gazkhfyhk;" vd;whd;.
10 mk;kdpjH ,uT jq;f tpUk;gtpy;iy. vdNt mtH Nrzkpl;l ,U fOijfSlDk; jk; kW kidtpAlDk; Gwg;gl;L
vUrNyk; vd;w vg+Rf;F mUNf te;jhH.
11 mtHfs; vg+ir neUq;fpanghOJ me;jpkhiy Mfptpl;lJ. Ntiyahs; jk; jiythplk;> "ehk; vg+Rf;Fr; nrd;W
mq;Nf ,uitf; fopg;Nghk;" vd;whd;.
12 mtd; jiytH mtdplk;> "ehk; ,];uNay; kf;fs; my;yhj Ntw;wpdj;jhH efHg;gf;fk; nry;yhky;> fpgahTf;Ff;
fle;J nry;Nthk;" vd;whH.
13 mtH jk; Ntiyahsplk;> "fpgah my;yJ ,uhkhTf;Fr; nrd;W mtw;Ws; VjhtJ Xhplj;jpy; ,uitf; fopg;Nghk;"
vd;whH.
14 mt;thNw mtHfs; nrd;W ngd;akpidr; rhHe;j fpgahit mile;jnghOJ fjputd; kiwe;jhd;.
15 mtHfs; fpgahtpy; ,uitf; fopf;f mq;Nf nrd;wdH. Mdhy; ,uitf; fopf;fj; jd; tPl;bw;Fs; tUkhW
mtHfis xUtDk; miof;ftpy;iy. MfNt efhpd; rJf;fj;jpy; mkHe;jdH.
16 khiyapy; xU KjpatH jk; Ntiyia Kbj;Jtpl;L> taypypUe;J te;jhH. mtH vg;uhapk; kiy ehl;ilr; rhHe;jtH.
mtH fpgahtpw;F te;J jq;fpapUe;jhH. Mdhy; mq;F tho;e;jtHfs; ngd;akpd; kf;fs;>
17 mtH cw;Wg;ghHj;j nghOJ> topg;Nghf;fuhd me;j kdpjiu efhpd; rJf;fj;jpy; fz;lhH. mk;KjpatH mthplk;>
"vq;Nf Nghfpd;wha;? vq;fpUe;J tUfpd;wha;?" vd;W Nfl;lhH.
18 mthplk;> "ehq;fs; a+jhehl;Lg; ngj;yNfkpypUe;J vg;uhapkpd; kiy ehl;L vy;iyg;Gwj;jpw;Fr; nry;fpd;Nwhk;.
ehd; mg;gFjpiar; NrHe;jtd;. a+jhehl;Lg; ngj;yNfkpw;Fr; nrd;wpUe;Njd;. ehd; vd; tPl;bw;Fj; jpUk;gpr;
nry;fpd;Nwd;. ,q;Nf jd; tPl;Lf;Fs; tUkhW vd;id xUtDk; miof;ftpy;iy.
19 vq;fs; fOijfSf;F Ntz;ba itf;NfhYk;> jPtdKk; ck; CopaHfshfpa vdf;Fk; vd; kWkidtpf;Fk;
NtiyahSf;Fk; Ntz;ba mg;gKk; jpuhl;ir ,urKk; vq;fsplk; cs;sd. vq;fSf;F NtW vJTk; Njit ,y;iy"
vd;whH.
20 mg;nghOJ KjpatH> "cdf;F eyk; cz;lhFf! cd; Njitfs; midj;ijAk; ehd; ftdpj;Jf;nfhs;fpNwd;.
,utpy; rJf;fj;jpy; kl;Lk; jq;fhNj" vd;whH.
21 mtH mtiuj; jk; tPl;Lf;F mioj;J te;jhH. fOijfSf;Fj; jPtdk; mspj;jhH. mtHfs; jq;fs; ghjq;fisf;
fOtpdH: cz;L Fbj;jdH.
22 mtHfs; kdkfpo;e;jpUe;jnghOJ ,Njh! me;efhpd; ,op kdpjH mt;tPl;ilr; #o;e;Jnfhz;L fjitj; jl;bdH.
mt;tPl;bd; chpikahsuhd Kjpathplk;> "cd; tPl;bw;F te;jpUf;Fk; kdpjid ntspNa nfhz;L th. ehq;fs;
mtDld; cwT nfhs;s Ntz;Lk;" vd;wdH.
23 tPl;bd; chpikahsH ntspNa te;J mtHfsplk;> "Ntz;lhk;> vd; rNfhjuHfNs> vd; tPl;bw;F te;jpUf;Fk;
,k;kdpjDf;Fj; jPq;F vJTk; nra;a Ntz;lhk;. ,f;nfhba nraiyr; nra;ahjPHfs;.
24 ,Njh! fd;dpg;ngz;zhd vd; kfisAk;> mtH kWkidtpiaAk; ntspNa mioj;J tUfpNwd;. mtHfNshL
cwT nfhz;L cq;fs; tpUg;gg;gbNa ele;Jnfhs;Sq;fs;. Mdhy; ,k;kdpjDf;F ,f;nfhba nraiyr;
nra;ahjPHfs;" vd;whH.
25 mtHfNsh mtH nrhd;dij Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. mg;nghOJ me;j NytpaH jk; kWkidtpia mtHfSf;fhf
ntspNa js;sptpl;lhH. mtHfs; mtNshL cwT nfhz;L ,uT KOtJk; itfiwtiu mtis ,opTgLj;jpdH.
mtHfs; itfiwahdJk; mtisg; Nghftpl;ldH.
26 itfiwapy; mg;ngz; te;J jd; fztd; ,Ue;j tPl;bd; fjtUfpy; fhiytiu tpOe;Jfple;jhd;.
27 fhiyapy; mts; fztH vOe;J> gazj;ijj; njhlu> tPl;bd; fjTfisj; jpwe;J nfhz;L ntspNa te;jhH.
mtH kWkidtpahd mg;ngz; tPl;bd; fjtUfpy; tpOe;Jfple;jhs;. mts; iffs; fjT epiyapd;kPJ ,Ue;jd.
28 mtH mtsplk; vOe;jpU Gwg;gLNthk; vd;whH. gjpy; ,y;iy vdNt mtH mtisf; fOij kPJ J}f;fp itj;J jd;
tPl;il Nehf;fp nrd;whH.
29 mtH jk; tPl;bw;F te;jJk; xU fj;jpahy; jk; kWkidtpapd; cliyg; gd;dpU Jz;Lfshf ntl;b> mtw;iw
,];uNaypd; vy;yh epyg;gFjpfSf;Fk; mDg;gp itj;jhH.
30 mijf; fz;l midtUk;> ",];uNay; kf;fs; vfpg;J ehl;bypUe;J> Gwg;gl;ljpypUe;J ,e;ehs; tiu ,J Nghd;wJ
ele;jjpy;iy: ,J Nghd;wijf; fz;lJkpy;iy: ,ijg; gw;wp ePq;fs; rpe;jpAq;fs;: fye;J NgRq;fs;: cq;fs; Kbitj;
njhptpAq;fs;" vd;W nrhy;ypf; nfhz;ldH.
mjpfhuk; 20
1 jhz; njhlq;fpg; ngNaH nrgh tiuapYk;> fpyahJ ehl;bYk; ,Ue;j ,];uNay; kf;fs; midtUk; xNu
$l;likg;ghf Mz;ltH jpUKd; kp];ghtpy; xd;W $bdH.
2 ,];uNaypd; midj;Jf; Fyq;fisr; rhHe;j vy;yh kf;fspd; jiytHfSk; flTspd; kf;fsJ rigahf te;J
epd;wdH. mtHfs; thNse;jpa ehd;F ,yl;rk; NghH tPuHfs;.
3 ,];uNay; kf;fs; kp];ghTf;Fr; nrd;wdH vd;gij ngd;akpd; kf;fs; Nfs;tpAw;wdH. ,];uNay; kf;fs;> ,e;jf;
nfhba epfo;r;rp vt;thW ele;jJ vd;gijf; $Wq;fs; vd;W Nfl;ldH.
4 nfhiy nra;ag;gl;l ngz;zpd; fztdhd NytpaH gjpyspj;Jf; $wpaJ: ehDk; vd; kWkidtpAk; ,utpy;
jq;Ftjw;Fg; ngd;akpDf;Fr; nrhe;jkhd fpgahTf;F te;Njhk;.
5 fpgah Ms;fs; vdf;nfjpuhfg; Gwg;gl;L te;J ,utpy; vd;idAk; tPl;ilAk; #o;e;Jnfhz;L vd;idf; nfhy;y
Kaw;rp nra;jdH. mtHfs; vd; kWkidtpia ,opTgLj;jNt> mts; ,we;J Nghdhs;.
6 vd; kWkidtpapd; rlyj;ij vLj;J te;J mijj; Jz;L Jz;lhf ntl;b ,];uNaypd; chpikr; nrhj;jhd
midj;Jg;gFjpfSf;Fk; mDg;gpNdd;. Vnddpy; mtHfs; ,];uNaYf;F vjpuhf xOf;ff; Nflhd mUtUf;fj;jf;f
nraiyr; nra;jdH.
7 ,Njh! ,];uNay; kf;fshfpa ePq;fs; midtUk; fye;J Ngrp cq;fs; Kbitj; njhptpAq;fs;.
8 vy;yh kf;fSk; xNu kdj;jtuhaf; $wpaJ: ek;kpy; vtDk; mtd; $lhuj;jpy; jq;fpapUe;jhYk;> tPl;by;
tho;e;jhYk;-jpUk;gpr; nry;ykhl;lhd;.
9 ,g;nghOJ ehk; fpgahTf;Fr; nra;ag;NghtJ ,Jjhd;: ek;kpy; rPl;L tpOe;jtHfs; mjw;F vjpuhfr; nry;tH.
10 ,];uNaypd; vy;yhf; Fyq;fspypUe;Jk; E}w;Wf;Fg; gj;Jg;NgiuAk;> Mapuj;Jf;F E}WNgiuAk;> gj;jhapuj;Jf;F
Mapuk; NgiuAk; NjHe;njLg;Nghk;. ,tHfs; nrd;W ngd;akpDf;Fr; nrhe;jkhd fpgahtpd; Ms;fs; ,];uNaYf;F
vjpuhfr; nra;j mUtUf;fj;jf;f nraYf;Fg; gopthq;fr; nry;gtHfSf;F czTg; nghUs;fisf; nfhz;L tul;Lk;.
11 ,];uNaypd; vy;yh Ms;fSk; xd;wpize;J efiu Nehf;fpr; nrd;wdH.
12 ,];uNaypd; Fyq;fisr; rhHee;jtHfs; ngd;akpd; Fyk; KOtjw;Fk; MsDg;gp> ,e;jj; jPa nray; cq;fs;
eLtpy; eil ngw;wJ Vd;?
13 ,g;nghOJ fpgahtpy; cs;s ,opkdpjiu vq;fsplk; xg;gilAq;fs;. ehq;fs; mtHfisf; nfhd;W ,];uNay;
eLtpypUe;J jPaij mopg;Nghk; vd;wdH. jq;fs; rNfhjuuhd ,];uNay; kf;fs; nrhd;dijg; ngd;akpd; kf;fs;
Vw;ftpy;iy.
14 ngd;akpd; kf;fs; ,];uNay; kf;fSld; NghhpLkhW jq;fs; efHfspypUe;J Gwg;gl;Lf; fpgahtpy; te;J $bdH.
15 NjHe;njLf;fg;gl;l vOE}W fpgah tho; kf;fs; NghUf;F jahuhf ,Ue;jJNghf> md;W ngd;akpd; kf;fSs; mjd;
efHfspypUe;J thNse;jpg; NghUf;nfd xd;W jpuz;ltH ,Ugj;jhwhapuk; NgH.
16 ,tHfisj; jtpu fpgah tho; kf;fs; vOE}W NgH jiyKb ,ioasTk; Fwp jtwhJ ,lf;ifahy; ftz; vwptH.
17 ,e;jg; ngd;akpd; Ms;fisj; jtpu ,];uNay; kf;fSs; ehd;F ,yl;rk; NgH xd;W jpuz;bUe;jdH. ,tHfs;
midtUk; NghH tPuHfs;.
18 mtHfs; vOe;J ngj;NjYf;Fr; nrd;wdH. ,];uNay; kf;fs; ahH vq;fSf;fhf Kjypy; ngd;akpd; kf;fSld;
NghUf;Fr; nry;tH? vd;W flTsplk; Nfl;ldH. Mz;ltH Kjypy; a+jh nry;yl;Lk; vd;whH.
19 ,];uNay; kf;fs; fhiyapy; vOe;J> fpgahTf;F vjphpy; ghisak; ,wq;fpdH.
20 ,];uNay; Ms;fs; ngd;akpd; kf;fSld; NghHGhpar; nrd;wdH. fpgahit Nehf;fp mzptFj;J epd;wdH.
21 ngd;akpd; kf;fs; fpgahtpypUe;J ntspNa te;J> me;ehspy; ,Ugjhapuk; ,];uNay; kf;fis ntl;b tPo;j;jpdH.
22 ,];uNay; tPuHfs; jq;fisj; Njw;wpf;nfhz;L Kjy; ehs; $ba mNj ,lj;jpy; kPz;Lk; NghUf;F mzp tFj;J
epd;wdH.
23 ,];uNay; kf;fs; Mz;ltH jpUKd; khiytiu mOjdH. ,];uNay; kf;fs; jk; rNfhjuHfshfpa; ngd;akpd;
kf;fSld; kPz;Lk; Nghhplr; nry;yyhkh vd;W Mz;lthplk; Nfl;ldH. Mz;ltH> mtHfSf;F vjpuhfr;
nry;Yq;fs; vd;whH.
24 ,uz;lhk; ehs; ,];uNay; kf;fs; ngd;akpd; kf;fis neUq;fpdH.
25 md;W ngd;akpd; kf;fSk; mtHfSf;F vjpuhff; fpgahtpypUe;J Gwg;gl;L te;jdH. mtHfs; kPz;Lk; ,];uNay;
kf;fSs; gjpndl;lhapuk; Ngiu ntl;b tPo;j;jpdH. ,tHfs; midtUk; NghHtPuH.
26 ,];uNay; kf;fs; midtUk; ngj;NjYf;F te;J mOjdH. mq;Nf Mz;ltH jpUKd; mkHe;J md;W khiytiu
cz;zhNehd;G ,Ue;jdH. NkYk; mtHfs; vhpgypfisAk; ey;YwTg; gypfisAk; xg;Gf;nfhLj;jdH.
27 ,];uNay; kf;fs; Mz;lthplk; mwpTiu Nfl;ldH. Vnddpy; me;ehs;fspy; flTspd; cld;gbf;ifapy; Ngio
mq;F ,Ue;jJ.
28 MNuhdpd; Gjy;td; vyahrhpd; kfd; gpdfhR md;W mjw;FKd; epd;W> vd; rNfhjuHfshfpa ngd;akpd;
kf;fSld; Nghhpl ehd; kPz;Lk; nry;y Ntz;lhkh? vd;W Nfl;lhd;. Mz;ltH nry;Yq;fs; ehisf;F mtHfis
cq;fis ifapy; xg;gilg;Ngd; vd;whH.
29 ,];uNay; kf;fs; fpgahitr; Rw;wp gJq;fplk; mikj;jdH.
30 %d;whk; ehs; ,];uNay; kf;fs; ngd;akpd; kf;fSf;F vjpuhfr; nrd;wdH. ,k;KiwAk; Kd;GNghy; fpgahTf;F
vjpuhf mzptFj;J epd;wdH.
31 ngd;akpd; kf;fs; ,];uNay; kf;fis vjpHf;f ntspNa te;jdH. mtHfs; efhpypUe;J ntF njhiyTf;F te;J
tpl;ldH. Kd;GNghy; ,k;KiwAk; mtHfs; ngj;NjYf;F nry;Yk; neLQ;rhiyapYk;> fpgahTf;Fr; nry;Yk;
neLQ;rhiyapYk; jhf;fj; Jtq;fpj; jpwe;j ntspapy; Vwf;Fiwa Kg;gJ Ngiuf; nfhd;wdH.
32 vdNt ngd;akpd; kf;fs; Kd;G NghyNt ek; Kd;dpiyapy; ,];uNay; kf;fs; tpul;babf;fg;gl;ldH vd;W
$wpf;nfhz;ldH. ,];uNay; kf;fNsh ehk; jg;gp XLtJNghy ebj;J mtHfis efhpypUe;J neLQ;rhiyf;F
,Og;Nghk; vd;W jpl;lkpl;bUe;jdH.
33 vdNt ,];uNay; tPuHfs; midtUk; jhq;fs; ,Ue;j ,lj;jpypUe;J gpd;thq;fpg; ghy;jhkhhpy; mzptFj;J
epd;wdH. ,];uNay; KOtjpYkpUe;J NjHe;njLf;fg;gl;l gj;jhapuk; NgH fpgahTf;F mUfpy; jq;fs;
gJq;fplq;fspypUe;J ntspte;J efiuf; fpof;fpypUe;J jhf;fpdH.
34 NghH fLikahf ,Ue;jJ. Mdhy; ngd;akpd; kf;fs; jq;fSf;Fj; jPik tug;NghfpwJ vd;gij czutpy;iy.
35 Mz;ltH ,];uNaypd; nghUl;Lg; ngd;akpidj; Njhw;fbj;jhH. md;W ,];uNayH ngd;akpd; kf;fSs;
,Ugj;ijahapuk; Ngiuf; nfhd;wdH. mtHfs; midtUk; NghHtPuHfs;.
36 ngd;akpd; kf;fs; jhq;fs; Njhy;tpAw;wijf; fz;ldH. ,];uNay; kf;fs; jhq;fs; mikj;jpUe;j gJq;fplq;fspy;
ek;gpf;if itj;jpUe;jjhy; ngd;akpd; kf;fs; Kd;Ndw ,lk; mspj;jdH.
37 gJq;fpapUe;NjhH jpBnud fpgahkPJ gha;e;jdH. mtHfs; mzptFj;Jr; nrd;W efuj;jtH midtiuAk; thSf;F
,iuahf;fpdH.
38 gJq;fpapUe;NjhH ,];uNay; kf;fSf;F milahskhf ngUk;Gifg; glyj;ij efhpypUe;J Nky; vor;nra;a
Ntz;Lk; vd;gJ mtHfSila Kd;Ndw;ghL.
39 ,];uNay; kf;fs; Nghhpy; gpd;thq;fpaNghJ> mtHfSs; Vwf;Fiwa Kg;gJ Ngiug; ngd;akpd; kf;fs;
nfhd;Wtpl;ldH. Kd;GNghy;> mtHfs; ek; Kd;dpiyapy; tpul;babf;fg;gl;ldH vd;W $wpf;nfhz;ldH.
40 efhpypUe;J ngUk; Gifg;glyk; milahskhf Nky; vOk;gj; njhlq;fpanghOJ> ngd;akpd; kf;fs; gpd;Gwk;
jpUk;gpg;ghHj;jdH. me;Njh! efH KOtJk; Gif tpz;iz Nehf;fp vOk;gpf; nfhz;bUe;jJ.
41 ,];uNay; tPuHfs; jpUk;gpj; jhf;fNt ngd;akpd; tPuH jq;fSf;F mopT neUq;Ftijf; fz;L mQ;rp eLq;fpdH.
42 mtHfs; ,];uNay; tPuH Kd;dpiyapy; ghiyepyg;ghijapy; GwKJfpl;L XbdH. Nghhpdpd;W mtHfshy; jg;g
Kbatpy;iy. ,];uNay; efHfspypUe;J te;NjhH mtHfis ntl;b tPo;j;jpdH.
43 mtHfs; ngd;akpd; kf;fis mbj;J nehWf;fp> mtHfisj; Juj;jpr; nrd;W fjputd; cjpf;Fk; jpirapy;
fpgahtpd; vjpHg;Gwk; tiu tplhJ Juj;jpr; nrd;W mopj;jdH.
44 ngd;akpd; kf;fSs; gjpndl;lhapuk;NgH kbe;jdH. ,tHfs; midtUk; Mw;wy;kpF tPuHfs;.
45 VidNahH ghiyepyk; Nehf;fpj; jpUk;gp hpk;Nkhd; ghiwf;F Xbte;jdH. ,];uNayH ngd;akpd; kf;fSs; Iahapuk;
Ngiu neLQ;rhiyfspy; nfhd;wdH. njhlHe;J fpjhk;tiu Juj;jpr; nrd;W mtHfSs; ,uz;lhapuk; Ngiuf;
nfhd;wdH.
46 me;ehs;fspy; ngd;akpd; kf;fSs; kbe;Njhhpd; vz;zpf;if nkhj;jk; ,Ugj;ijahapuk;. ,tHfs; midtUk;
Mw;wy;kpF thNse;jpa tPuHfs;.
47 vQ;rpapUe;j mWE}W NgH ghiyepyk; Nehf;fpj; jpUk;gp hpk;Nkhd; ghiwf;Fj; jg;gp Xb mq;Nf ehd;F khjq;fs;
tho;e;jdH.
48 ,];uNay; kf;fs; ngd;akpd; kf;fis Nehf;fpj; jpUk;gp> efhpy; fz;l midtiuAk; fhy;eilfisAk; thSf;F
,iuahf;fpdH. jhq;fs; fz;l efHfs; midj;ijAk; neUg;gpy; vhpj;jdH.
mjpfhuk; 21
1 kp];ghtpy; ,Ue;j ,];uNay; tPuHfs;> vq;fspy; xUtDk; jd; kfisg; ngd;akpDf;F kzKbj;J nfhLf;fkhl;lhd;
vd;W Mizapl;Lf; $wpdH.
2 MapDk; kf;fs; ngj;NjYf;F te;J khiytiu mq;Nf flTspd; jpUKd; mkHe;J Xykpl;L mOjdH.
3 mtHfs; ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltNu! ,];uNaypypUe;J xU Fyk; ,e;ehspy; Fiwe;jpUf;Fk; ,e;epiy

Vw;gl;lJ Vd;? vd;W Nfl;ldH.
4 kWehs; nghOJ GyHe;jJk; mtHfs; vOe;J mq;Nf xU gypgPlk; vOg;gp vhpgypfisAk; ey;YwTg; gypfisAk;
xg;Gf; nfhLj;jdH.
5 ,];uNaypd; Gjy;tH> ,];uNay; Fyq;fs; midj;jpypUe;Jk; Mz;ltHjpUKd; $ba rigf;F ahH tutpy;iy?
vd;W Nfl;ldH. Vnddpy; mtHfs; kp];ghtpy; Mz;ltH jpUKd; $Lk; rigf;F tuhjtidf; fz;bg;ghff;
nfhy;Nthk; vd;W Mizapl;Lf; fLk; rgjk; vLj;jpUe;jdH.
6 mtHfs; jq;fs; rNfhjuHfshfpa ngd;akpd; Gjy;tH kPJ ,uf;fk; nfhz;ldH. ,d;W ,];uNaypypUe;J xU Fyk;
Jz;bf;fg;gl;L tpl;lJ.
7 ehk; ek; ngz;fis mtHfSf;F kzKbj;Jf; nfhLf;f khl;Nlhk; vd;W Mz;ltH ngauhy; Mizapl;Lf;
$wpAs;Nshk;. mtHfspy; vQ;rpapUg;NghUf;F kidtpaH fpilf;f ehk; vd;d nra;ayhk; vd;W jq;fSf;Fs;
Nfl;Lf;nfhz;ldH.
8 ,];uNaypd; Fyq;fspypUe;J kp];ghtpy; Mz;ltH jpUKd; $ba rigf;F ve;jf; Fyk; tutpy;iy vd;W
ghHj;jnghOJ fpyahijr; rhHe;j ahNgrpypUe;J rigf;F xUtUk; tutpy;iy vd;W fz;ldH.
9 kf;fs; vz;zg;gl;ldH. fpyahijr; rhHe;j ahNgRtho; kf;fSs; xUtUk; mq;Nf ,y;iy.
10 ,];uNay; $l;likg;gpdH Mw;wy;kpF tPuHfSs; gd;dPuhapuk; NgHfsplk;> Gwg;gl;Lr; nry;Yq;fs;> fpyahijr;
rhHe;j ahNgrpy; thOk; Mz;fisAk;> ngz;fisAk;> Foe;ijfisAk; ntl;b tPo;j;Jq;fs; vd;W fl;lisapl;L
mDg;gpdH.
11 NkYk; mtHfs; $wpaJ: ePq;fs; nra;a Ntz;baJ> vy;yh Mz;fisAk; MZld; cwT nfhz;l ngz;fisAk;
nfhd;W tpLq;fs;.
12 mt;thNw tPuHfs; fpyahijr; rhHe;j ahNgRtho; kf;fSs; MZld; cwT nfhz;buhj ehD}W
fd;dpg;ngz;fisf; fz;L gpbj;Jf; fhdhd; ehl;by; ,Ue;j rPNyh ghriwf;Ff; nfhz;L nrd;wdH.
13 ,];uNay; $l;likg;gpdh midtUk; hpk;Nkhd; ghiwapy; ,Ue;J ngd;akpd; kf;fSf;Fj; J}jDg;gp> mtHfSld;
rkhjhdk; nra;J nfhz;ldH.
14 clNd ngd;akpd; Gjy;tH mq;Fj; jpUk;gp te;jdH. ,];uNayH fpyahijr; rhHe;j ahNgrpy; capUld; ,Ue;j
ngz;fis mtHfSf;F kzKbj;Jf; nfhLj;jdH. Mdhy; mtHfs; vy;NyhUf;Fk; kzKbj;Jf; nfhLf;f
ngz;fspd; vz;zpf;if NghJkhdjhf ,y;iy.
15 kf;fs; ngd;akpd; Gjy;tiuf; Fwpj;J kdk; tUe;jpdH. Vnddpy; Mz;ltH ,];uNay; Fyq;fspy; xU gpsit
Vw;gLj;jpdhH.
16 $l;likg;gpd; KjpNahHfs; ngd;akpd; kf;fspy; ngz;fs; mopf;fg;gl;L tpl;ljhy;> vQ;rpNahUf;F kidtpahff;
fpilf;Fk;gb vd;d nra;ayhk;? vd;W Nfl;ldH.
17 NkYk; mtHfs; $wpaJ: ngd;akpd; kf;fSf;Fr; nrhe;j thhpR Ntz;Lk;. ,y;iyNay;> ,];uNaypy; xU Fyk;
mope;JtpLk;.
18 ehk; ek; Gjy;tpaiu mtHfSf;F kidtpahf mspf;f KbahJ> Vnddpy; ngd;akpd; Gjy;tUf;Fg; ngz;
nfhLg;gtd; rgpf;fg;gl;ltd; vd;W Mizapl;Lf; $wpAs;Nshk;.
19 ,Njh! ngj;NjYf;F tlf;Nf> nygNdhDf;Fj; njw;Nf> ngj;NjypypUe;J nrf;NfKf;Fr; nry;Yk; neLQ;rhiyapd;
fpof;Nf ,Uf;Fk; rPNyhtpy; Mz;LNjhWk; Mz;ltUf;F tpoh eilngWfpd;wJ.
20 vdNt mtHfs; ngd;akpd; Gjy;tiu Nehf;fp> nry;Yq;fs;. jpuhl;irj; Njhl;lq;fspy; xspe;Jnfhz;L>
21 ftdkhf cw;W Nehf;Fq;fs;> rPNyh kfspH eldkhl ntspNa tUk;nghOJ> ePq;fs; jpuhl;irj;
Njhl;lq;fspypUe;J ntspNa thUq;fs;. xt;nthUtDk; rPNyhtpd; kfspUs; xUj;jpia cq;fSf;F kidtpahfj;
J}f;fpj; nfhz;L ngd;akpd; ehl;Lf;F XbtpLq;fs;.
22 mtHfs; je;ijaNuh rNfhjuNuh vq;fsplk; Kiwapl te;jhy; ehq;fs; mtHfsplk; ngUe;jd;ikAld; ele;J
nfhs;Sq;fs;. Vnddpy; Nghhpy; vq;fSs; vtDk; kidtpahf vg;ngz;izAk; ftHe;J nfhs;stpy;iy. ePq;fSk;
mtHfSf;Fg; ngz; nfhLf;ftpy;iy. vdNt ePq;fs;jhk; Fw;wthspfs; vd;W gjpy; mspg;Nghk; vd;wdH.
23 ngd;akpd; Gjy;tUk; mt;thNw nra;jdH. jq;fs; vz;zpf;iff; Nfw;g eldkhbatHfspypUe;J ftHe;j
ngz;fisj; J}f;fpf; nfhz;L jq;fs; chpikg; gFjpfSf;Fj; jpUk;gpr; nrd;wdH. mq;F efHfisf; fl;bnaOg;gp
mtw;wpy; FbNawpdH.
24 mg;nghOJ ,];uNay; Gjy;tHfSs; xt;nthUtDk; jd; Fyj;jpw;Fk; FLk;gj;jpw;Fk; jpUk;gpr; nrd;whd;.

mq;fpUe;J xt;nthUtDk; jd; chpikg; gFjpf;F nrd;whd;.
25 me;ehs;fspy; ,];uNaYf;F murd; fpilahJ. xt;nthUtUk; mtutH ghHitapy; NeHiknadg;gl;lijr; nra;J
nfhz;bUe;jdH.
Tamil Bible‐ Old Testament 08.Ruth.doc Page 1 of 5
mjpfhuk; 1
1 ePjpj; jiytHfs; Ml;rpahsuha; ,Ue;j fhyj;jpy;. ehl;;by; xU Nfhba gQ;rk; cz;lhapw;W. a+jhtpYs;s
ngj;yNfk; Ciur; rhHe;j xUtH gpiog;gjw;nfd;W jk; kidtpiaAk; ike;jH ,UtiuAk; mioj;Jf; nfhz;L
NkhthA ehl;bw;F nrd;whH.
2 mtH ngaH vypkNyf;F: mtH kidtp ngaH eNfhkp. ike;jH ,Uthpd; ngaHfs; kf;Nyhd;> fpypNahd; vd;gd.
mtHfs; a+jhtpypUe;j ngj;yNfikr; rhHe;j vg;uhj;Jf; FbapdH.
3 mtHfs; NkhthG ehl;il mile;J mq;F tho;e;J te;jhHfs;. mtHfs; mq;Nf ,Ue;j fhyj;jpy; vypkNyq;F
,we;JNghdhH. vdNt> eNfhkp jk; ,U ike;jiuj; jtpu NtW Jizaw;wtuhdhH.
4 mt;tpUtUk; NkhthG ehl;Lg; ngz;fis kze;J nfhz;lhH. xUtH ngaH XHgh: kw;wtH ngaH &j;J. mtHfs;
gpiof;f te;J Vwj;jhog; gj;jhz;Lfs; Mapd.
5 gpwF kf;NyhDk; fpypNahDk; ,we;J NghapdH. eNfhkp jk; fztiuAk; ,U ike;jiuAk; ,oe;J jd;de; jdpauha;
tplg;gl;lhH.
6 ehNfhkpapd; nrhe;j ehl;by; Mz;ltH jk; kf;fisf; fUizAld; fz;Nzhf;fp> mtHfSf;F czT
fpilf;Fk;gbr; nra;jhH. ,ij eNfhkp NkhthG ehl;by; ,Ue;jNghNj Nfs;tpg;gl;lhH. vdNt> mtH NkhthG ehl;il
tpl;Lg;Nghf Vw;ghL nra;jhH.
7 gpwF mtUk;> mtUila kUkf;fs; ,UtUk; jhq;fs; ,Ue;j ,lj;ij tpl;L a+jh ehl;Lf;Fg; gazkhdhHfs;.
8 Mdhy; topapy; eNfhkp mtHfsplk;> "cq;fs; jha; tPl;Lf;Fj; jpUk;gpr; nry;Yq;fs;. ,we;jtHfSf;Fk; vdf;Fk;
ePq;fs; ghpT fhl;baJNghy;> Mz;ltUk; cq;fSf;Fg; ghpT fhl;Lthuhf!
9 ePq;fs; ,UtUk; kPz;Lk; kzk; nra;Jnfhz;L eyKld; ,y;tho;f;if elj;j Mz;ltH mUs;Ghpthuhf! vd;W
nrhy;yp mtHfis mizj;J Kj;jkpl;lhH.
10 mtHfNsh fjwp mOJ> ",y;iyak;kh> ehq;fs; ck;NkhL te;J> ck;Kila ,dj;jthpilNa ,Ug;Nghk;;
vd;whHfs;.
11 mjw;F eNfhkp> "kf;fNs> ePq;fs; jpUk;gpr; nry;Yq;fs;: vd;NdhL tUtjhy; cq;fSf;F vd;d gad;? ePq;fs;
kze;J nfhs;s kPz;Lk; ike;jiug; ngw;Wj;ju ,dp vd;dhy; ,aYkh?
12 kf;fNs> jpUk;gpr; nry;Yq;fs;. vdf;Nfh tajhfptpl;lJ. fztNuhL $b thOk; gUtKk; fle;Jtpl;lJ.
mt;thwd;wp> gps;is gpwf;Fk; vd;Dk; ek;gpf;if vdf;F cz;L vdr; nrhy;yp> ,d;wpuNt ehd; fztNuhL $b
ike;jiug; ngw;nwLj;jhYk;
13 mtHfs; nghpatHfshFk; tiuapy; ePq;fs; NtW ahiuAk; kzk; nra;J nfhs;shky; mtHfSf;fhff;
fhj;jpUg;gPHfsh? kf;fNs> Ntz;lhk;. Mz;ltH vd;idg; ngUe;Jd;gj;jpy; Mo;j;jpAs;shH. vd;dhy; cq;fSf;F
NeHe;jtw;wpw;fhf ehd; kpfTk; tUe;JfpNwd;; vd;W nrhd;dhH.
14 mijf; Nfl;L mtHfs; kPz;Lk; fjwp mOjhHfs;. gpwF XHgh jk; khkpahUf;F Kj;jk; nfhLj;Jtpl;Lj; jpUk;gpr;
nrd;whH.
15 Mdhy; &j;Njh gphpe;JNghf kWj;Jtpl;lhH. eNfhkp mthplk;> ",Njh ghH! cd; Xufj;jp jd; ,dj;jtiuAk; jd;
nja;tq;fisAk; Nehf;fpj; jpUk;gpg; Ngha;tpl;lhs;. mtisg; Nghy; ePAk; jpUk;gpg;Ngh vd;whH.
16 mjw;F &j;J> "ck;NkhL tuhky; ck;ik tpl;Lg; gphpe;J NghFk;gb vd;id ePH tw;GWj;j Ntz;lhk;. ePH nry;Yk;
,lj;jpw;Nf ehDk; tUNtd;: ckJ ,y;yNk vdJ ,y;yk;: ck;Kila ,dNk vdJ ,dk;: ck;Kila nja;tNk
vdf;Fk; nja;tk;.
17 ePH vq;Nf ,wg;gPNuh mq;NfNa ehDk; ,wg;Ngd;: mq;Nfjhd; vd; fy;iyiwAk; ,Uf;Fk;: rhtpYk; ck;iktpl;L
ehd; gphpNad;: mg;gbg; gphpj;jhy; Mz;ltH vd;idj; jz;bg;ghuhf vd;whH.
18 &j;J jk;NkhL tu kd cWjpAld; ,Ug;gijf; fz;L> eNfhkp Ntnwhd;Wk; $wtpy;iy.
19 gpd;dH mtHfs; njhlHe;J gazk; nra;J ngj;yNffk; Ciu mile;jhHfs;. mq;F mtHfs; te;J NrHe;jJk;
me;j CH KOtjpYk; ngUk; gugug;G cz;lhapw;W. CHngz;fs;" ,ts; eNfhkp jhNd? vd;W jq;fspilNa
Ngrpf;nfhz;lhHfs;. mtNuh>
20 vd;id eNfhkp vd miof;fhjPHfs;: khuh vd mioAq;fs;.
21 epiwTld; ,q;fpUe;J nrd;Nwd;. Mdhy; Mz;ltH vd;id ntWikaha;j; jpUk;gptur; nra;jhH. Mz;ltH
vd;idj; jz;bj;J tpl;lhH. vy;yhk; ty;ytH vd;kPJ Jauj;ijr; Rkj;jpAs;shH. ,g;gbapUf;f vd;id "eNfhkp vd
miog;gJ Vd;? vd;whH.
22 ,t;thW eNfhkpAk; mtH jk; kUkfshd nkhthgpag; ngz; &j;Jk; me;ehl;il tpl;Lj;jpUk;gp te;jhH. mtHfs;
ngj;yNffk; CH te;J NrHe;jNghJ> thw;NfhJik mWtil njhlq;fpapUe;jJ.
mjpfhuk; 2
1 eNfhkpf;Fg; Nghthf vd;w cwtpdH xUtH ,Ue;jhH. mtH nry;tKk; nry;thf;Fk; cilatH: vypkNyf;fpd;
topapy; cwthdtH.
2 &j;J eNfhkpaplk;> "ehd; taYf;Fg; Ngha;> ahH vd;idf; fUizf; fz;Lnfhz;L Nehf;FthNuh> mtH gpd;Nd
nrd;W fjpHfisg; nghWf;fpf; nfhz;L tUfpNwd;. vdf;F mDkjp jhUk; vd;whH. mtUk;> "Ngha; th> kfNs"
vd;whH
3 &j;J xU taYf;Fg; Ngha; mWtilahsHfs; gpd;dhy; nrd;W> mtHfs; rpe;jpa fjpHfisg; nghWf;fpr; NrHj;jhH.
jw;nrayhf mtH NghapUe;j me;j tay; vypkNyf;fpw;F cwtpduhf NghthRf;F chpajha; ,Ue;jJ.
4 rpwpJ Neuk; fopj;J> NghthR ngj;yNfkpypUe;J mq;F te;J mtH NrHe;jhH. mtH mWtilahsHfis Nehf;fp>
"Mz;ltH cq;fNshL ,Ug;ghuhf! vd;whH. mtHfSk; Mz;ltH ckf;F Mrp toq;Fthuhf!" vd;whHfs;.
5 mtH mWtilahs;fspd; fz;fhzpaplk; ",ts; ahH tPl;Lg; ngz;?" vd;W Nfl;lhH.
6 mjw;F mWtilahs;fSf;F Nkw;ghHitahsuha; epakpf;fg;gl;bUe;j Ntiyahs;> ",ts;jhd; NkhthG
ehl;bypUe;J jpUk;gpAs;s eNfhkpNahL te;jpUf;Fk; Nkhthgpag; ngz;.
7 mWtilahs;fspd; gpd;Nd nrd;W> rpe;Jk; fjpHfisg; nghWf;fpf; nfhs;tjw;F vd;dplk; mDkjp Nfl;lhs;.
fhiy Kjy; ,Jtiuapy; mts; rpwpJk;; Xa;tpd;wpf; fjpH nghWf;fpf; nfhz;bUe;jhs;. ,g;NghJjhd; mts; ge;jy;
epoypy; rw;W Xa;ntLj;Jf; nfhz;bUf;fpwhs;" vd;whH.
8 gpwF NghthR &j;ij Nehf;fp ngz;Nz ehd; nrhy;tijf; Nfs;. ,e;j taiyj; jtpu NtW ve;j taYf;Fk; Ngha;;
eP fjpH nghWf;f Ntz;lhk;. vd; taypy; Ntiy nra;Ak; ngz;fSld; ,q;NfNa ,U.
9 mWtilahsHfs; Ntiy nra;Ak; ,lj;ij ed;whff; ftdpj;J. mq;Nf Ngha; mtHfs; gpd;dhy; fjpH nghWf;Fk;
ngz;fNshL ePAk; ,U. ve;j Ntiyf;fhuDk; cdf;Fj; njhe;juT nfhLf;f $lhnjd ehd;
fl;lisapl;bUf;fpNwd;. cdf;Fj; jhfk; vLj;jhy; mtHfs; epug;gp itj;Js;s ghz;lq;fspypUe;J jz;zPH
mUe;jpf; nfhs; vd;whH.
10 &j;J Nghthrpd; ghjq;fspy; tPo;e;J tzq;fp "vd;id Vd; ,t;thW fUizf; fz; nfhz;L Nehf;FfpwPH. may;
ehl;Lg;ngz;zhfpa vd;id Vd; ,t;tsT ghpTld; elj;JfpwPH? " vd;W Nfl;lhH.
11 NghthR> "cd; fztd; ,we;jjpypUe;J cd; khkpahUf;fhf eP nra;Js;s midj;ijAk; Nfs;tpg;gl;Nld;. cd;
je;ijiaAk; jhiaAk; nrhe;j ehl;ilAk; Jwe;Jtpl;L> Kd;gpd; njhpahj XH ,dj;jhUld; tho eP te;jpUg;gJ
vdf;Fj; njhpAk;.
12 eP nra;Js;s midj;jpw;Fk; Mz;ltH cdf;Fj; jFe;j gyd; mspg;ghH. ,];uNaypd; flTshd Mz;ltUila
,wf;iffspd; mutizg;ig eP Njb te;jpUf;fpwha;. mtH cdf;F KO epiwthd gyid mUs;thH" vd;whH.
13 mjw;F &j;J> "Iah> fUizkpFk; fz;nfhz;L Nehf;fpd;wPH. ck;Kila gzpg;ngz; my;yhj vd;idf;
fdpnkhop nfhz;Nl Njw;Wfpd;wPH" vd;whH.
14 czT Ntis te;jJk; NghthR &j;jplk;> ",q;Nf te;J ,e;j mg;gj;ij vLj;Jg; Gspj;j jpuhl;ir ,urj;jpy;
Njha;j;Jr; rhg;gpL" vd;whH. mtUk; mt;thNw Ngha; mWtilahs;fSld; cl;fhHe;J nfhz;lhH. NghthR
mtUf;F tUj;j gaWk; nfhLj;jhH. mtH grpjPu cz;lgpd;Dk; rpwpjsT czT vQ;rpaJ.
15 gpwF mtH kPz;Lk; fjpH nghWf;f vOe;J nrd;whH. NghthR jk; mWtilahs;fsplk;>" mhpfl;Lfs;
fplf;Fkplj;jpy; mts; fjpH nghWf;fl;Lk;. mtis ahUk; mjl;l Ntz;lhk;.
16 NkYk; fl;Lf;fspypUe;J rpy fjpHfis cUtpg;Nghl;L tpLq;fs;. mts; nghWf;fp nfhs;sl;Lk;. ahUk; mtis
jLf;f Ntz;lhk;" vd;W fl;lisapl;lhH.
17 mtUila taypy; &j;J khiy tiu fjpHfis nghWf;fpr; NrHj;jhH. mtw;iwj; jl;b Gilj;J epWj;j NghJ
thw;NfhJik Vwj;jho ,UgJ gb ,Ue;jJ.
18 mtH mij vLj;Jf; nfhz;L CUf;Fs; nrd;W jk; khkpahhplk; fhl;bdhH: mtH cz;l gpd; vLj;J itj;jpUe;j
czitAk; mthplk; nfhLj;jhH.
19 mtHjk; khkpahH mthplk;>" ,d;W ve;j taypy; fjpH nghWf;fpdha;? mJ ahUila tay;?" vd;W Nfl;Ltpl;L>"
cdf;Fg; ghpT fhl;batUf;F Mz;ltH Mrp toq;Fthuhf! vd;whH. &j;J jk; ahhplKk; jhk; fjpH nghWf;fpd tay;
,d;dhUilaJ vd;gijj; njhptpg;gjw;fhf> "ehd; ,d;W fjpH nghWf;fpd taypd; chpikahsH NghthR vd;whH.
20 eNfhkp mthplk;> "mg;gbah? tho;NthUf;Fk; ,we;NjhHf;Fk; vd;Wk; Ngud;G fhl;Lk; Mz;ltH mtUf;F Mrp
toq;Fthuhf" vd;whH. NkYk; mtH> "NghthR ekf;F neUq;fpa cwtpdH: ek;ikf; fhg;ghw;Wk; flikAs;s Kiw
cwtpdUk; xUtH" vd;whH.
21 Nkhthgpauhd &j;J kPz;Lk; mtH mWtil KbAk;tiu jk;Kila Ms;fSld; ehd; fjpH nghWf;fpf;
nfhs;syhnkd;W vd;dplk; nrhd;dhH" vd;whH.
22 eNfhkp jk; kUkfs; &j;jplk; Mk; kfNs eP mtUila gzpg; ngz;fNshL ,Ug;gJjhd; ey;yJ. NtnwhUtdJ
taYf;F eP Nghdhy;> mq;Fs;s Mz;fs; cdf;Fj; njhe;juT nfhLf;ff;$Lk;" vd;W nrhd;dhH.
23 mt;thNw &j;J Nghthrpd; gzpg;ngz;fis tpl;Lg; gphpahjpUe;J> thw;NfhJikAk; NfhJikAk; mWtilahFk;
tiu fjpH nghWf;fp te;jhH: jk; khkpahUlNdNa jq;fpapUe;jhH.
mjpfhuk; 3
1 xU ehs; khkpahuhfpa eNfhkp &j;jplk; eP ,y;tho;f;ifapy; <Lgl;L kfpo;r;rpAld; ,Uf;FkhW nra;tJ vd;
flik my;yth?
2 NghthR ekf;F cwtpdH. mtUila gzpg;ngz;fNshLjhd; eP ,j;jid ehs;fSk; ,Ue;jha;. ehd; nrhy;tijf;
ftdkhaf; Nfs;. ,d;wpuT mtH fsj;jpy; thw;NfhJikiaj; J}w;wpf; nfhz;bUg;ghH.
3 eP Fspj;Jtpl;L> vz;nza; jltpf; nfhz;L> cd;dplKs;s Milfspy; kpfTk; ey;yij cLj;jpf; nfhs;: gpd;dH
mtUila fsj;Jf;Fg; Ngh. Mdhy; mtH cz;L Fbf;Fk; tiu> mtH fz;zpy; glhkypU: mtH gLf;Fk; ,lj;ijg;
ghHj;J itj;Jf; nfhs;.
4 mtH cwq;fpaJk;> eP nrd;W mtH fhy;fis %bapUf;Fk; NghHitia tpyf;fptpl;L> mq;NfNa gLj;Jf; nfhs;.
mjw;F Nky; eP nra;a Ntz;baij mtNu cd;dplk; nrhy;thH vd;whH.
5 &j;J> "ePH nrhy;ypj;je;j midj;ijAk; ehd; nra;fpNwd;" vd;whH.
6 mt;thNw &j;J me;jf; fsj;Jf;F nrd;W> jk; khkpahH nrhy;ypj; je;j midj;ijAk; nra;jhH. NghthR cz;L
Fbj;J kfpo;r;rpaha; ,Ue;jhH.
7 gpwF> mtH jhdpaf; Ftpay; xd;wpd; mUNf nrd;W cwq;Ftjw;fhfg; gLj;Jf;nfhz;lhH. rpwpJ Neuk; fopj;J
&j;J Xirapd;wp mq;Nf nrd;W mtH fhy;fis %bapUe;j NghHitia tpyf;fp tpl;Lg; gLj;Jf; nfhz;lhH.
8 es;sputpy; jpBnud;W NghthR tpopj;Jf; nfhz;lhH: jiy caHj;jpg; ghHf;ifapy; jk; fhyUfpy; xU ngz;
gLj;Jf;fplg;gijf; fz;L jpLf;fpl;lhH. clNd mtH> "ahH eP?" vd;W Nfl;f> mtH> ehd; jhd; Iah> &j;J
ck;Kila mbahs;. ePNu vd;idf; fhg;ghw;Wk; flikAs;s vd; Kiw cwtpdH. me;j Kiwg;gb vd;id ckJ
NghHitahy; %Lk;" vd;whH.
9 mjw;F mtH "vd; kfNs> Mz;ltH cdf;F Mrp toq;Fthuhf! eP ,J tiu fhl;ba FLk;gg; gw;iw tpl ,g;NghJ
fhl;Lk; FLk;gg; gw;Nw NkyhdJ vd;Ngd;.
10 Vnddpy; gzKs;s XH ,isQid eP ehltpy;iy: VioahapDk; ,isQNd tuNtz;Lk; vd;W eP Nfl;ftpy;iy.
11 vd; kfNs> ftiyg;glhNj! vd; cwtpd; KiwapdH midtUf;Fk; eP vt;tsT ey;yts; vd;gJ njhpAk;. eP Nfl;gJ
midj;ijAk; ehd; nra;J Kbg;Ngd;.
12 ehd; cd;idf; fhg;ghw;Wk; flikAs;s cd;Dila Kiw cwtpdd; vd;gJ cz;ikjhd;. vdpDk;> vd;idtpl
,d;Dk; neUq;fpa KiwcwtpdH xUtH cdf;F ,Uf;fpwhH.
13 ,e;j ,uT fopAk;tiu eP ,q;NfNa ,U. fhiyapy; mtH cd;Dila Kiw cwtpduhfj; jk; flikia Vw;Wf;
nfhs;s Kd;tUthuhdhy; ey;yJ. mtH Vw;Wf; nfhs;shtpby;> ehNd mf;flikia Vw;Wf;nfhs;Ntd;. thOk;
Mz;ltH Nky; ,ij Mizapl;Lf; $WfpNwd;. nghOJ GyUk;tiu ,q;NfNa gLj;jpU vd;whH.
14 mt;thNw &j;J nghOJ GyUk;tiu mtH mUNf gLj;jpUe;jhH. xU ngz; fsj;jpw;F te;jpUe;jJ ahUf;Fk;
njhpaf;$lhJ vd;W NghthR Vw;fdNt mthplk; nrhy;ypapUe;jhH. mjw;fpzq;f> Ms; milahsk; fz;Lnfhs;s
,ayhj itfiwg; nghOjpNyNa &j;J vOe;J tpl;lhH.
15 NghthR mthplk;> "cd; NghHitia tphpj;Jg;gpb" vd;whH. mtUk; mt;thNw nra;jhH. mtH MW kuf;fhy;
vilAs;s thw;NfhJikia mjpy; nfhl;b> mij mtH vLj;Jg; NghFkhW nfhLj;jhH.
16 &j;J khkpahhplk; te;jJk;> eNfhkp> kfNs> vd;d ele;jJ? vd;W Nfl;lhH. NghthR jkf;Fr; nra;jijnay;yhk;
&j;J $wpdhH.
17 NkYk; mtH> ehd; ck;kplk; ntWq;ifNahL tuf;$lhJ vd;W mtH MW kuf;fhy; thw;NfhJikAk; nfhLj;jhH
vd;whH.
18 eNfhkp mthplk;> kfNs> ,J vg;gb KbAk; vd;gij mwpAk;tiu fhj;jpU. mtH fhye;jho;j;jkhl;lhH: ,d;Nw
,jw;F ey;ynjhU KbT fhz;ghH vd;whH.
mjpfhuk; 4
1 ,jw;fpilapy;> NghthR nghJ kd;wk; $Lk; efu thapYf;Fr; nrd;W mq;Nf mkHe;J nfhz;lhH. NghthR Kd;G
Fwpg;gpl;l vypkNyf;fpd; KiwcwtpdH mt;topahf te;jhH. NghthR mtiug; ngaH nrhy;yp mioj;J>" ,q;Nf te;J
rw;W cl;fhUk; vd;whH. mtUk; mt;thNw mUfpy; te;J cl;fhHe;jhH.
2 gpwF NghthR CHg;nghpNahUs; gj;Jg; Ngiu tutioj;J ,q;Nf rw;W cl;fhUq;fs; vd;whH.
3 mtHfs; cl;fhHe;jTld; NghthR me;j cwtpdiu Nehf;fp> ek; neUq;fpa cwtpduhd vypkNyf;fpw;Fr; nrhe;jkhd
Jz;L epyk; xd;W ,Ug;gJ ckf;F njhpAk; my;yth? NkhthG ehl;bypUe;J jpUk;gp te;jpUf;Fk; eNfhkp ,g;NghJ
mij tpw;fg; NghfpwhH.
4 ,ij ck; fhjpy; Nghl;L itf;f Ntz;Lk; vd;W epidj;Njd;. ,q;F mkHe;jpUg;gtH Kd;dpiyapYk; vd;
cwtpd;Kiwg; nghpNahH Kd;dpiyapYk; me;j epyj;ij ePH thq;fpf; nfhs;Sk;: tpUg;gkpy;iynadpy; nrhy;yptpLk;.
Vnddpy; mij kPl;Fk; chpik Kjypy; ckf;Fk; ckf;Fg; gpd; vdf;Fk; cz;L: NtnwtHf;Fk; ,y;iy vd;whH.
mjw;F mtH> rhp Ntz;Lkhdhy; thq;fpf; nfhs;fpNwd; vd;whH.
5 NghthR mthplk;> Mdhy; eNfhkpaplkpUe;J ,e;j epyj;ij ePH thq;Fk; ehspy;> ,we;jtdpd; kidtpahd
Nkhthgpag; ngz; &j;ij ck; kidtpahf Vw;Wf;nfhs;fpd;wPH vd;gijj; njhpe;J nfhs;Sk;. ,we;JNghdtUf;F
topkuG Njhd;Wtjw;fhfTk; mtuJ FLk;gr; nrhj;J mtH ngahpNyNa njhlHe;J ,Ug;gjw;fhfTk; ePH ,ijr; nra;a
Ntz;Lk; vd;whH.
6 mtNuh vd;dhy; me;j epyj;ij thq;f ,ayhJ. Vnddpy; ,jdhy;> vd; FLk;gj;jpw;Fhpa chpikr; nrhj;J
Fiwe;J NghFk;. ePNu me;j chpikia vLj;Jf; nfhs;Sk;. vd;dhy; epyj;ij thq;fNt ,ayhJ vd;whH.
7 ,];uNayhpilNa gz;ilf; fhyj;jpy; xU tof;fk; ,Ue;jJ. epytpw;gid my;yJ nfhLf;fy; thq;fy;
eilngWk;NghJ vLf;Fk; Kbit cWjpg;gLj;Jtjw;fhf> xUtH jk; fhyzpiaf; fow;wp kw;wthplk;
nfhLj;JtpLthH. vLf;fg;gl;l Kbit cWjpg;gLj;Jk; Kiw ,JNt.
8 mt;thNw me;j Kiw cwtpdH Nghthrplk;> ePNu thq;fpf;nfhs;Sk; vd;W nrhd;dNghJ> mtH jk; fhyzpiaf;
fow;wp mthplk; nfhLj;jhH.
9 mjd;gpd; NghthR mq;fpUe;j nghpNahiuAk; kw;nwy;yhiuAk; Nehf;fp> ehd; vypkNyf;F> fpypNahd;> kf;Nyhd;
MfpNahUf;F chpikahd midj;ijAk; eNfhkpaplkpUe;J thq;fp tpl;Nld;: ,jw;F ,d;W ePq;fNs rhl;rp.
10 NkYk;> kf;Nyhdpd; kidtpahapUe;j Nkhthgpag; ngz; &j;ij vd; kidtpahf Vw;Wf;nfhs;fpNwd;. ,we;jthpd;
chpikr; nrhj;J mtH ngahpNyNa njhlHe;J ,Uf;fTk; mg;ngaH mtUila cwtpd;KiwapYk; ChpYk;
ePbj;jpUf;fTk; ,ijr; nra;fpNwd;. ,jw;Fk; ePq;fs; ,d;W rhl;rp vd;whH.
11 mjw;F efu thapypy; ,Ue;j nghpNahUk; kw;nwy;yhUk; "Mk;: ehq;fs; rhl;rpfs;. ,];uNaypd; FLk;gk; ngUfr;
nra;j uhNfy; Nyahs; ,Utiug; Nghy ckJ ,y;yk; GFe;jpLk; ,e;jg; ngz;Zk; ,Uf;Fk; tz;zk; Mz;ltH
mUs;f! vg;uhj;jpy; tsKld; ePH tho;f! ngj;yNfkpy; GfOld; ePH jpfo;f!
12 Mz;ltH ,e;jg; ngz; topahf mUSk; gps;isfshy; ckJ FLk;gk; a+jh jhkhH kfdhk; ngNul;R FLk;gk;
Nghd;W tpsq;Ftjhf! vd;W tho;j;jpdH.
13 ,t;thW NghthR jhk; nrhd;dgbNa &j;ijj; jk; tPl;Lf;F mioj;Jr; nrd;W> mtiu kze;J nfhz;lhH.
mtHfs; $b tho;e;j NghJ> mtH fUj;jhpf;f Mz;ltH mUs;$He;jhH. &j;J XH Mz; kfitg; ngw;nwLj;jhH.
14 CHg; ngz;fs; eNfhkpiag; ghHj;J> Mz;ltH jpUg;ngaH Nghw;wp! Nghw;wp! cd;idf; fhf;Fk; nghWg;gpid
cilahd; xUtid mtHjhk; mUspAs;shNu: ,];uNaypy; mtdJ ngaUk; GfOld; Xq;fpj; jpfOtjhf!
15 GJtho;Tdf;F md;dtd; jUthd;: KJikapy; cdf;F md;dKk; mspg;ghd;: cd;ghy; nfhz;l md;ghy;> cdf;F
ike;jH vOthpd; Nkyha; tpsq;Fk;> kUkfs; mtid <d;wts; md;Nwh!" vd;W tho;j;jpdhHfs;.
16 eNfhkp Foe;ijiaf; ifapy; vLj;J khHNghlizj;Jf; nfhz;lhH. mtNu> mijg; Ngzp tsHf;Fk; jhahdhH.
17 Rw;Wg;Gwg; ngz;fs;> eNfhkpf;F xU kfd; gpwe;Js;shd; vd;W nrhy;yp> mtDf;F XNgJ vd;W ngahpl;lhHfs;>
mtNd jhtPjpd; je;ijahd <rhapd; je;ij.
18 ngNul;rpd; topj;Njhd;wy;fspd; ml;ltiz ,JNt: ngNul;Rf;F vl;rNuhd; gpwe;jhH.
19 vl;rNuhDf;F ,uhk; gpwe;jhH: ,uhKf;F mk;kpdjhG gpwe;jhH:
20 mk;kpdjhGf;F eFNrhd; gpwe;jhH: eFNrhDf;Fr; ry;Nkhd; gpwe;jhH.
21 ry;NkhDf;Fg; NghthR gpwe;jhH: NghthRf;F XNgJ gpwe;jhH.

22 XNgJf;F <rha; gpwe;jhH. <rha;f;F jhtPJ gpwe;jhH.
Tamil Bible‐ Old Testament 09.Samuel1.doc Page 1 of 37
mjpfhuk; 1
1 vg;uhapk; kiyehl;ilr; rhHe;j ,uhkhj;japuk; Nrhg;gpkpy; vy;fhdh vd;w xUtH ,Ue;jhH. ,tH vg;uhapikr; rhHe;j
#g;gpd; kfdhd Njh$tpd; ike;jdhd vyp$gpd; Gjy;tdhd vnuhfhkpd; kfd;.
2 mtUf;F md;dh> ngdpd;dh vd;w ,U kidtpaH ,Ue;jdH: ngdpd;dhTf;Ff; Foe;ijfs; ,Ue;jdH.
md;dhTf;Nfh Foe;ijfs; ,y;iy
3 vy;fhdh Mz;LNjhWk; rPNyhtpy; gilfspd; Mz;ltiu topglTk; mtUf;Ff; gyp nrYj;jTk; jk; efhpypUe;J
nrd;W tUthH. mq;Nf Mz;lthpd; FUthd Vypapd; ,U Gjy;tHfs; xg;dpAk; gpdfhRk; ,Ue;jdH.
4 vy;fhdh> jhk; gyp nrYj;jpa ehspy;> jk; kidtp ngdpd;dhTf;Fk; mtSila Gjy;tH Gjy;tpaH midtUf;Fk;
gq;F nfhLg;gJz;L.
5 md;dhtpd; kPJ md;Gnfhz;bUe;Jk; mtUf;F xNu gq;ifj;jhd; mspj;jhH. Vnddpy; Mz;ltH mtiu
kybahf;fpapUe;jhH.
6 Mz;ltH mtiu kybahf;fpapUe;jjhy; mtUila rf;fsj;jp mtiuj; Jd;GWj;jp tijj;jhs;.
7 ,t;thW Mz;LNjhWk; ele;jJ: mtH Mz;lthpd; ,y;yk; te;j Nghnjy;yhk; mts; mtiuj; Jd;GWj;Jths;.
md;dh cz;zhky; mOthH.
8 mg;NghJ mtH fztH vy;fhdh mtiu Nehf;fp md;dh eP; Vd; mOfpwha;? eP Vd; cz;ztpy;iy? eP Vd;
kdtUj;jk; milfpwha;? ehd; cdf;Fg; gj;Jg; Gjy;tiu tpl Nkyhdtd; md;; Nwh? vd;ghH.
9 xUehs; mtHfs; rPNyhtpy; cz;L Fbj;jgpd;> md;dh vOe;jhH. FU Vyp>Mz;lthpd; Nfhtpy; Kw;wj;jpy; XH
,Uf;ifapy; mkHe;jpUe;jhH.
10 md;dh kdk; fre;J mOJ Gyk;gp> Mz;lthplk; kd;whbdhH.
11 mtH nghUj;jid nra;J Ntz;bf;nfhz;lJ: "gilfspd; Mz;ltNu! ePH ck; mbahshfpa vd; Jauj;ijf;
fz;Nzhf;fp. vd;id kwthky; epidT $He;J vdf;F XH Mz; Foe;ijiaj; jUtPuhdhy;> mtid mtd;
tho;ehs; KOtJk; Mz;ltuhfpa ckf;F xg;Gf;nfhLg;Ngd;. mtdJ jiyNky; rtuf; fj;jpNaglhJ.
12 mtH ,t;thW Mz;ltH jpUKd; njhlHe;J kd;whbf; nfhz;bUe;jNghJ> Vyp mtUila thiaf; ftdpj;jhH.
13 md;dh jk; cs;sj;jpDs; Ngrpf;nfhz;bUe;jhH. mtUila cjLfs; kl;Lk; mire;jd: Fuy; Nfl;ftpy;iy>
MfNt Vyp mtiu xU Fbfhhp vd;W fUjpdhH.
14 Vyp mtiu Nehf;fp> vt;tsT fhyk; ePH Fbfhhpaha; ,Ug;gha;? kJ mUe;Jtij epWj;J vd;whH>
15 mjw;F md;dh kWnkhopahf> ,y;iy vd; jiytNu! ehd; cs;sk; nehe;j xU ngz;> jpuhl;ir ,urj;ijNah
NtW ve;j kJitNah ehd; mUe;jtpy;iy> khwhf> Mz;ltH jpU Kd; vd; cs;sj;ijf; nfhl;bf;
nfhz;bUf;fpNwd;>
16 ck; mbahis xU fPo;j;jug;ngz;zhff; fUjNtz;lhk;> Vnddpy;> vd; Jd;g Jauq;fspd; kpFjpahy; ehd;
,Jtiu Ngrpf;nfhz;bUe;Njd; vd;W $wpdhH.
17 gpwF Vyp> "kdepiwNthL nry;> ,];uNaypd; flTs; eP mthplk; tpz;zg;gpj;j cdJ Ntz;LNfhisf;
Nfl;lUs;thH" vd;W gjpyspj;jhH>
18 mjw;F md;dh> ck; mbahs; ck; fz;Kd;Nd mUs;ngWthshf! vd;W $wpj; jk; topNa nrd;W czT
mUe;jpdhH. ,jd;gpd; mtH Kfk; thbapUf;ftp;yiy>
19 mtHfs; fhiyapy; vOe;J Mz;ltH jpUKd; topgl;Ltpl;Lj; jpUk;gpr;nrd;W ,uhkhtpy; ,Ue;j jq;fs; ,y;yk;
mile;jdH. vy;fhdh jk; kidtp md;dhNthL $b tho;e;jhH> Mz;ltUk; mtiu epidT $He;jhH>
20 chpa fhyj;jpy; md;dh fUTw;W xU kfisg; ngw;nwLj;jhH> "ehd; mtid Mz;lthplkpUe;J Nfl;Nld;" vd;W
nrhy;yp> mtH mtDf;Fr; "rhKNty;" vd;W ngahpl;lhH.
21 vy;fhdhTk; mtH tPl;lhH midtUk; Mz;ltUf;Fj; jq;fs; Mz;Lg; gypiaAk; nghUj;jidiAk; nrYj;jr;
nrd;whHfs;>
22 Mdhy;> md;dh nry;ytpy;iy> mtH jk; fzthplk;> "igad; ghy; Fb kwe;jJk; mtid vLj;Jr; nry;Ntd;>
mtd; Mz;ltH jpUKd; nrd;W vd;Wk; mq;Nf jq;fpapUg;ghd;" vd;W nrhd;dhH.
23 mtH fztH vy;fhdh> "cdf;Fr; rpwe;jJ vdg;gLtijr; nra;> igad; ghy; Fb kwf;Fk; tiu ,U> Mz;ltH
jk; thHj;ijia cWjpg;gLj;Jthuhf! vd;W mthplk; $wpdhH> MfNt mtH jq;fpapUe;J ghy;Fb kwf;Fk; tiu jk;
kfDf;Fg; ghY}l;b te;jhH>
24 mtd; ghy;Fb kwe;jJk;> md;dh mtidj; J}f;fpf; nfhz;L %d;W fhis> ,UgJ gb msTs;s xU kuf;fhy;
khT> xU Njhy;ig jpuhl;ir ,urk; Mfpatw;Wld; rPNyhtpypUe;J Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;F te;jhH> mtd; ,d;Dk;
rpW igadhfNt ,Ue;jhd;.
25 mtHfs; fhisiag; gypapl;l gpd;> igaid Vypaplk; nfhz;L te;jhHfs;>
26 gpd; mtH $wpaJ: "vd; jiytNu! ck; kPJ Miz! vd; jiytNu! ck;Kd; epd;W Mz;lthplk; Ntz;bf;
nfhz;bUe;j ngz; ehNd.
27 ,g;igaDf;fhfNt ehd; Ntz;bf;nfhz;Nld;> ehd; Mz;lthplk; tp;z;zg;gpj;j vd; Ntz;LNfhis mtH
Nffl;lUspdhH>
28 MfNt ehd; mtid Mz;ltUf;F mHg;gzpf;fpNwd;> mtd; jd; tho;ehs; midj;Jk; Mz;ltUf;Nf
mHg;gzpf;fg;gl;ltd;> mq;Nf mtHfs; Mz;ltiuj; njhOjhHfs;.
mjpfhuk; 2
1 mg;nghOJ md;dh kd;whbf; $wpaJ: "Mz;ltiu Kd;dpl;L vd; ,jak; kfpo;fpd;wJ! Mz;lthpy; vd; Mw;wy;
caHfpd;wJ! vd; tha; vd; vjphpfisg; gopf;fpd;wJ! Vnddpy; ehd; ePH mspf;Fk; kPl;gpy; fspg;gilfpNwd;.
2 Mz;ltiug; Nghd;w J}atH NtW vtUk; ,yH! ck;ikad;wp NtW vtUk; ,yH! ek; flTisg; Nghd;w NtW ghiw
,y;iy>
3 ,Wkhg;Gld; ,dpg;Ngr Ntz;lhk;! cq;fs; thapy; tPk;G ntspg;gl Ntz;lhk;! Vnddpy;> Mz;ltH mwptpd;
,iwtd;! nray;fspd; msit vil NghLgtH mtNu!
4 typNahhpd; tpy;fs; cilgLfpd;wd! jLkhwpNdhH typik ngWfpd;wdH!
5 epiwTld; tho;e;NjhH $ypf;F czT ngWfpd;wdH. grpAld; ,Ue;NjhH grp jPHe;jhH MfpAs;sdH! kyb vOtiug;
ngw;nwLj;Js;shs;> gy Gjy;tiug; ngw;wtNsh jdpas; Mfpd;whs;!
6 Mz;ltH nfhy;fpwhH: capUk; jUfpd;whH: ghjhsj;jpy; js;SfpwhH: caHj;Jfpd;whH:
7 Mz;ltH Vioahf;FfpwhH: nry;tuhf;Ffpd;whH: jho;j;Jfpd;whH: Nkd;ikg;gLj;Jfpd;whH:
8 GOjpapdpd;W mtH Viofis caHj;Jfpd;whH: Fg;igapdpd;W twpatiuj; J}f;fptpLfpd;whH: caHFbapdNuhL
mtHfis mkHj;Jfpd;whH! khz;GW mhpaizia mtHfSf;F chpikahf;Ffpd;whH! cyfpd; mbj;jsq;fs;
Mz;ltUf;F chpait! mtw;wpd; Nky; mtH cyif epWtpdhH!
9 jk;kpy; gw;Wf;nfhz;NlhH fhybfis mtH fhg;ghH! jPNahH> ,USf;F ,iuahthH! Vnddpy; Mw;wyhy; vtUk;
typatH Mtjpy;iy!
10 Mz;ltiu vjpHg;NghH nehWf;fg;gLtH! mtH mtHfSf;F vjpuhf thdpy; ,bKoq;fr; nra;thH! Mz;ltH
cyfpd; vy;iy tiu jPHg;gpLthH! jk; murUf;F typik jUthH! jhk; jpUg;nghopT nra;jthpd; Mw;wiy
caHj;JthH.
11 vy;fhdh ,uhkhtpYs;s jk; tPl;bw;Fr; nrd;whH. rpWtNdh FU Vypapd; Kd;ghf Mz;ltUf;F Copak;
nra;Jte;jhd;.
12 mg;NghJ Vypapd; Gjy;tHfs; fPo;j;jukhdtuhf ,Ue;jdH. mtHfs; Mz;ltHkPJ mf;fiw nfhs;stpy;iy.
13 me;jf; FUf;fspd; kf;fsplk; gpd; tUkhW ele;J nfhz;ldH. ahuhtJ gyp nrYj;jpdhy;> ,iwr;rp NtFk;NghNj
ifapy; %d;W gy; nfhf;fpAld; FUtpd; gzpahs; tUths;.
14 mtd; mijf; nfhg;giwapNyh> mz;lhtpNyh> rl;bapNyh> ghidapNyh tpLths;. nfhf;fpapy; mfg;gLtij
vy;yhk; FUTf;nfd;W vLj;Jf;nfhs;thd;. rPNyhTf;F te;j ,];uNay; kf;fs; midtUf;Fk; mtHfs; ,t;thW
nra;jdH.
15 mNjhL nfhOg;G vhptjw;F Kd;Ng FUtpd; gzpahs; gyp nrYj;jgthplk; te;J> "FUTf;Fr; rikf;f ,iwr;rp
nfhLk;. nte;j ,iwr;rpad;W> gr;irahdNj mtH ck;kplkpUe;J ngWthH" vd;ghd;.
16 ahuhtJ mtdplk; "jw;NghJ nfhOg;G vhpal;Lk;: gpwF eP tpUk;gpaij vLj;Jf;nfhs;" vd;W nrhd;dhy; mjw;F
mtd;> ",y;iy. ePH ,g;nghONj nfhLk;> ,y;iyNay;> ehd; type;J vLj;Jf; nfhs;Ntd;" vd;W nrhy;thd;.
17 MfNt me;j ,isQhpd; ghtk; Mz;lthpd; jpUKd; kpfg; nghpajhfNt ,Ue;jJ. Vnddpy; mtHfs;
Mz;ltUf;Fr; nrYj;jg;gl;l gilay;fisj; Jr;rkhff; fUjpdhHfs;.
18 Mz;ltHKd; Copak; nra;j rpWtd; rhKNty; ehHg;gl;lhyhd VNghJ mzpe;jpUe;jhd;>
19 rhKNtypd; jha; mtDf;fhf Mz;LNjhWk; xU rpw;whil ijj;J jk; fztNuhL Mz;Lg;gyp nrYj;jr;
nrd;wNghJ mtdplk; nfhLg;ghH.
20 vy;fhdhTf;Fk; mtH kidtpf;Fk; Vyp Mrp toq;fp vy;fhdhit Nehf;fp> "Mz;ltH ,g; ngz; topahf> ,ts;
mtUf;F NeHe;jspj;jtDf;Fg; gjpyhf> cdf;F topkuig mUs;thuhf" vd;W $WthH. gpwF mtHfs; jq;fs;
CUf;Fj; jpUk;gpr; nry;tH.
21 Mz;ltH md;dhitf; filf;fz; Nehf;fpdhH. mtH fUTw;W %d;W Mz;fisAk; ,uz;L ngz;fisAk;
ngw;nwLj;jhH. rpWtd; rhKNtNyh Mz;ltH jpUKd; tsuyhdhd;.
22 Vyp KjpHe;j tajile;jhH. jk; gps;isfs; ,];NayUf;F vjpuhfr; nra;j midj;ijAk;> re;jpg;Gf; $lhu
thapypy; Copak; nra;J te;j ngz;fNshL jfhj cwT nfhz;bUe;jijAk; Nfl;lwpe;jhH>
23 mtH mtHfis Nehf;fpf; $wpaJ: ePq;fs; Vd; ,t;thW nra;fpwPHfs;? ,t;tidj;Jk; kf;fsplkpUe;Jk; cq;fs;
jPa eltbf;iffisg;gw;wpf; Nfs;tpg;gLfpNwNd!
24 Ntz;lhk; gps;isfNs! Mz;lthpd; kf;fspilNa gutp ,Ug;gjhf ehd; Nfs;tpg;gLk; ,r;nra;jp ey;yjy;y.
25 xUtH kdpjUf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jhy; NtnwtuhtJ flTsplk; mtUf;fhfg; ghpe;J Ngryhk;. Mdhy; xUtH
Mz;ltUf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jhy; mtUf;fhfg; ghpe;J NgRNthH ahH?" ,Ug;gpDk; mtHfs; jq;fs; je;ijapd;
FuYf;Fr; nrtpnfhLf;ftpy;iy. Vnddpy; mtHfs; nfhy;yg;gl Ntz;Lnkd;gJ Mz;lthpd; jpUTskhf
,Ue;jJ.
26 rpWtd; rhKNty; tsHe;J Mz;ltUf;Fk; kdpjUf;Fk; cfe;jtdha; ,Ue;J te;jhd;.
27 mg;N;ghJ ,iwabahH xUtH Vypaplk; te;J $wpaJ: "Mz;ltH> ,t;thW $WfpwhH: "vfpg;J ehl;by; ghHNthd;
tPl;lhUf;F cd; %jhij tPl;lhH mbikfshf ,Ue;jNghJ mtHfSf;F ehd; vd;idNa ntspg;gLj;jpNdd;.
28 vd; gPlj;jpy; jpUg;gzp GhpaTk;> J}gk; fhl;lTk;> vd;Kd; VNghJ mzpaTk;> mtHfis ehd; ,];uNaypd;
midj;Jf; Fyq;fspdpd;Wk; NjHe;njLj;Njd;. ,];uNay; kf;fs; vdf;Fr; nrYj;jpa neUg;Gg; gypfs;
midj;ijAk; ehd; cd; %jhij tPl;lhUf;Nf nfhLj;Njd;.
29 gpd; ehNd fl;lisapl;l gypfisAk;> gilay;fisAk; Jr;rkha; kjpg;gJ Vd;? cd; Gjy;tHfis vdf;F Nkyhf
caHj;jp> vd; kf;fs; ,];uNay; nrYj;Jk; xt;nthU gilaypYk; rpwe;jtw;iw vLj;Jf;nfhz;L cq;fisNa
nfhOf;f itg;gNjd;?
30 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH $WtJ: "cd; tPLk; cd; %jhij tPLk; vd;Kd;ghf vd;nwd;Wk; Copak;
GhptPH" vd thf;fspj;jpUe;Njd;. Mdhy; jw;NghJ Mz;ltH $WtJ: ",t;thf;F vd;idtpl;L mfy;tjhf!
Vnddpy;> vd;id kjpg;Nghiu ehd; kjpg;Ngd;;: vd;id ,fo;NthH ,fo;r;rp miltH.
31 ,Njh! ehs;fs; neUq;Ffpd;wd. mg;nghOJ> cd; Mw;wiyAk; cd; %jhij tPl;lhhpd; Mw;wiyAk; ehd;
mopg;Ngd;. cd; tPl;by; xU KjpatH$l ,Uf;fkhl;lhH.
32 mg;NghJ Vida ,];uNayUf;F mUsg;gLk; midj;J eyidAk; eP nghwhikNahL kdk; ntJk;gpg; ghHg;gha;.
cdJ tPl;bNyh vd;nwd;Wk; xU KjpatH $l ,Uf;fkhl;lhH.
33 vd; gPlg;gzpapdpd;W tpyf;fp tplhky; ehd; itj;Jf; nfhs;stpUf;Fk; cq;fSs; xUtd; fz;fs; kq;fp> kdk;
jsHtilAkl;Lk; ,Ug;ghd;. Mdhy; cd; tPl;by; tsUk; jiyKiwapdH ,sk; tajpy; rhtH.
34 cd; ,U Gjy;tuhf xg;dpf;Fk; gpdfhRf;Fk; Vw;gl tpUg;gJ cdf;F XH milahskhf ,Uf;fl;Lk;. xNu ehspy;
mtHfs; ,UtUk; kbtH.
35 vd; jpl;lj;jpw;Fk; tpUg;gj;jpw;Fk; Vw;gr; nray;gLk; ek;gpf;iff;Fhpa xU FUit ehd; vOg;GNtd;. mtDf;F xU
epiyahd tPl;ilf; fl;b vOg;GNtd;. mtd; ve;ehSk; vd;dplk; jpUg;nghopT ngWgtDf;Fg; gzp nra;thd;.
36 vQ;rpAs;s cd; tPl;lhH midtUk; xU nts;spf; fhRf;Nfh XH mg;gj;Jf;Nfh mtdplk; te;J ifNae;jp epd;W
"jia$He;J vdf;F XH mg;gk; fpilf;FkhW FUj;Jt Copaj;jpy; vd;idr; NrHj;jUSk;" vd;ghHfs;.
mjpfhuk; 3
1 rpWtd; rhKNty; Vypapd; Nkw;ghHitapy; Mz;ltUf;F Copak; nra;Jte;jhd;. me;ehs;fspy; Mz;lthpd;
thHj;ij mhpjhf ,Ue;jJ. fhl;rpAk; mt;tsthf ,y;iy.
2 mg;NghJ xU ehs; Vyp jk; ciwtplj;jpy; gLj;jpUe;jhH. fz; ghHit kq;fptpl;ljhy; mtuhy; ghHf;f Kbatpy;iy.
3 flTspd; tpsf;F ,d;Dk; mizatpy;iy. flTspd; Ngio itf;fg;gl;bUe;j Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; rhKNty;
gLj;jpUe;jhH.
4 mg;NghJ Mz;ltH>" rhKNty;" vd;W mioj;jhH. mjw;F mtd;> ",Njh! mbNad; vd;W nrhy;yp>
5 Vypaplk; Xb> ,Njh! mbNad; vd;id mioj;jPHfsh? vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mtH> "ehd; miof;ftpy;iy.
jpUk;gpr; nrd;W gLj;Jf;nfhs; vd;whH. mtDk; nrd;WgLj;Jf; nfhz;lhd;.
6 Mz;ltH kPz;Lk; "rhKNty;" vd;W miof;f> mtd; Vypaplk; nrd;W> ,Njh mbNad;. vd;id mioj;jPHfsh?
vd;W Nfl;lhd;. mtNuh> ehd; miof;ftpy;iy kfNd! nrd;W gLj;Jf;nfhs;" vd;whH.
7 rhKNty; Mz;ltiu ,d;Dk; mwpatpy;iy. mtDf;F Mz;lthpd; thHj;ij ,d;Dk; ntspg;gLj;jg;gltpy;iy.
8 %d;whk; Kiwahf Mz;ltH "rhKNty;" vd;W mioj;jhH. mtd; vOe;J Vypaplk; nrd;W" ,Njh mbNad;.
vd;id mioj;jPHfsh? vd;W Nfl;lhd;. mg;nghOJ rpWtid Mz;ltHjhk; mioj;jhH vd;W Vyp
njhpe;Jnfhz;lhs;.
9 gpd;G Vyp rhKNtiy Nehf;fp nrd;W gLj;Jf;nfhs;. cd;id mtH kPz;Lk; mioj;jhy; mjw;F eP "Mz;ltNu
NgRk; ck; mbahd; Nfl;fpNwd;" vd;W gjpy; nrhy;" vd;whH. rhKNtYk; jk; ,lj;jpw;Fr; nrd;W gLj;Jf;
nfhz;lhd;.
10 mg;NghJ Mz;ltH te;J epd;W> "rhKNty;" rhKNty;" vd;W Kd;G Nghy; mioj;jhH. mjw;F rhKNty;> "NgRk;>
ck; mbNad; Nfl;fpNwd;" vd;W kW nkhop $wpdhd;.
11 Mz;ltH rhKNtyplk; $wpaJ: ",Njh Nfl;NghH midthpd; ,U fhJfSk; mjpHr;rpailaf;$ba xU nraiy
ehd; ,];uNaypy; nra;ag;NghfpNwd;.
12 me;ehspy; Vypaplk; ehd; mtd; tPl;Lf;F vjpuhf NgrpaJ midj;ijAk; njhlf;fj;jpypUUe;J KbTtiu
epiwNtw;WNtd;.
13 Vnddpy; mtd; jd; Gjy;tHfs; fPo;j;jukhf ele;J nfhz;lij mwpe;jpUe;Jk; jLf;fhj Fw;wj;jpw;fhf mtdJ
tPl;bw;F ePq;fhj jz;lidj; jPHg;G toq;FNtd; vd;W mwptpj;Njd;.
14 MfNt vyp tPl;bd; Fw;wj;Jf;F gypapdhNyh gilay;fspdhNyh vd;nwd;Wk; fOtha; nra;ag;gl KbahJ vd;W
ehd; Vyp tPl;Lf;F Mizapl;Lf; $wpAs;Nsd;.
15 rhKNty; fhiy tiu gLj;jpUe;jhd;. gpwF Mz;ltuJ ,y;yj;jpd; fjTfisj; jpwe;J itj;jhd;. jhd; fz;l
fhl;rpia Vypaplk; nrhy;y mQ;rpdhd;.
16 gpwF Vyp "rhKNty;" vd; kfNd!> vd;W $g;gpl> rhKNty;. ",Njh mbNad; "vd;W gjpy; nrhd;dhd;.
17 mtH mtid Nehf;fp cdf;F mtH nrhd;d thHj;ij vd;d? jaT nra;J vd;dplk; kiwf;fhNj. mtH cd;dplk;
NgrpajpypUe;J eP vd;dplk; VjhtJ kiwj;jhy;> flTs; cdf;F jFe;jthWk; mjw;F NkYk; nra;thH "vd;whH.
18 rhKNty; mtUf;F vy;yhtw;iwAk; vLj;Jr; nrhd;dhd;. mthplkpUe;J vijAk; kiwf;ftpiy;iy. mjw;F mtH>
"mtH Mz;ltH jhd;! mtuJ ghHitapy; vJ ey;yNjh mij mtH nra;al;Lk; vd;whH.
19 rhKNty; tsHe;jhd;: Mz;ltH mtNdhL ,Ue;jhH: rhKNtyJ thHj;ij vijAk; mtH jiuapy; tpotpltpy;iy.
20 rhKNty; Mz;lthpd; ,iwthf;fpduhf epakpf;fg;gl;L tpl;lhH vd;W jhz; Kjy; ngNaHnrgh tiuapYk;
midj;J ,];uNayUk; mwpe;J nfhz;ldH.
21 Mz;ltH kPz;Lk; rPNyhtpy; Njhd;wpdhH. mq;Nfjhd; rhKNtYf;F Mz;ltH jk; thHj;ijia
ntspg;gLj;jpdhH.
mjpfhuk; 4
1 mijr; rhKNty; ,];uNayH midtUf;Fk; vLj;Jiuj;jhH. ,];uNayH ngyp];jpaUf;F vjpuhfg; NghHj;njhLj;J>
vgNdrhpy; ghisak; ,wq;fpdhH. ngyp];jpaUk; mNgf;fpy; ghisak; ,wq;fpdH.
2 ngyp];jpaH ,];NuayUf;F vjpuhf mzptFj;Jr; nry;y NghH %z;lJ. ngyp];jpaH ,];uNayiu Kwpabj;J
mtHfSf;Fs; ehyhapuk; Ngiug; NghHfsj;jpy; ntl;b tPo;j;jpdH.
3 tPuHfs; ghisaj;jpw;Fj; jpUk;gpa NghJ> ,];uNaypd; nghpahH $wpaJ: ",d;W ngyp];jpahplk; ek;ik Mz;ltH
Njhy;tpAwr; nra;jJ Vd;? Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioia rPNyhtpdpd;W ek;kpilNa nfhz;L tUNthk;. mJ
ek;kpilNa te;jhy;> ek; vjphpfs;ifapdpd;W ek;ik fhf;Fk;.
4 MfNt tPuHfs; rPNyhTf;F Ms;fis mDg;gp nfUk;Gfspd; kPJ tPw;wpUf;Fk; gilfspd; Mz;ltuJ
cld;gbf;ifg; Ngioia mq;fpUe;J nfhz;L tur; nra;jhH Vypapd; ,U Gjy;tHfshd xg;GdpAk; gpdfhRk;
flTspd; cld;gbf;ifg; NgioNahL ,Ue;jdH.
5 Mz;ltuJ cld;gbf;ifg; Ngio ghioaj;jpw;Fs; te;jJk;> ,];uNay; midtUk; epyNk mjpUk; mstpw;Fg;
ngUk; Muthuk; nra;jdH.
6 ,e;j Muthuj;ij Nfl;lJk; ngyp];jpaH> "vgpNuahpd; ghisaj;jpy; ,g;ngUk; MuthuKk; $r;rYk; Vd;? vd;W
tpdtpdH. Mz;ltuJ cld;gbf;if Ngio ghsaj;jpDs; te;J tpl;lJ vd;W mwpe;J nfhz;lhH.
7 mg;NghJ ngyp];jpaH Ngur;rk; nfhz;L: flTs; ghisaj;jpw;Fs; te;Jtpl;lhH. ekf;F INah NfL! ,jw;F Kd;G
,g;gb NeHe;jNj ,y;iy!
8 ekf;F INah NfL! ,j;Jiz typikkpF flTsplkpUe;J ek;ik fhg;gtH ahH? ,f;flTs;jhd; vfpg;jpaiug; ghiy
epyj;jpy; gy;NtW tijfshy; Jd;GWj;jpatH!
9 ngyp];jpaNu! JzpT nfhs;Sq;fs;! Mz;ikNahL ,Uq;fs;! vgpNuaH cq;fSf;F mbikfshf ,Ue;Jk; Nghy>
ePq;fSk; vgpNuNaUf;F mbikfshf Mfhjgbf;F Mz;ikNahL NghhpLq;fs;!" vd;wdH.
10 ngyp];jpaH kPz;Lk; NghH njhLj;jhH. ,];uNayH Njhy;tpAw> mtHfSs; xt;nthUtDk; jd; $lhuj;jpw;F
jg;gpNahbdhd;. md;W khngUk; capH Nrjk; Vw;gl;lJ.,];uNayUs; Kg;gjhapuk; fhyhl;gilapdH khz;ldH.
11 flTspd; Ngio ifg;gw;wg;gl;lJ. Vypapd; ,U Gjy;tHfs; xg;gpdpAk; gpdfhRk; khz;ldH.
12 NghHfsj;jpdpd;W ngd;akpd; Fyj;jpdd; xUtd; Xbr; nrd;W md;Nw rPNyhit mile;jhd;. mtd; Milfs;
fpope;jpUe;jd: jiyNah GOjpgbe;jpUe;jd.
13 mtd; te;jNghJ Vyp topNahuk; XH ,Uf;ifapy; mkHe;J fhj;Jf; nfhz;bUe;jhH. Vnddpy; flTspd; Ngioiag;
gw;wp mtH cs;sk; fyf;fKw;wpUe;jJ. mk; kdpjd; efhpDs; te;J nra;jpia mwptpj;jNghJ> efH KOtJk; mOjJ>
14 mOifapd; Fuy; Nfl;l Vyp> "Vd; ,e;jf; $f;Fuy;? vd;W tpdt mk;kdpjd; tpiue;J nrd;W Vypf;F nra;jpiaj;
njhptpj;jhd;.
15 mg;NghJ Vypapd; taJ njhz;Z}w;W vl;L. fz; ghHit kq;fp ,Ue;jjdhy; mtuhy; ghHf;f Kbatpy;iy.
16 mk;kdpjd; Vypia Nehf;fp ehd; NghHfsj;jpypUe;J tUfpNwd;> ,d;W jhd; mq;fpUe;J Xb tUfpNwd;" vd;W
nrhy;y> mjw;F Vyp> "kfNd! nra;jp vd;d? vd;W tpdtpdhH.
17 mjw;F mj;J}jd;> ",];uNayH ngyp];jpaHKd; Gw KJf;fpl;L XbdH. NkYk; kf;fspilNa ngUk; capHNrjk;
Vw;gl;Ltpl;lJ. ck; ,UGjy;tHfs; xg;gpdpAk; gpdfhRk; khz;ldH. flTspd; NgioAk; ifg;gw;wg;gl;Ltpl;lJ"
vd;W nrhd;dhd;.
18 flTspd; Ngio gw;wp mtd; nrhd;dJk; mtH jk; ,Uf;ifapd;W gpd;Gwk; fjtUNf tpOe;J> fOj;J Kwpe;J
,we;jhH. Vnddpy;> mtH taJ KjpHe;J cly; ngUj;jtuha; ,Ue;jhH. mtH ,];uNaYf;F ehw;gJ Mz;Lfs; ePjpj;
jiytuha; ,Ue;jhH.
19 mg;nghOJ gpdfhrpd; kidtpahd mtUila kUkfs; epiwfHg;gpdpaha; ,Ue;jhs;. flTspd; Ngio
ifg;gw;wg;gl;lijAk; jd; khkdhUk; fztUk; ,we;J tpl;lijAk; Nfl;L mts; NgWfhy Ntjidf;Fs;shfp>
Fdpe;J kfitg; ngw;nwLj;jhs;.
20 mts; rhFk; jUthapy; ,Ue;jNghJ mts; mUfpy; ,Ue;j jhjpaH mtis Nehf;fp> "mQ;rhNj> eP xU kfid
ngw;nwLj;Js;sha;" vd;W $wpdH. mtNsh mjw;F kWnkhop $wtpy;iy: mijg; nghUl;gLj;jTkpy;iy.
21 flTspd; Ngio ifg;gw;wg;gl;lijAk; jd; khkdhUk; fztUk; ,we;jijAk; Kd;dpl;L ",];uNaypdpd;W khl;rp
mfd;W tpl;lJ" vd;Dk; nghUs;gl mts; jd; Foe;ijf;F ,f;f NghJ vd;W ngahpl;lhs;.
22 mts; $wpaJ: ",];uNaypdpd;W khl;rp mfd;Wtpl;lJ> Vnddpy; flTspd; Ngio ifg;gw;wg;gl;lJ" vd;whs;.
mjpfhuk; 5
1 ngyp];jpaH flTspd; Ngioiaf; ifg;gw;wp> mij vgNdrhpypUe;J m];Njhjpw;Ff; nfhz;L nrd;wdH.
2 ngyp];jpaH flTspd; Ngioiaj; jhNfhd; NfhtpYf;Fj; J}f;fpf; nfhz;L te;J> jhNfhd; rpiy mUfpy;
itj;jdH.
3 m];Njhjpd; kf;fs; kWehs; mjpfhiyapy; tpopj;njOe;jNghJ> jhNfhd; rpiy Mz;lthpd; Ngiof;F Kd; Kfk;
Fg;Gwj; jiuapy; tpOe;J fple;jijf; fz;ldH. mtHfs; mij vLj;J mjd; ,lj;jpy; kPz;Lk; epWj;jpdhHfs;.
4 mtHfs; kWehs; mjpfhiyapy; tpopj;njOe;j NghJ jhNfhd;> rpiy Mz;lthpd; Ngiof;F Kd; Kfk; Fg;Gwj;
jiuapy; tpOe;J fple;jijf; fz;ldH. Mdhy; mjd; jiyAk;> ,UiffSk; Jz;bf;fg;gl;L> thapw;gbapy;
fple;jd. mjd; cly; gFjp kl;Lk; vQ;rpapUe;jJ.
5 MfNt jhd; jhNfhdpd; mHrfHfSk; jhNfhdpd; NfhtpYf;Fs; nry;Yk; midtUk; m];NjhjpypUf;Fk;.
jhNfhdpd; mHr;rfHfSk; jhNfhdpd; thapw;gbia ,e;ehs;tiu kpjpg;gjpy;iy.
6 m];Njhjpd; kf;fis mopf;Fk; gbahf Mz;lthpd; if mtHfis td;ikahfj; jhf;fpaJ. m];NjhJ tho;
kf;fisAk; mjd; vy;iyf;F cl;gl;ltHfisAk; mtH %yf; fl;bfsy; thl;b itj;jdH.
7 m];Njhjpd; kf;fs; ,t;thW epfo;e;jijf; fz;lNghJ> ",];uNaypd; flTsJ Ngio ek;kpilNa ,Uf;fyhfhJ.
Vnddpy; mtuJ if ek;ikAk; ek; nja;tk; jhNfhidAk; td;ikahfj; jhf;fpAs;sJ" vd;W Ngrpf; nfhz;ldH.
8 MfNt mtHfs; MsDg;gp ngyp];jpaj; jiytHfs; midtiuAk; xd;W jpul;b> mtHfsplk; ",];uNayhpd;
flTsJ Ngioia ehk; vd;d nra;Nthk;? vd;W Nfl;ldH. mtHfs;> ",];uNayhpd; flTsJ Ngioiaf; fhj;J
efUf;F vLj;Jr; nry;y Ntz;Lk;" vd;W gjpYiuj;jdH. mt;thNw ,];uNayhpd; flTsJ Ngioia vLj;Jr;
nrd;wdH.
9 mij mq;F vLj;Jr; nrd;w gpd;> Mz;lthpd; if me;efiu td;ikahfj; jhf;fp> khngUk; mopit Vw;gLj;jpaJ.
mtH me;efH kf;fis> rpwpNahH Kjy; nghpNahH tiu> %yf; fl;bfshy; tijj;jhH.
10 mtHfs; flTspd; Ngioia vf;NuhDf;F mDg;gpdhHfs;. flTspd; Ngio vf;NuhDf;F tuNt> vf;NuhdpaH.
"vq;fisAk; vq;fs; kf;fisAk; mopf;fNt ,];uNayhpd; flTsJ Ngioiaf; nfhz;L te;J tpl;lhHfs;" vd;W
fj;jpdhHfs;.
11 vdNt mtHfs; Ms;mDg;gp ngyp];jpa jiytHfs; midtiuAk; xd;W jpul;b> mtHfsplk;> ",];uNaypd;
flYsJ Ngioiaj; jpUg;gp mjd; ,lj;jpw;Nf mDg;gp tpLq;fs;. vq;fisAk; vq;fs; kf;fisAk; mtH nfhy;yh
jpUf;fl;Lk;" vd;W Nfl;Lf; nfhz;ldH. flTspd; if mtHfis jhf;fpajhy;> me;efH vq;Fk; kf;fs; ,we;jhHfs;.
12 ,wthky; ,Ue;j kf;fs; %yf; fl;bfshy; tijf;fg;gl;lhHfs;. me;efhpd; $f;Fuy;fs; thd; kl;Lk; vOk;gpaJ.
mjpfhuk; 6
1 Mz;lthpd; Ngio ngyp];jpahpd; ehl;by; VO khjk; ,Ue;jJ.
2 ngyp];jpaH mHr;rfHfisAk; Fwp nrhy;fpwtHfisAk; mioj;J> "Mz;lthpd; Ngioia ehq;fs; vd;d nra;a
Ntz;Lk;? mij vt;thW mjd; ,lj;jpw;F ehq;fs; mDg;g Ntz;Lnkd;W njhptpAq;fs; "vdf; Nfl;ldH.
3 mtHfs; $wpaJ: "ePq;fs; ,];uNayhpd; flTsJ Ngioia mDg;gpdhy; mij ntWikahf mDg;gyhfhJ:
Fw;wePf;fg;gyp fl;lhakhf mtUf;Fr; nrYj;jNtz;Lk;. mg;NghJ ePq;fs; Fzkhf;fg; gLtPHfs;. mtuJ if
cq;fistpl;L tpyfhjpUe;jjd; fhuzj;ijAk; mwpe;J nfhs;tPHfs;. "
4 mjw;F mtHfs;> ehq;fs; mtUf;Fr; nrYj;j Ntz;la Fw;w ePf;f gyp ahJ?" vd;W Nfl;f> mtHfs; $wpaJ:
"ngyp];jpaj; jiytHfspd; vz;zpf;iff;F Vw;g Ie;J nghd; %yf; fl;bfspd; cUtq;fSk; Ie;J nghd;
Rz;nlypfSk; kl;LNk. Vnddpy; cq;fs; midtH kPJk; cq;fs; jiytHfs; kPJk; xNu thijjhd; Vw;gl;lJ.
5 MfNt cq;fs; %yf; fl;bfspd; cUtq;fisAk; epyj;ijg; gho;gLj;Jk; Rz;nlypfspd; cUtq;fisAk; nra;J
,];uNayhpd; flTisg; GfOq;fs;. mg;NghJ xUNtis cq;fsplkpUe;Jk; cq;fs; nja;tq;fsplkpUe;Jk; cq;fs;
ehl;bdpd;Wk; mtuJ if tpyf;Fk;.
6 vfpg;jpaUk; ghHNthDk; jq;fs; ,jaq;fisf; fbfg;gLj;jpaJ Nghy ePq;fs; Vd; cq;fs; ,jaq;fisf;
fl;Lg;gLj;j Ntz;Lk;? mtH mtHfisj; Jd;GWj;j mtHfSk; ,];uNayiur; nrhy;YkhW tpl;Ltpl;ldNu?
7 ,g;NghJ ePq;fs; xU Gjpa tz;biar; nra;Aq;fs;. ,Jtiu Efk; g+l;lhj ,U fwitg; gRf;fisg; gpbj;J mtw;iw
tz;bapy; g+l;Lq;fs;. mtw;wpd; fd;Wf;Fl;bfis tpyfp tPl;Lf;F ,l;Lr; nry;Yq;fs;.
8 Mz;lthpd; Ngioia vLj;J mij tz;bapd; kPJ itj;J Fw;w ePf;f gypahf ePq;fs; nrYj;Jk; nghd;
cUtq;fis mUNf xU ngl;bapy; itAq;fs;. gpwF tz;bia mDg;gptpLq;fs;: mJ jhNd nry;yl;Lk;.
9 gpd; ftdpAq;fs;: mJ jd; ehl;L vy;iyf;Fr; nry;Yk; topahf ngj;rNkRf;Fr; nrd;why;> ,g;nghpa jPq;if ekf;F
,ioj;jtH mtNu vd;W mwpayhk;. ,y;iyNay;> mtuJ if ek;ikj; njhltpy;iy> khwhf mJ ekf;Fr; jw;nrayhf
ele;jJ vd;W ehk; mwpayhk;.
10 mtHfSk; mt;thNw nra;jdH. ,U fwitg; gRf;fisf; nfhz;L te;J g+l;bdH. mtw;wpd; fd;Wfisj;
njhOtj;jpy; milj;J itj;jdH.
11 Mz;lthpd; NgioiaAk; nghd; Rz;nlfSk;> %yf;fl;bfspd; cUtq;fSk; itj;jpUe;j ngl;biaAk;
mt;tz;bapy; itj;jdH.
12 gRf;fs; ngj;rNkRf;Fr; nry;Yk; ngUQ;rhiyapy; ,lNkh typNkh tpyfhky; NeNu fj;jpf; nfhz;Nl nrd;wd.
ngyp];jpaj; jiytHfs; mtw;wpd; gpd; ngj;rNkR vy;iy tiu nrd;wdH.
13 mg;NghJ ngj;rNkR tho; kf;fs; gs;sj;jhf;fpy; NfhJik mWtil nra;J nfhz;bUe;jhHfs;. mtHfs; jq;fs;
fz;fis caHj;jpa NghJ Ngioiaf; fz;L kfpo;r;rpAw;wdH.
14 ngj;rNkirf; rhHe;j NahRthtpd; taYf;Fs; tz;b te;J epd;wJ. mq;Nf xU ghiw ,Ue;jJ. mtHfs;
tz;bapd; kuj;ij gpoe;J gRf;fis Mz;ltUf;F vhp gyp nrYj;jpdH.
15 NytpaH Mz;lthpd; NgioiaAk; mjd; mUfpy; ,Ue;j nghd; cUtq;fisf; nfhz;bUe;j ngl;biaAk; ,wf;fp>
ghiwapd; kPJ itj;jdH. ngj;rNkrpd; kf;fs; md;iwajpdk; vhp gypfisAk; NtW gypfisAk; Mz;ltUf;Fr;
nrYj;jpdH.
16 ngyp];jpahpd; Ie;J jiytHfSk; ,ijf; fz;lgpd; md;Nw vf;NuhDf;Fj; jpUk;gpdH.
17 ngyp];jpaH Fw;w ePf;f gypahf Mz;ltUf;Fr; nrYj;jpa %yf; fl;bfspd; nghd; cUtq;fs; ,itNa:
m];NjhJf;F xd;W> fhrhTf;F xd;W> m];fNyhDf;F xd;W> khj;jpw;F xd;W> vf;NuhDf;F xd;W.
18 nghd; Rz;nlypfs;> muz; #o; efHfs; njhlq;fp> ehl;Lg;Gwr; rpw;W}Hfs; tiu Ie;J jiytHfSf;Fr;
nrhe;jkhd midj;J ngyp];jpa efHfspd; vz;zpf;iff;Fr; rhpahf ,Ue;jd. Mz;lthpd; Ngioia itf;fg;gl;l
me;jg; ghiw ,e;ehs; tiu ngj;rNkirf; rhHe;j NahRthtpd; taypy; cs;sJ.
19 ngj;rNkR tho; kf;fis Mz;ltH rhfbj;jhH. Vnddpy; mtHfs; Mz;lthpd; Ngiof;Fs; cw;W Nehf;fpdH.
kf;fSs; vOgJ Ngiu mtHtPo;j;jpdH. kf;fspilNa ,g;ngUk; mopit Vw;gLj;jpajw;fhf kf;fs; Gyk;gpdhHfs;.
20 ngj;rNkR tho; kf;fs; ,e;jj; J}a flTshfpa Mz;ltH jpUKd; epw;fj; jFe;jtd; ahH? ek;kplkpUe;J mtH
ahhplk; nry;yg; NghfpwhH? vd;Wf; Nfl;Lf; nfhz;ldH.
21 MfNt> fphpaj;J vahhpk; tho; kf;fSf;F Ms;fis mDg;gp> Mz;lthpd; Ngioiag; ngyp];jpaH jpUg;gp
mDg;gptpl;lhHfs;. ePq;fs; te;J mij cq;fsplk; vLj;Jr; nrhy;Yq;fs; "vd;W nrhd;dhHfs;.
mjpfhuk; 7
1 fphpaj;J vahhpkpd; Ms;fs; te;J Mz;lthpd; Ngioiaj; J}f;fpr; nrd;W> Fd;wpd; kPjpUe;j mgpdjhgpd; tPl;by;
itj;jdH. Mz;lthp;d; Ngioia fhf;Fk; gb mtd; kfd; vy;ahriuj; jpU epiyg;gLj;jpdH.
2 Ngio fphpaj;J vahhpy; gyehs;fs; jq;fpaJ: ,UgJ Mz;Lfs; Mapd. ,];uNay; tPl;lhH midtUk; Mz;ltiu
epidj;Jg; Gyk;gpf;nfhz;bUe;jdH.
3 ,];uNay; tPl;lhH midtUf;Fk; rhKNty; $wpaJ: "ePq;fs; KOcs;sj;NjhL Mz;lthplk; jpUk;gpdhy; Ntw;Wj;
nja;tq;fisAk; m];jNuhijAk; cq;fsplkpUe;J mfw;wp tpLq;fs;. cq;fs; cs;sq;fis Mz;ltUf;fhfj; jahH
nra;Aq;fs;. mtUf;F kl;LNk Copak; nra;Aq;fs;. ngyp];jpaH ifapypdpd;W mtH cq;fis tpLtpg;ghH.
4 ,];uNay; kf;fs; ghfhy;fisAk; m];jNuhijAk; tpyf;fptpl;L Mz;ltUf;F kl;LNk Copak; nra;jhHfs;.
5 NkYk; rhKNty;> ",];uNayH midtiuAk; kp];ghtpy; xd;W $l;Lq;fs;. cq;fSf;fhf ehd; Mz;lthplk;
kd;whLNtd;" vd;whH.
6 MfNt mtHfs; kp];ghtpy; xd;W$b jz;zPH nkhz;L Mz;ltH jpUKd; Cw;wp> md;W Nehd;gpUe;J
"Mz;ltUf;F vjpuhf ehq;fs; ghtk; nra;Jtpl;Nlhk;" vd;W mwpf;ifapl;lhH. rhKNty; kp];ghtpy; jq;fp ,];uNay;
kf;fSf;F jiytuha; ,Ue;jhH.
7 ,];uNay; kf;fs; kp];ghtpy; xd;W $baijg; ngyp];jpaH Nfs;tpg;gl;llhH. mg;NghJ ngyp];jpa jiytHfs;
,];uNaYf;F Gwg;gl;lhHfs;. ,ijf; Nfl;l ,];uNay; kf;fs; ngyp];jpaiu Kd;dpl;L mr;rKw;whHfs;.
8 ,];uNay; kf;fs; rhKNtyplk; $wpaJ: "ek; flTshfpa Mz;ltH ngyp];jpaH ifapdpd;W ek;ik fhf;Fk; gb
mthplk; tplhky; kd;whLk;".
9 MfNt ghy; Fbf;Fk; XH Ml;Lf; Fl;bia rhKNty; gpbj;J mij Mz;ltUf;F xU KO vhp gypahf nrYj;jp>
,];uNaYf;fhf mthplk; kd;whbdhH. Mz;ltUk; mtUila kd;whl;il Nfl;lhH.
10 rhKNty; ,t;thW vhp gyp nrYj;jpf; nfhz;bUe;j NghJ> ngyp];jpaH ,];uNaYld; Nghhpl neUq;fpdH. md;W
Mz;ltH ngyp];jpaH kPJ Nghpb Koq;fr; nra;J mtHfisf; fyq;fbf;f> mtHfs; ,];uNay; Kd;ghfj;
Njhy;ypAw;whH.
11 ,];uNay; kp];ghtpypUe;J Gwg;gl;Lg; ngj;fhH gs;sj;jhf;F tiu ngyp];jpaiuj; Jwj;jpr; nrd;W> mtHfis
ntl;b tPo;j;jpdhHfs;.
12 rhKNty; xU fy;iy vLj;J mij kp];ghTf;F nrhdhTf;Fk; eLtpy; epWj;jp> "Mz;ltH ,Jtiu ekf;F cjtp
nra;jhH" vd;W $wp mjw;F 'vgNdrH' vd;W ngahpl;lhH.
13 ngyp];jpaH rpWikAw;W mjd;gpd; kPz;Lk; ,];uNay; vy;iyf;Fs; tutpy;iy. rhKNtypd; tho; ehs; KOtJk;
Mz;lthpd; fuk; ngyp];jpaUf;F vjpuhf ,Ue;jJ.
14 vf;Nuhd; Kjy; fhj;Jtiu ,];uNayplkpUe;J ngyp];jpaH ifg;gw;wpapUe;j efHfs; ,];uNaYf;F jpUk;gf;
fpilj;jd. ngyp];jpaH ifapdpd;W ,];uNay; jq;fs; vy;iyg; gFjpia kPl;Lf; nfhz;ldH. NkYk; ,];uNaUf;Fk;
vNkhhpaUf;FkpilNa mikjp epytpw;W.
15 rhKNty; jk; tho;ehs; KOtJk; ,];uNaYf;Fj; jiytuha; ,Ue;jhH.

16 mtH Mz;L NjhWk; Rw;Wg; gazk; nra;J> ngj;Njy;> fpy;fhy;> kp];gh Mfpa ,lq;fspy; vy;yhk; ,];uNaYf;F
ePjp toq;fpdhH.
17 gpd;G mtH jk; tPL ,Ue;j ,uhkhTf;Fj; jpUk;gp mq;NfAk; ,];uNayUf;F ePjp toq;fpdhH: mq;Nf Mz;ltUf;F
xU gyp gPlk; vOg;gpdhH.
mjpfhuk; 8
1 rhKNtYf;F taJ KjpHe;j NghJ mtH jk; Gjy;tHfis ,];uNaypd; kPJ ePjpj; jiytuhf mkHj;jpdhH.
2 mtUila jiykfdpd; ngaH NahNty;: ,isatdpd; ngaH mgpah: ,tHfs; ngNaHnrghtpy; ePjpj;jiytHfsha;
,Ue;jdH.
3 Mdhy;> mtUila Gjy;tHfs; mtH jk; topKiwfspy; elthky;> nghUshirf;F cl;gl;L ifa+l;L thq;fp>
ePjpia toq;ftpy;iy.
4 vdNt> ,];uNaypd; nghpNahH midtUk; xd;W $b rhKNtyplk; ,uhkhTf;F te;jdH.
5 mtHfs; mthplk;> ",Njh ckf;F taJ KjpHe;Jtpl;lJ. ck; Gjy;tHfs; ck; topKiwapy; elg;gjpy;iy. MfNt>
midj;J Ntw;wpdq;fspilNa ,Ug;gJ Nghd;W XH murid epakpj;jUSk;" vd;W Nfl;Lf; nfhz;lhH.
6 "vq;fSf;F ePjp toq;f CH muridj; jhUk; vd;W mtHfs; Nfl;lJ rhKNtYf;Fj; jPanjdg;gl;lJ. rhKNty;
Mz;lthplk; Ntz;bf; nfhz;ldH.
7 Mz;ltH rhKNtyplk; $wpaJ: "kf;fs; FuiyAk;> mtHfs; cd;dplk; $WtJ midj;ijAk; Nfs;. Vnddpy;>
mtHfs; cd;id Gwf;fzpf;ftpy;iy. mtHfis ehd; Mshjgb vd;idj; jhd; Gwf;fzpj;Jtpl;ldH.
8 ehd; mtHfis vfpg;jpdpd;W nfhz;Lte;j ehs; Kjy; ,e;ehs; tiu mtHfs; vd;idg; Gwf;fzpj;J Ntw;Wj;
nja;tq;fSf;F Copak; nra;J midj;jpYk; mt;thNw nra;jJ Nghy; cdf;Fk; nra;fpwhHfs;.
9 ,g;NghJ mtHfs; FuYf;Fr; nrtpnfhL. Mdhy; mtHfisf; fz;bj;J vr;rhp. mtHfis Msg; NghFk; murdpd;
chpikfisj; njhpag;gLj;J ".
10 XH murd; Ntz;Lnkd;W jk;kplk; Nfl;l kf;fSf;F rhKNty; Mz;ltH $wpa midj;ijAk; $wpdhH.
11 cq;fs; kPJ Ml;rp nra;Ak; murdpd; chpikfshtd~ mtd; cq;fs; Gjy;tHfis jd; NjhNuhl;bfshfTk; jd;
Fjpiu tPuHfshfTk; itj;Jf; nfhs;thd;. mtHfisj; jd; NjHfSf;F Kd; Xlr; nra;thd;;.
12 mtd; mtHfis Mapuj;jpdH jiytuhfTk;> Ik;gjpkH jiytuhfTk;> jd; epyj;ij cOgtuhfTk;> jd;
tpisr;riy mWtil nra;tuhfTk;> jd; NghHfUtpfisAk; NjHf; fUtpfisAk; nra;gtuhfTk; epakpj;Jf;
nfhs;thd;.
13 NkYk; mtd; cq;fs; Gjy;tpaiug; ghpksg; ijyk; nra;fpwHfshfTk;> rikg;gtHfshfTk;> mg;gk;
RLgtHfshfTk;> itj;Jf;nfhs;thd;.
14 mtd; cq;fs; tay;fspYk;> jpuhl;irj; Njhl;lq;fspYk;> xyptj; Njhg;GfspYk; rpwe;jtw;iw vLj;Jf; nfhz;L
jd; mYtyHfSf;F nfhLg;ghd;.
15 cq;fs; jhdpaj;jpYk; jpuhl;irg; gydpYk;> gj;jpy; xU gq;if vLj;Jf; nfhz;L jd; fhhpaj; jiytUf;Fk;
mYtyUf;Fk; nfhLg;ghd;.
16 cq;fs; NtiyfhuiuAk; Ntiyf;fhhpfisAk;> cq;fs; fhy;eilfspy; rpwe;jtw;iw cq;fs; fOijfisAk; jd;
nrhe;j mYtYf;fhfg; gad;gLj;Jthd;.
17 cq;fs; ke;ijfspy; gj;jpy; xU gq;F vLj;Jf; nfhs;thd;. ePq;fs; mtDf;F gzpahsHfsha; ,Ug;gPHfs;.
18 me;ehspy; ePq;fNs cq;fSf;fhfj; NjHe;J nfhz;l murid Kd;dpl;L KiwapLtPHfs;. me;ehspy; Mz;ltH
cq;fSf;F nrtp nfhLf;fkhl;lhH.
19 kf;fNsh rhKNtypd; FuYf;F nrtp nfhLf;f kWj;J> ,y;iy "vq;fSf;Ff; fl;lhakha; xH murd; Ntz;Lk;.
20 midj;J Ntw;wpd kf;fs; NghyNt ehq;fSk; ,Ug;Nghk;. vq;fs; murd; vq;fSf;F ePjp toq;FthH. vq;fs;
NghHfis Kd;dpl;L elj;JthH". vd;wdH.
21 kf;fs; $wpait midj;ijAk; rhKNty; Nfl;L> mtw;iw Mz;ltH fhjpy; Nghl;L itj;jhH.
22 Mz;ltH rhKNtyplk; $wpaJ: "mtH FuYf;F nrtp nfhLj;J mtHfs; kPJ XH murid Msr; nra;. gpd;G
rhKNty; ,];uNay; kf;fisg; ghHj;J> xt;nthUtUk; jk; efUf;Fr; nry;yl;Lk;" vd;whH.
mjpfhuk; 9
1 ngd;kpad; Fyj;jpy; fPR vd;w Mw;wy;kpF tPuH xUtH ,Ue;jhH. mtH ngd;kpadpd; mgpahTf;Fg; gpwe;j
ngf;Nfhuj;jpd; kfdhd nrNuhhpd; kfd; mgpNaYf;Ff; gpwe;jtH.
2 mtUf;Fr; rTy; vd;w XH ,sikAk; moFk; nfhz;l kfd; ,Ue;jhH. ,];uNaypd; Gjy;tUs; mtiutpl moF
tha;e;jtH vtUk; ,yH. kw;w midtiuAk; tpl mtH caukhdtH. kw;w midtUk; mtH Njhs; cauNk ,Ue;jdH.
3 rTypd; je;ij fPrpd; fOijfs; fhzhkw; Nghapd. fPR jk; kfd; rTiy mioj;J> "gzpahsd; xUtid
cd;NdhL $l;bf; nfhz;L fOijfisj; Njbg;Ngh vd;whH.
4 mtH vg;uhapk; kiyehl;ilAk; rhyprh gFjpiaAk; fle;J nrd;whH. mtw;iwf; fhztpy;iy: rhypk; ehl;L topNa
nrd;whH. mq;Fk; mit ,y;iy. ngd;akpd; ehl;ilf; fle;J nrd;whH. mq;Fk; mit njd;gltpy;iy.
5 gpwF mtHfs; #G ehl;Lf;F te;jNghJ> rTy; jk; gzpahsplk;> "th> ehk; jpUk;gpr; nry;Nthk;. Vnddpy; vd;
je;ij fOijfis kwe;Jtpl;L ek;ikg;gw;wp ftiyf; nfhs;thH.
6 mjw;Fg; gzpahs; ",Njh> ,e;efhNy flTspd; mbatH xUtH ,Uf;fpwhH. mtH ngUkjpg;Gf;F chpatH. mtH
nrhy;tnjy;yhk; mg;gbNa elf;fpwJ. MfNt ehk; mq;Nf nry;Nthk;. xU Ntis ehk; nry;y Ntz;ba top
vJntd;W mtH ekf;F vLj;Jiug;ghH "vd;whd;.
7 rTy; jk; gzpahsplk; rhp nry;Nthk;. Mdhy; mtUf;F ehk; vd;d nfhLg;Nghk;? Vnddpy; ek; igfspypUe;j
mg;gk; jPHe;J tpl;lJ. flTspd; mbatUf;F md;gspg;Gj; ju vJTk; ,y;iyNa! vd;d nra;Nthk;? vd;whH.
8 gzpahs; rTiy Nehf;fp> ",Njh! vd;ifapy; ,d;Dk; %d;W fpuhk; msTs;s nts;sp ,Uf;fpwJ. mijf;
flTspd; mbahUf;Fj; jUNtd;. mtH ek; topia ekf;F vLj;Jiug;ghH" vd;whd;.
9 mf;fhyj;jpy; ,];uNaypy; flTspd; jpUTs;sj;ij ehbr; nry;NthH "thUq;fs;" jpUf;fhl;rpahshplk; nry;Nthk;
"vd;gH. Vnddpy; ,d;iwa ,iwthf;fpdH md;W "jpUf;fhl;rpahsH" vd;W miof;fg;gl;lhH.
10 rTy; jk; gzpahshplk;> "eP nrhd;dJ rhpNa> th nry;Nthk;" vd;whH. mtHfs; flTspd; mbahs; ,Ue;j
efUf;Fs; nrd;wdH.
11 mtHfs; efhpy; Nkl;by; Vwpf; nfhz;bUe;jNghJ ,sk; ngz;fs; jz;zPH vLj;J tUtijf; fz;L mtHfsplk;
"jpUf;fhl;rpahsH" ,q;Nf ,Uf;fpwhuh?vd;W Nfl;ldH.
12 mjw;F mtHfs; Mk;> cq;fSf;F Kd;Ng te;Jtpl;lhH. tpiue;J nry;Yq;fs;. ,d;W mtH efUf;Fs;
te;Js;shH. ,d;W njhOif Nkl;by; kf;fSf;fhfg; gyp nrYj;jg;gLfpwJ.
13 ePq;fs; efUf;Fs; EioAk; NghJ> cz;gjw;fhf mtH njhOifNkl;bw;F Vwpr; nry;tjw;F Kd;Ng mtiu ePq;fs;
fhz;gPHfs;. Vnddpy; mtH nrd;W gypf;F Mrp toq;Fk; tiu kf;fs; cz;z khl;lhHfs;: gpwF jhd;
miof;fg;gl;NlhH cz;gH. clNd nrd;why; ,g;NghNj ePq;fs; mtiuf; fhzyhk; vd;wdH.
14 mt;thNw mtHfs; efUf;Fs; nrd;whHfs;. mtHfs; efhpd; ikaj;jpw;Fr; nrd;W nfhz;bUe;jNghJ> njhOif
Nkl;Lf;F te;Jnfhz;bUe;j rhKNty; mtHfSf;F vjpNu te;jhH.
15 rTy; tUtjw;F xU ehSf;F Kd;Ng rhKNty; nrtpapy; tpOk; gbMz;ltH ntspgLj;jpapUe;jJ~
16 ehis ,e;Neuk; ngd;akpd; ehl;bd; xUtid cd;dplk; mDg;GNtd;. vd; kf;fshd ,];uNaypd; jiytdhf
mtid eP jpUg;nghopT nra;. ngyp];jpahpd; ifapd;W mtd; vd; kf;fis tpLtpg;ghd;. vd; kf;fsis ehd;
fz;Nzhf;fpNdd;. mtHfspd; $f;Fuy; vd;dplk; te;Js;sJ.
17 rhKNty; rTiy fz;lJk; Mz;ltH mthplk; ",Njh ehd; cdf;Fr; nrhd;d kdpjd;! ,tNd vd; kf;fs; kPJ
Ml;rpGhpthd;" vd;whH.
18 rTy; thapypd; eLNt rhKNtiy neUq;fp> jpUf;fhl;rpahshpd; tPL vq;Nf? jia$He;J nrhy;Yk;" vd;W
Nfl;lhH.
19 rhKNty; rTYf;F $wpaJ: "ehNd jpUf;fhl;rpahsd;. vdf;F Kd;ghf njhOif Nkl;Lf;Fr; nry;. ,d;W eP
vd;NdhL cz;z Ntz;Lk;. cd; cs;sj;jpy; ,Ug;gJ midj;ijAk; ehisf; fhiyapy; ehd; cdf;F vLj;Jiuj;J
cd;id mDg;gptpLfpNwd;.
20 %d;W ehSf;FKd; fhzhkw; Nghd fOijfisg;gw;wp ftiyg;gl Ntz;lhk;. Vnddpy; mit mfg;gl;Ltpl;ld.
,];uNaypd; KO tpUg;gKk; ahH kPJ? cd; kPJ cd; je;ijapd; tPl;lhH midtH kPJk; md;Nwh?
21 rTy; kWnkhopahf $wpaJ: ",];uNaypy; kpfr; rpwpjhd ngd;akpd; Fyj;ijr; rhHe;jtdd;Nwh ehd;? ngd;akpd;
Fyj;jpy; midj;Jf; FLk;gq;fspYk; vd;DilaJ kpfr; rpwe;jjd;Nwh! gpd;G> ePH Vd; vd;dplk; ,t;thW NgRfp;wPH? "
22 gpd;dH> rhKNty; rTiyAk; mtUila gzpahsHfisAk; cztiwf;Ff; $l;bte;J> miof;fg;gl;bUe;j
Vwj;jho Kg;gJ Ms;fSs; mtHfSf;F Kjyplk; nfhLj;jhH.
23 NkYk; rhKNty; rikay; fhuid Nehf;fp> "ehd; cd;dplk; xU gq;iff; nfhLj;J> gj;jpug; gLj;jr;
nrhy;ypapUe;NjNd mijf; nfhz;L te;J it" vd;whH.
24 rikay;fhud; xU njhilia mjd; Nkw;ghjpNahL vLj;J te;J rTYf;FKd; itj;jhd;. mg;NghJ rhKNty;
,Njh! cdf;F Kd;ghf itj;jpU;ggijr; rhg;gpL. ehd; kf;fis tpUe;Jf;F mioj;jJ Kjy;> ,J cdf;fhf vLj;J
itf;fg;gl;bUe;jJ" vd;whH. md;W rTy; rhKNtYld; cz;lhH.
25 gpwF mtHfs; njhOif Nkl;bypUe;J ,wq;fp efUf;F te;jhH. rhKNty; rTYld; khbapy; Ngrpf;
nfhz;bUe;jhH.
26 mtHfs; itfiwapy; Japy; vOe;jdH. rhKNty; khbapy; ,Ue;j rTiy mioj;J> "vOe;jpU ehd; cd;id
mDg;gptpLfpNwd; "vd;whH. rTy; vOe;jhH. gpd; mtUk; rhKNtYk; ,UtUkhf ntspNa nrd;wdH.
27 mtHfs; efhpy; vy;iy tiu te;j NghJ> rhKNty; rTiy Nehf;fp> gzpahis ekf;F Kd; ele;J Nghfr; nrhy;"
vd;whH. mt;thNw mtDk; Kd;Nd ele;J nrd;whd;. mg;nghOJ rhKNty; rTyplk; "eP rw;W epy;. flTspd;
thHj;ijia ehd; cdf;Fj; njhptpf;f Ntz;Lk;" vd;whH.
mjpfhuk; 10
1 mg;NghJ rhKNty; ijyf; Fg;gpia vLj;J> mtH jiykPJ thHj;J mtiu Kj;jkpl;L $wpaJ: "Mz;ltH ek;
chpikr; nrhj;Jf;F jiytdhf ,Uf;Fk; gb cd;idj; jpUg; nghopT nra;Js;shH md;Nwh?
2 ,d;W eP vd;idtpl;L nry;Yk; NghJ ngd;akpd; vy;iyahk; nry;Ftpy; uhNfypd; fy;yiwaUNf ,U kdpjiuf;
fhz;gha;. mtHfs; vd;dplk; "ePq;fs; Njbg;Nghd fOijfs; mfg;gl;Ltpl;ld: ,Njh cd; je;ij fOij gw;wp
ftiyia tpl;L cdf;fhf Vq;fp "vd; kfDf;fhf vd; nra;Ntd;? vd;W $wpf; nfhz;bUf;fpwhH "vd;W
nrhy;thHfs;.
3 eP mq;fpUe;J NkYk; fle;J nrd;W jhNghhpYs;s fUthyp kuj;ij miltha;. mq;Ff; flTis topgl
ngj;NjYf;Fr; nry;Yk; %d;W kdpjHfs; cd;idr; re;jpg;ghHfs;. xUtd; %d;W Ml;Lf;Fl;bfisAk;
,d;ndhUtd; xU %d;W mg;gq;fisAk;> NtnwhUtd; xU Njhw;ig jpuhl;ir ,urj;ijAk; nfhz;bUg;ghHfs;.
4 mtHfs; cd; eyk; Nfl;L cd;dplk; ,uz;L mg;gq;fisj; ju mtHfs; iffspdpd;W ePAk; ngw;Wf; nfhs;tha;.
5 mjd; gpwF ngyp];jpahpd; vy;iyf; fhty; ,Uf;Fk; flTspd; kiyf;Fr; nry;tha;. mq;F efUf;Fs; EioAk;
NghJ njhOif Nkl;bypUe;J ,wq;fptUk; xH ,iwthf;fpdH FOitr; re;jpg;gha;. mtHfSf;F Kd;ghf ahOk;>
NksKk;> ehjRuKk;> Rukz;lyKk; nry;Yk;. mtHfs; gutukile;J NgRtH.
6 gpwF Mz;lthpd; Mtp cd; Nky; typikNahL tUk;. ePAk; mtHfNshL gutrkile;J NgRtha;. ePAk; NtW
kdpjdha; khw;wg;gLtha;.
7 ,e;j mwpFwpfs; cdf;F NehpLk; NghJ> cd; iff;F te;jij eP nra;J nfhs;. Mz;ltH cd;NdhL ,Uf;fpwhH.
8 gpwF eP vdf;F Kd;ghf fpy;fhYf;F ,wq;fpr; nry;. vhpgypfisAk;> ey;YwTg; gypfisAk; xg;Gf; nfhLg;gjw;fhf
ehd; cd;dplk; tUNtd;. ehd; cd;dplk; te;J eP nra;a Ntz;baij cdf;F mwptpf;Fk; tiu VO ehs;fs; fhj;jpU.
9 rTy; rhKNtiy tpl;L jpUk;gpa nghOJ flTs; mthpd; cs;sj;ij khw;wpdhH. md;Nw ,e;j vy;yh mwpFwpfSk;
epiwNtwpd.
10 mtHfs; me;j kiyia mile;j NghJ> ,iwthf;fpdH FO mtiu vjpH nfhz;lJ. flTspd; Mtp mtiu
topikNahL Ml;nfhs;s> mtH mtHfs; eLNt gutrk; mile;J NgrpdhH.
11 mtiu Vw;nfdNt mwpe;jtHfs; mtH ,iwthf;fpdNuhL gutrkile;J NgRtijf; fz;lhHfs;. kf;fs; xUtH
kw;wtiu Nehf;fp> "fPrpd; kfDf;F vd;d Nehpl;lJ? rTYk; ,iwthf;fpdUs; xUtNdh?" vd;W Nfl;Lf;
nfhz;ldH.
12 mjw;F mq;fpUe;jts; xUtd;> ",tHfs; je;ij ahH?" vd;W Nfl;lhd;. MfNt> "rTYk; ,iwthf;fpdUs;
xUtNdh?" vd;w gonkhop cUthapw;W.
13 mtH gutrkile;J Ngrp Kbj;jgpd; njhOif Nkl;Lf;F te;jhH.
14 mg;NghJ rTypd; rpw;wg;gd;> rTiyAk; mtH Ntiyf; fhuidAk; Nehf;fp> "ePq;fs; vq;Nf nrd;wpUe;jPHfs;? vd;W
tpdt> mtH> ehq;fs; fOijfisj; Njbr; nrd;Nwhk;. mit fpilf;ftpy;iy. vdNt rhKNtyplk; nrd;Nwhk;"
vd;W nrhd;dhH.
15 rTypd; rpw;wg;gd;> rhKNty; cdf;Ff; $wpaij jia$He;J vdf;Fr; nrhy;" vd;whH.
16 rTy; jk; rpw;wg;gdplk;> "fOijfs; mfg;gl;ldntd;W mtH vq;fSf;F cWjpahfr; nrhd;dhH. vd;whH. Mdhy;
muR gw;wp rhKNty; nrhd;d nra;jpia mtUf;Fr; nrhy;ytpy;iy.
17 rhKNty; kf;fis kp];ghtpy; Mz;ltH jpUKd; mioj;jhH.

18 gpd;dH mtH ,];uNay; kf;fis Nehf;fpf; $wpaJ: ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH.
"ehd; ,];uNaiy vfpg;jpdpd;W nfhz;L te;Njd;. vfpg;jpaH ifapdpd;Wk; cq;fisj; Jd;GWj;jpa midj;J
muRfspd; iffspdpd;Wk; ehd; cq;fis tpLtpj;Njd;.
19 ePq;fNsh cq;fs; Jd;g Jauq;fspy; cq;fSf;F kPl;ghuhf ,Ue;j flTis ,d;W Gwf;fzpj;J tpl;L vq;fs; kPJ
XH murid Vw;gLj;Jk; "vd;W mthplk; Nfl;fpwPHfs;. MfNt Fyq;fs; thhpahfTk; FLk;gq;fs; thhpahfTk;
Mz;ltH jpUKd; te;J epy;Yq;fs;. "
20 gpwF rhKNty; midj;J ,];uNay; Fyq;fisAk; xUq;Nf nfhz;L tu> ngd;akpd; Fyj;jpd; kPJ rPl;L
tpOe;jJ.
21 ngd;akpd; Fyj;jij mjd; FLk;gq;fs; thhpahf xUq;Nf nfhz;L tu> kjphp FLk;gj;jpd;kPJk; gpwF fPrpd; kfd;
rTy; kPJk; rPl;L tpOe;jJ. mtiuj; Njba NghJ mtiuf; fhztpy;iy.
22 "Ms; ,q;Nf te;Jtpl;lhdh? vd;W mtHfs; Mz;ltiu tpdt> Mz;ltH Mk;! mtd; nghUl;FtpaypilNa
xspe;Js;Nsd;" vd;W $wpdhH.
23 mtHfs; Xbr; nrd;W mq;fpUe;J mtiug; gpbj;Jf; nfhz;L te;jdH. kf;fs; eLNt epd;w NghJ mtH
midthpYk; caukhf ,Ue;jhH. kf;fs; midtUk; mtH NjhSauNk ,Ue;jhHfs;.
24 rhKNty; kf;fs; midtiuAk; Nehf;fp> Mz;ltH NjHe;njLj;jijg; ghUq;fs;. kf;fs; midthpYk;
mtiug;Nghy; NtnwhUtUk; cz;Nlh? vd;whH. mg;NghJ kf;fs; midtUk; "murH ePôp tho;f!" vd;W
MHghpj;jdH.
25 rhKNty; murpd; rl;l jpl;lq;fis kf;fSf;F vLj;Jiuj;J> mij XH Vl;by; vOjp> Mz;ltH jpUKd;
itj;jhH. gpwF kf;fs; midtiuAk; mtutH ,y;yq;fSf;F mDg;gp itj;jhH.
26 rTYk; fpgpahtpypUe;j jk; tPl;bw;Fr; nrd;whH. flTshy; J}z;lg;gl;l tPuHfs; mtNuhL nrd;whHfs;.
27 Mdhy; jPNahH rpyH> ",td; ek;ik vt;thW kPl;f KbAk;?" vd;W $wp> mtiug; Gwf;fzpj;jhHfs;. mtUf;F
md;gspg;G vJTk; jutpy;iy. mtNuh mikjpahf ,Ue;jhH.
mjpfhuk; 11
1 mf;fhyj;jpy; ehfhR vd;Dk; mk;Nkhdpad; te;J> fpyahjpy; cs;s ahNghir Kw;Wifapl;lhd;. ahNghrpypUe;J
kf;fs; midtUk; ehfhrplk; nrd;W> "vq;fNshL cld;gbf;if nra;J nfhs;Sk;. ehq;fs; ckf;Fg;
gzpe;jpUg;Nghk;" vd;wdH.
2 mk;Nkhdpad; ehfhR mtHfis Nehf;fp> "ehd; cq;fNshL nra;Ak; cld;gbf;if: cq;fSf;Fs; vt;nthUtdpd;
tyf; fz;Zk; gpLq;fpLk;. ,];uNayH midtiuAk; mtkhdj;jpw;F cs;shf;FNtd; vd;whd;.
3 ahNgrpd; nghpNahHmtdplk; $wpaJ: "VO ehs;fs; vq;fSf;F jtiz jhUk;. ehq;fs; ,];uNay; vy;iy
KOtJk; J}jHfis mDg;GNthk;. vq;fis kPl;ghH vtUk; ,y;iynadpy; ehq;fs; cq;fsplk; ruzilNthk;.
4 J}jHfs; rTypd; Cuhfpa fpgahTf;F te;J kf;fs;nrtpglr; nra;jpia nrhy;y> kf;fs; midtUk; FunyOg;gp
mOjdH.
5 mg;NghJ rTy; taypdpd;W khLfis Xl;bf; nfhz;L te;jhH. "kf;fSf;F vd;d Nehpl;lJ? mtHfs; Vd;
mOfpwhHfs;? "vd;W rTy; Nfl;lhH. ahNgrpd; Ms;fs; mthplk; nrhd;dij mthplk; nrhd;dhHfs;.
6 ,r;nra;jpia mtH Nfl;Lf; nfhz;bUe;jNghJ> flTspd; Mtp mtiu typikAld; Ml;nfhs;s> mtuJ rpdk;
fdd;wJ.
7 mtH xU Nrhb khLfis gpbj;J> Jz;Lfshf ntl;b> mtw;iw J}jHfs; topahf ,];uNay; vy;iy KOtJk;
mDg;gp> rTypd; gpd;Dk; rhKNtypd; gpd;Dk; tuhjtdpd; khLfSf;F ,t;thW NehpLk; vd;W nrhy;ypaDg;gpdhH.
mg;NghJ Mz;ltH gw;wpa mr;rk; kf;fis Ml; nfhz;lJ. mtHfs; xd;Wjpuz;L te;jhHfs;.
8 mtH mtHfis ngNrf;fpy; fzf;nfLj;jNghJ ,];uNaypd; kf;fs; %d;W ,yl;rk; NgUk; a+jhtpdH Kg;gjhapuk;
NgUk; ,Ue;jdH.
9 te;jpUe;j J}jHfsplk;> "ehis ntapy; VWk;Kd; cq;fSf;F kPl;G fpilf;Fk; vd;W fpyahjpYs;s ahNghrpd;
kf;fSf;F njhptpAq;fs;" vd;W mwptpf;fg;gl;lJ. J}jUk; mt;thNw ahNghrpd; kf;fsplk; nrhy;y> mtHfs;
kfpo;r;rpAw;wdH.
10 MfNt ahNghrpd; Ml;fs; "ehis ehq;fs; ck;kplk; ruzilNthk;. ck; tpUg;gg;gbNa vq;fSf;Fr; nra;Ak;"
vd;wdH.
11 kWehs; rTy; kf;fis %d;W gilfshfg; gphpj;jhH. fPo;thdk; ntSj;jNghNj mtHfs; ghisaj;jpDs; te;J>
ntapy; VWtjw;Fs; mk;Nkhdpaiu ntl;b tPo;j;jpdH. ,UtH $l ,izahjgb vQ;rp ,Ue;jtHfs;
rpjwbf;fg;fgl;lhHfs;.
12 gpwF kf;fs; rhKNtiy Nehf;fp> "rTyh vq;fis Ms;tJ? vd;W Nfl;ltHfis nfhz;L thUq;fs;.
mtHfisf; nfhd;W NghLNthk; "vd;wdH.
13 Mdhy; rTy;> ",d;W ahiuAk; nfhy;yf; $lhJ. Vnddpy; Mz;ltH ,];uNaYf;F kPl;G mspj;Js;shH "vd;whH.
14 rhKNty; kf;fis Nehf;fp> "thUq;fs; fpy;fjYf;F nrd;W> mq;Nf murhl;rpia cWjpg;gLj;JNthk;. "vd;whH.
15 kf;fs; midtUk; fpy;fhDf;Fr; nrd;W mq;Nf Mz;ltH jpUKd; rTiy muruhf;fp> ey;YwTg; gypfisr;
nrYj;jpdhHfs;. rTYk; ,];uNaYk; ngUk; kfpo;r;rp mile;jhHfs;.
mjpfhuk; 12
1 mg;NghJ rhKNty; ,];uNayH midtUf;Fk; $wpaJ: "ePq;fs; Nfl;Lf; nfhz;l midj;jpd;gb ele;J> cq;fs;
FuYf;Fr; nrtpnfhLj;J> cq;fSf;fhf XH murid Vw;gLj;jpNdd;.
2 ,Njh! XH murH! ,tH cq;fis topelj;JthH. vdf;Nfh tajhfpj; jiyeiuj;J tpl;lJ. vd; Gjy;tHjhk;
,Uf;fpd;wdH. vd; ,sikKjy; ,e;ehs;tiu ehd; cq;fis top elj;jpapUf;fpNwd;.
3 ,g;NghJ ehd; cq;fs; Kd; epw;fpNwd;. Mz;ltH Kd;Gk; mtH jpUg;nghopT nra;jtH Kd;Gk; vd;kPJ Fw;wk; rhl;l
KbAkh? ahUila khl;ilahtJ ehd; vLj;Jf; nfhz;Nlhdh? ahUila fOijahtJ ehd; vLj;Jf; nfhz;Nldh?
ahiuahtJ ehd; Vkhw;wpNddh? ahiuahtJ ehd; xLf;fpNddh? ahhplkpUe;jhtJ ifg;g+l;Lg; ngw;W ehd;
mePjpiaf; fz;Lnfhs;shky; ,Ue;Njdh? nrhy;Yq;fs;. ehd; jpUg;gpj; je;J tpLfpNwd;."
4 mjw;F mtHfs; ePH vq;fis Vkhw;w tpy;iy> xLf;ftpy;iy> ifa+l;L ahhplKk; ngwtpy;iy vd;whHfs;.
5 mtH mtHfis Nehf;fp> "ePq;fs; vd;dplk; vf;Fw;wKk; fhztpy;iy vd;gjw;F ,d;W Mz;ltH rhl;rp. mtH
jpUg;nghopT nra;jtUk; rhl;rp!" mjw;F mtHfs;> "mtNu rhl;rp!" vd;whHfs;.
6 kPz;Lk; rhKNty; kf;fsplk; $wpaJ: "Mz;ltH jhk; NkhiriaAk; MNuhidAk; epakpj;J> cq;fs; %jhijaiu
vfpg;J ehl;bdpd;W nfhz;L te;jhH.
7 Mz;ltH jpUKd; epy;Yq;fs;. cq;fSf;fhfTk; cq;fs; %jhijaUf;fhfTk; Mz;ltH nra;j midj;J kPl;gpd;
nray;fisAk; Kd; itj;J mtH Kd;dpiyapy; cq;fNshL tof;fhLNtd;.
8 ahf;NfhG vfpg;jpw;Fr; nrd;w gpd;>cq;fs; %jhijaH Mz;lthplk; $f;Fuypl;lNghJ> mtH NkhiriaAk;
MNuhidAk; mDg;gpdH. mtHfs; cq;fs; %jhjaiu vfpg;jpdpd;W nfhz;Lte;J ,t;tplj;jpy; FbNawr; nra;jhH.
9 cq;fs; %jhijaH jq;fs; flTshfpa Mz;ltiu kwe;jNghJ> mtH mtHfis MNrhhpd; gilj;jiytd;
rPruhtpd; ifapYk;> ngyp];jpahpd; ifapYk; NkhthG murhpd; ifapYk; tpl;L tpl;lhH. ,tHfs; mtHfNshL
Nghhpl;ldH.
10 mtHfs; Mz;lthplk; $f;Fuypl;L> "ehq;fs; Mz;ltiu Gwf;fzpj;Njhk;. ghfhy;fisAk; m];jNuhj;JfisAk;
topg;gl;L ghtk; nra;Js;Nshk;. ,g;NghJ vq;fis vq;fs; vjphpfsplkpUe;J tpLtpAk;. ehq;fs; ck;ikNa
topgLNthk; vd;wdH.
11 Mz;ltH vUghfhy;> Ngjhd;> ,g;jhF> rhKNty; MfpNahiu mDg;gp> Rw;wpYkpUe;j cq;fs; vjphpfspd;
ifapdpd;W cq;fis tpLtpj;jhH. ePq;fSk; mr;rkpd;wp tho;e;jPHfs;.
12 mk;Nkhdpa murd; ehfhR cq;fis vjpHj;J tUtijf; fz;lnghOJ ePq;fs;> ,y;iy> vq;fis murhs
vq;fSf;F XH murH Ntz;Lk;! vd;W cd;dplk; $wpdPHfs;.
13 ,Njh ePq;fs; tpUk;gpf; $He;J nfhz;l murH! ePq;fs; Ntz;bathW cq;fis Ms Mz;ltH XH muriuj;
je;Js;shH.
14 ePq;fs; Mz;ltUf;F mQ;rp> mtUf;F gzpe;J> mtH FuYf;Fr; nrtp nfhLj;J> Mz;lthpd; fl;lisf;F
vjpuhff; fyfk; tpiytpf;fhky; ,Ue;jhy;> ePq;fSk; cq;fis MSk; murUk; cq;fs; flTshfpa Mz;ltiug;
gpd;gw;Wgtuhf ,Ug;gPHfs;.
15 Mdhy; ePq;fs; Mz;ltH FuYf;Fr; nrtpf; nfhLf;fhky;> mtH jk; fl;lisf;F vjpuhf fyfk; tpistpj;jhy;>
Mz;lthpd; if cq;fs; %jhijaUf;F vjpuhf ,Ue;jJ Nghy;> cq;fSf;Fk; vjpuhfTk; ,Uf;Fk;.
16 ,g;nghOJ Mz;ltH cq;fs; fz;fSf;F Kd;ghfr; nra;atpUf;Fk; khngUk; epfo;r;rpia epd;W ghUq;fs;.
17 ,d;W NfhJik mWtilad;Nwh? ,bAk; kioAk; mDg;Gk;gb ehd; Mz;lthplk; kd;whLNtd;. vq;fSf;fhf XH
muridf; Nfl;lJ> Mz;ltd; fz;Kd; ePq;fs; nra;j khngUk; Fw;wk; vd;gij ,jdhy; ePq;fs; fz;LzHtPHfs;.
18 rhKNty; Mz;lthplk; kd;whl> Mz;ltH md;W ,bAk; kioAk; mDg;gpdhH. kf;fs; midtUk; Mz;lthplKk;
rhKNtyplKk; kpFe;j mr;rk; nfhz;ldH.
19 midj;J kf;fSk; rhKNtiy Nehf;fp> "ehq;fs; rhfhtz;zk;> ck; mbahHfSf;fhf ck; flTshfpa
Mz;lthplk; kd;whLk;. Vnddpy; ehq;fs; nra;j ghtq;fs; midj;NjhLk; vq;fSf;fhf XH muridf; Nfl;l
,e;jf; Fw;wKk; NrHe;Jf; nfhz;lJ vd;whH.
20 gpd; rhKNty; kf;fsplk; $wpaJ: "mQ;r Ntz;lhk;?> ePq;fs; ,f;Fw;wq;fis vy;yhk; nra;jpUg;gpDk;
Mz;ltiug; gpd;gw;WtjpypUe;J tpyfhky; mtiuNa cq;fs; KO kdj;NjhL topgLq;fs;.
21 gadw;w> tpLtpf;f ,ayhj rpiyfis ehbr; nry;yNtz;lhk;. mit tPNz.
22 jk; khngUk; ngahpd; nghUl;L Mz;ltH jk; kf;fisg; Gwq;fzpf;fkhl;lhH. Vnddpy; cq;fis jk; kf;fshf;f
mtNu jpUTsq; nfhz;lhH.
23 vd;idg; nghUj;jkl;by;> cq;fSf;fhf kd;whLtij epWj;Jtjdhy; Mz;ltUf;F vjpuhf GhpAk; Fw;wk;
vd;id tpl;L tpyfp ,Uf;fl;Lk;. ehd; cq;fSf;F ey;y> Nehpa topiaf; fw;Wf; nfhLg;Ngd;.
24 Mz;ltUf;F kl;Lk; mQ;rp ele;J> cq;fs; KO kdj;NjhL cz;ikahfNt mtUf;F Copak; nra;Aq;fs;. mtH
cq;fSf;F Mw;wpa khngUk; nray;fis epidj;J ghUq;fs;.
25 Mdhy; ePq;fs; njhlHe;J jPik nra;jhy; ePq;fSk; cq;fs; murDk; mope;J tpLtPHfs;.
mjpfhuk; 13
1 rTy; muruhfp Xuhz;L Mdgpd;> ,];uNay; kPJ ,uz;lhk; Mz;L Ml;rp nra;J nfhz;bUe;jhH.
2 mg;nghOJ rTy; jkf;fhf ,];uNaypUe;J %thapuk; Ngiuj; NjHe;J nfhz;lhH. kpf;khrpYk; ngj;Njy; kiyapYk;
rTYld; ,uz;lhapuk; NgH ,Ue;jdH. ngd;akpidr; rhHe;j fpgahtpy; Nahdhj;Jld; Mapuk; NgH ,Ue;jdH. vQ;rpa
kf;fis mtH mtutH ,y;yj;jpw;F mDg;gp itj;jhH.
3 Nahdj;jhd; nfghtpy; vy;iyf; fhtypy; ,Ue;j ngyp];jpaiu ntl;b tPo;j;jpdhH. ngyp];jpa kf;fs; mijf;
Nfs;tpAw;wdH. "vgpNuaUk; ,ijf; Nfl;fl;Lk;" vd;W ehnlq;Fk; rTy; vf;fhsk; CJtpj;jhH.
4 rTy; ngyp];jpahpd; vy;iyf; fhtyiu ntl;b tPo;j;jpaijAk; mjdhy; ngyp];jpaUf;F ,];uNay;kPJ fLk;gif
Vw;gl;lijAk; mwpe;J ,];uNayH midtUk; rTNyhL NrHe;J nfhz;L fpy;fhYf;Fr; nrd;wdH.
5 ngyp];jpaH ,];uNaNyhL Nghhpl Kg;gjhapuk; NjHfNshLk; Mwhapuk; Fjpiu tPuHfNshLk; flw;fiu kzysT
tPuHfNshLk; jpuz;L te;J ngj;NjYf;Ff; fpof;Nf kpf;khrpy; ghisak; ,wq;fpdhHfs;.
6 ,];uNayH jq;fSf;F Vw;gl;l neUf;fbapdhy; ,d;dYw;W FiffspYk;> GjHfspYk;> ghiwfspYk;>
fy;yiwfspYk;> gs;sq;fspYk; xspe;J nfhz;ldH.
7 vgpNuaH rpyH NahHjidf; fle;J fhj;J> XfpyahJ ehLfSf;Fr; nrd;wdH. rTy; ,d;Dk; fpy;fhypy; ,Ue;jhH.
kf;fs; midtUk; eLq;fpf; nfhz;Nl mtiug; gpd;nrd;wdH.
8 mtH rhKNty; Fwpg;gpl;l gb VO ehs;fs; fhj;jpUe;jhH. Mdhy; rhKNty; fpy;fhYf;F tutpy;iy. MfNt kf;fs;
mtiutpl;Lr; rpjwj; njhlq;fpdH.
9 mg;NghJ rTy; "vhpgypiaAk; ey;YwTg; gypiaAk; vd;dplk; nfhz;L thUq;fs;" vd;W nrhy;yp mt;thNw vhpgyp
nrYj;jpdhH.
10 mtH vhpgyp nrYj;jp Kbe;j Ntis rhKNty; mq;F te;jhH. rTy; mtiu re;jpf;fr; nrd;W tuNtw;whH.
11 rhKNty;> "ePH vd;d nra;jPH? vd;W Nfl;f mjw;F rTy; $wpaJ: "kf;fs; vd;dplkpUe;J rpjwpg; Nghtijf;
fz;Nld;. ePUk; Fwpj;j fhyj;jpy; tutpy;iy. ngyp];jpaUk; kpf;];ghtpy; xd;W jpuz;L nfhz;bUe;jhHfs;.
12 mg;;nghOJ "ngyp];jpaH vdf;F vjpuhff; fpy;fhYf;F ,wq;fp tUtH: ehNdh ,d;Dk; Mz;lthpd; jait
ehltpy;iy" vd;W czHe;jjhy;> ehd; vhpgyp nrYj;j Ntz;ba fl;lhaj;Jf;F cs;shNdd;. "
13 rhKNty; rTiy Nehf;fp> "ePH mwptPdkha;r; nray;gl;BH. ck; flTshfpa Mz;lthpd; fl;lisg;gb ePH
elf;ftpy;iy. ,y;iyNay; Mz;ltH ,];uNay; kPJ ckJ muir vd;nwd;Wk; epWtpapUe;jpUg;ghH.
14 Mdhy; ckJ muR epiyf;fhJ. Mz;ltH jk; kdjpw;F Vw;g xUtiuj; jkf;nfdj;Njb mtiuNa jk; kf;fspd;
jiytuha; epakpj;Js;shH. Vnddpy; Mz;ltH fl;lisapd; gb ePH elf;ftpy;iy vd;whH.
15 rhKNty; vOe;J fpy;fhypypUe;J ngd;akpidr; rhHe;j fpgahTf;F nrd;whH. rTy; jk;NkhL ,Ue;j tPuHfisf;
fzf;nfLj;jhH. mtHfs; Vwj;jho mWE}W NgH.
16 rTYk; mtH kfd; Nahdj;jhDk;> mtNuhL ,Ue;j tPuHfs; ngd;akpidr; rhHe;j nfghtpy; jq;fpdH.
ngyp];jpaNuh kpf;khrpy; ghisak; ,wq;fpapUe;jhHfs;.
17 ngyp];jpahpd; ghisaj;jpypUe;J %d;W gilfshff; nfhs;isf;fhuH Gwg;gl;L te;jdH. xU gilapdH xgpuh

topahfr; #thy; ehl;bw;Fg; gphpe;J nrd;wdH.
18 ,d;ndhU gilapdH ngj;NfhNuhd; topahfr; nrd;wdH. NtnwhU gilapdH ghiyepy nfNghapkpd;
gs;sj;jhf;Ff;F vjpuhd vy;iy topapy; nrd;wdH.
19 "vgpNuaH jq;fSf;fhf ths;fisAk; <l;bfisAk; nra;J nfhs;sf;$lhJ" vd;W ngyp];jpaH
jpl;lkpl;bUe;jjhy; ,];uNay; ehnlq;Fk; nfhy;yd; vtDk; fhzg;gltpy;iy.
20 ,];uNayH midtUk; jq;fs; fyg;igf; nfhOf;fisAk; kz;ntl;bfisAk;> flg;ghiufisAk;>
NfhlhhpfisAk;> mhpths;fisAk; jPl;Ltjw;fhfg; ngyp];jpahplNk nrd;wdH.
21 jPl;Ltjw;fhd $yp fyg;igf; nfhO kz;ntl;b> Kf;$Hf;fUtp> Nfhlhhp jhw;Wf;Nfhy; Mfpa xt;nthd;Wk;
vl;Lfpuhk; msTs;s ehzak; MFk;.
22 MfNt NghhpLk; ehs; te;j NghJ rTNyhLk; Nahdj;jhNdhLk; ,Ue;j tPuH ifapy; thNsh <l;bNah
fpilahJ. rTYk; Nahdj;jhDk; kl;Lk; mtw;iw itj;jpUe;jhHfs;.
23 ngyp];jpahpd; vy;iyf; fhty; kpf;khR fztha; tiu ePbj;jpUe;jJ.
mjpfhuk; 14
1 xUehs; rTypd; kfd; Nahdj;jhd; jk; gilf;fyd;fis itj;jpUe;j Copaid Nehf;fp "th ekf;F vjpNu
me;jg;gf;fk; ,Uf;fpd;w ngyp];jpahpd; vy;iyf; fhtYf;F nry;Nthk;" vd;whH. Mdhy; ,ijj; jk; je;ijaplk;
nrhy;ytpy;iy.
2 rTy;; fpgahtpd; vy;iyapy; kpf;NuhdpypUe;J xU khJis kuj;jpd; fPo; fhj;jpUe;jhH. mtNuhL ,Ue;j kf;fs;
Vwf;Fiwa mWE}W NgH.
3 mg;NghJ rPNyhtpy; Mz;lthpd; FU Vypapd; kfd; gpdfhRf;Fg; gpwe;j ,f;fhNghjpd; rNfhjudhd mfpg;J}gpd;
kfd; mfpah VNghij mzpe;jpUe;jhd;. Nahdj;jhd; nrd;wpUe;jJ kf;fSf;F njhpahJ.
4 Nahdj;jhd; ngyp];jpahpd; vy;iyf; fhtYf;F nry;y Kad;w fzthapy; ,g;gf;fKk; mg;gf;fKk; nrq;Fj;jhd
ghiwfs; ,Ue;jd. xd;W "Nghl;NrR" vd;Wk; kw;nwhd;W "nrNd" vd;Wk; miof;fg;gl;ld.
5 xU J}z; ghiw tlf;Nf kpf;khRf;F vjphpYk;> kw;nwhd;W njw;Nf fpghTf;F vjphpYk; ,Ue;jd.
6 Nahdj;jhd; jk; gilf;fyd;fis itj;jpUe;j Copaid Nehf;fp "th> ,e;j tpUj;jNrjdk; mw;Nwhhpd;
vy;iyf;fhtYf;F fle;J nry;Nthk;. xU Ntis Mz;ltH ek; rhHghfr; nray;gLthH. Vnddpy; rpyiuf;
nfhz;Nlh gyiuf; nfhz;Nlh kPl;G mspg;gjpy; Mz;ltUf;F jilapy;iy" vd;whH.
7 mjw;F mtH jk; gilf;fyd;fisj; jhq;FNthd;>"ck; kdk; Nghy; nra;Ak;. ePH Kjypy; nry;Yk;. ck;
kdj;jpw;Nfw;g nra;AkhW ehd; ck;NkhL ,Uf;fpNwd;" vd;W nrhd;dhd;.
8 gpwF Nahdj;jhd;> ",Njh! ehk; fle;J mk;kdpjhplk; nrd;W> ek;ikNa mtHfSf;F ntspg;gLj;JNthk;.
9 mtHfs; ek;kplk; "ehq;fs; cq;fsplk; tUk;tiu mq;NfNa epy;Yq;fs; vd;W $wpdhy;> ehk; mtHfsplk;
nry;yhky; ek; ,lj;jpNyNa epw;Nghk;.
10 khwhf> "vq;fsplk; thUq;fs;" vd;W nrhd;dhy; ehk; mtHfsplk; nry;Nthk;. Mz;ltH mtHfis ek;kplk;
Xg;gilj;Js;shH vd;gjw;F ,JNt milahskha; ,Uf;Fk;.
11 MfNt ,UtUk; ngyp];jpahpd; vy;iyf; fhtYf;Fr; nrd;W jq;fisNa ntspg;gLj;j> ngyp];jpaH> ,Njh!
jhq;fs; xspe;jpUe;j Fopfistpl;L vgpNuaH ntspNa tUfpd;wdH. vd;W $wpdH.
12 vy;iyf; fhtyH Nahdj;jhDf;Fk; mtH jk; gilf;fyd;fisj; jhq;FNthDf;F kWnkhop $wp> "vk;kplk;
thUq;fs; cq;fSf;F xU ghlk; fw;gpg;Nghk;" vd;wdH.mg;NghJ Nahdj;jhd; jk; gilfisf; jhq;FNthdplk;> "vd;
gpd;dhy; th Vnddpy; Mz;ltH mtHfis ,];uNaypd; ifapy; xg;Gitj;Js;shH" vd;whH.
13 Nahdj;jhd; jd; iffshYk; fhy;fshYk; CHe;J NkNy nry;y mtH jk; gilf;fyd;fis jhq;FNthd; gpd;dhy;
nrd;whd;. Nahdj;jhd; mtHfisj; jhf;f mtHjk; gilf;fyd;fisj; jhf;FNthd; mtUf;Fg; gpd; te;J
mtHfisf; nfhd;whd;.
14 Nahdj;jhDk; mtHjk; gilf;fyd;fisj; jhq;FNthDk; elj;jpa Kjy; jhf;Fjypy; Vwf;Fiwa ,UgJ NgH> miu
VH epyg;gug;gpy; tPo;e;jhHfs;.
15 mg;NghJ ghisaj;jpYk; epynthspapYk; kf;fs; midthplj;jpYk; eLf;fk; Vw;gl;lJ. vy;iyf; fhtyHfSk;
nfhs;isapLNthUk; $l eLeLq;fpdH. epyKk; eLq;fpw;W. mJ Mz;ltuhy; Vw;gl;l eLf;fkhf ,Ue;jJ.
16 ngd;akpd; gFjpapYs;s fpgahtpy; ,Ue;j rTypd; rhkf; fhtyH ngyp];jpaH $l;lk; ,d;Dk; mq;Fk; rpjwpf;
fiue;J tpl;lij fz;lhHfs;.
17 rTy; jk; Ms;fis Nehf;fp> "fzf;nfLj;J ek;iktpl;Lr; nrd;wtH ahH vd;W ghUq;fs; "vd;whH. mtHfs;
fzf;nfLj;J ghHf;f Nahdj;jhDk; mtHjk; gilf;fyd;fisj; jhq;FNthDk; ,y;iy vd;W fz;ldH.
18 gpwF rTy; mfpahit Nehf;fp> "flTspd; Ngioiaf; nfhz;L th" vd;whH. Vnddpy; mf;fhyj;jpy; Ngio
,];uNay; kf;fNshL ,Ue;jJ.
19 FUtplk; rTy; Ngrpf;nfhz;bUe;j NghJ ngyp];jpahpd; ghisaj;jpy; Vw;gl;l Fog;gk; njhlHe;J kpFjpahapw;W.
rTy; FUtplk; cd; ifia tpyf;fpf; nfhs;" vd;whH.
20 mjd;gpd; rTYk; mtNuhbUe;j Ms;fs; midtUk; xd;W jpuz;L NghUf;Fr; nrd;wdH. ,Njh> ngyp];jpaH
xUtd; xUtDf;F vjpuhf thnsLf;f mtHfspilNa khngUk; mr;rk; Vw;gl;lJ.
21 Vw;nfdNt ngyp];jpaNuhL NrHe;J nfhz;L mtHfNshL ghisaj;jpy; jphpe;Jte;j vgpNuaUk; rTNyhLk;
Nahdhj;jhNdhLk; ,Ue;j ,];uNaYld; ,ize;J nfhz;ldH.
22 vg;uhapk; kiyehl;by; xspe;J nfhz;bUe;j ,];uNayH midtUk; ngyp];jpaH jg;gpNahLtijf; Nfs;tpAw;W
mtHfSk; mtHfisj; Juj;jpj; jhf;fpdhHfs;.
23 md;W Mz;ltH ,];uNaiy tpLtpj;jhH. NghH ngj;jhNtidAk; jhz;b ele;jJ.
24 ,];uNay; kf;fs; md;W NrhHTw;wdH. Vnddpy; rTy; mtHfis Nehf;fp> "ehd; vd; vjphpfis gopthq;f
Ntz;Lk;. MfNt khiyf;Fs; ahuhtJ czT nfhz;lhy; murd; rgpf;fg;gLthd;" vd;W Mizapl;Lf; $wpdhH.
kf;fspy; vtUk; md;W VJk; cz;ztpy;iy.
25 gpd;G ehl;bd; kf;fs; midtUk; xU fhl;bDs; te;jdH. mq;Nf jiuapy; Njd; fhzg;gl;lJ.
26 kf;fs; fhl;bDs; EioAk; NghJ Njd; xOfpf; nfhz;bUe;jJ. Mdhy; vtDk; jd; jd; ifia thapy;
itf;ftpy;iy. Vnddpy; kf;fs; rhgj;jpw;F mQ;rpdhHfs;.
27 Mdhy;> jd; je;ij kf;fSf;F Mizapl;Lr; nrhd;dij Nahdj;jhd; Nfs;tpg; gltpy;iy. MfNt mtH jk;
ifapypUe;j Nfhiy ePl;b> mjd; Edpahy; Njd; $l;ilf; Fj;jp> ifapy; vLj;jijj; jd; thapy; itj;jhH. mtH
fz;fs; njsptile;jd.
28 mjw;F tPuHfSs; xUtH $wpaJ: ",d;iwf;F czT nfhs;gtd; rgpf;fg;gl;ltd; vd;W ck; je;ij cWjpahf
Mizapl;Ls;shH. kf;fSk; NrhHe;Js;shHfs;."
29 mg;NghJ Nahdj;jhd;> "vd; je;ij ehl;ilf; Fog;GfpwhH. ghUq;fs;: ehd; rpwpjsT Njidr; Ritj;Njd;.
,g;NghJ vd; fz;fs; njsptile;Js;sd.
30 ,d;W kf;fs; jq;fSf;Ff; fpilj;j vjphpapd; nfhs;isg; nghUs;fis ed;whf cz;bUe;jhy;> ngyp];jpaUf;F
nghpa mopT Vw;gl;bUf;Fk;" vd;whH.
31 md;W tPuHfs; ngyp];jpaiu kpf;khR Kjy; ma;aNyhd;tiu Kwpabj;jdH. vdNt mtHfs; kpfTk;
Nrhw;Tw;wpUe;jhHfs;.
32 mg;NghJ tPuHfs; nfhs;isg; nghUs;fs; Nky; gha;e;J MLfisAk; khLfisAk; fd;Wf;Fl;bfisAk; gpbj;J>
jiuapy; Nghl;L> mbj;J> mtw;iw ,uj;jNjhNl cz;lhHfs;.
33 tPuHfs; ,uj;jj;NjhL cz;L Mz;ltUf;F vjpuhf ghtk; nra;fpwhHfs; vd;W rTyplk; mwptpf;fg;gl;lJ.
mjw;Fr; rTy; ePq;fs; tQ;rpj;J tpl;BHfs;; ,g;NghNj xU ngUk; fy;iy vd;dplk; cUl;bf; nfhz;L thUq;fs;
vd;whH.
34 NkYk; rTy; $wpaJ: ePq;fs; tPuHfspilNa nrd;W> "xt;nthUtDk; jd; khl;ilNah Ml;ilNah vd;dplk;
nfhz;L te;J ,q;Nf mbj;Jr; rhg;gpll;Lk;. ,uj;jj;NjhL cz;L Mz;ltUf;F vjpuhf ghtk; nra;a Ntz;lhk;"
vdr; nrhy;Yq;fs;> MfNt xt;nthUtDk; md;W ,uNt jd; khl;ilf; nfhz;L te;J mq;Nf mbj;jhd;.
35 rTy; Mz;ltUf;F xU gypgPlk; vOg;gpdhH. mJNt mtH Mz;ltUf;F vOg;gpa Kjy; gypgPlk;.
36 mjd;gpwF rTy; ",utpy; ngyp];jpaiuf; gpf; njhlHe;J nrd;W tpbaw; fhiy tiu mtHfisf;
nfhs;isabg;Nghk;.mtHfSs; xUtiuAk; tpl khl;Nlhk; vd;whH. mjw;F tPuHfs;> "ckf;F ey;ynjdg; gl;lj;ijr;
nra;Ak;. FUf;fNsh> "ehk; ,q;Nf flTis mDFNthk; "vd;whHfs;.
37 rTy; flTis Nehf;fp> "ehd; ngyp];jpaiug; gpd; njhluyhkh? mtHfis ,];uNayplk; xg;gilg;gPNuh? vd;W
Nfl;lhH.
38 Mdhy; md;W mtH kWnkhop $wtpy;iy.vdNt rTy;> "tPuHfs; jiytHfNs> ePq;fs; midtUk;
,q;NfthUq;fs;: ,d;W ,g;ghtk; vt;thW Vw;gl;lJ vd;W fz;lhpAq;fs;.
39 ,];uNaiy tpLtpf;Fk; Mz;ltH kPJ Mizahfr; nrhy;fpNwd;. ,jw;Ff; fhuzkhf vd; kfd; Nahdj;jhNd
,Ue;jhYk; mtd; fl;lhak; rhthd;" vd;whH. vdpDk; mtDk; kWnkhop $wtpy;iy.
40 NkYk; mtH ,];uNayH midtiuAk; Nehf;fp> "ePq;fs; xUgf;fk; ,Uq;fs;. vd; kfd; Nahdj;jhDk; ehDk; xU
gf;fk; ,Uf;fpNwhk;. vd;W $w tPuHfSk;> "ckf;F eynkdj; Njhd;wpaijr; nra;Ak;" vd;W rTyplk; nrhd;dhHfs;.
41 MfNt rTy;> ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltNu! KO cz;iikia ntspg;gLj;Jk; vd;W kd;whl> Nahdj;jhd;
kPJk; rTy; kPJk; rPl;L tpOe;jJ: tPuHfNsh jg;gpdH.
42 gpwF rTy;> "vdf;Fk; vd; kfd; Nahdj;jhDf;Fk; ,ilNa rPl;L NghLq;fs;> vdr; nrhy;y> Nahdj;jhd;kPJ rPl;L
tpOe;jJ.
43 rTy; Nahdj;jhid Nehf;fp eP vd;d nra;jha;? nrhy;" vd tpdt> mjw;F Nahdj;jhd;> "vd; ifapy; ,Ue;j
Nfhypd; Edpahy; nfhQ;rk; Njd; vLj;J Ritj;Njd;. ,Njh ehd; rhfj; jahH" vd;W $wpdhH.
44 mjw;Fr; rTy;> Nahdj;jhd; eP rhfj;jhd; Ntz;Lk;. ,y;iyNay; flTs; vdf;F mg;gbNa nra;al;Lk;: mjw;F
NkYk; nra;al;Lk; vd;whH.
45 Mdhy; kf;fs; rTiy Nehf;fp> ",];uNaYf;fhf ,t;tsT nghpa tpLjiyiaf; nfhzHe;j Nahdj;jhd;
rhfyhkh? mJ $lNt $lhJ! Mz;ltH Nky; Miz! mtH jiyapypUe;J xU Kb jiuapy; tpof;$lhJ. Vnddpy;
flTspd; JizNahLj;jhd; ,d;W mtH nray;gl;lhH. vd;whHfs;. ,t;thW tPuHfs; mtiu rhtpdpd;W
jg;Gtpj;jhHfs;.
46 rTy; ngyp];jpaiu gpd; njhluhky; jpUk;gpr; nry;y> ngyp];jpaUk; jhq;fs; ,lq;fSf;Fr; nrd;wdH.
47 ,t;thW rTy; ,];uNay; kPJ Ml;rp nrYj;jp NkhthgpaH> mk;NkhdpaH> VNjhkpaH> Nrhah kd;dHfs; ngyp];jpaH
Mfpa Rw;wpYkpUe;j vjphpfs; midtUf;Fk; vjpuhfg; NghHnjhLj;jhH. mtH jpUk;gpa ,lnky;yhk; mopit
tpistpj;jhH.
48 mtH tPUnfhz;nlOe;J mkNyf;fpaiu Kwpabj;J> nfhs;isapLNthhpd; ifapdpd;W ,];uNaiy tpLtpj;jhH.
49 rTYf;F gpwe;j Gjy;tH Nahdj;jhd;> ,];tp> ky;fpRth. mtUila ,U Gjy;tpahpd; ngaHfshtd: %j;jts;
NkuhG: ,isats; kPf;fhy;.
50 rTypd; kidtp ngaH mfpNdhthk;. mtH mfpkhrpd; kfs;. rTypd; rpw;wg;gh Nehpd; kfd; mg;NgdH
gilj;jiytdhf ,Ue;jhd;.
51 rTypd; je;ij fPRk;> mg;Ndhpd; je;ijahd NeUk; mgpNaypd; Gjy;tH.
52 rTypd; tho; ehs; KOtJk; ngyp];jpaNuhL fLk; NghH ele;J te;jJ. tPuidAk; typatidAk; fz;lNghJ rTy;
mtHfs; vy;yhiuAk; jk;NkhL NrHj;Jf; nfhs;tJz;L.
mjpfhuk; 15
1 rhKNty; rTiy Nehf;fp> $wpaJ: "Mz;ltH jk; kf;fshfpa ,];uNaypd; muruhf ck;ikj; jpUg;nghopT nra;a
vd;id mDg;gpdhH. MfNt ,g;nghJ Mz;lthpd; thHj;ijfisf; NfSk;.
2 gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH. ,];uNayH vfpg;jpdpd;W ntspte;jNghJ mkNyf;fpaH mtHfis top
kwpj;jjw;fhf mtHfis ehd; jz;bf;fg; NghfpNwd;.
3 MfNt nrd;W mkNyf;fpaiu jhf;fp> mtHfs; cilikfis midj;ijAk; mopj;njhopAk;. mtHfs; kPJ
,wf;fk;fhl;lhky; Mz;fisAk;> ngz;fisAk;> gps;isfisAk;> ghyfHfisAk;> khLfs;> MLfs;> xl;lfq;fs;>
fOijfs; midj;ijAk; nfhd;W tpLk; ".
4 rTy; tPuHfisj; jpul;b mtHfis njyhapkpy; fzf;nfLj;jhH. ,uz;L ,yl;rk; fhyhs; gilapdUk;> gj;jhapuk;
a+jUk; ,Ue;jdH.
5 rTy; mkNyf;fpahpd; efiu te;jile;J xU gs;sj;jhf;fpy; gJq;fpapUe;jhH.
6 rTy; Nfdpaiu Nehf;fp> ",];uNay; kf;fs; midtUf;Fk; mtHfs; vfpg;jpdpd;W ntspte;j NghJ ePq;fs; ,uf;fk;
fhl;BdPHfs;. MfNt ePq;fs; mkNyf;fpahplkpUe;J tpyfpr; nrd;W tpLq;fs;. Vnddpy; mtHfNshL ehd;
cq;fisAk; ehd; mopf;f Ntz;bapUf;Fk; "vd;whH. vdNt NfdpaH mkNyf;fpahplkpUe;J tpyfpr; nrd;whH.
7 gpd;dH rTy; mtpyh njhlq;fp vfpg;Jf;Ff; fpof;Nf ,Uf;fk; #Uf;Fr; nry;Yk; tiu ,Ue;j mkNyf;fpaiuj;
jhf;fpdhH.
8 mkNyf;fpahpd; kd;dd; Mfhif mtH capNuhL gpbj;jhH. Mdhy; kf;fs; midtiuAk; thSf;F ,iuahf;fpdH.
9 rTYk; tPuHfSk; Mfhiff; nfhy;yhky; tpl;ldH. NkYk; ML khLfspy; Kjy; jukhditfisAk;

,uz;lhk;jukhditfisAk; Ml;Lf; Fl;bfisAk;> ey;yit midj;ijAk; mopf;ftpy;iy. mw;gkhditfisAk;
gadw;witfisAk; Kw;wpYk; mopj;Jg; Nghl;ldH.
10 mg;nghJ Mz;lthpd; thHj;ij rhKNtYf;F mUsg;gl;lJ. mtH $wpaJ>
11 rTiy murdhf;fpajw;fhf ehd; tUe;JfpNwd;. Vnddpy; mtd; vd;id gpd;gw;whky; tpyfptpl;lhd;. vd;
thHj;ijfspd;gb elf;fptpy;iy. rhKNty; kdk;tUe;jp ,unty;yhk; Mz;lthplk; kd;whbdhH.
12 rTiy re;jpg;gjw;fhf rhKNty; itfiwapy; JapnyOe;jhH. mg;NghJ rTy; fHNkYf;F te;jjhfTk; jkf;nfd xU
epidTr; rpd;dk; mikj;jjhfTk;> fpy;fhDf;F fle;J nrd;Wtpl;ljhfTk; rhKNtYf;F njhptpf;fg;gl;lJ.
13 rhKNty; rTyplk; te;jhH. rTy; mtiu Nehf;fp> "ePH Mz;ltuhy; Mrp ngw;wtH! Mz;lthpd; thHj;ijia ehd;
epiwNtw;wptpl;Nld; "vd;whH.
14 mjw;F rhKNty;> "mg;gbahdy; ehd; Nfl;Fk; MLfspd; xypAk; khLfspd; ,iur;rYk; vd;d? vd;W Nfl;lhH.
15 rTy; kWnkhopahf> "mit mkNyf;fpahplkpUe;J nfhz;Ltug;gl;lit. tPuHfs; Kjy; jukhd MLfisAk;
khLfisAk; flTshfpa ck; Mz;ltUf;Fg; gyp nrYj;Jtjw;fhf tpl;Litj;Js;shH. vQ;rpatw;iw ehq;fs;
Kw;wpYk; mopj;J tpl;Nlhk;" vd;whH.
16 mg;nghJ rhKNty; rTiy Nehf;fp> "epWj;Jk;> ,d;wpuT Mz;ltH vdf;F $wpatw;iw ckf;Fr; nrhy;fpNwd;
"vd rTy;> "nrhy;Yq;fs; "vd;whH.
17 rhKNty; $wpaJ: "ePH ckJ ghHitf;Nf rpwpatuha; ,Ue;jNghjy;yth ,];uNay; Fyq;fSf;Fj; jiytH MdPH?
Mz;ltUk; ck;ik ,];uNaYf;F muruhfj; jpUg;nghopT nra;jhH.
18 Mz;ltH ckf;F topfhl;b> eP nrd;w me;jg; ghtpfshd mkNyf;fpaiu mopj;J tpl;L th. ,Wjptiu Nghhpl;L
mtiu xopj;JtpL "vd;W nrhd;dhH.
19 mg;gbapUf;f> ePH Vd; Mz;;lthpd; FuYf;Fr; nrtp nfhLf;ftpy;iy? nfhs;isg; nghUs; kPJ gha;e;J
Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jNjd;?
20 mjw;Fr; rTy;> rhKNtiy Nehf;fp> "Mz;lthpd; FuYf;F ehd; nrtp nfhLj;Njd;. mtH fhl;ba topapYk;
nrd;Nwd;. mkNyf;fpahpd; kd;dd; Mfhiff; nfhz;L te;Njd;. Mdhy; mkNyf;fpaiu mopj;Jtpl;Nld;.
21 Mdhy; tPuHfs; ck; flTshfpa Mz;ltUf;Ff; fpy;fhypy; gyp nrYj;j> jil nra;ag;gl;l nfhs;isg;
nghUspdpd;W rpwe;j MLfisAk;> khLfisAk; nfhz;L te;jdH "vd;whH.
22 mg;nghJ rhKNty; $wpaJ: "Mz;ltUf;F kfpo;r;rp jUtJ vhp gypfs; gpw gypfs; ntYj;Jtjh? mtuJ
FuYf;F fPo;g;gbtjh? fPo;gbjy; gypiatplr; rpwe;jJ. fPo;gbjy; Ml;Lf; fplha;fspd; nfhOg;ig tpl NkyhdJ!
23 fyfk; #dpaj;jpw;F epfuhd ghtk;! Kul;Lj;jdk; rpiy topg;ghl;Lf;F xg;ghd Fw;wk;. ePH Mz;lthpd;
thHj;ijia Gwf;fzpj;jPH! mtUk; ck;ik murg; gjtpapdpd;W ePf;fptpl;lhH.
24 mg;nghJ rTy; rhKNtiy Nehf;fp> "ehd; ghtk; nra;J tpl;Nld;. tPuHfSf;F mQ;rp mtHfspd; FuYf;Fr; nrtp
nfhLj;J> Mz;lthpd; tha;nkhopiaAk; ck; thHj;ijiaAk; kPwptpl;lhd;.
25 jia$He;J ,g;NghJ vd; ghtj;ij kd;dpAk;. vd;NdhL jpUk;gp thUk;. ehd; Mz;ltiug; gzpe;J njhONtd;
"vd;whH.
26 mg;NghJ rhKNty; rTyplk; "ePH Mz;lthpd; thHj;ijiag; Gwq;fzpj;Jtpl;ljhYk;> Mz;ltH ,];uNay; kPJ
muR nrYj;Jtjpdpd;W ck;ik tpyfptpl;ljhYk;> ehd; ck;NkhL jpUk;g tu khl;Nld;" vd;whH.
27 rhKNty; nry;yj; jpUk;gpaNghJ>rTy; mtuJ Milapd; tpspk;igg; gpbf;f> mJ fpope;jJ.
28 mg;NghJ rhKNty; Mz;ltH ,d;W ,];uNay; muir ck;kplkpUe;J fpopj;J ck;iktplr; rpwe;j> ckf;F
neUq;fpatd; xUtDf;F mijj; je;Jtpl;lhH.
29 NkYk;> ",];uNaypd; khl;rp "Vkhw;w khl;lhH. kdk; khwTk; khl;lhH. kdk; khWtjw;F mtH vd;d kdpjuh?
vd;W mthplk; $wpdhH.
30 kPz;Lk; rTy;> "ehd; jtwptpl;Nld;. vd; kf;fspd; nghpNahUf;F Kd;ghfTk;> ,];uNaYf;F Kd;ghfTk;
jia$He;J vd;idg; ngUikg;gLj;Jk;. ck; flTshfpa Mz;ltiug; gzpe;J njhOjpl vd;NdhL jpUk;gp thUk;"
vd;whH.
31 rhKNty; jpUk;g rTypd; gpd;Nd nry;y> rTYk; Mz;ltiug; gzpe;J njhOthH.
32 gpwF rhKNty;> "mkNyf;fpahpd; kd;dd; Mfhif vd;dplk; nfhz;L thUk; "vd;whH. MfhF mthplk; te;J
kfpo;r;rpAld; "cWjpahfr; rhtpd; nfhLik mfd;Wtpl;lJ "vd;whd;.
33 mjw;Fr; rhKNty; ngz;fs; cdJ thshy; gps;isaw;NwhH MfpaJ Nghy> cd; jhAk; ngz;fSf;Fs;
gps;isaw;wts; Mfl;Lk; "vd;W $wp> fpy;fhypy; Mz;ltH jpUKd; Mfhifj; Jz;L Jz;lhf ntl;bdhH.
34 mjd; gpd; rhKNty; ,uhkhTf;Fr; nry;y> rTYk; mtuJ nrhe;j Cuhd fpgpahtpypUe;j jk; tPl;Lf;Fr; nrd;whH.
35 rhKNty; jhk; ,wf;Fk; ehs; tiu rTiy kPz;Lk; ghHf;ftpy;iy. Mdhy; mtH rTYf;fhfj; Jf;fk;
nfhz;lhbdhH. Mz;ltUk; rTiy ,];uNay;kPJ muruhf;fpajw;fhf kdk; tUe;jpdhH.
mjpfhuk; 16
1 Mz;ltH rhKNtiy Nehf;fp> ",];uNaypd; muruhfr; rTy; ,y;yhjthW ehd; mtidg; Gwf;fzpj;jij eP
mwpe;jpUe;Jk;> eP vt;tsT fhyk; mtDf;fhfj; Jf;fk; nfhz;LlhLtha;;? cd;dplKs;s nfhk;ig vz;nzahy;
epug;gpf; nfhz;L Ngh. ngj;yNfikr; rhHe;j <rhaplk; cd;id mDg;GfpNwd;: Vnddpy; mtd; Gjy;tUs;
xUtid murdhfj; NjHe;Js;Nsd;" vd;whH.
2 mjw;Fr; rhKNty; vg;gbg;NghNtd;? rTy; Nfs;tpg;gl;lhy;> vd;idf; nfhd;WtpLthNd? vd;whH. kPz;Lk;
Mz;ltH eP xU fd;Wf;Fl;bia vLj;Jr; nry;! "Mz;ltUf;F gypapl te;Js;Nsd;" vd;W nrhy;:
3 <rhiag; gypf;F mioj;jpL. mg;NghJ eP nra;aNtz;baJ vd;dntd;W cdf;F ehd; njtptpg;Ngd;: ehd;
cdf;Ff; fhl;Lfpwtid eP vdf;fhfj; jpUg;nghopT nra;" vd;whH.
4 Mz;ltH fl;lisapl;lthW rhKNty; nra;j gpd; ngj;yNfKf;Fr; nrd;whH. mg;nghOJ mt;t+hpd; nghpNahHfs;
mQ;rp eLq;fp mtiu vjpH nfhz;L te;J> cq;fs; tUifapd; Nehf;fk; rkhjhdk; jhNd" vd;W Nfl;ldH.
5 mjw;F mtH> "Mk; rkhjhdk;jhd;: Mz;ltUf;Fg; gyp nrYj;j te;Js;Nsd;: cq;fisNa J}a;ikahf;fpf;
nfhz;L vd;Dld; gypapl thUq;fs;" vd;whH. NkYk; <rhiaAk; mtH Gjy;tiuAk; J}a;ikg;gLj;jpg; gypapl
tUkhW mioj;jhH.
6 mtHfs; te;jNghJ mtH vypahitg; ghHj;jTlNd> Mz;ltuhy; jpUg;nghopT nra;ag;gl;ltd; ,tdhfj;jhd;
,Uf;Fk; "vd;W vz;zpdhH.
7 Mdhy; Mz;ltH rhKNtyplk;> mtd; Njhw;wj;ijAk;> cauj;ijAk; ghHf;fhNj: Vnddpy; ehd; mtidg;
Gwq;fzpj;Jtpl;Nld;. kdpjH ghHg;gJ Nghy; ehd; ghHg;gjpy;iy. kdpjH Kfj;ijg; ghHf;fpd;wdH: Mz;ltNuh
mfj;ijg; ghHf;fpd;whH "vd;whH.
8 mLj;J> <rha; mgpdjhig mioj;J rhKNty; Kd;ghf fle;JNghfr; nra;jhH. mtH ",tidAk; Mz;ltH
NjHe;J nfhs;stpy;iy" vd;;W $wpdhH.
9 gpwF <rha; rk;khFitf; fle;J Nghfr; nra;jhH. "Mz;ltH ,tidAk; NjHe;J nfhs;stpy;iy" vd;W
$wpdhH.
10 ,t;thW <rha; jk; VO Gjy;tiurr; rhKNty; Kd;ghff; fle;JNghfr;nra;jhH. ,tHfisAk; Mz;ltH
NjHe;J nfhs;stpiy" vd;whH rhKNty;.
11 njhlHe;J rhKNty; <rhiag; ghHj;J "cd; gps;isfs; ,j;jidg; NgHjhdh?" vd;W Nfl;f> ",d;ndhU
rpWtd; ,Uf;fpwhd;: mtd; MLfis Nka;j;Jf; nfhz;bUfpwhd;" vd;W gjpyspj;jhH <rha;. mjw;F
rhKNty; mthplk;> "MsDg;gp mtid mioj;J th Vnddpy; mtd; tUk;tiu ehd; cztUe;j khl;Nld;" vd;whH.
12 <rha; MsDg;gp mtid mioj;J te;jhH. mtd; rpte;j NkdpAk; xspUk; fz;fSk; nfhz;L mofpa
Njhw;wKld; ,Ue;jhd;. Mz;ltH rhKNtyplk;> "NjHe;Jnfhs;sg;gl;ltd; ,tNd! vOe;J ,tidj; jpUg;nghopT
nra;!" vd;whH.
13 clNd rhKNty; vz;nza; epiwe;j nfhk;ig vLj;J mtd; rNfhjuH Kd;dpiyapy; mtidj; jpUg; nghopT
nra;jhH. md;W Kjy; Mz;lthpd; Mtp jhtPjpd; Nky; epiwthf ,Ue;jJ. rhKNty; ,uhkhTf;F Gwg;gl;Lr;
nrd;whH.
14 Mz;lthpd; Mtp rTiy tpl;L ePq;f> Mz;ltH mDg;gpa jPa Mtp mtiuf; fyf;fKwr; nra;jJ.
15 mg;gnghOJ rTypd; gzpahsHfs; mthplk;> Iah> Mz;ltH mDg;gpa jPa Mtp ck;ikf; fyf;fKwr; nra;fpwNj!
16 ck; Kd; epw;Fk; ck; gzpahsHfshfpa ehq;fs; aho; kPl;Ltjpy; ty;ytd; xUtid mioj;J tu vq;fSf;Ff;
fl;lisapLk;! Mz;ltH mDg;gpa jPa Mtp ck; kPJ ,wq;Fk; nghOJ mtd; aho; kPl;Lthd;! ePUk; eykiltPH
vd;wdH.
17 vdNt rTy; jk; gzpahshplk; aho; kPl;Ltjpy; ty;ytd; xUtid fz;Lgpbj;J vd;dplk; mioj;J thUq;fs;"
vd;whH.
18 gzpahsHfspy; xUtd; ,Njh ngj;yNfikr; rhHe;j <rhapd; kfidg; ghHj;Njd;: mtd; aho; kPl;Ltjpy;
ty;ytd;: tPuKs;std;: NghHj;jpwd; ngw;wtd;: Ngr;Rj; jpwd; cilatd;: mofhdtd;: NkYk; Mz;ltH mtNdhL
,Uf;fpwhH" vd;whd;.
19 mijf; Nfl;l rTy; <rhapldk jk; J}jHfis mDg;gp "Ml;L ke;ijia Nka;f;Fk; cd; kfd; jhtPij
vd;dplk; mDg;Gk; vd;W njhptpj;jhH.
20 mijf; Nfl;l <rha; nfhQ;rk; mg;gj;ijAk; xU Njhw;ig epiwa jpuhl;ir ,urj;ijAk; xU nts;shl;Lf;
Fl;biaAk; fOij xd;wpd; Nky; Vw;wp jk; kfd; jhtPJ %yk; rTYf;F mDg;gpdhH.
21 jhtPJ rTyplk; te;jTld; muritg; gzpapy; NrHe;J tpl;lhH. rTy; mtH kPJ kpfTk; md;G nfhz;L mtiu jk;
gilf;fyd;nfhz;L jhf;FNthdhf epakpj;jhH.
22 jhtPJ vd; mitapNyNa ,Uf;fl;Lk;: Vnddpy; vd; fz;fspy; mtDf;F jaT fpilj;Js;sJ" vdW rTy;
<rhaplk; nrhy;ypaDg;gpdhH.
23 mjd; gpd; Mz;ltH mDg;gpa jPa Mtp rTypd; kPJ ,wq;fpa Nghnjy;yhk; jhtPJ aho; vLj;J kPl;LthH. jPa
MtpAk; mtiu tpl;L mfYk;: rTYk; MWjyile;J eykilthH.
mjpfhuk; 17
1 ngyp];jpaH NghUf;Fg; gilfis a+jhtpYs;s Nrhf;Nfhtpy; xd;W jpul;bdhH. Nrhf;fhTf;Fk; mNrf;fhTf;Fk;
,ilNaAs;s vngRjk;kpy; mtHfs; ghriw mikj;jdH.
2 rTYk; ,];uNay; kf;fSk; xd;Wjpuz;L Vyh vd;w gs;sj;jhf;fpy; ghriw mikj;J ngyp];jpaUf;F vjpuhf
Nghhpl mzptFj;jdH.
3 ngyp];jpaH mg;gf;fk; xU kiyapd; kPJk;> ,];uNayH ,g;gf;fk; xU kiyapd; kPJk; epd;wpUf;f mtHfSf;F eLNt
gs;sj;jhf;F ,Ue;jJ.
4 mg;nghOJ fhj;J efiur; rhHe;j Nfhypahj;J vd;w tPud; ngyp];jpaH ghriwapypUe;J Gwg;gl;L te;jhd;. mtd;
cauk; Mwiu Kok;.
5 mtd; ntz;fyj; jiyf;ftrKk; Ik;gj;NjO fpNyh ntz;fyj;jhyhd kPd; nrjpiyg; Nghd;w khHGf; ftrKk;
mzpe;jpUe;jhd;.
6 fhy;fspy; ntz;fyf; ftrKk; Njhs;fSf;fpilapy; ntz;fy vwpNtYk; mtd; mzpe;jpUe;jhd;.
7 mtdJ <l;bf;Nfhy; jwpf;fl;il Nghy; nghpjhapUe;jJ. mtdJ <l;bapd; Kid VOfpNyh ,Uk;ghy;
MdJ. mtDila Nflak; jhq;FNthd; mtDf;F Kd;ghf elg;ghd;.
8 mtd; ,];uNay; gilfSf;F vjpuhf epd;W cuj;j Fuypy; ePq;fs; NghUf;fh mzptFj;J te;jPHfs;? ehd; xU
ngyp];jpad;! ePq;fs; rTypd; mbikfs; my;yth! cq;fspy; xUtidj; NjHe;njLq;fs;. mtd; vd;dplk; tul;Lk;.
9 mtd; vd;Dld; Nghhpl;L vd;idf; nfhd;why; ehq;fs; cq;fSf;F mbikfshNthk;: ehd; mtid ntd;W
mtidf; nfhd;W tpl;lhy; ePq;fs; mbikfshfp vq;fSf;F gzp nra;a Ntz;Lk; "vd;whd;.
10 NkYk; me;jg; ngyp];jpad;> ,Njh> ,];uNay; gilfSf;F rthy; tpLfpNwd;. vd;NdhL Nghhpl ,g;nghONj
xUtid mDg;Gq;fs;" vd;whd;.
11 rTYk; ,];uNayH midtUk; ngyp];jpadpd; ,t;thHj;ijfisf; Nfl;Lf; fyq;fpg; nghpJk; mr;rKw;wdH.
12 jhtPJ a+jhtpd; ngj;yNfikr; rhHe;j vg;uhj;jpauhd <rha; vd;gthpd; kfd;. <rha;f;F vl;Lg;
Gjy;tHfs; ,Ue;jdH: rTypd; fhyj;jpNyNa <rha; kpfTk; KjpHe;jtuhapUe;jhH.
13 ,tUila %j;j Gjy;tH %tH NghUf;Fr; nrd;wpUe;jdH. mk; %thpy; %j;jtH ngaH vypahG> mLj;jtd; ngaH
mgpdjhG> %d;whktd; ngaH rk;khF.
14 rhtPJ vy;yhUf;Fk; ,isatd;. %j;jtHfshfpa mk;%tHfNs rTNyhL nrd;wpUe;jdH.
15 Mdhy; jhtPJ rTiy tpl;Lj; jpUk;gpr; nrd;W ngj;yNfkpy; jd; je;ijapd; MLfis Nka;j;Jf; nfhz;bUe;jhd;.
16 me;jg; ngyp];jpad; fhiyapYk;> khiyapYk; ehw;gJ ehs;fs; ,t;thW rthy; tpl;lhd;.
17 <rha; jk; kfd; jhtPjplk; "cd; rNfhjuHfSf;fhf ,e;j ,UgJ gb msTs;s xU kuf;fhy; khitAk;> gj;J
mg;gj;Jz;LfisAk; vLj;Jf; nfhz;L ghisaj;jpy ,Uf;Fk; cd; rNfhjuHfsplk; clNd tpiue;J nry;.
18 ,e;jg; gj;J ghy; fl;bfis Mapuj;jtH jiytdplk; mspj;J tpl;L cd; rNfhjuH eyKld; ,Uf;fpwhHfsh vd;W
Nfl;L mtHfsplk; xU milahsnkhd;W ngw;Wth: vd;W $wpdhH.
19 mg;nghOJ rTYk; mtHfSk; ,];uNayH vy;NyhUk; Vyh gs;sj;jhf;fpy; ngyp];jpaUld; Nghhpl;Lf;
nfhz;bUe;jdH.
20 jhtPJ tpbaw; fhiyapy; vOe;J MLfisf; fhtyd; xUtdplk; xg;gilj;Jtpl;L> czTg; nghUs;fis vLj;Jf;
nfhz;L> <rha; jkf;Ff; fl;lisapl;lthW Gwg;gl;Lr; nrd;W ghriwia mile;jhH: mg;nghOJ
,];uhNayhpd; gilfs; mzptFg;G elj;jpg; NghHFuy; vOg;gpdH.
21 ,];uNayUk; ngyp];jpaUk; vjpH vjpuhf mzptFj;J epd;wdH.
22 jhtPJ jhk; nfhz;Lte;jtw;iw nghUs;fisg; ghJfhf;Fk; fhtyd; nghWg;gpy; xg;gilj;Jtpl;L
NghHfsj;jpw;Fs; XbdhH. mq;Nf jk; rNfhjuHfisf; fz;L eyk; tprhhpj;jhH.
23 mtH mtNuhL Ngrpf;nfhz;bUf;ifapy; ,Njh fhj;J efiiur; rhHe;j ngyp];jpa tPudhd Nfhypahj;J vd;gtd;
ngyp];jpaH mzpfspdpd;W Njhd;wp jhd; Kd;G nrhd;d thHj;ijfisNa kPz;Lk; nrhd;dhd;: jhtPJ mijf;
Nfl;lhH.
24 mtidf; fz;l ,];uNay; midtUk; kpfTk; mr;rKw;W mtd; Kd;dpd;W XbdH.
25 ,Njh epw;fpw ,k;kdpj;jidg; ghHj;jPHfsh? ,];uNaiy cz;ikahfNt ,opTg;gLj;j ,td; te;Js;shd;.
,tidf; nfhy;gtDf;F murH kpFe;j nry;tk; mspj;Jj; jk; kf;fisAk; kzk; Kbj;Jf; nfhLg;ghH. mj;Jld;
,];uNayhpilNa mtd; je;ij tPl;lhUf;F kl;Lk; thptpyf;Fr; nra;thH" vd;W ,];uNayH jq;fSf;Fs; Ngrpf;
nfhz;lhH.
26 ,g;nghOJ jhtPJ jk;kUfpy;apUe;jtHfis Nehf;fp> ",e;jg; ngyp];jpaid nfhd;W ,];uNaypd; ,opit
ePf;FfpwtDf;F vd;d fpilf;Fk;? thOk; flTspd; gilfisg; gopg;gjw;F tpUj;j Nrjdk; ,y;yhj
ngyp];jpadhfpa ,td; ahH? vd;W Nfl;lhH.
27 mjw;F kf;fs;> "mtidf; nfhy;gtDf;F ,it midj;Jk; mspf;fg;gLk;" vd;W Kd;G nrhd;dthNw
gjpyspj;jhH.
28 kf;fNshL mtH Ngrpf; nfhz;bUe;jij mtH %j;j rNfhjud; vypahG Nfl;L> jhtPjpd; Nky; ntQ;rpdKw;W eP
,q;F Vd; te;jha;? me;jr; rpy MLfisAk; ghiyaj;jpy; eP ahhplk; xg;gilj;jha;? cd; nrUf;ifAk; Mztj;ijAk;
ehd; mwpNtd;: Vnddpy; Nghiu Ntbf;ifg; ghHf;fj;jhd; eP te;Js;sha;" vd;whd;.
29 mjw;Fj; jhtPJ ,g;nghOJ ehd; vd;d nra;J tpl;Nld;? xU Nfs;tpj;jhNd Nfl;Nld;? vd;W $wp.
30 mtidtpl;L NtnwhUtdplk; nrd;W mt;thNw Nfl;lhH. kf;fSk; Kd;NghyNt mtUf;Fg; gjpyspj;jdH.
31 jhtPJ $wpa thHj;ijfisf; Nfl;ltHfs; mtw;iwr; rTyplk; njhptpj;jdH. mg;nghOJ rTy; mtiu
tutioj;jhH.
32 jhtPJ rTiy Nehf;fp> ,td; nghUl;L ahUila ,jaKk; fyq;f ntz;bajpy;iy: ck; mbahdhfpa ehNd
nrd;W me;jg; ngyp];jpaNdhL NghhpLNtd; vd;whH.
33 mjw;Fr; rTy; jhtPjplk; ,e;jg; ngyp];jpaid vjpHj;Jg; Nghhpl cd;dhy; ,ayhJ. ePNah ,isQd; Mdhy;
mtNdh jd; ,sk; taJ Kjy; Nghhpy; gapw;rpAs;std;" vd;whH.
34 jhtPJ rTiy Nehf;fp ck; mbahdhfpa ehd; vd; je;ijapd; MLfis Nka;j;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ> rpq;fNkh
my;yJ fubNah ke;ijapy; GFe;J Ml;ilf; ft;tpf; nfhz;L Xbdhy;>
35 ehd; gpd; njhlHe;J Xb mij mbj;J mjd; thapdpd;W Ml;il tpLtpg;Ngd;: mJ vd; kPJ gha;e;jhy; mjd;
jhbiag; gpbj;J ed;whf mbj;Jf; nfhy;Ntd;.
36 ck; mbahdhfpa ehd; rpq;fq;fisAk; fubfisAk; ,t;thW nfhd;W ,Uf;fpNwd;. tpUj;jNrjdkpy;yhj ,e;jg;
ngyp];jpaDk; mtw;wpy; xd;iwg; Nghy;jhd;: Vnddpy; mtd; thOk; flTspd; gilfis ,opTg;gLj;jpAs;shd;"
vd;whH.
37 NkYk; jhtPJ vd;idr; rpq;fj;jpd; iff;Fk; fubapd; iff;Fk; jg;Gtpj;j Mz;ltH ,e;jg; ngyp];jpadpd;
iff;Fk; jg;Gtpg;ghH" vd;whH. mjw;Fr; rTy; jhtPjplk; nrd;W th! Mz;ltH cd;ndhL ,Ug;ghH" vd;whH.
38 gpd;G rTy; jhtPJf;Fj; jk; cilfis mzptpj;J> ntz;fyj; jiyf;ftrj;ij mtH jiyNky; itj;J khHGf;
ftrj;ijAk; mtUf;F mzptpj;jhH.
39 jhtPJ rTypd; thisj; jk; cil kPJ fl;bf; nfhz;L jkf;Fg; gof;fkpy;yhjjhy; ele;J ghHj;jhH. jhtPJ rTiy
Nehf;fp> ",tw;Wld; vd;dhy; elf;ftpayhJ> Vnddpy; ,jpy; vdf;Fg; gof;fk; ,y;iy" vd;W $wp mtw;iw
fiyj;J tpl;lhH.
40 jhtPJ jk; Nfhiyf; ifapy; vLj;Jf; nfhz;lhH. ePNuhilapypUe;J tOtOg;ghd Ie;J $ohq;fw;fisj;
NjHe;njLj;J ,ilaDf;Fhpa jk; igapy; Nghl;Lf; nfhz;lhH. jk; ftizf; ifapy; gpbj;Jf; nfhz;L
ngyp];jpaid Nehf;fpr; nrd;whH.
41 jd; NflaNke;Jgtd; Kd; nry;y> me;jg; ngyp];jpaDk; jhtPij Nehf;fp ele;J mtiu neUq;fpdhd;.
42 ngyp];jpad; jhtPij $He;J ghHj;J Vsdk; nra;jhd;: Vnddpy; mtd; rpte;j NkdpAk; mofpa Njhw;wk; cila
,isQdha; ,Ue;jhd;.
43 mg;ngyp];jpad; jhtPijg; ghHj;J> "eP NfhYld; vd;dplk; tu ehd; vd;d ehah? vd;W nrhy;yp jd;
nja;tq;fspd; ngauhy; jhtPij rgpf;fj; njhlq;fpdhd;.
44 kPz;Lk; ngyp];jpad; jhtPij Nehf;fp mUNf th> thdj;Jg; gwitfSf;Fk; tdj;J tpyq;FfSf;Fk; cd;
cliy ,iwahf;FNtd; "vd;whd;.
45 mg;nghOJ jhtPJ ngyp];jpadplk; eP thNshLk; <l;bnahLk; vwpNtNyhLk; vd;dplk; tUfpwha;: ehNdh eP
,fo;e;j ,];uhNaypd; gilj;jpuspd; flTshfpa gilfspd;Mz;ltHjk; ngauhy; tUfpNwd;.
46 ,d;Nw Mz;ltH cd;id vd; ifapy; xg;Gtpg;ghH. ehd; cd;id tPo;j;jp cd; cliyj; Jz;bg;Ngd;
ngy];jpahpd; gpzq;fis thdj;Jg; gwitfSf;Fk; g+Tyf tpyq;FfSf;Fk; ifaspg;Ngd;: ,];uNayhpilNa flTs;
,Uf;fpwhH vd;gij cyfpYs;s vy;yhUk; ,jdhy; mwpe;Jnfhs;tH.
47 NkYk; Mz;ltH thspdhYk; <l;bapdhYk; kPl;fpwtH my;yH vd;W ,e;j kf;fs;$l;lk;
mwpe;Jnfhs;sl;Lk;: vnddpy; ,J Mz;lthpd; NghH! mtNu cq;fis vq;fs; ifapy; xg;Gtpg;ghH" vd;whH.
48 ngyp];jpad; vOe;J jhtPij Nehf;fp Gwg;gLifapy; jhtPJk; mtDld; Nghhpl ngyp];jpag; gilj;jpuis Nehf;fp
tpiue;J XbdhH.
49 jhtPJ jk; igapy; if itj;J xU fy;iy vLj;jhH mij ftzpy; "itj;J Row;wpg; ngyp];jpaDila new;wpia
Fwp ghHj;J vwpe;jhH. me;j fy;Yk; mtdJ new;wpf;Fs; jhf;fpg; gjpaNt mtd; jiuapy; Kfk; Fg;Gw tpOe;jhd;.
50 ,t;thW jhtPJ ifapy; thNsJk; ,d;wpf; ftZk; fy;Yk; nfhz;L ngyp];jpad; kPJ ntw;wp nfhz;L mtid
tPo;j;jpf; nfhd;whH.
51 clNd jhtPJ Xb me;jg; ngyp];j;jpadpd;Nky; Vwpepd;whH: mtdJ this mjd; ciwapypUe;J cUtp mtidf;
nfhd;W mtd; jiyia nfha;jhH.
52 a+jh kf;fSf;F ,];uNay; kf;fSk; vOe;J MHg;ghpj;J vf;Nuhd; thapy; kl;LKs;s fhj;J gs;sj;jhf;F tiu
Juj;jpr;nrd;wdH. rhuhap kpd; rhiyapy; fhj;J vf;Nuhd; vy;iy tiuapYk; ngyp];jpaH ntl;Lz;L fple;jdH.
53 ,];uNayH ngyp];jpaiug; gpd;njhlHtij epWj;jp tpl;L mtHfsJ ghriwiaf; nfhs;isabj;jdH.
54 jhtPJ mg; ngyp];jpadpd; jiyia vLj;J vUrNyKf;Ff; nfhz;L nrd;whH. Mdhy; jk; gilf;fyd;fisj; jk;
$lhuj;jpy; itj;jhH.
55 ngyp];jpaDf;F vjpuhfj; jhtPJ nrd;wij rTy; fz;lNghJ mtH gilj;jiytd; mg;Ndhplk;> "mg;NdH ,e;j
,isQd; ahUila kfd;?" vd;W Nfl;lhH.mg;NdH mjw;F> "muNr ck; capH Nky; Miz! mij ehd; mwpNad;"
vd;whH.
56 kPz;Lk; murH> ",t;tpisQd; ahUila kfd; vd;W tprhhpj;J th" vd;whH.
57 jhtPJ ngyp];jpaidf; nfhd;Wtpl;L jpUk;gpa NghJ mg;NdH mtiu rTyplk; mioj;Jr; nrd;whH: mg;nghOJ
mtH ifapy; ngyp];jpadpd; jiy ,Ue;jJ.
58 rTy; mthplk; ",isQNd eP ahUila kfd;?" vd;W Nfl;lhH. mjw;F jhtPJ ngj;yNfk; Ciur; rhHe;j ck;
mbahd; <rhapd; kfd; ehd;" vd;W gjpyspj;jhH.
mjpfhuk; 18
1 jhtPJ rTyplk; Ngrp Kbj;j NghJ Nahdj;jhdpd; cs;sk; jhtPjpd; cs;sj;NjhL xd;Wg;gl;lJ. Nahdj;jhd;
mtiu jk; capnudf; fUjp> mtH kPJ md;G nfhz;bUe;jhH.
2 md;W rTy; jhtPij jk;Kld; mioj;Jr; nrd;whH. mtUila je;ij tPl;Lf;F jpUk;gpg; Nghf ,irT
mopf;ftpy;iy.
3 gpd;G Nahdj;jhd; jhtPJld; cld;gbf;if nra;J nfhz;lhH. Vnddpy; mtiu jk; capnudf; fUjp> mtH kPJ
md;G nfhz;bUe;jhH.
4 Nahdj;jhd; jhd; mzpe;jpUe;j Nkyq;fpiar; Row;wp jhtpJf;Ff; nfhLj;jhH. mj;Jld; jk; mq;fp> ths; tpy;>
fr;ir Mfpatw;iwAk; nfhLj;jhH.
5 jhtPJ rTy; jk;ik mDg;gpa ,lnky;yhk; nrd;W ntw;wpiaf; nfhzHe;jhH. mjdhy; rTy; mtiu
gilj;jiytuhf;fpdhH. kf;fs; vy;NyhUk; kw;Wk; rTypd; mYtyHfSk; ,ijg; nghpJk; tpUk;gpdH.
6 jhtPJ ngyp];jpaidf; nfhd;w gpd;> tPuHfs; tPL jpUk;gpf; nfhz;bUe;j NghJ> ,];uNaypd; vy;yh
efHfspypUe;Jk; ngz;fs; Mly; ghlYld; murH rTiy re;jpf;f te;jdH. mtHfs; fQ;rpuhf;fNshLk; euk;gpirf;
fUtpfSld; kfpo;r;rpg; ghly; vOg;gpdH.
7 mg;ngz;fs; mg;gb Mbg;ghLifapy; rTy; Mapuk; Ngiuf; nfhd;whH. jhtPNjh gjpdhapuk; Ngiuf; nfhd;whH vd;W
ghbdhH.
8 ,e;j thHj;ijfs; rTYf;F mwNt gpbf;ftpy;iy: mtH kpfTk; rpdKw;W> "mtHfs; jhtPJf;Fg; gjpdhapuk; NgH
vd;wdH. vdf;Nfh> Mapuk; NgH kl;LNk" vd;wdH. mtDf;F ,d;Dk; Fiwthf ,Ug;gJ Ml;rp xd;W jhd;!" vd;W
$wpdhH.
9 md;W Kjy; rTy; jhtPijg; nghwhikf; fz; nfhz;L ghHf;fyhdhH.
10 kWehNs flTs; mDg;gpa jPa Mtp rTiy Ml;nfhs;s> mtH jk; tPl;by; gpjw;wpdhH. mg;NghJ jhtPJ xt;nthU
ehSk; nra;tJ Nghy; aho; vLj;J kPl;bdhH. rTypd; ifapy; <l;b ,Ue;jJ.
11 ehd; jhtPij RtNuhL NrHj;Jf; Fj;JNtd; vd;W rTy; epidj;Jj; jk; <l;bia mtHNky; vwpe;jhH: Mdhy;
jhtPJ ,UKiw mijj; jtpHj;Jtpl;lhH.
12 Mz;ltH jk;kplkpUe;J tpyfp> jhtPJld; ,Ue;jjdhy; mtUf;Fr; rTy; mQ;rpdhH.
13 Mjyhy; rTy; mtiuj; jk; Kd;dpd;W mfw;wp> MaputH jiytuhf;fpdhH. jhtPJ tPuHfis Kd;dpd;W
elj;jpdhH.
14 Mz;ltH jhtPJld; ,Ue;jjhy; mtH nra;j ahtw;wpYk; ntw;wpf; fz;lhH.
15 mtH ngUk; ntw;wpfisf; Ftpg;gijf; fz;l NghJ> rTy; mtUf;F ,d;Dk; mQ;rpdhH.
16 Mdhy; ,];uNayUk; a+jh kf;fs; midtUk; jhtPjpd; kPJ md;G nrYj;jpdH. Vnddpy; mtNu mtHfis
Kd;dpd;W elj;jpr; nrd;whH.
17 gpd;G rTy;> "vd;if mtd; Nky; glhky; ngyp];jpaH if mtd; Nky; gll;Lk;" vd;W vz;zp> jhtPij Nehf;fp>
",Njh vd; %j;j kfs; NkhuhG! mtis cdf;F kzk; Kbj;Jf; nfhLg;Ngd;. eP kl;Lk; tPuk;Ks;stdhf nray;gl;L
Mz;lthpd; gilfis elj;jpr; nry;" vd;whH.
18 mg;nghOJ jhtPJ rTyplk;> "murdpd; kUkfd; Mtjw;F ehd; ahH? vd; cwtpdH ahH? ,];uNaypy; vd;
je;ijapd; Fyk; vd;d? vd;W Nfl;lhH.
19 rTypd; kfs; Nkuhigj; jhtPJfF kdk; Kbf;ftpUe;j Neuj;jpy;> mts; nknfhyhadhfpa mjphpNaYf;F
kidtpahf mspf;fg;gl;lhs;.
20 mjd; gpd;> rTypd; kfs; kPf;fhy; jhtPjpd; kPJ fhjy; nfhz;lhs;. ,J rTYf;F mwptpf;fg;gl;lNghJ mtH
kfpo;r;rpAw;whH.
21 "ehd; mtis mtDf;F nfhLg;Ngd;. mtSk; mtDf;F kidtpaha; ,Ug;ghs;. ngyp];jpaUk; mtDf;F vjpuhf
vOtH" vd;W rTy; epidj;J> jhtPij Nehf;fp> ",g;nghOJ vd; ,uz;lhk; kfs;%yk; eP vd;kUkfdha; Mtha;"
vd;W $wpdhH.
22 rTy; jk; gzpahsHfsplk; "jhtPNjhL ,ufrpakha; Ngrp> ",Njh! murH ck;kPJ tpUg;gk; nfhz;Ls;shH. mtHfs;
mYtyHfs; vy;NyhUk; ck;kPJ md;G nfhz;Ls;shHfs;. Mjyhy; eP ,g;NghJ murUf;F kUkfdha; ,Uk;" vd;W
nry;Yq;fs; vd;whH.
23 rTypd; gzpahsHfs; me;j thHj;ijfis jhtPjpd; fhJfspy; XjpdH. mg;gnghOJ jhtPJ> "murUf;F
kUkfdha; MtJ cq;fSf;F mt;tsT vspjhdjha; Njhd;Wfpwjh? ehd; vspatDk; jho;e;jtDkha; cs;Nsd;
md;Nwh? vd;whH.
24 rTypd; gzpahsHfs; mthplk;> "jhtPJ ,t;thHj;ijfisr; nrhd;dhd;" vd;wdH.
25 gpd;G rTy;> "jhtPjplk; ,t;thW ePq;fs; nrhy;Yq;fs;: "murH jpUkzg; ghprk; VJk; tpUk;gtpy;iy: murUila
vjphpfis gopthq;fp> ngyp];jpahpd; E}W Edpj;Njhy;fis eP nfz;Lte;jhy; NghJk;" vd;W nrhy;Yq;fs; vd;whH.
jhtPJ ngyp];jpadpd; ifapy; mfg;gl;L kbaNtz;Lnkd;gNj rTypd; jpl;lk;.
26 rTypd; gzpahsHfs; jhtPJf;F me;j thHj;ijfis $wpa NghJ> murUf;F kUkfdha; MtJ Fwpj;J jhtPJ
kfpo;r;rpAw;whH.
27 jpUkzehs; neUq;FKd; jhtPJ jk; Ms;fSld; nrd;W ngyp];jpahpy; ,UE}W Ngiuf; nfhd;whH. gpd;dH
jhtPJ mtHfspd; Edpj; Njhy;fisf; nfhz;Lte;J> murdpd; kUkfdha; MFk; nghUl;L> mtw;iw mthplk;
rhpahf vz;zpitj;jhH. vdNt rTy; jk; kfs; kPf;fhiyj; jhtPJf;F kzk;Kbj;Jf; nfhLj;jhH.
28 Mdhy; Mz;ltH jhtPNjhL ,Ug;gijAk;> ,];uNay; KOtJk; mtH kPJ md;Gf; nfhz;Ls;sijAk;> rTy;
njspthff; fz;LzHe;jhH.
29 vdNt rTy; jhtPJf;F mjpfk; mQ;rpdhH. rTy; jhtPij vd;nwd;Wk; jk; vjphpahf fUjpdhH.
30 gpd;G ngyp];jpa gilj; jiytHfs; NghhpLkhW Gwg;gl;L te;jdH. mg;gb mtHfs; te;jNghnjy;yhk; rTypd; kw;w
vy;yhj; jiytHfistplj; jhtPJ kpFjpahd ntw;wp mile;jhH. mjdhy; jhtPjpd; Gfo; NkNyhq;fpaJ.
mjpfhuk; 19
1 jhtPijf; nfhy;y Ntz;Lnkd;W jd; kfd; Nahdj;jhdplKk; jk; mYtyH vy;NyhhplKk; rTy; njhptpj;jhH.
Mdhy; rTypd; kfd; Nahdj;jhd; jhtPjpd; kPJ kpFjpahf md;G nfhz;bUe;jhH.
2 Mjyhy; jhtPijg; ghHj;J Nahdj;jhd;> "vd; je;ij rTy; cd;idf; nfhy;yj; NjLfpwhH. Mjyhy;
vr;rhpf;ifaha; ,U. fhiyapNyNa Gwg;gl;L kiwthf XH ,lj;jpw;Fr; nrd;W xspe;Jf; nfhs;.
3 eP ntspapy; ,Uf;Fk; rkaj;jpy; ehd; vd; je;ijapd; mUfpy; ,Ue;Jf; nfhz;L> cd;idg; gw;wp mthplk; Ngr;Rf;
nfhLg;Ngd;: mg;gb ehd; mwpfpwijnay;yhk; cdf;Fj; njhptpg;Ngd;" vd;whd;.
4 Nahdj;jhd; jhtPijg; gw;wpj; jk; je;ij rTyplk; ey;ytpjkhfg; Ngrp> "murH jk; mbahd; jhtPjpd; nghUl;L ghtk;
nra;a Ntz;lhk;: Vnddpy; mtd; ckf;Fj; jPq;F VJk; nra;jjpy;iy: NkYk; mtDila murpay; ckf;F
gaDilatha; ,Ue;jd.
5 mtd; jd; capiug; xU nghUl;lha; vz;zhJ mg; ngyp];jpaidf; nfhd;whd;. Mjyhy; Mz;ltH ngyp];jpaH
vy;NyhUf;Fk; ngUk; ntw;wpia mspj;jhH. ePH mijf; fz;L kfpo;r;rpAw;wPH. mg;gbapUf;f vf;fhuzKk; ,y;yhky;
jhtPijf; nfhy;tjd; %yk; Fw;wkw;w ,uj;jj;jpw;F vjpuhf eP Vd; ghtk; nra;a Ntz;Lk;? vd;W $wpdhH.
6 rTy; Nahdj;jhdpd; thHj;ijfisf; Nfl;lhH. mjdhy; rTy; "thOk; Mz;ltH Nky; Miz! mtd; nfhiy
nra;ag;glkhl;lhd;" vd;whH.
7 gpd;G Nahdj;jhd; jhtPij mioj;J ,t;thHj;ijfis vy;yhk; mtUf;Ff; $wpdhH. NkYk; Nahdj;jhd; jhtPij
rTyplk; mioj;Jr; nry;y> Kd;G NghyNt jhtPJ mtuJ gzpapy; <Lgl;lhH.
8 kPz;Lk; NghH %z;lJ: jhtPJ Gwg;gl;L ngyp];jpaUld; Nghhpl;L mtHfspy; kpFjpahNdhiu ntl;b tPo;j;jpdhH.
mjdhy; mtHfs; rpjwp XbdhHfs;.
9 gpd;dH Mz;ltH mDg;gpa jPa Mtp rTypd; Nky; ,wq;fpaJ. mg;nghOJ mtH jk; tPl;by; <l;bAld;
tPw;wpUf;f jhtPJ aho; vLj;J kPl;bf; nfhz;bUe;jhH.
10 mg;NghJ rTy; jhtPij <l;bahy; RtNuhL NrHj;J Fj;j Kad;whH. Mdhy; rTypd; FwpapypUe;J
tpyfpdjhy; rTypd; <l;b Rthpy; gha;e;jJ. md;wpwNt jhtPJ mq;fpUe;J jg;gpNahbdhH.
11 clNd rTy; jhtPij mtH tPl;by; fz;fhzpj;J kWehs; fhiyapy; nfhd;WtpLkhW fhtyHfis mDg;gpdH.
Mdhy; jhtPjpd; kidtp kPf;fhy; mthplk;> "ePH ,d;wpuNt ck; capiuf; fhg;gw;wpf; nfhs;stpl;lhy; ehis ePH
nfhy;yg;gLtPH vd;whs;.
12 Mjyhy; kPf;fhy; jhtPij gyfyzp topNa ,wf;fptplNt mtUk; mq;fpUe;J Xb jg;gpj;Jf;nfhz;lhH.
13 kPf;fhy; FLk;gr; rpiyia vLj;J mij gLf;ifapy; fplj;jpdhs;. mjd; jiyg;ghfj;jpy; xU nts;shl;Lj;Njhiy
itj;J xU NghHitahy; %bdhs;.
14 jhtPijg; gpbj;J tur; rTy; J}jHfis mDg;gpa NghJ> mts; "mtH NehAw;wpUf;fpwhH" vd;whs;.
15 kWgbAk; rTy; jhtPijg; ghHf;Fk; gb J}jHfis mDg;gp> "ehd; nfhy;YkhW mtidg; gLf;ifNahL vd;dplk;
nfhz;L thUq;fs;" vd;whH.
16 mtHfs; te;jNghJ ,Njh gLf;ifapd; Nky; FLk;gr; rpiyAk; mjd; jiykhl;by; nts;shl;Lj; NjhYk; ,Uf;ff;
fz;ldH.
17 rTy; kPf;fhyplk; vd; giftid jg;gpf;FkhW mDg;gp> Vd; vd;id tQ;rpj;jha;? vd;W Nfl;lhH. mjw;F kPf;fhy;
rTyplk;> vd;id NghftpL: ,y;iynadpy; cd;idf; nfhd;W tpLNtd;: vd;W mtH kpul;bdhH" vd;W kWnkhop
$wpdhs;.
18 mg;nghOJ jhtPJ mq;fpUe;J jg;gp Xb ,uhkhtpy; ,Ue;j rhKNtyplk; te;J> rTy; jkf;F nra;j ahtw;iwAk;
$wpdhH. gpd;dH mtUk; rhKNtYk; ehNthj;Jf;Fr; nrd;W jq;fpdH.
19 ,Njh ,uhkhtpy; cs;s ehNthj;jpy; jhtPJ ,Uf;fpwhH. vd;W rTYf;F njhptpf;fg;gl;lJ.
20 clNd rTy; jhtPij gpbj;J tu Ms;fis mDg;gpdhH. mtHfs; nrd;w NghJ ,iwthf;fpdH
,iwthf;Fiug;gijAk;> rhKNty; mtHfSf;Fj; jiyik jhq;fp epw;gijAk; fz;ldH. mj;Jld; rTypd; Ms;fs;
NkYk; flTspd; Mtp ,wq;fp tuNt mtHfSk; ,iwthf;Fiuj;jdH.
21 rTYf;F ,J njhptpf;fg;gl;lNghJ mtH %d;whk; Kiwahf Ms;fis mDg;g mtHfSk; ,iwthf;Fiuj;jhH.
22 mLj;J mtNu ,uhkhTf;F nrd;W> Nrf;FtpypUf;fk; nghpa fpzw;wUNf te;J> "rhKNtYk; jhtPJk; vq;Nf?"
vd;W Nfl;lhH. mjw;F xUtd; ",Njh ,uhkhtpYs;s ehNthj;jpy; mtHfisf; fhzyhk;" vd;whd;.
23 Mjyhy; mtH mq;fpUe;J ,uhkhtpypUe;j ehNthj;Jf;Fg; Gwg;gl;lhH. flTspd; Mtp mtH NkYk; ,wq;fp tuNt>
uhkhtpd; ehNthj;Jf;Fr; nrd;wilAk; tiu mtUk; ,iwthf;Fiuj;jhH.
24 mtUk; jk; NkYiliaf; fisj;Jtpl;L rhKNtypd; Kd; mtUk; ,iwthf;Fiuj;jhH. md;W gfy; ,uT
KOtJk; Milazpahky; tpOe;Jf; fple;jhH. mjdhy; jhd; rTYk; ,iwthf;fpdUs; xUtNdh? vd;w nrhy;
toq;fyhapw;W.
mjpfhuk; 20
1 gpd;G> jhtPJ ,uhkhtpypUe;j ehNthj;jpypUe;J Gwg;gl;Lr; nrd;W Nahdj;jhdplk; te;J> "ehd; nra;jJ vd;d?
ehd; nra;j Fw;wk; vd;d? cd; je;ijf;F vjpuhf ehd; nra;j ghtk; vd;d? gpd;G> Vd; vd;id nfhy;yj; NjLfpwhH?
vd;W Nfl;lhH.
2 mjw;F mtH> "xUf;fhYk; ,y;iy. eP rhf khl;lha;. ,Njh vd;ndhL fye;jhNyhrpf;fhky; vd; je;ij nghpNjh
rpwpNjh vJTk; nra;akhl;lhH. ,r;nraiy kl;Lk; vd; je;ij kiwg;ghNdd;? mg;gb elf;fhJ" vd;whH.
3 mjw;Fj; jhtPJ> "cd; fz;fspy; vdf;F ,uf;fk; fpilj;Js;sJ vd;W cd; je;ijf;F ed;F njhpAk;. Mifahy;
Nahdj;jhd; ,ij mwpa NeHe;jhy; mtd; Ntjidailthd;" vd;W mtH epidf;fpwhH. Mdhy; ,J cz;ik
vdf;Fk; vd; rhTf;Fk; XH mbj; J}uk; cs;sJ. thOk; Mz;ltH Nky; Miz! vd; NkYk; Miz!" vd;whH.
4 mg;nghOJ Nahdj;jhd; jhtPjplk; "cd; tpUg;gg;gb ehd; cdf;F vJTk; nra;aj; jahH" vd;whH.
5 jhtPJ Nahdj;jhid Nehf;fp> ,Njh! ehis mkhthir: murNuhL ehd; ge;jpapypUf;Fk; ehs;. Mdhy; %d;whk;
ehs; khiytiu ntspapy; nrd;W xspe;jpUf;f vdf;F tpil nfhL.
6 cd; je;ij vd;idf; fhzhJ gw;wp tprhhpj;jhy; jhtPJ jd; nrhe;j efuhd ngj;yNfKf;Fr; nrd;Ws;shd;: mtd;
FLk;gj;jhH midtUf;Fk; mq;Nf Mz;Lg; gyp ,Uf;fpwjhk;! mq;Nf tpiue;J nry;y vd;dplk; mDkjp Nfl;lhd;
"vd;W nrhy;.
7 mtH "ey;yJ" vd;W nrhd;dhy; cd; mbahd; mikjpailthd;: mtH rpdKw;why; vdf;Fj; jPq;F nra;a KbT
nra;Js;shH vd mwpe;Jnfhs;tha;.
8 Mz;ltH jpUKd; eP cd; mbahDld; nra;J nfhz;l cld;gbf;ifapd;nghUl;L vd; Nky; ,uf;fk; it. ehd;
Fw;wthspahapd; ePNa vd;idf; nfhd;W tpL. eP Vd; vd;id cd; je;ijaplk; nfhz;LNghf Ntz;Lk;? vd;whH.
9 mjw;F Nahdj;jhd;> "mg;gb cdf;F NeuhJ cdf;Fj; jP;q;F nra;a vd; je;ij KbTnra;Js;shH vd ehd;
mwpe;jhy; mij cdf;F nrhy;yhky; ,Ug;Ngdh?" vd;whH.
10 gpd;G jhtPJ Nahdj;jhid Nehf;fp "cd; je;ij cd;dplk; fLikahd gjpyspj;jhy; mij ahH vdf;Fj;
njhptpg;ghH" vd;W Nfl;lhH.
11 mjw;F Nahdhhj;jhd; jhtPjplk; "ntspapy; nry;Nthk; th!" vd;whH. ,UtUk; tay;ntspf;Fr; nrd;wdH.
12 Nahdhj;jhd; jhtPij Nehf;fp ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH rhd;W gfHthuhf! ehis ,Nj Neuj;jpy; my;yJ
%d;whk; ehspy; vd; je;ijapd; fUj;ij mwpNtd;: mJ jhtPJf;F rhjfkha; ,Ue;jjhy; cdf;F mijj; njhptpf;f
MsDg;gkhl;Nldh?
13 Mdhy; vd; je;ij cdf;F jPq;F nra;a tpUk;gpAs;sij mwpe;J> mij ehd; cdf;F ntspg;gLj;jp cd;idg;
ghJfhg;Gld; mDg;gpitf;fhtpby; Mz;ltH vd;idj; jz;bg;huhf! Mz;ltH vd; je;ijAld; ,Ue;jJ Nghy;
cd;NdhL ,Ug;ghuhf!
14 ehd; njhlHe;J capUld; ,Ue;jhy; ehd; rhfhjthW Mz;lthpd; nghUl;L vd;Nky; ,uf;fk; it.
15 Mz;ltH jhtPjpd; vy;yh vjphpfisAk; ,k;kz;zpypUe;J mopj;njhopf;Fk; NghJ vd; tPl;lhiu
mopf;fhjpUf;Fk;gb ,uf;fk; it.
16 Mz;ltH jhtPjpd; vjphpfSf;Fj; jFe;j gjpyspg;ghuhf vd;W $wp Nahdj;jhd; jhtPjpd; tPl;lhUld;
cld;gbf;if nra;jhH.
17 jhtPjpd; kPJ nfhz;Ls;s md;gpd; ngauhy; Nahdj;jhd; kPz;Lk; mtUf;F Mizapl;Lf; $wpdhH. Vnddpy;
mtH jhtPjpd; Nky; jk; capnud md;Gf; nfhz;bUe;jhH.
18 gpd;G Nahdj;jhd; "ehis mkhthir: cdJ ,Uf;if fhypahf ,Ug;gijf; fz;L cd;idg;gw;wp tprhhpg;gH.
19 %d;whk; ehs; cd;idf; fz;bg;ghf NjLtH. Mjyhy; eP Kd;G xspe;jpUf;Fk; ,lj;jpw;Nf Ngh: mq;Nf VNry; fy;
mUNf xspe;Jf; nfhz;bU.
20 ehd; Fwp itj;J mk;G tpLtJ Nghy; mg;gf;fk; Nehf;fp %d;W mk;Gfis va;Ntd;.
21 gpd;G> 'Ngha; mk;Gfisj; Njbth' vd;W xU igaid mDg;GNtd;. ehd; mtdplk; ',Njh mk;Gfs; cdf;F
,g;gf;fk; fplf;fpd;wd. mtw;iwf; nfhz;L th'> vd; Ngdhfpy; eP vd;dplk; th. Vnddpy; thOk; Mz;ltd; Nky;
Miz! cdf;Fg; ghJfhg;G cz;L. Mgj;J NeuhJ.
22 khwhf> ',Njh mk;Gfs; cdf;F ,g;gf;fk; fplf;fpd;wd' vd;W me;jg; igadplk; nrhy;Ntdhfpy; eP Xb tpL:
Vnddpy; Mz;ltNu cd;id mDg;gp itf;fpwhH.
23 ePAk; ehDk; Ngrpatw;wpw;Fk; cdf;Fk; vdf;Fk; Mz;ltNu vd;nwd;Wk; rhl;rpahf ,Ug;ghH" vd;whH.
24 Mjyhy; jhtPJ tay; ntspapy; xspe;J nfhz;lhH. mkhthir ehs; te;jNghJ cztUe;j murH mkHe;jhH.
25 murH RtNuhuk; ,Uf;Fk; jkJ ,Uf;ifapy; tof;fk; Nghy; mkHe;jhH. rTYf;F vjphpy; Nahdj;jhDk;
gf;fthl;by; mg;NdUk; mkHe;jdH. Mdhy; jhtPjpd; ,Uf;if fhypahapUe;jJ.
26 ,Ug;gpDk; mtDf;F VNjh NeHe;Js;sJ> mtd; J}a;ikapd;wp ,Uf;fyhk;> fz;bg;ghf mtd; jPl;lhapUf;f
Ntz;Lk; vd;W epidj;J rTy; md;W VJk; nrhy;ytpy;iy.
27 Mdhy; mkhthirf;F mLj;j ehSk; jhtPjpd; ,Uf;if fhypahf ,Ue;jJ. mg;nghOJ rTy; Nahdj;jid
Nehf;fp> "<rhapd; kfd; New;Wk; ,d;Wk; cztUe;j tuhjJ Vd;? vd;W Nfl;lhH.
28 Nahdj;jhd; rTyplk;> "jhd; ngj;jNyfk; nry;y Ntz;Lnkd;W mtd; tUe;jpf; Nfl;Lf; nfhz;lhd;.
29 ehd; nry;y tpilf;nfhL: Chpy; vd; FLk;gj;jhH gypf; nrYj;JfpwhHfs;. NkYk; ehd; mq;fpUf;f Ntz;Lnkd;W
vd; rNfhjuhUk; vdf;F fl;lisapl;Ls;shH. Mjyhy; cd; fz;fspy; vdf;F ,uf;fk; fpilj;jhy; vd;
rNfhjuHfisf; fhz vd;idg; NghftpL: vd;whd;. ,f;fhuzj;jpdhy; jhd; mtd; murg;ge;jpf;F tutpy;iy" vd;W
gjpyspj;jhH.
30 mg;nghOJ Nahdj;jhd; kPJ rTy; fLk; rpdKw;W mtiug; ghHj;J> "ngha;Ak; Gul;Lk; epiwe;j ngz;zpd; kfd;
eP. cdf;Fk; cd; khdq;nfl;l jha;f;Fk; mtkhdkha; ,Uf;Fk;gb eP <rhapd; kfd; kPJ md;G nfhz;Ls;sha;
vd;gij ehd; mwpNaNdh?
31 <rhapd; kfd; capNuhL thOk; ehs;tiu ePAk; epiyj;jpUf;fkhl;lha;: cd; Ml;rpAk; epiyngwhJ mjyhy;
MsDg;gp mtid vd;dplk; nfhz;Lth: mtd; rhfNt Ntz;Lk;" vd;whH.
32 mg;nghOJ Nahdj;jhd; jk; je;ij rTyplk;> "mtd; Vd; rhfNtz;Lk;? mtd; vd;d nra;jhd;" vd;W Nfl;lhH.
33 Mdhy; rTy; mtiuf; Fj;jp tPo;j;j vz;zp mtiu Nehf;fp jk; <l;bia vwpe;jhH: Mjyhy; jhtPijf;
nfhd;Wtpl jk; je;ij KbT nra;Jtpl;lhH vd;gij Nahdj;jhd; mwpe;Jnfhz;lhH.
34 clNd Nahdj;jhd; ntQ;rpdKw;W ge;jpiatpl;L vOe;Jtpl;lhH. mkhthirapd; kWehshfpa md;W mtH czT
mUe;jtpy;iy. Vnddpy; jhtPij jk; je;ij ,opTg;gLj;jpaJ Fwpj;J mtH kpfTk; kdk; tUe;jpdhH.
35 mLj;j ehs; fhiy Nahdj;jhd; jhtPij re;jpf;FkhW xU igaid jk;Kld; mioj;Jf; nfhz;L
tay;ntspf;Fr; nrd;whH.
36 mtH mg;igadplk;> eP Xb ehd; va;fpw mk;Gfis vLj;J th vd;whH. mg;gigad; XLk; NghJ mtDf;F mg;ghy;
XH mk;ig va;jhH.
37 Nahdj;jhd; va;j mk;G fple;j ,lj;jpw;F mg;igad; nrd;w NghJ> Nahdj;jhd; mtidf; $g;gpl;L "cdf;F
mg;ghy; my;yth mk;G fplf;fpwJ> vd;whH.
38 kPz;Lk; igaid cuj;j Fuypy; $g;gpl;L epw;fhNj> "tpiue;J nry;. vd;whH. mg;NghJ Nahdj;jhdpd; igad;
mk;Gfis nghWf;fpf; nfhz;L jd; jiytdplk; jpUk;gpdhd;.
39 Nahdj;jhDf;Fk; jhtPJf;Fk; kl;LNk me;jg; nghUs; njhpAk;: Mdhy; mg;igaDf;Nfh xd;Wk; njhpahJ.
40 gpd;G Nahdj;jhd; jk; gilf; fyd;fisg; igadplk; nfhLj;J> ",ij efUf;F vLj;Jr; nry; "vd;W gzpe;jhH.
41 igad; mq;fpUe;J nrd;wTld;> jhtPJ njd;Gwk; jhk; xspe;jpUe;j ,lj;jpdpd;W ntspNa te;J Kfq;Fg;Gw
tpOe;J %d;W Kiw tzq;fpdhH. mjd; gpd; mtHfs; xUtiu xUtH Kj;jk; nra;J mOjhHfs;. jhtPJ kpfTk;
mOjhH.
42 gpd;G Nahdj;jhd; jhtPjplk;> eP rkhjhdkha;r; nry;> Mz;ltH ngauhy; ehkpUtUk; nra;J nfhz;l
cld;gbf;ifapdd; nghUl;L Mz;ltH cdf;Fk; vdf;Fk;> cd; topkugpw;Fk; vd; topkugpw;Fk; eLNt vd;nwd;Wk;
rhl;rpaha; ,Ug;ghuhf!" vd;whH. gpd;dH> jhtPJ jd; topNa nrd;whH. Nahdj;jhd; efUf;Fj; jpUk;gpdhH.
mjpfhuk; 21
1 gpd;G jhtPJ Nehgpy; ,Ue;j FU mfpnkyf;fplk; nrd;whH. mfpnkyq;F jhtPij Nehf;fp eLf;fj;Jld; te;J
mthplk;> "eP Vd; jdpNa ,Uf;fpwha;? cd;Dld; ahUk; tutpy;iyah? vd;whH.
2 mjw;F jhtPJ FU mnkyf;fplk; "murH vdf;F xU gzpiaf; fl;lisapl;Ls;shH. ehd; cd;id mDg;gpa
Nehf;fj;ijAk; cdf;F mspj;j fl;lisiaAk; xUtUk; mwpaf;$lhJ" vd;W murH $wpAs;shH. vdNt xU
Fwpg;gpl;l ,lj;jpy; vd;idr; re;jpf;FkhW vd; NjhoHfSf;Fr; nrhy;ypAs;Nsd;.
3 cz;gjw;F ,g;nghOJ ck;kplk; vd;d ,Uf;fpwJ.? ,uz;L> %d;W mg;gq;fNsh NtW vd;d ck;kplk; cs;sNjh
vdf;Fj; jhUk; "vd;whH.
4 FU jhtPij Nehf;fp> "J}a mg;gNk vd;dplk; cs;sJ: rhjuzkhf mg;gq;fs; ,y;iy. ,isQHfshd ePq;fs;
ngz;fNshL cwT nfhs;shky; ,Ue;jhy; ePq;fs; mij cz;zyhk;" vd;whH.
5 jhtPJ FUit Nehf;fp> "rhjhuz gazj;jpd; NghNj ,t; ,isQHfs; cwTf;nfhs;tjpy;iy: ,d;Nwh rpwg;Gg;
gzpia Nkw;nfhz;Ls;sjhy; New;Wk; Ke;jpd ehSk; J}a;ik fhj;Js;sdH" vd;whH.
6 Mjyhy; FU mtUf;F J}a mg;gj;ij mtUf;F mspj;jhH: Vnddpy; Mz;ltdpd; jpU Kd;dpiy mg;gj;ijj;
jtpu NtW mg;gk; mq;F ,y;iy.mJ vLf;fg;gLk; ehspy; mjw;Fg; gjpyhfr; #lhd mg;gk; mq;F itf;fg;gLk;.
7 rTy; gzpahsHfspy; xUtDk; Mz;ltuhy; jilnra;ag;gl;ltDkhd NjhNaF vd;w VNjhkpad; me;ehspy; mq;Nf
,Uf;f NeHe;jJ. mtd; rTypd; ,ilaHfSf;F jiytd;.
8 mg;nghOJ jhtPJ mfpnkyf;fplk;> ",q;F <l;bNah thNsh ck;kplk; cs;sjh? murhpd; fl;lis
mtrukhdjha; ,Ue;jjhy; vd; thisNah ifNahL nfhz;Ltutpy;iy>" vd;whH.
9 FU mthplk; "Vyh gs;sj;jhf;fpy; eP nfhd;w ngyp];jpad; Nfhypahj;jpd; ths;> mNjh> Vghj;Jf;Fg; gpd;dhy;
Jzpfspy; nghjpe;J itf;fg;gl;Ls;sJ. eP tpUk;gpdhy; mij vLj;Jf; nfhs;syhk;. mijj; jtpu NtW ths; ,q;F
,y;iy" vd;W $wpdhH. mjw;F jhtPJ> "mjw;F epfuhdJ Ntwpy;iy> mij vdf;Fj; jhUk;" vd;whH.
10 gpwF jhtPJ vOe;J me;ehspy; jg;gpNahb fhj;jpd; kd;dd; Mf;rplk; nrd;whH.
11 Mf;fprpd; mYtyHfs; mthplk;> ",td; ,];uNay; ehl;L murd; jhtPJ md;Nwh? 'rTy; Mapuk; Ngiuf;
nfhd;whd;. jhtPNjh gjpdhapuk; Ngiuf; nfhd;whd;' vd;W ngz;fs; eldkhbj; jq;fSf;Fs; ghbf;
nfhs;stpy;iyah?" vd;wdH.
12 jhtPJ ,t;thHj;ijfisj; jk; kdjpy; itj;Jf; nfhz;L> fhj;jpd; murd; Mf;fpir Kd;dpl;L kpfTk;
mQ;rpdhH.
13 mjdhy; jk; Kfj; Njhw;wj;ij khw;wpf; nfhz;L thapw; fjTfspy; fpWf;fpf; nfhz;L> jhb topNa thapypUe;J
Eiu xOfr; nra;J mtHfs; Kd;dpiyapy; xU igj;jpaf;fhud; Nghy; ebj;jhH.
14 mg;NghJ Mf;fpR jd; mYtyHfsplk;> ",Njh ,k;kdpjidg; ghUq;fs;.: ,td; xU igj;jpaf;fhud;! ,tid Vd;
vd;dplk; mioj;J te;jPHfs;?
15 vd; Kd;dpiyapy; igj;jpaf; fhuj;jdj;ij fhl;l ek;kplk; igj;jpaq;fs; Fiwth? ,td; vd; tPl;bDs;
Eioayhkh? vd;W rpdKw;whd;.
mjpfhuk; 22
1 jhtPJ mq;fpUe;J Gwg;gl;L mJy;yhk; vd;w Fiff;F jg;gpNahbdhH: mtUila rNfhjuUk;> mtH je;ij
tPl;lhUk; ,ijf; Nfs;tpAw;W mq;F mthplk; nrd;whH.
2 xLf;fg;gl;NlhH> fld;gl;NlhH> NrhHTw;NwhH> ahtUk; mthplk; xd;W jpuz;ldH: mtHfSf;F mtH jiytuhdhH.
,t;thW mtNuhL RkhH ehD}W NgH ,Ue;jdH.
3 jhtPJ mq;fpUe;J NkhthgpYs;s kp];Ngf;Fr; nrd;W> mq;Nf NkhthG kd;didg; ghHj;J> "flTs; vdf;F vd;d
nra;atpUf;fpwhH vd;gij ehd; mwpAkl;Lk; vd; je;ijAk; jhAk; ck;kplk; jq;fpapUf;f vdf;F mDkjp jhUk;> vd;W
Ntz;bdhH.
4 gpd;G mtH mtHfis NkhthG kd;dd; nghWg;gpy; tpl;Lr; nrd;whH. jhtPJ Fifapy; ,Ue;j ehnsy;yhk; mtHfs;
kd;ddplk; jq;fpapUe;jdH.
5 gpd;G ,iwthf;fpdH fhJ jhtPijf; fz;L "eP Fifapy; jq;fhNj! a+jh ehl;Lf;Fg; Gwg;gl;Lg;Ngh! vd;whH. vdNt
jhtPJ Gwg;gl;L vNuj;J vd;w fhl;bw;Fr; nrd;whH.
6 jhtPJk; mtUld; ,Ue;j tPuHfSk; fz;Lgpbf;fg;gl;lijr; rTy; Nfs;tpg;gl;lhH. fpgahtpypUe;j kiykPJ
jkhhp];F kuj;jpd; fPo; rTy; ifapy; jd; <l;bia itj;Jf; nfhz;L mkHe;jpUe;jhH. mtUila vy;yh
mYtyHfSk; mtiur; #o;e;J epd;wdH.
7 rTy; jd;idr; #o;e;J epd;w gzpahsHfis Nehf;fp> ngd;akpd; Gjy;tHfNs! NfSq;fs;: <rhapd; kfd;
cq;fs; xthnthUtUf;Fk; tay;fisAk; jpuhl;irj; Njhl;lq;fisAk; nfhLg;ghNdh? mtdhy; cq;fs;
midtiuAk; MaputH jiytHfshfTk; E}w;WtH jiytHfshfTk; Vw;gLj;j KbAkh?
8 gpd; vg;gb vdf;nfjpuhf ePq;fs; vy;NyhUk; #o;r;rp nra;jPHfs;? <rhapd; kfDld; vd; kfd; cld;gbf;if
nra;jNghJ mij cq;fspy; vtDk; vdf;F ntspg;gLj;jtpy;iy: vd;Nky; kdkpuq;fp mij vdf;Fj; njhptpf;f
cq;fspy; xUtDk; Kd;tutpy;iyNa! ,e;ehspy; cs;sJNghy; vdf;nfjpuhfr; rjpnra;a vd; gzpahsidNa vd;
kfd; vdf;nfjpuhfj; J}z;btpl;lhd;" vd;whH.
9 mg;gNghJ rTypd; gzpahsUld; epd;w VNjhkpadhfpa NjhNahF> "Nehgpy; cs;s mfpj;Jhgpd; kfd;
mfpnkyf;fplk; <rhapd; kfd; jhtPJ tUtijf; ehd; fz;Nld;.
10 mfpnkyf;F mtDf;fhf Mz;lthplk; jpUTsj;ijf; Nfl;lwpe;jhH. NkYk; mtH mtDf;F topAzTk;>
ngyp];jpad; Nfhypahj;jpd; thSk; nfhLj;jhH" vd;whd;.mijf; Nfl;l murH> mfpj;J}gpd; kfdhfpa FU
mfpnkyf;ifAk;> NehgpypUf;fpw mtH je;ijapd; FLk;gj;Jf; FUf;fs; midtiuAk; tutioj;jhH. vy;yhUk;
murplk; te;jdH.
11 mg;nghOJ rTy;> "mfpg;J}gpd; kfNd Nfs; "> vd mtUk;> ",Njh cs;Nsd; jiytNu! vd;whH.
12 rTy; mthplk;> "ePAk; <rhapd; kfDk; vdf;F vjpuhf Vd; #o;r;fp nra;jPHfs;. ,e;ehs; tiu mtd;
vdf;nfjpuhf fpsHr;rp nra;Ak;gb Vd; mtDf;F eP mg;gKk; thSk; je;J mtDf;fhf flTspd; jpUTs;sj;ijf;
Nfl;lwpe;jha;?" vd;W Nfl;lhH.
13 mjw;F mfpnkyf;F murhplk;> "ck; gzpahsH midtUk; jhtPijg; Nghy; cz;ikAs;std; ahH? muruhfpa
ckf;F kUkfDk; nka;fhg;ghsH jiytDkhfpa mtd; ck; tPl;liuNa Nkd;ik ngw;wtd; md;Nwh?
14 mtDf;fhf ehd; flTspd; jpUTsj;ijf; Nfl;gJ ,d;W jhd; Kjy;jilitah? ,y;iy.
15 murH jk; gzpahsH NkYk; vd; je;ij tPl;lhH vtH NkYk; Fw;wk; Rkj;j Ntz;lhk;: Vnddpy; ck; gpzpahsdhfpa
vdf;F ,f;fhhpak; Fwpj;J vJTk; njhpahJ" vd;W gjpyspj;jhH.
16 murH mthplk; "mfpnkyf;F ePAk; ck; je;ij tPl;lhUk; fz;bg;ghfr; rhf Ntz;Lk;" vd;whH.
17 murH jk;ikr; #oe;J epd;w fhtyHfsplk;> "ePq;fs; nrd;W Mz;lthpd; FUf;fis nfhd;W tpLq;fs;: Vnddpy;
mtHfs; jhtPJ Xbg;Nghdij mwpe;Jk; vdf;F njhptpf;ftpy;iy vd;whH. Mdhy; murdpd; gzpahsH Mz;lthpd;
FUf;fis nfhy;y Kd;tutpy;iy.
18 mg;NghJ murH NjhNahfplk;> "eP nrd;W jhtPJf;F cld;gl;l FUf;fis tPo;j;J"> vd;W fl;lisapl;lhH. clNd
VNjhkpad; NjhNahF nrd;W FUf;fis ntl;b tPo;j;jpdhd;. md;Wkl;Lk; mtd; ehHgl;L VNghJ mzpe;jpUe;j
vz;gj;ije;J Ngiuf; nfhd;whd;.
19 NkYk; mtd; FUf;fs; efuhfpa Nehgpy; Mz;> ngz;> rpWtH> ghyfH> MLkhLfs;> fOijfs; Mfpatw;iwAk;
thSf;F ,iuahf;fpdhd;.
20 Mdhy; mfpj;J}gpd; kfdhd mfpnkyf;fpd; Gjy;tHfspy; xUtuhd mgpaj;jhH jg;gpNahbj; jhtPij mile;jhH.
21 Mz;lthpd; FUf;fis rTy; nfhd;Wtpl;lhH vd;W mgpaj;jhH jhtPjplk; $wpdhH.
22 jhtPJ mgpaj;jhhplk;>" VNjhkpad; NjhNahF mq;F ,Ue;jjhy;> mtd; fz;bg;ghfr; rTyplk; mwptpg;ghd;
vd;gij md;Nw mwptpj;jpUe;Njd;: cd; je;ij tPl;lhH midtUk; ,wg;gjw;F ehNd fhuzk;!
23 vd;NdhL jq;F! mQ;rhNj! vd; capiug; gwpf;fj; NjLfpwtd;jhd; cd; capiuAk; gwpf;fj; NjLthd;: Mdhy;
vd;NdhL eP ,Ue;jhy; ghJfhg;Gld; eP ,Ug;gha;" vd;whH.
mjpfhuk; 23
1 gpd;dH> ngyp];jpaH nfapyhTf;F vjpuhfg; NghH njhLj;Jf; fsQ;rpaq;fisf; nfhs;isabf;fpd;wdH "vd;W
jhtPJf;F mwptpf;fg;gl;lJ.
2 Mjyhy; jhtPJ> ehd; nrd;W ,g;ngyp];jpaiu Kwpabf;fyhkh? vd;W Mz;lthplk; MNyhrid Nfl;ljw;F>
Mz;ltH jhtPjplk;> "eP Ngha; ngyp];jpaiu Kwpabj;Jf; nfapyhitf; fhg;ghw;W! vd;W gjpyspj;jhH.
3 Mdhy; jhtPjpd; tPuHfs; mtiu Nehf;fp> ehk; a+jhtpy; ,Uf;Fk; NghNj ,g;gb mQ;RfpNwhk;. ngyp];jpaH
gilfSf;F vjpuhf ehk; nfapyhTf;F nrd;why; ,d;Dk; vt;tsT mQ;Nthk;? vd;wdH.
4 jhtPJ kPz;Lk; Mz;lthplk; MNyhrid Nfl;lhH: Mz;ltH kPz;Lk; kWnkhopahf> "nfapyhTf;Fg; Gwg;gl;Lg;
Ngh! Vnddpy; ngyp];jpaiu cd;dplk; xg;Gtpg;Ngd; vd;whH.
5 gpd;G jhtPJk; mtHjk; tPuHfSk; nfapyhTf;Fr; nrd;W> ngyp];jpaNuhL Nghhpl;ldH. mtH mtHfSf;Fg;
Nghpog;ig cz;lhf;fp mtHfspd; fhy;eilfis Xl;br;nrd;whH. ,t;thW jhtPJ nfapyhtho; kf;fis tpLtpj;jhH.
6 mfpnkyf;fpd; kfd; mgpaj;jhH jhtPjplk; Xbte;j NghJ XH VNghij jk;Kld; vLj;J te;jpUe;jhH.
7 gpd;dH jhtPJ nfapyhTf;F te;jpUg;gJ gw;wpr; rTYf;F njhptpf;fg;gl;lNghJ> rTy; flTs; mtid vd;dplk;
xg;Gtpj;Js;shH. Vnddpy; fjTfSk; jho;g;ghs;fSKs;s efhpy; Eioe;J mtd;khl;bf; nfhz;lhd;" vd;whH.
8 mLj;J> nfapyhkPJ gilnaLj;Jj; jhtPijAk; mtH tPuHfisAk; Kw;Wf;ifapLkhW rTy; jk; tPuHfs;
vy;yhiuAk; NghUf;F mioj;jhH.
9 rTy; jkf;Fj; jPq;F nra;aj;jpl;lkpLfpwhH vd;W jhtPJ mwpe;J> FU mgpaj;jhhplk;> "VNghij ,q;Ff;
nfhz;Lth" vd;whH.
10 gpwF jhtPJ> ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltNu> vd; nghUl;L rTy; nfapyhTf;F te;J me;efiu mopf;f
jpl;lkpl;Ls;sij ck; mbahd; ehd; gd;Kiw Nfs;tpg;gl;Nld;.
11 nfapyhtpd; Fbkf;fs; vd;id mthplk; xg;Gtpg;ghHfsh? ck; mbahd; Nfs;tpg;gl;lJ Nghy; rTy; tUthuh? vd;W
Nfl;lhH. mjw;F Mz;ltH> mtd; tUthd; vd;W gjpyspj;jhH.
12 kPz;Lk; jhtPJ> "nfapyh kf;fs; vd;idAk; vd; tPuHfisAk; rTyplk; xg;Gtpg;ghHfsh? vd;W Nfl;lhH. mjw;F
Mz;ltH> "mtHfs; cq;fis xg;Gtpg;ghHfs; "vd;whH.
13 gpd;G jhtPJk; mtUld; ,Ue;j RkhH mWE}W NgUk; nfapyhittpl;Lg; Gwg;gl;L ,lkhwpr; nrd;W
nfhz;bUe;jhHfs;. jhtPJ jg;gptpl;lijf; Nfs;tpg;gl;l rTy; NkYk; njhlHtijf; iftpl;lhH.
14 jhtPJ ghiyepyj;jpy; ghJfhg;ghd ,lj;jpy; jq;fpapUe;jhH. kiy ehlhd rPG ghiy epyg; gFjpfspy;
jq;fpapUe;jtiur; rTy; xt;nthU ehSk; NjbAk; flTs; mtiu mthplk; xg;Gtpf;ftpy;iy.
15 rTy; jk;ikf; nfhiyr; nra;aj; NjLfpwhH vd;W mwpe;j jhtPJ kpFe;j mr;rk; nfhz;lhH: Mjyhy; XHrhtpy;
cs;s rPG ghiyepyj;jpy; jq;fpapUe;jhH.
16 rTypd; kfd; Nahdj;jhd; Gwg;gl;L XHrhtpy; ,Ue;j jhtPjplk; te;J flTs; mtiug; ghJfhg;ghH vd;W
jplg;gLj;jpdhH.
17 mtH jhtPjplk; mQ;rhNj! vd; je;ij rTy; cd;idf; fz;L gpbf;fkhl;lhH. eP ,];uNaYf;F murdhtha;:
mg;nghOJ ehd; cdf;F mLj;j ,lj;ij tfpg;Ngd;: vd; je;ij rTy; $l ,ij mwpthH" vd;whH.
18 Mz;ltH jpUKd; ,UtUk; XH cld;gbf;if nra;J nfhz;ldH. jhtPJ XHrhtpNyNa ,Uf;f> Nahdj;jhd;
tPLjpUk;gpdhd;.
19 gpd;G rPgpaH fpghtpypUe;j rTyplk; nrd;W> "jhtPJ vq;fs; gFjpapy; vrpNkhDf;Fj; njw;Nf cs;s mf;fpyh vd;w
kiyehl;by; XHrhtpd; ghJfhg;ghd ,lj;jpy; xspe;Jf; nfhz;bUf;fpwhd; my;yth?
20 muNr> ck; tpUg;gj;jpd; gb ,g;nghONj thUk;: mtid ehq;fNs murhplk; xg;Gtpf;fpNwhk; "vd;W $wpdhH.
21 rTy; mtHfisg; ghHj;J> "ePq;fs; vd; kPJ ,uf;fk; fhl;bajhy; Mz;lthpd; Mrpiag; ngWtPHfshf!
22 ePq;fs; Ngha; mtd; elkhLfpw ,lk; vJntd;Wk;> ahH mtid mq;F ghHj;jtd; vd;Wk; ,d;Dk; ed;whf
Ma;e;J mwpAq;fs;: Vnddpy; mtd; kpfTk; #o;r;rpkpf;ftd; vd;W vdf;Fj; njhpa te;jJ.
23 Mjyhy; mtd; xspe;Jf; nfhz;bUf;Fk; vy;yh kiwtplq;fisAk; Fwpj;Jf; nfhz;L> cWjpahd jfty;fSld;
vd;dplk; jpUk;gp thUq;fs;. mg;nghOJ ehd; cq;fNshL nry;Ntd;. mtd; ehl;by; ,Ue;jhy; gy;yhapu a+jh kf;fs;
thOk; gFjpapYk; mtidj; Njbf; fz;Lgpbj;JtpLNtd; vd;whH.
24 mtHfs; rTYf;F Kd;dNu rPGf;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;wdH. gpd;G jhtPJk; mtHjk; Ms;fSk; vrpNkhDf;Fj;
njw;Nf> muhghtpYs;s khNthd; ghiyepyj;jpy; ,Ue;jdH.
25 rTYk; mtH Ms;fSk; mtiuj; Njbr; nrd;wdH. jhtPJ ,ij mwpe;J khNthd; ghiyepyj;jpy; cs;s ghiwf;Fr;
nrd;whH. rTy; ,ij Nfs;tpAw;W> mtUk; khNthd; ghiyepyj;jpy; jhtPijr; NjbdhH.
26 rTy; kiyapd; xU gf;fj;jpy; nry;y> jhtPJk; mtH Ms;fSk; mNj kiyapd; kWg;gf;fj;jpy; ele;jdH.
rTyplkpUe;J jg;gpj;Jf;nfhs;s jhtPJ tpiue;J nrd;w NghJ> rTYk; mtHjk; Ms;fSk; jhtPijAk; mtHjk;
Ms;fisAk; gpbg;gjw;F tisj;Jf; nfhz;ldH.
27 mt;Ntisapy; xU J}jd; rTyplk; te;J> "tpiue;J thUk;! ngyp];jpaH ehl;bd; Nky; gilnaLj;J
te;jpUf;fpwhHfs;" vd;whd;.
28 mjdhy; rTy; jhtPijf; njhlHtijf; iftpl;L> ngyp];jpaiu vjpHf;fr; jpUk;gpr; nrd;whH. Mjypd; mt;tplk;>
"gphpf;Fk; ghiw" vd;W miof;fg;gl;lJ.
29 jhtPJ mq;fpUe;J Gwg;gl;L Vd;NfjpYs;s ghJfhg;ghd ,lj;jpy; jq;fpdhH.
mjpfhuk; 24
1 rTy; ngyp];jpiuj; njhlHtijf; iftpl;Lj; jpUk;gpa NghJ: ",Njh Vd;Nfjpg; ghiyepyj;jpy; jhtPJ ,Uf;fpwhd;
"vd;W njhptpf;fg;gl;lJ.
2 rTy; ,];uNay; KOtjpYkpUe;J NjHe;njLf;fg;gl;l %thapuk; NgUld; jhtPijAk; mtHjk; Ms;fisAk; Njb
tiuahLfspd; ghiwfSf;F vjpHGwk; nrd;whH.
3 mtH nrd;w NghJ topNahuj;jpy; Ml;Lg; gl;bfisf; fz;lhH: mjdUfpy; xU Fif ,Ue;jJ. ,aw;iffld;
fopg;gjw;F rTy; mjDs; nrd;whH. mg;nghOJ jhtPJk; mtHjk; Ms;fSk; mf;Fifapd; cl;gFjpapy; ,Ue;jdH.
4 jhtPjpd; Ms;fs; mthplk;> ,Njh! cd; vjphpia cd;dplk; xg;Gtpg;Ngd;. cd; tpUg;gj;jpw;F Vw;g mtDf;Fr; nra;>
vd;W Mz;ltH nrhd;d ehs; ,JNt! vd;wdH. clNd jhtPJ jto;e;J nrd;W rTypd; Nkyq;fpapd; njhq;fiy
mtUf;Fj; njhpahky; mWj;jhH.
5 jhtPJ rTypd; njhq;fiy mWj;jg;gpd; mjw;fhf kdk; tUe;jpdhH.
6 mtH jk; Ms;fis ghHj;J> "Mz;ltH jpUg;nghopT nra;j vd; jiytUf;F vj;jPq;Fk; nra;ahjthW Mz;ltH
vd;idf; fhg;ghuhf. Mz;ltuhy; jpUg;nghopT nra;ag;gl;ltuhdjhy; ehd; mtH Nky; ifitf;ff;$lhJ" vd;whH.
7 Mjypd; jk; Ms;fs; rTiyj; jhf;fhjthW jhtPJ ,t;thHj;ijfshy; mtHfisj; jilnra;jhH. gpd;G rTy;
vOe;J Fifia tpl;L jk; topNa nrd;whH.
8 mjd;gpd; jhtPJk; vOe;J FifapypUe;J ntspNawpr; rTiyg; gpd; njhlHe;J> "muNr> vd; jiytNu! vd;W
mioj;jhH. rTy; gpd;Gwk; jpUk;gpa NghJ jhtPJ jiuapy; Kfk; Fg;Gw tPo;e;J tzq;fpdhH.
9 gpd;G jhtPJ rTiy Nehf;fp> "jhtPJ ckf;Fj; jPq;F nra;aj; NjLfpwhd;" vd;W nrhy;Yk; kdpjdpd; thHj;ijfis
ePH Nfl;fyhkh?
10 ,Njh! Fifapy; Mz;ltH vd;dplk; xg;Gtpj;jhH vd;gij ,d;W ck; fz;fNs fz;ld: ck;ikf; nfhy;y
Ntz;Lnkdr; rpyH vd;id tw;GWj;jpdhHfs;: Mdhy; mtH Mz;ltuhy; jpUg;nghopT nra;ag;ngw;wtH: vd;
jiytUf;F vjpuhf ehd; if Xq;ff; $lhJ vd;W nrhy;yp ehd;jhd; ck;ikf; fhg;ghw;wpNdd;.
11 vd; je;ijNa ghUk;! vd; ifapypUf;Fk; ck; Nkyq;fpapd; njhq;fiyg; ghUk;. ck;ikf; nfhy;yhky; ck;
Nkyq;fpapd; njhq;fiy kl;Lk; mWj;J vLj;Js;s vd; nraiyg; ghHj;jhNy vd;dplk; ahnjhU Fw;wNkh JNuhfNkh
,y;iynad;gij ePH mwptPH! ePH vd; capiug; gwpf;fj; NjbdhYk;> ckf;nfjpuhf ehd; xU Fw;wKk; nra;atpy;iy.
12 ckf;F vdf;Fk; Mz;ltH eLtuha; ,Ug;ghuhf! vd;nghUl;L Mz;ltNu ckf;F ePjp toq;fl;Lk;: Mdhy; ckf;F
vjpuhf vd; if vohJ.
13 Kd;Ndhhpd; tha;nkhopf;Nfw;g> jPNahhplkpUe;Nj jPik gpwf;Fk;" Mjyhy; ck; Nky; ehd; ifitf;f khl;Nld;.
14 ,];uNaypd; murH ahiuj; Njbg; Gwg;gl;lhH? ahiug; gpd; njhlHfpwPH? xU nrj;j ehia md;Nwh? xU njs;Sg;
g+r;rpia md;Nwh?
15 Mz;ltH eLtuhapUe;J ckf;Fk; ckf;Fk; ePjp toq;Fthuhf! mtNu vdf;fhf tof;fhb ck; ifapdpd;W vd;id
tpLtpg;ghuhf! vd;whH.
16 jhtPJ ,t;thW rTyplk; Ngrp Kbj;jg;gpd; rTy;> "vd;kfd; jhtPNj! ,J cd; Fuy;jhdh! vd;W nrhy;yp cuj;j
Fuypy; mOjhH.
17 mtH jhtPjplk;> "eP vd;dpYk; ePjpkhd;. eP vdf;F ed;ik nra;jha;: Mdhy; ehNdh cdf;F jPq;F nra;Njd;.
18 Mz;ltH vd;id cd;dplk; xg;Gtpj;jpUe;Jk; eP vd;idf; nfhy;ytpy;iy. ,jdhy; eP vdf;F ed;ikNa nra;J
te;jpUg;gij ,d;W eP ntspg;gLj;jpapUf;fpwha;.
19 Vnddpy; xUtd; jd; vjphpiaf; fz;l gpd; mtd; eyKld; nry;y mDkjpg;ghdh? ,d;W eP vdf;F nra;j
ed;ikf;F <lhf Mz;ltUk; cdf;F ed;ik nra;thuhf!
20 ,Njh> eP jpz;zkha; murdhtha; vd;Wk; ,];uNaypd; muir eP cWjpg;gLj;Jtha; vd;Wk; ,g;NghJ ehd;
mwpfpNwd;.
21 Mjyhy; vdf;Fg; gpd;tUk; vd; topkuig eP NtuWg;gjpy;iy vd;Wk; vd; je;ij tPl;lhhpypUe;J vd; ngaiu
mopf;fkhl;lha; vd;Wk; Mz;ltH Nky; vdf;F Mizapl;Lf; $W" vd;whH.
22 mt;thNw jhtPJ rTYf;F Mizapl;Lf; $wpdhH. gpd;dH rTy; tPL jpUk;g> jhtPJk; mtH jk; Ms;fSk;
ghJfhg;ghd ,lk; Nehf;fpr; nrd;wdH.
mjpfhuk; 25
1 rhKNty; ,we;jhH: ,];uNayH vy;yhUk; xd;W$b mtUf;fhj; Jf;fk; nfhz;lhbdH. gpd;G mtHfs; mtiu
,uhkhtpYs;s mtuJ ,y;yj;jpy; mlf;fk; nra;jdH. jhtPJ Gwg;gl;L ghuhd; ghiyepyj;jpw;Fr; nrd;whH.
2 fHNkypy; nrhj;Jf;fis cila xUtd; khNthdpy; ,Ue;jhd;. mk; kdpjd; nry;tk; kpf;ftd;. mtDf;F
%thapuk; MLfSk; Mapuk; nts;shLfSk; ,Ue;jd. mtd; fHNkypy; jd; MLfSf;F cNuhkk; fj;jhpj;Jf;
nfhz;bUe;jhd;.
3 mk; kdpjd; ngaH ehghy;> mtd; kidtpapd; ngaH mgpfhapy;> mg;ngz; kpFe;j mwpTk; moFk; tha;e;jts;: mtd;
fztNdh KulDk; ,ope;jtDkha; ,Ue;jhd;. mtd; xU fhNygpad;.
4 ehghy; jd; MLfSf;F cNuhkk; fj;jhpg;gjhfj; jhtPJ ghiyepyj;jpy; Nfs;tpAw;whH.
5 jhtPJ mq;Nf gj;J ,isQHfis mDg;g vz;zp> mg; gj;Jg; Ngiu mioj;J. "ePq;fs; fHNkYf;Fr; nrd;W
mq;Nf ehghiyf; fz;L vd; ngauhy; mtDf;F rkhjhd tho;j;J $Wq;fs;.
6 mtid Nehf;fp> ckf;Fk;> ck; FLk;gj;Jf;Fk;> ckf;F cs;s midj;Jf;Fk; eyk; cz;ltjhf!
7 MLfs; cNuhkk; fj;jhpg;gtHfs; ck;kplk; ,Uf;fpwhHfs; vdf; Nfs;tpAw;Nwd;! ck; ,ilaHf;s vk;NkhL
,Ue;jhHfs;: ehq;fs; mtHfis Jd;GWj;jpajpy;iy: fHNkypy; mtHfs; ,Ue;j fhyk; nky;yhk; vijAk;
,of;ftpy;iy.
8 ck; gzpahsHfis NfSk;: mtHfs; ckf;F nrhy;thHfs;. Mjyhy; ,e;j ,isQHfSf;F ck; fz;fspy; jaT
fpilf;fl;Lk;. Vnddpy; ehq;fs; xU jpUtpoh ehspy; te;Js;Nshk;. ck;khy; nfhLf;f Kbe;jij ck;
mbahHfSf;Fk; ck; Gjy;td; jhtPJf;Fk; je;jUs;f! vdf; $Wq;fs;" vd;W nrhy;ypaDg;gpdhH.
9 jhtPjpd; ,isQHfs; nrd;W ehghyplk; jhtPjpd; ngauhy; mit ahtw;iwAk; $wpf; fhj;jpUe;jdH.
10 ehghy; jhtPjpd; ,isQHfsplk;>" jhtPJ vd;gtd; ahH? <rhapd; kfd; ahH? jq;fs; jiytHfistpl;Lg;
gphpe;J nry;Yk; gzpahsH ,e;ehspy; gyH cs;sdH.
11 vd; mg;gq;fisAk; jz;zPiuAk; cNuhkk; fj;jphpg;gtHfSf;fhf ehd; mbj;Jr; rikay; nra;j ,iwr;rpAk; vLj;J
vq;fpUe;Njh te;j kdpjHfSf;F ehd; nfhLg;gjh? vd;W gjpyspj;jhd;.
12 Mjyhy; jhtPjpd; ,isQHfs; jpUk;gpte;J mthplk; vy;yhtw;iwAk; mg;gbNa $wpdH.
13 jhtPJ jk; Ms;fis Nehf;fp> "ePq;fs; mtutH this vLj;Jf; fl;bf;nfhs;Sq;fs;> vd;whH. mjd;gb mtHfs;
xt;nthUtDk; jd; this fl;bf;nfhz;lhd;: jhtPJk; jk; thisf; fl;bnfhz;lhH. mtUld; ehD}W NgH nry;y>
,UE}W NgH gaz%l;ilfspd; mUfpy; ,Ue;Jnfhz;ldH.
14 ehghYila gzpahs;fspd; xUtd; mtd; kidtp mgpfhyplk;> ",Njh ek; jiytUf;F tho;j;Jr; nrhy;y
ghiyepyj;jpypUe;J jhtPJ J}jHfis mDg;gpdhH. mtHfis ,tH mtkhdg;gLj;jptpl;lhH.
15 ,Ug;gpDk; ,e;j Ms;fs; vq;fSf;F ed;ikNa nra;jdH: vq;fisj; Jd;GWj;jpajpy;iy> ehq;fs; tay;
ntspfspy; mtHfNshL elkhba fhynky;yhk; vijAk; ,of;ftpy;iy.
16 ehq;fs; MLfis Nka;j;Jf; nfhz;L mtHfNshL tho;e;j ehs; KOtJk; mtHfs; ,uTk; gfYk; vq;fisr; Rw;wp
Rtuhf ,Ue;jdH.
17 vdNt ,ijawpe;J eP Nahrpj;J vd;d nra;a KbAnkd;W ghUk;: Vnddpy; ek; jiytH NkYk; mtH tPl;lhH NkYk;
fz;bg;ghf jPik tutpUf;fpwJ. ,tNuh ahUNk mtNuhL Ngrj;Jzpahj msTf;F jPa FzKilatuha;
,Uf;fpwhH" vd;wdH.
18 ,ijf; Nfl;l mgpfhapy; ,UE}W mg;gq;fs;> ,uz;L JUj;jp jpuhl;irg;go ,urk;> NjhYhpj;j Ie;J MLfs;>
Ie;J gb tWj;j gaW> jpuhl;irg; go milfs; E}W mj;jpg;go milfs; ,UE}W Mfpatw;iw tpiue;Nj vLj;J xU
fOij Nky; Vw;wpdhH.
19 mtH jk; gzpahsHfis Nehf;fp> "ePq;fs; vdf;F Kd;Nd nry;Yq;fs;> ehd; cq;fSf;Fg; gpd; tUfpNwd;>
vd;whH. Mdhy; ,ijg;gw;wp jk; fztH ehghyplk; njhptpf;ftpy;iy.
20 mtH fOij Nky; Vwpg; gazkhfp> kiyr; rhpTg; ghijapy; ,wq;fp tUifapy; jhtPJ mtUila Ms;fSk;
mtiu Nehf;fp ,wq;fp te;jdH. mtH mtHfis re;jpj;jhH.
21 mg;nghOJ jhtPJ> ",e;j kdpjDf;Fg; ghiyepyj;jpy; ,Ue;jijnay;yhk; ehd; fhg;ghw;wpaJ tPz;jhd;!

mtDila nghUs; vijAk; mtd; ,of;ftpy;iy. ,Ug;gpDk; ed;ikf;Fg; gjpyhf mtd; vdf;Fj; jPikNa
nra;jhd;.
22 mtDf;Fr; nrhe;jkhztHfspy; xH Mz;kfd; $lg; nghOJ tpbAkl;Lk; capNuhL tpl;L itj;jhy;> flTs;
mjw;Fk; mjw;F NkYk; mtiuj; jz;bg;ghuhf" vd;W nrhy;ypf; nfhz;bUe;jhH.
23 mgpfhapy; jhtPijg; ghHj;j NghJ fOijapdpd;W Ntfkhf ,wq;fp mtH Kd; jiuapy; Kfk; Fg;Gw tpOe;J
tzq;fpdhH.
24 mtH jhtPjpd; fhypy; tpOe;J> "vd; jiytNu" gop vd; Nky; kl;Lk; ,Uf;fl;Lk;! ck; mbats; nrhy;yg; Nghtij
ePH nrtpf; nfhLj;Jf; Nfl;f Ntz;LfpNwd;.
25 vd; jiytNu> me;jj; jPa FzKila kdpjuhfpa ehghiyg; nghUl;gLj;j Ntz;lhk; Vnddpy; mtH jk;
ngaUf;Nfw;g xU %lH. ehghy; vd;gJ mtUila ngaH: mjd; gb %lj;jdKk; mtUf;Fz;L. vd; jiytuhfpa ePH
mDg;gpa ,isQHfis ck; mbats; ghHf;ftpy;iy.
26 ,g;nghOJ> vd; jiytNu> ePH ,uj;jj;ijr; rpe;jhjthWk;> ePH ck; iffspdhy; gopf;Fg; gop thq;fhjthWk;
ck;ikj; jLj;jtH Mz;ltNu! thOk; Mz;ltH NkYk; ck; ,Uf;ifapd; NkYk; Miz! ck; giftHfSk; vd;
jiytuhfpa ckf;F jPq;F nra;a Kay;gtHfSk; ehghiyg;Nghy; MthHfshf!
27 ,g;nghOJ ck; mbats; vd; jiytUf;F nfhz;L te;Js;s fhzpf;iffis Vw;Wf; nfhz;L vd; jiythpd;
mbr;Rtl;ilg; gpd; njhlUk; ,t;tpisQHfsplk; mspg;ghuhf!
28 ck; mbatspd; Fw;wj;ij kd;dpf;f Ntz;LfpNwd;: vd; jiytNu ePH Mz;lthpd; NghHfis elj;Jtjhy;> vd;
jiytuhfpa ckf;F Mz;ltH xU epiyahd tPl;il cWjpahf fl;banOg;GthH. ck; tho;ehs; KOtJk; vj;jPq;Fk;
cd;id mZfhJ!
29 ck;ikj; jhf;fTk; ck;ikf; nfhy;yTk; ahuhtJ vg;nghOjhtJ vOe;jhy;> vd; jiythpd; capH ck; flTshfpa
Mz;lthpd; ghJfhg;gpy; tho;Nthhpd; fl;Lfspy; ,Uf;fl;Lk;. ck; vjphpfpsd; capHfNsh ftzpy; itj;J
vwpe;jhHNghy; vwpag;gLk;.
30 Mz;ltH jiytuhfpa ck;ikf; Fwpj;Jj; jhk; thf;fspj;j ed;ikfis vy;yhk; nra;J ,];uNaypd; muruhf
Vw;gLj;JthH.
31 mg;nghOJ fhuzkpd;wp ,uj;jk; rpe;jpdJ Fwpj;Njh> vd; jiytH gopf;Fg; gop thq;fpaJ Fwpj;Njh> vd;
jiytUf;F JaNuh kdtUj;jNkh cz;lhfhJ. vk; jiytuhfpa Mz;ltH ckf;F ntw;wpaspf;fpd;wNghJ ck;
mbatis epidT $He;jUSk;! vd;whH.
32 jhtPJ mgpfhapiy Nehf;fp> ",d;W cd;id vd;dplk; mDg;gpa ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH
tho;j;jg;ngWthuhf!
33 ,uj;jg; gopf;Fw;wj;jpypUe;Jk; gopj;jPHg;gjpypUe;Jk; vd;id ,d;W jil nra;j eP Mrp ngWtha;! cd;
Ez;zwpTk; Mrp ngWtjhf!
34 eP vd;id tpiuthf re;jpf;f tuhjpUe;jhy; nghOJ tpbtjw;Fs; ehghYf;Fr; nrhe;jkhd tay;fspy; XH
Mz;kfidf; $l capNuhL tpl;L itj;jpUf;f khl;Nld;. ,ij cdf;F jPq;F nra;tjpypUe;J vd;idj; jLj;j
,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ngauhy; cWjpahfr; nrhy;fpNwd;! "vd;whH.
35 gpd;G mgpfhypy; jkf;Ff; nfhz;L te;jij jhtPJ mthplk; ,Ue;J ngw;Wf; nfhz;L> mtiu Nehf;fp>
"rkhjhdj;Jld; eP cd; tPl;Lf;Fg; Ngh! cdf;Fr; nrtpf; nfhLj;J cd; Ntz;Ljiy epiwNtw;wpAs;Nsd;" vd;whH.
36 mgpfhypy; ehghyplk; te;j nghOJ mtd; murtpUe;Jf;F xg;ghd tpUe;njhd;iw jd; tPl;by; mDgtpj;Jf;
nfhz;bUe;jhd;: mtd; cs;sk; fspg;Gw;wpUe;jJ mtd; kpFe;j Fbg; Nghijapy; ,Ue;jjhy; nghOJ tpbAk; tiu
mtH vJTk; NgrhjpUe;jhH.
37 fhiyapy; ehghy; jpuhl;ir kJtpd; Nghij njspe;jg; gpd; mtd; kidtp ,itaidj;ijAk; mtdplk; $wpdhH.
mg;nghOJ mtd; mjpHr;rpf;Fs;shfpa fy;iyg; Nghy; nrayw;wtd; Mdhd;.
38 Mz;ltH ehghiy tijj;jjhy; RkhH gj;Jehs;fSf;Fgpd; mtd; ,we;jhd;.
39 ehghy; ,we;J tpl;lijf; jhtPJ Nfs;tpAw;wNghJ> "ehghy; ifapdhy; vdf;F te;j ,opTf;F epfuhf ePjp toq;fp
jk; mbahidj; jPik nra;ahjthW fhg;ghw;wpa Mz;ltH tho;j;jg; ngWthuhf! ehghypd; jPikfs; mtd; jiyNky;
tpOkhW Mz;ltH mtw;iwj; jpUg;gptpl;lhH vd;whH. gpd;G mgpfhapiy kze;Jf;nfhs;tjw;fhf jhtPJ mthplk;
J}jDg;gpdhH.
40 jhtPJ gzpahsHfs; fHNkypy; ,Uf;fpw mgpfhyplk; te;J mtiu Nehf;fp> jhtPJ ck;ik kze;J nfhs;s
tpUk;GfpwhH. mjw;fhf vq;fis cq;fsplk; mDg;gpdhH" vd;wdH.
41 mtH vOe;J jiuapy; Kfk; Fg;Gw tPo;e;J tzq;fp> ",Njh! ck; mbikahfpa ehd; vd; jiythpd;
gzpahsHfSila fhy;fisf; fOTk; gzpg;ngz;zhf ,Ug;Ngdhf! vd;whs;.
42 clNd mgpfhapy; xU fOij Nky; Vwp tpiue;Jr; nrd;whH. gzpg;ngz;fs; ItH mtUld; nrd;whHfs;: mtH
jhtPjpd; J}jHfisg; gpd; njhlHe;J nrd;W mtUf;F kidtpahdhH.
43 ,];uNaiyr; rhHe;j mfpNdhthikAk; jhtPJ kze;J nfhz;lhH: mtHfs; ,UtUk; mtUf;F
kidtpahdhHfs;.
44 rTy; jk; Gjy;tpAk; jhtPjpd; kidtpahd kPf;fhiyf; fy;ypk; Cuhdhfpa ,yhaprpd; kfd; gy;jpf;F kzKbj;Jf;
nfhLj;jpUe;jhH.
mjpfhuk; 26
1 gpd;dH rPgpaH fpghahtpypUe;j rTyplk; nrd;W> jhtPJ vrpNkhDf;F vjpNu cs;s mf;fpyh Fd;wpy;
xspe;jpUf;fpwhd;" vd;W $wpdH.
2 Mjyhy; rTy; rPG ghiyepyj;jpy; jhtPijj; NjLtjw;fhf ,];uNaypy; NjHe;njLf;fg;gl;l %thapuk; NgUld; mij
Nehf;fp Gwg;gl;L nrd;whH.
3 rTy; vrpNkhDf;F vjpNu rhiyNahuk; mf;fpyh Fd;wpd; Nky; ghriw mikj;jhH. Mdhy; jhtPJ
ghiyepyj;jpNyNa ,Ue;jhH. rTy; ghiy epyj;jpy; jd;id gpd; njhlHtij mwpe;J>
4 jhtPJ xw;wHfis mDg;gp rTy; te;jJ cz;ikj;jhd; vd;W cWjpg;gLj;jpf; nfhz;lhH.
5 clNd jhtPJ vOe;J rTy; ghisak; ,wq;fpapUe;j ,lj;jpw;Nf nrd;whH: rTYk; mtH gilj;jiytDk; Nehpd;
kfDkhd mg;NdUk; gLj;jpUe;j ,lj;ijg; ghHj;jhH: rTy; ghriwapDs; gLj;jpUf;f> mtHjk; tPuHfs; mtiur;
Rw;wpYk; gLj;jpUe;jdH.
6 mg;nghOJ jhtPJ ,j;jpad; mfpnkyf;ifAk; nr&ahtpd; kfDk; Nahthgpd; rNfhjuDkhfpa mgprhiaAk;
Nehf;fp> "rTy; ,Uf;Fk; ghisaj;jpw;F vd;NdhL tUtJ ahH? vd;W Nfl;f ck;kplk; ehd; tUfpNwd; vd;W
mgprha; gjpyspj;jhH.
7 Mjyhy; jhtPJk; mgprhAk; ,utpy; mg;ghisaj;jpw;Fr; nrd;wdH: rTy; $lhuj;jpDs; J}q;FtijAk; mtH
jiykhl;by; mtUila <l;b jiyapy; Fj;jpapUg;gijAk; fz;ldH: mgNdUk; giltPuHfSk; mtiur;
Rw;wpYk; gLj;J cwq;fpdH.
8 mgprha; jhtPjplk; ,e;ehspy; flTs; ck; vjphpia ck;kplk; xg;Gtpj;Js;shH. Mjyhy; ,g;nghOJ ehd; mtiu
<l;bahy; ,uz;L Kiw Fj;jhky;> xNu Fj;jha; epyj;jpy; gjpa Fj;jg;NghfpNwd;" vd;whd;.
9 Mdhy; jhtPJ mgprhapia Nehf;fp> mtiuf; nfhy;yhNj! Mz;ltuhy; jpUg;nghopT nra;ag;gl;ltH Nky;
ifitj;Jtpl;Lf; Fw;wkw;W ,Ug;gtd; ahH? vd;W nrhy;ypj; jLj;jhH.
10 NkYk; jhtPJ thOk; Mz;ltH Nky; Miz! Mz;ltNu mtiuf; nfhy;yl;Lk;. mtH fhyk; epiwTw;W jhkhf
,wf;fl;Lk; my;yJ Nghhpy; nrd;W mtH kbal;Lk;!
11 Mz;ltuhy; jpUg;nghopT nra;ag;gl;ltH Nky; ehd; ifitf;fhjgb Mz;ltH vd;idf; fhg;ghuhf! vdNt mtH
jiykhl;by; ,Uf;Fk; <l;biaAk; jz;zPHf; FtisiaAk; vLj;Jf;nfhz;L ehk; Gwg;gLNthk; vd;whH.
12 mt;thNw jhtPJ rTypd; jiykhl;by; ,Ue;j <l;biaAk; jz;zpHf; FtisiaAk; vLj;Jf;nfhz;lgpd;
mtHfs; Gwg;gl;Lr; nrd;wdH. mtHfspy; xUtUk; tpopf;ftpy;iy: mijf; fhzTkpy;iy: mwpaTkpy;iy: Mz;ltH
mtUf;F Mo;e;j cwf;fj;ij mspj;jpUe;jgbahy; mtHfs; vy;yhUk; J}q;fpf; nfhz;bUe;jdH.
13 gpd;G jhtPJ fle;Jr; nrd;W njhiytpypUe;j xU Fd;wpd; kPJ epd;whH. mtHfspilNa kpFe;j ,ilntsp
,Ue;jJ.
14 mq;fpUe;J giltPuHfisAk; Nehpd; kfd; mg;NdhiuAk; jhtPJ $g;gpl;L> "mg;NgdH> eP kWnkhop nrhy;y
khl;lhah? vd;W Nfl;lhH? mg;NdH mjw;F muriu Neuhf miof;f eP ahH? vd;W Nfl;lhd;.
15 mg;nghOJ jhtPJ mg;Ndhplk;> "eP tPud; my;yth? ,];uNaypy; cdf;F epfuhdtd; ahH? gpd; Vd; cd;
jiytuhfpa muriu tpopj;jpUe;J fhf;ftpy;iy? kf;fspy; xUtd; cd; jiytuhfpa muriuf; nfhy;y mq;F
te;jhNd!
16 eP nra;j ,r;nray; rhpay;y: Mz;ltuhy; jpUg;nghopT nra;ag;gl;l cq;fs; jiytiu ePq;fs; tpopj;jpUe;J fhf;fj;
jtwpajhy;> eP rhTf;F cs;shtha; vd;W thOk; Mz;ltH Nky; Mizapl;Lf; $WfpNwd;. murhpd; <l;bAk;
mtH jiykhl;bypUe;j jz;zPH FtisAk; ,g;NghJ vq;Nf cs;sd vd;W ghH" vd;whH.
17 rTy; jhtPjpd; Fuiy mwpe;Jf; nfhz;L> "vd; kfd; jhtPNj> ,J cd; Fuy;jhdh?vd;W Nfl;f mjw;Fj; jhtPJ
vd; jiytuhfpa muNr! ,J vd; Fuy; jhd; vd;whH.
18 kPz;Lk; mtH> "vd; jiytuhfpa ePH ck; mbaidg; ,g;gbg; gpd; njhlHe;J tUtJ Vd;? ehd; vd;d nra;Njd;?
vd;dplKs;s Fw;wk; jhd; vd;d?
19 Mjyhy; ,g;nghOJ muruhfpa vd; jiytH jk; mbahdpd; thHj;ijfisf; Nfl;ghuhf! Mz;ltH ck;ik vjpuhf
Vtp tpl;bUg;gpd;> mtH vd; gypia Vw;Wf; nfhs;sl;Lk;: kdpjHfs; mg;gbr; nra;jpUe;jhy; mtHfs; Mz;ltH
jpUKd; rgpf;fg;gLf! Vnddpy; eP nrd;W Ntw;Wj; nja;tq;fis topg;gL vd;W mtHfs; $wp ehd; Mz;ltUila
chpikapy; gq;F ngUtjpypUe;J vd;idj; ,e;ehspy; Juj;jptpl;ldH.
20 Mjyhy; Mz;ltH jpUKd;dpiyf;F ntF njhiytpy; cs;s epyj;jpy; vd; ,uj;jk; rpe;jg;glhjpUf;fl;Lk;!
Vnddpy; kiyfspy; xU fTjhhpia Ntl;ilahLtJNghy; ,];uNaypd; murH xU njs;Sg;g+r;rpiaj; Njb
te;Js;shH "vd;whH.
21 mg;nghOJ rTy; ehd; ghtk; nra;Js;Nsd; vd; kfd; jhtPNj! jpUk;gp th> vd; capiu ,d;W eP ,t;tsT
kjpj;jgbahy; ,dp cdf;F ehd; vj;jPq;Fk; nra;akhl;Nld;. ,Njh> ehd; %lj;jdkha; ele;J ngUk; jtW
,iof;fpNwd; vd;whH.
22 jhtPJ kWnkhopahf> "muNr ck; <l;b ,Njh cs;sJ ,isQhpy; xUtd; ,g;Gwk; te;J mij nfhz;L
Nghfl;Lk;.
23 mtdtd; ePjpf;Fk; cz;ikf;Fk; Vw;g Mz;ltH ck;ik xg;Gtpj;Jk; Mz;ltuhy; jpUg;nghopT nra;ag;gl;ltH
Nky; ehd; if itf;ftpy;iy.
24 ,d;W ck; capH vd; fz;fspy; kpfTk; kjpg;G kpFe;jjhf ,Ue;jJ Nghy; vd; capUk; Mz;ltH fz;fSf;F
mUikaha; ,Ug;gjhf! mtNu vd;id vy;yh ,f;fl;bypUe;J tpLtpg;ghuhf! vd;whH.
25 mg;nghOJ rTy; jhtPij Nehf;fp> vd; kfd; jhtPNj! eP Mrp ngWthahf! eP gy fhhpaq;fis nra;tha;:
mitaidj;jpYk; ntw;wp ngWtha;! vd;W tho;j;jpdhH. gpd;dH jhtPJ jk; topNa nry;y> rTy; jk; ,Ug;gplk;
jpUk;gpdhH.
mjpfhuk; 27
1 gpd;dH jhtPJ ,q;Nf "ehd; rTypd; ifapy; xUehs; kbtJ jpz;zk;. Mjyhy; ngyp];jpaH ehl;Lf;Fr; nrd;W
jg;gpj;Jf; nfhs;tijtpl vdf;F NtW topapy;iy: mg;nghOJ jhd; ,];uNaypd; vy;iyf;Fs; vd;idf; fz;L
gpbf;fyhnkd;w ek;gpf;if rTYf;F mw;Wg; NghFk;: ehDk; mtH ifapypUe;J jg;gp tpLNtd;" vd;W jkf;Fs;
nrhy;ypf; nfhz;lhH.
2 gpd; jhtPJ mtUld; ,Ue;j mWE}W Ms;fSk; Gwg;gl;Lr; nrd;W khNthfpd; kfDk; fhj;J kd;dUkhd Mf;fpR
vd;gthplk; NrHejdH.
3 mq;Nf jhtPJk; mtH jk; Ms;fSk; mtutH FLk;gj;jhUk; jhtPNjhL mtUila ,Ukidtpauhd ,];uNaiyr;
rhHe;j mfpNdhthKk;> ehghypd; kidtpAk; fHNkiyr; rhHe;jtUkhd mgpfhapYk; fhj;J efhpy; Mf;fpRld;
jq;fpdhH.
4 jhtPJ fhj;J efUf;F Xbtpl;lhH vd;W rTYf;F mwptpj;jhH. mjd; gpd; mtH mtiuj; Njbr;nry;ytpy;iy.
5 jhtPJ Mf;fpir Nehf;fp> vd; Nky; ckf;F ,uf;fk; ,Ue;jhy; ehd; FbapUf;f ehl;Lg; Gw CHfs; xd;wpy; vdf;F
,lk; jhUk;: ck; mbahd; ck;NkhL jiyefhpy; Vd; tho Ntz;Lk;? vd;whH.
6 Mjyhy; md;W Mf;fpR mtUf;Fr; rpf;yhiff; nfhLj;jhH: mjdhy; ,e;ehs; tiu rpf;yhF a+jh murUf;F
chpajha; ,Uf;fpwJ.
7 jhtPJ ngyp];jpa vy;iyf;Fs; XH Mz;Lk; ehd;F khjq;fSk; FbapUe;jhH.
8 gpd;dH jhtPJk; mtH jk; Ms;fSk; Gwg;gl;Lf; nf#hpaH> fpHrpaH> mkNyf;fpaH MfpNahiuf; nfhs;isabj;Jr;
nrd;wdH. Vnddpy; #H njhlq;fp vfpg;J ehLtiu cs;s epyg;gFjpapy; gz;ilf;fhye;njhl;L ,tHfs;
FbapUe;jdH.
9 jhtPJ me;ehl;ilj; jhf;fpaNghJ Mz; ngz; vtiuAk; capNuhL tpl;Litf;ftpy;iy: Mdhy; ML> khLfs;
fOijfs;> vUJfs;> xl;lfq;fs;> Milfs; Mfpatw;iwf; ifg;gw;wpf nfhz;L Mf;fprplk; jpUk;gpte;jhH.
10 Mf;fpR mthplk;> ".,d;W ahiu ePH nfhs;isabj;jPH? vd;W Nfl;f jhtPJ kWnkhopahf> "a+jhtpd; njd;
gFjpapy;> my;yJ "vuF kNtyhpd; njd;gFjpapy; my;yJ "Nfdpahpd; njd;gFjpapay; nfhs;isabj;Njd; "vd;ghH.
11 jhtPJ Mz; ngz; vtiuAk; capNuhL tpl;Litg;gjpy;iy: Vndpdy; mtHfs; ahuhtJ fhj;Jf;Fr; nra;jp
nfhz;Lte;jhy;> ",t;thnwy;yhk; jhtPJ vq;fSf;Fr; nra;jhd;" vd;W kd;dhplk; jk;ikg; gw;wpj;
njhptpj;JtpLthHfs; "vd;W jhtPJ epidj;jhH. mtH ngyp];jpaH ehl;by; FbapUe;j ehspy; fhynky;yhk; ,JNt
mtuJ tof;fkha; ,Ue;jJ.
12 Mf;fpR jhtPjpd; Nky; ek;gpf;if itj;jhH: Vnddpy; mtH ",];uNayuhfpa jk; kf;fspd; KO ntWg;Gf;F
MshfpAs;sjhy;> mtH vd;Wk; vd; gzpahsuha; ,Ug;ghH" vd;W epidj;jhH.
mjpfhuk; 28
1 mf;fhyj;jpy; ngyp];jpaH ,];uNaYf;F vjpuhfg; NghH njhLf;f jq;fs; gilfis xd;W jpul;bdH. mg;nghOJ
Mf;fpR jhtPjplk;> "ePUk; ck; Ms;fSk; vd;NdhL NghHf;fsk; tuNtz;Lk; vd;gij mwpe;J nfhs;Sk;" vd;whH.
2 mjw;Fj; jhtPJ Mf;fpir Nehf;fp> "kpf ey;yJ ck; gzpahsd; nra;ag;Nghtij ePH mwpe;J nfhs;tPH" vd;whH.
Mf;fpR jhtPjplk;> "vdf;F vd;Wk; nka;f;fhg;ghsuha; ,Uf;fFk;gb ck;ik ehd; epakpf;fpNwd;" vd;W nrhd;dhH.
3 rhKNty; ,we;jhH. ,];uNayH midtUk; mtUf;fhfj;; Jf;fk; nfhz;lhbagpd; mtuJ efuhd ,uhkhtpy;
mtiu mlf;fk; nra;jdH. rTy; #dpaf;fhuiuAk; Fwpr;nrhy;gtHfisAk; ehl;bypUe;J Juj;jpapUe;jhH.
4 ngyp];jpaH xd;W jpuz;L te;J #Ndkpy; ghisak; ,wq;fpdH. rTy; ,];uNayH midtiuAk; xd;W jpul;l
mtHfs; fpy;Nghthtpy; ghiskpwq;fpdH.
5 ngyp];jpahpd; giliaf; fz;l NghJ rTy; mr;rk; nfhz;lhH: mtUila cs;sk; nghpJk; jpfpYw;wJ.
6 rTy; Mz;lthplk; MNyhridf; Nfl;f> Mz;ltH fdT %yNkh> Chpk; %yNkh mtUf;F gjpyspf;ftpy;iy.
7 gpd;G rTy; jk; gzpahshplk; "Fwp nrhy;Yk; xU ngz;izj; Njb vd;dplk; mioj;J thUq;fs;: ehd; mtsplk;
MNyhridf; Nfl;f Ntz;Lk; "vd;whH. mjw;F mtHjk; gzpahsHfs; mtiu Nehf;fp> ",Njh Vd;Njhhpy; Fwp
nrhy;gts; xUj;jp ,Uf;fpwhs; "vd;whH.
8 rTy; khWNtlkpl;L Ntw;Wilmzpe;J nfhz;lhH. mtUk; mtUld; ,U Ms;fSk; ,utpy; Gwg;gl;L
mg;ngz;zplk; nrd;wdH. mtH mtis Nehf;fp> VjhtnjhU Mtpapd; Jizf;nfhz;L FwpNfl;Lr; nrhy;. ehd;
ngahpl;Lr; nrhy;gtid vdf;fhf vOg;G> vd;whH.
9 mg;ngz; mtiu Nehf;fp>rTy;> "#dpaf;fhuHfisAk; Fwpr;nrhy;gtHfisAk; ehl;bypUe;J Juj;jp tpl;l nra;jpia
ePH mwptPH: vd;idf; nfhy;yj;jhNd ,g;nghOJ vd; capUf;Ff; fz;zpitf;fpwPH? vd;whs;.
10 mjw;F rTy; thOk; Mz;ltH Nky; Miz! ,J Fwpj;J vj;jz;lidAk; cdf;F tuhJ! vd;W Mz;ltH Nky;
Mizapl;Lf; $wpdhH.
11 gpd;G mg;ngz;> "ehd; ckf;fhf ahiu vOg;g Ntz;Lk;? vd;W Nfl;f> mtH rhKNtiy vOg;G vd;W gjpyspj;jhH.
12 mg;ngz;zpd; ghHitapy; rhKNty; gl;lTld; cuj;j Fuypy; fjwp> "ePH jhNk rTy;> Vd; vd;id Vkhw;wpdPH?
vd;W rTiy Nehf;fpf; $wpdhs;.
13 mjw;F murH mtis Nehf;fp> "mQ;rhNj ePH ghHg;gJ vd;d? vd;W Nfl;f mjw;F mts; rTyplk;> "epyj;jpypUe;J
xU nja;t cUtk; ntsptUtijf; fhz;fpNwd; "vd;whs;.
14 mtH mtsplk; mjd; Njhw;wk; vd;d? vd;W Nfl;f mts; "KjpatH xUtH vOe;J tUfpwhH. mtH xH NghHit
mzpe;jpUf;fpwhH> vd;whs;. mtH rhKNty; jhd; vd;W rTy; mwpe;J Kfk; Fg;Gwj; jiuapy; tPo;e;J tzq;fpdhH.
15 mg;nghOJ rTy; rhKNtiy Nehf;fp> "vd;id vOg;gp eP Vd; njhe;juT nra;fpwha;? vd;W Nfl;f mjw;Fr; rTy;
"ehd; ngUk; ,f;fl;by; ,Uf;fpNwd;? Vnddpy; ngyp];jpaH vdf;nfjpuhf NghH njhLj;J te;Js;sdH. flTs;
vd;id tpl;L mfd;W nrd;W tpl;lhH: ,iwthf;fpdH %ykhfNth mtH vdf;Fg; gjpy; nrhy;tjpy;iy: Mjyhy;
ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;W vdf;F mwptpf;Fk;gb ck;ik ehd; mioj;Njd;" vd;whH.
16 mjw;Fr; rhKNty;> "Mz;ltH cd;id tpl;L tpyfp vd; giftuha; khwpag;gpd; vd;dplk; Vd; MNyhridf;
Nfl;fpwha;?
17 Mz;ltH cd; %yk; ciuj;jJ Nghy; cdf;Fr; nra;jhH: muir cd; ifapdpd;W gwpj;J cdf;F
mLj;jpUg;gtdhfpa jhtPjplk; nfhLg;ghH.
18 eP Mz;ltH thHj;ijiaf; NfshkYk;> mkNyf;fpd; Nky; mtUf;F ,Ue;j ntQ;rpdj;jpw;F Vw;g eP
ele;Jnfhs;shkYk; ,Ue;jjhy;> Mz;ltH ,d;W ,ijr; nra;Js;shH.
19 NkYk; Mz;ltH cd;idAk; cd;NdhL ,Uf;Fk; ,];uNay; kf;fisAk; ngyp];jpahplk; xg;Gtpg;ghH. ehis ePAk;
cd; Gjy;tHfSk; vd;Dld; ,Ug;gPHfs;: Mz;ltH ,];uNay; giliaAk; ngyp];jpaH ifapy; xg;Gtpg;ghH.
20 rhKNtypd; thHj;ijfspdhy; mr;rKw;w> rTy; clNd vd;id neLq;fpilaha; tpOe;jhH. NkYk; mtH ,uT
gfyha; xd;Wk; cz;zhJ ,Ue;jikahy; typikaw;wpUe;jhH.
21 mg;ngz; rTyplk; neUq;fp te;J> mtH kpfTk; fyf;fKw;wpUg;gijf; fz;L mtiu Nehf;fp> ",Njh ck; mbahs;
ck; nrhy;iyf; Nfl;L> vd; capiug; nghUl;gLj;jhJ ePH nrhd;d ck; thHj;ijfSf;F fPo;g; gbe;Njd;.
22 Mjyhy; ,g;nghOJ ePUk; ck; mbahspd; thHj;ijfSk; NfSk;. ehd; ckf;F Kd; nfhQ;rk; mg;gk; itf;fpNwd;.
topg; gazj;jpw;fhd typikia ePH ngWtjw;F mij ePH cz;Zk;" vd;whs;.
23 mjw;F mtH "ehd; cz;z khl;Nld;" vd;W kWj;jhH. Mdhy; mg;ngz;Zld; NrHe;J mtUila gzpahsHfs;
tw;GWj;jNt mtH mtHfsJ nrhy;Yf;F ,ire;jhH: mjdhy; mtH jiuapypUe;J vOe;J gLf;ifapd; Nky;
cl;fhHe;jhH.
24 mg;ngz; tPl;by; xU nfhOj;j fd;Wf;Fl;b itj;jpUe;jhs;: mij tpiutpy; mbj;J> khit vLj;Jg; gpire;J
Gspg;gw;w mg;gq;fs; Rl;lhs;.
25 mts; mtw;iw rTYf;Fk; mtHjk; gzpahsHfSf;Fk; Kd;Nd itj;jhs;. mtHfSk; cz;ldH: gpd;dH mtHfs;
vOe;J md;wpuNt Gwg;gl;Lr; nrd;whH.
mjpfhuk; 29
1 ngyp];jpaH jq;fs; gilfis vy;yhk; mNgf;fpy; xd;Wj;jpul;bdH: ,];uNayH ,];uNaypy; cs;s ePUw;wpd; mUNf
ghisak; ,wq;fpdhH.
2 ngyp];jpahpd; jiytHfs; E}w;WtH gilfSlDk; Mapuj;jtH gilfSlDk;> mzptFj;Jr; nrd;whH. jhtPJk;
mtUila Ms;fSk; Mf;fpNrhL filf;Nfhbapy; nrd;wdH.
3 mg;nghOJ ngyp];jpag; gilj;jiytHfs; ,e;j vgpNuaH ,q;F vd;d nra;fpd;wdH? vd;W Nfl;f mjw;F Mf;fpR
mtHfis Nehf;fp> ",];uNaypd; murH rTypd; gzpahsuha; ,Ue;j ,e;jj; jhtPJ gy ehs;fshf> Mz;Lfshf
vd;NdhL ,Uf;ftpy;iyah? mtH vd;dplk; te;jJKjy; ,e;ehd; tiu mthplk; xU Fw;wKk; ehd; fhztpy;iy"
vd;wdH.
4 Mdhy; ngyp];jpa gilj;jiytHfs; mtHkPJ rpdKw;W mtiu Nehf;fp> "ePH Fwpj;Jf; nfhLj;Js;s ,lj;jpw;Nf
,e;jj; jhtPij jpUg;gp mDg;Gk;: ek;NkhL mtd; NghUf;F tuyhfhJ. Nghhpy; mtd; ekf;F vjpuhf voyhk; md;Nwh?
,td; vjdhy; jd; jiytNdhL ey;YwT nfhs;thd;? ,q;fpUf;Fk; Ms;fspd; jiyfis ntl;Ltjhy; my;yth?
5 rTy; Mapuk; Ngiuf; nfhd;whd;: Mdhy; jhtPJ gjpdhapuk; Ngiuf; nfhd;whd; vd;W nrhy;ypg; ngz;fs;
jq;fSf;Fs; ghb MbaJ ,e;j jhtPijf; Fwpj;J md;Nwh? vd;wdH.
6 mg;nghOJ Mf;fpR jhtPij mioj;J mthplk; thOk; Mz;ltH Nky; Miz! ePH NeHik kpf;ftH: ePH NghUf;F
vd;NdhL nry;tJ rhpahfNt Njhd;WfpwJ: Vnddpy; ePH vd;dplk; te;jehs; Kjy; ,d;W tiu ck;kplk; xU
Fw;wKk; ehd; fhztpy;iy. ,Ug;gpDk; ePH tUtij jiytHfs; tpUk;gtpy;iy.
7 Mjyhy; ,g;nghOJ jpUk;gpr; nry;Yk;: ngyp];jpahpd; jiytHfs; kdk; tUe;JkhW vijAk; nra;ahjPH.
rkhjhdkhar; nry;Yk; vd;whH.
8 Mdhy; jhtPJ mthplk; ehd; nra;jJ vd;d? ehd; kd;duhfpa vd; jiythpd; vjphpfSld; Nghhplr; nry;yhjthW
ehd; ck;kplk; te;jehs; Kjy; ,d;W tiu> mbNadplk; ePH fz;lJ vd;d? vd;W Nfl;lhH.
9 mjw;F Mf;fpR jhtPij Nehf;fp> flTspd; J}jiug; Nghy; ePH vd; ghHitapy; Fw;wkw;wtH vd;gJ vdf;Fj;
njhpAk;: ,Ug;gpDk; ,td; vq;fNshL NghUf;F tuyhfhJ" vd;W ngyp];jpag; gilj;jiytHfs; nrhy;fpwhHfs;.
10 Mjyhy; ck;Kld; gphpe;Jte;j ck; jiytH rTypd; gzpahsHfSld; ePH mjpfhiyapy; vOe;J tpbtjw;Fs;
Gwg;gl;Lr; nry;Yk; vd;whH.
11 Mjyhy; jhtPJ jk; Ms;fSld; mjpfhiyapy; Gwg;gl;L ngyp];jpa ehl;Lf;F jpUk;gpdhH: Mjyhy; ngyp];jpaH
,];uNaYf;Fr; nrd;wdH.
mjpfhuk; 30
1 %d;whk; ehs; jhtPJ mtH jk; Ms;fSk; rpf;yhif miltjw;Fs; mkNyf;fpaH neNfG: rpf;yhF Mfpa gFjpfisf;
nfhs;isabj;jdH. rpf;yhitj; jhf;fp jPf;fpiuahf;fpdH.
2 mq;fpUe;j ngz;fs; kw;Wk; rpwpNahH nghpNahH midtiuAk; rpiwg;gpbj;J> xUtiuAk; nfhd;Wtplhky;>
mtHfis $l;bf; nfhz;L jq;fs; topNa nrd;wdH.
3 jhtPJk; mtHjk; Ms;fSk; efUf;F te;j NghJ mJ neUg;gpdhy; mopf;fg;gl;bUg;gijAk;> jq;fs; kidtpaH>
Gjy;tH kw;Wk; Gjy;tpaH rpiwg;gl;bUg;gijAk; fz;lhHfs;.
4 mg;nghOJ jhtPJk; mtUld; te;j kf;fSk; typik cs;s kl;Lk; Xykpl;L mOjdH.
5 jhtPjpd; ,Ukidtpauhfpa ,];uNaiyr; rhHe;j mfpNdhthKk;> fHNkiyr; rhHe;j ehghypd; ifk; ngz;zhd
mgpfhapYk;$lr; rpiwgpbf;fg;gl;bUe;jdH.
6 jhtPJ kpfTk; kd tUj;jkile;jhH: tPuH midtUk; jq;fs; Gjy;tH Gjy;tpaH nghUl;L kpfTk; JaUw;wjhy;
mtiuf; fy;yhy; vwpa Ntz;Lk; vdg; Ngrpf; nfhz;ldH. Mdhy; jhtPJ flTshfpa Mz;lthpd; typikg;
ngw;wpUe;jhH.
7 gpd;G jhtPJ> mfpkyf;fpd; kfd; FU mgaj;jhhplk; VNghij vd;dplk; nfhz;LthUk;! vd;W $wNt
mgpaj;jhHVNghijf; jhtPjplk; nfhz;L te;jhH.
8 mg;nghOJ jhtPJ> "ehd; nfhs;isf; $l;lj;jhiug; gpd; njhlul;Lkh? ehd; ntw;wp nfhs;Ntdh? vd;W
Mz;lthplk; tpdtpdhH. mjw;F mtH gpd;njhlH! eP ntw;wpailtJ cWjp! rpiwg;gl;Nlhiu kPl;gJk; cWjp" vd;W
gjpyspj;jhH.
9 Mjyhy; jhtPJk; mtUld; ,Ue;j mWE}W NgUk; Gwg;gl;L> ngNrhH vd;w Xilf;F te;jdH. fisg;gile;NjhH
mq;NfNa jq;fptpl;ldH.
10 vdNt jhtPJ ehD}W NgNuhL mtHfis gpd;njhlHe;jhH: fisg;gile;j ,UE}W NgH ngNrhH Xilia flf;f
,ayhky; mq;NfNa jq;fptpl;ldH.
11 tay; ntpsapy; XH vfpg;jpaid fz;L> mtidj; jhtPjplk; mioj;J te;jdH: cz;gjw;F mg;gKk; Fbg;gjw;Fk;
jz;zPUk; nfhLj;jdH.
12 NkYk; mtHfs; mj;jpg;go milapd; xUj; Jz;ilAk;> tw;wyhd jpuhl;irg;go milfs; ,uz;ilAk; mtDf;F
nfhLj;jdH. mtd; ,ij rhg;gpl;lg;gpd; Gj;JapH ngw;whd;. Vnddpy; mtd; ,uT gfy; %d;W ehsha; mg;gk;
cz;zhkYk;> jz;zPH Fbf;fhkYk; ,Ue;jhd;.
13 jhtPJ mtid Nehf;fp> "eP ahiur; NrHe;jtd;? vq;fpUe;J tUfpwha;? vd;W Nfl;lhH. mjw;F mtd;> "ehd; xH
vfpg;jpa ,isQd;: XH mkNyf;fpa kdpjhpd; gzpahs;: ehd; NehAw;wjhy; %d;W ehs;fSf;F Kd; vd; jiytH
vd;id tpl;Lr; nrd;whH.
14 ehq;fs; fpNuj;jpahpd; njd;gFjpiaAk;> a+jhtpd; njd;gFjpiaAk; fhNygpd; njd;gFjpiaAk; nfhs;isabj;Jr;>
rpf;yhitj; jPf;fpiuahf;fpapUf;fpNwhk; "vd;W gjpyspj;jhd;.
15 jhtPJ mtdplk; "mf;nfhs;isf; $l;lj;jhhplk; vd;id mioj;Jr; nry;thah?" vd;W Nfl;f mtd; "vd;idf;
nfhy;yNth my;yJ vd;id vd; jiytdplk; xg;Gtpf;fNthkhl;BH vd;W Mz;ltH ngauhy; vd;dplk; Mizapl;Lf;
$Wq;fs;: mg;nghOJ mf;$l;;lj;jhhplk; cq;fis mioj;Jr; nry;Ntd; "vd;whd;.
16 mt;thNw mtd; jhtPij mioj;Jr; nrd;w NghJ> ,Njh> jhq;fs; ngyp];jpaH ehl;bdpd;Wk; a+jh ehl;bdpd;Wk;
nfhz;L te;j khngUk; nfhs;isg; nghUs;fis Kd;dpl;L mtHfs; ntspapy; Fk;gy; Fk;gyha; cz;L Fbj;J>
eldkhbf; nfhz;bUe;jdH.
17 jhtPJ md;W khiy njhlq;fp kWehs; khiy tiu mtHfNshL Nghhpl;lhH: xl;lfq;fs; kPJ Vwp Xba ehD}W
tPuHfisj;jtpu mtHfSs; xUtDk; jg;gtpy;iy.
18 mkNyf;fpaH nfhz;L nrd;w vy;yhtw;iwAk;> jhtPJ kPl;lJld;> jk; kidtpaH ,UtiuAk; tpLtpj;jhH.
19 mtHfs; rpiwg;gpbj;j xUtUs; rpWtNuh KjpatNuh Gjy;tNuh Gjy;tpaNuh vtUk; tpLglhky; mtH kPl;lhH.
nfhs;isg; nghUs;fspy; midj;ijAk; jhtPJ kPl;Lf; nfhz;L te;jhH.
20 ML khLfs; vy;yhtw;iwAk; jhtPJ ifg;gw;wpdhH. me;jf; fhy;eilfisj; jhtPJf;FKd; Xl;bte;j kf;fs; ,J
jhtPjpd; nfhs;isg; nghUs; vd;wdH.
21 gpd;G fisg;G kpFjpapdhy; jhtPijg; gpd;njhluhky; ngNrhH Xil mUNf jq;fptpl;l ,UE}W Nghplk; jhtPJ
te;jhH: mg;NghJ mtHfs; jhtPijAk; mtNuhL ,Ue;j kf;fisAk; re;jpf;f vjpH nfhz;L te;jdH. jhtPJ kf;fis
neUq;fpNghJ mtHfSf;F ey;tho;j;Jf; $wpdhH.
22 Mdhy; jhtPNjhL nrd;wtHfspy; ,Ue;j jPatH kw;Wk; fatH vy;yhUk;> "mtHfs; ek;Kld; tuhjjhy; ehk;
kPl;Lf; nfhz;L te;j nfhs;isg; nghUs;fspy; xd;Wk; mspf;f khl;Nlhk;: mtHfSs; xt;nthUtUk; jk;
kidtpiaAk; gps;isfisAk; kl;Lk; mioj;Jr; nry;yl;Lk; "vd;wdH.
23 mjw;F jhtPJ vd; rNfhjuHfNs> Mz;ltH ekf;F mspj;Js;stw;wpypUe;J ,g;gbnay;yhk; ePq;fs;

nra;af;$lhJ: mtNu ek;ikf; fhg;ghw;wp> ekf;nfjpuhf te;j nfhs;isf; $l;lj;jpdiu ek; ifapy; xg;gilj;jhH.
24 ,jd; nghUl;L ePq;fs; nrhy;tijf; ahH Nfl;ghHfs;? Vnddpy; Nghhplr; nry;Nthhpd; gq;F vt;tsNth mNj
msTjhd; ehd; NghH nghUs;fis fhj;jthpd; gq;Fk; ,Uf;Fk; ,Uthpd; gq;Fk; rkkhfNt ,Uf;Fk;" vd;whH.
25 ,e;j Kiwia ,d;W tiu cs;sJNghy;> ,];uNayH gpd;gw;Wk;gb jhtPJ epakKk; fl;lisAkhf Vw;gLj;jpdhH.
26 jhtPJ rpf;yhFf;F te;j NghJ nfhs;isg; nghUs;fspd; xU gFjpia a+jhtpd; nghpNahHfshd jk;
ez;gHfSf;F mDg;gpitj;Jf; $wpaJ: ",NjhMz;lthpd; vjphpfsplkpUe;J nfhs;isabf;fg;gl;l nghUs;fSs;
xU gFjpia cq;fSf;F vd; md;gspg;gha; mDg;GfpNwd; "vd;whH.
27 gpd;tUk; jk; ez;gHfSf;F mtH mDg;gpdhH: ngj;Njy;> ,uhNkhj;jpd; njd;gFjp> ahj;jpH Mfpatw;wpy;
,Ue;NjhH.
28 mNuhNaH> rpg;Nkj;J> vRj;jNkhF Mfpatw;wpy; ,Ue;NjhH.
29 ,uhf;fhy;> vuFkNtyhpd; efHfs;> Nfdpahpd; efHfs; Mfpatw;wpy; ,Ue;NjhH:
30 XHkh> nghuhrhd;> mj;jhF Mfpatw;wpy; ,Ue;NjhH:
31 vgpNuhdpy; jhtPJk; mtH jk; Ms;fSk; elkhba vy;yh ,lq;fspy; ,Ue;NjhH.
mjpfhuk; 31
1 ngyp];jpaH ,];uNaYf;F vjpuhfg; Nghhpl;ldH: ngyp];jpaUf;F Kd; ,];uNayH GwKJf;fpl;L XbdH: gyH
fpy;Nghth kiyapy; ntl;Lz;L tPo;j;jdH.
2 ngyp];jpaH rTiyAk; mtH Gjy;tHfisAk; gpd; njhlHe;J> mtH jk; Gjy;tHfshd Nahdj;jhd;> mgpdjhG>
ky;fpRth MfpNahiu ntl;bf; nfhd;wdH.
3 rTy; ,Ue;j ,lj;jpy; NghH kpfTk; tYj;jJ: tpy;tPuH mtH kPJ Fwp itj;Jj; jhf;f> mtUk; me;j tpy;tPuHfshy;
nghpJk; fhaKw;whH.
4 mg;nghOJ rTy; jk; giltPuHfis jhq;FNthid Nehf;fp> ",e;j tpUj;jNrjdkw;NwhH vd;idf; Fj;jpf; nfhd;W
vdf;F mtkhdj;ij tUtpf;fhtz;zk; eP cd; this cUtp vd;idf; Fj;jpf; nfhd;W tpL> vd;whH. Mdhy;
mtUila gilf;fyd; jhf;FNthd; kpfTk; mQ;rpajhy; mjw;F mtd; ,iratpy;iy. Mjyhy; rTy; jk; this
vLj;J> jhNk mjd;kPJ tPo;e;J kbe;jhH.
5 rTy; ,we;Jtpl;lijf; fz;l mtUila gilf;fyd; jhq;FNthDk; jd; ths;kPJ tpOe;J mtNuhL kbe;jhd;.
6 ,t;thW rTYk; mthpd; %d;W Gjy;tHfSk; mtUila gilf;fyd; jhq;FNthDk; kw;Wk; mtH Ms;fs; vy;yhUk;
mNj ehspy; xd;whf ,we;jdH.
7 ,];uNayH GwKJfpl;L Xbtpl;ldH vd;Wk; rTYk; mtHjk; Gjy;tHfSk; kbe;jdH vd;Wk; gs;sj;jhf;Ff;F
mg;ghYk; Nahdj;jhDk; fpof;NfAk; ,Ue;j ,];uNayH fz;lNghJ> mtHfs; jq;fs; efHfis tpl;Ltpl;L
Xbtpl;ldH. mjdhy; ngyp];jpaH te;J mq;Nf FbNawpdH.
8 ntl;Lz;ltHfisf; nfhs;isaplg; ngyp];jpaH kWehs; nrd;w NghJ> rTYk; mthpd; %d;W Gjy;tHfSk;
fpy;Nghth kiyNky; ,we;Jfplg;gijf; mtHfs; fz;lhHfs;.
9 mtHfs; rTypd; jiyiaf; nfha;J> mtH gilf;fyd;fis vLj;Jf; nfhz;lgpd;> jq;fs; rpiyfspd;
Nfhtpy;fspYk; kf;fspilapYk; ,e;jr; nra;jpia mwptpf;Fk; nghUl;Lk;> ngyp];jpaH ehnlq;Fk; J}jHfis
mDg;gpdH.
10 mtHfs; mtHjk; gilfyd;fis m];jNuhj;Jf;F Nfhtpypy; itj;jdH. mtuJ rlyj;ij ngj;rhd; Rthpy;
njhq;ftpl;ldH.
11 ngyp];jpaH rTyf;F nra;jijf; fpyahJ ehl;L ahNgR efu kf;fs; Nfs;tpg;gl;lNghJ>
12 mtHfSs; typik kpF tPuHfs; midtUk; ,utpy; Gwg;gl;Lr; nrd;W> rTypd; rlyj;ijAk;> mtHjk;
Gjy;tHfspd; rlyq;fisAk; ngj;rhd; RthpypUe;J ,wq;fp NahghRf;Ff; nfhz;Lte;J> mq;Nf mtw;iw vhpe;jdH.
13 gpd;G mtHfSila vYk;Gfis vLj;J Nahghrpy; jkhp];F kuj;jpd; mbapy; Gijj;Jtpl;L> VO ehs;fs; Nehd;G
,Ue;jdH.
mjpfhuk; 1
1 rTy; ,we;jgpd;> mkNyf;fpaiuj; Njhw;fbj;J jpUk;Gifapy; jhtPJ rpf;yh,y; ,uz;L ehs; jq;fpdhH.
2 %d;whk; ehs;> rTypd; ghriwapypUe;J fpope;j MilfNshLk; GOjpgbe;j jiyNahLk; xUtd; te;jhd;. mtd;
jhtPjplk; te;jJk;> jiuapy; tPo;e;J tzq;fpdhd;.
3 "eP vq;fpUe;J tUfpwha;? vd;W jhtPJ mtid tpdt> "ehd; ,];uNay; ghriwapdpd;W jg;gp te;Jtpl;Nld;" vd;W
mtd; gjpy; $wpdhd;.
4 "vd;d ele;jJ? vd;dplk; nrhy;> vd;W jhtPJ Nfl;f> "mtd; tPuHfs; Nghhpdpd;W Xbtpl;ldH: mtHfSs; gyH
tPo;e;J kbe;J tpl;ldH: rTYk; mtUila kfd; Nahdj;jhDk; ,we;Jtpl;ldH" vd;W $wpdhd;.
5 rTYk; mtDila kfd; Nahdj;jhDk; ,we;Jtpl;ldH vd;W cdf;F vg;gb njhpAk;? vd;W jd;dplk; Ngrpf;
nfhz;bUe;j ,isQdplk; jhtPJ Nfl;lhH.
6 mjw;F me;j ,isQd; ehd;> "jw;nrayhf fpy;Nghth kiyapy; ,Ue;Njd;. rTy; jd; <l;bapd; kPJ rha;e;J
nfhz;bUe;jhH. mg;NghJ NjHfSk; Fjpiu tPuHfSk; mtiu neUq;fpf; nfhz;bUe;jdH.
7 mtH jk; gpd;dhy; jpUk;gpa NghJ vd;id ghHj;J $g;gpl;lhH> ",Njh ,Uf;fpNwd;" vd;W ehd; $wpNdd;.
8 "ahH eP? vd;W mtH vd;id tpdt> "ehd; XH mkNyf;fpad;" vd;W gjpyspj;Njd;.
9 vd;kPJ epd;W> "vd;idf; nfhy;> Vnddpy; ehd; kuzNtjidapy; ehd; rpf;fpAs;Nsd;. Mdhy; vd; capH ,d;Dk;
Cryhbf;nfhz;LapUf;fpwJ" vd;W mtH vd;dplk; $wpdhH.
10 ehd; mtH kPJ epd;W mtiuf; nfhd;Nwd;. Vnddpy; tpOe;j gpd;G mtH capH gpiof;fkhl;lhH vd ehd;
mwpNtd;. mtH jiyapypUe;j kFlj;ijAk; igapypUe;j fhg;igAk; vLj;Jf; nfhz;L> vd; jiytuhfpa ck;kplk;
te;Js;Nsd;" vd;W $wpdhH.
11 jhtPJ jk; Milfis gw;wpf; fpopj;jhH. mtNuhL ,Ue;jtHfSk; mt;thNw nra;jdH.
12 rTYf;fhfTk; mtUila kfd; Nahdj;jhDf;fhfTk; Mz;lthpd; kf;fSf;fhfTk; ,];uNay; tPl;lhUf;fhfTk;
mtHfs; mOJ Gyk;gp khiy tiu Nehd;G ,Ue;jhHfs;. Vnddpy; mtHfs; thshy; kbe;Jtpl;lhHf;s.
13 jhtPJ jkf;F nra;jp nfhz;L te;j ,isQdplk;> "eP vq;fpUe;J tUfpwha;?" vd;W kPz;Lk; tpdt> "ehd; xU
Ntw;wpdj;jhd;> mkNyf;fpad;" vd;W kWnkhop $wpdhd;.
14 "Mz;ltuhy; jpUg;nghopT nra;ag;gl;ltiuf; ifNahq;fpf; nfhiy nra;a eP mQ;rhjJ Vd;?" vd;W jhtPJ
mtidf; Nfl;lhH.
15 gpd;G jhtPJ ,isQd; xUtidf; $g;gpl;L> "Ngh> mtid ntl;L" vd;whH. me;j ,isQd; mtid ntl;b
tPo;j;j> mtd; ,we;jhd;.
16 cd; ,uj;jk; cd; jiyNky; ,Uf;fl;Lk;. Vnddpy; Mz;ltuhy; jpUg;nghopT nra;ag;gl;ltiu ehd; nfhd;Nwd;"
vd;W cd; thNa vdf;F rhd;W nrhy;yptpl;lJ "vd;W jhtPJ mtid Nehf;fp $wpdhH.
17 gpwF jhtPJ rTiyAk; mtUila kfs; Nahdj;jhidAk; Fwpj;J ,uq;fw;gh xd;W ghbdhH.
18 a+jhtpd; kf;fSf;Fk; ,J fw;gpf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W ahrhhpd; E}ypy; vOjg;gl;Ls;s 'tpy;yypd; ghly;'~
19 ",];uNay;! cdJ khl;rp cdJ kiyfspNy khz;L fplf;fpwJ! khtPuH vt;thW kbe;jdH!
20 fhj;jpy; ,ijr; nrhy;y Ntz;lhk;: m];fNyhd; tPjpfspy; ,ij mwptpf;f Ntz;lhk;: Vnddpy;> ngyp];jpahpd;
Gjy;tpaH mfkfpof;$lhJ: tpUj;jNrjdkw;Nwhhpd; Gjy;tpaH MHg;ghpf;ff;$lhJ.
21 fpy;Nghth kiyfNs! gdpNah kioNah ck;kPJ nghopahjpUg;gjhf! tay;fs; Kjw;fdpfis juhjpUg;gdthf!
Vnddpy; tPuHfs; Nflaq;fs; jPl;lg;gl;ldNt! rTypd; NflaKk; vz;nzahy; nkUF ngwhNj!
22 tPo;j;jg;gl;Nlhhpd; ,uj;jj;jpdpd;Wk; tPuHfspd; nfhOg;gpdpd;Wk; Nahdj;jhdpd; mk;G gpd; thq;fpaJ ,y;iy!
rTypd; ths; ntWikahy;j; jpUk;gpaJk; ,y;iy.
23 rTy;! Nahdj;jhd;! md;GilahH> mUSilahH! tho;tpYk; rhtpYk; ,izg;gphpahH! fOfpDk; mtHfs; tpiue;J
nry;tH! mhpapDk; mtHfs; typikkpf;NfhH!
24 ,];uNay; Gjy;tpaNu! rTYf;fhf mOq;fs;! nre;epw nkd;Jfpyhy; cq;fis cLj;jpatH mtNu! nghd;dpd;
eiffspdhy; ck; cilfis xspur; nra;jhNu!
25 NghH Kidapy; tPuH vq;qdk; tPo;e;Jgl;ldH! cd; kiyfspNy Nahdj;jhd; khz;L fplf;fpd;whd;!
26 rNfhjud; Nahdj;jhd;! cdf;fhf vd; csk; cile;J NghdJ! vdf;F ctif mspj;jtd; eP! vd; kPJ nghope;j
Ngud;ig vd;ndd;Ngd;! mJ kfsphpd; fhjiyAk; kpQ;rpaJ md;Nwh!
27 khtPuH vt;thW kbe;jdH! NghHf;fyd;fs; vq;qdk; mopj;jd!
mjpfhuk; 2
1 ,jd;gpd; jhtPJ> "ehd; a+jhtpd; efHfspy; VNjDk; xd;wpw;F nry;yl;Lkh?" vd;W Mz;lthplk; Nfl;lhH. "nry;"
vd;whH Mz;ltH. "vq;F nry;yyhk;?" vd;W kPz;Lk; jhtPJ tpdt> "vgpNuhd;" vd;W Mz;ltH gjpyspj;jhH.
2 MfNt jhtPJ jk; ,U kidtpauhd ,];uNaiyr; rhHe;j mfpNdhthKlDk;> fHNkiyr; rhHe;j ehghypd;
ifk;ngz;zhd mgpfhapYlDk; mq;F nrd;whH.
3 jk;NkhL ,Ue;j Ms;fisAk; mtHfspd; FLk;gj;jpdNuhL> jhtPJ mq;Nf $l;b te;jhH. mtHfs; vgpNuhd;
efHfspy; FbNawpdH.
4 a+jhtpd; kf;fs; te;J> jq;fs; Fyj;jpd; muruhf jhtPij jpUg;nghopT nra;jdH. "ahNghR fpyahjpd; Ms;fs;
rTiy mlf;fk; nra;jhHfs; vd;W mtHfs; jhtPjplk; $wpdH.
5 ahNgR fpyahjpd; Ms;fSf;F jhtPJ J}JDg;gp> "ePq;fs; cq;fs; jiytH rTy; kPJ md;Gfhl;b mtiu mlf;fk;
nra;jPHfs;. Mz;lthpd; Mrp ngWtPHfshf!
6 Mz;ltH cq;fSf;F epiyahd md;Gk; cz;ikAk; fhl;Lthuhf! ePq;fs; ,t;thW nra;jjhy; ehDk; cq;fSf;F
ed;ik nra;Ntd;!
7 typikg; ngw;W tPuHfshf jpfOq;fs;! cq;fs; jiytH rTy; ,we;Jtpl;lhH: vdpDk; a+jh Fyj;jhH jq;fs;
murdhf vd;idj; jpUg;nghopT nra;Js;sdH "vd;W $wpdhH.
8 ,jw;fpilapy; rTypd; gilj;jiytdhfpa Nehpd; kfd; mg;NgdH rTypd; kfd; ,];nghNrj;ij kfdapKf;F
mioj;Jr; nrd;W
9 fpyahJ> m#hp> ,];hpNay;> vg;;uhapk;> ngd;akpd; NkYk; midj;J ,];uNay; NkYk; mtid murdhf;fpdhd;.
10 rTypd; kfd; ,];nghNrj;J ,];uNay; kPJ murdha; njhlq;fpa NghJ mtDf;F taJ ehw;gJ. ,uz;L
Mz;Lfs; mtd; murdha; ,Ue;jhd;. Mdhy; a+jh FyNkh jhtPij gpd;gw;wpaJ.
11 jhtPJ vgpNuhdpy; a+jh Fyj;jpd; kPJ Ml;rp Ghpe;j fhyk; VO Mz;LfSk; MW khjq;fSNk.
12 Nehpd; kfd; mg;NdUk; rTypd; kfd; ,];nghNrj;jpd; gzpahsHfSk; kfdapkpypUe;J Gwg;gl;Lf; fpgNahDf;Fr;
nrd;wdH.
13 nr&ahtpd; kfd; NahghTk; jhtPjpd; gzpahsHfSk; Gwg;glLr; nrd;W mtHfisf; fpgNahd; Fsj;jUNf vjpH
nfhz;ldH. xU rhuhH ,g;gf;fKk; kWrhuhH mg;gf;fKk; Fsj;jpd; mUNf mkHe;jdH.
14 ,isQHfs; vOe;J ekf;F Kd;G ths; NghH nra;al;Lk; vd;W mg;NdH Nahthgplk; $wpdhH. "mtHfs; mt;thNw
nra;al;Lk; "vd;W NahthG $wpdhd;.
15 ngd;akpd; kw;Wk; rTypd; kfd; ,];nghNrj;J rhHgpy; gd;dpUtUk;> jhtPjpd; gzpahsUs; gd;dpUtUk; vOe;J
te;jdH.
16 xt;nthUtDk; jd; vjphpapd; jiyiag; gpbj;Jf; nfhz;L mtdJ tpyhtpy; this CLUtpdhd;. ,UtUk;
xd;whf kbe;jdH. me;j ,lj;ij vy;fhj; ml;#hpk; vd;W mioj;jdH.
17 NghH md;W kpff; fLikahf cUntLj;jJ> mg;NdUk; ,];uNay; Ms;fSk; jhtPjpd; gzpahsHfs; Kd;
Kwpabf;fg;gl;ldH.
18 mq;Nf nr&ahtpd; Gjy;tH NahthG> mgprha;> mrhNty; Mfpa %tUk; ,Ue;jdH. mrhNty; fhl;L khd; Nghy;
Ntfkhf Xlf; $batd;.
19 mrhNty; mg;Ndhiu gpd; njhlHe;J> tyNkh> ,lNkh tpyfhky; Juj;jpdhd;.
20 mg;NdH gpd;dhy;> jpUk;gp mrhNty; ePah? vd;W Nfl;lhd;. "ehNdjhd;" vd;W mtd; gjpy; $wpdhd;.
21 cd; tyNkh ,lNkh tpyfp ,isQUs; xUtid gpbj;J> mtd; cilikfis gpLq;fpf; nfhs; "vd;W mg;NdH
mrhNtyplk; $wpdhd;. Mdhy; mrhNtYf;F mtid gpd;njhlHtjpypUe;J tpyfptpl kdk; ,y;iy.
22 "vd;id gpd;njhlHtjpypUe;J tpyfp tpL. ehd; Vd; cd;idf; Fj;jp tPo;j;j Ntz;Lk;? cd; rNfhjud;
NahthGf;F ehd; vt;thW vd; Kfj;ijf; fhl;LNtd;? vd;W kPz;Lk; mg;NdH mrhNtyplk; $wpdhd;.
23 Mdhy; mrhNty; mijf; Nfl;shky; njhlHe;jhd; MfNt mg;NdH jk; <l;b Kidahy; mtid tapw;wpy;
Fj;j mJ mtid gpd;dhf CLUtpaJ. me;j ,lj;jpNyNa mtd; tpOe;J ,we;jhd;. mrhNty; tpOe;J ,we;j
,lj;jpw;F te;j midtUk; epiyFiye;J epd;wdH.
24 gpd; NahthGk; mgprhAk; mg;Ndiug; gpd; njhlHe;jdH. fpgNahd; ghiyepyg; ghijapy; fPFf;F Kd;ghf ,Uf;Fk;
mk;kh kiyia mtHfs; te;jile;j NghJ fjputd; kiwe;Jf; nfhz;bUe;jhd;.
25 mg;NghJ ngd;akpdpd; Ms;fs; mg;NdUf;F gpd; xNu gilahf epd;W xU Fd;wpd; cr;rpapy; epd;wdH.
26 mg;NdH Nahthigf; $g;gpl;L> "thSf;F ,iu nfhLf;f Ntz;Lkh? KbT frg;ghf ,Uf;Fk; vd eP mwpthah?
jq;fs; rNfhjuHfis gpd; njhluhky; jpUk;gr; nry;YkhW kf;fsplk; eP nrhy;y khl;lhNah? vd;W $wpdhd;.
27 mjw;F NahthG thOk; flTs; Nky; Miz! eP NgrhjpUe;jhy;> fhiyapNyNa jq;fs; rNfhjuHfis gpd;
njhluhky; kf;fs; tpyfpapUg;ghHfs;; vd;W $wp>
28 vf;fhsk; Cjpdhd;. midj;J kf;fSk; epd;wdH. mjw;F Nky; mtHfs; ,];uNaiy gpd;njhltpy;iy.
NghhplTkpy;iy.
29 mg;NdUk; mtDila Ms;fSk; ,uT KOtJk; gazk; nra;J muhgh topahf NahHjhidf; fle;jdH.
njhlHe;J gpf;Nuhd; KOtJk; fle;J kfdapik mile;jdH.
30 NahthG mg;Ndiug; gpd;njhlHtjpdpd;W jpUk;gpagpd; jd; Ms;fs; midtiuAk; xd;W jpul;bdhd;. mrhNty;
ePq;fyhf> jhtPjpd; gzpahsHfSk; gj;njhd;gJ Ngiuf; fhztpy;iy.
31 jhtPjpd; gzpahsHfNsh mg;Ndhpd; Ms;fshd Ke;E}w;W mWgJ ngd;akpdpaiuf; nfhd;wpUe;jdH.
32 mtHfs; mrhNtypd; rlyj;ijj; J}f;fp te;J ngj;yNfkpypUe;j mtDila je;ijapd; fy;yiwapy; mlf;fk;
nra;jhHfs;. NahthGk; mtDila Ms;fSk; ,uT KOtJk; gazk; nra;J> nghOJ GyHe;jJk; vgpNuhid
mile;jdH.
mjpfhuk; 3
1 rTypd; tPl;lhUf;Fk; jhtPjpd; tPl;lhUf;Fk; ,ilNa xU ePz;l NghH Vw;gl;lJ: jhtPJ njhlHe;J typik ngw;whH:
rTypd; tPl;lhNuh njhlHe;J typik ,oe;jdH.
2 vgpNuhdpy; jhtPJf;F Gjy;tHfs; gpwe;jdH. ,];uNaiyr; rhHe;j mfpNdhthKf;Fg; gpwe;j mk;Ndhd; mtHjk;
jiykfd;.
3 fHNkiyr; rhHe;j ehghypd; ifk;ngz;zhd mgpfhapYf;Fg; gpwe;j fpyahG mtHjk; ,uz;lhk; kfd;. nf#H
kd;ddhd jhy;khapd; kfd; khf;fTf;Fg; gpwe;j mg;rNyhk; mtHjk; %d;whk; kfd;.
4 mfPj;Jf;Fg; gpwe;j mNjhdpah ehd;fhk; kfd;: mgpj;jhYf;Fg; gpwe;j nrgw;wpah Ie;jhk; kfd;:
5 jhtPjpd; kidtp vf;yhTf;Fg; gpwe;j ,j;uahk; Mwhk; kfd;: ,tHfs; jhtPJf;F vg;Nuhdpy; gpwe;jtHfs;.
6 rTypd; tPl;lhUf;Fk; jhtPjpd; tPl;lhUf;Fk; ,ilNa g+ry; epytpa NghJ> rTypd; tPl;by; mg;NdH jd;idNa
typg;gLj;jpf; nfhz;lhd;.
7 ma;ahtpd; kfshd ,hp];gh> rTypd; itg;ghl;bahf ,Ue;jts;. ,];nghNrj;J mg;Ndiu Nehf;fp> "vd;
je;ijapd; itg;ghl;bNahL eP Vd; cwT nfhz;lha;? vd;W Nfl;lhd;.
8 ,];nghNrj;jpd; Nfs;tp mg;NdUf;Ff; fLQ;rpdj;ij Vw;gLj;jpaJ. ehd; vd;d a+jhTf;F thyhl;Lk; ehah? cd;
je;ij rTypd; tPl;lhUf;Fk; mtUila rNfhjuH ez;gHfSf;Fk; ,d;W ehd; cz;ikAs;stdha; ,Uf;fpNwd;.
jhtPjpd; iffspy; cd;id ehd; xg;Gtpf;ftpy;iy. ePNah> ,d;W xU ngz;izf; Fwpj;J Fw;wk; rhl;Lfpwha;!
9 jhtPJf;F flTs; Mizapl;Lf; $wpathNw rTypd; tPl;bypUe;J muir ehd; khw;wr; nra;J> jhzpypUe;J
ngNaHnrgh tiu ,];uNay; kPJk; jhtPjpd; mhpaizia epWttpy;iynad;why;>
10 flTs; mg;NdUf;F chpaJk; nfhLikahdJkhd jz;lidia mspg;ghuhf! vd;W mg;NdH $wpdhd;.
11 ,];nghNrj;J mg;NdUf;F mQ;rpajhy; kWnkhop vJTk; Ngrtpy;iy.
12 gpwF mg;NdH jd; rhHghf jhtPjplk; J}jDg;gp ehL ahUilaJ? vd;NdhL cld;gbf;if nra;J nfhs;Sk;.
midj;J ,];uNaiyAk; ck;kplk; nfhz;Ltu> vdJ if ck;NkhL ,Uf;Fk;" vd;W $wpdhd;.
13 jhtPJ ey;yJ cd;NdhL ehd; cld;gbf;if nra;J nfhs;fpNwd;. Mdhy; cd;dplkpUe;J ehd; xd;iwf;
Nfl;fpNwd;: mjhtJ eP vd;Kd; tUk; NghJ rTypd; kfs; kPf;fhiy nfhz;L tuNtz;Lk;. ,y;iynadpy; vd;
Kfj;jpy; tpopf;fhNj" vd;W kWnkhop $wpdhd;.
14 mjw;Fgpd; jhtPJ rTypd; kfd; ,];nghNrj;jplk; J}jDg;gp> "ngyp];jpaH E}W Nghpd; Edpj; Njhiy
<lhf;ff; nfhLj;J ehd; kze;j vd; kidtp kPf;fhiy vdf;Ff; nfhL" vd;W Nfl;lhH.
15 ,];nghNrj;J MsDg;gp mtis mts; fztd; ,yhaprpd; kfd; gy;jpNayplkpUe;Jk; nfhz;Ltur; nra;jhd;.
16 mts; fztNdh mOJ nfhz;Nl mtisj; njhlHe;J gFhpk; tiu nrd;whd;. mq;Nf mg;NdH mtdplk; jpUk;gpr;
nry; vd;whd;: mtDk; jpUk;gpr; nrd;whd;.
17 mg;NdH ,];uNaypd; nghpNahHfsplk; ,t;thW Ngrpdhd;: "jhtPJ cq;fs; kPJ Ml;rp nra;a Ntz;Lnkd;W fle;j
rpy ehs;fshf ePq;fs; tpUk;gpf; nfhz;bUe;jPHfs;.
18 ,g;NghJ mij epiy ehl;Lq;fs;: Vnddpy; Mz;ltH jhtPjplk; "vd; Copad; jhtPjpd; ifahy; vd; kf;fs;
,];uNaiy ngyp];jpahplkpUe;J mtHfspd; midj;J vjphpfsplkpUe;Jk; ehd; fhg;ghw;WNtd;" vd;W $wpAs;shH.
19 mg;NdH ngd;akpdpaNuhL jdpahfg; Ngrpag;gpd;> vgpNuhDf;Fr; nrd;W ,];uNayUf;Fk; ngd;akpd; tPl;lhUf;Fk;
ey;y njdg;gl;l midj;ijAk; jhtPjplk; vLj;Jf; $wpdhd;.
20 Mg;NdH ,UgJ Ms;fNshL jhtPijf; fhz vgpNuhd; te;jhd;. mg;NdUf;Fk; mtNuhL ,Ue;j Ms;fSf;Fk;
jhtPJ tpUe;J gilj;jhH.
21 gpwF mg;NdH jhtPjplk;> "ehd; vOe;J nrd;W midj;J ,];uNaiyAk; murUk; vd; jiytUkhfpa ckf;F Kd;
xd;W jpul;b tUfpNwd;. mtHfs; ck;NkhL cld;gbf;if nra;J nfhs;sl;Lk;> ePUk; ck; tpUg;gb Ml;rp Ghpayhk;
vd;W $wpdhd;. jhtPJ mg;Ndiu topaDg;g mtDk; ghJfhg;Gld; nrd;whd;.
22 mg;NghJ jhtPjpd; gzpahsHfSk; NahthGk; nfhs;isabj;J jpUk;gpdH. jq;fNshL kpFjpahd nfhs;isg;
nghUs;fisf; nfhz;Lte;jpUe;jdH. mr;rkak; mg;NdH jhtPNjhL vgpNuhdpy; ,y;iy. Vnddpy; Vw;fdNt mtH
topaDg;g;gl;L ghJfhg;Gld; nrd;Wtpl;lhd;.
23 NahthGk; mtNdhL ,e;j giltPuH midtUk; te;jNghJ> "Nehpd; kfd; mg;NdH jhtPjplk; te;jhd;. mtH
mtid topaDg;g mtDk; ghJfhg;Gld; nrd;W tpl;lhd; "vd;W Nahthgplk; $wg;gl;lJ.
24 NahthG murdplk; nrd;W> "ePH vd;d fhhpak; nra;jPH! mg;NdH cd;dplk; te;jhdy;yth? ePH Vd; mtidg;
Nghftpl;BH? mtDk; nrd;W tpl;lhNd!
25 Nehpd; kfd; mg;NdH cdf;F njhpAk;. ckJ Nghf;Ftuj;ijAk; ePH nra;tJ midj;ijAk; mwpe;J nfhz;L
ck;ik Vkhw;wNt mtd; te;jhd;" vd;whd;.
26 NahthG jhtPijtpl;Lr; nrd;W mg;Ndhpd; gpd;dhy; J}jHfis mDg;gpdhd;. mtHfs; mtidr; rPuhtpd;
Cw;wpdUfpypUe;J jpUg;gpaioj;J te;jhHfs;. jhtPJf;Nfh ,J njhpahJ.
27 mg;NdH vgpNuhDf;F jpUk;gp te;jJk; NahthG mtNdL jdpikapy; NgRtjw;;nfd xJf;fkhf mtid thapy;
ikaj;jpw;F mioj;Jr; nrd;whd;. jd; rNfhjud; mrhNtypd; ,uj;jj;jpw;fhf mq;Nf mtid tapw;wpy; Fj;j mtd;
,we;jhd;.
28 gpwF jhtPJ ,ijf; Nfs;tpAw;w NghJ> "Nehpd; kfd; mg;Ndhpd; ,uj;jj;jpd; kl;by; ehDk; vdJ muRk;
Mz;ltH Kd;G vd;nwd;Wk; Fw;wkw;wtH.
29 Nahthgpd; jiykPJk;> mtd; je;ijapd; tPl;lhH kPJk; mJ tpol;Lk;. ,uj;j frpT cilatNdh>
njhONehahspNah> mz;zfNdh> thshy; kbgtNdh> czTf;fhfj; jtpg;gNdh> Nahthgpd; FLk;gj;jpy; ,y;yhky;
Nghfkhl;lhHfs;. vd;whH.
30 jq;fs; rNfhjuH mrhNtiyf; fpgpNahdpy; ele;j Nghhpy; mg;NdH nfhd;wj;jw;fhf NahthGk; mtd; rNfhjud;
mtprhAk; mtidf; nfhd;whHfs;.
31 cq;fs; cilfis fpopj;Jf; nfhs;Sq;fs;. rhf;F cilfis mzpAq;fs;: mg;NdUf;fhfg; Gyk;Gq;fs;" vd;W
jhtPJ NahthGf;Fk; mtNdhL ,Ue;j midj;J kf;fSf;Fk; fl;lisapl;lhH. ghilapd; gpd;dhy; murH jhtPJk;
ele;J nrd;whH.
32 mg;Ndiu vgpNuhdpy; mlf;fk; nra;jhHfs;. mg;Ndhpd; fy;yiwaUNf jhtPJ jk; Fuiy caHj;jp mOjhH. kf;fs;
midtUk; mOjhHfs;.
33 murH ,t;thW $wpg; Gyk;gpdhH: "%ld; kbtJNghy; mg;NdH kbaNtz;Lkh?
34 cd; iffs; tpyq;fplg;gltpy;iy: cd; ghjq;fs; fl;lg;gltpy;iy: jPNahH Kd; tPo;gtd; Nghy> ePAk; tPo;e;jdNa!
kPz;Lk; midj;J kf;fSk; mtDf;fhf Gyk;gpdhHfs;.
35 gpwF kf;fs; midtUk; jhtPjplk; te;J gfyhf ,Uf;Fk; NghNj cz;Zk; gb mtiuj; J}z;bdH. "fjputd;
kiwtjw;Fs; ehd; czitNah NtW vijNah Ritj;Njdhfpy;> flTs;mjw;Fj; jf;fthWk; mjw;F NkYk;
vd;idj;jz;bg;ghuhf! vd;W jhtPJ Mizapl;Lf; $wpdhHfs;.
36 kf;fs; midtUk; ,ijf; Nfl;lhHfs;. mtHfSf;F mJ ey;ynjdgl;lJ. murd; nra;jnjy;yhk; kf;fs;
midtUf;Fk; ey;ynjdg;gl;lJ.
37 Nehpd; kfd; mg;Ndhpd; nfhiyapy; murUf;F gq;fpy;iy> vd;W kf;fs; midtUf;Fk; midj;J ,];uNaYf;Fk;
md;W njhpa te;Js;sJ.
38 NkYk; murH jk; gzpahsHfsplk; ,t;thW $wpdhH: ",d;W ,];uNaypy; jiytDk; caHFbkfDkhd xUtd;
kbe;Jtpl;lhd; vd;W ePq;fs; mwpaPNuh?
39 ehd; murdhfj; jpUg;nghopT nra;agl;Lk; ,d;W tYtpoe;jdtha; ,Uf;fpNwd;! nr&ahtpd; Gjy;tHfshd

,tHfs; vd;idtpl typatH Mfptpl;ldH! jPq;fpiog;gtDf;F mtd; jPq;fpw;F Vw;g Mz;ltH jz;lid
toq;fl;Lk;.
mjpfhuk; 4
1 mg;NdH vgpNuhdpy; ,we;jij Nfl;lJk; rTypd; kfd; ,];nghNrj;J epiyFiye;jhd;. midj;J ,];uNaYk;
fyq;fpaJ.
2 rTypd; kfdplk; ,uz;L gilj;jiytHfs; ,Ue;jdH. xUtd; ngaH ghdh: kw;wtd;ngaH ,Nuf;fhG. ngd;akpd;
Fyj;ijr; rhHe;j ngaNuhj;jpy; thOk; hpk;Nkhd; vd;gtdpd; Gjy;tHfs; ,tHfs;. ngaNuhj;Jk; ngd;kpdpaiur;
rhHe;jjhfNt fUjg;gl;lJ.
3 ngaNuhj;jpaH fpj;jhapKf;Fj; jg;gpNahb ,e;ehs;tiu mq;Nf mfjpfshf tho;e;J tUfpwhHfs;.
4 rTypd; kfd; Nahdj;jhDf;F nkgpnghNrj;J vd;w kfd; xUtd; ,Ue;jhd;. ,];uNaypypUe;J> rTy; Nahdj;jhd;
gw;wpa nra;jp te;jNghJ mtDf;F taJ Ie;J. mtDila nrtpypj; jha; mtidj; J}f;fpf; nfhz;L jg;gp
XLifapy; tpiue;J nrd;wjhy;> mtd; fPNo tpOe;J fhy; Klkhdhd;.
5 ngaNuhj;ijr; rhHe;j hpk;Nkdpd; Gjy;tHfshd ,Nuf;fhGk; ghdhTk; cr;rpNtisapy; ,];nghNrj;jpd; tPl;Lf;F
te;jhHfs;. ez;gfy; Ntisapy; mtd; Xa;ntLj;Jf; nfhz;bUe;jhd;.
6 NfhJik nfhz;L nry;gtHfisg; Nghy; eLtPl;bw;F te;J> mtdJ tapw;wpy; CLUtf; Fj;jptpl;L> ,Nuf;fhGk;
mtDila rNfhjud; ghdhTk; jg;gptpl;lhHfs;.
7 ,t;thW mtHfs; tPl;bDs; Eioe;J> jd; gLf;if miwapy; fl;bdpy; gLj;jpUe;j NghJ mtid CLUtf;
Fj;jpf; nfhd;W jiyia ntl;bdhHfs;. mj;jiyia vLj;Jf; nfhz;L ,uT KOtJk; muhgh topahfg; gazk;
nra;jhHfs;.
8 ,];nghNrj;jpd; jiyia vgpNuhdpy; ,Ue;j jhtPjplk; nfhz;L te;jhHfs;. ckJ capiu gwpf;fj; Njba ck; vjphp
rTypd; kfd; ,];nghNrj;jpd; jiy ,Njh! Mz;ltH vk; jiytuhk; murH rhHghf rTiyAk; mtDila thhpirAk;
gopthq;fp tpl;lhH" vd;W mtHfs; $wpdhHfs;.
9 ngaNuhj;ijr; rhHe;j hpk;Nkhdpd; Gjy;tHfshd ,Nuf;fhigAk; mtDila rNfhjud; ghdhitAk; Nehf;fp jhtPJ
,t;thW $wpdhH. midj;J Jauq;fspdpd;Wk; vd;id tpLtpj;j thOk; Mz;ltH ngauhy; Mizapl;Lr;
nrhy;fpNwd;.
10 ,Njh rTy; ,we;J tpl;lhd; vd;W vdf;Fr; nrhy;y te;jtd;> jhd; ew;nra;jp nfhz;L te;jjhfNt epidj;jhd;.
ehNdh mtid gpbj;Jr; rpf;yhfpy; nfhd;Nwd;. mtDf;F ehd; ntFkjpahff; je;jJ mJNt.
11 ,g;nghOJ Fw;wkw;wtidj; jPatHfs; mtd; tPl;bNy mtdJ gLf;ifapNy nfhd;W tpl;lhHfs;. mtdJ
,uj;jj;ij rpe;jpa gopf;F <lhf cq;fis ehd; cyfpdpd;Nw mopj;J tpl khl;Nldh?
12 jhtPJ Mizapl mtHjk; gzpahsH mtHfis nfhd;wdH: iffisAk; fhy;fisAk; ntl;bagpd; mtHfis
vgpNuhd; Fsj;jUNf njhq;ftpl;ldH: ,];nghNrj;jpd; jiyia vLj;J vgpNuhdpy; mg;Ndhpd; fy;yiwf;F mUNf
Gijj;jdH.
mjpfhuk; 5
1 ,];uNaypd; midj;Jf; Fyq;fSk; vgpNuhDf;F te;J jhtPjplk; $wpaJ: ehq;fs; ck; vYk;Gk; rijAkhdtHfs;.
2 rTy; vq;fs; kPJ Ml;rp nra;j fle;j fhyj;jpYk; $l ePNu ,];uNaiy elj;jpr; nrd;wtH. ePNa vd; kf;fs;
,];uNaypd; Madhf ,Ug;gha;: ePNa ,];uNaYf;F jiyikjhq;Ftha; vd;W ckf;Nf Mz;ltH $wpdhH.
3 ,];uNaypd; nghpNahHfs; vy;yhUk; muriuf; fhz vgpNuhDf;F te;jdH. murH jhtPJ vgpNuhdpy; Mz;ltH
jpUKd; mtHfNshL cld;gbf;if nra;J nfhz;lhH. ,];uNaypd; muruhf mtHfs; jhtPij jpUg;nghopT
nra;jhHfs;.
4 Kg;gJ tajpy; muruhd jhtPJ> ehw;gJ Mz;Lfs; Ml;rp Ghpe;jhH.
5 vgpNuhdpy; jq;fp a+jhit VO Mz;Lfs; MW khjq;fSk;> gpwF vUrNykpy; jq;fp midj;J ,];uNay; a+jhit
Kg;gj;J %d;W Mz;LfSk; mtH Ml;rp Ghpe;jhH.
6 murUk; mtUila Ms;fSk; mk;kz;zpd; ike;jH vg+rpaUf;F vjpuhf vUrNyk; nrd;w NghJ> mtHfs; jhtPij
Nehf;fp> "ePH ,q;Nf tu KbahJ. ghHitaw;wtUk; KltUk; $l ck;ik mg;Gwg;gLj;jptpLthHfs;" mjhtJ ",q;Nf
jhtPJ tu KbahJ" vd;wdH.
7 ,Ug;gpDk; jhtPJ rPNahd; Nfhl;iliaf; ifg;gw;wpdhH. mJNt jhtPjpd; efH.
8 md;W jhtPJ> "vg+rpaiuj; jhf;Ffpd;wtHfs; Filfhy;tha; topNa nrd;W jhtPJ cskhu ntWf;Fk; KltiuAk;
ghHitaw;wtiuAk; ifg;gw;wl;Lk; "vd;W $wpdhH. MfNt> "ghHitaw;wtUk; KltUk; NfhtpYDs; EioayhfhJ
"vd;W $wg;gl;lJ.
9 jhtPJ Nfhl;ilapy; jq;fp> mjw;F "jhtPJ efH "vd;W ngahpl;lhH. kpy;NyhtpypUe;J cl;Gwkhf jhtPJ Rw;wpYk;
kjpy; vOg;gpdhH.
10 jhtPJ njhlHe;J tsHr;rp ngw;whH. gilfspd; flTshfpa Mz;ltH mtNuhL ,Ue;jhH.
11 jPH kd;dd; <uhk; jhtPjplk; J}jHfisAk;> NfJU kuq;fNshL jr;rH> nfhj;jHfisAk; mDg;gpdhd;.
mtHfs; jhtPJf;F XH muz;kid fl;bdH.
12 Mz;ltH jk;ik ,];uNaypd; muruhf epakpj;jhH vd;Wk; jk; kf;fs; ,];uNaYf;fhfNt mtH jk;ik caHj;jpdhH
vd;Wk; jhtPJ czHe;jhH.
13 vgpNuhid tpl;L te;jJk; jhtPJ NkYk; gy itg;ghl;baiuAk; kidtpaiuAk; vUrNykpy; NjHe;njLj;jhH. NkYk;
gy Gjy;tHfSk; Gjy;tpaUk; jhtPJf;Fg; gpwe;jdH.
14 vUrNykpy; mtUf;Fg; gpwe;jtHfspd; ngaHfshtd: rk;%th> NrhghG> ehj;jhd;> rhyNkhd;>
15 ,g;fhH> vypRth> NeNgF> ahgpah>
16 vyprhkh> vyahjh> vypg;gNyw;W.
17 jhtPJ ,];uNaypd; muruhf jpUg;nghopT nra;ag;gl;lhH vd;W Nfl;lJk; ngyp];jpaH vy;yhUk; jhtPij gpbg;gjw;F
Gwg;gl;Lr; nrd;wdH. jhtPJ mijf; Nfl;lJk; Nfhl;ilf;Fs; GFe;Jnfhz;lhH.
18 ngyp];jpaH te;J ,ughapk; gs;sj;jhf;fpy; gutpdH.
19 ngyp];jpaUf;F vjpuhf ehd; nry;yl;Lkh? ePH mtHfis vd; ifapy; xg;Gtpg;gPuh? vd;W jhtPjplk; Mz;ltH
Nfl;lhH. "nry;> cWjpahf ehd; ngyp];jpaiu cd; ifapy; xg;Gtpg;Ngd; "vd;W Mz;ltH jhtPjplk; $wpdhH.
20 jhtPJ ghghy; nguhl;rpk;tiu te;J mq;Nf mtHfis Njhw;fbj;jhH. "jfHj;njwpAk; nts;sk; Nghy; Mz;ltH
vd; vjphpfis vd; fz;Kd;Nd jfHj;njwpe;jhH" vd;W jhtPJ $wpdhH. MfNt jhd; ,e;j ,lk; ghfhy; nguhl;rpak;
vd;W miof;fg;gLfpwJ.
21 ngyp];jpaH jq;fs; nja;tr;rpiyfis tpl;L nry;y> jhtPJk; mtHjk; Ms;fSk; mtw;iw vLj;Jr; nrd;wdH.
22 ngyp];jpaH kPz;Lk; vjpHj;J te;J ,uhghapk; gs;sj;jhf;fpy; gutpdH.
23 jhtPJ Mz;lthplk; MNyhridf; Nfl;f> "eP vjpHj;Jr; nry;y Ntz;lhk;. Rw;wp tisj;J mtHfs; gpd;dhy;
nrd;W> KRf;nfhl;il kuq;fSf;F vjphpypUe;J mtHfis mZf Ntz;Lk;.
24 KRf; nfhl;il kuq;fSf;F Nky; mzp tFg;Gg; Ngnuhyp xypf;Fk; NghJ eP jahuhf ,Uf;fNtz;Lk;. Vnddpy;
mg;NghJ Mz;ltH ngyp];jpaH gilfis jhf;Ftjw;fhf cdf;F Kd;ghf nry;fpwhH" vd;W Mz;ltH $wpdhH.
25 Mz;ltH jkf;F fl;lisapl;lthNw jhtPJ nrd;W> ngyp];jpaiu nfgh Kjy; ngNrH tiu jhf;fpdhH.
mjpfhuk; 6
1 jhtPJ midj;J ,];uNaypYk; NjHe;njLf;fg;gl;l Kg;gjhapuk; Ngiu kPz;Lk; nrd;W jpul;ldhH.
2 jhtPJ mtNuhL ,Ue;j kf;fs; midtUk; flTspd; Ngioiaf; nfhz;Ltu ghiy a+jhTf;Fr; nrd;wdH. ,J
nfUGfspd; kPJ tPw;wpUf;Fk; gilfspd; Mz;ltH ngauhy; miof;fg;gLfpwJ.
3 Fd;wpd; kPJ ,Ue;j mgpdjhgpd; ,y;yj;jpypUe;J flTspd; Ngioia xU Gjpa tz;bapy; itj;Jf; nfhz;L
te;jhHfs;. mgpdjhgpd; Gjy;tHfs; crhTk; mfpNahTk; mg; GJ tz;bia elj;jpte;jhHfs;.
4 Fd;wpd; kPJ ,we;j mgpdjhgpd; ,y;yj;jpypUe;J flTspd; Ngioia mtHfs; nfhz;L te;jhHfs;. mfpNah
Ngiof;F Kd;dhy; nrd;whH.
5 jhtPJk; ,];uNay; tPl;lhH midtUk; NjtjhU kuj;jhyhd ,irf;fUtpfNshL> aho;> tPiz> Rukz;lyk;>
Nksk;> jhsk; Mfpatw;NwhLk; Mz;ltUf;F Kd;ghf Mbg;ghbf; nfhz;L te;jdH.
6 mtHfs; ehf;Nfhdpd; fsj;jpw;F te;jNghJ fhiskhLfs; kpus> crh flTspd; Ngioia jhf;fpg; gpbj;jhd;.
7 mg;NghJ crhTf;F vjpuhf Mz;lthpd; rpdk; gw;wp vhpe;jJ. flTs; mtdJ jtw;Wf;fhf mq;NfNa mtid
tPo;j;jpdhH. mtd; flTspd; NgioaUNf ,we;jhd;.
8 Mz;ltH rpdKw;W crhitj; jpBnudj; jhf;fpajhy; jhtPJ kdNtjid mile;jhH. ,e;ehs; tiu mt;tplk;
ngNuR crh vd;W miof;fg;gLfpwJ.
9 md;W jhtPJ Mz;ltUf;F mQ;rp> ",j;jifa Mz;ltupd; Ngioia ehd; vt;thW Vw;Wf; nfhs;Ntd;? vd;W
tpdtpdhH.
10 vdNt> Mz;lthpd; Ngioiaj; jhtPjpd; efUf;Fj; jk;NkhL vLj;Jr; nry;y mtH tpUk;;gtpy;iy. fpj;jpadhd
XNghJ VNjhkpd; ,y;yj;jpw;F mij jpUg;gptpl;lhH.
11 Mz;lthpd; Ngio fpj;jpadhd XNghJ VNjhkpd; %d;W khjq;fs; jq;fpw;W. Mz;ltH XNghJ VNjhKf;Fk;
mtd; tPl;lhH midtUf;Fk; Mrp toq;fpdhH.
12 Mz;lthpd; Ngioia Kd;dpl;L XNghJ VNjhkpd; tPl;lhUf;Fk; mtDf;Fhpa midj;Jf;Fk; Mz;ltH Mrp
toq;fpdhH vd;W murH jhtPJf;Fr; nrhy;yg;gl;lJ. vdNt> jhtPJ Gwg;gl;Lr; nrd;W flTspd; Ngioia XNghJ
VNjhkpd; ,y;yj;jpypUe;J jhtPjpd; efUf;F mf;fspg;NghL nfhz;L te;jhH.
13 Mz;lthpd; Ngioia Ve;jpatHfs; MW mbfs; vLj;J itj;Jk; xU fhisiaAk; xU Ml;Lf; fplhitiaAk;
gypapl;lhH.
14 ehHg;gl;lhy; nea;ag;gl;l VNghij mzpe;J nfhz;L> jhtPJ jk; KOtypikNahL Mz;ltH Kd;ghf elkhbf;
nfhz;bUe;jhH.
15 jhtPJk; ,];uNay; tPl;lhH midtUk; Muthuj; NjhLk; vf;fhs Kof;fj;NjhLk; Mz;lthpd; Ngioiaf;
nfhz;L te;jhHfs;.
16 Mz;lthpd; Ngio jhtPjpd; efiu mile;j NghJ rTypd; kfs; kPf;fhy; gyfzp topahfg; ghHj;jhs;. murH
jhtPJ Mz;ltH Kd;G Fjpj;J Mbf; nfhz;bUg;gijf; fz;L mtiuj; jd; cs;sj;jpy; ntWj;jhs;.
17 Mz;lthpd; Ngioiaf; nfhzHe;J mjw;nfd epWtpa $lhuj;jpd; eLtpy; mij itj;jhHfs;. jhtPJ Mz;ltH
Kd;G vhpgypfisAk; ey;YwTg; gypfisAk; nrYj;jpdhH.
18 vhpgypfisAk; ey;YwTg; gypfisAk; nrYj;jpag;gpd; jhtPJ gilfspd; Mz;ltH ngauhy; kf;fSf;F Mrp
toq;fpdhH.
19 gpwF jhtPJ Mz; Kjy; ngz; tiu kf;fs; midtUf;Fk; ,];uNay; $l;lk; KOtw;Fk; MSf;nfhU
mg;gj;ijAk;> nghhpj;j ,iwr;rpiaAk;> jpuhl;irg;go miliaAk; nfhLj;jhH. kf;fs; midtUk; jk; ,y;yq;fSf;F
nrd;wdH.
20 jhtPJ jk; tPl;lhUf;F Mrp toq;f te;jhH. mg;NghJ rTypd; kfs; kPf;fhy; jhtPij vjpH nfhz;L> ",ope;jtd;
xUtd; ntl;fkpd;wpj; jd; Milfisf; fol;LtJ Nghy> ,];uNaypd; murH jd; gzpahshpd; gzpg;ngz;fSf;F
Kd;ghfj; jk; Milfisf; fow;wp ,d;W ngUikf; nfhz;lhNu! vd;W Vsdk; nra;jhs;.
21 Mz;lthpd; kf;fs; kPJk; ,];uNay; kPJk; jiytdhf ,Uf;FkhW cd; je;ijAk; mtH jk; tPl;lhiuAk;
xJf;fpl;L> vd;idj; NjHe;J nfhz;l Mz;ltH jpUKd; ehd; MbNdd;: ,d;Dk; MLNtd;.
22 ehd; vd;id ,d;Dk; vd;idf; filatdhf;fpf; nfhs;Ntd;: vd; fz;Kd; vd;idj; jho;jpf; nfhs;Ntd;: eP
Fwpg;gpl;l gzpg;ngz;fSf;F Kd;ghf ehd; ngUik milNtd;" vd;W jhtPJ kPf;fhyplk; $wpdhH.
23 rTypd; kfs; kPf;fhYf;Fr; rhFk; tiu Foe;ijg; NgW fpl;ltpy;iy.
mjpfhuk; 7
1 murH jk; muz;kidapy; FbNawpagpd;> Rw;wpypUe;j vy;yh vjphpfspd; njhy;iyapdpd;Wk; Mz;ltH mtUf;F
Xa;T mspj;jhH.
2 mg;NghJ ,iwthf;fpdH ehj;jhidj; jhtPJ mioj;J> "ghUk; ehd; NfJU kuq;fshyhd muz;kidapy; ehd;
tho;fpNwd;. flTspd; NgioNah $lhuj;jpy; FbapUf;fpwJ" vd;W $wpdhH.
3 mjw;F ehj;jhd; ePH tpUk;gpa midj;ijAk; nra;JtpLk;: Vnddpy; Mz;ltH cd;NdhL ,Uf;fpwhH vd;W
murdplk; nrhd;dhH.
4 md;W ,uNt Mz;lthpd; thHj;ij ehj;jhDf;F mUsg;gl;lJ.
5 eP nrd;W> vd; Copad; jhtPjplk; Mz;ltH ,t;thW $Wtjhfr; nrhy;: ehd; jq;Ftjw;fhf vdf;F xU Nfhtpy;
fl;lg;Nghfpwhah?
6 ,];uNay; kf;fis vfpg;jpypUe;J ehd; mioj;Jte;jJ Kjy; ,e;ehs; tiu ehd; xU epiyahd ,y;yj;jpy;
jq;ftpy;iy: khwhf xU elkhLk; $lhuNk vdf;Fj; jq;Fkplkha; ,Ue;jJ.
7 ,];uNay; midtUk; nrd;w ,lnky;yhk; ehDk; cld; nrd;Nwd;. mg;nghOJ vd; kf;fs; ,];uNaiyg; NgZk;gb
Fyj; jiytHfSf;Ff; fl;lisapl;bUe;Njd; mtHfSs; vthplkhtJ vdf;fhf NfJU kuq;fshy; xU Nfhtpy;
fl;lhjNjd;? vd;W xU thHj;ij nrhy;ypapUg;Ngdh?
8 vdJ Copad; jhtPjplk; gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $Wtjhfr; nrhy;: vd; kf;fs; ,];uNaypd; jiytdhf
tpsq;f Gy;ntspapy; MLNka;j;Jf; nfhz;bUe;j cd;id ehd; mioj;Njd;.
9 eP nrd;wtplnky;yhk; ehd; cd;NdhL ,Ue;Njd;: cd; fz;Kd; cd; vjphpfs; midtiuAk; mopj;Njd;: NkYk;
cyfpy; thOk; ngUk; kdpjH Nghy; eP GfOwr; nra;Njd;.
10 vdJ kf;fshfpa ,];uNaYf;F XH ,lj;ij mspg;Ngd;. mtHfs; me;j ,lj;jpNyNa tho itg;Ngd;. vd;
kf;fshfpa ,];uNay; kPJ ePjpj; jiytHfis Vw;gLj;jpa ehs;fshfpa njhlf;ffhyj;jpy; jPatHfshy; mtHfs;
xLf;fg;gl;lJ Nghy ,dpAk; mtHfs; miyf;fopf;fg;gl khl;lhHfs;.
11 midthpd; njhy;iyfspdpd;Wk; cdf;F ehd; Xa;T mspg;Ngd;. NkYk; Mz;ltH jhNk cd; tPl;ilf;
fl;lg;Nghtjhf mtH cdf;F mwptpf;fpwhH.
12 cd; tho; ehs; epiwTngw;W eP cd; %jhijaNuhL Japy;nfhs;Sk; NghJ> cdf;F gpwf;Fk; cd; topj;Njhd;wiy
cdf;Fg; gpd; ehd; caHj;jp mtdJ muir ehd; epiyehl;LNtd;.
13 vdJ ngaUf;fhf Nfhtpy; fl;ltpUg;gtd; mtNd. mtdJ muir ehd; vd;Wk; epiyepWj;JNtd;.
14 ehd; mtDf;F je;ijahf ,Ug;Ngd;. mtd; vdf;F kfdhf ,Ug;ghd;. mtd; jtWnra;Ak;NghJ kdpj
,ay;Gf;Nfw;g mbj;J> kdpjUf;Nf chpa Jd;gq;fisj; jUNtd;.
15 cd; Kd;ghf ehd; rTiy tpyf;fpaJ Nghy> vd; Ngud;gpdpd;W mtid tpyf;fkhl;Nld;.
16 vd; Kd;ghf cdJ FLk;gKk; cdJ muRk; vd;Wk; cWjpahapUf;Fk;! cdJ mhpaiz vd;WNk epiyj;jpUf;Fk;!
17 Nkw;$wpa ntspg;ghl;bd; thHj;ijfs; midj;ijAk; ehj;jhd; jhtPJf;F vLj;Jiuj;jhH.
18 gpd; jhtPJ Mz;ltH jpUKd; te;J mkHe;J ,t;thW NgrpdhH: "vd; jiytuhk; Mz;ltNu! ,Jtiu ePH vd;id
top elj;jp te;jikf;F ehd; ahH? vd; FLk;gk; ahJ?
19 ,Ug;gpDk; vd; jiytuhk;> Mz;ltNu ck; jpUKd; ,J rpwpNj. ck; Copadpd; FLk;gj;ijg; gw;wpa
vjpHfhyj;ijg; gw;wpAk; ePH NgrpAs;sPH! vd; jiytuhk; Mz;ltNu kdpj tof;fk; ,J ty;yNt!
20 jhtPJ NkYk; cd;dplk; vd;d $w KbAk;? vd; jiytuhk; Mz;ltNu! ck; Copaidg; gw;wp ckf;Nf njhpAk;.
21 ck; Copad; mwpe;J nfhs;sl;Lk; vd;W ck; thHj;ijia Kd;dpl;Lk; ck; ,jaj;jpw;F Vw;gTk; khngUk;
nray;fs; midj;ijAk; epiwNtw;wp cs;sPH.
22 MfNt vd; jiytuhk; Mz;ltNu! vq;fs; fhJfshy; Nfl;l midj;jpd;gb ePH kfj;jhdtH: ck;ikg;Ngd;W NtW
vtUk; ,yH: ck;ikj; jtpu NtW flTs; ,y;iy.
23 ck; kf;fs; ,];uNayiug; Nghy; NtW ahH csH? mtHfs; ck; kf;fshf;fpf; nfhs;SkhWk; ck; ngaH
tpsq;FkhWk; flTshfpa ePNu nrd;W cyfpd; xg;gw;w me;j ,dj;ij kPl;L> mtHfSf;fhf tpaj;jF
mUQ;nray;fs; Ghpe;jPH! vfpg;J ehl;bdpd;Wk; Ntw;W ,dq;fspdpd;Wk; mtHfspd; nja;tq;fspdpd;Wk; ePNu ck;
kf;fis kPl;BH!
24 vd;Wk; ck; kf;fshfNt epiyj;J ,Uf;FkhW ,];uNayiu ePH ckf;F chpatH Mf;fpdPH! Mz;ltNu! ePNu
mtHfspd; flTs; MdPH!
25 Mz;ltuhfpa flTNs! ckJ Copaidg; gw;wpAk; vtdJ FLk;gj;ijg; gw;wpAk; ePH je;j cWjp nkhopia vd;Wk;
epiyehl;Lk;! ePH thf;FWjp mspj;jthNw nra;Ak;!
26 ckJ ngaH vd;Wk; khl;rp ngWtjhf! mg;nghOJ khe;jH gilfspd; Mz;ltNu ,];uNaypd; flTs; vd;gH. ckJ
Copad; jhtPjpd; FLk;gKk; ck; jpUKd; epiyj;jpUf;Fk;.
27 Vnddpy; gilfspd; Mz;ltNu! ,];uNaypd; flTNs! ehd; cdf;F XH ,y;yk; vOg;GNtd; vd;W ckJ
CopaDf;F ntspg;gLj;jpatH ePNu! MfNt ,t;thW kd;whl ck; CopaDf;F kdj;JzpT Vw;gl;lJ.
28 jiytuhk; Mz;ltNu! ePNu flTs;! ckJ thHj;ijfs; ek;gpf;iff;F chpait! ,e;j ey;thf;if mbNaDf;F
mUspatH ePNu!
29 ck; Copadpd; FLk;gk; vd;Wk; ck; jpUKd; ,Uf;FkhW ePH mUs; $He;J mjw;F Mrp toq;Fk;! jiytuhfpa ePH
ciuj;Js;sPH! ck; Copad; FLk;gk; vd;Wk; ckJ Mrpiag; ngWtjhf!
mjpfhuk; 8
1 ,jd; gpwF jhtPJ ngyp];jpaiuj; Njhw;fbj;J mtHfis mbikg;gLj;jpdhH. nkjfk;khit jhtPJ
ngyp];jpahplkpUe;J ifg;gw;wpdhH.
2 mtH NkhthgpaiuAk; Njhw;fbj;jhH. mtHfis jiuapy; gLf;fr; nra;J E}yhy; mse;J ,UgFjpapdiuf; nfhd;W
xU gFjpapdiu thotpl;lhH. NkhthgpaH jhtPjpd; mbikfshfp mtUf;Ff; fg;gk; fl;bdhHfs;.
3 NkYk; a+g;guj;jPR ejpaUNf jdJ Ml;rpia kPz;Lk; mikf;fr; nrd;w Nrhgh kd;dd; ,uNfhgpd; kfd;
mjNjriuAk; jhtPJ Njhw;fbj;jhH.
4 jhtPJ mtdplkpUe;J Mapuj;J vOE}W Fjpiu tPuHfisAk;> ,Ugjhapuk; fhyhs; gilapdiuAk; rpiwg;gpbj;jhH.
E}W NjHfSf;Fj; Njitahdtw;iwj;jtpu kPjpahd NjHf;Fjpiufisj; jhtPJ euk;gWf;fr; nra;jhH.
5 jk];F ehl;Lr; rphpaHfs; Nrhgh kd;dd; mjNjrUf;F cjtte;jNghJ> ,Ugj;J ,uz;lhapuk; Ngiuj; jhtPJ
nfhd;whH.
6 gpwF jk];F efhpd; Muhk; gFjpapy; jhtPJ gilj;jsq;fis mikj;jhH. rphpah ehl;bdH jhtPjpd; mbikfshfp
mtUf;F fg;gk; fl;bdH. jhtPJ nrd;w ,lnky;yhk; Mz;ltH mtUf;F rpwg;G mspj;jhH.
7 mjNjrhpd; gzpahsH jhq;fpr; nrd;w nghw; Nflaq;fisj; jhtPJ ifg;gw;wp mtw;iw vUrNyKf;F nfhz;L
te;jhH.
8 mjNjrhpd; efHfshd ngw;wFtpypUe;J> ngNuhj;jhtpypUe;Jk; jhtPJ kpFjpahd ntz;fyj;ijf; nfhz;L
te;jhH.
9 mjjrhpd; midj;Jg; giliaAk; jhtPJ Kwpabj;jij Mkhj;J kd;dd; Njhap Nfs;tpAw;whd;.
10 clNd mtd; jd; kfd; Nahuhikj; jhtPJ murhplk; mDg;gp mtiu tho;j;jpg; ghuhl;bdhd;: Vnddpy; Njhap
mj;Njriuj; Njhw;fbj;jpUe;jhd;. Nahuhk; jd;NdhL nts;sp> nghd;> ntz;fyj;jhy; Mfpa nghUs;fisf;
nfhz;L te;jhd;.
11 ,tw;iwAk; jhk; Njhw;fbj;j midj;J ehLfspd; nts;sp> nghd;idAk; jhtPJ murH Mz;ltUf;F
fhzpf;ifahf;fpdhH.
12 me;ehLfshtd: VNjhk;> mk;NkhdpaH> ngyp];jpaH> mkNyf;fpaH> Nrhghtpd; kd;dd; mj;NjrhplkpUe;J vLj;j
nfhs;isg; nghUisAk; fhzpf;ifahf;fpdhH.
13 jhtPJ cg;Gf; fzthapy; gjpndl;lhapuk; VNjhkpaiu Kwpabj;Jj; jpUk;gpagpd; mtUf;F ngUk; Gfo;
cz;lhapw;W.
14 mtH VNjhk; KOtJk; gilj;jsq;fis mikj;jhH. VNjhkpaH midtUk; mtUf;F fg;gk; fl;lyhapdH. jhtPJ
vq;Fr; nrd;whYk; mtUf;F Mz;ltH ntw;wp mspj;jhH.
15 jhtPJ midj;J ,];uNay; kPJk; Ml;rpg;Ghpe;J ePjpAk; NeHikAk; tpsq;fr; nra;jhH.
16 nr&ahtpd; kfd; NahthG gilj;jiytuhfTk; mfpY}jpd; kfd; Nahrghj;J Mtzf; fhg;ghsuhfTk;
17 mfpJ}gpd; kfd; rhNjhf;Fk; mgpaj;jhH kfd; mfpnkyf;Fk; FUf;fshfTk;> nruhah nrayuhfTk; gzpahw;wpdH.
18 Nahahjhtpd; kfd; ngdhah nfNuj;jpaUf;Fk; ngNyj;jpaUf;Fk; Nkyhsuhf ,Ue;jhH. jhtPjpd; Gjy;tHfs;
FUf;fshf ,Ue;jhHfs;.
mjpfhuk; 9
1 Nahdj;jhdpd; nghUl;L rTypd; tPl;lhUf;F ehd; fUizf; fhl;Ltjw;F ,d;Dk; ahuhtJ ,Uf;fpd;wduh? vd;W
jhtPJ Nfl;lhH.
2 rTypd; tPl;ilr; rhHe;j rPgh vd;w XH gzpahsd; ,Ue;jhd;. mtid jhtPjplk; $l;br; nrd;wdH. "eP jhd;
rPghth? vd;W murH mtdplk; Nfl;f> "mbNad; jhd;" vd;W mtd; gjpyspj;jhd;.
3 flTspd; fUizia ehd; rTypd; tPl;lhUf;Ff; fhl;Ltjw;F ,d;Dk; ahuhtJ ,Uf;fpd;wduh? vd;W murH
Nfl;lhH. "Nahdj;jhdpd; ,Ufhy; CdKw;w kfd; xUtd; ,Uf;fpwhd; "vd;W murdplk; rPgh gjpyspj;jhd;.
4 "vq;Nf mtd;?" vd;W murH mtdplk; Nfl;f> "Nyhjhghhpy; mk;kpNaypd; kfd; khf;fphpd; tPl;by; mtd;
,Uf;fpwhd;" vd;W murdplk; rPgh $wpdhd;.
5 NyhjhghUf;F MsDg;gp mk;kpNaypd; kfd; khf;fphpd; tPl;bypUe;j mtid murH jhtPJ nfhz;L tur; nra;jhH.
6 rTypd; Gjy;tdhd Nahdj;jhdpd; kfd; nkgpnghNrj;J jhtPjplk; te;J Kfk; Fg;Gw tPo;e;J tzq;fpdhd;.
"nkgpnghNrj;J" vd;W jhtPJ miof;f> ",Njh! ck; mbahd;" vd;W mtd; gjpypWj;jhd;.
7 jhtPJ mtdplk; "mQ;rhNj! cd; je;ij Nahdj;jhdpd; nghUl;L ehd; cdf;Ff; fUiz fhl;LtJ cWjp> cd;
%jhij rTypd; epyk; midj;ijAk; cdf;f kPz;Lk; fpilf;fr; nra;Ntd;. eP vg;NghJk; vd;Dld; cztUe;Jtha;"
vd;W $wpdhH.
8 mtd; tzq;fp>" ehd; nrj;j eha; Nghd;w gzpahsd;: ePH vd;idf; filf;fz; ghHg;gjw;F vdf;F vd;d jFjp
cs;sJ?" vd;whd;.
9 gpwF murH rTypd; gzpahsd; rPghit mioj;J rTYf;Fk; mtH jk; midj;J tPl;lhUf;Fk; chpanjy;yhk; ehd;
cd; jiythpd; NguDf;F mspj;Jtpl;Nld;.
10 cd; jiythpd; Ngud; cz;gjw;fhf ePAk;> cd; gps;isfSk;> cd; gzpahsUk; mtDf;fhf epyj;ij cOJ
tpisr;riyf; nfhz;L tUtPHfs;. Mdhy; cd; jiythpd; Ngud; nkgpNghNrj;J vg;NghJk; cd;Dld;
cztUe;Jthd;" vd;W $wpdhH.
11 cd; jiytuhk; murH jk; gzpahsDf;F ,l;l fl;lisgbNa ck; gzpahsDk; nra;thd;" vd;W murhplk; rPgh
$wpdhd;. ,sturHfspy; xUtiug; NghyNt nkgpnghNrj;J jhtPJld; cztUe;jp te;jhd;.
12 nkgpnghNrj;jpd; kPf;fh vd;w XH ,sk; kfd; ,Ue;jhd;. rPghtpd; tPl;ilr; rhHe;j midtUk; nkgpnghNrj;J
gzpahsuhf ,Ue;jdH.
13 ,U fhy; Cdkhd nkgpnghNrj;J murUld; njhlHe;J cztUe;jpte;jhd;> vdNt vUrNykpNyNa
jq;fpapUe;jhd;.
mjpfhuk; 10
1 ,jd; gpwF mk;Nkhdpahpd; kd;dd; ,we;jhd;. mtDf;Fg; gjpyhf mtd; kfd; MD}d; murhz;lhd;.
2 ehfhrpd; kfd; MD}Dld; ehd; ek;gpf;iff;Fhpatdha; ele;J nfhs;Ntd;: Vnddpy; mtd; je;ijAk; vd;NdhL
mt;thNw ele;J nfhz;lhH" vd;W jht{J $wdhH. mtDila je;ijia Fwpj;J mtDf;F MWjy; nrhy;y
jhtPJ jk; gzpahsiu mDg;gpdhH. jhtPjpd; gzpahsUk; mk;NkhdpaH ehl;Lf;F nrd;whH.
3 MWjy; $WkhW Ms;fis mDg;gpajhy; jhtPJ ck; je;ijia Nkd;ikg;gLj;JfpwhH vd;W epidf;fpwhNah?
efiuf; fz;L NtTghHj;J mij mopf;ftd;Nwh cd;dplk; jhtPJ jk; gzpahsiu mDg;gpAs;shH! vd;W MD}dplk;
mk;Nkhdpaj; jiytHfs; $wpdhHfs;.
4 vdNt MD}d; jhtPjpd; gzpahsiu gpbj;J mtHfSila jhbapy; xU gFjpiar; rpiuj;J mtHfSila
Milfis ,Lg;Gtiu fj;jphpj;J mtHfis mDg;gp itj;jhd;.
5 ,J jhtPJf;F mwptpf;fg;gl> mtUk; jk; gzpahsiu re;jpf;f MsDg;gpdhH. cq;fs; jhbfs; tsUk; tiu
vhpNfhtpy; jq;fp gpwF jpUk;Gq;fs; vd;W murH nrhy;ypaDg;gpdhH. Vnddpy; mtHfs; kpfTk;
mtkhdg;gl;bUe;jdH.
6 mk;NkhdpaH jhq;fs; jhtPjpd; ntQ;rpdj;jpw;F cs;shdijf; fz;ldH. mtHfs; MsDg;gp ngj;uNfhgpypUe;J
NrhghtpypUe;Jk; ,Ugjhapuk; fhyhs; gilapdiuAk;> khf;fh ehl;L murNuhLk; Mapuk; Ms;fNshLk; NjhgpypUe;J
gd;dPuhapuk; Ms;fisAk; $ypf;F mkHj;jpdH.
7 jhtPJ ,ijf; Nfl;L> NahthigAk; typik kpF tPuH midtiuAk; mDg;gpdhH.
8 mk;NkhdpaH Gwg;gl;L te;J Eiothapy; mUNf NghUf;fhf mzptFj;jdH. NrhghtpypUe;Jk; ,uNfhgpypUe;Jk;
te;j rphpaHfSk; NjhigAk; khf;fhitAk; rhHe;j Ms;fSk; jpwe;j ntspapy; jdpahf ,Ue;jdH.
9 jdf;F vjpuhf Kd;Dk; gpd;Dk; Nghuzpfs; ,Ue;jijf; fz;l NahthG ,];uNaypd; typik kpF tPuUs; rpyiuj;
NjHe;njLj;J rphpaUf;F vjpuhf epWj;jpdhH.
10 kPjpahdtiuj; jk; rNfhjud; mgprhapd; nghWg;gpy; xg;gilj;jhH: mtd; mtHfis mk;NkhdpaUf;F vjpuhf
mzptFj;J epWj;jpdhd;.
11 NkYk; NahthG rphpaH vd;id Nkw;nfhs;tjhf ,Ue;jhy;> eP vdf;F cjt tuNtz;Lk;.
12 ek; kf;fSf;fhfTk; ek; flTspd; efHfSf;fhfTk; ehk; tPWnfhz;L NghhpLNthk;> Mz;ltH jk; tpUg;gg;gb
nra;al;Lk; vd;W $wpdhH.
13 NahthGk; mtNuhL ,Ue;jtHfSk; rphpaUf;F vjpuhfg; NghhpLkhW mzptFj;Jr; nrd;wdH: rphpaH GwKJF
fhl;b XbdH.
14 rphpaH jg;gpNahbaijf; fz;l mk;NkhdpaUk; mgprhaplkpUe;J jg;gpNahb efUf;Fs; te;jdH. mk;NkhdpaUld;
Nghhpl;l NahthG vUrNyKf;F jpUk;gpte;jhH.
15 ,];uNayplk; jhq;fs; Njhw;wj;ijf; fz;l rphpaH kPz;Lk; xd;whf $bdH.
16 mjNjrH MsDg;gp a+g;gpuj;jPR Mw;Wf;F mg;ghy; ,Ue;j rphpaiuAk; jpul;bf; nfhz;L tur;nra;jhd;.
gilj;jiytdhd Nrhghf;fpd; jiyikapy; mtHfs; VyhKf;F te;jdH.
17 jhtPJ ,ijf; Nfl;lTld; ,];uNaiyAk; xd;W jpul;b NahHjhidf; fle;J VyhKf;F te;jhH. rphpaH jhtPJf;F
vjpuhf mzptFj;J mtNuhL Nghhpl;ldH.
18 rphpaH ,];uNayUf;FKd;ghf GwKJfhl;b XbdH. rphpaUs; vOE}W NjHtPuHfisAk;> ehw;gjhapuk; Fjpiu
tPuHfisAk; jhtPJ nfhd;whH. NkYk; gilj;jiytd; Nrhghf;if mtH thshy; jhf;f mtDk; mq;Nf kbe;jhd;.
19 mjNjrUf;Fj; fg;gk; fl;b te;j kd;dHfs; midtUk; ,];uNayphplk; jhq;fs; Njhw;wj;ijf; fz;L> mtHfNshL
rkhjhdk; nra;J mtHfSf;Fg; gzpe;jpUe;jdH. ,jw;F gpd; rphpaH mk;NkhdpaUf;F cjt mQ;rpdH.
mjpfhuk; 11
1 ,sNtdpy; fhyj;jpy; murHfs; NghUf;F nry;tJ tof;fk;. mg;nghOJ jhtPJ Nahthigj; jk; gzpahsNuhLk;
,];uNayH midtNuhLk; mDg;gpdhH. mtHfs; mk;Nkhdpaiuj; Njhw;fbj;J ,ughit Kw;Wifapl;ldH. jhtPNjh
vUrNykpNyNa jq;fptpl;lhH.
2 xU ehs; khiy Ntis> jhtPJ jk; gLf;ifapypUe;J vOe;J muz;kid khbapy; cyhtpf; nfhz;bUe;jhH.
mg;NghJ xU ngz; Fspj;Jf; nfhz;bUe;jijf; jhtPJ fz;lhH. mts; kpfTk; mofpa Njhw;wk; nfhz;bUe;jhs;.
3 jhtPJ mtis ahH vd;W Nfl;f> MsDg;gpdhH. "mts; vypahtpd; kfSk; ,j;jpaH chpahtpd; kidtpAkhd
gj;Nrgh" vd;W $wpdH.
4 jhtPJ J}jDg;gp mtis tutioj;jhH. mg;nghOJjhd; khjtpyf;F Kbe;J mts; jd;idj;
J}a;ikg;gLj;jpapUe;jhs;. mts; jk;kplk; te;jJk; mtH mtNshL clYwT nfhz;lhH. gpwF mts; jk; ,y;yk;
nrd;whs;.
5 mg;ngz; fUTw;W jhtPjplk; MsDg;gp> jhd; fUTw;wpUg;gjhf mthplk; njhptpj;jhs;.
6 mg;nghOJ jhtPJ ",j;jpadhd chpahit vd;dplk; mDg;gp it" vd;W NahghTf;Fr; nra;jp mDg;gpdhH. NahthG
chpahitj; jhtPjplk; mDg;gpitj;jhH.
7 chpah jhtPjplk; te;jJk; mtH Nahthgpd; eyk; gw;wpAk; tPuHfspd; eyk; gw;wpAk; Nghhpd; Nghf;Fg; gw;wpAk;
tprhhpj;jhH.
8 gpwF jhtPJ chpahtplk; cd; tPl;Lf;Fr; nrd;W cd; ghjq;fisf; fOtpf; nfhs; vd;whH. chpah muz;kidia
tpl;Lr; nrd;wJk; mtH gpd;dhNyNa murH md;gspg;G mDg;gp itj;jhH.
9 chpahNth jk; jiythpd; gzpahsH midtNuhLk; muz;kid thapypNyNa gLj;Jf; nfhz;lhH. jk; tPl;Lf;Fr;
nry;ytpy;iy.
10 chpah jk; tPl;Lf;F nry;ytpy;iy vd;W jhtPJ mwpe;Jk; jhtPJ mthplk; eP neLk; njhiytpypUe;Jk;
tutpy;iyah? gpd; Vd; eP tPl;bw;Fr; nry;ytpy;iy? vd;W Nfl;lhH.
11 mjw;F chpah jhtPjplk; "NgioAk; ,];uNayUk; a+jhtpdUk; $lhuq;fspy; jq;fpapUf;fpd;wdH. vd; jiytH
NahthGk; vd; jiythpd; gzpahsUk; jpwe;j ntspapy; jq;fpapUf;fpd;wdH. ehd; kl;Lk; vd; tPl;bw;Fr; nrd;W
cz;L Fbj;Jk; vd; kidtpNahL cwTnfhz;Lk; ,Ug;Ngdh? ck; NkYk; ck; capHNkYk; Miz! ehd; mg;gbr;
nra;aNtkhl;Nld"; vd;W nrhd;dhH.
12 jhtPJ chpahtplk; ",d;Wk; ,q;NfNa jq;F. ehis cd;id mDg;gpitf;fpNwd; vd;whH. md;Wk; kWehSk;
chpah vUrNykpNyNa jq;fpdhH.
13 jhtPJ mtiu mioj;J mtNuhL cz;L Fbj;J> mtUf;F FbNghija+l;bdhH. jiythpd; gzpahsNuhL jk;
gLf;ifapy; J}q;fr; nrd;whH. jk; tPl;Lf;F mtH nry;yNt ,y;iy.
14 fhiyapy; jhtPJ NahthGf;F xU kly; vOjp mij chpahtpd; ifapy; nfhLj;jDg;gpdhH.
15 mk;klypy; mtH> "chpahitg; NghH fLikahf elf;Fk; Kd;dpiyapy; epWj;jp> mtidtpl;L gpd;thq;F. mtd;
ntl;Lz;L kbal;Lk;" vd;W Fwpg;gpl;bUe;jhH.
16 NahthG efiu Kw;Wifapl;Lf; nfhz;bUe;j NghJ typikkpF vjphpfs; ,Ue;j ,lj;ij mwpe;J mq;Nf
chpahit epWj;jpdhH.
17 efhpd; Ms;fs; Gwg;gl;L te;J Nahthigj; jhf;fpdH. mg;nghOJ Nghhpy; tPo;e;jtUs; jhtPjpd; tPuHfSk; rpyH.
,j;jpaH chpahTk; khz;lhH.
18 gpwF NahthG Nghiug; gw;wpa midj;Jr; nra;jpfisAk; jhtPJf;F nrhy;yp mDg;gpdhH.
19 NkYk; mtH J}jDf;F ,t;thW fl;lisapl;bUe;jhH: Nghiug; gw;wpa midj;Jr; nra;jpfisAk; murUf;F
nrhy;yp Kbg;gjw;Fs;
20 murH xU Ntis ntFz;nlOe;J> cd;dplk;> "ePq;fs; Vd; efiu mZfpg; Nghhpl;BHfs;? mtHfs;
kjpy;fspdpd;W jhf;FthHfs; vd mwpaPNuh?
21 vUgrj;jpd; kfd; mgpnkyf;if nfhd;wJ ahH? kjpy; Rthpdpd;W xU ve;jpuf; fy;iy vwpe;jts; xU
ngz;zy;yth? mtd; NjNgrpy; ,we;Jtpl;lhNd? ePq;fs; Vd; kjpy;fis neUq;fpdPHfs;? vd;W Nfl;lhy;> eP ck;
gzpahsd; ,we;J tpl;lhd; vd;W nrhy;.
22 J}jd; Gwg;gl;Lr; nrd;W NahThG nrhy;ypaDg;gpa midj;ijAk; jhtPjplk; $wpdhd;.

23 me;j Ms;fs; vq;fis Nkw;nfhz;L vq;fSf;F vjpuhf jpwe;j ntspf;F te;jhH. ehq;fNsh Eiothapy;tiu
mtHfisj; Juj;jpNdhk;.
24 mg;NghJ kjpy; NkypUe;J tpy;tPuH ck; gzpahsiuj; jhf;fpdH. murhpd; gzpahsUs; rpyH ,we;jdH.
,j;jpauhd ck; gzpahsH chpahTk; ,we;Jtpl;lhH.
25 mg;NghJ jhtPJ J}jdplk; "eP Nahthgplk; nrd;W ,ijg;gw;wp eP ftiyg; glNtz;lhk;. ,q;nfhUtDk;
mq;nfhUtDk; thSf;F ,iuahf;fpd;wdH. efUf;F vjpuhf ,d;Dk; fLikahfg; NghH Ghpe;J mij mopj;J tpL
vd;W nrhy;yp mtid cw;rhfg;gLj;J" vd;whH.
26 chpahdpd; kidtp jd; fztd; ,we;Jtpl;lijf; Nfs;tpAw;W mtUf;fhfg; Gyk;gp mOjhs;.
27 Jf;ffhyk; Kbe;jJk; jhtPJ MsDg;gp mtisj; jk; tPl;bw;F nfhz;L te;jhH. mts; mtUf;F kidtpahfp
Mz;Foe;ij xd;iwg; ngw;nwLj;jhs;. jhtPJ nra;j ,r;nray; Mz;lthpd; ghHitapy; jPajhf ,Ue;jJ.
mjpfhuk; 12
1 Mz;ltH ehj;jhidr; jhtPjplk; mDg;gpdhH: ehj;jhd; mthplk; te;J> gpd;tUkhW $wpdhH: xU efhpy; ,U
kdpjHfs; ,Ue;jdH. xUtd; nry;td; kw;wtNdh Vio.
2 nry;tdplk; ML> khLfs; Vuhskha; ,Ue;jd.
3 Vioaplk; xU Ml;Lf; Fl;biaj; jtpu NtW xd;WNk ,y;iy. mtd; mij tpiyf;F thq;fpapUe;jhd;. mJ
mtNdhLk; mtd; Foe;ijfNshLk; ,Ue;J tsHe;J nghpajhfpaJ. mtdJ czit cz;L> mtdJ
fpz;zj;jpypUe;J ePHFbj;J mtdJ kbapy; cwq;fp> mtDf;F xU kfisg; NghyNt mJ ,Ue;jJ.
4 topg;Nghf;fd; xUtd; nry;tdplk; te;jhd;. jd;dplk; te;j topg;Nghf;fDf;F czT jahH nra;a jd;
MLkhLfspdpd;W xd;iw vLg;gij tpl;L> me;j Vioapd; Ml;Lf; Fl;bia vLj;J topg;Nghf;fDf;F czT jahH
nra;jhd;.
5 clNd jhtPJ mk;kdpjd; Nky; rPw;wk; nfhz;L> "Mz;ltH Nky; Miz! ,ijr; nra;jtd; fl;lhak;
rhfNtz;Lk;.
6 ,uf;fkpd;wp ,ijr; nra;jjhy; mtd; XH Ml;Lf;Fl;bf;fhf ehd;F klq;F jpUg;gpj; juNtz;Lk;" vd;W
ehj;jhdplk; $wpdhH.
7 mg;NghJ ehj;jhd; jhtPjplk;> "ePNa mk;kdpjd;. ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH. "ehd;
,];uNaypd; murdha; cd;idj; jpUg;nghopT nra;Njd;. ehd; cd;idr; rTypd; ifapypdpd;W tpLtpj;Njd;.
8 cd; jiythplk; tPl;il cd;dplk; xg;gilj;Njd;: mtd; kidtpaiuAk; cdf;F kidtpaH Mf;fpNdd;: ,];uNay;
FLk;gj;ijAk; a+jh FLk;gj;ijAk; cdf;F mspj;Njd;: ,J Nghjhnjd;why; ehd; NkYk; cdf;F kpFjpaha;
nfhLj;jpUg;Ngd;.
9 gpd; Vd; eP Mz;lthpd; thHj;ijiag; Gwf;fzpj;J mtHjk; ghHitapy; jPq;F nra;jha;? ,j;jpad; chpahit eP
thSf;F ,iwahf;fp> mtd; kidtpia cd; kidtpaha; Mf;fpf; nfhz;lha;: mk;Nkhdpahpd; thshy; mtid
kha;j;Jtpl;lha;!
10 ,dp cd; FLk;gj;jpdpd;W ths; vd;WNk tpyfhJ. Vnddpy; eP vd;idg; Gwf;fzpj;J ,j;jpad; chpahtpd;
kidtpia cd; kidtpaha; Mf;fpf; nfhz;lha;.
11 ,Njh! Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: "cd; FLk;gj;jpdpd;Nw ehd; cdf;F jPq;if tu tiog;Ngd;: cd; fz;fs;
fhz> cd; kidtpaiu cdf;F mLj;jpUg;gtdplk; xg;Gtpg;Ngd;. mtd; gl;lg; gfypy; cd; kidtpaNuhL
gLj;jpUg;ghd;.
12 eP kiwtpy; nra;jij ,];uNaYk; fhZkhW ehd; gl;lg;gfypy; epfor; nra;Ntd; vd;W $wpdhH.
13 mg;NghJ jhtPJ ehj;jhdplk;> "ehd; Mz;ltUf;F vjpuhf ghtk; nra;Jtpl;Nld;" vd;W nrhd;dhH. ehj;jhd;
jhtPjplk;> "Mz;ltUk; ghtj;ij ePf;fptpl;lhH.
14 MapDk;> Mz;ltH vjphpfs; mtiu ,opthf vz;Zk;gb eP ,t;thW nra;jhy; cdf;F gpwf;Fk; kfd;
cWjpahfNt rhthd;" vd;W nrhd;dhH.
15 gpd;G ehj;jhd; jk; tPl;Lf;Fr; nrd;whH. chpahtpd; kidtp jhtPjpw;F ngw;nwLj;j Foe;ijia Mz;ltH jhf;f>
mJ NehAw;Wr; rhff; fple;jJ.
16 jhtPJ mf;Foe;ijf;fhf Mz;lthplk; kd;whbdhH. cz;zh Nehd;G Nkw;nfhz;L cs;Ns nrd;W ,unty;yhk;
jiuapy; gLj;Jf;fple;jhH.
17 mtHjk; tPl;bd; nghpNahHfs; jiuapdpd;W mtiu vOg;gr; nrd;wdH: mtUf;Nfh tpUg;gkpy;iy: mtHfNshL
mtHfSk; cz;zTkpy;iy.
18 gpd;G VohtJ ehs; Foe;ij ,we;jJ. Foe;ij ,we;jij jhtPjplk; gzpahsH mthplk; nrhy;y mQ;rpdH.
"Foe;ij capNuhL ,Ue;Jk; ehk; mthplk; Ngrpa NghJ mtH ek; FuYf;F nrtp nfhLf;ftpy;iyNa! Foe;ij ,we;J
tpl;lJ vd;W ehk; mthplk; nrhd;dhy; mtH jkf;F vd;d jPq;F ,ioj;Jf; nfhs;thNuh! vd;W mtHfs; Ngrpf;
nfhz;lhHfs;.
19 gzpahsH jq;fSf;Fs; ,ufrpakhf Ngrpf;nfhz;lijj; jhtPJ fz;L> Foe;ij ,we;J tpl;lij czHe;J> jk;
gzpahshplk; Foe;ij ,we;J tpl;ljh? vd;W Nfl;f mtHfSk;> "Mk; ,we;Jtpl;lJ" vd;W gjpy; $wpdH.
20 clNd jhtPJ jiuapdpd;W vOe;jhH. Fspj;J> eW nea; g+rp> cilfis khw;wpf; nfhz;lhH. flTspd; ,y;yk;
nrd;W mtiuj; njhOjhH. gpwF mtHjk; ,y;yk; te;jhH. mtNu Nfl;f> czT ghpkhwg;gl;lJ. mtH mij
cz;lhH.
21 "ePtpH nra;jij vd;ndd;Nghk;! capNuhbUe;j Foe;ijf;fhf ePH cz;zhky; mOjPH: Mdhy; Foe;ij ,we;jJk;
vOe;J czT nfhz;BNu! vd;W mtUila gzpahsH mthplk; $wpdhH.
22 "Foe;ij capNuhbUe;j NghJ xU Ntis Mz;ltH ,uq;FthH: mtDk; gpiog;ghd; vd;W epidj;J ehd;
cz;zh Nehd;gpUe;J mONjd;.
23 ,g;NghJ mtd; ,we;Jtpl;lhd;. ,dp ehd; Vd; cz;zh Nehd;G ,Uf;fNtz;Lk;? vd;dhy; mtidj; jpUg;gp
nfhz;Ltu KbAkh? ehd; jhd; mtdplk; nrhy;y KbANkh xopa> mtd; vd;dplk; jpUk;gp tu khl;lhd;" vd;W
$wpdhH.
24 jhtPJ jk; kidtp gj;NrghTf;F MWjy; $wpdhH. gpwF mtSld; clYwT nfhz;lhH. mts; xU Foe;ijia
ngw;nwLf;f mtid rhyNkhd; vd;W mioj;jhH. Mz;ltH mtd; kPJ md;G nfhz;bUe;jhH.
25 Mz;ltH ,iwthf;fpdH ehj;jhid mDg;gpdhH. mtH Mz;ltiu Kd;dpl;L mtid vjpjpah vd;W
mioj;jhH.
26 NahthG mk;Nkhdpahpd; efuhd ,ughTf;F vjpuhfg; Nghhpl;L mjd; Nfhl;ilia ifg;gw;wpdhH.
27 NahthG jhtPjplk; J}jiu mDg;gp> ",uhghTf;F vjpuhf Nghhpl;L mjd; ePUw;Wfis ifg;gw;wptpl;Nld;.
28 ,g;NghJ vQ;rpAs;s kf;fis ePH xd;Wjpul;b efUf;F vjpNu $lhukpl;L mijf; ifg;gw;wpf;nfhs;Sk;. Vnddpy;
ehd; ,e;efiuf; ifg;gw;wpf; nfhz;lhy; mij vd; ngauhy; miof;f NehpLk; my;yth? vd;W $wpdhH.
29 jhtPJ kf;fs; midtiuAk; xd;W jpul;b ,ughTf;F nrd;W mjw;F vjpuhf Nghhpl;L mijf; ifg;gw;wpdhH.
30 mjd; kd;ddpd; jiyapypUe;j kFlj;ij vLj;jhH. nghd;dhYk; tpiyAaHe;j fw;fshYkhd mk; kFlk; xU
jhye;J vilf; nfhz;ljha; ,Ue;jJ. mijf; nfhz;L jhtPJ Kb #l;bdhH. me;efhpypUe;J nfhs;isg;
nghUisAk; mtH kpFjpahf nfhz;L te;jhH.
31 mq;fpUe;j kf;fisAk; mtH nfhz;L te;J ,uk;gk;> flg;ghiu> Nfhlhp NtiyfSf;Fk; nrq;fy; #is
NtiyfSf;Fk; mtHfis mkHj;jpdhH. ,t;thNw midj;J mk;Nkhdpa efHfSf;Fk; nra;jhH. gpwF jhtPJk;
kf;fs; midtUk; vUrNyk; jpUk;gpdH.
mjpfhuk; 13
1 gpd;dH epfo;e;jJ: jhtPjpd; kfd; mg;rNyhkpw;Fj; jhkhH vd;w rNfhjhp ,Ue;jhs;. mts; Nguofp. jhtPjpd;
,d;ndhU kfd; mk;Ndhd; mts; kPJ Nkhfk; nfhz;bUe;jhd;.
2 mk;Ndhd; jd; rNfhjhp jhkhUf;fhf kpfTk; Vq;fp NehAw;whd;. mts; fd;dpahf ,Ue;jjhy;. mtsplk; mtdhy;
xd;Wk; nra;aKbatpy;iy.
3 mk;NkhDf;F NahdjhG vd;w xU ez;gd; ,Ue;jhd;. mtd; jhtPjpd; rNfhjudhd rpkapapd; kfd; Nahdj;jhG
#o;r;rp kpf;ftd;.
4 ",stuNr!ePH ehSf;F ehs; NrhHe;J NghtNjd;? vd;dplk; nrhy;ykhl;BNuh? vd;W Nfl;f> mjw;F mk;Ndhd;>
"vd; rNfhjud; mg;rNyhkpd; rNfhjhp kPJ ehd; ikay; nfhz;Ls;Nsd;" vd;W mtdplk; $wpdhd;.
5 Nahdj;jhG mtdplk;> "ckJ gLf;ifapy; gLj;Jf;nfhz;L NehAw;wtH Nghy; ghrhq;F nra;Ak;. ck; je;ij
ck;ikf; fhztUthH. mthplk; vd; rNfhjhp jhkhiuj; jia$He;J mDg;gp itAq;fs;. mts; vdf;F czT
jul;Lk;. vd; fz;Kd;Nd mts; czT jahhpf;fl;Lk;. ehd; mijf; fz;L mts; ifapypUe;J cz;Ngd; vdr;
nrhy;Yk; vd;W NahdjhG mtDf;F MNyhridf; $wpdhH.
6 mt;thNw mk;Ndhd; gLj;Jf; nfhz;L NehAw;wtd; Nghy; ghrhq;F nra;jhd;. murH mtidf; fhz te;jNghJ>
mk;Ndhd; mthplk;> jia$He;J vd; rNfhjhp jhkhiu mDg;gp itAq;fs;> mts; vd; fz;Kd;Nd ,uz;nlhU
gzpahuq;fs; nra;jhy;> ehd; mts; ifapypUe;J cz;Ngd; "vdf; $wpdhd;.
7 jhtPJ tPl;Lf;F MsDg;gp jhkhiu tur;nrhy;yp> "clNd cd; rNfhjud; mk;Ndhdpd; tPl;Lf;Fr; nrd;W mtDf;F
czT jahH nra;" vd;whH.
8 jhkhH jd; rNfhjud; mk;Ndhdpd; tPl;Lf;Fr; nrd;whs;. mtNdh gLj;jpUe;jhd;. mts; khT vLj;J gpire;J
mtd; fz;Kd;Nd gzpahuq;fs; Rl;lhs;.
9 gpwF mts; ghj;jpuj;ijf;nfhz;L te;J mtDf;Fg; ghpkhwpdhs;. mtd; cz;z kWj;jhd;. vy;yhiuAk;
vd;dplkpUe;J Nghfr; nrhy;" vd;W mk;Ndhd; Nfl;f> vy;yhUk; mtid tpl;Lr; nrd;wdH.
10 "czit cs;siwf;Ff; nfhz;Lth. ehd; cd; ifapypUe;J cz;Ngd;" vd;W mk;Ndhd; jhkhhplk; $wpdhd;.
jhkhH Rl;l gzpahuq;fis vLj;Jf; nfhz;L jd; rNfhjud; mk;Ndhdplk; gLf;ifaiwf;Fs; nrd;whs;.
11 mtd; cz;gjw;fhf mtw;iw mts; vLj;Jf; nfhz;L mtdUNf nrd;w NghJ mtd; mtis gpbj;J ,Oj;J>
"vd; rNfhjhpNa! th vd;NdhL gL vd;whd; "
12 Ntz;lhk; rNfhjuNd! vd;idf; fl;lhag; gLj;j Ntz;lhk;. Vnddpy; ,];uNaypy; ,t;thW elg;gjpy;iy. ,e;j
klikiar; nra;ahNj.
13 vdJ mtkhdj;ij ehd; vg;gb Nghf;FNtd;? ePAk; ,];uNaypy; kjpf; nfl;l xUtdha; ,Ug;gha;. jia$He;J
murhplNk Nfs;. mtH vd;id cdf;Ff; nfhLf;f kWf;f khl;lhH" vd;W mtdplk; nfQ;rpdhs;.
14 mtNdh mtsJ FuYf;F nrtpnfhLf;ftpy;iy. mtis tpl typikkpf;ftdhf ,Ue;jjhy;> mtd; mtis
fw;gopj;jhd;.
15 mjd; gpwF mk;Ndhd; mtis kpfTk; mjpfkhf ntWj;jhd;. mtd; ve;j msTf;F mts; kPJ Nkhfk;
nfhz;bUe;jhNdh me;j msTf;F kpFjpahf mtis ntWj;J> "vOe;J nrd;W tpL" vd;W mtsplk; $wpdhd;.
16 mtNsh> "Ntz;lhk;> vd;id mDg;gptpLk; nfhLik> eP vdf;Fr; nra;j Kd;ida nfhLikia tplTk;
NkhrkhdJ" vd;W fjwpdhs;. Mdhy; mtd; mtSf;Fr; nrtpnfhLf;f tpUk;gtpy;iy.
17 jdf;Fg; gzptpil nra;J te;j ,isQid mtd; mioj;J> ",e;jg; ngz;iz vd;dplkpUe;J ntspNaw;W:
mts; nrd;wJk; fjitj; jhopL "vd;W $wpdhd;.
18 gzpahsd; mtis ntspNaw;wp> mts; nrd;wJk; fjitj; jhopl;lhd;. fd;dpauhf ,Ue;j mur kfsphpd;
tof;fg;gb mts; gy;tz;z> ePz;l Mil mzpe;jpUe;jhs;.
19 jhkhH jd; jiykPJ rhk;gy; J}tpdhd;: jd; kPjpUe;j gy;tz;z Miliaf; fpopj;jhs;: jd; jiy kPJ ifitj;J
mOJf; nfhz;Nl nrd;whs;.
20 mg;nghOJ mts; rNfhjud; mg;rNyhk; mtsplk;> ",ij vdf;Fr; nra;jJ mk;Ndhdh? vd; rNfhjhp! ,g;NghJ eP
mikjpaha; ,U. mtd; cd; rNfhjud;! ,ij kdjpy; itf;fhNj" vd;W $wpdhd;. jhkhH jd; rNfhjud;
mg;rNyhkpd; tPl;by; MWjypd;wp tho;e;jhs;.
21 ele;j ,t;tidj;ijAk; jhtPJ Nfs;tpAw;Wf; fLQ;rpdk; nfhz;lhH.
22 mg;rNyhk; mk;NdhDld; ey;yNjh jPaNjh xd;WNk Ngrtpy;iy. Vnddpy; jd; rNfhjhp jhkhiuf;
fw;gopj;jjw;fhf mg;rNyhk; mk;Ndhid ntWj;jhs;.
23 <uhz;Lfs; fope;j gpwF mg;rNyhk; vg;uhapd; mUNf ghfhy; Ml;Nrhhpy; MLfSf;F Kbfj;jhpj;jhd;.
mg;NghJ mg;rNyhk; ,sturH midtiuAk; mioj;jpUe;jhd;.
24 mg;rNyhk; murhplk; te;J> ",Njh! mbNad; MLfSf;F Kbf;fj;jhpf;fpNwd;. murUk; mtUila gzpahsUk;
jia$He;J mbNaNdhL thUq;fs;" vd;whd;.
25 murH mg;rNyhkplk;> vd; kfd;> mg;rNyhk!; Ntz;lhk;. ehk; midtUk; nry;y Ntz;lhk;. cdf;F ehq;fs;
Rikahf ,Uf;f Ntz;lhk;" vd;W $wpdhH. mtd; mtiu typAWj;jpAk; mtH nrhy;y tpUk;ghky;> mtDf;F
Mrpaspj;jhH.
26 gpd; mg;rNyhk;> ",y;yhtpby; vd; rNfhjud; mk;Ndhd; vq;fNshL nry;yl;Lk; "vd;W Nfl;f> murH> "mtd;
cd;NdhL Vd; nry;y Ntz;Lk;? vd;W mtdplk; tpdtpdhH.
27 mtd; mtiu tw;GWj;jpajhy; mk;NdhidAk; ,sturH midtiuAk; mtNdhL murH mDg;gp itj;jhH.
28 mg;rNyhk; jk; gzpahshplk;> "mk;Ndhdpd; kdk; kJthy; kaq;Fk; Neuk; ghUq;fs;: mk;Ndhidj; jhf;Fq;fs;"
vd;W ehd; cq;fsplk; $Wk; NghJ> mtidf; nfhd;WtpLq;fs;. mQ;rNtz;lhk;. cq;fSf;Ff; fl;lisapLgtd;
ehd; my;yth? cWjpg+z;L tPuH Gjy;tHfshfr; nray;gLq;fs;" vd;W $wpdhd;.
29 mg;rNyhkpd; gzpahsH mtd; fl;lisapl;lthNw mk;NdhDf;Fr; nra;jhHfs;. ,sturH midtUk; mtutH jk;
fOijfspy; Vwpj; jg;gp XbdH.
30 mtHfs; jpUk;gpr; nry;ifapy; mg;rNyhk; ,sturH midtiuAk; nfhd;wjhfTk; mtUfSs; xUtUk;
jg;gtpy;iy vd;Wk; jhtPJf;Fr; nra;J fpilj;jJ.
31 murH vOe;J jk; Milfis fpopj;J nfhz;L jiuapy; gLj;jhH. mq;Nf epd;W nfhz;bUe;j gzpahsH
midtUk; jq;fs; Milfisf; fpopj;Jf; nfhz;ldH.
32 jhtPjpd; rNfhjud; rpkahtpd; kfd; Nahdj;jhG> "ck; Gjy;tHfshfpa ,sturHfs; midtiuAk;
nfhd;Wtpl;lhHfs; vd;W vd; jiytH epidf;f Ntz;lhk;. Vnddpy; mk;Ndhd; kl;LNk ,we;Js;shd;. jd;
rNfhjhp jhkhH fw;gopf;fg;gl;l ehspypUe;J mg;rNyhk; jd; vz;zj;ij ntspg;gLj;jpf; nfhz;Nl ,Ue;jhd;.
33 MfNt vd; jiytuhk; murH> ,sturH midtUk; ,we;Jtpl;ljhf epidj;Jf; ftiyg;glNtz;lhk;: Vnddpy;
mk;Ndhd; kl;LNk ,we;Js;shd;" vd;W $wpdhd;.
34 ,jw;fpilapy; mg;rNyhk; Xl;lk; gpbj;jhd;. mg;NghJ muz;kidf; fhtyd; jd; fz;fis caHj;jpg; ghHj;j
nghOJ> ,Njh> jpushd kf;fs; kiyNahukhfg; gpd;dhy; ,Ue;j rhiytopahf te;J nfhz;bUe;jdH.
35 mg;NghJ NahdjhG murhplk; ghUq;fs; ,sturH te;Jtpl;ldH: ehd; nrhd;dJ NghyNt epfo;e;J tpl;lJ
"vd;whd;.
36 mtd; Ngrp Kbf;Fk; NghJ ,sturUk; te;J> Xykpl;L mOjdH. murUk; gzpahsH midtUk; ntFtha;g;
Gyk;gp mOjdH.
37 jg;gpNahba mg;rNyhk; nf#H murd; mk;kp$jpd; kfs; jy;khaplk; nrd;wile;jhd;. jhtPJ jk; kfDf;fhf
ehs;NjhWk; Gyk;gpf; nfhz;bUe;jhH.
38 nf#Uf;Fj; jg;gpNahba mg;rNyhk; mq;Nf %d;W Mz;Lfs; jq;fpapUe;jhd;.
39 mk;Nkhdpd; kiwT gw;wpa ftiy ePq;fpag; gpd;> murH jhtPJ mg;rNyhikf; fhZk; Vf;fj;jpy; ,Ue;jhH.
mjpfhuk; 14
1 murhpd; cs;sk; mg;rNyhkpd; kPJ md;G nfhz;bUe;jij nr&ahtpd; kfd; NahthG mwpe;jpUe;jhd;.
2 njf;NfhthTf;F MsDg;gp mq;fpUe;J $He;j mwpTila xU ngz;iz NahthG jd;dplk; $l;btur;nrhy;yp>
mtsplk;> eP Jf;fk; nfhz;lhLgtisg; Nghy; eb: ,oT Milfis mzpe;J nfhs;: eW nea; g+rpf; nfhs;shNj:
,we;jtHf;fhfg; gy ehs;fs; ,oT nfhz;lhfpwtisg;Nghy; eP ,Uf;f Ntz;Lk;.
3 gpd; murhplk; nrd;W mthplk; eP ,t;thW Ngr Ntz;Lk;> vd;W $wp mts; vd;d Ngr Ntz;Lk; vd;Wk; NahthG
nrhy;ypf; nfhLj;jhH.
4 njf;Nfhthitr; rhHe;j ngz; murdplk; nrd;W Kfk; Fg;Gwj; jiuapy; tPo;e;J tzq;fp> muNr fhg;ghw;Wk; vd;W
fjwpdhs;.
5 "cdf;F vd;d Ntz;Lk;? vd;W murH mtsplk; Nfl;lhH.
6 "ehd; xU ifk;ngz;. vd; fztH ,we;Jtpl;lhH. ck; mbatSf;F ,U gps;isfs; ,Ue;jdH. ,UtUk; jpwe;j
ntspapy; rz;ilapl;Lf; nfhz;ldH. mtiuj; jLj;J epWj;j ahUk; ,y;yhjjhy; xUtd; kw;wtidj; jhf;fpf;
nfhd;W tpl;lhd;.
7 ,Njh! ck; mbatSf;F vjpuhf vd; FLk;gj;jhH midtUk; vOk;gp> "jd; rNfhjuidf; nfhd;wtidf; nfhLj;J
tpL. mtd; rNfhjudpd; capUf;fhf ehq;fs; mtidf; nfhy;y Ntz;Lk;" vd;W $Wfpd;wdH. ,t;thW mtHfs;
vdf;F ,Uf;Fk; xU thhpirAk; mtHfs; mopj;J vdf;F vQ;rpAs;s xspiaAk; mizj;J> ,t;Tyfpy; vd;
fztDf;Fg; ngaUk; topkuGk; ,y;yhky; nra;J tpLthHfs; "vd;W mts; nrhd;dhs;.
8 "eP cd; tPl;Lf;Fr; nry;. cdf;fhf ehd; fl;lis gpwg;gpg;Ngd;" vd;W murH mg;ngz;zplk; $wpdhH.
9 gpd; njf;Nfhthitr; rhHe;j ngz; murhplk;> "vd; jiytuhk; muNr! vd; Fw;wk; vd; kPJk; vd; je;ijapd; tPl;bd;
kPJk; ,Uf;fl;Lk;. murUk; mtuJ mhpaizAk; Fw;wkw;W ,Uf;fl;Lk;" vd;W $wpdhs;.
10 "cd;dplk; ahH vijr; nrhd;dhYk; mtid vd;dplk; nfhz;L th> mtd; ,dp cd;idj; njhlNt khl;lhd;
"vd;W murH $wpdhH.
11 ,uj;jg; gop thq;f tpioNthH ,dpf; nfhy;yhky; ,Uf;fTk; vd; kfd; rhfhky; ,Uf;fTk; muruhfpa ePH
Mz;ltuhfpa flTsplk; kd;whLtPH" vd;W mts; nrhd;dhs;. "thOk; Mz;ltH Nky; Miz! cd; kfdpd; xU
Kb $lj; jiuapy; tpohJ" vd;W mtH gjpyspj;jhH.
12 gpwF mg;ngz;> "ck; mbats; vd; jiytuhk; murhplk; xU thHj;ij nrhy;y mDkjp jhUk;" vd;w Nfl;f>
mtUk; nrhy;" vd;W gjpyspj;jhH.
13 mts; nrhd;dJ: "flTspd; kf;fSf;F vjpuhf ,j;jifa vz;zj;ij ePH nfhz;bUg;gJ Vd;? jk;khy;
Juj;jg;gl;ltid murH jpUk;g miof;fhky; ,Ug;gjdhy; ,e;jj; jPHg;G mtiuNa Fw;wthsp Mf;FfpwJ!
14 ehk; ,wg;gJ cWjp. jiuapy; rpe;jg;gl;L kPz;Lk; Nrfhpf;f Kbahj ePiug; Nghd;wtHfs; ehk;. Mdhy;
Juj;jg;gl;ltidg; nghWj;j kl;by;> mtd; jk;kplkpUe;J tpyfptplhjgb flTs; jpl;lkpLfpwhH. mtd; capiu vLf;f
khl;lhH.
15 ,ijf; vd; jiytuhk; murhplk; ehd; $wte;jNghJ> kf;fs; vd;id mr;RWj;jpdH: ckJ mbatNsh ehd;
murhplk; NghNthk;. xU Ntis murH jk; mbatspd; thHj;ijf;Fr; nrtpf; nfhLg;ghH.
16 murH nrtp nfhLj;J> vd;idAk; vd; kfidAk; flTspd; chpikr;nrhj;jpdpd;W mopf;f tUgtdpd; ifapdpd;W
jk; mbatisf; fhg;ghw;WthH" vd;W vz;zpNdd;.
17 Vnddpy; ck; mbats; vz;zg;gb> vk; jiytuhk; murhpd; thHj;ij vdf;F mikjp jUk;: flTspd; J}jiug;
Nghy; vd; jiytuhk; murH ed;ikAk; jPikAk; Ghpe;Jnfhs;thH. Mz;ltuhk; flTs; ck;NkhL ,Ug;ghH "vd;W
$wpdhs;.
18 mjd;gpd; jhtPJ mg;ngz;zplk; kWnkhopahf> "ehd; cd;dplk; Nfl;gJ vjw;Fk; kiwf;fhky; gjpy; nrhy;!
vd;whH. mjw;F mts;> "jia$He;J vd; jiytuhk; murH Nfl;fl;Lk; "vd;whs;.
19 ",jpnyy;yhk; cd;NdhL NahthGf;Fg; gq;F cz;L my;yth? vd;W murH jhtPJ Nfl;lhH. "vd; jiytuhk;
muNr! ck; capH Nky; Miz! vd; jiytuhk; murhpd; thHj;ijapypUe;J ahUk; tyNkh ,lNkh jpUk;g KbahJ. ck;
mbahd; NahthGjhd; vd;idg; gzpj;jtH. mtNu ,r;nrhw;fs; midj;ijAk; ck; mbatSf;Fr; nrhy;ypj; je;jtH.
20 ck; mbahd; NahthG jw;Nghija epiy khw Ntz;Lnkd ,ijr; nra;jhH. Mdhy; flTspd; J}jUf;F epfuhd
NguwpT nfhz;l vd; jiytH cyfpy; elf;Fk; midj;ijAk; mwpthH" vd;W mg;ngz; $wpdhs;.
21 mg;NghJ murH Nahthig mioj;J> ",ijr; nra;jtd; ePNa Ngh! ,isQd; mg;rNyhikf; $l;bth "vd;whH.
22 NahthG Kfk; Fg;Gwj; jiuapy; tzq;fp> muriu tho;j;jp> "vd; jiytuhk; muNr! ck; mbahdpd; nrhw;gb murH
nra;Jtpl;lhH. ,jpypUe;J ehd; cd; fz;Kd; fUizg; ngw;Wtpl;Nld; vd;W ck; mbahd; mwpthd;" vd;W
$wpdhH.
23 NahthG vOe;J nf#Uf;Fr; nrd;W mg;rNyhik vUrNyKf;Fr; $l;b te;jhH.
24 mtd; jd; tPl;Lf;Nf jpUk;gl;Lk;. vd; Kfj;jpy; mtd; tpopf;ff;$lhJ "vd;W murH $w> mg;rNyhk; jd;
tPl;Lf;Fj; jpUk;gpdhd;. murhpd; Kfj;jpy; mtd; tpopf;ftpy;iy.
25 ,];uNay; midj;jpYk; mg;rNyhikg; Nghy; Gfo;ngw;w mofd; NtW vtDk; ,y;iy. cr;rp Kjy; cs;sq;fhy;
tiu mtdpy; ve;jf; FiwAk; ,y;iy.
26 mtd; Kbntl;bf; nfhs;Sk; NghJ xt;nthU Mz;bd; ,WjpapYk; jiyf;Fg; ghukhapUe;jjhy;> mtd; Kb
ntl;bf; nfhs;thd;. mJ mur msitapd; gb ,uz;L fpNyhTf;F Nkyhf ,Uf;Fk;.
27 mg;rNyhKf;F %d;W Mz;Foe;ijfs; gpwe;jd. jhkhH vd;W ngaH nfhz;l ,U kfSk; ,Ue;jhs;. mts;
Nguofpahf ,Ue;jhs;.
28 mg;rNyhk; vUrNykpy; <uhz;Lfs; tho;e;jhd;: Mdhy; murd; Kfj;jpy; tpopf;ftpy;iy.
29 mg;rNyhk; Nahthig murdplk; mDg;Gtjw;fhf mtidj; jd;dplk; tUk;gb mioj;jhd;. Mdhy; NahthG
mtdplk; nry;y tpUk;gtpy;iy. ,uz;lhk; Kiw MsDg;gpAk; NahthG nry;y tpUk;gtpy;iy.
30 mg;NghJ mtd; jd; gzpahshplk;> ftdpAq;fs;> Nahthgpd; tay; vd; taYf;F mUNf cs;sJ. mq;Nf
thw;NfhJik tpise;Js;sJ. ePq;fs; nrd;W mjw;F jP itAq;fs; vd;whd;. mg;rNyhkpd; gzpahsH mjw;Fj; jP
itj;jdH.
31 gpd; NahthG Gwg;gl;L mg;rNyhk; tPl;Lf;Fr; nrd;W mtdplk;> "cd; gzpahsd; vd; taYf;F jP itj;jJ Vd;?
vd;W Nfl;lhH.
32 mjw;F mg;rNyhk; Nahthgplk; $wpaJ: ehd; nf#hpypUe;J ,q;F te;jJ Vd;? ehd; mq;NfNa ,Ue;jpUe;jhy;
eykha; ,Ue;jpUf;Fk;. vd;W murhplk; Nfl;f tpUk;GfpNwd;. ,jw;fhf ck;ik mthplk; mDg;g> ckf;F
MsDg;gpNdd;. ehd; ,g;NghJ murdpd; Kfj;jpy; tpopf;f top nra;Ak;. Vnddpy; VjhtJ Fw;wk; ,Ug;gpd; mtH
vd;idf; nfhy;yl;Lk;.
33 NahthG murdplk; nrd;W ,ijj; njhptpj;jhH. mtH mg;rNyhik mioj;J tur;nra;jhH. mtd; murdplk;
nrd;W Kfk; Fg;Gw murH Kd; jiuapy; tPo;e;J tzq;fpdhd;. murH mg;rNyhik Kj;jkpl;lhH.
mjpfhuk; 15
1 mjw;Fg; gpd;dH mg;rNyhk; jdf;nfd xU NjiuAk; FjpiuAk; jdf;F Kd;ghf Xl Ik;gJ Ms;fisAk;
mkHj;jpf;nfhz;lhd;.
2 mg;rNyhk; mjpfhiyapy; vOe;J efu taypd; ghij mUNf epw;ghd;: ahNuDk; jdf;fpUe;j tof;if Kd;dpl;L
murhplk; jPHg;G Nfl;f te;jhy; mtid mg;rNyhk; jd;dplk; mioj;J> "eP ve;efhpypUe;J tUfpwha;? vd;W Nfl;ghd;.
mtd;> "ck; mbahd; ,e;j efhpypUe;J ,];uNaypd; ,e;jf; Fyj;jpypUe;J tUfpNwd; "vd;W gjpy; nrhy;thd;.
3 mg;NghJ mg;rNyhk;> "cd; tof;F rhpahdJ> epahakhdJ. Mdhy; murhpd; rhHghf cd;id tprhhpf;f vtUk;
,y;iy.
4 ehd; kl;Lk; ,e;ehl;by; ePjpgjpahf ,Ue;jhy; tof;Fs;stHfs; midtUk; vd;dplk; tUthHfs;. ehDk;
mtHfSf;F ePjptoq;FNtd; "vd;ghd;.
5 ahNuDk; mtid tzq;Ftjw;fhf neUq;fpdhy;> jd; ifia ePl;b mtidj; jOtp Kj;jkpLthd;.
6 murhplk; tof;if Kd;dpl;L te;j ,];uNayH midthplKk; mg;rNyhk; ,t;thW nra;J ,];uNayhpd;
cs;sq;fisf; nfhs;isf; nfhz;lhd;.
7 ehd;F Mz;Lfs; fope;jgpd; xUehs; mg;rNyhk; murhplk;>" ehd; Mz;ltUf;Fr; nra;Js;s NeHr;iria
epiwNtw;w Ntz;Lk;. vgpNuhd; nry;y jia$He;J mDkjpjhUk;.
8 ckJ mbahd; rphpahtpYs;s nf#hpy; tho;e;j NghJ> "Mz;ltH vd;id vUrNyKf;Fj; jpUk;gpf; nfhz;L
nrd;why;> ehd; Mz;ltiuj; njhONtd;> vd;W xU NeHr;ir nra;Njd;" vd;whd;.
9 eykha;r; nrd;W th> vd;W murH mtdplk; $w mtDk; Gwg;gl;L vgpNuhDf;Fr; nrd;whd;.
10 gpd; mg;rNyhk; ,];uNaypd; midj;Jf; Fyq;fSf;Fk; ,ufrpaj; J}jH %yk; ePq;fs; vf;fhs Kof;fk; Nfl;lTld;
mg;rNyhk; vgpNuhdpy; murH Mfptpl;lhH "vd;W Koq;Fq;fs; vd;W nrhy;ypaDg;gpdhd;.
11 vUrNykpypUe;J miof;fg;gl;l ,UE}W NgH nrd;wdH. tQ;rfkpd;wp ,Jgw;wp VJk; mwpahjtuha; mg;rNyhkplk;
nrd;wdH.
12 mg;rNyhk; gyp nrYj;jpa NghJ> jhtPjpd; MNyhrfdhd fPNyhtpad; mfpNjhgiy mtdJ efH fPNyhtpypUe;J
tUkhW nrhy;ypaDg;gpdhd;. rjp tYtile;jJ: mg;rNyhkpd; MjuthsUila vz;zpf;ifAk; kpFjpahdJ.
13 mg;NghJ J}jd; xUtd; jhtPjplk; te;J> "mg;rNyhk; ,];uNayhpd; cs;sq;fisf; ftHe;J nfhz;lhd; "vd;W
$wpdhd;.
14 jhtPJ jk;NkhL vUrNykpypUe;j mYtyH midthplKk;> "thUq;fs; ehk; jg;gpNahLNthk;> Vnddpy;
mg;rNyhkpw;F Kd;ghf ehk; jg;g KbahJ. tpiutpy; ntspNaWq;fs;. ,y;iyNay; mtd; tpiutpy; ek;ik
Nkw;nfhz;L> ekf;Fj; jPq;F tpistpg;ghd;: efiuAk; ths;Kidahy; jhf;Fthd;" vd;whH.
15 mjw;F mur mYtyH> "vk; jiytuhk; murhpd; Vty;fSf;fhfNt ck; mbahHfs; fhj;jpUf;fpNwhk;" vd;W
murhplk; $wpdH.
16 murUk; mtUld; mtH tPl;lhH midtUk; ntspNawpdH. Mdhy; tPl;ilf; fhf;Fk;gb jk; itg;ghl;baH gj;Jg;
Ngiu murH tpl;Lr; nrd;whH.
17 murUk; mtH kf;fs; midtUk; ntspNawp rpwpJ J}uk; nrd;W Xhplj;jpy; epd;whHfs;.
18 mtH jk; midj;J mYtyHfSk; mtH Kd; mzptFj;Jr; nrd;wdH. fhj;jpypUe;J mtH gpd; te;j mWE}W NgH
nfNuj;jpaH> ngNyj;jpaH> fpj;jpaH MfpNahH midtUk; murUf;F Kd;ghf mzptFj;Jr; nrd;wdH.
19 mg;NghJ murH fpj;jpad; ,j;jhaplk;> eP Vd; vq;fNshL tUfpwha;? jpUk;gpr; nrd;W murNdhL jq;F. Vnddpy;
ePH XH md;dpad;. ehL flj;jg;gl;ltd;.
20 eP New;W te;jtd;. ,d;W ehd; cd;id vq;fNshL miyar; nra;ayhkh? fhy; Nghd Nghf;fpNy ehd;
Nghfpd;Nwd;. jpUk;gpr; nry;. cd; rNfhjuHfisAk; $l;br; nry;. cz;ikAs;sthpd; Ngud;G cd;NdhL ,Ug;gjhf"
vd;W $wpdhH.
21 ,j;jha; mjw;F kWnkhopahf> thOk; Mz;ltH Nky; Miz! vd; jiytuhk; murH Nky; Miz! tho;thfl;Lk;.
rhthfl;Lk;. vd; jiytuhk; murH vq;fpUg;ghNuh> mq;Nf ck; mbahDk; ,Ug;ghd;" vd;W murhplk; $wpdhd;.
22 jhtPJ ,j;jhaplk;> "rhp Kd;Nd nry;" vd;W nrhy;y> fpj;jpahd ,j;jhAk; mtNdhL mtd; Ms;fSk; rpWtH
rpWkpaH midtUk; Kd;nrd;wdH.
23 kf;fs; ahtUk; fle;J nrd;wijf; fz;L> ehL KOtJk; Gyk;gpw;W> murH fpjNuhd; mUtpiaf; fle;jhH. kf;fs;
midtUk; ghiy epyj;ij Nehf;fpr; nrd;wdH.
24 ,Njh! rhNjhf;Fk; mtNuhL NytpaH midtUk; flTspd; cld;gbjf;ifg; Ngioiar; Rke;J nfhz;L te;jdH.
kf;fs; midtUk; efiuf; flf;Fk; tiu fPNo itj;jpUe;jdH. mgpahj;jhH mq;Nf te;jhH.
25 murH rhNjhf;if Nehf;fp> flTspd; Ngioia efUf;Fj; jpUg;gp vLj;Jr; nry;. Mz;lthpd; ghHitapy; vdf;F
fUizf; fpilj;jhy;> mtH vd;id jpUg;gpf; nfhzHe;J mjidAk; mjd; ciwtplj;ijAk; ehd; fhzr; nra;thH.
26 kPJ vdf;F tpUg;gkpy;iy" vd;W mtH $wpdhy;> ,Njh ehd; ,Uf;fpNwd;! mtH tpUg;gbNa vdf;F nra;al;Lk;
vd;W $wpdhH.
27 NkYk; murH FUthfpa rhNjhf;if Nehf;fp> ePUk;> jpUf;fhl;rpahsHjhNk. ePUk; ck;NkhL ,Uf;Fk; ,U
Gjy;tUk;> ck; kfd; mfpkhRk;> mgpaj;jhhpd; kfd; Nahdj;jhdpd; eyj;Jld; efUf;Fj; jpUk;Gq;fs;.
28 ehd; ghiyepyj;jpy; vy;iyg; gFjpfspy; cd;dplkpUe;J vdf;F nra;jp tUk; tiu ehd; fhj;jpUg;Ngd; "vd;whH.
29 mt;thNw rhNjhf;Fk; mgpaj;jhUk; flTspd; NgioNahL vUrNyk; jpUk;gp> mq;NfNa jq;fptpl;lhHfs;.
30 jhtPJ mOJf; nfhz;Nl xyptkiy Vwpr;nrd;whH. jiyia %bf; nfhz;L ntWq;fhNyhL mtH ele;jhH.
mtNuhbUe;j kf;fs; midtUk; jd; jiyia %bf; nfhz;L mOJnfhz;Nl Vwpr; nrd;wdH.
31 mg;rNyhKld; ,Uf;Fk; rjpfhuUs; mfpNjhghYk; xUtd; vd;W $wg;gl;l NghJ> jhtPJ> Mz;ltNu! ck;ik
Ntz;LfpNwd;. mfpNjhgy; %lj;jdkhd MNyhridia mspg;ghdhf! vd;whH.
32 kf;fs; flTisj; njhOj kiyAr;rpf;Fj;; jhtPJ te;J NrHe;jhH. mg;NghJ mHf;fpadhd Crha; fpope;j
MilNahLk; GOjpgbe;j jiyNahLk; mtiur; re;jpj;jhd;.
33 jhtPJ mtdplk;> eP vd;NdhL te;jhy; vdf;Fr; Rikahf ,Ug;gha;.
34 Mdhy; eP efUf;Fj; jpUk;gpdhy;> mg;rNyhkplk; muNr ck; mbahd; ahd; Kd;G ck; je;ijf;F gzpahshf
,Ue;jJ NghyNt ,dp ckf;Fk; gzpahdhf ,Ug;Ngd; vdr; nrhy;yp vdf;fhf mfpNjhgypd; MNyhridia
Kwpabf;f KbAk;.
35 mq;Ff; FU rhNjhf;Fk; mgpaj;jhUk; cd;NdhL ,Uf;fpd;wdH my;yth? mur khspifapypUe;J eP Nfl;fpd;w
midj;ijAk; FU rhNjhf;fplKk; mgpaj;jhhplKk; vLj;Jr; nrhy;.
36 mtHfspd; ,U Gjy;tHfSk;> mjhtJ rhNjhf;fpd; kfd; mfpkhRk; mgpaj;jhhpd; kfd; Nahdj;jhDk;
,Uf;fpd;wdH. eP Nfl;l midj;ijAk; mtHfs; topahf vdf;F nrhy;yp mDg;G vd;W $wpdhH.
37 jhtPjpd; ez;gd; Crha; efUf;Fs; nrd;W nfhz;bUe;j NghJ> mg;rNyhk; vUrNyKf;Fs; Eioe;jhd;.
mjpfhuk; 16
1 jhtPJ kiy cr;rpiaf; fle;J rpwpJ njhiy nrd;wJk; nkgpnghNrj;jpd; gzpahsd; mtiur; re;jpf;f te;jhd;.
mtd; ,UE}W mg;gq;fs;> E}W cyHe;j jpuhr;ir milfs;> E}W mj;jpg; go milfs;> xU Njhw;ig jpuhl;ir ,urk;
Mfpatw;iwf; fOijfspd; Nky; Vw;wpf; nfhz;L te;jhd;.
2 ,njy;yhk; vd;d? vd;W rPghit murH Nfl;f> "fOijfs; mur tPl;lhH rthhp nra;aTk; mg;gKk; mj;jpg;goKk;
,isQHfs; cz;zTk;> jpuhl;ir ,urk; ghiyepyj;jpy; fisg;GNthH Fbf;fTk; jhd;" vd;W rPgh gjpyspj;jhd;.
3 cd; jiytH rTypd; Ngud; vq;Nf? vd;W kPz;Lk; jhtPJ tpdt> "mtH vUrNykpNyNa jq;fpapUf;fpwhH. Vnddpy;
mtH ',d;W ,];uNay; tPl;lhH vd; ghl;ldhhpd; tPl;il vdf;F jpUg;gpj; jUthH.' vd vz;ZfpwhH vd;W rPgh
murdplk; $wpdhH.
4 ",Njh nkgpnghNrj;jpd; ciliknay;yhk; cd;DilaNj" vd;W murH rPghtplk; $w> "ehd; gzpNthL
tzq;FfpNwd;: vd; jiytuhk; muNr! ck; fz;Kd; ehd; fUizg; ngWNtdhf "vd;W rPgh murUf;F kWnkhop
$wpdhd;.
5 jhtPJ g$hpk; te;jNghJ rTypd; FLk;gj;ijAk; tPl;ilAk; rhHe;j xUtd; mtiu vjpHnfhz;lhd;. mtd;
Nfuhtpd; kfdhd rpkap. mtd; gopj;Jf; nfhz;Nl vjpNu te;jhd;.
6 mtd; jhtPJ kPJk;> jhtPJ murhpd; vy;yhg; gzpahsH kPJk; vy;yh kf;fs; kPJk;> mtHjk; tyKk; ,lKk; ,Ue;j
tPuHfs;kPJk; fy;nywpe;jhd;.
7 rpkap gopj;Jf; $wpaJ: ,uj;j ntwpaNd! guj;ij kfNd! Ngh! Ngh!.
8 eP rpe;jpa rTy; tPl;lhhpd; ,uj;jg; gop midj;ijAk; Mz;ltH cd;kPJ tur;nra;Js;shH. rTYf;Fg; gjpyhf eP
Ml;rp nra;jha; md;Nwh! Mz;ltH cd; kfd; mg;rNyhkpd; ifapy; muirj; jUthH! ,uj;j ntwpadhd eP cd;
jPikapNyNa moptha; ".
9 mg;NghJ nr&ahtpd; kfd; mgprha; murhplk; te;J> ",r;nrj;j eha; vd; jiytuhk; muriug; gopg;gjh? ,Njh
ehd; nrd;W mtdJ jiyiaf; nfha;J vwpa vdf;F mDkjpjhUk;" vd;whd;.
10 mjw;F murH nr&ahtpd; kf;fNs! ,ijg;gw;wp ePq;fs; ftiyf; nfhs;s Ntz;lhk;. mtd; gopf;fl;Lk;! xU
Ntis jhtPijg; gop! vd;W Mz;ltNu mtDf;Fr; nrhy;ypapUe;jhy;> ,t;thW eP Vd; nra;jha;? vd;W ahH nrhy;y
KbAk; vd;whH.
11 kPz;Lk; jhtPJ mgprhaplk; jk; gzpahsH midthplKk; $wpaJ: ,Njh vdf;F gpwe;j vd; kfNd vd; capiug;
gwpf;fj; NjLfpwhd;. ngd;akpd; Fyj;ijr; rhHe;j ,td; nra;ayhfhNjh? mtid tpl;LtpL! mtd; gopf;fl;Lk;!
Vnddpy; Mz;ltNu mtidj; J}z;bAs;shH.
12 xUNtis Mz;ltH vd; Jauj;ij fhz;ghH. ,d;W mtd; gopj;J Ngrpajw;fhf vdf;F mtH ed;ik nra;thH.
13 jhtPJ jd; Ms;fNshL gazj;ij njhlHe;jhH. rpkap mtUf;F vjpuhfg; gopj;Jiuj;J fy;nywpe;J> GOjpia
thhpj; J}w;wpf; nfhz;L kiyNahukhfr; nrd;whd;.
14 murUk; mtNuhbUe;j kf;fs; midtUk; NahHjhid te;jile;jdH. mq;Nf mtH ,isg;ghwpdhH.
15 ,jw;fpilapy; mg;rNyhKk; ,];uNayH midtUk; vUrNyk; te;jile;jdH. mfpNjhgYk; mtNdhL ,Ue;jhd;.
16 jhtPjpd; ez;gdhd mHf;fpad; Crha; mg;rNyhkplk; nrd;W> "tho;f murH! tho;f murH! vd;W tho;j;jpdhd;.
17 mg;rNyhk; Crhia Nehf;fp> cd; ez;gUf;F eP fhl;Lk; tpRthrk; ,Jjhdh? eP Vd; cd; ez;gNuhL
nry;ytpy;iy? vd;W Nfl;lhd;.
18 mjw;F Crha; mg;rNyhkplk; $wpaJ: ",y;iy! Mz;ltUk; ,e;j ,];uNay; kf;fs; midtUk; ahiuj;
NjHe;njLj;Js;shHfNsh mtUf;fhfNt ehd; ,Ug;Ngd;: mtNuhL jhd; ehd; jq;FNtd;:
19 ehd; ahUf;F gzpGhpa Ntz;Lk;? mtUila kfDf;F my;yth? cd; je;ijf;F ehd; gzpGhpe;jJ NghyNt ehd;
cdf;Fk; gzpGhpNtd;.
20 mg;rNyhk; mfpNjhgyplk;> "ehd; vd;d nra;ayhk; vd;gJ gw;wp mwpTiu $W" vd;W Nfl;lhd;.
21 mfpNjhgy; mg;rNyhkplk;> "cd; je;ij jd; tPl;ilf; fhf;f ,q;F tpl;Lr; nrd;Ws;s itg;ghl;bahplk; nrd;W
mtHfNshL cwT nfhs;. eP cd; je;ijapd; ntWg;Gf;F Mshfptpl;lha; vd;W ,];uNayH midtUk;
Nfs;tpg;gLtH. cd;ndhL ,Ug;gtH if Xq;Fk;" vd;whd;.
22 mg;rNyhKf;fhf khbapy; xU $lhuk; milf;fg;gl;lJ. ,];uNayH KOtJk; mwpa> mg;rNyhk; jd; je;ijapd;
itg;ghl;baNuhL cwT nfhz;lhd;.
23 me;ehs;fspy; mfpNjhgypd; MNyhrid flTspd; thf;fhf fUjg;gl;lJ. ,t;thW jhd; jhtPJ mg;rNyhKk;
mfNjhgypd; midj;J MNyhridfisAk; fUjpdH.
mjpfhuk; 17
1 mg;NghJ mfpNjhgy; mg;rNyhik Nehf;fp> "ehd; gd;dPuhapuk; Ms;fisj; NjHT nra;J,d;wpuNt Gwg;gl;L jhtPij
gpd; njhlHNtd;.
2 mtH fisj;Jr; NrhHe;j Ntisapy; mtH Nky; gha;e;J mtiu mr;RWj;JNtd;. mtNuhL ,Uf;Fk; kf;fs;
midtUk; jg;gp XLtH: muriu kl;Lk; ehd; ntl;b tPo;j;JNtd;.
3 kf;fs; midtiuAk; cd;dplk; jpUg;gpf; nfhzHNtd;. eP NjLk; xU kdpjiuj; jtpu midtiuAk; mioj;J
tUNtd;. kf;fs; midtUk; eykha; ,Ug;gH. "
4 mg;rNyhKf;Fk; ,];uNaypd; nghpNahUf;Fk; ,e;jf; fUj;J gpbj;jpUe;jJ.
5 mg;rNyhk;> "mHf;fpadhd Crhit mioAq;fs;. mtd; nrhy;y Ntz;baijAk; Nfl;Nghk;" vd;whd;.
6 Crha; mg;rNyhkplk; tu> mg;rNyhk;> ",J mfpNjhgypd; mwpTiu. ,t;thW ehk; nra;ayhkh? ,y;iyNay; cd;
fUj;J vd;d? vd;W mtdplk; Nfl;lhd;.
7 Crha; mg;rNyhik Nehf;fp> mfpNjhgy; $wpAs;s fUj;J ,g;Nghijf;F rhpahdjy;y" vd;whd;.
8 NkYk; Crha; mg;rNyhkplk; $wpaJ: "cd; je;ijAk; mtHjk; Ms;fSk; typikkpF tPuH vd;gij eP mwptha;.
fhl;by; jd; Fl;bfis ,oe;j fubNghy; mtHfs; rpdKw;wpUf;fpwhHfs;. cd; je;ij NghHjpwd; kpf;ftH: ,utpy;
kf;fNshL jq;fkhl;lhH.
9 ,g;nghOJ $l mtH xU FifapNyh Ntnwe;j ,lj;jpNyh xspe;J nfhz;bUg;ghH. mtH mtHfisj;

jhf;fpaTld; mijf; Nfl;gtHfs;> "mg;rNyhikg; gpd;gw;Wk; kf;fs; tPo;e;jdH "vd;W nrhy;tH" vd;whd;.
10 mg;NghJ rpq;fj;jpd; typikf; nfhz;l mQ;rh neQ;rDk; mr;rj;jhy; mwNt epiyFiye;J tpLthd;. cd; je;ij
typatH vd;Wk; mtNuhL ,Ug;gtHfSk; typiktha;e;jtHfs; vd;Wk; ,];uNayH midtUk; mwptH.
11 MfNt vdJ fUj;J vd;ntd;why;> jhz; Kjy; ngNaH nrgh tiu flw;fiu kzy; jpws; Nghy; cs;s ,];uNayH
midtUk; cd;dplk; xd;Wjpusl;Lk;. gpwF ePNa NghUf;Fr; nry;.
12 ehk; mtiu vjpHj;J nrd;W mtH jq;fpAs;s ,lj;ij fz;Lgpbg;Nghk;. jiuapd; kPJ tpOk; gdp Nghy;> mtH kPJ
ehKk; tpONthk;. mtUk;> mtNuhL cs;s Ms;fs; midthpYk; vtUk; jg;gkhl;lhHfs;.
13 xU Ntis mtH xU efhpDs; Eioe;jpUe;jhy;> ,];uNayH nfhz;LtUk; fapWfshy; me;efiuf; fl;bapOj;J
mq;Nf xU rpW fy;Yk; ,uhjgb xU fztha;f;Fs; js;SNthk;
14 mg;rNyhKk; ,];uNayH mditUk; mHf;fpadhd Crhapd; fUj;J mfpNjhgypd; mwpTiuia tplr; rpwe;jJ
vd;W $wpdH. Mdhy;> Mz;ltH mg;rNyhkpw;Fj; jPq;fpiof;FkhW mfpNjhgypd; rpwe;j mwpTiu vLglhJ Nghfr;
nra;jhH.
15 gpd; Crha; FU rhNjhf;fplKk; mgpaj;jhhplKk; "mg;rNyhKf;Fk; ,];uNaypd; nghpNahHfSf;Fk; mfpNjhgy;
,t;thW mwpTiuj; je;jhd;> ehNdh ,t;thW fUj;Jr; nrhd;Ndd;.
16 ,g;NghJ clNd MsDg;gp> ghiyepy vy;iyg; gFjpfspy; ,uT jq;f Ntz;lhk; vd;Wk; murUk; mtNuhLs;s
kf;fSk; ,iuahfhjgb mtHfs; fz;bg;ghf Ntwplj;jpw;F;r nry;y Ntz;Lk; vd;Wk; jhtPjplk; nrhy;Yq;fs;"
vd;whd;.
17 mg;NghJ Nahdj;jhDk; mfpkhRk; Vd;NuhNfypy; fhj;jpUf;f> xU gzpg;ngz; mtHfsplk; nrd;W nra;jp nrhy;y>
mtHfs; jhtPjplk; nrd;W mij mwptpj;jhHfs;. Vnddpy; mtHfs; efUf;Fs; nry;tJ> ahUk; fhzky; ,Uf;f
Ntz;bapUe;jJ.
18 Mdhy; rpWtd; xUtd; mtHfisg; ghHj;J tpl;L mg;rNyhKf;Fj; njhpag;gLj;jpdhd;. ,UtUk; tpiuthfr;
nrd;W g$hpkpy; xUthpd; tPl;by; Eioe;jdH. mtuJ Kw;wj;jpy; xU fpzW ,Ue;jJ. mtHfs; mjw;Fs;
,wq;fpdhHfs;.
19 tPl;Lf;fhhp fpzw;W Kfg;gpid xU NghHitahy; %b mjd;Nky; jhdpaq;fisg; gug;gpdhs;. mtHfs; ,wq;fpaJ
ahUf;Fk; njhpatpy;iy>
20 mg;rNyhkpd; gzpahsH tPl;bDs; Eioe;J mg;ngz;iz Nehf;fp> "mdpkhRk; Nahdj;jhDk; vq;Nf? vd;W
Nfl;f> mts;> "mtHfs; Mw;iwf; fle;J nrd;Wtpl;ldH" vd;W nrhd;dhd;. mtHfs; NjbAk; fz;Lgpbf;f
,ayhjjhy; vUrNyk; jpUk;gpdH.
21 mtHfs; mfd;wJk; Nahdj;jhDk; mfpkhRk; fpzw;wpypUe;J Vwp te;J murH jhtPjplk; nrd;W> clNd Gwg;gl;L
Mw;iwf; fle;J nry;Yq;fs;. Vnddpy; mfpNjhgy; ckf;F vjpuhf ,t;thW mwpTiu $wpAs;shd; vd;W jhtPjplk;
ciuj;jdH.
22 jhtPJk; mtNuhL ,Ue;j kf;fSk; Gwg;gl;L NahHj;jhidf; fle;J nrd;whHfs;. nghOJ GyHe;j NghJ
NahHj;jhidf; flf;fhjtd; vtDk; ,y;iy.
23 jd; mwpTiu Vw;Wf; nfhs;sgltpy;iy vd;W fz;lJk; mfpNjhgy; jd; fOijf;Fr; Nrzkpl;L> jd; efUf;Fg;
Gwg;gl;L jd; tPl;il mile;jhd;. jd; tPl;il xOq;FgLj;jptpl;L mtd; ehd;W nfhz;L ,Ue;jhd;. mtid
mtDila je;ijapd; fy;yiwapy; mlf;fk; nra;jdH.
24 jhtPJ kfdapk; te;jile;jhH: mg;rNyhKk; mtNdhL ,];uNayH midtUk; NahHj;jhidf; fle;jhHfs;.
25 mg;rNyhk; NahthGf;Fg; gjpyhf mkhrhitg; gilj; jiytdhf epakpj;jpUe;jhd;. ,td; ,];uNayd; ,j;uh
vd;gtdpd; kfd;. ,e;j ,j;uhjhd; mgpfhiy kze;jhd;. ,ts; Nahthgpd; jhAk; nr&ahtpd; rNfhjphpAkhd
ehfrpd; kfs;.
26 ,];uNayUk; mg;rNyhKk; fpyahJ ehl;by; ghisak; ,wq;fpdH.
27 jhtPJ kfdapk; te;jile;j NghJ mk;Nkhdpahpd; ,uhghtpypUe;J ehfhrpd; kfd; NrhgpAk; NyhjghhpypUe;J
mk;kpNaypd; kfd; khf;fpUk;> NuhfpypkpypUe;J fpyahjpad; gHrpy;yhAk;
28 jhtPjplk; te;J mtUf;F gLf;iffs;> fpz;zq;fs;> kz;ghz;lq;fs;. NfhJik> thw;NfhJik> khT> tWj;j
jhdpak;> nkhr;ir> mtiu> gapW> Njd;> japH> MLfs;> gRk;ghw;fl;bfs; Mfpatw;iwf; nfhLj;jdH.
29 ghiyntspapy; kf;fs; grpj;Jk; fisj;Jk; jhfkhfTk; ,Uf;fpwhHfs; vd;W nrhy;yp> jhtPJk; mtNuhL
,Ue;jtHfs; cz;gjw;fhf mtHfs; ,tw;iwj; je;jdH.
mjpfhuk; 18
1 jhtPJ jk;NkhbUe;j tPuHfis fzf;nfLj;J> mtHfs; kPJ> Mapuj;jtH>E}w;WtH> jiytHfis epakpj;jhH.
2 tPuHfs; %d;wpy; xUgFjpapdiu Nahthgpd; jiyikapYk;> mLj;j %d;wpy; xU gFjpapdiu Nahthgpd; rNfhjud;
nr&ahtpd; kfd; mgprhapd; jiyikapYk;> ,d;Dk; %d;wpy; xU gFjpapdiu fpj;jpad; ,j;jhapd; jiyikapYk;
jhtPJ mDg;gpdhH. jhKk; mtHfNshL Gwg;gLtjhf murH tPuHfsplk; $wpdhH.
3 ePH ntspNa tuNtz;lhk;. Vnddpy; ehq;fs; GwKJfhl;b Xbdhy;> mtHfs; vq;fisg; gw;wpf;
ftiyg;glkhl;lhHfs;. vq;fSs; ghjpg;NghH kbe;jhYk; vq;fisg; gw;wpf; ftiyg;glkhl;lhHfs;. ePH xUtH vq;fSs;
gj;jhapuk; NgUf;Fr; rkk;. jw;NghJ vq;fSf;F efhpypUe;Nj ePH cjtp nra;tJ ey;yJ" vd;W tPuHfs; mtuplk;
nrhd;dhHfs;.
4 "cq;fSf;F vJey;ynjdg;gLfpwNjh mijNa ehd; nra;Ntd;" vd;W murH mtHfsplk; $wp> thapyUNf
epd;whH. tPuHfs; E}WE}whfTk; Mapuk; MapukhfTk; Gwg;gl;Lr; nrd;wdH.
5 vd; nghUl;L me;j ,isQd; mg;rNyhKf;Fj; jPq;fpiof;f Ntz;lhk;" vd;W NahthG mgprha;> ,j;jha;
MfpNahUf;F murH fl;lisapl;lhH. vy;yhg; gilj;jiytUf;Fk; murH fl;lisapl;lij tPuHfs; midtUk;
Nfl;lhHfs;.
6 ,];uNayiu vjpHnfhs;s tPuHfs; Gwg;gl;Lj; jpwe;j ntspf;Fr; nrd;wdH.NghH vg;uhapk; fhl;by; ele;jJ.
7 ,];uNayH jhtPJ gzpahsuhy; Njhw;fbf;fg;gl;ldH. md;W khngUk; mopT Vw;gl;lJ. ,Ugjhapuk; NgH
nfhy;yg;gl;ldH.
8 ehnlq;Fk; NghH gutpaJ. md;W thSf;F ,iuahdtHfistplf; fhl;Lf;F ,iuahdtHfNs kpFjpahdtH.
9 mg;rNyhk; jhtPjpd; gzpahsiu vjpHnfhs;s NeHe;jJ. mtd; xU NfhNtW fOij kPJ Vwp te;Jf;
nfhz;bUe;jhd;. mJ xU nghpa fUthyp kuj;jpd; mlHj;jpahd fpisfSf;Ff; fPNo nrd;W nfhz;bUe;jJ.
mg;NghJ mtdJ jiy fUthyp kuj;jpy; rpf;fpf; nfhs;s> mtd; tpz;Zf;Fk; kz;Zf;Fk; ,ilNa njhq;fpdhd;.
mtd; Vwpte;j NfhNtW fOij Kd;Nd nrd;Wtpl;lJ.
10 ,ijf; fz;l xU tPud; Nahthgplk; nrd;W ",Njh! mg;rNyhk; fUthyp kuj;jpy; njhq;Ftijf; fz;Nld;" vd;W
$wpdhd;.
11 NahthG mijr; nrhd;dtid Nehf;fp> vd;d? eP fz;lhah? mtid Vd; eP mq;NfNa ntl;bj; jiuapy;
tPo;j;jtpy;iy? ehd; cdf;Fg; gj;J nts;spf; fhRfisAk; xU fr;iriaAk; je;jpUg;NgNd! vd;W $wpdhH.
12 mjw;F mk;kdpjd; Nahthgplk; $wpaJ: "vd; ifapy; Mapuk; nts;spf; fhRfis ePH epWj;Jf; nfhLj;jhYk;
murhpd; kfDf;F vjpuhf ehd; ifNahq;f khl;Nld;. ,isQd; mg;rNyhKf;Fj; jPq;fpiof;f Ntz;lhk;" vd;W
ckf;Fk;> mgprha;f;Fk;> ,j;jha;f;Fk; murH fl;lisapl;lij ehq;fs; Nfl;NlhNk!
13 khwhf ehd; vd; kdr;rhd;Wf;F vjpuhf ele;jpUe;jhy;> mJ murUf;Fj; njhpahky; NghfhJ ePH vd;idf;
iftpl;bUg;gPH."
14 "cd;NdhL ,t;thW ehd; Neuj;ij tPzhf;f khl;Nld;" vd;W nrhy;yptpl;L NahthG jk; ifapy; %d;W
<l;bfis vLj;Jr;nrd;W capUld; fUthyp kuj;jpy; njhq;fpf;nfhz;bUe;j mg;rNykpd; neQ;rpy; mtw;iwg;
gha;r;rpdhH.
15 NkYk; Nahthgpd; gilf;fyd; jhq;fpa gj;Jg;NgH mg;rNyhikr; #o;e;J ntl;bf; nfhd;wdH.
16 NahthG vf;fhsk; Cj> tPuHfis epWj;jp mtHfs; ,];uNaiyg; gpd; njhlHtij tpl;ldH.
17 mtHfs; mg;rNyhikj; Jhf;fpr; nrd;W fhl;by; xU ngUq;Fopapy; js;sp> mtd;Nky; ngUk; fw;Ftpaiy
vOg;gpdH. mr;rkak; ,];uNayH midtUk; jk; tPLfSf;F Xb tpl;ldH.
18 mg;rNyhk; jdf;F xU kfd; ,y;yhj fhuzj;jhy; jd; ngaiu epidT$Wtjw;fhf> jd; tho;ehspNyNa
jdf;nfd;W murf; fzthapy; xU J}z;epWtpapUe;jhd;. mjw;F mtd; jd; ngaiuNa itj;jhd;. ,e;ehs;tiu
mJ mg;rNyhkpd; epidTr; rpd;dkhf ,Uf;fpwJ.
19 rhNjhf;fpd; kfdhfpa mfpkhR> "ehd; Xb murhplk; nrd;W Mz;ltH mtiuj; jd; vjphpfsplkpUe;J
tpLtpj;Js;shH vd;w nra;jpia mwptpf;f mDkjp jhUk;" vd;W nrhd;dhd;.
20 mjw;F NahthG> ",d;W eP nra;jpia vLj;Jr; nry;y Ntz;lhk;: ,sturH ,we;J tpl;ljhy; ,d;W Ntz;lhk;:
NtnwhU ehs; nra;jpia vLj;Jr; nry;yyhk; "vd;W nrhd;dhH.
21 Mdhy;> NahthG xU $rpadplk; eP nrd;W fz;lit midj;ijAk; murhplk; nrhy;> vd;W nrhy;y> mtDk;
Nahthig tzq;fpl;L Xbr; nrd;whd;.
22 rhNjhf;fpd; kfd; mfpkhR kPz;Lk; Nahthgplk;> vd;d NehpbDk; ehDk; $rpadpd; gpd; Xl vdf;F mDkjp
jhUk;. vd;W Nfl;lhd;. "kfNd! ,r;nra;jpia nrhy;tjdhy;> cdf;F vg;ghpRk; fpilf;fg;Nghtjpy;iy. gpd; Vd; eP
Xl Ntz;Lk;? vd;W NahthG gjpy; $wpdhH.
23 "elg;gJ elf;fl;Lk;. ehd; Xl tpUk;GfpNwd; "vd;W mtd; kPz;Lk; nrhy;y> "rhp XL" vd;W NahthG kWnkhop
$wpdhH. mfpkhR FWf;Fg;ghijapy; Xb $rpaid Ke;jpr; nrd;whd;.
24 mg;NghJ jhtPJ ,U thapy;fSf;FkpilNa mkHe;Jf;nfhz;bUe;jhH. fhtyd; kjpypd; thapYf;F Nky; Vwpr;
nrd;W fz;fis VnwLj;Jg; ghHj;jhd;. XH Ms; jdpahf Xb tUtijf; fz;lhd;.
25 fhtyd; FunyOg;gp murhplk; $w> murH> "jdpahf te;jhy; mtdplk; ew;nra;jpAs;sJ "vd;whH. me;j Ms;
,d;Dk; mUfpy; te;Jf;nfhz;bUe;jhd;.
26 fhtyd; ,d;ndhU MSk; XbtUtijf; fz;lhd;. fz;L mtd; FunyOg;gp thapy; fhg;Nghdplk;. ",Njh>
,d;ndhUtd; jdpahf XbtUfpwhd; "vd;W $w murH> ",tDk; ew;nra;jp nfhz;L tUfpwhd; "vd;whH.
27 "Kjypy; tUfpwtdpd; Xl;lk; rhNjhf;fpd; kfd; mfpkhrpd; Xl;lj;ijg;Nghy; cs;sJ" vd;W fhtyd; ciuf;f>
mjw;F murH> ",td; ey;ytd;> ,td; ew;nra;jpNahL tUfpwhd; "vd;whd;.
28 mg;NghJ mfpkhR FunyOg;gp> "eyk; cz;lhFf! vd;W murhplk; nrhd;dhd;. mtd; Kfk; Fg;Gw jiuapy; tPo;e;J
muriu tzq;fp> "vd; jiytuhk; murUf;F vjpuhff; ifNahq;fpatHfis xg;gilj;j ck; flTshfpa Mz;ltH
Nghw;wp! Nghw;wp! vd;whd;.
29 ",isQd; mg;rNyhk; eykh? vd;W murH tpdt> mfpkhR> "mur gzpahsDk; ck; mbahDkhfpa vd;id
NahthG mDg;Gk; NghJ mq;F ngUk; Fog;gkhf ,Ue;jJ. Mdhy; mJ vd;d ntd;W vdf;F njhpahJ "vd;whd;.
30 murH mtid Nehf;fp> "tpyfp> mq;Nf epy;" vd;W $w mtDk; tpyfp epd;whd;.
31 mg;NghJ $rpaDk; te;J> "vd; jiytuhk; muNr! ew;nra;jp! ,d;W Mz;ltH ckf;F vjpuhf vOgtHfspd;
fuj;jpdpd;W ck;ik tpLtpj;Js;shH" vd;W $wpdhd;.
32 ",isQd; mg;rNyhk; eykh? vd;W murH tpdt> $rpad;> "vd; jiytuhk; murhpd; vjphpfSk; cdf;F vjpuhf
jPq;fpiof;f vOe;Js;s midtUk;> me;j ,isQidg; Nghy; MthHfshf! vd;whd;.
33 mg;NghJ mtH mjpHr;rpAw;W> "vd;kfd; mg;rNyhNk! vd; kfNd! vd; kfd; mg;rNyhNk! cdf;F gjpy; ehd;
,we;jpUf;fyhNk! mg;rNyhNk! vd; kfNd!" vd;W fjwpf;nfhz;Nl mtH thapypd; khbaiwf;Fr; nrd;whH.
mjpfhuk; 19
1 murH jk; kfDf;fhf mOJ Gyk;Gtjhf NahthGf;F mwptpf;fg;gl;lJ.
2 "murH jk; kfDf;fhf tUe;JfpwhH" vd;W tPuHfs; midtUk; Nfs;tpg;gl;ljhy; md;iwa ntw;wp midtUf;FNk
xU Jf;fkhapw;W.
3 NghHpypUe;J GwKJFfhl;b ntl;fj;NjhL XLgtHfisg; Nghd;W md;W tPuHfs; ejUf;Fs; ahUkwpahky;
Eioe;jhHfs;.
4 murH jk; Kfj;ij Kbf; nfhz;L> "vd; kfd; mg;rNyhNk! mg;rNyhNk!> vd; kfNd! vd; kfNd! "vd;W Funyg;gp
mOJnfhz;bUe;jhH.
5 mg;NghJ NahthG murH ,Ue;j tPl;bw;Fs; te;J mtiu Nehf;fp> "ck; capiuAk; ck; Gjy;tH Gjy;tpapd;
capiuAk;> ck; kidtpaH> itg;ghl;bahpd; capiuAk; fhj;j ck; gzpahsH midtiuAk; ,d;W jho;tilar;
nra;Jtpl;BH.
6 ck;ik ntWg;gtDf;F md;G nrYj;jp> ckf;F md;G nrYj;JgtHfis eP ntWg;gjhy;> gilj; jiytHfNsh
gzpahsHfNsh ckf;F xU nghUl;by;iy vd;gij vLj;Jf;fhl;btpl;BH. ,d;W mg;rNyhk; capNuhL ,Ue;J>
ehq;fs; midtUNk kbe;jpUe;jhy; ckf;F mJ gpbj;jpUf;Fk; vd;gijAk; ehd; ,d;W Ghpe;J nfhz;Nld;.
7 ,g;NghJ vOe;jpUk;. ntspNa nrd;W ck; gzpahsH kfpo;r;rpAWkhW NgRk;. Vnddpy; Mz;ltH Nky; Miz! ePH
ntspNa tuhtpl;lhy; xU kdpjDk; ,d;wpuT ck;NkhL jq;fkhl;lhd;. ck; ,sikKjy; ,d;W tiu ckf;F Vw;gl;l
midj;Jj; jPikfistplTk; ,e;jj; jPik fLikahf ,Uf;Fk;" vd;W $wpdhH.
8 murH vOe;J thapypy; mku> ",Njh murH thapypy; mkHe;Js;shH vd;W midtUf;Fk; nrhy;yg;gl;lJ. tPuHfs;
midtUk; mtH Kd; te;jdH. ,jw;fpilapy; ,];uNayH jk; tPLfSf;Fj; jg;gpNabdH.
9 mg;NghJ ,];uNaypd; Fyq;fspd; kf;fs; midthpilNa ,t;thW thf;F thjk; Vw;gl;lJ: "ek; vjphpfspd;
ifapdpd;W murH ek;ik tpLtpj;jhH. ngyp];jpahpd; ifapdpd;W ek;ik tpLtpj;jtUk; mtNu. mg;rNyhkpd;
nghUl;L mtH ,g;NghJ ehl;bdpd;W ntspNawpAs;shH.
10 ek;ik MSkhW ehk; jpUg;nghopT nra;j mg;rNyhNkh Nghhpy; ,we;Jtpl;lhd;. ,dp ePq;fs; muriuj;
jpUg;gpaioj;J tuhky; thshapUg;gNjd;?
11 murH jhtPJ FU rhNjhf;Ff;Fk; mgpaj;jhUf;Fk; MsDg;gpf; $wpaJ~ "a+jhtpd; nghpNahHfsplk; ,t;thW
NfSq;fs;~ muriuj; jk;muz;kidf;Fj; jpUg;gpaiog;gjpy; ePq;fs; Vd; gpd;thq;fNtz;Lk;? Vnddpy; ,];uNayH
midthpd; Ngr;Rk; murhpd; tPl;il vl;btpl;lJ.
12 ePq;fs; vd; rNfhjuHfs;: ePq;fs; vd; vYk;Gk; rijAk; MdtHfs;: muriu jpUg;gp miog;gjpy; ePq;fs; Vd; gpd;
jq;f Ntz;Lk;?
13 mkhrhtplk; ,t;thW $Wq;fs;:" eP vd; vYk;Gk; rijAk; my;yth? NahthGf;Fg; gjpyhf vd;Kd;ghf ve;ehSk;
gilj;jiytdha; ,uhtpl;lhy;> flTs; vd;idj; jf;fthW> mjw;F NkYk; jz;bf;fl;Lk;.
14 a+jh tPuHfs; midthpd; cs;sq;fisAk; mtd; ,t;thW ,zq;fr; nra;J mtHfis xUkdg;gLj;jpdhd;.
mtHfs; murhplk; MsDg;gp> "ePUk; ck; gzpahsH midtUk; jpUk;gp thUq;fs;" vd;W $wpdH.
15 murH jpUk;gp NahHj;jhd;tiu te;jhH. a+jhtpdH fpy;fhy;tiu nrd;W muir re;jpj;J mtH NahHj;jhidf;
flf;fr; nra;jdH.
16 g$hpikr; rhHe;j ngd;akpdpadhd Nfuhtpd; kfd; rpkap a+jhtpdNuhL murH jhtPij re;jpf;f tpiue;jhd;.
17 mtNdhL ngd;akpdpaH Mapuk;NgH ,Ue;jdH. rTy; tPl;Lg; gzpahs; rPgh jd; gjpide;J Gjy;tNuhLk; ,UgJ
gzpahsNuhLk; mq;Nf ,Ue;jhd;. mtHfs; murH tUKd; NahHj;jhDf;F tpiue;jdH.
18 mur FLk;gj;jpdiuf; nfhz;L tuTk;> murhpd; Vty;fisr; nra;aTk; mtHfs; Jiwtop Mw;iwf; fle;jdH.
murH NahHjhidf; flf;ftpUf;ifapy; Nfuhtpd; kfd; rpkap mtHKd; tpOe;jhd;.
19 "jiytNu! vd; Fw;wj;ijg; nghUl;gLj;jhjPH! vd; jiytuhk; murH vUrNyik tpl;Lr; nrd;w NghJ ck;
gzpahsd; nra;j jPikia epidT$uhNjAk;! murH mij kdj;jpy; nfhs;shky; ,Ug;ghuhf!
20 jhd; ghtk; nra;Js;sijj; jq;fs; gzpahsd; mwpthd;. ,Njh ,d;W NahNrg;gpd; tPl;lhH midthpYk; Kjy;
Mshf> vd; jiytuhk; muriur; re;jpf;f ehd; te;jpUf;fpNwd;" vd;W mtd; murhplk; $wpdhd;.
21 mg;NghJ nr&ahtpd; kfd; mgprha;> "Mz;ltuhy; jpUg;nghopT nra;ag;gl;ltiu gopj;jjw;fhf rpkap nfhy;yg;gl
Ntz;lhkh? vd;W Nfl;lhd;.
22 mjw;F jhtPJ "nr&ahtpd; Gjy;tHfNs! ,J gw;wp cq;fSf;F vd;d? ,d;W ePq;fs; vdf;F vjphpfs; Nghy;
ele;J nfhs;tJ Vd;? ,d;W ,];uNaypy; ahuhtJ nfhy;yg;gl Ntz;LNkh? ,d;W ehd; ,];uNaypd; murH vd;gJ
vdf;Fj; njhpahjh? vd;W $wpdhH.
23 gpwF murH rpkpaia Nehf;fp> "eP rhf khl;lha; "vd;W mtDf;F Mizapl;Lr; nrhd;dhH.
24 rTypd; Ngud; nkgpnghNrj;J muriur; re;jpf;fr; nrd;whd;. murH Gwg;gl;L nrd;w ehspypUe;J mtH eyj;Jld;
jpUk;gpa ehs;tiu mts; jd; ghjq;fis fOttpy;iy. jhbiaj; jpUj;jtpy;iy: jd; MilfisAk;
ntSf;fTkpy;iy.
25 mtd; vUrNyhkpy; muriu re;jpf;f te;jNghJ> murH mtiu Nehf;fp> "nkgpnghNrj;J! vd;NdhL eP Vd;
tutpy;iy? vd;W tpdtpdhH.
26 mjw;F vd; jiytuhk; murNu! vd; gzpahsd; vd;id Vkhw;wp tpl;lhd;. ck; mbahd; fhy; CdKw;wpUg;gjhy;>
"ehNd vd; fOijf;Fr; Nrzkpl;L mjd; kPJ rthhp nra;J murNuhL nry;Ntd;" vd;W ck; mbahdhfpa ehd;
$wpNdd;.
27 mtNdh ck; mbahidg; gw;wp vd; jiytuhk; murhplk; mtJ}W Ngrpdhd;. Mdhy; vd; jiytuhk; murH
flTspd; J}jiug; Nghd;wtH. ckf;Fr; rhpnadg;gLtijNa nra;Ak;.
28 vd; jiytuhk; murhpd; ghHitapy; vd; je;ijapd; FLk;gj;jhH midtUk; rhtijj; jtpu NtW vjw;Fk; chpatH
my;yH! ,Ug;gpDk; ck; mbahid ck;NkhL cztUe;JgtHfspy; xUtdhf Vw;Wf;nfhz;BH! ,dp murhplk; kd;whl
vdf;F vd;d chpik ,Uf;fpwJ? vd;W nrhd;dhd;.
29 mjw;F murH> "cd;idg;gw;wp ,d;Dk; NgRthNdd;? ePAk; rPghTk; epyj;ijg;gfpHe;J nfhs;SkhW ehd;
nrhy;yptpl;NlNd! vd;W mtdplk; nrhd;dhH.
30 nkgpnghNrj;J kWnkhopahf> ",y;iy" mtNd midj;ijAk; vLj;Jf; nfhs;sl;Lk;. vd; jiytuhk; murH
eyNk jk; tPL jpUk;gpaNj vdf;F NghJk;! vd;W murhplk; $wpdhd;.
31 fpyahijr; rhHe;j gHrpy;yha; mtiumq;fpUe;J topaDg;Gtjw;fhf NuhfypkpypUe;J murNuhL NahHjhidf;
fle;J te;jhH.
32 gHrpy;yha; taJ KjpHe;jtH: vz;gJ tajpdH: ngUk; gzf;fhuH. murH kfdapkpy; jq;fpapUe;j NghJ mthpd;
Njitfisf; ftdpj;Jf; nfhz;ltH.
33 murH gHrpy;yhaplk; ",g;nghOJ Mw;iwf; fle;J vd;NdhL vUrNyKf;F te;J jq;fpapUf;Fk;. ehd; ck;
Njitfis ftdpj;Jf; nfhs;Ntd; "vd;whd;.
34 mg;nghOJ gHrpy;yha; kWnkhopahff; $wpaJ: "murNuhL te;jpUg;gjw;Nfw;wthW ehd; ,d;Dk; vj;jid ehs;
capNuhL ,Uf;fg;NghfpNwd;?
35 ,g;nghONj vdf;F taJ vz;gJ Mfptpl;lJ: ey;yijAk; nfl;lijAk; vd;dhy; NtWgLj;jpr; nrhy;y KbAkh?
ck; mbahdhy; cz;gijAk; Fbg;gijAk; mDgtpf;f KbAkh? ghlfH glfpahpd; Fuiyf; Nfl;L kfpo vd;dhy;
KbAkh? vd; jiytuhk; murUf;F ck; mbahd; ,d;Dk; Vd; Rikahf ,Uf;f Ntz;Lk;?
36 ck; gzpahsd; murNuhL rw;Wj; njhiyNt NahHjhd; kPJ fle;J tUNtd;. mjw;fhf murH vdf;F ,j;jifa
ifk;khW nra;thNdd;?
37 ck; gzpahsidg; NghftpL. ehd; vd; efhpy; vd; jha; je;ijahpd; fy;yiwf;F mUNf ,wg;Ngd;. ,Njh! ck;
gzpahsd; fpk;fhk;! vd; jiytuhk; murNuhL mtd; nry;yl;Lk;. ck; tpUg;gk;Nghy; mtDf;Fr; nra;Ak;.
38 mg;nghOJ murH> "fpk;fhk; vd;NdhL fle;J tul;Lk;. ck; tpUg;gk;Nghy; ehd; mtDf;Fr; nra;Ntd;. ePH
vd;dplkpUe;J vij tpUg;gpdhYk; ehd; ckf;Fr; nra;Ntd;" vd;W $wpdhH.
39 gpwF> kf;fs; midtUk; NahHjhidf; fle;jdH. murUk; Nahj;jhidf; fle;jhH. gHrpy;yhia murH Kj;jkpl;L
tho;j;jpdhH. mtUk; jk; ,lj;jpw;F jpUk;gpdhH.
40 murH fpy;fhYf;Ff; fle;J nrd;whH. fpk;fhKk; mtNuhL fle;J nrd;whd;. a+jhtpdH midtUk; ,];uNaypy;
ghjpg;NgUk; muriuf; nfhz;L te;Jtpl;ldH.
41 clNd ,];uNayH midtUk; murhplk; te;J> "vq;fs; rNfhjHfshd a+jhtpdH muriuAk; mtH tPl;lhiuAk;
mtH Ms;fs; midtiuAk; jpUl;Lj;jdkha;f; nfhz;L te;J NahHjhidf; flf;fr; nra;jJ Vd;? vd;W
Nfl;lhHfs;.
42 a+jhtpdH midtUk; ,];uNayUf;F kWnkhopahf> "murH vq;fSf;F neUq;fpatH. ,f;fhhpaj;ijg;gw;wp
ePq;fs; rpdKWtJ Vd;? ehq;fs; murhplk; VjhtJ cz;Nlhkh? mthplkpUe;J ehq;fs; VjhtJ
ngw;Wf;nfhz;Nlhkh? vd;whHfs;.
43 ,];uNayH a+jhtpdiu Nehf;fp> "vq;fSf;F murhplk; gj;J gq;Ffs; cz;L. NkYk; jhtPjplk; cq;fistpl
vq;fSf;F mjpf chpik cz;L. gpd; Vd; vq;fis mw;gkhf elj;Jfpd;wPH? vq;fs; muriu jpUg;gpaioj;J tu
Ntz;Lnkd;W Kjypy; nrhd;dtHfs; ehq;fs; my;yth? vd;W gjpy; nrhd;dhHfs;. ,];uNaypd; Ngr;irtpl
a+jhtpdhpH Ngr;R fLikahf ,Ue;jJ.
mjpfhuk; 20
1 mg;NghJ ngd;akpd; Fyj;ijr; rhHe;j> gpf;hpapd; kfd; Nrgh vd;w ,op kfd; mq;F ,Ue;jhd;. mtd; vf;fhsk;
Cjp> "vq;fSf;G jhtPjplk; gq;F ,y;iy: <rhapd; kfdplk; kuGhpikAk; ,y;iy: ,];uNayNu! xt;nthUtUk;
cq;fs; $lhuq;fSf;Fr; nry;Yq;fs;" vd;whd;.
2 ,];uNayH midtUk; jhtPijg; gpd;gw;Wtij tpl;Ltpl;Lg; gpf;hpapd; kfd; Nrghtpd; gpd; nrd;wdH.Mdhy;
a+jhtpdNuh NahHjhd; Kjy; vUrNyk; tiu> jq;fs; muriur; rhHe;jpUe;jdH.
3 jhtPJ vUrNykpYs;s jk; tPl;Lf;F te;jhH. jk; tPl;il ghJf;fhf;f jhk; tpl;L te;j gj;J itg;ghl;baiuAk;
mioj;J> ghJfhg;Gs;s xU tPl;by; mtHfis itj;Jj; Njitahdtw;iwf; nfhLj;J te;jhH. Mdhy; mtHfNshL
cwT nfhs;stpy;iy. mtHfs; ,wf;Fk; tiu fhtypy; itf;fg;gl;L ifk; ngz;fisg; Nghy; tho;e;jdH.
4 gpwF murH mkhrhit Nehf;fp> "%d;W ehs;fSf;Fs; a+jhtpdiu vd;dplk; tur;nrhy;" mg;NghJ ePAk; ,q;Nf
,U" vd;whH.
5 mkhrh a+jh kf;fis miof;fr; nrd;whd;. Mdhy; jdf;F Fwpj;j fhyj;ij kPwpf; fhyk; jho;j;jpdhd;.
6 jhtPJ mgprhia Nehf;fp> "gpf;hpapd; kfd; Nrgh mg;rNyhiktpl kpFjpahf ekf;Fj; jPq;fpiog;ghd;. cd; jiythpd;
gzpahsiu mioj;Jf; nfhz;L> mtidj; Juj;jpr; nry;Yq;fs;. ,y;iyNay; muz;#o; efHfisf; fz;L ek;
fz;zpypUe;J jg;gptpLthd; "vd;W nrhd;dhH.
7 Nahthgpd; Ms;fSk;> nfNuj;jpaH> ngNyj;jpaUk;> typikkpF tPuHfs; midtUk; mgprhapd; jiyikapy;
nrd;wdH. mtHfs; vUrNykpypUe;J Gwg;gl;Lg; gpf;hpapd; kfd; Nrghitg; gpd;njhlHe;jdH.
8 mtHfs; fpgNahdpYs;s ngUq;fy; mUNf te;jdH. mkhrh mtHfs; Kd;ghf te;jhd;. NahthG jhk;
cLj;jpapUe;j NghUilkPJ xU fr;irf;fl;bapUe;jhH. mjpNy ciwNahL $ba xU FUths; nrUfg;gl;bUe;jJ.
mtH Kd;dhy; nrd;wNghJ mJ fPNo tPo;e;jJ.
9 NahthG mkhrhit Nehf;fp> "rNfhjuNd eykh? vd;W mtid Nfl;L mtid Kj;jkpLtjw;fhf tyf;ifahy;
mtdJ jhbiag; gw;wpdhH.
10 Nahthgpd; ,lf; ifapypUe;J FWthis gw;wp mkhrh vr;rhpf;ifahf ,y;iy. NahthG mij mtd; tapw;wpy;
Fj;j> mtdJ Fly; jiuapy; rhpe;jJ. kPz;Lk; Fj;Jtjw;F mtrpakpy;yhky; mkhrh ,we;jhd;. mjd; gpd;
NahthGk; mtUila rNfhjud; mgprhAk; gpf;hpapd; kfd; Nrghitg; gpd; njhlHe;jdH.
11 Nahthgpd; Ms;fSs; xUtd; mtH mUNf epd;W nfhz;L> "Nahthig tpUk;GfpwtHfSk;> jhtPjpd;
gf;fKs;stHfSk;> Nahthgpd; gpd; nry;yl;Lk;" vd;whd;.
12 rhiy eLNt mkhrh jd; ,uj;jj;jpy; %o;fpf; fplf;fNt> tPuHfs; midtUk; mq;NfNa epd;Wtpl;lij mtd;
fz;lhd;. mkhrhapd; mUNf te;jtHfs; midtUk; epd;Wtpl;lijf; fz;L> mtidr; rhiyapypUe;J taYf;F
,Oj;J xU Jzpahy; %bdhd;.
13 mkhrh rhiyapypUe;J tpyf;fg;gl;lJk; midtUk; Nahthgpd; gpd; nrd;W> gpf;hpapd; kfd; Nrghitg; gpd;
njhlHe;jdH.
14 Nrgh midj;J ,];uNay; Fyq;fspd; epyg;gFjp topahf ngj;khf;fhtpd; MNgy; tiu nrd;whd;. nghpNahH
midtUk; xd;W jpuz;L mtd; gpd; nrd;wdH.
15 NahthGk; mtH gilapdUk; ngj;khf;fhtpd; MNgypy; Kw;Wf;ifapl;L Nrghit tisj;jdH. efUf;F vjpuhf
Kw;Wiff; Nfhl;il vOg;gpdH. mJ kjpYf;F mUfpy; ,Ue;jJ. mjdpd;W NahthNghL ,Ue;j tPuHfs; midtUk;
mk;kjpiy jfHj;Jf; nfhz;bUe;jdH.
16 mg;NghJ mwpTf;$HikAs;s xU ngz; efhpypUe;J Fuy; nfhLj;J> NfSq;fs;: NfSq;fs;. jia$He;J
Nahthig ,q;Nf tur; nrhy;Yq;fs;. ehd; mthplk; Ngr Ntz;Lk; vd;whd;.
17 mtUk; mtsUNf te;jhH. mg;ngz; mtiu Nehf;fp> "NahthG ePH jhkh? vd;whs;. "ehNdjhd; "vd;whH
NahthG. "ck; mbatspd; thHj;ijfisf; NfSk;" vd;whs; mg;ngz;. "Nfl;fpNwd;" vd;whH. NahthG.
18 mts; njhlHe;J $wpaJ: "Kw;fhyj;jpy; mbf;fb nrhy;thHfs; MNgYf;Fr; nrd;W MNyhrid Nfl;ghHfshf!
mjd; gbNa gpur;ridfs; jPHf;fg;gLk;.
19 ,];uNaypy; ehq;fs; mikjpAk; ehzaKk; cilatHfs;. ,];uNaypd; jhnad tpsq;Fk; ,e;efiu ePH mopf;fj;
NjLtNjd;? Mz;lthpd; chpikr; nrhj;ij ePH tpOq;FthNdd;? vd;W mg;ngz; Nfl;lhs;.
20 mjw;F NahthG ,y;iy> tpOq;f Ntz;Lk; my;yJ mopf;f Ntz;Lk; vd;w vz;zk; vdf;F mwNt ,y;iy.
21 fhhpak; mJty;y. vg;uhapk; kiyg;gFjpiar; rhHe;j> gpf;hpapd; kfd; Nrgh vd;gtd; murH jhtPJf;F vjpuhff;
ifNahq;fpAs;shd;. mtid kl;Lk; jhUq;fs;. ehd; efhpypUe;J tpyfpr; nry;Ntd;" vd;W gjpy; $wpdhH.
mg;nghOJ mg;ngz; ",Njh! mtd; jiy kjpYf;F mg;ghy; ck;kplk; J}f;fp vwpag;gLk; vd;whs;.
22 kf;fs; midtiuAk; mts; mZfp mwpthHj;j MNyhrid $wpdhs;. mtHfSk; gpf;hpapd; kfd; Nrghtpd;
jiyia ntl;b Nahthgplk; vwpe;jhHfs;. NahthG vf;fhsk; Cj. mtHfs; efiu tpl;L ePq;fpj; jk; tPLfSf;Fr;
nrd;wdH. NahthG vUrNyKf;Fj; jpUk;gp murhplk; nrd;whH.
23 NahthG midj;J ,];uNaypd; gilj;jiytuhfTk;> ngdhahtpd; kfd; Nahahjh nfNuj;jpaH> ngNyj;jpahpd;
jiytdhfTk; ,Ue;jdH.
24 mNjhuhk; nfhj;jbikfSf;Fg; nghWg;ghsdhfTk;> mfpYjpd; kfd; Nahrghj;J gjpyhsdhfTk; ,Uf;f>
25 Nrth nrayuhfTk;> rhNjhf;Fk; mgpaj;jhUk; FUf;fshfTk; gzpahw;wpdH.
26 ahapiur; rhHe;j <uhTk; jhtPjpd; FUf;fspy; xUtdhf ,Ue;jhd;.
mjpfhuk; 21
1 jhtPjpd; fhyj;jpy; %d;W Mz;Lfs; njhlHe;J gQ;rk; Vw;gl;lJ. jhtPJ Mz;lthpd; jpUTs;sj;ij ehbdhH.
"fpgNahdpaiur; rTy; nfhiy nra;jjd; fhuzj;jpw;fhf mtd; kPJk; mtd; tPl;lhH kPJk; ,uj;jg;gop cs;sJ"
vd;whH Mz;ltH.
2 murH fpgNahdpaiu mioj;Jg; NgrpdhH. fpgNahdpaH ,];uNayiu rhHe;jtH my;y: mtHfs; vNkhhpaUs;
vQ;rpatH. ,];uNayH mtHfSf;F thf;FWjp mspj;jpUe;Jk;> ,];uNay; kPJk; a+jhtpd; kPJk; jhk; nfhz;bUe;j
NguhHtj;jpd; fhuzkhfr; rTy; mtHfis mopf;f Kad;whH.
3 jhtPJ fpgNahdpahplk; "cq;fSf;fhf ehd; nra;a Ntz;baJ vd;d? ePq;fs; Mz;lthpd; chpikr; nrhj;Jf;F
Mrptoq;FkhW ehd; vd;d fOtha; nra;a Ntz;Lk;?" vd;W Nfl;lhH.
4 fpgNahdpH jhtPjplk;> "rTyplkpUe;Njh mtd; tPl;lhhplkpUe;Njh ehq;fs; nghd;idNah nts;spiaNah
vjpHghf;ftpy;iy: ,];uNayUs; xUtidf; nfhy;y Ntz;Lk; vd;Wk; ehq;fs; tpUg;gtpy;iy" vd;W $wpdhH.
jhtPJ> "ePq;fs; tPk;Gtij ehd; nra;Ntd;" vd;whH.
5 fpgNahdpaH murhplk;> "ehq;fs; ,];uNay; vy;iyapy; vq;FNk ,y;yhky; xope;J Nghfr; rjpnra;jtd;> vq;fis
mopj;jtd; xUtd; cz;L.
6 mtd; Gjy;tUs; VO NgH vq;fsplk; xg;Gtpf;fg;gl;Lk; Mz;ltuhy; NjHe;njLf;fg;gl;l rTypd; efuhd fpgNahdpy;
mtHfis Mz;ltUf;fhff; fOtpNyw;WNthk;" vd;W $wpdH. murUk; "mtHfis xg;Gtpf;fpNwd; "vd;whH.
7 Mdhy; rTypd; kfd; Nahdj;jhDk; Mz;ltH Kd;dpiyapy; nra;Jnfhz;l thf;FWjpapd; nghUl;L rTypd;
kfd; Nahdj;jhDf;Fg; gpwe;j nkgpnghNrj;ij murH jg;gtpl;lhH.
8 ma;ahtpd; kfs; ,hprgh rTYf;Fg; ngw;nwLj;j Gjy;tHfshd mHNkhdp> nkgpnghNrj;J Mfpa ,UtiuAk;
rTypd; kfs; NkuhG nknfhyhj;jpad; gHrpy;yhapd; kfd; mj;hpNaYf;Fg; ngw;nwLj;j Gjy;tHfs; ItiuAk; gpbj;J>
9 fpgNahdpaH ifapy; murH xg;gilj;jhH. ,tHfis Mz;ltH Kd;dpiyapy; kiyapy; fONtw;wpdH. me;j
VONgUk; xd;whf kbe;jhHfs;. mtHfs; thw;NfhJik mWtil njhlq;fpa Kjy; ehs;fspNy nfhiyAz;lhHfs;.
10 mg;NghOJ ma;ahtpd; kfs; hp];gh rhf;Fj; Jzpia vLj;Jf; nfhz;LNgha; mijg; ghiwkPJ jdf;fhf tphpj;Jf;
nfhz;L> mWtil njhlq;fpa ehs; Kjy; thdj;jpdpd;W mtHfs; kPJ kio nghopAk;kl;Lk; ,Ue;jhs;: gfypy;
thdj;Jg; gwitfisNah> ,utpy; fhl;L tpyq;FfisNah mtHfisj; njhl mDkjpf;ftpy;iy.
11 rTypd; itg;ghl;bahd ma;ahtpd; kfs; ,hprgh nra;jJ jhtPJf;F mwptpf;fg;gl;lJ.
12 vdNt> jhtPJ rTypd; vYk;GfisAk; mtH kfd; Nahdj;jhdpd; vYk;GfisAk; ahNgR fptahjpd;
kf;fsplkpUe;J ngw;Wf; nfhz;L te;jhH. ngyp];jpaH mtHfis fpy;Nghthtpy; ntl;b tPo;j;jp> ngj;rhd; efu
Kw;wj;jpy; fOtpNyw;wpdH. me;j Kw;wj;jpypUe;Jjhd; ahNgR fpahjpd; Ms;fs; vYk;Gfis jpUbr; nrd;wpUe;jdH.
13 rTypd; vYk;GfisAk; mthpd; kfs; Nahdj;jhdpd; vYk;GfisAk; mq;fpUe;J fOtpNyw;wg;gl;l ,tHfspd;
vYk;GfisAk; xd;W NrHj;jdH.
14 rTypd; vYk;GfisAk; mtH kfd; Nahdj;jhdpd; vYk;GfisAk; ngd;akpd; epyg;gFjpahd nryhtpy; mtHjk;
je;ij fPrpd; fy;yiwapy; mlf;fk; nra;jdH. murH fl;lisapl;lthNw midj;ijAk; nra;jdH. mjd; gpd;
ehl;Lf;fhfr; nra;ag;ggl;l Ntz;Ljiyf; flTs; Nfl;lhH.
15 ngyp];jpaH ,];uNayNuhL kPz;Lk; Nghhpl te;jdH. jhtPJk; mtNuhL mtUila gzpahsUk; ,wq;fpr; nrd;W
ngyp];jpaNuhL Nghhpl;ldH. jhtPJ fisg;Gw;wpUe;jhH.
16 mg;NghJ %d;wiu fpNyhfpuhk; vilAs;s <l;bia ifapNye;jp Gjpa this ,ilapy; fl;bapUe;j>
,];gpngNdhG vd;Dk; muf;fH ,dj;jtd; xUtd;> jhtPijj; jhf;ftpUe;jhd;.
17 nr&ahtpd; kfd; mgprha; mtUila cjtpf;F te;J mg;ngyp];jpaidf; ntl;bf; nfhd;whd;. vdNt jhtPjpd;
Ms;fs;>" ,];uNaypd; tpsf;F mize;J Nghfhjtz;zk; ePH ,dp vq;fNshL NghUf;F tuf;$lhJ" vd;W
mthplk; Mizapl;Lr; nrhd;dhHfs;.
18 ,J ele;jgpd; kPz;Lk; ngyp];jpaNuhL Nfhgp vd;Dkplj;jpy; NghH %z;lJ. muf;fH ,dj;jtd; xUtuhd rhig
Crhj;jpadhd rpngf;fha; nfhd;whd;.
19 kPz;Lk; xUKiw Nfhgpy; ngyp];jpaNuhL NghH ele;jJ. ngj;yNfikr; rhHe;j ahfNu XHfpkpd; kfd; vy;fhdhd;
fpj;jpadhd Nfhypahj;ijf; nfhd;whd;. mtdJ <l;bapd; Nfhy; nerthshpd; gilkuk; Nghd;wpUe;jJ.
20 kPz;Lk; fhj;jpy; NghH %z;lJ. iffspYk; fhy;fspYk; MW tpuy;fSld;> ,Ugj;J ehd;F tpuy;fisf; nfhz;l
nel;ilad; xUtd; ,Ue;jhd;. mtDk; muf;fH ,dj;jtd;.
21 mtd; ,];uNaiy gopj;jhd;. jhtPjpd; rNfhjuH rpkapapd; kfd; Nahdj;jhd; mtidf; nfhd;whd;.
22 jhtPjpd; ifahYk; mtuJ gzpahshpd; ifahYk; tPo;j;jg;gl;l ,e;j ehy;tUk; fhj;J ehl;by; muf;fH
topkugpdNu.
mjpfhuk; 22
1 Mz;ltH jhtPij mtUila vjphpfs; ifapdpd;Wk; rTypd; ifapdpd;Wk; tpLtpj;jNghJ mtHfs; Mz;ltUf;F
gz;zpirj;Jg; ghbaJ:;
2 Mz;ltH vd; fhw;ghiw: vd; Nfhl;il: vd; kPl;gH:
3 vd; flTs;: ehd; Gfyplk; NjLk; kiy mtNu: vd; Nflak;: vdf;F kPl;gspf;Fk; ty;yik: vd; muz;: vd; jQ;rk;:
vd; kPl;gH: nfhLikapdpd;W vd;id tpLtpg;gtUk; mtNu.
4 Nghw;Wjw;Fhpa Mz;ltiu Nehf;fp ehd; kd;whbNdd;. vd; vjphpfsplkpUe;J ehd; kPl;fg;gl;Nld;.
5 Vnddpy;> rhtpd; miyfs; vd;id #o;e;Jf; nfhz;ld: moptpd; Roy;fs; vd;id %o;fbj;jd.
6 ghjhsf; fapWfs; vd;idr; Rw;wp ,Wf;fpd: rhtpd; fz;zpfs; vd;id rpf;f itj;jd.
7 vd; neUf;fb Ntisapy; ehd; Mz;lthplk; kd;whbNdd;: vd; flTis Nehf;fp fjwpNdd;. jkJ Nfhtpypdpd;W
mtH vd; Fuiyf; Nfl;lhH: vd; fjwy; mtH nrtpfSf;F vl;baJ.
8 mg;nghOJ> kz;Zyfk; mire;J mjpHe;jJ: thdj;jpd; fPo;j;jsq;fs; eLq;fpf; fpLfpLj;jd: mtHjk
fLQ;rpdj;jhy; mit eLq;fpd.
9 mtuJ ehrpapdpd;W Gif fpsk;gpw;W: mtuJ thapdpd;W vhpj;jopf;Fk; jP %z;lJ: mthplkpUe;J neUg;G fdy;
ntspg;gl;lJ.
10 thidj; jho;j;jp mtH fPopwq;fpdhH: fhH Kfpy; mtuJ fhybapy; ,Ue;jJ.
11 nfUGkPJ mtH Vwpg; gwe;J te;jhH: fhw;iw ,wf;iffshff; nfhz;L tpiue;J te;jhH.
12 fhhpUis mtH %Ljpiu Mf;fpf; nfhz;lhH: ePH nfhz;l Kfpiyf; $lhukhf;fpf; nfhz;lhH.
13 mtH jk; jpUKd;dpd; Ngnuhspapdpd;W neUg;Gf; fdy; njwpj;jJ.
14 Mz;ltH thdq;fspy; ,bnad Koq;fpdhH: cd;djH jk; Fuiy mjpur; nra;jhH.
15 jk; mk;Gfis va;J mtH mtHfis rpjwbj;jhH: kpd;dy;fshy; mtHfis fyq;fbj;jhH.
16 Mz;lthpd; fbe;JiuahYk; mtuJ %r;Rf; fhw;wpd; typikahYk; flypd; mbg;gug;G njd;gl;lJ: epyTyfpd;
mbj;jsk; fhzg;gl;lJ.
17 cauj;jpdpd;W mtH vd;id vl;bg;gpbj;Jf;nfhz;lhH: nts;sg; ngUf;fpdpd;W mtH vd;id fhg;ghw;wpdhH.
18 typikkpF vjphpaplkpUe;J vd;id tpLtpj;jhH. vd;id tpl typikkpF gifthplkpUe;J vd;idg; ghJfhj;jhH.
19 vdf;F ,Lf;fz; te;j ehspy; mtHfs; vd;id vjpHj;jhHfs;: Mz;tNu vdf;F Cz;W Nfhyha; ,Ue;jhH.
20 neUf;fbaw;w ,lj;jpw;F mtH vd;idf; nfhzHe;jhH: ehd; mtH kdjpw;F cfe;jtdha; ,Ue;jjhy; mtH
vd;idtpLtpj;jhH.
21 Mz;ltH vdJ NeHikf;F chpa gaid vdf;fspj;jhH vd; khrw;w nraYf;F Vw;gf; ifk;khW nra;jhH.
22 Vnddpy; ehd; Mz;ltH fhl;ba newpiaf; filg;gpbj;Njd;: nghy;yhq;F nra;J vd; flTis tpl;L
mfytpy;iy.
23 mtH jk; ePjp newpKiwfis vy;yhk; vd; fz;Kd; itj;jpUe;Njd;: mtHjk; tpjpKiwfis ehd; xJf;fpj;
js;stpy;iy.
24 mtH Kd;dpiyapy; ehd; khrw;wtdha; ,Ue;Njd;: jPq;F nra;ah tz;zk; vd;idf; fhj;Jf;nfhz;Nld;.
25 Mz;ltH vd; NeHikf;F chpa gaid mspj;jhH: mtHjk; ghHitapy; ehd; Fw;wkw;wtdha; ,Ue;Njd;.
26 khwh md;gHf;F khwh md;guhfTk; khrw;NwhHf;F khrw;wtuhfTk; ePH tpsq;Ffpd;wPH!
27 J}NahHf;F J}NahuhfTk; tQ;rfHf;F tpNtfpahfTk; ck;ik ePH fhl;Lfpd;wPH.
28 vspNahHf;F ePH kPl;gspf;fpd;wPH: nrUf;Fw;Nwhiu Vsdj;Jld; ePH ghHf;fpd;wPH.
29 Mz;ltNu! ePNu vd; xsp tpsf;F! Mz;ltH vd; ,Uis xspkakhf;Ffpd;whH.
30 ck; JizAld; ehd; vg;giliaAk; eRf;FNtd;: vd; flTspd; Jizahy; vk;kjpiyAk; ehd; jhz;LNtd;.
31 ,e;j ,iwtdpd; top epiwthdJ: Mz;lthpd; thf;F ek;gj;jf;fJ: mthplk; milf;fyk;GFk; midtHf;Fk;
mtNu Nflakha; ,Uf;fpd;whH.
32 Vnddpy;> Mz;ltiuj; jtpu NtW ,iwtd; ahH? ek; flTisj; jtpu ekf;F NtW fw;ghiw VJ?
33 ,e;j ,iwtd; vdf;F typikkpF Nfhl;ilaha; cs;shH: vd; topia ghJfhg;ghdjha;r; nra;jtUk; mtNu.
34 mtH vd; fhy;fis khd;fspd; fhy;fisg; Nghy; Mf;Ffpd;whH: caHe;j ,lj;jpy; vd;id epiy epWj;Jfpd;whH.
35 NghUf;F vd;id mtH gof;Ffpd;whH: vdNt ntz;fy tpy;iyAk; vd; Gaq;fs; tisf;Fk;!
36 ghJfhf;Fk; ck; Nflaj;ij ePH vdf;F toq;fpdpH: ckJ Jizahy; vd;id ePH ngUikg;gLj;jpdPH.
37 ehd; elf;Fk; topia mfykhf;fpdPH: vd; fhy;fs; jLkhwtpy;iy.
38 vjphpfisj; Juj;jpr; nrd;W mopj;Njd;: mtHfis mopj;njhopf;Fk; tiu ehd; jpUk;gtpy;iy.
39 ehd;mtHfis nfhd;W mopj;Njd;: mtHfs; vOe;jpUf;ftpy;iy: mtHfs; vd; fhybapy; tPo;e;Jfple;jhHfs;.
40 NghhpLk; Mw;wiy vdf;F miuf; fr;irahf mspj;jPH: vd;id vjpHj;jtHfis vdf;F mbg;gzpar; nra;jPH.
41 vd; vjphpfisg; GwKJfplr; nra;jPH: vd;id ntWj;Njhiu ehd; mopj;Jtpl;Nld;.
42 cjtp Ntz;b mtHfs; fjwpdhHfs;: Mdhy; mtHfSf;F cjTthH ahUkpy;iy: mtHfs; Mz;ltiu Nehf;fp
kd;whbdhHfs;: Mdhy; mtHfSf;F mtH gjpyspf;ftpy;iy.
43 vdNt ehd; mtHfis kz;zpd; gOjpnad eRf;fpNdd;: mtHfisj; njU Nrnwd kpjpj;Jj; njwpf;fr;
nra;Njd;.
44 kf;fspd; fyfj;jpdpd;W vd;id tpLtpj;jPH: gpw ,dq;fSf;F vd;idj; jiytdhf;fpdPH: Kd;gpd; mwpahj
kf;fs; vdf;Fk; gzptpil nra;jdH.
45 Ntw;W ehl;ltH vd;dplk; $dpf;FWfp te;jdH: mtHfs; vd;idg; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;lTld; vdf;Ff;
fPo;gbe;jdH.
46 Ntw;W ehl;ltH cs;sk; jsHe;jdH: jk; muz;fspypUe;J eLq;fpf; nfhz;L ntspNa te;jdH.
47 Mz;ltH cz;ikahfNt tho;fpd;whH: vd; fw;ghiwahk; mtH Nghw;wg; ngWthuhf! vd; kPl;gpd; fw;ghiwahk;
flTs; khl;rpAWthuhf!
48 vdf;fhfg; gopthq;Fk; ,iwtd; mtH: kf;fspdq;fis vdf;Ff; fPo;g;gLj;jpatUk; mtNu!
49 vd; gifthplkpUe;J vd;id mioj;J te;jtH mtNu! vd; vjphpfSf;F Nkyhf vd;id caHj;jpdPH! vd;idf;
nfhLikg;gLj;jpathplkpUe;J ePH vd;idf; fhj;jPH
50 MfNt Mz;ltNu! gpw ,dj;jthpilNa ck;ikg; Nghw;WNtd;: ck; ngaUf;Fg; Gfo; khiy rhw;WNtd;.
51 jhk; Vw;gLj;jpa murUf;F khngUk; ntw;wpia mtspg;gtH mtH! jhk; jpUg;nghopT nra;j jhtPJf;F mtHjk;
kugpdUf;Fk; vd;nwd;Wk; Ngud;G fhl;LgtUk; mtNu!
mjpfhuk; 23
1 Nkd;ik kpf;ftUk; ahf;Nfhgpd; flTsplk; jpUg;nghopT ngw;wtUk; ,];uNaypd; ,dpikkpF ghlfUk;
<rhapd; ike;jUkhd jhtPjpd; ,Wjpnkhopfshtd~
2 Mz;lthpd; Mtp vd; %yk; NgrpdhH: mtuJ thHj;ij vd; ehtpy; xypj;jJ.
3 ,];uNaypd; flTs; vd;NdhL NgrpdhH: ",];uNaypd; ghiw" vdf;F $wpdhH.'khdpdiu ePjpNahL Ms;gtd;
,iwmr;rj;Jld; Ms;gtd;.
4 tpbaw;fhy xspnad jpfo;fpd;whd;: Kfpyw;w fhiy fjputndd xspHfpd;whd;: kz;zpd;W Gy; Kisf;fr; nra;Ak;
kionad tpsq;Ffpd;whd;.
5 vd; FLk;gk; ,iwtNdhL ,ize;Js;sJ md;Nwh? midj;jpYk;> jpl;lkplg;gl;L cWjpahf;fg;gl;L> vd;Wk;
epiyf;Fk; cld;gbf;ifia mtH vd;NdhL nra;J nfhz;lhH. vd; midj;J kPl;Gk; tpUg;Gk; mtuhy; caHT
ngwhNjh?
6 7 ,opkf;fs; midtUk; ,Uk;Gj; jbAk; <l;bf;NfhYk; nfhz;L> neUg;ghy; Kw;wpYk; Rl;nlhpf;fg;gLtdTk;
ifahy; njhlj;jfhjtdTk; fhl;L Kl;fisg; Nghd;wtH.
8 jhtPNjhbUe;j tPuHfspd; ngaHfs;~ jf;fNkdpad; Nahrg;ghnrgj;J %tUs; Kjy;tdhf ,Ue;j mtd;> "v];dPad;
mjpNdh" vd;W miof;fg;gl;lhd;. Vnddpy; mtd; xNu rkaj;jpy; vz;Z}W Ngiuj; jhf;fpf; nfhd;whd;.
9 mtDf;F mLj;jtd; mNfhfpf;Fg; gpwe;j NjhNjhtpd; kfd; vypahrH> NghhpLkhW xd;Wjpuz;L te;j
ngyp];jpaiu vjpHj;Jr; nrd;w NghJ jhtPJld; ,Ue;j typikkpF tPuH %tUs; xUtd; mtd;. Kjypy; ,];uNayH
gpd; thq;fpdH.
10 mg;nghOJ mtd; jdpj;J epd;W> if NrhHTw;W thNshL xl;bf;nfhs;Sk; mstpw;F ngyp];jpaiuj;
jhf;fpdhd;. Mz;ltH md;W ngUk; ntw;wpiaj; je;jhH. mtd; tPuHfs; mtid nfhs;isabg;gjw;fhf mtdplk;
jpUk;gpdH.
11 mLj;jtd; Muhhpad; MNfapd; kfd; rk;gh. gaW epiwe;j tay; xd;wpy; ngyp];jpaH $l;lkhfj; jpus> kf;fs;
GwKJFfhl;b mtHfs;Kd; XbdhHfs;.
12 mg;NghJ mtd; tay; eLNt epd;W mijg; ghJfhj;jhd;: ngyp];jpaiu ntl;b tPo;j;jpdhd;. Mz;ltH khngUk;
ntw;wpia je;jhH.
13 %g;gJ gilj;jiytUs; %tH mWtilf; fhyj;jpy; jhtPJ jq;fpapUe;j mJy;yhk; Fiff;F te;jdH.
muf;fHfspd; fzthapy; ngyp];jpaH $l;lk; ghisak; ,wq;fp ,Ue;jJ.
14 mg;NghJ jhtPJ ghJfhg;ghd Nfhl;ilf;Fs; ,Ue;jhH. ngyp];jpaH ngj;yNfkpy; ,Ue;jhH.
15 jhtPJ> Vf;fj;Jld;> "ngj;yNfk; thapyUNf cs;s fpzw;wpypUe;J vdf;Ff; Fbf;f jUgtd; ahH? vd;W
Nfl;lhH.
16 mk;%d;W typikkpF tPuUk; ngyp];jpahpd; mzpfSf;Fs; GFe;J nrd;W ngj;yNfk; thapyUNf cs;s
fpzw;wpypUe;J ePH nkhz;L> mijj; jhtPjplk; vLj;J te;jdH. jhtPNjh mij Fbf;f tpUk;ghky; Mz;ltUf;fhf
ntspNa Cw;wpdhH.
17 "jq;fs; capiug; gzak; itj;Jr; nrd;wtHfspd; ,uj;jkd;Nwh ,J! Mz;ltNu> ,ij ehd; vt;thW Fbf;f
KbAk;? vd;W nrhy;yp> mtH mij Fbf;f tpUk;gtpy;iy. ,k; %d;W tPuUk; Mw;wpa nray;fs; ,itNa.
18 Nahthgpd; rNfhjud;> nr&ahtpd; kfd; mgprha; Kg;gjpd;kUf;Fj; jiytdhf ,Ue;jhd;. mtd; Ke;E}WNgUf;F
vjpuhf jd; <l;bia Row;wp mtHfisf; nfhd;whd;. %tUf;F ,izahf mtd; ngaH ngw;wtd;.
19 mk;Kg;gjpd;khpy; mtdy;yNth mjpf Gfo;ngw;wpUe;jhd;? mtHfspd; jiytDk; mtNd. MapDk; Kd;ida
%tUf;Fk; mtd; rkkhf,y;iy.
20 fg;rNtiyr; rhHe;j Nahahjhtpd; kfd; ngdhah gy tPur; nray;fs; Ghpe;jtd;. rpq;fk; Nghd;w ,U Nkhthgpa
tPuiuf; nfhd;wtd;. gdp nga;J nfhz;bUe;j xUehs; Fiff;Fs; mtd; nrd;W xU rpq;fj;ijf; nfhd;whd;.
21 cUtpy; nghpa xU vfpg;jpaid mtd; nfhd;W Nghl;lhd;. <l;biaf; ifapy; nfhz;bUe;j me;j
vfpg;jpadplk; ,td; xU NfhNyhL nrd;W <l;bia mtd; ifapypUe;J gpLq;fpdhd;. gpd; mtd;
<l;biaf; nfhz;Nl mtidf; nfhd;whd;.
22 Nahahjhtpd; kfd; ngdhah ,tw;iwr; nra;J> Kjy; %tUf;F ,izahf Gfo; ngw;W jpfo;e;jhd;.
23 Kg;gJ Nghpy; mtDk; Gfo; ngw;wpUe;jhd;. Mdhy; Kjy; %tUf;F mtd; rkkhf ,y;iy. MapDk; mtidj;
jhtPJ jd; nka;f;fhg;ghsdhf Vw;gLj;jpdhH.
24 Nahthgpd; rNfhjud; mrhNty; Kg;gJ Nghpy; xUtd;. mtHfs; ahnudpy;> ngj;yNfikr; rhHe;j NjhNjhtpd;
kfd; vy;fhdhd;.
25 mNuhj;jpad;> rk;kh> mNuhjpad;> vypf;fh>
26 gy;jpad; VNyR> njf;Nfhitr;rhHe;j ,f;Nfrpd; kfd; <uh>
27 mdj;Njhj;jpad; mgpNarH> Crhj;jpad; nkGd;dha;>
28 mNfhfpad; ry;Nkhd;> new;Nwhghad; kfuha;>
29 new;Nwhghad; ghdhtpd; kfd; VNyG> ngd;ajpadpd; fpgahitr; rhHe;j ,hpghapd; kfd; ,j;jha;>
30 gpuj;Njhdpad; ngdhah> fhfR ePNuhilfspd; ,jha;>
31 mHghj;jpad; mgpmy;Nghd;> gHFkpad; m];kNtj;J>
32 rhy;Nghdpad; vypaFgh> ahNrdpd; kfd; Nahdj;jhd;>
33 muhhpad; rk;kh> muhhpad; rhuhhpd; kfd; mfPahk;>
34 khfhj;jpad; mf];ghapapd; kfd; vypgNyw;W> fpNyhdpad; mfpj;Njhgypd; kfd; vypahk;>
35 fHNkypad; vl;rNuh> mHgpad; ghuha;>
36 Nrhghitr; rhHe;j ehj;jhdpd; kfd; ,fhy;> fhj;jpad;ghdp>
37 mk;Nkhdpadpd; nrNyf;F> nr&ahtpd; kfDk; Nahthgpd; gilf;fyd; jhf;FNthDkhd ngaNuhj;jpad; efuha;>
38 ,j;hpad; <uh> ,j;hpad; fhNuG>
39 ,j;jpad; chpah> ,tHfs; midtUNk me;j Kg;gJ NgH.
mjpfhuk; 24
1 kPz;Lk; ,];uNay; kPJ Mz;lthpd; rpdk; gw;wp vhpe;jJ. mtHfSf;F vjpuhfr; nray;gl mtH jhtPjplk;>
"Gwg;gl;Lg; Ngha;> ,];uNay;> a+jh kf;fis vz;Ztha;" vd;W J}z;btpl;lhH.
2 murH NahthigAk; mtNuhbUe;j gilj;jiytHfisAk; mopj;J> "kf;fs; njhif vd;dntd;W ehd; mwpa
Ntz;Lk;. ePq;fs; jhz; Kjy; ngNaHnrgh tiu midj;J ,];uNay; Fyq;fspilNa nrd;W tPuHfs; njhifia
fzf;fpLq;fs;" vd;whH.
3 NahthG muriu Nehf;fp> "Mz;ltuhk; flTs; tPuHfis ,g;NghJ ,Ug;gijg;Nghy; ,d;Dk; E}W klq;F
kpFjpg;gLj;Jthuhf! vd; jiutuhk; murH ,ijf; fhz;ghuhf! Mdhy; vd; jiytuhk; Mz;ltH ,ij nra;a
tpUk;GtJ Vd;? vd;W Nfl;lhH.
4 ,Ug;gpDk; NahthGf;Fk; gilj;jiytUf;Fk; vjpuhf murhpd; thHj;ijNa epiyj;jJ. ,];uNay; tPuHfisf;
fzf;fpLtjw;fhf NahthGk; gilj;jiytHfSk; murH Kd;dpiyapdpd;W Gwg;gl;Lr; nrd;wdH.
5 mtHfs; NahHjhidf; fle;J> fhj;Jg; gs;sj;jhf;fpd; eLNt ,Ue;j efhpd; tyg;Gwk; MNuhahpy; $lhukpl;L: gpd;
ahNrH Nehf;fpr; nrd;wdH.
6 fpyhJ te;jile;j gpwF> jj;jPk; nfhj;rp vy;iyf;Fs; nrd;W> jhz;ahDf;Fk; rPNjhd; Rw;Wg;Gwj;jpw;Fk;
nrd;wdH.
7 gpwF jPH Nfhl;ilf;Fk;> ,g;gpaH fhdhdpahpd; midj;J efuq;fSf;Fk; nrd;W> mq;fpUe;J a+jhtpd;
njd;Gwkhd ngNaHnrghtiu nrd;wdH.
8 ,t;thW mtHfs; ehnlq;Fk; nrd;W xd;gJ khjq;fSk; ,UgJ ehs;fSk; fle;jgpd; vUrNyik te;jile;jdH.
9 NahthG> tPuHfspd; njhiff;fzf;if murhplk; je;jhH. this Ve;Jk; tPuHfs; vz;Z}W NgH> ,];uNaypYk;>
Ie;E}W NgH a+jhtpYk; ,Ue;jdH.
10 tPuHfspd; njhifiaf; fzf;nfLj;jgpwF jhtPJ kdk; tUe;jpdhH. "ehd; khngUk; ghtk; nra;Njd;! Mz;ltNu!
cd; mbahdpd; Fw;wj;ij kd;dpj;jUSk;! Vnddpy; ehd; ngUk; kjpaPddha; ele;J nfhz;Nld;" vd;W jhtPJ
Mz;lthplk; kd;whbdhH.
11 jhtPJ fhiyapy; vOe;jhH. jhtPjpd; jpUf;fhl;rpasuhfpa ,iwthf;fpdH fhjpw;F Mz;lthpd; thf;F
mUsg;gl;lJ.
12 "eP nrd;W ,t;thW Mz;ltH $Wtjhfj; jhtPjplk; nrhy;: "ehd; cd; kPJ %d;W jz;lidfisf;
Fwpg;gpLfpNwd;. eP xd;iwj; NjHe;njL. mjd; gb ehd; nra;Ntd;.
13 fhJ jhtPjplk; te;J mthplk; Ngrp ntspg;gLj;jpaJ: "cdJ ehl;by; VO Mz;L gQ;rk; tul;Lkh? cd; vjphpfs;
cd;idg;gpd;njhlu> %d;W khjq;fs; eP jg;gpNahl Ntz;Lkh? my;yJ cd; ehl;by; %d;W ehs;fs; nfhs;is Neha;
Vw;glyhkh? vd;id mDg;gpatUf;F ehd; vd;d kWnkhop nrhy;y Ntz;Lk; vd;W rpe;jpj;J KbTnra; ".
14 "ehd; kpfTk; kdNtjidAw;Ws;Nsd;. Mz;ltuJ ifapy; ehk; tpONthk;. Vnddpy; mtuJ ,uf;fk; nghpJ!
kdpjhpd; ifapy; tpoNtz;lhk;" vd;W jhtPJ $wpdhH.
15 Mz;ltH fhiy Kjy; Fwpj;j Neuk; tiu ,];uNaypd; kPJ nfhs;is Neha; mDg;gpdhH. jhz; Kjy;
ngNaHnrghtiu vOgjhapuk; kf;fs; khz;ldH.
16 thdJ}jH vUrNyik mopg;gjw;fhf mtd;kPJ jd; ifia Xq;fpdhH. Mz;ltH mj;jPikia Fwpj;J kdk; tUe;jp
kf;fis mopj;Jf; nfhz;bUe;j thdj;J}jiu Nehf;fp> "NghJk;! cd; ifiaf; fPNo NghL "vd;whH. mg;NghJ
Mz;lthpd; J}jH> vg+rpad; muTdhtpd; Nghubf;Fk; fsj;jUNf ,Ue;jhH.
17 kf;fs; mopj;Jf; nfhz;bUe;j Mz;lthpd; J}jiu jhtPJ fz;lNghJ> mtH Mz;ltiu Nehf;fp> "ghtk;
nra;jtd; ehdy;yNth? jPr;nray; Ghpe;jtd; ehdy;yNth? ,k;ke;ij vf;Fw;wk; nra;jJ? ,g;NghJ ck; if
vd;idAk; vd; je;ijapd; tPl;lhiuAk; tijg;gjhf! vd;W $wpdhH.
18 md;W fhJ jhtPjplk; te;J mtiu Nehf;fp> "eP nrd;W vg+rpad; muTdhtpd; Nghubf;Fk; fsj;jUNf
Mz;ltUf;F xU gypgPlk; vOg;Gk;" vd;whH.
19 jhtPJ fhjpd; thHj;ijg;gb vOe;J nrd;W Mz;lthpd; fl;lisia epiwNtw;wpdhH.
20 mg;NghJ murUk; mtUila gzpahsUk; jd;id Nehf;fp tUtij muTdh fz;lhd;. muTdh Gwg;gl;L nrd;W
Kfk; Fg;Gwj; jiuapy; tPo;e;J muriu tzq;fpdhd;.
21 vd; jiytuhk; murH ck; mbahdplk; tUtJ Vd;? vd;W muTdh tpdt> jhtPJ kf;fsplkpUe;J nfhs;is Neha;
tpyf Mz;ltUf;F xU gypgPlk; vOg;gNtz;Lk;. mjw;fhf cd;dplkpUe;J cd; Nghubf;fpd;w fsj;ij tpiyf;F
thq;f te;Njd;" vd;W $wpdhH.
22 vd; jiytuhk; murH mij vLj;Jf;nfhz;L jk; tpUg;gk; Nghy; gyp nrYj;Jthuhf! ,Njh vhpgypf;F Ntz;ba
fhisfs;: Nghubf;Fk; cUis fhisfspd; Efj;jbfSk; tpwfhfl;Lk;!
23 murNu! ,itaidj;ijAk; muTdh jq;fSf;Fj; jUfpwhd;! Mz;ltuhk; flTs; ck;ik Vw;Wf; nfhs;thuhf!
vd;W muTdh jhtPjplk; $wpdhd;.
24 ",y;iy! ehd; cd;dplk; tpiyf;Fj;jhd; thq;FNtd;. ehd; ,ytrkhf ngw;W vd; flTshk; Mz;ltUf;F
vhpgyp nrYj;jkhl;Nld; "vd;W murH muTdhtplk; $wp> Nghubf;Fk; fsj;ijAk; fhisfisAk; jhtPJ Ik;gJ
nts;spf; fhRfSf;F thq;fpdhH.
25 jhtPJ mq;Nf xU gypgPlk; vOg;gp> Mz;ltUf;F vhpgypfSk;> ey;YwT gypfSk; nrYj;jpdhH. ehl;Lf;fhfr;
nra;j kd;whl;il Mz;ltH Nfl;lUs> ,];uNaypypUe;J nfhs;is Neha; ePq;fpaJ.
Tamil Bible‐ Old Testament 11.Kings1.doc Page 1 of 37
mjpfhuk; 1
1 jhtPJ murH KJikg; gUtk; mile;jhH. mj;js;shj tajpy; NghHitfshy; mtiug; NghHj;jpAk; mtuhy; Fspiuj;
jhq;f ,aytpy;iy.
2 vdNt mtUila mYtyH mthplk;> "muNr! vk; jiytuhfpa ckf;nfd xH ,sk; fd;dpg; ngz;izj;
Njlg;NghfpNwhk;. mts; muruhfpa ckf;Fj; jhjpahf ,Ue;J gzptpil Ghpths;: mts; ckf;fUfpy; gLj;J vk;
jiytUk; murUkhfpa ckJ Fspiug; Nghf;Fths;" vd;wdH.
3 mt;thNw mtHfs; ,];uNay; ehnlq;Fk; nrd;W mofpa XH ,sk; ngz;Zf;fhfj; Njb miye;J> #Ndk; Ciur;
rhHe;j mgprhF vd;gtisf; fz;L> mtis murhplk; mioj;J te;jhHfs;.
4 Nguofpahd me;j ,sk;ngz; murUf;Fj; jhjpahapUe;J gzptpil Ghpe;J te;jhs;. Mdhy;> murH mtNshL $b
thotpy;iy.
5 mfpj;J vd;gtsplk; gpwe;jtdhd mNjhdpah> "ehNd murdhNtd;" vd;W nrUf;Fld; nrhy;ypf; nfhz;L
jdf;nfdj; NjHg;giliaAk;> Fjpiug;giliaAk; jd;Kd; fl;bak; $wpr; nry;y Ik;gJ NgiuAk; gapw;rp nra;J
itj;jpUe;jhd;.
6 "eP Vd; ,g;gbr; nra;fpwha;" vd;W mtd; je;ij mtid xUNghJk; fz;bj;jNj ,y;iy. mtd; moF kpf;ftd;:
mg;rNyhKf;Fg; gpd; gpwe;jtd;.
7 mtd; nr&ahtpd; kfdhd NahthGlDk; FUthfpa mgpaj;jhUlDk; $b MNyhrid nra;jhd;. mtHfs;
mNjhdpahTf;Fj; Jiz epd;whHfs;.
8 Mdhy;> FUthfpa rhNjhf;Fk; Nahahjhtpd; kfd; ngdhahTk; ,iwthf;fpdH ehj;jhDk; rpkap> ,Nuap
vd;gtHfSk; jhtPjpd; nka;f;fhg;ghsHfSk; mNjhdpahtpd; gf;fk; Nrutpy;iy.
9 mjd; gpwF Vd;NuhNfy; mUNfAs;s NrhfNyj;J vd;w ghiwapd; Nky; mNjhdpah MLfisAk; vUJfisAk;
nfhOj;j fd;WfisAk; gypapl;lhd;. murhpd; ike;juhd jd; cld; gpwe;jhH midtiuAk; mur mYtyuhd
a+jhitr; NrHe;j midtiuAk; mjw;F mioj;jpUe;jhd;.
10 Mdhy; mtd; ,iwthf;fpdH ehj;jhidNah> ngdhahitNah nka;f;fhg;ghsHfisNah jd; rNfhjud;
rhyNkhidNah miof;ftpy;iy.
11 ,g;gbapUf;f> ehj;jhd; rhNyNkhdpd; jhahd gj;Nrghtplk; "mfpj;jpd; kfd; mNjhdpah murdhfptpl;lhd;. ,J
ek; jiytH jhtPJf;Ff; njhpahJ. ePH ,Jgw;wpf; Nfs;tpg;gltpy;iyah?
12 ck; capiuAk; ck; kfd; rhyNkhd; capiuAk; fhj;Jf;nfhs;s> ehd; ckf;F MNyhrid xd;W $WfpNwd;:
13 clNd murH jhtPijg; Ngha;g; ghUk;. mthplk; "vd; jiytNu! vd; muNr! ePH ck; mbatshfpa vdf;F> 'ck; kfd;
rhyNkhd; vdf;Fg; gpd; Ml;rpia Vw;W vd; mhpaizapy; mkHthd; vd;W Mizapl;Lf; $wtpy;iyah?
mg;gbahapd; mNjhdpah murdhfpapUg;gJ vg;gb?' vd;W NfSk;.
14 mq;F ePH murNuhL Ngrpf;nfhz;bUf;ifapy; ehDk; ckf;Fg;gpd; tUfpNwd;. te;J ePH Ngrpatw;iw
cWjpg;gLj;JfpNwd;" vd;whH.
15 mt;thNw gj;Nrgh gs;spaiwapy; ,Ue;j taJ KjpHe;j muriug; ghHf;fr; nrd;whH. mq;Nf #Ndikr; rhHe;j
mgprhF mtUf;Fg; gzptpil nra;J nfhz;bUe;jhs;.
16 gj;Nrgh> muriuj; jhs; gzpe;J tzq;f> murH "vd;d Ntz;Lk;?" vd;W Nfl;lhH.
17 mtNuh mthplk;> "vd; jiytNu! ePH ck; mbatshfpa vdf;F> 'cd; kfd; rhyNkhd; vdf;Fg; gpd; Ml;rpia Vw;W
vd; mhpaizapy; mkHthd;' vd;W ck; flTshfpa Mz;ltH Nky; Mizapl;Lf; $wtpy;iyah?
18 Mdhy; vd; jiytuhfpa muNr! ,Njh ckf;Fj; njhpahkNy mNjhdpah murdhfp tpl;lhd;.
19 mtd; kpFjpahd vUJfisAk; nfhOj;j fd;WfisAk; MLfisAk; gypapl;bUf;fpwhd;. murhpd; ike;jH
midtiuAk; FUthfpa mgpaj;jhiuAk; gilj;jiytd; NahthigAk; mioj;jpUf;fpwhd;. Mdhy; ck; mbahd;
rhyNkhid kl;Lk; miof;ftpy;iy.
20 vd; jiytuhfpa muNr! ckf;Fg; gpd; mhpaiz VWgtd; ahH vd;W ePNu mwptpf;f Ntz;Lnkd;W ,];uNay;
kf;fs; midtUk; vjpHNehf;fpapUf;fpd;wdH.
21 mg;gb mwptpf;fhtpby; vd; jiytuhfpa murH jk; %jhijaNuhL Japy; nfhs;Sk; ehspy; ehDk; vd; kfd;
rhyNkhDk; Fw;wthspfshff; fUjg;gLNthk;" vd;whH.
22 mtH ,t;thW murNuhL Ngrpf;nfhz;bUf;ifapy;> ,iwthf;fpdH ehj;jhd; cs;Ns te;jhH.
23 mq;Nf ,Ue;jtHfs; murhplk;> ",iwthf;fpdH ehj;jhd; ,q;F te;jpUf;fpwhH" vd;whHfs;. mtH cs;Ns
Eioe;J murHKd; nrd;W jiukl;Lk; gzpe;J tzq;fpdhH.
24 mg;nghOJ> ehj;jhd;> "vd; jiytuhfpa muNr! ckf;Fg; gpd; mNjhdpah murhs;thd;: mtd; ck; mhpaizkPJ
mkHthd; vd;W ePH $wpdJz;lh?
25 Vnddpy; mNjhdpah ,d;W ,q;fpUe;J Ngha; kpFjpahd vUJfisAk;> nfhOj;j fd;WfisAk; MLfisAk;
gypapl;bUf;fpwhd;. murhpd; ike;jH midtiuAk; gilj;jiytuhfpa NahthigAk; FUthfpa mgpaj;jhiuAk;
mjw;F mioj;jpUf;fpwhd;. mtHfs; mtNdhL cz;L Fbj;J 'murH mNjhdpah tho;f!' vd;W Koq;fpf;
nfhz;bUf;fpwhHfs;.
26 Mdhy; ck; mbahdhfpa vd;idAk; FU rhNjhf;ifAk; Nahahjhtpd; kfd; ngdhahitAk; ck; mbahd;
rhyNkhidAk; mtd; miof;ftpy;iy.
27 vd; jiytUk; murUkhfpa ckf;Fg; gpd; mhpaizapy; ahH mku Ntz;Lnkd;W mbNaDf;F ,Jtiu ePH
njhptpf;ftpy;iy. mt;thwpUf;f ,itnay;yhk; vd; jiytuhfpa muruJ nrhw;gb ele;jpUf;ff;$Lkh?" vd;W
Nfl;lhH.
28 mg;nghOJ jhtPJ murH kWnkhopahf> "gj;Nrhghit vd; Kd;Nd tutioAq;fs;" vd;whH. mtUk; murhplk;
te;J mtH Kd;dpiyapy; epd;whH.
29 murH> "vy;yhj; Jd;gq;fspdpd;Wk; vd; capiuf; fhj;j thOk; Mz;ltHNky; Miz!
30 'cd; kfd; rhyNkhd; vdf;Fg; gpd; Ml;rpia Vw;W vd; mhpaizapy; vdf;Fg; gjpyhf mkHthd;' vd;W
,];uNaypd; flTshd Mz;ltHNky; Mizapl;L Kd;G ehd; nrhd;dij ,d;W ehd; nra;J Kbg;Ngd;" vd;whH.
31 mg;nghOJ gj;Nrgh Kfk; jiuapy;glj; jho;e;J muriu tzq;fp> "vd; jiytuhfpa jhtPJ murH ePôp tho;f!"
vd;whH.
32 jhtPJ murH> "FU rhNjhf;ifAk; ,iwthf;fpdH ehj;jhidAk; Nahahjhtpd; kfd; ngdhahitAk; vd;dplk;
mioj;J thUq;fs;" vd;whH. mt;thNw mtHfs; murHKd; te;jhHfs;.
33 murH mtHfsplk;> "cq;fs; jiytDila mYtyUk; ePq;fSk; NrHe;J vd; kfd; rhyNkhid vd; NfhNtW
fOijapd;Nky; mkHj;jpf; fPNfhDf;F mioj;Jr; nry;Yq;fs;.
34 mq;Nf FU rhNjhf;Fk; ,iwthf;fpdH ehj;jhDk; mtid ,];uNaypd; murdhfj; jpUg;nghopT nra;al;Lk;.
vf;fhsk; Koq;f> 'rhyNkhd; murH tho;f!' vd;W tho;j;Jq;fs;.
35 mjd;gpd; mtid ,q;Nf mioj;J thUq;fs;. mtd; te;J vd; mhpaizkPJ mkHe;J> vdf;Fg; gjpyhf
murhs;thd;. ,];uNay; kPJk; a+jhtpd; kPJk; mtidj; jiytdhf epakpf;fpNwd;" vd;whH.
36 Nahahjhtpd; kfd; ngdhah murUf;F kWnkhopahf "mg;gbNa MFf! vd; jiytuhd murhpd; Mz;ltuhfpa
flTs; ePH nrhd;dij cWjpg;gLj;Jthuhf!
37 Mz;ltH vd; jiytuhd murUld; ,Ue;jJ Nghy; rhyNkhDlDk; ,Ug;ghuhf! mtuJ mhpaizia vd;
jiytH jhtPJ murH mhpaiziatpl khz;G kpf;fjhf Mf;fpaUs;thuhf!" vd;whd;.
38 mt;thNw FU rhNjhf;F> ,iwthf;fpdH ehj;jhd;> Nahahjhtpd; kfd; ngdhah> fpNuj;jpaH> ngNyj;jpaH
MfpNahH mq;fpUe;J Ngha;> rhNkhidj; jhtPJ murhpd; NfhNtW fOijapd; Nky; mkHj;jp> fPNfhDf;F mioj;Jr;
nrd;wdH.
39 mq;Nf FU rhNjhf;F $lhuj;jpypUe;J vz;nza;f; nfhk;ig vLj;J te;J> rhyNkhid jpUg;nghopT nra;jhH.
mg;nghOJ vf;fhsk; Koq;f vy;yh kf;fSk; "rhyNkhd; murH tho;f!" vd;wdH.
40 vy;yh kf;fSk; jhiu Cjpf; nfhz;L kpFe;j mf;fspg;NghLk; MHg;ghpg;NghLk; mtH gpd;dhy; nrd;wdH.
mtHfs; vOg;gpa Ngnuhypahy; epyNk eLq;fpw;W.
41 mNjhdpahTk; mtNdhbUe;j midj;J tpUe;jpdUk; cz;L Kbj;j Ntisapy;> ,g;Ngnuhyp mtHfs; fhJf;f
vl;baJ. vf;fhs xyp fhjpy;tpoNt NahthG> "efhpy; Vd; ,j;Jiz Muthuk;?" vd;W tpdtpdhH.
42 mtH Ngrpf; nfhz;bUf;Fk;nghOJ FU mgpaj;jhhpd; kfd; Nahdj;jhd; mq;F te;jhd;. mNjhdpah "cs;Ns th:
eP jpwik kpf;ftd;: ey;y nra;jpNa nfhz;L tUtha;" vd;whd;.
43 Nahdj;jhd; mNjhdpahtplk; $wpaJ: "mJjhd; ,y;iy: ek; jiytuhfpa murH jhtPJ rhyNkhid muruhf;fp
tpl;lhH.
44 FU rhNjhf;F> ,iwthf;fpdH ehj;jhd;> Nahahjhtpd; kfd; ngdhah> fpNuj;jpaH> ngNyj;jpaH MfpNahiu
mtNdhL mDg;gp tpl;lhH. mtHfs; mtid murhpd; NfhNtW fOijNky; mkHj;jpdH.
45 FU rhNjhf;Fk; ,iwthf;fpdH ehj;jhDk; mtidf; fPNfhdpy; murdhfj; jpUg;nghopT nra;Jtpl;ldH. gpwF

mq;fpUe;J mf;fspg;NghL mtid mioj;J te;Js;sdH. vdNtjhd; efhpy; ,j;Jiz Muthuk;!
46 ePq;fs; Nfl;lJ me;j ,iur;ry;jhd;. rhyNkhDk; ,g;nghOJ mur mhpaizkPJ mkHe;Js;shd;.
47 NkYk;> murhpd; mYtyH ek; jiytuhfpa jhtPJ murhplk; te;J> 'ck; flTs; ckJ ngaiutplr; rhyNkhd;
ngaiur; rpwg;Gilajha; Mf;Fthuhf! ckJ mhpaizia tpl mtuJ mhpaizia khz;Gilajha; Mf;Fthuhf!"
vd;W tho;j;jpdH. murUk; jk; gLf;ifapy; tzq;fpj; njhOJ>
48 ",];uNaypd; flTshd Mz;ltH Nghw;wp! mtH ,d;W vd; mhpaizkPJ xUtid mkHj;jpAs;shH! mij ehd;
fz;Fspur; fz;Nld;!" vd;whH.
49 clNd mNjhdpahtpd; tpUe;jpdH midtUk; mr;rKw;W vOe;J %iyf;F xUtuhf Xl;lk; gpbj;jdH.
50 mNjhdpah rhyNkhDf;F mQ;rp Xb> gypgPlj;jpd; nfhk;Gfisg; gw;wpf; nfhz;lhd;.
51 mg;nghOJ rhyNkhDf;F ,t;thW njhptpf;fg;gl;lJ: "mNjhdpah> rhyNkhd; murUf;F mQ;rpg; gyp gPlj;jpd;
nfhk;Gfisg; gw;wpf; nfhz;bUf;fpwhd;. NkYk; mtd;> murH rhyNkhd;> 'vd; mbahdhfpa cd;id thshy;
nfhy;ykhl;Nld;' vd;W ,d;Nw Mizapl;Lf; $wl;Lk; vd;W Ntz;Lfpwhd;. "
52 rhyNkhDk;> "mtd; xOq;fhd Kiwapy; ele;J nfhz;lhy;> mtd; jiyKb xd;W$lj; jiuapy; tpohJ. Mdhy;
mtdplk; tQ;rid vJTk; fhzg;gl;lhy; mtd; rhf Ntz;Lk;" vd;W gjpyspj;jhH.
53 vdNt rhyNkhd; murH MsDg;gpg; gypgPlj;jpypUe;J mtid ,Oj;Jf;nfhz;L tur; nra;jhH. mtDk; te;J
rhyNkhd; murHKd; tPo;e;J tzq;fpdhd;. rhyNkhd; mtdplk; "eP cd; tPl;Lf;Fg; Nghfyhk;" vd;whH.
mjpfhuk; 2
1 jhtPjpd; ,Wjp ehs; neUq;fpdNghJ mtH jk; kfd; rhyNkhDf;Fg; gzpj;Jf; $wpaJ ,JNt:
2 "midj;JyFk; NghFk; topNa ehDk; NghfpNwd;. eP neQ;RWjpAk; tPuKk; nfhz;ltdhapU.
3 cd; flTshfpa Mz;lthpd; Mizfisf; filg;gb. mtH fhl;Lk; topapy; el. NkhNrapd; rl;l E}ypy;
vOjg;gl;Ls;s flTSila epakq;fs;> tpjpKiwfs;> ePjpr; rl;lq;fs;> xOq;F Kiwfs; Mfpatw;iwf; filg;gpb.
,g;gbr; nra;jhy;> eP nra;Ak; fhhpaq;fspYk; nry;Yk; ,lq;fspYk; ntw;wp fhz;gha;.
4 Vnddpy; Mz;ltH vd;id Nehf;fp> 'cd; ike;jHfs; jq;fs; KO ,jaj;NjhLk; KO cs;sj;NjhLk; vd;
Kd;dpiyapy; cz;ikAld; elg;ghHfshdhy;> ,];uNaypd; mhpaizapy; mkHtjw;Nfw;w xUtd; mtHfSs;
,y;yhky; Nghtjpy;iy' vd;W vdf;Ff; nfhLj;j thf;F mg;NghJjhd; epiyj;jpUf;Fk;.
5 ,];uNaypd; ,U gilj;jiytHfshd Nehpd; kfd; mg;NdH> vj;Njhpd; kfd; mkhrh MfpNahUf;F nr&ahtpd;
kfd; NahthG nra;jJk; mjdhy; vdf;F NeHe;jJk; cdf;Fj; njhpAk;. mtd;> NghHf;fhyj;jpy; rpe;jg;gl;l
,uj;jj;jpw;Fg; gopthq;fr; rkhjhd fhyj;jpy; mtHfisf; nfhd;whd;. mt;thW nra;J> mtd; jd;
miuf;fr;irapYk; jd; kpjpabfspYk; ,uj;jf;fiw gbar; nra;jhd;.
6 Mifahy; mtDld; tpNtfkha; ele;Jnfhs;. mtd; eiuKbadha; kd mikjpAld; ghjhsj;jpy; ,wq;f
tpl;LtplhNj.
7 fpyahijr; rhHe;j gHrpy;yhapd; ike;jHfSf;Nfh ,uf;fk; fhl;L. cd; ge;jpapy; cz;gtHfNshL mtHfSk;
,Uf;fl;Lk;. Vnddpy; cd; rNfhjud; mg;rNyhKf;F mQ;rp ehd; XbanghOJ vdf;F mtHfs; Jizepd;whHfs;.
,d;Dk; Nfs;.
8 gFhpk; Ciur; rhHe;j ngd;akpddhfpa Nfuhtpd; kfd; rpkap cd;NdhL ,Uf;fpwhd; my;yth? mtd;>
kfdapKf;F ehd; nrd;wNghJ> kpfTk; ,opthd Kiwapy; Ngrp vd;idr; rgpj;jhd;. MapDk; NahHjhDf;F mUfpy;
vd;idr; re;jpf;f te;jNghJ> 'cd;id thshy; nfhy;ykhl;Nld;' vd;W Mz;ltHNky; Mizapl;L mtDf;F ehd;
nrhd;Ndd;.
9 vdpDk; eP mtidf; Fw;wkw;wtndd vz;zp tplhNj. eP tpNtfKs;std;. mtDf;F vd;d nra;a Ntz;Lk;
vd;W cdf;Fj; njhpAk;. mtd; eiuKbaha; ,uj;jj;jpy; Njha;e;J ghjhsj;jpy; ,wq;Fk;gb nra;. "
10 gpd;dH jhtPJ jk; %jhijaUld; Japy; nfhz;L> jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhH.
11 jhtPJ ,];uNaypd;kPJ Ml;rp nrYj;jpa fhyk; ehw;gJ Mz;Lfs;. mtH vgpNuhdpy; VO Mz;LfSk; vUrNykpy;
Kg;gj;J %d;W Mz;LfSk; Ml;rp nrYj;jpdhH.
12 rhyNkhd; jk; je;ij jhtPjpd; mhpaizapy; mkHe;jhH. mtUila Ml;rp cWjpahf epiyehl;lg;gl;lJ.
13 mfpj;jpd; kfd; mNjhdpah rhyNkhdpd; jha; gj;Nrghtplk; te;jhd;. "eP tUtjd; Nehf;fk; vd;d? rkhjhdkh?"
vd;W mtH Nfl;lhH.
14 mjw;F mtd;> "Mk;: rkjhdNk" vd;whd;. gpwF mtd;> "ehd; ck;kplk; xd;W nrhy;yNtz;Lk;" vd;whd;.
mtUk; "nrhy;" vd;whH.
15 mjw;F mtd;> "muRhpik vd;DilaNj. ehd; murdhf Ntz;Lk; vd;W ,];uNay; kf;fs; midtUk;
tpUk;gpdH. ,J ckf;Fj; njhpe;jNj. Mdhy; ele;jJ NtW. muRhpik vd; rNfhjuDf;Fg; Ngha;tpl;lJ.
16 mJ Mz;lthpd; jpUTsk;. MapDk; ck;kplk; xd;W Ntz;bf; nfhs;s tpUk;GfpNwd;. mij ePH vdf;F
kWf;ff;$lhJ" vd;whd;.
17 mjw;F mtH> "mJ vd;d? nrhy;" vd> mtd;> "murH rhyNkhd; ck; nrhy;iyj; jl;lkhl;lhH. #Ndikr; rhHe;j
mgprhif vdf;F kzKbj;J itf;Fk;gb mthplk; nrhy;Yk;" vd;whd;.
18 mjw;Fg; gj;Nrgh> "ey;yJ: ehd; cdf;fhf murhplk; ghpe;J NgRfpNwd;" vd;whH.
19 gj;Nrgh mNjhdpahTf;fhf murH rhyNkhdplk; ghpe;J NgRk; gb NghdhH. mg;NghJ murH vOe;J mtiu
vjpHnfhz;L te;J tzq;fpagpd;> jk; mhpaizapy; mkHe;J nfhz;lhH. murhpd; jha;f;F mtuJ tyg;Gwj;jpy; XH
,Uf;if Nghlg;gl;lJ. mtUk; mjpy; mkHe;jhH.
20 mg;NghJ mtH> "ehd; cd;dplk; Nfl;f tpUk;Gk; rpW Ntz;LNfhs; xd;W cz;L. mij eP kWf;ff;$lhJ"
vd;whH. mjw;F murH> "NfSq;fs; mk;kh! ehd; kWf;fkhl;Nld;" vd;whH.
21 mg;NghJ mtH> "#Ndikr; rhHe;j mgprhif cd; rNfhjud; mNjhdpahTf;F kzKbj;Jf; nfhLf;f Ntz;Lk;"
vd;whH.
22 murH rhyNkhd; jk; jha;f;F kWnkhopahf> "#Ndikr; rhHe;j mgprhif mNjhdpahTf;fhf ePH Nfl;ghNdd;?
,e;j muirAk; mtDf;fhf ePH Nfl;bUf;fyhNk? mtd;jhd; vd; %j;j rNfhjudhapw;Nw! NkYk; FU mgpaj;jhUk;
nr&ahtpd; kfd; NahthGk; mtH gf;fk; ,Uf;fpd;wdNu!" vd;W nrhd;dhH.
23 gpwF murH rhyNkhd; Mz;ltH Nky; Mizapl;L "mNjhdpah nrhd;d ,e;j thHj;ij mtd; capUf;Nf NfL
tpistpf;Fk;. ,y;iyNay; flTs; vdf;Fj; jFe;j jz;liz mspg;ghuhf!
24 vdNt vd; muRhpikia epiyepWj;jp vd; je;ij jhtPjpd; mhpaizapy; vd;id mkHj;jpj; jhk; nrhd;dgb vd;
FLk;gj;ij mur guk;giuahf;fpatuhd thOk; Mz;ltH Nky; Miz! mNjhdpah ,d;Nw nfhy;yg;gLthd;" vd;W
nrhd;dhH.
25 rhyNkhd; murH Nahahjhtpd; kfd; ngdhahTf;Ff; fl;lisapl;L mDg;gpdhH. mtDk; mNjhdpahitj;
jhf;fNt> mtDk; ,we;jhd;.
26 gpwF murH FU mgpj;jhiu Nehf;fp> "ck; epyq;fs; ,Uf;fpw mdj;Njhj;jpw;Fg; Ngha;tpLk;. ePH rhfNtz;batH.
,Ug;gpDk;> ,d;W ehd; ck;ikf; nfhy;y khl;Nld;. Vnddpy;> ePH vd; je;ij jhtPJf;F Kd;dhy; jiytuhfpa
Mz;lthpd; Ngioiaj; J}f;fp te;jPH. NkYk; vd; je;ijf;Fj; Jd;gk; te;j Nghnjy;yhk; ePUk; mtNuhbUe;J Jd;gk;
mDgtpj;jPH" vd;whH.
27 ,t;thW mgpj;jhH Mz;lthpd; FUtha; ,uhjgb rhyNkhd; mtiu tpyf;fptpl;lhH. Mz;ltH rPNyhtpy; Vypapd;
tPl;lhiug; gw;wp ciuj;j thHj;ij ,t;thW epiwNtwpaJ.
28 ,e;jr; nra;jp NahthGf;F vl;baJ. mtH mg;rNyhkpd; gf;fk; rhuhky;> mNjhdpahtpd; gf;fk; rhHe;jpUe;jtH.
Mifahy; mtH Mz;lthpd; $lhuj;jpw;F Xbg; gypgPlj;jpd; nfhk;Gfisg; gw;wpf; nfhz;lhH.
29 NahthG Mz;lthpd; $lhuj;jpw;F Xbg;NghdhH vd;Wk; gypgPlj;jpd; mUNf mtH epw;fpwhH vd;Wk; rhyNkhd;
murUf;F mwptpf;fg;gl;lJ. mg;NghJ rhyNkhd; Nahahjhtpd; kfd; ngdhahit mDg;gp> "eP Ngha; mtid ntl;b
tPo;j;J" vd;whH.
30 ngdhah Mz;lthpd; $lhuj;jpw;Fg; Ngha; mtiuf; fz;L> "ntspNa th: ,J mur fl;lis" vd;whd;. mjw;F
mtH kWnkhopahf> "KbahJ: ehd; ,q;NfNa rhNtd;" vd;whd;. vdNt ngdhah murhplk; jpUk;gp te;J NahthG
jdf;Ff; $wpa kWnkhopiaj; njhptpj;jhd;.
31 mg;NghJ murH mtid Nehf;fp> "mtd; nrhd;dgbNa nra;. mtidf; nfhd;W mlf;fk; nra;. ,t;thW> NahthG
rpe;jpa Fw;wkw;w ,uj;jj;jpd; gop vd;idAk; vd; je;ijapd; tPl;lhiuAk; tpl;L ePq;fr; nra;.
32 ,e;j ,uj;jg; gopia Mz;ltH mtd; jiyNkNyNa tpor; nra;thuhf! Vnddpy;> mtd; jd;id tpl NeHikapYk;
gz;gpYk; rpwe;jtHfshd Nehpd; kfDk; ,];uNaypd; gilj; jiytDkhd mg;NdH> vj;Njhpd; kfDk; a+jhtpd;
gilj;jiytDkhd mkhrh MfpNahiu vd; je;ij jhtPJf;Fj; njhpahky; jhf;fp thshy; nfhd;whd;.
33 ,e;j ,uj;jg;gop Nahthgpd; jiyNky; kl;Lkd;W: mtd; top kugpdH jiy NkYk; vd;nwd;Wk; ,Ug;gjhf! Mdhy;
jhtPJ> mtH topkugpdH> mtH tPl;lhH MfpNahH kPJk; mtH mhpaiz kPJk; vd;nwd;Wk; Mz;lthpd; rkhjhdk;
jq;fp ,Ug;gjhf!" vd;whH.
34 mt;thNw Nahahjhtpd; kfd; ngdhah Gwg;gl;Lg; Ngha; Nahthigj; jhf;fpf; nfhd;whd;. mtH ghiy
epyj;jpypUe;j jk; tPl;by; mlf;fk; nra;ag;gl;lhH.
35 mg;nghOJ murH NahthGf;Fg; gjpyhf Nahahjhtpd; kfd; ngdhahitg; gilj;jiytdhf epakdk; nra;jhH.
NkYk; mgpaj;jhUf;Fg; gjpyhfr; rhNjhf;iff; FUthf epakpj;jhH.
36 gpwF murH rpkapia tutioj;J mtid Nehf;fp> eP vUrNykpy; xU tPl;ilf; fl;bf;nfhz;L Ntnwq;Fk;
nry;yhky; mq;NfNa FbapU.
37 vd;W eP ntspNawpj; fpjNuhd; ePNuhiliaf; flg;ghNah> md;Nw eP nfhy;yg;gLtJ cWjp. ,ijj; jpz;zkha;
mwpe;Jnfhs;. cd; ,uj;jj;jpd; gop cd; jiyNkNyNa tpOk;" vd;whH.
38 rpkap muriug; ghHj;J> "ey;yJ> muNr! vd; jiytuhfpa ePH nrhd;dgbNa mbNad; nra;Ntd;" vd;whd;.
39 mt;thNw rpkap neLehs; vUrNykpy; FbapUe;jhd;. %d;W Mz;LfSf;Fg; gpd; rpkapapd; mbikfspy; ,UtH
fhj;jpd; kd;ddhfpa khf;fh kfd; Mf;fprplk; Xbtpl;ldH. me;j mbikfs; fhj;jpy; ,Ug;gjhfr; rpkap
Nfs;tpg;gl;lhd;.
40 clNd rpkap jd; fOijf;Fr; Nrzk; g+l;bj; jd; mbikfisj; Njlg; Gwg;gl;lhd;. mtd; fhj;jpypUe;J
Mf;fprplk; nrd;W> jd; mbikfisf; fz;L mq;fpUe;J mtHfisf; $l;bf;nfhz;L te;jhd;.
41 rpkap vUrNykpypUe;J fhj;Jf;Fg; Ngha;j; jpUk;gp te;jhd; vd;W rhyNkhDf;F mwptpf;fg;gl;lJ.
42 mg;NghJ murH rpkapia tutioj;J "vd;W eP ntspNawp Ntnwq;fhtJ NghthNah> md;Nw eP nfhy;yg;gLtJ
cWjp. ,ijf; jpz;zkha; mwpe;J nfhs; vd;W ehd; cdf;F Kd;Ng vr;rhpf;if nra;J> cd;idAk; Mz;ltHNky;
Mizaplr; nra;atpy;iyah? ePAk; mjw;F> "ey;yJ> ePH nrhd;dgb Nfl;fpNwd;" vd;W gjpy; $wtpy;iyah?
43 mg;gbapUf;f Mz;ltHNky; eP ,l;l MiziaAk; cdf;F ehd; ,l;l fl;lisiaAk; kPwpaJ Vd;?" vd;W
Nfl;lhH.
44 NkYk; murH rpkapiag; ghHj;J> "vd; je;ij jhtPJf;F eP ,ioj;j jPq;Ffs; midj;ijAk; gw;wp cd; neQ;Nr
mwpAk;. Mifahy; eP nra;j jPq;F cd;idNa mopf;Fk;gb Mz;ltH nra;thH.
45 Mdhy; muruhfpa rhyNkhd; Mrp ngw;wtuha; ,Ug;ghH. jhtPjpd; mhpaizAk; Mz;ltH Kd;dpiyapy;
vd;nwd;Wk; epiyj;J epw;Fk;" vd;W nrhd;dhH.
46 gpd;dH Nahahjhtpd; kfd; ngdhahTf;F murH fl;lisapl> mtd; nrd;W rpkapiaj; jhf;fNt> mtDk;
,we;jhd;. ,t;thW rhyNkhdpd; Ml;rp epiyepWj;jg;gl;lJ.
mjpfhuk; 3
1 gpd;dH rhyNkhd; vfpg;J kd;ddhd ghHNthdpd; kfis kze;J> ghHNthDld; cld;ghL nra;Jnfhz;lhH.
NkYk; jk; muz;kid> Mz;ltH ,y;yk;> vUrNykpd; Rw;Wkjpy; Mfpatw;iwf; fl;b Kbf;Fk; tiu mtisj;
jhtPjpd; efhpy; jq;fpapUf;fr; nra;jhH.
2 me;ehs; tiu Mz;lthpd; ngaUf;Ff; Nfhtpy; vOg;gg;gltpy;iy. vdNt> kf;fs; njhOif NkLfspy; gypapl;L
te;jhHfs;.
3 Mz;ltHkPJ rhyNkhd; md;G nfhz;L> jk; je;ijahd jhtPJ tpjpj;j epakq;fspd;gb ele;J te;jhH. Mdhy;>
mtUk; njhOif NkLfspy; gypapl;Lj; J}gk; fhl;b te;jhH.
4 xUehs; murH gyp nrYj;JkhW fpgNahDf;Fr; nrd;whH. mq;Nfjhd; kpf Kf;fpakhd njhOifNkL ,Ue;jJ.
mq;fpUe;j gypgPlj;jpd; Nky;jhd; rhyNkhd; Mapuk; vhpgypfisr; nrYj;jpapUe;jhH.
5 md;wpuT fpgNahdpy; Mz;ltH rhyNkhDf;Ff; fdtpy; Njhd;wpdhH. "cdf;F vd;d tuk; Ntz;Lk; Nfs;!" vd;W
flTs; Nfl;lhH.
6 mjw;Fr; rhyNkhd;> "ck; mbahuhfpa vd; je;ij jhtPJ ckJ ghHitapy; cz;ikAlDk; ePjpAlDk; Nehpa
cs;sj;JlDk; ele;J nfhz;lhH. mjdhy; ePH mtUf;Fg; Ngud;G fhl;bdPH. me;jg; Ngud;ig mtUf;F vd;Wk; fhl;b
te;J> ,d;W mtuJ mhpaizapy; tPw;wpUf;Fk; kfid mtUf;Fj; je;jPH.
7 vd; flTshfpa Mz;ltNu> ePH mbNaid vd; je;ij jhtPJf;Fg; gjpyhf murdhf;fpAs;sPH. ehd; nra;tjwpahj
rpW gps;is.
8 ,Njh! ckf;nfd ePH njhpe;J nfhz;l jpushd kf;fspilNa mbNad; ,Uf;fpNwd;. mtHfs; vz;zpf; fzpf;f
Kbahj khngUk; njhifapdH.
9 vdNt> ck; kf;fSf;F ePjp toq;fTk; ed;ik jPik gFj;jwpaTk; Njitahd Qhdk; epiwe;j cs;sj;ij
mbNaDf;Fj; je;jUSk;. ,y;yhtpby;> ckf;Fhpa ,k;khngUk; kf;fs; ,dj;jpw;F ePjp toq;f ahuhy; ,aYk;?" vd;W
Nfl;lhH.
10 rhyNkhd; ,t;thW Nfl;lJ Mz;ltUf;F cfe;jjha; ,Ue;jJ.
11 flTs; mthplk;> "ePba MAisNah> nry;tj;ijNah eP Nfl;ftpy;iy. cd; vjphpfspd; rhitAk; eP tpUk;gtpy;iy.
khwhf> ePj;p toq;fj; Njitahd Qhdj;ij kl;LNk Nfl;bUf;fpwha;.
12 ,Njh! ehd; ,g;nghOJ eP Nfl;lgbNa nra;fpNwd;. cdf;F epfuhf> cdf;F Kd;Nd vtUk; ,Ue;jjpy;iy.
cdf;Fg; gpd;Nd ,Uf;fg; NghtJkpy;iy.
13 me;j msTf;F QhdKk; gFj;jwpTk; epiwe;j cs;sj;ij cdf;F toq;FfpNwd;. ,d;Dk; eP Nfshj nry;tj;ijAk;
GfioAk; cdf;Fj; jUNtd;. Mifahy; cd; tho;ehs; KOtjpYk; cdf;F ,izahd murd; vtDk; ,uhd;.
14 NkYk;> cd; je;ij jhtPijg; Nghy; ePAk; vd; topfspy; ele;J> vd; epakq;fisAk; tpjpKiwfisAk; filg;gpbj;J
te;jhy; cdf;F ePz;l MAisAk; toq;FNtd;" vd;whH.
15 rhyNkhd; fdtpdpd;W tpopj;njOe;jhH. gpd;dH> vUrNyKf;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;W Mz;lthpd; cld;gbf;ifg;
Ngioapd;Kd; epd;W vhpgypfisAk; ey;YwTg; gypfisAk; nrYj;jpdhH. gpd; jk; mYtyH midtUf;Fk; ngUk;
tpUe;J mspj;jhH.
16 xU ehs;> ,U tpiykhjH murH Kd;dpiyapy; te;J epd;wdH.
17 mtHfSs; xUj;jp> "vd; jiytNu! ,e;jg; ngz;Zk; ehDk; xNu tPl;by; FbapUf;fpNwhk;. me;j tPl;by; mts;
vd;Dld; ,Ue;jNghJ ehd; xU Foe;ijiag; ngw;nwLj;Njd;.
18 vd; Foe;ij gpwe;J %d;W ehs; Md gpd;> mtsk; xU Foe;ijiag; ngw;nwLj;jhs;. me;j tPl;by; vq;fs;
,Utiuj; jtpu NtW ahUk; ,y;iy.
19 ,ts; ,utpy; J}q;Fk;NghJ jd; kfd; kPJ Guz;Ltpl;ljhy; mtd; ,we;JNghdhd;.
20 mts; es;sputpy; vOe;J> ck; gzpg;ngz;zhfpa ehd; J}q;fpf; nfhz;bUf;ifapy;> vd;dUfpy; fple;j vd;
kfid vLj;Jj; jd; neQ;rUfpy; itj;Jf;nfhz;L> ,we;Jtpl;l jd; kfid vd; neQ;rUfpy; fplj;jptpl;lhs;.
21 tpbaw;fhiyapy; gps;isf;Fg; ghy; nfhLf;f ehd; vOe;jNghJ> INah! mJ nrj;Jf; fple;jJ. rw;W tpbe;jgpd;
gps;isia cw;W ghHj;jNghJ> mJ ehd; ngw;w gps;is my;y vd;W fz;Nld;" vd;whs;.
22 ,ijf; Nfl;l kw;wtNsh> ",y;iy! capNuhbUg;gNj vd; gps;is. nrj;Jg; NghdJ cd; gps;is" vd;whs;. Kjy;
ngz;Nzh> ",y;iy! nrj;j gps;isjhd; cd;DilaJ. capNuhbUf;Fk; gps;is vd;DilaJ" vd;whs;. ,t;thW
murHKd; mtHfs; thjhbdH.
23 mg;nghOJ murH> "vd;d ,J? xUj;jp> 'capNuhL ,Uf;fpw ,td; vd; kfd;: nrj;Jtpl;ltd; cd; kfd;'
vd;fpwhs;. kw;wtNsh ',y;iy! nrj;Jtpl;ltd; cd; kfd;: capNuhL ,Uf;fpwtd; vd; kfd;' vd;fpwhs;" vd;whH.
24 gpd;dH murH> "xU thisf; nfhz;L thUq;fs;" vd;whH.
25 mt;thNw mtHfs; murhplk; xU ths; nfhz;L te;jdH. gpwF murH> "capNuhbUf;Fk; Foe;ijia ,uz;lhf
ntl;b> xU ghjpia xUj;jpaplKk; kW ghjpia kw;nwhUj;jpaplKk; nfhLq;fs;" vd;whH.
26 clNd> capNuhbUe;j gps;isapd; jha; jd; kfDf;fhf neQ;rk; gjwp murhplk;> "Ntz;lhk; vd; jiytNu!
nfhy;y Ntz;lhk;. capNuhbUf;Fk; Foe;ijia mtsplNk nfhLj;J tpLq;fs;" vd;W Ntz;bdhs;. kw;wtNsh>
"mJ vdf;Fk; Ntz;lhk;: cdf;Fk; Ntz;lhk;: mij ,uz;lhf ntl;Lq;fs;" vd;whs;.
27 clNd murH> "capNuhbUf;Fk; me;jf; Foe;ijiaf; nfhy;y Ntz;lhk;. Kjy; ngz;zplNk nfhLq;fs;.
mts;jhd; mjd; jha;" vd;W KbT $wpdhH.
28 murH mspj;j jPHg;igg; gw;wp ,];uNay; kf;fs; vy;yhUk; Nfs;tpg;gl;ldH. ePjpj; jPHg;G toq;Ftjw;nfdf; flTs;
mUspa Qhdk; mthplk; cs;sJ vd;W fz;L> mtUf;F mQ;rp ele;jdH.
mjpfhuk; 4
1 rhyNkhd; murH ,];uNayH midtHkPJk; ml;rp nrYj;jp te;jhH.
2 mtUld; ,Ue;j mjpfhhpfs; ,tHfNs:
3 FU: rhNjhf;fpd;. kfd; mrhpah. jiyikr; nrayH: rPrhtpd; ike;jH vypNfhNuG> mfpah. mikr;rd;: mfpY}jpd;
kfd; Nahrghj;J.
4 gilj; jiytd;: Nahahjhtpd; kfd; ngdhah. FUf;fs;: rhNjhf;F> mgpaj;jhH.

5 jiyikf; fz;fhzpg;ghsd;: ehj;jhdpd; kfd; mrhpah. murhpd; MNyhrfd;: ehj;jhdpd; kfd; FU rhg+J.
6 muz;kid Nkw;ghHitahsd;: mfprhH. fl;lha Ntiyf;fhuH Nkw;ghHitahsd;: mg;jhtpd; kfd; mNjhdpuhk;.
7 ,];uNay; ehnlq;Fk; rhyNkhdpd; fPo; gd;dpU MSeH ,Ue;jdH. mtHfs; murUf;Fk; mtuJ muz;kidf;Fk;
Ntz;ba czTg; nghUl;fisr; Nrfhpj;Jf; nfhLj;J te;jhHfs;. mtHfs; khjj;jpw;F xUtuhf Mz;L KOtJk;
Njitahd nghUs;fisr; Nrfhpj;Jj; je;jhHfs;.
8 mtHfspd; ngaHfs;: ngd;$H-kiy ehlhd vg;uhapk; ,tDf;F chpaJ:
9 ngd;njf;fH-khf;fhR> rhay;gpk;> Ngj;rNkR> VNyhd; ngj;fhdhd; Mfpa efHfs; ,tDf;F chpait.
10 ngd;nfrJ-mUNghj;J> Nrhf;NfhTk; VNgH gFjp KOtJk; ,tDf;F chpait.
11 rhyNkhdpd; kfs; jhg;ghj;jpd; fztd; ngd; mgpdjhG-ehgj;NjhH gFjp KOtJk; ,tDf;F chpaJ.
12 mfpY}jpd; kfd; ghfdh-jhdhf;F> nkfpNjh> ngj;rhd; efHg; gFjpfSk; rhuj;jhid mLj;J> ,];uNaYf;Fj;
njw;Nf> ngj;rhdpypUe;J MNgy; nkNfhyh tiu> Nahf;khahkpd; kWgf;fk; cs;s gFjpAk; ,tDf;Fhpait.
13 ngd;nfgH-uhNkhj;J fpyahJk; kdhNrapd; kfd; ahapHf;Fr; nrhe;jkhd fpyahJ ehl;Lr; rpw;W}HfSk;>
ghrhdpYs;s mHNfhG ehl;bd; kjpw;RtHfSk; ntz;fyf; FWf;Ff; fk;gpfSk; nfhz;l mWgJ efHfSk; ,tDf;F
chpait.
14 ,j;Njhtpd; kfd; mfpdjhG-kfdapk; ,tDf;F chpaJ.
15 rhyNkhdpd; kfs; gh];kj;jpd; fztd; mfpkhR-eg;jyp ,tDf;F cahpaJ.
16 Crhapd; kfd; ghfdh-MNrH> ngaNyhj;J ,tDf;F chpait.
17 ghUthfpd; kfd; Nahrghj;J-,rf;fhH ,tDf;F chpaJ.
18 Vyhtpd; kfd; rpkap-ngd;akpd; ,tDf;F chpaJ.
19 Chpapd; kfd; nfNgH-vNkhpahpd; kfd; rPNfhDf;Fk; ghrhdpd; kd;dd; XFf;Fk; chpajha; ,Ue;j fpyahJ ehL
,tDf;FhpaJ.
20 ,tHfisj; jtpu a+jhg; gFjpf;F MSeH xUtH ,Ue;jhH. a+jh> ,];uNay; kf;fs; flw;fiu kziyg; Nghy;
jpusha; ,Ue;jdH: cz;L Fbj;J kfpo;e;jpUe;jdH.
21 rhyNkhd;> a+g;gpuj;jPR> njhlq;fpg; ngyp];jpahpd; ehL tiuapYk;> vfpg;jpd; vy;iy tiuapYk; ,Ue;j ehLfspd;
NkYk; Ml;rp nrYj;jp te;jhH. mtuJ tho;ehs; KOtJk; me;ehLfspd; kf;fs; rhyNkhDf;Ff; fg;gk; fl;b
mbgzpe;jpUe;jdH.
22 rhyNkhd; tPl;by; ehs;NjhWk; czTf;fhfj; Njitg;gl;lit: Kg;gJ fyk; kpUJthd khT: mWgJ fyk; neha;:
23 nfhOj;j khLfs; gj;J: Nka;r;rypypUe;J te;j khLfs; ,UgJ: MLfs; E}W: fiykhd;fs;> rpWkhd;fs;>
tiuahLfs;> nfhOj;j Nfhopfs; Mfpait.
24 jpg;rhtpypUe;J fhrh tiuapYk; a+g;guj;jPrpd; Nkw;Fg; Gwj;jpy; cs;s ehLfs; midj;jpd; kPJk;> me;j Mw;Wf;F
Nkw;Nf ,Ue;j muRfs; midj;jpd; kPJk; mtH Ml;rp nrYj;jp te;jhH. vy;iyg; Gwg; gFjpfs; midj;jpYk; mikjp
epytpaJ.
25 rhyNkhdpd; tho;ehnsy;yhk; jhz; Kjy; ngNaHnrgh tiuapYk; gutpapUe;j a+jh> ,];uNay; kf;fs;
ghJfhg;Gld; tho;e;jdH. mtHfSs; xt;nthUtUk; jpuhl;irj; Njhl;lq;fisAk; mj;jpkuq;fisAk; cilikahff;
nfhz;bUe;jdH:
26 rhyNkhDf;F ,Ue;j NjHf; Fjpiu,yhaq;fs; ehw;gjpdhapuk;: Fjpiu tPuHfs; gd;dPuhapuk;.
27 MSeHfs; mtutH Kiwg;gb khje;NjhWk; murH rhyNkhDf;Fk; mtNuhL czT mUe;jp te;j midtUf;Fk;
Njitahd czTg; nghUs;fisf; nfhLj;J te;jhHfs;. xU FiwAk; itf;ftpy;iy.
28 NkYk;> mtHfs; NjHf; FjpiufSf;Fk; NfhNtW fOijfSf;Fk; Njitg;gl;l thw;NfhJikiaAk;
itf;NfhiyAk; jq;fSf;Ff; Fwpf;fg;gl;l Kiwapd;gb> mit ,Ue;j ,lj;jpw;Ff; nfhz;L te;jhHfs;.
29 flTs; rhyNkhDf;F kpFe;j Qhdj;ijAk; mwpTf; $HikiaAk; flw;fiu kznydg; gue;j mwpthw;wiyAk;
mspj;jpUe;jhH.
30 fPio ehl;bdH midthpd; Qhdj;ijAk;> vfpg;jpahpd; vy;yhtif Qhdj;ijAk;tplr; rhyNkhdpd; Qhdk;
rpwe;jjha; tpsq;fpw;W.
31 vRuhfpadhd Vj;jhidtpl> Vkhd;> fy;Nfhy;> jHjh vd;w khNfhypd; Gjy;tH> kw;w kdpjH midtiuAk; tpl>
mtNu Qhdj;jpy; rpwe;J tpsq;fpdhH.
32 Rw;wpYkpUe;j ehLfs; midj;jpYk; mtH Gfo; gutpw;W. mtH %thapuk; ePjpnkhopfis ciuj;jhH. mtH ,aw;wpa
ghly;fspd; vz;zpf;if Mapuj;J Ie;J.
33 nygNdhdpd; NfJU Kjy; Rthpy; Kisf;Fk;; elg;gd> gwg;gd> CHtd> ePe;Jtd Mfpatw;iwf; Fwpj;Jk;
fUj;Jiu toq;fpdhH.
34 rhyNkhdpd; Qhdj;ijf; Nfl;fg; gy;NtW ,dj;ijr; rhHe;jtH mtiu ehb te;jdH. mtuJ Qhdj;ijg; gw;wpf;
Nfs;tpAw;w gpd;dH midtUk; mtiuj; Njb te;jdH.
mjpfhuk; 5
1 jPhpd; kd;dH <uhk; jhtPJf;F mtuJ tho;ehnsy;yhk; ez;guhapUe;jhH. rhyNkhd; jk; je;ijahfpa
jhtPJf;Fg; gpd; murhufj; jpUg;nghopT ngw;Ws;shH vdW mtH Nfs;tpg;gl;Lj; jk; J}jiu mthplk; mDg;gpdhH.
2 rhyNkhDk; <uhkplk; J}jDg;gp Mz;ltH vd; je;ij jhtPjpd; vjphpfis mtUf;F mbgzpar; nra;Ak;
tiu> vg;gf;fKk; ,ilawhJ NghH ele;J te;jJ vd;gJ ckf;Fj; njhpAk;.
3 ,jdhy; jk; Mz;ltuhfpa flTspd; ngaUf;Ff; Nfhtpy; vOg;g mtuhy; Kbahky; Nghapw;W vd;gJk; ckf;Fj;
njhpAk;.
4 ,g;nghONjh> vd; flTshfpa Mz;ltH vd; vy;iyfs; vq;Fk; mikjp epyTk;gb nra;jpUf;fpwhH. vdf;F
vjphpAkpy;iy: ,ila+Wkpy;iy.
5 Mifahy;> Mz;ltH vd; je;ij jhtPij Nehf;fp> 'cdf;Fg; gpd; cd; mhpaizapy; ehd; mkHj;Jk; cd; kfNd
vd; ngaUf;Ff; Nfhtpy; fl;Lthd;' vd;W nrhd;dgbNa> vd; flTshfpa Mz;lthpd; ngaUf;Ff; Nfhtpy; vOg;g
vz;zpAs;Nsd;.
6 vdf;Fj; NjitahapUf;Fk; NfJU kuq;fis nygNdhdpypUe;J ntl;bj;jUkhW ck; gzpahsUf;Ff;
fl;lisapLk;. kuk; ntl;Ltjpy; rPNjhdpaiug; Nghy; jpwikAs;stH vd; Fbkf;fSs; xUtUk; ,y;iy vd;gJ
ckf;Fj; njhpAk;. vd; gzpahdH ck; gzpahsNuhL NrHe;J Ntiy nra;thHfs;. ck; gzpahsUf;F ePH Fwpg;gpLk;
$ypia ehd; nfhLj;J tpLfpNwd;" vd;W nrhy;yf; nrhd;dhH.
7 <uhk; rhyNkhdpd; thHjijfisf; Nfl;L kpfTk; kfpo;e;J> "me;j vuhskhd kf;fis MSk;gb jhtPJf;F
QhdKs;s xU kfidf; nfhLj;j Mz;ltH ,d;W tho;j;jg; ngWthuhf!" vd;whH.
8 NkYk; <uhk; rhyNkhdplk; MsDg;gp "ePH vdf;Fr; nrhy;yp mDg;gpaijf; Nfl;Nld;. ckJ tpUg;ggbNa
NfJU kuq;fisAk;> E}f;F kuq;fisAk; mDg;gp itf;fpNwd;.
9 vd; gzpahsH nygNdhdpypUe;J mtw;iwf; flw;fiuf;Ff; nfhz;L tUthHfs;. njg;gk; njg;gkhff; fl;b> fly;
topahf ePH Fwpf;Fk; ,lj;jpw;F mDg;gp> mq;Nf mtw;iw mtpo;j;J ck;kplk; NrHg;gpg;Ngd;. mtw;iw ePH ngw;Wf;
nfhs;Sk;. vd; tPl;lhUf;F czTg; nghUs; nfhLj;jhy; NghJk;> ,JNt vd; tpUg;gk;" vd;W njhptpj;jhH.
10 mg;gbNa <uhk; rhyNkhDf;F NfJU kuq;fisAk;> E}f;F kuq;fisAk; mtH tpUk;gpagb mDg;gpf;
nfhz;bUe;jhH.
11 rhyNkhd; <uhk; tPl;lhhpd; czTf;fhf. ,Ugjhapuk; fyk; NfhJikAk; ,UE}W Flk; gpope;J tbfl;ba
xypt vz;nzAk; nfhLj;J te;jhH. ,t;thW <uhKf;Fr; rhyNkhd; Mz;LNjhUk; nfhLj;J te;jhH.
12 Mz;ltH jhk; rhyNkhDf;F thf;fspj;jpUe;jgbNa mtUf;F Qhdj;ijj; je;jUspdhH. <uhKk;
rhyNkhDk; ey;YuT nfhz;bUe;jdH. ,UtUk; cld;gbf;if nra;J nfhz;ldH
13 murH rhyNkhd; ,];uNay; KOtjpypUe;Jk; Kg;gjhapuk; Ngiuf; fl;lha Ntiyf;F cl;gLj;jpdhH.
14 xt;nthU khjKk; mtHfSs; gj;jhapuk; Ngiu nygNdhDf;F khw;wp khw;wp mDg;gp itj;jhH. mtHfs; xU khjk;
nygNyhdpy; Ntiy nra;thHfs;;: ,uz;L khjk; tPl;bypUg;ghHfs;. mNjhdpuhk; fl;lha Ntiyiaf; fz;fhzpj;J
te;jhd;.
15 RikJ}f;f vOgjhdhapuk; NgiuAk;> kiy ehl;by; fy;ntl;l vz;gjhapuk; NgiuAk; rhyNkhd; mkHj;jpapUe;jhH.
16 Ntiyiaf; ftdpf;fr; rhyNkhdhy; epakpf;fg;gl;l caH mjpfhhpfisj; jtpu> Ntiyahl;fis Nkw;ghHitapl
%thapuj;J Ke;E}W fz;fhzpfSk; ,Ue;jhHfs;.
17 murhpd; fl;lisg;gb mtUila Ml;fs; NfhtpYf;F mbj;jskplj; Njitahd fw;fisr; nrJf;Ftjw;nfd
kpfg;nghpa jukhd fw;fis ntl;bdhHfs;.
18 rhyNkhdpd; rpw;gpfSk;> <uhkpd; rpw;gpfSk; nfNgy; CuhUk; NrHe;J Nfhtpy; fl;Ltjw;fhd kuq;fisAk;
fw;fisAk; nrJf;fpj; jahH nra;jdH.
mjpfhuk; 6
1 ,];uNay; kf;fs; vfpg;J ehl;bypUe;J ntspNawpd ehD}w;W vz;gjhk; Mz;L> rhyNkhd; ,];uNaYf;F muruhd
ehd;fhk; Mz;L> "rpT" vd;w ,uz;lhk; khj;jpy; mtH Mz;lthpd; ,y;yj;ijf; fl;lj; njhlq;fpdhH.
2 murH rhyNkhd; Mz;ltUf;nfd fl;bd ,y;yj;jpd; msT: ePsk; mWgJ Kok;> mfyk; ,UgJ Kok;> cauk;
Kg;gJ Kok;.
3 NfhtpyJ J}aj;jpd; Kd; kz;lgk;> Nfhtpypd; mfyj;jpw;Fr; rkkha; ,UgJ Ko ePsKk;> NfhtpYf;F Kd;dhy;
gj;J KO mfyKk;> nfhz;bUe;jJ.
4 ntspg;Gwk; FWfp cl;Gwk; tphpe;j gyfzpfis mtH Nfhtpypy; mikj;jhH.
5 Nfhtpypd; Rtiur; Rw;wp>-mjhtJ J}afj;ijAk; fUtiwiaAk; Rw;wp ,Ue;j-Rtiu xl;b Nkil vOg;gp mjd;
Nky; mLf;fLf;fha;r; rpw;wiwfisf; fl;bdhH.
6 fPopUe;j miwfs; Ie;J Ko mfyKk;> eLtpypUe;j miwfs; MW Ko mfyKk;> NkypUe;j miwfs; VO Ko
mfyKkha; ,Ue;jd. me;j miwfspd; tpl;lq;fs; Nfhtpypd; RtUf;Fs; Nghfhjgb mtw;iwj; jhq;Ftjw;nfd>
Rw;wpYk; ntspg;Gwj;jpy; xl;Lr;RtH mikj;jhH.
7 nrJf;fp Kbj;j fw;fshNyNa Nfhtpy; fl;lg;gl;ljhy;> mJ fl;lg;gl;lNghJ> Rj;jpay; csp Nghd;w ve;j ,Uk;Gf;
fUtpapd; xypAk; Nfhtpypy; Nfl;ftpy;iy.
8 fPoiwfSf;Fg; NghFk; thapy; Nfhtpypd; njd;Gwk; ,Ue;jJ. Row;gbfshy; eL miwfSf;Fk;> mq;fpUe;J Nky;
miwfSf;Fk; Vwpr; nry;tH.
9 mtH NfJU ku tpl;lq;fshYk; gyiffshYk; NfhtpYf;F kr;Rg;ghtp mijf; fl;bKbj;jhH.
10 Nfhtpiyr; Rw;wpYk; Ie;J Ko caukhfr; Rw;Wf;fl;L vOg;gp> mijf; NfJU kuq;fshy; NfhtpNyhL ,izj;jhH.
11 mg;NghJ Mz;lthpd; thf;F rhyNkhDf;F ciuf;fg;gl;lJ.
12 mtH> "eP vd; epakq;fspd;gb xOfp> vd; ePjpr;rl;lq;fspd;gb nrayhw;wp> vd; fl;lisfisf; filg;gpbj;J ele;J
tUthahfpy;> eP fl;Lfpw ,f; Nfhtpiyf; Fwpj;J ehd; cd; je;ij jhtPJf;Fr; nrhd;d vd; thf;if cd;dplk;
epiwNtw;WNtd;.
13 ,];uNay; kf;fspilNa FbapUg;Ngd;: vd; kf;fshfpa ,];uNayiuf; iftplkhl;Nd" vd;whH.
14 rhyNkhd; Nfhtpiyf; fl;bKbj;jhH.
15 gpd;dH> Nfhtpy; RtHfspd; cl;Gwj;ijf; fPo;j;jsk; Kjy; Nky; kr;Rtiu> NfJU gyiffshy; mtH %bdhH:
,t;thW cl;Gwk; KOtijAk; kuj;jhy; mtH %bdhH: NkYk; Nfhtpypd; fPo;j;jsj;ij E}f;F kug;gyiffshy;
ghtpdhH.
16 Nfhtpypd; gpw;gFjpapy; ,UgJ Ko ,lj;ij> fPo;j;jsk; Kjy; Nky; kr;Rtiu> NfJUg; gyiffshy; jLj;J>
jpUj;J}afkhfpa fUtiwia mtH mikj;jhH.
17 mjw;F Kd;dhy; ehw;gJ Ko,lk; Nfhtpy; J}afkha; mike;jJ.
18 Nfhtpypd; cl;Gwnkq;Fk; %bapUe;j NfJUg; gyiffspy; nkhf;F tbtq;fSk; tphpe;j kyHfspd; tbtq;fSk;
nrJf;fg;gl;bUe;jd. cl;Gwnkq;Fk; Kw;wpYk; NfJUg; gyif %bapUe;jjhy; fy;Ny fhzg;gltpy;iy.
19 Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioia itg;gjw;nfd;W Nfhtpypd; cl;Gwj;jpy; fUtiwia mtH mikj;jpUe;jhH.
20 fUtiw ,UgJ Ko ePsKk;> ,UgJ Ko mfyKk;> ,UgJ Ko cauKkha; ,Ue;jJ. mtH mjidg; gRk;nghd;
jfLfshy; %bdhH. gPlj;ijAk; NfJUg; gyiffshy; %bdhH.
21 Nfhtpypd; cl;Gwj;ijr; rhyNkhd; gRk; nghd;dhy; %bdhH: fUtiwf;F Kd;dhy; nghd;dpy; nghjpag;gl;l
nghw;rq;fpypfisj; njhq;ftpl;lhH.
22 ,t;thW Nfhtpy; KOtijAk;> XhplKk; tplhky;> nghd;dhy; mtH %bdhH: fUtiwg; gPlk; KOtijAk;
nghd;dhy; %bdhH.
23 fUtiwapy; xypt kuj;jhy; gj;J Ko caukhd ,U nfUGfis mtH nra;J itj;jhH.
24 Kjy; nfUgpd; XH ,wf;ifapd; ePsk; Ie;J Kok;> nfUgpd; kW ,wf;ifapd; ePsKk; Ie;J Kok;. ,U ,wf;if
EdpfSf;F ,ilNa ,Ue;j J}uk; gj;J Kok;.
25 ,uz;lhk; nfUgpd; msTk; ,Ue;jd. ,uz;lhk; nfUgpd; msTk; gj;J Kok;. ,U nfUGfSk; xNu msthAk;
xNu tbtkhAk; ,Ue;jd.
26 xU nfUG gj;J Ko cauk; ,Ue;jJ.
27 kw;w nfUGk; mNj mstha; ,Ue;jJ. mtH me;jf; nfUGfisf; Nfhtpypd; cl;gFjpapy; itj;;jhH. mtw;wpd;
,wf;iffs; tphpe;jthW ,Ue;jd. xU nfUgpd; ,wf;if xU gf;fj;Jr; RtiuAk; kW nfUgpd; ,wf;if
kWgf;fj;Jr; RtiuAk; njhl;Lf; nfhz;bUe;jd.
28 mtH mf;nfUGfisAk; nghd;dhy; %bdhH.
29 Nfhtpypd; RtHfnsq;Fk; Rw;wpYk;> cs;Sk; GwKk; nfUGfs; <r;r kuq;fs;> tphpe;j kyHfs; Mfpatw;wpd;
tbtq;fis mtH nrJf;fp itj;jhH.
30 Nfhtpypd; gpw;gFjpapYk; Kw;gFjpapYk; jsj;ijg; nghd;dhy; mtH %bdhH.
31 fUtiwapd; EiothapYf;F ,ul;ilf; fjitAk; Iq;Nfhz tbtj;jpy; fjT epiyfisAk; xypt kuj;jhy; mtH
nra;J itj;jhH.
32 xypt kuj;jhyhd ,e;j ,ul;ilf; fjtpy; nfUGfs;> tphpe;j kyHfs; Mfpatw;wpd; tbtq;fis mtH nrJf;fp
itj;jhH. mtw;iwg; nghd;dhy; Nta;e;jhH.
33 mtH J}af EiothapYf;F ehw;Nfhz tbtj;jpy; fjT epiyfis xypt kuj;jhy; nra;J epWj;jpdhH.
34 mjd; ,U fjTfSk; E}f;F kuj;jhy; nra;ag;gl;bUe;jd. kWfjTk; ,U kbg;gha;r; nra;ag;gl;bUe;jJ.
35 mtw;wpy; nfUGfs;> <r;r kuq;fs;> tphpe;j kyHfs; Mfpatw;wpd; tbtq;fisr; nrJf;fp> mtw;wpd;
msTf;Nfw;w nghd; jfl;lhy; mtH %bdhH.
36 cs; Kw;wj;jpd; RtHfis> %d;W thpir nrJf;fpa fw;fshYk;> xU thpir NfJUf; fl;ilfshYk; mtH
mikj;jhH.
37 ehd;fhk; Mz;L "rpT" khjj;jpy; Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;F mbj;jsk; ,lg;gl;lJ.
38 gjpNdhuhk; Mz;L "g+y;" vd;w vl;lhk; khjj;jpy; Nfhtpypd; vy;yhg; gFjpfSk; jpl;lkpl;lgbNa fl;b
Kbf;fg;gl;ld. ,t;thW Nfhtpiyf; fl;b Kbf;f VO Mz;Lfs; Mapd.
mjpfhuk; 7
1 rhyNkhd; jk; muz;kid KOtijAk; fl;b Kbf;fg; gjpd;%d;W Mz;Lfs; Mapd.
2 mtH "nygNdhdpd; tdk;" vdg;gl;l khspifiaAk; fl;bdhH. mjd; ePsk; E}W Kok;: mfyk; Ik;gJ Kok;: cauk;
Kg;gJ Kok;. ehd;F thpirahf NfJUj; J}z;fis epWj;jp> mtw;wpd; Nky; NfJU tpl;lq;fisg; nghUj;jp
mk;khspifia mtH fl;bdhH.
3 thpirf;Fg; gjpide;jhf epd;w ehw;gj;ije;J J}z;fspd;Nky; mike;jpUe;j miwfs;> NfJU kuq;fshNyNa
kr;Rg; ghtgl;bUe;jd. gyfzpfs; %d;W thpirahf mike;jpUe;jd.
4 %d;W thpirapYk; mit xd;Wf;nfhd;W vjpuhf ,Ue;jd.
5 vy;yh fjTfSk; fjT epiyfSk; rJu tbtpy; mikf;fg;gl;bUe;jd. %d;W thpirapYk; mit xd;Wf;nfhd;W
vjpuhf ,Ue;jd.
6 mtH "J}z;-kz;lgk;" xd;Wk; fl;bdhH. mjd; ePsk; Ik;gJ Kok;: mfyk; Kg;gJ Kok;. mjw;F Kd; J}z;fSk;
tpjhdKk; nfhz;l NtNwhU kz;lgKk; mtH mikj;jhH.
7 ePjp toq;Ftjw;nfd;W mhpaiz kz;lgk; xd;iwAk; fl;bdhH. mJ "ePjp kz;lgk;" vdg;gLk;. mJ jsk;
KOtJk; NfJUg; gyiffshy; ghtg; ngw;wpUe;jJ.
8 ,k;kz;lgj;jpw;Fg; gpd;Gwk; ,Ue;j Kw;wj;jpy;> mtH FbapUg;gjw;fhff; fl;ba muz;kidAk; mNj Ntiyg;ghL
nfhz;ljha; ,Ue;jJ. rhyNkhd; jhk; kze;J nfhz;l ghHNthdpd; kfSf;nfd;W mk;kz;lgj;ijg; Nghd;w xU
khspifiaAk; fl;bdhH.
9 ,itaidj;Jk;> msTf;Nfw;g ,UGwKk; ntl;br; nrJf;fpa tpiyAaHe;j fw;fshy; fl;lg;gl;ld. mbj;jsk; Kjy;
$iu tiu> ntspr;Rw;W Kjy; ngU Kw;wk; tiu> ,t;thNw nra;ag;gl;ld.
10 mbj;jsk; gj;J> vl;L Ko mhpa nghpa fw;fshy; MdJ.
11 mjd; Nky; msTf;Nfw;gr; nrJf;fg; ngw;w jukhd fw;fSk; NfJUg; gyiffSk; nghUj;jg; ngw;wpUe;jd.
12 ngU Kw;wj;ijr; Rw;wpYk; ,Ue;j RtHfs; %d;W thpir nrJf;fg; ngw;w fw;fshYk;> xU thpir NfJU
fl;ilfshYk; mikf;fg; ngw;wpUe;jd. Mz;lthpd; ,y;yj;jpd; cs;Kw;wKk; Nfhtpypd; Kd;kz;lgKk; mt;thNw
mikf;fg;ngw;wpUe;jd.
13 murH rhyNkhd; jPhpypUe;J <uhik tutioj;jpUe;jhH.
14 ,tH eg;jyp Fyj;ijr; rhHe;j xU ifk;ngz;zpd; kfd;. ,tH je;ij jPHefuj;jtH: ntz;fy Ntiyapy; if
NjHe;jtH. <uhKk; vy;yh tifahd ntz;fy NtiyAk; nra;aj;jf;f mwpTf;$HikAk; Ez;zwpTk;
ifj;jpuDk; nfhz;bUe;jhH. ,tH murH rhyNkhdpk; te;J mtH ,l;l Ntiyia vy;yhk; nra;jhH.
15 mtH ,uz;L ntz;fyj; J}z;fis thHj;jhH. xt;nthd;wpd; cauk; gjpndl;L Kok;: Rw;wsT gd;dpuz;L Kok;:
ntz;fyf; fd msT ehd;F tpuw;fil.
16 mj;J}z;fspd; cr;rpay; itg;gjw;nfd;W ntz;fyj;jhy; ,U Nghjpiffs; thHj;jhH. xt;nthd;wpd; cauk; Ie;J
Kok;.
17 mtH mt;tpU J}z;fspd; Nky; ,Ue;j NghjpiffSf;nfd tiyg;gpd;dy;fSk; rq;fpypj; njhq;fy;fSk; VNoO
nra;jhH.
18 NkYk; mtH ,uz;L thpir khJsk; go tbtq;fs; nra;J mtw;iwj; J}zpd; cr;rpapYs;s Nghjpifiar;
Rw;wpYk; tiyg;gpd;dypd; Nky; ,U thpirahf mikj;jhH: kw;wjw;Fk; mt;thNw nra;jhH.
19 Kd;kz;lgj; J}z;fspd; cr;rpapy; ,Ue;j Nghjpiffs; my;yp kyH tbtha; ,Ue;jd. mtw;wpd; cauk; ehd;F
Kok;.
20 NkYk; J}z;fspd; NkYs;s Nghjpiffspd; gpd;dy;fis xl;bg; Gilj;jpUe;j gFjpfisr; Rw;wpYk; J}Zf;F
,UE}W khJsk; go tbtq;fs; ,uz;L thpirapy; ,Ue;jd.
21 ,t;tpU J}z;fisAk; J}afj;jpd; Kd;kz;lgj;jpd; Kd; mtH ehl;bdhH. mtH njd;Gwk; ehl;ba J}Zf;F
"ahf;fpd;" vd;Wk; tlGwk; ehl;ba J}Zf;Fg; "NghthR" vd;Wk; ngahpl;lhH.
22 J}z;fspd; cr;rpapy; my;yp kyH Ntiyg;ghL ,Ue;jJ. ,t;thW J}z;fspd; Ntiyg;ghL KbTw;wJ.
23 mtH "thHg;Gf;fly;" mikj;jhH. mJ tl;l tbtkha; ,Ue;jJ. mjd; tpl;lk; gj;J Kok;: cauk; Ie;J Kok;:
Rw;wsT Kg;gJ Kok;.
24 mjd; tpspk;igr; Rw;wpYk; fPNo Koj;jpw;Fg; gj;jhf nkhf;F tbtq;fs; nra;ag;gl;bUe;jd. ,U thpirapy; ,Ue;j
nkhf;FfSk; me;j thHg;Gf; flNyhL xd;wha; thHf;fg;gl;bUe;jd.
25 mJ gd;dpUfhis tbtq;fspd;Nky; itf;fg;gl;bUe;jJ. mtw;Ws; %d;W tlf;ifAk;> %d;W Nkw;ifAk;> %d;W
njw;ifAk; %d;W fpof;ifAk; Nehf;fp ,Ue;jd. mtw;wpd;Nky; thHg;Gf;fly; itf;fg;gl;bUe;jJ. mtw;wpd;
gpd;Gwq;fs; cs;Nehf;fp ,Ue;jd.
26 thHg;Gf; flypd; fd msT ehd;F tpuw;fil: mjd; tpspk;G ghidapd; tpspk;igg; NghyTk; my;yp kyiug;
NghyTk; tphpe;J ,Ue;jJ. mJ ,uz;lhapuk; Flk; jz;zPH nfhs;Sk;.
27 NkYk; mtH gj;J ntz;fyj; js;Stz;bfisr; nra;jhH. xt;nthU tz;bAk; ehd;F Ko ePsKk;> ehd;F Ko
mfyKk;> %d;W Ko cauKk; nfhz;lJ.
28 tz;bfspd; mikg;G gpd;tUkhW: mtw;Wf;Ff; FWf;Ff; fk;gpfs; ,Ue;jd. mit rl;lq;fspd; Nky;
,izf;fg;gl;bUe;jd.
29 rl;lq;fspy; ,izf;fg; ngw;wpUe;j fk;gpfspd;Nky; rpq;fq;fs;> fhisfs;> nfUGfs; Mfpait
mikf;fg;gl;bUe;jd. rpq;fq;fSf;Fk; fhisfSf;Fk; NkYk; fPOk;> rl;lq;fspd; Nky; iftpidj; Njhuzq;fs;
,Ue;jd.
30 xt;nthU tz;bf;Fk; ehd;F ntz;fyr; rf;fuq;fSk;> ntz;fy mr;RfSk;> mjd; ehd;F %iyfspYk;
njhl;biaj; jhq;f ehd;F Kl;LfSk; ,Ue;jd. me;j Kl;Lfs; xt;nthd;iwr; Rw;wpYk; Njhuzq;fs; gjpf;fg;
ngw;wpUe;jd.
31 mjd; tha;g;gFjp xU tisaj;jpDs; xU Ko cauj;jpy; mikf;fg;gl;bUe;jJ. mJ tl;lkhfTk;> xd;wiu Ko
Mok; cilajhfTk; xU jhq;fpiag; Nghy; nra;ag;gl;bUe;jJ. tha;g;gFjpapy; rpw;g Ntiyg;ghLfs; ,Ue;jd. mjd;
FWf;Ff; fk;gpfs; tl;lkhf ,y;yhky;> rJukhf mikf;fg;gl;bUe;jd.
32 ehd;F rf;fuq;fSk; FWf;Ff; fk;gpfspd; fPNo ,Ue;jd. rf;fuq;fspd; mr;Rfs;> tz;bAld; xNu thHg;gha;
,Ue;jd. rf;fuq;fspd; cauk; xd;wiu Kok;.
33 rf;fuq;fs; NjHr;rf;fuq;fs; Nghy; nra;ag;gl;bUe;jd. mtw;wpd; mr;Rfs;> tl;ilfs;> Muf;fhy;fs;> Flq;fs;
Mfpait thHg;ghy; Mdit.
34 tz;bapd; ehd;F %iyfspYk; ehd;F gpbfs; ,Ue;jd.
35 mitAk; tz;bAk; xNu thHg;gha; ,Ue;jd. xt;nthU tz;bapd; Nkw;gFjpapYk; miu Ko caukhd tl;l tpspk;G
,Ue;jJ. tz;bapd; Nkw;gFjpapy; mjd; gpbfSk; FWf;Ff; fk;gpfSk; xNu thHg;gha; ,Ue;jd.
36 mjd; gpbfs;> FWf;Ff; fk;gpfs; Mfpatw;wpd; Nky; nfUGfs;> rpq;fq;fs;> <r;r kuq;fs; Mfpatw;iw
mtw;Wf;Fwpa ,lj;jpy; Rw;Wj; Njhuzq;fNshL mtH nrJf;fpdhH. ,t;thW gj;J tz;bfs; nra;jhH.
37 ,Nj Kiwapy; gj;J tz;bfisAk; mtH nra;jhH: mit ahTk; xNu thHg;Gk;> xNu msTk;> xNu tbtKk;
nfhz;ldtha; ,Ue;jd.
38 mtH gj;J ntz;fyj; njhl;bfisr; nra;jhH. xt;nthU njhl;bAk; ehw;gJ Flk; nfhs;Sk;. xt;nthd;wpd;
mfyKk; ehd;F Kok;> tz;bf;F xU njhl;bahf gj;J tz;bfspYk; njhl;bfs; ,Ue;jd.
39 mtH Ie;J tz;bfisf; Nfhtpypd; njd;Gwj;jpYk; Ie;J tz;bfisf; Nfhtpypd; tlGwj;jpYk; epWj;jpdhH.
Mdhy; thHg;Gf; fliyj; njd;fpof;F %iyapy; itj;jhH.
40 gpd;dH nfhg;giufs;> fuz;bfs;> fpz;zq;fs; Mfpatw;iw <uhk; nra;jhH. Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;fhf
murH rhyNkhd; gzpj;jgb <uhk; nra;J Kbj;j midj;Jg; gzpfs;~
41 ,U J}z;fs;> J}z;fspd; cr;rpapy; itf;f ,U fpz;zg; Nghjpiffs;: mtw;iw %l ,U tiyg; gpd;dy;fs;:
42 ehD}W khJsk; go tbtq;fs;. ,it xt;nthU tiyg;gpd;dYf;Fk; ,U thpirfshf mikf;fgl;Lj; J}z;fspd;
cr;rpapypUe;j fpz;zg; Nghjpiffis %bapUe;jd.
43 gj;J tz;bfs;> mtw;wpd; Nky; itf;fg; gj;Jg; njhl;bfs;.
44 "thHg;Gf; fly;" xd;W: mijj; jhq;fg; gd;dpU fhis tbtq;fs;.
45 nfhg;giufs;> fuz;bfs;> fpz;zq;fs;. murH rhyNkhd; fl;lisg;gb Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;fhf <uhk;
nra;j Jizf; fyd;fs; vy;yhk; gsgsf;Fk; ntz;fyj;jhy; nra;ag;gl;bUe;jd.
46 murH ,tw;iw NahHjhDf;fLj;j rkntspapy; Rf;Nfhj;Jf;Fk; rhuj;jhDf;Fk; eLNtAs;s fspkz; fsj;jpy;
thHg;gpj;jhH.
47 ,e;jj; Jizf;fyd;fs; Vuhskha; ,Ue;jikahy;> rhyNkhd; mtw;iw vil ghHf;ftpy;iy. ntz;fyj;jpd;
vilAk; fzpf;fg;gltpy;iy.
48 NkYk; rhyNkhd; Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;fhfg; gpd;tUk; nghUs;fs; midj;ijAk; nra;jhH: nghd; gypgPlk;>
jpUKd;dpiy mg;gj;jpw;fhd nghd; Nkir:
49 fUtiwapd; Kd;Nd> njd;Gwk; Ie;Jk; tlGwk; Ie;Jkhf itf;f> gRk;nghd; tpsf;Fj; jz;Lfs;: nghd;dhyhd
kyH tbtq;fs;> mfy;fs;> FwLfs;:
50 gRk; nghd;dhyhd kyHf; Ftisfs;> mizg;ghd;fs;> fpz;zq;fs;> jl;Lfs;> jPr;rl;bfs;: cl;Nfhtpypd;
jpUj;J}afj;jpd; fjTfSf;Fk; Nfhtpypd; J}afj;jpd; fjTfSf;Fk; Ntz;ba nghd; Kisfs;.
51 ,t;thW> murH rhyNkhd; Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;fhfr; nra;j gzpfs; midj;Jk; Kbtile;jd. NkYk;
rhyNkhd; jk; je;ij jhtPJ mHg;gzpj;jpUe;j nts;sp> nghd;> Jizf;fyd;fs; Mfpatw;iwf; nfhz;L te;J
Mz;lthpd; ,y;yj;Jf; fUt+yj;jpy; itj;jhH.
mjpfhuk; 8
1 gpd;dH> rhyNkhd; Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioiaj; jhtPjpd; efH rPNahdpdpd;W nfhz;Ltu tpUk;gpdhH.
mjw;fhf mtH ,];uNaypd; nghpNahiuAk; vy;yhf; Fyj;jtHfisAk; ,];uNay; kf;fspd; %jhijaH tPl;Lj;
jiytHfisAk; vUrNykpw;Fj; jk;kplk; tUk;gb mioj;jhH.
2 mjw;fpzq;f> mtHfs; midtUk; Vohk; khjkhfpa "Vj;jhdpk;" khjj;jpd; gz;bifapd; NghJ> murH rhyNkhd;
Kd; $bdH.
3 ,];uNaypd; nghpNahH midtUk; te;jdH. FUf;fs; Ngioiaj; J}f;fpf; nfhz;ldH.
4 Mz;lthpd; Ngio> re;jpg;Gf; $lhuk;> $lhuj;jpd; J}a fyd;fs; midj;ijAk; FUf;fSk; NytpaUk;
Rke;Jnrd;wdH.
5 murH rhyNkhDk;> mthplk; te;J FOkpa ,];uNay; kf;fs; $l;likg;gpdH midtUk;> vz;zNth fzf;fplNth
Kbahj msT jpushd MLfisAk; khLfisAk; Ngiof;F Kd;dhy; gypapl;ldH.
6 gpd;dH> FUf;fs; Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioiaf; Nfhtpy; fUtiwahfpa jpUj;J}afj;jpy; mjw;Fhpa
,lj;jpy; nfUGfspd; ,wf;iffspd; fPNo nfhz;L te;J itj;jdH.
7 mf;nfUGfs; Ngio ,Uf;Fk; ,lj;jpy; jq;fs; ,uz;L ,wf;iffisAk; tphpj;J> NgioiaAk;> mjd;
jz;LfisAk; %bathW ,Ue;jd.
8 jz;Lfs; ePskha; ,Ue;jjhy;> mtw;wpd; Kidfs; fUtiwf;F Kd;Ds;s J}afj;jpypUe;J fhzf; $baitaha;
,Ue;jd: Mdhy;> ntspapdpd;W njhpahJ. ,d;Wtiu me;jj; jz;Lfs; mq;Nfjhd; ,Uf;fpd;wd.
9 ,U fw;gyiffisj; jtpu Ntnwhd;Wk; Ngiof;Fs; ,y;iy: ,];uNay; kf;fs; vfpg;J ehl;bypUe;J

ntspNawpanghOJ mtHfNshL cld;gbf;if nra;J nfhz;l XNuG kiyapy; NkhNr mjw;Fs; itj;jit mit.
10 FUf;fs; J}afj;jpdpd;W ntspNa tUifapy; xU Nkfk; Mz;lthpd; ,y;yj;ij epug;gpw;W.
11 mk;Nkfj;jpd; nghUl;L FUf;fs; jpUg;gzp Ghpa mq;F epw;f ,aytpy;iy. Vnddpy; Mz;lthpd; khl;rp mtH
,y;yj;ij epug;gpw;W.
12 mg;nghOJ rhyNkhd;> "Mz;ltNu! ePH fhpa Nkfj;jpy; ciwtjhff; $wpdPH.
13 ePH vd;nwd;Dk; jq;fp tho caH ,y;yk; xd;iw ckf;fhf ehd; fl;bAs;Nsd;" vd;whH.
14 gpd;dH murH kf;fs; gf;fk; jpUk;gp> ,];uNay; rigahH midtUf;Fk; Mrp toq;fpdhH. mg;nghOJ ,];uNay;
rigahH midtUk; epd;W nfhz;bUe;jdH.
15 mg;NghJ mtH ciuj;jJ: ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH Nghw;wp! Nghw;wp! mtH vd; je;ij jhtPJf;F thahy;
ciuj;jijf; ifahy; nra;J Kbj;jhH.
16 "vd; kf;fshfpa ,];uNaiy vfpg;jpypUe;J mioj;J te;j ehs; Kjy; ,d;Wtiu> vd; ngaH tpsq;Fk;gb xU
Nfhtpiyg; fl;Ltjw;fhf> ,];uNaypd; midj;Jf; Fyq;fSf;Fr; nrhe;jkhd ve;j efiuAk; ehd; NjHe;J
nfhs;stpy;iy. Mdhy; jhtPjhfpa cd;id vd; kf;fshfpa ,];uNaiy MSk;gb NjHe;J nfhz;Nld;. "
17 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;lthpd; ngaUf;Ff; Nfhtpy; fl;lNtz;Lk; vd;w vz;zk; vd; je;ij jhtPjpd;
cs;sj;jpy; ,Ue;jJ.
18 MapDk; Mz;ltH vd; je;ij jhtPij Nehf;fp> "vd; ngaUf;Ff; Nfhtpy; fl;l Ntz;Lk; vd;w vz;zk; cd;
cs;sj;jpy; ,Uf;fpwJ. mJ ey;yJjhd;>
19 MapDk; eP mf;Nfhtpiyf; fl;lNghtjpy;iy. cdf;Fg; gpwf;Fk; cd; kfNd vd; ngaUf;F mf;Nfhtpiyf;
fl;Lthd;" vd;whH.
20 ,t;thW> Mz;ltH jhk; ciuj;j thf;if ,g;NghJ epiwNtw;wpAs;shH. Mz;ltH nrhd;dbNa ehd; vd; je;ij
jhtPjpd; ,lj;jpw;F caHe;J> ,];uNaypd; mhpaizapy; mkHe;Js;Nsd;. NkYk; ,];uNaypd; flTshfpa
Mz;lthpd; ngaUf;F ,e;jf; NfhtpiyAk; fl;bAs;Nsd;.
21 ,jDs; Mz;ltH ek; %jhijaiu vfpg;J ehl;bypUe;J mioj;J te;j NghJ mtHfNshL nra;J nfhz;l
cld;gbf;ifia itf;f> xU jdp ,lj;ijAk; Vw;ghL nra;Js;Nsd;. "
22 gpd;dH> rhyNkhd; Mz;lthpd; gypgPlj;ij Nehf;fp epd;W nfhz;L> ,];uNay; rigahH midtH Kd;dpiyapy;
thdj;jpw;F NeNu jk; iffis caHj;jp
23 mtH kd;whbaJ: ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltNu! NkNy tpz;zpYk; fPNo kz;zpYk; ck;ikg; Nghd;w NtW
flTs; ahUk; ,y;iy. ckJ Kd;dpiyapy; KO cs;sj;NjhL ckf;Ff; fPo;g;gbe;J elf;Fk; ck;Kila mbahHf;F
ckJ cld;gbf;ifapd;gb jtwhJ Ngud;G fhl;b tUfpwPH.
24 ePH ck; mbahdhfpa vd; je;ij jhtPJf;F ciuj;jij epiwNtw;wpdPH. md;W ck; thahy; ciuj;jij ,d;W
ifahy; nra;J Kbj;jPH.
25 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltNu! ePH ck; mbahdhfpa vd; je;ij jhtPij Nehf;fp> "eP vd;id kwthky;
ele;J nfhz;lJNghy; cd; gps;isfs; vd;id kwthJ jf;f newpapy; elg;ghHfNsahfpy;> ,];uNaypd;
mhpaizapy; tPw;wpUf;f mtHfSs; xUtd; ,y;yhky; Nghfkhl;lhd;" vd;W nrhd;dij epiwNtw;Wk;!
26 ,];uNaypd; flTNs! ck; mbahdhfpa vd; je;ij jhtPJf;F ePH nrhd;d ckJ thHj;ij epiy ngWtjhf!
27 flTs; cz;ikapy; ,e;j kz;Zyfpy; jq;fpapUg;ghuh? thdKk; thd kz;lyq;fSk; ck;ikf; nfhs;s
,ayhjpUf;f ehd; fl;bAs;s ,f;Nfhtpy; vg;gb ck;ikf; nfhs;Sk;?
28 vd; flTshfpa Mz;ltNu! ck; mbahd; nra;fpw Ntz;LjiyAk; tpz;zg;gj;ijAk; Nfl;lUSk;: ck; mbahd;
,d;W ck; Kd;dpiyapy; vOg;Gk; $f;FuYf;Fk; nra;Ak; Ntz;LjYf;Fk; nrtprha;j;jUSk;!
29 "vd; ngaH ,t;tplj;jpy; tpsq;Fk;" vd;W ,f;Nfhtpiyg;gw;wp ePH nrhy;ypapUf;fpwPH! ,t;tplj;jpy; ck; mbahd;
nra;Ak; Ntz;Ljiyf; Nfl;lUs;tjw;fhf> ,uTk; gfYk; ckJ fz;fs; ,jid Nehf;fp ,Ug;gdthf!
30 ck; mbahdpd; tpz;zg;gj;jpw;Fk; ,t;tplj;ij Nehf;fpr; nra;fpw ck; kf;fs; ,];uNayH Ntz;LjYf;Fk;
nrtprha;g;gPuhf! ckJ ciwtplkhfpa tpz;zfj;jpypUe;J Nfl;L mUs;tPuhf! Nfl;L kd;dpg;G mUs;tPuhf!
31 xUtH jkf;F mLj;jpUg;gtHf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jjhff; Fw;wk; rhl;lg;gl;L ,e;jf; Nfhtpypy; ckJ gPlj;jpd;
Kd; MizapLkhW nfhz;L tug;gl;lhy;>
32 tpz;zpypUe;J ePH mijf; Nfl;Lr; nray;gl;L ckJ mbahUf;Fj; jPHg;G toq;FtPuhf! jPatiu jPatuhff;
fzpj;J> mjw;Fhpa gopia mtH jiyNky; Rkj;JtPuhf! NeHikahdtUf;F mtuJ NeHikf;Fj; jf;fthW> mtH
NeHikahsH vdj; jPHg;gspg;gPuhf!
33 ck; kf;fshfpa ,];uNayH ckf;F vjpuha;g; ghtk; nra;jjdhy;> vjphpaplk; NjhyptpAw;Wg; gpd; ck;kplk; jpUk;gp
te;J> ck; jpUg;ngaiu Vw;Wf;nfhz;L ,f;Nfhtpypy; ck;ik Nehf;fp Ntz;LjiyAk; tpz;zg;gj;ijAk; nra;jhy;>
34 tpz;zpypUe;J ePH mtHfSf;F nrtprha;j;J ck; kf;fshfpa ,];uNayhpd; ghtj;ij kd;dpj;J> mtHfspd;
%jhijaHf;nfd ePH mspj;j ehl;Lf;F mtHfisj; jpUk;gp tur; nra;tPuhf!
35 mtHfs; ckf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jjdhy;> thdk; milg;gl;L kio nga;ahjpUf;Fk;NghJ mtHfs;
,t;tplj;ij Nehf;fp Ntz;Ljy; nra;J> ck; ngaiu Vw;Wf; nfhz;L> ePH mDg;Gk; Jd;gj;jpdhy; ghtk;
nra;tjpypUe;J kdk; khwpdhy;>
36 tpz;zpypUe;J ePH mtHfSf;Fr; nrtprha;j;J> ck; mbahUk; ck; kf;fshfpa ,];uNayUk; nra;j ghtj;ij
kd;dpg;gPuhf! mtHfs; elf;f Ntz;ba ey;topia mtHfSf;Ff; fhl;LtPuhf! ePH ck; kf;fSf;F chpikr; nrhj;jhf
mspj;j ehl;by; kio nghopar; nra;tPuhf!
37 ehl;by; gQ;rk;> nfhs;is Neha; cz;lhFk; NghJk;> twl;rp> rhtp> ntl;Lf;fpsp> jj;Jf;fpsp Mfpatw;why; gapH
mopTWk; NghJk;> ehl;bd; ve;j efiuahtJ vjphpfs; Kw;WifapLk; NghJk;> nfhs;is NehNah Ntnwe;j NehNah
tUk; NghJk;>
38 ck; kf;fshfpa ,];uNayUs; ahuhtJ kdk; nehe;J> ,f;Nfhtpiy Nehf;fpj; jk; iffis caHj;jpr; nra;Ak;
vy;yh Ntz;LjYf;Fk;> tpz;zg;gj;jpw;Fk;>
39 ckJ ciwtplkhfpa tpz;zpypUe;J ePH nrtp rha;j;J kd;dpg;gPuhf! xt;nthUthpd; cs;sj;ijAk; mwpAk; ePH
mtutH nray;fSf;F Vw;w ifk;khW mspg;gPuhf! Vnddpy;> ePH xUtNu vy;yh khdplhpd; cs;sq;fisAk; mwpgtH.
40 ,jdhy; mtHfs; jq;fs; %jhijaUf;F ePH mspj;j ehl;by; jk; tho;ehs; vy;yhk; ckf;F mQ;rp elg;ghHfs;.
41 ,];uNay; kf;fisr; rhuhj md;dpaH xUtH ckJ ngaiu Kd;dpl;Lj; njhiy ehl;bypUe;J te;J>
42 khz;Gkpf;f ckJ ngaiuAk;> typik tha;e;j ckJ ifiaAk;> Mw;wy; kpFe;j ckJ Gaj;ijAk; gw;wpf;
Nfs;tpg;gl;L te;J> ,e;jf; Nfhtpiy Nehf;fp Ntz;Ljy; nra;jhy;>
43 ckJ ciwtplkhfpa tpz;zpypUe;J ePH mtUf;Fr; nrtp rha;j;J me;j md;dpaH Nfl;gij vy;yhk; mUs;tPuhf!
,jdhy; cyfpd; kf;fs; vy;NyhUk; ck; kf;fshfpa ,];uNayiug; Nghy;> ckJ ngaiu mwpe;J ckf;F mQ;rp
tho;thHfs;. NkYk; ehd; vOg;gpAs;s ,f;Nfhtpypy; ckJ ngaH Nghw;wg;gLtij czHthHfs;.
44 ck; kf;fs; jq;fs; giftHfNshL Nghhplr; nry;Yk; nghOJ> ePH fhl;Lk; topapy; mtHfs; nry;ifapy; ePH NjHe;J
nfhz;l ,e;efiuAk; ckJ ngaUf;F ehd; fhl;bAs;s ,f;NfhtpiyAk; Nehf;fp Mz;ltuhfpa ck;kplk;
Ntz;bdhy;>
45 tpz;zpypUe;J ePH mtHfSila Ntz;LjYf;Fk; tpz;zg;gj;jpw;Fk; nrtprha;j;J mtHfSf;F ePjp
toq;FtPuhf!
46 mtHfs; ckf;F vjpuha;g; ghtk; nra;jhy;-ghtk; nra;ahj kdpjH xUtUkpy;iy-ePH mtHfs;Nky; rpdk; nfhz;L
mtHfis vjphpfsplk; xg;gilf;f> mtHfs; njhiyapNyh mUfpNyh ,Uf;Fk; vjphpapd; ehl;Lf;Ff; ifjpfshff;
nfhz;L nry;yg;gl;lhy;>
47 mg;gbf; nfhz;L nry;yg;gl;l ehl;by; czHT ngw;W> kdk; khwp "ehq;fs; ghtk; nra;Njhk;: newp jtwpNdhk;: jPa
topapy; ele;Njhk;" vd;W tpz;zg;gk; nra;jhy;>
48 jq;fisf; ifjpfshff; nfhz;L nrd;w gifthpd; ehl;by; jq;fs; KO cs;sj;NjhLk;> KO kdj;NjhLk;
ck;kplk; jpUk;gp te;J> ePH mtHfs; %jhijaHf;F mspj;j jq;fs; ehl;ilAk;> ePH NjHe;J nfhz;l ,e;efiuAk;>
ckJ ngaUf;F ehd; fl;bAs;s ,e;jf; NfhtpiyAk; Nehf;fp epd;W> ck;kplk; Ntz;Ljy; nra;jhy;>
49 ckJ ciwtplkhfpa tpz;zpypUe;J ePH mtHfSila Ntz;LjYf;Fk; tpz;zg;gj;jpw;Fk; nrtprha;j;J
mtHfSf;F ePjp toq;FtPuhf! ckf;F vjpuhfg; ghtk; nra;j ck; kf;fis kd;dpg;gPuhf! ckf;F vjpuhf mtHfs;
nra;j vy;yhj; jtWfisAk; kd;dpg;gPuhf!
50 mtHfisf; ifjpfshff; nfhz;L nrd;wtHfspd; ghHitapy; ePH mtHfSf;Ff; fUiz fhl;Lk;! ,jdhy;
mtHfSk; ck; kf;fSf;Ff; fUiz fhl;LthHfshf!
51 Vnddpy; mtHfs; ck;KilatHfs;> ckJ chpikr; nrhj;J. mtHfis vfpg;J vd;w ,Uk;G ciyf;fsj;jpdpd;W
ePH mioj;J te;jPH!
52 ck; mbahdpd; tpz;zg;gj;jpw;Fk;: ck; kf;fshfpa ,];uNayhpd; tpz;zg;gj;jpw;Fk;> mtHfs; ck;ik Nehf;fp
kd;whLk; Nghnjy;yhk; ePH ck; mtHfSf;Fr; nrtprha;f;Fk;gb ck; fz;fs; jpwe;jpUg;gjhf!
53 Vnddpy;> vd; jiytuhfpa Mz;ltNu! ePH vk; %jhijaiu vjpg;jpypUe;J mioj;J te;jNghJ> ck; CopaH
NkhNriaf; nfhz;L ePH nrhd;dgbNa nra;jpUf;fpwPH! ckJ chpikr; nrhj;jhf ,Uf;FkhW cyfpd; vy;yh
,dj;jthplkpUe;Jk; mtHfisNa ePH gphpj;njLj;jPH! "
54 ,t;thW rhyNkhd; thdj;ij Nehf;fpf; iffis caHj;jp> Koe;jhspl;L Mz;lthplk; ,e;j Ntz;Ljy;>
tpz;zg;gj;ij vy;yhk; nrhy;yp> kd;whbdhH. Ntz;b Kbj;jgpd; Mz;ltuJ gypgPlj;jpd;Kd; vOe;Jepd;whH.
55 NkYk; mtH ,];uNay; rigahH midtUf;Fk; Mrp toq;fp cuj;j Fuypy; nrhd;dJ:
56 "jhk; thf;fspj;jgbnay;yhk; jk; kf;fshfpa ,];uNayUf;F mikjpia mUspa Mz;ltH Nghw;wp! Nghw;wp! mtH
jk; CopaH NkhNrapd; %yk; nfhLj;j ey;thf;Ffs; midj;Jk; epiwNtwpd: xd;NwDk; ngha;f;ftpy;iy.
57 ek; flTshfpa Mz;ltH ek; %jhijaNuhL ,Ue;jJ Nghy> ek;NkhLk; ,Ug;ghuhf! ek;ikf; iftplhkYk; ek;ik
tpl;Lg; gphpahkYk; ,Ug;ghuhf!
58 ek; %jhijaUf;F mtH nfhLj;j tpjpKiwfisAk; epakq;fisAk;> ePjpr; rl;lq;fisAk; ehKk; filg;gpbj;J>
mtH tFj;j topfspnyy;yhk; elf;Fk; tz;zk; ek; cs;sq;fisj; jk; gf;fk; <Hg;ghuhf!
59 Mz;ltH Kd;dpiyapy; ehd; nra;j ,t;tpz;zg;gk; ,uTk; gfYk; ek; flTshfpa Mz;ltH mUfpy; ,Ug;gjhf!
mtH mbNaDf;Fk; ek; kf;fshfpa ,];uNayUf;Fk; ehs;NjhWk; Njitf;Nfw;g ePjp toq;Fthuhf!
60 "Mz;ltNu! flTs;-NtW vtUk; ,y;iy" vd;W cyfpd; vy;yh kf;fSk; mwpthHfshf!
61 ePq;fSk; ,d;WNghy; mtUila epakq;fspd;gb elf;fTk;> tpjp Kiwfisf; filg;gpbf;fTk;> ek; flTshfpa
Mz;ltUf;F cq;fs; cs;sk; Kw;wpYk; gzpe;jpUg;gjhf! "
62 gpd;G murUk; mtUld; ,Ue;j ,];uNayH midtUk; Mz;ltH Kd;dpiyapy; gyp nrYj;jpdH.
63 rhyNkhd; Mz;ltH Kd;dpiyapy; ,Ugj;jpuz;lhapuk; fhisfisAk;> XH ,yl;rj;J ,Ugjpdhapuk;
MLfisAk; ey;YwTg; gypahfr; nrYj;jpdhH. ,t;thW nra;J> murUk; ,];uNay; kf;fSk; Mz;lthpd; ,y;yj;ij
mHg;gzk; nra;jdH.
64 Mz;ltH jpUKd; ,Ue;j ntz;fyg; gypgPlk; vhpgypfisAk; czTg; gilay;fisAk; ey;YwTg; gypfspd;
nfhOg;igAk; nfhs;skhl;lhky; kpfr; rpwpajha; ,Ue;jJ. vdNt murH Mz;ltuJ ,y;yj;jpd; Kd;NdAs;s
Kw;wj;jpd; eLg;gFjpia ,e;j ehsd;W jpUepiyg;gLj;jp mq;Nf vhpgypfisAk; czTg; gilay;fisAk;
ey;YwTg;gypfspd; nfhOg;igAk; gilj;jhH.
65 me;j ehs;fspy; rhyNkhDk; ,nyNghahkhj;jpd; vy;iyapypUe;J vfpg;jpd; Xil tiuAs;s gFjpfspypUe;J te;j
,];uNay; rigahH midtUk;> mtNuhL NrHe;J Mz;ltH Kd;dpiyapy; tpohf;nfhz;lhbdH. ,e;j tpoh VO
ehs;fs; nfhz;lhlg;gl;lJ.
66 vl;lhk; ehsd;W mtH kf;fis mDg;gp itj;jhH. mtHfs; muriu tho;j;jp Mz;ltH jk; mbahH jhtPJf;Fk; jk;
kf;fs; ,];uNayUf;Fk; nra;jUspa vy;yh ed;ikfisAk; epidj;J kfpo;r;rpNahLk; cs;sj;J ctifNahLk; jk;
,y;yq;fSf;Fj; jpUk;gpdhHfs;.
mjpfhuk; 9
1 rhyNkhd; Mz;lthpd; ,y;yj;ijAk; mur khspifiaAk; ,d;Dk; fl;l tpUk;gpa> vy;yhtw;iwAk; fl;b Kbj;j
gpd;>
2 Mz;ltH fpgNahdpy; rhyNkhDf;Ff; fhl;rpaspj;jJ Nghy;> kPz;Lk; mtUf;Ff; fhl;rpaspj;jhH.
3 Mz;ltH mthplk; nrhd;dJ: "vd; Kd;dpiyapy; ePH nra;j Ntz;LjiyAk; tpz;zg;gj;ijAk; Nfl;Nld;. eP
fl;bd ,f;Nfhtpypy; vdJ ngaH vd;nwd;Wk; tpsq;Fk;gb mijg; Gdpjkhf;fpNdd;. vd; fz;fSk; vd; ,jaKk;
ve;ehSk; mq;Nf ,Uf;Fk;.
4 cd; je;ij jhtPijg; Nghy; kdj;J}a;ikAlDk;> NeHikAlDk; ehd; fl;lisapl;l midj;ijAk; filg;gpbj;J>
ehd; nfhLj;j epakq;fSf;Fk; ePjpr; rl;lq;fSf;Fk; Vw;g vd; Kd;dpiyapy; eP elg;ghahfpy;>
5 ",];uNaypd; mhpaizapy; tPw;wpUf;f xUtd; ,y;yhky; Nghfkhl;lhd;" vd;W cd; je;ij jhtPJf;F ehd;
nrhd;dgb> ,];uNaypd; kPJ cd; Ml;rp vd;nwd;Wk; epiyf;FkhW nra;Ntd;.
6 Mdhy;> ePNah cd; gps;isfNsh vd;idtpl;L tpyfp> ehd; cq;fSf;F ,l;l tpjpKiwfisAk; epakq;fisAk;
gpd;gw;whky;> NtW topapy; nrd;W> Ntw;Wj; nja;tq;fis tzq;fp> mtw;Wf;F Copak; nra;jhy;>
7 ehd; ,];uNayUf;F mspj;Js;s ehl;bypUe;J mtHfis tpul;b tpLNtd;. vd; ngaH tpsq;f ehd; Gdpjkhf;fpd
,f;Nfhtpiy vd; ghHitapy; ,uhjgb jfHj;J tpLNtd;. mg;nghOJ ",];uNay;" kw;nwy;yh kf;fspdq;fspilNa
gonkhopahfTk; ,Of;Fr; nrhy;yhfTk; mikAk;.
8 ,f;Nfhtpy; ,be;j fw;Ftpay; MFk;. mijf; fle;J nry;Yk; vtDk; jpfpyilthd;: rPo; f;ifabj;J
,fo;r;rpaha;g;Ngrp "Mz;ltH ,e;ehl;Lf;Fk; ,f;NfhtpYf;Fk; ,g;gbr; nra;jJ Vd;?" vd;W Nfl;ghd;.
9 mjw;F kw;wtHfs;> ",t;tpdj;jhH jq;fs; %jhijaiu vfpg;J ehl;bypUe;J mioj;J te;j jq;fs; flTshfpa
Mz;ltiu tpl;L tpyfp Ntw;Wj; nja;tq;fis topgl;L tzq;fp mtw;Wf;F Copak; nra;jdH. vdNt> Mz;ltH
,j;Jd;gnky;yhk; mtHfSf;F tur; nra;jpUf;fpwhH" vd;ghHfs;. "
10 Mz;lthpd; ,y;yk;> mur khspif Mfpa ,t;tpuz;ilAk; rhyNkhd; fl;b Kbf;f ,UgJ Mz;Lfs; Mapd.
11 ,e;j NtiyfSf;Fj; Njitg;gl;l NfJU kuq;fisAk; E}f;F kuq;fisAk; nghd;idAk;> jPhpd; kd;dd;
<uhk; rhyNkhDf;F nfhLj;jpUe;jhH. murH rhyNkhd; fypNyah ehl;bYs;s ,UgJ CHfis <uhKf;F
toq;fpdhH.
12 jkf;Fr; rhyNkhd; je;j CHfisg; ghHitapl <uhk; jPhpypUe;J Gwg;gl;L te;jhH.
13 mit mtUf;Fg; gpbf;ftpy;iy. vdNt> mtH> "rNfhjuNu! ,e;j CHfisj; jhdh ePH vdf;Ff; nfhLg;gJ?"
vd;whH. Mifahy; me;jg; gFjp fhg+y; vd;W ,d;Wtiu miof;fg;gLfpwJ.
14 <uhk; ehyhapuj;J vz;Z}w;W fpNyh nghd;id murUf;F mDg;gpapUe;jhH.
15 murH rhyNkhd; fl;lha Ntiyj; jpl;lj;jpd;%yk; Mz;lthpd; ,y;yk;> jk; khspif> fPioj; jhq;Fjsk;>
vUrNykpd; kjpy;> nkfpNjh> nfNrH Mfpatw;iwf; fl;bdhH.
16 ,e;jf; nfNrH vfpg;jpa kd;dd; ghHNthdhy; rhyNkhDf;Ff; nfhLf;fg;gl;l efH. Kd;G mk;kd;dd; gilnaLj;J
te;J me;efiug; gpbj;J> mijj; jPf;fpiuahf;fp> mjpy; FbapUe;j fhdhdpaiuf; nfhd;wpUe;jhd;. mtd; jd;
kfisr; rhyNkhDf;F kz Kbj;Jf; nfhLj;JNghJ> me;j ,lj;ijr; rPHthpirahff; nfhLj;jpUe;jhd;.
17 rhyNkhd; nfNriug; GJg;gpj;Jf; fl;bdhH. NkYk; fPiog; ngj;NfhNuhidAk;>
18 ghyhj;J> ghiy epyj;jpy; cs;s jhkhH Mfpa efHfisAk; fl;bdhH.
19 gz;lfrhiy efHfs;> NjHg;gil efHfs;> Fjpiu tPuH efHfs; Mfpatw;iwAk; fl;bdhH. NkYk; vUrNykpYk;
nygNdhdpYk; jk; Ml;rpf;F cl;gl;bUe;j ehnlq;Fk; jkf;F tpUg;gkhd vy;yhtw;iwAk; rhyNkhd; fl;bdhH.
20 ,];uNay; kf;fs; my;yhj Ntw;W ,dj;jtuhd vNkhhpaH> ,j;jpaH> nghprpaH> ,t;tpaH> vg+rpaH> MfpNahhpy;
tplg;gl;bUe;NjhH-
21 mjhtJ> ,];uNay; kf;fshy; Kw;wpYk; mopf;fg;gl ,ayhky; ehl;by; tplg;gl;bUe;Njhhpd; Gjy;tHfs;-
rhyNkhdpd; mbik Ntiyf;Ff; fl;lhag;gLj;jg;gl;ldH. ,d;Wk; mtHfs; mt;thNw ,Uf;fpd;wdH.
22 Mdhy;> ,];uNay; kf;fSs; xUtiuAk; rhyNkhd; mbikahf;ftpy;iy: mtHfs; NghHtPuH> nka;f;fhg;ghsH>
Nkw;ghHitahsH> gilj;jiytH> NjHg;giltPuH> Fjpiug;gil tPuH MfpNahuha; mkHj;jg;gl;ldH.
23 rhyNkhdpd; Ntiyfs; midj;ijAk;> mtw;wpy; <Lgl;bUe;j Ntiyahs;fisAk; fz;fhzpg;gjw;nfd;W
Ie;E}w;iwk;gJ NgH Nkw;ghHitahsuhf epakpf;fg;gl;ldH.
24 jhtPjpd; efiu tpl;Lg; ghHNthdpd; kfs; nrd;W> rhyNkhd; mtSf;nfdf; fl;bapUe;j khspifapy;
FbGFe;jhs;. mjw;Fg; gpd; mtH fPioj; jhq;F jsj;ijf; fl;bdhH.
25 rhyNkhd; Nfhtpiyf; fl;b Kbj;j gpd;: Mz;ltUf;fhff; fl;bapUe;j gypgPlj;jpd; Nky; Mz;Lf;F Kk;Kiw
vhpgypfisAk; ey;YwTg; gypfisAk; nrYj;jp> Mz;ltH Kd;dpiyapy; J}gk; fhl;b te;jhH.
26 murH rhyNkhd; VNjhk; ehl;by; nrq;fly; fiuapYs;s VNyhj;jpw;F mUfpy; cs;s vl;rpNahd; nfNghpy;
fg;gy;fisf; fl;bdhH.
27 mf;fg;gy;fspy; rhyNkhdpd; gzpahsUf;Fj; JizahapUf;fj; NjHr;rp kpFe;j khYkpfis <uhk; mDg;gp
itj;jhH.
28 ,tHfs; XgpUf;Fr; nrd;W> mq;fpUe;J Vwj;jho gjpNdohapuk; fpNyh nghd;idr; rhyNkhd; murhplk; nfhz;L
te;J NrHj;jdH.
mjpfhuk; 10
1 Mz;lthpd; ngaiu Kd;dpl;L> rhyNkhd; mile;jpUe;j Gfiog; gw;wpr; Nrgh ehl;L murp Nfs;tpAw;Wf; fbdkhd
Nfs;tpfs; %yk; mtiur; Nrhjpf;f te;jhH.
2 mtH ghpthuq;fNshLk;> eWkzg; nghUs;> kpFjpahd nghd;> tpiyAaHe;j fw;fs;> Mfpatw;iwr; Rke;Jte;j
xl;lfq;fNshLk;> vUrNyKf;F te;J NrHe;jhH. mtH rhyNkhdplk; jk; kdj;jpypUe;j Nfs;tpfs; midj;ijAk;
ntspg;gLj;jpdhH.
3 rhyNkhd; mtUila Nfs;tpfSf;nfy;yhk; tpil $wpdhH. mtH Nfl;ltw;Ws; gjpyspf;f ,ayhjgb vJTk;
murUf;Fg; Gjpuhfj; Njhd;wtpy;iy.
4 Nrghtpd; murp> rhyNkhDf;fpUe;j gy;tif Qhdk;> mtH fl;bapUe;j muz;kid>
5 mtH cz;L te;j czT tiffs;> mtUila mYtyhpd; thpirfs;> gzpahsHfspd; RWRWg;G> mtHfSila
rPUil> ghdk; ghpkhWNthhpd; jpwik> Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; mtH nrYj;jpa vhpgypfs; Mfpatw;iwf; fz;L
Ngr;rw;Wg; NghdhH.
6 mtH muriu Nehf;fpf; $wpaJ: "ck;Kila nray;fisAk; Qhdj;ijAk; gw;wp vd; ehl;by; ehd; Nfs;tpg;gl;lJ
cz;ikNa vdj; njhpfpwJ.
7 ehd; ,q;F te;J mtw;iw Nehpy; fhZk; tiu> mr;nra;jpfis ek;gtpy;iy. ,g;nghONjh ,q;Fs;stw;wpy;
ghjpiaf; $l mtHfs; vdf;Fr; nrhy;ytpy;iynad mwpfpNwd;. cz;ikapy; ehd; Nfs;tpg;gl;lij tpl> ck;
QhdKk; nry;tKk; kpFjpaha; ,Uf;fpd;wd.
8 ck;Kila kidtpaH ew;NgW ngw;NwhH! vg;NghJk; ckf;Fg; gzpGhpe;J ck;Kila Qhdk; epiwe;j nkhopfisf;
Nfl;Fk; ck;Kila gzpahsUk; ew;NgW ngw;wtNu!
9 ck;kPJ ghpT nfhz;L ck;ik ,];uNaypd; mhpaizapy; mkHj;jpa ck; flTshfpa Mz;ltH Nghw;wp! Nghw;wp!
Mz;ltH ,];uNaypd; kPJ vd;nwd;Wk; md;G nfhz;Ls;sjhy;> mtHfSf;F ePjp epahak; toq;f ck;ik muruhf
Vw;gLj;jpAs;shH. "
10 mtH Vwj;jho ehyhapuj;J vz;Z}W fpNyh nghd;> Vuhskhd eWkzg; nghUs;fs;> tpiyAaHe;j fw;fs;
Mfpatw;iw murUf;F mspj;jhH. Nrghtpd; murpaplkpUe;J te;jJ Nghy> mj;Jiz eWkzg; nghUs;fs; murH
rhyNkhDf;F mjd; gpwF te;jNj ,y;iy.
11 XgPhpypUe;J nghd;idf; nfhzHe;j <uhkpd; fg;gy;fs; mq;fpUe;J thrid kuq;fisAk; tpiyAaHe;j
fw;fisAk; nfhz;Lte;jd.
12 mt;thrid kuq;fshy; murH Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Fk; muz;kidf;Fk; Cd;Wfhy;fisAk; ghlfUf;F ,irf;
fUtpfisAk; aho;fisAk; nra;jhH. mj;jifa thrid kuq;fs; mjd;gpd; mq;F te;jJkpy;iy: ,d;Wtiu
fhzg;glTkpy;iy.
13 murH rhyNkhd; Nrghtpd; murpf;F Vuhskhd ghpRfs; nfhLj;jJkd;wp> mtH tpUk;gpf; Nfl;ltw;iwnay;yhk;
nfhLj;jhH. mjd;gpd; mtH jk; gzpahsHfNshL jk; nrhe;j ehl;Lf;Fj; jpUk;gpg;NghdhH.
14 rhyNkhDf;F Mz;LNjhWk; te;J nfhz;bUe;j nghd;dpd; epiw Vwj;jho ,Ugj;jp Vohapuk; fpNyh.
15 mijj; jtpu> mthplk; tpahghhpfSk;> tzpfHfSk; muG ehl;L murHfs; midtUk; cs;ehl;L MSeHfSk;
nghd; nfhz;L tUtJz;L.
16 murH rhyNkhd; nghd; jfl;lhy; ,UE}W Nflaq;fs; nra;jhH. xt;nthU Nflaj;jpw;Fk; Vwj;jho VO fpNyh
nghd; gad;gLj;jg;gl;lJ.
17 NkYk; mtH Ke;E}W rpW Nflaq;fisAk; nghd; jfl;lhy; nra;jhH. xt;nthU rpW Nflaj;jpw;Fk; Vwj;jho
,uz;L fpNyh nghd; gad;gLj;jg;gl;lJ. mtw;iw murH "nygNdhdpd; tdk;" vdg;gl;l khspifapy; itj;jhH.
18 murH je;jj;jpdhy; nghpaNjhH mhpaiz nra;J mijg; gRk;nghd;dhy; Nta;e;jhH.
19 mt;thpaizf;F MW gbfs; ,Ue;jd. mhpaizapd; gpd;Gw cr;rp fhisapd; jiy cUtk; nfhz;bUe;jJ.
,Uf;ifapd; ,U GwKk; ifg;gpbfs; ,Ue;jd. mtw;wpd; mUNf ,U rpq;fq;fs; tbtq;fs; epd;wd.
20 MW gbfspd; ,Ugf;fj;jpYk; xt;nthU rpq;fkhf gd;dpU rpq;f tbtq;fs; ,Ue;jd. Ntnwe;j murDf;Fk;
,j;jifa mhpaiz ,Ue;jjpy;iy.
21 rhyNkhd; murhpd; ghd ghj;jpuq;fs; vy;yhk; jq;fj;jhYk; "nygNdhdpd; tdk;" vdg;gl;l khspifapd; fyd;fs;
midj;Jk; gRk; nghd;dhYk; Mdit. xd;Wk; nts;spahdhy; nra;ag;gltpy;iy: rhyNkhdpd; fhyj;jpy; nts;spia
ahUk; caHthf kjpf;ftpy;iy.
22 murhpd; tzpff; fg;gy;fs;> <uhkpd; fg;gy;fNshL nrd;W fly; thzpgk; nra;jd. tzpff; fg;gy;fs;
%d;W Mz;Lf;F xUKiw nghd;> nts;spiaAk; je;jk;> Fuq;F> kapy; Mfpatw;iwAk; nfhz;L te;jd.
23 cyfpd; kd;dH midtUs;Sk; rhyNkhd; murNu nry;tj;jpYk; Qhdj;jpYk; kpfr; rpwe;J tpsq;fpdhH.
24 rhyNkhDf;F Mz;ltH mUspapUe;j Qhdj;ij Nehpy; Nfl;lwpa vy;yh ehl;L kf;fSk; mtiu ehb te;jdH.
25 mtHfs; xt;nthUtUk; Mz;LNjhWk; nts;spahYk;> nghd;dhYkhd nghUs;fs;> gl;lhilfs;> gilf;
fyd;fs;> eWkzg; nghUs;fs;> Fjpiufs;> NfhNtW fOijfs; Mfpatw;iw md;gspg;ghf murUf;Ff; nfhz;L
te;jdH.
26 rhyNkhd; Mapuj;J ehD}W NjHfSk; gd;dPuhapuk; Fjpiu tPuHfSk; nfhz;l gilnahd;iwj; jpul;bdhH.
mjidj; NjHg;il efHfspYk; vUrNykpy; murDlDk; epWj;jp itj;jhH.
27 mtUila Ml;rpapd; NghJ> vUrNykpy; nts;spf; fw;fisg; NghyTk;> NfJU kuq;fs; nrg;Ngyh rkntspapd;
fhl;lj;jp NghyTk; kpFjpaha; ,Ue;jd.
28 rhyNkhd; vfpg;jpypUe;Jk; NfNtapypUe;Jk; Fjpiufis ,wf;Fkjp nra;jhH. murhpd; tzpfH mtw;iwf;
NfNtapypUe;J tpiyf;F thq;fp te;jdH.
29 vfpg;jpypUe;J ,wf;Fkjp nra;ag;gl;l xU Njhpd; tpiy mWE}W nts;spf;fhR. xU Fjpiufs; tpiy E}w;iwk;gJ
nts;spf;fhR. ,t;thNw> mtHfs; ,j;jpahpd; midj;J kd;dHfSf;Fk; rphpahtpd; kd;dHfSf;Fk; mtw;iw
Vw;Wkjp nra;jhHfs;.
mjpfhuk; 11
1 murH rhyNkhd; may;ehl;Lg; ngz;fs; gyHNky; Nkhfk; nfhz;lhH. ghHNthdpd; kfis kze;jJkpd;wp
NkhthgpaH> mk;NkhdpaH> VNjhkpaH> rPNjhdpaH> ,j;jpaH Mfpa gy ehl;Lg; ngz;fisAk; kze;jhH.
2 mt;Ntw;wpdj;jhiuf; Fwpj;J Mz;ltH ,];uNay; kf;fsplk;> "ePq;fs; may;ehLfspypUe;J ngz; nfhs;sTk;
Ntz;lhk;: nfhLf;fTk; Ntz;lhk;: Vnddpy; mtHfs; jk; nja;tq;fis tzq;Fk;gb cq;fs; cs;sq;fis kaf;fp
tpLthHfs;" vd;W $wpapUe;jhH. mg;gbf; $wpapUe;Jk; me;ehl;Lg; ngz;fs;Nky; rhyNkhd; ikay;
nfhz;bUe;jhH.
3 rhyNkhDf;F vOE}W murFyg; ngz;fs; kidtpauhfTk; Ke;E}W ngz;fs; itg;ghl;bfshfTk; ,Ue;jhHfs;.
mg;ngz;fs; mtuJ ,jaj;ijj; jtwhd topapy; jpUg;gp tpl;lhHfs;.
4 rhyNkhd; KJik mile;jNghJ> mtUila kidtpaH mtH ,jaj;ij Ntw;Wj; nja;tq;fisg; gpd;gw;Wk;gb
khw;wptpl;ldH. mjdhy; mtH cs;sk; jk; je;ij jhtPjpd; cs;sj;ijg; Nghy; flTshfpa Mz;ltUf;F Kw;wpYk;
gzpe;jpUf;ftpy;iy.
5 rhyNkhd; rPNjhdpahpd; Njtijahd m];jNuj;ijAjk; mk;Nkhdpahpd; mUtUg;ghd kpy;f;NfhitAk;
topglyhdhH.
6 ,t;thW rhyNkhd;> Mz;ltH ghHitapy; jPanjdg; gl;lijr; nra;jhH. jk; je;ij jhtPJ Mz;ltiu
KOikahfg; gpd;gw;wpaJ Nghd;W mtH nra;atpy;iy.
7 rhyNkhd; vUrNyKf;F vjphpy; ,Ue;j kiyapy; Nkhthgpahpd; mUtUg;ghd nfNkhRf;Fk; mk;Nkhdpahpd;
mUtUg;ghd NkhNyf;Ff;Fk; njhOifNkLfisf; fl;bdhH.
8 ,g;gbNa jq;fs; nja;tq;fSf;Fj; J}gk; fhl;bg; gypapLtjw;fhf> Ntw;wpdj;jhuhd jk; kidtpaH vy;NyhUf;Fk;
rhyNkhd; ,t;thW nra;J nfhLj;jhH.
9 Mz;ltH rhyNkhd;kPJ rpdKw;whH. Vnddpy; jkf;F ,UKiw fhl;rpaspj;jpUe;j ,];uNaypd; flTshfpa
Mz;lthplkpUe;J mtH ,jak; tpyfpr; nrd;wJ.
10 Ntw;Wj; nja;tq;fisg; gpd;gw;w Ntz;lhk; vd;W Mz;ltH mtUf;Ff; fl;lisapl;bUe;Jk;> mf;fl;lisia
mtH filg;gpbf;ftpy;iy.
11 Mifahy; Mz;ltH rhyNkhid Nehf;fp> "ehd; cd;NdhL nra;j cld;gbf;ifiaAk;> ehd; cdf;F tpjpj;j
epakq;fisAk; kPwp> eP ,t;thW ele;Jnfhz;ljhy; cd; muir cd;dplkpUe;J gwpj;J mij cd; gzpahsDf;Ff;
nfhLf;fg;NghtJ cWjp.
12 MapDk; cd; je;ij jhtPjpd; nghUl;L> cd; fhyj;jpy; ehd; ,ijr; nra;akhl;Nld;. cd; kfd; ifapdpd;W
mijg; gwpj;J tpLNtd;.
13 MapDk; muR KOtijAk; gwpj;Jtplhky;> vd; mbahd; jhtPjpd; nghUl;Lk; ehd; NjHe;J nfhz;l vUrNykpd;
nghUl;Lk; xU Fyj;ij cd; kfdplk; tpl;Litg;Ngd;" vd;whH.
14 gpwF Mz;ltH VNjhkpadhfpa mjhJ vd;gtidr; rhyNkhDf;F vjpuhf vor; nra;jhH. ,td; VNjhk; kd;dH
Fyj;ijr; rhHe;jtd;.
15 Kd;G jhtPJ VNjhkpy; ,Ue;jNghJ gilj;jiytd; NahthG VNjhkpd; vy;yh Mz;fisAk; ntl;b tPo;j;jpg;
Gijf;fr; nrd;whH.
16 NahthGk; ,];uNayH midtUk; mq;F MW khjk; jq;fpapUe;J VNjhkpypUe;j vy;yh Mz;fisAk; ntl;b
tPo;j;jpdH.
17 Mdhy;> mjhJ mtd; je;ijapd; VNjhkpag; gzpahsUs; rpyNuhL NrHe;J vfpg;Jf;Fj; jg;gp Xbg; Nghdhd;.
mg;NghJ mtd; rpW igadha; ,Ue;jhd;.
18 mtHfs; kpjpahdpypUe;J Gwg;gl;Lg; ghuhDf;Fr; nrd;W ghuhdpy; rpy Ms;fisr; NrHj;Jf; nfhz;L vfpg;jpa
murd; ghHNthdplk; nrd;whHfs;. ghHNthd; mjhJf;F tPnlhd;W nfhLj;J> czTf;Fk; top nra;J epyKk;
mspj;jhd;.
19 ghHNthDf;F mjhJ kpfTk; cfe;jtdha; ,Ue;jgbahy;> jd; kidtpAk; murpAkhd jfngNdrpd; jq;ifia
mtDf;F kzKbj;J itj;jhd;.
20 jfngNdrpd; jq;ifahfpa ,ts; mtDf;F nfDgj;J vd;w xU kfisg; ngw;whs;. jfngNdR mtidg;
ghHNthd; tPl;by; tsHj;jhs;. mg;gbNa nfDgj;J ghHNthdpd; tPl;by; mtDila Gjy;tUld; tsHe;J te;jhd;.
21 jhtPJ Japy;nfhz;L jk; %jhijaNuhL NrHe;J nfhz;lhH vd;Wk;> gilj;jiytH NahthG ,we;Jtpl;lhH
vd;Wk;> vfpg;jpy; mjhJ Nfs;tpg;gl;L ghHNthid Nehf;fp> "ehd; vd; nrhe;j ehl;Lf;Fg; Nghf tpUk;GfpNwd;:
vd;id mDg;gp itf;fNtz;Lk;" vd;whd;.
22 mjw;Fg; ghHNthd;> "eP cd; nrhe;j ehl;Lf;Fg; Nghf tpUk;GtJ Vd;? ,q;F cdf;F vd;d Fiw?" vd;W
Nfl;lhd;. mjw;F mtd;> "xU FiwAkpy;iy: MapDk; vdf;Fg; Nghf tpiljhUk;" vd;whd;.
23 NkYk; flTs; vyahjhtpd; kfd; ,NuNrhidAk; rhyNkhDf;F vjpuhf vor; nra;jhH. mtd; jd; jiytdhfpa
mjhNjrH vd;Dk; Nrhgh ehl;L kd;ddplkpUe;J jg;gp Xbatd;.
24 Kd;G jhtPJ gilnaLj;J me;ehl;bdiu ntl;b tPo;j;jpaNghJ ,NuNrhd; jd;NdhL rpyiur; NrHj;Jf; nfhz;L
jd; jiyikapy; xU fpsHr;rpf; $l;lj;ij mikj;Jf; nfhz;lhd;. mtd; mtHfNshL jk];FTf;Fr; nrd;W> mjpy;
FbNawp mq;Nf murd; Mdhd;.
25 rhyNkhd; tho;ehs; KOtJk; mtd; ,];uNaypd; vjphpaha; ,Ue;jhd;. mtd; rphpahit Mz;L nfhz;L>
,];uNaiyg; gifj;J mjhijg; Nghy; jPq;fpioj;J te;jhd;.
26 vg;uhapkpd; nrNujhitr; rhHe;j neghw;W vd;gtdpd; kfDk; rhyNkhdpd; gzpahsUs; xUtDkhd vnuhgthk;
murUf;F vjpuha;f; fpsHr;rp nra;jhd;. mtDila jha; nrUth vd;gts; xU ifk;ngz;.
27 mtd; murUf;F vjpuha;f; fpsHr;rp nra;jjd; tptuk; gpd;tUkhW: rhyNkhd; fPioj; jhq;Fjsj;ijf; fl;bj; jk;
je;ij jhtPjpd; efhpy; ,be;J Nghd ,lq;fisg; gOJ ghHj;jhH.
28 vnuhgthk; Mw;wy; kpf;ftdha; ,Ue;jhd;. mtd; nray;jpwik kpf;f XH ,isQd; vd;W fz;L> rhyNkhd;
NahNrg;G tPl;bypUe;J fl;lha Ntiynra;a te;j midtiuAk; fz;fhzpf;Fk; nghWg;ig mtdplk;
xg;gilj;jpUe;jhH.
29 xU ehs; vnuhgthk; vUrNykpypUe;J ntspNa NghdNghJ rPNyhikr; rhHe;j mfpah vd;w ,iwthf;fpdH>
mtid topapy; fz;lhH. mtH GJr; rhy;it xd;W mzpe;jpUe;jhH. ,UtUk; tay; ntspNa jdpj;jpUe;jdH.
30 mg;nghOJ mfpah ehk; NghHj;jpapUe;j GJr; rhy;itia vLj;J mijg; gd;dpU Jz;Lfsha;f; fpopj;jhH.
31 gpwF mtH vnuhgthik Nehf;fpg; gpd; tUkhW $wpdhH: ",tw;wpy; gj;Jj; Jz;Lfis cdf;nfd vLj;jf;
nfhs;. Vnddpy; ,];uNayhpd; flTshfpa Mz;ltH cdf;F ,t;thW $WfpwhH: ",Njh> ehd; rhyNkhd;
ifapdpd;W muirg; gwpj;J> gj;Jf; Fyq;fis cdf;F mspf;fg; NghfpNwd;.
32 MapDk; cd; Copad; jhtPij Kd;dpl;Lk;> ,];uNayhpd; efHfs; midj;jpypUe;Jk; ehd; NjHe;J nfhz;l
vUrNyk; efiu Kd;dpl;L xU Fyk; kl;Lk; mtd; ifapy; ,Uf;Fk;.
33 Vnddpy;> rhyNkhd; vd;idtpl;L tpyfp> rPNjhdpahpd; Njtijahd m];jNuj;J> Nkhthgpahpd; nja;tkhd
nfNkhR> mk;Nkhdpahpd; nja;tkhd kpy;f;Nfhk; Mfpatw;iw topgl;L tUfpwhd;. mtDila je;ij jhtPJ ele;jJ
Nghy; mtd; vd; topfisg; gpd;gw;wtpy;iy. vd; Kd;dpiyapy; NeHikahf elf;ftpy;iy. vd; epakq;fisAk;> ePjpr;
rl;lq;fisAk; filg;gpbf;fTkpy;iy.
34 MapDk;> muR KOtijAk; mtd; ifapypUe;J ehd; vLj;J tplg;Nghtjpy;iy. ehd; NjHe;J nfhz;ltDk; vd;
tpjpKiwfisAk; epakq;fisAk; filg;gpbj;jtDkhd vd; Copad; jhtPjpd; nghUl;L mtd; tho;ehs; KOtJk;
murdhf ,Uf;Fk;gb nra;Ntd;.
35 vdpDk; muir mtd; kfd; ifapypUe;J vLj;J> mjpypUe;J gj;Jf; Fyq;fis cdf;Ff; nfhLg;Ngd;.
36 vdJ ngaH epiyj;jpUf;FkhW ehd; NjHe;J nfhz;l efuhfpa vUrNykpy; vd; jpUKd; mbahd; jhtPjpd;
Fytpsf;F ve;ehSk; vd; Kd;dpiyapy; xspUk; tz;zk; ehd; mtd; kfDf;F xU Fyj;ij mspg;Ngd;.
37 cd; tpUg;gg;gbNa eP Ml;rpnrYj;Jk;gb cd;id ehd; ,];uNaypd; murdha; mkHj;JNtd;.
38 ehd; fl;lisapLk; midj;ijAk; eP Nfl;L> vd; topfspy; ele;J vd; Copad; jhtPJ nra;jJ Nghy; vd;
epakq;fisAk;> tpjpKiwfisAk; iff;nfhz;L> vdf;F Vw;Gilaijr; nra;jhy;> ehd; cd;NdhL ,Ue;J jhtPjpd;
FLk;gj;ijg;Nghy; cd; FLk;gj;ijAk; epiy ehl;b ,];uNaiy cd;dplk; xg;gilg;Ngd;.
39 jhtPjpd; topkugpdH nra;jtw;Wf;fhf> mtHfisj; jho;Twr; nra;Ntd;: MapDk; ve;ehSkd;W. "
40 ,jd; nghUl;Lr; rhyNkhd; vnuhgthikf; nfhy;y top NjbdhH. Mdhy;> mtd; vfpg;jpw;Fj; jg;gp Xb mq;F
vfpg;jpa kd;dd; rPrhf;fplk; jQ;rk; GFe;J> rhyNkhd; ,wf;Fk;tiu mq;NfNa jq;fpapUe;jhd;.
41 rhyNkhdpd; gpw nray;fSk;> mtH nra;jit midj;Jk; mtuJ QhdKk; "rhyNkhd; tuyhw;W E}ypy;"
vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
42 rhyNkhd; vUrNykpy; ,Ue;J nfhz;L ,];Nuay; KOtjd;kPJk; ehw;gJ Mz;Lfs; Ml;rp nrYj;jpdhH.
43 gpd;G rhyNkhd; jk; %jhijaNuhL Japy; nfhz;L jk; je;ij jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhH. mtH
kfd; nufngahk; mtUf;Fg; gpd; Ml;rp nra;jhd;.
mjpfhuk; 12
1 nufngahk; nrf;NfKf;Fr; nrd;whd;. Vnddpy; mq;F ,];uNayH midtUk; mtid murdhf;Ftjw;fhf xd;W
$bapUe;jdH.
2 rhyNkhd; murUf;F mQ;rp vfpg;jpw;F Xbg; Ngha; mq;Ff; FbapUe;jtDk; neghw;wpd; kfDkhd vnuhgthk; ,ijf;
Nfs;tpAw;whd;.
3 ,];uNay; rigahH MsDg;gp mtid tutioj;jhHfs;. gpd;G mtHfs; midtUld; vnuhgthKk;> nufngahkplk;
te;J mtid Nehf;fp>
4 "ck; je;ij gSthd Efj;ij vq;fs; Nky; Rkj;jpdhH. ,g;NghJ ePH ck; je;ij Rkj;jpa fLk; Ntiyfisf;
Fiwj;J> mtH vq;fs; Nky; itj;j gSthd Efj;ij vspjhf;f Ntz;Lk;. mg;gbr; nra;jhy; ehq;fs; ckf;fhfg;
gzpahw;WNthk;" vd;wdH.
5 mtd; mtHfsplk;> "ePq;fs; Ngha; %d;W ehs; fopj;J vd;dplk; jpUk;gp thUq;fs;" vd;whd;. mg;gbNa kf;fs;
nrd;wdH.
6 mg;nghOJ murd; nufngahk; jd; je;ij rhyNkhd; capNuhbUf;ifapy; muritapy; gzpahw;wpa KjpNahhplk;
",k; kf;fSf;F vd;d kWnkhop $wyhk;? cq;fs; fUj;njd;d?" vd;W MNyhrid Nfl;lhd;.
7 mtHfs; mtdplk;> ,d;W ,k;kf;fSf;F eP gzpahsdhfp mtHfSf;Fg; gzpe;J ,dpa nrhw;fspy; gjpyspj;jhy;>
mtHfs; ve;ehSk; cdf;Fg; gzpahsHfsha; ,Ug;ghHfs;" vd;wdH.
8 mtNdh KjpNahH jdf;fspj;j mwpTiuiaj; js;sp tpl;L> jd;NdhL tsHe;J jd; mitapy; ,Ue;j ,isQNuhL
fye;J MNyhrpj;jhd;.
9 ";ck; je;ij vk;Nky; itj;j Efj;ij vspjhf;Fk;" vd;W vd;dplk; nrhd;d ,k;kf;fSf;F vd;d kWnkhop
$wyhk;? cq;fs; fUj;njd;d?" vd;W mtd; mtHfsplk; tpdtpdhd;.
10 mtNdhL tsHe;j me;j ,isQH mtid Nehf;fp> ""ck; je;ij vq;fs; kPJs;s Efj;ijg; gSthf;fpdhH. ePH
mjd; gSitf; Fiwj;jUSk; vd;W mk;kf;fs; ck;kplk; Ntz;bdhHfs; my;yth? mtHfSf;F ,e;jg; gjpy;
nfhLk;: "vd; Rz;L tpuy; vd; je;ijapd; ,Lg;ig tplg; nghpaJ:
11 vd; je;ij gSthd Efj;ij cq;fs; Nky; Rkj;jpdhH: ehNdh mij ,d;Dk; gSthf;FNtd;. vd; je;ij
cq;fisr; rhl;ilahy; mbj;jhH: ehNdh cq;fis Ks; rhl;ilahy; mbg;Ngd;" vd;W ePH nrhy;Yk;"" vd;wdH.
12 "%d;whk; ehs; kPz;Lk; vd;dplk; thUq;fs;" vd;W nufngahk; nrhy;ypapUe;jgbNa vnuhgthKld; kf;fs;
midtUk; mtdplk; %d;whk; ehs; te;jdH.
13 mg;nghOJ murd;> KjpNahH jdf;F mspj;j mwpTiuiaj; js;sptpl;L> kf;fSf;F kpff; fLikahd gjpy;
mspj;jhd;.
14 ,isQhpd; mwpTiuf;Nfw;g> "vd; je;ij gSthd Efj;ij cq;fs; Nky; Rkj;jpdhH: ehNdh mij ,d;Dk;
gSthf;FNtd;. vd; je;ij cq;fisr; rhl;ilahy; mbj;jhH: ehNdh cq;fis Ks; rhl;ilahy; mbg;Ngd;" vd;W
$wpdhd;.
15 ,t;thW murd; kf;fspd; Ntz;LNfhis Vw;f kWj;J tpl;lhd;. ,e;jj; jpUg;gk; Mz;ltuhy; epfo;e;jJ.
rPNyhitr; rhHe;j mfpahtpd; %yk; neghw;wpd; kfd; vnuhgthkpw;Fj; jhk; $wpa thf;if Mz;ltH ,t;thW
epiwNtw;wpdhH.
16 ,];uNay; kf;fs; midtUk; murd; jq;fsJ Ntz;LNfhSf;F ,zq;f kWj;J tpl;lijf; fz;L> "vq;fSf;Fj;
jhtPJld; vd;d gq;F? vq;fs; chpikr; nrhj;J <rhapd; kfdplk; ,y;iy. ,];uhNayNu! cq;fs;
$lhuq;fSf;Fj; jpUk;Gq;fs;. jhtPNj! cd;tPl;il ePNa ghHj;Jf;nfhs;!" vd;W mtDf;F vjpuhf Koq;fpf; nfhz;Nl
jk; $lhuq;fSf;Fj; jpUk;gpdH.
17 vdpDk;> a+jhtpd; efHfspy; FbapUe;j ,];uNay; kf;fSf;F nufngahNk murdha; ,Ue;jhd;.
18 gpd;G murd; nufngahk; fl;lha Ntiyj; jpl;lj;ijr; nray;gLj;jpatdhd mNjhuhikg; gpw ,];uNayhplk;
J}jDg;gp itj;jhd;. Mdhy;> mtHfs; vy;yhUk; NrHe;J mtidf; fy;yhy; vwpe;J nfhd;wdH. mijf; Nfl;l
murd; nufngahk; tpiue;J Njhpy; Vwp vUrNyKf;Fj; jg;gp Xbg;Nghdhd;.
19 jhtPjpd; FLk;gj;Jf;F vjpuhf md;W fpsHe;njOe;j ,];uNayH ,d;Wtiu mt;thNw ,Uf;fpd;wdH.
20 vnuhgthk; jpUk;gp te;J tpl;lhd; vd;gij ,];uNayH midtUk; Nfs;tpAw;W> mtDf;F MsDg;gpr; rigf;F
tutioj;J mtid ,];uNay; ehL KOtjw;Fk;> murdhf;fpdH. A+jh Fyk; jtpu> NtW ve;jf; FyKk; jhtPJ
FLk;gj;jpd; gf;fk; Nrutpy;iy.
21 vUrNyKf;Fj; jpUk;gp te;j rhyNkhdpd; kfdhfpa nufngahk; ,];uNayHkPJ NghH njhLf;fTk; me;ehl;ilj;
jd;Dila Ml;rpf;Fs; nfhz;L tuTk; vz;zpdhd;. ,jw;nfd mtd; a+jhtpd; tPl;bypUe;Jk; ngd;akpd;
Fyj;jpypUe;Jk; ,yl;rj;J vz;gjpdhapuk; NghH tPuHfisj; jpul;bdhd;.
22 mg;NghJ ,iwabahH nrkahTf;Ff; flTs; mUspa thf;F:
23 "rhyNkhdpd; kfDk; a+jhtpd; murDkhd nufngahkplKk; a+jh> ngd;akpd; tPl;lhH midthplKk; Vida
kf;fsplKk; Ngha;r; nrhy;:
24 "ePq;fs; gilnaLj;J cq;fs; rNfhjuuhd ,];uNayNuhL Nghhplr; nry;y Ntz;lhk;. vy;yhUk; mtutH tPL
jpUk;Gq;fs;. ,J epfo;tJ vd;dhNyNa" vd;W Mz;ltH ciuf;fpwhH." Mz;lthpd; thf;iff; Nfl;l mtHfs;
mtuJ nrhw;gbNa jpUk;gpg; Ngha; tpl;lhHfs;.
25 vnuhgthk;> vg;uhapk; kiyehl;by; nrf;Nfikf; fl;b vOg;gp> mq;Ff; FbapUe;jhd;. gpd;G mq;fpUe;J ntspNawpg;
ngDNtiyf; fl;b vOg;gpdhd;.
26 mg;nghOJ vnuhgthk; ",g;NghJs;s epiy ePbj;jhy; muR jhtPjpd; tPl;Lf;Nf jpUk;gpr; nrd;W tpLk;.
27 Vnddpy;> ,k;kf;fs; vUrNykpy; cs;s Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; gypnrYj;j ,dpNkYk; NghthHfshdhy;
mtHfsJ cs;sk; a+jhtpd; murd; nufngahk; vd;w jq;fs; jiytid ehLk;: vd;idf; nfhiy nra;J tpl;L
a+jhtpd; murd; nufngahk; gf;fk; NrHe;J nfhs;thHfs;" vd;W jd; ,jaj;jpy; nrhy;ypf; nfhz;lhd;.
28 ,ijg; gw;wpj; jPur; rpe;jpj;J> mtd; nghd;dhy; ,U fd;Wf; Fl;bfisr; nra;jhd;. kf;fis Nehf;fp> "ePq;fs;
vUrNyKf;Fg; Ngha; tUtJ ngUe;njhy;iy my;yth! ,];uNayNu! ,Njh> cq;fis vfpg;J ehl;bypUe;J kPl;Lte;j
cq;fs; nja;tq;fs;!" vd;whd;.
29 ,tw;Ws; xd;iwg; ngj;NjypYk; kw;nwhd;iwj; jhzpYk; itj;jhd;.
30 ,r;nray; ghtj;Jf;Ff; fhuzkhapw;W. Vnddpy; kf;fs; fd;Wf; Fl;bia tzq;fj; jhz; tiuapYk; nry;yj;
njhlq;fpdH.
31 NkYk; mtd; njhOif Nkl;Lf; Nfhtpy;fs; fl;b Nytpauy;yhj rhjhuz kf;fis mtw;wpy; FUf;fshf
epakpj;jhd;.
32 mJTkpd;wp> a+jhtpd; tpohTf;F ,izahf> vl;lhk; khjk; gjpide;jhk; ehs; vnuhgthk; xU tpohit
Vw;gLj;jpg; gypgPlj;jpd; Nky; gypapl;lhd;. mt;thNw ngj;NjypYk; jhd; nra;J itj;j fd;Wf; Fl;bfSf;Fg;
gypapl;lhd;. NkYk; jhd; mikj;jpUe;j njhOif NkLfspd; FUf;fisg; ngj;Njypy; gzp nra;Ak;gb mkHj;jpdhd;.
33 jhd; epidf;Fk;gb Fwpj;j vl;lhk; khjk; gjpide;jhk; ehs; mtd; ngj;Njypy; fl;bapUe;j gypgPlj;jpw;Fr;
nrd;whd;. ,];uNay; kf;fSf;nfd;W jhd; Vw;gLj;jpa tpohtpd;NghJ gypgPlj;jpd;Nky; gyp nrYj;jpj; J}gk;
fhl;bdhd;.
mjpfhuk; 13
1 vnuhgthk; J}gk; fhl;lg; gPlj;jUfpy; epw;ifapy;> ,Njh ,iwabahH xUtH Mz;lthpd; nrhw;gb a+jhtpypUe;J
ngj;NjYf;F te;jhH.
2 Mz;lthpd; thf;fpw;F ,zq;f mtH mg;gPlj;jpw;F vjpuhff; FuNyOg;gp> "gypgPlNk! gypgPlNk! ,Njh> jhtPjpd;
FLk;gj;jpy; Nahrpah vd;w ngaUs;s xU kfd; gpwg;ghd;: mtd; cd;kPJ J}gj;ij vhpf;Fk;; njhOifNkLfspd;
FUf;fis cd;kPNj gypapLthd;! kdpjhpd; vYk;Gfis cd;kPJ Rl;nlhpg;ghd;> vd;fpwhH Mz;ltH" vd;whH.
3 "NgrpAs;stH Mz;ltNu vd;gjw;F ,JNt milahsk;: ,Njh! ,g;gypgPlk; ,be;J tpOk;: mjd; kPJs;s rhk;gy;
fPNo nfhl;lg;gLk;" vd;W $wp XH milahsj;ijAk; mNj ehspy; je;jhH.
4 ngj;Njypy; ,Ue;j mg;gypgPlj;Jf;F vjpuhf ,iwabahH $wpd nrhw;fis murd; vnuhgthk; Nfl;lTld;>
gypgPlj;jpypUe;J jd; ifia ePl;b> "mtidg; gpbAq;fs;" vd;whd;. eP;l;ba if tpiwj;J epd;W tpl;lJ: mij
mtdhy; klf;f Kbatpy;iy.
5 Mz;lthpd; thf;fpw;F ,zq;f ,iwabahH nfhLj;jpUe;j milahsj;jpw;Nfw;g> gypgPlk; ,be;J tpOe;jJ: mjd;
NkypUe;j rhk;gYk; fPNo nfhl;baJ.
6 mg;NghJ murd; ,iwabahiu Nehf;fp> "vdf;fhf ePH ck; flTshfpa Mz;ltiu Nehf;fp ,iwQ;rp kd;whLk;:
vd; if Kd;Nghy; MfptpLk;" vd;whd;. mt;thNw ,iwabahH Mz;ltiu Nehf;fp kd;whl> murdJ if Kd; Nghy;
Mapw;W.
7 mg;nghOJ murd; ,iwabahhplk;> "ePH vd;NdhL vd; tPl;Lf;F te;J cz;L ,isg;ghWk;. ckf;F md;gspg;G
toq;FNtd;" vd;whd;.
8 Mdhy;> ,iwabahH murdplk;> "ePH vdf;F ck; tPl;by; ghjp nfhLj;jhYk;> ehd; ck;NkhL tukhl;Nld;.
,t;tplj;jpy; cz;z khl;Nld;: jz;zPH Fbf;fTk; khl;Nld;.
9 Vndd;why;> "czT mUe;jf; $lhJ> jz;zPH Fbf;f$lhJ> Nghd topaha;j; jpUk;gp tuf;$lhJ" vd;W
Mz;ltH vdf;Ff; fl;lisapl;bUf;fpwhH" vd;W nrhd;dhH.
10 mt;thNw mtH ngj;NjYf;Fj; jhk; te;j topahfr; nry;yhky; NtW topahfj; jpUk;gpg; NghdhH.
11 taJ KjpHe;j ,iwthf;fpdH xUtH ngj;Njypy; tho;e;J te;jhH. mtUila ike;jHfs; jq;fs; je;ijaplk; te;J
,iwabahH md;W ngj;Njypy; nra;jit midj;ijAk;> murDf;Ff; $wpatw;iwAk; mwptpj;jhHfs;.
12 mtHfspd; je;ij mtHfis Nehf;fp> "mtH vt;topahfr; nrd;whH?" vd;W tpdtpdhH. mjw;F mtHfs;
a+jhtpypUe;J te;j me;j ,iwabahH nrd;w topiar; Rl;bf; fhl;bdhHfs;.
13 mtH jk; ike;jHfsplk;> "fOijf;Fr; Nrzk; g+l;Lq;fs;" vd;whH. mtHfSk; fOijf;Fr; Nrzk; g+l;bf;
nfhz;Ltu> mtH mjd; Nky; Vwpf; nfhz;lhH.
14 me;j ,iwabahiug; gpd;njhlHe;J nrd;W mtH xU fUthyp kuj;jbapy; mkHe;jpUg;gijf; fz;L>
"a+jhtpypUe;J te;j ,iwabahH ePHjhNkh?" vd;W mtiuf; Nfl;lhH. mjw;F mtH> "ehd;jhd;" vd;whH.
15 KjpatH mtiu Nehf;fp> "vd;NdhL vd; tPl;bw;F te;J cztUe;Jk;" vd;W Nfl;Lf;nfhz;lhH.
16 mjw;F mtH> "ehd; jpUk;gp ck;NkhL tu ,ayhJ. ,e;j ,lj;jpy; ck;NkhL czT mUe;j khl;Nld;. jz;zPH
Fbf;fTk; khl;Nld;. Vndd;why;> 'mq;Nf eP czT mUe;jf; $lhJ:
17 jz;zPH Fbf;ff; $lhJ: Nghd topaha;j; jpUk;gp tuf;$lhJ' vd;W Mz;ltH vdf;Ff; $wpapUf;fpwhH vd;whH.
18 mjw;F KjpatH> "ck;ikg; Nghy; ehDk; ,iwthf;fpdHjhd;. 'cztUe;jpf; jz;zPH Fbf;f eP mtid cd;
tPl;Lf;F mioj;Jf; nfhz;L Ngh' vd;W Mz;ltH xU thdJ}jH thapyhf vdf;Fr; nrhd;dhH" vd;whH. Mdhy;
mtH nrhd;dNjh ngha;.
19 MapDk; ,iwabahH mij ek;gp mtNuhL jpUk;gpr; nrd;W mtuJ tPl;by; cztUe;jpj; jz;zPH Fbj;jhH.
20 mtHfs; ge;jpapy; mkHe;jpUe;jNghJ> mtiu mioj;Jf; nfhz;L te;j ,iwthf;fpdUf;F Mz;lthpd; thf;F
ciuf;fg;gl;lJ.
21 mtH a+jhtpypUe;J te;j ,iwabahiu Nehf;fp cuj;j Fuypy;> "Mz;ltH $WtJ ,JNt: Mz;lthpd; nrhy;iy
eP kPwpdha;: cd; flTshfpa Mz;ltH cdf;F ,l;l fl;lisapd;gb eP elf;ftpy;iy.
22 eP czT mUe;jTk; jz;zPH Fbf;fTk; Ntz;lhk; vd;W Mz;ltH cdf;Ff; fl;lisapl;bUf;f> eP mtH
tpyf;fpd ,lj;jpw;Fj; jpUk;gp te;J czT mUe;jpj; jz;zPH Fbj;jjhy;> cdJ rlyk; cd; %jhijahpd;
fy;yiwapy; itf;fg;glkhl;lhJ" vd;W $wpdhH.
23 mioj;J tug;gl;l ,iwthf;fpdH cz;L Fbj;j gpwF KjpatH mtUf;fhff; fOijf;Fr; Nrzk; g+l;bf;
nfhLj;jhH.
24 mtH jpUk;gpg; Nghifapy;> xU rpq;fk; topapy; mtiuf; fz;L mbj;Jf; nfhd;wJ. mtuJ rlyk; topapy;
fple;jJ. mjd; mUfpy; fOij epd;W nfhz;bUe;jJ. rpq;fKk; mr;rlyj;jpd; mUNf epd;W nfhz;bUe;jJ.
25 mt;topNa nrd;w Ms;fs; topapy; fple;j rlyj;ijAk; mjdUfpy; epd;W nfhz;bUe;j rpq;fj;ijAk; fz;ldH.
mtHfs; Kjpa ,iwthf;fpdH FbapUe;j efUf;F te;J mijj; njhptpj;jhHfs;.
26 jk; topNa nrd;w ,iwabahiuj; jpUk;gp tur; nra;j ,iwthf;fpdH mijf; Nfl;lNghJ> ",e;j ,iwabahH
Mz;lthpd; nrhy;iy kPwpatH. vdNt Mz;ltH mtUf;Fr; nrhy;ypapUe;jgbNa mtiur; rpq;fj;Jf;F
,iuahf;fpdhH. mJ mtiug; gPwpf; nfhd;Wtpl;lJ" vd;whH.
27 gpd;dH jk; ike;jiu Nehf;fp> "vdf;fhff; fOijf;Fr; Nrzk; g+l;Lq;fs;" vd;whH. mtHfSk; Nrzk;
g+l;bdhHfs;.
28 mtH Gwg;gl;Lr;nrd;W topapy; me;j ,iwabahhpd; rlyk; fplg;gijAk; mjdUfpy; fOij> me;jr; rpq;fKk;
epw;gijAk; fz;lhH. me;jr; rpq;fNkh rlyj;ijj; jpd;dTkpy;iy: fOijiag; gPwpg; NghlTkpy;iy.
29 mg;nghOJ me;j Kjpa ,iwthf;fpdH ,iwabahhpd; rlyj;ij vLj;Jf; fOijapd;Nky; Vw;wp> Jf;fk;
nfhz;lhlTk; mij mlf;fk; nra;aTk; jk; CUf;Ff; nfhz;L te;jhH.
30 mtH mtuJ rlyj;ijj; jk; fy;yiwapy; mlf;fk; nra;jhH. gpwF mtHfs;> "INah! vd; rNfhjuNd!" vd;W
mtUf;fhfg; Gyk;gpj; Jf;fk; nfhz;lhbdhHfs;.
31 mtH mtiu mlf;fk; nra;jgpd; jk; ike;jiu Nehf;fp> "ehd; ,we;j gpd; ,iwabahuhfpa ,tH mlf;fk;
nra;ag;gl;l fy;yiwapNyNa vd;idAk; mlf;fk; nra;Aq;fs;. mtH vYk;Gfs; mUNf vd; vYk;GfisAk; itAq;fs;.
32 ngj;Njypy; ,Uf;Fk; gypgPlj;ijAk; rkhhpahtpd; efHfspypUf;Fk; vy;yhj; njhOif Nkl;Lf; Nfhtpy;fisg;
gw;wpAk; mtH $wpa Mz;lthpd; thf;F jpz;zkhf epiwNtWk;" vd;whH.
33 ,tw;wpd; gpd;Dk; vnuhgthk; jd; jPa topia tpl;L tpyfhky; rhjhuz kf;fisj; njhOif Nkl;Lf; FUf;fshf
mkHj;jpdhd;. ahH tpUk;gpdhHfNsh> mtHfis mtd; jpUepiyg;gLj;j> mtHfs; njhOif Nkl;Lf; FUf;fs;
MapdH.
34 ,r;nray; vnuhgthkpd; tPL ghtj;jpw;F cs;shtjw;Fk; kz;zpypUe;J mope;njhope;J Nghtjw;Fk;
fhuzkhapw;W.
mjpfhuk; 14
1 mf;fhyj;jpy; vnuhgthkpd; kfd; mgpah NehAw;whd;.
2 mg;NghJ vnuhgthk; jd; kidtpiag; ghHj;J> "eP vnuhgthkpd; kidtp vd;W xUtUk; mwpahjgb khWNtlk;
g+z;L rPNyhTf;Fg; Ngh. ehd; ,k;kf;fSf;F murdhNtd; vd;W nrhd;d ,iwthf;fpdH mfpah mq;Nfjhd;
FbapUf;fpwhH.
3 gj;J mg;gq;fisAk; jpd;gz;lq;fisAk; xU fyak; NjidAk; vLj;Jf; nfhz;L mthplk; Ngh. gps;isfSf;F
vd;d NeUk; vd;W mtH cdf;F mwptpg;ghH" vd;whd;.
4 vnuhgthkpd; kidtpAk; mt;thNw nra;jhs;. mts; rPNyhTf;Fg; Gwg;gl;Lg; Ngha; mfpahtpd; tPl;il mile;jhd;.
mfpah Kjpatuha; ,Ue;jjhy;> fz;fs; kq;fpg; ghHf;f Kbahjtuha; ,Ue;jhH.
5 Mz;ltH mfpahtplk;> ",Njh! vnuhgthkpd; kidtp NehAw;wpUf;fpw jd; kfidg; gw;wp cd;dplk; Nfl;f
tUfpwhs;. ehd; $Wk; tz;zk; eP mtsplk; Ngr Ntz;Lk;. mts; khWNtlj;jpy; tUfpwhs;" vd;whH.
6 mt;thNw mts; thapypy; Eioe;jTld;> mtsJ fhyb Xir Nfl;l mfpah $wpaJ: "vnuhghthkpd; kidtpNa!
cs;Ns th! khWNtlj;jpy; eP tUtJ Vd;? Jaukhd nra;jpiaNa cdf;Fr; nrhy;y Ntz;Lk; vd;gJ vdf;F te;j
fl;lis.
7 eP vnuhgthkplk; Ngha;> ',];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ,t;thW $Wfpd;whH: kf;fspilNa ehd; cd;id
caHj;jpNdd;. vd; kf;fshfpa ,];uNayUf;F cd;idj; jiytdhf;fpNdd;.
8 jhtPjpd; tPl;bdpd;W muirg; gpLq;fp> mij cd; ifapy; xg;gilj;Njd;. MapDk; vd; Copad; jhtPijg; Nghy; eP
ele;J nfhs;stpy;iy. mtd; vd; tpjpKiwfisf; iff;nfhz;L> ehd; fhl;ba topapy; jd; KO ,jaj;NjhL
ele;J> vd; ghHitapy; Vw;Gilatw;iw kl;LNk nra;jhd;. ePNah mt;thW nra;atpy;iy.
9 mJ kl;Lkpd;wp> cdf;F Kd; Ml;rpapy; ,Ue;j vy;yhiuAk; tpl eP kpFjpahd jPikfisr; nra;Js;sha;. eP Ngha;
Ntw;Wj; nja;tq;fis> thHg;Gr; rpiyfis cdf;nfd cUthf;fpf; nfhz;L vd;id xJf;fpf; js;spdha;: vdf;Fr;
rpd %l;bdha;: Mifahy; vnuhgthk; tPl;Lf;F mopT tUk;.
10 ,];uNaypy; mbikahfNth> FbkfdhfNth cs;s vnuhgthkpd; Mz; kf;fs; midtiuAk; mopj;J tpLNtd;.
Fg;igia vhpj;J xd;Wk; ,y;yhky; Mf;FtJ Nghy;> vnuhgthkpd; tPl;il mwNt mopj;njhopg;Ngd;.
11 vnuhgthikr; rhHe;jtUs; efhpy; kbgtHfs; eha;fSf;F ,iuahtH: tay; ntspapy; kbgtH thdj;Jg;
gwitfSf;F ,iuahtH> ,J Mz;ltH jUk; thf;F. eP Gwgg;gl;L cd; tPl;bw;Fg; Ngh.
12 eP efhpDs; fhy; itj;jTld; cd; gps;is ,we;J Nghthd;.
13 mtDf;fhf ,];uNayH midtUk; Jf;fk; nfhz;lhb mtid mlf;fk; nra;tH. vnuhgthkpd; tPl;by; mtd;
xUtd; kl;LNk ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltUf;F cfe;jtdha; ,Ue;jjhy;> mtd; kl;Lk; fy;yiwapy; mlf;fk;
nra;ag;gLthd;.
14 Mz;ltHjhNk ,];uNaYf;F XH murd; vOg;GthH. mtd; ,d;Nw> ,g;NghNj vnuhgthkpd; tPl;il mopj;J
tpLthd;.
15 Mz;ltH ,];uNayiuj; jz;bg;ghH: jz;zPhpy; ehzy; Nghy; mtHfs; miyf;fopf;fg;gLthHfs;: mtHfSila
%jhijaUf;Fj; jhk; toq;fpapUe;j ey;y ehl;bypUe;J ,];uNayiu NtNuhL gpLq;FthH: mtHfis a+g;gpuj;jPR
Mw;Wf;F mg;ghy; rpjwbg;ghH: Vnddpy; mtHfs; mNruhf; fk;gq;fs; nra;J> Mz;ltUf;Fr; rpd%l;bdH.
16 vnuhgthk; nra;j ghtj;jpw;fhfTk;> mtd; fhuzkhf ,];uNay; nra;j ghtj;jpw;fhfTk; Mz;ltH ,];uNaiyf;
iftpl;L tpLthH. "
17 gpwF vnuhgthkpd; kidtp Gwg;gl;Lj; jPHrhTf;F te;jhs;. mts; jd; tPl;L thapypy; fhy; itj;jTld; gps;is
,we;J Nghdhd;.
18 ,iwthf;fpduhd mfpah vd;w jk; mbahH %yk; Mz;ltH nrhy;ypapUe;j thf;fpd;gbNa> mg;gps;isia mlf;fk;
nra;J ,];uNayH vy;yhUk; Jf;fk; nfhz;lhbdH.
19 vnuhgthkpd; gpw nray;fs;> mtd; nra;j NghH> mtdJ Ml;rpiag; gw;wpa tptuq;fs; midj;Jk; ",];uNay;
murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
20 vnuhgthk; ,Ugj;jpuz;L Mz;Lfs; Ml;rp nra;jgpd; jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;lhd;. mtDf;Fg; gpd;
mtd; kfd; ehjhG murd; Mdhd;.
21 ,g;gbapUf;f> rhyNkhdpd; kfd; nufngahk; a+jhtpy; Ml;rp nra;J te;jhd;. nufngahk; murdhd NghJ>
mtDf;F taJ ehw;gj;njhd;W. Mz;ltH jkJ jpUg;ngaiu epiyehl;Lk; nghUl;L ,];uNaypd; Fyq;fs;
midj;jpypUe;Jk;> NjHe;J nfhz;l efuhfpa vUrNykpy; mtd; gjpNdO Mz;Lfs; murhz;lhd;. mk;Nkhdpa
ehl;bdshd ehkh vd;gtNs mtd; jha;.
22 a+jh ehl;L kf;fs; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jhHfs;. mtHfs; jk; %jhijaH nra;j
vy;yhtw;iwAk; tpl> kpFjpahd ghtk; nra;J mtUf;Fg; nghwhj rpdj;ijf; fpsg;gpdH.
23 mtHfs; njhOifNkLfs; vOg;gp> xt;NthH caH Fd;wpYk;> gRkuj;jpd; mbapYk;> fy;J}z;fisAk; mNruhf;
fk;gq;fisAk; epWj;jpdH.
24 ehl;by; tpiyMltH ,Ue;jdH. ,];uNay; kf;fs;Kd; ,uhjgb Mz;ltH tpul;baj;j Ntw;wpdj;jhhpd;
mUtUg;ghd nray;fs; midj;ijAk; mtHfs; nra;jhHfs;.
25 nufngahk; Ml;rp nra;j Ie;jhk; Mz;by; vfpg;jpd; kd;ddhfpa rPrhf;F vUrNykpd; kPJ gilnaLj;J te;jhd;.
26 Mz;ltuJ ,y;yj;jpd; nry;tq;fisAk; murdJ muz;kidapd; nry;tq;fisAk; rhyNkhd; nra;J itj;j
nghw;Nflaq;fs; vy;yhtw;iwAk; nfhs;isabj;Jf; nfhz;L Nghdhd;.
27 mf;Nflaq;fSf;Fg; gjpyhf> murd; nufngahk; ntz;fyf; Nflaq;fisr; nra;J> mtw;iw muz;kid
thapw;fhg;Nghhpd; jiytHfsplk; nfhLj;jhd;.
28 murd; Mz;ltuJ ,y;yj;jpw;Fs; EioAk; Nghnjy;yhk; muz;kidf; fhtyHfs; mtw;iwj; J}f;fpf; nfhz;L
Ngha;j; jpUk;gp te;J mtw;iwf; fhtyiwapy; itg;ghHfs;.
29 nufngahkpd; gpw nra;jpfSk; mtd; nra;jit ahTk; 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
30 nufngahKf;Fk; vnuhgthKf;Fk; ,ilNa mtHfs; Mz;l fhynky;yhk; njhlHe;J NghHele;J te;jJ.
31 nufngahk; jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;L> mtHfNshL jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;.
mk;Nkhdpah ehl;bdshd ehkh vd;gtNs mtd; jha;. mtDf;Fg; gpd; mtDila kfd; mgpahk; murd; Mdhd;.
mjpfhuk; 15
1 neghw;wpd; kfd; vnuhgthk; Ml;rpNaw;w gjpndl;lhk; Mz;by; mgpahk; a+jhtpd; murd; Mdhd;.
2 mtd; vUrNykpy; %d;W Mz;Lfs; Ml;rp nrYj;jpdhd;. mgprNyhkpd; kfs; khf;fh vd;gtNs mtd; jha;.
3 mtDf;FKd; murdhapUe;j mtd; je;ij nra;j vy;yhg; ghtq;fisAk; mtDk; nra;jhd;. mtd; cs;sk; jk;
%jhijahd jhtPjpd; cs;sj;ijg;Nghy; flTshfpa Mz;ltUf;F Kw;wpYk; gzpe;jpUf;ftpy;iy.
4 MapDk; jhtPjpd; nghUl;L mtUila flTshfpa Mz;ltH vUrNykpy; mtuJ Fytpsf;if xspur; nra;jhH.
mtUila kfid mtUf;Fg; gpd; vOg;gp> vUrNyik epiyngwr; nra;jhH.
5 Vnddpy;> jhtPJ Mz;lthpd; jpUKd; NeHikAld; ele;J te;jhH. ,j;jpadhd chpahtplk; ele;J nfhz;l
Kiwiaj; jtpu> jk; tho;ehnsy;yhk; mtH Mz;lthpd; fl;lisfspdpd;W tOtpajpy;iy.
6 mgpahk; Mz;l fhynky;yhk; mtDf;Fk; vnuhgthKf;FkpilNa njhlHe;J NghH ele;J te;jJ.
7 mgpahkpd; gpw nray;fSk;> mtd; nra;jit ahTk;> 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
mgpahkpw;Fk; vnuhgthKf;FkpilNa NghH ele;jJ.
8 gpwF> mgpahk; jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;L> jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;. mtDf;Fg;gpd;
mtd; kfd; Mrh murd; Mdhd;.
9 ,];uNaypd; murd; vnuhgthk; Ml;rpNaw;w ,Ugjhk; Mz;by;> Mrh a+jhtpd; murd; Mdhd;. mtd;
ehw;gj;Njhuhz;Lfs; vUrNykpy; Ml;rp nra;jhd;.
10 mgprNyhkpd; kfs; khf;fh vd;gtNs mtd; jha;.
11 Mrh jd; %jhij jhtPijg; Nghy; Mz;ltH jpUKd; NeHikAld; ele;J te;jhd;.
12 mtd; tpiy MltHfis ehl;bypUe;J Juj;jptpl;Lj; jd; %jhijaH nra;J itj;jpUe;j rpiyfisnay;yhk;
mfw;wpdhd;.
13 NkYk; mtDila jha; khf;fh mNruhTf;F mUtUg;ghd cUtnkhd;iwr; nra;J itj;jpUe;jhs;. vdNt mtd;
mtis mur md;idg; gjtpapypUe;J ePf;fptpl;L> mt;TUtj;ijj; jfHj;J fpjNuhd; XilaUNf Rl;nlhpj;jhd;.
14 Mdhy; njhOif NkLfs; mg;gbNa ,Ue;jd. vdpDk; Mrhtpd; cs;sk; mtd; tho;ehnsy;yhk; Mz;ltUf;F
Kw;wpYk; gzpe;jpUe;jJ.
15 jd; je;ij NeHe;J nfhz;ltw;iwAk; jhd; NeHe;J nfhz;l nts;sp> jq;fj;jhy; Md nghUs;fisAk; Mrh
Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Fs; nfhz;L te;J NrHj;jhd;.
16 MrhTf;Fk; ,];uNaypd; murd; ghrhTf;Fk; ,ilNa mtHfs; Mz;l fhynky;yhk; njhlHe;J NghH ele;J
te;jJ.
17 ,];uNaypd; murd; ghrh a+jhtpd;kPJ gilnaLj;J te;J> murd; MrhTld; ,Ue;j Nghf;Ftuj;ijj; jLf;f
,ilapy; ,uhkh efiuf; fl;bdhd;.
18 Mrh Mz;ltuJ ,y;yj;jpd; nry;tq;fspYk; muz;kidr; nry;tq;fspYk; vQ;rpapUe;j vy;yh nts;spiaAk;>
nghd;idAk; jd; gzpahsH %yk;> vrpNahdpd; kfdhd jghpk;NkhDf;Fg; gpwe;J> jk];Ftpy; thoe;j ngdjhJ
vd;w rphpah kd;dDf;F mDg;gpf; $wpaJ:
19 "vd; je;ijAk; ck; je;ijAk; nra;jJ Nghy;> ePUk; ehDk; cld;gbf;if nra;J nfhs;Nthk;. ,jw;nfdg; nghd;>
nts;sp Kjypatw;iw ehd; ckf;F md;gspg;gha; mDg;GfpNwd;. ,];uNaypd; murd; ghrhNthL ePH nra;J nfhz;l
cld;gbf;ifia Kwpj;J tpLk;. mg;nghOJ mtd; vd;idtpl;L mfd;W Nghthd; ".
20 ngdjhJ murd; MrhTf;F ,zq;fpj; jd; gilj; jiytHfis ,];uNaypd; efHfspd; Nky; gil vLf;FkhW
mDg;gpdhd;. mtHfs; <Nahd; jhz;> MNgy;> ngj;khf;fh Mfpa efHfisAk; fpdNuhj;J KOtijAk; eg;jyp
ehL midj;ijAk; jhf;fp Kwpabj;jhHfs;.
21 ghrh ,ijf; Nfs;tpAw;W> ,uhkhitf; fl;Ltij epWj;jp tpl;L> jPHrh efUf;Fj; jpUk;gpdhd;.
22 mg;nghOJ murd; Mrh> a+jh KOtjw;Fk; tpjp tpyf;fpd;wp midtUf;Fk; Mizapl;lhd;. mjd;gb mtHfs;
ghrh ,uhkhitf; fl;Ltjw;Fg; gad;gLj;jpa fw;fisAk;> kuq;fisAk; vLj;J te;jdH. mtw;iwf;nfhz;L murd;
Mrh ngd;akpidr; rhHe;j NfghitAk; kp];ghitAk; fl;b vOg;gpdhd;.
23 Mrhtpd; gpw nray;fSk; mtDila vy;yh tPur; nray;fSk; mtd; nra;jit ahTk; mtd; efHfisf;
fl;baJk;> 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth? Kjpatajpy; mtd; fhy;fspy; Neha; fz;lJ.
24 Mrh jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;L> jd; %jhij jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;. mtDf;Fg; gpd;
mtd; kfd; Nahrghj;J murd; Mdhd;.
25 a+jhtpd; murd; Mrh Ml;rpNaw;w ,uz;lhk; Mz;by; vnuhgthkpd; kfd; ehjhG ,];uNaypd; murd; Mdhd;.
mtd; ,];uNaypd; kPJ <uhz;Lfs; Ml;rp nrYj;jpdhd;.
26 mtd; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;J jd; je;ijapd; topapNyNa ele;J> mtidg; NghyNt
,];uNayH ghtk; nra;af; fhuzkha; ,Ue;jhd;.
27 ,rf;fhH tPl;ilr; NrHe;j mfpahtpd; kfd; ghrh mtDf;F vjpuhfr; #o;r;rp nra;jhd;. ehjhGk; ,];uNay; gil
KOtJk; ngyp];jpaUila fpgj;Njhd; vd;Dk; efiu Kw;Wifapl;bUf;ifapy;> ghrh mq;Nf nrd;W mtid ntl;b
tPo;j;jpdhd;.
28 ,t;thW> a+jhtpd; murd; Mrh Ml;rpNaw;w %d;whk; Mz;by; ghrh ehjhGitf; nfhd;W tpl;L mtDf;Fg;
gjpyhf murd; Mdhd;.
29 mtd; murd; MdTld; vnuhgthkpd; FLk;gj;jpdH midtiuAk; nfhd;W Nghl;lhd;. rPNyhitr; rhHe;j mfpah
vd;w jk; CopaH %yk; Mz;ltH ciuj;j thf;fpd;gb> vnuhgthkpd; FLk;gj;jtH midtiuAk;> ve;j capiuAk;
tpl;L itf;fhky;> mbNahL mopj;jhd;.
30 ,e;j mopTf;F vnuhgthk; jhNd ghtq;fs; nra;jJk;> ,];uNayH ghtk; nra;af; fhuzkha; ,Ue;jJk;> ,tw;why;
,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltUf;F mtd; rpd%l;baJNk fhuzk;.
31 ehjhgpd; gpw nray;fSk; mtd; nra;jit ahTk;> ',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
32 MrhTf;Fk; ,];uNaypd; murd; ghrhTf;Fk; ,ilNa mtHfs; Mz;l fhynky;yhk; njhlHe;J NghH ele;J
te;jJ.
33 a+jhtpd; murd; Mrh Ml;rpNaw;w %d;whk;Mz;by; mfpahtpd; kfd; ghrh ,];uNay; KOtjpd;kPJk; jPHrhtpy;
,Ue;J nfhz;L ,Ugj;J ehd;F Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
34 mtDk; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jhd;. vnuhgthkpd; topapNyNa ele;J> mtidg; Nghy;
,];uNayH ghtk; nra;af; fhuzkhapUe;jhd;.
mjpfhuk; 16
1 ghrhTf;F vjpuhf mdhdpapd; kfdhd V$Tf;F Mz;lthpd; thf;F ciuf;fg;gl;lJ:
2 "J}rpf;F epfuhd cd;id ehd; caHj;jp vd; kf;fshfpa ,];uNaYf;Fj; jiytdhf Vw;gLj;jpNdd;. ePNah
vnuhgthkpd; top ele;J vd; kf;fshfpa ,];uNayH ghtk; nra;af; fhuzkha; ,Ue;J> mtHfSila ghtq;fshy;
vdf;Fr; rpd%l;bdha;.
3 vdNt> ,Njh! ehd; ghrhitAk; mtd; tPl;ilAk; Kw;wpYk; mopf;fg;NghfpNwd;. neghw;wpd; kfdhd vnuhgthkpd;
tPl;Lf;Fr; nra;jijg; Nghy> cd; tPl;Lf;Fk; nra;Ntd;.
4 ghrhitr; rhHe;jtUs; efhpy; kbgtH eha;fSf;F ,iuahtH: tay;ntspapy; ,wg;gtH thdj;Jg; gwitfSf;F
,iuahtH. "
5 ghrhtpd; gpwnray;fSk; mtd; nra;jit ahTk; mtDila tPur; nray;fSk;> ",];uNay; murHfspd;
Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
6 ghrh jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;lgpd; jpHrhtpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;. mtDf;Fg; gpd; mtd; kfd; Vyh
murd; Mdhd;.
7 Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijg; ghrh nra;jjhYk;> vnuhgthkpd; tPl;il mbNahL mopj;jjhYk; mtd;
mtUf;Fr; rpd%l;bdhd;. Mifahy; mtHfSf;F NeHe;jJ NghyNt ghrhTf;Fk; mtd; FLk;gj;Jf;Fk; NeUk;
vd;W mdhdpapd; kfd; V$ vd;w ,iwthf;fpdH %yk; Mz;lthpd; thf;F ciuf;fgl;lJ.
8 a+jhtpd; murd; Mrh Ml;rpNaw;w ,Ugj;jhwhk; Mz;by;> ghrhtpd; kfdhd Vyh ,];uNaypd; murdhfpj;
jpHrhtpy; ,Ue;J nfhz;L <uhz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
9 mtdJ NjHg;gilapd; ghjpf;Fj; jiytdha; ,Ue;j rpk;hp vd;w mtDila gzpahsd; mtid xopj;J tplr;
#o;r;rp nra;jhd;. jpHrhtpy; muz;kid Nkw;ghHitahsd; mHrhtpd; tPl;by; Vyh FbNghijapy; ,Ue;JNghJ>
10 rpk;hp cl;GFe;J mtid ntl;bf; nfhd;W tpl;L> mtDf;Fg; gjpyhf murdhdhd;. ,J a+jh murd; MrhtpdJ
Ml;rpapd; ,Ugj;Njohk; Mz;by; epfo;e;jJ.
11 mtd; mhpaiz Vwp murhsj; njhlq;fpaTld;> ghrhtpd; FLk;gj;jpdH midtiuAk; nfhd;whd;. ghrhtpd;
cwtpdH> ez;gH MfpNahUs; ve;j MizAk; mtd; tpl;Litf;ftpy;iy.
12 ,t;thW ,iwthf;fpdH V$tpd;%yk; Mz;ltH ghrhTf;F vjpuhf ciuj;j thf;fpd;gb> ghrhtpd; FLk;gj;jpdH
midtiuAk; rpk;hp xopj;Jf; fl;bdhd;.
13 ghrhTk; mtd; kfd; VyhTk; gy;NtW ghtq;fs; nra;jjhYk;> ,];uNay; ghtk; nra;af; fhuzkha; ,Ue;J rpiy
topghl;bdhy; ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltUf;Fr; rpd%l;bajhYk;> ,J NeHe;jJ.
14 Vyhtpd; gpw nray;fSk; mtd; nra;jit ahTk; ',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
15 a+jhtpd; murd; Mrh Ml;rpNaw;w ,Ugj;Njohk; Mz;L> rpk;hp jpHrhtpy; ,Ue;Jnfhz;L VO ehs;fs;
murhz;lhd;. mg;NghJ giltPuH ngyp];jpaUf;Fr; nrhe;jkhd fpgj;NjhDf;F vjpuhfg; ghisak; ,wq;fpapUe;jdH.
16 rpk;hp #o;r;rp nra;J muridf; nfhd;Wtpl;lhd; vd;gij Kw;Wifapl;Lf; nfhz;bUe;j ,];uNay; kf;fs;
Nfs;tpg;gl;L> gilj;jiytdhfpa Xk;hpia md;Nw ghisaj;jpypUe;J ,];uNay; KOtjw;Fk; murdhf;fpdH.
17 mg;NghJ Xk;hp fpgj;NjhdpypUe;J ,];uNayH midtUld; NrHe;J Gwg;gl;Lg; Ngha;j; jPHrhit Kw;Wifapl;lhd;.
18 efH tPo;r;rpAw;wijf; fz;L> rpk;hp muz;kidapd; cl;Nfhl;ilf;Fs; GFe;jhd;. me;j muz;kidf;Fj; jPapl;L>
jhDk; mjpy; khz;lhd;.
19 Vnddpy;. mtd; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;J> vnuhgthkpd; topapy; ele;J> mtidg;
NghyNt ,];uNayH ghtk; nra;af; fhuzkhapUe;jhd;.
20 rpk;hpapd; gpw nray;fSk; mtd; nra;j #o;r;rpAk; ',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
21 mg;NghJ ,];uNaypd; kf;fs; ,U gFjpahfg; gphpe;jdH. xU gFjpapdH fPdj;jpd; kfd; jpg;dpiaAk; kWgFjpapdH
Xk;hpiaAk; murdhf;f Kad;wdH.
22 fPdj;jpd; kfd; jpg;dpapd; Ms;fis tpl Xk;hpapd; Ms;fs; typik kpFe;jpUe;jjhy;> Xk;hp murdhdhd;. jpg;dp
caphpoe;jhd;.
23 Xk;hp murdhfp ,];uNay;kPJ gd;dpuz;L Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;. Kjy; MW Mz;Lfs; mtd; jpHrhtpy;
,Ue;J nfhz;L murhz;lhd;.
24 gpd;dH mtd; nrNkH vd;gtdplkpUe;J 'rkhhpah' vd;w kiyia Vwj;jho vz;gJ fpNyh vilAs;s nts;spf;F
thq;fpdhd;. mk;kiyapd; kPJ efH xd;iwf; fl;b Kd;dhs; chpikahsdhd nrNkhpd; ngaiunahl;b me;efUf;Fr;
'rkhhpah' vd;W ngahpl;lhd;.
25 Xk;hp Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jhd;. mtd; jdf;F Kd;gpUe;j vy;yhiuAk; tpl kpfTk;
jPatdha; ,Ue;jhd;.
26 mtd; neghw;wpd; kfd; vnuhgthkpd; vy;yh topfspYk; ele;J> ,];uNayH ghtk; nra;af; fhuzkha; ,Ue;J>
rpiy topghl;bdhy; ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltUf;Fr; rpd%l;bdhd;.
27 Xk;hpapd; gpwnray;fSk; mtDila tPur; nray;fSk; ',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd
my;yth?
28 Xk;hp jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;L rkhhpahtpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;. mtDf;Fg; gpd; mtd; kfd;
MfhG murd; Mdhd;.
29 a+jhtpd; murd; Mrh Ml;rpNaw;w Kg;gj;njl;lhk; Mz;by;> Xk;hpapd; kfd; MfhG ,];uNaiy murhsj;
njhlq;fpdhd;. mtd; rkhhpahtpy; ,Ue;Jnfhz;L ,];uNaypd;kPJ ,Ugj;jpuz;L Mz;Lfs; Ml;rp
nrYj;jpdhd;.
30 Xk;hpapd; kfd; MfhG Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijj; jdf;F Kd; ,Ue;j vy;yhiuAk; tpl
kpFjpaha;r; nra;jhd;.
31 neghw;wpd; kfd; vnuhgthkpd; topfspy; mtd; ele;jJ Nghjhnjd;W> rPNjhdpa kd;dd; vj;ghfhypd; kfs;
<rNgiy kze;Jnfhz;L ghfhy; nja;tj;ij tzq;fp topglyhdhd;.
32 NkYk; rkhhpahtpy; ghfhYf;F xU Nfhtpy; fl;b> mj;nja;tj;Jf;F xU gypgPlKk; vOg;gpdhd;.
33 mJTkpd;wp> MfhG mNruhf; fk;gj;ij epWj;jp> jdf;F Kd;gpUe;j ,];uNaypd; murHfs; vy;yhiuAk;tpl
kpFjpahf> ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltUf;Fr; rpd%l;bdhd;.
34 mtdJ Ml;rpapy; ngj;Njiyr; rhHe;j <Nay; vhpNfhitf; fl;bdhd; E}dpd; kfd; NahRth%yk; Mz;ltH
ciur;j thf;fpd;gb <Nay; mjw;F mbf;fy; ,l;lNghJ jd; jiykfd; mgpuhikAk; mjd; thapy;fis
mikj;jNghJ jd; filrp kfd; nrFigAk; rhff; nfhLj;jhd;.
mjpfhuk; 17
1 fpyahjpy; FbapUe;j jp];Ng Ciur; rhHe;j vypah MfhG murdplk;> "ehd; gzpAk; ,];uNaypd; flTshd thOk;
Mz;ltH Nky; Miz! vd; thf;fpdhyd;wp> tUk; Mz;Lfspy; gdpNah kioNah nga;ahJ" vd;whH.
2 gpd;dH Mz;lthpd; thf;F vypahTf;F te;jJ:
3 ",q;fpUe;J XbtpL: fpof;F Kfkhfg; Ngha; NahHjhDf;F mg;ghYs;s nfhPj;J XilaUfpy; xspe;J nfhs;.
4 me;j Xilapy; jz;zPH Fbj;Jf; nfhs;. mq;Nf cdf;F cztspf;FkhW fhfq;fSf;Ff; fl;lisapl;bUf;fpNwd;
".
5 mt;thNw mtH Ngha; Mz;ltuJ thf;fpd;gb nra;jhH. mtH nrd;W NahHjhDf;F mg;ghypUe;j nfhPj;J
XilaUfpy; jq;fpapUe;jhH.
6 fhfq;fs; fhiyapYk; khiyapYk; mg;gKk; ,iwr;rpAk; mtUf;Ff; nfhz;L te;jd. Xilapy; jz;zPH Fbj;Jf;
nfhz;lhH.
7 ehl;by; kio nga;ahj fhuzj;jhy; rpy ehs;fspy; me;j XilAk; tw;wpg; NghdJ.
8 mg;nghOJ Mz;ltuJ thf;F mtUf;F te;jJ:
9 "eP Gwg;gl;Lr; rPNjhd; gFjpapypUf;Fk; rhhpghj;Jf;Fg; Ngha; mq;Nf jq;fpapU. mq;F cdf;F czT mspf;FkhW
xU ifk;ngz;Zf;Ff; fl;lisapl;bUf;fpNwd; ".
10 vypah Gwg;gl;L> rhhpghj;Jf;Fg; NghdhH. efhpd; Eiothapiy te;jile;j nghOJ> mq;Nf xU ifk;ngz;
Rs;spfisg; nghWf;fpf; nfhz;bUe;jhH. mtH mtiu mioj;J> "xU ghj;jpuj;jpy; vdf;Ff; Fbf;ff; nfhQ;rk;
jz;zPH nfhz;L th" vd;whH.
11 mtH mijf; nfhz;L tur; nry;ifapy;> mtiuf; $g;gpl;L> "vdf;Ff; nfhQ;rk; mg;gKk; ifNahL nfhz;L
tUthah?" vd;whH.
12 mtH> "thOk; ck; flTshfpa Mz;ltHNky; Miz! vd;dplk; mg;gk; VJk; ,y;iy: ghidapy; ifasT khTk;
fyaj;jpy; rpwpjsT vz;nzANk vd;dplk; cs;sd. ,Njh> ,g;NghJ ,uz;nlhU Rs;spfisg; nghWf;fpf; nfhz;L
tPl;bw;Fg; Ngha; mg;gk; Rl;L> ehDk; vd; kfDk; rhg;gpLNthk;. mjd; gpd; rhfj;jhd; Ntz;Lk;" vd;whH.
13 vypah mthplk;> "mQ;r Ntz;lhk;> Ngha; eP nrhd;dgbNa nra;. Mdhy;> Kjypy; vdf;F xU rpwpa mg;gk; Rl;Lf;
nfhz;L th. gpwF cdf;Fk; cd; kfDf;Fk; Rl;Lf;nfhs;.
14 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ciug;gJ ,JNt: ehl;by; Mz;ltH kio nga;ar; nra;Ak; ehs; tiu
ghidapYs;s khT jPuhJ: fyaj;jpYs;s vz;nzAk; FiwahJ" vd;W nrhd;dhH.
15 mtH Ngha; vypah nrhd;dgbNa nra;jhH. mtUk; mtUila kfDk;> mtH tPl;lhUk; gy ehs; rhg;gpl;ldH.
16 vypah topahf Mz;ltH ciuj;j thf;fpd;gb ghidapypUe;J khT jPutpy;iy: fyaj;jpypUe;j vz;nzAk;
Fiwatpy;iy.
17 ,jw;Fg; gpd;> xUehs;> tPl;Lj; jiytpahd me;jg; ngz;zpd; kfd; NehAw;whd;. mtdJ Neha; kpfTk; Kw;wNt>
mtd; %r;R epd;W tpl;lJ.
18 mtH vypahtplk;> "flTspd; mbatNu> vdf;F Vd; ,g;gbr; nra;jPH? vd; ghtj;ij epidt+l;lTk; vd; kfidr;
rhfbf;fTkh ePH te;jpUf;fpwPH?" vd;whH.
19 vypah mthplk;> "cd; kfid vd;dplk; nfhL "vd;W nrhy;yp> mtid mtH kbapypUe;J vLj;Jj; jhk;
jq;fpapUe;j khbaiwf;Fj; J}f;fpr;nrd;W jk; gLf;ifapy; fplj;jpdhH.
20 mtH Mz;ltiu Nehf;fp> "vd; flTshfpa Mz;ltNu> vdf;Fj; jq;f ,lk; nfhLj;j ifk;ngz;zpd; kfidr;
rhfbj;J mtisj; Jd;GWj;jyhkh?" vd;W fjwpdhH.
21 mtH me;jr; rpWtd;kPJ %d;W Kiw Fg;Gwg;gLj;J Mz;ltiu Nehf;fp> "vd; flTshfpa Mz;ltNu> ,e;jr;
rpWtd; kPz;Lk; capH ngwr; nra;Ak;" vd;W kd;whbdhH.
22 Mz;ltUk; vypahtpd; FuYf;Fr; nrtp nfhLj;jhH. rpWtDf;F kPz;Lk; capH jpUk;gp tuNt> mtd; gpioj;Jf;
nfhz;lhd;.
23 vypah rpWtidj; J}f;fpf; nfhz;L khb miwapypUe;J ,wq;fp tPl;bw;Fs; te;J> ",Njh! cd; kfd; capUld;
,Uf;fpwhd;" vd;W $wp mtid mtd; jhaplk; xg;gilj;jhH.
24 me;jg; ngz; vypahtplk;> "ePH flTspd; mbatnud;Wk; ck; thapypUe;J tUk; Mz;lthpd; thf;F
cz;ikahdnjd;Wk; njhpe;J nfhz;Nld;" vd;whH.
mjpfhuk; 18
1 gy ehs;fSf;Fg; gpwF> gQ;rj;jpd; %d;whk; Mz;by;. Mz;ltH vypahtplk;> "MfhG cd;id fhZkhW Ngha;
epy;. ehd; ehl;by; kio nga;ar; nra;Ntd;" vd;W $wpdhH.
2 mt;thNw vypah jk;ik MfhG fhZkhW mtdplk; nrd;whH. mg;nghOJ rkhhpahtpy; gQ;rk; fLikahf ,Ue;jJ.
3 muz;kidf; fz;fhzpg;ghsd; xgjpahit> MfhG jd;dplk; mioj;jhd;. xgjpah Mz;ltUf;F kpfTk; mQ;rp
ele;jtH.
4 Mz;lthpd; ,iwthf;fpdiu <rNgy; mopf;f Kad;wNghJ mtHfSs; E}W Ngiuf; Fiff;F Ik;gjhf
kiwj;J itj;jpUe;J> mtHfSf;F mg;gKk; jz;zPUk; nfhLj;J te;jhH.
5 MfhG xgjpahtplk;> "ehnlq;Fk; nrd;W vy;yh ePUw;WfisAk;> ePNuhilfisAk; ghhg;Nghk;. xUNtis

FjpiufSf;Fk; fOijfSf;Fk; capH thoj; Njitahd Gy; fpilf;fyhk;. ek;Kila fhy; eilfis ,of;f
Ntz;bapuhJ" vd;whd;.
6 Rw;wpg;ghHg;gjw;nfd ehl;ilg; gphpj;Jf; nfhz;lgpd; MfhG xU jpiria Nehf;fpr; nrd;whH: xgjpah kWjpiria
Nehf;fpr; nrd;whH.
7 NghFk; topapy; xgjpah jpBnud vypahitr; re;jpj;jhH. mtH mtiu milahsk; fz;L nfhz;L> jho;e;J
tzq;fp> "ePH vd; jiytH vypah jhNkh?" vd;whH.
8 mtH> "Mk;> ehd;jhd;! eP cd; jiytdplk; nrd;W> 'vypah te;Js;shH' vd;W nrhy;" vd;whH.
9 mg;nghOJ xgjpah> "ehd; vd;d ghtk; nra;Njd;? ck; mbahdhfpa vd;id MfhG nfhiy nra;Ak;gb ePH Vd;
mtdplk; ifaspf;fpwPH?
10 thOk; ck; flTshfpa Mz;ltH Nky; Miz! vd; jiytd; ck;ikj; Njbg; gpbf;Fk;gb MsDg;ghj ehNlh
NguuNrh ,y;iy. ve;j ehNlh muNrh 'ck;ikf; fhztpy;iy' vd;W nrhd;dhy;> 'ck;ikf; fhztpy;iy' vd;W
Mizaplr; nra;jhd;.
11 Mdhy; ePNuh> 'vypah te;Js;shH ' vd vd; jiytdplk; nrhy;yr; nrhy;fPwPH.
12 ehd; ck;iktpl;L mfd;wTld;> Mz;lthpd; Mtp ck;ik vdf;Fj; njhpahky; J}f;fpf; nfhz;L Ngha;tplyhk;.
Mfhgplk; nrd;W ehd; njhptpf;ifapy;> ck;ik mtd; fhztpy;iynadpy;> vd;idf; nfhd;W tpLthd;. ck;
mbahdhfpa ehd; ,sik Kjy; Mz;ltUf;F mQ;rp ele;jpUf;fpd;Nwd;.
13 Mz;lthpd; ,iwthf;fpdiu <rNgy; mopf;f Kad;wNghJ> mtHfspy; E}W Ngiuf; Fiff;F Ik;gjhf
kiwj;J itj;J> mtHfSf;F mg;gKk; jz;zPUk; nfhLj;J te;jJ gw;wp ePH Nfs;tpg;gltpy;iyah?
14 ,g;gbapUf;f> ehd; vd; jiytdplk; nrd;W> 'vypah te;Js;shH' vd;W nrhy;yr; nrhy;fpwPH. vd;id mtd;
nfhd;WtpLthd;" vd;whH.
15 mg;nghOJ vypah> "ehd; gzpAk; gilfspd; Mz;ltH Nky; Miz! ,d;W mtd; fhZkhW mtd;Kd; epw;Ngd;"
vd;whH.
16 xgjpah Gwg;gl;L Mfhigr; re;jpj;J ,ijj; njhptpj;jhH. clNd MfhG vypahitr; re;jpf;fr; nrd;whd;.
17 MfhG vypahitf; fz;lJk;> ",];uNayhpilNa fyf%l;Lfpwtd; ePjhNd?" vd;whd;.
18 mjw;F vypah> ",];uNayhpilNa fyf%l;Lfpwtd; ehdy;y: ePAk; cd; je;ijapd; tPl;lhUk;jhd;. Vnddpy;
ePq;fs; Mz;lthpd; fl;lisfisg; Gwf;fzpj;Jg; ghfhy; gpd;Nd nry;fpwPHfs;!
19 ,g;NghNj MsDg;gp ,];uNay; kf;fs; midtiuAk; fHNky; kiyapy; vd; Kd;dpiyapy; xd;W jpul;L.
<rngypd; ge;jpapy; cztUe;Jk; ghfhypd; ehD}w;iwk;gJ ngha;thf;fpdiuAk; mNruhtpd; ehD}W
ngha;thf;fpdiuAk; nfhz;Lte;J NrH vd;whH.
20 mt;thNw MfhG ,];uNay; kf;fs; midtiuAk; mioj;jhd;. ngha;thf;fpdiuAk; fHNky; kiyapy; xd;W
jpul;bdhd;.
21 vypah> kf;fs; midtHKd; nrd;W> "vj;jid ehs; ,Ukdj;Njhuha;j; jj;jspj;Jf; nfhz;bUf;ff; NghfpwPHfs;?
Mz;ltHjhk; flTs; vd;why;> mtiug; gpd;gw;Wq;fs;! ghfhy; jhd; vd;why;> mtd; gpd;Nd nry;Yq;fs;! "
22 mg;nghOJ vypah kf;fsplk;> "Mz;lthpd; jpUthf;fpdUs; ehd; xUtd;jhd; vQ;rpapUf;fpNwd;! ghfhypd;
ngha;thf;fpdNuh ehE}w;iwk;gJ NgH ,Uf;fpd;wdH.
23 ,uz;L fhisfis vq;fsplk; nfhz;L thUq;fs;. mtHfs; xU fhisiaj; NjHe;njLj;J> mijj; Jz;L
Jz;lhf ntl;b> tpwfpd; Nky; itf;fl;Lk;: Mdhy; neUg;G itf;fyhfhJ. kw;wf; fhisia ehd; jahH nra;J
tpwfpd; Nky; itg;Ngd;: ehDk; neUg;G itf;f khl;Nld;.
24 ePq;fs; cq;fs; nja;tj;jpd; ngaiur; nrhy;yp mioAq;fs;. ehNdh Mz;lthpd; ngaiur; nrhy;yp miog;Ngd;.
mjw;F neUg;G %yk; gjpyspf;Fk; flTNs cz;ikf; flTs;" vd;whH. kf;fs; midtUk; gjpy;nkhopahf> "ePH
nrhy;tJ rhpNa" vd;wdH.
25 gpwF vypah ghfhypd; ngha;thf;fpdhplk;> "ePq;fs; mjpfk; Nguha; ,Ug;gjhy; "Kjypy; ePq;fs; xU fhisiaj;
NjHe;njLj;Jj; jahH nra;Aq;fs;: Mdhy; neUg;G %l;lhjPHfs;" vd;whH.
26 mt;thNw mtHfs; jq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;l fhisiaf; nfhz;L te;J jahH nra;j gpd;> fhiy Kjy;
ez;gfy; tiu ghfhypd; ngaiuf; $g;gpl;L> "ghfhNy! gjpy; jhUk;" vd;W fj;jpdH. Mdhy; vf;FuYk; Nfl;ftpy;iy:
vg;gjpYk; tutpy;iy. vdNt mtHfs; jhq;fs; fl;ba gypgPlj;ijr; Rw;wp MlyhapdH.
27 ez;gfyhapw;W. vypah mtHfisf; Nfyp nra;J> ",d;Dk; cuj;j Fuypy; fj;Jq;fs;. mtd; xU nja;tk;! xU
Ntis mtd; Mo;e;j rpe;jidapy; ,Uf;fyhk;! my;yJ xJf;Fg;Gwk; NghapUf;fyhk;! my;yJ gazk; nra;J
nfhz;bUf;fyhk;! my;yJ J}q;fpf; nfhz;bUf;fyhk;: mtd; tpopj;njo Ntz;bapUf;Fk;!" vd;whH.
28 vdNt mtHfs; ,d;Dk; cuj;j Fuyp;y; fj;jpdH. jq;fs; tof;fg;gb thspdhYk; NtypdhYk;> ,uj;jk; nfhl;Lk;
tiu> jq;fisNa fPwpf; fpopj;Jf; nfhz;lhHfs;>
29 gpw;gfy; Map;w;W. mtHfs; khiyg; gyp nrYj;Jk;; Neuk;tiu njhlHe;J cswpf; nfhz;bUe;jhHfs;. MapDk;
vf;FuYk; Nfl;ftpy;iy. vg;gjpYk; tutpy;iy. ftdpg;ghH ahUkpy;iy.
30 mg;NghJ vypah vy;yh kf;fisAk; Nehf;fp> "vd; mUfpy; thUq;fs;" vd;whH. kf;fs; midtUk; mtH mUfpy;
te;jdH. clNd vypah mq;Nf ,be;J fple;j Mz;ltuJ gypgPlj;ijr; nrg;gdpl;lhH.
31 'cd; ngaH ,];uNay;' vd;W Mz;ltH ahf;NfhGf;F ciuj;jpUe;jjd; nghUl;L> mtH topte;j Fyq;fspd;
vz;zpf;ifg;gb vypah gd;dpU fw;fis vLj;jhH.
32 mf;fw;fisf; nfhz;L Mz;ltH ngahp;y; xU gypgPlj;ijf; fl;b> mg;gyp gPlj;ijr; Rw;wpYk; ,uz;L coTfhy;
mfyk; cs;s tha;f;fhiy ntl;bdhH.
33 mjd;gpd; tpwFf; fl;ilfis mLf;fp> fhisiaj; Jz;L Jz;lhf ntl;b> mtw;wpd; Nky; itj;jhH.
34 "ehd;F Flq;fs; epiwa jz;zPH nfhz;L te;J> vhpgypapd; NkYk; tpwFf; fl;ilfspd;NkYk; Cw;Wq;;fs;"
vd;whH. mtH ",uz;lhk; KiwAk; nra;Aq;fs; "> vd;whH. mtHfs; ,uz;lhk; KiwAk; mt;thNw nra;jdH. mtH
"%d;whk; KiwAk; nra;Aq;fs;" vd;whH. mtHfs; %d;whk; KiwAk; mg;gbNa nra;jdH.
35 vdNt jz;zPH gypgPlj;ijr; Rw;wpYk; XbaJ. NkYk; tha;f;fhiy mtH jz;zPuhy; epug;gpdhH.
36 khiyg; gyp nrYj;Jk; Neukhapw;W. ,iwthf;fpdH vypah gypgPlj;jpd; mUfpy; te;J> "Mgpufhk;> <rhf;F
,];uNay; vd;gtHfspd; flTshfpa Mz;ltNu! ,];uNaypd; flTs; ePNu vd;Wk;> ,tw;iwnay;yhk; ehd; ck;
thf;fpd;gbNa nra;Njd; vd;Wk; ,d;W tpsq;fr; nra;jUSk;.
37 ePNu flTshfpa Mz;ltH vd;Wk; ePNu ,k;kf;fspd; kdj;ij kPz;Lk; khw;WtPH vd;Wk;; ,k;kf;fs; mwpAk;gb
vdf;Fg; gjpy; jhUk;! Mz;ltNu vdf;Fg; gjpy; jhUk;!" vd;whH.
38 clNd Mz;lthpd; neUg;G fPNo ,wq;fp me;j vhpgypiaAk;> tpwFf; fl;ilfisAk;> fw;fisAk;> kziyAk;
Rl;nlhpj;J tha;f;fhy; ePiuAk; tw;wr; nra;jJ.
39 ,ijf; fz;lTld; kf;fs; midtUk; Kfq;Fg;Gw tpOe;J> ";Mz;ltNu flts;! Mz;ltNu flTs;!" vd;wdH.
40 mg;NghJ vypah mtHfis Nehf;fp> "ePq;fs; ghfhypd; ngha;thf;fpdUs; vtDk; jg;gpNahlhjgb mtHfisg;
gpbAq;fs;" vd;whH. kf;fs; mtHfisg; gpbj;Jf;nfhLf;f> vypah mtHfisf; fPNrhd; Xilf;Ff; nfhz;LNgha;
mq;Nf nfhd;whH.
41 gpd;G vypah Mfhig Nehf;fp> "ePH Ngha; czTk; ghdKk; mUe;JtPH. Vnddpy; ngUkioapd; Xir Nfl;fpwJ"
vd;whH.
42 MfhG czTk; ghdKk; mUe;jr; nrd;wTld;> vypah fHNky; kiyapd; cr;rpf;F Vwpr; nrd;W. mq;Nf jiuapy;
kz;bapl;Lj; jk; Koq;fhy;fSf;F ,ilNa Kfj;ijg; Gijj;Jf;nfhzlhH.
43 gpd;G mtH jk; gzpahsid Nehf;fp> "eP Ngha;f; fly; gf;fkha;g; ghH" vd;whH. mtd; Ngha;g; ghHj;J> "xd;Wk;
,y;iy" vd;whd;. vypah mtid Nehf;fp> "VOKiw kPz;Lk; nrd;W ghH" vd;whH.
44 Vohk; Kiw mtd; nrd;W ghHj;J ",Njh> kdpj cs;sq;ifasT rpwpa Nkfk; xd;W flypypUe;J vOk;gp NkNy
tUfpwJ" vd;whd;. mg;NghJ vypah mtid Nehf;fp> "eP Ngha; Mfhgplk;> kio jLj;J epWj;jhjgb Njiug; g+l;bg;
Ngha;tpLk;gb nrhy;" vd;whH.
45 ,jw;fpilapy; thdk; ,Uz;lJ: fhH Nkfk; #o;e;jJ. fhw;W mbj;jJ. ngUk; kio nga;jJ. MfhG Njhpy; Vwp
,];uNaYf;Fr; nrd;whd;.
46 me;Neuj;jpy; Mz;lthpd; Mw;wy;; vypahtpd;Nky; te;jpwq;f> mtH jk; ,ilNa thpe;J fl;bf; nfhz;L>
,];uNay;tiu MfhGf;F Kd;Nd XbdhH.
mjpfhuk; 19
1 vypah nra;j midj;ijAk; ngha;thf;fpdH midtiuAk; mtH thspdhy; nfhd;wijAk; MfhG
<rNgYf;Fj; njhptpj;jhd;.
2 vdNt <rNgy; vypahtplk; J}J mDg;gp> "eP mtHfsJ capiug; gwpj;jJ Nghy;> ehDk; ehis
,e;Neuj;jpw;Fs; cd; capiug; gwpf;fhtpby;> nja;tq;fs; vdf;Fj; jz;lid nfhLf;fl;Lk;" vd;W nrhy;yr;
nrhd;dhs;.
3 MfNt mtH mr;rKw;W> jk; capiuf; fhj;Jf; nfhs;SkhW jg;gp XbdhH. A+jhtpypUe;J ngNaHnrghit
mile;jJk; mq;Nf jk; gzpahsid tpl;L tpl;L>
4 mtH ghiy epyj;jpy; xU ehs; KOJk; gazk; nra;jhH. mq;Nf xU #iur; nrbapd; mbapy; mkHe;J nfhz;L>
jhk; rhfNtz;Lnkdg; gpd;tUkhW kd;whbdhH: "Mz;ltNu> ehd; tho;e;jJ NghJk;: vd; capiu vLj;Jf;
nfhs;Sk;: ehd; vd; %jhijaiutpl ey;ytd; my;y: "
5 gpd;dH mr;#iur; nrbapd; mbapy; mtH gLj;Jwq;fpdhH. mg;NghJ thdJ}jH mtiuj; jl;b vOg;gp> "vOe;J
rhg;gpL" vd;whH.
6 mtH fz; tpopj;Jg; ghHf;ifapy;> ,Njh! jzypy; Rl;l xU mg;gKk; xU Ftisapy; jz;zPUk; jk; jiykhl;by;
,Uf;ff; fz;lhH. mtw;iw mtH cz;L gUfpagpd; jpUk;gTk; gLj;Jf; nfhz;lhH.
7 Mz;lthpd; J}jH ,uz;lhk; Kiw te;J> mtiuj; jl;b vOg;gp> "vOe;J rhg;gpL: Vnddpy; eP ePz;l gazk; nra;a
Ntz;Lk;" vd;whH.
8 mg;nghOJ mtH vOe;J cz;L gUfpdhH. mt;Tztpdhy; typik mile;j mtH> ehw;gJ gfYk; ehw;gJ ,uTk;
ele;J> XNuG vd;w flTspd; kiyia mile;jhH.
9 mtH mq;fpUe;j Fiff;F te;J> mjpy; ,uitf; fopj;jhH. mg;NghJ Mz;ltuJ thf;F mtUf;F te;jJ. mtH
"vypah! eP ,q;Nf vd;d nra;fpwha;?" vd;W tpdtpdhH.
10 mjw;F mtH> "gilfspd; flTshfpa Mz;ltH kPJ ehd; NguhHtk; nfhz;ltdha; ,Ue;J tUfpNwd;. Mdhy;
,];uNay; kf;fs; ckJ cld;gbf;ifia cjwptpl;ldH. ck; gypgPlq;fisj; jfHj;J tpl;ldH. ck; ,iwthf;fpdiu
thshy; nfhd;Wtpl;ldH. ehd; xUtd; kl;LNk vQ;rpapUf;f> vd; capiuAk; gwpf;fj; NjLfpd;wdH" vd;whH.
11 mg;NghJ Mz;ltH> "ntspNa th: kiyNky; vd; jpUKd; te;J epy;. ,Njh! Mz;ltuhfpa ehd; fle;J
nry;ytpUf;fpNwd;" vd;whH. clNd Mz;ltH jpUKd; ngUk; Row;fhw;W vOe;J kiyfisg; gpse;J ghiwfisr;
rpjwbj;jJ. Mdhy; Mz;ltH me;jf; fhw;wpy; ,y;iy. fhw;Wf;Fg; gpd; epyeLf;fk; Vw;gl;lJ. epyeLf;fj;jpYk;
Mz;ltH ,Uf;ftpy;iy.
12 epyeLf;fj;jpw;Fg; gpd; jP fpsk;gpw;W. jPapYk; Mz;ltH ,Uf;ftpy;iy. jPf;Fg;gpd; mlf;fkhd nky;ypa xyp
Nfl;lJ.
13 mij vypah Nfl;lTld; NghHitapdhy; jk; Kfj;ij %bf;nfhz;L ntspNa te;J Fifapd; thapypy; epd;whH.
mg;nghOJ> "vypah> eP ,q;Nf vd;d nra;fpwha;?" vd;W xU Fuy; Nfl;lJ.
14 mjw;F mtH> "gilfspd; flTshfpa Mz;ltHkPJ ehd; NguhHtk; nfhz;ltdha; ,Ue;J tUfpNwd;. Mdhy;
,];uNay; kf;fs; ckJ cld;gbf;ifia cjwp tpl;ldH: ck; gypgPlq;fisj; jfHj;J tpl;ldH. ck; ,iwthf;fpdiu
thshy; nfhd;W tpl;ldH. ehd; xUtd; kl;LNk vQ;rpapUf;f> vd; capiuAk; gwpf;fj; NjLfpd;wdH" vd;whH.
15 mg;NghJ Mz;ltH mthplk;> "eP te;j topNa jpUk;gpj; jk];Fg; ghiyepyk; Nehf;fpr; nry;. mt;tplj;ij
mile;jTld; mrhNtiyr; rphpahTf;F kd;ddhfj; jpUg;nghopT nra;.
16 epk;rpapd; kfd; V$it ,];uNaYf;F murdhf jpUg;nghopT nra;. MNgy; nkNfhyhitr; rhHe;j rhghw;wpd; kfd;
vyprhit cdf;Fg; gjpyhf ,iwthf;fpduhf mUs;nghopT nra;.
17 mrhNtypd; thSf;Fj; jg;gpdtid V$ nfhy;yl;Lk;> V$tpd; thSf;Fj; jg;gpdtid vyprh nfhy;yl;Lk;.
18 MapDk; ghfhYf;F kz;baplhkYk; mtid Kj;jp nra;ahjtHfSkhd Vohapuk; Ngiu kl;Lk; ehd; ,];uNaypy;
tpl;Litg;Ngd;" vd;whH.
19 vypah mq;fpUe;J nrd;W> rhghw;wpd; kfd; vyprhitf; fz;lhH. mg;nghOJ mtH VH g+l;b cOJnfhz;bUe;jhH.
mtUf;F Kd;Nd gjpNdhH VHfs; ,Ue;jd. gd;dpuz;lhk; Viuj; jhNk Xl;bf; nfhz;bUe;jhH. vypah mthplk;
nrd;W> jk; Nkyhilia mtH kPJ J}f;fpg; Nghl;lhH.
20 vyprh mtiuf; fle;J nry;ifapy; VH khLfis tpl;Ltpl;L vypahtplk; Xbte;J> "ehd; vd; jha; je;ijaplk;
tpilngw;W tu mDkjp jhUk;. mjd;gpd; ck;ikg; gpd;nry;Ntd;" vd;whH. mjw;F mtH> "nrd;W th> cdf;F ehd;
nra;a Ntz;baijr; nra;Jtpl;Nld;!" vd;whH.
21 vyprh vypahit tpl;Lj; jpUk;gp te;J> VH khLfisg; gpbj;J> mbj;Jj; jhk; cOj fyg;igf;F neUg;G %l;b>
mk;khl;L ,iwr;rpiar; rikj;J> kf;fSf;Fg; ghpkhw mtHfSk; mij cz;ldH. gpd;G mtH Gwg;gl;Lg; Ngha;
vypahitg; gpd;gw;wp mtUf;Fg; gzptpil nra;ayhdhH.
mjpfhuk; 20
1 rphpahtpd; kd;dd; ngdjhJ jd; gil KOtijAk; jpul;bf;nfhz;L> Kg;gj;jpuz;L kd;dHfNshL NrHe;J>
FjpiufNshLk; NjHfNshLk; rkhhpahit Kw;Wifapl;Lj; jhf;fpdhd;.
2 mg;NghJ efUf;Fs; ,Ue;j ,];uNaypd; murdhd Mfhgplk; J}jDg;gp> ngdjhJ $WtJ ,JNt:
3 "cd; nts;spAk; nghd;Dk; vd;Dilait. cd; kidtpahpYk; Gjy;tpahpYk; rpwe;jtH vd; cilik MtH" vd;W
nrhy;yr; nrhd;dhd;.
4 ,];uNaypd; murd;> "kd;dNu! vd; jiytNu! ckJ thHj;ijapd;gb mbNaDk; vd; cilikfs; ahTk;
ck;KilaitNa" vd;W gjpyspj;jhd;.
5 mj;J}jHfs; kPz;Lk; te;J> "ngdjhJ $WtJ ,JNt: 'cd; nts;spiaAk; nghd;idAk; cd; kidtpaiuAk;
Gjy;tpaiuAk; vd;dplk; mspj;JtpL' vd;W ehd; Kd;Ng cdf;Fr; nrhy;yp mDg;gpNdd;.
6 mt;thNw ehis ,e;Neuk; vd; mYtyiu cd;dplk; mDg;GNtd;. mtHfs; cd; muz;kidiaAk; cd;
mjpfhhpfspd; khspiffisAk; Nrhjpj;J cd; ghHitapy; tpiykjpg;Gs;s midj;ijAk; ifg;gw;wp vLj;Jr;
nry;thHfs;" vd;W nrhd;dhHfs;.
7 mg;NghJ ,];uNaypd; murd; ehl;bd; nghpNahHfis vy;yhk; mioj;J> ",td; ekf;F vjpuha;r; #o;r;rp nra;Ak;
tpjj;ijj; njhpe;J nfhs;Sq;fs;. ghUq;fs;! ,td; vd; kidtpaiuAk; ike;jiuAk; vd; nts;spiaAk;
nghd;idAk; Nfl;lhd;. mtw;iwf; nfhLf;f ehd; kWf;ftpy;iyNa!" vd;W $wpdhd;.
8 mg;NghJ nghpNahH midtUNk mtid Nehf;fp> "ePH mtDf;Fr; nrtp nfhLf;fNth ,zq;fNth Ntz;lhk;"
vd;wdH.
9 mtd; ngdjhjpd; J}jiu Nehf;fp> "ePq;fs; muruhfpa vd; jiythplk; nrd;W> 'ePH ck; mbatdhfpa vd;dplk;
Kjy; Kiw nrhy;ypaDg;gpathW ehd; ahtw;iwAk; nra;J jUNtd;. Mdhy; ,k;Kiw ePH Nfl;gtw;iw vd;dhy; ju
KbahJ' vd;W njhptpAq;fs;" vd;whd;. mj;J}jUk; jpUk;gpr; nrd;W ,g;gjpiy mtDf;Fj; njhptpj;jdH.
10 ngdjhJ kPz;Lk;> "vdf;fbapy; cs;s kf;fs; xt;nthUtUk; iff;F xU gpb rkhhpahtpd; GOjpia ms;shky;
Nghdhy;> vd; nja;tq;fs; vdf;Fj; jFe;j jz;lid nfhLf;fl;Lk;!" vd;W nrhy;yp mDg;gpdhd;.
11 mjw;F ,];uNaypd; murd; kWnkhopahf> "NghHf; ftrk; mzpe;jTld; Nghhpy; ntd;wtd; Nghy; gpjw;wf;$lhJ
vd;W mtdplk; nrhy;" vd;W gjpyspj;jhd;.
12 kWnkhop te;J NrHe;j Neuj;jpy; ngdjhJ kw;w kd;dHfNshL kJ mUe;jpf;nfhz;bUe;jhd;. mijf; Nfl;L
mtd; jk; mYtyiu Nehf;fp> "Nghhplj; jahuhFq;fs;" vd;whd;. mtHfSk; efUf;F vjpuhfg; Nghhplj; jahuhapdH.
13 mg;nghOJ XH ,iwthf;fpdH ,];uNaypd; murd; Mfhig mDfp> "Mz;ltH ,t;thW $Wfpd;whH: ,e;jg;
ngUk; gil KOtijAk; ghHj;jhah? ehNd cd; Mz;ltH vd;W eP czUk;gb> ,Njh ,d;W mij cd; ifapy;
xg;Gtpf;fpNwd;" vd;whH.
14 MfhG mtiug; ghHj;J> "ahH %yk; ,J eilngWk;?" vd;W tpdt mtH "Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: khepyj;
jiytHfspd; ,sk; tPuHfs; %yk;" vd;whH. kWgbAk; mtd; "Nghiu ahH njhlq;f Ntz;Lk;?" vd;W Nfl;f> mtH
"eP jhd;?" vd;whH.
15 khepyj; jiytHfspd; ,sk; tPuHfisf; $l;br; NrHf;f> mtHfs; ,UE}w;W Kg;gj;jpuz;L NgH ,Ue;jdH. gpd;G
,];uNay; kf;fs; midtiuAk; $l;br; NrHf;f mtHfs; Vohapuk; NgH ,Ue;jdH.
16 ,tHfs; ez;gfy; Ntisapy; ntspNa Gwg;gl;dH. ngdjhJk; mtDf;Fj; Jizahf te;j Vida Kg;gj;jpuz;L
kd;dHfSk; ghriwapy; Fbntwpapy; ,Ue;jdH.
17 khepyj; jiytHfspd; ,sk; tPuHfs; Kjypy; ntspNa te;jdH. ngdjhJ mtHfs; ahnud;W ghHj;J tu Ms;fis
mDg;g> "mtHfs; rkhhpahtpypUe;J te;jtHfs;" vd;W mtDf;F mtHfs; mwptpj;jdH.
18 mg;NghJ kd;dd;> "mtHfs; rkhjhd Nehf;fpy; te;jpUe;jhYk;> NghhpLk; Nehf;fpy; te;jpUe;jhYk;> mtHfis
capNuhL gpbAq;fs;" vd;whd;.
19 khepyj; jiytHfspd; ,sk; tPuHfSk; mtHfs; gpd;te;j gilapdUk; efiu tpl;L ntspNa te;jJk;>
20 xt;nthUtUk; jq;fSf;F vjpHg;gl;ltHfis ntl;b tPo;j;jpdH. rphpaH GwKJF fhl;b Xl> ,];uNayH
mtHfisj; Juj;jpr; nrd;wdH. rphpahtpd; kd;dd; ngdjhJ FjpiukPJ Vwpf; Fjpiu tPuNuhL jg;gpNahbdhd;.
21 ,];uNayhpd; murd; Juj;jpr; nrd;W FjpiufisAk; NjHfisAk; ifg;gw;wp> gyiuf; nfhd;W Ftpj;jhd;.
22 gpd;G ,iwthf;fpdH ,];uNaypd; murdplk; te;J> mtid Nehf;fp> "eP Ngha; cd; giltypikia kpFjpahf;fpf;
nfhs;. mLj;j ,sNtdpw; fhyj;jpy; rphpahtpd; kd;dd; kPz;Lk; cd;NdhL Nghhpl tUthd;. mjw;Fs; eP nra;a
Ntz;baijg; gw;wpr; rpe;jpj;Jg;ghH!" vd;whH.
23 NkYk; rphpahtpd; kd;dDila mYtyH mtdplk; $wpaJ:" ;,];uNayhpd; flTs; kiyfspd; flTs;. vdNt>
mtHfs; ek;ik tpl typik kpFe;jtuhapUe;jdH. xUNtis ehk; mtHfNshL rkntspapy; Nghhpl;Nlhkhdhy;>
mtHfis tpl ehNk typik kpFe;jtuhapUg;Nghk;.
24 ,jw;F Vw;w topahnjdpy; kd;dHfisg; gilj; jiyikapdpd;W ePf;fptpl;L mtHfSf;Fg; gjpyhfg;
gilj;jiytHfis ePH epakpf;f Ntz;Lk;.
25 ePH ,oe;J tpl;l gilf;Fr; rkkhd gilia kWgbAk; jpul;bf; nfhs;Sk;. Fjpiuf;F Fjpiu> NjUf;Fj; NjH> mNj
mstpy; jpul;bf; nfhs;Sk;. rkntspapy; mtHfNshL Nghhpl;lhy;> ehNk mtHfis tpl typik kpf;ftuhapUg;Nghk;
vd;gJ cWjp" vd;wdH. mtDk; mtHfsJ Ngr;ir ek;gp mt;thNw nra;jhd;.
26 ,sNtdpw; fhyk; te;jJk; ngdjhJ rphpaiuj; jpul;bf; nfhz;L ,];uNayNuhL Nghhpl mNgf;Ff;F te;jhd;.
27 ,];uNay; kf;fs; xd;Wjpuz;L> Ntz;ba czNthL mtHfSf;F vjpuha;g; Gwg;gl;Lr; nrd;W gisak;
,wq;fpdH. mtHfSf;FKd; ,tHfs; ,U rpwpa Ml;L ke;ijfisg; Nghy; fhzg;gl;ldH. rphpaNuh mq;Fs;s
gFjpiaNa epug;gp tpl;.ldH.
28 mg;NghJ flTspd; mbahH xUtH ,];uNaypd; murid mZfp> mtdplk;> "Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH:
rphpaH> 'Mz;ltH kiyfspd; flTs;jhd;: gs;sj;jhf;Ffspd; flTs; my;yH'. vd;W epidf;fpd;wdH. vdNt ,e;jg;
ngUk; gil KOtijAk; cd; ifapy; xg;Gtpg;Ngd;. ehNd Mz;ltH vd;W eP mwpe;Jnfhs;tha;" vd;W $wpdhH.
29 VO ehs;fshfg; gilfs; NeUf;F NeH ghisak; ,wq;fp ,Ue;jd. Vohk; ehsd;W NghH njhlq;fpaJ. ,];uNay;
kf;fs; xNu ehspy; rphpauJ fhyhs; gilapy; ,yl;rk; Ngiu ntl;b tPo;j;jpdH.
30 vQ;rpatH mNgf;Ff;Fs; jg;gp XbdH. mq;Nf kPjpapUe;j ,Ugj;Njohapuk; NgH kPJ kjpy; ,be;J tpOe;jJ.
ngdjhJ jg;gp Xb efUf;Fs; XH cs;siwapy; xspe;J nfhz;lhd;.
31 mg;NghJ mtd; gzpahsH te;J mtid Nehf;fp> ",];uNay; Fy murHfs; ,uf;fj;jpd; kd;dHfs; vd;W
Nfs;tpg;gl;bUf;fpNwhk;. vdNt ehk; rhf;Fj; Jzpia ,Lg;gpYk;> fapw;iwj; jiyapYk; fl;bf;nfhz;L ,];uNaypd;
murdplk; NghNthk;. xUNtis mtH ckf;fhfpYk; capHg; gpr;ir mspf;fyhk;" vd;W nrhd;dhHfs;.
32 mt;tpjNk mtHfs; rhf;Fj; Jzpia ,Lg;gpYk; fapw;iwj; jiyapYk; fl;bf;nfhz;L ,];uNay; murdplk;
te;jdH. mtHfs; murdplk;> "ck; gzpahsH ngdjhJ> 'vdf;F capHg;gpr;ir jhUk;' vd;W ck;kplk; kd;whLfpwhH"
vd;W $wpdH. mjw;F murd;> "mtH vd; rNfhjuH: mtH ,d;Dk; capNuhL ,Uf;fpd;whuh?" vd;whH.
33 me;j Ms;fs; ,r;nrhw;fis ey;yNjhH milahskhf vLj;Jf;nfhz;L> mtd; nrhw;fspNyNa cldbahf "Mk;
> ck; rNfhjuH ngdjhJ capNuhbUf;fpd;whH" vd;W gjpyspj;jdH. mg;NghJ mtd;> "ePq;fs; Ngha; mtiu mioj;J
thUq;fs;" vd;whd;. ngdjhJ mtdplk; te;jJk; MfhG mtidj; Njhpy; Vw;wpf;nfhz;lhd;.
34 mg;NghJ ngdjhJ mtidg; ghHj;J> "vd; je;ij ck; je;ijaplkpUe;J ifg;gw;wpa efHfis ehd;
jpUg;gpf;nfhLj;J tpLfpNwd;. vd; je;ij rkhhpahtpy; nra;jJ Nghy;> ePUk; jk];Ftpy; filtPjpfis
mikj;Jf;nfhs;Sk;. ,jw;fhd cld;gbf;if nra;J nfhz;lgpd;> ck;ik ehd; mDg;gp itg;Ngd;" vd;whd;.
mg;gbNa MfhG mtNdhL cld;gbf;if nra;J nfhz;l gpd;> mtid mDg;gpitj;jhd;.
35 ,iwthf;fpdH FOitr; rhHe;j xUtH Mz;lthpd; thf;fpw;fpzq;f jk; Njhod; xUtid Nehf;fp> "vd;id
mb" vd;whH.
36 mtNdh mtiu mbf;f kWj;Jtpl;lhd;. mtH mtidg; ghHj;J> "eP Mz;lthpd; fl;lisf;Ff; fPo;g;gbahky;
Nghdjhy;> eP vd;idtpl;L mfd;wTld; xU rpq;fk; cd;id mbj;Jf; nfhy;Yk;" vd;whH. mt;thNw mtd; mtiu
tpl;Lr; nry;ifapy; xU rpq;fk; mtidf; fz;L mbj;Jf; nfhd;wJ.
37 mjd; gpwF mtH NtnwhUtid Nehf;fp> "vd;id mb" vd;whH. mk;kdpjNdh mtiuf; fhaKw mbj;jhd;.
38 mt;tpiwthf;fpdH mq;fpUe;J nrd;W jk; fz;izf; fl;bf;nfhz;L> khWNtlj;jpy; murDf;fhf topapy;
fhj;jpUe;jhH.
39 mt;topNa murd; te;jNghJ mtH murid mioj;J> "ck; mbahd; NghHf;fsj;jpDs; Eioe;jNghJ xUtd;
jpUk;gp vd;dplk; XH Misf; nfhz;L te;J> ',k;kdpjidf; fhty; nra;. mtd; jg;gp Xbdhy;> mtd; capUf;F
<lhf cd; capiuNah ehw;gJ fpNyh epiwAs;s nts;spiaNah nfhLf;f Ntz;Lk;" vd;whH.
40 ck; mbahd; ,q;Fkq;Fk; Ntiyaha; ,Ue;jNghJ> mtidf; fhztpy;iy" vd;whH. ,];uNaypd; murd;
mtiug; ghHj;J "cd; jPHg;ig ePNa cdf;F mspj;Jtpl;lha;" vd;whd;.
41 clNd mtH jkJ fz;fl;il mtpo;j;Jf; nfhs;sNt> ,];;uNaypd; murd; mtH ,iwthf;fpdUs; xUtH vd;W
mwpe;J nfhz;lhd;.
42 mg;NghJ ,iwthf;fpdH murid Nehf;fp> "Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: rhTf;Ff; Fwpf;fg;gl;ltid eP cd;
ifapypUe;J jg;gpg; NghFk;gb nra;jjhy;> mtd; capUf;Fg; gjpyhf cd; capiuAk; mtd; kf;fSf;F <lhf
cd; kf;fisAk; vLj;Jf; nfhs;Ntd; vd;whH.
43 ,];uNaypd; murNdh Mj;jpuKk; NfhgKk; nfhz;ltdha; muz;kidia Nehf;fpg; Gwg;gl;Lr; rkhhpahTf;Fr;
nrd;whd;.
mjpfhuk; 21
1 ,tw;Wf;Fg; gpd; epfo;e;jjhtJ: ,];uNaydhfpa ehNghj;Jf;F ,];uNaypy;> rkhhpa murd; Mfhgpd; muz;kid
mUfpy;> xU jpuhl;irj; Njhl;lk; ,Ue;jJ.
2 MfhG ehNghj;jplk;> "cd; jpuhl;irj; Njhl;lk; vd; muz;kid mUfpypUg;gjhy;> ehd; mijf; fha;fwpj; Njhl;lk;
Mf;Fk;gb vd;dplk; nfhLj;J tpL. mjw;Fg; gjpyha; mijtpl ey;y jpuhl;irj; Njhl;lj;ij cdf;Fj; jUNtd;.
cdf;F tpUg;gkhdhy;> mjd; tpiyia nts;spahfj; jUfpNwd;" vd;whd;.
3 mjw;F ehNghj;J Mfhgplk;> "vd; %jhijahpd; chpikr; nrhj;ij ehd; ckf;Ff; nfhlhjthW Mz;ltH
vd;idf; fhg;ghuhf!" vd;whd;.
4 "vd; %jhijahpd; chpikr; nrhj;ij ckf;Ff; nfhLf;f khl;Nld;" vd;W ,];uNaydhfpa ehNghj;J jd;dplk;
nrhd;d thHj;ijfis Kd;dpl;L> MfhG Mj;jpuj;JlDk; Nfhgj;JlDk; jd; muz;kidf;F te;jhd;: Kfj;ijj;
jpUg;gpf; nfhz;L jd; fl;bypy; gLj;Jf;fple;jhd;: cztUe;j kWj;Jtpl;lhd;.
5 mg;NghJ mtDila kidtp <rNgy mtdplk; te;J "ePH Vd; kdk; NrhHe;jpUf;fpwPH? Vd;
cztUe;jtpy;iy?" vd;W mtidf; Nfl;lhs;.
6 mjw;F mtd; mtsplk;> "ehd; ,];uNaydhfpa ehNghj;jplk; NgrpNdd;. 'cd; jpuhl;irj; Njhl;lj;ij mjw;fhd
nts;spf;F vdf;Ff; nfhLj;J tpL. cdf;F tpUg;gkhdhy;> mjw;Fg; gjpyhf NtW jpuhl;irj; Njhl;lj;ijj;
jUNtd;' vd;Nwd;. mjw;F mtd; 'vd; jpuhl;irj; Njhl;lj;ij ckf;Fj; ju khl;Nld;' vd;W nrhy;yptpl;lhd;"
vd;whd;.
7 mg;NghJ mtd; kidtp <rNgy; mtid Nef;fp ",];uNaypd; muruhfpa ePH ,g;gbah ele;Jnfhs;tJ?
vOe;jpUe;J cztUe;jp kdkfpo;tha; ,Uk;. ,];uNaydhfpa ehNghj;jpd; jpuhl;irj; Njhl;lj;ij ehNd ck;kplk;
xg;gilf;fpNwd;" vd;whs;.
8 vdNt mtd; Mfhgpd; ngauhy; kly;fs; vOjp> mtw;wpy; mtdJ Kj;jpiuiag; nghwpj;J> mk;kly;fis
ehNghj;Jld; efhpy; FbapUe;j nghpNahUf;Fk; caHFb kf;fSf;Fk; mDg;gpdhs;.
9 mk;kly;fspy; mts;> "ePq;fs; xU Nehd;G mwptpj;J ehNghj;ij kf;fs; Kd;dpiyapy; mkur; nra;Aq;fs;.
10 mtDf;F vjpuha; ,op kdpjH ,Utiu Vtp tpl;L> 'eP flTisAk; muriuAk; gopj;Jiuj;jha;' vd;W mtd; kPJ
Fw;wk; rhl;lr;nra;Aq;fs;. gpd;dH mtid ntspNa nfhz;L Ngha;f; fy;yhy; vwpe;J nfhd;WNghLq;fs;" vd;W
vOjpapUe;jhs;.
11 ehNghj;Jld; me;efhpy; FbapUe;j nghpNahUk; caHFb kf;fSk; <rNgy; jkf;F mDg;gpa kly;fspy; vOjp
,Ue;jthNw nra;jdH.
12 mtHfs; xU Nehd;G mwptpj;J> ehNghj;ij kf;fs; Kd;dpiyapy; mkHj;jpdH.
13 mg;nghOJ me;j ,op kdpjH ,UtUk; te;J ehNghj;Jf;F vjpNu cl;fhHe;jdH. me;j ,op kdpjH kf;fisg;
ghHj;J> "ehNghj;J flTisAk; muriuAk; gopj;Jiuj;jhd;" vd;W mtd; kPJ Fw;wk; rhl;bdH. vdNt> mtHfs;
mtid efUf;F ntspNa nfhz;L Ngha;f; fy;yhy; vwpe;J nfhd;wdH.
14 gpwF "mtHfs; ehNghj;J fy;yhy; vwpAz;L kbe;jhd;" vd;W <rNgYf;Fr; nra;jp mDg;gpdH.
15 ehNghj;J fy;yhy; vwpAz;L kbe;jij <rNgy; Nfl;lTld; mts; Mfhig Nehf;fp "ePH vOe;J nrd;W
,];uNaydhfpa ehNghj;J ckf;F tpw;f kWj;j mNj jpuhl;irj; Njhl;lj;ijr; nrhe;jkhf;fpf; nfhs;Sk;: ehNghj;J
capNuhby;iy: mtd; ,we;J Nghdhd;" vd;whs;.
16 ehNghj;J ,we;JNghdij MfhG Nfl;L> ,];uNaydhfpa ehNghj;jpd; jpuhl;irj; Njhl;lj;ij cilikahf;fpf;
nfhs;sg; Gwg;gl;Lg; Nghdhd;.
17 me;Neuj;jpy; jp];Ngauhd vypahTf;F Mz;ltH ciuj;jthf;F:

18 "eP Gwg;gl;L> rkhhpahtpypUe;J Ml;rpnra;Ak; ,];uNaypd; murd; Mfhigg; Ngha;g; ghH. mtd; ehNghj;jpd;
jpuhl;irj; Njhl;lj;ijj; jd; cilikahf;fpf; nfhs;s mq;Fg; NghapUf;fpwhd;.
19 eP mtdplk; nrhy;y Ntz;baJ: Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: eP nfhiy nra;J> nfhs;isabj;jpUf;fpwha;
,y;iyah? vdNt> eP mtdplk; nrhy;y Ntz;baJ. Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: eha;fs; ehNghj;jpd; ,uj;jj;ij
ef;fpa mNj ,lj;jpy; mit cdJ ,uj;jj;ijAk; ef;Fk;. "
20 mg;NghJ MfhG vypahit Nehf;fp> "vd; vjphpNa! vd;idf; fz;Lgpbj;J tpl;lhah?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F
mtH "Mk;> ehd; fz;Lgpbj;Jtpl;Nld;. Mz;ltH ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;Ak; msTf;F cd;idNa
tpw;Wtpl;lha;.
21 ,Njh! ehd; cdf;Fj; jPq;F tur; nra;Ntd;. cdJ topkuig xopj;J tpLNtd;. chpik kf;fshfpDk;>
mbikfshapDk;> ,];uNay; Mz;kf;fis MfhgplkpUe;J ntl;b vwpNtd;.
22 neghw;wpd; kfd; vnuhgthkpd; FLk;gj;jpw;Fr; nra;jJNghy> cd; FLk;gj;jpw;Fk; nra;Ntd;. Vnddpy; eP
,];uNaiyg; ghtj;jpw;F cs;shf;fp vdf;Fg; ngUQ;rpdk; %l;bdha;.
23 NkYk; <rNgiyf; Fwpj;J Mz;ltH nrhy;YtJ~ ,];uNaypd; kjpyUNf eha;fs; <rNgiyj; jpd;Dk;.
24 Mfhigr; rhHe;jtHfs; efhpDs; kbe;jhy; eha;fSf;F ,iuahtH: efHg;Gwj;Nj ,we;jhy;> thdj;Jg;
gwitfSf;F ,iuahtH" vd;whH.
25 Mz;ltH ghHitapy; jPanjdg; gl;lijr; nra;AksTf;Fj; jd;idNa tpw;wtpl;l Mfhigg;Nghy; nfl;ltd;
vtDk; ,Ue;jjpy;iy. Vnddpy; mtDila kidtp <rNgy; mtidj; J}z;btpl;lhs;.
26 NkYk;> ,];uNay; kf;fs; Kd;dpiyapypUe;J Mz;ltH tpul;babj;j vNkhhpaH nra;J nfhz;l rpiyfis
vy;yhk; topgLk; msTf;F mtd; kpfTk; ,opthf ele;J nfhz;lhd;.
27 mr;nrhw;fis MfhG Nfl;lTld; Milfisf; fpopj;Jf; nfhz;L ntw;Wly;kPJ rhf;F cil cLj;jp> Nehd;G
fhj;Jr; rhf;Fj; JzpkPJ gLj;jhd;: gzpNthL ele;Jnfhz;lhd;.
28 mg;nghOJ jp];Ngauhd vypahTf;F Mz;ltH ciuj;j thf;F:
29 "vd; jpUKd; MfhG jd;idj; jho;j;jpf; nfhz;lijj; fz;lhad;Nwh? mtd; vd; jpUKd; jd;idj;
jho;j;jpf;nfhz;ljhy; ehd; mtd; tho;ehspd;NghJ jPik tur; nra;ahky;> mtDila kfdJ tho;ehspd;NghJ
mtDila FLk;gj;jhhpd; Nky; jPik tpor;nra;Ntd;. "
mjpfhuk; 22
1 %d;W Mz;Lfshfr; rphpahTf;Fk; ,];uNaYf;FkpilNa NghH vJTk; elf;ftpy;iy.
2 Mdhy; %d;whk; Mz;by; a+jhtpd; murd; Nahrghj;J ,];uNaypd; murdhd Mfhigf; fhz te;jhd;.
3 ,];uNaypd; murd; jd; mYtyiu Nehf;fp> ",uhNkhj;J-fpyahJ ekf;FhpaJ vd;W mwpaPHfNsh? MapDk;
mijr; rphpahtpd; kd;ddplkpUe;J ifg;gw;Wtjw;F VJk; ehk; nra;ahjpUf;fpNwhNk?" vd;W $wpapUe;jhd;.
4 vdNt mtd; Nahrghj;jplk;> ",uhNkhj;J-fpyhahNjhL Nghhpl vd;Dld; tUfpd;wPuh?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F
Nahrghj;J ,];uNaypd; murid Nehf;fp> "ck;ikg; NghyNt ehDk; jahH: ck; kf;fisg; NghyNt vd; kf;fSk;: ck;
Fjpiufisg; NghyNt vd; FjpiufSk;" vd;whd;.
5 Nahrghj;J kPz;Lk; ,];uNaypd; murid Nehf;fp> "Mz;lthpd; thf;F ahJ vd;W ,d;W ePH Nfl;lwpa Ntz;Lk;"
vd;whd;.
6 mg;nghOJ ,];uNaypd; murd; Vwf;Fiwa ehD}W ngha;thf;fpdiuf; $l;b tur;nra;J mtHfis Nehf;fp> "ehd;
,uhNkhj;J-fpyahjpd; kPJ Nghhplg; Nghfyhkh? $lhjh?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mtHfs;> "Nghfyhk;. muruhfpa
ck; iffspy; Mz;ltH mjid xg;Gtpg;ghH" vd;wdH.
7 gpd;G Nahrghj;J> "Mz;lthpd; jpUthf;fpdUs;> xUtNuDk; ,q;fpy;iyah? mthplKk; ,Jgw;wp ehk;
Nfl;lwpayhNk?" vd;whd;.
8 mg;NghJ ,];uNaypd; murd; Nahrghj;ij Nehf;fp> ",k;yhtpd; kfd; kPf;fhah vd;Dk; xUtd; ,Uf;fpwhd;.
mtd;%yk; Mz;ltiuf; Nfl;lwpe;J nfhs;syhk;. Mdhy; mtid ehd; ntWf;fpNwd;. Vnddpy; mtd;
ey;yijad;W> jPq;fhdijNa vdf;F ,iwthf;fha; ciuf;fpwhd;" vd;whd;. mjw;F Nahrghj;J> "muNr! ePH
mg;gbr; nrhy;y Ntz;lhk;" vd;whd;.
9 mg;nghOJ ,];uNaypd; murd; xH mz;zfidf; $g;gpl;L> ",k;yhtpd; kfd; kPf;fhahit tpiutpy; mioj;J
th" vd;whd;.
10 ,];uNaypd; murDk;> a+jhtpd; murd; Nahrghj;Jk; rkhhpahtpd; thapy; kz;lgj;jpy; mur cil g+z;L jk;jk;
mhpaizapy; tPw;wpUe;jdH. vy;yhg; ngha;thf;fpdUk; mtHfSf;F Kd;ghf thf;Fiuj;Jf; nfhz;bUe;jdH.
11 nfdhdhtpd; kfd; nrNjf;fpah ,Uk;Gf; nfhk;Gfisr; nra;J> "',tw;why; ePH rphpaiuf; Fj;jp mtHfis
mopj;JtpLtPH>' vd;W Mz;ltH $Wfpd;whH" vd;whd;.
12 mt;thNw kw;nwy;yhg; ngha;thf;fpdUk; thf;Fiuj;Jg;nfhz;bUe;jdH: ",uhNkhj;J-fpyahijj; jhf;FtPH:
ntw;wp nfhs;tPH. Vnddpy; muruhfpa ck; iffspy; Mz;ltH mjid xg;Gtpg;ghH" vd;wdH.
13 kPf;fhahit miof;fr; nrd;w J}jd; mthplk;> ",Njh! ,iwthf;fpdH midtUk; xNu tha;gl murUf;F
cfe;jjhfNt ,iwthf;Fiuj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wdH. ck; thf;F mtHfsJ thf;ifg; Nghy; ,Uf;fl;Lk;.
murUf;F cfe;jjhfNt NgRk;!" vd;whd;.
14 mjw;F kPf;fhah> "Mz;ltH Nky; Miz! Mz;ltH vd;dplk; nrhy;tijNa ehd; ciug;Ngd;" vd;whH.
15 mtH murd; Kd; te;J epw;f> mtd; mtiu Nehf;fp "kPf;fhah! ehq;fs; ,uhNkhj;J-fpyahjpd;kPJ Nghhplg;
Nghfyhkh? $lhjh?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mtH> "Nghfyhk;! ntw;wpnfhs;tPH! muruhfpa ck; iffspy; Mz;ltH
mjid xg;Gtpg;ghH!" vd;whH.
16 mg;nghOJ murd; mthplk;> "Mz;ltH ngauhy; cz;ikiaj; jtpu NtnwijAk; vd;dplk; nrhy;yyhfhJ vd;W
vj;jid Kiw cd;id Mizapl itg;gJ?" vd;whd;.
17 mjw;F mtH> ",];uNayH midtUk; Mad; ,y;yh MLfisg; Nghy; kiyfspy; rpjWz;L fplf;ff; fz;Nld;.
mg;nghOJ Mz;ltH $wpaJ: ,tHfsf;Fj; jiytd; ,y;iy. xt;nthUtDk; mikjpahfj; jd; nrhe;j tPl;Lf;Fj;
jpUk;gpr; nry;yl;Lk;" vd;whH.
18 mg;nghOJ ,];uNaypd; murd; Nahrghj;ij Nehf;fp> "',td; ey;yijad;W> jPq;fhdijNa vdf;F
,iwthf;fha; ciug;ghd;' vd;W ck;kplk; ehd; $wtpy;iyah?" vd;whd;.
19 kPf;fhah kPz;Lk; $wpaJ: "Mz;lthpd; thf;iff; NfSk;: Mz;ltH jkJ mhpaizapy; tPw;wpUf;ff; fz;Nld;.
thdfg; gilj;jpus; KOtJk; mtuUfpy; tyj;jpYk; ,lj;jpYk; epd;wdH.
20 mg;nghOJ Mz;ltH ',uhNkhj;J-fpyahijj; jhf;fp tPo;r;rpAWk;gb Mfhigj; J}z;btplf; $batd; ahNuDk;
cz;lh?' vd;W Nfl;lhH. mjw;F xUtd; xd;iwr; nrhy;y> NtnwhUtd; Ntnwhd;iwr; nrhd;dhd;.
21 ,Wjpahf> XH Mtp Mz;ltH jpUKd; te;J epd;W> 'ehd; mtidj; J}z;b tpLfpNwd;.' vd;wJ. mjw;F
Mz;ltH> 'mJ vg;gb?' vd;whH.
22 mg;nghOJ mJ> 'ehd; Ngha; mtDila Nghyp ,iwthf;fpdH midthpd; thapYk; ,Ue;Jnfhz;L ngha;
ciuf;Fk; Mtpaha; ,Ug;Ngd;' vd;wJ. mjw;F mtH> 'eP mtid Vkhw;wp ntw;wp fhz;gha;. Ngha; mg;gbNa nra;'
vd;whH.
23 Mjyhy;> ,q;Fs;s ck;Kila vy;yhg; Nghyp ,iwthf;fpdUk; ck;kplk; ngha; nrhy;Yk;gb Mtpia Mz;ltH
VtpapUf;fpwhH. Mz;ltH ckf;Fj; jPq;fhdtw;iwNa $wpapUf;fpwhH" vd;whH.
24 mg;nghOJ nfdhdhtpd; kfd; nrNjf;fpah> kPf;fhahtpd; mUNf te;J> mtiuf; fd;dj;jpy; miwe;J>
"Mz;lthpd; Mtp cd;dplk; NgRk;gb vg;gb vd;id tpl;Ltpl;L te;jJ?" vd;W Nfl;lhd;.
25 mjw;F kPf;fhah> "eP cd; miwf;Fs; Xb xspe;J nfhs;Sk; ehsd;W> mijj; njhpe;J nfhs;tha;" vd;whH.
26 mg;nghOJ ,];uNaypd; murd; fl;lisapl;lJ: "kPf;fhahitf; ifJ nra;J mtid efhpd; MSed;
MNkhdplKk; murdpd; kfd; NahthrplKk; ,Oj;Jr; nry;Yq;fs;.
27 ePq;fs;> 'murH $WtJ ,JNt: Nghiu Kbj;J eykha; ehd; jpUk;Gk; tiu ,tidr; rpiwapy; milj;J
itAq;fs;. ,tDf;Fr; rpwpjsT mg;gKk; jz;zPUNk nfhLj;J thUq;fs;" vd;Wk; $Wq;fs;.
28 mg;nghOJ kPf;fhah> "eykha; ePH jpUk;gp te;jPuhdhy;> Mz;ltH vd; %yk; Ngrtpy;iy vd;gJ nghUs;.
midj;J kf;fNs! ehd; nrhy;tijf; ftdj;jpy; itj;Jf; nfhs;Sq;fs;" vd;whH.
29 gpd;G ,];uNaypd; murDk;> a+jhtpd; murd; Nahrghj;Jk; ,uhNkhj;J-fpyahij Nehf;fpr; nrd;wdH.
30 ,];uNaypd; murd; Nahrghj;ij Nehf;fp> "ehd; khWNtlk; g+z;L NghHf;fsj;jpw;F tUNtd;. Mdhy; ePH mur
cilfis mzpe;Jnfhs;Sk;: vd;W nrhd;dhd;. mt;thNw ,];uNaypd; murd; khWNtlk; g+z;L NghHf;fsk;
GFe;jhd;.
31 ,g;gbapUf;f> rphpahtpd; kd;dd; jd; Kg;gj;jpuz;L NjHg;gilj; jiytHfis Nehf;fp> "ePq;fs; rpwpNahH>
nghpNahH ahNuhLk; Nghhplhky; ,];uNaypd; murd; xUtNdhL kl;Lk; NghhpLq;fs;" vd;W fl;lisapl;bUe;jhd;.
32 Mjyhy; NjHg;gilj; jiytHfs; Nahrghj;ijf; fz;lTld;> ,td;jhd; ,];uNaypd; murd; vd;W epidj;J
mtidj; jhf;Ftjw;fhf mtd;Nky; gha;e;jhHfs;. mg;nghOJ Nahrghj;J ngUk; $f;Fuypl;lhd;.
33 mjdhy;> mtd; ,];uNaypd; murd; ,y;iy vd;W fz;Lnfhz;l NjHg;gilj; jiytHfs; mtid NkYk;
njhlutpy;iy.
34 MapDk; xUtd; tpy;iy ehNzw;wpr; rhpaha;f; Fwpitf;fhJ mk;ig va;jhd;. mJ ,];uNay; murdJ ftrj;jpd;
,ilntspNa gha;e;jJ. vdNt mtd; jd; NjNuhl;bia Nehf;fp> "Njiuj; jpUg;gpg; NghH Kidapdpd;W ntspNa
vd;idf; nfhz;L Ngh: Vnddpy; ehd; fhaKw;wpUf;fpNwd;" vd;whd;.
35 md;W KOtJk; NghH jPtpukha; ,Ue;jjhy;> NjhpNyNa rphpaUf;F vjpNu epWj;jp itf;fg;gl;lhd;. mtdJ
fhaj;jpypUe;J ,uj;jk; tope;J Njhpd; mbj;jsj;ij eidj;jJ. md;W khiyNa mtd; ,we;jhd;.
36 fjputd; kiwe;j Neuj;jpy; 'xt;nthUtUk; mtutH jk; ehl;Lf;Fk;> jk; efUf;Fk; jpUk;gl;Lk;' vd;w Fuy; gil
KOtJk; vjpnuhypj;jJ.
37 ,t;thW murd; ,we;J> rkhhpahtpw;Ff; nfhz;L tug;gl;lhd;. rkhhpahtpy; mtid mlf;fk; nra;jdH.
38 rkhhpahf; Fsj;jpy; mtdJ NjiuAk; ftrj;ijAk; fOtpdH. Mz;lthpd; thf;fpd;gbNa eha;fs; mtdJ
,uj;jj;ij ef;fpd.
39 Mfhgpd; gpw nray;fSk; mtd; nra;jit ahTk; mtd; khspif fl;baJk;> gy;NtW efHfs; vOg;gpaJk;
',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
40 MfhG jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;l gpd;> mtd; kfd; mfrpah mhpaiz Vwpdhd;.
41 ,];uNaypd; murd; MfhG Ml;rp njhlq;fpa ehd;fhk; Mz;by;> Mrhtpd; kfd; Nahrghj;J a+jhtpd; murd;
Mdhd;.
42 Nahrghj;J Ml;rp njhlq;fpa nghOJ> mtDf;F taJ Kg;gj;ije;J. mtd; ,Ugj;ije;J Mz;Lfs; vUrNykpy;
,Ue;J nfhz;L Ml;rp nrYj;jpdhd;. rpy;fpapd; kfshd mRgh vd;gtNs mtDila jha;.
43 mtd; jd; je;ij Mrhtpd; topfs; midj;jpYk; ele;jhd;. mtw;wpdpd;W mtd; gpwotpy;iy. Mz;ltH
jpUKd; NeHikAld; ele;Jnfhz;lhd;. MapDk; mtd; njhOif NkLfis cilj;njwpatpy;iy. kf;fs;
mk;Nkilfspy; gypapl;Lj; J}gk; fhl;b te;jdH.
44 Nahrghj;J ,];uNaypd; murDld; ey;YwT nfhz;bUe;jhd;.
45 Nahrghj;jpd; gpw nray;fSk;> mtd; fhl;ba tPuKk;> mtd; Ghpe;j NghHfSk; 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;'
46 mtd; je;ij Mrhtpd; fhyj;jpy; vQ;rpapUe;j tpiy MltHfSs; xUtUk; ehl;by; ,uhjthW Nahrghj;J
mtHfis xopj;Jf;fl;bdhd;.
47 mg;NghJ VNjhkpy; kd;dd; ,y;yhjjhy; xU gpujpepjpNa kd;ddha; ,Ue;jhd;.
48 Nahrghj;J jq;fk; nfhz;L tUtjw;fhf XgPUf;Fr; nry;Yk; jHrPRf; fg;gy;fisf; fl;bdhd;. Mdhy; mit
mq;Fg; Ngha;r; Nrutpy;iy. Vnddpy; mit vrpNahd; nfNghpy; cile;J Nghapd.
49 mg;NghJ Mfhgpd; kfd; mfrpah Nahrghj;ij Nehf;fp> "vd;Dila gzpahsH ck; gzpahsNuhL fg;gypy;
nry;yl;Lk;" vd;W Nfl;Lf;nfhz;lhd;. Mdhy; mjw;F Nahrghj;J ,zq;ftpy;iy.
50 Nahrghj;J jd; %jhijaUld; Japy;nfhz;L jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;. mtd; kfd; Nahuhk;
mtDf;Fg; gpd; mhpaiz Vwpdhd;.
51 a+jhtpd; murd; Nahrghj;jpd; gjpNdohk; Ml;rp Mz;by; Mfhgpd; kfd; mfrpah ,];uNaypd; murd; Mdhd;.
mtd; rkhhpahtpy; ,Ue;J nfhz;L ,];uNay; kPJ <uhz;Lfs; Ml;rp nrYj;jpdhd;.
52 mtd; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg; gl;lijr; nra;J jd; je;ijapd; topapYk; jk; jhapd; topapYk;
,];uNaiyg; ghtj;jpw;F cs;shf;fpa neghw;wpd; kfd; vNuhgthkpd; topapYk; ele;jhd;.
53 NkYk;> mtd; ghfhiyAk; tzq;fp topgl;L vy;yhtw;wpYk; jd; je;ij topepd;W> ,];uNaypd; flTshfpa
Mz;ltUf;Fr; rpd%l;bdhd;.
mjpfhuk; 1
1 MfhG ,we;jgpd; NkhthgpaH ,];uNaYf;F vjpuhff; fpsHr;rp nra;jdH.
2 mg;nghOJ mfrpah rkhhpahtpy; jd; Nky; khbapypUe;J gyfzp topaha;f; fPNo tpOe;J fhaKw;whd;. vdNt
mtd; J}jhplk;> "ePq;fs; vf;Nuhdpd; nja;tkhfpa ghfhy; nrg+gplk; nrd;W> ',f;fhak; vdf;Ff; FzkhFkh?' vd;W
Nfl;L thUq;fs;" vd;W nrhy;yp mDg;gpdhd;.
3 Mdhy; Mz;lthpd; J}jH jp];Ngiar; rhHe;j vypahtplk;> "eP Gwg;gl;Lr; rkhhpa murdpd; J}jiur; re;jpj;J
mtHfsplk;> ',];uNaYf;Ff; flTs; ,y;iy vd;wh> vf;Nuhdpd; nja;tkhfpa ghfhy; nrg+gplk; ePq;fs;
FwpNfl;fg;NghfpwPHfs;? vdNt Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH:
4 eP fplf;Fk; gLf;ifapypUe;J vOe;jpUf;f khl;lha;: mq;NfNa nrj;Jg; Nghtha;: ,J cWjp! vd;W nrhy;" vd;whH.
mt;thNw vypah Gwg;gl;Lg; NghdhH.
5 jpUk;gp te;j J}jiu Nehf;fp> murd;> "Vd; jpUk;gp te;Jtpl;BHfs;?" vd;W mtHfisf; Nfl;lhd;.
6 mjw;F mtHfs; kWnkhopahf> "topapy; XH Ms; vq;fisr; re;jpj;J> 'ePq;fs; cq;fis mDg;gpd murdplk; Ngha;>
Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,];uNaYf;Ff; flTs; ,y;iy vd;wh> eP vf;Nuhdpd; nja;tkhfpa ghfhy; nrg+gplk;
FwpNfl;f Ms; mDg;Gfpwha;? eP fplf;Fk; gLf;ifapypUe;J vOe;jpUf;f khl;lha;: mq;NfNa nrj;Jg; Nghtha;: ,J
cWjp! vd;W nrhy;Yq;fs;' vd;whH "vd;W $wpdH.
7 mtd; mtHfsplk;> "cq;fisr; re;jpf;f te;J cq;fsplk; ,tw;iw mwptpj;j Ms; vg;gb ,Ue;jhd;?" vd;W
Nfl;lhd;.
8 mtDf;F mtHfs; kWnkhopahf> "mtH kapulHe;j kdpjH: ,ilapy; Njhw;fr;ir mzpe;jpUe;jhH" vd;wdH.
mg;nghOJ mtd;> "me;j Ms; jp];Ngiar; rhhe;j vypahjhd;!" vd;whd;.
9 clNd murd; Ik;gjpd;kH jiytd; xUtid mtDila Ik;gJ tPuNuhL mthplk; mDg;gpdhd;. jiytDk;
nrd;W> xU kiyapd; cr;rpapy; mkHe;jpUe;j vypahitf; fz;L mthplk;> "flTspd; mbatNu! fPNo ,wq;fp thUk;:
,J mur fl;lis!" vd;whd;.
10 vypah Ik;gjpd;kH jiytDf;F kWnkhopahf> "ehd; cz;ikahfNt flTspd; mbatdha; ,Ue;jhy;> thdpdpd;W
neUg;G ,wq;fp te;J cd;idAk; cd;NdhL ,Uf;Fk; Ik;gJ NgiuAk; Rl;nlhpf;Fk;!" vd;whH. clNd thdpdpd;W
neUg;G ,wq;fp te;J mtidAk; mtNdhbUe;j Ik;gJ NgiuAk; Rl;nlhpj;jJ.
11 mfrpah kPz;Lk; NtnwhU jiytid mtDila tPuNuhL mDg;gpdhd;. mj;jiytDk; NkNywpr; nrd;W
vypahtplk;> "flTspd; mbatNu! tpiutha; fPNo ,wq;fp thUk;: ,J mur fl;lis!" vd;whd;.
12 vypah kWnkhopahf> "ehd; cz;ikahfNt flTspd; mbatdha; ,Ue;jhy;> thdpdpd;W neUg;G ,wq;fp te;J
cd;idAk; cd;NdhL ,Uf;Fk; Ik;gJ NgiuAk; Rl;nlhpf;fl;Lk;!" vd;whH. clNd thdpdpd;W neUg;G ,wq;fpte;J>
mtidAk; mtNdhbUe;j Ik;gJ NgiuAk; Rl;nlhpj;jJ.
13 mfrpah %d;whk; Kiwahfj; jiytd; xUtid mtDila Ik;gJ tPuNuhL mDg;gpdhd;. %d;whk; jiytDk;
NkNywpr; nrd;W> vypahtpd; Kd; Koe;jhspl;L> "flTspd; mbatNu! vd; capiuAk;> ck; mbahuhfpa ,e;j
Ik;gjpd;kH capiuAk; fhj;jUSk;!
14 thdpdpd;W neUg;G ,wq;fp te;J> Kd;ida Ik;gjpd;kH jiytH ,UtiuAk; mtutUila Ik;gJ tPuHfisAk;
Rl;nlhpj;J tpl;lJ. vdNt> ,g;nghOJ vd; capiuf; fhj;jUSk;!" vd;W kd;whbdhd;.
15 mg;nghOJ Mz;lthpd; J}jH vypahtplk;> "mtNdhL ,wq;fpr; nry;. mtDf;F mQ;r Ntz;lhk;" vd;whH.
vdNt vypah vOe;J muridg; ghHf;f mtNdhL ,wq;fpr; nrd;whH.
16 mtH murid Nehf;fp> "Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,iw csj;ijj; njhpe;Jnfhs;s ,];uNaYf;Ff; flTs;
,y;iy vd;wh> eP vf;Nuhdpd; nja;tkhfpa ghfhy; nrg+gplk; J}jiu mDg;gpdha;? vdNt eP fplf;Fk;
gLf;ifapypUe;J vOe;jpUf;f khl;lha;: mq;NfNa nrj;Jg;Nghtha;: ,J cWjp!" vd;whH.
17 vdNt vypah thapyhf mwptpf;fg;gl;l Mz;ltuJ thf;fpw;Nfw;g> mfrpah ,we;jhd;. mtDf;Fg; Gjy;tH
,y;yhikahy;> mtDf;Fg; gpd; Nahuhk; murd; Mdhd;. ,J a+jh murd; Nahrghj;jpd; kfd; Nahuhkpd; ,uz;lhk;
Ml;rp Mz;by; epfo;e;jJ.
18 mfrpahtpd; Ml;rpiag; gw;wpa gpw nra;jpfSk;> mtDila gpw nray;fSk;> ',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;'
mjpfhuk; 2
1 Mz;ltH vypahitr; Row;fhw;wpy; tpz;Zf;F vLj;Jf; nfhs;s ,Ue;j nghOJ> vypahTk; vyprhTk;
fpy;fhypypUe;J Gwg;gl;Lr; nrd;wdH.
2 vyprh vyprhit Nehf;fp> "Mz;ltH vd;idg; ngj;NjYf';F mDg;gpAs;shH. vdNt eP ,q;NfNa jq;fpapU"
vd;whH. vyprh mtiu Nehf;fp> "thOk; Mz;ltHNky; Miz! ck; capH NkYk; Miz! ehd; ck;ik tpl;Lg;
gphpakhl;Nld;" vd;whH. MfNt mtHfs; ngj;NjYf;Fg; NghdhHfs;.
3 mg;nghOJ> ngj;Njypy; ,Ue;j ,iwthf;fpdH FOtpdH vyprhtplk; te;J> "Mz;ltH ,d;W ck; jiytiu
ck;kplkpUe;J vLj;Jf;nfhs;sg; NghfpwhH vd;gJ ckf;Fj; njhpAkh?" vd;W Nfl;ldH. mjw;F mtH "Mk;>
vdf;Fj; njhpAk;: mijg; gw;wpg; Ngr Ntz;lhk;" vd;W $wpdhH.
4 vypah mtiu Nehf;fp> "vyprh! Mz;ltH vd;id vhpNfh efUf;F mDg;gpAs;shH. vdNt eP ,q;NfNa jq;fpapU"
vd;whH. mjw;F mtH> "thOk; Mz;ltH Nky; Miz! ck; capH NkYk; Miz! ehd; ck;ik tpl;Lg; gphpakhl;Nld;"
vd;whH. MfNt mtHfs; vhpNfhTf;Fr; nrd;wdH.
5 mg;nghOJ> vhpNfhtpy; ,Ue;j ,iwthf;fpdH FOtpdH vyprhit mZfp> "Mz;ltH ,d;W ck; jiytiu
ck;kplkpUe;J vLj;Jf;nfhs;sg; NghfpwhH vd;gJ ckf;Fj; njhpAkh?" vd;W Nfl;ldH. mjw;F mtH> "Mk;>
vdf;Fj; njhpAk;: mijg; gw;wpg; Ngr Ntz;lhk;" vd;whH.
6 kPz;Lk; vypah vyprhit Nehf;fp> "Mz;ltH vd;id NahHjhDf;F mDg;gpAs;shH. vdNt eP ,q;NfNa jq;fpapU
vd;whH. mjw;F mtH> "thOk; Mz;ltH Nky; Miz! ck; capH NkYk; Miz! ehd; ck;iktpl;Lg; gphpakhl;Nld;"
vd;whH. MfNt mtHfs; ,UtUk; njhlHe;J gazk; nra;jdH.
7 mtHfs; NahHjhd; ejpf; fiuia mile;J mq;Nf epd;wdH. mtHfisg; gpd;njhlHe;J nrd;w ,iwthf;fpdH
FOtpdH Ik;gJ NgUk; rw;Wj; njhiyapy; epd;W nfhz;ldH.
8 mg;nghOJ> vypah jk; NghHitia vLj;Jr; RUl;b mijf; nfhz;L ePiu mbj;jhH. jz;zPH ,UGwKk; gphpe;J
nfhs;s> ,UtUk; cyHe;j jiukPJ ele;J ejpiaf; fle;jdH. "
9 mtHfs; mf;fiuf;Fr; nrd;wTld; vypah vyprhit Nehf;fp> "cd;dplkpUe;J vLj;Jf;nfhs;sg;gLKd; ehd;
cdf;F vd;d nra;aNtz;Lk; vd;W nrhy;" vd;W Nfl;lhH. mjw;F vyprh> "ckJ Mtp vd;kPJ ,U klq;fhf
,Ug;gjhf!" vd;whH.
10 vypah mtiu Nehf;fp> "eP Nfl;gJ fbdkhd fhhpak;. cd;dplkpUe;J ehd; vLj;Jf; nfhs;sg;gLk;NghJ> eP
vd;idf; fhz;ghahfpy;> mJ cdf;Ff; fpilf;Fk;: ,y;iynadpy; fpilf;fhJ" vd;whH.
11 ,tHfs; ,t;thW ciuahbf; nfhz;L topele;J nry;ifapy;> ,Njh! neUg;Gj; NjUk; neUg;Gf; FjpiufSk;
jpBnud eLNt te;J mtHfisg; gphpj;jd. vypah Row;fhw;wpy; tpz;zfj;Jf;Fr; nrd;whH.
12 vyprh mijf; fz;L> "vd; je;jha;! vd; je;jha;! ,];uNaypd; NjNu! me;jj; Njhpd; ghfNd!" vd;W fjwpdhH.
mjw;F Nky; mtuhy; mtiuf; fhzKbatpy;iy. vdNt mtH jk; cilfisg; gpbj;J ,uz;lhff; fpopj;Jf;
nfz;lhH.
13 NkYk; mtH vypahtplkpUe;J tpOe;j NghHitia vLj;Jf; nfhz;L> jpUk;gpr; nrd;W NahHjhd; fiuapy;
epd;whH.
14 gpd;G mtH> "vypahtpd; flTshfpa Mz;ltH vq;Nf ,Uf;fpwhH?" vd;W nrhy;ypf;nfhz;Nl vypahtplkpUe;J
tpOe;j NghHitapdhy; jz;zPiu mbj;jhH. mg;gb mbj;jTld; jz;zPH ,uz;lhfg; gphpa> vyprh mf;fiuf;Fr;
nrd;whH.
15 vhpNfhtpy; ,Ue;j ,iwthf;fpdH FOtpdH jk; fz; Kd;dhy; epfo;e;jtw;iwf; fz;L> "vypahtpd; Mtp
vyprhtpd; kPJ ,wq;fpAs;sJ!" vd;W $wp mtHfs; mthplk; te;J> mtHKd; jiuapy; tPo;e;J tzq;fpdH.
16 NkYk; mtiu Nehf;fp> ",Njh! ck; mbahHfsplk; Ik;gJ typikahd Ms;fs; ,Uf;fpd;whHfs;. mtHfs; Ngha;
ck; jiytiuj; Njbf; fz;Lgpbf;fj; jaTnra;J mDkjp jhUk;. xUNtis Mz;lthpd; Mtp mtiuj; J}f;fp>
VjhtnjhU kiyapNyh gs;sj;jhf;fpNyh Nghl;bUf;ff; $Lk;!" vd;wdH. mjw;F mtH> "mtHfis mDg;g
Ntz;lhk;" vd;whH.
17 Mdhy; vyprh rypg;gilAk; tiu mtHfs; mtiu tw;GWj;jpdH. ,Wjpahf mtH> "mDg;gpitAq;fs;" vd;whH.
vdNt mtHfs; Ik;gJ Ms;fisAk; mDg;gp itj;jhHfs;. mtHfs; %d;W ehs; NjbAk; mtiuf; fz;L gpbf;f
Kbatpy;iy.
18 vdNt mtHfs; vhpNfhtpy; jq;fpapUe;j vyprhtplk; jpUk;gp te;jdH. mtH mtHfsplk;> "Nghf Ntz;lhk; vd;W
ehd; cq;fSf;F Kd;Ng nrhy;ytpy;iyah?" vd;whH.
19 me;j efu kf;fs; vyprhit Nehf;fp> ",e;efH ey;y ,lj;jpy; mike;Js;sJ vd;gij vk; jiytuhfpa jhq;fs;
mwptPH. MapDk;> ,q;F ey;y jz;zPH ,y;iy> epyKk; ew;gyd; jUtjpy;iy" vd;wdH.
20 mjw;F mtH "xU GJf;fpz;zj;jpy; nfhQ;rk; cg;igg; Nghl;Lf; nfhz;LthUq;fs;" vd;whH.
21 mtHfs; mt;thNw nfhz;Ltu> vyprh ePUw;wpd; mUNf nrd;W> ePhpy; cg;igf; nfhl;b> ",Njh! Mz;ltH
$WfpwhH: ,j; jz;zPiu ehd; ey;yjhf khw;wpAs;Nsd;. ,dp Nky; rhTk; ,uhJ: epyKk; gad; jUk;" vd;whH.
22 md;W Kjy; ,d;W tiu mj;jz;zPH vyprhtpd; thf;fpw;Nfw;g ey;yjhf ,Uf;fpd;wJ.
23 mq;fpUe;J vyprh ngj;NjYf;F Vwpr; nrd;whH. mt;thW mtH nry;Yk; topapy; rpy rpWtH efhpdpd;W te;J>
"tOf;ifj; jiyah> Ngh! tOf;ifj; jiyah> Ngh!" vd;W Vsdk; nra;jdH.
24 vyprh mtHfisj; jpUk;gpg; ghHj;J Mz;lthpd; ngauhy; mtHfisr; rgpj;jhH. clNd fhl;bypUe;J ,U ngz;
fubfs; ntsp te;J rpWtHfSs; ehw;gj;jpuz;L Ngiuf; Fjwpg;Nghl;ld.
25 gpd;G vyprh fHNky; kiyf;Fr; nrd;W> mq;fpUe;J rkhhpahTf;Fj; jpUk;gpdH.
mjpfhuk; 3
1 a+jhtpd; murd; Nahrghj;jpDila Ml;rpapd; gjpndl;lhk; Mz;by;> Mfhgpd; kfd; Nahuhk; ,];uNaypd; murd;
Mdhd;. mtd; gd;dpuz;L Mz;Lfs; rkhhpahtpy; ,Ue;J nfhz;L Ml;rp nrYj;jpdhd;.
2 mtd; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;j NghjpYk;> jd; jha; je;ijiag; Nghy; mt;tsT jPatdha;
,y;iy. Vnddpy;> mtd; jd; je;ij nra;J itj;jpUe;j ghfhy; rpiyj;J}iz mfw;wp tpl;lhd;.
3 vdpDk;> ,];uNaiyg; ghtj;jpw;F cs;shf;fpa neghw;wpd; kfd; vnuhgthkpd; jPatopapy; mtDk; epiyaha;
epd;whd;. mij tpl;L mtd; tpyftpy;iy.
4 ,J epw;f> Nkhthgpa kd;dd; Nkrh Vuhskhd Ml;L ke;ijfis tsHj;J te;jhd;. mtd; ,];uNay; murDf;F
Mz;Lf;F xH ,yl;rk; nrk;kwpfisAk; XH ,yl;rk; Ml;Lf;fplha;fspd; fk;gsp cNuhkj;ijAk; fg;gkhff; nfhLj;J
te;jhd;.
5 Mdhy; MfhG ,we;jgpd;> Nkhthgpa kd;dd; ,];uNay; murDf;F vjpuhff; fpsHr;rp nra;jhd;.
6 vdNt murd; Nahuhk; clNd ,];uNayH midtiuAk; rkhhpahtpy; xd;W jpul;bdhd;.
7 mt;thW mtd; nry;ifapy;> "Nkhthgpa kd;dd; vdf;F vjpuha;f; fpsHr;rp nra;fpwhd;. vdNt> NkhthGf;F
vjpuha;g; Nghhpl vd;NdhL tUtPuh?" vd;W Nfl;FkhW a+jhtpd; murd; Nahrghj;jplk; MsDg;gpdhd;. mtd;
kWnkhopahf> "tUfpNwd;. ck;ikg;NghyNt ehDk; jahH! ck; kf;fisg; NghyNt vd; kf;fSk;: ck; Fjpiufisg;
NghyNt vd; FjpiufSk;" vd;whd;.
8 gpd;G mtd;> "vt;topNa nrd;W ehk; jhf;fyhk;?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mtd;> "VNjhk; ghiyepy topahfg;
NghNthk;" vd;W gjpyspj;jhd;.
9 mt;thNw ,];uNay; murd; a+jhtpd; murNdhLk;> VNjhkpd; kd;dNdhLk; Gwg;gl;lhd;. mtHfs; VO ehs; Rw;W
topapy; nrd;wgpd;> gil tPuHfSf;Fk; mtHfisg; gpd; njhlHe;j tpyq;fpdq;fSf;Fk; jz;zPH fpilf;ftpy;iy.
10 mg;nghOJ ,];uNaypd; murd;> "me;Njh! murHfshfpa ek; %tiuAk; Mz;ltH ,q;Nf $l;b te;jJ NkhthgpaH
ifapy; xg;Gtpf;fth?" vd;whd;.
11 mg;nghOJ> Nahrghj;J> "Mz;lthpd; tpUg;gj;ijj; njhptpf;ff; $ba ,iwthf;fpdH ahUk; ,q;F ,y;iyah?"
vd;W Nfl;lhd;. ,];uNay; murdpd; gzpahsd; xUtd;> "rhghw;wpd; kfd; vyprh ,q;Nf ,Uf;fpwhH. ,tH vypah
iffisf; fOTk;NghJ jz;zPH Cw;wp te;jtH" vd;whd;.
12 Nahrghj;J> "Mk;> Mz;lthpd; thf;F mthplk; cs;sJ" vd;whd;. vdNt ,];uNaypd; murd;> Nahrghj;J>
VNjhkpd; kd;dd; Mfpa %tUk; vyprhtplk; nrd;wdH.
13 vyprh ,];uNay; murdplk;> "cdf;Fk; vdf;Fk; vd;d cwT? cd; je;ijapd; ,iwthf;fpdiuAk;> cd; jhapd;
,iwthf;fpdiuAk; ehbr; nry;!" vd;whH. Mdhy;> ,];uNaypd; murd;> ",y;iy> Mz;ltHjhk; murHfshfpa
vq;fs; %tiuAk;> NkhthgpaH ifapy; xg;Gtpf;Fk;gb ,q;Nf $l;b te;Js;shH" vd;whd;.
14 vyprh mtid Nehf;fp> "ehd; gzpAk; gilfspd; thOk; Mz;ltH Nky; Miz! a+jhtpd; murd; Nahrghj;jpd;
kPJ ehd; ngUkjpg;Gf; nfhz;Ls;Nsd;. ,y;iyNay;> cd; Kfj;jpy; tpopj;jpUf;fNt khl;Nld;. xU ghzid
mioj;J thUq;fs;" vd;whH.
15 mt;thNw ghzd; xUtd; te;J ahopirf;fNt Mz;ltuJ Mw;wy; vyprhtpd; Nky; ,wq;fpaJ.
16 mg;nghOJ mtH> "Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ,e;jg; gs;sj;jhf;F vq;Fk; Fopfis ntl;Lq;fs;.
17 Vnddpy; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ePq;fs; fhw;iwNah kioiaNah fhzg;Nghtjpy;iy. MapDk;

,e;jg;gs;sj;jhf;F jz;zPuhy; epug;gg;gLk;. ePq;fSk;> cq;fs; fhy;eilfSk;> tpyq;fpdq;fSk; ePH mUe;JtPHfs;.
18 ,J Mz;ltuJ ghHitapy; vspjhd xd;W. mtH Nkhthapiu cq;fs; ifapy; xg;Gtpg;ghH.
19 ePq;fs; vy;yh muz;#o; efHfisAk; vy;yh khefHfisAk; Kwpabg;gPHfs;. ePq;fs; vy;yh ey;y kuq;fisAk;
ntl;b tPo;j;JtPHfs;. vy;yh ePUw;WfisAk; J}Hj;JtpLtPHfs;. vy;yh ey;y tay;fisAk; fy;yhy; epug;gp tpLtPHfs;"
vd;whH.
20 kWehs; fhiy> gyp nrYj;Jk; Neuj;jpy; ,Njh! jz;zPH VNjhk; jpf;fpypUe;J Xb te;jJ! ehL jz;zPuhy;
epuk;gpaJ.
21 'jq;fNshL NghH Ghpa murHfs; tUfpwhHfs;' vd;W NkhthgpaH midtUk; Nfs;tpAw;W> gilf;fyk; jhq;ff;
$ba ,isNahH> KjpNahH midtiuAk; xd;W jpul;b vy;iyapy; mzptFj;J epd;wdH.
22 NkhthgpaH fhiyapy; vOe;j nghOJ> fjputdpd; xsp jz;zPHkPJ xspHe;jJ. kWgf;fk; ,Ue;j mtHfSf;Fj;
jz;zPH ,uj;j nts;skhaj; Njhd;wpaJ.
23 clNd mtHfs;> "mJ ,uj;jk;! me;j murHfs; jq;fSf;Fs; NghH Ghpe;J xUtH kw;wtiu ntl;b tPo;j;jptpl;ldH.
NkhthgpaNu! thUq;fs;! nfhs;isabg;Nghk;!" vd;wdH.
24 Mdhy; mtHfs; ,];uNaypd; ghriwf;Fs; Eioe;jTld;> ,];uNayH vOe;J Nkhthgpaiuj; jhf;fpdH. ,tHfs;
mtHfs; Kd;dpiyapypUe;J gha;e;J jg;gp XbdH. MapDk;> ,];uNayH Juj;jpr; nrd;W Nkhthgpaiu ntl;b
tPo;j;jpdH.
25 gpd;dH mtHfs; efHfisj; jfHj;J> vy;yh ey;y epyq;fs; kPJk; MSf;F xU fy; tPrp epug;gpdH. vy;yh
ePUw;Wf;fisAk; J}Hj;J> vy;yh ey;y kuq;fisAk; ntl;b tPo;j;jpdH. muz; #o;e;j fPH muNrj;J kl;Lk; vQ;rp
epd;wJ. me;efiuAk; ftz; tPRNthH tisj;J mopj;jdH.
26 jdf;F vjpuhfg; Nghhpd; KbT ,Ue;jij mwpe;j Nkhthgpa kd;dd;> thNse;jpa vOE}W tPuHfisr; NrHj;Jf;
nfhz;L> VNjhk; kd;did vjpHf;fr; nrd;whd;. Mdhy; mtHfshy; xd;Wk; nra;a Kbatpy;iy.
27 gpd;dH> mtd; jdf;Fg;gpd; murhSk; chpikAs;s jd; jiykfid ,l;Lr; nrd;W> kjpypd;Nky; mtid
vhpgypahf xg;Gf; nfhLj;jhd;. ,];uNayH jq;fSf;F vjpuhff; fLQ;rpdk; %s;tijf; fz;L> mtid tpl;L
mfd;W jk; nrhe;j ehl;Lf;Fj; jpUk;gpdH.
mjpfhuk; 4
1 mg;nghOJ ,iwthf;fpdH FOtpdiur; rhHe;j xUthpd; kidtp vyprhtplk; te;J fjwp mOJ> "ck; mbatdhfpa
vd; fztH ,we;J tpl;lhH. mtH Mz;ltUf;F mQ;rp ele;jtH vd;gJ ckf;Fj; njhpAk;. mtUila fld;fhud;
vd; ,U gps;isfisAk; jdf;F mbikfshf vLj;Jf; nfhs;s te;jpUf;fpwhd;" vd;whH.
2 vyprh mtiu Nehf;fp> "ehd; cdf;F vd;d nra;a Ntz;Lk;? cd; tPl;by; vd;d itj;jpUf;fpwha;? vd;W nrhy;"
vd;whH. mjw;F mtH ck; mbatshfpa vd;dplk; fyaj;jpy; rpwpJ vz;nza; kl;LNk ,Uf;fpwJ. NtW xd;Wk;
tPl;by; ,y;iy" vd;whH.
3 vyprh> "eP Rw;wpYk; nrd;W cd; mz;il tPl;lhH midthplkpUe;Jk; gy ntw;Wg; ghj;jpuq;fisf; Nfl;Lf; thq;fpf;
nfhs;.
4 eP cd; Gjy;tUld; tPl;bDs; nrd;W fjit %bf;nfhs;. ghj;jpuq;fspy; me;j vz;nzia Cw;W. epiwe;jtw;iw
xU gf;fj;jpy; vLj;Jit" vd;whH.
5 mt;thNw> mtUk; jk; Gjy;tUld; tPl;bDs; nrd;W fjit %bf; nfhz;lhH. mtHfs; vLj;Jj; je;j
fpz;zq;fspy; mtH vz;nza; Cw;wpdhH.
6 vy;yhg; ghj;jpuq;fSk; epiwe;jgpd; mtH jk; kfd; xUtid Nehf;fp> ",d;Dk; xU ghj;jpuk; nfhz;L th"
vd;whH. mjw;F mtd;> "NtW ghj;jpuk; ,y;iy" vd;whd;. mj;NjhL vz;nza; tUtJk; epd;Wtpl;lJ.
7 flTspd; mbathplk; mtH te;J mij mwptpj;jhH. mjw;F mtH> "eP Ngha; vz;nzia tpw;W cd; flidj;
jPHj;JtpL. vQ;rpaijf; nfhz;L ePAk; cd; Gjy;tUk; gpioj;Jf; nfhs;Sq;fs;" vd;whH.
8 xU ehs; vyprh #NdKf;Fr; nrd;whH. mq;NfapUe;j gzf;fhug; ngz; xUtH mtiu cztUe;Jk;gb
tw;GWj;jpdhH. mjd;gpd; mtH mt;topNa nrd;w Nghnjy;yhk; mq;Nf cztUe;jptpl;Lr; nry;thH.
9 mtH jk; fztid Nehf;fp> "ek;kplk; mbf;fb tUk; Mz;lthpd; mbatH GdpjH vd;W ehd; fUJfpNwd;.
10 Mjyhy; tPl;L Nky; jsj;jpy; rpW miw xd;iw mtUf;fhff; fl;b> mjpy; gLf;if> Nkir> ehw;fhyp> tpsf;F
Kjypad jahHgLj;jp itg;Nghk;. mtH tUk; nghOnjy;yhk; mq;Nf jq;fpr; nry;yl;Lk;" vd;whH.
11 xU ehs; vyprh mq;F te;J khb miwapy; jq;fp Xa;TvLj;Jf; nfhz;bUe;jhH.

12 gpd;G mtH jk; gzpahsd; Nffrpia Nehf;fp> "me;jr; #Ndk; ngz;izf; $g;gpL" vd;whH.
13 mtDk; mtiu mioj;Jtu> mtH mtH Kd;Nd te;J epd;whH. mg;nghOJ mtH Nffrpia Nehf;fp> "eP mtsplk;
'mk;kh> ePq;fs; vq;fSf;fhf ,t;tsT rpukk; vLj;jpUf;fpwPHfs;. VjhtJ cjtp nra;a Ntz;Lkh? murhplNkh
gilj;jiythplNkh ghpe;J NgRk;gb VjhtJ cz;lh?' vd;W Nfs;" vd;whH. mjw;F mtH> "vd;Dila
,dj;jhhpilNa ehd; eykha;j;jhd; tho;e;J tUfpNwd;" vd;W gjpyspj;jhH.
14 kPz;Lk; vyprh> "NtW ve;j tpjj;jpy; mtUf;F cjtp nra;ayhk;?" vd;W Nfl;lhH. mjw;Ff; Nffrp> "mtUf;Ff;
FiwNaJk; ,y;iy. Mdhy;> mtUf;Fg; gps;isapy;iy. mtUila fztUf;Fk; tajhfp tpl;lJ" vd;whd;.
15 vyprh> "mtis ,q;F tur; nrhy;" vd;whH. mt;thNw mtd; mtiu miof;f> mtUk; fjtUfpy; te;J epd;whH.
16 vyprh mtiu Nehf;fp> "mLj;j Mz;L ,Nj gUtj;jpy; cdf;F xU kfd; gpwe;jpUg;ghd;" vd;whH. mjw;F mtH>
"vd; jiytNu> flTspd; mbatNu! ck; mbatis Vkhw;w Ntz;lhk;" vd;whH.
17 vyprh> mg;ngz;Zf;F Kd;dwptpj;jthNw mtH fUTw;W mLj;j Mz;L mNj gUtj;jpy; xU kfidg;
ngw;nwLj;jhH.
18 Foe;ijAk; tsHe;jhd;. xU ehs; mtd; mWtil nra;NthUld; ,Ue;j jd; je;ijaplk; nrd;whd;.
19 mtd; jd; je;ijaplk;> "INah! jiy typf;fpwJ> jiy typf;fpwJ" vd;W nrhd;dhd;. je;ijAk; jk; Ntiyahs;
xUtdplk;> "eP ,tid ,td; jhaplk; J}f;fpf; nfhz;L Ngh" vd;whH.
20 mtd; mg;gbNa gps;isiaj; J}f;fpr; nrd;W mjd; jhaplk; nfhz;Lte;J tpl;lhd;. ez;gfy; tiu mtH kbapy;
fple;jgpd;> mJ ,we;J NghdJ.
21 mtNuh flTSila mbathpd; miwf;Fr; nrd;W> mtUila gLf;ifapd; Nky; gps;isiaf; fplj;jpdhH. gpd;dH
fjitj; g+l;btpl;L ntspNa te;jhH.
22 jk; fztid mioj;J mthplk;> "Ntiyf;fhud; xUtid xU fOijAld; vd;NdhL mDg;gp itf;fTk;.
flTspd; mbathplk; ehd; clNd Nghf Ntz;Lk;. tpiutpy; jpUk;gp tUfpNwd;" vd;whH.
23 mjw;F mtUila fztH> "ePH mthplk; Nghf Ntz;ba fhuzk; vd;d? ,d;W mkhthirAk; ,y;iy: Xa;T
ehSk; ,y;iyNa!" vd;whH. mjw;F mg;ngz;> "ey;yjw;Fj; jhd;" vd;whH.
24 fOijf;Fr; Nrzkplr; nra;jgpd;> mtH jk; Ntiyahis Nehf;fp> "fOijia Ntfkhf Xl;br; nry;. ehd;
nrhd;dhy; xopa> mjd; Ntfj;ijf; Fiwf;fhNj!" vd;whH.
25 mt;thNw mtH Gwg;gl;L> fHNky; kiyapypUe;J mbathplk; te;J NrHe;jhH. mtH jk;ik Nehf;fp tUtijj;
njhiyapypUe;J ghHj;j vyprh jk; Ntiyahs; Nffrpia Nehf;fp>
26 ",Njh! #Ndk; ngz; tUfpwhs;. mtisr; re;jpf;f clNd tpiue;J nry;. mtsplk;> 'eP eykh? cd; fztH
eykh? cd; Foe;ij eykh?' vd;W Nfs;" vd;whH.
27 mg;ngz; kWnkhopahf> "Mk;> eyNk" vd;whH> gpwF mtH kiyapy; ,Ue;j flTspd; mbathplk; te;J> mtH
fhybfisg; gw;wpf; nfhz;lhH. mtiu mg;Gwg;gLj;j Nffrp mUfpy; te;jNghJ> flTspd; mbatH> "mtis
tpl;LtpL> Vnddpy; mtsJ cs;sk; Jauj;jpy; Mo;e;Js;sJ. Mz;ltH mij vdf;F mwptpf;fhky; kiwj;J
tpl;lhH" vd;whH.
28 mg;nghOJ mg;ngz; "Iah! ck;kplk; ehd; kfg;NgW Nfl;lJz;lh? 'vd;id Vkhw;w Ntz;lhk;' vd;W ckf;F ehd;
Kd;Ng nrhy;ytpy;iyah?" vd;whH.
29 mg;nghOJ mtH Nffrpia Nehf;fp> "eP ,Lg;ig thpe;J fl;bf; nfhz;L> vdJ Cd;W Nfhiy cd; ifapy;
vLj;Jf; nfhz;L Ngh. topapy; ahiuahtJ fz;lhy; tzf;fk; nra;ahNj. cdf;F ahuhtJ tzf;fk; nra;jhYk;
gjpy; tzf;fk; nra;ahNj. vd; Cd;WNfhiyg; gps;isapd; Kfj;jpd; Nky; it" vd;whH.
30 Mdhy;> gps;isapd; jha; "thOk; Mz;ltH Nky; Miz! ck; capHNkYk; Miz! ck;ik ehd; tplkhl;Nld;"
vd;whH.
31 vdNt vyprh vOe;J mtiug; gpd; njhlHe;J nrd;whH. Nffrp ,tHfSf;F Kd;Ng Gwg;gl;Lr; nrd;W>
Cd;WNfhiyg; gps;isapd; Kfj;jpd;Nky; itj;jhd;. MapDk; gps;isf;Fg; Ngr;Rkpy;iy> %r;Rkpy;iy. vdNt
mtd; jd; jiytiu vjpHnfhz;L te;J> "gps;is fz; jpwf;ftpy;iy" vd;W mwptpj;jhd;.
32 vyprh tPl;bDs; Eioe;jNghJ> ,we;j gps;is jk; gLf;ifapy; fplg;gijf; fz;lhH.
33 clNd mtH cs;Ns nrd;W> mtHfs; ,UtUk; ntspNa ,Uf;f> fjitj; jhopl;Lf; nfhz;L Mz;ltiu
Nehf;fp kd;whbdhH.
34 gpd;G gLf;ifapd; Nky; Vwp thNahL thAk; fz;fNshL fz;fSk;> iffNshL iffSk; itj;J gps;isapd;Nky;
gLj;jhH. clNd gps;isapd; clk;gpy; #L VwpaJ.
35 gpd;G fPopwq;fp> miwapNyNa mq;Fkpq;Fk; cyhtpdhH. kWgbAk; gLf;ifapd;Nky; Vwp mtd; kPJ gLj;Jf;
nfhz;lhH. mg;nghOJ gps;is VOKiw Jk;kpa gpd; fz; jpwe;jJ.
36 vdNt vyprh Nffrpiaf; $g;gpl;L> "me;j #Ndk; ngz;iz mioj;J th" vd;whH. mt;thNw mtd; miof;f>
mtH vyprhtplk; te;jhH. mtH mg;ngz;iz Nehf;fp> "cd; kfidj; J}f;fpf;nfhs;" vd;whH.
37 mg;ngz; cs;Ns te;J mtH fhybapy; jiu kl;Lk; tPo;e;J tzq;fpagpd;> jd; kfidj; J}f;fpf;nfhz;L
NghdhH.
38 vyprh fpy;fhYf;Fj; jpUk;gpdhH. mg;nghOJ ehl;by; gQ;rk; epytpaJ. ,iwthf;fpdH FOtpdH mtH Kd;
mkHe;jpUf;ifapy;> vyprh jk; gzpahsd; xUtid Nehf;fp> "eP xU nghpa ghidia vLj;J mjpy; ,iwthf;fpdH
FOtpdHf;Ff; $o; fha;r;R" vd;whH.
39 mg;nghOJ mtHfSs; xUtd; fhl;Lf; fPiu gwpg;gjw;fhf taYf;Fr; nrd;whd;. mq;Nf mtd; Nga;f;Fkl;bf;
nfhbiaf; fz;L> mjd; fha;fisj; jd; NghHit epiwag; gwpj;Jf; nfhz;L te;jhd;. mit vd;dntd;W
njhpahky;> mtw;iw eWf;fpg; ghidapy; Nghl;L mtd; Ntf itj;jhd;.
40 gpd;G mtd; mtHfs; cz;ZkhW mijg; gwpkhwpdhd;. mtHfs; me;jf; $io cz;zj; njhlq;fpaJk;>
"flTspd; mbatNu! ghidapNy eQ;R!" vd;W mywpdH. mtHfshy; mij NkYk; cz;z Kbatpy;iy.
41 mg;nghOJ mtH> "nfhQ;rk; khT nfhz;L thUq;fs;" vd;whH. mtH mij ghidapy; Nghl;L> ",tHfs;
cz;Zk;gb ,ijg; gwpkhWq;fs;" vd;W nrhd;dhH. ghidapy; ,Ue;jJ mtHfSf;F xU jPq;Fk; nra;atpy;iy.
42 ghfhy; rhyprhitr; rhHe;j xU kdpjH GJ jhdpaj;jpy; nra;ag;gl;l ,UgJ thw;NfhJik mg;gq;fisAk;> jk;
Nfhzpg; igapy; Kw;wpa jhdpaf; fjpHfisAk; flTspd; mbathplk; nfhz;L te;jhH. vyprh> "kf;fSf;F cz;zf;
nfhL" vd;whH.
43 mtUila gzpahsd;> ",e;j E}W NgUf;F ,ij ehd; vg;gbg; ghpkhWNtd;?" vd;whd;. mtNuh> ",tw;iw
,k;kf;fSf;F cz;zf; nfhL. Vnddpy; 'cz;l gpd;Dk; kPjp ,Uf;Fk;' vd;W Mz;ltH $WfpwhH" vd;whH.
44 mt;thNw mtd; mtHfSf;Fg; ghpkhw> mtHfs; cz;ldH. Mz;ltuJ thf;fpd;gb kPjpAk; ,Ue;jJ.
mjpfhuk; 5
1 rphpah kd;ddpd; gilj;jiytdhd ehkhd; jk; jiytdplk; rpwg;Gk; ed;kjpg;Gk; ngw;wpUe;jhH. Vnddpy; mtH
%ykha; Mz;ltH rphpahTf;F ntw;wp mspj;jpUe;jhH. mtH typik kpf;f tPuH: Mdhy; njhONehahsp.
2 Rphpah ehl;bdH xUKiw nfhs;isabf;fr; nrd;w nghOJ> ,];uNaiyr; rhHe;j xU rpWkpiaf; flj;jpf; nfhz;L
te;jpUe;jdH. mts; ehkhdpd; kidtpf;Fg; gzptpil Ghpe;J te;jhs;.
3 mts; jd; jiytpia Nehf;fp> "vd; jiytH rkhhpahtpy; ,Uf;Fk; ,iwthf;fpdH Kd;dpiyapy; nrd;whnudpy;>
mtH ,tuJ njhONehiaf; Fzkhf;FthH" vd;whs;.
4 vdNt ehkhd; jk; jiytdplk; nrd;W> ",];uNay; ehl;ilr; rhHe;j rpWkp ,d;dpd;dthW $Wfpd;whs;" vd;W
mtDf;Fj; njhptpj;jhH.
5 mg;nghOJ rphpah kd;dH> "nrd;W thUk;. ehd; ,];uNay; murDf;F kly; jUfpNwd;" vd;whH. vdNt ehkhd;
Vwj;jho ehD}W fpNyh nts;spiaAk;> Mwhapuk; nghw;fhRfisAk;> gj;Jg; gl;lhilfisAk; vLj;Jf;nfhz;L
gazkhdhH.
6 mtH ,];uNay; murdplk; mk;kliyf; nfhLj;jhH. mjpy;> ",j;Jld;> vd; gzpahsd; ehkhid ck;kplk;
mDg;GfpNwd;. mtdJ njhO Nehia ePH Fzkhf;f Ntz;Lk;" vd;W vOjg;gl;bUe;jJ.
7 ,];uNay; murd; mk;kliyg; gbj;jTld; jd; Milfisf; fpopj;Jf; nfhz;L> "ehndd;d flTsh? capiuf;
nfhLf;fTk;> capiu vLf;fTk; vd;dhy; ,aYkh? rphpah kd;dd; xUtid vd;dplk; mDg;gp mtDf;Fs;s njhO
Nehiaf; Fzg;gLj;jr; nrhy;fpwhNd! vd;NdhL Nghhpl mtd; tha;g;Gj; NjLtijg; ghHj;jPHfsh!" vd;W $wpdhd;.
8 flTspd; mbatuhd vyprh ,];uNay; murd; ,t;thW jd; Milfisf; fpopj;Jf; nfhz;l nra;jpiaf;
Nfs;tpAw;W mtdplk; MsDg;gp> "ePH Vd; ck; Milfisf; fpopj;Jf; nfhz;BH? mtd; vd;dplk; tul;Lk;.
,];uNaypy; XH ,iwthf;fpdH cs;shH vd mtd; mwpal;Lk;" vd;W nrhd;dhH.
9 mt;thNw ehkhd; jk; FjpiufSlDk; NjUlDk; vyprh tPl;L thapy;Kd; te;J epd;whH.
10 vyprh> "eP Ngha; NahHjhdpy; VOKiw %o;fpdhy;> cd; cly; eyk; ngWk;" vd;W MsDg;gpr; nrhy;yr; nrhd;dhH.
11 vdNt> ehkhd; rpdKw;W ntspNawpdhH. mg;nghOJ mtH> "mtH vd;dplk; te;J> vd; mUfpy; epd;W> jk;
flTshfpa Mz;lthpd; ngaiuf; $tpaioj;J> njhONeha; fz;l ,lj;jpd;Nky; jk; ifia mirj;Jf;
Fzg;gLj;JthH vd;W ehd; vz;zpapUe;Njd;.
12 mghdh> gHghH vd;w jk];F ejpfs; ,];uNaypy; cs;s MWfs; midj;ijAk;tpl Nkyhdit my;yth? mtw;wpy;
%o;fp ehd; eykila Kbahjh?" vd;W $wp Mj;jpukha;j; jpUk;gpr; nry;yyhdhH.
13 mg;nghOJ mtUila Ntiyf;fhuHfs; mtiu mZfp> mthplk;> "vk; je;ijNa! ,iwthf;fpdH ,ijtpl
mhpjhd xd;iw ckf;Ff; $wp,Ue;jhy;> ePH mijr; nra;jpUg;gPH my;yth? khwhf> '%o;fp vOk;: eykiltPH' vd;W
mtH $Wk;NghJ mij ePH nra;tjw;nfd;d? "vd;wdH.
14 vdNt ehkhd; Gwg;gl;Lr; nrd;W flTspd; mbatuJ thf;fpw;fpzq;f NahHjhdpy; VOKiw %o;fpnao> mtH
eykile;jhH. mtuJ cly; rpWgps;isapd; cliyg;Nghy; khwpdJ.
15 gpd;G mtH jk; ghpthuk; midj;Jld; flTspd; mbathplk; jpUk;gp te;J> ",];uNaiyj; jtpu NtW ve;j
ehl;bYk; flTs; ,y;iynad ,g;NghJ cWjpahf mwpe;J nfhz;Nld;. ,Njh> ck; mbahd;! vdJ md;gspg;ig
Vw;Wf; nfhs;Sk;" vd;whH.
16 mjw;F vyprh> "ehd; gzpAk; thOk; Mz;ltHNky; Miz! ehd; vijAk; Vw;Wf;nfhs;Nsd;" vd;whH. ehkhd;
vt;tsNth tw;GWj;jpAk; mtH Vw;Wf;nfhs;stpy;iy.
17 mg;nghOJ ehkhd; mtiu Nehf;fp> "rhp> mg;gbNa Mfl;Lk;. MapDk; xU rpW Ntz;LNfhs;: ,U fOijg; nghjp
msT kz;iz ,q;fpUe;J vLj;Jr; nry;y ck; mbahDf;F mDkjp jhUk;. ,dpNky; ck; mbahdhfpa ehd;
Mz;ltiuj; jtpu nja;tq;fSf;F vhpgypNah NtW gypNah xU NghJk; nrYj;jkhl;Nld;.
18 MapDk>; xU fhhpaj;jpw;fhf ck; mbahdhfpa vd;id Mz;ltH kd;dpg;ghuhf! vd; jiytd; topgLtjw;fhf
hpk;Nkhd; NfhtpYf;Fr; nrd;W vd; ifapy; rha;e;J nfhz;L mjid tzq;Fifapy; ehDk; mq;Fj; tiy tzq;f
Nehpl;lhy;> ck; mbahdhfpa vd;id mr;nraYf;fhf Mz;ltH kd;dpg;ghuhf!" vd;whH.
19 mjw;F vyprh> "mikjpAld; nrd;W thUk;" vd;whH. ehkhd; mthplkpUe;J tpilngw;Wr; rw;Wj; J}uk; Nghdgpd;>
20 flTspd; mbatuhd vyprhtpd; gzpahsd; Nffrp> "vd; jiytH ,e;jr; rphpah ehl;L ehkhdplkpUe;J mtd;
nfhz;L te;jtw;wpy; vijAk; ngwhky; mtid tpl;Ltpl;lhH. thOk; Mz;ltH Nky; Miz! mtH gpd; Xb
mthplkpUe;J vijahtJ thq;fpf; nfhs;Ntd;" vd;W nrhy;ypf; nfhz;lhd;.
21 vdNt Nffrp ehkhd; gpd;Nd Xbte;jhd;. mtd; XbtUtij ehkhd; fz;L jk; NjhpypUe;J tpiutha; ,wq;fp
mtid vjpHnfhz;L Ngha;> "vd;d> vy;yhk; eykh?" vd;W tpdtpdhH.
22 mtd; kWnkhopahf> "Mk;> vy;yhk; eyNk! vd; jiytH jq;fsplk; vd;id mDg;gp> ',iwthf;fpdH FOtpduhd
,uz;L ,isQH vg;uhapk; kiyehl;bypUe;J ,g;nghOJ jhd; te;Js;sdH. mtHfSf;F ehw;gJ fpNyh nts;spAk;
,uz;L gl;lhilfSk; nfhLj;J mDg;Gk;' vd;W nrhy;yr; nrhd;dhH" vd;whd;.
23 mjw;F ehkhd;> "vz;gJ fpNyh nts;spia Vw;Wf; nfhs;s kdk; itAk;" vd;W nrhy;yp mtid tw;GWj;jp> ,U
igfspy; vz;gJ fpNyh nts;spiaf; fl;b ,uz;L gl;lhilfNshL ,U gzpahshplk; nfhLf;f> mtHfs; mtw;iw
mtDf;F Kd;Nd nfhz;L nrd;wdH.
24 Nffrp kiyia te;jile;jJk; mtHfsplkpUe;J mtw;iwg; ngw;Wj; jd; tPl;by; itj;Jf; nfhz;lhd;. gpd;dH
mtHfis mDg;gp itf;f> mtHfSk; jpUk;gpr; nrd;wdH.
25 mtd; jd; jiythplk; te;J mtHKd; epd;whd;. vyprh mtid Nehf;fp> "Nffrp! eP vq;fpUe;J tUfpwha;?" vd;W
Nfl;lhH. mtd;> "mbNad; vq;Fk; nry;ytpy;iy" vd;whd;.
26 mjw;F mtH> "me;j Ms; Njhpdpd;W ,wq;fp cd;id vjpHnfhz;L te;jij ehd; Qhdj;jhy; mwpe;Njd;.
nts;sp> Milfs;> xyptj; Njhg;Gfs;> jpuhl;irj; Njhl;lq;fs;> MLkhLfs;> Ntiyf;fhuHfs;> Ntiyf;fhhpfs;-
,itfisg; ngw;Wf; nfhs;s ,Jth rkak;?
27 vdNt> ehkhdpd; njhONeha; cd;idAk; cd; topte;NjhiuAk; vd;nwd;Wk; gPbf;Fk;!" vd;whH. mt;thNw
mtDf;Fj; njhONeha; gpbf;f> mtd; clk;ngy;yhk; ntz;gdp Nghyhapw;W. mtd; mtiu tpl;Lg; gphpe;J nrd;whd;.
mjpfhuk; 6
1 xU ehs; ,iwthf;fpdH FOtpdH vyprhit Nehf;fp> "ck;NkhL ehq;fs; thOk; ,e;j ,lk; kpff; FWfpajha;
cs;sJ.
2 vdNt ehq;fs; NahHjhDf;Fr; nrd;W MSf;nfhU cj;jpuk; nfhz;L te;J tPnlhd;W fl;b mjpy; FbGFNthk;"
vd;wdH. mjw;F mtH> "Ngha;> thUq;fs;" vd;whH.
3 mtHfspy; xUtd;> "ePUk; ck; mbahuhfpa vk;NkhL thUk;" vd;W mioj;jhd;. "ehDk; tUfpNwd;" vd;W mtH
$wpdhH.
4 vdNt mtUk; mtHfSlk; NahHjhDf;Fr; nrd;whH.
5 mtHfs; kuq;fis ntl;b tPo;j;jpdH. mt;thW xUtd; cj;jpuk; ntl;bf;nfhz;bUe;jNghJ mtdJ Nfhlhp
fod;W jz;zPhpy; tpOe;jJ. clNd mtd; "INah! vd; jiytNu> ,J ,uty; nghUshapw;Nw!" vd;W fj;jpdhd;.
6 mg;NghJ flTspd; mbatH> "mJ vq;F tPo;e;jJ" vd;W Nfl;lhH. mtDk; me;j ,lj;ijf; fhl;bdhd;. clNd
vyprh xU fk;ig ntl;b mq;F vwpaNt NfhlhpAk; kpjf;fj; njhlq;fpaJ.
7 mtH "mij vLj;Jf; nfhs;" vd;W mtdplk; $w> mtDk; if ePl;b mij vLj;Jf; nfhz;lhd;.
8 rphpahtpd; kd;dd; ,];uNay; ehl;bd; kPJ NghH njhLj;jhd;. mg;nghOJ mtd; jd; mYtyNuhL fye;J Ngrp>
",e;j ,lj;jpy; ghisak; ,wq;FNthk;" vd;whd;.
9 mg;nghOJ flTspd; mbatH ,];uNay; murdplk; MsDg;gp> "me;j ,lj;jpw;Fg; Nghfhky; vr;rhpf;ifahapUk;>
Vnddpy; mq;Nf rphpaH gJq;fp ,Uf;fpd;wdH" vd;W nrhy;yr; nrhd;dhH.
10 ,];uNay; murd; flTspd; mbatH vr;rhpj;Jf; Fwpg;gpl;l xt;NthH ,lj;jpw;Fk; MsDg;gpdhd;. ,t;thW mtd;
jd;idf; fhj;Jf; nfhz;lJ xUKiw> ,UKiw my;y.
11 ,jd; nghUl;Lr; rphpahtpd; murd;> neQ;rk; nfhjpj;Jj; jd; gzpahsHfisf; $g;gpl;L> ",];uNay; murDf;F
xw;wdhf ek;kpilNa xUtd; ,Uf;fpd;whd;. mtd; ahnud;W njhpa Ntz;Lk;" vd;whd;.
12 gzpahsUs; xUtd; mtid Nehf;fp> "vd; jiytuhd muNr! mg;gb xUtDk; ,q;fpy;iy. Mdhy;> ,];uNaypy;
,Uf;Fk; vyprh vd;w ,iwthf;fpdH jhq;fs; gs;spaiwapy; NgRtijf;$lj; jk; murDf;F ntspg;gLj;jp
tpLfpwhH" vd;whd;.
13 mjw;F murd;> "ePq;fs; Ngha;> mtH vq;F ,Uf;fpwhH vd;W ghHj;J thUq;fs;. ehd; Ms;fis mDg;gp mtiug;
gpbf;fr; nra;Ntd;" vd;whd;. 'mtH Njhj;jhdpy; ,Uf;fpwhH' vd;W njhptpf;fg;gl;lJ.
14 Mjyhy; murd; mq;Ff; FjpiufisAk;> NjHfisAk; nghpa giliaAk; mDg;gpdhd;. mtHfs; ,uNthL ,uthf
te;J efiur; #o;e;J nfhz;ldH.
15 flTSila mbathpd; Ntiyf;fhud; itfiwapy; vOe;J ntspNa te;jhd;. mg;nghOJ gilfSk;>
FjpiufSk;> NjHfSk; efiur; #o;e;jpUf;ff; fz;L> "INah! vd; jiytNu> vd;d nra;Nthk;?" vd;W fjwpdhd;.
16 mjw;F mtH> "mQ;r Ntz;lhk;. mtHfNshL ,Ug;gtHfistpl ek;NkhL ,Ug;gtHfs; mjpfk;" vd;whH.
17 gpd;G vyprh> "Mz;ltNu> ,td; ghHf;Fk;gb ,td; fz;fisj; jpwe;jUSk;!" vd;W Ntz;bdhH. Mz;ltH
mt;tpjNk Ntiyf;fhudpd; fz;fisj; jpwe;jhH. ,Njh! kiy vq;fZk; neUg;Gf; FjpiufSk;> NjHfSk;
vyprhitr; #o;e;J epw;gijf; fz;lhd;.
18 rphpah ehl;bdH mtiu neUq;fp te;j nghOJ> vyprh Mz;ltiu Nehf;fp> ",t;tpdj;jhiuf; FUlhf;fpaUSk;"
vd;W kd;whbdhH. clNd Mz;ltH vyprhtpd; kd;whl;Lf;F ,zq;fp mtHfisf; FUlhf;fpdhH.
19 mg;nghOJ vyprh mtHfis Nehf;fp> ",J ePq;fs; nry;y Ntz;ba ghijAky;y> efUky;y. vd;idg; gpd;
njhlUq;fs;. ePq;fs; NjLk; kdpjdplk; ehd; cq;fis mioj;Jr; nry;Ntd;" vd;W nrhy;yp mtHfisr;
rkhhpahtpw;F mioj;Jr; nrd;whH.
20 mtHfs; me;efUf;Fs; Eioe;jJk; vyprh> "Mz;ltNu! ,tHfs; ghHit ngWk;gb ,tHfs; fz;fisj;
jpwe;jUSk;!" vd;whH. Mz;ltH mtHfs; fz;fisj; jpwf;fNt> rkhhpa efhpd; eLtpy; jhq;fs; ,Ug;gij mtHfs;
fz;ldH.
21 ,];uNay; murd; mtHfisf; fz;lTld; vyprhit Nehf;fp> "vd; je;ijNa! ,tHfis ehd; ntl;b
tPo;j;jl;Lkh?" vd;whd;.
22 mjw;F mtH> "nfhy;yhNj! eP rpiwg;gLj;jpatHfis ePNa cd; thspdhNyh mk;gpdhNyh nfhy;thah? vdNt
mtHfs; grpjhfk; jPu mtHfSf;F mg;gKk; jz;zPUk; nfhL. mtHfs; jq;fs; jiytdplk; jpUk;gpr; nry;yl;Lk;"
vd;whH.
23 mt;thNw murd; mtHfSf;Fg; nghpa tpUe;jspj;jhd;. mtHfSk; cz;L Fbj;jdH. gpd;dH mtd; mtHfis
mDg;gp itj;jhd;. mtHfSk; jq;fs; jiytdplk; jpUk;gpr; nrd;wdH. mjd;gpd; rphpahf; nfhs;isf; $l;lj;jpdH
,];uNay; ehl;Lf;Fs; fhnyLj;J itf;ftpy;iy.
24 gpd;dH rphpah kd;dd; ngdjhJ jd; KOg; giliaAk; jpul;bf; nfhz;L rkhhpahTf;Fr; nrd;W mij
Kw;Wifapl;lhd;.
25 vdNt rkhhpahtpy; nfhba gQ;rk; Vw;gl;lJ. xU fOijj; jiy> vz;gJ nts;spf; fhRf;Fk;> Gwhtpd; vr;rk;
fhy;gb Ie;J nts;spf; fhRf;Fk; tpw;Fk; msTf;F Kw;Wif fLikaha; ,Ue;jJ.
26 ,];uNaypd; murd; efu kjpy;Nky; ele;J nry;ifapy; xU ngz;>" ;muNr> vd; jiytNu! vd;idf; fhg;ghw;Wk;!"
vd;W $f;Fuypl;lhs;.
27 mjw;F mtd;> "Mz;ltNu> cd;idf; fhg;ghw;wtpy;iynadpy;> ehd; vg;gb cd;idf; fhg;ghw;WtJ?
fsQ;rpaj;jpypUe;jh? MiyapypUe;jh?" vd;whd;.
28 gpd;Dk; murd; mtsplk;> "cdf;F vd;d Ntz;Lk;?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mts;> ",Njh! xU ehs; ,e;jg;
ngz; vd;id Nehf;fp> ',d;W ehk; cz;gjw;F cd; kfidf; nfhL: ehis vd; kfidj; jpd;Nghk;' vd;whs;>
29 mt;thNw ehq;fs; vd; kfidr; rikj;Jj; jpd;Nwhk;. kWehs; ehd; mtsplk;> 'ehk; cz;Zk;gb cd; kfidf;
nfhL!' vd;Nwd;. Mdhy; mtNsh jd; kfid xspj;J itj;Jtpl;lhs;" vd;W nrhd;dhs;.
30 murd; ,t;thHj;ijfisf; Nfl;lTld;> jd; Milfisf; fpopj;Jf; nfhz;lhd;. mtd;> efu kjpy; topahf
ele;J nry;ifapy;> jd; clypd;Nky; Nfhzpahil mzpe;jpUe;jij kf;fs; fz;ldH.
31 murd;> ",d;iwf;Fs; ehd; rhghw;wpd; kfd; vyprhtpd; jiyia ntl;lhJ tpl;lhy; flTs; vd;id ,g;gbAk;
,jw;F NkYk; jz;bg;ghuhf!" vd;whd;.
32 mg;nghOJ vyprh jk; tPl;by; nghpNahHfSld; mkHe;jpUe;jhH. murd; jdf;FKd; xU kdpjid mthplk;
mDg;gpapUe;jhd;. mj;J}jd; tUtjw;Fs; vyprh jk;NkhL ,Ue;j nghpNahHfis Nehf;fp> ",e;jf; nfhiyfhu kfd;
vd; jiyia ntl;Lk;gb> ,Njh xUtid mDg;gpapUg;gJ njhpatpy;iyah? mj;J}jd; tUk;nghOJ mtd; cs;Ns
tuhjthW fjit milj;J tpLq;fs;. mtidg; gpd;njhlHe;J tUk; mtd; jiytdpd; fhyb XirAk; ,Njh
Nfl;fpwjy;yth?" vd;whH.
33 ,t;thW mtH mtHfSld; Ngrpf; nfhz;bUf;ifapy;> murd; mthplk; te;J NrHe;jhd;. mg;nghOJ mtd;>
",e;jj; jPik Mz;lthplkpUe;Nj tUfpwJ! mg;gbapUf;f Mz;ltUf;fhf ehd; ,d;Dk; Vd; fhj;jpUf;f Ntz;Lk;?"
vd;whd;.
mjpfhuk; 7
1 mg;nghOJ vyprh> "Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;. Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehis ,e;Neuk; rkhhpa efu
thapypy; xU kuf;fhy; NfhJik khT xU nts;spf; fhRf;Fk;> ,uz;L kuf;fhy; thw;NfhJik xU nts;spf;
fhRf;Fk; tpw;fg;gLk;" vd;whH.
2 murDf;Fg; gf;fgykhapUe;j mjpfhhp flTspd; mbatiu Nehf;fp> ",Njh ghUk;! Mz;ltH thdpd; fjTfisj;
jpwe;J tpl;lhYk; ,j;jifa fhhpak; elf;Fkh?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mtH> ",ij eP cd; fz;fshy; fhz;gha;.
Mdhy; mjpy; eP vijAk; cz;zkhl;lha;" vd;whH.
3 efu thapypd; mUNf ehd;F njhONehahspfs; ,Ue;jdH. ,tHfs; xUtH xUthplk;> "rhit vjpHNehf;fp> ehk;
Vd; ,q;F cl;fhHe;J ,Uf;f Ntz;Lk;? ehk; efUf;Fs; nry;Nthkhapd;> efhpy; gQ;rk; ,Ug;gjhy;> ehk; nrj;Jg;
NghNthk;.
4 ,q;NfNa jq;fp ,Ue;jhYk; rhf Ntz;baJjhd;. thUq;fs;! rphpahtpd; ghriwf;Fr; nrd;W jQ;rk; GFNthk;.
mtHfs; ek;ik thotpl;lhy;> ehk; capH gpiog;Nghk;. mtHfs; ek;ikf; nfhd;WNghl;lhy; nrj;Jg;NghNthk;" vd;W
Ngrpf; nfhz;ldH.
5 ,Us; ftpo;e;j Ntisapy; mtHfs; rphpahpd; ghriwapd; vy;iyia neUq;fpaNghJ> mq;Nf xUtUk; ,y;iy.
6 Vnddpy; NjHfs;> Fjpiufs;> ngUk; gil Mfpatw;wpd; Ngnuhypia rphpahg; gilapdH Nfl;Fk;gb 'jiytH'
nra;jpUe;jhH. vdNt mtHfs; xUtH xUtiu Nehf;fp> ",Njh! ,];uNay; murd; jdf;Fj; Jizahf ,j;jpa
murHfisAk; vfpg;jpa murHfisAk; $ypf;F mkHj;jpf; nfhz;L ek;ikj; jhf;f tUfpwhd;" vd;W
nrhy;ypf;nfhz;ldH.
7 vdNt mtHfs; ,Us; ftpo;e;j Ntisapy; Xl;lk;gpbj;jdH. jq;fs; $lhuq;fisAk;> fOijfisAk;>
ghriwiaAk; mg;gbNa tpl;Ltpl;L capUf;fhfj; jg;gp XbdH.
8 MfNt ,e;jj; njhONehahspfs; ghriwapd; vy;iyia neUq;fp> xU $lhuj;jpd; cs;Ns Eioe;J mq;Nf cz;L
Fbj;jdH. NkYk; mq;fpUe;j nts;sp> nghd;> Milfs; Kjypatw;iw vLj;Jf;nfhz;LNgha; xspj;J itj;jdH.
kPz;Lk; jpUk;gp te;J NtnwhU $lhuj;jpy; GFe;J mq;fpUe;jtw;iw vLj;Jf;nfhz;LNgha; xspj;Jitj;jdH.
9 gpwF mtHfs; xUtH xUthplk;> ",d;W ehk; ,g;gbr; nra;tJ rhpad;W. ,e;ehs; ey;y nra;jpapd; ehs;. ehisf;
fhiy tiu ,ij ntspaplhJ nksdkha; ,Ue;jhy;> ehk; Fw;wthspfs; MNthk;. thUq;fs;! ehk; Ngha; mur
khspifapy; ,ij mwptpg;Nghk;" vd;W nrhy;ypf;nfhz;ldH.
10 mtHfs; nrd;W efu thapw; fhtyid mZfp> "ehq;fs; rphpahpd; ghriwf;Fs; nrd;Nwhk;. mq;F ahiuAk;
fhztpy;iy. mq;Ff; fl;bapUe;j FjpiufSk; fOijfSk;> $lhuq;fSk; mg;gbNa ,Ue;jd" vd;W njhptpj;jdH.
11 thapw; fhtyH ,ij cuj;j Fuypy; nrhy;y> mJ cs;Ns mur khspiff;Fj; njhptpf;fg;gl;lJ.
12 murd; ,utpNyNa vOe;J jd; gzpahsiu Nehf;fp> "rphpaH ekf;F vjpuhfr; nra;Js;sijf; NfSq;fs;: ehk;
gl;bdpahy; tUe;Jtij mwpe;J> mtHfs; jq;fs; ghriwia tpl;L ntspNawp> ',];uNayH efhpypUe;J
ntspNaWthH mg;nghOJ ehk; mtHfis capNuhL gpbj;Jf;nfhz;L efhpDs; Eioayhk;' vd;W vz;zp
tay;ntspfspy; xspe;jpUf;fpd;wdH" vd;whd;.
13 mtDila gzpahsUs; xUtd;> ",q;Nf vQ;rpAs;s FjpiufSs; Ie;jpidr; rpyH Xl;bf;nfhz;L nry;yl;Lk;.
,q;Nf vQ;rpAs;s ,];uNayH midtUf;Fk; NehpLtij mtHfSf;Fk; Nehpll;Lk;. Mk;: Vw;nfdNt
mopTf;Fs;shd ,];uNayH midtiuAk;Nghy; ,tHfSk; mopTf;F cs;shtH. vdNt mtHfis mDg;gpg;
ghHg;Nghk;" vd;whd;.
14 mt;thNw ,uz;L Fjpiuj; NjHfs; nfhz;L tug;gl;ld. mtw;wpy; murd; rpyiur; rphpaH ghriwf;F mDg;gp>
"nrd;W ghUq;fs;" vd;W fl;lisapl;lhd;.
15 mtHfNsh rphpaiuj; Njb NahHjhd;tiu NghdhHfs;. ,Njh! rphpaH jg;gpXba Ntfj;jpy; tpl;nlwpe;j MilfSk;
gilf;fyd;fSk; rpjwpf; fple;jd. mj;J}jHfs; murdplk; jpUk;gpte;J mijj; njhptpj;jdH.
16 clNd kf;fs; Gwg;gl;Lr; nrd;W rphpaH ghriwiaf; nfhs;isabj;jdH. ,t;thW Mz;lthpd; thf;fpd;gb xU
kuf;fhy; NfhJik khT xU nts;spf;fhRf;Fk; ,uz;L kuf;fhy; thw;NfhJik xU nts;spf; fhRf;Fk; tpw;fg;gl;ld.
17 murd; jdf;Fg; gf;f gykhapUe;j mjpfhhpaplk>; efHthapypd; fhty; nghWg;ig xg;gilj;jpUe;jhd;. kf;fs;
efHthapypy; mtid kpjpj;Jg; NghlNt> mtd; ,we;J Nghdhd;. ,t;thW flTspd; mbatH jk;kplk; te;j
murDf;F mwptpj;jgbNa ele;jJ.
18 ,q;qdk;> "ehis ,e;Neuk; rkhhpa efu thapypy; ,uz;L kuf;fhy; thw;NfhJik> xU nts;spf; fhRf;Fk;> xU
kuf;fhy; NfhJik khT xU nts;spf; fhRf;Fk; tpw;fg;gLk;" vd;W flTspd; mbatH murdplk; $wpapUe;j thf;F
epiwNtwpaJ.
19 Vnddpy;> me;j mjpfhhp flTspd; mbatiu Nehf;fp> ",Njh! ghUk; Mz;ltH thdpd; fjTfisj;
jpwe;Jtpl;lhYk; ,j;jifa fhhpak; elf;Fkh?" vd;W Nfl;bUe;jhd;. mjw;F mtH> ",ij eP cd; fz;fshy;
fhz;gha;. Mdhy; mjpy; vijAk; eP cz;zkhl;lha;" vd;W $wpapUe;jhH.
20 mt;thNw mtDf;F Nehpl;lJ. kf;fs; mtid efu thapypy; kpjpj;Jg;Nghl mtDk; ,we;J Nghdhd;.
mjpfhuk; 8
1 vyprh jhk; capHg;gpj;Jf; nfhLj;j rpWtdpd; jhahd ngz;iz Nehf;fp> "ePAk; cd; FLk;gj;jpdUk; ,t;tplj;ij
tpl;Lg; Gwg;gl;L cq;fSf;F trjpahd NtNwhH ,lj;jpy; jq;fpapUq;fs;. Vnddpy; Mz;ltH gQ;rj;ij
tUtpj;Js;shH. mJ ehl;by; Vohz;Lfs; epiyj;jpUf;Fk;" vd;whH.
2 vdNt mg;ngz; vOe;J flTspd; mbatH thf;fpd;gb nra;jhH. mtUk; mtUila FLk;gj;jpdUk; Gwg;gl;Lg;
ngyp];jpaH ehl;Lf;Fr; nrd;W mq;F Vohz;Lfs; jq;fpapUe;jdH.
3 Vohz;Lfs; fle;jgpd; me;jg; ngz; ngyp];jpaH ehl;bdpd;W jpUk;gp te;J jk; tPLk; epyq;fSk; jkf;Ff;
fpilf;Fk; nghUl;L murdplk; Kiwaplr; nrd;whH.
4 mg;nghOJ murDk; flTspd; mbatHf;Fg; gzptpil nra;J te;j Nffrpaplk;> "vyprh Ghpe;Js;s mUk;ngUk;
nray;fisnay;yhk; vdf;Fr; nrhy;Yk;" vd;W Nfl;L ciuahbf; nfhz;bUe;jhd;.
5 mtDk; ,we;jtid vyprh capHg;gpj;Jf; nfhLj;j epfo;r;rpia murDf;F vLj;Jf;$wpf; nfhz;bUe;jhd;.
capHg;gpf;fg;gl;l mNj rpWtdpd; jha; mg;nghOJ murd;Kd; te;J> jk; tPl;ilAk; epyq;fisAk; Kd;dpl;L
murdplk; Kiwapl;lhH. mg;nghOJ Nffrp> "muNr! vd; jiytNu! ,ts;jhd; me;jg; ngz;. ,ts; kfdhfpa
,tidj;jhd; vyprh capHg;gpj;jhH" vd;whd;.
6 murd; me;jg; ngz;zplk; mijg;gw;wp tpdt> mtUk; ele;jijnay;yhk; mtDf;Fr; nrhd;dhH. mg;nghOJ
murd; XH mYtyid mioj;J> "mtSila cilikfs; vy;yhtw;iwAk; mtSf;Fj; jpUg;gpf; nfhLj;J tpL.
NkYk; mts; ehl;il tpl;Lr; nrd;w ehs;Kjy; ,d;Wtiu mtSila epyq;fspypUe;J fpilj;j tUthiaAk;
mtSf;Ff; nfhLj;J tpL" vd;W fl;lisapl;lhd;.
7 vyprh jk];F efUf;F te;jNghJ rphpahtpd; kd;dd; ngdjhJ NehAw;wpUe;jhd;. 'flTspd; mbatH ,q;F
te;jpUf;fpwhH' vd;W mtDf;Fj; njhptpf;fg;gl;lJ.
8 me;j kd;dd; mrhNtyplk;> "ifNahL XH md;gspg;G vLj;Jf; nfhz;L flTspd; mbatiur; re;jpf;fr; nry;.
'ehd; ,e;Nehapdpd;W eyk; ngWNtdh?' vd;W mtH %yk; Mz;lthplk; Nfl;lwpe;J th" vd;whd;.
9 vdNt mtd; jk];Ftpy; fpilf;ff;$ba vy;yh tpjkhd mUk;nghUs;fisAk; ehw;gJ xl;lfr; RikasT
ifNahL md;gspg;ghf vLj;Jf;nfhz;L nrd;whd;. mtH Kd; te;J epd;W mtd; mtiu Nehf;fp> "ehd;
,e;Nehapdpd;W eyk; ngWNtdh? vd;W Nfl;FkhW rphpahtpd; kd;dDk; ck; Gjy;tDkhd ngdjhJ ck;kplk;
vd;id mDg;gpAs;shH" vd;whd;.
10 vyprh kWnkhopahf> "eP Ngha;> 'ePH eykiltJ cWjp' vd;W nrhy;: Mdhy;> 'mtd; nrj;Jg;NghtJ jpz;zk;'
vd;W Mz;ltH vdf;F ntspg;gLj;jpdhH" vd;whH.
11 gpwF flTspd; mabtH mrhNtypd; Kfj;ij mtd; ntl;fKWk; msTf;F itj;j fz; thq;fhky; cw;Wg; ghHj;J
mOjhH.
12 mrhNty; mtiu Nehf;fp> "vd; jiytNu> ePH mOtJ Vd;?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mtH> "eP ,];uNay;
kf;fSf;F nra;atpUf;fpw jPikfis ehd; mwpNtd;: mtHfspd; Nfhl;ilfisj; jPf;fpiuahf;Ftha;: mtHfSila
,isQHfis thSf;F ,iuahf;Ftha;: mtHfSila rpW Foe;ijfisj; jiuapy; Nkhjpf; nfhy;tha;:
mtHfSila fUTw;w ngz;fspd; tapw;iwf; Fj;jpf; fpopg;gha;" vd;whH.
13 mrhNty; mtiu Nehf;fp> "ehapDk; ,ope;jtd; mbNad;. ,t;tsT Nftykhd nraiy ehd; nra;Ntdh?"
vd;whd;. mjw;F vyprh> "eP rphpahtpd; kd;ddhfg; Nghfpd;wha; vd;W Mz;ltH vdf;F ntspg;gLj;jpapUf;fpwhH"
vd;whH.
14 mrhNty; vyprhtplkpUe;J tpilngw;Wj; jd; jiytdplk; jpUk;gpr; nrd;whd;. kd;dd; mtid Nehf;fp> "vyprh
cd;dplk; vd;d nrhd;dhH" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mrhNty;> "ePH eykiltJ cWjp vd;W mtH vdf;Fr;
nrhd;dhH" vd;whH.
15 kWehs; mrhNty; xU NghHitia vLj;Jj; jz;zPhpy; eidj;J kd;dd; Kfj;ij %l> mtd; ,we;J Nghdhd;.
mrhNty; mtDf;Fg; gjpyhf murdhdhd;.
16 ,];uNay; murd; Mfhgpd; kfd; Nahuhk; Ml;rpNaw;w Ie;jhk; Mz;by; a+jhtpd; murd; Nahrghj;jpd; kfd;
Nahuhk; a+jh ehl;bd; murdhdhd;.
17 mtd; jd; Kg;gj;jpuz;lhk; tajpy; murdhfp vl;L Mz;Lfs; vUrNykpy; Ml;rp Ghpe;jhd;.
18 mtd; Mfhgpd; kfis kze;jtd;: Mjyhy; Mfhgpd; FLk;gj;jtiug;Nghy ,];uNay; murHfspd; topapy;
ele;jhd;: Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jhd;.
19 MapDk; Mz;ltH jk; mbahd; jhtPij Kd;dpl;L a+jhit mopf;f tpUk;gtpy;iy: Vnddpy; mtHjk; ike;juhk;
Fy tpsf;if ve;ehSk; fhg;gjhf mtUf;F thf;fspj;jpUe;jhH.
20 Nahuhkpd; fhyj;jpy; VNjhkpaH a+jhtpd; mjpfhuj;jpw;F vjpuhff; fpsHr;rp nra;J> jq;fSf;nfd XH murid
epakpj;Jf; nfhz;ldH.
21 Mdhy; Nahuhk; rhapUf;Fj; jd; NjHg;gilfs; midj;NjhLk; nrd;whd;. VNjhkpaH mtidAk; mtDila
NjHg;gil jiytHfisAk; #o;e;J nfhz;ldH. mtd; ,utpy; vOe;J VNjhkpaiu ntl;b tPo;j;jpdhd;. kf;fs;
jk;jk; $lhuj;jpw;F jg;gp XbdH.
22 vdNt ,e;ehs; tiu VNjhkpaH mjpfhuj;jpw;F vjpuhff; fpsHr;rp nra;Jnfhz;Nl ,Uf;fpd;wdH. mNj fhyj;jpy;
ypg;dhTk; fpsHr;rp nra;jJ.
23 Nahuhkpd; gpw nray;fSk; mtd; nra;jit ahTk; 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
24 Nahuhk; jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;L jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;. mtDf;Fg; gjpyhf mtd;
kfd; mfrpah murdhdhd;.
25 ,];uNaypd; murdhd Mfhgpd; kfd; Nahuhk; Ml;rpNaw;w gd;dpuz;lhk; Mz;by;> a+jhtpd; murdhd
Nahuhkpd; kfd; mfrpah murhsj; njhlq;fpdhd;.
26 jd; ,Ugj;jpuz;lhk; tajpy; murdhd mfrpah vUrNykpy; ,Ue;Jnfhz;L Xuhz;L Ml;rp nrYj;jpdhd;.
,];uNay; murd; Xk;hpapd; Ngj;jpahd mj;jypah vd;gtNs mtd; jha;.
27 mtd; MfhG tPl;L kUkfdhjypd;> MfhG FLk;gj;jtiug; Nghy ele;J> Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;
gl;lijr; nra;jhd;.
28 NkYk; rphpahtpd; kd;dd; mrhNtYf;F vjpuha;g; Nghhpl Mfhgpd; kfd; NahuhKld; ,uhNkhj;J fpyahJf;Fg;
Nghdhd;. Mdhy; mq;Fr; rphpahg; gilapdH Nahuhikj; jhf;fpdH.
29 rphpahtpd; kd;dd; mrhNtYld; ,uhNkhj;jpy; NghhpLifapy; rphpauhy; Vw;gl;l fhaq;fis Mw;wpf;nfhs;tjw;fhf
Nahuhk; ,];uNaYf;Fj; jpUk;gp te;jhd;. mg;nghOJ a+jhtpd; murdhd Nahuhkpd; kfd; mfrpah> Mfhgpd; kfDk;
fhaKw;wpUe;jtDkhd Nahuhik ,];uNaypy; fhzr; nrd;whd;.
mjpfhuk; 9
1 mg;nghOJ ,iwthf;fpdH vyprh ,iwthf;fpdhpd; FOitr; rhHe;j xUtid mioj;J> "cd; ,ilia
thpe;Jfl;b cd; ifapy; ,e;j vz;nza;f; fpz;zj;ij vLj;Jf; nfhz;L ,uhNkhj;J fpyahJf;Fr; nry;.
2 mq;Fr; nrd;wJk; epk;rpapd; kfdhd Nahrghj;jpd; Gjy;td; V$itj; Njbf; fz;Lgpb. mtid mZfp>
mtDila NjhoHfspdpd;W mtidj; jdpNa $g;gpl;L XH cs;siwf;F mioj;Jr; nry;.
3 mq;Nf ,e;j vz;nza;f; fpz;zj;ij vLj;J mtid Nehf;fp> 'Mz;ltH $WtJ ,JNt: cd;id ehd;
,];uNaypd; murdhfj; jpUg;nghopT nra;fpNwd;' vd;W nrhy;yp> mtd; Nky; vz;nza; thHg;gha;. mq;Nf epy;yhJ
fjitj; jpwe;Jnfhz;L Xbte;JtpL" vd;whH.
4 mt;thNw ,iwthf;fpddhd mt;tpisQd; ,uhNkhj;J fpyahJf;Fr; nrd;whd;.
5 mtd; mq;F te;jJk; gilj;jiytHfs; mkHe;jpUe;jijf; fz;lhd;. mtd; "jsgjpNa! ck;kplk; xU thHj;ij
nrhy;yNtz;Lk;" vd;whd;. mjw;F V$> "vq;fSs; ahhplk;?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mtd;> "jsgjpNa!
ck;kplk;jhd;" vd;whd;.
6 vdNt V$ vOe;J khspiff;Fs; nrd;whd;. ,isQNdh mtdJ jiyapd;Nky; vz;nza; thHj;J> ,];uNaypd;
flTshd Mz;ltH $WtJ ,JNt: 'Mz;ltuhfpa ehd; vd; kf;fshfpa ,];uNaYf;F murdhf cd;idj;
jpUg;nghopT nra;fpNwd;.
7 cd; jiytd; Mfhgpd; FLk;gj;ij eP mopf;f Ntz;Lk;. ,q;qdk; <rNgyhy; rpe;jg;gl;l vd; Copauhd
,iwthf;fpdhpd; ,uj;jj;jpw;Fk; Mz;ltuhfpa vd; vy;yh mbatHfspd; ,uj;jjpw;Fk; ehd; gopthq;FNtd;
8 ,t;thW Mfhgpd; FLk;gk; KOtJk; mopAk;. ,];uNaypy; Mfhgpd; FLk;gj;ijr; rhHe;j Mz;fs; midtiuAk;>
mbikfshapDk; chpik kf;fshapDk;> ntl;b tPo;j;JNtd;.
9 ,e;j Mfhgpd; FLk;gj;ij neghw;wpd; kfd; vNuhgthkpd; FLk;gj;ijg; NghYk;> mfpahtpd; kfd; ghrhtpd;
FLk;gj;ijg; NghYk; xopj;Jf; fl;LNtd;.
10 ,];uNay; epyg;gFjpapy; <rNgiy eha;fs; jpd;Dk;. mtisg; Gijf;f ahUk; tukhl;lhf;fs;"vd;W $wp
fjitj; jpwe;J nfhz;L ntspNa Xbtpl;lhd;.
11 gpd;G V$ jd; jiythpd; CopaH $bapUe;j ,lj;jpw;F te;jhd;. mtHfs; mtid Nehf;fp> "ey;y nra;jpjhdh?
,e;jg; igj;jpaf;fhud; cd;dplk; te;jJ Vd;?" vd;W Nfl;ldH. mjw;F mtd;> "mtd; ahnud;Wk; mtd; nrhd;dJ
vd;dntd;Wk; cq;fSf;Fj; njhpANk!" vd;whd;.
12 mjw;F mtHfs;> "mJ ngha;! cz;ikia vq;fSf;Fj; njhptp" vd;wdH. mg;NghJ V$> "mtd; vd;dplk;
'Mz;ltH $WtJ ,JNt: cd;id ,];uNaYf;F murdhfj; jpUg;nghopT nra;fpNwd;' vd;whd;" vd;W
gjpyspj;jhd;.
13 ,ijf; Nfl;lTld; mtHfs; midtUk; tpiue;J jk; NghHitiaf; fow;wp mtw;iw ntWikaha; ,Ue;j gbfspy;
tphpj;J vf;fhsk; Cjp> "V$Nt murH!" vd;W Koq;fpdH.
14 epk;rpapd; kfdhd Nahrghj;jpd; Gjy;td; V$ NahuhKf;F vjpuhfr; #o;r;rp nra;jhd;. mg;nghOJ Nahuhk;
rphpahtpd; kd;dd; mrhNtYf;F vjpuhf ,];uNaypd; vy;yhg; gilfNshLk; ,uhNkhj;J fpyahij
Kw;Wifapl;bUe;jhd;.
15 mdhy; rphpahtpd; kd;dd; mrhNtNyhL NghhpLifapy;> rphpauhy; gl;l fhaq;fis Mw;wpf;nfhs;tjw;fhf murd;
Nahuhk; ,];uNaYf;Fj; jpUk;gp te;jpUe;jhd;. V$> ",ij ePq;fs; kdkhu tpUk;gpdhy;> ,];uNaYf;Fg; Ngha; ahUk;
nra;jpiag; gug;ghjgb> ,e;efhpdpd;W vtiuAk; jg;gp ntspNaw tplhjPH" vd;whd;.
16 gpwF mtd; Njhpd;kPJ Vwp ,];uNaYf;Fr; nrd;whd;. Vnddpy; mq;Nf Nahuhk; Xa;T vLj;Jf;nfhz;bUe;jhd;.
,r;rkak; a+jhtpd; murd; mfrpahTk; Nahuhikg; ghHf;f te;jpUe;jhd;.
17 ,];uNaypd; fhty;khlj;jpy; epd;W nfhz;bUe;j fhtyd;> V$ gilNahL tUtijf; fz;L> "gilnahd;iwf;

fhz;fpNwd;" vd;whd;. mjw;F Nahuhk;> "xU Fjpiu tPuidj; jahH nra;. mtid mtHfisr; re;jpf;FkhW
mDg;G. 'mikjpf;fhth?' vd;W mtd; Nfl;fl;Lk;" vd;whd;.
18 mt;thW Fjpiu tPud; xUtd; V$itr; re;jpf;fg; Gwg;gl;Lr; nrd;W> "'mikjpf;fhfth?' vd;W murH Nfl;fr;
nrhd;dhH" vd;whd;. mjw;F V$> "rkhjhdk; NgRtjw;F eP ahH? jpUk;gp vd; gpd;Nd th" vd;whd;. mg;nghOJ
fhtyd;?> "J}jd; mtHfisr; nrd;wile;jhd;. Mdhy; ,d;Dk; jpUk;gp tutpy;iy" vd;W mwptpj;jhd;.
19 murd; kw;nwhU Fjpiu tPuid mDg;g> mtd; mtHfs; Kd;ghf te;J> "'mikjpf;fhfth?' vd;W murH Nfl;fr;
nrhd;dhH" vd;whd;. mjw;F V$> "rkhjhdk; NgRtjw;F eP ahH? jpUk;gp vd; gpd;Nd th" vd;whd;.
20 fhtyd; kPz;Lk; "mtd; mtHfisr; nrd;wile;Jtpl;lhd;. Mdhy; mtDk; ,d;Dk; jpUk;gp tutpy;iy.
NtnwtNdh NjNuhl;bf; nfhz;L tUfpwhd;. mJ epk;rpapd; kfd; V$itg;Nghd;W cs;sJ. mtd;jhd;
igj;jpaf;fhud; Nghy; Xl;Lthd;!" vd;whd;.
21 clNd Nahuhk;> "Njiug; g+l;Lq;fs;" vd;W $w> mtHfs; mtdJ Njhpy; Fjpiufisg; g+l;bdhHfs;. ,];uNaypd;
murd; NahuhKk; a+jhtpd; murd; mfrpahTk; jk; Njhpy; Vwp V$itr; re;jpf;fr; nrd;wdH: mtid ,];uNaiyr;
rhHe;j ehNghj;jpd; epyg;gFjpapy; re;jpj;jdH.
22 Nahuhk; V$itf; fz;L> "V$! mikjpf;fhfth tUfpwPH?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mtd;> "cd; jha;
<rNgypd; Ntrpj;jdKk; kha tpj;ijfSk; kpFe;jpUf;Fk; tiu mikjp vg;gb ,Uf;f KbAk; vd;W kWnkhop
$wpdhd;.
23 clNd Nahuhk; iffshy; fbthsj;ij ,Oj;J> mfrpahit Nehf;fp> "mfrpah! rjp!" vd;W nrhy;ypf;nfhz;L
jg;gp Xl Kad;whd;.
24 clNd V$ jd; typikNahL tpy;iy tisj;J Nahuhkpd; Gaq;fs; eLNt mk;gpid va;jhd;. me;j mk;G mtd;
,jaj;ij CLUtpr; nry;y> mtd; NjhpNyNa rhpe;J tpOe;jhd;.
25 V$ Fjpiug;gilj; jiytd; gpj;fhiu Nehf;fp> "mtidj; J}f;fp ,];uNaiyr; rhHe;j ehNghj;jpd; epyg;gFjpapy;
vwpe;JtpL. Vnddpy; ehk; ,UtUk; NrHe;J mtDila je;ij Mfhigj; njhlHe;J nrd;wNghJ mtDf;F vjpuhf
Mz;ltH ciuj;j thf;F ,JNt:
26 'New;W ehNghj;jpd; ,uj;jj;ijAk; mtd; gps;isfspd; ,uj;jj;ijAk; fz;Nld;. ehd; fz;ljw;fhf ehNghj;jpd;
,e;j epyj;jpNyNa cd;idg; gopthq;FtJ cWjp' vd;fpwhH Mz;ltH. vdNt ,g;nghOJ mtidj; J}f;fp
Mz;lthpd; thf;fpw;fpzq;f me;j epyg;gFjpapy; vwpe;JtpL" vd;whd;.
27 a+jhtpd; murd; mfrpah ,ijf; fz;L ngj;jfhd; rhiyapy; jg;gp Xlyhdhd;. V$ mtidg; gpd;njhlHe;J
nrd;W jd; Ms;fsplk;> ",tidAk; ntl;b tPo;j;Jq;fs;" vd;whd;. mtHfSk; ,gpyahk; mUNf ,Ue;j $H
kiyr;rhptpy; NjhpypUe;j mtidf; fhag;gLj;jpdhHfs;. mtNdh nkfpNjh tiu nrd;W mq;F ,we;jhd;.
28 mtDila mYtyH mtdJ rlyj;ij vUrNyKf;F vLj;Jr; nrd;W> jhtPjpd; efhpy; mtDila %jhijaUld;
mtdJ fy;yiwapy; mlf;fk; nra;jdH.
29 ,jw;fpilapy; Mfhgpd; kfdhd Nahuhk; Ml;rpNaw;w gjpNdhuhk; Mz;by; mfrpah a+jhtpd; murdhdhd;.
30 V$ ,];uNaYf;F te;J NrHe;jijf; Nfs;tpAw;w <rNgy; jd; fz;fSf;F ikapl;L jd; jiyKbia
moFgLj;jpf; nfhz;L gyfzp topahf vl;bg; ghHj;jhd;.
31 V$ efu thapypy; Eioe;j NghJ mts;> "cd; jiytidf; nfhiy nra;J> rpk;hpf;F epfH MdtNd! rkhjhd
Nehf;NfhLjhd; tUfpwhah?" vd;W Nfl;lhs;.
32 mtd; Kfj;ij caHj;jp gyfzpiag; ghHj;J> "vd; rhHghf ,Ug;gJ ahH? ahH?" vd;whd;. clNd ,uz;L>
%d;W mz;zfH Fdpe;J mtidg; ghHj;jdH.
33 V$> "mtidf; fPNo js;sptpLq;fs;" vd;whd;. mt;thNw mtHfSk; mtisj; js;sptpl;ldH. mtsJ ,uj;jk;
kjpw;RthpYk; Fjpiufs; kPJk; rpjwpaJ. NkYk; mf;Fjpiufs; mtisf; fhyhy; kpjpj;Jf; nfhd;wd.
34 mtd; cs;Ns nrd;W cz;L Fbj;jgpd;> "ePq;fs; Ngha; me;jr; rgpf;fg;gl;ltisj; jFe;j khpahijAld; mlf;fk;
nra;Aq;fs;. Vnddpy;> mts; XH murd; kfs;" vd;whd;.
35 mtHfs; mtis mlf;fk; nra;ar; nrd;wNghJ mtSila kz;ilXL> fhy;fs;> cs;sq;iffs; jtpu
Ntnwhd;iwAk; mtHfs; fhztpy;iy.
36 vdNt mtHfs; jpUk;gp te;J mij mtDf;F mwptpj;jdH. mg;nghOJ mtd;> "jp];Ngiar; rhHe;jtUk; jk;
CopaUkhd vypahtpd; topahf Mz;ltH ciuj;j thf;F ,JNt:
37 ,];hpNay; epyg; gFjpapy; <rNgypd; cliy eha;fs; jpd;Dk; <rNgypd; gpzk; ,];hpNay;
epyg;gFjpapy; rhzj;ij Ngd;W fplg;gijg; ghHj;j vtUNk ',Jjhd; <rNgy;' vd;W $u KbahJ" vd;whd;.
mjpfhuk; 10
1 Mfhgpw;Fr; rkhhpahtpy; vOgJ ike;jHfs; ,Ue;jdH. Mjyhy; V$ rkhhpahtpd; jiytHfSf;Fk; ,];uNaypd;
nghpNahHfSf;Fk; Mfhgpd; ike;jHfspd; fhg;ghsHfSf;Fk; vOjp mDg;gpa kly; ,JNt:
2 ",k;kly; cq;fis te;jile;jTld; cq;fs; jiythpd; ike;jHfs; cq;fNshL ,Ug;gjhYk;> NjHfSk;>
FjpiufSk; muz;#o; efUk; gilf;fyq;fSk; cq;fsplkpUg;gjhYk;>
3 cq;fs; jiythpd; ike;jHfSs; rpwe;jtDk; jFjp cilatDkhd xUtidj; NjHe;njLj;J mtDila
je;ijapd; mhpaizapy; mkHj;jp> cq;fs; jiythpd; FLk;gj;ijf; fhg;ghw;wg; NghuhLq;fs;. "
4 Mdhy; mtHfs; kpfkpf mr;rKw;W> "mtid vjpHj;J epw;f> ,uz;L murHfshy; Kbatpy;iyNa! mg;gbapUf;f>
ehk; vq;qdk; vjpHj;J epw;f $Lk;?" vd;wdH.
5 vdNt muz;kid Nkw;ghHitahsDk;> efhpd; MSeDk;> nghpNahHfSk;> Mfhgpd; ike;jHfspd;
fhg;ghsHfSk;> V$tplk; J}jDg;gpj; njhptpj;jjhtJ: "ehq;fs; ck; mbikfs;. ePH fl;lisapLtij vy;yhk;
ehq;fs; nra;af; fhj;jpUf;fpNwhk;. ehq;fs; ahiuAk; murdhf;fg; Nghtjpy;iy ckf;F ey;ynjd;WgLtijNa
nra;jUSk;" vd;W njhptpj;jdH.
6 mtd; kPz;Lk; mtHfSf;Ff; fPo;f;fz;lthW kw;nwhU kly; mDg;gpdhd;: "ePq;fs; vdf;Ff; fl;Lg;gl;L vdf;Ff;
fPo;g;gbaj; jahuha; ,Ue;jhy;> cq;fs; jiytUila ike;jHfspd; jiyfisf; nfha;J> ehis ,Nj Neuj;jpy;
vd;dplk; ,];uNaYf;Ff; nfhz;L thUq;fs;." mr;rkak; murdpd; ike;jH vOgJ NgUk; jq;fis tsHj;J te;j
efug; nghpNahNuhLjhd; ,Ue;jdH.
7 mk;kliy mtHfs; ngw;Wf;nfhz;lTld;> murdpd; ike;jHfisg; gpbj;J me;j vOgJ NgiuAk; nfhd;W>
mtHfspd; jiyfisf; $ilfspy; itj;J V$tplk; ,];uNaYf;F mDg;gp itj;jdH.
8 J}jd; xUtd; mtdplk; te;J "mur ike;jHfspd; jiyfisf; nfhz;L te;jpUf;fpd;wdH" vd;whd;. mjw;F
mtd;> "ehisf; fhiytiu mtw;iw efhpd; Eiothapypy; ,U Ftpayhf itAq;fs;" vd;W nrhd;dhd;.
9 kWehs; nghOJ GyHe;jJk; mtd; ntspNa te;J kf;fs; midthpd; Kd;dpiyapy; epd;Wnfhz;L $wpaJ:
"ePq;fs; Fw;wkw;wtHfs;. vd; jiytDf;F vjpuha;r; #o;r;rp nra;J mtidf; nfhd;wtd; ehd;jhd;. ,tHfs;
vy;yhiuAk; nfhd;wJ ahH njhpAkh?
10 Mfhgpd; FLk;gj;jpw;F vjpuhff; flTs; ciuj;j thf;fpy; vJTk; ngha;f;ftpy;iynad;W ,g;nghOJ
mwpe;Jnfhs;Sq;fs;. Vnddpy; Mz;ltH jk; mbahd; vyprhtpd; %yk; ciuj;jij mtNu epiwNtw;wpdhH. "
11 gpd;dH V$ ,];uNaypy; Mfhgpd; FLk;gj;jpy; vQ;rpapUe;j midtiuAk;-mtidr; rhHe;j nghpNahHfs;> cw;w
ez;gHfs; mHr;rfHfs; midtiuAk;-ntl;b tPo;j;jpdhd;: mtidr; rhHe;j vtidAk; tpl;L itf;ftpy;iy.
12 gpd;G V$ Gwg;gl;Lr; rkhhpahTf;Fr; nrd;whd;. nry;Yk; topapy; mtd; ,ilaHfspd; ngj; Vf;fij mile;jhd;.
13 mq;F V$ a+jhtpd; murdhd mfrpahtpd; cwtpdiur; re;jpj;J> "ePq;fs; ahH?" vd;W Nfl;lhd;. mtHfs;>
"ehq;fs; mfrpahtpd; cwtpdH. murhpd; ike;jHfisAk; gl;lj;jurpapd; ike;jHfisAk; eyk; tprhhpf;f
te;Js;Nshk;" vd;W kWnkhop $wpdH.
14 mtd;> ",tHfis capNuhL gpbAq;fs;" vd;W fl;lisapl> mtd; Ms;fs; mtHfisg; gpbj;Jg; ngj;Vf;fjpy;
,Ue;j FopaUNf ntl;b tPo;j;jpdH. mtHfs; ehw;gj;jpuz;L NgH: mtHfSs; vtidAk; tpl;Litf;ftpy;iy.
15 mtd; mq;fpUe;J Gwg;gl;Lg; NghFk;NghJ jd;idr; re;jpf;f te;J nfhz;bUe;j ,Nuf;fhgpd; kfd; Nahdjhigf;
fz;L mtDf;F tho;j;Jiuj;Jf; $wpaJ: "vd; ,jak; cd; ,jaj;NjhL ,Ug;gJ Nghy;> cd; ,jaKk; el;GwT
nfhz;Ls;sjh?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F NahdjhG "Mk;" vd;W gjpYiuj;jhd;. mg;gbahdhy; "if nfhL"
vd;whd;. mtd; if nfhLf;f V$ mtidj; jd;NdhL Njhpy; Vw;wpf; nfhz;lhd;.
16 NkYk; mtd; mtid Nehf;fp> "eP vd;NdhL te;J Mz;ltHkPJ ehd; nfhz;Ls;s MHtj;ijg; ghH!" vd;whd;.
,t;thW mtd; mtidj; jd;NdhL Njhpy; gazk; nra;ar; nra;jhd;.
17 mtd; rkhhpahTf;F te;jTld;> vyprhTf;F ciuj;j Mz;ltH thf;fpd;gb Mfhgpd; FLk;gj;jtUs; mq;F
vQ;rpapUe;j midtiuAk; mopj;njhopj;jhd;.
18 gpwF V$ kf;fs; midtiuAk; xd;W jpul;b mtHfis Nehf;fp> "ghfhYf;F MfhG rpwpjsT CopaNk nra;jhd;.
V$thfpa ehNdh NgusT Copak; nra;ag; NghfpNwd;.
19 vdNt ghfhypd; thf;Fiug;NghH midtiuAk; mjw;F Copak; nra;Ak; vy;yhiuAk; mjd; mHr;rfHfs;
midtiuAk; vd;dplk; mioj;J thUq;fs;. mtHfspy; xUtUk; tuj; jtwf;$lhJ. Vnddpy; ehd; ghfhYf;F xU
khngUk; gyp nrYj;j Ntz;bapUf;fpwJ. tuhjtH midtUk;> caphpog;gH" vd;whd;. ghfhYf;F Copak; nra;Nthiu
xopj;Jf;fl;Lk; Nehf;fpNyjhd; ,t;thW V$ #o;r;rp nra;jhd;.
20 NkYk; V$> "ghfhYf;nfd;W xU jpUtpoh nfhz;lhLq;fs;" vd;W Mizapl;L> ,];uNay; ehnlq;Fk;
Ms;fis mDg;gp> ghfhYf;F Copak; nra;NjhH midtiuAk; tutioj;jhd;.
21 mtHfSs; vtDk; tuj;jtwtpy;iy. mtHfs; ghfhypd; NfhtpypDs; Eioe;jdH. ghfhypd; Nfhtpy; xUKid
Kjy; kWKid tiu epiwe;jpUe;jJ.
22 mg;nghOJ V$ Milg; nghWg;ghsdplk;> "ghfhypd; CopaHfs; midtUf;fhd Milfis vLj;J te;J nfhL"
vd;whd;. mt;thNw mtd; mtHfSf;fhd Milfis vLj;J te;J nfhLj;jhd;.
23 gpwF V$ ,Nuf;fhgpd; kfd; NahdjhGld; ghfhypd; NfhtpypDs; Eioe;jhd;. mtd; ghfhy; CopaHfis
Nehf;fp> "cq;fspilNa Mz;lthpd; mbahHfs; ahuhtJ ,Uf;fpwhHfsh vdj; Njbg; ghUq;fs;! ,q;Nf ghfhypd;
mbahHfs; kl;LNk ,Uf;fNtz;Lk;" vd;whd;.
24 gpwF mtHfs; gypg;nghUs;fisAk;> vypgypfisAk; nrYj;j cs;Ns Eioe;jhHfs;. Mdhy; V$ vz;gJ
fhtyiu ntspNa epWj;jp itj;J> "cq;fs; ifapy; mspf;fg;Nghfpw Ms;fspy; vtidahtJ ePq;fs; jg;gpNahl
tpl;lhy;> mtDf;Fg; gjpyhf cq;fs; capiu ,og;gPHfs;" vd;W $wpapUe;jhd;.
25 vhpgyp Kbe;jTld; V$ fhtyHfisAk; gilj;jiytHfisAk; Nehf;fp> "ePq;fs; cs;Ns nrd;W mtHfspy;
xUtDk; jg;gp Xbtplhky;> vy;yhiuAk; ntl;b tPo;j;Jq;fs;" vd;whd;. mjd;gbNa fhtyHfSk;> gilj;jiytHfSk;
mtHfis thSf;F ,iuahf;fp> mtHfSila gpzq;fis ntspNa vwpe;j gpd;> ghfhy; Nfhtpypd; cs;siwf;Fr;
nrd;wdH.
26 mtHfs; mq;fpUe;j ghfhypd; rpiyj; J}z;fis ntspNa nfhz;Lte;J vhpj;Jg;Nghl;ldH.
27 ,t;thW ghfhypd; rpiyj; J}z;fis vhpj;J> ghfhypd; NfhtpiyAk; ,bj;J> mt;tplj;ijf; foptiw Mf;fpdH:
,d;Wtiu mg;gbNajhd; gad;gl;L tUfpwJ.
28 ,t;thW V$ ,];uNay; ehl;bdpd;W ghfhy; topghl;il mwNt xopj;jhd;.
29 MapDk; ,];uNayiug; ghtj;jpw;F cs;shf;fpa neghw;wpd; kfd; vnuhgthkpd; ght topapdpd;W V$
tpyfTkpy;iy: ngj;NjypYk; jhzpYk; ,Ue;j nghw;fd;Wfisf; iftplTkpy;iy.
30 gpd;G Mz;ltH V$it Nehf;fp> "vd; ghHitapy; nrk;ikahdij eP ed;F nra;J Kbj;jjhYk;> Mfhgpd;
FLk;gj;jpdHf;F vjpuhf ehd; tpUk;gpatw;iwnay;yhk; epiwNtw;wpdjhYk;> cd; Gjy;tHfs; ,];uNaypd;
mhpaizapy; ehd;fhk; jiyKiwtiu tPw;wpUg;gH" vd;whH.
31 Mdhy; V$ ,];uNaypd; flTshfpa jd; Mz;lthpd; rl;lj;ijj; jd; KO ,jaj;NjhL gpd;gw;wtpy;iy. mtd;
,];uNaiyg; ghtj;jpw;F cs;shf;fpa vNuhgthkpd; ght topapdpd;W tpyftpy;iy.
32 mf;fhyj;jpy;> Mz;ltH ,];uNay; ehl;bd; msitf; Fiwf;fj; njhlq;fpdH. mrhNty; mjd; vy;iyg; gFjpfs;
midj;ijAk; ifg;gw;wyhdhd;.
33 fhj;J> &gd;> kdhNr Mfpa Fyq;fSf;Fhpa> NahHjhDf;Ff; fpof;Nf ,Ue;j fpyahJ ehL KOtjpYk;>
mHNdhd; gs;sj;jhf;fpYs;s mNuhNaH Kjy; fpyahJ> ghrhd; ehLfs; tiuapYk; mtd; ntw;wp ngw;whd;.
34 V$tpd; gpw nray;fSk;> mtd; nra;jit ahTk;> mtd; tPur; nray;fs; ahTk;> ',];uNay; murHfspd;
Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
35 V$ jd; %jhijaUld; Japy; nfhz;lhd;. rkhhpah efhpy; mtid mlf;fk; nra;jdH. mtDf;Fg; gpd;
mtDila kfd; NahtfhR murdhdhd;.
36 V$ rkhhpahtpypUe;J nfhz;L ,Ugj;njl;L Mz;Lfs; ,];uNaiy Ml;rp nra;jhd;.
mjpfhuk; 11
1 mfrpahtpd; jha; mj;jypah jd; kfd; ,we;Jtpl;lijf; fz;L fpsHe;njOe;J muR FLk;gj;jhH midtiuAk;
nfhd;whs;.
2 murd; Nahuhkpd; kfSk;> mfrpahtpd; rNfhjhpAkhd NahNrgh mfrpahtpd; kfd; Nahthirj; J}f;fpf;nfhz;L
Ngha; xspj;J itj;jhs;. mtd; nfhy;yg;gltpUe;j murpsk; Gjy;tHfspy; xUtd;. mtidAk; mtd; nrtpypj;
jhiaAk;> jdJ gs;spaiwapDs; mj;jypahtpd; ghHitapypUe;J NahNrgh kiwj;J itj;jhs;. vdNt mtd; capH
jg;gpdhd;.
3 mtd; MW Mz;Lfs; mtNshL Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; jiykiwtha; ,Ue;jhd;. me;ehs;fspy; mj;jypahNt

ehl;il Mz;L te;jhs;.
4 Vohk; Mz;by;> mur nka;fhg;ghsH> muz;kidf; fhtyH MfpNahhpd; E}w;WtH jiytHfis FU Nahahjh
tutioj;J Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Fs; $l;br; nrd;whH. mq;F mtH mtHfNshL cld;gbf;if nra;J nfhz;lhH.
mf;Nfhtpypy; mtHfis Mizaplr; nra;J murdpd; kfid mtHfSf;Ff; fhl;bdhH.
5 mtH mtHfSf;Ff; fl;lisapl;Lf; $wpaJ: "ePq;fs; nra;aNtz;baJ ,JNt: ePq;fs; Xa;T ehspy; gzpNaw;Fk;
nghOJ> cq;fspy; %d;wpy; xU gq;fpdH muz;kidf;Ff; fhty; ,Uf;fNtz;Lk;.
6 mLj;j gq;fpdH "#H" thapypy; fhty; fhj;J epw;f Ntz;Lk;. %d;whtJ gq;fpdH kw;iwa fhtyHfSf;Fg;
gpd;dhy; thapypy; fhtypUf;f Ntz;Lk;.
7 Xa;T ehspy; tpLg;gpy; nry;Yk; ,U FOf;fSk; murid Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; ghJfhj;J epw;fNtz;Lk;.
8 NahthR murid xt;nthUtDk; gilf;fyq;fSld; ghJfhj;J cq;fis neUq;Fgtd; vtdhapDk; mtidf;
nfhy;yNtz;Lk;. murd; te;J NghFkplk; vy;yhk; ePq;fSk; mtNdhbUf;f Ntz;Lk;. "
9 FU Nahahjh fl;lisapl;Lf; $wpa midj;jijAk; E}w;WtH jiytHfs; nra;jdH. Xa;T ehspy; tpLg;gpy;
nry;NthH> gzpNaw;NghH Mfpa jq;fs; tPuHfs; midtiuAk; $l;bf;nfhz;L FU Nahahjhtplk; te;jdH.
10 mtH Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; ,Ue;j jhtPJ murhpd; <l;bfisAk; Nflaq;fisAk; E}w;WtH
jiytHfSf;F vLj;Jf; nfhLj;jhH.
11 fhtyH> ifapy; gilf;fyd; jhq;fp> jpUf;Nfhtpypd; njd;Gwk; njhlq;fp tlGwk; tiu> gypgPlj;ijAk;
jpUf;NfhtpiyAk; muridAk; #o;e;J epd;W nfhz;ldH.
12 gpd;G mtH ,sturid ntspNa $l;b te;J mtDf;F Kb#l;b> cld;gbf;ifr; RUis mspj;jhH. ,t;thW
mtd; jpUg;nghopT ngw;W murdhdhd;. midtUk; ifjl;b "murH ePLop tho;f! "vd;W Koq;fpdH.
13 kf;fSk;> fhtyUk; vOg;gpa xypia mj;jypah Nfl;L Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; $bapUe;j kf;fsplk; te;jhs;.
14 kuGf;Nfw;g> murd; J}zUfpy; epw;gijAk;> gilj; jiytHfSk; vf;fhsk; CJgtHfSk; mtdUfpy;
,Ug;gijAk;> ehl;bd; vy;yh kf;fSk; kfpo;r;rp nfhz;lhb vf;fhsk; CJtijAk; fz;lhs;. clNd mtd; jd;
Milfisf; fpopj;Jf; nfhz;L> "rjp! rjp!" vd;W $f;Fuypl;lhs;.
15 mg;nghOJ FU Nahahjh gilfSf;Fg; nghWg;Ngw;wpUe;j E}w;WtH jiytHfis Nehf;fp> "gilazpfSf;F
ntspNa mtisf; nfhz;L nry;Yq;fs;. mtis vtdhtJ gpd;gw;wpdhy; mtid thshy; ntl;b tPo;j;Jq;fs;"
vd;W fl;lisapl;lhH. "mtis Mz;lthpd; ,y;yj;jpDs; nfhy;yyhfhJ" vd;Wk; $wpapUe;jhH.
16 vdNt mtHfs; muz;kidapd; Fjpiu Eiothapiy mts; mile;jnghOJ> mtisg; gpbj;jdH. mq;Nf mts;
nfhy;yg;gl;lhs;.
17 gpd;G Nahahjh> Mz;ltH xU gf;fKk;> murd;> kf;fs; kWgf;fKkhf mtHfspilNa cld;gbf;if nra;J
itj;jhH. ,jd; %yk; murDk; kf;fSk; Mz;lthpd; kf;fsha; ,Ug;gjhf Vw;Wf;nfhz;ldH. mt;thNw mtH
murDf;Fk; kf;fSf;FkpilNa cld;gbf;if nra;J itj;jhH.
18 gpwF ehl;bYs;s kf;fs; vy;yhUk; ghfhypd; NfhtpYf;Fr; nrd;W gypgPlq;fisAk; rpiyfisAk;
jfHj;njwpe;jdH: ghfhypd; mHr;rfd; kj;jhidg; gypgPlq;fSf;F Kd;ghff; nfhiy nra;jdH. gpwF FU
Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; fhtyiu epWj;jp itj;jhH.
19 NkYk; mtH> E}w;WtH jiytHfs;> mur nka;f;fhg;ghsH> fhtyH> ehl;L kf;fs; vy;yhiuAk; xd;W jpul;bdhH.
mtHfs; Mz;lthpd; ,y;yj;jpdpd;W fhtyH thapy; topahf murid mioj;Jf; nfhz;L te;jile;jdH. murd;
mhpaizapy; Vwp mkHe;jhd;.
20 ehl;bd; vy;yh kf;fSk; kfpo;r;rp nfhz;lhbdH. mj;jypah thshy; muz;kidapy; nfhy;yg;gl;lgpd; efhpy;
mikjp epytpaJ.
21 Vohk; tajpNyNa NahthR murdhdhd;.
mjpfhuk; 12
1 V$ Ml;rpNaw;w Vohk; Mz;by; NahthR murdhfp vUrNykpy; ehw;gJ Mz;Lfs; Ml;rp Ghpe;jhd;.
ngNaHnrghitr; rhHe;j rpgpah vd;gtNs mtd; jha;.
2 NahthR> FU Nahahjh mtDf;Ff; fw;Wj; je;jgbNa> Mz;lthpd; jpUKd; jd; tho;ehs; KOtJk; NeHikaha;
ele;J te;jhd;.
3 MapDk; njhOif NkLfs; mfw;wg;gltpy;iy. mj;njhOif NkLfspy; kf;fs; ,d;Dk; gypapl;Lf; nfhz;Lk;
J}gk; fhl;bf;nfhz;Lk; te;jdH.
4 NahthR FUf;fis Nehf;fp> "Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Ff; fhzpf;ifahfr; nrYj;jg;gLk; gzj;ijnay;yhk;-
fzf;nfLg;G thpg;gzj;ijAk; xt;nthUtUk; NeHr;irahf mspf;Fk; gzj;ijAk; Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;F
xt;nthUtUk; mspf;Fk; jd;dhHtf; fhzpf;ifiaAk; NrfhpAq;fs;.
5 xt;nthU FUTk; gzj;ijj; jdf;F mwpKfkhdtHfsplkpUe;J ngw;W Nfhtpypy; rpije;j gFjpfisg;
gOJghHf;f Ntz;Lk;" vd;whd;.
6 MapDk;> NahthR mhpaiz Vwpa ,Ugj;J %d;whk; Mz;Ltiu> FUf;fs; Nfhtpiyg; gOJghHf;fNt ,y;iy.
7 vdNt> murd; NahthR FU NahahjhitAk; Vida FUf;fisAk; tutioj;J> mtHfis Nehf;fp> "ePq;fs; Vd;
Nfhtpiyg; gOJ ghHf;ftpy;iy? cq;fSf;F mwpKfkhdtHfsplkpUe;J gzj;ij thq;fp itj;Jf;nfhs;shjPHfs;.
mijf; Nfhtpiyg; gOJghHf;ff; nfhLj;J tpLq;fs;" vd;whd;.
8 mt;thNw FUf;fs; kf;fsplkpUe;J gzj;ij ,dp ngw;Wf; nfhs;tjpy;iy vd;Wk;> Nfhtpiyg; gOJghHf;Fk;
nghWg;Ngw;gjpy;iy vd;Wk; Vw;Wf; nfhz;ldH.
9 FU Nahahjh xU gzg; ngl;bia vLj;J> mjd; %bapy; Jisapl;L> Nfhtpypd; Eiothapypd; tyg;gf;fkhf
gPlj;jUNf itj;jhH. thapiyf; fhty; nra;j FUf;fs; Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;F te;j gzk; midj;ijAk; mjpy;
Nghl;L te;jdH.
10 mg;gzg; ngl;bapy; mjpfg; gzk; NrHe;jNghJ> murDila fzf;fDk;> jiyikf; FUTk; te;J Mz;lthpd;
,y;yj;jpy; NrHe;j gzj;ij vz;zpg; igfspy; fl;b itj;jdH.
11 ,t;thW fzf;fplg;gl;l gzj;ij> Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; gzpiaf; fz;fhzpf;FkhW epakpf;fg;gl;ltHfsplk;
nfhLj;jdH. mtHfSk; Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; gzpahw;wpa jr;rHfSk;> nfhj;jHfSf;Fk;>
12 rpw;gpfSf;Fk;> fy;ntl;LNthHf;Fk; Cjpak; mspj;jdH. NkYk; mjpypUe;J Mz;lthpd; ,y;yj;ijg; gOJ
ghHg;gjw;Fj; Njitahd kuq;fs;> nghope;j fw;fs; Mfpatw;iw thq;Ftjw;Fk;> mf;Nfhtpiyr; rPHg;gLj;Jtjw;Fj;
Njitahd kw;wr; nryTfSf;Fk; gad;gLj;jpdH.
13 MapDk; Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Fj; Njitahd nts;spf; Nfhg;igfs;> mizg;ghd;fs;> fpz;zq;fs;
Mfpatw;iwr; nra;tjw;F Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; nrYj;jg;gl;l nts;spg; gzk; gad;gLj;jg;gltpy;iy.
14 Vnddpy; Mz;lthpd; ,y;yj;ijg; gOJ ghHj;j Ntiyahs;fSf;fhf kl;LNk mJ gad;gLj;jg;gl;lJ.
15 Ntiyahs;fSf;Fg; $yp nfhLf;FkhW mg;gzj;ijg; ngw;Wf; nfhz;ltHfsplk; xU fzf;Fk; Nfl;ftpy;iy.
me;j msTf;F mtHfs; ehzakhf ele;Jnfhz;lhHfs;.
16 Fw;w ePf;fg;gypf;fhd gzKk; ghtk; Nghf;Fk; gypf;fhd gzKk; Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Fg;
nfhz;Ltug;gltpy;iy. Vnddpy; mit FUf;fSf;F chpait.
17 mg;nghOJ> rphpah kd;dd; mrhNty; fhj;J efNuhL Nghhplr; nrd;W mijf; ifg;gw;wpdhd;. gpd;G mrhNty;
vUrNyikj; jhf;Fk; Nehf;fpy; Gwg;gl;L te;jhd;.
18 vdNt a+jhtpd; murd; NahthR jd; Kd;NdhHfshfpa a+jh murHfs; Nahrghj;J> Nahuhk;> mfrpah MfpNahH
NeHe;jspj;j fhzpf;ifg; nghUs;fs; midj;ijAk;> jhd; NeHe;jspj;jpUe;j fhzpf;iffisAk; Mz;ltH ,y;yk;>
mur khspif ,tw;wpd; fUt+yq;fspy; fhzg;gl;l jq;fk; midj;ijAk; vLj;J rphpah kd;dd; mrhNtYf;F
mDg;gpdhd;. vdNt mrhNty; vUrNyik tpl;Lj; jpUk;gpr; nrd;whd;.
19 Nahthrpd; gpw nray;fSk;> mtd; nra;jit ahTk;> 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
20 Nahthrpd; mYtyH mtDf;F vjpuhff; fpsk;gpr; rjpj; jpl;lk; nra;J rpy;yhTf;F ,wq;fpr; nry;Yk; topapy;
kpy;NyhNgj;jpy; mtidf; nfhd;wdH.
21 mtidf; nfhd;w mYtyH rpkahj;jpd; kfd; Nahrf;fhUk; NrhNkhpd; kfd; Nahrghj;Jk; MtH. mtd; ,we;J
jhtPjpd; efhpy; jd; %jhijaUld; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;. mtDf;Fg; gpd; mtd; kfd; mkl;rpah murd;
Mdhd;.
mjpfhuk; 13
1 a+jh murd; mfrpahtpd; kfd; NahthR Ml;rpNaw;w ,Ugj;J %d;whk; Mz;by; V$tpd; kfd; NahthR
rkhhpahtpy; ,Ue;J nfhz;L ,];uNay; ehl;ilg; gjpNdO Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
2 mtd; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;J te;jhd;. ,];uNaiyg; ghtj;jpw;F cs;shf;fpa
neghw;wpd; kfd; vNuhgthkpd; ght topapNyNa mtDk; ele;J te;jhd;.
3 vdNt Mz;ltUf;F ,];uNay;kPJ rpdk;%s mtHfisr; rphpah kd;dd; mrhNtypd; ifapYk; mrhNtypd; kfd;
ngdjhjpd; ifapYk; ePz;lehs; tpl;Ltpl;lhH.
4 Mdhy; NahtfhR Mz;lthpd; fUizg; ghHitia ehl> Mz;ltUk; mtDf;Fr; nrtprha;j;jhH. Vnddpy;
rphpah kd;dd; gpbapy; ,];uNay; eRf;Fz;L fplg;gij mtH fz;lhH.
5 ,];uNaYf;F Mz;ltH xU kPl;giuj; juNt> ,];uNayH rphpahpd; gpbapdpd;W tpLjiy mile;jdH. ,];uNay;
kf;fs; Kd;ida ehs;fspy; ,Ue;jJ Nghy; jq;fs; nrhe;j tPl;by; FbapUe;jdH.
6 MapDk; ,];uNaiyg; ghtj;jpw;F cs;shf;fpa vnuhgthk; tPl;lhhpd; ght topia tpl;L tpyfhJ tho;e;jdH. NkYk;
mNruhf; fk;gk; rkhhpahtpy; ,d;Dk; epd;W nfhz;bUe;jJ.
7 NahthRf;F mtd; FbfSs; Ik;gJ Fjpiu tPuUk; gj;Jg; NjHfSk; gjpdhapuk; fhyhs; gilapdUNk
vQ;rpapUe;jdH. Vnddpy; rphpah kd;dd; mtHfis mopj;Jg; Nghubf;Fk; fsj;Jj; J}rpNghy; Mf;fpapUe;jhd;.
8 Nahtfhrpd; gpw nray;fSk;> mtd; nra;jit ahTk;> mtd; Nguhw;wYk;> ',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;'
9 NahtfhR jd; %jhijaUld; Japy;nfhz;L rkhhpahtpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;. mtDf;Fg;gpd; mtd; kfd;
NahthR murdhdhd;.
10 a+jh murd; NahthR Ml;rpNaw;w Kg;gj;Njohk; Mz;by;> Nahtfhrpd; kfd; NahthR> ,];uNay; ehl;bd;
murdhfp> rkhhpahtpy;> ,Ue;Jnfhz;L gjpdhW Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
11 mtd; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg; gl;lijr; nra;jhd;: ,];uNaiyg; ghtj;jpw;F cs;shf;fpa neghw;wpd;
kfd; vnuhgthkpd; ght topapNyNa ele;J te;jhd;.
12 Nahthrpd; gpw nray;fSk; mtd; nra;jit ahTk; a+jh murd; mkl;rpahTld; Nghhpl;lnghOJ fhl;ba
Nguhw;wYk; ',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
13 NahthR jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;lgpd;> vnuhgthk; mhpaiz Vwpdhd;. NahthR rkhhpahtpy;
,];uNaypd; murHfNshL mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;.
14 vyprh Nehapdhy; thijg;gl;Lr; rhff; fple;jnghOJ ,];uNaypd; murd; NahthR mthplk; nrd;W> "vd; je;jha;!
vd; je;jha;! ,];uNaypd; NjNu! me;jj; Njhpd; ghfNd!" vd;W mtUf;F Kd;ghff; fjwp mOjhd;.
15 vyprh mtid Nehf;fp> "tpy;iyAk; mk;GfisAk; vLj;Jf; nfhs;" vd;whH. mt;thNw mtd; tpy;iyAk;
mk;GfisAk; vLj;Jf; nfhz;lhd;.
16 mg;nghOJ mtH ,];uNaypd; murid Nehf;fp> "tpy;iy cd; ifahy; tis" vd;whH.
17 vyprh jk; iffis murdpd; iffspd;Nky; itj;J mtid Nehf;fp. "fPo;g;gf;fKs;s gyfzpiaj; jpw" vd;whH.
mtd; mijj; jpwe;jTld; vyprh> "XH mk;ig va;" vd;whH. mtDk; mt;thNw va;jhd;. mtH> "mJ Mz;ltuJ
kPl;gpd; mk;G: rphpaH kPJ nfhs;stpUf;Fk; ntw;wpapd; mk;G: eP mNgf;fpy; rphpaiu Kw;wpYk; mopg;gha;" vd;whH.
18 mtH kPz;Lk; "mk;Gfisf; ifapy; vL" vd;whH. mtw;iw mtd; vLf;fNt mtH ,];uNay; muridj; "jiuapy;
mk;G va;" vd;whH. mtd; %d;W Kiw va;Jtpl;L epWj;jpdhd;.
19 vdNt Mz;lthpd; mbatH mtd;Nky; rpdk; nfhz;L> "eP Ie;J my;yJ MWKiw va;jpUe;jhy;> rphpaiu
Kw;wpYk; nfhd;wopj;jpUg;gha;! Mdhy; ,g;nghONjh mtHfis %d;W Kiw kl;LNk Kwpabg;gha;" vd;whH.
20 ,jd;gpd; vyprh ,we;jhH. mtiu mlf;fk; nra;jdH. xt;nthU ,sNtdpw; fhyj;jpYk; Nkhthgpaf; nfhs;isf;
$l;lj;jpdH te;J ehl;ilj; jhf;FtJ tof;fk;.
21 kf;fs; ,we;j xUtidg; Gijj;Jf; nfhz;bUe;jnghOJ> me;jf; nfhs;isf; $l;lj;jpdiuf; fz;lhHfs;: vdNt
mtd; gpzj;ij vyprhtpd; fy;yiwapy; Nghl;L tpl;L XbdH. vyprhtpd; vYk;Gfspd;Nky; gl;lTlNd me;j Ms;
capH ngw;W vOe;J epd;whd;.
22 Nahtfhrpd; tho;ehs; KOtJk; rphpahtpd; kd;dd; mrhNty; ,];uNaiyj; Jd;GWj;jp te;jhd;.
23 Mdhy; Mz;ltH mtHfSf;Ff; fUizAk; ,uf;fKk; fhl;b mtHfisg; ghpTld; ghJfhj;jhH. Mgpufhk;>
<rhf;F> ahf;NfhG MfpatNuhL jhk; nra;jpUe;j cld;gbf;ifapd; nghUl;L mtHfis mopf;fNth> jk;
jpUKd;dpd;W js;sptplNth ,d;Wtiu mtH kdk; xg;gtpy;iy.
24 rphpahtpd; kd;dd; mrhNty; ,we;jTld;> mtd; kfd; ngdjhJ mtdf;Fg; gpd; kd;dd; Mdhd;.
25 Nahtfhrpd; kfd; NahthR jd; je;ijapd; ifapypUe;J mrhNtypd; kfd; ngdjhJ ifg;gw;wpapUe;j efHfis
kPz;Lk; ifg;gw;wpdhd;. NahthR %d;WKiw mtid Kwpabj;J ,];uNaypd; efHfis kPl;Lf; nfhz;lhd;.
mjpfhuk; 14
1 ,];uNay; murd; Nahtfhrpd; kfd; NahthR Ml;rpNaw;w ,uz;lhk; Mz;by;> a+jh murd; Nahthrpd; kfd;
mkl;rpah murd; Mdhd;.
2 mtd; murdhd NghJ mtDf;F taJ ,Ugj;ije;J. mtd; vUrNykpy; ,Ugj;njhd;gJ Mz;Lfs;
murhz;lhd;. vUrNyikr; rhHe;j NahtjPd; vd;gtNs mtd; jha;.
3 mtd; Mz;ltH jpUKd; NeHikAld; ele;jhd;. MapDk; jd; %jhijahd jhtPJ Nghy; mtd; nra;atpy;iy.
midj;jpYk; jd; je;ij NahthR nra;jgbnay;yhk; nra;Jte;jhd;.
4 njhOif NkLfis mtd; mopf;ftpy;iy. kf;fs; mk;NkLfspy; gypapl;Lk; J}gk;fhl;bAk; te;jdH.
5 Ml;rp jd; iff;F te;J cWjpahdTld;> murdhfpa jd; je;ijiaf; nfhiy nra;j mYtyiuf; nfhd;W
Nghl;lhd;.
6 MapDk;> nfhiyfhuHfspd; gps;isfis mtd; nfhy;ytpy;iy. Vnddpy; Mz;lthpd; fl;lisg;gb NkhNrapd;
rl;lE}ypy; vOjg;gl;Ls;sjhtJ: gps;isfspd; ghtj;jpw;fhfg; ngw;NwhH nfhy;yg;glyhfhJ: ngw;Nwhhpd;
ghtj;jpw;fhfg; gps;isfs; nfhy;yg;glyhfhJ. vy;yhUk; mtutH nra;j ghtj;jpw;fhfNt nfhy;yg;gLtH.
7 mkl;rpah Nghhpl;L cg;Gg; gs;sj;jhf;fpy; gjpdhapuk; VNjhkpaiuf; nfhd;W> Nryhitf; ifg;gw;wp mjw;F
,d;Wtiu toq;fp tUk; 'Nahf;jNty;' vd;w ngaiu ,l;lhd;.
8 gpd;G mtd; ,];uNaypd; murDk; V$tpd; kfd; Nahtfhrpd; Gjy;tDkhfpa Nahthrplk; J}jDg;gp> "thUk;!
NghHf;fsj;jpy; NeUf;F NeH re;jpg;Nghk;" vd;W nrhy;yr; nrhd;dhd;.
9 mjw;F ,];uNaypd; murd; NahthR a+jhtpd; murd; mkl;rpahtplk; MsDg;gp> "nygNdhdpd; neUQ;rpr; nrb
nygNdhdpd; NfJU kuj;jplk; J}jDg;gp> 'vd; kfDf;F vd; kfis kzKbj;Jf; nfhL' vd;wjhk;: Mdhy;
nygNdhdpd; tpyq;F xd;W mt;topNa Nghifapy; neUQ;rpr; nrbia kpjpj;Jg; Nghl;ljhk;!
10 eP VNjhkpaiu Kwpabj;jJ cz;ikjhd;. vdNt eP neQ;rpNy nrUf;Fw;wha;! ngUikg;gl;Lf; nfhs;! Mdhy; cd;
tPl;bDs;Ns jq;fpapU! ePAk; cd;NdhL a+jhTk; tPo;r;rpAwth jPikia eP ehLfpwha;?" ;vd;W nrhd;dhd;.
11 mjw;F mkl;rpah nrtp nfhLf;ftpy;iy. vdNt ,];uNaypd; murd; NahthR NghUf;Fg; gwg;gl;L te;jhd;.
mtDk; a+jh murd; mkl;rpahTk; a+jhitr; rhHe;j ngj;nrNkrpy; NeUf;F NeH Nkhjpf; nfhz;ldH.
12 a+jhtpd; kf;fs; ,];uNayhplk; Njhy;tpAw;W> jk; tPLfSf;F Xl;lk; gpbj;jdH.
13 ,];uNaypd; murd; NahthR ngj;nrNkrpy; mfrpahtpd; kfdhd Nahthrpd; Gjy;tDk; a+jhtpd; murDkhd
mkl;rpahitf; ifJ nra;J> vUrNyikj; jhf;fr; nrd;whd;. mtd; vUrNykpd; kjpw; Rthpy;> vg;uhapk; thapy; Kjy;
%iy thapy;tiu ehD}W Ko ePsk; ,bj;Jj; js;spdhd;.
14 Mz;lthpd; ,y;yj;jpYk; murkhspifapd; fUt+yq;fspYk; fhzg;gl;l vy;yhg; nghd;idAk;> nts;spiaAk;
jl;LKl;Lr; rhkhd;fs; midj;ijAk; ftHe;J nfhz;lhd;. NkYk;> mtd; rpyiug; gpizahsuhfg; gpbj;Jf;
nfhz;L rkhhpahTf;Fj; jpUk;gpr; nrd;whd;.
15 Nahthrpd; gpw nray;fisg; gw;wpAk; a+jh murd; mkl;rpahTld; ,l;l Nghhpy; mtd; fhl;bd Nguhw;wiyg; gw;wpAk;
',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sJ my;yth?
16 NahthR jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;L rkhhpahtpy; ,];uNay; murHfspd; fy;yiwapy; mlf;fk;
nra;ag;gl;lhd;. mtDf;Fg; gpd; mtDila kfd; vNuhgthk; murdhdhd;.
17 ,];uNay; murd; Nahtfhrpd; kfd; NahthR ,we;jgpd;> a+jh murdhd Nahthrpd; kfd; mkl;rpah gjpide;J
Mz;Lfs; capH tho;e;jhd;.
18 mkl;rpahtpd; gpw nray;fs; 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
19 vUrNykpy; rpyH mkl;rpahTf;F vjpuhfr; #o;r;rp nra;jdH. vdNt mtd; ,yhf;fpRf;Fj; jg;gp Xbdhd;. Mdhy;
mtHfs; ,yhf;fpRf;F MsDg;gp mtid mq;Ff; nfhiy nra;J>
20 mtdJ rlyj;ijj; Fjpiufspd; Nky; Vw;wpf;nfhz;L te;jdH. mtd; %jhijaUld; vUrNykpy; jhtPjpd;
efhpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;.
21 gpd;dH a+jh kf;fs; vy;yhUk; gjpdhW tajpddha; ,Ue;j mrhpahitj; NjHe;njLj;J mtid mtd; je;ij
mkl;rpahTf;Fg; gjpyhf murdhf;fpdH.
22 mkl;rpah jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;l gpd;> mtd; Vyj;J efiu kPz;Lk; cUthf;fp a+jhTld; ,izj;Jf;
nfhz;lhd;.
23 a+jh murDk; Nahthrpd; kfDkhd mkl;rpah Ml;rpNaw;w gjpide;jhk; Mz;by;> ,];uNay; murDk; Nahthrpd;
kfDkhd vnuhgthk; rkhhpahtpy; murdhdhd;. mtd; ehw;gj;njhd;W Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
24 mtd; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jhd;. mtd; ,];uNaiyg; ghtj;jpw;F cs;shf;fpa

neghw;wpd; kfd; vnuhgthkpd; ght topia tpl;L mfytpy;iy.
25 ,];uNaypd; flTshd Mz;ltH> jk; mbatUk; fj;Nfg;giur; rhHe;j mkpj;jhapd; kfDkhd ,iwthf;fpdH
Nahdhtpd; %yk; ciuj;j thf;fpd;gbNa> vnuhgthk;> mkhj;J fztha; Kjy; muhghf; fly;tiu> ,];uNaYf;Fhpa
epyg; gFjpfis kPz;Lk; ,izj;Jf; nfhz;lhd;.
26 Vnddpy; ,];uNayH kpff; fLikahfj; Jd;GWtijAk; mtHfSf;Fj; Jiz nra;a> mbikNah> FbkfNdh
vtDk; ,y;iy vd;gijAk; Mz;ltH fz;lhH.
27 Mdhy; Mz;ltH> ,];uNaypd; ngaiu thdj;jpd; fPopUe;J mopj;J tpLtjhff; $wpapUf;ftpy;iy. vdNt
mtH mtHfis Nahthrpd; kfd; vnuhgthkpd; %yk; tpLtpj;jhH.
28 vnuhgthkpd; gpwnray;fs;> mtDila midj;Jr; nray;ghLfs;> Nghhpy; mtd; fhl;ba Nguhw;wy;> a+jh
ehl;Lf;F chpikahapUe;j jk];F> Mkhj;J Mfpa efHfis ,];uNay; ehl;Lld; ,izj;Jf; nfhz;l Kiw-
Mfpad gw;wp ",];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;" vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
29 vnuhgthk; jd; %jhijauhd ,];uNay; murHfSld; Japy; nfhz;lhd;. mtDf;Fg; gpd; mtd; kfd; nrf;fhpah
murd; Mdhd;.
mjpfhuk; 15
1 ,];uNaypd; murd; vnuhgthk; Ml;rpNaw;w ,Ugj;Njohk; Mz;by;> a+jh murDk; mkl;rpahtpd; kfDkhd mrhpah
murdhdhd;.
2 mtd; Ml;rpNaw;w nghOJ mtdf;F taJ gjpdhW. mtd; vUrNykpy; Ik;gj;jpuz;L Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
vUrNyk; efiur; rhHe;j vf;nfhypah vd;gtNs mtd; jha;.
3 mtd; jd; je;ij mkl;rpah nra;jJNghyNt> vy;yhtw;wpYk; Mz;ltH jpUKd; NeHikahf ele;jhd;.
4 MapDk;> mtd; njhOif NkLfis mopf;ftpy;iy. kf;fs; ,d;Dk; mk;NkLfspy; gypapl;Lk; J}gk; fhl;bAk;
te;jdH.
5 vdNt> Mz;ltH mt;turidj; jz;bj;J mtd; ,wf;Fkl;Lk; mtidj; njhONehahsd; Mf;fpdhH. mtDk;
xU xJf;Fg; Gwkhd tPl;by; tho;e;J te;jhd;. vdNt murdpd; kfd; Nahj;jhk; muz;kidg; nghWg;Ngw;W ehl;L
kf;fis Mz;L te;jhd;.
6 mrhpahtpd; gpw nray;fSk;> mtd; nra;jit ahTk; 'a+jhtpd; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd
my;yth?
7 mrhpah jd; %jhijaNuhL Japy;nfhz;L jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;. mtDf;Fg; gpd; mtDila
kfd; Nahj;jhk; murd; Mdhd;.
8 a+jh murd; mrhpah Ml;rp Vw;w Kg;gj;njl;lhk; Mz;by; vnuhgthkpd; kfd; nrf;fhpah rkhhpahtpypUe;Jnfhz;L
,];uNaiy MW khjk; Mz;lhd;.
9 mtDk; jd; %jhijaH nra;jJ Nghy; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jhd;. ,];uNaiyg;
ghtj;jpw;F cs;shf;fpa neghw;wpd; kfd; vnuhgthkpd; ght topia tpl;L mtd; tpyftpy;iy.
10 ahNgrpd; kfd; ry;Y}k;> mtDf;F vjpuha;r; #o;r;rp nra;J mtid ,g;yhakpy; ntl;bf; nfhd;Wtpl;L mtDf;Fg;
gjpyhf murd; Mdhd;.
11 nrf;fhpahtpd; gpw nray;fs; ',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
12 "cd; ike;jH ehd;F jiyKiwfSf;F ,];uNaypd; mhpaizapy; tPw;wpUg;gH" vd;W V$Tf;F Mz;ltH $wpa
thf;F ,t;thW epiwNtwpw;W.
13 a+jh murd; mrhpah Ml;rpNaw;w Kg;gj;njhd;gjhk; Mz;by;> ahNgrpd; kfd; ry;Y}k; murdhdhd;: rkhhpahtpy;
mtd; xU khjNk Ml;rp nra;jhd;.
14 fhjp vd;gtdpd; kfdhd nkdNfk;> jpHrhtpypUe;J Gwg;gl;Lr; rkhhpahTf;F te;J> ry;Y}ik ntl;bf;
nfhd;Wtpl;L> mtDf;Fg; gjpyhf murd; Mdhd;.
15 ry;Y}kpd; gpw nray;fSk; mtd; nra;j rjpAk; ',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
16 gpwF nkdNfk; jpg;rhitAk; jpHrh Kjy; mjd; vy;iyfs; midj;ijAk; mjpy; ,Ue;j midtiuAk; mopj;jhd;.
mtHfs; jq;fs; efH thapy;fisj; jpwf;ftpy;iyahjypd;> mtd; mtHfis ntl;b tPo;j;jpaNjhL> fUTw;wpUe;j
vy;yhg; ngz;fisAk; tapw;iwf; fpopj;Jf; nfhd;whd;.
17 a+jhtpd; murd; mrhpah Ml;rpNaw;w Kg;gj;njhd;gjhk; Mz;by;> fhjpapd; kfd; nkdNfk; ,];uNaypd;
murdhfp> rkhhpahtpy; gj;J Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
18 mtd; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jhd;. NkYk; mtd;> jd; tho;ehs; KOtJk;> ,];uNaiyg;
ghtj;jpw;F cs;shf;fpa neghw;wpd; kfd; vnuhgthkpd; ght topiatpl;L tpyftpy;iy.
19 mrPhpah kd;ddhd g+y; ehl;bd;kPJ gilnaLj;J te;jhd;. mg;nghOJ nkdNfk;> g+Yf;F> mtd; Mw;wypdhy; jd;
muir cWjpahf;fpf; nfhs;Sk; nghUl;L> ehw;gjhapuk; nts;sp nfhLj;jhd;.
20 nkdNfk; ,];uNaypy; ,Ue;j nry;tHfsplkpUe;J ,g;gzj;ij> Ms; xd;Wf;F Ik;gJ nts;spf; fhRfs; tPjk;>
mrPhpah kd;dDf;Ff; nfhLf;Fk;gbahf t#ypj;jhd;. mrPhpah kd;dDk; mq;Nf jq;fhJ ehl;il tpl;L
ntspNawpdhd;.
21 nkdNfkpd; gpw nray;fSk; mtd; nra;jit ahTk; ',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd
my;yth?
22 nkdNfk; jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;lhd;. mtDf;Fg;gpd; mtd; kfd; ngf;ffpah murd; Mdhd;.
23 a+jhtpd; murd; mrhpah Ml;rpNaw;w Ik;gjhk; Mz;by;> nkdNfkpd; kfd; ngf;ffpah ,];uNaypd; murdhfpr;
rkhhpahtpy; <uhz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
24 mtd; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jhd;. ,];uNaiyg; ghtj;jpw;F cs;shf;fpa neghw;wpd;
kfd; vnuhgthkpd; ght topiatpl;L mtd; tpyftpy;iy.
25 ,ukypahtpd; kfDk; gilj; jiytDkhd ngf;fh mtDf;F vjpuhfr; #o;r;rp nra;J jd;NdhL ,Ue;j Ik;gJ
fpyahjpaNuhL rkhhpahtpYs;s muz;kidf; Nfhl;ilf;Fs; GFe;J muridAk;> mHNfhG> mhpNa vd;gtHfisAk;
nfhd;W mtDf;Fg; gjpyhf murd; Mdhd;.
26 ngf;ffpahtpd; gpw nray;fSk; mtd; nra;jit ahTk; ',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd
my;yth?
27 a+jhtpd; murd; mrhpah Ml;rpNaw;w Ik;gj;jpuz;lhk; Mz;by;> ,ukypahtpd; kfd; ngf;fh ,];uNaypd;
murdhfp rkhhpahtpy; ,UgJ Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
28 mtd; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jhd;. ,];uNaiyg; ghtj;jpw;F cs;shf;fpa neghw;wpd;
kfd; vnuhgthkpd; ghttopia tpl;L mtd; tpyftpy;iy.
29 ,];uNay; murd; ngf;fhtpd; Ml;rpf; fhyj;jpy;> mrPhpah kd;dd; jpf;yj;-gpNyrH gilnaLj;J te;J>
<Nahd; Mgy;ngj;khf;fh> ahNdhthf;F> nfNjR> Ml;NrhH Mfpa efHfisAk; fpyahJ> fypNyah> eg;jyp
Mfpa epyg;gFjpfisAk; ifg;gw;wpdhd;: NkYk; kf;fis mrPhpahTf;F ehL flj;jpdhd;.
30 Vyhtpd; kfd; XNrah> ,ukypahtpd; kfd; ngf;fhTf;F vjpuhfr; #o;r;rp nra;J> mtid ntl;bf; nfhd;Wtpl;L>
mrhpahtpd; kfd; Nahj;jhk; Ml;rpNaw;w ,Ugjhk; Mz;by;> ngf;fhTf;Fg; gpd; murd; Mdhd;.
31 ngf;fhtpd; gpw nray;fSk;> mtd; nra;jit ahTk; ',];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd
my;yth?
32 ,];uNaypd; murDk; ,ukypahtpd; kfDkhd ngf;fh Ml;rpNaw;w ,uz;lhk; Mz;by;> a+jhtpd; murDk;
mrhpahtpd; kfDkhd Nahj;jhk; murd; Mdhd;.
33 mtd; murdhd NghJ> mtDf;F taJ ,Ugj;ije;J. mtd; vUrNykpy; gjpdhW Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
rhNjhf;fpd; kfshd vUrh vd;gtNs mtDila jha;.
34 mtd; Mz;ltH jpUKd; NeHikAld; ele;J> mtd; je;ij mrhpah nra;jJ NghyNt> midj;ijAk; nra;jhd;.
35 MapDk; mtd; njhOif NkLfis mopf;ftpy;iy. ,d;Dk; kf;fs; mk;NkLfspy; gypapl;Lk; J}gk; fhl;bAk;
te;jdH. Nfhtpypd; caHthapiyf; fl;batd; ,tNd.
36 Nahj;jhkpd; gpw nray;fSk; mtd; nra;jit ahTk;> 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
37 me;ehs;fspy; Mz;ltH rphpahtpd; kd;dd; nul;rPidAk; ,ukypahtpd; kfd; ngf;fhitAk; a+jhTf;F vjpuha;
mDg;gj; njhlq;fpdhH.
38 Nahj;jhk; jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;L> jd; je;ijahfpa jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;.
mtDf;Fg;gpd; mtd; kfd; MfhR murdhdhd;.
mjpfhuk; 16
1 ,ukypahtpd; kfd; ngf;fh Ml;rpNaw;w gjpNdohk; Mz;by; a+jh murd; Nahj;jhkpd; kfd; MfhR murdhdhd;.
2 MfhR murdhdNghJ mtDf;F taJ ,UgJ. mtd; vUrNykpy; gjpdhW Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;. mtd;
jd; %jhijahd jhtPijg; Nghy; jd; flTshd Mz;ltH jpUKd; NeHikahf ele;J nfhs;stpy;iy.
3 ,];uNay; murHfspd; topapNyNa jhDk; ele;J> ,];uNayhpd; ghHitapy; Mz;ltH tpul;babj;j Ntw;wpdj;jhhpd;
mUtUg;ghd tof;fj;jpd;gbNa jd; kfidj; jPapypl;Lg; gypahf;fpdhd;.
4 NkYk; njhOif NkLfspYk;> Fd;WfspYk;> nropj;j kuq;fspd; mbapYk; gypapl;Lj; J}g topghL elj;jp te;jhd;.
5 mg;nghOJ rphpahtpd; kd;dd; Nul;rPDk; ,];uNaypd; murDk; ,ukypahtpd; kfDkhd ngf;fhTk; vUrNyKf;F
vjpuha;g; gilnaLj;J te;J> MfhRf;F vjpuhf Kw;Wifapl;ldH. Mdhy; mtHfshy; mtidj; Njhw;fbf;f
,aytpy;iy.
6 mt;Ntisapy;> VNjhk; kd;dd; jd; ehl;bw;fhf Vyhj;ijf; ifg;gw;wp mq;fpUe;J a+jh kf;fis tpul;babj;jhd;.
VNjhkpaH Vyhj;jpw;Fs; Eioe;J ,d;Wtiu mq;F tho;e;J tUfpd;wdH.
7 vdNt> MfhR mrPhpa kd;dd; jpf;yj; gpNyrhplk; J}jDg;gp "ehd; ck; gzpahsd;: ck; kfd; ePH Gwg;gl;L te;J
vd;id Kw;Wifapl;bUf;Fk; rphpah kd;dd; ifapdpd;Wk; ,];uNay; murd; ifapdpd;Wk; tpLtpg;gPH" vd;W
nrhd;dhd;.
8 NkYk; MfhR Mz;lthpd; ,y;yj;jpYk; muz;kidf; fUt+yq;fspYk; ,Ue;j nghd;idAk; nts;spiaAk; vLj;J
mrPhpa kd;dDf;F md;gspg;ghf mDg;gp itj;jhd;.
9 mrPhpa kd;dd; mjw;F ,zq;fp> jk];Fitf; ifg;gw;wp mjd; Fbkf;fisf; fPUf;F ehL flj;jpdhd;.
10 vdNt> murd; MfhR mrPhpa kd;dd; jpf;yj; gpNyriur; re;jpf;fj; jk];Ff;Fr; nrd;whd;. mg;nghOJ> mtd;
me;efhpYs;s gypgPlj;ijf; fz;L mjd; tiuglj;ijAk;> jd; fl;likg;gpd; vy;yhf; Fwpg;GfisAk; FU chpahTf;F
mDg;gp itj;jhd;.
11 murd; MfhR jk];FtpypUe;J mDg;gpa gypgPlf; fl;likg;gpd; vy;yhf; Fwpg;GfSf;Fk; Vw;g> FU chpah mtd;
jpUk;gp tUtjw;Fs; fl;b Kbj;jhH.
12 murd; jk];FtpypUe;J jpUk;gp te;jhd;. mtd; gypgPlj;ijf; fz;L> neUq;fpr; nrd;whd;.
13 mtd; vhpgypAk; czTg; gilaYk; mjpy; nrYj;jp> ePHkg; gilaiy thHj;jhd;: jdf;nfd;W ey;YwTg; gypapd;
,uj;jj;ijg; gypgPlj;jpd;kPJ njspj;jhd;.
14 NkYk;> mtd; Mz;ltH jpUKd; ,Ue;j ntz;fyg; gypgPlj;ijf; Nfhtpypd; Kd;GwkpUe;J mfw;wpj; jd;
gypgPlj;jpw;Fk; Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Fk; ,ilNa tlGwj;jpy; itj;jhd;.
15 gpwF murd; MfhR FU chpahit Nehf;fp. "nghpa gypgPlj;jpd;Nky; fhiy vhpgypiaAk;> khiy
czTg;gilaiyAk;> murdpd; vhpgypiaAk;> czTg; gilaiyAk;> ehl;L kf;fs; midthpd; vhpgypiaAk; czTg;
gilaiyAk; ePHkg; gilaiyAk; nrYj;jp vhpgypfspd; vy;yh ,uj;jj;ijAk; kw;wg; gypfspd; vy;yh ,uj;jj;ijAk;
mjd;Nky; njspg;gPH. ntz;fyg; gypgPlk; jpUTsj;ij ehd; mwptjw;nfd;W ,Uf;fl;Lk;" vd;whd;.
16 murd; MfhR fl;lisapl;lgbNa> midj;ijAk; FU chpah nra;jhH.
17 mg;nghOJ> murd; MfhR rf;fuj; jhq;fpfisg; gphpj;Jf; nfhg;giufis mtw;wpdpd;W mfw;wpdhd;. ntz;fy
ePHj; njhl;biaf; fhisfspdpd;W mfw;wp> mjidf; fy;jsj;jpd;kPJ itj;jhd;.
18 NkYk; mrPhpa kd;ddpd; tpUg;gj;jpw;fpzq;f> Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; mikf;fg;gl;bUe;j mhpaiz NkiliaAk;
ntspapypUe;j mur EiothapiyAk; mtd; mfw;wpdhd;.
19 MfhR nra;j gpw nray;fs;> 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
20 MfhR jd; %jhijaNuhL Japy;nfhz;L jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;. mtDf;Fg; gpd; mtd; kfd;
vNrf;fpah murH MdhH.
mjpfhuk; 17
1 a+jh murd; MfhR Ml;rpNaw;w gd;dpuz;lhk; Mz;by;> Vyhtpd; kfd; XNrah rkhhpahtpy; murdhfp ,];uNaypd;
kPJ xd;gJ Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
2 mtd; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg; gl;lijr; nra;jhd;. MapDk; Kd;gpUe;j ,];uNaypd; murHfisg;Nghy;
mt;tsT jPatdhf ,y;iy.
3 mrPhpa kd;dd; ry;kNdrH mtDf;F vjpuha;g; gilnaLj;J tuNt> XNrah mtDf;F mbgzpe;J fg;gk; nrYj;jp
te;jhd;.
4 Mdhy; ,ilapy; XNrah vfpg;jpa kd;ddhd Nrhtplk; cjtp Nfl;Lj; J}jDg;gpaNjhL> mrPhpahTf;F
Mz;LNjhWk; nrYj;jp te;j fg;gj;ijAk; epWj;jpf;nfhz;lhd;. ,ij mwpe;j ry;kNdrH XNrahitg; gpbj;Jr;
rpiwapypl;lhd;.
5 gpd;dH mrPhpah kd;dd;> ehL KOtjd;NkYk; gilnaLj;J> rkhhpahTf;F te;J> mij %d;whz;L msT
Kw;Wifapl;lhd;.
6 XNrah Ml;rpNaw;w xd;gjhk; Mz;by;> mrPhpah kd;dd; rkhhpahitf; ifg;gw;wp> ,];uNayiu mrPhpahTf;F ehL
flj;jpdhd;. mtHfis myfpYk;> Nfhrhdpd; MNghH ejpf; fiuapYk;> NkjpaH efHfspYk; FbNaw;wpdhd;.
7 Vnddpy;> ,];uNay; kf;fs; jq;fis vfpg;J ehl;bdpd;Wk; me;ehl;L kd;dd; ghHNthdpd; ifapdpd;Wk;
tpLtpj;jpUe;j jq;fs; flTshd Mz;ltUf;F vjpuha;g; ghtk; nra;J Ntw;Wj; nja;tq;fisj; njhOJ te;jdH.
8 NkYk; ,];uNay;kf;fs; Kd;dpiyapypUe;J Mz;ltH tpul;babj;j Ntw;wpdj;jhhpd; tpjpKiwfspd;gbAk;.
,];uNay; murHfs; GFj;jpa tof;fq;fspd;gbAk; ele;J te;jdH.
9 ,];uNay; kf;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F vjpuhfj; jfhjdtw;iw kiwtha;r; nra;jdH: NkYk; fhty; khlk;
Kjy; muz;#o; Nfhl;iltiu vy;yh efHfspYk; jq;fSf;Fj; njhOif NkLfis mikj;Jf; nfhz;ldH:
10 caH Fd;WfspYk;> gRikahd kuq;fspd; mbapYk;> eLfw;fisAk;> mNruhf; fk;gq;fisAk; mikj;Jf;
nfhz;ldH.
11 mq;F mtHfs; J}gk; fhl;b mk;NkLfs; midj;jpYk;> Mz;ltH mtHfs; Kd;dpiyapypUe;J tpul;babj;j
Ntw;wpdj;jhiug; Nghy; jPad Ghpe;J> Mz;ltUf;Fr; rpd%l;bdH.
12 ',f;fhhpaj;ij ePq;fs; nra;ayhfhJ' vd Mz;ltH mtHfSf;F ciuj;jpUe;jhYk;> mtHfs; rpiyfis topgl;L
te;jdH.
13 MapDk; Mz;ltH vy;yh ,iwthf;fpdH> jpUf;fhl;rpahsH %yk; ,];uNaYf;Fk; a+jhTf;Fk; tpLj;jpUe;j
vr;rhpf;if ,JNt: "cq;fs; jPa topfis tpl;Lj; jpUk;Gq;fs;. cq;fs; %jhijaUf;F ehd; fl;lisapl;L vd;
mbahHfshfpa ,iwthf;fpdH %yk; ehd; mwptpj;j jpUr;rl;lj;jpd;gb vd; fl;lisfisAk; epakq;fisAk;
filg;gpbAq;fs;. "
14 Mdhy; mtHfNsh nrtpnfhLf;ftpy;iy. mtHfs; %jhijaH jq;fs; Mz;ltH kPJ ek;gpf;if ,oe;J gzpa
kWj;jJ Nghy> mtHfSk; tzq;fhf; fOj;jHfshf ,Ue;jdH:
15 Mz;lthpd; epakq;fisAk;> jq;fs; %jhijaNuhL mtH nra;jpUe;j cld;gbf;ifiaAk;> jq;fSf;F mtH
tpLj;jpUe;j vr;rhpf;iffisAk; Gwf;fzpj;j> tPzhdtw;iwg; gpd;gw;wp tPzH MapdH: 'Ntw;wpdj;jhiug;
gpd;gw;wyhfhJ' vd;W Mz;ltH ,l;l fl;lisf;F khwhf> jq;fisr; #o;e;jpUe;j mtHfisg; gpd;gw;wp ele;jdH.
16 jq;fs; flTshd Mz;lthpd; vy;yhf; fl;lisfisAk; iftpl;ldH: ,uz;L fd;Wfisj; jq;fSf;nfd
thHj;Jf;nfhz;L> mNruhf; fk;gk; epWj;jp> thdj;jpd; mzpfSf;Fj; jiytzq;fp> ghfhiy topgl;ldH:
17 jq;fs; Gjy;tiuAk;> Gjy;tpaiuAk; neUg;gpy; gypapl;ldH. FwpNfl;Lk; #dpak; itj;Jk; te;jdH: Mz;lthpd;
ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;J mtUf;Fr; rpd%l;LkhW jq;fisNa tpw;W tpl;ldH.
18 vdNt Mz;ltH ,];uNaypd;Nky; kpfTk; rpdKw;W> mtHfisj; jk; jpUKd;dpd;W js;sp tpl;lhH. a+jh
Fyj;jhH kl;LNk vQ;rpapUe;jdH.
19 a+jh Fyj;jhUk; jq;fs; flTshd Mz;lthpd; fl;lisfisf; filg;gpbf;fhJ> ,];uNaypd; tpjpKiwfisg;
gpd;gw;wp te;jdH.
20 vdNt Mz;ltH ,];uNaypd; topkugpdH midtiuAk; iftpl;L> mtHfis xLf;fp> nfhs;isf;fhuhpd; ifapy;
xg;Gtpj;J> jkJ jpUKd;dpd;W js;sptpl;lhH.
21 mtH ,];uNaiyj; jhtPjpd; kugpdpd;W ntl;bg; gphpj;jNghJ neghw;wpd; kfd; vnuhgthikj; jq;fSf;F murdhf
Vw;gLj;jpf; nfhz;ldH. vnuhgthk; ,];uNayH Mz;ltiu tpl;L tpyFk;gb nra;J> mtHfisg; ngUk; ghtj;jpw;F
cs;shf;fpapUe;jhd;.
22 ,t;thW vnuhgthk; ele;j ght topfs; midj;jpYk; ,];uNay; kf;fs; ele;J te;jdH. mtw;iw tpl;L mtHfs;
tpyftpy;iy.
23 Mz;ltH jk; mbahuhd ,iwthf;fpdH midthpd; thapyhf ciuj;jpUe;jgb> mtHfisj; jkJ jpUKd;dpd;W
Kw;Wk; js;sptpLk; tiu> mtHfs; me;jg; ght topfistpl;L tpyftpy;iy. vdNt ,];uNayH jkJ nrhe;j
ehl;bdpd;W mrPhpahTf;F ehL flj;jg;gl;L> ,d;Wtiu mq;NfNa ,Uf;fpd;wdH.
24 ghgpNyhd;> $j;jh> mt;th> Mkhj;J> nrgHtapk; Mfpatw;wpdpd;W mrPhpa kd;dd; Ms;fisf; nfhz;L te;J>
,];uNay; kf;fSf;Fg; gjpyhfr; rkhhpah efHfspy; FbNaw;wpdhd;. mtHfs; rkhhpahit chpikahff; nfhz;L
mjd; efHfspy; tho;e;J te;jdH.
25 mtHfs; mq;F thoj; njhlq;fpaNghJ Mz;ltUf;F mQ;rp elf;ftpy;iy. vdNt> Mz;ltH mtHfs; eLNt
rpq;fq;fis Vtptpl> mit mtHfSs; rpyiuf; nfhd;W Nghl;ld.
26 vdNt mrPhpa kd;dDf;F ,t;thW njhptpf;fg;gl;lJ: "ehl;bdpd;W mg;Gwg;gLj;jpr; rkhhpahtpd; efHfspy; ePH
FbNaw;wpa ,e;j kf;fSf;F me;ehl;Lf; flTis topgLk; Kiw njhpahJ. vdNt mtH mtHfspilNa rpq;fq;fis
mDg;gpAs;shH. ,Njh> mit mtHfisf; nfhd;W nfhz;bUf;fpd;wd! Vnddpy; mtHfSf;F me;ehl;Lf; flTis
topgLk; Kiw njhpahJ.
27 vdNt> mrPhpah kd;dd;> "ePq;fs; rkhhpahtpypUe;J ehL flj;jpapUf;Fk; FUf;fSs; xUtd;> mq;Fj; jpUk;gpr;
nry;yl;Lk;. mtd; mq;Nf nrd;W> mtHfSld; jq;fpapUe;J ek; kf;fSf;F me;ehl;Lf; flTis topgLk;
Kiwiaf; fw;gpf;fl;Lk;" vd;W fl;lisapl;lhd;.
28 mt;thNw> rkhhpahtpypUe;J ehL flj;jg;gl;l FUf;fSs; xUtd;> ngj;NjYf;F te;J mq;Nf jq;fpapUe;J
Mz;ltUf;F mQ;rp thOk; Kiwgw;wpf; fw;Wf;nfhLj;jhd;.
29 MapDk;> xt;NthH ,dj;jhUk; jk; nja;tq;fSf;Fj; jhk; FbNawpa efHfspy; rpiy nra;J> rkhhpaH Kd;G
mikj;jpUe;j njhOif NkLfspy; itj;Jf; nfhz;ldH.
30 ghgpNyhdpah Rf;Nfhj; ngNdhj;J rpiyiaAk;> $j;jpaH NeHfhy; rpiyiaAk;> Mkhj;jpaH mrkh rpiyiaAk;>
31 mt;tpaH epGfR> jHj;jhf;Fr; rpiyfisAk; nra;J itj;Jf; nfhz;ldH. NkYk; nrgHtaH jk; ehl;Lj;
nja;tq;fshd mjpuk;nkyf;F> mdk; nkyf;fpw;Fj; jq;fs; gps;isfisj; jPapypl;L gyp nfhLj;jdH.
32 mtHfs; Mz;ltiuAk; topgl;L te;jdH. MapDk; njhOif NkLfspy; gzpGhpaj; jq;fSf;Fs; mHr;rfHfis
epakpj;Jf; nfhz;ldH.
33 mtHfs;> Mz;ltiu topgl;Lte;J NghjpYk;> vq;fpUe;J mg;Gwg;gLj;jg;gl;bUe;jhHfNsh mq;fpUe;j
tof;fg;gbNa jk;jk; nja;tq;fisAk; tzq;fp te;jdH.
34 ,d;Wtiu mtHfs; jq;fs; Kd;ida tof;fj;ijNa iff;nfhz;Ls;sdH. Mz;lthplk; mtHfs; mr;rk;
nfhs;tjpy;iy: NkYk; Mz;ltuhy; ',];uNay;' vd;W ngahplg;gl;l ahf;Nfhgpd; kf;fSf;Ff; fl;lisapl;l
epakq;fisAk; tpjpKiwfisAk;> rl;lj;ijAk;> fl;lisfisAk; filg;gpbg;gJkpy;iy.
35 Mz;ltH ,];uNayNuhL cld;gbf;if nra;J mtHfSf;F ,l;l fl;lis ,JNt: "Ntw;Wj; nja;tq;fSf;F
mQ;rNtz;lhk;: mitfis tzq;fp topglTk; Ntz;lhk;: mitfSf;Fg; gypaplTk; Ntz;lhk;:
36 Mdhy;> cq;fisg; Nguhw;wNyhLk; Xq;fpa Gaj;NjhLk; vfpg;J ehl;bypUe;J mioj;J te;j Mz;ltUf;F kl;LNk
ePq;fs; mQ;r Ntz;Lk;. mtiuNa tzq;fp topgl Ntz;Lk;. mtUf;Nf gyp nrYj;j Ntz;Lk;.
37 mtH cq;fSf;F vOjpj; je;j epakq;fisAk;> tpjpKiwfisAk;> rl;lj;ijAk;> fl;lisfisAk; ve;ehSk;
fUj;NjhL filg;gpbj;J thOq;fs;. Ntw;Wj; nja;tq;fSf;F mQ;rhjPHfs;.
38 ehd; cq;fNshL nra;j cld;gbf;ifia kwthjPHfs;. Ntw;Wj; nja;tq;fSf;F mQ;rhjPHfs;.
39 cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;Nf mQ;rp elq;fs;. mtNu cq;fs; vjphpfs; midthpd; ifapdpd;Wk; cq;fis
tpLtpg;ghH. "
40 MapDk;> mt;Ntw;wpdj;jhH mjw;Fr; nrtpnfhlhky; mtHfsJ Kd;ida tof;fj;jpd;gbNa nra;J te;jdH.
41 mtHfs; Mz;ltiu topgl;L te;jNghjpYk;> jq;fs; nja;tr; rpiyfisAk; tzq;fp te;jdH. ,d;Wtiu
mtHfSila gps;isfSk;> Ngug; gps;isfSk; mtHfs; %jhijaiug; NghyNt nra;J tUfpd;wdH.
mjpfhuk; 18
1 ,];uNay; murd; Vyhtpd; kfd; XNrah Ml;rpNaw;w %d;whk; Mz;by;> Mfhrpd; kfd; vNrf;fpah a+jhtpd;
murdhdhH.
2 mg;NghJ mtUf;F taJ ,Ugj;ije;J. mtH vUrNykpy; ,Ugj;njhd;gJ Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhH.
nrf;fhpahtpd; kfshfpa mgp vd;gtNu mtUila jha;.
3 mtH jk; je;ij jhtPijg; NghyNt midj;jpYk; Mz;ltH jpUKd; NeHikAld; ele;J te;jhH.
4 mtH njhOif NkLfis mopj;J> eLfw;fisj; jfHj;J mNruhf; fk;gj;ijAk; ntl;b tPo;j;jpdH. NkhNrahy;
nra;J itf;fg;gl;l ntz;fyg; ghk;Gr; rpiyiaAk; cilj;njwpe;jhH. Vnddpy; ,];uNay; kf;fs; md;W tiu
mjw;Fj; J}gq;fhl;b te;jdH. mJ "neF];jhd;" vd;W miof;fg;gl;L te;jJ.
5 mtH ,];uNaypd; flTshfpa Mz;lthpy; KO ek;gpf;if itj;jpUe;jhH. mtUf;Fg; gpd;Ndh mtUf;F Kd;Ndh
,Ue;j a+jhtpd; murH midthpYk;> mtiug;Nghy; NtW vtUk; ,Ue;jjpy;iy.
6 mtH Mz;ltHkPJ gw;Wf; nfhz;L mthplkpUe;J tpyfhky;> Mz;ltH NkhNrf;F ,l;l fl;lisfisg;
gpd;gw;wpdhH.
7 Mjyhy; Mz;ltUk; mtNuhL ,Ue;jhH. mtH nrd;wtplnky;yhk; rpwg;Gw;whH. NkYk; mtH mrPhpa kd;dDf;F
vjpuhf vOe;J mtDf;Fg; gzpa kWj;jhH.
8 mtH ngyp];jpaiuf; fhty;khlk; Kjy; muz; #o; efuk; tiu> fhrhtpdpd;Wk; mjd; vy;iyf;Fs;spUe;Jk;
tpul;babj;jhH.
9 ,];uNay; murd; Vyhtpd; kfdhd XNrah Ml;rpNaw;w VohtJ Mz;by;> mjhtJ murH vNrf;fpahtpd; ehd;fhk;
Ml;rp Mz;by;> mrPhpa kd;dd; ry;kNdrH rkhhpahTf;F vjpuhf te;J mij Kw;Wifapl;lhd;.
10 %d;W Mz;Lfspd; Kbtpy; mtd; mijf; ifg;gw;wpdhd;. murH vNrf;fpah Ml;rpNaw;w Mwhk; Mz;by;>
mjhtJ ,];uNay; murd; XNrahtpd; xd;gjhk; Ml;rp Mz;by; rkhhpah ifg;gw;wg;gl;lJ.
11 mrPhpa kd;dd; ,];uNayiu mrPhpahTf;F ehL flj;jpdhd;: mtHfis myfpYk;> Nfhrhdpd; MNghH
ejpf;fiuapYk; NkjpaH efHfspYk; FbNaw;wpdhd;.
12 Vnddpy;> mtHfs; jq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;Fr; nrtpnfhLf;fhky;> mtuJ cld;gbf;ifiaAk;
Mz;lthpd; CopaH NkhNr ,l;l fl;lisfs; ahtw;iwAk; kPwpdhHfs;. mtHfs; nrtpnfhLf;fTkpy;iy>
fPo;gbaTkpy;iy.
13 vNrf;fpah Ml;rpNaw;w gjpdhd;fhk; Mz;by; mrPhpa kd;dd; rdnfhpG a+jhtpypUe;j muz;#o; efHfs;
midj;ijAk; Kw;Wifapl;Lf; ifg;gw;wpdhd;.
14 mg;NghJ> a+jh murH vNrf;fpah ,yhf;fprpypUe;J mrPhpa kd;ddplk; J}jDg;gp> "ehd; ghtk; nra;Jtpl;Nld;.
vdNt vd;id tpl;Lj; jpUk;gpr; nry;Yk;. ePH Nfl;gij ehd; je;J tpLfpNwd;" vd;whH. mg;gbNa mrPhpa kd;dd;>
a+jh murH vNrf;fpahit gd;dpuz;lhapuk; fpNyh fpuhk;> nts;spiaAk; Mapuj;J ,UE}W fpNyh fpuhk; nghd;Dk;
nrYj;JkhW fl;lisapl;lhd;.
15 vNrf;fpah Mz;ltuJ ,y;yj;jpYk;> muruJ muz;kidf; fUt+yq;fspYk; fhzg;gl;l vy;yh nts;spiaAk;
nfhLj;jhH.
16 ,r;rkak; a+jh murH vNrf;fpah> Mz;lthpd; ,y;yf; fjTfspYk; fjT epiyfspYk;> jhk; gjpj;jpUe;j nghd;
jfLfisf; fow;wp mrPhpa kd;dDf;Ff; nfhLj;jhH.
17 MapDk; mrPhpa kd;dd; ,yhf;fprpypUe;J jHj;jhidAk; ,ug;rhhpirAk; ,ug;rhf;NfiaAk; ngUk; gilAld;
vUrNyKf;F murH vNrf;fpahTf;F vjpuhf mDg;gpdhd;. ,tHfs; Gwg;gl;L vUrNyik te;jile;J> tz;zhd;
Jiw topaUfpYs;s Nky; Fsj;Jf; fhy;tha; mUNf epd;wdH.
18 mg;nghOJ mtHfs; muriuj; jq;fsplk; mioj;jdH. Mdhy; muz;kidapd; NkyhsDk; ,y;f;fpahtpd;
kfDkhd vypahf;fpKk;> vOj;jdhd nrGdhTk; murUila gjpthsDk; Mrhgpd; kfDkhd NahthFk; mtHfisr;
re;jpf;fr; nrd;wdH.
19 mg;nghOJ> ,ug;rhf;Nf mtHfisg; ghHj;J> "ePq;fs; vNrf;fpahTf;Ff; fPo;fz;lthW $Wq;fs;: Nguuruhfpa
mrPhpa kd;dH $WtJ ,JNt:
20 cdJ Jzpr;rypd; fhuzk; vd;d? ntWk; nrhw;fs; NghHj; je;jpuKk; tPuKk; MfptpLkh? ahiu ek;gp vd;id
vjpHf;fj; Jzpfpwha;?
21 ,Njh ghH! jd; kPJ rha;gtdpd; cs;sq;ifiaf; Fj;jpf; fopf;Fk; gpsTgl;l ehzy; Fr;rpahd vfpg;jpd; Nky;
ek;gpf;if itj;jpUf;fpwha;! vfpg;jpa kd;ddhd ghHNthDk; jd;id ek;Gfpw ahtUf;Fk; mt;tpjNk nra;thd;.
22 eP xUNtis> 'vq;fs; flTshd Mz;lthpd; Nky; ehq;fs; ek;gpf;if itj;jpUf;fpNwhk;' vd;W nrhy;yyhk;.
Mdhy; a+jh kf;fisAk; vUrNyk; kf;fisAk; ghHj;J> 'ePq;fs; vUrNykpypUf;Fk; ,g;gypgPlj;jpy; kl;Lk;
topgLq;fs;' vd;W fl;lisapl;lnghOJ vNrf;fpahthfpa eP mtUila njhOif NkLfisAk; gypgPlq;fisAk;
mopf;ftpy;iyah?
23 ,g;nghOJ vd; jiytuhfpa mrPhpa kd;dd; rhHghfr; rthy; tpLf;fpNwd;. ehd; cdf;F ,uz;lhapuk;
Fjpiufisj; jUNtd;. mtw;Wf;Fj; Njitahd Fjpiu tPuHfis cd;dhy; ju KbAkh?
24 NjHfSf;Fk; Fjpiu tPuHfSf;Fk; vfpg;ij ek;gpapUf;Fk; cd;dhy; vd; jiythpd; gzpahsUs; filadhd xU
gilj; jiytidf; $l vjpHj;J epw;f KbAkh?
25 Mz;lthpd; jpUTsk; mwpahkyh ehd; ,t;tplj;ij mopf;f te;Js;Nsd;? Mz;ltH vd;idg; ghHj;J> 'eP
Gwg;gl;Lr; nrd;W me;ehl;il mopj;JtpL' vd;W $wpAs;shH" vd;whd;.
26 mg;NghJ ,y;f;fpahtpd; kfd; vypahf;fpKk;> nrGdhTk;> NahthFk; ,ug;rhf;Nfia Nehf;fp> "ck; gzpahsuhfpa
vq;fNshL rphpah nkhopapNyNa NgRk;. mJ vq;fSf;Fg; GhpAk;. kjpypd;Nky; ,Uf;Fk; kf;fs; fhjpy; tpOk;gbahf
a+j nkhopapy; vq;fNshL Ngr Ntz;lhk;" vd;wdH.
27 mjw;F mtd; mtHfsplk;> "vd; jiytH vd;id mDg;gpaJ cq;fs; jiythplKk; cq;fsplKk; kl;Lkh?
,y;iy. jq;fs; kyj;ijj; jpd;W> jq;fs; rpWePiuf; Fbj;J cq;fSld; kbatpUf;Fk; kjpw;RtH Ms;fSf;Fk; ,J
Ghpal;Lk;" vd;whd;.
28 ,jd;gpd; ,ug;rhf;Nf vOe;J epd;W a+j nkhopapy; cuj;j Fuypy; Ngryhdhd;: "khNte;juhd mrPhpa kd;dhpd;
thHj;ijiaf; NfSq;fs;.
29 mtH $WtJ ,JNt: vNrf;fpah cq;fis Vkhw;w tplhjPHfs;. Vnddpy; cq;fis vd; ifapypUe;J tpLtpf;f
mtdhy; KbahJ.
30 mtd;> 'Mz;ltH ek;ik tpLtpg;gJ cWjp. ,e;efH mrPhpa kd;ddpd; ifapy; xg;gtpf;fg;glhJ' vd;W $wp
cq;fis Mz;lthplk; ek;gpf;if nfhs;sr; nra;thd;.
31 vNrf;fpahtpd; nrhy;Yf;Fr; nrtp nfhlhjPHfs;. Vnddpy; mrPhpa kd;dH $WtJ ,JNt: ePq;fs; vd;NdhL
rkhjhdk; nra;J nfhz;L ntspNa vd;dplk; thUq;fs;. ePq;fs; xt;nthUtUk; jk; nrhe;j jpuhl;irf; nfhbapd;
goj;ijr; Ritj;J> jk; nrhe;j mj;jpkuj;jpd; goj;ijj; jpd;W> nrhe;jf; fpzw;wpd; jz;zPiuf; Fbf;fyhk;.
32 gpd; ehd; te;J cq;fs; ehl;ilg; Nghd;w xU ehl;Lf;F> jhdpaKk; jpuhl;irf; fdpAk; kpf;f ehl;Lf;F> mg;gKk;
jpuhl;irj; Njhl;lKk; kpFe;j ehl;Lf;F> xypt kuq;fSk; NjDk; kpFe;j ehl;Lf;F> cq;fis mioj;Jr; nry;Ntd;.
ePq;fs; rhfhky; capNuhL ,Uf;fg; ghUq;fs;. Mz;ltH ek;ikf; fhg;ghH vd;W $wp cq;fis Vkhw;Wk;
vNrf;fpahTf;Fr; nrtp nfhlhjPHfs;.
33 ve;j xU ehl;bd; nja;tkhtJ jd; ehl;il mrPhpa kd;dhplkpUe;J kPl;lJz;lh?
34 Mkhj;J> mHg;ghJ efHfspd; nja;tq;fs; vq;Nf? nrgHtapk;> Vdh> ,t;th Mfpatw;wpd; nja;tq;fs; vq;Nf?
mit rkhhpahit vd; ifapdpd;W tpLj;jdth?
35 mj;jid ehLfspd; nja;tq;fspy; xd;whtJ jd; ehl;il vd; ifapdpd;W tpLtpj;jJz;lh? mg;gbapUf;f>
Mz;ltuhy; vt;thW vUrNyik vd; ifapdpd;W tpLtpf;f KbAk;? "
36 Mdhy; kf;fs; nksdkha; ,Ue;jdH. xU thHj;ij$lg; gjpy; $wtpy;iy. Vnddpy;> 'mtDf;F xU gjpYk;
$wNtz;lhk;' vd;W murH fl;lisapl;bUe;jhH.
37 gpd;G muz;kidapd; NkyhsDk; ,y;f;fpahtpd; kfDkhd vypahf;fpKk;> vOj;jdhd nrGdhTk;> gjpthsDk;
Mrhgpd; kfDkhd NahthFk; jk; Milfisf; fpopj;J tpl;L rhf;F cil cLj;jpf; nfhz;L vNrf;fpahtplk; te;J>
,ug;rhf;Nf $wpatw;iw mtUf;Fj; njhptpj;jdH.
mjpfhuk; 19
1 murH vNrf;fpah ,ijf; Nfl;L jk; Milfisf; fpopj;Jtpl;L rhf;F cil cLj;jpf; nfhz;L Mz;lthpd;
,y;yj;jpDs; Eioe;jhH.
2 muz;kidapd; Nkyjpfhhpahd vypahf;fpikAk;> vOj;jd; nrGdhitAk;> FUf;fspy; KjpNahiuAk; rhf;F cil
cLf;fr; nra;J MNkhrpd; kfd; vrhah ,iwthf;fpdhplk; mDg;gpdhH.
3 mtHfs; mthplk;> "vNrf;fpah $WtJ ,JNt: ,d;W Jd;gKk; fz;ldKk; mtkhdKk; kpf;f ehs;. gps;isfisg;
ngw;nwLf;f Neuk; te;Jtpl;lJ: Mdhy; ngw;nwLf;fNth typikapy;iy.
4 thOk; flTisg; gopj;J ,fOk;gb mrPhpa kd;ddhfpa jd; jiytdhy; mDg;gg;gl;l ,ug;rhf;Nf
nrhd;dtw;iwnay;yhk; ck; flTshfpa Mz;ltH Nfl;bUg;ghH! mr;nrhw;fis Kd;dpl;L ck; flTshfpa Mz;ltH
mtidj; jz;bf;f Ntz;Lk;. ePNuh ,d;Dk; ,q;F vQ;rpapUg;NghHf;fhf kd;whLk;" vd;wdH.
5 murH vNrf;fpahtpd; mYtyH vrhahtplk; te;jnghOJ>
6 vrhah mtHfis Nehf;fp> "cq;fs; jiytdplk; ,t;thW nrhy;Yq;fs;. Mz;ltH $WtJ ,JNt: mrPhpa
kd;ddpd; iff;$ypfs; vd;id ,fo;e;J nrhd;d thHj;ijfisf; Nfl;L mQ;rNtz;lhk;.
7 ,Njh> ehd; mtdplk; XH Mtpia mDg;GNtd;. mtd; xU tje;jpiaf; Nfl;Lj; jd; ehl;bw;Fj; jpUk;gp
Ngha;tpLthd;. mtdJ ehl;by; thshy; ntl;Lz;L mtd; ,wf;Fk;gb nra;Ntd;" vd;whH.
8 mt;thNw> 'mrPhpa kd;dd; ,yhf;fpir tpl;L ntspNawptpl;lhd;' vd;W Nfs;tpg;gl;L mq;fpUe;J fpsk;gpa
,uhg;rhf;Nf jd; kd;dd; ypg;dhTf;F vjpuhfg; Nghhpl;Lf; nfhz;bUg;gijf; fz;lhd;.
9 mg;nghOJ> mrPhpa kd;dd;> vj;jpNahg;gpa kd;ddhd jpuhf;fh jdf;F vjpuha;g; giljpul;bf;nfhz;L tUtjhff;
Nfs;tpAw;W vNrf;fpahtplk; kPz;Lk; J}jiu mDg;gp>
10 "a+jh murd; vNrf;fpahtplk; ePq;fs; ,t;thW $Wq;fs;: 'vUrNyk; mrPhpa kd;ddpd; ifapy; xg;Gtpf;fg;gl
khl;lhJ' vd;W $Wk; cd; flTis ek;gp Vkhe;JtplhNj.
11 ,Njh! mrPhpah kd;dHfs; vy;yh ehLfSf;Fk; nra;jpUg;gijAk;> mtw;iw Kw;wpYk; mopj;jijAk; eP
Nfs;tpg;gl;bUg;gha;. mg;gbapUf;f eP kl;Lk; jg;gptpl KbAkh?
12 vd; Kd;NdhHfs; mopj;Jtpl;l Nfhrhd;> Muhd;> ,ul;NrG> VNjdpaH tho;e;j njyhrH Mfpatw;iw
me;ehLfspd; nja;tq;fshy; tpLtpf;f Kbe;jjh?
13 Mkhj;jpd; kd;dd; vq;Nf? mHghjpd; kd;dd; vq;Nf? nrgHtapk; efH> Vdh> ,t;th ,tw;wpd; kd;dHfs;
vq;Nf?" vd;W $wpapUe;jhd;.
14 vNrf;fpah J}jhpd; ifapypUe;j kliy thq;fp thrpj;jgpd; NfhtpypDs; nrd;W Mz;ltH jpUKd; kliy tpupj;J
itj;jhH.
15 NkYk; vNrf;fpah Mz;ltiu kd;whbf; $wpaJ: "nfUGfs;Nky; tPw;wpUf;Fk; ,];uNaypd; flTshd Mz;ltNu!
,t;Tyfj;J muRfSf;nfy;yhk; ePH xUtNu flTs;! tpz;izAk; kz;izAk; gilj;jtH ePNu!
16 Mz;ltNu! ePH nrtp rha;j;Jf; Nfl;lUSk;. Mz;ltNu! ck; tpopfisj; jpwe;J vd;id Nehf;fpaUSk;. J}jDg;gp
vd;WKs flTisg; gopj;Jiuf;Fk; rdnfhpgpd; nrhw;fisf; Nfl;gPuhf!
17 Mz;ltNu! mrPhpa kd;dHfs; Ntw;wpdj;jhiuAk;> mtHfs; ehLfisAk; mopj;jJ cz;ikjhd;!
18 mtHfs; Ntw;wpdj;jhhpd; nja;tr; rpiyfis neUg;gpypl;L vhpj;jdH. Vnddpy; mit cz;ikf; flTsy;y:
kuj;jhYk; fy;yhYk; kdpjd; nra;jitNa: vdNt mtw;iw mopf;f Kbe;jJ.
19 vq;fs; flTshfpa Mz;ltNu! ,g;nghOJ ,td; ifapypUe;J vq;fisf; fhj;jUSk;. ,jd; %yk;> ePH xUtNu
flTshfpa Mz;ltH vd;gij cyfpd; vy;yh muRfSk; mwpe;Jnfhs;Sk;. "
20 mg;nghOJ MNkhl;rpd; kfd; vrhah vNrf;fpahtplk; MsDg;gpr; nrhd;dJ: ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH
$WtJ ,JNt: mrPhpa kd;dd; rdnfhpigg; gw;wpa cd; Ntz;Ljiyf; Nfl;Nld;.
21 mtdf;F vjpuhf Mz;ltH $wpa thHj;ij ,JNt: fd;dpkfs; rPNahd; cd;id ,fo;fpwhs;: cd;idg; ghHj;J
eiff;fpwhs;: kfs; vUrNyk; gpd; epd;W jiyairf;fpwhs;.
22 ahiu eP gopj;J ,fo;e;jha;? ahUf;F vjpuha;f; Fuy; vOg;gpdha;? ahiu eP ,Wkhg;Gld; Nehf;fpdha;? ,];uNaypd;
Gdpjkhdtiu md;Nwh!
23 eP cd; J}jH%yk; vd; jiytiug; gopj;Jiuj;J> 'vz;zw;w vd; NjHfNshL ehd; kiyAr;rpfSf;F
nygNdhdpd; rpfuq;fSf;F Vwpr; nrd;Nwd;. thdshtpa NfJU kuq;fisAk; mq;F epd;w caHe;j NjtjhU
kuq;fisAk; ntl;bNdd;. mjd; fhLfspd; kpf mlHe;j gFjpahd filnay;iytiu nrd;Nwd;.
24 ehd; may;ehLfspy; fpzW ntl;b ePH gUfpNdd;. vfpg;jpd; ejpfisnay;yhk; vd; cs;sq;fhy;fspdhy; tw;wr;
nra;Njd;' vd;wha;!
25 eP Nfl;ljpy;iyNah? ehd; jhd; gy ehs;fSf;F Kd;Ng ,ij KbT nra;Njd;. ehd;jhd; njhd;W njhl;Nl ,ijj;
jpl;lkpl;Nld;. muz;#o; efHfisg; ghoile;j fw;Ftpayhf eP Mf;f Ntz;Lnkd;gij ,g;nghOJ ehd;jhd;
epiwNtwr; nra;Njd;.
26 mtw;wpd; Fbkf;fs; typik ,oe;J fyf;fKw;W mtkhdkile;jdH: tay;ntspg; Gy; NghyTk;> $iufspy;
Kisj;J tsUKd;Nd gl;Lg;NghFk; gr;irg; g+z;L NghyTk; MapdH.
27 eP ,Ug;gJk; NghtJk; tUtJk; vdf;Fj; njhpAk;; vdf;F vjpuhf eP nghq;fp vOtijAk; ehd; mwpNtd;.
28 eP vdf;F vjpuhfg; nghq;fp vOe;jhYk; cd; Mztk; vd; nrtpfSf;F vl;b cs;sjhYk;> cd; %f;fpy;
tisaj;ijAk; cd; thapy; fbthsj;ijAk; Nghl;L> eP te;j topNa cd;idj; jpUg;gp tpul;LNtd;!
29 vNrf;fpah! ,Njh cdf;F XH milahsk; jUfpNwd;: ,t;thz;L jhdhf tpistij eP cz;gha;: mLj;j Mz;L
mjd; KisapypUe;J tpistij cz;gha;: Mdhy; %d;whk; Mz;by; eP tpijj;J mWtil nra;tha;: jpuhl;irr;
nrbfis el;L mtw;wpd; fdpfis cz;gha;.
30 a+jh tPl;by; vQ;rpait vy;yhk; fPNo Nt&d;wp NkNy gad; mspf;Fk;.
31 Vnddpy; vQ;rpNahH vUrNykpypUe;J ntspNaWtH. capH gpioj;NjhH rPNahd; kiyapdpd;W Gwg;gLtH.

gilfspd; Mz;ltuJ MHtNk ,ij epiwNtw;Wk;!
32 Mjyhy; Mz;ltH mrPhpa kd;didf; Fwpj;J ,t;thW $WfpwhH: ,e;efUf;Fs; mtd; Eioakhl;lhd;: mjpy;
mk;G va;a khl;lhd;: mij vjpHj;Jf; Nflaj;Jld; tukhl;lhd;. mjw;F vjpuhf Kw;Wifj;jsk; vOg;g khl;lhd;.
33 mtd; te;j topNa jpUk;gpg; Nghthd;: ,e;efUf;Fs; EioaNt khl;lhd; vd;fpwhH Mz;ltH.
34 ,e;efiu ehd; ghJfhg;Ngd;: vd; nghUl;Lk; vd; Copad; jhtPjpd; nghUl;Lk; ehd; mij tpLtpg;Ngd;. "
35 md;wpuT Mz;lthpd; J}jH Gwg;gl;Lr; nrd;W mrPhpahpd; ghisaj;jpy; ,yl;rj;J vd;gj;ijahapuk; Ngiuf;
nfhd;whH. kf;fs; fhiyapy; vOe;jNghJ mq;F midtUk; nrj;Jg; gpzkha;f; fple;jijf; fz;ldH.
36 vdNt mrPhpa kd;dd; rdnfhpG jpUk;gpr; nrd;W epdpNtapy; jq;fpapUe;jhd;.
37 jd; nja;tkhfpa ep];Nuhf;fpd; Nfhtpypy; mtd; topghL nra;Jnfhz;bUe;j nghOJ> mtd; Gjy;tHfshfpa
mjpuk; nkyf;Fk;> rNuj;rUk; mtid thshy; ntl;bf; nfhd;Wtpl;L> muuhj;J ehl;bw;Fj; jg;gp Xbtpl;ldH.
mtDila kfd; Vrfj;Njhd; mtDf;Fg;gpd; murd; Mdhd;.
mjpfhuk; 20
1 me;ehs;fspy; vNrf;fpah NehAw;Wr; rhFk; jUthapy; ,Ue;jhH. MNkhl;rpd; kfd; ,iwthf;fpdH vrhah mthplk;
te;J> "Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ePH ckJ tPl;Lf; fhhpaq;fis xOq;FgLj;Jk;: Vnddpy; ePH rhtpdpd;W
gpiof;f khl;BH" vd;whH.
2 vNrf;fpah RtHg; gf;fkha; Kfj;ijj; jpUg;gpf; nfhz;L
3 Mz;ltiu Nehf;fp> "Mz;ltNu! ehd; vg;gb ck; jpUKd; Kw;wpYk; ek;gpf;iff;Fhpatdha; ele;J nfhz;Nld;
vd;gijAk;> ckJ ghHitapy; NeHikahdijNa nra;Njd; vd;gijAk; epidj;jUSk;" vd;W Ntz;Ljy; nra;J
fjwp mOjhH.
4 vrhah muz;kid Kw;wj;jpd; eLg;gFjpiaf; flg;gjw;Fs;> Mz;ltuJ thHj;ij mtUf;F ntspahapw;W:
5 "eP jpUk;gpg;Ngha; vd; kf;fspd; jiytdhd vNrf;fpahit Nehf;fp> 'cd; je;ij jhtPjpd; flTshfpa Mz;ltH
$WtJ ,JNt: cd; kd;whl;ilf; Nfl;Nld;. cd; fz;zPiuAk; fz;Nld;. ,Njh cd;idf; Fzg;gLj;JNtd;.
,d;iwf;F %d;whk; ehs; eP Mz;ltuhfpa vdJ ,y;yj;Jf;Fr; nry;tha;.
6 cdJ MASf;F ,d;Dk; gjpide;J Mz;Lfs; $l;LNtd;. NkYk; cd;idAk; ,e;efiuAk; mrPhpa kd;ddpd;
ifapdpd;W tpLtpg;Ngd;. vd; nghUl;Lk; vd; Copad; jhtPjpd; nghUl;Lk; ,e;efiug; ghJfhg;Ngd;' vd;W nrhy;. "
7 mg;nghOJ vrhah> "XH mj;jpg; go mil nfhz;L thUq;fs;" vd;whH. mtHfSk; mt;thW nfhz;Lte;J mtH
FzkilAk;gb mijf; fl;bapd;Nky; itj;jdH.
8 vNrf;fpah vrhahit Nehf;fp> "Mz;ltH vdf;F eyk; mspg;ghH vd;gjw;Fk;> %d;whk; ehs; ehd; NfhtpYf;Fr;
nry;Ntd; vd;gjw;Fk; mtH vdf;F vd;d milahsk; nfhLg;ghH?" vd;W Nfl;lhH.
9 mjw;F vrhah> "Mz;ltH jhk; je;j thf;FWjpia epiwNtw;WthH vd;gijf; fhl;l mtH ckf;Ff; nfhLf;Fk;
milahskhtJ: ,g;nghOJ epoy; gj;Jg; ghif Kd;Ndhf;fpg; NghfNtz;Lkh? gpd;Ndhf;fp tu Ntz;Lkh?" vd;W
Nfl;lhH.
10 mjw;F vNrf;fpah> "epoy; gj;Jg; ghif Kd;Ndhf;fpg; NghtJ vspJ. vdNt epoy; gj;Jg; ghif gpd;Ndhf;fp tu
Ntz;Lk;" vd;whH.
11 mg;nghOJ ,iwthf;fpdH vrhah Mz;lthplk; kd;whbdhH. Mz;ltUk; Mfhrpd; epow;fbifapy; gj;Jg;ghif
Kd;Ndhf;fpg; NghapUe;j epoy; gj;Jg; ghif gpd;Ndhf;fp tur; nra;jhH.
12 mf;fhyj;jpy; ghgpNyhdpahpd; kd;dd; gyjhdpd; kfd; nkNuhjhf;F> vNrf;fpah NehAw;wpUg;gijf; Nfs;tpg;gl;L>
mtDf;F klYk; md;gspg;Gk; mDg;gp itj;jhd;.
13 vNrf;fpah mtHfis tuNtw;W> jk; fUt+yk; midj;ijAk; nts;spiaAk;> nghd;idAk;> eWkzg;
nghUs;fisAk;> ijy tiffisAk; gilf;fyf; $lj;ijAk; Nrkpg;Gf; fplq;fpy; fhzg;gl;l vy;yhg; nghUs;fisAk;
mtHfSf;Ff; fhl;bdhH. mjd; muR KOtjpYk;> jk; muz;kidapYk; ,Ue;jtw;wpy; vNrf;fpah mtHfSf;Ff;
fhl;lhjJ vJTkpy;iy.
14 ,iwthf;fpdH vrhah murH vNrf;fpahtplk; te;J> "me;j Ms;fs; vd;d nrhd;dhHfs;? vq;fpUe;J te;jhHfs;?"
vd;W Nfl;lhH. mjw;F vNrf;fpah> "ntFJ}uj;jpypUf;Fk; ehlhd ghgpNyhdpypUe;J te;jhHfs;" vd;W kWnkhop
$wpdhH.
15 mtH> "ck; muz;kidapy; vijg; ghHj;jhdH?" vd;W Nfl;lhH. mjw;F vNrf;fpah "vd; muz;kidapy; cs;s
midj;ijAk; ghHj;jdH. vd; Nrkpg;Gf; fplq;fpy; ehd; mtHfSf;Ff; fhl;lhjJ vJTkpy;iy" vd;whH.
16 mg;nghOJ vrhah vNrf;fpahit Nehf;fp> "Mz;ltH $Wtijf; NfSk;:
17 ,Njh! ehs;fs; tUk;! mg;NghJ cd; muz;kidg; nghUs;fs; midj;Jk;> cd; %jhijaH ,d;Wtiu Nrfhpj;J
itj;Js;s ahTk;> xd;W tplhky; ghgpNyhd; efUf;Ff; nfhz;L Nghfg;gLk;.
18 NkYk; eP ngw;nwLj;Js;s cd; nrhe;jg; Gjy;tH rpyH ifJ nra;ag;gl;L> ghgpNyhd; kd;ddpd; muz;kidapy;
mz;zfuha; ,Ug;gH" vd;W nrhd;dhH.
19 mg;nghOJ vNrf;fpah vrhahit Nehf;fp> 'Mz;lthpd; thHj;ijahf ePH $wpaJ ey;thf;Nf!' vd;whH. Vnddpy;
mtH jk; tho;ehs;fspy; mikjpAk; ghJfhg;Gk; ,Ue;jhy; NghJk; vd;W vz;zpf; nfhz;bUe;jhH.
20 vNrf;fpahtpd; gpw nray;fSk;> mtuJ Nguhw;wYk;> mtH Fsnkhd;W ntl;b fhy;tha; mikj;Jf; jz;zPiu
efUf;Fs; nfhz;L te;jJk;> 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
21 vNrf;fpah jk; %jhijaUld; Japy; nfhz;l gpd;> mtUf;Fg; gjpyhf mtH kfd; kdhNr murd; Mdhd;.
mjpfhuk; 21
1 kdhNr murdhdNghJ mtDf;F taJ gd;dpuz;L. mtd; Ik;gj;ije;J Mz;Lfs; vUrNykpy; Ml;rp nra;jhd;.
vg;rpgh vd;gtNu mtd; jha;.
2 ,];uNayH Kd;dpUe;J Mz;ltH tpul;ba Ntw;wpdj;jhhpd; mUtUg;Gfis mtd; gpd;gw;wp Mz;ltH ghHitapy;
jPanjdg;gl;lijr; nra;jhd;.
3 mtd; mtDila je;ij vNrf;fpah jfHj;njwpe;j njhOif NkLfis kPz;Lk; fl;bnaOg;gpdhd;: ghfhYf;Fg;
gypgPlq;fisf; fl;bdhd;: ,];uNay; murd; MfhR nra;jJ Nghy;> mNruhf; fk;gq;fis epWtpdhd;: thdj;Jg;
gilfisnay;yhk; tzq;fp topgl;lhd;.
4 'vUrNykpy; vd; ngaH tpsq;fr; nra;Ntd;' vd;W Mz;ltH $wpapUe;j mtuJ Nfhtpypy; mtd; gypgPlq;fis
epWtpdhd;.
5 Mz;lthpd; ,y;yj;jpd; ,U Kw;wq;fspYk; thdj;Jg; gilfSf;nfy;yhk; mtd; gypgPlq;fisf; fl;bdhd;.
6 NkYk; mtd; jd; kfid neUg;gpy; gypahf;fpdhd;: Fwp Nfl;gjpYk; rFdk; ghHg;gjpYk; ek;gpf;if nfhz;L Fwp
$WgtHfNshLk;> rFdk; ghHg;gtHfNshLk; njhlHG nfhz;L Mz;ltH jpUKd; jPad Ghpe;J Mz;ltUf;Fr;
rpd%l;bdhd;.
7 NkYk;> mtd; mNruhtpd; nrJf;fpa rpiyia Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; epWtpdhd;. ,t;tplj;ijg; gw;wp Mz;ltH
jhtPjplKk; mtUila kfd; rhyNkhdplKk; gpd;tUkhW $wpdhH: ",f;NfhtpypYk; ,];uNaypd; vy;yhf;
Fyq;fspypUe;Jk; ehd; NjHe;Jnfhz;l vUrNykpYk;> vdJ ngaiu vd;nwd;Wk; tpsq;fr; nra;Ntd;.
8 ehd; ,];uNayUf;Ff; fl;lisapl;l ahtw;iwAk; mtHfs; gpd;gw;wp> vd; mbahd; NkhNr mtHfSf;F mspj;j
rl;lk; KOtijAk; filg;gpbg;ghHfNsahdhy;> mtHfis ehd; mtHfs; %jhijaUf;F mspj;j ehl;bypUe;J
ntspNawp miye;J jphpa tplkhl;Nld;. "
9 Mdhy;> mtHfs; mjw;Fr; nrtpnfhLf;ftpy;iy. Vnddpy; kdhNr mtHfis top jtwp elf;fr; nra;jhd;.
,];uNayH> jk; Kd;dpiyapy; Mz;ltH mopj;j Ntw;wpdj;jhiutpl mjpfkhf> jPad nra;jdH.
10 Mz;ltH jk; mbahHfshd ,iwthf;fpdH %yk; nrhd;djhtJ:
11 "a+jhtpd; murd; kdhNr mUtUg;ghd tof;fq;fspy; <Lgl;L jdf;F Kd;dpUe;j vNkhhpaH nra;jtw;iw
tpl kpfTk; jPad nra;jhd;. rpiyfis topglr; nra;J a+jhitg; ngUk; ghtj;jpw;F cs;shf;fpdhd;.
12 vdNt ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ,Njh! ehd; vUrNykpd;NkYk; a+jhtpd;NkYk;>
Nfl;Fk; xt;nthUtUila ,U fhJfSk; mjpUk; msTf;F> NfL tur; nra;Ntd;.
13 rkhhpahTf;F vjpuhf ehd; gpbj;j msTE}iyAk;> Mfhgpd; tPl;bw;F vjpuhf ehd; gpbj;j J}f;FE}iyAk;
vUrNyKf;F vjpuhfg; gpbg;Ngd;. xUtH cs;Sk; GwKk; jl;bidj; Jilj;Jj; J}a;ikahf;FtJNghy ehDk;
vUrNyikj; Jilj;Jj; J}a;ikahf;FNtd;.
14 vdNt vdJ chpikr; nrhj;jpy; vQ;rpapUg;Nghiuf; iftpl;L> mtHfspd; gifthplk; xg;Gtpg;Ngd;. mg;NghJ
mtHfs; vjphpfSf;nfy;yhk; ,iuahfTk; nfhs;isg; nghUshfTk; ,Ug;gH.
15 Vnddpy; mtHfspd; %jhijaH vfpg;jpypUe;J ntspte;j ehs;Kjy; vfpg;jpypUe;J ntspte;j ehs;Kjy;
,d;Wtiu ,iltplhky; vd; ghHitapy; jPanjdg; gl;lijr; nra;J vdf;Fr; rpd%l;bAs;sdH. "
16 kdhNr> vUrNykpy; xUKid Kjy; kW Kidtiu epuk;Gk; gbahf> kpFjpahd khrw;wthpd; FUjpiar;
rpe;jpdhd;. ,t;thW mtd; ghtk; nra;jNjhL a+jh kf;fis Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;a
itj;Jg; ghtj;Jf;F cs;shf;fpdhd;.
17 kdhNrapd; gpw nray;fSk;> mtd; nra;jit ahTk; mtd; nra;j ghtKk;> 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;'
18 kdhNr jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;L> 'Crhg; g+q;fh' vd;w mtdJ muz;kidg; g+q;fhtpy; mlf;fk;
nra;ag;gl;lhd;. mtDf;Fg;gpd; mtDila kfd; MNkhd; murdhdhd;.
19 MNkhd; murdhdNghJ mtDf;F taJ ,Ugj;jpuz;L> mtd; <uhz;Lfs; vUrNykpy; Ml;rp nra;jhd;.
Nahw;Wghitr; rhHe;j M&rpd; kfs; nkRy;yNkj;J vd;gtNs mtd; jha;.
20 mtd; jd; je;ij kdhNriag; NghyNt Mz;ltH ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jhd;.
21 jd; je;ij ele;j topapnyy;yhk; mtDk; ele;jhd;: jd; je;ij tzq;fp topgl;L te;j rpiyfis mtDk;
topgl;lhd;.
22 mtd; jd; %jhijahpd; flTshd Mz;ltiug; gwf;fzpj;jhd;: Mz;lthpd; topapy; elf;fNt ,y;iy.
23 MNkhDila mYtyH mt;turDf;F vjpuhfr; #o;r;rp nra;J mtid mtd; khspifapNyNa nfhiy nra;jdH.
24 Mdhy; ehl;L kf;fs; MNkhd; murDf;F vjpuha;r; #o;r;rp nra;jtHfisnay;yhk; nfhd;Wtpl;L> mtDila
kfd; Nahrpahit mtDf;Fg; gjpyhf murdhf;fpdH.
25 MNkhdpd; gpw nray;fs;> 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
26 Crhg; g+q;fhtpypUe;j mtdJ fy;yiwapy; mtid mlf;fk; nra;jdH. mtDi.la kfd; Nahrpah mtDf;Fg;
gjpyhf murd; Mdhd;.
mjpfhuk; 22
1 Nahrpah muruhdNghJ mtUf;F taJ vl;L. mtH Kg;gj;njhd;W Mz;Lfs; vUrNykpy; Ml;rp nra;jhH.
2 nghl;rj;ijr; rhHe;j mjhahtpd; kfs; vjpjh vd;gtNu mtUila jha;. mtH Mz;ltH jpUKd; NeHikAld;
ele;jhH. jk; je;ij jhtPJ ele;j vy;yh topfspYk; tlg;GwNkh ,lg;GwNkh gpwohJ mtUk; ele;jhH.
3 jkJ Ml;rpapd; gjpndl;lhk; Mz;by; murH Nahrpah> nkRy;yhkpd; Gjy;td; ml;rypahtpd; kfd; rhg;ghd; vd;Dk;
vOj;jid Mz;lthpd; ,y;yj;Jf;F mDg;gpf; $wpaJ:
4 "eP jiyikf; FU ,y;f;fpahtplk; nrd;W> Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;nfd kf;fsplkpUe;J thapw; fhg;NghH
ngw;Wf;nfhz;l vy;yhg; gzj;ijAk; nkhj;jf; fzf;nfLf;fr; nrhy;.
5 mtHfs; mg;gzj;ij Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; gOJ ghHf;f epakpf;fg;gl;l Nkw;ghHitahshpd; ifapy;
xg;Gtpf;fl;Lk;. mtHfs; Mz;lthpd; ,y;yj;ijg; gOJ ghHf;Fk; NtiyfhuHfSf;Ff; nfhLf;fl;Lk;.
6 mjhtJ jr;rHfs;> nfhj;jHfs;> fl;llr; rpw;gpfSf;Ff; nfhLf;fl;Lk;.
7 ngw;Wf;nfhs;Sk; gzj;jpd; fzf;if mtHfsplk; Nfl;fNtz;lhk;. Vnddpy; mtHfs; ek;gpf;iff;FhpatHfs;. "
8 jiyikf; FU ,y;f;fpah vOj;jd; rhg;ghid Nehf;fp> "Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; xU rl;l E}iyf; fz;nlLj;Njd;"
vd;W nrhy;yp> me;E}iyr; rhg;ghdplk; nfhLf;f> mtDk; mijg; gbj;jhd;.
9 gpd; vOj;jd; rhg;ghd; murhplk; te;J gjpy; nkhopahf> "muNr! ck; mbahHfs; Nfhtpypy; fpilj;j gzj;ijr;
Nrfhpj;J> Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; Ntiy nra;Nthhpd; Nkw;ghHitahshplk; nfhLj;J tpl;ldH" vd;W nrhd;dhd;.
10 NkYk; mtd; murhplk;> "FU ,y;f;fpah vd;dplk; xU E}iyf; nfhLj;Js;shH" vd;W $wp> murH Kd;dpiyapy;
mijg; gbj;Jf; fhl;bdhd;.
11 murH rl;lE}ypd; thHj;ijfisf; Nfl;lJk; jk; Milfisf; fpopj;Jf;nfhz;lhH.
12 gpd; FU ,y;f;fpahitAk; rhg;ghdpd; kfd; mfpf;fhikAk;> kPf;fhahtpd; kfd; mf;NghiuAk;> vOj;jd;
rhg;ghidAk; mur mYtyd; mrhahitAk; Nehf;fp> "murH ,l;l fl;lis ,JNt:
13 ePq;fs; Ngha; vd;idf; Fwpj;Jk;> kf;fisf; Fwpj;Jk;> a+jh KOtijf; Fwpj;Jk; fz;nlLf;fg;gl;l ,e;E}ypy;
vd;d vOjg;gl;Ls;sJ vd;W Mz;lthpd; jpUTsj;ijj; njhpe;J thUq;fs;. Vnddpy; ,e;E}ypy; ekf;fhf
vOjg;gl;Ls;stw;wpw;F ek; %jhijaHfs; nrtpnfhLf;fTk; ,y;iy. mtw;wpd;gb elf;fTk; ,y;iy. vdNt
Mz;lthpd; rpdk; ekf;nfjpuhff; nfhOe;J tpl;L vhpfpwJ" vd;whH.
14 FU ,y;f;fpahTk; mfpf;fhKk; mf;NghUk;> rhg;ghDk;> mrhahTk; Fy;jh vd;w ,iwthf;fpdsplk; nrd;W mtiuf;
fz;L NgrpdH. ,tH vUrNykpy; ,uz;lhk; njhFjpiar; rhe;jtH: mHfrpd; Gjy;tdhd jpf;thtpd; kfDk; Milaf
Nkw;ghHitahsDkhd ry;Y}k; vd;gtdpd; kidtp.
15 mtH mtHfis Nehf;fp> ",];uNaypd; flTshrpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd;dplk; cq;fis mDg;gpathplk;
ePq;fs; nrhy;y Ntz;baJ:
16 Mz;ltH $WtJ ,JNt: a+jhtpd; murH gbj;j me;j E}ypd; thHj;ijfspd;gb> ehd; ,e;j ,lj;jpw;Fk; mjpy;
tho;NthHf;Fk; jPq;F tur; nra;Ntd;.
17 Vnddpy;> mtHfs; vd;idg; Gwf;fzpj;Jtpl;L> Ntw;Wj; nja;tq;fSf;Fj; J}gk; fhl;bdH. mtHfs; jq;fs;
iftpidahd rpiyfs; midj;jhYk; vdf;Fr; rpd%l;bdH. vdNt ,t;tplj;jpd;Nky; nfhz;l vd; rpdk; fdd;W
vhpAk;: mijj; jzpf;f ,ayhJ.
18 Mz;lthpd; jpUTsk; njhpe;J tUkhW cq;fis mDg;gpa a+jhtpd; murdplk; ePq;fs; ,t;thW $Wq;fs;:
,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: eP Nfl;l thHj;ijfisg; nghWj;jkl;by;>
19 ',e;j ,lj;jpw;Fk; ,jpy; tho;NthUf;Fk; vjpuhf> ,tHfs; moptpw;Fk;> rhgj;jpw;Fk; chpatH' vd;W
nrhy;yg;gl;Ls;sijf; Nfl;L> eP cs;sk; fyq;fp> Mz;ltH jpUKd; cd;idj; jho;j;jp cd; Milfisf;
fpopj;Jf;nfhz;L> vd; jpUKd; mOjjdhy;> cd; Ntz;LjYf;F ehd; nrtp nfhLj;Js;Nsd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
20 Mjyhy; ,t;tplj;jpd; Nky; ehd; tUtpf;f ,Uf;Fk; jPikfisnay;yhk; cd; fz;zhy; fhzhjgb> cd;id cd;
%jhijaH ,Uf;Fk; ,lj;jpy; nfhz;L NrHg;Ngd;. eP kd mikjpAld; cd; fy;yiwf;Fr; nry;tha;" vd;whH.
mtHfs; jpUk;gpr;nrd;W murUf;F ,r;nra;jpiaj; njhptpj;jdH.
mjpfhuk; 23
1 muruJ miog;Gf;fpzq;fp a+jhtpYk; vUrNykpYk; ,Ue;j nghpNahHfs; ahtUk; mthplk; te;J FOkpdH.
2 mg;nghOJ murUk;> a+jh ehl;bdH midtUk;> vUrNyk; Fbfs; midtUk;> FUf;fSk;> ,iwthf;fpdUk;>
rpwpNahH Kjy; nghpNahH tiu kf;fs; midtUk; Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;F te;jdH. murNuh Mz;lthpd;
,y;yj;jpy; fz;nlLf;fg;gl;l cld;gbf;if E}ypy; vOjg;gl;bUe;j ahtw;iwAk; mtHfs; fhjpy; tpOkhW thrpj;jhH.
3 murH J}zUfpy; epd;W nfhz;L Mz;ltiug; gpd;gw;wp elg;gjhfTk;> mtUila tpjpKiwfisAk;>
xOq;FKiwfisAk;> epakq;fisAk; KO ,jaj;NjhLk; KO cs;sj;NjhLk; filg;gpbg;gjhfTk; me;E}ypy;
vOjg;gl;bUe;j cld;gbf;ifapd; nrhw;fis epiwNtw;WtjhfTk; Mz;ltH jpUKd; cld;gbf;if
nra;Jnfhz;lhH. kf;fSk; mt;Tld;gbf;iff;F cld;gl;ldH.
4 mg;nghOJ murH ghfhYf;fhfTk; mNruhTf;fhfTk; thdj;jpd; gilj;jpus; midj;Jf;fhfTk; gad;gLj;jpa
vy;yhf; fyd;fisAk;> J}afj;jpdpd;W ntspNa vwpe;JtpLk;gb jiyikf; FU ,y;f;fpahTf;Fk; Jizf;
FUf;fSf;Fk;> thapw;fhg;NghUf;Fk; fl;lisapl;lhH. mtH mtw;iw vUrNyKf;F ntspNa fpjNuhd; ntspfspy;
Rl;nlhpj;J> rhk;giyg; ngj;NjYf;Ff; nfhz;L nrd;whH.
5 mj;NjhL> a+jhtpd; efHfspYk; vUrNyikr; Rw;wpYk; vOg;gg;gl;bUe;j njhOif NkLfspy; J}gk; fhl;LkhW a+jh
murHfshy; epakpf;fg;gl;bUe;j mHr;rfHfis ePf;fpdhH. NkYk; ghfhy;> fjputd;> epyh> tpz;kPd;fs;> thdj;Jg;
gilj;jpus; midj;jpw;Fk; J}gk; fhl;batHfisAk; ePf;fpdhH.
6 Mz;lthpd; ,y;yj;jpypUe;J mNruhit mfw;wp vUrNyKf;F ntspNa cs;s fpjNuhd; ePNuhilf;Ff; nfhz;L
nrd;whH. mq;Nf mijr; Rl;nlhpj;Jj; J}shf;fp mj;J}isg; nghJ kf;fspd; fy;yiwfspd;Nky; J}TkhW gzpj;jhH.
7 NkYk; Mz;lthpd; ,y;yj;jpypUe;j tpiyMlthpd; tpLjpfisAk;> mNruhTf;Fj; Njitahd Jzpfis nea;j
ngz;fspd; tpLjpfisAk; ,bj;Jj; js;spdhH.
8 mtH a+jh efHfspy; ,Ue;j vy;yhf; FUf;fisAk; vUrNyKf;F mioj;Jf; nfhz;lhH. NkYk; mtH Nfgh Kjy;
ngNaHnrghtiu mHr;rfHfs; J}gk; fhl;bte;j vy;yhj; njhOif NkLfisAk; khRgLj;jpdhH. efu thapypd;
,lg;Gwk;> efhpd; MSedhd NahRth Eiothapypd; Kfg;gpy; vOg;gpapUe;j njhOif NkLfisAk; ,bj;Jj;
js;spdhH.
9 MapDk;> njhOif NkLfspd; mHr;rfHfs; vUrNykpy; ,Ue;j Mz;ltuJ gypgPlj;ij neUq;fhky; jq;fs;
rNfhjuHfNshL Gspahj mg;gq;fis cz;L te;jdH.
10 NkYk; Nkhnyf;F rpiyf;F vtDk; jd; kfidNah kfisNah gypahf;fhjthW> ngd;,d;Ndhk;
gs;sj;jhf;fpypUf;Fk; njhg;Ngj;ijAk; khRgLj;jpdhH.
11 mtH> Mz;lthpd; ,y;yj;jpd; thapyUfpy; ,Ue;j ehj;jhd;nkNyf;F vd;w Nkw;ghHitahsd; miwia mLj;J>
a+jh murHfshy; fjptDf;nfd;W vOg;gg;gl;bUe;j Fjpiur; rpiyfisAk; mfw;wpdhH. fjputdpd; NjHfisNah
neUg;gpy; Rl;nlhpj;jhH.
12 NkYk; A+jh murHfshy; Mfhrpd; khbaiw Nky;jsj;jpy; mikf;fg;gl;bUe;j gypgPlq;fisAk;> Mz;lthpd;

,y;yj;jpd; ,uz;L Kw;wq;fspYk; kdhNrahy; fl;lg;gl;bUe;j gypgPlq;fisAk;> murH ,bj;Jj; J}shf;fp me;j
,bg;ghl;ilg; fpjNuhd; ePNuhilapy; nfhl;bdhH.
13 vUrNyKf;Ff; fpof;Nf> moptpd; kiyf;Fj; njw;Nf ,Ue;j njhOif NkLfis mtH khRgLj;jpdhH. ,it>
rPNjhdpahpd; mUtUg;ghd m];jNuhj;Jf;Fk;> Nkhthgpahpd; mUtUg;ghd nfNkhRf;Fk;> mk;Nkhdpahpd;
,opnghUshd kpy;f;NfhKf;Fk; ,];uNaypd; murH rhyNkhdhy; fl;lg;gl;lit.
14 NkYk; mtH rpiyj;J}z;fisAk;> mNruhf; fk;gq;fisAk; ntl;b tPo;j;jp> mt;tplq;fis kdpj vYk;Gfshy;
epug;gpdhH.
15 ,];uNaiyg; ghtj;Jf;F cs;shf;fpa neghw;wpd; kfd; vnuhgthk; ngj;Njypy; vOg;gpapUe;j njhOif Nkl;ilAk;
mjd; gypgPlj;ijAk;> mtH jfHj;Jj; jPf;fpiuahf;fpdhH: mNruhitj; J}s;J}shf;fp neUg;gpypl;lhH.
16 Nahrpah jpUk;gpg;ghHj;jNghJ> mq;F kiyapd;Nky; fy;yiwfs; ,Uf;ff; fz;lhH. mtH MsDg;gp
mf;fy;yiwfspYs;s vYk;Gfis vLj;Jte;J> flTspd; mbatH ciuj;j Mz;lthpd; thf;fpw;fpzq;f> mtw;iwg;
gypgPlj;jpd;Nky; Rl;nlhpj;J khRgLj;jpdhH.
17 gpd;G mtH> "mNjh! mq;F njhpAk; epidTr; rpd;dk; ahUilaJ?" vd;W Nfl;lhH. me;efu kf;fs;> "mJ a+jh
ehl;ilr; rhHe;j flTspd; mbatH xUthpd; fy;yiw. ePH ngj;Njypd; gypgPlj;jpw;F ,g;gbnay;yhk; nra;tPH vd;W
ciuj;jtH mtH jhd;" vd;wdH.
18 mjw;F mtH> "mg;gbNa ,Uf;fl;Lk;. mtUila vYk;Gfis xUtDk; njhlNtz;lhk;" vd;whH. mg;gbNa
mtUila vYk;GfisAk;> rkhhpaitr; rhHe;j ,iwthf;fpdHfspd; vYk;GfisAk; mq;NfNa tpl;L itj;jdH.
19 Mz;ltUf;Fr; rpdKz;lhFkhW> ,];uNaypd; murHfs; rkhhpa efHfspy; vOg;gpapUe;j njhOifNkl;Lf;
Nfhtpy;fis vy;yhk; Nahrpah mfw;wp> ngj;Njypy; nra;jthNw mtw;wpw;Fk; nra;jhH.
20 mtH mq;fpUe;j njhOifNkLfspd; mHr;rfH midtiuAk; gypgPlq;fspd;Nky; nfhd;whH. mg;gypgPlq;fspd;Nky;
kdpj vYk;Gfisr; Rl;nlhpj;jg;gpd;> mtH vUrNyKf;Fj; jpUk;gpr; nrd;whH.
21 gpwF murH kf;fs; vy;NyhiuAk; ghHj;J> ",t;Tld;gbf;if E}ypy; vOjg;gl;Ls;sJNghy; cq;fs; flTshfpa
Mz;ltUf;Fg; gh];fh nfhz;lhLq;fs;. "
22 ,e;jg; gh];fhitg;Nghy;> Kd;G ,];uNayf;Fj; jiyik jhq;fpsa ePjpj; jiytHfspd; fhyj;jpNyh> ,];uNay;>
a+jh murHfspd; vy;yhf; fhyq;fspYNkh nfhz;lhlg;gl;ljpy;iy.
23 Nahrpah Ml;rpNaw;w gjpndl;lhk; Mz;by; vUrNykpy; Mz;lthpd; gh];fh nfhz;lhlg;gl;lJ.
24 FU ,y;f;fpah Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; fz;nlLj;j E}ypy; vOjg;gl;bUe;j jpUr;rl;lj;jpd; nrhw;fis
epiwNtw;Wk;gb> a+jh ehl;bYk;> vUrNyk; efhpYk; ,Ue;j ke;jputhjpfisAk;> Fwpnrhy;NthiuAk;>
Fynja;tq;fisAk;> rpiyfisAk;> mUtUg;GfisAk;> Nahrpah mfw;wpdhH.
25 ,tiug; Nghy;> jk; KO ,jaj;NjhLk; KO cs;sj;NjhLk; KO Mw;wNyhLk; NkhNrapd; rl;l E}Yf;Nfw;g
Mz;ltHghy; jpUk;gpa murH mtUf;FKd; ,Ue;jjpy;iy: mtUf;Fg;gpd; Njhd;wpaJkpy;iy.
26 vdpDk;> kdhNr nra;jpUe;j midj;ijAk; Kd;dpl;L a+jhtpd; Nky; Mz;ltH fLk; rpdk; nfhz;bUe;jhH:
mjhtJ nfhba rpdk; ,d;Wk; jzpatpy;iy.
27 vdNt> Mz;ltH> "ehd; ,];uNaiyg; Nghy; a+jhitAk; vd; jpUKd;dpd;W js;stpLNtd;. ehd; NjHe;J
nfhz;l vUrNyk; efiuAk; 'vdJ ngaH ,q;F tpsq;Fk;' vd;W ehd; $wpd NfhtpiyAk; cjwpj; js;SNtd;"
vd;whH.
28 Nahrpahtpd; gpw nray;fSk; mtH nra;jit ahTk; 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
29 mtuJ fhyj;jpy; vfpg;J ehl;bd; kd;dd; nef;nfh vd;w ghHNthd; mrPhpa murid Nehf;fpr; nry;ifapy;>
a+g;gpuj;jPR Mw;iw te;jile;jhd;. mg;nghOJ murH Nahrpah mtidj; jhf;fg;Gwg;gl;L te;jhH. Mdhy; ghHNthd;
nkfpNjhtpy; mtNuhL Nghhpl;L mtiuf; nfhd;whd;.
30 mtUila gzpahsH mtUila rlyj;ij nkfpNjhtpypUe;J vUrNyKf;Fj; Njhpy; nfhz;Lnrd;W> mtUila
fy;yiwapy; mlf;fk; nra;jdH. gpwF ehl;L kf;fs; Nahrpahtpd; kfd; Nahtfhirj; NjHe;njLj;J> jpUg;nghopT
nra;J mtDila je;ijf;Fg; gjpyhf mtid murdhf;fpdH.
31 NahtfhR murdhd NghJ mtDf;F taJ ,Ugj;J %d;W. mtd; vUrNykpy; %d;W khjq;fs; Ml;rp nra;jhd;.
ypg;dhitr; rhHe;j vNukpahtpd; kfs; m%w;why; vd;gtNs mtDila jha;.
32 NahtfhR jd; %jhiaHfs; nra;j midj;jpd;gbNa Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jhd;.
33 mtd; vUrNykpy; murhshjgb Mkhj;J ehl;L ,hpgyhtpy; ghHNthd; nef;Nfh mtidr; rpiwapypl;lhd;. NkYk;
a+jh ehL ehyhapuk; fpNyh nts;spAk;> ehw;gJ fpNyh nghd;Dk; fg;gkhfr; nrYj;jNtz;Lk; vd;W fl;lisapl;lhd;.
34 ghHNthd; nef;Nfh Nahrpahtpd; %j;j kfd; vypahf;fpik mtDila je;ijf;Fg; gjpyhf murdhf;fp> mtDila
ngaiu Nahahf;fpk; vd;W khw;wpdhd;. gpd;dH mtdhy; vfpg;Jf;F ,Oj;Jr; nry;yg;gl;l NahtfhR mq;NfNa
,we;jhd;.
35 ghHNthdpd; fl;lisg;gb nts;spiaAk; nghd;idAk; nrYj;j vz;zpa Nahahf;fpk; jd; ehl;L kf;fs;
xt;nthUtH NkYk; thp tpjpj;jhd;. mtutH epiyf;Nfw;g> mtd; nts;spiaAk; nghd;Dk; kpFjpahfj; jpul;b>
mtw;iwg; ghHNthd; nef;NfhTf;Fr; nrYj;jpdhd;.
36 Nahahf;fpk; murdhd NghJ mtDf;F taJ ,Ugj;ije;J mtd; gjpNdhH Mz;Lfs; vUrNykpy; murhz;lhd;.
&khitr; rhHe;j ngjhahtpd; kfs; nrGjh vd;gtNs mtDila jha;.
37 Nahahf;fpk; jd; %jhijaH nra;j midj;jpd;gbNa> Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jhd;.
mjpfhuk; 24
1 mtdJ Ml;rpf; fhyj;jpy; ghgpNyhd; kd;dd; neGfj;NdrH a+jhtpd;Nky; gilnaLj;J te;jhd;. vdNt
Nahahf;fpk; %d;W Mz;Lfs; mtDf;F mb gzpe;jpUe;jhd;: gpd;G kdj;ij khw;wpf;nfhz;L mtDf;F vjpuhff;
fpsHr;rp nra;jhd;.
2 Mz;ltH fy;Njah> rphpah> NkhthG> mk;Nkhd; Mfpa kf;fspdq;fisr; rhHe;jf; nfhs;isf; $l;lj;jhiu
mtd;kPJ Vtptpl;lhH. mtHjk; mbahuhd ,iwthf;fpdH%yk; ciuj;jpUe;j thf;fpd;gb a+jhTf;F vjpuhf mjid
mopg;gjw;fhfNt mtHfis mq;Nf mDg;gpdhH.
3 cz;ikahfNt Mz;lthpd; fl;lisg;gb kdhNrapd; ghtq;fis Kd;dpl;Lk;> mtd; nra;j vy;yhf; fhhpaq;fis
Kd;dpl;Lk; mtH mtHfisj; jk; jpUKd;dpd;W js;stpLkhW> ,itnay;yhk; a+jhTf;F epfo;e;jd.
4 NkYk; mtd; Fw;wkw;wtHfspd; FUjpiar; rpe;jpajhYk;> vUrNyik khrw;wtHfspd; FUjpahy; epug;gpajhYk;>
Mz;ltH mtid kd;dpf;f kWj;Jtpl;lhH.
5 Nahahf;fpkpd; gpw nray;fSk;> mtd; nra;jit ahTk;> 'a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by;' vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
6 Nahahf;fpk; jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;lhd;. mtDf;Fg; gpd; mtd; kfd; Nahahf;fpd; murdhdhd;.
7 vfpg;jpa kd;dd; kPz;Lk; jd; ehl;il tpl;Lg; NghUf;nfd ntsptutpy;iy. Vnddpy;> vfpg;jpa ejpKjy;
a+g;guj;jPR MWtiu vfpg;jpa kd;dd; iftrk; ,Ue;j midj;ijAk; ghgpNyhdpa kd;dd; ifg;gw;wpf;nfhz;lhd;.
8 Nahahf;fpd; murdhd NghJ mtDf;F taJ gjpndl;L. vUrNykpy; %d;W khjNk mtd; murhz;lhd;.
vUrNyikr; rhHe;j vy;ehj;jhdpd; kfs; neF];jh vd;gtNs mtDila jha;.
9 Nahahf;fpd; jd; je;ij nra;j midj;jpd;gbNa Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;lijr; nra;jhd;.
10 mf;fhyj;jpy; ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;Ndrhpd; giltPuH vUrNykpd; kPJ gilnaLj;J te;J efiu
Kw;Wifapl;ldH.
11 mg;nghOJ ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrUk; te;J efiu Kw;Wifapl;bUe;j tPuHfNshL NrHe;J nfhz;lhd;.
12 vdNt a+jhtpd; murd; Nahahf;fpDk; mtd; jhAk; mtd; mYtyHfSk; jiytHfSk; mjpfhhpfSk; ghgpNyhd;
kd;ddplk; ruzile;jdH. mtidg; ghgpNyhd; kd;dd; jhd; Ml;rpNaw;w vl;lhk; Mz;by; rpiwg;gLj;jpdhd;.
13 gpd;G mtd; Mz;lthpd; ,y;yj;jpYk; muz;kidapYk; ,Ue;j nry;tq;fis vy;yhk; vLj;Jf; nrd;whd;.
Mz;ltH ciuj;j thf;fpd;gb> Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; ,];uNaypd; murH rhyNkhd; nra;J itj;jpUe;j vy;yhg;
nghd;fyd;fisAk; Jz;LJz;lhf;fpdhd;.
14 NkYk; mtd; vUrNyk; KOtijAk>; jiytHfs; midtiuAk;> Mw;wy; tha;e;j gjpdhapuk; gil tPuHfisAk;
rpw;gf; fiyQHfisAk;> nfhy;yHfisAk; ehL flj;jpdhd;. ehl;by; Vio kf;fisj; jtpu vtiuAk;
tpl;Litf;ftpy;iy.
15 NkYk; mtd; Nahahf;fpidAk;> murdpd; jhiaAk;> kidtpaiuAk;> mtDila mjpfhhpfisAk;> ehl;bd;
jiytHfisAk; vUrNykpypUe;J ghgpNyhDf;F ehLflj;jpdhd;.
16 NkYk; typik tha;e;j Vohapuk; NgHfisf; nfhz;l KOg;giliaAk; NghHj; jpwDk; cly; Mw;wYk; nfhz;l
Mapuk; jr;rHfisAk;> nfhj;jHfisAk; mtd; rpiwg;gLj;jpg; ghgpNyhDf;Ff; nfhz;L nrd;whd;.
17 Nahahf;fpDf;Fg; gjpyhf mtDila rpwpa je;ij kj;jdpahit murdhf;fp> mtdJ ngaiur; "nrNjf;fpah"
vd;W khw;wpdhd;.
18 nrNjf;fpah murdhd NghJ mtDf;F taJ ,Ugj;njhd;W. mtd; vUrNykpy; gjpNdhH Mz;Lfs; Ml;rp
nra;jhd;. ypg;dhitr; rhHe;j vNukpahtpd; kfs; m%w;why; vd;gtNs mtd; jha;.
19 Nahahf;fpk; nra;jJNghy> nrNjf;fpahTk; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;l midj;ijAk; nra;jhd;.
20 Mz;ltH> vUrNyikAk; a+jhitAk; jk;Kd;dpd;W js;sptpLk; msTf;F> mtw;wpd; kPJ rpdk; nfhz;lhH.
NkYk; nrNjf;fpah ghgpNyhdpa kd;dDf;F vjpuhff; fpsHr;rp nra;jhd;.
mjpfhuk; 25
1 nrNjf;fpahtpdJ Ml;rpapd; xd;gjhk; Mz;L gj;jhk; khjk; gj;jhk; ehspy;> ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH jd;
vy;yhg; gilfNshL vUrNyKf;F vjpuhf te;J> ghisak; ,wq;fp mijr; Rw;wpYk; Kw;Wifj; jsk; vOg;gpdhd;.
2 ,t;thW murd; nrNjf;fpah Ml;rpNaw;w gjpNdhuhk; Mz;Ltiu> efH Kw;Wiff;F cs;shfpapUe;jJ.
3 mt;thz;L ehd;fhk; khjk; xd;gjhk; ehs; efhpy; gQ;rk; fLik Mapw;W. ehl;L kf;fSf;F czNt
fpilf;ftpy;iy.
4 mg;nghOJ> efH kjpypy; xU jpwg;G cz;lhf;fg;gl;lJ. NghHtPuH midtUk; murH g+q;fhtpd; ,U kjpy;fSf;F
,ilNa mike;j thapy; topahf muhghit Nehf;fp ,utpy; XbdH. fy;NjaNuh efiur; Rw;wp Kw;Wifapl;l tz;zk;
,Ue;jdH.
5 fy;Njag; gilapdH muridg; gpd; njhlHe;J nrd;W> vhpNfh rkntspapy; mtidg; gpbj;jdH: mtdJ gil
KOtJk; mtid tpl;Lr; rpjwp Xbw;W.
6 mtHfs; muridg; gpbj;J> ,hpgyhtpy; ,Ue;J ghgpNyhdpa kd;ddplk; nfhz;L nrd;whHfs;. kd;dd; mtDf;F
vjpuhfj; jPHg;G toq;fpdhd;.
7 ghgpNyhdpa kd;dd; nrNjf;fpahtpd; Gjy;tHfis mtdJ fz;Kd;Nd nfhd;whd;. NkYk; mtDila fz;fisg;
gpLq;fpagpd;> tpyq;fpl;L mtidg; ghgpNyhDf;F ,Oj;Jr; nrd;whd;.
8 ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NjdrH Ml;rpNaw;w gj;njhd;gjhk; Mz;L Ie;jhk; khjk; Vohk; ehsd;W> mtd;
gzpahsDk;> nka;f;fhg;ghsH jiytdkhfpa neGrujhd; vUrNykpw;Fs; Eioe;jhd;.
9 mtd; Mz;lthpd; ,y;yj;ijAk;> murdJ muz;kidiaAk;> vUrNykpy; ,Ue;j vy;yh tPLfisAk;
jPf;fpiuahf;fpdhd;: nghpa tPLfis vy;yhk; jPapl;Lg; nghRf;fpdhd;.
10 nka;f;fhg;ghsH jiytDld; ,Ue;j fy;Njahpd; gilapdH vUrNyikr; Rw;wpYk; ,Ue;j kjpy;fisj;
jfHj;njwpe;jdH.
11 nka;f;fhg;ghsH jiytd; neGrujhd; efhpy; vQ;rpapUe;j kf;fisAk;> ghgpNyhdpa kd;ddplk;
ruzile;jpUe;jtHfisAk;> tplg;gl;bUe;j iftpidQNuhL NrHe;J ehLflj;jpdhd;.
12 nka;f;fhg;ghsH jiytd; jpuhl;irj; Njhl;lq;fisAk;> tay;fisAk; ftdpf;Fk; nghUl;L ehl;bd; Viofs;
rpyiu mq;NfNa tpl;Litj;jhd;.
13 Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; ,Ue;j ntz;fyj;J}z;fisAk;> js;Stz;bfisAk; ntz;fyf; fliyAk; fy;NjaH
J}s;J}shf;fp> ntz;fyj;ijg; ghgpNyhDf;Ff; nfhz;L nrd;wdH.
14 rhk;gy; rl;bfs;> ms;S fUtpfs;> mizg;ghd;fs;> J}gf; fyrq;fs;> jpUg;gzpf;Fg; gad;gl;l ntz;fyg;
ghj;jpuq;fs; Mfpa vy;yhtw;iwAk; mtHfs; nfhz;L NghdhHfs;.
15 NkYk;> nts;spahyhd neUg;Gr; rl;bfisAk; gypf;fpz;zq;fisAk; nka;f;fhg;ghsH jiytd; vLj;Jr;
nrd;whd;.
16 rhyNkhd; Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;nfd;W nra;jpUe;j ,U J}z;fs;> ntz;fyf;fly;> js;S tz;bfs; Mfpa
,tw;wpd; ntz;fyk; epWj;JkhshJ.
17 Kjy; J}z; cauk; gjpndl;L Kok;. mjd; cr;rpapy; %d;W Ko cauKs;s ntz;fyg; Nghjpif xd;W ,Ue;jJ.
Nghjpifiar; Rw;wpYk; tiyg; gpd;dYk; khJsk; gotbtq;fSk; ntz;fyj;jpy; nra;ag;gl;bUe;jd. ,uz;lhk;
J}Zk; mt;thNw tiyg; gpd;dy; Ntiyg;ghL nfhz;bUe;jJ.
18 jiyikf; FU nruhahitAk;> Jizf; FU nrg;gdpahitAk;> fhtyH %tiuAk; nka;f;fhg;ghsH jiytd;
rpiwg;gpbj;jhd;:
19 NghHtPuHfspd; jiyik mjpfhhpiaAk;> efhpy; ,Ue;j muritNahUs; ItiuAk; gilj;NjHT kw;Wk; gapw;rp
mYtyhpd; nrayiuAk;> efUs; fz;l nghJkf;fSs; mWgJ NgiuAk; mtd; efhpdpd;W flj;jpdhd;.
20 nka;f;fhg;ghsH jiytd; neGrujhd; mtHfisg; gpbj;J ,hpgyhtpy; ,Ue;j ghgpNyhdpa kd;ddplk; nfhz;L
nrd;whd;.
21 ghgpNyhdpa kd;dd; Mkhj;J ehl;bd; ,hpgyhtpy; ,tHfis tijj;Jf; nfhd;whd;. ,t;thW a+jh kf;fs; jq;fs;
nrhe;j ehl;bdpd;W flj;jg;gl;lhHfs;.
22 NkYk; ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH rpiwg;gpbf;fhJ a+jh ehl;by; tpl;L itj;jpUe;j kf;fSf;Ff;
nfjypahit MSedhf epakpj;jhd;. ,td; rhg;ghtpd; kfd; mfPf;fhkpd; Gjy;td;.
23 ghgpNyhdpa kd;dd; nfjypahit MSedhf epakpj;j nra;jpiag; gilj;jiytHfSk; mtHfNshL ,Ue;j
tPuHfSk; Nfs;tpg;gl;ldH. vdNt nej;jdpah kfd; ,];kNay;> fhuahF kfd; Nahfdhd;> new;Nwhghitr; rhHe;j
jd;Fkj;J kfd; nruhah> khf;fhitr; rhHe;j ahrdpah MfpNahH jk; Ms;fSld; kp];ghtpypUe;J nfjypahtplk;
te;jdH.
24 nfjypah mtHfisAk; mtHfspd; Ms;fisAk; Nehf;fp> "fy;Nja mYtyHfSf;F ePq;fs; mQ;rNtz;lhk;.
cq;fs; ehl;by; ,Ue;Jnfhz;Nl ghgpNyhdpa kd;dDf;Fg; gzptpil nra;Aq;fs;. mJ cq;fSf;F ey;yJ" vd;W
Mizapl;Lf; $wpdhd;.
25 Vohk; khjj;jpy; mur Fyj;ijr; rhHe;j vyprhkhtpd; Gjy;tdhd nej;jdpah kfd; ,];kNay;> gj;J Ms;fSld;
te;J nfjypahitAk;> mtDld; kp];ghtpypUe;j A+jiuAk;> fy;NjaiuAk; jhf;fpf; nfhd;whd;.
26 mg;nghOJ kf;fs; ahtUk;> rpwpNahH Kjy; nghpNahH tiu> fy;NjaHfSf;F mQ;rpj; jq;fs;
gilj;jiytHfNshL vfpg;Jf;F Xbg;NghdhHfs;.
27 a+jh murd; Nahahf;fpDila mbikj;jdj;jpd; Kg;gj;Njohk; Mz;L> gd;dpuz;lhk; khjk;> ,Ugj;Njohk;
ehsd;W> mjhtJ ghgpNyhdpa kd;dd; vgpy;nknuhjhf;F Ml;rpNaw;w Mz;by;> a+jh murd; Nahahf;fpidj;
jiyepkpur; nra;J rpiwapdpd;W tpLtpj;jhd;.
28 mtd; Nahahf;fpDld; fdptha;g; Ngrpg; ghgpNyhdpy; jd;NdhbUe;j murHfSf;F ,y;yhj rpwg;ig mtDf;F
mspj;jhd;. vdNt Nahahf;fpd; jd; rpiw cilfisf; fise;njwpe;jhd;.
29 mtd; jd; tho;ehs; vy;yhk; murDld; jtwhJ tpUe;Jz;L te;jhd;.
30 mtDila md;whlj; NjitfSf;fhf mtd; tho;ehs; KOtJk; kd;ddhy; mtDf;F xt;nthU ehSk;
nryTg;gb toq;fg;gl;L te;jJ.
Tamil Bible‐ Old Testament 13.Cronicles1.doc Page 1 of 34
mjpfhuk; 1
1 Mjhk;> Nrj;J> VNdhR:
2 Nfdhd;> kfyNyy;> vNuJ>
3 VNdhf;F> nkj;J}Nryh> ,yhNkf;F>
4 Nehth> Nrk;> fhk;> vg;Ngj;J.
5 vg;Ngj;jpd; ike;jH: NfhNkH> khNfhF> khjha;> ahthd;> J}ghy;> NkNrf;F> jPuhR>
6 NfhNkhpd; ike;jH: m];nfdhR> ,hpg;ghj;J> NjhfHkh.
7 ahthdpd; ike;jH: vyprh> jHrPR> ,j;jpk;> Njhjhdpk;.
8 fhkpd; ike;jH: $R> vfpg;J> g+j;J> fhdhd;.
9 $rpd; ike;jH: nrgh> mtpyh> rg;jh> ,ufkh> rg;jf;fh: ,ufkhtpd; ike;jH: Nrgh> njjhd;.
10 $Rf;F epk;NuhJ gpwe;jhH: mtH cyfpy; Mw;wy; kpf;ftH MdhH.
11 vfpg;jpd; topte;NjhH: Y}jpaH> mdhkpaH> ,yfhgpaH> eg;JfpaH>
12 gj;&rpaH> ngyp];fpahpd; %y ,dj;jtuhd f];YfpaH> fg;NjhhpaH.
13 fhdhdpd; topte;NjhH: jiy kfd; rPNjhd;> ,uz;lhk; kfd; Nfj;J>
14 kw;Wk; vg+rpaH> vNkhhpaH> fpHfhrpaH>
15 ,t;tpaH> mHf;fpaH> rPdpaH>
16 mHthjpaH> nrkhhpaH> Mkhj;jpaH.
17 Nrkpd; ike;jH: Vyhk;> m#H> mHg;gfrhJ> Y}J> Muhk;> CR> Cy;> nfj;NjH> Nknrf;F>
18 mHg;gfrhJf;Fr; Nryh gpwe;jhH. NryhTf;F VNgH gpwe;jhH.
19 VNgUf;F ,uz;L ike;jH gpwe;jdH: xUtH ngaH ngNyF> Vnddpy; mtUila ehs;fspy; kz;zfk; gphpTw;wJ.
mtH rNfhjuH ngaH Nahf;jhd;.
20 Nahf;jhDf;Fg; gpwe;NjhH: my;NkhjhJ> nrNyG> ml;rHkhNtj;J> vuhF>
21 MNjhuhk;> Crhy;> jpf;yh>
22 Vghy;> mgpkhNty;> Nrgh>
23 XgPH> mtpyh> NahghG: ,tHfs; midtUk; Nahf;jhdpd; Gjy;tH.
24 Nrk;> mHgfrhJ> Nryh>
25 VNgH> ngNyF> ,nuA>
26 nrUF> ehNfhH> njuhF>
27 Mgpuhk; vd;w Mgpufhk;.
28 Mgpufhkpd; ike;jH: <rhf;F> ,];kNay;: mtHfSila jiyKiwfs; gpd;tUkhW:
29 ,];kNaypd; jiykfd; negNahj;J> kw;Wk; NfjhH> mj;gpNay;> kpg;rhk;>
30 kp];kh> J}kh> khrh> mjhJ> Njkh>
31 vw;W}H> ehgpR> Nfjkh: ,tHfNs ,];kNaypd; ike;jH.
32 Mgpufhkpd; kWkidtp nfw;W}uh ngw;nwLj;j ike;jH: rpk;uhd;> Nahf;rhd;> nkjhd;> kpjpahd;> ,];ghf;F>
#thF> Nahf;rhdpd; ike;jH: Nrgh> njjhd;.
33 kpjpahdpd; ike;jH: Vg;ghF> Vg;NgH> mNdhf;F> mgpjh> vy;jhah: ,tHfs; midtUk; nfw;W}uhtplk; gpwe;j
Gjy;tH.
34 MgpufhKf;F <rhf;F gpwe;jhHp. <rhf;fpd; ike;jH~ Vrh> ,];uNay;.
35 Vrhtpd; Gjy;tH: vypg;ghR. ,uFNty;> va+R> ahyhk;> NfhuhF.
36 vypg;ghrpd; Gjy;tH: Njkhd;> XkhH> Nrgp> fhj;jhk;> nfdhR> jpk;dh> mkNyf;F.
37 ,uFNtypd; Gjy;tH: ehfj;J> nruhF> rk;khF> kprh.
38 Nraphpd; ike;jH: Nyhj;jhd;> Nrhghy;> rpgNahd;> mdh> jPNrhd;> Vl;NrH> jPrhd;.
39 Nyhj;jhdpd; Gjy;tH: Xhp> Xkhk;: Nyhj;jhdpd; rNfhjhp jpk;dh>
40 Nrhghypd; Gjy;tH: myahd;> khdfhj;J> Vghy;> nrg;gp> Xdhk;: rpgNahdpd; Gjy;tH: ma;ah> mdh.
41 mdhtpd; kfd; jPNrhd;: jPNrhdpd; Gjy;tH: mk;uhd;> v];ghd;> ,j;uhd;> nfuhd;.
42 Vl;Nrhpd; Gjy;tH: gpy;fhd;> rfthd;> ahf;fhd;: jPrhdpd; Gjy;tH: CR> Muhd;.
43 ,];uNay; kf;fis murH Ml;rp nra;AKd; VNjhk; ehl;il Mz;l murH ngNfhhpd; NgNyh: ,tuJ efhpd; ngaH
jpd;fhgh.
44 NgNyh ,we;jNghJ> Ngh];uhitr; rhHe;j nruhF kfd; NahthG mtUf;Fg; gjpyhf Ml;rp Ghpe;jhH.
45 NahthG ,we;jNghJ> NjkhdpaH ehl;ilr; rhHe;j Crhk; mtUf;Fg; gjpyhf Ml;rp Ghpe;jhH.
46 Crhk; ,we;jNghJ> NkhthG ehl;by; kpjpahdpaiu Kwpabj;j ngjhjpd; kfd; mjhJ murH MdhH. ,tuJ
efhpd; ngaH mtpj;J.
47 mjhJ ,we;jNghJ k];Nuf;fhitr; rhHe;j rk;yh mtUf;Fg; gjpyhf Ml;rp Ghpe;jhH.
48 rk;yh ,we;jNghJ ejpNahu ,ufNghj;jpaH rht+y; murH MdhH.
49 rht+y; ,we;jgpd; mf;Nghhpd; kfd; ghfhy; mdhd; mtUf;Fg; gjpyhf murH MdhH.
50 ghfhy; mdhd; ,we;jgpd;> mjhJ mtUf;Fg; gjpyhf murH MdhH. mtuJ efhpd; ngaH ghap: Nkrfhgpd;
Ngj;jpAk; kj;Nuj;jpd; kfSkhd nkNfw;wNgy; vd;gtNu mtH jk; kidtp.
51 mjhJ ,we;jhH. VNjhkpd; FLk;gj; jiytHfs;: jpk;dh> mypah> vj;Njj;J>
52 XNfhypghkh> Vyh> gPNdhd;.
53 nfdhR> Njkhd;> kpGrhH>
54 kf;jpNay;> <uhk;> ,tHfNs VNjhkpd; FLk;gj; jiytHfs;.
mjpfhuk; 2
1 ,];uNaypd; ike;jH: &gd;> rpkpNahd;> Nytp> a+jh> ,rf;fhH> nrGNyhd;>
2 jhz;> NahNrg;G> ngd;akpd;> eg;jyp> fhj;J> MNrH.
3 a+jhtpd; Gjy;tH: VH> Xdhd;> Nryh> ,k;%tUk; fhdhdpag; ngz; gj;#thtplk; mtUf;Fg; gpwe;jtHfs;.
mtHfspy; a+jhtpd; jiykfd; VH Mz;lthpd; ghHitapy; jPatdha; ,Ue;jjhy; mtH mtidr; rhfbj;jhH.
4 a+jhtpd; kUkfs; jhkhH mtUf;Fg; ngw;w Gjy;tH: NgNul;R> nruhF: a+jhtpd; Gjy;tH nkhj;jk; Ie;J NgH.
5 ngNul;rpd; Gjy;tH: vl;rNuhd;> M%y;.
6 nruhfpd; Gjy;tH: rpkphp> Vj;jhd;> Vkhd;> fy;Nfhy;> jhuh> Mf nkhj;jk; Ie;J NghH.
7 tpyf;fg;gl;lij itj;Jf; nfhz;ljhy; jtwpioj;J ,];uNayUf;Fg; ngUq;NfL tpistpj;j Mf;fhH fHkpapd;
Gjy;tUs; xUtd;.
8 Vj;jhdpd; kfd; mrhpah.
9 vl;rNuhDf;Fg; gpwe;j Gjy;tH: vuFkNty;> ,uhk;> nfY}gha;.
10 ,uhKf;F mk;kpdjhG gpwe;jhH> mk;kpdjhGf;F a+jh kf;fspd; jiytuhfpa efNrhd; gpwe;jhH.
11 efNrhDf;F ry;kh gpwe;jhH: ry;khTf;Fg; NghthR gpwe;jhH.
12 NghthRf;Fg; xNgJ gpwe;jhH: XNgJf;F <rha; gpwe;jhH.
13 <rha;f;Fg; gpwe;jtHfs;~ jiykfd; vtpahG> ,uz;lhk; kfd; mgpdjhG> %d;whk; kfd; rpkah.
14 ehd;fhk; kfd; nej;jdpNay;> Ie;jhk; kfd; ,ujha;>
15 Mwhk; kfd; xl;Nrk;> Vohk; kfd; jhtPJ.
16 ,tHfspd; rNfhjuhpfs;: nr&ah> mgpfhapy;. nrUahtpd; Gjy;tH: mgprha;> Nahthg;> mrhNay; vd;Dk; %tH.
17 mgpfhapy; ,];kNayuhfpa vj;NjUf;F mkhrhitg; ngw;nwLj;jhH.
18 vl;rNuhdpd; kfd; fhNyGf;F jk; kidtp vhpNahijr; rhHe;j m#gh %yk; gpwe;j Gjy;tH ,tHfNs: VNrH>
NrhghG> mHNjhd;.
19 m#gh ,we;jNghJ> fhNyG vg;uhj;ij kze;J nfhz;lhH: mtH mtUf;Ff; $iug; ngw;nwLj;jhH.
20 $Uf;F Chp gpwe;jhH. Chpf;F ngl;ryNay; gpwe;jhH.
21 gpd;G> vl;rNuhd; jkf;F mWgJ tajhdNghJ fpyahjpd; %jhijahd khf;fphpd; Gjy;tpia kze;J mtUld;
cwT nfhz;lhH. mtH mtUf;Fr; nr$igg; ngw;nwLj;jhH.
22 nr$Gf;F ahapH gpwe;jhH. ,tUf;F fpyahJ ehl;by; ,Ugj;J %d;W efHfs; ,Ue;jd.
23 nf#Uk; MuhKk; mtHfsplkpUe;J mt;Nthj;ahapiuAk; nfdhj;jpYs;s rpw;W}HfisAk; NrHj;J nkhj;jk;
mWgJ efHfisf; ifg;gw;wpdhHfs;. ,it ahTk; fpyahjpd; %jhijahfpa khf;fphpd; Gjy;tHfSf;F chpait.
24 vl;rnuhd; vg;uhj;jhtpy; ,we;jgpd;> mtH kidtp mgpah fhNyGf;F njf;Nfhthtpd; %jhijahd m];$iug;
ngw;nwLj;jhs;.
25 vl;rNuhdpd; jiykfdhd vuFkNtypd; ike;jH: jiykfd; ,uhk; kw;Wk; g+dh> xNud;> xl;Nrk;> mfpah.
26 vuFkNtYf;F mj;jhuh vd;w kw;nwhU kidtp ,Ue;jhH. mtNu xdhkpd; jha;.

27 vuFkNtypd; jiy kfdhd ,uhkpd; Gjy;tH: khfhR> ahkpd;> Vf;NfH.
28 Xdhkpd; Gjy;tH: rk;kha;> ahjh: rk;khapd; Gjy;tH: ehjhG> mgp#H.
29 mgp#hpd; kidtpapd; ngaH mgpfhapy;: mtH mtUf;F mf;ghidAk; NkhypijAk; ngw;nwLj;jhH.
30 ehjhgpd; Gjy;tH: nrNyJ> mg;gapk;: nrNyJ Gjy;thpd;wp ,we;jhH.
31 mg;gapk; Gjy;tH> ,rp: ,rpapd; Gjy;tH> Nrrhd;: Nrrhdpd; Gjy;tUs; mf;yha; xUtH.
32 rk;khapd; rNfhjuuhd ahjhtpd; Gjy;tH: vj;NjH> Nahdj;jhd;. vj;NjH Gjy;thpd;wp ,we;jhH.
33 Nahdj;jhdpd; Gjy;tH: ngNyj;J> rhrh: ,tHfs; vuFkNtypd; topkugpdH.
34 NrrhDf;F Gjy;tH ,y;iy: Gjy;tpaH kl;LNk ,Ue;jdH. NrrhDf;F ahHfh vd;w vfpg;jpag; gzpahsH xUtH
,Ue;jhH.
35 Nrrhd; jk; Gjy;tpaUs; xUtiu ahHfh vd;w jk; gzpahsUf;F kzKbj;Jf; nfhLj;jhH. mtH mtUf;F
mj;jhiag; ngw;nwLj;jhH.
36 mj;jha;f;F ehj;jhd; gpwe;jhH: ehj;jhDf;Fg; rhghj;J gpwe;jhH.
37 rhghj;Jf;F vg;yhy; gpwe;jhH: vg;yhYf;F XNgJ gpwe;jhH.
38 XNgJf;F V$ gpwe;jhH. V$Tf;F mrhpah gpwe;jhH.
39 mrhpahTf;F VNyR gpwe;jhH: VNyRf;F vyahrh gpwe;jhH.
40 vypahrhTf;Fr; rp];kha; gpwe;jhH: rp];kha;f;Fr; ry;Y}k; gpwe;jhH.
41 ry;Y}Kf;F vf;fkpah gpwe;jhH: vf;fkpahTf;F vyprhkh gpwe;jhH.
42 vukFkNtypd; rNfhjuuhd fhNygpd; ike;jH: jiykfd; Nkrh: ,tH rPgpd; je;ij: ,tH vg;Nuhdpd; je;ijahfpa
khNurhtpd; Gjy;tH.
43 vg;Nuhdpd; Gjy;tH: NfhuhF> jg;GthF> ,uf;Nfk;> nrkh.
44 nrkhTf;F ,ufhk; gpwe;jhH: ,tH NahHf;fahkpd; je;ij. ,uf;NfKf;F rk;kha; gpwe;jhH.
45 rk;khapd; Gjy;tH: khNfhd;: khNfhd; ngj;#hpd; je;ij.
46 fhNygpd; kWkidtp Vg;gh MuhidAk;> NkhrhitAk;> fhNrirAk; ngw;nwLj;jhH: MuhDf;Ff; fhNr]; gpwe;jhH.
47 af;jhapd; Gjy;tH: ,uNfk;> Nahj;jhk;> Nfrhd;> ngNyJ> Vg;gh> rhfhG.
48 fhNygpd; kWkidtp khf;fh nrNgiuAk; jpHfdhitAk; ngw;nwLj;jhH.
49 NkYk; mtH kj;kd;dhtpd; je;ij rhfhigAk; kf;Ngdhtpw;Fk; fpgahtpw;Fk; je;ijahd nrthitAk;
ngw;nwLj;jhH: fhNygpd; Gjy;tp mf;rh.
50 ,tHfNs fhNygpd; Gjy;tHfs;: vg;uhj;jhtpd; jiykfdhd $hpd; Gjy;tH: fphpaj;J vahhpkpd; %jhijahd
Nrhghy;.
51 ngj;yNfkpd; %jhijahd ry;kh> ngj;fhNjhpd; %jhijahd MNuG.
52 fphpaj;J vahhpkpd; %jhijahfpa Nrhghypd; kw;w Gjy;tH: MNuhNt> Ml;rp nkDNfhj;J.
53 fphpaj;J vahhpkpd; FLk;gq;fs;: ,j;jphpaH> g+j;jpaH> Rkhj;jpaH> kp];uhtpaH> ,tHfsplkpUe;J Nrhuhj;jpaUk;
v];jhNthypaUk; Njhd;wpdH.
54 ry;khtpd; Gjy;tH: ngj;yNfkpaH> new;NwhghaH> mw;wNuhj; ngj;NahthG> khdfj;jpahpYk; ghjp kf;fshd
NrhhpaH.
55 ahNgj;jpy; FbapUe;j vOj;jhpd; FLk;gq;fs;: jpuhj;jpaH> rpkahj;jpaH> #f;fhj;jpaH: ,Nuf;fG tPl;lhhpd;
%jhijahd mkhj;jpypUe;J Njhd;wpa NfdpaH mtHfNs.
mjpfhuk; 3
1 vgpNuhdpy; jhtPJf;Fg; gpwe;j Gjy;tH ,tHfNs: ,];uNaiyr; rhHe;j mfpNdhthk; ngw;nwLj;j jiykfd;
mk;Ndhd;: fHNkiyr; rhHe;j mgpfhapy; ngw;nwLj;j jhdpNay; ,uz;lhktH:
2 nf#hpd; murd; jy;kha; kfs; khf;fh ngw;nwLj;j mg;rNyhk; %d;whktH: mfPj;J ngw;nwLj;j mNjhdpah
ehd;fhktH:
3 mgpj;jhy; ngw;nwLj;j nrg;gj;jpah Ie;jhktH: kidtp vf;yh ngw;nwLj;j ,j;uahk; MwhktH.
4 ,e;j MW NgUk; vgpNuhdpy; mtUf;Fg; gpwe;jtHfs;. mq;Nf mtH VO Mz;LfSk; MW khjq;fSk; Ml;rp
nrYj;jpdhH. vUrNykpNyh Kg;gj;J %d;W Mz;Lfs; Ml;rp nrYj;jpdhH.
5 vUrNykpy; mtUf;Fg; gpwe;NjhH ,tHfNs: mk;kpNaypd; Gjy;tp gj;#th ngw;nwLj;j rpkah> NrhghG> ehj;jhd;>
rhyNkhd; Mfpa ehy;tH.
6 VidNahH: ,g;fhH> vyprhkh> vypg;gNyw;W>
7 NehfhF> neNgF> ahg;gpah>
8 vyprhkh> vyahjh> vypg;gNyw;W Mfpa xd;gJ NgH.
9 ,tHfs; midtUk; jhtPjpd; Gjy;tH: kw;Wk; ,tHfspd; rNfhjhp jhkhH: ,d;Dk; kWkidtpaH %yk; mtUf;F
NtW Gjy;tUk; ,Ue;jdH.
10 rhyNkhdpd; Gjy;tH: ,ufngahk;> mtH kfd; mgpah> mtH kfd; Mrh> mtH kfd; Nahrghj;J.
11 mtH kfd; Nahuhk;> mtH kfd; mfrpah> mtH kfd; NahthR>
12 mtH kfd; mkl;rpah> mtH kfd; mrhpah> mtH kfd; Nahj;jhk;>
13 mtH kfd; MfhR> mtH kfd; vNrf;fpah> mtH kfd; kdhNr>
14 mtH kfd; MNkhd;> mtH kfd; Nahrpah.
15 Nahrpahtpd; Gjy;tH: jiykfd; Nahfdhd;> ,uz;lhktH Nahahf;fpk;> %d;whktH nrNjf;fpah> ehd;fhktH
ry;Y}k;.
16 Nahahf;fpkpd; Gjy;tH: mtH kfd; vf;nfhdpah> mtH kfd; nrNjf;fpah.
17 rpiwg;gl;l vf;Nfhdpahtpd; Gjy;tH: mtH kfs; nray;jpNay;>
18 ky;fpuhk;> ngjhah> nrdhl;rH> vf;fkpah> xrhkh> nejkpah.
19 ngjhahtpd; Gjy;tH: nrUghNgy;> rpkap: nrUghNgypd; Gjy;tH: nkRy;yhk;> mddpah> mtHfspd; rNfhjhp
nrNyhkpj;J
20 kw;Wk; MRgh> xNfy;> nguf;fpah> mrjpah> 'a+rG nfNrJ' vd;Dk; ItH.
21 mddpahtpd; Gjy;tH: ngyw;wpah> Vrhah: mtH kfd; ,ughah: mtH kfd; mHdhd;: mtH kfd; xgjpah: mtH
kfd; nrf;fdpah.
22 nrf;fdpahtpd; Gjy;tH: nrkhah: mtH Gjy;tH: mw;W}R> ,fhy;> ghhpaF> neahpah> rhghw;W Mf nkhj;jk;
mWtH.
23 neahpahtpd; Gjy;tH: vypNahtdha;> vNrf;fpah> m];hpf;fhk; vd;Dk; %tH.
24 vypNahtdhapd; Gjy;tH: Xjtpah> vypahrpG> ngyhah> mf;$G> Nahfdhd;> njyhah> mdhdp vd;Dk; vOtH.
mjpfhuk; 4
1 a+jhtpd; Gjy;tH: ngNul;R> vl;rNuhd;> fHkp> $H> Nrhghy;.
2 Nrhghypd; kfd; ,uahahTf;F ahfj;J gpwe;jhH: ahfj;Jf;F mFkhAk; ,yhfhJk; gpwe;jdH: NrhuhtpaH
FLk;gq;fs; ,itNa.
3 Vj;jhk; vd;Dk; %jhijapd; topkugpdH ,tHfs;: ,];hpNay;> ,];kh> ,j;ghR: mtHfspd; rNfhjhp ngaH
ml;rnyy;Nghdp.
4 NkYk; nfNjhhpd; %jhij ngDNty;> Crhtpd; %jhij vl;NrH. ,tHfs; ngj;yNfkpahpd; %jhijAk; vg;uhj;jh
vd;gthpd; jiykfDkhd $hpd; Gjy;tHfs;.
5 njf;Nfhthtpd; %jhijahd m];$Uf;F Vyh> ehuh vd;Dk; ,U kidtpaH ,Ue;jdH.
6 ehuh mtUf;F mFrhk;> Vg;NgH> Njkdp> mf];jhhp MfpNahiug; ngw;nwLj;jhs;: ehuhtpd; Gjy;tH ,tHfNs.
7 Vyhtpd; Gjy;tH: nrNuj;J> ,l;rfhH> vj;dhd;.
8 mDG> NrhNggh> M&k; kfd; mfuNfypd; FLk;gj;jpdH MfpNahUf;Ff; NfhR je;ij.
9 ahNgR jk; rNfhjuiutplr; rpwg;G kpf;ftuha; ,Ue;jhH. mtH jk; jha; 'ehd; NtjidAw;W mtidg;
ngw;nwLj;Njd;' vd;W nrhy;yp mtUf;F 'ahNgR' vd;W ngahpl;lhH.
10 ahNgR ,];uNaypd; flTis Nehf;fp> "flTNs> nka;ahfNt ePH vdf;F Mrptoq;fp> vd; vy;iyiag;
nghpjhf;FtPuhf! ck; if vd;NdhL ,Ug;gjhf! jPq;F vd;idj; Jd;GWj;jhJ ePH ghJfhj;jUs;tPuhf!" vd;W
kd;whbdhH. flTSk; mtH Ntz;baij mUspdhH.
11 #fhtpd; rNfhjuUf;Ff; nfYGf;F nkfPH gpwe;jhH. mtH v];Njhdpd; %jhij.
12 v];;NjhDf;F ngj;uhgh> ghrahF> <Hdfhrpd; %jhij njfpd;dh MfpNahH gpwe;jdH. ,tHfs;
,Nuf;fhtpy; thOk; kdpjHfs;.
13 nfdhrpd; Gjy;tH: xj;dpNay;> nruhah: xj;dpNaypd; Gjy;tH: mj;jhj;J> nkNahdj;jha;.
14 nkNahdj;jha;f;F xg;uh gpwe;jhH: Nfhuhrpk; gs;sj;jhf;fpy; tho;e;j iftpidQhpd; %jhijahd NahthG

nruhahTf;Fg; gpwe;jhH.
15 vg;Gd;Nd kfd; fhNygpd; Gjy;tH: <U> Vyh> ehthk;: Vyhtpd; kfd; nfdhdp.
16 vfyNyypd; Gjy;tH: rPG> rpg;gh> jPhpah> mrNuy;.
17 v];;uhtpd; Gjy;tH: vj;NjH> nkNuJ> Vg;NgH> ahNyhd;. nkNuJ kze;j ghHNthd; kfs; gpj;jpah ngw;nwLj;j
Gjy;tH: kphpahk;> rk;kha;> v];jNkhthtpd; %jhij ,];ghf;:
18 nkNufpd; a+jh Fy kidtp ngw;nwLj;jtH: nfNjhhpd; %jhij vNuJ> Nrhf;Nfhtpd; %jhij nfNgH>
rhNdhtf;fpd; %jhij vFj;jpNay;.
19 efhkpd; rNfhjhpahfpa Xjpahtpd; kidtp ngw;nwLj;jtH: fHkpauhd nfapyhtpd; %jhij> khf;fhj;jpauhd
v];njNkhthtpd; %jhij.
20 rPNkhdpd; Gjy;tH: mk;Ndhd;> hpd;dh> ngd;fdhd;> jPNyhd;: ,rPapd; Gjy;tH: NrhNfj;J> ngd;NrhNfj;J.
21 a+jhtpd; kfd; Nryhtpd; Gjy;tH: Nyf;fhtpd; %jhij VH> khNurhtpd; %jhij ,yhjh> ngj;j]; ngahtpy;
ehHg;gl;L nea;j njhopyhsH FLk;gq;fs;>
22 Nahf;fPk;> Nfh];ghitr; rhHe;j Ms;fs;> Nkhthgpaiu kze;j NahthR> rhuhG vd;gtHfSNk. mtHfs;
ngj;yNfk; jpUk;gpAs;shHfs;. ,tw;Wf;fhd gjpNtLfs; goq;fhyj;jit.
23 mtHfs; nej;jhapkpYk; nfNjuhtpYk; Fatuha; tho;e;jdH. mtHfs; murg; gzpf;nfd murUld; mq;Nf
tho;e;J te;jdH.
24 rpkpNahdpd; Gjy;tH: neKNty;> ahkpd;> ahhpG> nruhF> rht+y;
25 mtH kfd; ry;Y}k;> mtH kfd; kpg;rhk;> mtH kfd; kp];kh.
26 kp];khtpd; Gjy;tH: mtH kfd; mk;KNay;> mtH kfd; rf;$H> mtH kfd; rpkap.
27 rpkapf;F gjpdhW Gjy;tUk; MW Gjy;tpaUk; ,Ue;jdH: mthpd; rNfhjuHfSf;Fg; Gjy;tH gyH ,Ue;jjpy;iy:
mtHfs; FLk;gq;fs; midj;Jk; a+jhtpd; Gjy;tiug;Nghy; ngUftpy;iy.
28 mtHfs; FbNawpa ,lq;fs;: ngNaHnrgh> Nkyjh> ml;rhH #thy;>
29 gpy;fh> vl;Nrk;> NjhyhJ>
30 ngj;JNty;> xHkh> fPf;yhF>
31 ngj;kHfhNghj;J> ml;rhH#rpk;> ngj;gphp> rhuapk; vd;git. jhtPJ murhSk;tiu ,it mtHfspd; efHfsha;
,Ue;jd.
32 mtHfs; tho;e;j Ie;J NtW ,lq;fs;: Vj;jhk;> mapd;: hpk;Nkhd;> Njhf;Nfd;> Mrhd;:
33 ,e;efHfisr; Rw;wpYk; ghfhy;tiu mike;j midj;Jr; rpw;W}HfSk; mtHfSilait. ,it mtHfspd;
FbapUg;Gfs;: mtHfs; jq;fSf;nfd xU jiyKiwf; Fwpg;NgL itj;jpUe;jdH.
34 nkNrhghG> ak;Nyf;F> mkl;rpah kfd; Nahrh>
35 NahNty;> mrpNaypd; kfd; nruhahTf;Fg; gpwe;j Nahrpgpahtpd; kfd; V$>
36 vypNahtdha;> ahf;Nfhgh> vNrhfhah> mrhah> mjpNay;> vrpkpNay;> ngdhah>
37 nrkhahtpd; kfd; rpk;hpf;Fg; gpwe;j vjhahtpd; Gjy;tdhd my;Nyhdpd; kfd; rpgpapd; Gjy;td; rPrh.
38 ngaH ngauhff; Fwpf;fg;gl;bUe;j ,tHfs; jk; FLk;gq;fspy; jiytHfsha; ,Ue;jdH. ,tHfspd; %jhij
tPl;lhH ngUthhpahfg; ngUfpdH.
39 mtHfs; jq;fs; ke;ijf;F Nka;r;riyj; Njbg; gs;sj;jhf;fpd; fPo;g;Gwj;jpy; nfNjhH EioTtiu nrd;wdH.
40 mq;Nf mtHfs; nropg;GkpF> ey;y Nka;r;riyf; fz;lhHfs;. epyk; tphpe;J gue;J> mikjpAlDk; tsj;JlDk;
,Ue;jJ. fhikr; rhHe;NjhH Kd;G mq;Ff; FbapUe;jdH.
41 ngaH ngauhff; Fwpf;fgl;Ls;s ,tHfs; a+jh murd; vNrf;fpahtpd; ehs;fspy; mq;Fr; nrd;whHfs;. mq;Ff;
fhzg;gl;l $lhuq;fisAk; nkAdpaiuAk; ntl;b tPo;j;jpdH. ,e;ehspy; ,Ug;gJ Nghy; mtHfis mopj;njhopj;J>
jq;fspd; Ml;Lke;ijf;F Nka;r;ry; epyj;ijf; fz;ljhy;> mq;NfNa mtHfs; FbNawpdhHfs;.
42 rpkpNahd; Gjy;tHfshfpa mtHfSs; Ie;E}W NgH> ,rPapd; Gjy;tHfshd ngyj;jpah> nefhpah> ,ughah> crpNay;
MfpNahhpd; jiyikapy; NrapH kiyf;Fr; nrd;wdH.
43 mtHfs; mkNyf;fpaUs; jg;gpg; gpioj;j vQ;rpNahiu mopj;J> md;W Kjy; ,e;ehs;tiu mq;Nf tho;e;J
tUfpd;wdH.
mjpfhuk; 5
1 ,];uNaypd; jiykfd; &gdpd; Gjy;tH: mtH jiykfdha; ,Ue;Jk; jk; je;ijapd; kQ;rj;ijj; jPl;Lg;gLj;jpajhy;
mtuJ jiykfDhpik ,];uNaypd; kfd; NahNrg;gpd; Gjy;tHfSf;F toq;fg;gl;lJ. vdNt jiyKiw
ml;ltizapy; mtH jiykfdha;f; fUjg;gltpy;iy.
2 a+jh> jk; rNfhjuUs; typikkpf;ftuhapUe;Jk; mthplkpUe;J jiytH xUtH Njhd;wpaNghjpYk;> jiykfDhpik
NahNrg;Gf;Nf chpj;jhapw;W.
3 ,];uNaypd; jiykfd; &gdpd; Gjy;tH: mNdhf;F> gy;Y}> vl;rNuhd;> fHkp.
4 NahNtypd; Gjy;tH: mtH kfd; nrkhah> mtH kfd; NfhF> mtH kfd; rpkap>
5 mtH kfd; kPf;fh> mtH kfd; ,uahah> mtH kfd; ghfhy;>
6 mtH kfd; ngNauh: &gdpahpd; jiytuhd mtiu mrPhpa kd;dd; jpy;fj;gpy;NdrH rpiwg;gLj;jpr; nrd;whd;.
7 mtHfsJ cwtpd;Kiwapy; FLk;g thhpahfj; jiyKiw ml;ltizapy; Fwpf;fg;gl;NlhH: jiytH vapNay;>
nrf;fhpah>
8 NahNty; kfd; nrkhtpw;Fg; gpwe;j MrhR Gjy;td; ngyh. mtH topkugpdH mNuhNahpypUe;J NeNgh>
ghfhy;nkNahd; tiu FbNawpapUe;jdH.
9 mtHfs; fpof;Nf a+g;gpuj;jPR ejp Kjy; ghiyepyj;jpd; vy;iy tiu tho;e;J te;jdH: fpyahJ ehl;by; mtHfspd;
fhy;eilfs; ngUfpd.
10 mtHfs; rTypd; ehs;fspy; mfhhpaUld; NghHj;njhLj;Jj; jk; ifahy; mtHfis tPo;j;jpdH: fpyahjpd; fpof;Fg;
Gwk; vq;Fk; jq;fs; $lhuq;fspy; tho;e;jdH.
11 mtHfSf;F tlf;Nf ghrhd; epyg;gFjpapy; rypf;fhtiu fhj;jpd; Gjy;tH FbNawpapUe;jdH.
12 ghrhdpy;> jiytuhd NahNty;> mLj;jtuhd rhg;ghk;> ahdha;> rhg;ghj;J MfpNahH tho;e;jdH.
13 mtHfs; %jhijaH tPl;Lr; rNfhjuH kpf;Nfy;> nkRy;yhk;> Nrgh> Nahuha;> ahf;fhd;> rPah> VNgH vd;Dk; VO NgH.
14 ,tHfs; Chpf;Fg; gpwe;j mgpfapypd; Gjy;tH: Chp ahNuhthfpd; kfd;: mtH fpnyahjpd; kfd;: mtH kpf;Nfypd;
kfd;: mtH vrprhapd; kfd;: mtH ahFNjhtpd; kfd;: mtH g+rpd; kfd;.
15 $dpf;Fg; gpwe;j mg;jpNaypd; kfd; mfp mtHfspd; %jhij tPl;Lf;Fj; jiytuha; ,Ue;jhH.
16 mtHfs; fpyahJ> ghrhd;> mijr; rhHe;j efHfs;> rhNuhdpd; Nka;r;ry; epyg;gFjpfs; kw;Wk; mtw;wpd;
vy;iyfs;tiu FbNawpdH.
17 mtHfs; ahtUk; a+jh murd; Nahj;jhk; fhyj;jpYk; ,];uNay; murd; vnuhgthk; ehs;fspYk; jiyKiw
ml;ltizapy; gjpT nra;ag;gl;ldH.
18 &gdpd; Gjy;tH> fhj;jpd; Gjy;tH> kdhNrapd; ghjpf;Fyj;jhH MfpNahHfspilNa Nflaj;ijAk; thisAk; Ve;jp>
tpy; va;J> NghHg;gapw;rp ngw;w typikkpf;NfhH ehw;gj;J ehyhapuj;J vOE}w;W mWgJ NgH ,Ue;jdH.
19 mtHfs; MfhhpaH> vj;J}H> ehg;gpR> NehjhG MfpNahiu vjpHj;Jg; Nghhpl;ldH.
20 mg;nghOJ mtHfs; MfhhpaiuAk; mtHfNshL ,Ue;j ahtiuAk; vjpHg;gjw;Fhpa Mw;wiyf; flTsplkpUe;J
ngw;whHfs;. giftUk; mtHfsplk; ifaspf;fg;gl;ldH. Vnddpy; mtHfs; NghH elf;Fk; NghJ flTis Nehf;fp
kd;whbdhHfs;. mtH Nky; mtHfs; ek;gpf;if itj;jjhy; mtUk; mtHfspd; kd;whl;ilf; Nfl;lUspdhH.
21 mtHfs; jk; vjphpf;Fr; nrhe;jkhd fhy;eilfshd Ik;gjhapuk; xl;lfq;fisAk;> ,uz;L ,yl;rj;J
Ik;gjpdhapuk; MLfisAk;> ,uz;lhapuk; fOijfisAk;> ,yl;rk; Ms;fisAk; capUld; ifg;gw;wpdhHfs;.
22 me;jg; NghH flTshy; elj;jg;gl;ljhy;> gyH ntl;b tPo;j;jg;gl;ldH. ehL flj;jg;gLk;tiu mtHfs; mq;NfNa
tho;e;jhHfs;.
23 kdhNrapd; ghjpf;Fyj;Jg; Gjy;tUk; ,e;j ehl;bNyNa tho;e;j te;jdH. mtHfs; ghrhd; Kjy; ghfhy;vHNkhd;>
nrdpH> vHNkhd; kiytiuf;Fk; ngUthhpahfg; ngUfpapUe;jdH.
24 mtHfspd; %jhij tPl;Lj; jiytHfs; ,tHfNs: Vg;NgH> ,rp> vypNay;> m];hpNay;> vNukpah> Xjtpah>
vFjpNay;. mtHfs; Mw;wy;kpf tPuHfshfTk; Gfo;kpf;ftHfshfTk; jk; %jhij tPl;Lj; jiytHfshfTk;
jpfo;e;jhHfs;.
25 mtHfNsh jq;fs; fz;Kd;Nd flTs; mopj;J tpl;l ehl;L kf;fspd; nja;tq;fisg; gpd;gw;wpa Ntrpj;jdj;jpd;
%yk; jq;fs; %jhijahpd; flTSf;Fj; JNuhfk; nra;jdH.
26 Mjyhy; ,];uNaypd; flTs; mrPhpa kd;dd; g+iyAk;> mrPhpa kd;dd; jpy;fj;gpy;NdriuAk; fpsHe;njor;
nra;jhH. mtd; &gdpaiuAk;> fhj;jpaiuAk;> kdhNrapd; ghjpf;Fyj;jhiuAk; rpiwg;gLj;jp> myhF> MNghH> Muh>
Nfhrhd; Mw;Wg;gFjp Mfpa ,lq;fSf;F ,Oj;Jr; nrd;whd;. ,d;W tiu mtHfs; mq;NfNa cs;sdH.
mjpfhuk; 6
1 Nytpapd; Gjy;tH: NfHNrhd;> Nfhfhj;J> nkuhhp.
2 Nfhfhj;jpd; Gjy;tH: mk;uhk;> ,l;rfhH> vg;Nuhd;> crpNay;.
3 mk;uhkpd; Gjy;tH: MNuhd;> NkhNr> kphpahk;.
4 MNuhdpd; Gjy;tH: ehjhG> mgp$> vyahrH> ,j;jhkH. vyahrUf;Fg; gpdfhR gpwe;jhH: gpdfhRf;F mgp#th
gpwe;jhH.
5 mgp#thTf;Ff; Gf;fp gpwe;jhH: Gf;fpf;F crP gpwe;jhH.
6 crPf;F nrufpah gpwe;jhH: nrufpahTf;F nkuNahj;J gpwe;jhH.
7 nkuNahj;Jf;F mkhpah gpwe;jhH: mkhpahTf;F mfpj;J}G gpwe;jhH:
8 mfpj;J}Gf;Fr; rhNjhf;F gpwe;jhH: rhNjhf;Ff;F mfpkhR gpwe;jhH.
9 mfpkhRf;F mrhpah gpwe;jhH: mrhpahTf;F Nahfdhd; gpwe;jhH.
10 NahfdhDf;F mrhpah gpwe;jhH: rhyNkhd; vUrNykpy; fl;ba jpUf;Nfhtpypy; FUthfg; gzp Ghpe;jtH ,tNu.
11 mrhpahTf;F mkhpah gpwe;jhH: mkhpahTf;F mfpj;J}G gpwe;jhH.
12 mfpj;J}Gf;Fr; rhNjhf;F gpwe;jhH: rhNjhf;Ff;F ry;Y}k; gpwe;jhH.
13 ry;Y}Kf;F ,y;f;fpah gpwe;jhH: ,y;f;fpahTf;F mrhpah gpwe;jhH.
14 mrhpahTf;Fr; nruhah gpwe;jhH: nruhahTf;F Nahrjhf;F gpwe;jhH.
15 Mz;ltH neGfj;Ndrhpd; iftd;ik nfhz;L vUrNyikAk; a+jhitAk; rpiwg;gLj;jpaNghJ Nahrjhf;Fk;
ehLflj;jg;gl;lhH.
16 Nytpapd; Gjy;tH: NfHNrhk;> Nfhfhj;J> nkuhhp>
17 NfHNrhkpd; Gjy;tH ngaHfs; ,itNa: ypg;dp> rpkap>
18 Nfhfhj;jpd; Gjy;tH: mk;uhk;> ,l;rfhH> vg;Nuhd;> crpNay;.
19 nkuhhpapd; Gjy;tH: kf;yp> %rp: ,tHfs; mtHfspd; %jhij top te;j NytpaH FLk;gq;fs;.
20 NfHNrhkpd; Gjy;tH: ypg;dp: mtH kfd; ahfj;J: mtH kfd; rpk;kh:
21 mtH kfd; NahthF: mtH kfd; ,j;Njh: mtH kfd; nruhF: mtH kfd; vaj;juha;.
22 Nfhfhj;jpd; Gjy;tH: mk;kpdjhG: mtH kfd; NfhuhF: mtH kfd; mrPH:
23 mtH kfd; vy;fhdh: mtH kfd; vgparhG: mtH kfd; mrPH:
24 mtH kfd; jhfj;J: mtH kfd; ChpNay;: mtH kfd; crpah: mtH kfd; rht+y;.
25 vy;fhdhtpd; Gjy;tH: mkhrha;> mfpNkhj;J>
26 mtH kfd; vy;fhdh: mtH kfd; Nrhg;gha;: mtH kfd; ehfj;J>
27 mtH kfd; vypahG: mtH kfd; vNuhfhk;: mtH kfd; vy;fhdh.
28 rhKNtypd; Gjy;tH: jiy kfd; NahNty;> ,uz;lhktH mgpah.
29 nkuhhpapd; Gjy;tH: kf;yp: mtH kfd; ypg;dp: mtH kfd; rpkap: mtH kfd; crh>
30 mtH kfd; rpkah> mtH kfd; mfpah: mtH kfd; mrhah.
31 Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; Ngio jq;fpapUe;jNghJ mq;Nf jpUg;ghly; gzpf;nfdj; jhtPJ epakpj;jpUe;jtHfs;
,tHfNs.
32 vUrNykpy; rhyNkhd; Mz;lthpd; ,y;yj;ijf; fl;bnaOg;Gk; tiu> mtHfs; re;jpg;Gf;$lhuj;
jpUciwtplj;jpd;Kd; jpUg;ghly;fs; ghbg; gzpahw;wpdhHfs;. mtHfs; jq;fs; gzpKiwapd;gb Copak; nra;J
te;jhHfs;.
33 mq;Fj; jpUg;gzpahw;wpatHfSk; mtHfspd; Gjy;tUk; ,tHfNs: Nfhfhj;jpa kf;fSs; Vkhd; vd;Dk; ghlfH:
mtH NahNtypd; kfd;: mtH rhkNtypd; kfd;:
34 mtH vy;fhdhtpd; kfd;: mtH vNuhfhkpd; kfd;: mtH vypNaypd; kfd;: mtH Njhthfpd; kfd;:
35 mtH #g;gpd; kfd;: mtH vy;fhdhtpd; kfd;: mtH khfhj;jpd; kfd;: mtH mkhrhapd; kfd;:
36 mtH vy;fhdhtpd; kfd;: mtH NahNtypd; kfd;: mtH mrhpahtpd; kfd;: mtH nrg;gdpahtpd; kfd;:
37 mtH jhfj;jpd; kfd;: mtH mrPhpd; kfd;> mtH vgpahrhgpd; kfd;: mtH Nfhuhfpd; kfd;:
38 mtH ,];fhhpd; kfd;> mtH Nfhfhj;jpd; kfd;: mtH Nytpapd; kfd;: mtH ,];uNaypd; kfd;.
39 Vkhdpd; tyg;Gwk; gzpahw;wpatH mtH rNfhjuH MrhG. MrhG nguf;fpahtpd; kfd;: mtH rpkahtpd; kfd;.
40 mtH kpf;Nfypd; kfd;: mtH ghNrahtpd; kfd;: mtH ky;fpahtpd; kfd;:
41 mtH vj;dpapd; kfd;: mtH nruhfpd; kfd;: mtH mjhahtpd; kfd;:

42 mtH Vj;jhdpd; kfd;: mtH rpk;khtpd; kfd;: mtH rpkapapd; kfd;:
43 mtH ahfhj;jpd; kfd;: mtH NfHNrhkpd; kfd;> mtH Nytpapd; kfd;.
44 Vkhdpd; ,lg;Gwk; gzpahw;wpa mtHfspd; rNfhjuuhd nkuhhpapd; Gjy;tH: mtH Vj;jhd;> mtH fPrpapd; kfd;:
mtH mg;jpapd; kfd;: mtH ky;Y}f;fpd; kfd;>
45 mtH mrgpahtpd; kfd;: mtH mkl;rpahtpd; kfd;> mtH ,y;f;fpahtpd; kfd;:
46 mtH mk;rpapd; kfd;: mtH ghdpapd; kfd;: mtH nrNkhpd; kfd;:
47 mtH kf;ypapd; kfd;: mtH %rpapd; kfd;: mtH nkuhhpapd; kfd;: mtH Nytpapd; kfd;.
48 mtHfs; rNfhjuuhfpa gpw NytpaH flTsJ ,y;yj;jpd; jpUciwtplj;J midj;Jg; gzpfSf;Fnkd;W
epakpf;fg;gl;ldH.
49 MNuhDk; mtH Gjy;tUk; vhp gyp gPlj;jpy; gypapl;L> J}gg; gPlj;jpy; J}gk; fhl;bdH. mtHfs; jpUj;J}afj;
njhlHghd midj;Jj; jpUg;gzpfisAk;> nra;J Mz;lthpd; Copad; NkhNrapd; fl;lisg;gb ,];uNaYf;nfdg;
ghtk; Nghf;Fk; gyp nrYj;jp te;jhHfs;.
50 MNuhdpd; Gjy;tH ,tHfNs: gpdfhrpd; kfd; vyahrH: mtH kfd; mgp#th:
51 mtH kfd; Gf;fp: mtH kfd; crp: mtH kfd; nrufpah:
52 mtH kfd; nkuNahj;J: mtH kfd; mkhpah: mtH kfd; mfpj;J}G
53 mtH kfd; rhNjhf;F> mtH kfd; mfpkhR.
54 Nytpahpd; vy;iyfSf;Fs; tpOkhW Fwpf;fg;gl;l FbapUg;Gfs; ,itNa: MNuhd; Gjy;tUs; Nfhfhj;jpaf;
FLk;gj;jhUf;F Kjy; rPl;L tpOe;jJ.
55 mjd;gb a+jh ehl;bYs;s vgpNuhDk; mijr; Rw;wpAs;s Nka;r;ry; epyq;fSk; mspf;fg;gl;ld.
56 me;efhpd; tay;ntspfSk; mjd; rpw;W}HfSk; vGd;Ndapd; kfd; fhNyGf;F mspf;fg;gl;ld.
57 MNuhdpd; Gjy;tUf;F toq;fg;gl;l Gfyplq;fs;: vgpNuhd;> ypg;dh> mtw;wpd; Nka;r;ry; epyq;fs;: aj;jPH>
v];jNkhth> mtw;wpd; Nka;r;ry; epyq;fs;:
58 <Nyd; mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: njgPH mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;:
59 Mrhd;> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: ngj;-nrNkR mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;.
60 ngd;akpd; Fyj;jpdpd;W fpilj;jit: Nfgh> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: MyNkj;J> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;:
mdj;Njhj;J> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;. ,e;j efHfs; gjpd;%d;Wk; mtHfs; FLk;gq;fs; thhpahff;
Nfhfhj;jpaUf;F toq;fg;gl;ld.
61 vQ;rpaUe;j Nfhfhj;jpd; Gjy;tUf;F mtHfs; FLk;g thhpahf kdhNrapd; ghjpf;Fyj;jpd; gj;J efHfs; rPl;Lf;
FYf;fp toq;fg;gl;ld.
62 NfHNrhk; Gjy;tUf;F mtHfs; FLk;g thhpahf ,rf;fhH> MNrH> eg;jyp ghrhdpypUf;Fk; kdhNr Mfpa
Fyq;fspypUe;J fpilj;j efHfs; gjpd;%d;W.
63 nkuhhpapd; Gjy;tUf;F mtHfs; FLk;g thhpahf &gd;> fhj;J> nrGNyhd; Mfpa Fyq;fspypUe;J tpOe;j
rPl;bd;gb gd;dpuz;L efHfs; toq;fg;gl;ld.
64 ,t;thW ,];uNay; kf;fs; NytpaUf;F efHfisAk; Nka;r;ry; epyq;fisAk; toq;fpdH.
65 ,t;thW mtHfs; NkNy Fwpg;gplg;gl;l efHfis FYf;fy; Kiwapy; ,];uNaYf;F a+jh> rpkpNahd;> ngd;akpd;
Mfpa Fyq;fspypUe;J NytpaUf;F toq;fpdhHfs;.
66 Nfhfhj;jpd; Gjy;tHfSs; ,d;Dk; rpy FLk;gq;fSf;F vg;uhapk; Fyj;jpd; vy;iyfspypUe;J efHfs; fpilj;jd.
67 mtHfSf;F mspf;fg;gl;l Gfypl efHfs;: vg;uhapk; kiyg;gFjpapy; ,Uf;Fk; nrf;Nfk;> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;:
nfNrH> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;:
68 Nahf;kahk;> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: ngj;NfhNuhd;> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;:
69 ma;aNyhd;> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: fj;hpk;Nkhd; mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;>
70 kdhNrapd; ghjpf;Fyj;jpy; MNdH> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: gpyahk;> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: ,itNa
Nfhfhj;jpd; Gjy;thpd; vQ;rpa FLk;gq;fSf;F toq;fg;gl;lit.
71 NfHNrhk; Gjy;tUf;F kdhNr ghjpf;Fyf; FLk;gq;fspdpd;W fpilj;jit: ghrhdpYs;s Nfhyhd;> mjd; Nka;r;ry;
epyq;fs;: m];jNuhj;J> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;.
72 ,rf;fhH Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: nfNjR> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: jguhj;J> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;.
73 ,uhNkhj;J> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: MNdk; mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;.

74 MNrH Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: khrhy;> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: mg;Njhd;> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;:
75 cf;Nfhf;F> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: ,uNfhG> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;.
76 eg;jyp Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: fypNyahtpypUf;Fk; nfNjR> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: mk;Nkhd;> mjd;
Nka;r;ry; epyq;fs;: fphpj;jhapk;> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;.
77 nkuhhpapd; vQ;rpa Gjy;tUf;Fr; nrGNyhd; Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: hpk;NkhNdh> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;:
jhNghH> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;.
78 vhpNfhTf;F mg;ghy;> NahHjhDf;Ff; fpof;Nf &gd; Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: ghiy epyj;jpYs;s ngl;NrH>
mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: ahFrh> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;:
79 nfjNkhj;J mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: Nkghj;J> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;.
80 fhj;J Fyj;jpypUe;J fpilj;jit: fpyahjpYs;s ,uhNkhj;J> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: kfdapk;> mjd;
Nka;r;ry; epyq;fs;:
81 nf];Nghd;> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;: ahNrH> mjd; Nka;r;ry; epyq;fs;.
mjpfhuk; 7
1 ,rf;fhhpd; Gjy;tH: Njhyh> g+th> ahrG> rpk;Nuhd; vd;w ehy;tH.
2 Njhyhtpd; Gjy;tH: crP> ,ughah> vhpNay;> ahFkha;> ,gprhk;> nrKNty;. NjhyhTf;Fg; gpwe;j mtHfs; jq;fs;
%jhij tPl;Lj; jiytHfshfTk;> jq;fs; jiyKiwfspy; typikkpF tPuHfshAk; jpfo;e;jhHfs;. jhtPjpd;
ehs;fspy; mtHfspd; vz;zpf;if ,Ugj;jp ,uz;lhapuj;J IE}whf ,Ue;jJ.
3 crPapd; Gjy;tH: ,];ufpah> mtHjk; Gjy;tHfshd kpNfy;> xgjpah> NahNty;> ,rpah vd;Dk; ItH. mtHfs;
ahtUk; jiytHfsha; ,Ue;jdH.
4 mtHfs; %jhijaH FLk;gq;fspd; jiyKiw ml;ltizg;gb NghH mzpfspy; Kg;gj;jhwhapuk; tPuHfs;
,Ue;jdH. Vnddpy; mtHfSf;F kidtpaUk; Gjy;tUk; Vuhskha; ,Ue;jdH.
5 ,rf;fhhpd; midj;Jf; FLk;gq;fspd; cwtpd;Kiwapy; typikkpF tPuHfs; ahtUk; topkuG ml;ltizapd;gb
vz;gj;Njohapuk; NgH.
6 ngd;apkpdpd; Gjy;tH: Ngyh> ngf;NfH> vjpNay; vd;Dk; %tH.
7 Ngyhtpd; Gjy;tH: vl;rNghd;> crP> crpNay;> vhpNkhj;J> <hp vd;Dk; ItH. mtHfs; jq;fs; %jhijaH
tPl;Lj; jiytHfshAk; typik kpF tPuHfshAk; jpfo;jdH. mtHfSs; kopkuG ml;ltizapy; Fwpf;fg;glNlhH
,Ugj;J ,uz;lhapuj;J ehd;F.
8 ngf;Nfhpd; Gjy;tH: nrkpuh> NahthR> vypNarH> vy;Nahtdha;> Xk;hp> vNuNkhj;J> mgpah> mdj;Njhj;J>
myNkj;J. ,tHfs; ahtUk; ngf;Nfhpd; Gjy;tH.
9 mtHfspd; jiyKiw ml;ltizg;gb jq;fs; %jhijaH tPl;Lj; jiytHfshfTk; typikkpF tPuHfshfTk;
jpfo;e;Njhhpd; vz;zpf;if ,Ugj;J ,uz;lhapuj;J ,UE}W.
10 vjpNaypd; Gjy;tH: gpy;fhd;: gpy;fhdpd; Gjy;tH: va+R> ngd;akpd;> V$J> nfdhdh> Nrj;jhd;> jHrPR> mfprhfH.
11 vjpNaypd; Gjy;tuhd ,tHfs; ahtUk; jk; %jhijaH tPl;Lj; jiytHfshfTk;> NghUf;Fr; nry;yj;jf;f
typikkpF tPuHfshfTk; jpfo;e;jhHfs;. mtHfspd; vz;zpf;if gjpNdohapuj;J ,UE}W.
12 Rg;gpKk; Fg;gpKk; <hpd; Gjy;tHfs;. Crpk; mNfhpd; Gjy;tH.
13 eg;jyp Gjy;tH: ahl;rpNay;> $dp> vl;NrH> ry;Y}k;: ,tHfs; gpy;fhtpd; Ngug;gps;isfs;.
14 kdhNrapd; Gjy;tH: mthpd; muNkakWkidtp ngw;nwLj;j m];hpNay;> fpyahjpd; %jhikahd khf;fPH.
15 Fg;gpk;> Rg;gpk; MfpNahUf;F khf;fpH ngz;fis kzKbj;J itj;jhH. mtH rNfhjhpapd; ngaH khf;fh.
kdhNrapd; ,uz;lhk; Gjy;tH ngaH nrNyhGfhJ. NrNyhGfhjpw;Fg; Gjy;tpaH ,Ue;jdH.
16 khf;fphpd; kidtp khf;fh XH Mz;kfitg; ngw;nwLj;J mjw;Fg; ngNul;R vd;W ngahpl;lhH. mtH rNfhjuH
ngaH nrNuR. ngNul;rpapd; Gjy;tH: Cyhk;> ,uf;Nfk;.
17 Cyhkpd; Gjy;tH: ngjhd;. ,tHfs; kdhNr kfd; khf;fpUf;Fg; gpwe;j fpyahjpd; Gjy;tH.
18 fpyahjpd; rNfhjhp mk;Nkhyf;Nfj;J ngw;nwLj;jtH: ,];NfhJ> mgpNarH> kf;yh.
19 nrkpjhtpd; Gjy;tH: mfpahd;> nrf;Nfk;> ,ypf;fp> mdpahk;.
20 vg;uhapkpd; Gjy;tH: Rj;njyhF: mtH kfd; ngNuJ: mtH kfd; jfhj;J: mtH kfd; vyahjh: mtH kfd; jfhj;J:
21 mtH kfd; rhghJ: mtH kfd; Rj;njyhF: kw;Wk; vl;NrH> vyahJ. ,tHfs; fhy;eilfisf; ftHe;J nfhs;sr;
nrd;wnghOJ me;ehl;by; gpwe;J tho;e;j fhj;jpd; Gjy;tuhy; nfhy;yg;gl;lhHfs;.
22 mtHfspd; je;ij vg;uhapk; gy ehs;fshfg; Gyk;gpaOjhH. mtHfspd; rNfhjuH mtUf;F MWjy; $w te;jdH.
23 vg;uhapk; jk; kidtpAld; cwT nfhz;lhH. mtH fUTw;W XH Mz;kfitg; ngw;nwLj;jhH. mtH mtUf;Fg;
nghpah vd;W ngahpl;lhH. Vnddpy; jPq;F mtH tPl;il te;jile;jJ.
24 vg;uhapkpd; kfs; nrNauh> fPo;-Nky; ngj;NfhNuhidAk; cNrd;nrNauhitAk; fl;bnaOg;gpdhH.
25 vg;uhapkpd; kw;wg; Gjy;tH: mtH kfd; ,ughF: kw;Wk; ,uNrG: mtH kfd; njyhF: mtH kfd; jhfhd;:
26 mtH kfd; yhjhd;: mtH kfd; mk;kp$J: mtH kfd; vyprhkh:
27 mtH kfd; E}d;: mtH kfd; NahRth.
28 mtHfs; cilikg; gFjpfSk; FbapUg;GfSk; ,itNa: ngj;Njy;> mjd; rpw;W}Hfs;: fPo;g;Gwj;jpy; ehuhd;:
Nkw;Gwj;jpy; nfNrH> mjd; rpw;W}Hfs;: nrf;Nfk;> mjd; rpw;W}Hfs;: ma;ah> mjd; rpw;W}Hfs;.
29 kdhNrapd; Gjy;tiu mLj;Js;s gFjpfspy; ngj;rhd;> mjd; rpw;W}Hfs;: jhdhf;F> mjd; rpw;W}Hfs;: nkfpNjh>
mjd; rpw;W}Hfs;: NjhH> mjd; rpw;W}Hfs;. ,tw;wpy; ,];uNaypd; kfd; NahNrg;gpd; Gjy;tH tho;e;J te;jdH.
30 MNrhpd; Gjy;tH: ,k;dh> ,];th> ,];tP> nghpah: mtHfspd; rNfhjhp nruhF.
31 nghpahtpd; Gjy;tH: vNgH> ky;fpNay;> mtH gpHrhtpj;jpd; %jhij.
32 VNgUf;Fg; gpwe;NjhH: ahg;Nyw;W> NrhNkH> Xjhk;> mtHfspd; rNfhjhp #th.
33 ahg;Nyw;wpd; Gjy;tH: ghrhf;F> gpk;fhy;> m];thj;J: ,tHfs; ahg;Nyw;wpd; Gjy;tH.
34 nrNkhpd; Gjy;tH: mfP> Nuhffh> vFgh> Muhk;.
35 mtH rNfhjuH VNykpd; Gjy;tH: Nrhg;ghF> ,k;dh> NrNyR> Mkhy;.
36 Nrhg;ghfpd; Gjy;tH: #thF> fHdg;NgH> #thy;> Nghp> ,k;uh.
37 ngl;NrH> XJ> rk;kh> rpy;rh> ,j;uhd;> ngNauh.
38 vj;Njhpd; Gjy;tH: vGd;Nd> gp];gh> muh.
39 cy;yhtpd; Gjy;tH: MuhF> md;dpNay;> hpl;rpah.
40 MNrH Gjy;tUs; ,tHfs; ahtUk; jq;fs; %jhijaH> tPl;Lj; jiytHfSk; njhpe;J nfhs;sg;gl;ltHfSk;
typikkpF tPuHfSk; jiytHfSs; Kjy;tUkha; ,Ue;jhHfs;. mtHfs; jiyKiw ml;ltizfspy; NghUf;Fr;
nry;yj;jf;f gil tPuhpd; vz;zpf;if ,Ugj;jhwhapuk;.
mjpfhuk; 8
1 ngd;akpDf;Fg; gpwe;NjhH: jiykfd; Ngyh> ,uz;lhktH m];Ngy;> %d;whktH mfpuhF>
2 ehd;fhktH Nehfh> Ie;jhktH ,uhg;gh.
3 NgyhTf;F ,Ue;j Gjy;tH: mjhH> Nfuh> mgp$J>
4 mgp#th> ehfkhd;> mNfhF>
5 Nfuh> nrGthd;> Cuhk;.
6 V$jpd; Gjy;tH: mtHfs; khdfhj;jpw;F ehL flj;jg;gl;l nfghypd; Fbfspd; %jhij tPl;Lf;Fj; jiytHfs;:
7 ehfkhd;> mfpah> Nfuh vd;w vf;yhk;. mtH crhitAk; mfp$ijAk; ngw;whH.
8 rfuapk;> jk; kidtpaH $rPk;> ghuh vd;gtHfisj; js;spitj;jgpd;> NkhthG ehl;by; mtUf;Fg; gps;isfs;
gpwe;jdH.
9 XNjR vd;Dk; kidtp%yk; mtH ngw;w Gjy;tHfs;: Nahghg;> rpgpah> Nkrh> ky;fhk;.
10 va+R> rhf;fpah> kpHkh. %jhijahpd; tPl;Lj; jiytHfshd ,tHfs; mthpd; Gjy;tH.
11 Crpk; %yk; mtH mgpJ}igAk; vy;ghfhiyAk; ngw;whH.
12 vy;ghfhypd; Gjy;tH: VNgH> kp];ahk;> rhNkJ. mtH XNdh> NyhJ kw;Wk; mjd; rpw;W}HfisAk; fl;b vOg;gpdhH.
13 nghpahTk; nrkhTk; ma;aNyhd; Fbfspd; %jhijaH tPl;Lj; jiytuha; ,Ue;jdH. mtHfs; fhj;jpd; Fbfisj;
Juj;jpabj;jdH.
14 mfpNah> rhrhf;F> vNuNkhj;J>
15 nrgjpah> muhJ> VNjH>
16 kpf;Nfy;> ,];gh> Nahfh vd;NghH nghpahtpd; Gjy;tH.
17 nrgjpah> nkRy;yhk;> ,Rf;fp> vNgH>
18 ,];kuha;> ,];ypah> NahghG vd;NghH vy;ghfhypd; Gjy;tH.
19 ahf;fpk;> rpf;hp> rg;jp>

20 vypNadha;> rpy;jha;> vypNay;>
21 mjhah> nguhah> rpk;uhJ vd;NghH rpkapapd; Gjy;tH.
22 ,];ghd;> VNgH> vypNay;>
23 mg;Njhd;> rpf;hp> Mdhd;>
24 mddpah> Vyhk;> md;Njhjpah>
25 ,g;jpah> ngDNty; vd;NghH rhrhf;fpd; Gjy;tH.
26 rk;ruha;> nrfhpah> mj;jypah>
27 afNurpah> vypah> rpf;hp vd;NghH vnuhfhkpd; Gjy;tH.
28 ,tHfs; jq;fs; jiyKiwfspy; %jhijaH tPl;Lj; jiytHfSs; Kjy;tuha; ,Ue;jdH. ,tHfs; vUrNykpy;
tho;e;jhHfs;.
29 fpgNahdpy; tho;e;j fpgNahdpahpd; %jhij vapNay;. mthpd; kidtp ngaH khf;fh.
30 mthpd; jiykfd; mg;Njhd;: kw;wtHfs;: #H> fPR> ghfhy;> ehjhG>
31 nfNjhH> mfpNah> nrNfH>
32 kpf;Nyhj;J: ,tUf;Fr; rpkah gpwe;jhH. mtHfspd; topkugpdH jq;fs; cwtpd; KiwahUld; vUrNykpy;
tho;e;jhHfs;.
33 NeUf;Ff; fPR gpwe;jhH. fPRf;Fr; rTy; gpwe;jhH rTYf;F Nahdj;jhd;> ky;fp#th> mgpdjhG> v];ghfhy;
MfpNahH gpwe;jdH.
34 Nahdj;jhdpd; kfd; nkhpGghfhy;> nkhpGghfhYf;F kPf;fh gpwe;jhH.
35 kPf;fhtpd; Gjy;tH: gpj;Njhd;> nkNyf;F> jhNuah> MfhR.
36 MfhRf;F Nahahjh gpwe;jhH: NahahjhTf;Fg; gpwe;NjhH: MyNkj;J> m];khNtj;J> rpk;hp. rpk;hpf;F Nkhl;rh
gpwe;jhH.
37 Nkhl;rhTf;Fg; gpdpah gpwe;jhH. mtH kfd; ,uhg;gh: mtH kfd; vyahrH: mtH kfd; Ml;Nry;.
38 Ml;NrYf;F MW Gjy;tH ,Ue;jdH. mtHfspd; ngaHfshtd: m];hpf;fhk;> nghf;fU> ,];kNay;> nrahpah>
xgjpah> Mdhd;. ,tHfs; midtUk; Ml;Nrypd; Gjy;tHfs;.
39 mtH rNfhjuuhd VNrf;fpd; Gjy;tH: jiykfd; Cyhk;> ,uz;lhktH va+R> %d;whktd; vypg;gNyw;W.
40 Cyhkpd; Gjy;tHfs; Mw;wy;kpF tPuHfshAk;> tpy;ty;NyhHfshAk; ,Ue;jdH. mtHfSf;Fg; gy gps;isfSk;
Ngug;gps;isfSkha; nkhj;jk; E}w;W Ik;gJ NgH ,Ue;jdH. ,tHfs; ahtUk; ngd;akpd; Gjy;tHfs;.
mjpfhuk; 9
1 ,];uNayH midtUk; jq;fs; jiyKiw ml;ltizapd;gb GjpT nra;ag;gl;ldH. ,it ,];uNay; murHfspd;
tuyhw;W E}ypy; vOjg;gl;Ls;sd. a+jh kf;fs; mtHfsJ JNuhfj;ij Kd;dpl;L ghgpNyhDf;F ehL
flj;jg;gl;ldH.
2 jq;fSf;Fr; nrhe;jkhd ,lq;fspYk; efHfspYk; Kjd; Kjyhff; FbNawpatHfs; ,];uNayUk; FUf;fSk;
NytpaUk; Nfhtpy; gzpahsUNk.
3 a+jh> ngd;akpd; vg;uhapk; kdhNr kf;fSs; vUrNykpy; FbapUe;jtH:
4 Cj;jha;: ,tH mk;kp$jpd; kfd;: ,tH Xk;hpapd; kfd;: ,tH ,k;hpapd; kfd;: ,tH ghdpapd; kfd;: ,tH
ngNul;rpapd; Gjy;tUs; xUtH: ,tH a+jhtpd; kfd;.
5 rPNyhd; kugpy; jiykfd; mrhahTk; mtH Gjy;tUk;.
6 Nfuhfpd; Gjy;tUs; vFNty;: mtH cwtpdH mWE}w;Wj; njhz;Z}NgH.
7 ngd;akpd; Gjy;tUs; ry;Y}: ,tH nkRy;yhkpd; kfd;: ,tH Xjtpahtpd; kfd;: ,tH m];Dthtpd; kfd;:
8 vNuhfhkpd; kfd; ,g;dah: kpf;hPapd; Gjy;tuhfpa crPapd; kfd; Vyh: ,g;dahtpd; Gjy;tuhfpa ,uFNtYf;Fg;
gpwe;j nrgj;jpahtpd; kfd; nkRy;yhk;.
9 jiyKiw ml;ltizg;gb mtHfs; cwtpdH njhs;shapuj;J Ik;gj;J MWNgH. ,e;j Ms;fs; midtUk; jq;fs;
%jhijaH kugpy; FLk;gj; jiytHfshapUe;jdH.
10 FUf;fs; vjhah> NahahhpG> ahf;fpd;:
11 mrhpah: ,tH ,y;f;fpahtpd; kfd;: ,tH nkRy;yhkpd; kfd;: ,tH rhNjhf;fpd; kfd;: ,tH nkuhNahj;jpd; kfd;:
,tH flTspd; ,y;yg; nghWg;gshuhd mfpj;J}gpd; kfd;.
12 mjhah: ,tH ky;fpahtpd; Gjy;tuhd g];$Uf;Fg; gpwe;j vnuhfhkpd; kfd;: ,tH mjpNaypd; kfd;: ,tH
ahfpNruhtpd; kfd;: ,tH nkRy;yhkpd; kfd;: ,tH nkrpy;Nykpj;jpd; kfd;: ,tH ,k;Nkhpd; kfd;.
13 mtHfs; cwtpdUk; mtHfs; %jhijaH kugpy; FLk;gj; jiytHfSkhapUe;j Mw;wy;kpF tPuH Mapuj;J vOE}w;W
mWgJ NgH. ,tHfs; flTspd; ,y;yg;gzpfspy; <Lgl;bUe;jdH.
14 NytpaUs; nrkhah: ,tH m#gpd; kfd;: ,tH m];hpfhkpd; kfd;: ,tH mrgpahtpd; kfd;: ,tH nkuhhpapd;
Gjy;tUs; xUtH.
15 gfgf;fH> vNuR> fhyhy;: Mrhtpd; Gjy;tH rpf;hpf;Fg; gpwe;j kPf;fhtpd; kfd; kj;jdpah.
16 vJj;J}dpd; Gjy;td; fhyhYf;Fg; gpwe;j nrkhahtpd; kfd; xgjpah: new;Nwhghtpahpd; rpw;W}Hfspy; tho;e;j
vy;fhdhTf;Fg; gpwe;j Mrhtpd; kfd; nguf;fpah.
17 thapy; fhg;NghH ry;Y}k;> mf;$G> jy;Nkhd;> mfpkhd;> kw;Wk; ,tHfs; cwtpdH: ry;Y}k; ,tHfspd; jiytH.
18 ,tHfs; ,d;Wtiu fpof;fpy; mur thapiyf; fhj;J tUfpd;wdH. ,tHfNs NytpaH ghisaj;jpd; fhtyuha;
,Ue;jtHfs;.
19 Nfhuhfpd; Gjy;tH vgpahrhGf;Fg; gpwe;j NfhNuapd; kfd; ry;Y}Kk; mtH je;ijapd; tPl;lhUk; cwtpdUkhfpa
NfhuhfpaUk; $lhu Eiothapy; Nkw;ghHitg;gzpf;F epakpf;fg;gl;bUe;jdH. Kd;Ng mtHfspd; %jhijaH
Mz;ltuJ ghisathapiyf; fhj;J te;jdH.
20 vyahrH kfd; gpdfhR Kw;fhyj;jpy; mtHfspd; mjpfhhpahf ,Ue;jhH. Mz;ltH mtNuhbUe;jhH.
21 nkry;Nykpahtpd; kfd; nrf;fhpah re;jpg;Gf; $lhu Eiothapypd; fhtyuhf ,Ue;jhH.
22 Eiothapy;fisf; fhg;gjw;Fj; njhpe;Jnfhs;sg;gl;l ,tHfspd; vz;zpf;if ,UE}w;Wg; gd;dpuz;L NgH.
,tHfs; jq;fs; rpw;W}Hfspy; jiyKiw ml;ltizg;gb gjpT nra;ag;gl;ltHfs;. mtHfs; ek;gpf;iff;FhpatHfsha;
,Ue;jjhy;> jhtPJk;> jpUf;fhl;rpahsH rhKNtYk; mtHfis ,g;gzpapy; mkHj;jpdhHfs;.
23 mtHfSk; mtHfs; Gjy;tUk; flTspd; ,y;yf; $lhuj;jpd; thapy;fisf; fhj;J te;jdH.
24 thapy; fhg;NghH> fpof;F> Nkw;F> tlf;F> njw;F Mfpa ehd;F gf;fq;fspYk; ,Ue;jdH.
25 rpw;W}Hfspy; ,Ue;j mtHfspd; cwtpd; KiwapdH VO ehs;fs; ,tHfNshbUf;f khwp khwp tuNtz;Lk;.
26 jiyik thapy; fhtyuhfpa ehd;F NytpaUk; flTspd; ,y;yg; gz;lf rhiyfSf;Fk;> fUt+yq;fSf;Fk;
nghWg;ghsHfsha; ,Ue;jdH.
27 fhty; fhf;Fk; nghWg;G mtHfSf;F ,Ue;jjhy; mtHfs; flTspd; ,y;yj;ijr; Rw;wpYk; ,utpy; jq;fpapUe;J
fhiyNjhWk; fjTfisj; jpwe;J tpLthHfs;.
28 mtHfspy; rpyhplk; topghl;Lf;Fhpa fyq;fspd; nghWg;G ,Ue;jJ. mtw;iw cs;Ns nfhz;L NghFk; NghJk;
ntspNa nfhz;L tUk;NghJk; vz;zpr; rhpghHg;gH.
29 kw;Wk; rpyhplk; jl;LKl;Lfs;> vy;yhg;Gdpj fyq;fs;> kpUJthd khT> jpuhl;ir urk;> vz;nza;> rhk;gpuhzp>
eWkzg;nghUs;fs; Mfpatw;wpd;Nky; nghWg;G jug;gl;bUe;jJ.
30 FUf;fspd; Gjy;tH rpyH eWkzg; nghUs;fspy; ,Ue;J eWkzf; fyit jahhpj;jdH.
31 Nfhuhfpauhd ry;Y}kpd; jiykfd; kj;jpj;jpah vd;w NytpaUf;Fj; jl;ilr; rl;bapy; gz;lq;fs; RLk; nghWg;G
tplg;gl;bUe;jJ.
32 mtHfs; cwtpduhfpa Nfhfhj;jpahpd; Gjy;tUs; rpyUf;F Xa;Tehs;NjhWk; jpUKd; mLf;Fk; mg;gq;fisj;
jahhpf;Fk; nghWg;G mspf;fg;gl;bUe;jJ.
33 ,tHfspy; Nytpahpd; %jhijaUs; ghlfH flTspd; ,y;y miwfspNyNa jq;fapUe;jdH. Vnddpy; mtHfs;>
,uTk; gfYk;> gzp nra;a Ntz;bapUe;jjhy;> gpw gzpapd;wpf; flTspd; ,y;y miwfspNyNa jq;fpapUe;jdH.
34 jiytuhfpa ,tHfNs jiyKiw ml;ltizg;gb NytpaUs; FLk;gj; jiytHfs;: vUrNykpy; FbapUe;j
jiytHfs;.
35 fpgNahdpy; fpgNahdpd; je;ij vapNay; tho;e;J te;jhH. mtH kidtpapd; ngaH khf;fh.
36 mtH jiykfd; mg;Njhd;: kw;wtHfs; #H> fPR> ghfhy;> NeH> ehjhG>
37 nfjhH> mfpNah> nrf;fhpah> kpf;Nyhj;J.
38 kpf;Nyhj;jpw;F rpkahk; gpwe;jhH. ,tHfs; vUrNykpy; jq;fs; cwtpd;KiwahNuhL tho;e;J te;jhHfs;.
39 NeUf;Ff; fPR gpwe;jhH: fPRf;F rTy; gpwe;jhH: rTYf;F Nahdj;jhd;> ky;fp#th> mgpdjhG> v];ghfhy; MfpNahH
gpwe;jdH.
40 Nahdj;jhdpd; kfd; nkhpG ghfhy;: nkhpG ghfhYf;F kPf;fh gpwe;jhH.
41 kPf;fhtpd; Gjy;tHfs; gpj;Njhd;> nkNyf;F> jfNuah> MfhR.

42 MfhRf;F ahuh gpwe;jhH: ahuhTf;F myNkj;> m];khNtj;> rpk;hp gpwe;jdH. rpk;hpf;F Nkhl;rh gpwe;jhH.
43 Nkhl;rhTf;F gpNdah gpwe;jhH: ,tH kfd; ,ughah: ,tH kfd; vyahrH: ,tH kfd; Ml;Nry;.
44 Ml;NrYf;F MW Gjy;tHfs; ,Ue;jdH. mtHfs; ngaHfshtd: mrphpf;fhk;> nghf;fU> ,];kNay;> nraHah>
xgjpah> Mdhd;. ,tHfs; Ml;Nrypd; Gjy;tHfs;.
mjpfhuk; 10
1 ngyp];jpaH ,];uNayNuhL Nghhpl;ldH. ,];uNayH ngyp];jpaH Kd;ghf GwKJF fhl;b XbdH: fpy;Nghth kiyapy;
ntl;Lz;L tPo;e;jdH.
2 ngyp];jpaH rTiyAk; mtH Gjy;tiuAk; Juj;jpg; gpbj;Jr; rTypd; Gjy;tH Nahdj;jhd;> mgpdjhG> ky;fp#th>
MfpNahiu ntl;b tPo;j;jpdH.
3 rTYf;F vjpuha; mtHfs; fLk;NghH Ghpe;jdH. tpy;tPuH mtiuf; fz;L nfhz;lJk; mk;Gfshy; mtiuf;
fhag;gLj;jpdH.
4 mg;NghJ rTy; jkJ NghHf;fyd; Rkg;Nghid Nehf;fp> "tpUj;j Nrjdk; mw;w ,tHfs; vd;id Vsdk; nra;ahjgb
cd; this cUtp vd;idf; nfhd;W tpL" vd;whH. mtH jk; NghHfyd; Rkg;Nghd; kpfTk; mr;rKw;W "mt;thW
nra;akhl;Nld;" vd;whd;. vdNt rTy; jk; this el;Litj;J mjd;Nky; tPo;e;jhH.
5 rTy; ,we;jij mtHjk; NghHf;fyd; Rkg;Nghd; fz;L mtDk; jd; thspd;Nky; tpOe;J kbe;jhd;.
6 ,t;thW rTYk; mtHjk; Gjy;tH %tUk; kbe;jdH. mtNuhL mtH FLk;gk; KOtJk; mope;jJ.
7 gs;sj;jhf;fpNy FbapUe;j ,];uNayH jq;fs; gil GwKJfpl;L XbaijAk;> rTYk; mtH Gjy;tUk;
,we;JNghdijAk; fz;L> mtHfs; jq;fs; efHfistpl;Lj; jg;gp XbdH. ngyp];jpaH te;J mtw;wpy; FbNawpdH.
8 ngyp];jpaH kbe;Njhhpd; cilfis chpe;Jnfhs;s kWehs; te;jNghJ> rTYk;> mtHjk; Gjy;tUk; fpy;Nghth
kiyapy; fplg;gijf; fz;ldH.
9 mtHjk; cilfis chpe;J> jiyia ntl;b> NghHf;fyd;fisAk; vLj;Jf; nfhz;ldH. gpd;dH jk; topghl;Lr;
rpiyfSf;F Kd;Dk;> kf;fSf;Fk; me;j ew;nra;jpia mwptpf;FkhW ngyp];jpaH ehnlq;Fk; Ms;fis mDg;gp
itj;jdH.
10 mtHjk; NghHf;fyd;fisj; jq;fs; nja;tj;jpd; Nfhtpypy; itj;jdH. mtuJ jiyiaj; jhNfhd; Nfhtpypy;
fl;bj; njhq;f tpl;ldH.
11 ngyp];jpaH rTYf;Fr; nra;jijnay;yhk; ahNgR-fpyahJtho; kf;fs; midtUk; Nfs;tpAw;wdH.
12 mg;NghJ mtHfSs; typikkpf;NfhH midtUk; Gwg;gl;Lr; nrd;W rTypd; gpzj;ijAk;> mtH Gjy;tH
gpzq;fisAk; vLj;J mtw;iw ahNgRf;Ff; nfhz;L nrd;wdH. mq;fpUe;j xU fUthyp kuj;jbapy; mtHfs;
vYk;Gfis mlf;fk; nra;J> VO ehs; Nehd;gpUe;jdH.
13 ,t;thW rTy; jk; JNuhfq;fis Kd;dpl;L kbe;jhH. mtH Mz;ltH fl;lisiaf; filg;gpbf;fhky; mtUf;Fj;
JNuhfk; nra;jhH. NkYk; ,we;NjhH Mtpaplk; MNyhrid Nfl;lhH:
14 Mdhy;> Mz;lthplk; MNyhrid Nfl;ftpy;iy. Mifahy; Mz;ltH mtiur; rhfbj;J> mtH muir
<rhapd; kfd; jhtpJf;Ff; nfhLj;jhH.
mjpfhuk; 11
1 vdNt ,];uNayH midtUk; xd;Wjpuz;L vgpNuhdpypUe;j jhtPjplk; te;J> ",Njh ehq;fs; ck; vYk;Gk;
rijAkha; ,Uf;fpNwhk;.
2 nrd;w ehs;fspy; rTy; murdhapUe;jNghJk;> ePHjhk; ,];uNayhpd; vy;yhg; NghHfspYk; jiyik jhq;fpdPH. 'vd;
kf;fshfpa ,];uNaiy eP Nka;j;J> mtHfspd; jiytdhapUg;gha;' vd;W ck; flTshfpa Mz;ltUk; ck;kplNk
nrhd;dhH" vd;whHfs;.
3 ,];uNaypd; %g;gHfs; vy;yhUk; vgpNuhdpypUe;j murhplk; te;jhHfs;. Mz;ltH jpUKd; jhtPJ mtHfNshL
cld;gbf;if nra;J nfhz;lhH. Mz;ltH rhKNty; topahf ciuj;jgb mtHfs; jhtPij ,];uNaypd; muruhfj;
jpUg;nghopT nra;jhHfs;.
4 gpd;G jhtPJk; ,];uNayH midtUk; vUrNyKf;Fr; nrd;wdH. mJ me;ehl;fspy; "vg+R" vd;W miof;fg;gl;lJ:
vg+rpaH mq;Nf mg;gFjpapy; tho;e;J te;jdH.
5 vg+Rtho; kf;fs; jhtPij Nehf;fp: "ePH ,q;F EioaNt KbahJ" vd;wdH: MapDk; jhtPJ rPNahd; Nfhl;iliaf;
ifg;gw;wpdhH. mJNt 'jhtPjpd; efH' Mapw;W.
6 jhtPJ> "vg+rpaiu Kjypy; ntl;b tPo;j;Jgtd; gilj;jiytDk; jsgjpAkha; ,Ug;ghd;" vd;W mwptpj;jpUe;jhH.
nr&ahtpd; kfd; NahthG Kjypy; cl;GFe;jhH. vdNt> mtH gilj;jiytH MdhH.
7 jhtPJ mf;Nfhl;ilf;Fs; tho;e;jjd; fhuzkhf mJ 'jhtPjpd; efH' vd;W miof;fg;gl;lJ.
8 mtH fpof;fpypUe;j gs;sj;ij epug;gp efiur; rw;wpYk; kjpy; vOg;gpdhH: NahthG efhpd; Vida gFjpfisg; gOJ
ghHj;jhH.
9 gilfspd; Mz;ltH jhtPNjhL ,Ue;jjhy;> jhtPjpd; Gfo; ehSf;Fehs; tsHe;Jnfhz;Nl te;jJ.
10 Mz;ltH ,];uNayiuf; Fwpj;J ciuj;j thf;fpd;gb jhtPJ muruhtjw;F ,];uNay; kf;fs; midtNuhLk;
mtUf;F cWJizaha; ,Ue;j jhtPjpd; Mw;wy;kpF tPuHfspd; jiytHfs; ,tHfNs:
11 jhtPjpd; Mw;wy;kpF tPuHfspd; ngaHg;gl;bay;: mf;Nkhdpapd; kfd; ahnrhgahk;: ,tH Kg;gjpd;kH jiytH: jk;
<l;bahy; Ke;E}W Ngiu xNu neuj;jpy; Ke;E}W Ngiuf; Fj;jpf; nfhd;wtH.
12 mtiu mLj;J mNfhfpauhfpa NjhNjhtpd; kfd; vyahrH: ,tH khtPuH %tUs; xUtH.
13 ngyp];jpaH Nghhplg; giljpul;bf; nfhz;L te;jpUe;j nghOJ> g];jk;kpy; jhtPJld; ,Ue;jhH. thw;NfhJikg;
gapH epiwe;j xU tay; mq;fpUe;jJ. kf;fNsh ngyp];jpaUf;F mQ;rp XbdH.
14 mg;NghJ mtHfs; mt;taypd; eLNt epd;Wnfhz;L> mijf; fhj;J> ngyp];jpaiu Kwpabj;jdH. ,t;thW
Mz;ltH khngUk; ntw;wpiaj; je;jUspdhH.
15 ngyp];jpahpd; gil ,ughapk; gs;sj;jhf;fpy; ghisakpwq;fp ,Ue;jNghJ> Kg;gjpd;kH jiytUs; %tH mJy;yhk;
Fiff;Fr; nrd;wdH.
16 jhtPJ Nfhl;ilf;Fs; ,Ue;jhH. ngyp];jpahpd; ghisak; ngj;yNfkpy; ,Ue;jJ.
17 xUehs; jhtPJ> "ngj;yNfk; Eiothapypy; cs;s fpzw;W ePhpy; nfhQ;rk; ahuhtJ Fbf;ff; nfhLj;jhy;
eykhapUf;Fk;" vd;W MtYld; $wpdhH.
18 mg;NghJ me;j %tUk; ngyp];jpahpd; ghisaj;jpDs;Ns Jzpe;J nrd;W> ngj;yNfk; Eiothapypy; ,Ue;j
fpzw;W ePiu nkhz;L jhtPjplk; nfhz;L te;jhHfs;. jhtPNjh mijf; Fbf;fkdkpy;yhky;> mij
Mz;ltUf;nfd;W fPNo nfhl;btpl;lhH.
19 "ehd; ,ijr; nra;ahjthW Mz;ltH vd;idf; fhg;ghuhf! jq;fs; capiu xU nghUl;lhf vz;zhj ,e;j
kdpjhpd; ,uj;jj;ij ehd; Fbg;gJ vg;gb? ,tHfs; jq;fs; capiug; nghUl;gLj;jhJ ,e;jj; jz;zPiuf;
nfhz;Lte;jdNu!" vd;W $wp mijf; Fbf;f kWj;Jtpl;lhH. me;j khtPuH %tUk; ,j;jifatw;iwr; nra;jdH.
20 Nahthgpd; rNfhjuuhfpa mgprha; Kg;gjpd;kUs; jiyrpwe;jtH. ,tNu jk; <l;bahy; Ke;E}W Ngiuf;
nfhd;wtH: vdNt Kg;gjpd;kUs; ngaH ngw;wtuha; ,Ue;jhH.
21 ,tH Kg;gjpd;kUs; kpFe;j Gfo; ngw;wpUe;jhH. vdNt mtHfSf;Fj; jiytuha; ,Ue;jhH. MapDk; Ke;jpd
%tUf;F mtH rkkhdtH my;y.
22 fg;rpNaiyr; rhHe;jtUk; typikkpf;ftUkhd Nahahjhtpd; kfd; ngdhah jPur; nray;fs; gy Ghpe;jhH. Nkhthgpa
tPuH ,Utiuf; nfhd;whH: NkYk;> ciwgdp ehspy; xU FopapDs; ,wq;fp mq;fpUe;j rpq;fj;ijf; nfhd;whH.
23 Ie;J Ko cauKila xU vfpgj;jpaidAk; ,tH nfhd;whH. me;j vfpg;jpad; ifapy; jwpf;fl;il Nghd;w
<l;b ,Uf;ifapy;> ,tH xU jbNahL mtDF vjpuhfr; nrd;W me;j vfpg;jpadpd; ifapypUe;j
<l;biag; gwpj;J mNj <l;bahy; mtidf; nfhd;whH.
24 Nahahjhtpd; kfd; ngdhah ,j;jifatw;iwr; nra;J khtPuH %tUs; ngaH ngw;wtuha; ,Ue;jhH.
25 mk;Kg;gjpd;kUs; mtH Kjy;tuha; ,Ue;jhYk;> Ke;jpd %tUf;F mtH ,izahdtH my;y. mtiuNa jhtPJ
jk; nka;f;fhg;ghsHf;Fj; jiytuhf epakpj;jhH.
26 gilapd; khtPuH gpd;tUkhW: Nahthgpd; rNfhjuH mrhNty;: ngj;yNfikr; rhHe;j NjhNjhtpd; kfd; vy;fhdhd;:
27 mNuhhpauhd rk;Nkhj;J: ngnyhdpauhd VNyR>
28 njf;Nfhthitr; rhHe;j ,f;Nfrpd; kfd; <uh: mdNjhj;jpauhd mgpNarH>
29 Crhauhd rpgf;fha;: mNfhfpauhd <yha;.
30 new;Nwhghauhd kfuha;> new;Nwhghauhd ghdhtpd; kfd; VNyJ.
31 ngd;akpd; Fyj;jpy;> fpgahitr; rhHe;j ,hpghapd; kfd; ,j;jha;: gpuhj;Njhdpauhd ngdhah:
32 fhfR ePNuhilg; gFjpiar; rhHe;j Cuha;: mHghauhd mgpNay;:
33 gf&kpauhd m];kNtj;J: rhy;Nghdpauhd vy;af;gh:
34 fPNrhdpauhd MNrkpd; Gjy;tH: Muhhpauhd rhNfapd; kfd; Nahdj;jhd;:
35 Muhhpauhd rhfhhpd; kfd; mfpahk;: Chpd; kfd; vypg;ghy;:

36 nkf;fuhauhd VNgH: ngNyhdpauhd mfpah:
37 fHNkypauhd vl;rNuh: v];ghapd; kfd; ehuha;:
38 ehj;jhdpd; rNfhjuH NahNty;: mf;hpapd; kfd; kpg;fhH:
39 mk;Nkhdpauhd nrNyf;F: ngaNuhj;jpauhd efuha;: ,tH nr&ahtpd; kfdhd Nahthgpd; gilf;fyd; Rkg;gtH.
40 ,j;hpauhd <uh ,j;hpauhd fhNuG:
41 ,j;hpauhd chpah: mf;yhapd; kfd; rhghJ:
42 &gd; Fyj;jiytUk; rPrhtpd; kfDkhd mjPdh: ,tNuhbUe;j Kg;gJ NgH:
43 khf;fhtpd; kfd; Mdhd;: kpj;dpauhd Nahrghw;W:
44 m];;juhauhd crpah: mNuhNahpauhd Xjhkpd; Gjy;tH rhkh> vapNay;:
45 jPl;rpauhd rpk;hpapd; kfd; vjpaNty;: mtd; rNjhjuH Nahfh:
46 kfthauhd vypNay;: vy;dhkpd; Gjy;tH vhpgha;> Nahrtpah: Nkhthgpauhd ,j;kh:
47 nkl;Nrhghauhd vypNay;> XNgJ> afrpNay; vd;gtHfNs.
mjpfhuk; 12
1 jhtPJ> fPrpd; Gjy;tH rTyplkpUe;J jg;gpj; jiykiwtha; rpf;yhF vd;Dkplj;jpy; jq;fpapUf;ifapy;> mthplk;
te;jtHfs; ,tHfNs: mtHfs; Nghhpy; Njhs; nfhLj;j Mw;wy;kpF gil tPuH.
2 mtHfs;> tpy;tPuH: ftz;fy; vwpjw;Fk;> tpy;ypdhy; mk;G va;jw;Fk;> tyf;if ,lf;ifg; gof;fkhdtHfshAk;
,Ue;jdH. mtHfs; ngd;akpd; Fyj;jtuhd rTypd; FLk;gj;jtHfs;.
3 mtHfSs; Kjd;ikahdtuhd mfpNarH> NahthR ,UtUk; fpgahitr; rhHe;j nrkhahtpd; Gjy;tHfs;.
m];kNtj;jpd; Gjy;tHfshd vrpNay;> ngyNtw;W> nguhf;fh> mdNjhj;jpauhd v$:
4 Kg;gj;jpd;kUs; Mw;wy;kpf;ftUk; Kg;gjpd;kUf;Fj; jiytUkhd fpgNahdpaH ,];khah> vNukpah> afrpNay;>
Nahfdhd;> nfNjuhtpauhd Nahrghj;J>
5 vY}rha;> vhpNkhj;J> ngnaypah> nrkhhpah> mUg;gpauhd nrgj;jpah:
6 vy;fhdh> v];ah> mrhpNay;> NahNtrH> Nfhuhfpauhd ahnrhngahk;:
7 nfNjhhpauhd vnuhfhkpd; Gjy;tHfs; NahNtyh> nrg;jpah.
8 Nguhw;wYk; gilj;jpwDk; Nflak;> <l;b ifahtjpy; NjHrpAk;> rpq;fj;jpd; KfKk;> kiytho; fiykhdpd;
NtfKk; cila fhj;jpaH rpyH ghiyepy muzpy; ,Ue;j jhtPjplk; te;J NrHe;Jnfhz;lhHfs;.
9 mtHfs; ahnudpy;: jiytuhd Vl;NrH> ,uz;lhtJ xgjpah> %d;whtJ vypahG>
10 ehd;fhtJ kp];kd;dh> Ie;jhtJ vNukpah>
11 MwhtJ mj;jha;> VohtJ vypNay;>
12 vl;lhtJ Nahfdhd;> xd;gjhtJ vy;rhghJ>
13 gj;jhtJ vNukpah> gjpndhd;whtJ kf;gd;dha;.
14 ,tHfNs fhj;jpd; Gjy;tHfshd gilj;jiytHfs;. ,tHfspy; rpwpatH E}WNgUf;Fk;> nghpatH Mapuk;
NgUf;Fk; rkk.;
15 NahHjhd; ejp fiuGuz;L XLk; Kjy; khjj;jpy; mijf; fle;J> gs;sj;jhf;Ffspy; tho;e;Jte;j ahtiuAk;
fpof;NfAk; Nkw;NfAk; Juj;jp mbj;jtHfs; ,tHfNs.
16 ngd;akpd;> a+jh Gjy;tHfspy; rpyH muzpy; ,Ue;j jhtPjplk; te;jdH.
17 jhtPJ mtHfisr; re;jpf;f ntspNa te;J mtHfis Nehf;fp: "ePq;fs; rkhjhd Nehf;Fld; vdf;F cjtp nra;a
te;Js;sPHfnsd;why;> ehd; cq;fis ,jag; g+Htkhf Vw;Wf;nfhs;fpNwd;. khwhf> Fw;wkw;wtdhd vd;id vd;
vjphpfs; ifapy; xg;Gtpf;Fk; nghUl;L te;Js;sPHfnsd;why; ek; Kd;Ndhhpd; flTs; mijf; fz;L jPHg;Gf;
$wl;Lk;" vd;whH.
18 mg;NghJ Kg;gjpd;kH jiytuhfpa mkhrhia Mtp Ml;nfhs;sNt> mtH: "jhtPNj> ehq;fs; ck;KilatHfs;:
<rhapd; kfNd! ehq;fs; ck;NkhbUg;Nghk;: ntw;wp ckf;Nf ntw;wp! vddpy; ck; flTs; ckf;Fj;
Jizepw;fpwhH" vd;whH. mg;NghJ jhtPJ mtHfisr; NrHj;Jf;nfhz;L jk; gilf;Fj; jiytHfs; Mf;fpdhH.
19 jhtPJ> ngyp];jpaNuhL NrHe;J rTYf;F vjpuhfg; Nghhplr; nry;ifapy;> kdhNraUs; rpyH mtNuhL NrHe;J
nfhz;ldH. ngyp];jpaj; jiytHfs; jq;fSf;Fs; MNyhrid nra;J> jhtpJ jd; jiytd; rTNyhL NrHe;J
nfhz;lhy;> ek; jiy cUSk;> vd;W nrhy;yp mtH cjtp ngwhky; mtiu mDg;gptpl;lhHfs;.
20 jhtPJ rPf;yhFf;Fj; jpUk;gp te;jNghJ kdhNraUs; Mapuj;jtHf;Fj; jiytHfshd Nahrghj;J> vjpaNty;>

kpf;Nfy;> Nahrghj;J> vyp$> rpy;jha; MfpNahH kdhNriatpl;L mtNuhL NrHe;J nfhz;ldH.
21 mq;Nf te;j nfhs;isf;fhuiu Kwpabf;f ,tHfs; jhtPJf;Fj; Jiz epd;wdH. Vnddpy; ,tHfs; midtUk;
typikkpF tPuHfs;: Mw;wy;kpf;f gilj;jiytHfs;.
22 ,t;tpjkhfj; jhtPJf;F cjtpnra;NthH xt;nthU ehSk; mthplk; te;JNrHe;Jnfhz;Nl ,Ue;jdH. vdNt
mtHfs; flTspd; gilnadg; ngUk;gil MapdH.
23 Mz;lthpd; thf;FWjpg;gb rTypd; muirj; jhtPjplk; xg;gilf;FkhW> vgpNuhdpy; ,Ue;j jhtPjplk; te;j
gilf;fyd; jhq;fpa jiytHfspd; vz;zpf;if ,JNt:
24 a+jh Gjy;thpy;> NflaKk; <l;bAk; jhq;fpg; NghHf;Nfhyk; g+z;l Muhapuj;J vz;ZW NgH:
25 rpkpNahd; Gjy;thpy; Nghhplj; jahuhd Mw;wy; kpF tPuH Vohapuj;J E}W NgH.
26 Nytp Gjy;tHfspy; ehyhapuj;J mWE}W NgH.
27 MNuhd; topte;j jiytuhd Nahahjh kw;Wk; mtNuhbUe;j %thapuj;J vOE}W NgH:
28 Mw;wy;kpF ,isQuhd rhNjhf;F kw;Wk; mtH %jhij tPl;ilr; rhHe;j mjpfhhpfs; ,Ugj;jpuz;L NgH.
29 ngd;akpd; Gjy;thpy;> rTypd; cwtpdH %thapuk; NgH: mtHfspy; ngUk;ghd;ikNahH mJtiu rTypd;
FLk;gj;jpw;Fr; rhHgha; ,Ue;jtHfs;:
30 vg;uhapk; Gjy;thpy;> Mw;wy; kpF tPuH ,Ugjpdhapuj;J vz;Z}W NgH> mtHfs; jq;fs; %jhij tPl;by;
Gfo;ngw;wtHfs;.
31 kdhNrapd; ghjp Fyj;jpy;> gjpndl;lhapuk; NgH: mtHfs; ngaHg; gl;baypd;gb jhtPij muruhf;Ftjw;F te;jdH.
32 ,rf;fhH Gjy;thpy;> ,];uNayH nra;aNtz;baJ ,d;dnjd;W Fwpj;j fhyj;jpy; mwpTiu toq;fp te;j
Ez;zwpTila ,U E}W jiytHfs; kw;Wk; ,tHfs; Mizf;Ff; fl;Lg;gl;bUe;j ,tHfspd; vy;yh cwtpdH:
33 nrGNyhd; Gjy;thpy;> midj;Jg; NghHf;fyd;fSld; xNu kdj;Njhuha;g; NghUf;Fj; jahH epiyapy; mzptFj;J
epd;w tPuH Ik;gjhapuk; NgH.
34 eg;jypiar; rhHe;j Mapuk; mjpfhhpfSk; kw;Wk; NflaKk; <l;bAk; jhq;fpa Kg;gj;Njohapuk; NgH.
35 jhizr; rhHe;j NghUf;F mzptFj;J epd;w ,Ugj;J vl;lhapuj;J mWE}W NgH.
36 MNriur; rhHe;j NghUf;Fj; jahH epiyapy; mzptFj;J epd;w ehw;gjhapuk; NgH.
37 NahHjhDf;F mg;ghy; &gd;> fhj;J> kdhNrapd; ghjpf;Fyk; ,tw;iwr; rhHe;j midj;Jg; NghHf;Nfhyk; g+z;l XH
,yl;rj;J ,Ugjpdhapuk; NgH.
38 ,e;jg; NghHtPuH midtUk; NghHf;fs mzp tFg;gpy;> jhtPij ,];uNay; midj;Jf;Fk; muruhf Vw;gLj;JkhW
cWjpg+z;ltuha; vgpNuhDf;F te;jdH. NkYk; vQ;rpapUe;j ,];uNay; kf;fs; midtUk; xNu kdjha; jhtPijNa
muruhf;f tpUk;gpdH.
39 mtHfs; mq;Nf jhtPNjhL cz;L Fbj;J %d;W ehs; jq;fpdhHfs;. mtHfs; cwtpdH mtHfSf;fhf
vy;yhtw;iwAk; jahH nra;jpUe;jdH.
40 NkYk; ,rf;fhH> nrGNyhd;> eg;jyp epyg;gFjpfspy; mtHfSf;F mUNf ,Ue;jtHfs;> fOijfs;> xl;lfq;fs;>
NfhNtW fOijfs;> khLfs; Mfpatw;wpd; kPJ Vuhskhd mg;gq;fs;> czTf;fhd khT> mj;jpg;go milfs;>
jpuhl;irg; go milfs;> jpuhl;ir ,urk;> vz;nza; Mfpatw;iwAk; NkYk; ML khLfisAk; nfhz;L te;jhHfs;.
,];uNay; kfpo;r;rpapy; jpisj;jJ.
mjpfhuk; 13
1 jhtPJ Mapuj;jtH> E}w;WtH jiytHfNshLk; Vida jiytH midtNuhLk; fye;jhNyhrpj;jhH.
2 jhtPJ ,];uNay; rig KOtijAk; Nehf;fpf; $wpaJ: "cq;fSf;F eynkdj; Njhd;wpdhy;> mJ ek; flTshfpa
Mz;lthplkpUe;J tUfpd;wnjd;why;> ,];uNay; ehnlq;fpYk; tho;e;JtUk; ek; rNfhjuH midtUf;Fk;
mtHfSld; Nka;g;G epyk; #o;e;j efHfspy; tho;e;JtUk; FUf;fSk;> NytpaUk; ek;NkhL te;J NrUk;gb
MsDg;GNthk;.
3 rTypd; fhyj;jpy; ehk; ehbr;nry;yhky; tpl;Ltpl;l ek; flTspd; Ngioiaj; jpUk;gf; nfhz;L tUNthk; ".
4 ,J midtUf;Fk; eynkd;W Njhd;wpajhy; rigNahH midtUk; mt;thNw nra;a ,ire;jdH.
5 vdNt jhtPJ flTspd; Ngioiaf; fphpaj;vahhpkpypUe;J nfhz;L tUk;gb vfpg;ijr; NrHe;j rPNfhH Kjy;
Mkhj;J vy;iytiu tho;e;J te;j ,];uNayH midtiuAk; xd;W $l;bdhH.
6 gpd;dH nfUGfs; Nky; tPw;wpUf;Fk; Mz;ltH ngaH jhq;fpa flTspd; Ngioia a+jhitr; rhHe;j fphpaj;vahhpk;
vd;Dk; ghfyhtpypUe;J vLj;Jf;nfhz;L tUk;gb jhtPJk; ,];uNay; midtUk; mt;tplj;Jf;Fr; nrd;wdH.
7 mtHfs; flTspd; Ngioia mgpdjhgpd; tPl;bypUe;J vLj;J xU GJ tz;bapd; Nky; Vw;wpdH. crhTk;
mfpNahTk; tz;bia Xl;bte;jdH.
8 jhtPJk; ,];uNay; kf;fs; midtUk; jq;fs; KO Mw;wYld; flTSf;F Kd;ghfr; Ru kz;lyq;fs;> aho;fs;>
kj;jsq;fs;> ifj;jhsq;fs;> vf;fhsq;fs; ,tw;iw ,irj;J kfpo;r;rp nghq;f MHg;ghpj;Jg; ghbdH.
9 mtHfs; fPNjhd; fsj;jpy; te;jNghJ khLfs; ,lwNt> crh Ngioiag; gpbf;fj; jd; ifia ePl;bdhd;.
10 ePl;lNt> Mz;lthpd; rpdk; crhTf;F vjpuhff; fpsHe;J> mtd; jd; ifiag; Ngioia Nehf;fp ePl;bdjhy;
mtidr; rhfbj;jhH: mtd; mq;NfNa flTs; jpUKd; ,we;jhd;.
11 Mz;ltH crhit mopj;jij Kd;dpl;Lj; jhtPJ ngUe;JaUw;whH. me;j ,lj;Jf;Fg; 'NgNul;R crh' vd;W
ngahpl;lhH. mg;ngaH ,e;ehs;tiu toq;fp tUfpwJ.
12 me;ehspy; jhtPJ flTSf;F mQ;rp> "flTspd; Ngioia vd;dplk; nfhz;LtUtJ vg;gb?" vd;W nrhy;yp>
13 jhtPjpd; efUf;F> jk;kplk; Ngioiaf; nfhz;Ltuhky;> ,j;jpauhd XNgJ-VNjhk; tPl;by; nfhz;LNgha;
itj;jhH.
14 flTspd; Ngio XNgJ-VNjhk; tPl;by; mtH tPl;lhNuhL %d;W khjk; ,Ue;jJ. me;ehspy; mtH tPl;lhUf;Fk;
mtUf;F chpa midj;jpw;Fk; Mz;ltH Mrp toq;fpdhH.
mjpfhuk; 14
1 jPH kd;dd; <uhk; jhtPjplk; J}jHfisAk; mtUf;F XH muz;kiz fl;l NfJU kuq;fisAk; kw;Wk;
nfhj;jdhH jr;riuAk; mDg;gpitj;jhH.
2 ,jdhy;> Mz;ltH ,];uNaypd; Nky; jk;ik muruhf cWjpg;gLj;jpdhH vd;Wk; mtUila kf;fshfpa
,];uNaypd; nghUl;Lj; jkJ muir kpfTk; rpwe;Njhq;fr; nra;jhH vd;Wk; jhtPJ mwpe;J nfhz;lhH.
3 vUrNykpYk; jhtPJ gy ngz;fis kzk; nra;J nfhz;lhH. mtUf;F ,d;Dk; Gjy;tH> Gjy;tpaH gyH gpwe;jdH.
4 mtUf;F vUrNykpy; gpwe;j gps;isfspd; ngaHfs;: rk;Kth> NrhghG> ehj;jhd;> rhyNkhd;>
5 ,g;fhH> vypRth> vy;gNyw;W>
6 NehfhR> neNgF> ahg;gpah>
7 vyprhkh> ngfypahjh> vypg;gNyw;W.
8 jhtPJ ,];uNay; KOtjw;Fk; muruhfj; jpUg;nghopT nra;ag;gl;lijg; ngyp];jpaH Nfs;tpg;gl;lNghJ> mtHfs;
midtUk; jhtPijj; Njbg;gpbf;Fk;gb te;jdH. jhtPJ mij mwpe;J mtHfis vjpHf;fr; nrd;whH.
9 ngyp];jpaH te;J ,ughapk; gs;sj;jhf;fpy; nfhs;isapl;ldH.
10 jhtPJ flTsplk;> "ehd; ngyp];jpaiu vjpHj;Jr; nry;yyhkh? mtHfis vd;ifapy; xg;Gtpg;gPuh?" vd;W
Nfl;lhH. Mz;ltH mtUf;Fg; gjpYiuahf "Ngh> mtHfis cd; ifapy; xg;Gtpg;Ngd;" vd;whH.
11 jhtPJk; mtH Ms;fSk; ghfhy; nguhrpKf;F te;J> mtHfis mq;Nf Kwpabj;jhH. "nts;sk; mbj;Jf; nfhz;L
NghtJNghyf; flTs; vd; vjphpfis vd; iftd;ikahy; mopj;Jtpl;lhH" vd;whH jhtPJ. mjd; fhuzkhf>
mt;tplj;jpw;Fg; 'ghfhy; nguhrpk;' vd;W ngahpl;ldH.
12 ngyp];jpaH jq;fs; nja;tr; rpiyfis mq;F tpl;Lr; nrd;wpUe;jdH: jhtPJ fl;lisapl> mtw;iwj;
jPf;fpiuahf;fpdH.
13 ngyp];jpaH kPz;Lk; me;jg; gs;sj;jhf;fpy; nfhs;isapl;ldH.
14 jhtPJ jpUk;gTk; flTspd; MNyhridiaf; Nfl;lhH. flTs;> "eP mtHfis vjpHj;J Neuhfr; nry;yhky;
mtHfisr; Rw;wptisj;J gprpd; kuj;Njhg;Gf;F th.
15 mk;kuq;fspd; cr;rpapy; gilnry;tjd; ,iur;ry; Nfl;Fk; NghJ> clNd NghUf;Fg; Gwg;gL: Vnddpy;
ngyp];jpahpd; gilia Kwpabf;ff; flTs; cdf;F Kd; nry;fpwhH" vd;whH.
16 flTs; fl;lisapl;lgbNa jhtPJ nra;jhH. fpgNahd; njhlq;fpf; nfNrH tiu ngyp];jpahpd; gilia
Kwpabj;jdH.
17 jhtPjpd; Gfo; vy;yh ehLfspYk; gutpaJ: midj;J kf;fspdq;fSk; mtUf;F mQ;rp eLq;Fk;gb Mz;ltH
nra;jhH.
mjpfhuk; 15
1 jhtPJ efhpy; mtH jkf;F tPLfisf; fl;bdhH. flTspd; Ngiof;nfd XH ,lj;jpy; Vw;ghL nra;J mjw;nfd xU
$lhuj;ijAk; mikj;jhH.
2 gpd;dH jhtPJ> "flTspd; Ngioiar; Rkf;fTk;> vd;nwd;Wk; jkf;Fg; gzptpil nra;aTk; Mz;ltH
NjHe;Jnfhz;l NytpaH jtpu NtnwUtUk; flTspd; Ngioiar; Rkf;fyhfhJ" vd;whH.
3 Mz;lthpd; Ngiof;nfdj; jhk; Vw;ghL nra;jpUe;j ,lj;Jf;F mijf; nfhz;L tUk;gb jhtPJ ,];uNayH
midtiuAk; vUrNykpy; xd;W jpul;bdhH.
4 mt;thNw jhtPJ MNuhdpd; Gjy;tiuAk; NytpaiuAk; xd;W jpul;bdhH.
5 Nfhfhj;jpd; Gjy;tUs; jiytH chpNay;> mtH cwtpd;KiwapdH E}w;wpUgJ NgH:
6 nkuhhpapd; Gjy;tUs; jiytH mrhah> mtH cwtpd;KiwapdH ,UE}w;wpUgJ NgH:
7 nfHNrhk; Gjy;tUs;> jiytH NahNty;> mtd; cwtpd;KiwapdH E}w;W Kg;gJ NgH:
8 vyprhg;ghd; Gjy;tUs; jiytH nra;ah> mtH cwtpd;KiwapdH ,UE}W NgH:
9 vyprhg;ghd; Gjy;tUs; jiytH vypNay;> mtH cwtpd;KiwapdH vz;gJ NgH:
10 crpNay; Gjy;tUs; jiytH mk;kpdjhG> mtH cwtpd;KiwapdH E}w;wpg; gd;dpuz;LNgH.
11 jhtPJ> FUf;fshfpa rhNjhf;F mgpaj;jhH MfpNahiuAk; Nytpauhfpa chpNay;> mrhah> NahNty;> nrkhah>
vypNay;> mk;kpdjhG MfpNahiuAk; tutioj;jhH.
12 jhtPJ mtHfis Nehf;fp> "ePq;fs; Nytpahpd; %jhijaH tPl;Lj; jiytHfs;: Mz;ltuhfpa flTspd;
Ngiof;nfd ehd; Vw;ghL nra;Js;s ,lj;jpw;F mijf; nfhz;LtUk;gb ePq;fSk; cq;fs; cwtpd;KiwapdUk;
cq;fisj; J}a;ikg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.
13 Kd;G xUKiw ePq;fs; Rkf;fhjjhy; ek; flTshfpa Mz;ltH ekf;Fs; mopT cz;lhfr; nra;jhH. Vnddpy; ehk;
mtH fl;lisg;gb nraw;glhkw; NghNdhk;" vd;whH.
14 vdNt> FUf;fSk; NytpaUk;> ,];uNaypd; flTshfpa Mz;lthpd; Ngioiaf; nfhz;L tuj; jq;fisj;
J}a;ikg;gLj;jpf; nfhz;lhHfs;.
15 gpd;G NytpaH> NkhNrapd; fl;lisahfj; je;j Mz;ltuJ thf;fpd;gb> flTspd; Ngioia mjd; jz;Lfshy;
jq;fs; Njhs;Nky; Rke;J te;jdH.
16 jhtPJ> Nytpahpd; jiytHfsplk; jq;fs; cwtpd;KiwapypUe;J jk;GU> Rukz;lyk;> ifj;jhsk; Mfpa
fUtpfis ,irj;J kfpo;r;rp xyp vOg;gf;$ba ghlfiu epakpf;ff; fl;lisapl;lhH.
17 vdNt> NytpaH NahNtypd; kfd; VkhidAk;> mtH cwtpd;KiwapdUs; nguhf;fpahtpd; Gjy;tH MrhigAk;>
nkuhhpapd; ike;juhd mtHfs; cwtpd; KiwapdUs; $rahtpd; kfd; Vj;jhidAk;>
18 mtHfNshL ,uz;lhk; epiyapy;> mtHfs; cwtpd;KiwapdH nrf;fhpah> afrpNay;> nrkpuhNkhj;J> vfpNay;>
cd;dp> vypahG> ngdhah> kfNrah> kj;jpj;jpah> vypg;gNyF> kpf;Ndah kw;Wk; thapy; fhtyuhd XNgJ> VNjhk;>
vapNay; MfpNahiuAk; epakpj;jdH.
19 ghlfuhd Vkhd;> MrhG> Vj;jhd; MfpNahH ntz;fyf; ifj;jhsq;fis xypf;fr; nra;thHfs;.
20 nrf;fhpah> mrpNay;> nrkpuhNkhj;J> vfpNay;> cd;dp> vypahG> kfNrah> ngdhah> MfpNahH 'myNkhj;J'
,irapy; jk;GUfis thrpg;gtHfs;.
21 kj;jpj;jpah> vypg;gNyF> kpf;Ndah> XNgJ-VNjhk;> vapNay;> mrrpah MfpNahH cr;rj;njhdpapy; Rukz;lyq;fs;
thrpg;gtHfs;.
22 NytpaH jiytH nfddpah ,irapy; NjHr;rp ngw;wtuhifahy;> mtH ,ir fw;gpf;fNtz;Lk;.
23 nguf;fpahTk; vy;fhdhTk; Ngioapd; fhtyH.
24 FUf;fshd nrgdpah> Nahrghj;J> nej;jdpNay;> mkhrha;> nrf;fhpah> ngdhah> vypNarH MfpNahH
flTSila Ngiof;F Kd;ghf vf;fhsq;fis CjpatHfs;. XNgJ VNjhKk;> vfpahTk; Ngiof;Ff; fhtyhsH.
25 ,t;thW jhtPJk;> ,];uNaypd; nghpNahUk;> MaputH jiytUk; Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioia XNgJ-
VNjhk; tPl;bypUe;J kfpo;r;rpAld; nfhz;L tur; nrd;whHfs;.
26 Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioiar; Rke;j NytpaUf;Ff; flTs; cjtp nra;jgbahy;> mtHfs; mtUf;F VO
fhisfisAk;> VO Ml;Lf;fplha;fisAk; gyp nrYj;jpdH.
27 jhtPJk;> Ngioiar; Rke;j NytpaH vy;yhUk;> ghlfUk;> ghlfH jiytuhd nfddpahTk;> nky;ypa ehHg;gl;L
mq;fp mzpe;jpUe;jdH. NkYk; jhtPJ ehHg;gl;lhyhd VNghJ mzpe;jpUe;jhH.
28 ,];uNay; midtUk; Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioia MHg;ghpg;NghLk;> ,irf;nfhk;G> vf;fhsk;. ifj;jhs

xypNahLk;> jk;GU Rukz;ly ,irNahLk; nfhz;L te;jhHfs;.
29 Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngio jhtPjpd; efiu mile;j NghJ> rTypd; Gjy;tp kPf;fhy; rd;dy; topahf
vl;bg;ghHj;jhs;. mg;nghOJ> jhtPJ murH mf;fspj;J Mbf;nfhz;bUe;jijf; fz;L mtiuj; jd;Ds;sj;jpy;
,fo;e;jhs;.
mjpfhuk; 16
1 mtHfs; flTspd; Ngioiaf; nfhz;L te;J> jhtPJ mjw;nfd;W mikj;jpUe;j $lhuj;jpd; eLNt itj;jdH.
gpd;G flTspd; Kd; vhpgypfisAk;> ey;YwTg; gypfisAk; nrYj;jpdH.
2 jhtPJ vhpgypfisAk;> ey;YwTg; gypfisAk; nrYj;jpa gpd;G kf;fSf;F Mz;lthpd; ngauhy; Mrp toq;fpdhH.
3 mtH ,];uNayuhfpa Mz; ngz; midtUf;Fk; MSf;F XH mg;gKk;> xU Jz;L ,iwr;rpAk;> xU jpuhl;irg;go
milAk; nfhLj;jhH.
4 gpd;G mtH Mz;lthpd; Ngioapd; Kd; topghL elj;jTk;> ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltUf;F ed;wp
nrYj;jTk;> mtiug; Nghw;wTk;> Nytpahpy; rpyiuj; jpUg;gzpahsuhf epakpj;jhH.
5 MrhG jiytuhfTk;> nrf;fhpah Jizj; jiytuhfTk; vapNay;> nrkpuh Nkhj;J> vfpNay;> kj;jpj;jpah> vypahG>
ngdhah> XNgJ-VNjhk;> vapNay; MfpNahH jk;GU> Rukz;lyk; fUtpfis thrpf;fTk;> MrhG ifj;jhsk;
nfhl;lTk;>
6 ngdhah> afrpNay; Mfpa FUf;fs; ,UtUk; flTspd; cld;gbf;ifg; Ngioapd; Kd; ,iltplhky; vf;fhsq;fis
CjTk; epakpf;fg;gl;ldH.
7 ,t;thW> jhtPJ Mz;ltUf;F ed;wpg;ghly;fisg; ghLk; nghWg;ig MrhGf;Fk; mtH cwtpd;KiwapdUf;Fk;
Kjd;Kjyhf mspj;jhH:
8 "Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: mtHjk; ngaiur; nrhy;yp topgLq;fs;: mtHjk; nray;fis kf;fspdq;fs;
mwpar; nra;Aq;fs;.
9 mtUf;Fg; ghly; ghLq;fs;: mtiug; Gfo;e;Njj;Jq;fs;: mtHjk; tpaj;jF nray;fs; midj;ijAk;
vLj;JiuAq;fs;!
10 mtHjk; jpUg;ngaiu khl;rpg;gLj;Jq;fs;: Mz;ltiuj; NjLNthhpd; ,jak; mf;fspg;gjhf!
11 Mz;ltiuAk; mtuJ Mw;wiyAk; NjLq;fs;: mtuJ jpUKfj;ij ,ilawhJ ehLq;fs;!
12 mtH nra;j tpaj;jF nray;fis epidT $Uq;fs;: mtHjk; mUQ;nray;fisAk; mtuJ tha; nkhope;j
ePjpj;jPHg;GfisAk; epidtpy; nfhs;Sq;fs;.
13 mthpd; Copauhk; ,];uNaypd; topkuNg! mtH NjHe;Jnfhz;l ahf;Nfhgpd; Gjy;tNu!
14 mtNu ek; flTshfpa Mz;ltH! mthpd; ePjpj;jPHg;Gfs; cyfk; midj;jpw;Fk; chpad.
15 mtuJ cld;gbf;ifia vd;nwd;Wk; epidtpy; nfhs;Sq;fs;: Mapuk; jiyKiwf;nfd mtH mspj;j
thf;FWjpia kwthjPHfs;!
16 MgpufhKld; mtH nra;J nfhz;l cld;gbf;ifiaAk; <rhf;Ff;F mtH Mizapl;Lf; $wpaijAk;
epidtpy; nfhs;Sq;fs;!
17 ahf;NfhGf;F epakkhfTk; ,];uNaYf;F vd;WKs cld;gbf;ifahfTk; mij mtH cWjpg;gLj;jpdhH.
18 'fhdhd; ehl;il cdf;F mspg;Ngd;: mg;gq;Nf cdf;F chpikr;nrhj;jha; ,Uf;Fk;' vd;whH mtH.
19 mg;NghJ> mtHfs; kjpg;gpYk; vz;zpf;ifapYk; kpff; Fiwe;jtuha; ,Ue;jhHfs;: mq;Nf md;dpauha;
,Ue;jhHfs;.
20 xU ehl;bdpd;W kw;nwhU ehl;bw;Fk; XH murpdpd;W kw;nwhU kf;fsplKk; miye;Jjphpe;jhHfs;.
21 ahUk; mtHfis xLf;FkhW mtH tpl;Ltpltpy;iy: mtHfspd; nghUl;L kd;dHfis mtH fz;bj;jhH:
22 'ehd; mUs;nghopT nra;jhiuj; njhlhjPH: vd; ,iwthf;fpdHf;Fj; jPq;fpiof;fhjPH'> vd;whH mtH.
23 cynfq;Fk; tho;NthNu! Mz;ltUf;Fg; Gfo;ghLq;fs;: mtH jUk; kPl;ig ehs;NjhWk; mwptpAq;fs;!
24 gpw ,dj;jhHf;F mtuJ khl;rpia vLj;JiuAq;fs;: midj;J kf;fspdq;fSf;Fk; mtHjk; tpaj;jF nray;fis
mwptpAq;fs;.
25 Vnddpy;> Mz;ltH khl;rpkpf;ftH: nghpJk; Nghw;wj;jf;ftH: nja;tq;fs; midj;jpw;Fk; Nkyhf mQ;Rjw;F
chpatH mtNu!
26 kf;fspdq;fspd; nja;tq;fs; midj;Jk; ntWk; rpiyfNs! Mz;ltNuh tpz;Zyifg; gilj;jtH!
27 khl;rpAk; Gfo;r;rpAk; mtH jpUKd; cs;sd! Mw;wYk; mf;fspg;Gk; mtuJ jpUj;jyj;jpy; cs;sd!
28 kf;fspdq;fspd; FLk;gq;fNs! Mz;ltUf;Fr; rhw;Wq;fs;! khl;rpiaAk; Mw;wiyAk; Mz;ltUf;Fr; rhw;Wq;fs;!
29 Mz;lthpd; ngaUf;Fhpa khl;rpia mtUf;Fr; rhw;Wq;fs;: czTg; gilay; Ve;jp mtHjpUKd; thUq;fs;: J}a
Nfhyj;Jld; Mz;ltiu topgLq;fs;!
30 cynfq;Fk; tho;NthNu! mtH jpUKd; eLq;Fq;fs;: cyfk; cWjpAld; epiy nfhz;Ls;sJ: ,dp mJ
mirf;fg;gLtjpy;iy.
31 tpz;Zyfk; kfpo;tjhf! kz;Zyfk; fsp$Htjhf! 'Mz;ltH Ms;fpd;whH' vd;W gpw ,dj;jhHf;F mwptpg;guhf!
32 flYk; mjpy; epiwe;Js;sdTk; Koq;fl;Lk;: tay;ntspAk; mjpy; cs;s midj;Jk; fsp$ul;Lk;!
33 mg;nghOJ fhl;L kuq;fs; Mz;ltH jpUKd; kfpo;e;J ghll;Lk;! Vnddpy;> mtH kz;Zyfpw;F ePjpj; jPHg;G
toq;f tUfpd;whH.
34 Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;! Vnddpy;> mtH ey;ytH: vd;nwd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G!
35 vq;fs; kPl;guhfpa flTNs! vq;fis tpLtpj;jUSk;! Ntw;W ehLfspdpd;W vq;fis tpLtpj;J xd;W
NrHj;jUSk;! mg;nghOJ> ehq;fs; ckJ jpUg;ngaUf;F ed;wp nrYj;JNthk;: ck;ikg; Gfo;tjpy; ngUik
nfhs;Nthk;:
36 ',];uNaypd; flTshd Mz;ltH Cop Copahfg; Gfog; ngWthuhf' vd;W nrhy;Yq;fs;. mg;nghOJ> kf;fs;
midtUk; 'Mnkd;' vd;W nrhy;yp> Mz;ltiug; Nghw;wpdH.
37 gpd;G> jhtPJ Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioapd;Kd; njhlHe;J ve;ehSk; gzptpil nra;tjw;fhf> Ngiof;F
Kd;ghf ,Uf;FkhW MrhigAk; mthpd; cwtpd; KiwahiuAk; gzpj;jhH.
38 XNgJ VNjhKk; mthpd; cwtpd; KiwahsHfshd mWgj;J vl;Lg;NgUk; mtHfSf;F cjtp nra;aNtz;Lk;.
vJj;J}zpd; kfdhd XNgJ VNjhKk;> NfhrhTk; thapy; fhtyuhf epakpf;fg;gl;ldH.
39 FU rhNjhf;Fk; mtH cwtpd; Kiwf; FUf;fSk; fpgNahd; njhOifNkl;by; Mz;lthpd; jpUf;$lhuj;jpd;Kd;
gzpnra;a Ntz;Lk;.
40 ,];uNaYf;F Mz;ltH fl;lisahfj; je;j jpUr;rl;lj;jpy; vOjpAs;sgb> fhiyapYk; khiyapYk; jtwhky; vhp
gypgPlj;jpd; Nky; mtHfs; vhpgypfisr; nrYj;j Ntz;Lk;.
41 ,tHfNshL VkhidAk; vJj;J}idAk; ngaH nrhy;ypj; NjHe;J nfhs;sg;gl;l rpyiuAk; 'Mz;lthpd; Ngud;G
vd;nwd;Wk; cs;sJ' vd;Wiuj;J mtUf;F ed;wp nrYj;JkhW fl;lisapl;lhH:
42 ,tHfNshL Vkhd;> vJj;J}d; MfpNahiu vf;fhsq;fisAk;> ifj;jhsq;fisAk;> ,iwg;ghlYf;Fhpa ,irf;
fUtpfisAk; ,irf;f Vw;gLj;jpdhH: vJj;J}dpd; Gjy;tiu thapy; fhtyuhf epakpj;jhH.
43 gpd;dH kf;fs; midtUk; jk; tPL jpUk;gpdH: jhtPJk; jk; tPl;lhUf;F Mrp toq;f> tPL jpUk;gpdhH.
mjpfhuk; 17
1 jhtPJ jk; muz;kidapy; tho;e;J tUk; ehspy; ,iwthf;fpdH ehj;jhid Nehf;fp> ",Njh ehd; NfJU
kuj;jhyhd muz;kidapy; tho;fpNwd;. Mdhy; Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; NgioNah jpiuf;$lhuj;jpy;
,Uf;fpwNj" vd;whH.
2 mjw;F ehj;jhd; jhtPij Nehf;fp> "ePH tpUk;Gtij vy;yhk; nra;Ak;. Vnddpy; flTs; ck;NkhL ,Uf;fpwhH"
vd;whH.
3 md;wpuT flTspd; thf;F ehj;jhDf;F mUsg;gl;lJ:
4 "vd; Copadhfpa jhtPjplk; nrd;W nrhy;: 'Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; jq;fpapUg;gjw;fhd Nfhtpiy eP fl;l
Ntz;lhk;.
5 ,];uNayiu tpLtpj;j ehspypUe;J ,d;Wtiu ehd; ve;jf; NfhtpypYk; jq;fpajpy;iy: ehd; vd;WNk
jpUf;$lhuj;jpy; ,Ue;J> xU $lhuj;ijtpl;L kw;nwhU $lhuj;Jf;F khwp te;Js;Nsd;.
6 ,];uNay; kf;fs; midtNuhLk; ehd; gazk; nra;j ehs;fspYk;> mtHfis topelj;j ehd; Vw;gLj;jpa ve;j xU
tpLjiyj; jiythplKk;> vdf;Ff; NfJU kuj;jhy; Vd; xU Nfhtpiyf; fl;ltpy;iy vdf; Nfl;Nldh?'
7 vdNt eP vd; Copadhfpa jhtPjplk; nrhy;y Ntz;bajhtJ: 'gilfspd; Mz;ltuhfpa ehd; nrhy;tJ ,JNt:
tay;ntspfspy; MLfis Nka;j;Jf; nfhz;bUe;j cd;id MLfis Nka;g;gjpdpd;W vd; kf;fs; ,];uNaiy
Ms;gtdhf khw;wpNdd;.
8 eP nrd;wtplnky;yhk; cd;NdhbUe;J> cd; Kd;dpiyapy; cd; vjphpfis mopj;Njd;. cyfpd;
ngUe;jiytHfSf;F ,izahd Gfio cdf;F mspg;Ngd;.
9 vd; kf;fshfpa ,];uNayUf;F XH ,lj;ijj; jahhpg;Ngd;: mq;Nf mtHfis NtH nfhs;sr; nra;Ntd;. vdNt
mtHfs; epiyaha;f; Fbtho;tH> xUfhYk; miye;J jphpahH> Kd;GNghy; nfhbNahH ifapy; rpWikAwkhl;lhH:
10 vd; kf;fshfpa ,];uNayHNky; ePjpj;jiytHfis ehd; Vw;gLj;jpa ehs;fspy; ,Ue;jJ Nghy; rpWikAwhH. ehd;
cd; vjphpfisg; gzpar; nra;Ntd;. NkYk; Mz;ltH cdf;F xU tPl;ilf; fl;LthH vd;W mwptpf;fpNwd;.
11 cd; tho;ehs; Kbe;J cd; %jhijaNuhL eP NrHe;J nfhs;Sk;nghOJ> cd; topj;Njhd;wy;fSs;-cd;
Gjy;tHfSs;-xUtid vOg;gp mtdJ muir epiy ehl;LNtd;.
12 mtd; vdf;Ff; Nfhtpy; fl;Lthd;: mtd; mhpaizia vd;nwd;Wk; epiyngwr; nra;Ntd;.
13 ehd; mtDf;Fj; je;ijaha; ,Ug;Ngd;: mtd; vdf;F kfdha; ,Ug;ghd;. cdf;F Kd;dpUe;jtdplkpUe;J vd;
Ngud;ig ehd; tpyf;fpf; nfhz;lJNghy mtidtpl;L tpyf;fpf;nfhs;s khl;Nld;.
14 khwhf mtid vd; Nfhtpypd; NkYk;> murpd; NkYk; jiytdhf vd;nwd;Wk; epakpg;Ngd;. mtd; mhpaiz
vd;nwd;Wk; epiyf;Fk;."
15 ,t;thf;Ffs; midj;ijAk;> ,f;fhl;rp KOtijAk; mg;gbNa ehj;jhd; jhtPjplk; mwptpj;jhH.
16 mg;NghJ> jhtPJ murH Mz;ltHKd;ghfr; nrd;W mkHe;J $wpaJ: "flTshfpa Mz;ltNu> vd;id ,t;tsT
caHj;jpaikf;F vdf;Fk; vd; tPl;lhUf;Fk; vd;d mUfij?
17 MapDk;> flTNs! mJTk; ckf;Fr; rpwpajha;j; Njhd;wpw;W: ck; mbahDila tPl;Lf;F tutpUf;Fk; ngUk;
rpwg;igg; gw;wp ntspg;gLj;jpdPNu! flTshfpa Mz;ltNu! ePH Vw;nfdNt vd;idg; nghpatdhf kjpj;J tUfpwPH.
18 ePH> ck; mbahdhfpa vd;idg; ngUikg;gLj;jpajw;F <lhf jhtPjhfpa ehd; nrhy;y NtW vd;d csJ?
Vnddpy; epH ck; mbahid mwpe;jpUf;fpwPH.
19 Mz;ltNu> ePH ck; mbahd;nghUl;L> ck; jpUTsg;gb ,j;jifa khngUk; nray;fs; midj;ijAk;
nra;jJkd;wp> ,j;jifa khz;Gkpf;f nray;fisnay;yhk; mwptpj;jPH.
20 Mz;ltNu> ckf;F xg;ghdtH vtUkpy;iy: vq;fs; fhJfspdhNy ehq;fs; Nfs;tpg;gl;ljpd;gb ck;ikj; jtpu
NtW flTSk; ,y;iy.
21 ck; kf;fshfpa ,];uNaYf;F ,izahd NtnwhU kf;fspdk; cyfpy; cz;Nlh? mtHfs; ck;Kila
kf;fshapUf;fTk;> ePH ngUk; Gfo; ngwTk;> mtHfis kPl;Fk;gb flTshfpa ePH jhNk Kd;nrd;wPH. vfpg;jpypUe;J ePH
kPl;Lf;nfhz;l ckJ kf;fs; Kd;ghf Ntw;wpd kf;fisj; Juj;Jk;gb mr;rj;jpw;Fhpa nray;fisr; nra;jPH.
22 ck; kf;fshfpa ,];uNayH vd;Wk; ck; kf;fshf ,Uf;fr; nra;jPH: Mz;ltuhfpa ePHjhNk mtHfSf;Ff;
flTshdPH.
23 ,g;NghJk; Mz;ltNu> ePH ckJ mbahidAk;> mtd; tPl;ilAk; Fwpj;Jf; $wpa thHj;ijfis vd;nwd;Wk;
cWjpg;gLj;Jk;. ePH $wpagbNa nra;jUSk;.
24 ',];uNaypd; flTshd gilfspd; Mz;ltNu> ,];uNaypd; flTs;' vd;W ckJ ngaH khl;rpAw;W ve;ehSk;
epiyngw;wpUg;gjhf! ck; mbahdhfpa jhtPjpd; tPLk; ckf;F Kd;ghf cWjp ngw;wpUg;gjhf!
25 vd; flTNs> ePH ck; mbahdpd; tPl;il epiyg;gLj;JNtd; vd vd; fhJ Nfl;f ntspg;gLj;jpdPNu! vdNt ck;
mbahdhfpa ehd; ckf;F Kd;ghf Ntz;Ljy; nra;a kdj;JzpT ngw;Nwd;.
26 Mz;ltNu! ePNu flTs;: ,e;j ed;ikia ck; mbahDf;Ff; nfhLg;gjha;f; $wpAs;sPH.
27 ,g;NghJk; ck; mbahdpd; tPL vd;Wk; ckf;F Kd;ghf epiyepw;Fk;gb mjw;F Mrp toq;fpdPH: Vnddpy;>
Mz;ltNu! ckJ Mrp ngw;wJ vd;nwd;Wk; Mrp ngw;wjhfNt ,Uf;Fk;."
mjpfhuk; 18
1 mjd; gpd;dH jhtPJ ngyp];jpaiuj; Njhw;fbj;J mtHfisg; gzpar; nra;jhH: fhj;J efiuAk; mjd;
rpw;W}HfisAk; ngyp];jpahplkpUe;J ifg;gw;wpdhH.
2 mtH Nkhthigj; Njhw;fbj;jhH. NkhthgpaH jhtPJf;F mbikfshfp thp nrYj;jpdH.
3 Nrhghtpd; kd;ddhd mjNurH jd; Ml;rpiag; gyg;gLj;Jk; Nehf;Fld; a+g;gpuj;jPR ejpNahuk; nry;ifapy; jhtPJ
mtidAk; fhkhj;jpd; mUNf GwKJF fhl;lr; nra;jhH.
4 mtdplkpUe;J Mapuk; NjHfisAk;> Vohapuk; Fjpiu tPuiuAk;> ",Ugjpdhapuk; fhyhs; gilapdiuAk; mtH
ifg;gw;wpdhH. mtw;Ws; E}W NjHfSf;fhd Fjpiufis itj;Jf;nfhz;L Vida NjHf;Fjpiufspd; fhy;
euk;igAk; ntl;bg; Nghl;lhH.
5 Nrhghtpd; murdhd mjNurUf;F cjtp nra;a jk];F efH rphpaH te;jdH. jhtPJ rphpahpy; ,Ugj;jpuz;lhapuk;
Ngiuf; nfhd;W Ftpj;jhH.
6 NkYk; jhtPJ jk];F efhpd; eLtpy; ghisaq;fis mikj;jhH. rphpaH jhtPJf;F mbikfshfp mtUf;F thp
nrYj;jpdH. jhtPJ nrd;wtplnky;yhk; Mz;ltH mtUf;F ntw;wp mspj;jhH.
7 NkYk; jhtPJ mjNurhpd; mYtyH itj;jpUe;j nghw;Nflaq;fisf; ifg;gw;wp vUrNyKf;Ff; nfhz;L te;jhH.
8 mJNurhpd; efHfshfpa jpg;fhj;jpYk;> $dpYkpUe;Jk; jhtPJ ntF jpushd ntz;fyj;ijAk; vLj;J te;jhH.
mijf; nfhz;L rhyNkhd; ntz;fyf; fliyAk; J}z;fisAk; Njitahd ntz;fyq;fisAk; nra;jhH.
9 jhtPJ Nrhghtpd; murdhd mjNurhpd; gilfs; KOtijAk; GwKJF fhl;lr; nra;jJ gw;wpf; fhkhj;jpd;
kd;ddhd NjhF Nfs;tpg;gl;lhd;.
10 mtd; jhtPJ murUf;F tho;j;Jf; $wTk;> mjNurNuhL Nghhpl;L mtd;kPJ ntw;wp nfhz;ljw;fhf jhtPJf;Fg;
ghuhl;Lf; $wTk;> jd; kfd; mNjhuhik mDg;gpdhd;. Vnddpy; mjNurH mJtiu NjhFTld; mbf;fb Nghhpl;Lf;
nfhz;bUe;jhd;. NkYk; NjhF nghd;> nts;sp> ntz;fyj;jhyhd midj;Jf; fyq;fisAk; jd; kfd; %yk;
mDg;gp itj;jhd;.
11 jhtPJ murH ,tw;iwAk;> jhk; VNjhkpaH> NkhthgpaH> mk;NkhdpaH> ngyp];jpaH> mkNyf;fpaH MfpNahhplkpUe;J
ifg;gw;wpa nts;sp> nghd; ahtw;iwAk; Mz;ltUf;nfd;W mHg;gzk; nra;jhH.
12 nrUahtpd; kfd; mgprha; cg;Gg;gs;sj;jhf;fpy; gjpndl;lhapuk; VNjhkpaiu ntl;b tPo;j;jpdhH.
13 mtH VNjhkpy; ghisaq;fis mikj;jhH. VNjhkpaH ahtUk; jhtPJf;F mbikfshapdH. jhtPJ nrd;w
,lnky;yhk; Mz;ltH mtUf;F ntw;wp mspj;jhH.
14 jhtPJ ,];uNayH vy;yhUf;Fk; muruha; ,Ue;jhH. mtH jk; kf;fs; midtUf;Fk; ePjpAk; epahaKk; fpilf;fr;
nra;jhH.
15 nrUahtpd; kfd; NahthG gilj;jiytuha; ,Ue;jhH. mfpY}jpd; kfd; Nahrghj;J gjpthsuha; ,Ue;jhH.
16 mfpJ}gpd; kfd; rhNjhf;Fk; mgpaj;jhhpd; kfd; mgpnkyf;Fk; FUf;fsha; ,Ue;jdH. rt;rh vOj;juha; ,Ue;jhH.
17 Nahahjhtpd; kfd; ngdhah nfNuj;jpaH ngNyj;jpaUf;Fj; jiytuha; ,Ue;jhH. jhtPjpd; Gjy;tH mtHjk;
murpy; caH gjtpfs; tfpj;jdH.
mjpfhuk; 19
1 ,tw;wpd;gpd; mk;Nkhdpahpd; kd;dd; ehfhR ,we;jhd;. mtDf;Fg; gpd; mtd; kfd; murdhdhd;.
2 mg;nghOJ jhtPJ> "mD}dpd; je;ijahfpa ehfhR vdf;F md;G fhl;baJNghy;> ehDk; mtd; kfdhfpa ,tDf;F
md;G fhl;LNtd;" vd;W $wp> mtH jkJ Mo;e;j tUj;jj;ijj; njhptpf;Fk;gb J}jHfis mDg;gpdhH. mtHfs;
MD}Df;F MWjy; nrhy;y mk;Nkhdpahpd; ehl;il mile;jdH.
3 mg;NghJ mk;Nkhdpahpd; jiytHfs; MD}id Nehf;fp> "jhtPJ MWjy; $WgtHfis ck;kplk; mDg;gpAs;sJ ck;
je;ijiar; rpwg;gpg;gjw;nfd;W epidf;fpwPuh? ckJ ehl;ilj; JUtp MuhaTk;> mij epiy Fiyar; nra;aTk; csT
ghHf;fTNk mtd; mYtyH te;Js;sdH md;Nwh?" vd;W $wpdH.
4 vdNt MD}d; jhtPjpd; mYtyiuf; ifJ nra;J> mtHfs; jhbiar; rpiuj;J mtHfSila Milfis
,Lg;gpypUe;J fj;jhpj;J mtHfis mDg;gp itj;jhd;.
5 mtHfSf;Fr; nra;ag;gl;lijr; rpyH te;J jhtPJf;Fj; njhptpj;jdH. mtHfs; kpfTk; Nftyg;gl;bUe;jjhy;> jhtPJ
mtHfSf;F MsDg;gp> "vhpNfhtpy; jq;fpapUe;J cq;fs; jhb tsHe;jgpd; jpUk;gp thUq;fs;" vd;W $wpdhH.
6 mk;NkhdpaH jhq;fs; jhtPjpd; gifikiaj; Njbf; nfhz;lij czHe;jdH. clNd MD}Dk;> mk;NkhdpaUk;
nkrg;nghj;jhkpah> khf;fh> Nrhgh vd;w rphpa ehl;Lg; gFjpfspdpd;W jq;fSf;Fj; NjHg;giliaAk;
Fjpiug;giliaAk; $ypf;F mkHj;JkhW> Mapuk; jhye;J nts;spia mDg;gpitj;jdH.
7 mt;thNw> $ypf;F mkHj;jg;gl;l Kg;gj;J ,uz;lhapuk; NjHfSk; khf;fh kd;ddpd; gilfSk; te;J NkjghTf;F
Kd;ghf ghisak; ,wq;fpdH. mk;NkhdpaUk; mtHfSila vy;yh efHfspypUe;Jk; jpuz;L te;J NghUf;Fj;
jahuhapdH.
8 jhtPJ mijf; Nfs;tpAw;wNghJ> NahthigAk; Mw;wy; kpf;f jk; gil KOtijAk; mDg;gpdhH.
9 mk;NkhdpaH Gwg;gl;L te;J efu thapypy; mzptFj;J epd;wdH. mtHfSf;F cjtpahf te;j kd;dHfs; jpwe;j
ntspapy; mzptFj;J epd;wdH.
10 NahthG jkf;F Kd;Dk; gpd;Dk; giftH gil jhf;ftpUg;gijf; fz;lNghJ> ,];uNay; midj;jpYk; Mw;wy;kpF
tPuHfisj; NjHe;njLj;J mtHfisr; rphpaUf;F vjpuhf mzptFj;J epWj;jpdhH.
11 kw;wg; giltPuiuj; jk; rNfhjud; mgprhapd; jiyikapy; mk;NkhdpaUf;F vjpuhf mzptFj;J epWj;jpdhH.
12 NahthF mtid Nehf;fp> "rphpaH vd;id tpl Mw;wy;kpf;ftuha; ,Ue;jhy;> eP vdf;F cjtpahf tuNtz;Lk;:
mk;NkhdpaH cd;idtpl Mw;wy;kpf;ftuha; ,Ue;jhy;> ehd; cdf;F cjtpahf tUNtd;.
13 kdcWjpAld; ,U! ek; kf;fSf;fhfTk; flTspd; efHfSf;fhfTk; typikAld; NghuhLNthk;. Mz;ltH jkf;F
eykha;j; Njhd;Wtijr; nra;thuhf!" vd;whH.
14 gpd;G NahthGk; mtNuhbUe;j kf;fSk; rphpaNuhL Nghhpl neUq;fpdhHfs;. mtHfNsh mtUf;F Kd;ghfg;
GwKJfpl;L XbdH.
15 rphpaH GwKJfpl;L XLtij mk;NkhdpaH fz;lNghJ> mtHfSk; Nahthgpd; rNfhjud; mgprhapf;F Kd;ghfr;
rpjwpNahb efUf;Fs; GFe;jdH. NahthGk; vUrNyKf;Fj; jpUk;gp te;jhH.
16 jhq;fs; ,];uNayUf;F Kd;ghf Kwpabf;fg;gl;lijf; fz;l rphpaH> J}jHfis mDg;gp ejpf;F mg;ghypUe;j
rphpaiuAk; tutioj;jdH. mjNurhpd; gilj;jiytd; NrhghF mtHfis Kd;dpd;W elj;jpdhd;.
17 mijf; Nfs;tpAw;w jhtPJ ,];uNayH midtiuAk; xd;Wjpul;b> NahHjhidf; fle;J nrd;W> rphpaUf;F vjpuhf
mzptFj;J epWj;jpdhH. mt;thW jhtPJ NghUf;F mzptFj;J epw;ifapy; rphpag; gilfs; mtNuhL Nkhjpd.
18 rphpaH ,];uNayUf;F Kd;ghfg; GwKJfpl;L XbdH. jhtPJ rphpaH gilapd; Vohapuk; NjHg;gil tPuiuAk;>
ehw;gjhapuk; fhyhs;gilapdiuAk;> ntl;b tPo;j;jpdhH: gilj; jiytd; NrhghifAk; nfhd;whH.
19 mjNurhpd; mYtyH> jhq;fs; ,];uNayuhy; Kwpabf;fg;gl;lijf; fz;L> jhtPNjhL rkhjhdk; nra;J mtUf;F
mbgzpe;jdH. mjd;gpd; mk;NkhdpaUf;F cjtp nra;a rphpaH vd;WNk tpUk;gtpy;iy.
mjpfhuk; 20
1 XH Mz;L fope;jgpd; murHfs; NghUf;Fg; Gwg;gLk; fhyk; te;jNghJ> NahthG Mw;wy;kpf;f gilNahL nrd;W
mk;NkhdpaH ehl;il mopj;jhH. gpd;G ,ughTf;Fr; nrd;W mij Kw;Wifapl;lhH. jhtPNjh vUrNykpy; jq;fptpl;lhH.
NahthG ,ughitj; jhf;fp mij tPo;j;jpdhH.
2 jhtPJ mtHfs; kd;ddpd; jiyapypUe;j kFlj;ij vLj;Jf; nfhz;lhH. mJ xU jhye;J nghd; vilAilaJ.
mjpy; xH ,uj;jpdk; ,Ue;jJ. mijj; jhtPJ jk; kFlj;jpy; gjpj;Jf;nfhz;lhH. NkYk; efhpdpd;W Vuhskhd
nfhs;isg; nghUs;fisAk; nfhz;L te;jhH.
3 jhtPJ mq;Ff; FbapUe;j kf;fisr; rpiwg;gLj;jp ,uk;gk;> flg;ghiu> Nfhlhp Mfpatw;why; mtHfis Ntiy
nra;a itj;jhH. jhtPJ mk;Nkhdpahpd; vy;yh efH kf;fSf;Fk; ,t;tpjNk nra;jhH. gpd;dH mtHjk; kf;fs;
midtUlDk; vUrNyKf;Fj; jpUk;gpdhH.
4 mjd; gpd;dH nfNrhpy; ngyp];jpaNuhL NghHele;jJ. mjpy; Crhtpadhd rpgf;fha; muf;fH ,dj;jhdhd
rpghiaf; nfhd;whd;. mjdhy; ngyp];jpaUk; mbgzpe;jdH.
5 NkYk; xU NghH ngyp];jpNuhL ele;jJ. ahaphpd; kfd; vy;fhdhd; ,j;jpadhd Nfhypahj;jpd; rNfhjud;
,yFkpiaf; nfhd;whd;. ,tdJ <l;bapd; gpb jwpf;fl;il msT nghpjhapUe;jJ.
6 fhj;jpy; kw;nwhU NghUk; ele;jJ. xt;nthU ifapYk; fhypYk; MW MW tpuy;fshf ,Ugj;jp ehd;F tpuy;fisf;
nfhz;l muf;fH ,dj;jhdhd nel;ilad; xUtd; mt;t+hpy; ,Ue;jhd;.
7 mtd; ,];uNaiyg; gopj;Jiuj;jhd;. jhtPjpd; rNfhjuuhfpa rpkah kfd; Nahdj;jhd; mtidf; nfhd;whH.
8 fhj;J ChpypUe;j muf;fUf;Fg; gpwe;j ,tHfs; jhtPjhYk; mtH mYtyuhYk; rhfbf;fg;gl;ldH.
mjpfhuk; 21
1 rhj;jhd; ,];uNaYf;F vjpuhf vOk;gp> ,];uNayiuf; fzf;fpLkhW jhtPijj; J}z;bdhd;.
2 jhtPJ NahthigAk;> kw;wg; gilj;jiytHfisAk; Nehf;fp> "ePq;fs; Ngha; ngNaHnrgh njhlq;fp jhz;tiu thOk;
,];uNay; kf;fs; njhifiaf; fzf;fpl;L vd;dplk; nfhz;LthUq;fs;. ehd; mij mwpaNtz;Lk;" vd;whH.
3 NahthG gjpYiuahf> "Mz;ltH jd; kf;fis ,g;NghJ ,Ug;gjpDk; E}W klq;F kpFjpaha;g; ngUfr; nra;thuhf!
vd; jiytuhfpa murNu> mtHfs; ahtUk; vd; jiythpd; gzpahsH md;Nwh! vd; jiytH ,ij Vd; ehl
Ntz;Lk;? ,];uNaypd; kPJ gop tpof; fhuzkhf Ntz;Lk;?" vd;whH.
4 ,Wjpapy;> murhpd; fl;lis Nahthigg; gzpa itj;jJ. vdNt NahthG Gwg;gl;Lg;Ngha; ,];uNay; ehnlq;Fk;
nrd;W vUrNyKf;Fj; jpUk;gp te;jhH.
5 NghUf;Fj; jFe;j Ms;fspd; njhifia NahthG jhtPjplk; mwptpj;jhH. thNse;Jk; tPuH ,];uNaypy; gjpNdhH
,yl;rk; NgUk;> a+jhtpy; ehd;F ,yl;rj;J vOgjpdhapuk; NgUk; ,Ue;jdH.
6 vdpDk;> murhpd; Mizia Ntz;lhntWg;gha; epiwNtw;wpdgbahy; Nytp> ngd;akpd; Fyj;jhiu NahthG
fzf;fpltpy;iy.
7 ,f;fzf;nfLg;G flTspd; ghHitapy; jPanjdg;gl;ljhy;> mtH ,];uNaiyj; jz;bj;jhH.

8 jhtPJ flTsplk;> "ehd; ,e;jr; nraiyr; nra;jgbahy; ngUk; ghtk; nra;Njd;. ck; mbNaid kd;dpAk;>
kjpaPdkha;r; nray;gl;Nld;" vd;W nrhd;dhH.
9 mg;NghJ jhtPJf;Ff; fhl;rpahsuha; ,Ue;j fhj;J $wpajhtJ:
10 "eP jhtPjplk; nrd;W> 'Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; %d;W fhhpaq;fis cdf;FKd; itf;fpNwd;: mtw;Ws;
xd;iw eP njhpe;J nfhs;: mt;thNw cdf;Fr; nra;Ntd;' vd;W nrhy;" vd;whH.
11 fhj;J jhtPjplk; nrd;W "Mz;ltH $WtJ ,JNt: 'ePNa NjHe;Jnfhs;:
12 %d;W Mz;Lg;gQ;rkh? cd; vjphpfspd; thSf;F mQ;rp %d;W khjk; mtHfs;Kd; XLtjh? ,];uNay;
ehnlq;Fk; rhTz;lhFk;gb Mz;lthpd; J}jH %d;W ehs;fs; ehl;by; tUtpf;Fk; Mz;lthpd; thshd nfhs;is
Nehah?' ,g;NghJ> vd;id mDg;gpatUf;Fg; gjpyspf;FkhW ck; Kbitf; $Wk;" vd;whH.
13 jhtPJ fhj;ij Nehf;fp> "ehd; kpfTk; ,f;fl;lhd #o;epiyapy; cs;Nsd;: Mz;ltH ifapy; ehd; ruz; miltNj
Nky;! Vnddpy; mtH kpfTk; ,uf;fk; cs;stH. kdpjH ifapy; ehd; mfg;glf;$lhJ" vd;whH.
14 vdNt Mz;ltH ,];uNaypd; Nky; nfhs;is Nehia mDg;gpdhH. mjdhy; ,];uNayUs; vOgjpdhapuk; NgH
khz;ldH.
15 gpd;dH> vUrNyik mopf;ff; flTs; xU J}jiu mDg;gpdhH. vdpDk;> mtH mt;thW mopf;Fk;NghJ Mz;ltH
me;jj; jPq;ifg; ghHj;J kdk; tUe;jp> mopj;Jf; nfhz;bUe;j J}jiug; ghHj;J> "NghJk; clNd epWj;J!" vd;W
fl;lisapl;lhH. me;Neuk; Mz;lthpd; J}jH vg+rpadhd xHdhdpd; fsj;jUfpy; epd;W nfhz;bUe;jhH.
16 jhtPJ jk; fz;fis caHj;jpaNghJ> Mz;lthpd; J}jH kz;ZyFf;Fk; tpz;ZyFf;Fk; eLNt> jd; ifapy;
cUtpa ths; gpbj;J> mij vUrNykpy;kPJ ePl;bapUf;ff; fz;lhH. mg;NghJ jhtPJk; nghpNahHfSk; rhf;F cil
cLj;jp Kfk; Fg;Gw tpOe;jdH.
17 jhtPJ flTis Nehf;fp> "kf;fisf; fzf;fplr; nrhd;dtd; ehdy;yth? ehNd Fw;wthsp: ehNd jPik nra;Njd;:
,e;j MLfs; vd;d nra;jd? vd; flTshfpa Mz;ltNu! ckJ if vd;NkYk; vd; je;ijapd; tPl;lhhpd; NkYk;
,Uf;fl;Lk;> nfhs;is Neha; kf;fsplkpUe;J tpyfl;Lk;" vd;W Ntz;bdhH.
18 Mz;lthpd; J}jH fhj;ij Nehf;fp> "vg+rpadhd xHdhtpd; fsj;jpw;Fr; nrd;W Mz;ltUf;F xU gyp gPlk;
vOg;GkhW jhtPJf;Fr;" nrhy; vd;whH.
19 Mz;ltH ngauhy; fhj;J $wpa thf;fpd;gb jhtPJ nrd;whH.
20 me;Neuj;jpy; xHdhd; NfhJik Nghubj;Jf; nfhz;bUe;jhH. mtH jpUk;gpaNghJ J}jiuf; fz;lhH.
mtNuhbUe;j mtUila ehd;F Gjy;tHfSk; xspe;J nfhz;ldH.
21 jhtPJ jd;dplk; tUtij xHdhd; jiyepkpHe;J ghHj;J> Nghubf;Fk; fsj;ij tpl;L ntspNawp>
Kfk;Fg;Gwj;jiuapy; tpOe;J mtiu tzq;fpdhH.
22 jhtPJ xHdhid Nehf;fp> "ckJ Nghubf;Fk; fsk; ,Uf;Fk; ,lj;ij vdf;Ff; nfhLk;. nfhs;is Neha;
kf;fistpl;L ePq;Fk;gb mt;tplj;jpy; Mz;ltUf;F ehd; xU gypgPlj;ijf; fl;lNtz;Lk;: mjd; KO tpiyiaAk;
ckf;Fj; jUNtd;" vd;whH.
23 xHdhd; jhtPij Nehf;fp> "vd; jiytuhfpa murH mij vLj;Jf;nfhz;L jhk; tpUk;Gk; tz;zk; nra;thuhf!
,Njh! vhpgypf;fhf khLfSk; tpwFf;fhfg; Nghubf;Fk; fUtpfSk; gilaYf;fhff; NfhJikAk; ,Uf;fpd;wd.
midj;ijAk; ehd; jUfpNwd;" vd;whH.
24 murH jhtPJ xHdhid Nehf;fp> "mg;gbay;y> ehd; mij KO tpiyf;F thq;FNtd;. ckf;F chpaij
Mz;ltUf;fhf vLj;Jf;nfhs;skhl;Nld;. vdf;F ve;jr; nryTkpd;wp vhpgyp nrYj;jTk; khl;Nld;" vd;whH.
25 mt;thNw jhtPJ mWE}W nghw;fhRfis xHdhDf;Ff; nfhLj;J me;j ,lj;ij thq;fpdhH.
26 jhtPJ mq;F xU gypgPlj;ij Mz;ltUf;Ff; fl;b vypgypfisAk;> ey;YwTg; gypfisAk; nrYj;jp> Mz;lthplk;
Ntz;Ljy; nra;jhH. mtH gypgPlj;jpd; NkypUe;j gypapd;Nky; thdpd;W ,wq;fpa neUg;gpd;%yk; Mz;ltH
gjpyspj;jhH.
27 J}jhplk; mtUila this kWgbAk; mjd; ciwapy; itf;FkhW Mz;ltH fl;lisapl;lhH.
28 mg;nghOJ jhtPJ vg+rpauhd xHdhdpd; fsj;jpy; Mz;ltH jkf;Fg; gjpyspj;jijf; fz;L mq;NfNa gyp
nrYj;jpdhH.
29 NkhNr ghiyepyj;jpy; vOg;gpa Mz;lthpd; jpUf;$lhuKk;> vhpgypgPlKk; me;ehs;fspy; fpgNahdpd; njhOif
Nkl;by; ,Ue;jd.
30 jhtPJ Mz;lthpd; J}juJ thSf;F mQ;rpagbahy;> flTs; mUSk; thf;ifg; ngw mtH mq;Fr; nry;y
,aytpy;iy.
mjpfhuk; 22
1 mg;nghOJ jhtPJ> "flTshfpa Mz;lthpd; Nfhtpy; ,q;Nf ,Uf;Fk;. ,];uNayH gypapLk; vhpgypgPlKk; ,q;NfNa
,Uf;Fk;" vd;whH.
2 jhtPJ ,];uNay; ehl;by; tho;e;Jte;j md;dpaiuf; $btur; nra;jhH. flTspd; Nfhtpiyf; fl;Ltjw;fhd
nrJf;fg;gl;l fw;fisj; jahH nra;tjw;nfd;W fy; jr;riu mtH epakpj;jhH.
3 jhtPJ thapy;fspd; fjTfSf;Fj; Njitahd MzpfSf;Fk; fPy; KisfSf;Fkhd Vuhskhd ,Uk;igAk;
mstpl ,ayh ntz;fyj;ijAk; jahH nra;jhH.
4 mtH vz;zpylq;fhf; NfJU kuq;fisAk; jahH nra;jhH. Vnddpy;> rPNjhd;> jPhpd; kf;fs; Vuhskhd NfJU
kuq;fisj; jhtPJf;Ff; nfhz;L te;jhHfs;.
5 jhtPJ> "vd; kfd; rhyNkhd; mDgtkw;w ,isQd;. Mz;ltUf;Ff; fl;lg;gl;l Ntz;ba NfhtpNyh nghpaJk;
cynfq;fpYk; ngUk; GfOk; khl;rpAk; ngw;wjhAk; ,Uf;f Ntz;Lk;. vdNt mjw;F Ntz;batw;iw ehNd jahhpj;J
itg;Ngd;" vd;W $wp> jhtPJ mtUila rhTf;FKd; Vuhskhd nghUs;fisr; Nrfhpj;J itj;jhH.
6 NkYk; jk; kfd; rhyNkhid mioj;J ,];uNaypd; flTshfpa Mz;lthpd; ,y;yj;ijf; fl;LkhW gzpj;jhH.
7 jhtPJ jk; kfd; rhyNkhid Nehf;fp> "vd; kfNd> flTshfpa Mz;lthpd; ngaUf;F xU Nfhtpiyf; fl;l vd;
kdj;jpy; epidj;jpUe;Njd;.
8 khwhf> Mz;ltH vd;NdhL Ngrp> 'eP kpFjpahd FUjpiar; rpe;jpdha;> ngUk; NghHfis elj;jpdha;: vdf;F
Kd;ghfj; jiuapy; eP kpFjpahd FUjpiar; rpe;jpajhy;> vd; ngaUf;F eP Nfhtpy; fl;l Ntz;lhk;.
9 ,Njh! cdf;F xU kfd; gpwg;ghd;! mtd; mikjpapd; kd;ddha; ,Ug;ghd;! Rw;wpYKs;s mtDila
giftHfsplkpUe;J mtDf;F mikjpia mUs;Ntd;! vdNt mtDila ngaH "rhyNkhd;" vdg;gLk;! mtDila
tho; ehs;fspy; ,];uNaYf;F epiwtho;Tk; mikjpAk; mUs;Ntd;.
10 mtd; vd; ngaUf;Ff; Nfhtpy; fl;Lthd;: mtd; vdf;F kfdha; ,Ug;ghd;: ehd; mtDf;Fj; je;ijahapUg;Ngd;:
,];uNaypy; mtd; mur mhpaizia vd;nwd;Wk; epiyehl;LNtd;' vd;whH.
11 ,g;NghJk;> vd; kfNd! Mz;ltH cd;NdhL ,Ug;guhf! mtH cd;idf; Fwpj;Jf; $wpagbNa cd; flTshfpa
Mz;lthpd; ,y;yj;ij eP fl;b Kbg;gjpy; ntw;wp ngWthahf!
12 cd; flTshfpa Mz;lthpd; jpUr;rl;lj;ijf; filg;gpbj;J ,];uNaiy Ms;tjw;F Ntz;ba mwpitAk;
tpNtfj;ijAk; Mz;ltH cdf;Ff; je;jUs;thuhf!
13 Mz;ltH NkhNrapd; %yk; ,];uNaYf;Ff; fl;lisapl;l epakq;fisAk; ePjp newpfisAk; filg;gpbj;J mjd;gb
nra;jhy; eP tsk; ngWtha;! jplk; nfhs;! cWjpahapU! mQ;rhNj! fyq;fhNj!
14 ,Njh! vspNad; Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;fhf ehyhapuk; "ld; "nghd;Dk;> ehw;gjhapuk; "ld;" nts;spAk; vil
kjpg;gl ,ayh ntz;fyKk;> ,Uk;Gk; Vuhskha;r; Nrfhpj;Js;Nsd;: kuq;fSk;> fw;fSk; jahH nra;J itj;Js;Nsd;:
eP ,d;Dk; mjpfk; Nrfhpg;gha;.
15 Ntiy nra;aj; jpushd Ms;fSk;> fy;jr;rH> nfhj;jH> jr;rH MfpNahUk;> nghd;> nts;sp> ntz;fyk;> ,Uk;G
Mfpatw;iwf; nfhz;Lk; vy;yhtpj Ntiyg;ghLfisAk; nra;af;$ba vz;zw;w iftpidQHfSk; ,Uf;fpd;wdH.
16 vO! nray;gL! Mz;ltH cd;NdhL ,Ug;guhf!" vd;whH.
17 NkYk; jk; kfd; rhyNkhDf;F cjtp nra;Ak;gb ,];uNaypd; jiytHfs; midtUf;Fk; jhtPJ fl;lisapl;Lf;
$wpaJ:
18 "cq;fs; flTshfpa Mz;ltH cq;fNshbUe;J> vj;jpf;fpYk; cq;fSf;F mikjpiaj; je;Js;shH my;yth?
cyfpy; tho;Nthiu vd; ifapy; xg;gilj;Js;shH. Mz;ltUf;F Kd;ghfTk;> mtH jk; kf;fSf;F Kd;ghfTk;>
cyf ehLfs; mlf;fp itf;fg;gl;Ls;sd.
19 ,g;NghJ> cq;fs; ,jaj;jhYk;> cq;fs; cs;sj;jhYk; cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu ehLq;fs;. ePq;fs; nrd;W>
Mz;lthpd; jpUj;jyj;ij vOg;Gq;fs;. Mz;lthpd; ngaUf;nfd vOg;gg;gLk; NfhtpYf;F Mz;lthpd;
cld;gbf;ifg; NgioAk;> flTspd; vy;yhg; Gdpj fyd;fSk; nfhz;L tug;gll;Lk;."
mjpfhuk; 23
1 jhtPJ taJ KjpHe;J fpotuhd NghJ> jk; kfd; rhyNkhid ,];uNaYf;F murdhf;fpdhH.
2 mtH ,];uNaypd; vy;yhj; jiytHfisAk;> FUf;fisAk; NytpiuAk; xd;W$l;bdhH.
3 NytpaUs; Kg;gJk; mjw;F Nkw;gl;l tajpdUk; vz;zg;gl;ldH. mtHfs; nkhj;jk; Kg;gj;J vl;lhapuk; Mz;fs;.
4 mtHfSs; ,Ugj;J ehyhapuk; Ngiu Mz;lthpd; ,y;yg; gzpfSf;Fg; nghWg;ghsuhfTk;> Mwhapuk; Ngiu
mYtyH> ePjpgjpfshfTk;>
5 ehyhapuk; Ngiu thapy;fhg;NghuhfTk;> ehyhapuk; Ngiu Mz;ltiug; Gfo;tjw;fhfj; jhk; nra;J itj;jpUe;j
,irf;fUtpfSld; Gfo; ghLNthuhfTk; epakpj;jhH.
6 jhtPJ mtHfis Nytpa kf;fshd NfHNrhd;> Nfhfhj;J> nkuhhp vd;Dk; FLk;gq;fspd;gb gphpj;jhH:
7 NfHNrhdpahpy; ,yhjhDk; rpkapAk;:
8 ,yhjhdpd; Gjy;tH: jiytuhd vfpNay;> Nrj;jhk;> NahNty; Mfpa %tH:
9 rpkapd; Gjy;tH: nryNkhj;J> mrpNay;> Muhd;> Mfpa %tH. ,tHfs; ,yhjhdpd; %jhijahpy; jiytHfs;.
10 rpkapd; Gjy;tH: ahfhj;J> rPdh> va+R> nghpah ,e;j ehy;tH rpkapapd; Gjy;tH.
11 ,tHfSs; ahfhj;J %j;jtH> rPrh ,uz;lhk; kfd;> va+Rf;Fk; nghpahTf;Fk; Gjy;tH gyH ,y;yhjjhy;> xNu
%jhijahpd; FLk;gj;jpduha;f; fzf;fplg;gl;ldH.
12 Nfhfhj;jpd; Gjy;tH: mk;uhk;> ,l;rfhH> vg;Nuhd;> crpNay; Mfpa ehy;tH.
13 mk;uhkpd; Gjy;tH: MNuhd;> NkhNr. MNuhDk; mtH Gjy;tUk; jpUj;J}afj;ij vd;Wk; Gdpjkha;f; fhf;fTk;>
vd;nwd;Wk; Mz;ltUf;F Kd;ghfj; J}gq;fhl;lTk;> mtHjk; jpUKd; gzpnra;aTk;> mtH ngauhy; Mrp
toq;fTk;> mHg;gzpf;fg;gl;ldH.
14 flTspd; mbatuhd NkhNrapd; Gjy;tUk; Nytp Fyj;jhNuhL NrHj;Jf; fzf;fplg;gl;ldH.
15 NkhNrapd; Gjy;tH: nfHNrhk;> vypNarH>
16 nfHNrhkpd; Gjy;tUs; nrGNay; jiytuha; ,Ue;jhH.
17 vypNarH Gjy;tUs; ,ufgpah jiytuha; ,Ue;jhH. vypNarUf;F NtW Gjy;tH ,y;iy. Mdhy; ,ufgpahTf;Fg;
Gjy;tH gyH ,Ue;jdH.
18 ,l;rfhH Gjy;tUs; nrNyhkpj;J jiytuha; ,Ue;jhH.
19 vg;Nuhd; Gjy;tH: jiytuhd vhpa;ah> ,uz;lhktH mkhpah> %d;whktH ahfrpNay;> ehd;fhktH vf;fkahk;.
20 crpNay; Gjy;tH: jiytuhd kPf;fh> ,uz;lhktH ,rpah.
21 nkuhhpapd; Gjy;tH: kf;yp> %rp> kf;ypapd; Gjy;tH: vyahrH> fP];.
22 vyahrH ,we;jNghJ mtUf;Fg; Gjy;tpaNuad;wpg; Gjy;tH vtUk; ,y;iy. mtH rNfhjuuhfpa fPrpd; Gjy;tH
mtHfis kze;J nfhz;ldH.
23 %rpapd; Gjy;tH kf;yp> VNjH> vNuNkhj;J Mfpa %tH.
24 jq;fs; %jhijahpd; Fyq;fspd;gbNa> %jhijaH FLk;gj; jiytHfsha; ,Ue;j Nytpahpd; Gjy;tH ,tHfNs.
,tHfs; ,UgJk; mjw;F Nkw;gl;l taJk; cilatHfs;. jdpj;jdpNa egHfspd; ngaHfspd; vz; thpirg;gbNa gjpT
nra;ag;gl;L Mz;lthpd; jpUf;Nfhtpypd; gzpNahL njhlHGnfhz;l Ntiyfisr; nra;aNtz;batHfs;.
25 Vnddpy;> ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH jk; kf;fSf;F mikjp je;J> vUrNykpy; vd;Wk; FbapUf;fpwhH.
26 mJTkd;wp> NytpaH jpUf;$lhuj;ijAk; topghl;Lf;fhd midj;Jf; fyq;fisAk; ,dpr; Rkf;f
Ntz;Ltjpy;iy" vd;W jhtPJ $wpdhH.
27 jhtPjpd; ,Wjpr; nrhw;fspd;gb NytpaUs; ,UgJk; mjw;F Nkw;gl;l tajpdH ahtUk; gjpT nra;ag;gl;ldH.
28 mtHfs;> Mz;lthpd; ,y;yg;gzpapy; MNuhdpd; Gjy;thpd;fPo; Ntiy nra;aTk;> Kw;wq;fisAk;
cs;siwfisAk; Gdpjf; fyq;fs; midj;ijAk; J}a;ikg;gLj;jTk;> Nfhtpypy; vt;tifg; gzpiaAk; nra;aTk;
Ntz;Lk;:
29 jpUKd;dpiy mg;gq;fs;> czTg;gypf;fhd kpUJthd khT> Gspg;gw;w mg;gk;> rl;bfspy; Rl;l> nghhpj;j milfs;
Mfpatw;iwj; jahhpj;J> mtw;wpd; viliaAk; msitAk; fzf;fpLjy; Ntz;Lk;.
30 xt;nthU fhiyapYk; khiyapYk; Mz;ltUf;F ed;wp $wTk; mtiug; Nghw;wTk; Ntz;Lk;:
31 mj;NjhL> Xa;T ehs;fspYk; mkhthir ehs;fspYk; kw;iwa tpohf;fspYk; Mz;ltUf;F vhpgyp nrYj;Jk;NghJ
vz;zpf;ifg;gbAk; gphpTfspd;gbAk; Mz;ltH Kd; vg;NghJk; epw;fNtz;Lk;.
32 Mz;ltH jq;Fk; re;jpg;Gf; $lhuj;ijAk;> jpUj;jyj;ijAk; fz;fhzpf;fTk;> MNuhdpd; topkugpy; te;j
mtHfs; rNfhjuuhd FUf;fSf;F Mz;lthpd; ,y;yg; gzpapy; cjtp nra;aTk; Ntz;Lk;.
mjpfhuk; 24
1 MNuhdpd; Gjy;tHjk; gphpTfshtd: MNuhdpd; Gjy;tH ehjhG> mgp$> vyahrH> ,j;jhkH.
2 ehjhGk;> mgp$Tk; Gjy;thpd;wp mtHfs; je;ijf;F Kd;dNu ,we;J NghapdH. vyahrUk;> ,j;jhkUk;
FUf;fshfg; gzp nra;jdH.
3 jhtPJ vyahrhpd; FLk;gj;ijr; rhHe;j rhNjhf;F> ,j;jhkH FLk;gj;ijr; rhHe;j mfpnkyf;F MfpNahhpd;
Jiznfhz;L gjtpthhpahfTk; gzpthhpahfTk; mtHfspy; gphpTfis Vw;gLj;jpdhH.
4 ,j;jhkhpd; FLk;gj;ij tpl vyahrhpd; FLk;gj;jpy; kpFjpahd jiytHfisf; nfhz;bUe;jJ. vdNt vyahrhpd;
Gjy;thpy; gjpdhW NgH mtHfs; %jhijahpd; FLk;gj;Jf;Fk;> ,j;jhkhpd; Gjy;thpYk; vl;Lg;NgH mtHfs;
%jhijahpd; FLk;gj;Jf;Fk; jiytHfshf epakpf;fg;gl;ldH.
5 vyahrH> ,j;jhkH Mfpa ,U FLk;gq;fspd; Gjy;thpYk; jpUj;jyj; jiytHfSk; ,iwg;gzpj; jiytHfSk;
,Ue;jikahy;> rPl;Lf; FYf;fy; Kiwapy; nghWg;Gfs; xg;gilf;fg;gl;ld.
6 nej;jdpNaypd; kfDk; NytpaDk; vOj;jDkhd nrkhah> murH mYtyHfs;> FUf;fshfpa rhNjhf;F>
mgpaj;jhhpd; kfd; mfpnkyf;F> FUj;Jtf; FLk;gq;fspd; jiytHfs;> NytpaH FLk;gq;fspd; jiytHfs;
Kd;dpiyapy; gjpTnra;jhd;. vyahrhpd; FLk;gj;jpw;Fk;> ,j;jhkhpd; FLk;gj;jpw;Fk; rPl;Lg; Nghlg;gl;lJ.
7 rPl;L tpOe;j Kiw: Kjy; rPl;L NahahhpGf;F: ,uz;lhk; rPl;L vjhahTf;F:
8 %d;whtJ MhpKf;F: ehd;fhtJ nrNahhpKf;F:
9 Ie;jhtJ ky;fpahTf;F: MwhtJ kpahkpDf;F:
10 VohtJ mf;Nfhl;Rf;F: vl;lhtJ mgpahTf;F:
11 xd;gjhtJ VRthTf;F: gj;jhtJ nrf;fdpahTf;F:
12 gjpndhd;whtJ vypahrpGf;F: gd;dpuz;lhtJ ahf;fpKf;F:
13 gjpd;%d;whtJ cg;ghTf;F: gjpdhd;fhtJ vNrgahTf;F:
14 gjpide;jhtJ gpy;fhTf;F: gjpdhwhtJ ,k;NkUf;F:
15 gjpNdohtJ VrPUf;F: gjpndl;lhtJ mg;gpNrRf;F:
16 gj;njhd;gjhtJ ngj;jfpahTf;F: ,UgjhtJ vrf;NfYf;F:
17 ,Ugj;njhd;whtJ ahf;fpDf;F: ,Ugj;jpuz;lhtJ fhKYf;F:
18 ,Ugj;J %d;whtJ njyhahTf;F: ,Ugj;J ehd;fhtJ khrpahTf;F.
19 ,tHfNs jq;fs; %jhijahfpa MNuhd; ,];uNaypd; flTshfpa Mz;lthpd; fl;lisf;Ff; fPo;g;gbe;J je;j
tpjpKiwfis> jq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;l nghWg;Gf;Nfw;w thpir Kiwg;gb Mz;lthpd; ,y;yk; nrd;W> mq;F
epiwNtw;Wtjw;fhfg; gjpT nra;ag;gl;ltHfs;.
20 vQ;rpa Nytpapd; kf;fSs;> mk;uhkpd; Gjy;tUs; #ghNty;: #ghNtypd; Gjy;tUs; vfjpah:
21 ,ufgpahtpd; Gjy;tHfSs; ,rpah jiytuha; ,Ue;jhH.
22 ,Ruhfpahpy; nryNkhj;Jk;> nryNkhj;jpd; Gjy;tUs; ahfhj;Jk;:
23 ,tUila Gjy;tUs; Kjy; kfd; vhpa;ah> ,uz;lhk; kfd; mkhpah> %d;whk; kfd; ahfrpNay;> ehd;fhtJ kfd;
vfkahk;.
24 crpNaypd; Gjy;tH> kPf;fh: kPf;fhtpd; Gjy;tH rhkPH:
25 kPf;fhtpd; rNfhjuH ,rpah: ,rpahtpd; Gjy;tUs; nrf;fhpah:
26 nkuhhpapd; Gjy;tH kf;yp> %rp: kw;Wk; mtH kfd; afrpah:
27 nkuhhpapd; kfdhd afrpahtpd; Gjy;tHfs;: Nrhfhk;> rf;$H> ,g;hp.
28 kf;ypapd; Gjy;tH: Gjy;tHfs; ,y;yhj vyahrH:
29 kw;Wk; fPR> fPrpd; Gjy;tH vuFkNty;.
30 %rpapd; Gjy;tH kf;yp> VNjH> vhpNkhj;J jq;fs; %jhijaH tPl;L Nytpahpd; Gjy;tH ,tHfNs.
31 ,tHfSk;> jq;fs; rNfhjuHfshfpa MNuhdpd; Gjy;tH nra;jJNghy> jhtPJ murH> rhNjhf;F> mfpkNyf;F>
FUj;Jtf; FLk;gq;fspd; jiytH> NytpaH FLk;gq;fspd; jiytH MfpNahH Kd;dpiyapy; xt;nthU FLk;gj;jpd;
jiytUk; mtH ,isa rNfhjuUs; xUtUkhfr; rPl;Lg; Nghl;L> jq;fs; gzpfisg; gq;fpl;Lf; nfhz;ldH.
mjpfhuk; 25
1 jhtPJk; gilj;jiytHfSk; MrhG> vkhd;> vJj;J}d; MfpNahhpd; Gjy;tUs; rpyiuj; njhpe;njLj;jdH. mtHfs;
Rukz;lyq;fisAk;> jk;GUfisAk;> ifj;jhsq;fisAk; ,irj;J ,iwthf;Fiuf;f epakpf;fg;gl;ldH. gzpahsH
gl;baYk;> mtHfs; nra;j gzpfSk; gpd;tUkhW:
2 Mrhgpd; Gjy;tH rf;$H> NahNrg;G nej;jdpah> mrNuyh. ,tHfs; Mrhgpd; Nkw;ghHitapy; mur fl;lisg;gb
,iwthf;Fiuj;jdH.
3 vJj;J}Dk;> nfjypah> nrhP> Vrhah> mrgpah> kj;jpj;jah Mfpa vJj;J}dpd; Gjy;tHfs; nkhj;jk; mWtH.
,tHfs; je;ij vJj;J}dpd; Nkw;ghHitapy; Rukz;lyj;Jld; ,iwthf;Fiuj;J Mz;ltUf;F ed;wpAk; GfOk;
nrYj;jpdH.
4 Vkhdpd; Gjy;tH Gf;fpah> kj;jdpah> crpNay;> nrGNty;> vhpNkhj;J> mddpah> mdhdp> vypahj;jh> fpjy;j;jp>
Nuhkk;j;jp> vNrH> Nahrgf;fhrh> ky;Nyhj;jp> XjpH> kfrpNahj;J.
5 ,tHfs; midtUk; murhpd; jpUf;fhl;rpahsuhd Vkhdpd; Gjy;tH. Mw;wiy caHj;Jtjhff; $wpa
thf;FWjpapd;gbNa> flTs; MkhDf;Fg; gjpdhd;F Gjy;tiuAk; %d;W Gjy;tpaiuAk; mspj;jpUe;jhH.
6 ,tHfs; vy;yhUk; jq;fs; je;ijapd; Nkw;ghHitapy; Mz;lthpd; Nfhtpypy; ifj;jhsk;> jk;GU> Rukz;lyk;
Mfpatw;iw ,irj;Jf; flTspd; Nfhtpypy; gzpahw;wpdH. ,t;thW MrhG> vJj;J}d;> Vkhd; MfpNahH murhpd;
fl;lisg;gb nray;gl;ldH.
7 ,tHfSk; ,tHfspd; cwtpd;Kiwapduhf Mz;lthpd; ghly;fspy; NjHr;rp ngw;wtHfSk; nkhj;jk; ,UE}w;W
vz;gj;J vl;Lg;NgH.
8 KjpNahUk; ,isQUk;> MrphpaUk; khztUk; ahtUk; xd;WNghy; jpUTsr;rPl;bd; %ykhf Kiwg;gzpf;F
epakpf;fg;gl;lhHfs;.
9 rPl;L tpOe;j Kiw: Kjy; rPl;L MrhG FLk;gj;jpd; NahNrg;Gf;F: ,uz;lhtJ nfjypah> mtH rNfhjuHfSk; mtH
Gjy;tHfSk; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
10 %d;whtJ rf;$H> mtH Gjy;tHfs; mtH rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
11 ehd;fhtJ ,l;rhp> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
12 Ie;jhtJ> nej;jdpah> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
13 MwhtJ Gf;fpah> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
14 VohtJ mrNuyh> mtH Gjy;tHfs; rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
15 vl;lhtJ Vrhah> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
16 xd;gjhtJ kj;jdpah> mtH Gjy;tHfs; rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
17 gj;jhtJ rpkap> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
18 gjpndhd;whtJ mrhpNay;> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
19 gd;dpuz;lhtJ mrgpah> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
20 gjpd;%d;whtJ #ghNty;> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
21 gjpdhd;fhtJ kj;jpj;jpah> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
22 gjpide;jhtJ vNuNkhj;J> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
23 gjpdhwhtJ mddpah> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
24 gjpNdohtJ Nahrgf;fhrh> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
25 gjpndl;lhtJ mdhdp> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
26 gj;njhd;gjhtJ ky;Nyhj;jp> mtH Gjy;tHfs;> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
27 ,UgjhtJ vypahj;jh> mtH Gjy;tH> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
28 ,Ugj;J xd;whtJ XjPH> mtH Gjy;tH> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
29 ,Ugj;J ,uz;lhtJ fpjy;j;jp> mtH Gjy;tH> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;>
30 ,Ugj;J %d;whtJ kfrpNahj;J> mtH Gjy;tH> rNfhjuHfs; Mfpa gd;dpUtHf;Fk;.
31 ,Ugj;J ehd;fhtJ Nuhkk;j;jpvNrH> mtH Gjy;tH> rNfhjuHfs; gd;dpUtHf;Fk;.
mjpfhuk; 26
1 thapy; fhg;Nghhpd; gphpTfshtd: Nfhuhfpahpy;> Mrhgpd; FLk;gj;ijr; NrHe;j NfhNuapd; kfd; nkrNykpah:
2 nkrNykpahtpd; Gjy;tUs; nrf;fhpah %j;jtH: ,uz;lhktH vjpaNty;> %d;whktH nrgjpah> ehd;fhktH
ahj;jdpNay;
3 Ie;jhktH Vyhk;> MwhktH> Nahfdhd;> VohtJ vy;aNfhntdha;.
4 XNgJVNjhkpd; Gjy;tUs;> nrkhah %j;jtH> ,uz;lhktH Nahrghj;J> %d;whktH NahthF> ehd;fhktH
rhf;fhH> Ie;jhktH nej;jdpNay;>
5 MwhktH mk;kpNay;> VohktH ,rf;fhH> vl;lhktH ngAyj;jha;: flTs; XNgJ VNjhKf;F Mrp toq;fpapUe;jhH.
6 mtUila Gjy;tH nrkhahTf;Fk; Gjy;tH gpwe;jdH: mtHfs; Mw;wy; kpf;ftuha; ,Ue;jdH: jq;fs; je;ijapd;
FLk;gj;jpd;kPJ Ml;rp nra;jdH.
7 nrkhahtpd; Gjy;tH: xj;dp> ,ughNty;> XNgJ> vy;rghJ. mtHfs; rNfhjuH vyp$> nrkf;fpah MfpNahH Mw;wy;
kpf;ftuhapUe;jdH.
8 XNgJ VNjhkpd; Gjy;tUs; mtHfspd; Gjy;tUk; cwtpd; KiwapdUk; mWgj;J ,uz;L NgH. mtHfs; jq;fs;
Ntiyapy; jpwikkpf;ftuha; ,Ue;jdH.
9 nkrNykpahtpd; Gjy;tUs; mtHfs; rNfhjuUk; jpwikkpf;ftHfs;: ,tHfs; gjpndl;Lg; NgH.
10 nkuhhpapd; Gjy;tUs; xUtH Nfhrh. ,tHjk; Gjy;tUs; rpk;hp jiykfd; my;yhjtuhapUe;Jk;> mtH je;ij
mtiuj; jiytuhf;fpapUe;jhH.
11 ,uz;lhktH ,ypf;fpah> %d;whktH njgypah> ehd;fhktH nrf;fhpah. Nfhrhtpd; Gjy;tUk; rNfhjuUkhfg;
gjpd;%d;W NgH.
12 ,e;jg; gphpTfspy; ,Ue;j mtHfs; rNfhjuiug; Nghy; thapy;fhg;NghH jq;fs; jiytHfs;fPo; Mz;lthpd;
Nfhtpypy; gzpGhpa epakpf;fg;gl;ldH.
13 mtHfs;> jhq;fs; fhty; GhpaNtz;ba thapiyj; njhpe;Jnfhs;SkhW> jq;fs; je;ijapd; FLk;gq;fspd;gb>
rpwpNahH nghpNahH vd;Dk; NtWghbd;wp> rPl;Lg;Nghl;ldH.
14 fpof;F thapYf;fhd rPl;L nrNykpahTf;F tpOe;jJ. mtH kfDk; tpNtfKs;s MNyhrfUkhd nrf;fhpahTf;F
tlf;F thapYf;fhd rPl;L tpOe;jJ.
15 njw;F thapYf;fhd rPl;L XNgJ VNjhKf;F tpOe;jJ: mtH Gjy;tUf;Fg; gz;lrhiyfSf;fhdJ tpOe;jJ.
16 Rg;gpKf;Fk;> XrhTf;Fk; Nkw;F thapYk;> Nkl;Lg;ghij Nehf;fpa ry;yf;Nfj;J thapYk; tpOe;jd. fhty; Kiw
xNu rPuhf mike;jpUe;jJ.
17 fpof;Nf NytpaH MW NgUk;> tlf;Nf ehSf;F ehd;F NgUk;> njw;Nf ehSf;F ehd;F NgUk;> fUt+yj;jpy;
,uz;L ,uz;L NgUk;>
18 neLQ;rhiy Nehf;fpa Nkw;F J}z;thpir thapypy; ehy;tUk;> cl;Gwj;jpy; ,UtUk; epakpf;fg;gl;ldH.
19 Nfhuhfpd; Gjy;tUf;Fk; nkuhhpapd; Gjy;tUf;Fk; Fwpf;fg;gl;l fhty;Kiw ,JNt.
20 NytpaUs; mfpah vd;gtH flTSila Nfhtpypd; fUt+yj;jpw;Fk; Gdpjg; nghUs;fs; itf;fg;gl;l
fUt+yj;jpw;Fk; nghWg;Ngw;wpUe;jhH.
21 ,yhjhdpd; Gjy;tH: ,yhjhd; topte;j nfHNrhdpaH: nfHNrhdpauhd ,yhjhtpd; topkugpy; %jhijaH FLk;gj;
jiytuhd vfpNayp>
22 vfpNaypd; Gjy;tUs; Nrj;jhKk; mtH rNfhjuuhfpa NahNtYk; Mz;lthpd; ,y;yf; fUt+yj;jpw;Fg;
nghWg;Ngw;wpUe;jdH.
23 mk;uhkpaH> ,l;rfhhpaH> vg;NuhdpaH> crpNaypaH MfpNahUf;Fk; nghWg;Gfs; nfhLf;fg;gl;bUe;jd.
24 NkhNrapd; kfdhd nfHNrhkpd; topkugpy; Njhd;wpa nrGNty; fUt+yj;jpw;Fg; jiyikg; nghWg;Ngw;wpUe;jhH.
25 mtH rNfhjuH vypNarH> ,tH kfd; ,ufgpah> ,tH kfd; Vrhah> ,tH kfd; Nahuhk;> ,tH kfd; rpf;hp> ,tH
kfd; nrNyhkpj;J.
26 jhtPJ murUk;> %jhijaH FLk;gj; jiytHfSk;> Mapuj;jtH jiytHfSk;> E}w;WtH jiytHfSk;>
gilj;jsgjpfSk;> mHg;gzpj;j Gdpj nghUs;fspd; fUT+yk; KOtjw;Fk; ,e;jr; nrNyhkpj;Jk; mtH rNfhjuUk;
nghWg;gha; ,Ue;jdH.
27 mtHfs; Nghhpy; ifg;gw;wpa nfhs;isg; nghUs;fspdpd;Wk; vLj;J Mz;lthpd; ,y;yj;ijg; gOJ ghHg;gjw;fhf
mHg;gzpj;jpUe;jdH.
28 mt;thNw> jpUf;fhl;rpahsH rhKNty;> fPrpd; kfd; rTy;> Nehpd; kfd; mg;NdH> nr&ahtpd; kfd; NahthG
MfpNahH mHg;gzpj;jpUe;jit ahTk;> nrNyhkpj;jpDilaTk;> mtH rNfhjuUilaTk; nghWg;gpy; ,Ue;jd.
29 ,l;rfhhpahpy;> nfddpahTk; mtH Gjy;tUk; ,];uNaypd; Nky; nghJepHthfg; gzpia Vw;W mjpfhhpfshfTk;
ePjpgjpfshfTk; nray;gl;ldH.
30 vg;Nuhdpahpy;> mrngahTk; mtH cwtpd;KiwapdUs; jpwik kpf;f Mapuj;J vOE}WNghH NahHjhDf;F
Nkw;Fg;Gw ,];uNaypd; Nky; Mz;lthpd; gzp> murhpd; gzp midj;jpYk; epHthfg; nghWg;Ngw;wpUe;jdH.
31 vg;Nuhdpahpy;> vhpah jd; %jhijapd; jiyKiw ml;ltizg;gb jiytuha; ,Ue;jhH. jhtPJ Ml;rp ehw;gjhk;
Mz;by; vg;NuhdpaUs; Mw;wy;kpF tPuHfisj; NjbaNghJ> mtHfs; fpyahjpYs;s ahNrhpy; ,Ug;gjhfj; njhpa
te;jJ.
32 &gd; Fyk;> fhj;jpd; Fyk;> kdhNrapd; ghjpf;Fyk; MfpNahHf;Ff; Fwpf;fg;gl;l Mz;lthpd; gzp> murhpd; gzp
midj;Jg; nghWg;igAk; typikkpFe;jtHfSk; %jhijaH FLk;gj; jiytHfSkhd vhpahtpd; cwtpd;KiwapdH
,uz;lhapuj;J vOE}W Nghplk; murH jhtPJ xg;gilj;jhH.
mjpfhuk; 27
1 ,];uNay; kf;fspd; FLk;gj; jiytHfs;> Mapuj;jtH jiytHfs;> E}w;WtH jiytHfs;> kw;Wk; mur mYtyHfs;
MfpNahH ,tHfNs: Mz;bd; xt;nthUkhjKk; ntt;NtW gphptpdH khwp khwp murUf;fhd gzpapy; gq;Nfw;wdH.
mg;gphpTfs; xt;nthd;wpYk; ,Ugj;J ehyhapuk; NgH ,Ue;jdH.
2 Kjy; khjj;jpy;> Kjy; gilg;gphpTf;Fr; rg;jpNaypd; kfd; ahnrhgpahk; jiytuha; ,Ue;jhH. mtuJ gphptpy;
,Ugj;J ehyhapuk; NgH ,Ue;jdH.
3 ngNul;R topte;j mtH> Kjy; khjj;jpy; vy;yhg; gilj; jiytHfSf;Fk; jiytuha; ,Ue;jhH.
4 ,uz;lhk; khjj;jpy; ,uz;lhk; gilg;gphpTf;F mNfhfpauhd Njhjha; jiytuha; ,Ue;jhH. kpf;Nyhj;J ,thpd;fPo;
gilj;jiytuha; ,Ue;jhH. ,tH gphptpy; ,Ugj;J ehyhapuk; NgH ,Ue;jdH.
5 %d;whk; khjj;jpy; %d;whk; gilg;gphpTf;F FU Nahahjhtpd; kfd; ngdhah jiytuha; ,Ue;jhH. mtH gphptpy;
6 ,e;j ngdhah Kg;gjpd;kUf;Fs; Mw;wy;kpf;ftUk;> mtHfSf;Fj; jiytUkha; ,Ue;jtH. mtH kfd; mk;kprghJ
mtH gphpit Nkw;ghHit nra;J te;jhH.
7 ehd;fhk; khjj;jpy;> ehd;fhk; gilg;gphpTf;F Nahthgpd; rNfhjuuhfpa mrhNtYk; mtUf;Fg; gpd; mtH kfd;
nrgjpahTk; jiytuha; ,Ue;jdH. mtHfSf;Ff;fPo; ,Ugj;Jehyhapuk; NgH ,Ue;jdH.
8 Ie;jhk; khjj;jpy; Ie;jhk; gilg;gphpTf;F ,];uhfpauhd rq;$j;J jiytuha; ,Ue;jhH. mtH gphptpy; ,Ugj;J
ehyhapuk; NgH ,Ue;jdH.
9 Mwhk; khjj;jpy;> Mwhk; gilg;gphpTf;F njf;Nfhthtpauhd ,f;NfR kfd; <uh jiytuha; ,Ue;jhH. mtH
gphptpy; ,Ugj;J ehyhapuk; NgH ,Ue;jdH.
10 Vohk; khjj;jpy;> Vohk; gilg;gphpTf;F vg;uhapk; Fyj;Jg; ngNyhdpauhd VNyR jiytuha; ,Ue;jhH. mtH gphptpy;
11 vl;lhk; khjj;jpy;> vl;lhk; gilg;gphpTf;F rHfpiar; rhHe;j Crhauhd rpgf;fha; jiytuha; ,Ue;jhH. mtH gphptpy;
12 xd;gjhk; khjj;jpy;> xd;gjhk; gilg;gphpTf;F ngd;akpd; Fyj;J mdj;Njhj;jpauhd mgpNarH jiytuha;
,Ue;jhH. mtH gphptpy; ,Ugj;J ehyhapuk; NgH ,Ue;jdH.
13 gj;jhk; khjj;jpy;> gj;jhk; gilg;gphpTf;F rHfpiar; rhHe;j new;Nwhghauhd kfuha; jiytuha; ,Ue;jhH. mtH
gphptpy; ,Ugj;J ehyhapuk; NgH ,Ue;jdH.
14 gjpndhd;whk; khjj;jpy;> gjpndhd;whk; gilg;gphpTf;F vg;uhapk; Fyj;J gpuhj;Njhdpauhd ngdhah jiytuha;
15 gd;dpuz;lhk; khjj;jpy;> gd;dpuz;lhk; gilg;gphpTf;F xj;dpNay; topte;j new;Nwhghauhd nfy;jha; jiytuha;
16 ,];uNaypy; Fyj; jiytHfsha; ,Ue;jtHfs; tUkhW: &gdpaUf;Fj; jiytH rpf;hpapd; kfd; vypNarH:
rpkpNahdpaUf;F khf;fhypd; kfd; nrgw;wpah:
17 NytpaUf;Ff; nfKNay; kfd; mrgpah: MNuhdpaUf;Fr; rhNjhf;F:
18 a+jhtpdHf;Fj; jhtPjpd; rNfhjuhpy; xUtuhfpa vyp$: ,rf;fhH Fyj;Jf;F kpf;Nfy; kfdhd Xk;hp:
19 nrGNyhdpaUf;F xgjpahtpd; kfd; ,];khah: eg;jyp Fyj;Jf;F m];hpNay; kfd; vhpNkhj;J:
20 vg;uhapk; kf;fSf;F mrhpahtpd; kfd; XNrah: kNdhNrapd; ghjpFyj;Jf;F ngjhahtpd; kfd; NahNty;:
21 fpyahjpYs;s kdhNrapd; ghjpf; Fyj;Jf;Fr; nrf;fhpahtpd; kfd; ,j;Njh> ngd;akpdpaUf;F mg;Ndhpd; kfd;
ahfrpNay;:
22 jhz; Fyj;Jf;F vnuhfhkpd; kfd; mrhpNay;: ,tHfs; ,];uNay; Fyq;fSf;Fj; jiytHfsha; ,Ue;jdH.
23 ",];uNaiy thdj;jpd; tpz;kPd;fisg; Nghy; ngUfr; nra;Ntd;" vd;W Mz;ltH thf;fspj;jpUe;jjhy;> murH
jhtPJ ,UgJ taJf;Fl;gl;Nlhiuf; fzf;fpltpy;iy.
24 nrUahtpd; kfd; NahthG fzf;nfLf;fj; njhlq;fpanghOJ> ,];uNaypd;Nky; fLQ;rpdk; tPo;e;jjhy;> mtH
mij Kbf;ftpy;iy. vdNt> murH jhtPjpd; Fwpg;Ngl;by; vz;zpf;if ,lk; ngwtpy;iy.
25 muruJ fUt+yj;jpw;F mjpNay; kfd; m];khNtj;J nghWg;Ngw;wpUe;jhH. tay;ntspfs;> efHfs;> rpw;W}Hfs;>
Nfhl;ilfs; Mfpatw;wpypUe;j fUt+yq;fSf;F crpahtpd; kfd; Nahdj;jhd; nghWg;Ngw;wpUe;jhH.
26 tay;ntspapy; ciof;Fk; tptrhapfSf;Ff; nfY}gpd; kfd; v];hp fz;fhzpaha; ,Ue;jhH.
27 jpuhl;irj; Njhl;lq;fSf;F ,uhkhitr; rhHe;j rpkap: jpuhl;ir urf; fplq;FfSf;F rpgpkpauhd rg;jp:
28 nrNgyhtpd; xyptkuq;fSf;Fk; mj;jpkuq;fSf;Fk; nfNjhpauhd ghfhy;fhdhd;: vz;nza;f; fplq;FfSf;F
NahthR:
29 rhNuhdpd; khl;L ke;ijfSf;F rhNuhdpauhd rpj;uha;: gs;sj;jhf;Ffspd; khl;L ke;ijfSf;F mj;yhapd; kfd;
rhghj;J:
30 xl;lfq;fSf;F ,];kNayuhd Xgpy;: fOijfSf;F nkNuhNdhtpauhd vFjpah>
31 Ml;L ke;ijfSf;F Mfhypauhd ahrpR. ,tHfs; vy;yhUk; murH jhtPjpd; cilikfSf;Fg; nghWg;ghsH
MtH.
32 jhtPjpd; rpw;wg;gh Nahdj;jhd; tpNtfkpF MNyhrfUk;> vOj;jUkha; ,Ue;jhH. mtUk; mf;Nkhdpapd; kfdhd
vfpNaYk; murhpd; Gjy;tUf;Fg; nghWg;Ngw;wpUe;jdH.
33 mfpj;Njhgy; murhpd; MNyhrfH: mHfpauhd Crha; murhpd; ez;gH.
34 mfpj;NjhgYf;Fg; gpd; ngdhahtpd; kfd; NahahjhTk;> mgpaj;jhUk; mtH gjtpia Vw;wdH. NahthG murhpd;
gilj; jiytuha; ,Ue;jhH.
mjpfhuk; 28
1 gpd;G jhtPJ> Fyj;jiytHfs;> murUf;Fg; gzpahw;wpte;j gphpTfspd; jiytHfs;> Mapuj;jtH jiytHfs;>
E}w;WtH jiytHfs;> murUf;Fk; mtH Gjy;tUf;Fk; cilikahd midj;Jr; nrhj;Jf;fs; kw;Wk; ke;ijfisf;
fz;fhzpj;J te;j jiytHfs; Mfpa ,];uNaypd; midj;Jj; jiytHfisAk;> kw;Wk; muz;kid mYtyHfs;>
NghHtPuHfs;> typikkpF vy;yh tPuHfs; MfpNahiuAk; vUrNykpy; $btur; nra;jhH.
2 gpd;G murH jhtPJ vOe;J epd;W $wpaJ: "vd; rNfhjuNu! vd; kf;fNs! vdf;Fr; nrtp nfhLq;fs;. ek; flTspd;
fhy;kizahfpa Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioia itg;gjw;Ff; Nfhtpy; xd;iwf; fl;Ltjw;F vd; kdj;jpy;
vz;zpNdd;: mijj; fl;Ltjw;Fhpa Kd;Ndw;ghLfisAk; nra;Njd;.
3 Mdhy; flTs;> 'eP vd; ngaUf;Ff; Nfhtpy; fl;l Ntz;lhk;> Vnddpy; eP NghH gy nra;J ,uj;jj;ijr;
rpe;jpAs;sha;' vd;whH.
4 MapDk;> ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ,];uNay;Nky; vd;nwd;Wk; murdha; ,Ug;gjw;F vd; je;ij
tPl;lhhpnyy;yhk; vd;idj; NjHe;Jnfhz;lhH. jiyik Vw;FkhW a+jh FLk;gj;ijAk;> a+jh FLk;gj;jpy; vd; je;ij
tPl;ilAk; NjHe;J nfhz;l vd; je;ijapd; Gjy;tUs; vd;Nky; tpUg;gKw;W ,];uNay; midtH NkYk; vd;id
murd; Mf;fpdhH.
5 Mz;ltH vdf;Fg; Gjy;tH gyiu mspj;Js;shH. mtHfSs;> ,];uNaypy; Mz;ltuJ murpd; mhpaizkPJ
mkHtjw;F> vd; kfd; rhyNkhidj; NjHe;J nfhz;lhH.
6 mtH vd;id Nehf;fp> 'cd; kfd; rhyNkhNd vd; ,y;yj;ijAk; vd; Kw;wq;fisAk; fl;bnaOg;Gthd;. mtid
ehd; vdf;F kfdhfj; NjHe;J nfhz;Ls;Nsd;. ehDk; mtDf;Fj; je;ijaha; ,Ug;Ngd;.
7 mtd; vd; fl;lisfisAk; ePjp newpfisAk; ,d;WNghy; cWjpAld; filg;gpbj;J te;jhy; ehd; mtd; muir
vd;nwd;Wk; epiyehl;LNtd;' vd;whH.
8 vdNt ,g;nghOJ Mz;lthpd; rigahfpa ,];uNayH vy;yhhpd; fz; fhz> ek; flTspd; nrtp Nfl;f> ehd;
$WtJ: cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; tpjpKiwfs; midj;ijAk; ehbf; filg;gpbg;gPHfshf! mg;NghJ ePq;fs;
,e;j ey;y ehl;il cilikahf;fpf; nfhs;tPHfs;. cq;fSf;Fg; gpd; cq;fs; Gjy;tH mij vd;nwd;Wk; chpikr;
nrhj;jhf;fpf; nfhs;tH.
9 vd; kfNd> rhyNkhd;! ePNah> cd; je;ijapd; flTis mwpe;J> KO kdj;NjhLk;> MHtkpf;f cs;sj;NjhLk;
mtUf;F Copak; nra;: Vnddpy; Mz;ltH vy;yh ,jaq;fisAk; Ma;e;jwpfpwhH: vy;yhj; jpl;lq;fisAk;> vy;yh
vz;zq;fisAk; gFj;jwpfpwhH: eP mtiuj; Njbdhy; fz;liltha;> eP mtiug; Gwf;fzpj;jhy; mtH cd;id

vd;nwd;Wk; iftpLthH.
10 ,Njh ghH! jpUj;jykhff; Nfhtpy; xd;W fl;Ltjw;F Mz;ltH cd;idj; njhpe;njLj;Js;shH! JzpTld; mijr;
nra;thahf!"
11 jhtPJ jk; kfdplk; Nfhtpypd; kz;lgk;> mjd; miwfs;> mjd; fUt+y miwfs;> mjd; Nky;khbfd;> mjd;
cs;siwfs;> ,uf;fj;jpd; ,Uf;iff;fhd miw Mfpatw;wpd; khjphp tbtj;ijf; nfhLj;jhH.
12 NkYk; jk; kdj;jpy; vz;zpagb> Mz;ltuJ ,y;yj;jpd; Kw;wq;fs;> mijr; Rw;wpAs;s miwfs;> flTspd;
NfhtpYf;fhd fUt+yq;fs;> NeHr;irg; nghUs;fspd; fUt+yq;fs; Mfpatw;wpd; khjphp tbtj;ijf; nfhLj;jhH.
13 mtH> FUf;fs;> NytpaH MfpNahhpd; gphpTfs;> Mz;lthpd; ,y;yg; gzpf;fhd midj;J KiwNtiy>
Mz;ltuJ ,y;yg; gzpf;fhd midj;Jf; fyq;fs; Mfpatw;wpd; nra;Kiw Fwpg;Gfisf; nfhLj;jhH.
14 xt;nthU jpUg;gzpf;Fk; Njitahd nghd;> nts;spf; fyq;fisr; nra;tjw;fhd nghd;> nts;spapd; nrf;Nfy;
epiwiaAk;>
15 nghd; tpsf;Fj; jz;LfSf;Fk; mtw;wpd; nghd; mfy;fSf;Fk; Njitahd nghd;dpd; epiwiaAk;> nts;sp
tpsf;Fj; jz;LfSf;Fk; mtw;wpd; mfy;fSf;Fk; Njitahd nts;spapd; epiwiaAk;>
16 jpUKd;dpiy mg;g Nkir xt;nthd;wpw;Fkhd nghd; epiwiaAk;> nts;sp Nkirf;fhd nts;sp epiwiaAk;>
17 ms;Sf;fUtpfSf;Fk;> fyq;fSf;Fk;> fpz;zq;fSf;Fkhd gRk;nghd;dpd; epiwiaAk; nghw;fyq;fspy;
xt;nthU fyj;jpw;Fk; Njitahd epiwiaAk; nts;spf; fyq;fspd; xt;nthU fpz;zj;jpw;Fk; Njitahd
epiwiaAk; nfhLj;jhH.
18 J}ggPlj;jpw;fhd Glkplg;gl;l nghd;dpd; epiwiaAk; nfhLj;jhH. ,wf;iffis tphpj;J Mz;lthpd;
cld;gbf;ifg; Ngioia %Lk; nghw;nfUGfisf; nfhz;l nghd; Njhpd; khjphp tbtj;ijAk; nfhLj;jhH.
19 jhtPJ> ",e;j khjphpfs; midj;ijAk; Mz;ltNu jk; ifahy; tiue;jspj;J mit midj;ijAk; nra;Ak;gb
vdf;F czHj;jpdhH" vd;whH.
20 jhtPJ jk; kfd; rhyNkhid Nehf;fp> "eP kd typik nfhs;! jplk; nfhs;! cWjpahapU! mQ;rhNj! fyq;fhNj!
nray;gL! flTshfpa Mz;ltH> vd; flTs; cd;NdhLk; ,Uf;fpwhH. Mz;lthpd; ,y;yg;gzp midj;Jk; epiwT
ngWk;tiu mtH cd;idtpl;L tpyfhH: cd;idf; iftplhH.
21 ,Njh> flTsJ Nfhtpypd; midj;Jj; jpUg;gzpf;nfdTk;> FUj;Jt> Nytpag; gphpTfs; jahuha; cs;sd: vy;yh
tifg; gzpapYk; cdf;F cjtp nra;a> ve;j xU gzpiaAk; nra;tjw;Fj; jpwik tha;e;NjhUk; MHtkpf;NfhUk;
cd;NdhL ,Uf;fpd;wdH. NkYk; jiytHfSk; kf;fs; ahtUk; cd; fl;lisfs; midj;jpw;fhfTk;
fhj;jpUf;fpd;wdH.
mjpfhuk; 29
1 jhtPJ murH rigahH midtiuAk; Nehf;fp> "vd; kfd; rhyNkhid kl;LNk flTs; NjHe;J nfhz;lhH. mtd;
mDgtkw;w ,isQd;. nra;a Ntz;ba gzpNah nghpJ. fl;ltpUf;Fk; ,y;yNkh kdpjDf;F md;W> flTshfpa
Mz;ltUf;Nf!
2 ehd; vd;dhy; Kbe;jtiuf;Fk; vd; flTspd; NfhtpYf;nfd;W> nghd; Ntiyf;Fhpa nghd;> nts;sp Ntiyf;Fhpa
nts;sp> ntz;fy Ntiyf;Fhpa ntz;fyk;> ,Uk;G Ntiyf;Fhpa ,Uk;G> kuNtiyf;Fhpa kuk; Mfpatw;iwAk;>
gjpg;gjw;fhd NfhNkjff; fw;fs;. khzpf;ff; fw;fs;> gbfg;gr;irf; fw;fs;> vy;yhtif tpiyAaHe;j fw;fs;>
ryitf; fw;fs; Mfpatw;iwAk; ngUthhpahfr; NrHj;J itj;Js;Nsd;.
3 vd; flTspd; Nfhtpypd; Nky; ehd; itj;Js;s gw;whHtj;jhy;> jpUj;jyj;jpw;nfd;W ehd; NrHj;J itj;Js;s
ahtw;iwAk; jtpu> vd; nrhe;jf; fUt+yj;jpypUe;J vd; flTspd; NfhtpYf;Fg; nghd;idAk; nts;spiaAk;
toq;FfpNwd;.
4 Nfhtpw;RtHfspy; nghjptjw;fhf %thapuk; jhye;J XgPhpd; nghd;Dk; Vohapuk; jhye;J J}a nts;spAk;
nfhLf;fpNwd;.
5 kw;Wk; jpwd; kpf;f iftpidQuhy; nra;ag;gl Ntz;ba midj;Jg; gzpf;fhf nghd; Ntiyf;fhfg; nghd;Dk;>
nts;sp Ntiyf;fhf nts;spAk; jUfpNwd;. ,d;W ,g;gzpf;nfdj; jk; ifapypUe;J jhuhskhf Mz;ltUf;Ff;
nfhLg;gJ NtW ahH?" vd;whH.
6 mg;NghJ %jhijtPl;Lj; jiytHfSk; ,];uNay; Fyj; jiytHfSk; Mapuj;jtH> E}w;WtH jiytHfSk; murg;
gzpf;fhd mYtyHfSk; jd;dhHtf; fhzpf;if nrYj;jpdhHfs;.
7 mtHfs;> flTspd; Nfhtpy; Ntiyf;nfd;W> Iahapuk; jhye;J nghd;Dk; gj;jhapuk; nghw;fhRfSk;> gj;jhapuk;
jhye;J nts;spAk;> gjpndl;lhapuk; jhye;J ntz;fyKk;> XH ,yl;rk; jhye;J ,Uk;Gk; nrYj;jpdhHfs;.
8 tpiyAaHe;j fw;fs; itj;jpUe;NjhH Mz;lthpd; ,y;yf; fUt+yj;jpy; NrHg;gjw;nfd;W NfHNrhdpadhd
vfpNaypd; ifapy; nfhLj;jdH.
9 mtHfspd; jd;dhHtf; fhzpf;ifia Kd;dpl;L kf;fs; kfpo;e;jdH. Vnddpy; mtHfs; KOkdj;NjhLk;
MHtj;NjhLk; Mz;ltUf;Ff; nfhLj;jdH. jhtPJ murUk; nghpJk; kfpo;e;jhH.
10 Mjyhy; rigahH midthpd; ghHitapy; jhtPJ Mz;ltiu tho;j;jpdhH. mtH $wpaJ: "vq;fs; %jhij
,];uNaypd; Mz;ltNu> ePH vd;nwd;Wk; tho;j;jg; ngWtPuhf!
11 Mz;ltNu> ngUikAk; typikAk; khl;rpAk; ntw;wpAk; Nkd;ikAk; ckf;Nf chpad. Vnddpy; tpz;ZyfpYk;
kz;ZyfpYk; ,Uf;Fk; midj;Jk; ck;Kilait. Mz;ltNu> Ml;rpAk; ck;KilaNj. ePH ahtUf;Fk; jiytuha;
caHj;jg; ngw;Ws;sPH.
12 nry;tKk; khl;rpAk; ck;kplkpUe;Nj tUfpd;wd. ePNu midj;ijAk; Ms;gtH. Mw;wYk; typikAk; ck;ifapy;
cs;sd. vtiuAk; ngUikg;gLj;JtJk; typatuhf;FtJk; ck; ifapy; cs;sd.
13 ,g;nghOJ vq;fs; flTNs> ehq;fs; ckf;F ed;wp nrYj;jp ck; khl;rpkpF ngaiug; Nghw;WfpNwhk;.
14 ,t;thW ,e;jj; jd;tpUg;gf; fhzpf;ifia mspg;gjw;fhd Mw;wiy ehq;fs; ngWtjw;F> ehd; ahH? vd; kf;fs;
ahH? ahTk; ck;kplj;jpypUe;J te;jit. ck; ifapdpd;W ehq;fs; ngw;Wf;nfhz;ltw;iwNa ehq;fs; ckf;Ff;
nfhLj;Js;Nshk;.
15 ck; jpUKd; ehq;fs; vk; %jhijaiug; NghyNt md;dpaUk; ehNlhbfSkha; ,Uf;fpNwhk;. kz;Zyfpy; vq;fs;
tho;ehs;fs; epoy; Nghd;wit: epiyaw;wit.
16 vq;fs; flTshfpa Mz;ltNu> ck; Gdpj ngaUf;nfd;W ckf;Ff; Nfhtpy; fl;Ltjw;F ehq;fs; NrHj;J
itj;Js;s ,e;jg; ngUq;Ftpay; KOikAk; ck; ifapypUe;J te;jJ: ckf;Nf chpaJ.
17 vd; flTNs> ePH ,jaj;ij Ma;e;jwpgtH vd;Wk;> Nehpadtw;iw ehLgtH vd;Wk; ehd; mwpNtd;. ehd; Nehpa
kdj;jpddha;j; jhuhskdj;Jld; ,it midj;ijAk; nfhLj;Js;Nsd;. ,q;Nf FOkpapUf;Fk; ck; kf;fSk;
,g;nghOJ jhuhs kdj;Jld; nfhLj;jijf; fz;L kfpo;fpNwd;.
18 Mgpufhk;> <rhf;F ,];uNay; vd;Dk; vq;fs; %jhijahpd; flTshfpa Mz;ltNu> ck; kf;fspd; ,j;jifa
,ja Nehf;fq;fisAk; vz;zq;fisAk; vd;nwd;Wk; fhj;J> mtHfspd; neQ;rq;fis ck;ghy; jpUg;gpaUSk;.
19 vd; kfd; rhyNkhd; ck; tpjpKiwfisAk; xOq;FKiwfisAk;> epakq;fisAk; filg;gpbj;J xOFtjw;Fk;>
,it midj;ijAk; nra;J ehd; itj;Js;s ,e;j ,y;yj;ijf; fl;bnaOg;gTk; epiwthd cs;sj;ijAk; mtDf;F
mspj;jUSk;."
20 gpd;G jhtPJ rigahH midtiuAk; Nehf;fp> "cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;" vd;whH. clNd
rigahH midtUk; jq;fs; %jhijahpd; flTshd Mz;ltiu tho;j;jpg; gzpe;J njhOjdH: muridAk;
tzq;fpdH.
21 mtHfs; Mz;ltUf;Fg; gypfisr; nrYj;jpdH. kWehs; mtHfs; Mz;ltUf;Fhpa vhpgypahf Mapuk;
fhisfisAk;> Mapuk; Ml;Lf;fplha;fisAk;> Mapuk; Ml;Lf;Fl;bfisAk; nrYj;jpdH. mj;Jld; ePHkg;
gilay;fisAk; ,];uNayH ahtUf;fhfTk; gy;NtW gypfisAk; nrYj;jpdH.
22 ,tHfs; md;W cz;L> Fbj;J Mz;ltH jpUKd; nghpJk; kfpo;e;jdH. jhtPjpd; kfd; rhyNkhid ,uz;lhk;
Kiwahf murd; Mf;fpdhHfs;. Mz;lthpd; ngauhy; mtiuj; jiytuhfTk; rhNjhf;iff; FUthfTk;
jpUg;nghopT nra;jdH.
23 mt;thNw> rhyNkhDk; jk; je;ij jhtPJf;Fg; gjpyhf Mz;lthpd; mhpaizapy; mkHe;J rpwg;ghf Ml;rp
nrYj;jpdhH. ,];uNayH midtUk; mtUf;Fg; gzpe;jpUe;jdH.
24 vy;yhj; jiytHfSk;> tPuHfSk;> jhtPJ murhpd; Gjy;tH midtUk; rhyNkhd; murhpd; mjpfhuj;Jf;Ff;
fl;Lg;gl;ldH.
25 Mz;ltH rhyNkhid cahj;jp> ,];uNayH midtH ghHitapYk; ngUikf;FhpatH Mf;fpdhH. mtUf;FKd;
,Ue;j ,];uNay; murH vtUk; ngwhj mur khz;ig mtUf;F mspj;jhH.
26 ,t;thW <rhapd; kfd; jhtPJ ,];uhNay; midj;jpd; NkYk; Ml;rp nrYj;jpdhH.
27 mtH ,];uNaypy; Ml;rp nrYj;jpa ehs;fs; ehw;gJ Mz;Lfs;: vgpNuhdpy; VO Mz;LfSk; vUrNykpy; Kg;gj;J
%d;W Mz;LfSk; Ml;rp nrYj;jpdhH.
28 mtH KjpHe;j tajpduha;r; nry;tKk; Nkd;ikAk; ngw;W neLehs;fs; tho;e;jgpd; ,we;jhH. mtH kfd;
rhyNkhd; mtUf;Fg; gjpyhf Ml;rp nrYj;jpdhH.
29 jhtPJ murhpd; nray;fs;> njhlf;fKjy; ,Wjptiu> jpUf;fhl;rpahsH rhKNtypd; Fwpg;Ngl;bYk;>
,iwthf;fpdH ehj;jhdpd; Fwpg;Ngl;bYk; jpUf;fhl;rpahsH fhj;jpd; Fwpg;Ngl;bYk; vOjg;gl;Ls;sd.
30 mf;Fwpg;NgLfspy; mtuJ Ml;rp gw;wpAk;> mtuJ Mw;wy; gw;wpAk;> mtH vjpHnfhz;l #o;epiyfs; gw;wpAk;
,];uNaYf;Fk; mijr; Rw;wpapUe;j muRfSf;Fk; NeHe;jit gw;wpAk; fhzf;fplf;fpd;wd.
mjpfhuk; 1
1 jhtPjpd; kfd; rhyNkhd; jk; Ml;rpia cWjpahf epiyehl;bdhH. mtUila flTshfpa Mz;ltH mtNuhL
,Ue;J mtiu Nkd;ik kpf;ftH Mf;fpdhH.
2 rhyNkhd;> ,];uNayH midtiuAk;-Mapuj;jtH> E}w;WtH jiytHfs;> ePjpgjpfs;> ,];uNayhpd; jiytHfs;>
FLk;gj; jiytHfs; midtiuAk;- tutioj;Jg; NgrpdhH.
3 mq;Nf ,Ue;j rigahH midtUk; rhyNkhDld;> fpgNahdpypUe;j njhOif Nkl;Lf;Fr; nrd;wdH. Vnddpy;
Mz;lthpd; mbahH NkhNr ghiy epyj;jpy; nra;j flTspd; re;jpg;Gf; $lhuk; mq;Nf ,Ue;jJ.
4 Mdhy; ,jw;FKd; jhtPJ flTspd; Ngioia fphpaj;J vahhpkpypUe;J vUrNyKf;Ff; nfhz;Lte;J> mq;Nf
Vw;nfdNt jhk; mjw;nfd mikj;jpUe;j $lhuj;jpy; itj;jpUe;jhH.
5 ,Ug;gpDk; $hpd; NguUk; Chpapd; kfDkhd ngl;rNyy; nra;j ntz;fyg; gypgPlk; fpgNahdpy; Mz;lthpd;
jpUciwtplj;jpw;FKd; ,Ue;jJ. rhyNkhDk; rigahUk; mq;Nf topghL elj;jr; nrd;wdH.
6 rhyNkhd; re;jpg;Gf;$lhuj;jpw;F Kd;ghf Mz;ltH jpUKd; mike;jpUe;j ntz;fyg; gypgPlj;jpw;F Vwpr;nrd;W>
mjd;Nky; Mapuk; vhp gypfs; nrYj;jpdhH.
7 md;wpuT flTs; rhyNkhDf;Fj; Njhd;wp> "cdf;F vd;d tuk; Ntz;Lk;: Nfs;" vd;W $wpdhH.
8 mjw;Fr; rhyNkhd; flTis Nehf;fp> "vd; je;ij jhtPJf;F khNgud;G fhl;bdPH: mtUf;Fg; gpd; ePH vd;id
mhpaizapy; mkHj;jpapUf;fpwPH.
9 flTshfpa Mz;ltNu> vd; je;ij jhtPJf;F ePH mspj;j thf;FWjpia ,g;nghOJ epiwNtw;WkhW
Ntz;LfpNwd;: Vnddpy;> epyj;jpd; kzy; Nghd;w vz;zw;w kf;fSf;F ePH vd;id murdhf;fpdPH:
10 vdNt> ehd; ,k;kf;fis ed;F murhs Ntz;ba Qhdj;ijAk; mwpitAk; vdf;F mspj;jUSk;: Vnddpy;
fzf;fw;w ck; kf;fSf;F ePjp toq;f ahuhy; KbAk;?" vd;whH.
11 flTs;> rhyNkhid Nehf;fp> "nry;tj;ijNah> nrhj;ijNah> GfioNah> cd;id ntWg;gtHfspd; capiuNah>
ePba MAisNah> eP Nfl;ftpy;iy. khwhf> murhSk;gb cd;dplk; ehd; xg;gilj;j kf;fSf;F ePjp toq;fj;
Njitahd Qhdj;ijAk; mwpitAk; eP cs;shHe;j tpUg;gj;NjhL Nfl;bUf;fpwha;.
12 vdNt> ehd; cdf;F Qhdj;ijAk; mwpitAk; toq;FfpNwd;. mj;Jld; cdf;F Kd; ,Ue;j murHfNsh cdf;Fg;
gpd; tUk; murHfNsh ngwhj msTf;F nry;tj;ijAk;> nrhj;ijAk;> GfioAk; ehd; cdf;Fj; jUNtd;" vd;whH.
13 gpwF rhyNkhd; fpgNahdpypUe;j njhOif Nkl;bypUe;Jk; re;jpg;Gf; $lhuj;jpypUe;Jk; Gwg;gl;L vUrNyKf;F
jpUk;gp te;J> njhlHe;J ,];uNaiy Ml;rp nra;jhH.
14 rhyNkhd; NjHg; giliaAk; Fjpiug; giliaAk; mikj;jhH. mtUf;F Mapuj;J ehD}W NjHfs; ,Ue;jd:
gd;dPuhapuk; Fjpiu tPuHfSk; ,Ue;jdH. mtHfisj; NjHg;gil efHfspYk;> muruhfpa jk;NkhL vUrNykpYk;
epWj;jp itj;jhH.
15 nts;spAk; nghd;Dk; fw;fisg;Nghd;Wk;> NfJU kuq;fs; rkntspg; gFjpfspy; tsUk; mj;jp kuq;fisg;
Nghd;Wk; vUrNykpy; Vuhskhff; fpilf;Fk;gb murH nra;jhH.
16 rhyNkhdpd; Fjpiufs; vfpg;jpypUe;Jk; NfNtapypUe;Jk; te;jit. mur tzpfHfs; rpyprpahtpypUe;J Fwpg;gpl;l
tpiyf;F thq;fp te;jdH.
17 mtHfs; NjH xd;wpw;F mWE}W nrf;Nfy; vdTk; vfpg;jpypUe;J tpiyf;F thq;fpdH. mit mtHfs; topahfNt
,j;jpa kd;dH> rphpa kd;dH midtiuAk; nrd;wile;jd.
mjpfhuk; 2
1 rhyNkhd; Mz;lthpd; jpUg;ngaUf;nfd xU NfhtpiyAk; jkf;nfd XH mur khspifiaAk; fl;bnaOg;g KbT
nra;jhH.
2 RikRkg;gjw;F vOgjpdhapuk; NgiuAk;> kiyfspy; fUq;fw;fis ntl;Ltjw;F vz;gjpdhapuk; NgiuAk;>
mtHfisf; fz;fhzpf;f %thapuj;J mWE}W NgiuAk; epakpj;jhH.
3 jPhpd; kd;dd; <uhkplk; rhyNkhd; J}jDg;gpf; $wpaJ~ "vd; je;ij jhtPJ thOk;gb xU khspif fl;l ePH
mtUf;F NfJU kuq;fis mDg;gp itj;jPNu! mtUf;Fr; nra;jJNghyNt vdf;Fk; nra;jUSk;.
4 ehd; flTshfpa Mz;lthpd; ngaUf;nfd xU Nfhtpy; fl;b> mtUf;F mHg;gzpf;ftpUf;fpNwd;. ,];uNayhpd;
vd;WKs epakj;jpw;Nfw;g Mz;ltuJ jpUKd; eWkzj; J}gk; fhl;Ltjw;fhfTk;> jpUKd;dpiy mg;gq;fis
ve;ehSk; itg;gjw;fhfTk;> fhiy khiyapYk;> Xa;T> mkhthir ehs;fspYk;> vk; flTshfpa Mz;lthpd;
jpUtpohf;fspYk; vhpgyp nrYj;Jtjw;fhfTk; mij mtuJ ngaUf;F mHg;gzpf;ftpUf;fpNwd;.
5 vk; flTs; vy;yhj; nja;tq;fisAk; tpl kpfg; nghpatH! vdNt> ehd; fl;lg;Nghfpw NfhtpYk; kpfg;
nghpajhapUf;Fk;.
6 tpz;Zk; tpz;ZyFk; mtiuf; nfhs;s ,ayhjpUf;f> mtUf;Nfw;w xU Nfhtpy; fl;l ahuhy; KbAk;? mtuJ
jpUKd; J}gk; fhl;ltjw;Nfad;wp mtUf;nfd xU Nfhtpy; vOg;g ehd; ahH?
7 MfNt> xU jpwikkpf;f fiyQid vd;dplk; mDg;Gk;. mtd; nghd;> nts;sp> ntz;fyk;> ,Uk;G Mfpatw;wpYk;
Cjh> fUQ;rptg;G> ePyE}y; Ntiyg;ghl;bYk;> rpw;gk; nrJf;FtjpYk; NjHe;jtdhf ,Uf;f Ntz;Lk;. vd; je;ij
jhtPjhy; NjHe;njLf;f;gl;ltHfSk;> vd;NdhL a+jh> vUrNykpy; ,Uf;fpwtHfSkhd fiyQNuhL NrHe;J mtd;
Ntiy nra;a Ntz;Lk;.
8 NkYk;> nygNdhypUe;J NfJU kuq;fs;> NjtjhU kuq;fs;> thrid kuq;fs; Mfpatw;iw ePH vdf;F
mDg;gpitAk;. Vnddpy;> ck; gzpahsH nygNdhdpd; kuq;fis ntl;LtjpYk; jpwikkpf;ftH vd ehd; mwpNtd;.
vd; gzpahsUk; mtHfNshL NrHe;J ciog;gH.
9 mtHfs; vdf;F Vuhskhd kuq;fisj; jahH nra;a Ntz;Lk;. Vnddpy;> kpfTk; nghpa> rpwe;j Nfhtpy; xd;iw
ehd; fl;ltpUf;fpNwd;.
10 kuq;fis ntl;Lk; ck; gzpahsUf;F ehd; ,Ugjpdhapuk; kuf;fhy; gjg;gLj;jg;gl;l NfhJikAk;> ,Ugjpdhapuk;
kuf;fhy; thw;NfhJikAk;> ,Ugjpdhapuk; Flk; jpuhl;ir ,urKk;> ,Ugjpdhapuk; Flk; vz;nzAk; nfhLg;Ngd;."
11 mjw;F jPhpd; kd;dd; <uhk; rhyNkhDf;F vOjp mDg;gpa kly;~ "Mz;ltH jk; kf;fSf;F md;G
fhl;LfpwhH. Mjdhy; ck;ik mtHfspd; muruhf epakpj;jpUf;fpwhH.
12 tpz;zfk;> kz;zfk; midj;ijAk; gilj;j ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH tho;j;jg; ngWthuhf! mtNu
Mz;ltuhfpa jkf;F xH ,y;yj;ijAk; muruhfpa ckf;F XH muz;kidiaAk; fl;Ltjw;F tpNtfKk;
mwpthw;wYKila Qhdpahk; ck;ikj; jhtPJ murUf;F kfdhfj; je;jUspdhH!
13 vdNt> mwpTk; jpwikAk; gilj;j <uhk; mgp vd;gtid ehd; ck;kplk; mDg;gpfpNwd;.
14 mtd; jhz; Fyj;ijr; NrHe;j xU ngz;zpd; kfd;: mtd; je;ij jPH ehl;ilr; NrHe;jtd;. mtd; nghd;>
nts;sp> ntz;fyk;> ,Uk;G> fUq;fy;> kuk; Mfpatw;wpYk;> Cjh ePyk; fUQ;rptg;G E}y;> nky;ypa rzy;
tiffspYk; Ntiy nra;Ak; jpwd;kpf;ftd;. vy;yhtpj rpj;jpu rpw;g NtiyfisAk; mwpe;jtd;: mtdJ Ntiyf;Fj;
Njitahdtw;iw vy;yhk; mtNd ca;j;JzUk; Mw;wy; gilj;jtd;: ck; fiyQNuhLk;> ck; je;ijAk; vd;
jiytUkhd jhtPjpd; fiyQNuhLk; ,ize;J Ntiy nra;af;$batd;.
15 vdNt> vd; jiytNu> ePH thf;fspj;jgb NfhJik> thw;NfhJik> vz;nza;> jpuhl;ir ,urk; Mfpatw;iw ck;
gzpahsHfSf;F mDg;Gk;.
16 ehq;fs; ckf;Fj; Njitahd kuq;fisnay;yhk; nygNdhtpy; ntl;b> mtw;iwj; njg;gq;fshff; fl;b> fly;
topahf ahg;ghtiu nfhz;L tUNthk;. mq;fpUe;J mtw;iw vUrNyKf;F ePH nfhz;L nry;yyhk;."
17 gpwF rhyNkhd; jk; je;ij jhtPijg;Nghd;W ,];uNay; ehl;by; tho;e;J te;j md;dpaiuf; fzf;fpl;lhH. mtHfs;
vz;zpf;if XH ,yl;rj;J Ik;gj;J %thapuj;J mWE}W.
18 mtHfSs; vOgjpdhapuk; Ngiur; Rik Rkf;fTk;> vz;gjpdhapuk; Ngiu kiyapy; fy; ntl;lTk;> %thapuj;J
mWE}W Ngiu kf;fspd; Ntiyia Nkw;ghHitaplTk; mtH mkHj;jpdhH.
mjpfhuk; 3
1 gpd;G rhyNkhd; vUrNykpy; mtH je;ij jhtPJf;F Mz;ltH Njhd;wpa Nkhhpah kiyNky; vg+rpauhfpa xHdhdpd;
fsj;jpy; Mz;ltUf;F xH ,y;yk; vOg;gj; njhlq;fpdhH. ,e;j ,lj;ijj; jhtPJ Vw;nfdNt jahH nra;jpUe;jhH.
2 jk; Ml;rpapd; ehd;fhk; Mz;L> ,uz;lhk; khjk;> ,uz;lhk; ehs; rhyNkhd; Ntiy njhlq;fpdhH.
3 flTspd; ,y;yj;ijf; fl;LkhW rhyNkhd; ,l;l mbj;jsk;> mf;fhy mstpd;gb> mWgJ Ko ePsKk; ,UgJ Ko
mfyKk; nfhz;ljhapUe;jJ.
4 Kfg;gpy; ,Ue;j kz;lgk;> Nfhtpypd; mfyj;ijg; Nghy;> ,UgJ Ko ePsKk;> E}w;wpUgJ Ko cauKk; nfhz;ljha;
,Ue;jJ. rhyNkhd; mjd; cl;Gwj;ijg; gRk;nghd; jfl;lhy; %bdhH.
5 Nfhtpypd; ikag; gFjpiaj; NjtjhU kug;gyiffshy; %b> ,tw;iwAk; gRk; nghd;dhy; nghjpe;jhH. mjd; Nky;>
NghPr;ir kly;> rq;fpyp ,tw;wpd; Ntiyg;ghLfs; gjpf;fg;ngw;wd.
6 Nfhtpy; jsj;ij tpiy caHe;j fw;fshy; moFgLj;jpdhH: gHthapkpdpd;W nfhz;L tug;ngw;w nghd;Nd
gad;gLj;jg;gl;lJ.
7 Nfhtpypd; cj;jpuq;fs;> epiyfs;> RtHfs;> fjTfs; Mfpatw;iwg; nghd; jfLfshy; %bdhH: RtHfspy;
nfUGfisg; gjpj;jhH.
8 gpwF Nfhtpypd; jpUj;J}afj;ijf; fl;bdhH. mjd; ePsk;> Nfhtpypd; mfyj;ijg; Nghy;> ,UgJ Kok;: mjd;
mfyKk; ,UgJ Kok;. mij Vwf;Fiwa ,Ugj;jpehd;F "ld;" epiwAs;s nghd; jfLfshy; %bdhH.
9 Mzpfs; mWE}w;W vOgJ fpuhk; epiwAs;s nghd;dhy; Mdit. Nky; miwfisAk; mtH nghd;dhy; %bdhH.
10 jpUj;J}afj;jpy; ,U nfUGfspd; cUtq;fisr; nra;Jitj;Jg; nghd; jfl;lhy; %bdhH.
11 mtw;wpd; ,wf;iffspd; nkhj;j ePsk; ,UgJ Kok;: mjhtJ XH ,wf;ifapd; ePsk; Ie;J Kok;. mJ Nfhtpypd;
Rtiuj; njhl;Lf; nfhz;bUe;jJ. mjd; kW ,wf;ifapd; ePsKk; Ie;J KoNk. mJ kw;wf; nfUgpd; ,wf;ifiaj;
njhl;Lf; nfhz;bUe;jJ.
12 mt;thNw ,uz;lhtJ nfUgpd; msTk;: mjhtJ XH ,wf;ifapd; ePsk; Ie;J Kok;. mt;tpwf;if Nfhtpypd;
Rtiuj; njhl;Lf; nfhz;bUe;jJ. mjd; kW ,wf;ifAk; Ie;J KoNk. mJ kw;wf; nfUgpd; ,wf;ifiaj; njhl;Lf;
nfhz;bUe;jJ.
13 ,t;thW mfd;W tphpe;jpUe;j me;j nfUGfSila ,wf;iffspd; nkhj;j ePsk; ,UgJ Kok;. mit jk;
fhy;fis Cd;wp epd;W nfhz;bUe;jd. mit Nfhtpypd; ikag; gFjpia Nehf;fpatz;zkha; ,Ue;jd.
14 rhyNkhd;> ePyk;> Cjh> fUQ;rptg;G> nky;ypa rzy; Mfpa E}y;fspdhy; xU jpiuia nea;ar; nra;jhH. mjpy;
nfUGfspd; cUtq;fs; gpd;dg;ngw;wpUe;jd.
15 NfhtpYf;F Kd;ghf Kg;gije;J Kok; caukhd ,uz;L J}z;fisr; nra;jhH. mtw;wpd; cr;rpapy; ,Ue;j
Nghjpiffspd; cauk; Ie;J Kok;.
16 fOj;jzp Nghd;w rq;fpypfisr; nra;J> J}z;fspd; Nghjpiffspd;Nky; nghUj;jp itj;jhH. NkYk;
ntz;fyj;jhy; E}W khJsk; goq;fisr; nra;J mtw;iwr; rq;fpypfspy; njhq;f tpl;lhH.
17 me;jj; J}z;fisf; Nfhtpy; Kd;ghf tyg;gf;fj;jpYk; ,lg;gf;fjpYkhf ehl;bdhH. tyg;gf;fj; J}Zf;F
"ahf;fPd;" vd;Wk;> ,lg;gf;fj; J}Zf;Fg; "NghthR" vd;Wk; ngahpl;lhH.
mjpfhuk; 4
1 rhyNkhd; xU ntz;fyg; gypgPlj;ijr; nra;jhH. mjd; ePsk; ,UgJ Kok;: mfyk; ,UgJ Kok;: cauk; gj;J Kok;.
2 NkYk; fly; vd;Dk; tl;ltbtkhd ntz;fyj; njhl;bia mtH thHg;gpj;jhH. mjd; tpl;lk; gj;J Kok;: cauk;
Ie;J Kok;: Rw;wsT Kg;gJ Kok;.
3 mjd; mbapy; Rw;wpYk; fhis tbtq;fs; ,Ue;jd. gj;J Ko mfyj;jpy; mit ,uz;L thpirfshf
itf;fg;gl;bUe;jd. mit njhl;bNahL NrHj;J thHf;fg;gl;bUe;jd.
4 mj;njhl;b gd;dpU fhisfspd;Nky; mikf;fg;gl;bUe;jJ. mtw;Ws; %d;W tlf;ifAk; %d;W Nkw;ifAk; %d;W
njw;ifAk; %d;W fpof;ifAk; Nehf;fpa tz;zk; ,Ue;jd. fhisfspd; gpd;gf;fk; cl;Gwk; ,Ue;jJ.
5 njhl;bapd; fdk; ehd;F tpuy; fil. mjd; tpspk;G fpz;zj;jpd; tpspk;igg; Nghd;Wk;> kyHe;j yPypiag;Nghd;Wk;
,Ue;jJ. mJ %thapuk; Flk; jz;zPH gpbf;Fk;.
6 fOTtjw;Fg; gj;Jf; nfhg;giufisr;nra;J> Ie;ij tyg;gf;fj;jpYk;> Ie;ij ,lg;gf;fj;jpYk; mtH itj;jhH.
vhpgypf;fhd midj;Jk; mtw;wpd; fOtg;gl;ld. FUf;fs; jq;fisj; J}a;ikg;gLj;jpf; nfhs;tjw;fhff; 'fly;'
gad;gLj;jg;gl;lJ.
7 NkYk; mtH gj;Jg; nghd; tpsf;Fj; jz;Lfis mtw;wpw;Fhpa epakj;jpd;gb nra;J> Ie;ij tyg;GwKk; Ie;ij
,lg;GwKkhfj; J}afj;jpy; itj;jhH:
8 gj;J Nkirfisr; nra;J Ie;ij tyg;GwKk;> Ie;ij ,lg;GwKkhfj; J}afj;jpy; itj;jhH: E}W
nghw;fpz;zq;fisAk; nra;jhH:
9 FUf;fspd; Kw;wj;ijAk;> nghpa Kw;wj;ijAk; mikj;jhH: Kw;wj;jpd; thapy;fis mikj;J> mtw;wpd; fjTfis
ntz;fyj; jfl;lhy; %bdhH:
10 "fliy" tyg;gf;fk; njd;fpof;Nf epWtpdhH.
11 <uhk; ghj;jpuq;fisAk; rhk;gy; ms;SfUtpfisAk; fpz;zq;fisAk; nra;jhH. ,t;thW murH rhyNkhd;
fl;lisapl;lgb flTspd; ,y;yj;jpw;fhd Ntiyfis mtH nra;J Kbj;jhH.
12 mitahtd: ,U J}z;fs;> ,U J}z;fspd; cr;rpapy; fpz;z tbtk; nfhz;l ,U Nghjpiffs;> J}z;fspd;
cr;rpapYs;s mg;Nghjpiffis %l ,U tiyg;gpd;dy;fs;>
13 mt;tpU tiyg;gpd;dy;fSf;fhd ehD}W khJis tbtq;fs;. mit xt;nthd;wpYk; khJis tbtq;fs; ,U

thpirfspy; itf;fg;gl;bUe;jd. tiyg;gpd;dy;fs; J}z;fspd; fpz;z tbtk; nfhz;l Nghjpiffis
%bapUe;jd.
14 NkYk; mtd; nra;jit: nfhg;giufs;> mtw;Wf;fhd js;Stz;bfs;>
15 xU 'fly;' mjd;fPo; gd;dpU fhisfs;>
16 ghj;jpuq;fs;> ms;SfUtpfs;> Kl;fuz;bfs;> kw;Wk; Jizf;fyd;fs;. <uhk;mgp Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;F
Ntz;ba ghj;jpuq;isf; fyg;gw;w ntzfyj;jhy; rhyNkhDf;Fr; nra;J nfhLj;jhd;.
17 murH Rf;Nfhj;Jf;Fk; nrNujhTf;Fk; ,ilapYs;s NahHjhd; rkntspf; fspkz; gFjpapy; mtw;iw thHg;gpj;jhH.
18 rhyNkhd; nra;j fyd;fs; vy;yhk; fzf;fpylq;fh: mtw;Wf;fhd ntz;fyj;ij epWj;J khshJ.
19 rhyNkhd; flTspd; ,y;yj;jpw;F Ntz;ba fyd;fs; vy;yhtw;iwAk;> nghw;gypgPlj;ijAk;> jpUKd;dpiy
NkirfisAk;>
20 jpUj;J}afj;jpw;F Kd;ghf Kiwg;gb itf;fNtz;ba tpsf;Fj; jz;LfisAk;> Vw;wNtz;ba mfy;fisAk; gRk;
nghd;dhy; nra;jhH:
21 mNjNghd;W kyHfisAk;> mfy;fisAk;> mizg;ghd;fisAk; gRk;nghd;dhy; nra;jhH:
22 fj;jhpf;Nfhy;fisAk;> jPHj;jr; nrk;GfisAk;> fuz;bfisAk; J}gfyrq;fisAk; gRk; nghd;dhy; nra;jhH:
NkYk; Nfhtpy; thapy;fisAk;> mjhtJ jpUj;J}aff; fjTfisAk; J}aff; fjTfisAk; jq;fj;jhy; nra;jhH.
mjpfhuk; 5
1 ,t;thW rhyNkhd; nra;J te;j Mz;lthpd; ,y;yg;gzp KbTw;wNghJ> mtHjk; je;ij jhtPJ flTSf;F
mHg;gpzj;jtw;iw vy;yhk; nfhz;Lte;J> nghd; nts;spiaAk; vy;yhtpjf; fyd;fisAk; flTs; ,y;yj;jpd;
fUt+yq;fspy; itj;jhH.
2 gpd;G> rhyNkhd; Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioiar; rPNahd; vd;w jhtPjpd; efhpypUe;J nfhz;L tUtjw;fhf
,];uNaypd; nghpNahH> vy;yhf; Fyj; jiytHfs;> ,];uNay; kf;fspd; FLk;gj; jiytHfs; MfpNahiu vUrNykpy;
xd;W $l;bdhH.
3 mt;thNw ,];uNaypd; vy;yh Ms;fSk; Vohk; khjj; jpUtpohtpd;NghJ murHKd; $bdH.
4 ,];uNaypd; nghpNahH midtUk; te;jgpd; Ngioia vLj;J>
5 mijAk; re;jpg;Gf;$lhuj;ijAk; mq;fpUe;j Gdpjf; fyd;fisAk; nfhz;Lte;jdH. Nytpaf; FUf;fNs mtw;iwf;
nfhz;L te;jdH.
6 rhyNkhd; murUk; Ngiof;F Kd;ghff; $bapUe;j ,];uNay; kf;fs; $l;likg;G KOtJk; vz;zw;w> fzf;fw;w
fplha;fisAk; fhisfisAk; gypapl;ldH.
7 mt;thNw FUf;fs; Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngioiaf; Nfhtpypd; fUtiwahfpa jpUj;J}afj;jpw;Ff; nfhz;L
te;J> mjw;Fhpa ,lkhfpa nfUGfspd; ,wf;iffSf;Ff; fPNo itj;jdH.
8 nfUGfs;> Ngio itf;fg;gl;l ,lj;jpd;Nky; jq;fs; ,wf;iffis tphpj;J> NgioiaAk; mjd; jz;LfisAk;
%bf;nfhz;bUe;jd.
9 Ngioapd; jz;Lfs; ePskha; ,Ue;jjhy; mtw;wpd; Kidfs; fUtiwapy; Ngiof;FKd; njhpe;jd: Mdhy;
ntspapypUe;J fhz ,ayhJ. Ngio ,d;Wtiu mt;tplj;jpNyNa ,Uf;fpwJ.
10 ,];uNay; kf;fs; vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;l gpd;G> Mz;ltH XNugpy; mtHfNshL cld;gbf;if nra;ifapy;> NkhNr
,tHfSf;Ff; nfhLj;jpUe;j ,uz;L fw;gyiffisj; jtpu Ntnwhd;Wk; mg;Ngiof;Fs; ,Uf;ftpy;iy.
11 FUf;fs; J}afj;jpypUe;J ntspNa te;jNghJ mtHfsJ gphptpd; Kiwfisf; fzpf;fhky; midtUk; jq;fisg;
Gdpjg;gLj;jpf; nfhz;ldH.
12 Nytpag; ghlfH> mjhtJ> Mrhg;> Vkhd;> vJj;J}d; vd;Nghhpd; Gjy;tUk; cwtpdUk; nkd;Jfpy; mzpe;J
ifj;jhsq;fisAk;> jk;GUfisAk;> aho;fisAk; ,irj;Jg; gypgPlj;jpd; fPo;j;jpirapy; epd;Wnfhz;bUe;jhHfs;.
mtHfNshL E}w;wpUgJ MrhhpaH vf;fhsq;fis Cjpf; nfhz;bUe;jdH.
13 vf;fhsk; CJNthUk; ghlfUk; ,ize;J xNu Fuypy; Mz;ltUf;F khl;rpAk; ed;wpAk; nrYj;jpdH. mtHfs;
vf;fhsk; Cjp> ifj;jhsk; nfhl;b> ,irf;fUtpfs; kPl;b> "Mz;ltH ey;ytH vd;WKsJ mtHjk; ,uf;fk;" vd;W
xNu Fuypy; Mz;ltUf;Fg; Gfopirj;jdH. Nkfk; Mz;lthpd; ,y;yj;ij epug;gpw;W.
14 Nkfj;ij Kd;dpl;L FUf;fs; mq;F epd;W jpUg;gzp Ghpa ,aytpy;iy: Vnddpy; Mz;lthpd; khl;rp flTspd;
,y;yj;ij epug;gpw;W.
mjpfhuk; 6
1 mg;nghOJ rhyNkhd;> "Mz;ltNu! 'fhpa Nkfj;jpuspy; tho;Ntd;' vd;W ePH $wpapUf;fpwPH.
2 ehNdh> ckf;nfd Nkd;ikkpF ,y;yj;ij> ePH ve;ehSk; ciwAk;gb xU jyj;ij vOg;gpAs;Nsd;" vd;whH.
3 gpd;dH murH jpUk;gp> ,];uNay; rigahH midtUf;Fk; Mrptoq;fpdhH. mg;NghJ mtHfs; midtUk; epd;W
nfhz;bUe;jdH.
4 NkYk;> mtH ciuj;jJ: ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH Nghw;wp! Vnddpy; mtH vd; je;ij jhtPJf;Fj; jk;
thapdhy; thf;fspj;jijj; jk; ifapdhy; epiwNtw;wpdhH.
5 mt;thf;FWjp> 'ehd; vfpg;J ehl;bypUe;J vd; kf;fis mioj;j te;j ehs; Kjy;> vd; ngaUf;nfd xU Nfhtpiy
vOg;GkhW ehd; ,];uNaypd; NtnwhU Fyj;J efiuAk; NjHe;Jnfhs;stpy;iy. vd; kf;fs; ,];uNayUf;Fj;
jiytuhf ehd; vtiuAk; NjHe;J nfhs;stpy;iy.
6 Mdhy;> ,g;nghOJ vdJ ngaH tpsq;Fk; ,lkhf vUrNyikAk;> vd; kf;fs; ,];uNaiy Msj; jhtPijAk;
NjHe;J nfhz;Nld;' vd;gjhFk;."
7 kPz;Lk; mtH> ",];uNaypd; flTshfpa Mz;lthpd; ngaUf;F xU Nfhtpiyf; fl;l Ntz;Lk; vd;w tpUg;gk; vd;
je;ij jhtPjpw;F ,Ue;jJ.
8 Mz;ltH mtiu Nehf;fp> 'vd; ngaUf;F xU Nfhtpiyf; fl;l Ntz;Lk; vd;w cd; tpUg;gk; Nghw;wjw;FhpaNj!
9 Mdhy; eP mijf; fl;lkhl;lha;. cdf;Fg; gpwf;Fk; cd; kfNd vd; ngaUf;nfd xU Nfhtpiyf; fl;Lthd;'
vd;whH.
10 ,t;thW jkJ thf;FWjpia Mz;ltH ,g;NghJ epiwNtw;wpAs;shH. Kd;Ng Mz;ltH $wpapUe;jJNghy; vd;
je;ij jhtPJf;Fg; gpd;> ehd; ,];uNaypd; mhpaizapy; mkHe;J ,];uNaypd; flTshfpa Mz;lthpd; ngaUf;nfd
xU Nfhtpiyf; fl;bAs;Nsd;.
11 Mz;ltH ,];uNay; kf;fNshL nra;J nfhz;l cld;gbf;ifiaf; nfhz;Ls;s NgioiaAk; ,q;Nf nfhz;L
te;J itj;Js;Nsd;" vd;whH.
12 gpd;dH> rhyNkhd; Mz;lthpd; gypgplj;jpw;F Kd;ghf ,];uNay; rigahH midtH Kd;dpiyapYk; epd;W jk;
iffis tphpj;jhH.
13 rhyNkhd; Ie;J Ko ePsKk;> Ie;J Ko mfyKk;> %d;W Ko cauKkhd ntz;fyj; jpUTiu Nkil xd;W nra;J>
mij Kw;wj;jpd; eLtpy; itj;jpUe;jhH. mjd; Nky; mtH vwp ,];uNay; rigahH midtH Kd;dpiyapYk;
Koe;jhspl;Lj; jk; iffis tpz;iz Nehf;fp caHj;jp>
14 kPz;Lk; nrhd;djhtJ: ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltNu> tpz;zpYk;> kz;zpYk; ckf;F ,izahdflTs;
,y;iy. Vnddpy; ePH KO ,jaj;NjhL ck;ikg; gpd;gw;Wk; ck; mbahHfs;Nky; md;G$He;J ckJ cld;gbf;ifiaf;
fhj;J tUfpwPH!
15 Mjyhy; vd; je;ijAk; ck; CopaDkhd jhtPJf;F mspj;jpUe;j thf;FWjpia ePH epiwNtw;wpAs;sPH. ck;
thapdhy; thf;fspj;jij ck; ifapdhy; ,e;ehspy; epiwNtw;wpAs;sPH.
16 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltNu> vd; je;ijAk; ck; mbahUkhd jhtPJf;F ePH nfhLj;j thf;FWjpia
epiwNtw;wpaUSk;. 'eP vd; Kd;dpiyapy; ele;Jte;jJ Nghy;> cd; ike;jUk; vdJ jpUr;rl;lj;jpd; topiag;
gpd;gw;wp elg;ghHfshfpy;> ,];uNaypd; mhpaizapy; tPw;wpUf;f> cd; topj;Njhd;wy; cdf;F ,y;yhJ Nghfhd;'
vd;W ePH thf;fspj;Js;sPH md;Nwh!
17 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltNu> ck; mbahH jhtPJf;F ePH nfhLj;j thf;FWjpia ,g;NghJ
epiwNtw;wpaUSk;.
18 flTs; cz;ikahfNt kdpjNuhL kz;zpy; tho;tJ ek;gf;$bajh? tpz;Zk; tpz;tphpTk; ck;ikf;
nfhs;shjpUf;f> ehd; fl;bAs;s ,e;jf; Nfhtpy; ck;ik vt;thW nfhs;sf;$Lk;?
19 vd; flTshfpa Mz;ltNu> ck; mbahdhfpa vd; tpz;zg;gj;ijAk; kd;whl;ilAk; Nfl;lUSk;. ck; copadhfpa
vd; $f;FuYf;Fk; tpz;zg;gj;Jf;Fk; nrtprha;j;jUSk;.
20 vd; ngaH tpsq;Fk; vd;W ePH thf;fspj;jpUe;j ,e;j ,lj;jpd;Nky;> Nfhtpy;Nky; ,uTk; gfYk; ckJ mUl;ghHit
,Ug;gjhf! ck; mbahdhfpa vdJ tpz;zg;gj;ij ePH ,q;Nf Nfl;lUs;tPuhf!
21 ck; mbahDk;> ck; kf;fshfpa ,];uNayUk; ,t;tplk; Nehf;fpr;nra;Ak; Ntz;Ljiyf; Nfl;lUSk;: ckJ
ciwtplkhfpa tpz;zfj;jpypUe;J Nfl;L vq;fis kd;dpg;gPuhf!
22 xUtd; jd;id mLj;J tho;NthDf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jjhff; Fw;wk; rhl;lg;gl;L> ,e;j Nfhtpypy; ckJ
gypgPlj;jpw;FKd; MizapLkhW nfhz;L tug;gl;lhy;>
23 tpz;zfj;jpypUe;J ePH mjidf; Nfl;Lr; nray;gl;L ck; mbahHfSf;F jPHg;G toq;FtPuhf! jPathpd;
elj;ijf;Nfw;w jz;lid mtHfspd; jiyNky; tpor;nra;Ak;: NeHikahsUf;F mtHfsJ NeHikf;Fj; jf;fthW
mtHfs; NeHikahsH vdj; jPHg;gspg;gPuhf!
24 ck; kf;fshfpa ,];uNayH ckf;nfjpuhfg; ghtk; nra;jjdhy;> vjphpaplk; Njhy;tpAw;Wg; gpd; ck;kplk; jpUk;gp
te;J> ckJ ngaiug; Nghw;wp> ,f;Nfhtpypy; ck;ik Nehf;fp Ntz;LjiyAk; tpz;zg;gj;ijAk; nra;jhy;>
25 tpz;zfj;jpypUe;J ePH mtHfSf;Fr; nrtprha;j;J> ck; kf;fshfpa ,];uNayhpd; ghtj;ij kd;dpj;J>
mtHfspd; %jhijaUf;nfd ePH mspj;j ehl;Lf;F mtHfisj; jpUk;gptur; nra;tPuhf!
26 mtHfs; ckf;nfjpuhfg; ghtk; nra;jjdhy;> thdk; milgl;L> kio nga;ahjpUf;Fk;NghJ> mtHfs; ,e;j
,lj;ij Nehf;fp Ntz;Ljy; nra;J ckJ ngaiu Vw;Wf;nfhz;L> ePH mDg;Gk; Jd;gj;jpdhy; jq;fs; ghtj;jpypUe;J
kdk;khwpdhy;>
27 tpz;zfj;jpypUe;J ePH mtHfSf;Fr; nrtprha;j;J ck; mbahUk; ck; kf;fs; ,];uNayUk; nra;j ghtq;fis
kd;dpg;gPuhf! mtHfs; elf;f Ntz;ba ed;ndwpia mtHfSf;Ff; fhl;LtPuhf! ck; kf;fSf;F chpikr; nrhj;jhf
mtHfSf;F mspj;j ehl;by; kio nghopar; nra;tPuhf!
28 ehl;by; gQ;rk;> nfhs;is Neha; cz;lhFk;NghJk;> twl;rp> rhtp> ntl;Lf;fpsp> jj;Jf;fpsp> Mfpatw;why; gapH
mopTWk;NghJk;> ehl;bd; ve;j efiuahtJ vjphpfs; Kw;WifapLk;NghJk;> thijNah Ntnwe;j NehNah
tUk;NghJk;>
29 ve;j xU kdpjNuh ck; kf;fs; ,];uNayH midtUs;Sk; vtNuh> xt;nthUthpd; thijiaAk; NehiaAk;
czHe;J> ,e;jf; Nfhtpiy Nehf;fpj; jk; iffis tphpj;Jr; nra;Ak; vy;yh Ntz;Ljy;fisAk;> vOg;Gk; vy;yh
tpz;zg;gq;fisAk;>
30 ckJ ciwtplkhfpa tpz;zfj;jpypUe;J Nfl;L kd;dpg;gPuhf! xt;nthUthpd; cs;sj;ijAk; mwpAk; ePH mtutH
nray;fSf;Nfw;w gaid mspg;gPuhf! Vnddpy;> ePH xUtNu vy;yh khdplhpd; cs;sq;fisAk; mwpgtH!
31 ,jdhy;> jq;fs; %jhijaHf;F ePH mspj;j ehl;by; jq;fs; tho;ehs; vy;yhk; mtHfs; ckf;F mQ;rp elg;ghHfs;!
32 NkYk;> ck; kf;fs; ,];uNaiyr; rhuhj md;dpaH xUtH khz;GkpF ckJ ngaiuAk;> typik tha;e;j ckJ
ifiaAk;> Mw;wy;kpF ckJ Gaj;ijAk; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;Lj; njhiyehl;bypUe;J te;J ,e;jf; Nfhtpiy Nehf;fp
Ntz;Ljy; nra;jhy;>
33 ckJ ciwtplkhfpa tpz;zfj;jpypUe;J ePH mtUf;Fr; nrtprha;j;J me;j md;dpad; Nfl;gij vy;yhk;
mUs;tPuhf! ,jdhy;> cyfpd; kf;fs; vy;yhUk; ck; kf;fs; ,];uNaiyg; Nghy; ckJ ngaiu mwpe;J ckf;F mQ;rp
tho;thHfs;! NkYk;> ehd; vOg;gpAs;s ,f; Nfhtpypy; ckJ ngaH Nghw;wg;gLtij czHthHfs;!
34 ck; kf;fs; jq;fs; giftHfNshL Nghhplr; nry;Yk;NghJ> ePH fhl;Lk; topapy; mtHfs; nry;ifapy;> ePH
NjHe;Jnfhz;l ,e;efiuAk; ckJ ngaUf;nfd ehd; fl;bAs;s ,f;NfhtpiyAk; Nehf;fp Mz;ltuhfpa ck;kplk;
Ntz;bdhy;>
35 tpz;zfj;jpypUe;J ePH mtHfs; Ntz;Ljy;fSf;Fk; tpz;zg;gq;fSf;Fk; nrtprha;j;J mtHfSf;F ntw;wp
mspg;gPuhf!
36 ghtk; nra;ahj kdpjNu ,y;iy! Mjyhy;> mtHfs; ckf;nfjpuhfg; ghtk; nra;jhy;> ePH mtHfs; Nky;
rpdk;nfhz;L mtHfis vjphpfsplk; ifaspf;f> mtHfs; njhiyapNyh mUfpNyh ,Uf;Fk; vjphpapd; ehl;Lf;Ff;
ifjpfshff; nfhz;L nry;yg;gl;L>
37 mg;gb nfhz;L nry;ygl;l ehl;by; czHT ngw;W> kdkhw;wk; mile;J> 'ehq;fs; ghtk; nra;Njhk;:
newpjtwpNdhk;: jPa topapy; ele;Njhk;' vd;W mtHfs; tpz;zg;gk; nra;jhy;>
38 mjhtJ> jq;fisf; ifjpfshff; nfhz;L nrd;w gifthpd; ehl;by; jq;fs; KO ,jaj;NjhLk;> KO
cs;sj;NjhLk;> ck;kplk; jpUk;gp te;J> ePH mtHfs; %jhijaUf;F mspj;j jq;fs; ehl;ilAk;> ePH NjHe;J nfhz;l
,e;efiuAk; ckJ ngaUf;F ehd; fl;bAs;s ,e;jf; NfhtpiyAk; Nehf;fp ck;kplk; Ntz;Ljy; nra;jhy;>
39 ckJ ciwtplkhfpa tpz;zfj;jpypUe;J mtHfs; Ntz;LjYf;Fk; tpz;zg;gj;jpw;Fk; nrtprha;j;J>
ckf;nfjpuhfg; ghtk; nra;j ck; kf;fis kd;dpj;J> mtHfSf;F ntw;wp toq;FtPuhf!
40 vd; flTNs> ,t;tplj;jpy; Ntz;Ljy; nra;NthH kPJ ck; fz;fisj; jpUg;gp> mtHfSf;Fr; nrtprha;g;gPuhf.
41 Mz;ltuhfpa flTNs> ckf;fhd jq;Fkplj;jpw;F vOe;jUs;tPuhf! ckJ Nguhw;wy; tpsq;Fk; NgioAk;

vOe;JtUtjhf! Mz;ltuhfpa flTNs! ck; FUf;fs; kPl;ngDk; Milia mzpe;J nfhs;thHfshf! ck; J}atH
ed;ik nra;tjpy; kfpo;thHfshf!
42 Mz;ltuhfpa flTNs! ePH jpUg;nghopT nra;j vd;idg; Gwf;fzpahjPH! ckJ mbahd; jhtPJf;F ePH fhl;ba
Ngud;ig epidT$Uk;.
mjpfhuk; 7
1 rhyNkhd; jk; kd;whl;il Kbj;jJk;> thdj;jpypUe;J neUg;G ,wq;fp> vhp gypiaAk; kw;wg; gypfisAk; vhpj;jJ.
Mz;lthpd; khl;rp Nfhtpiy epug;gpaJ.
2 Mz;lthpd; khl;rp mtH ,y;yj;ij epug;gpapUe;jjhy;> FUf;fs; Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; Eioa Kbatpy;iy.
3 neUg;G ,wq;FtijAk;> Mz;lthpd; khl;rp Nfhtpypy; ,Ug;gijAk; ,];uNaypd; kf;fs; midtUk; fz;lNghJ>
jiuapy; Kfk; Fg;gw tPo;e;J topgl;ldH. "Mz;ltH ey;ytH: mtuJ Ngud;;G vd;nwd;Wk; cs;sJ" vd;W mtUf;F
ed;wp $wpdH.
4 murUk; kf;fs; ahtUk; Mz;ltH jpUKd; gyp nrYj;jpdH.
5 murH rhyNkhd; ,Ugj;jpuz;lhapuk; khLfisAk;> ,yl;rj;jpUgjpdhapuk; MLfisAk; gypapl;lhH: ,t;thW
murUk; kf;fs; midtUk; flTspd; ,y;yj;ij mHg;gzk; nra;jdH.
6 FUf;fs; jkf;Fhpa jpUg;gzpiar; nra;jdH. Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;jj; jhtPJ cUthf;fpa ,irf;fUtpfis
NytpaH ,irj;J> "Vnddpy; mtH ey;ytH: mtuJ Ngud;G vd;nwd;Wk; cs;sJ" vd;W Gfo;e;jdH. mg;NghJ>
mtHfs; Kd;dpiyapy; FUf;fs; vf;fhsk; CjpdH. kf;fs; midtUk; epd;W nfhz;bUe;jdH.
7 mg;NghJ Mz;ltuJ ,y;yj;jpd; Kd;dpUe;j eLKw;wj;ijr; rhyNkhd; mHg;gzk; nra;jhH: vhpgypfisAk;>
ey;YwTg; gypfspd; nfhOg;igAk; mq;Nfjhd; mtH nrYj;jpdhH. Vnddpy; rhyNkhd; nra;jpUe;j ntz;fyg;
gypgPlk; vhpgyp> jhdpag; gilay;> nfhOg;G Mfpatw;iwf; nfhs;stpy;iy.
8 ,j;jpUtpohit rhyNkhd; VOehs; njhlHe;J nfhz;lhbdhH: mtUld;> Mkhj;J vy;iy Kjy; vfpg;J ejptiu
tho;e;j ,];uNay; kf;fs; ngUe;jpushff; $bapUe;jdH.
9 gypgPl mhg;gzj;ijAk;> jpUtpohitAk; VO ehs;fs; mtHfs; nfhz;lhb> vl;lhk; ehsd;W rpwg;Gf; $l;lk;
elj;jpdH.
10 gpd;G> mtH Vohk; khjj;jpd; ,Ugj;J %d;whk; ehs; kf;fis mtHfspd; $lhuq;fSf;F mDg;gpdhH: Mz;ltH
jhtPJf;Fk;> rhyNkhDf;Fk; jk; kf;fshfpa ,];uNaYf;Fk; nra;Js;s ed;ikj;jdj;ij epidj;J mtHfs;
cs;sj;jpy; mf;fspg;NghLk; mfkfpo;NthLk; nrd;wdH.
11 ,t;thW rhyNkhd;> Mz;lthpd; ,y;yj;ijAk; muz;kidiaAk; fl;b Kbj;jhH. Mz;lthpd; ,y;yj;jpYk;
muz;kidapYk; mtH nra;a tpUk;gpa midj;ijAk; ntw;wpAld; Kbj;jhH.
12 gpd;G Mz;ltH rhyNkhDf;F ,utpy; Njhd;wp> "ehd; cd; tpz;zg;gj;ij Vw;W> ,t;tplj;ij vdf;Fg; gypapLk;
Nfhtpyhfj; NjHe;Jnfhz;Ls;Nsd;.
13 ehd; kio nga;ahjthW thdj;ij milj;jhYk;> ehl;il mopf;f ntl;Lf; fpspfSf;Ff; fl;lisapl;lhYk;> vd;
kf;fspilNa nfhs;is Nehia mDg;gpdhYk;>
14 vdJ ngaiug; Nghw;wpLk; vd; kf;fs; rpWikAw;W> jq;fs; ghtq;fspypUe;J kdk; tUe;jp> ,ue;J kd;whb> vd;
jpUKfj;ij ehbdhy;> thdfj;jpypUe;J mtHfsJ kd;whl;Lfisf; Nfl;L mtHfs; ghtq;fis kd;dpg;Ngd;:
mtHfsJ ehl;Lf;F eyd; mspg;Ngd;.
15 ,t;tplj;jpy; vOg;gg;gLk; Ntz;Ljy;fis vd; fUizf; fz; nfhz;L Nehf;fpf; ftdj;NjhL nrtpnfhLg;Ngd;.
16 vdJ ngaH vd;nwd;Wk; Nghw;wg;gLkhW ,f;Nfhtpiy ehd; njhpe;njLj;Jj; jpUepiyg;gLj;jpAs;Nsd;: vd;
fz;Zk; fUj;Jk; ,jd;Nky; ve;ehSk; ,Uf;Fk;.
17 cd; je;ij jhtPJNghy; ePAk; vd; jpUKd; ele;J> vd; fl;lisfisAk; epakq;fisAk; ePjpnewpfisAk; Vw;W
tho;e;jhy;>
18 ',];uNaiy murhSk; xUtd; cdf;F ,y;yhky; Nghfhd;' vd;W cd; je;ij jhtPJld; ehd; nra;j
cld;gbf;iff;F Vw;g cdJ murpd; mhpaizia ehd; epiyngwr; nra;Ntd;.
19 Mdhy;> ePq;fs; newpjtwp> cq;fSf;F mspj;Js;s fl;lisfisAk; epakq;fisAk; Gwf;fzpj;J> Ntw;Wj;
nja;tq;fSf;Fg; gzp nra;J mtw;iw topgl;lhy;>
20 ehd; mtHfSf;F mspj;Js;s vdJ ehl;bypUe;J mtHfisj; Juj;jptpl;L> vd; ngaUf;nfd jpUepiyg;gLj;jpa
,f;Nfhtpiy vdJ jpUKd;dpd;W mfw;wptpLNtd;: ,jid vy;yh ehl;L kf;fspdq;fs; eLtpYk; gonkhopahfTk;
tirnkhopahfTk; epytr; nra;Ntd;.
21 mg;nghOJ caHe;J tpsq;fpa ,f;Nfhtpiyf; fle;J nry;NthH ahtUk; eLq;fp> 'Mz;ltH ,e;ehl;bw;Fk;
,f;NfhtpYf;Fk; Vd; ,t;thW nra;Jtpl;lhH?' vd;W Nfl;ghHfs;.
22 mjw;F mtHfs;> 'jq;fs; Kd;NdhHfis vfpg;J ehl;bypUe;J mioj;J te;j jq;fs; %jhijahpd; flTshd
Mz;ltiug; Gwf;fzpj;J tpl;L> Ntw;Wj; nja;tq;fs;Nky; gw;Wf; nfhz;L mtw;iw topgl;L> mtw;wpw;F Copak;
nra;jjdhy;> mtH ,j;jifa jPik KOtijAk; mtHfs;Nky; tpor;nra;jhH' vd;W gjpyspg;gH" vd;W ciuj;jhH.
mjpfhuk; 8
1 rhyNkhd; Mz;lthpd; ,y;yj;ijAk; jk; muz;kidiAk; fl;b Kbf;f ,UgJ Mz;Lfs; Mapd.
2 mjd;gpd;> <uhk; jkf;F mspj;jpUe;j efHfisr; rhyNkhd; GJg;gpj;J mq;Nf ,];uNay; kf;fisf;
FbakHj;jpdhH.
3 mLj;J> rhyNkhd; mkj;Nrhgh nrd;W mjidf; ifg;gw;wpdhH:
4 ghiyepyj;jpy; jj;NkhH vd;w efiuAk;> Mkhj;Jg; gFjpapd; fplq;F efHfs; midj;ijAk; vOg;gpdhH.
5 NkYk;> Nkiyg; ngj;NfhNuhd;> fPiog; ngj;NfhNuhd; vd;w efHfis kjpy;fs;> fjTfs;> jho;g;ghs;fs; nfhz;l
muz;#o; efHfshf mikj;jhH.
6 NkYk;. ghyhj;ijAk;> jk; fplq;F efHfisAk;> NjH efHfisAk;> Fjpiu tPuH efHfisAk; rhyNkhd; vOg;gpdhH:
mtw;Wld;> vUrNykpYk;> nygNdhdpYk;> jk; Ml;rpf;F cl;gl;l vy;yh ehLfspYk; jhk; tpUk;gpa vy;yhtw;iwAk;
fl;bnaOg;gpdhH.
7 ,];uNayH my;yhj ,j;jpaH> vNkhhpaH> nghprpaH> ,t;tpaH> vg+rpaH Mfpa kf;fspdj;jhUs; tplg;gl;l
vy;yhiuAk;-
8 ,];uNay; kf;fs; nfhy;yhky; tpl;Litj;j mtHfspd; topkugpdH vy;yhiuAk;-rhyNkhd;> ,d;Wtiu
cs;sJNghy;> fl;lha Ntiyf;F cl;gLj;jpdhH.
9 Mdhy;> rhyNkhd; ,];uNay; kf;fSs; vtiuAk; fl;lha Ntiyf;F cl;gLj;jtpy;iy. khwhf mtHfs;
NghHtPuHfshfTk; jhidj; jiytHfshfTk; NjHg;gil> Fjpiug;gilapd; jiytHfshfTNk ,Ue;jdH.
10 murH rhyNkhDila mYtyHfspd; jiytHfs; nkhj;jk; ,UE}w;W Ik;gJ NgH: ,tHfNs kf;fs;NkYk;
mjpfhuk;nrYj;jpdH.
11 'Mz;lthpd; Ngio itf;fg;gl;bUe;j ,lq;fs; Gdpjk; ngw;wit. vdNt ,];uNay; muruhk; jhtPjpd;
muz;kidapy; vd; kidtp thof;$lhJ' vd;W rhyNkhd; vz;zp> ghHNthdpd; kfisj; jhtPjpd; efhpypUe;J
mioj;Jte;J> mtSf;nfdj; jhk; fl;ba muz;kidapy; FbakHj;jpdhH.
12 mjd;gpd;> rhyNkhd;> kz;lgj;jpd; Kd; Mz;ltUf;fhfj; jhk; fl;ba gypgPlj;jpy; mtUf;F vhpgypfisr;
nrYj;jpdhH.
13 me;jg; gypgPlj;jpy;> NkhNrapd; fl;lisg;gb Xa;Tehs;> mkhthir ehs;fspYk;> Mz;LNjhWk; tUk; Gspahj
mg;gj; jpUtpoh> thuq;fspd; jpUtpoh> $lhuj; jpUtpoh Mfpa %d;W tpohf;fspYk;> me;je;j ehSf;Fhpa gypfisr;
nrYj;jpdhH.
14 rhyNkhd;> jk; je;ij jhtPJ fl;lisapl;lthW> jpUg;gzp nra;Ak; FUf;fspd; gphpTfisAk;> xt;nthU ehspd;
rlq;fpw;F Vw;g Gfo;g;gz; ,irj;J> FUf;fSf;Fj; Jizg;gzp nra;Ak; Nytpahpd; KiwfisAk; xt;nthU
thapypYk; fhty;Ghpa thapw;fhg;Nghhpd; FOf;fisAk; Vw;gLj;jpdhH. flTspd; kdpjH jhtPjpd; fl;lis
,g;gbapUe;jJ.
15 FUf;fSk; NytpaUk; fUt+yq;fisf; fz;fhzpg;gJ cl;gl midj;jpYk; mur fl;lisapypUe;J rpwpJk;
gpwotpy;iy.
16 Mz;lthpd; ,y;yk;> mbf;fy; ehl;lg;gl;lJ Kjy; KOik ngWk; tiu> rhyNkhdpd; jpl;lk; ,dpNj ele;NjwpaJ.
,t;thW Mz;lthpd; ,y;yk; fl;b Kbf;fg;gl;lJ.
17 gpd;G rhyNkhd; VNjhk; ehl;bd; flNyhug; gFjpfshd vl;rpNahd;nfNgUf;Fk;> VNyhj;Jf;Fk; nrd;whH.
18 <uhk; fg;gy;fisAk; fly; ty;yhiuAk; jk; gzpahsH nghWg;gpy; rhyNkhdplk; mDg;gp itj;jhH. mtHfs;
murH rhyNkhdpd; gzpahsHfSld; XgPUf;Fr; nrd;W> mq;fpUe;J gjpndl;lhapuk; fpNyh fpuhk; nghd;
nfhz;Lte;J mthplk; nfhLj;jdH.
mjpfhuk; 9
1 Nrghtpd; murp rhyNkhdpd; Gfiog;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;L> fbdkhd tpdhf;fshy; mtiur; Nrhjpf;f vUrNyk;
te;jhH. ngUk; ghptuhj;NjhLk;> eWkzg; nghUs;fs;> kpFjpahd nghd;> tpiyAaHe;j fw;fs; Mfpatw;iwr; Rke;j
xl;lfq;fNshLk; mtH te;J rhyNkhidf; fz;L> jk; kdj;jpypUe;j vy;yhtw;iwAk; mthplk; $wpdhH.
2 rhyNkhd; mtUila vy;yh tpdhf;fSf;Fk; tpilaspj;jhH: mtH mtUf;F tpLtpf;f ,ayhj GjpH xd;Wkpy;iy.
3 Nrghtpd; murp rhyNkhdpd; Qhdj;ijAk; mtH fl;bapUe;j muz;kidiaAk; fz;lhH.
4 mj;Jld;> mtuJ ge;jp czTfisAk;> mtUila mYtyHfspd; ,Uf;iffisAk;> mtHfsJ gzpapd;
xOq;FKiwiaAk;> mtHfSila rPUilfisAk;> mtUila ghdk; ghpkhWNthH> mtHfSila rPUilfs;> kw;Wk;
Mz;ltH ,y;yj;jpy; mtH nrYj;jpa vhpgypfs; Mfpatw;iwAk; fz;lNghJ mtH Ngr;rw;Wg; NghdhH.
5 mtH muriu Nehf;fp> "ckJ nray;gw;wpAk; ckJ Qhdk; gw;wpAk; vdJ ehl;by; ehd; Nfs;tpg;gl;lJ cz;ikNa!
6 ehd; ,q;F te;J mtw;iw Nehpy; vd; fz;fshy; fhZk;tiu> mtHfs; nrhd;dij ehd; ek;gtpy;iy: ck; kpFe;j
Qhdk;gw;wp> mtHfs; ghjp$l vdf;Ff; $wtpy;iy vd czHfpNwd;. cz;ikapy; ehd; Nfs;tpg;gl;lij
tpQ;rptpl;BH!
7 ck; kidtpaH NgWngw;NwhH! vg;nghOJk; ck; Kd; epd;W ckJ Qhdj;ijf; Nfl;fpw ck; mYtyUk; NgWngw;NwhH!
8 ck;kPJ ghpTnfhz;L ck;ikj; jk; mhpaizapy; Vw;wp> jkf;fhf ck;ik XH muruhf;fpa ck; flTshk; Mz;ltH
Nghw;wp! Nghw;wp! ,];uNay; kf;fis vd;nwd;Wk; epiyepWj;j ck; flTs; mtHfs;Nky; nfhz;bUf;Fk; md;gpdhy;>
ePH mtHfSf;F ePjpAk; epahaKk; toq;f ck;ik muruhf Vw;gLj;jpAs;shH" vd;W $wpdhH.
9 gpd;G mtH murhplk; E}w;wpUgJ jhye;J nghd;> kpFjpahd eWkzg; nghUs;fs;> tpiyAaHe;j fw;fs;
Mfpatw;iw mspj;jhH. Nrghtpd; murp murH rhyNkhDf;F mspj;j eWkzg; nghUs;fisg; Nghd;W gpwF vd;WNk
mtUf;Ff; fpilf;ftpy;iy.
10 XgPhpypUe;J nghd;idf; nfhz;L te;jpUe;j <uhkpd; gzpahsUk; rhyNkdpd; gzpahsUk; eWkz
kuq;fisAk; tpiyAaHe;j fw;fisAk; nfhz;L te;jdH.
11 murH me;j eWkz kuq;fshy; Mz;ltH ,y;yj;jpw;Fk; mur muz;kidf;Fk; Njitahd gbf;fl;LfisAk;>
ghlfHfSf;F Rukz;lyk;> jk;GU Mfpa ,irf;fUtpfisAk; nra;jhH. a+jh ehl;by; mj;jifait mjw;FKd;
,Ue;jjpy;iy.
12 murH rhyNkhd; Nrghtpd; murp tpUk;gpf; Nfl;lit vy;yhtw;iwAk; mtH murUf;Ff; nfhz;L te;jijtpl>
kpFjpahfNt mspj;jhH. gpd;G mtH jk; mYtyUld; jkJ ehl;Lf;Fj; jpUk;gpr; nrd;whH.
13 rhyNkhDf;F Mz;LNjhWk; te;j nghd;dpd; epiw ,Ugj;J Mwhapuj;J> mWE}w;W ehw;gJ fpNyhfpuhk;.
14 ,j;Jld;> tpahghhpfSk; tzpfHfSk; nfhz;L te;jijj; jtpu> muG ehl;L murHfs; midtUk; cs; ehl;bd;
MSeHfSk; rhyNkhDf;Fg; nghd;Dk; nts;spAk; nfhz;Lte;jdH.
15 rhyNkhd; murH nghd; jfl;lhy; ,UE}W nghpa Nflaq;fisr; nra;jhH: xt;nthU Nflaj;jpw;Fk; VO fpNyhfpuhk;
nghd; gad;gLj;jg;gl;lJ.
16 mNj Nghd;W mtH Ke;E}W rpwpa Nflaq;fisg; nghd; jfl;lhy; nra;jhH: xt;nthU Nflaj;jpw;Fk; %d;wiu
fpNyh fpuhk; nghd; gad;gLj;jg;gl;lJ. murH ,tw;iw "nygNdhdpd; tdk;" vd;w mur khspifapy; itj;jhH.
17 gpd;G murH je;jj;jhy; nghpaNjhH mhpaiz nra;J> mjidg; gRk; nghd;dhy; %bdhH.
18 me;j mhpaizf;Fg; nghd;dhyhd MWgbfSk;> nghd;dhyhd xU fhy;kizAk; kw;Wk; ,Uf;ifapd;
,UkUq;fpYk; ifj;jhq;fpfSk; mf;ifj;jhq;fpfNshL ,ize;j ,Urpq;fq;fSk; ,Ue;jd.
19 me;j MWgbfspd; ,UkUq;fpYkhfg; gd;dpU rpq;fq;fs; epd;wd: ,J Nghd;W NtW ve;j murpYk;
nra;ag;gltpy;iy.
20 murH rhyNkhdpd; ghdghj;jpuq;fs; midj;Jk; nghd;dhyhdit: "nygNdhd; tdj;jpy;" ,Ue;j vy;yhf;
fyd;fSk; gRk; nghd;dhy; Mdit. rhyNkhdpd; fhyj;jpy; nts;spf;F vj;jifa kjpg;Gk; ,y;iy.
21 murhpd; fg;gy;fs; <uhkpd; gzpahsUld; jHrPRf;Fr; nrd;W tUk;: %d;whz;LfSf;F xU Kiw
jHrPrpypUe;J fg;gy;fs; nghd;> nts;sp> je;jk;> Fuq;F> kapy; Mfpatw;iw Vw;wpf;nfhz;L te;jd.
22 nry;tj;jpYk; Qhdj;jpYk; murH rhyNkhd; cyfpd; kw;w kd;dHfistplr; rpwe;J tpsq;fpdhH.
23 flTs; rhyNkhdpd; mwpTf;F mUspa Qhdj;ij Nehpy; Nfl;f cyfpd; vy;yh kd;dHfSk; mtiu ehb te;jdH.
24 mtHfs; Mz;LNjhWk; nts;spahYk; nghd;dhYkhd nghUs;fs;> gl;lhilfs;> gilf;fyd;fs;> eWkzg;
nghUs;fs;> Fjpiufs;> NfhNtW fOijfs; Mfpatw;iw mtUf;F md;gspg;ghff; nfhz;L te;jdH.
25 rhyNkhd; FjpiufSf;Fk; NjHfSf;Fkhf ehyhapuk; nfhl;by;fisAk;> gd;dPuhapuk; Fjpiu tPuHfisAk;

nfhz;bUe;jhH: NjHfisj; NjHg;gil efHfspYk; jk;Kld; vUrNykpYk; epWj;jp itj;jpUe;jhH.
26 mtH NguhW Kjy; ngyp];jpaH ehL tiuapYk;> vfpg;jpa vy;iykl;Lk; ,Ue;j vy;yh kd;dHfs;NkYk;
mjpfhuk;nrYj;jpdhH.
27 vUrNykpy; nts;sp fw;fisg; Nghd;Wk;> NfJU kuq;fs; gs;sj;jhf;fpd; mj;jp kuk; Nghd;Wk; Vuhskhff;
fpilf;Fk;gb nra;jhH.
28 mtHfs; vfpg;jpypUe;Jk;> kw;w vy;yh ehLfspypUe;Jk; rhyNkhDf;Ff; Fjpiufisf; nfhz;L te;jdH.
29 rhyNkhdpd; gpw nray;fs;> njhlf;fKjy; ,Wjptiu> ,iwthf;fpdH ehj;jhdpd; Fwpg;Ngl;bYk;> rPNyhtpauhfpa
mfpahtpd; ,iwthf;fpYk;> neghw;wpd; kfd; vnuhgthk; gw;wpj; jpUf;fhl;rpahsH ,j;Njh fz;L vOjpa
fhl;rpfspYk; vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
30 rhyNkhd; ,];uNay; KOikf;Fk; muruhf vUrNykpy; ehw;gJ Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhH.
31 gpd;G rhyNkhd; jk; %jhijaUld; Japy;nfhz;lhH. mtiu mtH je;ij jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;jdH.
mtUf;Fg;gpd; mtH kfd; nufngahk; Ml;rp nra;jhd;.
mjpfhuk; 10
1 ,];uNayH vy;yhUk; nufngahik murdhf;f nrf;Nfkpy; $bdH: mjdhy; nufngahKk; mq;Nf nrd;whd;.
2 murH rhyNkhDf;F mQ;rp vfpg;Jf;F Xbr;nrd;wpUe;j neghw;wpd; kfd; vnuhgthk; ,jidf; Nfl;L vfpg;jpypUe;J
jpUk;gp te;jhd;.
3 mtHfs; MsDg;gp mtid mioj;J te;jdH. vnuhgthk; ,];uNayH midtNuhLk; nufngahkplk; te;J>
4 "ck; je;ij gSthd Efj;ij vq;fs; Nky; Rkj;jpdhH: ,g;nghOJ ePH ck; je;ij Rkj;jpd fbdkhd NtiyiaAk;
gSthd Efj;ijAk; vspjhf;Fk;: ehq;fs; ckf;Fg; gzpe;jpUg;Nghk;" vd;whd;.
5 mjw;F nufngahk;> ",d;Dk; %d;W ehs; fopj;J vd;dplk; jpUk;gp thUq;fs;" vd;W gjpyspf;f> kf;fs; fiye;J
nrd;wdH.
6 gpd;G jd; je;ij rhyNkhd; capNuhbUf;ifapy; mthplk; gzpGhpe;j nghpNahHfis Nehf;fp nufngahk;>
",k;kf;fSf;F ehd; gjpyspg;gJ Fwpj;J> vd;d mwpTiu jUfpwPHfs;?" vd;W Nfl;lhd;.
7 mtHfs; mthplk;> "ePH ,k;kf;fSf;F md;G fhl;b> mtHfs; kdk; FspUkhW ,d;nrhy; Ngrpdhy;> mtHfs; ckf;F
ve;ehSk; gzpahsuha; ,Ug;gH" vd;wdH.
8 Mdhy; nghpNahhpd; mwpTiuiag; Gwf;fzpj;Jtpl;L> mtd; jd;NdhL tsHe;J jdf;Fg; gzpnra;j
,isQHfSld; fye;Jiuahbdhd;.
9 mtd; mtHfsplk;> "'ck; je;ij vq;fs;Nky; Rkj;jpd Efj;ij vspjhf;Fk;' vd;W Nfl;Fk; ,k;kf;fSf;F ehd;
gjpyspg;gJ Fwpj;J vd;d mwpTiu jUfpwPHfs;? "vd;W Nfl;lhd;.
10 mtDld; tsHe;j ,isQHfs; mtdplk;> "'ck; je;ij vq;fs;Nky; gSthd Efj;ijr; Rkj;jpdhH. ePH mjid
vspjhf;Fk;' vd;W ck;kplk; Nfl;l kf;fSf;F ,e;jg; gjpy; nfhLk;: vd; Rz;L tpuy; vd; je;ijapd; ,Lg;igtplg;
nghpaJ:
11 vd; je;ij gSthd Efj;ij cq;fs;Nky; Rkj;jpdhH: ehNdh mij ,d;Dk; gSthf;FNtd;: vd; je;ij
cq;fisr; rhl;ilfshy; mbj;jhH: ehNdh cq;fis Kl;rhl;ilfshy; mbg;Ngd;' vd;W gjpyspf;fTk;" vd;W
$wpdH.
12 '%d;whk; ehs; kPz;Lk; vd;dplk; thUq;fs;' vd;W murd; fl;lisapl;lgb %d;whk; ehs; vnuhgthKk; vy;yh
kf;fSk; nufngahkplk; te;jdH.
13 murd; nufngahk; nghpNahhpd; mwpTiuiag; Gwf;fzpj;Jtpl;L td;nrhy;yhy; mtHfSf;Fg; gjpyspj;jhd;.
14 ,isQhpd; mwpTiuf;F Vw;g mtd; mtHfsplk;> "vd; je;ij gSthd Efj;ij cq;fs;Nky; Rkj;jpdhH: ehNdh
mij ,d;Dk; gSthf;FNtd;> vd; je;ij cq;fisr; rhl;ilfshy; mbj;jhH: ehNdh cq;fis Kl;rhl;ilfshy;
mbg;Ngd;" vd;W $wpdhd;.
15 ,t;thW murd; kf;fSf;Fr; nrtpnfhLf;fNtapy;iy: Vnddpy; rPNyhtpauhd mfpah %yk; neghw;wpd; kfd;
vnuhgthkplk; Mz;ltH $wpa thHj;ijfs; epiwNtw> ,it ahTk; flTshy; epfo;e;jd.
16 ,];uNay; kf;fs; midtUk; murd; jq;fsJ Ntz;LNfhSf;F ,zq;f kWj;Jtpl;lijf; fz;L> "vq;fSf;Fr;
jhtPjplk; vd;d gq;F? vq;fs; chpikr; nrhj;J <rhapd; kfdplk; ,y;iy. ,];uhNayNu! cq;fs;
$lhuq;fSf;Fj; jpUg;gpr; nry;Yq;fs;. jhtPNj! cd; tPl;il ePNa ghHj;Jf;nfhs;!" vd;W $wpf; nfhz;Nl jk;
$lhuq;fSf;Fj; jpUk;gpdH.
17 Mdhy; a+jh efHfspy; FbapUe;j ,];uNay; kf;fs;kPJ nufngahNk Ml;rp nrYj;jpdhd;.
18 gpd;G murd; nufngahk;> fl;lha Ntiyj; jpl;lj;ij Kd;G nray;gLj;jpatdhd mNjhuhik ,];uNay; kf;fsplk;
mDg;gp itj;jhd;. mtHfNsh mtidf; fy;yhy; vwpe;J nfhd;wdH: mijf; Nfl;l murd; nufngahk; tpiue;J
Njhpy; Vwp vUrNyKf;Fj; jg;gpNahb Nghdhd;.
19 jhtPjpd; FLk;gj;jpw;F vjpuhf md;W fpsHe;njOe;j ,];uNayH ,d;Wtiu mt;thNw ,Uf;fpd;wdH.
mjpfhuk; 11
1 nufngahk; vUrNyKf;Fj; jpUk;gpaTld; a+jh> ngd;akpd; Fyj;jhhpy; XH ,yl;rj;J vz;gjhapuk; NghHtPuHfisj;
jpul;bdhd;: Vnddpy; ,];uNaYld; NghHnjhLj;J muir kPz;Lk; ifg;gw;w tpUk;gpdhd;.
2 mg;NghJ flTspd; kdpjuhd nrkhahTf;F Mz;lthpd; thf;F mUsg;gl;lJ:
3 "a+jh murDk; rhyNkhdpd; kfDkhd nufngahkplKk;> a+jhtpYk; ngd;akpdpYk; thOk; ,];uNayH
midthplKk; eP nrhy;y Ntz;baJ:
4 'Mz;ltH $WtJ ,JNt: ePq;fs; gilnaLj;Jr; nrd;W> ck; rNfhjuUld; Nghhpl Ntz;lhk;. mtutH jk;
tPl;Lf;Fj; jpUk;Gq;fs;: Vnddpy; vd;dhNyNa ,r;nray; epfo;e;jJ." Mz;lthpd; thf;iff; Nfl;l mtHfs;>
vnuhgthKf;F vjpuhfr; nry;tijf; iftpl;Lj; jpUk;gpr; nrd;wdH.
5 nufngahk; vUrNykpy; tho;e;J nfhz;L> a+jhtpy; muz;#o; efHfs; gy vOg;gpdhd;. mitahtd:
6 ngj;yNfk;> Vj;jhk;> njf;Nfhth>
7 ngj;#H> Nrhf;nfh> mJy;yhk;>
8 fhj;J> khNurh> rPG>
9 mNjhuapk;> ,yhf;fpR> mNrf;fh>
10 Nrhuh> ma;aNyhd;> vgpNuhd;: ,itNa a+jhtpYk; ngd;akpdpYk; fl;lg;gl;l muz;#o; efHfs;.
11 mtd; efHf;Nfhl;ilfis tYg;gLj;jp> mtw;Wf;Fj; jsgjpfis epakpj;jhd;: czTg; nghUs;fs;> vz;nza;>
jpuhl;ir ,urk; Nghd;wtw;Wf;fhd fplq;FfisAk; Vw;gLj;jpdhd;.
12 mtd; <l;bfshYk; Nflaq;fshYk; xt;nthU efiuAk; kpfTk; typikkpf;f jhf;fpdhd;. ,t;thW a+jhTk;
ngd;akpDk; mtd; gf;fkha; ,Ue;jd.
13 ,];uNay; KOtjpYk; ,Ue;j FUf;fSk; NytpaUk; midj;Jg; gFjpapypUe;Jk; te;J mtNdhL NrHe;J
nfhz;ldH.
14 ,tHfs; Mz;ltUf;Ff; FUj;Jtg; gzp nra;ahjthW vnuhgthKk; mtd; Gjy;tUk; ,tHfis tpyf;fp
itj;jdH. vdNt> ,tHfs; jq;fs; Nka;r;ry; epyj;ijAk; cilikfisAk; tpl;Ltpl;L> a+jhTf;Fk; vUrNyKf;Fk;
jpUk;gpr; nrd;wdH.
15 Vnddpy;> vnuhgthk; jd; njhOif NkLfSf;Fk;> jhd; nra;jpUe;j Ml;L> fd;Wf;Fl;br; rpiyfSf;Fk; jhNd
FUf;fis epakpj;jhd;.
16 me;j Nytpaiuj; njhlHe;J> ,];uNaypd; vy;yhf; Fyq;fspypUJk; jk; flTshk; Mz;ltiu KO ,jaj;NjhLk;
topgl tpUk;gpNahH jk; %jhijahpd; flTshk; Mz;ltUf;Fg; gyp nrYj;j vUrNyKf;F te;jdH.
17 ,t;thW> mtHfs; a+jh muirAk; rhyNkhd; kfd; nufngahk; Ml;rpiaAk; %d;whz;Lfs; cWjpg;gLj;jpdH:
Vnddpy; mtHfs; jhtPJ> rhyNkhd; ele;j toapy; %d;whz;LfNs tho;e;jdH.
18 gpd;G> nufngahk; jhtPjpd; kfd; vhpNkhj;Jf;Fk; <rhapd; Ngj;jpAk; vypahgpd; kfSkhd mgpfapYk; gpwe;j
kfyhj;J vd;gtis kze;J nfhz;lhd;.
19 mts; mtDf;F va+R> nrkhpah> rhfhk; vd;w Gjy;tHfisg; ngw;nwLj;jhs;.
20 mLj;J> mtd; mg;rNyhkpd; kfs; khf;fhit kze;J nfhz;lhd;. mts; mtDf;F mgpah> mj;jha;> rPrh>
nrNyhkpj;J MfpNahiug; ngw;nwLj;jhs;.
21 nufngahk; gjpndl;L kidtpaiuAk; mWgJ itg;ghl;baiuAk; nfhz;bUe;jhd;: ,tHfs; %yk; ,Ugj;njl;Lg;
Gjy;tiuAk; mWgJ Gjy;tpaiuAk; ngw;whd;. Mdhy;> kw;w vy;yh kidtpaH> itg;ghl;baiuAk; tpl mg;rNyhk;
kfs; khf;fhtplk; mtd; kpFjpahf md;G ghuhl;bdhd;.
22 mjdhy;> nufngahk; khf;fhtpd; kfd; mgpahit mtd; rNfhjuHfSf;Fs; jiytdhf Vw;gLj;jpapUe;jhd;:
,tidNa murdhf;fTk; mtd; vz;zpapUe;jhd;.
23 mtd; Kd;kjpNahL jd; kw;nwy;yhg; Gjy;tiuAk;> a+jh> ngd;akpd; ehLfs; KOtjpYKs;s muz;#o;
efHfSf;Fg; gphpj;jDg;gpdhd;. mtHfSf;F Vuhskhd czTg; nghUs;fisAk;> gy kidtpaiuAk; Vw;ghL
nra;jhd;.
mjpfhuk; 12
1 nufngahk;> jdJ muir cWjpAld; epiyehl;b> jd;idNa typikg;gLj;jpf; nfhz;lNghJ> Mz;lthpd;
jpUr;rl;lj;ijg; Gwf;fzpf;fj; njhlq;fpdhd;. ,];uNayH vy;yhUNk mtidg;NghyNt ele;jdH.
2 mtHfs; Mz;ltUf;F vjpuhfj; JNuhfk; nra;jjhy; nufngahk; Ml;rpapd; Ie;jhk; Mz;by; vfpg;jpd; kd;dd;
rPrhf;F vUrNyKf;F vjpuhfg; gilnaLj;J te;jhd;.
3 rPrhf;fpd; gilapy; Mapuj;J ,UE}W NjHfSk;> mWgjhapuk; Fjpiug;gil tPuUk; ,Ue;jdH: mtNdhL
vfpg;jpypUe;J vz;zw;w Ms;fs;-ypgpaH> Rf;fpaH> vj;jpNahg;gpaH te;jpUe;jdH.
4 mtd; a+jhtpd; muz;#o; efHfisf; ifg;gw;wpagpd;> vUrNyKf;F te;jhd;.
5 mg;nghOJ ,iwthf;fpdH nrkhah> nufngahkplKk; rPrhf;fpd; nghUl;L vUrNykpy; $bapUe;j A+jhtpd;
jiytHfsplKk;> te;J mtHfis Nehf;fp> "Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd;id ePq;fs; Gwf;fzpj;jjhy;> ePq;fs;
rPrhf;fpd; ifapy; gpbgLk;gb ehDk; cq;fisg; Gwf;fzpj;Jtpl;Nld;" vd;W $wpdhH.
6 mijf; Nfl;l ,];uNay; jiytHfSk; murDk; jq;fisNa jho;j;jp "Mz;ltH ePjpAs;stH" vd;W $wpdH.
7 mtHfs; jq;fisNa jho;j;jpf; nfhz;lijf; fz;L> Mz;ltH kPz;Lk; nrkhahtplk;> "mtHfs; jq;fisNa
jho;j;jpf;nfhz;ljhy; mtHfis ehd; mopf;f khl;Nld;. tpiutpy; mtHfSf;F tpLjiy mspg;Ngd;: vd; fLk;
rpdk; rPrhf;fpd; topahf vUrNyk;kPJ tpohJ.
8 MapDk;> vdf;F Copak; nra;tjw;Fk; kw;w ehLfspd; murHfSf;F Copak; nra;tjw;FKs;s NtWghl;il
czUk;tz;zk;> mtHfs; rPrhf;fpd; mbikfshf ,Ug;ghHfs;" vd;whH.
9 mt;thNw vfpg;jpd; kd;dd; rPrhf;F vUrNyKf;F vjpuhfg; gilnaLj;J te;J> Mz;ltuJ ,y;yj;jpd;
fUt+yq;fs;> muz;kidr; nry;tq;fs; midj;ijAk; #iwahbdhd;. NkYk;> rhyNkhd; nra;jpUe;j nghw;
Nflaq;fisAk; vLj;Jr; nrd;whd;.
10 mtw;wpw;Fg; gjpyhf murd; nufngahk; ntz;fyf; Nflaq;fs; nra;J> mtw;iw muz;kid thapw;fhg;Nghhpd;
jiythplk; xg;gilj;jhd;.
11 Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Fs; murd; EioAk; Nghnjy;yhk;> thapw;fhg;NghH mf;Nflaq;fis Ve;jp cld; nry;tH:
gpd;dH mtw;iwf; fhty; miwapy; itg;gH:
12 ,t;thW murd; jd;idNa jho;j;jpf;nfhz;ljhYk;> a+jhtpy; ew;nray;fs; fhzg;gl;ljhYk;> Mz;ltH mtid
Kw;wpYk; mopf;fhjthW mtuJ rpdk; mtidtpl;L mfd;wJ.
13 murd; nufngahk; jd;idNa typikg;gLj;jpf;nfhz;L vUrNykpy; Ml;rp nra;jhd;. nufngahk; murdhdNghJ>
mtDf;F taJ ehw;gj;J xd;W. Mz;ltH jk; jpUg;ngaiu epiyngwr; nra;a ,];uNaypd; vy;yhf;
Fyq;fspypUe;Jk; NjHe;Jnfhz;l efuhd vUrNykpy; nufngahk; gjpNdO Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
mk;Nkhdpashd ehkh vd;gtNs mtd; jha;.
14 Mz;ltiu ehLtjpy; mtdJ cs;sk; cWjpaha; ,uhjjhy;> mtd; jPad nra;jhd;.
15 nufngahkpd; gpw nray;fs;> njhlf;fKjy; ,Wjptiu ,iwthf;fpdH nrkhahtpd; Fwpg;Ngl;bYk;>
jpUf;fhl;rpahsH ,j;Njhtpd; gjpNtl;bYk; vOjg;gl;Ls;sd my;yth? nufngahKk; vnuhgthKk; tho;ehs; KOtJk;
jq;fSf;Fs; Nghhpl;Lf; nfhz;bUe;jdH.
16 gpd;G nufngahk; jd; %jhijaUld; Japy; nfhz;lhd;: mtidj; jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;jdH. mtDf;Fg;
gpd; mtd; kfd; mgpah Ml;rp nra;jhd;.
mjpfhuk; 13
1 murd; vnuhgthk; Ml;rpNaw;w gjpndl;lhk; Mz;by; mgpah a+jhTf;F murd; Mdhd;.
2 vUrNykpy; mtd; %d;W Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;. fpgahitr; NrHe;j chpNay; kfs; kPf;fhah vd;gtNs mtd;
jha;. mgpahTf;Fk; vnuhgthKf;Fk; ,ilNa NghH ele;J te;jJ.
3 mgpah NjHe;njLf;fg; ngw;w ehw;gjhapuk; typikkpf;f tPuHfSld; NghUf;Fr; nrd;whd;. mJNghd;w vnuhgthk;
NjHe;njLf;fg; ngw;w typikkpF vz;gjhapuk; tPuHfisr; NrHj;Jf; nfhz;L NghUf;F mzptFj;J epd;whd;.
4 mgpah> vg;uhapk; kiyehl;bd; nrkhuapk; vd;w Fd;wpd;Nky; epd;W nfhz;L> "vnuhgthk;! vy;yh ,];uNay;
kf;fNs! vdf;Fr; nrtp nfhLq;fs;!
5 ,];uNaypd; flTshk; Mz;ltNu> ,];uNay; muirj; jhtPJf;Fk; mtH ike;jHfSf;Fk;> KwpTwhj

cld;gbf;ifahf> vd;nwd;iwf;Fk; mspj;jij ePq;fs; mwpaPHfNsh?
6 ,Ug;gpDk;> neghw;wpd; kfDk; jhtPjpd; kfd; rhyNkhdpd; mYtyDkhd vnuhgthk; jd; jiytUf;F vjpuhff;
fpsHr;rp nra;jhd;:
7 mtd; tPzuhd fatiur; NrHj;Jj; jd;id typikg;gLj;jpf;nfhz;L> rhyNkhd; kfd; nufngahik ntd;whd;.
mg;nghOJ nufngahk; kd typikAw;w ,isQdha; ,Ue;jhd;. vdNt> mtdhy; mtHfis vjpHj;J epw;f
Kbatpy;iy.
8 ,g;nghOJ> jhtPjpd; topkugpw;F Mz;ltH mspj;j muir vjpHj;J epw;f ePq;fs; vz;ZfpwPHfs;: ePq;fs;
ngUe;jpushf ,Uf;fpwPHfs;: mj;Jld; vnuhgthk; cq;fSf;Fj; nja;tq;fshfr; nra;j nghw;fd;WFl;bfisAk;
ePq;fs; itj;jpUf;fpwPHfs;.
9 NkYk;> ePq;fs; MNuhdpd; topte;j Mz;lthpd; FUf;fisAk; NytpaiuAk; Gwf;fzpj;Jtpl;L> kw;w ehl;L
kf;fisg; Nghy; cq;fSf;Ff; FUf;fis Vw;gLj;jpf; nfhz;BHfs;: XH ,sk; fhisNahLk;> VO
Ml;Lf;fplha;fNshLk; jpUepiy ngw tUk; vtDk; nja;tky;yhjtw;Wf;Ff; FU MfptpLfpwhd;!
10 Mdhy; vq;fisg; nghWj;j tiu> Mz;ltNu vq;fs; flTs;! mtiu ehq;fs; gwf;fzpf;ftpy;iy. MNuhd;
topte;j FUf;fNs Mz;ltUf;Fg; gzpGhptH! NytpaNuh mg;gzpapy; Jizepw;gH.
11 mtHfs; ehs;NjhWk; fhiyapYk; khiyapYk;> Mz;ltUf;F vhpgypfs; nrYj;jp> eWkzj; J}gkpl;L>
J}a;ikahd NkirNky; jpUKd;dpiy mg;gq;fis itg;gH: nghd; tpsf;Fj; jz;bd; mfy;fs; khiyNjhWk;
Vw;wg;gLk;: ,t;thW ehq;fs; vq;fs; flTshk; Mz;lthpd; xOq;F Kiwfis epiwNtw;WfpNwhk;: ePq;fNsh
mtHfis Gwf;fzpj;Jtpl;BHfs;.
12 ,Njh! flTNs vq;fs; jiytuhf vq;fNshL ,Uf;fpwhH: cq;fSf;F vjpuhfg; Nghhpl mtUila FUf;fNs
vf;fhsq;fis Cjpg; Ngnuhyp vOg;GthHfs;! Mjyhy;> ,];uNay; kf;fNs! cq;fs; %jhijahpd; flTshk;
Mz;ltUf;F vjpuhfg; NghhpljPHfs;: Vnddpy;. ePq;fs; ntw;wpaila khl;BHfs;" vd;W $wpdhd;.
13 Mdhy; vnuhgthk; gJq;fpr;nry;Yk; xU gilia mDg;gp> a+jhitg; gpd;Gwk; Rw;wp tisf;fr; nra;jhd;:
mtNdhbUe;j gilNah a+jhtpd; Kd;Nd epd;wJ.
14 a+jhtpd; tPuHfs; jpUk;gpg; ghHj;jNghJ> mtHfis Kd;Dk; gpd;Dk; vjpHf;Fk; gilfisf; fz;ldH. clNd
mtHfs; Mz;ltiu Nehf;fp> mgaf; Fuypl> FUf;fs; vf;fhsq;fis CjpdH.
15 a+jhtpd; tPuHfs; NghH Kof;fkpl;ldH: mg;gb Kof;fkpl;lNghJ> flTs; mgpah> a+jh Kd;ghf vnuhgthikAk;
,];uNayH vy;yhiuAk; Kwpabj;jhH.
16 ,];uNayH a+jhTf;Fg; GwKJF fhl;b XbdH. flTs; ,];uNay; kf;fis a+jhtplk; ifaspj;jhH.
17 mg;nghOJ> mgpahTk; mtd; kf;fSk; mtHfisg; ngUkstpy; ntl;b tPo;j;jp> ,];uNaypy; Mw;wy;kpF Ie;J
,yl;rk; tPuHfisf; nfhd;wdH.
18 me;Neuj;jpy;> ,];uNaypd; Gjy;tH rpWikAw> jq;fs; %jhijahpd; flTshk; Mz;ltiu ek;gp tho;e;j a+jhtpd;
Gjy;tH typikAw;wdH.
19 gpd;G> mgpah vnuhgthikj; Juj;jpr; nrd;W> ngj;NjiyAk; mjd; rpw;W}HfisAk;> vrhdhitAk; mjd;
rpw;W}HfisAk;> vg;NuhidAk; mjd; rpw;W}HfisAk; mtdplkpUe;J ifg;gw;wpdhd;.
20 mgpahtpd; tho;ehs; KOtJk;> vnuhgthk; typikAwtpy;iy. Mz;ltH mtidj; jz;bf;f> mtDk; ,we;jhd;.
21 gpd;G> mgpah kpFe;j typik mile;jhd;: mtDf;Fg; gjpdhd;F kidtpaUk;> ,Ugj;jpuz;L Gjy;tUk;> gjpdhW
Gjy;tpaUk; ,Ue;jdH.
21 mgpahtpd; gpw nray;fs; ahTk;> mtd; topKiwfSk; ciufSk;> ,iwthf;fpdH ,j;Njh vOjpa Ma;Ntl;by;
vOjg;gl;ls;sd.
mjpfhuk; 14
1 mgpah jd; %jhijaUld; Japy;nfhz;lhd;. mtidj; jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;jdH. mtDf;Fg;gpd; mtd;
kfd; Mrh Ml;rp nra;jhd;. mtd; fhyj;jpy; ehL gj;jhz;L mikjp ngw;wpUe;jJ.
2 Mrh> jd; flTshk; Mz;lthpd; ghHitapy; ey;yJk; NehpaJk; nra;J te;jhd;.
3 Ntw;Wg; gypgPlq;fisAk;> njhOif NkLfisAk; mfw;wpdhd;: rpiyj;J}z;fis cilj;njwpe;jhd;: mNruhf;
fk;gq;fis ntl;b tPo;j;jpdhd;.
4 jq;fs; %jhijahpd; flTshk; Mz;ltiu topgl;L> mtHjk; jpUr;rl;lj;jpw;Fk; fl;lisfSf;Fk; Vw;g tho
Ntz;Lnkd a+jh kf;fSf;F Mizapl;lhd;.
5 NkYk;> a+jhtpd; efHfspy; ,Ue;j vy;yhj; njhOif NkLfisAk;> J}gg;gPlq;fisAk; mfw;wpdhd;. mtdJ
Ml;rpapy; ehL mikjp fz;lJ.
6 gpd;G> mtd; a+jhtpy; muz;#o; efHfis vOg;gpdhd;. Vnddpy; ehL mikjpahf ,Ue;jJ. mt;thz;Lfspy;
vtDk; mtNdhL Nghhpltpy;iy> Mz;ltH mtDf;F Xa;T mspj;jpUe;jhH.
7 mtd; a+jh kf;fsplk;> "ek; flTshk; Mz;ltiu ehk; ehbajhy;> ehL ek; ifapy; epiyj;Js;sJ: ekf;F
vj;jpf;fpYk; mtH mikjp mspj;Js;shH. vdNt ehk; efHfisf; fl;b> mtw;iwr; Rw;wpYk; Nfhl;il>
nfhj;jsq;fisAk;> jho;g;ghs;fs; nfhz;l thapy;fisAk; mikg;Nghk;" vd;W $wpdhd;.
8 a+jhtpypUe;J ghpirAk; <l;bAk; jhq;fpa %d;W yl;rk; tPuUk; ngd;akpdpypUe;J NflKk; tpy;Yk; jhq;fpa
,uz;L ,yl;rj;J vz;gjpdhapuk; tPuUk; nfhz;l xU ngUk; gilia Mrh nfhz;bUe;jhd;. ,tHfs; vy;yhUk;
typikkpF tPuHfs;.
9 vj;jpNahg;gpad; nruhF> gj;J ,yl;rk; tPuNuhLk; Ke;E}W NjHfNshLk; mtHfSf;F vjpuhfg; gilnaLj;J>
khNurh tiu te;jhd;.
10 Mrh mtid vjpHj;Jr; nry;y> mtHfs; khNurhtpYs;s nrg;ghj;jh rkntspapy; NghUf;F mzptFj;J epd;wdH.
11 mg;nghOJ> Mrh jd; flTshk; Mz;ltiu Nehf;fp> "Mz;ltNu! typNahid vjpHf;Fk; typikaw;wtidf;
fhg;gtH ck;ikad;wp vtUkpyH! vq;fs; flTshk; Mz;ltNu! ck;kpy; ek;gpf;if itj;J> ckJ ngauhy; ,g;gilia
vjpHf;f te;Js;s vq;fSf;Fj; Jizahf thUk;! Mz;ltNu> ePNu vq;fs; flTs;! vk;kdpjDk; ck;ik Nkw;nfhs;s
tplhjPH" vd;W kd;whbdhd;.
12 Mz;ltH vj;jpNahg;gpaiu Mrh> a+jh Kd;ghf Kwpabf;fNt> mtHfs; jg;gpNahbdH.
13 mg;nghOJ MrhTk; mtNdhbUe;j kf;fSk; mtHfisf; NfuhH tiu Juj;jpr; nrd;wdH. Mz;ltUf;Fk; mtH
kf;fSf;Fk; Kd;ghf vj;jpNahg;gpaH tPo;r;rpAw;wdH: mtHfSs; vtDk; capH jg;gtpy;iy> mtHfs; Kw;wpYk;
eRf;fg;gl;ldH. a+jhtpd; tPuHfNsh kpFjpahd nghUs;fisf; nfhs;isabj;Jr; nrd;wdH.
14 NkYk; Nfuhiur; Rw;wpapUe;j vy;yh efHfisAk; tPo;j;jpdH: Vnddpy; Mz;lthpd; mr;rk; mtw;iwg;
gw;wpf;nfhz;lJ. vy;yh efHfisAk; mtHfs; #iwahbdH: Vnddpy; mq;Nf nfhs;isg; nghUs;fs; kpFjpaha;
,Ue;jd.
15 NkYk;> mtHfs; $lhuq;fis ,Oj;Jj; js;sp> Vuhskhd MLfisAk; xl;lfq;fisAk; ifg;gw;wp vUrNyKf;Fj;
jpUk;gpdH.
mjpfhuk; 15
1 flTspd; Mtp XNjjpd; kfd; mrhpahtpd;Nky; ,wq;fpaJ.
2 clNd mtH Mrhtplk; nrd;W mtid Nehf;fpf; $wpaJ: "MrhNt! A+jh> ngd;akpd; vy;yh kf;fNs! NfSq;fs;.
ePq;fs; Mz;ltiu ehbdhy;> fz;liltPHfs;: ePq;fs; mtiug; Gwf;fzpj;jhy;> mtuhy; ePq;fs;
Gwf;fzpf;fg;gLtPHfs;.
3 ,];uNay; neLq;fhykhf cz;ikf; flTisg; Nghjpf;Fk; FUf;fisAk; jpUr;rl;lj;ijAk; nfhz;bUf;ftpy;iy.
4 vdpDk;> ,];uNayH jq;fs; Jd;gj;jpy; jq;fs; flTshfpa Mz;lthplk; jpUk;gpdH: mt;thW mtHfs;
NjbanghOJ mtiuf; fz;L nfhz;ldH.
5 me;ehs;fspy; xUtUk; mikjpahfg; NghfNth tuNth ,aytpy;iy: Vnddpy; ehLfspy; FbapUe;NjhH
midthpilapYk; xNu Fog;gkha; ,Ue;jJ.
6 ehL ehl;ilAk;> efH efiuAk; vjpHj;J> xd;iw xd;W eRf;fpd. Vnddpy;> flTs; mtHfisg; gw;gy
,Lf;fz;fshy; Jd;GWj;jpdH.
7 ePq;fNsh kdj;jpld; nfhs;Sq;fs;: jsHe;JNghf Ntz;lhk;> Vnddpy;> cq;fs; nray;fSf;Nfw;w ifk;khW
fpilf;Fk;."
8 XNjj;jpd; kfd; ,iwthf;fpdH mrhpah ciuj;j ,e;j ,iwthf;iff; Nfl;lNghJ> Mrh tPWnfhz;nlOe;jhd;:
a+jh> ngd;akpd; ehLfspYk;> vg;uhapk; kiyehl;by; jhd; ifg;gw;wpUe;j efHfspYk; fhzg;gl;l mUtUg;Gfis
mfw;wpdhd;: Mz;ltuJ kz;lgj;jpd;Kd; ,Ue;j mtuJ gypgPlj;ijg; GJg;gpj;jhd;.
9 gpwF> a+jh> ngd;akpd; kf;fisAk;> vg;uhapk;> kdhNr> rpkpNahdpypUe;J te;J jq;fNshbUe;j md;dpaH
midtiuAk; xd;W $l;bdhd;. Mrhtpd; flTshfpa Mz;ltH mtNdhbUe;jijf; fz;L> mtHfs;
,];uNaiytpl;L mtdplk; jQ;rk; GFe;jpUe;jdH.
10 Mrh Ml;rpNaw;w gjpide;jhk; Mz;bd; %d;whk; khjj;jpy;> mtHfs; vUrNykpy; $bdH.
11 jhq;fs; nfhs;isapl;Lf; nfhz;L te;j vOE}W khLfisAk;> Vohapuk; MLfisAk; md;W Mz;ltUf;Fg;
gypapl;ldH.
12 mtHfs; jq;fs; KO ,jaj;NjhLk;> KO cs;sj;NjhLk; jq;fs; %jhijahpd; flTshfpa Mz;ltiu ehLNthk;
vd;Wk;>
13 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltiu ahH ahH ehlhky; ,Uf;fpwhHfNsh mtHfs;> rpwpNahH nghpNahH> Mz; ngz;
ahuhapDk;> rhTf;F cl;gl Ntz;Lk; vd;Wk; XH cld;gbf;if nra;Jnfhz;lhHfs;.
14 vf;fhsq;fSk; nfhk;GfSk; Koq;f> kpFe;j Muthu MHg;ghpg;Gld; Mz;lthplk; Mizapl;lhHfs;.
15 ,jd; nghUl;L a+jh kf;fs; midtUk; kfpo;e;jdH: Vnddpy;> mtHfs; jq;fs; KO ,jaj;NjhL Mizapl;ldH>
MHtj;Jld; mtiu ehbf; fz;lile;jdH: Mz;ltUk; mtHfSf;F vj;jpf;fpYk; mikjp mspj;jhH.
16 mUtUg;ghd mNruhf;> fk;gk; xd;iw Mrhtpd; jha; khf;fh nra;jpUe;jhs;. mjdhy;> Mrh mtis 'mur
md;id' epiyapypUe;J ePf;fp tpl;lhd;. NkYk; mtd; mf;fk;gj;ijcilj;Jj; J}s; J}shf;fpf; fpjNuhd;
gs;sj;jhf;fpy; Rl;nlhpj;jhd;.
17 Mdhy;> njhOif NkLfs; ,];uNaypdpd;W mfw;wg;gltpy;iy: ,Ug;gpDk; Mrhtpd; ,jak; mtd; tho;ehs;
KOtJk; epiwTs;sjha; ,Ue;jJ.
18 jd; je;ijAk; jhDk; NeHe;Jnfhz;l nts;spiaAk; nghd;idAk; kw;Wk; Vida nghUs;fisAk; flTspd;
,y;yj;jpy; mtd; xg;gilj;jhd;.
19 Mrh Ml;rpapd; Kg;gj;ije;jhk; Mz;Ltiu kPz;Lk; NghH votpy;iy.
mjpfhuk; 16
1 Mrh Ml;rpNaw;w Kg;gj;jhwhk; Mz;by; ,];uNaypd; murd; ghrh a+jh ehl;il vjpHj;J te;jhd;. a+jh murd;
Mrhtplk; NghtijAk; tUtijAk; jilnra;AkhW ghrh ,uhkhitr; fl;b vOg;gyhdhd;.
2 mjdhy; Mz;lthpd; ,y;yk;> mur muz;kid Mfpatw;wpd; fUt+yq;fspypUe;J nghd;idAk; nts;spiaAk;
vLj;Jj; jk];Ftpy; tho;e;j rphpah kd;dd; ngdjhJf;F mDg;gp itj;jhd;.
3 "vd; je;ijAk; ck; je;ijAk; nra;jJNghy;> ehDk; ePUk; cld;gbf;if nra;Jnfhs;Nthk;. ,Njh! nts;spAk;
nghd;Dk; mDg;gp itf;fpNwd;: ,];uNaypd; murdhd ghrhNthL ckf;fpUf;Fk; cld;gbf;ifia Kwpj;JtpLk;.
mg;NghJ mtd; vd;idtpl;L mfd;W Nghthd;" vd;W nrhy;yp mDg;gpdhd;.
4 murd; MrhTf;F ngdjhJ ,zq;fp> jd; gilj;jiytHfis ,];uNaypd; efHfSf;F vjpuhf mDg;gpdhd;.
mtHfs; <Nahd; jhz;> MNgy;-kaPk; Mfpatw;iwAk; eg;jyp efHfspd; midj;Jg; gz;lrhiyfisAk;
ifg;gw;wpdH.
5 ,ijf; Nfs;tpAw;w ghrh ,uhkhitf; fl;Ltijf; iftpl;Ltpl;lhd;.
6 murd; Mrh> a+jh kf;fs; ahtiuAk; xd;Wjpul;b ,uhkhitf; fl;Ltjw;fhfg; ghrh jahhpj;J itj;jpUe;j
fw;fisAk; kuq;fisAk; vLj;Jte;J NfghitAk; kp];ghitAk; fl;b vOg;gpdhd;.
7 mf;fhyj;jpy; jpUf;fhl;rpahsH mdhdp> a+jh murdhd Mrhtplk; te;J mtdplk;> "cd; flTshfpa Mz;ltiu
eP ek;ghky; rphpah kd;did ek;gpajhy;> mtdJ gil cdJ ifapdpd;W eOtpg;Nghapw;W.
8 vj;jpNahg;gpUf;Fk; ypgpaUf;Fk; kpFjpahd NjHfSk; Fjpiu tPuHfSk; nfhz;l ngUk; gil ,Uf;ftpy;iyah?
mg;gbapUe;Jk;> eP Mz;ltHNky; ek;gpf;if nfhz;bUe;jjhy;> mtH mtHfis cdJ ifapy; xg;gilj;jhH.
9 cyfk; midj;ijAk; Mz;lthpd; fz;fs; Rod;W ghHf;fpd;wd. mtH jk;ik KO kdj;Jld; ek;Gk; midtHf;Fk;
Mw;wy; mspf;fpwhH. ePNah ,jd; kl;by; kjpaPdkha; ele;Jnfhz;lha;: vdNt ,d;WKjy; eP NghHfisr; re;jpf;f
Ntz;Lk;" vd;whH.
10 ,ijf; Nfl;l Mrh> jpUf;fhl;rpahsHNky; fLk; rpdKw;whd;. mtd; vt;tsT vhpr;rYw;whd; vdpy;> mtiur;
rpiwapypl;lNjhL> kf;fSs; rpyiuAk; nfhLikg;gLj;jpdhd;.
11 Mrhtpd; nray;fs;> njhlf;f Kjy; ,Wjptiu> a+jh ,];uNay; murHfspd; Ml;rpf; Fwpg;Ngl;by;
vOjg;gl;Ls;sd.
12 jd; Ml;rpapd; Kg;gj;njhd;gjhk; Mz;by; MrhTf;Fg; ghjq;fspy; xU nfhba Neha; Vw;gl;lJ. MdhYk;> mtd;
Mz;ltiu ehlhJ> kUj;JtHfisNa ek;gpdhd;.
13 mtd; jd; Ml;rpapd; ehw;gj;Njhuhk; Mz;by; ,we;J> jd; %jhijaNuhL Japy; nfhz;lhd;.
14 jpwd;kpf;NfhH jahhpj;j eWkzg; nghUs;fs;> %ypiffs;> ijyq;fs;> nrwpe;j ghilapd;Nky; mtdJ rlyj;ijf;
fplj;jp> jhtPjpd; efhpy; Mrh jdf;nfd ntl;ba fy;yiwapy; mlf;fk; nra;jdH. NkYk; mtDf;F mQ;rypahf
khngUk; neUg;G tsHj;jdH.
mjpfhuk; 17
1 Mrhtpd; kfd; Nahrghj;J mtDf;Fg;gpd; Ml;rpNaw;W> ,];uNaYf;F vjpuhfj; jk;ik tYg;gLj;jpf; nfhz;lhH.
2 a+jhtpd; midj;J muz;#o; efHfspy; NghHg;gilfisAk;> gpw gFjpfspYk; jk; je;ij Mrh ifg;gw;wpapUe;j
vg;uhapk; efHfspYk; fhtw;gilfisAk; epwj;jp itj;jhH.
3 Mz;ltH Nahrghj;NjhL ,Ue;jhH. Vnddpy;> mtH ghfhy;fis ek;ghky; jk; %jhij jhtPjpd; topapy; ele;jhH.
4 NkYk;> mtH ,];uNaypd; nray;fisg; gpd;gw;whky;> jk; %jhijapd; flTisNa ehb> mtH fl;lisfspd; gbNa
ele;J te;jhH.
5 Mjyhy; Mz;ltH mtuJ Ml;rpia epiyepWj;jpdhH. a+jh kf;fs; midtUk; Nahrghj;Jf;Ff; fhzpf;iffs;
nfhz;L te;jdH: mtH nry;tKk; GfOk; ngUfpaJ.
6 NkYk; Mz;ltuJ topapy; mtH cs;sk; cWjpaile;J> a+jhtpypUe;j njhOif NkLfisAk; mNruhf;
fk;gq;fisAk; mfw;wpdhH.
7 mtH jkJ Ml;rpapd; %d;whk; Mz;by;> a+jh efHfspy; Nghjpf;Fk; nghUl;L jiytHfshd ngd;fapy;> xgjpah>
nrf;fhpah> nej;jpdpNay;> kPf;fhah> MfpNahiuAk;>
8 Nytpauhd nrkhah> nej;jdpah> nrgjpah> mrhNty;> nrkpuhNkhj;> Nahdj;jhd;> mNjhdpah> Njhgpah> NjhG-
mNjhdpah MfpNahiuAk; FUf;fs; vyprhkh> Nahuhk; MfpNahiuAk; mDg;gp itj;jhH.
9 ,tHfs;> Mz;lthpd; jpUr;rl;l E}Yld; nrd;W a+jhtpy; Nghjpj;jdH: a+jhtpd; vy;yh efHfspYk; Rw;wp miye;J
kf;fSf;Fg; Nghjpj;jdH.
10 a+jhitr; #o;e;j ehLfs; vy;yhk;> Mz;ltHkPJ mr;rk; nfhz;ljhy;> mit Nahrghj;ij vjpHj;Jg;
Nghhpltpy;iy.
11 ngyp];jpaH Nahrghj;Jf;F md;gspg;Gk; fg;gKkhf nts;spg; gzKk; nfhLj;jdH. mNugpaUk; mtUf;F
Vohapuj;J vOE}W Ml;Lf;fplha;fisAk; Vohapuj;J vOE}W nts;shl;Lf; fplha;fisAk; mspj;jdH.
12 Nahrghj;J nkd;NkYk; typikaile;J te;jhH: a+jhtpy; Nfhl;ilfisAk; Nrkpg;G eHfisAk; fl;bdhH.
13 a+jhtpd; efHfspy; Nrkpg;G kpFjpaha; ,Ue;jJ. typikkpF NghHtPuH vUrNykpy; ,Ue;jdH.
14 jq;fs; %jhijahpd; FLk;gj;jpd;gb mtHfsJ vz;zpf;if: a+jhtpy; ,Ue;j Mapuj;jtH jiytHfs;>
typikkpF NghHtPuH %d;W ,yl;rk; NgUf;Fj; jiytd; mj;dh:
15 mtid mLj;J> typikkpF NghHtPuH ,uz;L ,yl;rj;J vz;gjpdhapuk; NgUf;Fj; jiytd; Nahfdhd;.
16 mtid mLj;J> Mz;ltUf;Fj; jd;idNa mHg;gzpj;jpUe;jtDk; rpf;hpapd; kfDkhd mkrpah: ,tDf;Ff;fPo;
typikkpF NghHtPuH ,uz;L ,yl;rk; NgH ,Ue;jdH.
17 ngd;akpdpypUe;J typikkpF NghH tPuH vypahjh. ,tDf;Ff;fPo; tpy;Yk; ghpirAk; jhq;fpa tPuH ,uz;L ,yl;rk;
NgH ,Ue;jdH. 18 mtid mLj;J> Nahrghj;J> ,tDf;Ff;fPo; NghHf;Nfhyk; g+z;l ,yl;rj;J vz;gjpdhapuk; NgH
,Ue;jdH.
18 ,tHfs; murUf;Fg; ghJfhg;Gg; gzp Ghpe;J te;jdH. NkYk; a+jhtpd; muz;#o; efHfspy; muruhy; epakpf;fg;gl;l
fhtyHfs; ,Ue;jdH.
mjpfhuk; 18
1 Nahrghj;J kpFe;j nry;tKk; GfOk; ngw;wpUe;jhH: jpUkzj;jpd; topahf MfhGld; cwTKiw nfhz;lhH.
2 rpy Mz;LfSf;Fg;gpd; Mfhigr; re;jpf;f mtH rkhhpah nrd;whH. kpFjpahd MLkhLfis mbj;J mtUf;Fk;
mtH Ms;fSf;Fk; tpUe;jspj;j MfhG ,uhNkhj;J-fpyahjpw;F vjpuhff; fpsHr;rp nra;AkhW mtiuj;
J}z;bdhd;.
3 ,];uNaypd; murdhd MfhG a+jhtpd; murd; Nahrghj;ij Nehf;fp> ",uhNkhj;J-fpyahij vjpHf;f vd;NdhL
tUtPuh?" vd;W Nfl;lhd;. mjw;F Nahrghj;J mtdplk; "ck;ikg; NghyNt ehDk; jahH: ck; kf;fisg; NghyNt vd;
kf;fSk;: ehd; ckf;Fj; Jizahfg; NghUf;F tUNtd;" vd;whH.
4 Nahrghj;J ,];uNay; murid Nehf;fp> "Mz;lthpd; thf;F vJntd ,d;W ePH Nfl;lwpa Ntz;LfpNwd;"
vd;whH.
5 mg;nghOJ ,];uNaypd; murd; ehD}W ngha;thf;fpdiu tutioj;jhd;. "ehq;fs; ,uhNkhj;J fpyahjpw;F
vjpuhfg; gilnaLf;fyhkh> Ntz;lhkh?" vd;W mtHfisf; Nfl;lhd;. mjw;F mtHfs;> "Nghq;fs;: Vnddpy;>
murd; ifapy; flTs; mij xg;gilg;ghH" vd;W gjpyspj;jdH.
6 Mdhy; Nahrghj;J> "ehk; Nfl;lwptjw;F ,q;Nf Mz;lthpd; ,iwthf;fpdH ahUkpy;iyah?" vd;W Nfl;f>
7 mjw;F MfhG> "Mz;lthpd; thf;iff; Nfl;lwptjw;F ,k;yhtpd; kfd; kPf;fhah vd;gtd; ,Uf;fpwhd;. Mdhy;>
ehd; mtid ntWf;fpNwd;. Vnddpy; vdf;Fr; rhjfkha; md;W> ghjfkhNt vg;nghOJk; ,iwthf;F
ciuf;fpwhd;" vd;whd;. mjw;F Nahrghj;J> "muNr ePH mt;tpjkha;g; NgrNtz;lhk;" vd;whH.
8 clNd ,];uNaypd; murd; XH mYtyhplk;> ",k;yhtpd; kfd; kPf;fhahit clNd mioj;J th" vd;whd;.
9 gpwF ,];uNaypd; murDk;> a+jhtpd; murH Nahrghj;Jk; mur cilfis mzpe;jtHfsha;r; rkhhpah Eiothapy;
kz;lgj;jpy; jk; mhpaizapy; mkHe;jdH. mtHfs; Kd; ngha;thf;fpdH midtUk; thf;F ciuj;Jf; nfhz;L
,Ue;jdH.
10 mg;nghOJ nfdhdhtpd; kfd; nrNjf;fpah ,Uk;Gf; nfhk;Gfisr; nra;J> ",tw;why; ePH rphpaiuf; Fj;jp
mopj;JtpLtPH" vd;W Mz;ltH $WfpwhH" vd;whd;.
11 ngha;thf;fpdH midtUk; mt;thNw thf;F ciuj;J> "ePH ,uhNkhj;J-fpyahijj; jhf;FtPH: ntw;wp ngWtPH.
Mz;ltH mtHfis murH ifapy; xg;Gtpg;ghH" vd;wdH.
12 kPf;fhahit miof;fg;Nghd J}jd; mtiu Nehf;fp> ",iwthf;fpdH midtUk; xNu tha;g;gl murUf;F
cfe;jjhfNt thf;Fiuj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wdH. ck; thf;Fk; mtHfsJ thf;ifg;Nghy; ,Uf;fl;Lk;. murUf;F
cfe;jjhfNt NgRk;" vd;whd;.
13 mjw;F kPf;fhah> "Mz;ltH Nky; Miz! vd; flTs; vdf;Fr; nrhy;tijNa ehd; ciug;Ngd;" vd;whH.
14 mtH murdplk; te;jNghJ mtd; mthplk;> "kPf;fhah! ehq;fs; ,uhNkhj;J-fpyahjpd; kPJ NghH njhLf;fyhkh?
Ntz;lhkh?" vd;W Nfl;ld;. mjw;F mtH> "Nghq;fs;> ePq;fs; ntw;wp ngWtPHfs;: vjphpfs; cq;fs; ifapy;
xg;gilf;fg;gLthHfs;" vd;whH.
15 murd; mthplk;> "Mz;ltH jpUg;ngauhy; cz;ikiaj; jtpu Ntw vijAk; vd;dplk; nrhy;yyhfhJ vd;W
cd;id vj;jid Kiw Mizaplitg;gJ?" vd;whd;.
16 mg;nghOJ kPf;fhah> ",];uNayH ahtUk; Madpy;yh MLfisg;Nghy; kiyfspy; rpjWz;L fplf;ff; fz;Nld;.
mg;nghOJ Mz;ltH> ',tHfSf;Fj; jiytd; ,y;iy: mtutHjk; tPl;bw;F mikjpahfj; jpUk;gpf; Nghfl;Lk;;'
vd;whH" vd;W $wpdhH.
17 mijf; Nfl;l ,];uNaypd; murd;> Nahrghj;ij Nehf;fp> ",td; vdf;Fr; rhjfkhf md;W> ghjfkhfNt
,iwthf;F ciug;ghd; vd;W ehd; Kd;Ng ckf;Fr; nrhy;ytpy;iyah?" vd;whd;.
18 mg;nghOJ kPf;fhah> "Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;: Mz;ltH jk; mhpaizNky; tPw;wpUg;gijAk;
tpz;zfg;gilnay;yhk; mtHjk; tyg;GwKk; ,lg;GwKk; epw;gijAk; fz;Nld;.
19 me;Neuj;jpy; Mz;ltH> ',];uNaypd; murdhd MfhG ,uhNkhj;J-fpyahjpw;Fr; nrd;W mq;Nf
tPo;r;rpailAk;gb mtid tQ;rpf;fg;Nghfpwtd; ahH?' vd;W Nfl;f> mjw;F xUtd; xd;iwr; nrhy;y> kw;nwhUtd;
Ntnwhd;iwr; nrhd;dhd;.
20 mg;nghOJ xH Mtp Mz;ltH jpUKd; te;J> 'ehNd Ngha; mtid tQ;rpg;Ngd;' vd;wJ. 'vt;thW?' vd; W
Mz;ltH mijf; Nfl;lhH.
21 me;j Mtp> 'ehd; Ngha; mtDila ,iwthf;fpdH midthpd; thapYk; ngha;Aiuf;Fk; Mtpahf ,Ug;Ngd;'
vd;wJ. mjw;F Mz;ltH 'eP mtid Vkhw;wp ntw;wp fhz;gha;. Ngha; mt;thNw nra;' vd;whH.
22 vdNt> ,Njh ,iwthf;fpdH ,tHfspd; thapy; Mz;ltH ngha;Aiuf;Fk; Mtpia ,l;Ls;shH. cz;ikapy;
Mz;ltH cdf;Fj; jPq;fhdtw;iwNa $wpAs;shH" vd;whH.
23 mg;nghOJ nfdhdhtpd; kfd; nrNjf;fpah kPf;fhahtpd; mUfpy; te;J> mtuJ fd;dj;jpy; miwe;J>
"Mz;lthpd; Mtp vd;idtpl;L vt;topahfr; nrd;W cd;dplk; Ngrpw;W vd;W nrhy;" vd;whd;.
24 mjw;F kPf;fhah> "eP cs;siwf;Fs; Xb xspe;J nfhs;Sk; ehspy; njhpe;J nfhs;tha;" vd;whH.
25 mg;nghOJ ,];uNaypd; murd; ,t;thW fl;lisapl;lhd;:" ;kPf;fhahitg; gpbj;J> mtid efhpd; MSed;
MNkhdplKk;> murd; kfd; NahthrplKk; ,Oj;Jr; nry;Yq;fs;.
26 mtHfsplk; 'eykha; ehd; jpUk;Gk;tiu ,tidr; rpiwapy; milj;J itAq;fs;: ,tDf;Fr; rpwpjsNt mg;gKk;
jz;zPUk; nfhLj;J thUq;fs;' vd;W $Wq;fs;"
27 mjw;F kPf;fhah> "eykha; eP jpUk;gp te;jhy;> Mz;ltH vd; thapyhfg; Ngrtpy;iy vd;gJ nghUs;. midj;J
kf;fNs> ,ijf; ftdj;jpy; itj;Jf; nfhs;Sq;fs;" vd;whH.
28 gpd;dH ,];uNaypd; murDk; a+jhtpd; murH Nahrghj;Jk; ,uhNkhj;J- fpyahjpd;kPJ gilnaLj;Jr; nrd;wdH.
29 ,];uNaypd; murd;> Nahrghj;ij Nehf;fp> "ehd; khWNtlj;jpy; NghUf;Fr; nry;Ntd;: ePNuh ck; mur cilfis
mzpe;J thUk;" vd;W nrhy;yptpl;L> khW Ntlj;jpy; NghUf;Fr; nrd;whd;.
30 rphpah kd;dd; jd; NjHg;gilj; jiytHfis Nehf;fp. "ePq;fs; rpwpatNuhLk; nghpatNuhLk; NghH Ghpahky;>
,];uNaypd; murd; xUtNdhL kl;Lk; NghhpLq;fs;" vd;W fl;lisapl;bUe;jhd;.
31 Mjyhy;> NjHg;gilj; jiytHfs; Nahrghj;ijf; fz;lTld;> ",td;jhd; ,];uNaypd; murd;!" vd;W mtNdhL
NghhpLk;gb mtidr; #o;e;J nfhz;lhHfs;. mg;nghOJNahrghj;J Mz;ltiu Nehf;fpf; $f;Fuypl> mtUk;
mtUf;Fj; Jizahf te;J> vjphpfs; mtidtpl;L tpyFk;gb nra;jhH.
32 NjHg;gilj;jiytHfs;> ,td; ,];uNaypd; murd; ,y;iynad;W fz;L> mtidj; Juj;jhky; mfd;W
NghdhHfs;.
33 Mdhy; xU kdpjd; jdJ tpy;iy ehNzw;wp Fwp itf;fhky; mk;nga;jhd;. mJ ,];uNay; murd; ftrj;jpd;
,ilntspNa gha;e;jJ. MfhG jd; NjNuhl;baplk;> "ehd; fhakile;Js;Nsd;> Mjyhy; eP Njiuj; jpUg;gp vd;idg;
NghHf;fsj;Jf;F ntspNa nfhz;LNgh" vd;whd;.
34 me;ehs; KOtJk; fLk; NghH ele;jJ. ,];uNaypd; murd; rphpaUf;F vjpuhfj; jd; NjhpNyNa epd;Wnfhz;L
khiytiu Nghhpl;lhd;: fjputd; kiwAk; Ntisapy; capHtpl;lhd;.
mjpfhuk; 19
1 a+jhtpd; muruhfpa Nahrghj;J vUrNykpypUe;j jk; muz;kidf;F eykha;j; jpUk;gp te;jhH.
2 mg;NghJ mdhdPapd; kfd; V$ vd;w jpUf;fhl;rpahsH murH Nahrghj;ijr; re;jpj;J mthplk;> "ePH jPatDf;Fj;
Jizepw;fyhkh? Mz;ltiu ntWg;gtNdhL el;Gf; nfhs;syhkh? mjdhy; Mz;lthpd; rpdk; ck;Nky; tpo
,Ue;jJ.
3 MapDk; ePH rpy ew;nray;fs; Ghpe;Js;sPH: mjhtJ mNruhf; fk;gq;fis ehl;bypUe;J vhpj;J mfw;wpdPH: flTis
ehLtjpy; ck; ,jak; epiyahapUe;jJ" vd;W $wpdhH.
4 vUrNykpy; tho;e;j Nahrghj;J jk; Fbkf;fisf; fhzg;Gwg;gl;Lr; ngNaHnrgh Kjy;> kiyehlhd vg;uhapk;
tiunrd;W> mtHfisj; jq;fs; %jhijahpd; flTshd Mz;lthplk; jpUg;gpdhH.
5 NkYk; a+jhtpd; muz;#o; efHfs; midj;jpYk; ePjpgjpfis mtH epakpj;jhH.
6 mtH mtHfis Nehf;fp> "ePq;fs; nra;tJ ahJ vd;gij epidtpy; nfhs;Sq;fs;: ePq;fs; ePjp toq;FtJ kdpjid
Kd;dpl;L md;W> Mz;ltiu Kd;dpl;Nl: Vnddpy;> ePjp toq;Ftjpy; mtH cq;fNshL ,Uf;fpwhH.
7 cq;fsplk; ,iwar;rk; ,Uf;fl;Lk;: vy;yhtw;iwAk; ftdj;NjhL nra;Aq;fs;. ek; flTshfpa Mz;lthplk; mePjp
,y;iy: Xu tQ;rid ,y;iy: ifa+l;Lk; mthplk; nry;yhJ" vd;whH.
8 NkYk;> Mz;ltUf;fLj;j fhhpaq;fspy; ePjp toq;fTk;> kw;w tof;Ffisj; jPHf;fTk; Nahrghj;J rpy NytpaiuAk;
FUf;fisAk; ,];uNay; FLk;gj;jiytHfisAk; vUrNykpy; Vw;gLj;jpdhH. mtHfs; vUrNykpy; tho;e;jdH.
9 mtH mtHfisg; ghHj;Jf; $wpaJ: "ePq;fs; Mz;ltUf;F mQ;rp> cz;ikNahLk; Nehpa cs;sj;NjhLk; elq;fs;.
10 mtutHjk; efHfspy; FbapUf;Fk; cq;fs; rNfhjuH> ,uj;jg;gop> rl;lq;fs;> fl;lisfs;> epakq;fs; Mfpatw;iw
mLj;j tof;Ffis cq;fsplk; jPHg;Gf;Ff; nfhz;L tUk;NghJ> mtHfs; Mz;ltUf;F Kd;ghfj; Fw;wthspfs;
MfhjgbAk;> Mz;lthpd; rpdk; cq;fs;NkYk; cq;fs; rNfhjuHNkYk; tpohjgbAk; mtHfis vr;rhpAq;fs;.
,t;thW nra;jhy; ePq;fs; Fw;wkw;wtHfsha; ,Ug;gPHfs;.
11 Mz;ltUf;fLj;j vy;yh tof;FfspYk; jiyikf; FU mkhpahTk;> murDf;fLj;j vy;yhf; fhhpaj;jpYk;
,];kNtypd; kfDk; a+jh kugpd; MSeDkhd nrgjpahTk; jiyik tfpg;ghHfs;. NytpaH cq;fs; mYtyuha;
,Ug;gH. kd cWjpAld; nray;gLq;fs;: ey;ytNuhL Mz;ltH vd;Wk; ,Ug;ghH."
mjpfhuk; 20
1 gpd;dH NkhthgpaUk; mk;NkhdpaUk; mtHfSld; nkNahdpaUs; rpyUk; xd;WNrHe;J Nahrghj;Jf;F vjpuhfg;
gilnaLj;J te;jdH.
2 rpyH te;J Nahrghj;jplk;> "ngUe;jpushNdhH flypd; mf;fiuapypUe;Jk; VNjhkpypUe;Jk; ck;ik vjpHj;J te;J
Vq;Nfjp vd;w mr;Nrhd;jhkhhpy; ,Uf;fpd;wdH" vd;wdH.
3 mg;nghOJ Nahrghj;J mr;rKw;W> Mz;ltiu ehLtjpy; cWjpg+z;L> a+jh kf;fs; ahtUk; Nehd;gpUf;FkhW
fl;lisapl;lhH.
4 mg;gbNa a+jh kf;fs; Mz;lthplkpUe;J cjtp ngw xd;W$bdH: a+jhtpd; vy;yh efHfspypUe;Jk; mjw;nfd
te;jpUe;jdH.
5 mg;nghOJ Nahrghj;J a+jh> vUrNyk; rigahUld; Mz;lthpd; ,y;yj;Jg; GJ kz;lgj;jpd;Nky; epd;W nfhz;L>
6 "vq;fs; %jhijapd; flTshfpa Mz;ltNu! tpz;zff; flTs; ePNu md;Nwh! ePNu ehLfspd; muRfs;
midj;ijAk; Ms;gtH: ePNu typikAk; Mw;wYk; tha;e;jtH! ck;ik vjpHj;J epw;f ahuhYk; KbahJ.
7 vq;fs; flTNs> ck; kf;fs; ,];uNayUf;fhf ,e;j ehl;L kf;fs; midtiuAk; ntspNaw;wp> ,jid ck; ez;gH
Mgpufhkpd; topkugpdUf;F vd;nwd;Wkhff; nfhLj;jtH ePNu md;Nwh!
8 MfNt> mtHfs; ,e;ehl;by; FbNawp ckJ jpUg;ngaH tpsq;FkhW ,j;jpUj;jyj;ij vOg;gpdhHfs;.
9 ths;> jz;lid> nfhs;isNeha;> gQ;rk; Mfpa vt;tpjj; jPq;Fk; vq;fSf;F NeHe;jhy;> ckJ jpUg;ngaH tpsq;Fk;
,f;NfhtpYf;F ehq;fs; te;J> ckJ jpUKd; epd;W> vq;fs; Ntjidfspy; ck;ik Nehf;fp kd;whLNthk;> ePUk;
mjidf; Nfl;L vq;fis kPl;gPH.
10 ,Njh! mk;NkhdpaUk; NkhthgpaUk;> NraPH kiyehl;ltUk; vq;fSf;F vjpuhf tUfpwhHfs;: vfpg;jpypUe;J
,];uNayH ntspNawpa fhyj;jpy; ,tHfs; ehl;bd; topNa Nghf ePH mtHfis mDkjpf;ftpy;iy: vdNt> ,];uNayH
mtHfis mopf;fhJ tpyfpr; nrd;wdH.
11 ,Njh> mtHfs; ed;wp nfhd;wtHfsha; ePH vkf;F cilikahfj; je;j ,e;ehl;bypUe;J vq;fisj; Juj;jptpl
tUfpwhHfNs!
12 vq;fs; flTNs> mtHfSf;F ePH ePjp toq;f khl;BNuh? vq;fSf;F vjpuhf tUfpw ,g;ngUk; gilia vjpHj;J
epw;f vq;fSf;F typik ,y;iy. vq;fs; fz;fs; ck;ik Nehf;fpf; nfhz;bUf;fpd;wd. ehq;fs; nra;a Ntz;baJ
NtW vJntdj; njhpatpy;iy" vd;W kd;whbdhH.
13 a+jh Fyj;jhH midtUk; jq;fs; Foe;ijfs;> kidtpaH> Gjy;tHfSld; Mz;ltHjpUKd; epd;W
nfhz;bUe;jdH.
14 mt;Ntisapy; mr;rig eLtpy; ,Ue;j ahfrpNaypd;Nky; Mz;lthpd; Mtp ,wq;fpaJ. ,tH Mrhg;gpd; Fyj;jpy;
cjpj;j xU NytpaH: ,tH kj;jdpah> vapNay;> ngdhah MfpNahhpd; topte;j rf;fhpahtpd; Gjy;tH.
15 ahfrpNay; kf;fis Nehf;fp> "a+jh> vUrNyk; tho;kf;fNs> muNr Nahrghj;J! ftdkha;f; NfSq;fs;. Mz;ltH
cq;fSf;Ff; $WtJ ,JNt: ,g;ngUk; gilapdiuf; fz;L ePq;fs; mQ;rTk; Ntz;lhk;: epiy FiyaTk;
Ntz;lhk;. ,g;NghH cq;fSilaJ my;y> flTSilaJ.
16 ePq;fs; mtHfSf;F vjpuhf ehis gilnaLj;Jr; nry;Yq;fs;. mtHfs; rP]; kiyr;rhptpd; topahf tUthHfs;:
ePq;fs; Ngha; vUrNty; ghiyepyj;jpw;F vjpNuAs;s gs;sj;jhf;fpd; vy;iyapy; mtHfisr; re;jpg;gPHfs;.
17 mq;Nf ePq;fs; Nghhpl Ntz;bajpy;iy: mzptFj;J epd;whNy NghJk;. A+jhNt! vUrNyNk! cq;fs; rhHghf
Mz;ltH nfhs;Sk; ntw;wpiaf; fhz;gPHfs;! vdNt? mQ;rhkYk; epiyFiyahkYk; ,Uq;fs;. ehis mtHfis
Nehf;fpr; nry;Yq;fs;. Mz;ltH cq;fNshL ,Ug;ghH" vd;whH.
18 ,ijf; Nfl;lTld; Nahrghj;Jk;> mtUld; a+jh> vUrNyk; tho;kf;fs; ahtUk; Kfq;Fg;Gwj; jiuapy; tPo;e;J
Mz;ltiu tzq;fpdH.
19 Nfhfhj;jpaiuAk; NfhuhfpaiuAk; rhHe;j NytpaH vOe;J epd;W ,];uNaypd; flTis cuj;j FuypYk; caHe;j
njhdpapYk; tho;j;jpdH.
20 mtHfs; mjpfhiyapy; vOe;J> njf;Nfhthg; ghiyepyk; Nehf;fpg; Gwg;gLifapy;> Nahrghj;J mtHfsplk;> a+jh>
vUrNyk; tho;kf;fNs! vdf;Fr; nrtp nfhLq;fs;! cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu ek;Gq;fs;! cq;fSf;Fj; jPq;F
VJk; NeuhJ. mtHjk; ,iwthf;fpdHfis ek;Gq;fs;: ePq;fs; ntw;wp ngWtPHfs;" vd;whH.
21 mtH kf;fNshL fUj;Jg; ghpkhw;wk; nra;jgpd;> Mz;ltiug; Gfo;e;J ghlg; ghlfHfis epakpj;jhH. mtHfs;
tpohr; rPUil mzpe;J gilfSf;F Kd;Nd ghl Ntz;baJ: "Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;: Vnddpy; mtHjk; Ngud;G
vd;WKsJ."
22 mtHfs; mt;thNw Mz;ltiug; Gfo;e;J ghlj; njhlq;fpa NghJ> a+jhit vjpHj;J te;jtHfshd
mk;NkhdpaiuAk; NkhthgpaiuAk; NraPH kiyehl;ltiuAk; xUtUf;nfhUtH giftuhf;fp Kwpabj;jhH Mz;ltH.
23 Kjypy; mk;NkhdpaUk; NkhthgpaUk; NrHe;J NraPH kiyehl;ltiu mbNahL mopj;jdH. ,t;thW NraPH kf;fisj;
jPHj;Jf; fl;bagpd; jq;fSf;Fs; xUtH kw;w tiu tPo;j;jp mopj;Jf; nfhs;tjpy; cjtpdH.
24 A+jh kf;fs; ghiyepyf; fhty; Nkl;Lf;F te;J> gilj;jpuisg; ghHj;jNghJ> epyj;jpy; gpzq;fNs fplg;gijAk;>
ahUNk capH jg;gtpy;iy vd;gijAk; fz;L nfhz;ldH.
25 clNd Nahrghj;Jk; mtH kf;fSk;> mtHfspd; cilikfisf; nfhs;isapl te;jdH. mtHfspilNa
nghUs;fSk;> MilfSk;> tpiyAaHe;j mzpfSk;> mtHfs; Rkf;f Kbahj msTf;F> kpFjpahff; fplf;ff;
fz;ldH. mit vt;tsT kpFjpaha; ,Ue;jdntdpy;> mtw;iwf; nfhs;isapl %d;W ehs;fs; Mapd.
26 ehd;fhk; ehs; nguhf;fh gs;sj;jhf;fpy; xd;W$b> Mz;ltiug; Gfo;e;J ghbdH. vdNt ,e;ehs; tiu mt;tplk;
'Gfo;r;rpg; gs;sj;jhf;F' vd;W miof;fg;gLfpwJ.
27 gpd;dH a+jh> vUrNyk; Ms;fs; midtUk; Nahrghj;jpd; jiyikapy; kfpo;r;rpNahL vUrNyKf;Fj; jpUk;gpdH:
Vnddpy; Mz;ltH mtHfspd; giftHfis Kd;dpl;L> mtHfis kfpo;Twr; nra;jhH.
28 mtHfs;> jk;GU> Rukz;lyk;> vf;fhsk; ,irj;J vUrNyKf;F te;J> Mz;ltuJ ,y;yj;jpDs; Eioe;jdH.
29 Mz;ltH ,];uNaypd; giftHfSf;F vjpuhfg; Nghhpl;lhH vd;w nra;jpiaf; Nfs;tpAw;w vy;yh ehl;L muRfSk;
Mz;ltHkPJ mr;rk; nfhz;ld.
30 Nahrghj;jpd; muR mikjp fz;lJ. mtH flTSk; mtUf;F vj;jpf;fpYk; mikjp mspj;jhH.
31 ,t;thW a+jh ehl;il Nahrghj;J Mz;L te;jhH. mtH jk; Kg;gjhtJ tajpy; murH MdhH. mtH ,Ugj;ije;J
Mz;Lfs; vUrNyk; Ml;rp nra;jhH. rpy;fpapd; kfs; mRgh vd;gtNs mtH jha;.
32 mtH jk; je;ij Mrhtpd; topfistpl;L tpyfhJ Mz;ltH ghHitapy; Nehpad nra;jhH.
33 MapDk;> njhOif NkLfs; mfw;wg;gltpy;iy. jq;fs; %jhijapd; flTshfpa Mz;ltiu kf;fspd; kdk;
cWjpahfg; gw;wpf;nfhs;stpy;iy.
34 Nahrghj;jpd; gpwnray;fs;> njhlf;fKjy; ,Wjptiu ,];uNay; murHfspd; Ml;rpf; Fwpg;Ngl;by; mdhdPapd;
kfd; V$tpd; nrhw;fspy; vOjg;gl;Ls;sd.
35 gpd;dH> a+jhtpd; murd; Nahrghj;J> jPa topapy; ele;j ,];uNaypd; murd; mfrpahTld; NrHe;Jnfhz;lhH.
36 jHrPRf;Fg; NghFkhW vl;rpNahd;-nfNghpy; mtHfs; fg;gy;fisf; fl;bdH.
37 Mdhy; khNurhitr; rhHe;j Njhjthtpd; kfd; vypNarH Nahrghj;jpw;F vjpuhf ,iwthf;Fiuj;J "ePH
mfrpahNthL NrHe;J nfhz;likahy; Mz;ltH ck; jpl;lq;fis mopj;J tpLthH" vd;whH. mt;thNw mf;fg;gy;fs;
cile;JNghf> jHrPR gazk; jilg;gl;lJ.
mjpfhuk; 21
1 Nahrghj;J jk; %jhijaUld; Japy;nfhz;L> jhtPjpd; efhpy; mtHfNshL mlf;fk; nra;ag;gl;lhH. mtUila
kfd; Nahuhk; mtDf;Fg;gpd; Ml;rp nra;jhd;.
2 Nahuhkpd; rNfhjuHfshd mrhpah> vfpNay;> nrf;fhpah> mrhpah> kpf;fhNty;> nrgj;jpah vd;gtHfs; ,];uNaypd;
muruhapUe;j Nahrghj;jpd; Gjy;tHfs;.
3 mtHfSila je;ij nghd;> nts;sp md;gspg;GfisAk;> tpiyNawg;ngw;w nghUs;fisAk; a+jhtpd; muz;#o;
efHfisAk; mtHfSf;F mspj;jhH. Nahuhk; jiykfdhdjhy;> mtUf;F muirNa mspj;jhH.
4 Nahuhk; jd; je;ijapd; muir epiyehl;lj; jd;id cWjpg;gLj;jpf;nfhz;lgpd;> jd; rNfhjuH vy;yhiuAk;
,];uNaypd; jiytHfspy; rpyiuAk; jdJ thSf;F ,iuahf;fpdhd;.
5 Nahuhk; murdhdNghJ mtDf;F taJ Kg;gj;jpuz;L. mtd; vUrNykpy; vl;L Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
6 mtd; ,];uNay; murHfspd; topapNyNa ele;J> Mfhgpd; tPl;lhiug;NghyNt nra;J te;jhd;. Vnddpy;> Mfhgpd;
kfNs mtDf;F kidtpahapUe;jhs;. vdNt> mtd; Mz;ltH ghHitapy; jPad nra;Jte;jhd;.
7 Mdhy;> Mz;ltH jhtPjpd; tPl;lhiu mopj;Jtpl tpUk;gtpy;iy: Vnddpy;> mtH jhtPNjhL XH cld;gbf;if
nra;J> mtUf;Fk; mtH ike;jHfSf;Fk; ve;ehSk; xU Fy tpsf;ifj; jUtjhf thf;FWjp mspj;jpUe;jhH.
8 mtdJ Ml;rpapy; VNjhk; a+jhtpd; mjpfhuj;jpw;F vjpuhff; fpsHr;rp nra;J jd;id Ml;rp nra;a XH murid
Vw;gLj;jpf;nfhz;lJ.
9 Nahuhk; jd; gilj; jiytHfisAk; NjHg;gilfs; midj;ijAk; ,uNthL ,utha; mioj;Jr; nrd;W> jd;id
Kw;Wifapl;bUe;j VNjhkpaiuAk; NjHg;gilj; jiytHfisAk; Kwpabj;jhd;.
10 Mdhy; a+jhtpd; mjpfhuj;jpw;F mbgzpahJ VNjhkpaH ,d;Wtiu fpsHr;rp nra;Jnfhz;bUf;fpwhHfs;. Nahuhk;

jd; %jhijahpd; flTshfpa Mz;ltiug; Gwf;fzpj;jjhy;> me;ehspy; ypg;dhTk; mtdJ Ml;rpf;F vjpuhff;
fpsHr;rp nra;jJ.
11 NkYk;> a+jhtpd; kiyfspy; njhOifNkLfis mikj;J vUrNyk;tho; kf;fs; tpgrhuk; nra;aTk;> a+jh
newpjtwTk; fhuzkhapUe;jhd;.
12 mg;nghOJ ,iwthf;fpdH vypahtplkpUe;J NahuhKf;F te;j kly;: "cd; je;ij jhtPjpd; flTshd Mz;ltH
$WtJ ,JNt: eP cd; je;ij Nahrghj;jpd; topKiwfisAk; a+jh murd; Mrhtpd; newpKiwfisAk;
gpd;gw;wtpy;iy.
13 khwhf> ,];uNay; murHfspd; topKiwfisg; gpd;gw;wp MfhG tPl;lhiug; Nghy; a+jh> vUrNyk; tho;kf;fis
tpgrhuj;jpy; <Lglr;nra;jha;. cd;idtpl ey;ytHfshd cd; je;ij tPl;lhuhd cd; rNfhjuHfisAk;
nfhd;WNghl;lha;!
14 vdNt Mz;ltH cd; Fb kf;fisAk;> cd; Gjy;tiuAk; kidtpaiuAk; cd; cilikfs; midj;ijAk; ngUk;
nfhs;is Nehahy; thjpg;ghH.
15 ePNah kpff; nfhba Fly; Nehapdhy; gPbf;fg;gl;L cd; Fly;fs; ehSf;Fehs; mOfp tpOkl;Lk; tijf;fg;gLtha;."
16 mjd;gb> ngyp];jpaH> vj;jpNahg;gpaUf;F mUNfAs;s mNugpaH MfpNahhpd; gifAzHr;rpia NahuhKf;F vjpuhf
Mz;ltH J}z;btpl;lhH.
17 mtHfs; a+jhtpy; Eioe;J> mijg; gho;gLj;jp> muz;kidapy; mfg;gl;l nghUs;fs; midj;ijAk; #iwahbdH:
mtDila filrp kfdhd Nahtfhirj; jtpu kw;wg; gps;isfs;> kidtpaH vy;yhiuAk; flj;jpr; nrd;wdH.
18 ,Jjtpu> jPuhj Fly; Nehapdhy; Mz;ltH mtid thl;b tijj;jhH.
19 ehs;fs; efHe;J> ,uz;L Mz;Lfs; cUz;Nlhbd. Nehapd; fLikahy; Nahuhkpd; Fly;fs; ntspte;jd.
mjdhy; mtd; nfhba NtjidAw;W kbe;jhd;. mtDila %jhijaUf;F neUg;G tsHj;jJ Nghy; nra;ahky;
mtDila kf;fs; mtid mlf;fk; nra;jdH.
20 mtd; murdhd NghJ mtDf;F taJ Kg;gj;jpuz;L. vUrNykpy; vl;L Mz;Lfs; murhz;l mtd;> tUe;JthH
vtUkpd;wp> kiwe;J Nghdhd;. mtid murHfs; fy;yiwapy; mlf;fk; nra;ahky; jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;jdH
mjpfhuk; 22
1 vUrNyk; tho; kf;fs; NahuhKf;Fg; gjpyhf mtDila ,isakfd; mfrpahit murdhf;fpdhHfs;. Vnddpy;>
mNugpaUld; ghisaj;jpw;Fs; Eioe;j nfhs;isf; $l;lj;jpdH %j;j gps;isfs; midtiuAk; nfhd;Wtpl;ldH.
,t;thW a+jhtpd; murd; Nahuhkpd; kfd; mfrpah Ml;rpNaw;whd;.
2 mtd; Ml;rpNaw;wNghJ mtDf;F taJ ehw;gj;jpuz;L. xNu Mz;Ljhd; mtd; vUrNykpy; Ml;rp nra;jhd;.
Xk;hpapd; kfshd mj;jypah vd;gtNs mtd; jha;.
3 mtDk;> MfhG tPl;lhhpd; topKiwfisg; gpd;gw;wpdhd;. mtd; jPatopapy; elg;gjw;F mtd; jhapd; nfLkjpNa
fhuzk;.
4 MfNt> mtd; Mfhgpd; tPl;lhiug;Nghy; Mz;lthpd; ghHitapy; jPad nra;jhd;. Vnddpy; mtd; je;ij
,we;jgpd; me;jf; FLk;gj;jhNu mtDf;F MNyhrfuhf ,Ue;jdH.
5 mfrpah> mtHfSila MNyhridapd;gb ele;J> Mfhgpd; kfDk; ,];uNaypd; murDkhd NahuhKld; NrHe;J
nfhz;L> rphpah kd;dd; mrhNtYf;F vjpuhf ,uhNkhj;jpy; NghH njhLj;jhd;. mq;Nf rphpaH Nahuhikj; jhf;fpdH.
6 rphpah murd; mrhNtYld; ,uhkhtpy; Nghhpl;lNghJ jdf;F Vw;gl;l fhaq;fisf; Fzg;gLj;jpf;nfhs;s Nahuhk;
,];uNaYf;Fj; jpUk;gpdhd;. Mfhgpd; kfd; Nahuhk; NehAw;wpUe;jijf; fhz;gjw;fhf a+jhtpd; murDk; Nahuhkpd;
kfDkhd mfrpah ,];uNaYf;Fr; nrd;whd;.
7 mfrpah Nahuhikg; ghHf;fr; nrd;wJ flTspd; jpUTsg;gb mtdJ tPo;r;rpf;Ff; fhuzkhf mike;jJ.
vg;gbnadpy;> mtd; ,];uNaYf;F te;jJk;> NahuhKld; epk;rpapd; kfd; V$tplk; nrd;whd;. Mfhgpd; FLk;gj;ij
mopg;gjw;fhff; flTshy; jpUg;nghopT nra;ag;gl;ltd; ,e;j V$.
8 V$ Mfhgpd; FLk;gj;jhHf;Fhpa jz;lidj; jPHg;ig epiwNtw;wpf; nfhz;bUe;jNghJ> mfrpahtplk; gzpahw;wpa
a+jhtpd; jiytHfisAk;> mfrpahTila rNfhjuhpd; gps;isfisAk;> mtd; mYtyHfisAk; fz;L mtHfisf;
nfhd;nwhopj;jhd;.
9 gpd;dH mtd; mfrpahitj; Njbdhd;. rkhhpahtpy; xspe;jpUf;Fj; NghJ mfrpah gpbg;gl;lhd;: clNd V$tplk;
mtid mioj;J tu> V$ mtidAk; nfhd;whd;. ',td;Mz;ltiu KO ,jaj;NjhL ehba Nahrghj;jpd; kfd;'
vd;gjdhy; mtHfs; mtid mlf;fk; nra;jdH. ,jdhy; muRg; nghWg;ig Vw;f mtd; FLk;gj;jpy; ahUNk ,y;iy.
10 mfrpahtpd; jha; mj;jypah jd; kfd; ,we;jij mwpe;jJk;> nfhjpj;njOe;J a+jh tPl;L mur topkugpdH
midtiuAk; nfhd;wopj;jhs;.
11 Mdhy; murdpd; kfs; Nahrgpahj;J> nfhy;yg;gltpUe;j mur Gjy;tHfSs; mfrpahtpd; kfd; Nahthirj;
J}f;fpf; nfhz;LNgha; mtidAk; mtd; nrtpypj; jhiaAk; gLf;ifaiwapy; kiwj;J itj;jhs;. ,e;j
Nahrgpahj;J> murd; Nahuhkpd; kfSk; jiyikf; FU Nahahjhtpd; kidtpAk; mfrpahtpd; rNfhjupAk; Mths;.
mts; Nahthir mj;jypahtplkpUe;J kiwj;jjhy; mtshy; mtidf; nfhy;y ,aytpy;iy.
12 ehl;il mj;jypah Ml;rp nra;j MW Mz;lsTk; murdpd; kfd; mtHfNshL flTspd; ,y;yj;jpy; xspj;J
itf;fg;gl;bUe;jhd;.
mjpfhuk; 23
1 mj;jypah Ml;rpapd; Vohk; Mz;by; Nahahjh jk; epiyia cWjpg;gLj;jpf;nfhz;L> E}w;WtH jiytHfshf
vNuhfhkpd; kfd; mrupah> Nahfdhdpd; kfd; ,RkNty;> XNgjpd; kfd; mrhpah> mjhahtpd; kfd; kfNrah>
rpf;hpapd; kfd; vypghghw;W MfpNahiuj; jk;Kld; xg;ge;jk; nra;a itj;jhH.
2 ,tHfs; a+jh vq;Fk; Ngha; mjd; efHfspy; ,Ue;j NytpaHfisAk;> ,];uNay; Fyj;jiytHfisAk;
$l;bf;nfhz;L vUrNyKf;F te;jdH.
3 rigahH ahtUk; flTspd; ,y;yj;jpy; NahthRld; cld;gbf;if nra;Jnfhz;ldH. Nahahjh mtHfis Nehf;fp>
",Njh! murdpd; ike;jd;! jhtPjpd; Gjy;tHfisf; Fwpj;J Mz;ltH $wpagbNa> mtd; murhs;thd;.
4 ePq;fs; nra;a Ntz;baJ ,JNt: Xa;T ehspy; gzpGhpAk; FUf;fSk; NytpaUkhd cq;fspy; %d;wpy; xU
gFjpapdH efu thapypYk;>
5 ,uz;lhk; gFjpapdH muz;kidapYk;> %d;whk; gFjpapdH mbj;js thapypYk; fhty; ,Uf;f Ntz;Lk;: kf;fs;
vy;yhUk; Mz;lthpd; ,y;yj;J Kw;wj;jpy; epw;f Ntz;Lk;.
6 FUf;fisAk; jpUg;gzpapy; <Lgl;bUf;Fk; NytpaiuAk; jtpu NtnwtDk; Mz;lthpd; ,y;yj;Js; Eioaf;
$lhJ. Gdpjg;gLj;jg;gl;l ,tHfs; kl;LNk Eioayhk;. kf;fs; midtUk; Mz;ltUf;fhd fhtypy; fUj;jha;
,Ug;ghHfshf!
7 NytpaH jq;fs; gilf;fyd;fisj; jhq;fpatuha;> murid vg;gf;fKk; #o;e;J epw;f Ntz;Lk;. jpUf;NfhtpYs;
EioAk; kw;w vtDk; nfhy;yg;gLthd;. murd; te;JNghFk; ,lnky;yhk; NytpaH mtNdhL ,Uf;f Ntz;Lk;"
vd;whH.
8 FU Nahahjh fl;lisapl;lthNw NytpaHfSk; a+jh kf;fs; midtUk; nra;jdH. mtHfs; xt;nthUtUk;>
Xa;Tehspy; gzpNaw;NghUk;> tpLg;gpy; nry;NthUk;> mtutH jk;Ms;fisf; $l;b te;jdH. Vnddpy;> FU Nahahjh
tpLg;gpy; nry;Yk; FUf;fisf; fiye;J Nghf mDkjpf;ftpy;iy.
9 murH jhtPJ Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; itj;jpUe;j <l;bfs; Nflaq;fs;> ghpirfs; Kjypatw;iwf; FU
Nahahjh E}w;WtH jiytHfsplk; mspj;jhH.
10 kf;fs; midtUk; gilf;fyd; jhq;fpatuha;j; jpUf;Nfhtpypd; njd;Gwk; njhlq;fp tlGwk; tiu gypgPlj;Jf;Fk;
jpUf;NfhtpYf;Fk; Kd;Dk;> muridr; Rw;wpYk; epWj;jg;gl;ldH.
11 gpd;dH> mur kfid ntspNa mioj;J te;J mtdJ jiyNky; kFlj;ij itj;J> cld;gbf;ifr; RUis
mtdJ ifapy; nfhLj;J mtid murdhf;fpdhHfs;. gpwF NahahjhTk; mtH Gjy;tHfSk; mtidj; jpUg;nghopT
nra;J> 'muNr tho;f!' vd;W Koq;fpdH.
12 kf;fs; Xb te;J muridg; GfOk; Ngnuhyp Nfl;lTld;> mj;jypah Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; $bapUe;j kf;fsplk;
nrd;whs;.
13 Mdhy; thapy; J}z; mUfpy; murd; epw;gijAk;> jiytHfSk; vf;fhsk; CJgtHfSk; murdpd; mUfpy;
epw;gijAk; ehl;bd; vy;yh kf;fSk; kdkfpo;e;J vf;fhsk; CJtijAk;> ghlfHfs; ,irf;fUtpfSld;
Gfo;e;JghLtjpy; Kd;dzpapy; epw;gijAk; fz;lTld;> mj;jypah jd; Milfisf; fpo;j;Jf; nfhz;L> "rjp> rjp!"
vd;W fj;jpdhs;.
14 gpd;dH> FU Nahahjh gilfSf;Fg; nghWg;Ngw;wpUe;j E}w;WtH jiytHfis Nehf;fp> "mtisg; gpbj;Jr; Rw;W
kjpYf;Fg; Gwk;Ng nfhz;L Nghq;fs;: vtdhtJ ,tNshL NrHe;J nfhz;lhy;> mtid ntl;b tPo;j;Jq;fs;.
Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; mtisf; nfhd;W Nghlf; $lhJ" vd;W $wpapUe;jhH.
15 mjd;gb mtisg; gpbj;J muz;kidapd; Fjpiu thapYf;Ff; nfhz;Lte;J mq;Nf mtisf; nfhd;W
Nghl;ldH.
16 gpd;dH Nahahjh> jhDk; vy;yh kf;fSk;> murDk; Mz;lthpd; kf;fshapUg;gjhf XH cld;gbf;if nra;J
nfhz;lhH.
17 mjd;gpd;> vy;yh kf;fSk; ghfhypd; Nfhtpypy; Eioe;J mjid ,bj;J> gypgPlj;ijAk; rpiyfisAk; jfHj;J>
ghfhypd; mHr;rfd; khj;jhid gypgPlq;fSf;F Kd;ghff; nfhd;nwhopj;jdH.
18 Mz;lthpd; ,y;yj;ijf; fz;fhzpg;Nghuhf jhtPjpd; epakdj;jpd;gb Nytpa FUit Nahahjh epakpj;jhH.
mtHfs; NkhNrapd; jpUr;rl;lj;jpy; vOjpapUe;jthW vhpgypfis Mz;ltUf;Fr; nrYj;jp> jhtPjpd; nrhw;gb
MHg;ghpj;Jg; ghl Ntz;Lk; vd;W fl;lisapl;lhH.
19 NkYk; vt;tifapNyDk; jPl;Lg;gl;ltHfs; Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; Eioahjgb thapy; fhtyiu mtH
Vw;gLj;jpdhH.
20 gpd;dH E}w;WtH jiytHfs;> Nkd;kf;fs;> kf;fspd; MSeHfs;> kw;Wk; ehl;L kf;fs; midtUk; Gil#o
Mz;lthpd; ,y;yj;jpypUe;J caH thapy; topahf muriu muz;kidf;F mioj;Jr;nrd;W> mq;Nf murhpd;
mhpaizapy; mkHj;jpdH.
21 ehl;L kf;fs; vy;yhUk; kfpo;e;jdH. mj;jypah thSf;F ,iuahfp khz;lgpd;> efhpy; mikjp epytpw;W.
mjpfhuk; 24
1 NahthR muruhdNghJ mtH taJ VO: mtH vUrNykpy; ehw;gJ Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhH. ngNaHnrghitr;
rhHe;j rpgpah vd;gtNs mtH jha;.
2 FU Nahahjhtpd; tho;ehs; KOtJk;> NahthR Mz;ltH ghHitapy; Nehpad nra;jhH.
3 Nahahjh mtUf;F ,U ngz;fis kzKbj;J itj;jhH. mtHfs; topahf mtUf;Fg; Gjy;tH> Gjy;tpaH
gpwe;jdH.
4 gpd;dH> Mz;lthpd; ,y;yj;ijg; GJg;gpf;f NahthR tpUk;gpdhH.
5 vdNt> mtH FUf;fisAk; NytpaiuAk; xd;W$l;b mtHfsplk;> "ePq;fs; a+jh efHfSf;nfy;yhk; nrd;W cq;fs;
flTspd; ,y;yj;ij Mz;LNjhWk; gOJghHf;f ,];uNay; vq;Fk; gzk; NrfhpAq;fs;. ,jid tpiuthfr;
nra;Aq;fs;" vd;whH. Mdhy; NytpaH ,ij tpiuthfr; nra;atpy;iy.
6 Mifahy;> murH jiyikf; FU Nahahjhit mioj;J> "Mz;lthpd; mbahuhfpa NkhNr cld;gbf;iff;
$lhuj;jpw;fhf ,];uNay; kf;fs; vy;yhUk; thpnfhLf;FkhW gzpj;jhH. NytpaNuh mt;thpia a+jhtpYk;
vUrNykpYk; t#ypf;fhky; ,Ug;gij ePH Vd; fz;bf;fhky; ,Uf;fwPH?
7 me;jj; jPa ngz; mj;jypahTk; mtSila Gjy;tHfSk; flTspd; ,y;yj;jpDs; td;Kiwaha; Eioe;J>
Mz;lthpd; ,y;yj;Jg; Gdpjg; nghUs;fisnay;yhk; nfhs;isapl;L mtw;iwg; ghfhy;fSf;fhfg; gad;gLj;jpdH"
vd;whH.
8 gpd;dH> murhpd; fl;lisf;Nfw;g xU ngl;biar; nra;J> mij Mz;lthpd; ,y;yj;J thapYf;F ntspNa
itj;jdH.
9 "flTspd; mbahH NkhNr ghiyepyj;jpy; ,];uNayUf;Ff; fl;lisapl;l thpg;gzj;ij Mz;ltUf;Ff; nfhz;L
thUq;fs;" vd;W a+jhtpYk; vUrNykpYk; giwrhw;wpdH.
10 ,ijf; Nfl;L vy;yhj; jiytHfSk; kf;fSk; kfpor;rpAw;W> jq;fs; thpg;gzj;ijf; nfhz;L te;J ngl;bapy;
NghlNt> ngl;bAk; epiwe;jJ.
11 ngl;bapy; gzk; epiwe;J tpl;lijf; fz;l NytpaH> ngl;bia murhpd; mYtyhplk; vLj;Jr; nrd;wdH. murhpd;
nrayUk; jiyikf; FUtpd; mYtyUk; ngl;bapypUf;Fk; gzj;ijf; nfhl;b vLj;jgpd; mijj; jpUk;g mjd;
,lj;jpNyNa itj;jdH. ,t;thW mtHfs; ehs;NjhWk; nra;J> Vuhskhfg; gzk; NrHj;jdH.
12 mij murUk; NahahjhTk; Mz;lthpd; ,y;yg;gzpiaf; ftdpj;J te;j Ntiyahs;fsplk; nfhLj;jdH. mtHfs;
Mz;lthpd; ,y;yj;ijg; GJg;gpf;fr; nfhj;jHfisAk; jr;rHfisAk; $ypf;F mkHj;jpdH: Mz;lthpd; ,y;yj;ij
tYg;gLj;JkhW ,Uk;G> ntz;fy Ntiyapy; NjHr;rp ngw;NwhiuAk; Ntiyf;nfd mkHj;jpdH.
13 Ntiyahs;fspd; nghWg;gpy; flTspd; ,y;yj;ijg; GJg;gpf;Fk; gzp tpiuthf Kd;NdwpaJ: mtHfs; Kd;ida
epiyf;F mjidf; nfhzHe;J ,d;Dk; tYg;gLj;jpdH.
14 Ntiyfs; vy;yhk; Kbe;jgpd;> vQ;rpAs;s gzj;ij murUf;Fk; NahahjhTf;Fk; Kd;ghff; nfhz;Lte;jdH:
mtHfs; mijf; nfhz;L Mz;lthpd; ,y;yg;gzpf;nfdg; ghj;jpuq;fisAk;> jpUg;gzp> vhpgyp Mfpatw;Wf;fhd
ghj;jpuq;fisAk; fpz;zq;fisAk;> kw;Wk; nghd;> nts;spg; ghj;jpuq;fisAk; nra;jdH. Nahahjhtpd; tho;ehs;
KOtJk; Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; vhpgypfs; njhlHe;J nrYj;jg;gl;ld.
15 Nahahjh epiw MAs; fz;L KJik va;jp ,we;jhH. mtH ,we;jNghJ mtUf;F taJ E}w;WKg;gJ.
16 mtH ,];uNayUf;Fk; flTSf;Fk; mtuJ ,y;yj;Jf;Fk; ew;gzp nra;jpUe;jjdhy;> mtiuj; jhtPjpd; efhpy;
murHfSf;F mUNf mlf;fk; nra;jdH.
17 Mdhy;> Nahahjh ,we;jgpd;> murH jk;ikg; gzpe;J epd;w jiytHfspd; nrhw;fSf;F ,zq;fpdhH.
18 mjdhy; mtHfs; jq;fs; Kd;NdhHfspd; flTshd Mz;lthpd; ,y;yj;ijg; Gwf;fzpj;J> mNruhf;
fk;gq;fisAk; rpiyfisAk; topg;gl;ldH. mtHfs; nra;j ,g;ghtj;jpd; nghUl;L a+jhtpd; NkYk; vUrNykpd;
NkYk; ,iwtd; fLq;Nfhgk; nfhz;lhH.
19 mtHfs; jk;kplk; kPz;Lk; tUtjw;F Mz;ltH mtHfsplk; ,iwthf;fpdHfis mDg;gpdhH. mtHfSk;
kf;fisf; fz;bj;jdH. Mdhy; mtHfs; nrtpnfhLf;ftpy;iy.
20 mg;NghJ flTspd; Mtp FU Nahahjhtpd; kfd; nrf;fhpahtpd;Nky; ,wq;fpaJ: mtH kf;fs;Kd; epd;W
mtHfis Nehf;fp: ",Njh> flTs; $WfpwhH: Mz;lthpd; fl;lisfis kPWtNjd;? mjdhy; ePq;fs; tho;tpy;
Kd;Ndw khl;BHfNs! Mz;ltiu ePq;fs; Gwf;fzpj;jjhy;> mtUk; cq;fisg; Gwf;fzpj;Js;shH" vd;W $wpdhH.
21 mtHfs; mtUf;F vjpuhf rjp nra;J> murhpd; Mizf;Nfw;g Mz;lthpd; ,y;yj;J kz;lgj;jpy; mtiuf;
fy;yhy; vwpe;J nfhd;wdH.
22 mtH je;ij Nahahjh fhl;ba Ngud;ig kwe;J> murH NahthR nrf;fhpahitf; nfhy;yr; nra;jhH. mtH
,wf;Fk;NghJ> "Mz;ltH ,ijf; fz;L gopthq;fthuhf!" vd;whH.
23 mLj;j Mz;L> rphpahg; gilapdH mtUf;F vjpuhf te;J> a+jhtpYk; vUrNykpYk; GFe;J kf;fspd; vy;yhj;
jiytHfisAk; nfhd;wopj;jdH. nfhs;isg; nghUs;fs; midj;ijAk; jk];F kd;ddplk; mDg;gp itj;jdH.
24 rphpaH kpfr; rpW gilAld;jhd; te;jdH: ,Ug;gpDk;> jq;fs; Kd;Ndhhpd; flTshd Mz;ltiu ,];uNayH
Gwf;fzpj;jjhy;> Mz;ltH mtHfsJ ngUk; giliar; rphpahpd; ifapy; xg;Gtpj;jhH. mtHfs; Nahthirj;
jz;bj;jdH.
25 fLk; fhaKw;w epiyapy; Nahthirr; rphpaH tpl;Lr; nrd;wdH: mtUila mYtyHfNsh mtUf;nfjpuhfr; rjp
nra;J> FU Nahahjhtpd; kfdpd; ,uj;jg;gopapd; nghUl;L mtuJ gLf;ifapNyNa mtiuf; nfhd;wdH. jhtPjpd;
efuj;jpy; mtH rlyj;ij mlf;fk; nra;jdH: Mdhy; murHfspd; fy;yiwapy; mtiu mlf;fk; nra;atpy;iy.
26 mtUf;nfjpuhfr; rjp nra;jtH mk;Nkhdpadhd rpkahj;jpd; kfd; rhghj;Jk;> Nkhthgpadhd rpk;hpj;jpd; kfd;
Nahrghj;Jk; MtH.
27 mtH Gjy;tH gw;wpAk; mtUf;nfjpuhf gy ,iwthf;Ffs; gw;wpAk;> flTspd; ,y;yj;ij mtH tYg;gLj;jpaJ
Fwpj;Jk; murHfspd; Ma;Ntl;by; vOjg;gl;Ls;sd: mtUf;Fg;gpd; mtH kfd; mkl;rpah murdhdhd;.
mjpfhuk; 25
1 mkl;rpah murdhdNghJ mtDf;F taJ ,Ugj;ije;J. mtd; vUrNykpy; ,Ugj;njhd;gJ Mz;Lfs; Ml;rp
nra;jhd;: vUrNyikr; rhHe;j vNahajhd; vd;gtNs mtd; jha;.
2 Mz;lthpd; ghHitapy; NeHikahdijNa mtd; nra;jhd;: ,Ug;gpDk;> KO kdj;Jld; mt;thW nra;atpy;iy.
3 mtdJ muir tYg;gLj;jpagpd; jd; je;ijahd muridf; nfhd;w mYtyHfisf; nfhiy nra;jhd;.
4 Gjy;tH nghUl;Lj; je;ijaUk;> je;ijaH nghUl;Lg; Gjy;tUk; ,wf;ff;$lhJ: khwhf mtdtd; jdJ ghtj;jpd;
nghUl;Nl ,wf;fNtz;Lk; vd;w NkhNrapd; jpUr;rl;l E}ypy; vOjg;gl;Ls;s Mz;lthpd; fl;lisg;gb> mtHfspd;
Gjy;tHfis mtd; nfhy;ytpy;iy.
5 gpd;dH> mkl;rpah a+jh kf;fis xd;W jpul;b> a+jh> ngd;akpd; ehnlq;Fk; %jhijahpd; FLk;gq;fs; thhpahf
Mapuj;jtH jiytHfisAk;> E}w;WtH jiytHfisAk; vw;gLj;jpdhd;. ,UgJ taJk; mjw;F NkYk; cs;stHfis
mtd; xd;WNrHj;jNghJ Nflak; jhq;fpg; NghhpLk; Nty;tPuH %d;W ,yl;rk; NgH ,Ue;jdH.
6 ,];uNay; ehl;bypUe;J xH ,yl;rk; NghH tPuiu ehyhapuk; fpNyhfpuhk; nts;spf;F mkHj;jpdhd;.
7 mg;nghOJ flTspd; kdpjH xUtH mtdplk; te;J> "muNr! ,];uNay; gilapdH ck;NkhL nry;yf;$lhJ.
Vnddpy;> Mz;ltH ,];uNaNyhL ,y;iy! vg;uhapk; Gjy;tNuhLk; ,y;iy!
8 Mdhy;> mg;gbr; nrd;W Nghhpy; typik tha;e;jtuhfj; jpfoyhk; vd;W ePH fUjpdhy;> flTs; ck;ik vjphpfs;Kd;
tPo;j;JthH: Vnddpy;> cjtp GhpaTk;> tPo;r;rpAwr; nra;aTk; flTSf;F Mw;wy; cz;L" vd;whH.
9 mg;nghOJ mkl;rpah flTspd; kdpjiu Nehf;fp> ",];uNaypd; gilf;F ehd; nfhLj;Js;s ehyhapuk; fpNyhfpuhk;
nts;sp tPzhFNk!" vd;whd;. mjw;Ff; flTspd; kdpjH> "Mz;ltuhy; ,ijtpl kpFjpahf cdf;Ff; nfhLf;f
KbAk;" vd;whH.
10 gpd;dH mkl;rpah vg;uhapkpypUe;J te;j NghHg;giliag; gphpj;J> mtHfs; ,lj;jpw;F mDg;gp itj;jhd;. mtHfs;
a+jhtpd;kPJ fLQ;rpdKw;W> Nfhgf;fdYld; jq;fs; ehL jpUk;gpdH.
11 gpd;dH mkl;rpah jd;id tYg;gLj;jpf;nfhz;L> cg;Gg; gs;sj;jhf;fpw;Fj; jd; kf;fis mioj;J nrd;whd;.
mq;Nf NraPH Gjy;tUs; gj;jhapuk; Ngiuf; nfhd;whd;.
12 a+jhtpd; Gjy;tH kw;WnkhU gj;jhapuk; Ngiu capNuhL gpbj;J xU Fd;wpd; cr;rpf;Ff; nfhz;L nrd;W>
mtHfis mq;fpUe;J fPNo js;s> mtHfs; nehWf;fg;gl;ldH.
13 ,jw;fpilapy; mkl;rpah jd;NdhL NghUf;F mioj;Jr; nry;yhky; jpUg;gp mDg;gpa NghH tPuHfs; rkhhpah Kjy;
vgj;NfhNuhd; tiuapYs;s a+jh efHfisr; #iwahbdH: %thapuk; Ngiuf; nfhd;wJld; kpFe;j nghUs;fisAk;
nfhs;isabj;jdH.
14 mkl;rpah> VNjhkpaiu Kwpabj;J NraPH Gjy;tHfspd; nja;tr; rpiyfisf; nfhz;L te;jhd;: jd; nja;tq;fshf
mtw;iw epWj;jp itj;J> mtw;wpd; Kd;ghfg; gzpe;J> mtw;Wf;Fj; J}gk; fhl;bdhd;.
15 vdNt> Mz;ltH mkl;rpahtpd; kPJ fLQ;rpdKw;W> mtdplk; XH ,iwthf;fpdiu mDg;gpdhH. mtH
mkl;rpahit Nehf;fp> "jq;fs; kf;fis ck; ifapdpd;W fhg;ghw;w ,ayhj nja;tq;fspy; ehl;lk; nfhz;lJ Vd;?"
vd;W Nfl;lhH.
16 ,t;thW mtH Ngrpf;nfhz;bUf;ifapy; mkl;rpah mtiu Nehf;fp> "murUf;F MNyhrfdhf cd;id ehdh
epakpj;Njd;? epWj;J! eP Vd; tPzhf rhf Ntz;Lk;?" vd;whd;. ,iwthf;fpdUk; rw;W epWj;jp> gpd; mkl;rpahit
Nehf;fp> "vdJ MNyhfidiaf; Nfl;fhky; eP ,t;thW nra;jjdhy; flTs; cd;id mopf;f KbT nra;jpUg;gij
ehd; mwpNtd;" vd;W $wpdhH.
17 gpd;dH> mkl;rpah MNyhrid nra;J> V$tpd; kfd; NahtfhRf;Fg; gpwe;j NahthR vd;w ,];uNaypd;
murdplk;> "thUk;> ehk; NeUf;F NeH ghHj;Jf;nfhs;Nthk;" vd;W rthy; tpl;lhd;.
18 ,];uNaypd; murd; NahthR a+jhtpd; murd; mkl;rpahTf;F MsDg;gp> "nygNdhd; Kl;nrb> nygNdhd; NfJU
kuj;jplk; J}J mDg;gp> 'eP cd; kfis vd; kfDf;F kzKbj;Jf;nfhL vd;W Nfl;ljhk;: mg;nghOJ nygNdhd;
fhl;L tpyq;F xd;W mt;topNa Nghifapy; mk; Kl;nrbia kpjpj;Jg; Nghl;ljhk;!
19 VNjhik ePH Kwpabj;jjdhy;> ck; ,jak; jw;ngUik nfhz;L vOfpwJ: ,g;nghOJ ePH ck; tPl;bNyNa ,Uk;!
ePUk; ck;NkhL a+jhTk; tPo;r;rpAWk;gb> jPikia ePH Vd; Njbf;nfhs;s Ntz;Lk;?" vd;W gjpyspj;jhd;.
20 Mdhy; mkl;rpah mijf; fhjpy; thq;fpf;nfhs;stpy;iy. VNjhkpd; nja;tq;fis mtd; topgl;L te;jjdhy;>
mtid vjphpfspd; ifapy; xg;gtpf;ff; flTs; jpl;lkpl;bUe;jhH.
21 MfNt> ,];uNaypd; murd; NahthR NghUf;Ff; Gwg;gl;L tu> mtDk; a+jh murd; mkl;rpahTk; a+jhtpd;
ngj;nrNkrpy; NeUf;F NeH NkhjpdH.
22 A+jhtpdH ,];uNayuhy; Kwpabf;fg;gl;L> mtutH jk; $lhuj;jpw;F XbdH.
23 a+jhtpd; murDk; Nahthrpd; kfDkhd mkl;rpahit Nahtfhrpd; kfDk; ,];uNaypd; murDkhd NahthR
ngj;nrNkrpy; rpiwg;gpbj;J> vUrNyKf;F ,l;Lr; nrd;whd;. vg;uhapk; thapy; njhlq;fp %iythapy; tiu ehD}W
Ko ePsj;jpw;F vUrNyk; kjpiy NahthR ,bj;Jj; js;spdhd;.
24 flTspd; ,y;yj;jpy; XNgJ-VNjhkpd; nghWg;gpy; ,Ue;j midj;Jg; nghd;> nts;sp> midj;Jf; fyd;fs;>
muz;kidapd; fUt+yq;fspy; ,Ue;jit Mfpatw;iwf; nfhs;isabj;jhd;: gpizf; ifjpfisAk; rkhhpahTf;F
,l;Lr; nrd;whd;.
25 Nahtfhrpd; kfDk; ,];uNaypd; murDkhd NahthR ,we;j gpd;Dk; a+jhtpd; murDk; Nahthrpd; kfDkhd
mkl;rpah gjpide;J Mz;Lfs; capNuhbUe;jhd;.
26 mkl;rpahtpd; gpw nray;fs;> njhlf;f Kjy; ,Wjptiu> a+jh> ,];uNay; murHfspd; Ml;rpf; Fwpg;Ngl;by;
27 mkl;rpah Mz;ltiug; Gwf;fzpj;j fhyk; Kjy; vUrNykpy; mtDf;nfjpuhfr; rjp cUthdJ: mtd;
,yhf;fpRf;Fj; jg;gpNahl> mq;NfAk; mtHfs; Ms;fis mDg;gp mtidf; nfhd;wdH.
28 mtd; cliyf; Fjpiufshy; vLj;Jr; nrd;W> a+jhtpd; efhpy; mtd; %jhijaUld; mlf;fk; nra;jdH.
mjpfhuk; 26
1 gpd;dH> a+jh kf;fs; ahtUk; gjpdhW taJila crpahit mtd; je;ij mkl;rpahTf;Fg; gjpyhf murdhf;fpdH.
2 murd; jd; %jhijaUld; Japy; nfhz;lgpd;> VNyhj;ijf; fl;bnaOg;gp> mjid a+jhTf;Fr; nrhe;jkhf;fpdtd;
,tNd.
3 crpah mhpaiz VwpaNghJ> mtDf;F taJ gjpdhW. vUrNykpy; Ik;gj;jpuz;L Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
vUrNyikr; NrHe;j vf;nfhypah vd;gtNs mtd; jha;.
4 mtd; jd; je;ij mkl;rpahitg; NghyNt Mz;lthpd; ghHitapy; ahtw;wpYk; NeHikahf ele;J nfhz;lhd;.
5 ,iwar;rj;jpy; jd;idg; gapw;Wtpj;j nrf;fhpahtpd; tho;ehs; KOtJk;> crpah flTisNa ehbdhd;. mtd;
Mz;ltiuj; Njba fhynky;yhk; flTs; mtDf;F ntw;wpia mspj;jhH.
6 gpd;G> ngyp];jpaUld; Nghhpl;L> fhj;J> ahg;Nd> m];NjhJ Mfpatw;wpd; kjpy;fisj; jfHj;njwpe;jhd;:
m];Njhijr; Rw;wpYk; ngyp];jpa ehl;bYk; efHfis vOg;gpdhd;.
7 ngyp];jpaiuAk;> $Hg;ghfhtpy; FbapUe;j mNugpaiuAk;> nkNahdpaiuAk; nty;yf; flTs; mtDf;Fj;
JizGhpe;jhH.
8 mk;NkhdpaH crpahTf;Ff; fg;gk; fl;bdH: mtd; Mw;wy; kpf;ftdha; tpsq;fpajhy;> mtdJ Gfo; vfpg;jpd;
vy;iykl;Lk; gutpaJ.
9 crpah vUrNykpy; %iy thapy; NkYk;> gs;sj;jhf;F thapy; NkYk;> Nfhl;ilfspd; %iyfs; NkYk;
nfhj;jsq;fis vOg;gp mtw;iw tYg;gLj;jpdhd;.
10 mtd; ghiyepyj;jpYk; nfhj;jsq;fisf; fl;b> gy fpzWfisAk; ntl;bdhd;. mtDf;F gs;sj;jhf;fpYk;
rkntspapYk; Vuhskhd MLkhLfs; ,Ue;jd: kiyg; gFjpapYk; tay;ntspfspYk; mtDf;F Ntshz;ik
nra;NthUk;> jpuhl;ir gaphpLNthUk; ,Ue;jdH. Vnddpy; mtd; gaphpLtjpy; MHtk; nfhz;bUe;jhd;.
11 crpahTf;Fg; NghHj; jpwDila gil xd;W ,Ue;jJ. mJ vOj;jH vapNay;> mYtyH kfNrah MfpNahuhy;
tFf;fg;gl;L> mur mYtyH jiytHfspy; xUtuhd mdhdpahtpd; jiyikapy; NghUf;F vg;nghOJk; jahuhf
,Ue;jJ.
12 ,g;NghHtPuHfspd; FLk;gj; jiytHfs; nkhj;jk; ,uz;lhapuj;J mWE}W NgH.
13 mtHfspd; nghWg;gpy; %d;W ,yl;rj;J Vohapuj;J Ie;E}W tPuH nfhz;l Mw;wy;kpF gil ,Ue;jJ. mJ
vjphpNahL kpFe;j typikAld; NghhpLtjpy; murDf;Fj; Jizepd;wJ.
14 crpah jd; gilapdH midtUf;Fk; Nflak;> Nty;> jiyr;rPuh> khHf; ftrk;> tpy;> ftz; fw;fs; Mfpatw;iwr;
nra;jhd;.
15 mk;G va;tjw;Fk;> nghpa fw;fis tPRtjw;Fk; jpwik kpf;Nfhuhy; fz;Lgpbf;fg;gl;l VTfizfis vUrNykpy;
nra;J nfhj;jsq;fs; NkYk;> Nfhl;ilfspd; %iyfs; NkYk; mtw;iw epWtpdhd;. mtd; tpaj;jF Kiwapy;
flTsplkpUe;J cjtp ngw;W> typik mile;jjhy; mtd; Gfo; ntFJ}uk; gutpaJ.
16 crpah typikkpf;ftd; MdNghJ> jhd; mopTWk; msTf;F Mztk; nfhz;lhd;. jd; flTshk; Mz;ltUf;Ff;
fPo;g;gbahky;> J}ggPlj;jpd;Nky; jhNd J}gk; fhl;l Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; Eioe;jhd;.
17 Mdhy; FU mrhpahTk; mtUld; Mz;lthpd; vz;gJ typikkpF FUf;fSk; njhlHe;J nrd;wdH.
18 mtHfs; murd; crpahitj; jLj;J epWj;jp> mtdplk;> "X crpah! Mz;ltUf;Fj; J}gk; fhl;LtJ ckJ
Ntiyad;W: J}gk; fhl;Ltjw;nfdj; jpUepiyg;gLj;jg;gl;ltUk;> MNuhdpd; Gjy;tUkhd FUf;fSf;Nf chpa gzp
mJ! Mjyhy;> jpUj;jyj;ijtpl;L ntspNa nry;Yk;! ePH nra;tJ jtW! ePH flTshfpa Mz;ltuhy; Nkd;ik
ngwkhl;BH" vd;wdH.
19 mg;nghOJ crpah rpdKw;whd;: ,t;thW mtd;> J}g fyrj;ijf; ifapy; gpbj;Jf;nfhz;Nl> FUf;fs; Nky;
NfhgKw;wNghJ> mtHfSf;F Kd;ghf> Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; J}ggPlj;jpw;F mUfpy;> mtd; new;wpapy; njhONeha;
fz;lJ.
20 jiyikf; FUthd mrhpahTk; kw;w vy;yhf; FUf;fSk; mtd; new;wpapy; njhONeha; gw;wpapUe;jijf; fz;ldH.
clNd mtHfs; mtid mq;fpUe;J ntspNaw;w Kide;jdH.crpahTk;> Mz;ltH jd;idj; jz;bj;jjhy;> clNd
ntspNawpdhd;.
21 murd; crpah ,wf;Fk;tiu xU njhONehahspahfNt ,Ue;jhd;. Mz;lthpd; ,y;yj;jpypUe;J mtd;

tpyf;fpitf;fg;gl;bUe;jjhy;> xU njhONehahspahfj; jd; tPl;by; tho;e;J te;jhd;. mtd; kfd; Nahj;jhk;
muz;kidg; nghWg;Ngw;W ehl;L kf;fSf;F ePjp toq;fp te;jhd;.
22 crpahtpd; gpw nray;fis> njhlf;fKjy; ,Wjptiu> MNkhl;rpd; kfd; ,iwthf;fpdH vrhah
vOjpitj;Js;shH.
23 crpah jd; %jhijaUld; Japy;nfhz;lhd;. crpah xU njhONehahsp vd;gjhy;> mtd; %jhijahpd; mUfpy;
murHfSf;Fhpa fy;yiw epyk; xd;wpy; mtid mlf;fk; nra;jdH. mtDf;Fg; gpwF mtd; kfd; Nahj;jhk; murd;
Mdhd;.
mjpfhuk; 27
1 Nahj;jhk; murdhdNghJ mtDf;F taJ ,Ugj;ije;J. mtd; vUrNykpy; gjpdhW Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
rhNjhf;fpd; kfs; v&rh vd;gtNs mtd; jha;.
2 jd; je;ij crpahitg;Nghy; mtd; Mz;lthpd; ghHitapy; Nehpad nra;J te;jhd;: mtidg;Nghyd;wp
Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; Eioatpy;iy. kf;fNsh njhlHe;J jPa topapy; ele;jdH.
3 mtd; Mz;ltuJ ,y;yj;jpd; caH thapiyf; fl;baJld;> xNgypd; kjpy;fisg; nghpjhff; fl;bdhd;.
4 mtd; a+jhtpd; kiyfspy; efHfisAk;> fhLfspy; Nfhl;ilfisAk; nfhj;jsq;fisAk; fl;bdhd;.
5 mtd; mk;Nkhdpahpd; kd;dDld; NghHGhpe;J ntw;wp ngw;whd;. me;j Mz;by; mk;NkhdpaH mtDf;F ehyhapuk;
fpNyhfpuhk; nts;spAk;> gj;jhapuk; fyk; NfhJikAk;> gj;jhapuk; fyk; thw;NfhJikAk; mspj;jdH. ,uz;lhk;>
%d;whk; Mz;LfspYk; mt;thNw mk;NkhdpaH mtDf;F mspj;jdH.
6 Nahj;jhkpd; topfs; mtd; flTshk; Mz;lthpd; jpUKd; Nehpadthf ,Ue;jikahy;> mtd; typikAilatd;
Mdhd;.
7 Nahj;jhkpd; gpw nray;fSk;> mtDila vy;yhg; NghHfSk;> mtd; topKiwfSk; ,];uNay;> a+jh murHfspd;
Fwpg;Ngl;by; vOjg;gl;Ls;sd.
8 mtd; murdhd NghJ mtDf;F taJ ,Ugj;ije;J. gjpdhW Mz;Lfs; vUrNykpy; mtd; Ml;rp nra;jhd;.
9 Nahj;jhk; jd; %jhijaUld; Japy;nfhz;L> jhtPjpd; efhpy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;. mtd; kfd; mtDf;Fg;
gpd; murdhdhd;.
mjpfhuk; 28
1 MfhR murdhdNghJ mtDf;F taJ ,UgJ: vUrNykpy; mtd; gjpdhW Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;: mtd; jd;
%jhij jhtPijg; Nghyd;wp Mz;lthpd; ghHitapy; NeHikahdijr; nra;atpy;iy.
2 khwhf> mtd; ,];uNay; murHfspd; topapy; ele;J> ghfhy;fSf;F thHg;Gr; rpiyfisr; nra;jhd;.
3 mtd; ngd;,d;Ndhk; gs;sj;jhf;fpy; J}gk; fhl;bdhd;: ,];uNayhpd; Kd;dpiyapy; Mz;ltH tpul;bapUe;j
Ntw;wpdj;jhhpd; mUtUf;fj; jf;f tof;fj;jpw;Nfw;gj; jd; Gjy;tHfisNa jPapy; vhpf;fTk; nra;jhd;.
4 njhOif NkLfspYk;> Fd;WfspYk;> gRikahd kuq;fspd;fPOk; mtd; gypaplTk; J}gkplTk; nra;jhd;.
5 Mjyhy;> Mfhrpd; flTshfpa Mz;ltH mtidr; rphpahtpd; kd;dd; ifapy; xg;Gtpj;jhH: rphpaH mtid
Kwpabj;J> mtd; kf;fspy; ngUe;jpuisr; rpiwg;gpbj;J> jk];FTf;F ,l;Lr; nrd;wdH. kPz;Lk; MfhR
,];uNaypd; murd; ifapy; xg;Gtpf;fg;gl;Lg; ngUk; Njhy;tpAw;whd;.
6 ,ukypahtpd; kfd; ngf;fh xNu ehspy; a+jhtpd; typikkpF ,yl;rj;J ,Ugjpdhapuk; Ngiuf; nfhd;WFtpj;jhd;:
Vnddpy; mtHfs; jq;fs; %jhijahpd; flTshd Mz;ltiug; Gwf;fzpj;jdH.
7 vg;uhapkpy; typiktha;e;j rpf;hp> murdpd; kfd; khNrahitAk; muz;kidj; jiyik mYtyH mrphpf;fhikAk;>
murDf;F mLj;j epiyapy; ,Uf;Fk; vy;fhdhitAk; nfhd;nwhopj;jhd;.
8 ,];uNay; kf;fs; jq;fs; rNfhjuhpy; ,uz;L ,yl;rk; Ngiu> ngz;fs;> Gjy;tH> Gjy;tpaUld; rpiwg;gpbj;jdH.
mtHfspd; jpushd nghUs;fisAk; nfhs;isapl;L> mtw;iwr; rkhhpahTf;Ff; nfhz;L nrd;wdH.
9 mq;Nf XNjJ vd;gtH Mz;lthpd; ,iwthf;fpduhf ,Ue;jhH. rkhhpahTf;Fs; te;jpUe;j NghHg;gilf;F Kd;
mtH nrd;W> mtHfis Nehf;fp> ",Njh cq;fs; %jhijaHfspd; flTshd Mz;ltH a+jhtpd; Nky;
rpdk;nfhz;L> mtHfis cq;fsJ ifapy; xg;gilj;jhH. ePq;fNsh mtHfis ntQ;rpdj;NjhL nfhd;wPHfs;. mJ
thd;kl;Lk; vl;bAs;sJ.
10 Mjyhy; ,g;nghOJ> a+jh vUrNyk; kf;fis cq;fSf;F Mz;> ngz; mbikfshff; fPo;g;gLj;j Ntz;Lnkd;W
jpl;lkpLfpwPHfs;: Mdhy; cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;FKd; ePq;fSk; Fw;wthspfs; my;yNuh?
11 Mjyhy;> ,g;nghOJ vdf;Fr; nrtpnfhLq;fs;> Mz;lthpd; Nfhgf;fdy; cq;fs;NkYk; ,Ug;gjhy;> cq;fs;

rNfhjuhplkpUe;J ePq;fs; rpiwg;gpbj;J te;Njhiuj; jpUk;g mDg;gptpLq;fs;" vd;whH.
12 vg;uhapk; jiytHfspy; rpyuhd Nahfdhdpd; kfd; mrhpahTk;> nkrpy;yNkhj;jpd; kfd; nguf;fpahTk;> ry;Y}kpd;
kfd; vfprfpahTk;> ,j;yhapd; kfd; mkhrhTk;> gilapypUe;J te;jtHfis vjpHj;J epd;W>
13 mtHfis Nehf;fp> "rpiwf;ifjpfis ,q;Nf nfhz;L tuNtz;lhk;: ,y;iynadpy;> Mz;ltUf;F vjpuhd
Fw;wk; ek;Nky; ,Uf;Fk;. Vw;nfdNt ek;Nky; ngUk; Fw;wq;fSk;> ,];uNay;Nky; Nfhgf;fdYk; ,Uf;f> ek;
ghtj;ijAk; Fw;wg;gopiaAk; ,d;Dk; kpFjpahf;FtJ cq;fs; vz;zkh?" vd;wdH.
14 mg;nghOJ gilf;fyd; jhq;fpNahH jiytHfSf;Fk; rigahUf;Fk; Kd;ghfr; rpiwf; ifjpfis tpLjiy nra;J>
nfhs;isg; nghUs;fis mtHfsplNk xg;gilj;jdH.
15 rpiwf; ifjpfspd; eyDf;nfd epakpf;fg;gl;ltHfs;> mtHfSs; Milapd;wp ,Ue;NjhHf;Ff; nfhs;isg;
nghUs;fspypUe;J cilfisf; nfhLj;jdH: mtHfSf;F cilfisAk; kpjpabfisAk; mzptpj;J> czTk;
gzKk; nfhLj;J> clypy; g+rj; ijyKk; mspj;jdH. mtHfs; gyptPdkhNdhH vy;yhiuAk; fOijfs; Nky; Vw;wpdH.
midtiuAk; Nghpr;ir ku efuhd vhpNfhtpy; mtHfs; rNfhjuhplk; nfhz;L Ngha;r; NrHe;jdH. gpd;dH rkhhpah
jpUk;gpdH.
16 gpd;dH> murd; MfhR mrPhpa murDf;Fj; J}jDg;gp> jdf;F cjTk;gb Ntz;bdhd;.
17 Vnddpy; kPz;Lk; VNjhkpaH te;J a+jhit Kwpabj;Jg; gyiur; rpiwg;gpbj;Jr; nrd;wdH.
18 ngyp];jpaH a+jhtpd; rkntsp efHfSf;Fk; njd;gFjpf;Fk; vjpuhf vOe;J> ngj;rNkR> ma;aNyhd;> nfnjNuhj;J
Mfpatw;iwAk;> Nrhf;NfhitAk; mjd; rpw;W}HfisAk; jpk;dhitAk; mjd; rpw;W}HfisAk;> fpk;NrhitAk; mjd;
rpw;W}HfisAk; ifg;gw;wp mq;Nf FbNawpdH.
19 murd; MfhR a+jhtpd; xOf;fj;ijr; rPHFiyj;jjhYk;> Mz;ltUf;F ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;jjhYk;>
Mz;ltH a+jhitr; rpWikg;Lj;jpdhH.
20 gpd;dH mrPhpa kd;dd; jpy;fj;gpy;NdrH mtDf;F cjtp nra;ahky; neUf;fbiaNa cz;lhf;fpdhd;.
21 MfhR Mz;lthpd; ,y;yj;jpYk;> muz;kidapYk;> jiytHfsplKk; ,Ue;j nry;tj;ij vLj;J> mrPhpa
kd;dDf;F mspj;jpUe;Jk; mjdhy; xU cjtpAk; fpilf;ftpy;iy.
22 ,e;j murd; MfhR jdJ neUf;fbapYk; Mz;ltUf;F NkYk; JNuhfk; nra;jhd;.
23 jd;idj; Njhw;fbj;j jk];Ftpd; nja;tq;fSf;Fg; gyp nrYj;jpdhd;. "rphpa kd;dHfspd; nja;tq;fs;
mtHfSf;Fj; Jiznra;fpd;wd: vdf;Fk; mit Jiz nra;AkhW mtw;wpw;Fg; gyp nrYj;JNtd;" vd;W
nrhy;ypf;nfhz;lhd;. Mdhy;> mtdJ nray; mtDf;Fk; ,];uNayH vy;yhUf;Fk; mopitNa Njbj; je;jJ.
24 MfhR flTspd; ,y;yj;jpypUe;j fyd;fis xd;W jpul;b nehWf;fpdhd;. gpd;dH Mz;ltuJ ,y;yj;jpd;
fjTfis %bagpd;> vUrNykpd; vy;yh %iyfspYk; gypgPlq;fis vOg;gpdhd;.
25 gpd;G> xt;nthU efhpYk;> a+jhtpd; efHfspy;$l> Ntw;Wj; nja;tq;fSf;Fj; J}gkplj; njhOif NkLfis
vOg;gpdhd;. ,J mtd; %jhijahpd; flTshk; Mz;ltUf;Fr; rpd%l;baJ.
26 mtd; gpwnray;fs;> top Kiwfs;> njhlf;fKjy; ,Wjptiu> a+jh> ,];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by;
vOjg;gl;Ls;sd.
27 MfhR jd; %jhijaUld; Japy;nfhs;s> ,];uNay; murHfspd; fy;yiwf;F vLj;Jr; nry;yhky;> vUrNyk;
efhpy; mtid mlf;fk; nra;jdH. mtDila kfd; vNrf;fpah mtDf;Fg;gpd; murH MdhH.
mjpfhuk; 29
1 vNrf;fpah muruhdNghJ mtUf;F taJ ,Ugj;ije;J. mtH vUrNykpy; ,Ugj;njhd;gJ Mz;Lfs; Ml;rp
nra;jhH. nrf;fhpah kfshd mgpah vd;gtNs mtH jha;.
2 mtH jk; %jhijahd jhtPijg; Nghy; Mz;lthpd; ghHitapy; Nehpad nra;jhH.
3 mtH jk; Ml;rpapd; Kjy; Mz;bd; Kjy; khjj;jpy; Mz;lthpd; ,y;yf; fjTfisj; jpwe;J> mtw;iwg;
gOJghHj;jhH.
4 FUf;fisAk; NytpaiuAk; tutioj;J fPio kz;lgj;jpy; xd;W $l;bdhH.
5 mtH mtHfis Nehf;fp> "NytpaNu> NfSq;fs;: ,g;nghOJ ePq;fs; cq;fisNa J}a;ikg;gLj;jpf;nfhz;L>
cq;fs; %jhijahpd; flTshk; Mz;lthpd; ,y;yj;ijj; J}a;ikg;gLj;Jq;fs;> jpUj;jyj;jpd; vy;yhj; jPl;LfisAk;
mfw;Wq;fs;.
6 Vnddpy;> ek; je;ijaH JNuhfk; nra;J> ek; flTshk; Mz;lthpd; ghHitapy; jPad nra;jdH: mtiug;
Gwf;fzpj;J> Mz;lthpd; jpUciwtplj;jpypUe;J jq;fs; Kfq;fisj; jpUg;gp> KJiff; fl;bdH.
7 mtHfs;> jpUj;jyj;jpy;> ,];uNaypd; flTSf;Fj; J}gkplhkYk; vhpgyp nrYj;jhkYk; tpsf;Ffis mizj;J
tpl;L> kz;lgf; fjTfisg; g+l;b itj;jdH.
8 mjdhy;> a+jhtpd; kPJk;> vUrNykpd;kPJk; Mz;ltH rpdk; nfhz;lhH: mtH mtHfis eLf;fj;jpw;Fk;
mr;rj;Jf;Fk;> gopg;gpw;Fk; ifaspj;jhH. ,ij ePq;fs; fz;zhuf; fz;BHfs;!
9 ,jd; nghUl;Nl ,Njh ek; je;ijaH thshy; ntl;Lz;ldH: ek; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk; kidtpaUk; ehL
flj;jg;gl;ldH.
10 ,g;nghOJ ,];uNaypd; flTshk; Mz;ltUld; XH cld;gbf;if nra;a vd; kdk; KbT nra;Js;sJ:
mg;nghOJjhd; mtuJ ntQ;rpdk; ek;iktpl;L ePq;Fk;.
11 Mjyhy;> vk; Gjy;tHfNs> ePq;fs; thshtpUf;f Ntz;lhk;: Vnddpy;> ePq;fs; Mz;ltH jpUKd; epd;W jpUg;gzp
GhpaTk;> topghL epiwNtw;wTk;> J}gkplTk; mtH cq;fisj; NjHe;J nfhz;Ls;shH" vd;whH.
12 mijf; Nfl;l Nfhfhj;J Gjy;thpy; mkhrhapd; kfd; kfhj;J. mrhpahtpd; kfd; NahNty;> nkuhhp Gjy;thpy;
mg;jpapd; kfd; fPR> vfy;Nyypd; kfd; mrhpah> nfHNrhdpahpy; rpkkhtpd; kfd; NahthF> Nahthfpd; kfd; VNjd;>
13 vyprhg;ghd; Gjy;thpy; rpk;hpAk; va+NaYk;> MrhG Gjy;thpy; nrf;fhpahTk; kj;jdpahTk;>
14 Vkhd; Gjy;thpy; vFNtYk; rpkapAk;> vJj;J}d; Gjy;thpy; nrkhahTk;> crpNaYk; Mfpa NytpaH vOe;J>
15 jq;fs; rNfhjuHfis xd;Wjpul;b> jq;fisNa J}a;ikg;gLj;jpagpd;> mur fl;lisf;Fk; Mz;lthpd; thf;Ff;Fk;
Vw;g Mz;lthpd; ,y;yj;ijj; J}a;ikg;gLj;j Eioe;jdH.
16 Mz;lthpd; ,y;yj;jpd; cl;Gwj;ijj; J}a;ikg;gLj;j FUf;fs; cs;Ns nrd;W> jpUf;Nfhtpypy; fz;l jPl;lhd
vy;yhtw;iwAk; mjd; kz;lgj;jpw;Ff; nfhz;L te;jdH. NytpaH mtw;iw vLj;Jf; fpjNuhd; gs;sj;jhf;fpy;
nfhl;bdH.
17 Kjy; khjj;jpd; Kjy; ehspy; mtHfs; J}a;ikg;gLj;jj; njhlq;fpdH. khjj;jpd; vl;lhk; ehs; Mz;lthpd;
kz;lgj;jpw;F te;J> Mz;lthpd; ,y;yj;ij vl;L ehspy; J}a;ikg;gLj;jpdH. Mf> Kjy; khjj;jpd; gjpdhwhk;
ehspy; ,g;gzpia Kbj;jdH.
18 murH vNrf;fpahtplk; mtHfs; te;J> "Mz;lthpd; ,y;yj;ij KOikahf ehq;fs; J}a;ikg;gLj;jptpl;Nlhk;:
vhpgyp gPlj;ijAk;> mjw;Fhpa vy;yhj; Jizf;fyd;fisAk;> jpUKd;dpiy mg;g NkiriaAk;> mjw;Fhpa vy;yhj;
Jizf;fyd;fisAk;>
19 MfhR jdJ Ml;rpf; fhyj;jpy; JNuhfk; nra;J Gwf;fzpj;jpUe;j vy;yhf; fyd;fisAk; J}a;ikg;gLj;jp>
Mz;lthpd; gypgPlj;Jf;F Kd;ghf mtw;iw xOq;FgLj;jp itj;jpUf;fpNwhk;" vd;wdH.
20 murH vNrf;fpah mjpfhiyapy; vOe;J> efuj; jiytHfis xd;W jpul;bf; nfhz;L Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Fr;
nrd;whH.
21 muRf;fhfTk;> jpUj;jyj;Jf;fhfTk;> a+jhTf;fhfTk; ghtk; Nghf;Fk; gyp xg;Gf;nfhLf;f mtHfs; VO
fhisfisAk;> VO Ml;Lf;fplha;fisAk;> VO Ml;Lf;Fl;bfisAk;> VO nts;shl;Lf;Fl;bfisAk; nfhz;L
te;jdH. Mz;ltUf;F mtw;iwg; gPlj;jpy; gypapl murH MNuhdpd; Gjy;tHfshd FUf;fSf;Ff; fl;lisapl;lhH.
22 mtHfs; fhisfis ntl;l> FUf;fs; mtw;wpd; FUjpiag; gpbj;Jg; gypgPlj;jpd; Nky; njspj;jpdH:
Ml;Lf;fplha;fis ntl;b> mtw;wpd; FUjpiaAk; gypgPlj;jpd; Nky; njspj;jdH: Ml;Lf;Fl;bfisAk; ntl;b
mtw;wpd; FUjpiaAk; gypgPlj;jpd;Nky; njspj;jdH:
23 mLj;J> ghtk;Nghf;Fk; gypahd nts;shl;Lf; fplha;fis murDf;Fk; kf;fs; rigf;Fk; Kd;ghff;
nfhz;Lte;J> mtw;wpd;Nky; jq;fs; iffis tphpj;jdH.
24 ",];uNayH midtUf;fhfTk; vhpgypAk; ghtk;Nghf;Fk; gypAk; nrYj;jNtz;Lk;" vd;W murH $wpapUe;jjhy;>
FUf;fs; mtw;iw ntl;b mtw;wpd; FUjpiag; gypgPlj;jpy; njspj;J> ,];uNayH midtUf;fhfTk; ghtk;Nghf;Fk;
gypia epiwNtw;wpdH.
25 jhtPjpd; fl;lisg;gbAk;> murhpd; fhl;rpahsH fhj;J> ,iwthf;fpdH ehj;jhd; MfpNahhpd; fl;lisg;gbAk;>
ifj;jhsk;> jk;GU> Rukz;lyk; Mfpatw;iw ,irf;Fk; Nytpaiu Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; vNrf;fpah
epakpj;jpUe;jhH. Vnddpy;> Mz;ltNu ,f;fl;lisiaj; jkJ ,iwthf;fpdHfs; thapyhf mspj;jpUe;jhH.
26 mjdhy;> jhtPjpd; ,irf;fUtpfSld; NytpaUk;> vf;fhsj;Jld; FUf;fSk; mq;Nf epd;wpUe;jdH.
27 gpd;dH vhpgypiag; gPlj;jpd;Nky; epiwNtw;WkhW vNrf;fpah fl;lisapl;lhH: mg;gypiar; nrYj;jj;

njhlq;fpaNghJ> ,];uNayhpd; murH jhtPjpd; ,irf;fUtpfSlDk; vf;fhsj;JlDk; Mz;ltUf;fhd Gfo;g;ghly;
njhlq;fpaJ.
28 vhpgyp epiwNtW kl;Lk; ghlfHfs;ghl vf;fhsk; Koq;f> vy;yh kf;fSk; tzq;fp epd;wdH.
29 mg;gyp epiwTw;wNghJ murUk; mtNuhL ,Ue;j midtUk; jiytzq;fp topgl;ldH.
30 jhtPjpd; thHj;ijfspYk;> jpUf;fhl;rpahsH Mrhgpd; nkhopfspYk; Mz;ltiug; GfOkhW murH vNrf;fpahTk;
jiytHfSk; NytpaHfSf;Ff; fl;lisapl;ldH. mtHfSk; kfpo;r;rpAld; Mz;ltiug; Gfoe;J jiytzq;fp
topgl;ldH.
31 mg;nghOJ vNrf;fpah mtHfis Nehf;fp> ",Njh ePq;fs; Mz;ltUf;nfd cq;fisNa mHg;gzpj;Js;sPHfs;:
Mjyhy; mZfp thUq;fs;> Mz;lthpd; ,y;yj;Jf;Fg; gypfisAk; ed;wpg;gypfisAk; nfhz;L thUq;fs;" vd;W
$wpdhH. mg;nghOJ kf;fs; rigahH gypfisAk;> ed;wpg;gypfisAk; nfhz;L te;jdH> tpUk;gpNahH gyH
vhpgypfisAk; nfhz;Lte;jdH.
32 kf;fs; rigahH nfhz;Lte;j vhpgypfspd; nkhj;j vz;zpf;if: vOgJ fhisfs;> E}W Ml;Lf; fplha;fs;>
,UE}W Ml;Lf;Fl;bfs;> ,itahTk; Mz;ltUf;fhd vhpgyp.
33 ,tw;Wld; mtHfs; mWE}W khLfisAk; %thapuk; MLfisAk; mHg;gzpj;jdH.
34 FUf;fs; rpyNu ,Ue;jjhy;> vhpgypfSf;fhd vy;yhtw;iwAk; NjhYhpf;f mtHfshy; ,aytpy;iy. vdNt>
mt;Ntiyia Kbj;Jj; jq;fisj; J}a;ikg;gLj;Jk;tiu mtHfSf;F mtHfs; rNfhjuHfshd NytpaH cjtp
nra;jdH. Vnddpy; FUf;fistpl NytpaH jk;ikj; J}a;ikahf;fpf; nfhs;tjpy; mjpf NeHikAld; ele;J
nfhz;ldH.
35 Vuhskhd vhpgypfSld;> ey;YwTg; gypfspd; nfhOg;Gk;> vhpgypf;fhd ePHkg; gilay;fSk; ,Ue;jd. ,t;thW
Mz;lthpd; ,y;y topghL kWkyHr;rp mile;jJ.
36 jd; kf;fSf;fhff; flTs; Mw;wpaJ Fwpj;J vNrf;fpahTk;> vy;yh kf;fSk; kfpo;e;jdH. Vnddpy;> ,itahTk;
kpf tpiutha; ele;Njwpd.
mjpfhuk; 30
1 ,];uNaypd; flTshk; Mz;ltUf;Fg; gh];fh tpoh nfhz;lhl Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;F tUkhW ,];uNay;> a+jh
kf;fs; midtUf;Fk; Ms;%yKk; vg;uhapk;> kdhNr Fyj;jhUf;F kly; %yKk; vNrf;fpah miog;G tpLj;jhH.
2 gh];fhit ,uz;lhk; khjj;jpy; nfhz;lhLtjhf murUk;> vy;yhj; jiytHfSk;> vUrNykpd; kf;fs; rigahH
vy;yhUk; KbT nra;jdH.
3 Fwpg;gpl;l fhyj;jpy; nfhz;lhl ,ayhjjw;Ff; fhuzk;> NghJkhd FUf;fs; jq;fisj; J}a;ikg;gLj;jpf;
nfhs;stpy;iy: kf;fSk; vUrNykpy; te;J $ltpy;iy.
4 murUf;Fk; kf;fs; rigahH vy;yhUf;Fk; ,j;jpl;lk; rhpnadg;gl;lJ.
5 vUrNykpy; ,];uNaypd; flTshk; Mz;ltUf;Fg; gh];fh tpoh nfhz;lhlg; ngNaHnrghKjy; jhz;tiu ,Ue;j
,];uNayH vy;yhUf;Fk; miog;G tpLf;Fk; XH mwptpg;ig mDg;g KbT nra;jdH: Vnddpy;> vOjpAs;sgb kf;fs;
ngUk; njhifapduha; mjidf; nfhz;lhltpy;iy.
6 murhplkpUe;Jk; jiytHfsplkpUe;Jk; kly;fisg; ngw;Wf;nfhz;l mQ;ryH> mur fl;lisg;gb> ,];uNay;> a+jh
ehnlq;Fk; nrd;W> ",];uNay; kf;fNs! Mgpufhk;> <rhf;F ,];uNaypd; flTshk; Mz;lthplk; jpUk;gp
thUq;fs;: mg;nghOJ mrPhpa kd;ddpd; iff;Fj; jg;gpa vQ;rpNahuhfpa cq;fsplk; mtH kPz;Lk; tUthH.
7 jq;fs; %jhijahpd; flTshk; Mz;ltUf;F vjpuhfj; jPikahdijNa nra;j cq;fs; je;ijaH> rNfhjuHfs;
Nghd;W ePq;fs; ,Uf;f Ntz;lhk;: ePq;fNs fhz;gJNghy;> mtH mtHfisf; fLikahfj; jz;bj;jhH.
8 cq;fs; %jhijaiug; Nghy; ePq;fSk; Kul;Lg; gpbthjk; nfhz;ltuhapUf;f Ntz;lhk;. khwhf> Mz;ltUf;Fg;
gzpAq;fs;> mtH vd;nwd;Wk; Gdpjkhf;fpAs;s jpUj;jyj;jpw;F te;J> cq;fs; flTshk; Mz;ltUf;F Copak;
GhpAq;fs;. mg;nghOJ mtuJ Nfhgf;fdy; cq;fis tpl;L ePq;Fk;.
9 ePq;fs; Mz;lthplk; jpUk;gp te;jhy;> cq;fs; rNfhjuHfSk; Gjy;tHfSk; jq;fisr; rpiwg;gLj;jpNahhplkpUe;J
,uf;fk; ngw;W> ,e;j ehl;Lf;Fj; jpUg;gp mDg;gg;gLtH. Vnddpy; cq;fs; flTshk; Mz;ltH mUSk; ,uf;fKk;
nfhz;ltH: ePq;fs; mtHghy; jpUk;gpdhy; mtH jk; Kfj;ij cq;fsplkpUe;J jpUg;gpf;nfhs;shH" vd;wdH.
10 mQ;ryH> vg;uhapk;> kdhNr ehLfspYk; nrGNyhdpYk;$l efH efuhfr; nrd;wdH. Mdhy; mtw;wpd; kf;fs;
,tHfis vs;sp eifahbdH.
11 MapDk;> MNrH> kdhNr nrGNyhd; Mfpatw;wpypUe;J rpyH jk;ikNa jho;j;jpf; nfhz;L vUrNyKf;F te;jdH.
12 Mz;lthpd; thf;fpw;F Vw;gTk;> murH> jiytHfspd; fl;lisg;gbAk; a+jhtpdH elg;gjw;F Mz;lthpd; Mw;wy;
mtHfis xUkdg;gLj;jpaJ.
13 ,uz;lhk; khjj;jpy; Gspahj mg;gj; jpUtpohitf; nfhz;lhl vUrNykpy; kf;fs; rigahH khngUk; mstpy;
$bdH.
14 mtHfs; vUrNykpy; ,Ue;j gypgPlq;fs;> J}ggPlq;fs; vy;yhtw;iwAk; jfHj;J> fpjNuhd; gs;sj;jhf;fpy;
vwpe;jdH.
15 ,uz;lhk; khjj;jpd; gjpdhd;fhk; ehs; mtHfs; gh];fh Ml;Lf;Fl;bia ntl;bdH: FUf;fSk; NytpaUk; ntl;fk;
mile;jtuha;> jq;fisNa J}a;ikahf;fpf; nfhz;ldH. gpd;dH> Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;F vhpgypiaf; nfhz;L
te;jdH.
16 flTspd; kdpjuhk; NkhNrapd; jpUr;rl;lg;gb> mtHfs; jq;fSf;Fhpa ,lj;jpy; epd;wdH. NytpaH ifapdpd;W
ngw;w ,uj;jj;ij FUf;fs; njspj;jdH.
17 rigapypUe;j gyH jq;fisj; J}a;ikg;gLj;jpf; nfhs;stpy;iy. vdNt> NytpaH gh];fhg; gypia mjid
Gdpjg;gLj;j ,ayhj jPl;LilNahH rhHghf Mz;ltUf;F xg;Gf;nfhLj;jdH.
18 ,Ug;gpDk;> kf;fs; gyH-vg;uhapk;> kdhNr> ,rf;fhH> nrGNyhd; Fyj;jhH gyH-jq;fisNa J}a;ikahf;fpf;
nfhs;shky;> vOjpAs;sjw;F khwhf> gh];fhit cz;ldH. vdNt vNrf;fpah Ntz;baJ: "ey;ytuhd Mz;ltNu!
kd;dpj;jUSk;.
19 jd; %jhijahpd; flTshk; Mz;ltiuj; Njl kdk; nfhz;l xt;nthUtidAk;-mtd; jpUj;jyj;jpw;F Vw;w
Kiwapy; jd;idNa J}a;ikahf;fpf; nfhs;stpy;iynadpDk;-kd;dpj;jUSk;."
20 Mz;ltH vNrf;fpahtpd; Ntz;Ljiyf; Nfl;L> kf;fSf;F eykspj;jhH.
21 vUrNykpy; $bapUe;j ,];uNay; kf;fs; Gspahj mg;gj; jpUtpohit kpFe;j kfpo;r;rpNahL VO ehs;fs;
nfhz;lhbdH. Mz;ltiu NytpaH ehs;NjhWk; Gfo;e;jdH: FUf;fs; Ngnuhyp ,irf;fUtpfis kPl;bg; Nghw;wpdH.
22 Mz;lthpd; gzpapy; kpFe;j <LghL nfhz;l NytpaH midthpd; cs;sj;ijAk; njhLkhW vNrf;fpAh
NgrpdhH. tpoh czit mtHfs; VO ehs; cz;L ey;YwTg; gypfisr; nrYj;jp> mtHfspd; %jhijahpd; flTshk;
Mz;ltiug; Gfo;e;J Nghw;wpdH.
23 kPz;Lk; VO ehs;fs; nfhz;lhl> kf;fs; rigahH vy;yhUk; KbT nra;jdH: mt;thNw mtHfs; mf;fspg;Gld;
kPz;Lk; VO ehs;fs; nfhz;lhbdH.
24 a+jhtpd; murH vNrf;fpah kf;fs; rigf;fhf Mapuk; fhisfisAk;> vOgjhapuk; MLfisAk; mspj;jpUe;jhH>
mt;thNw jiytHfSk; kf;fs; rigf;fhf Mapuk; fhisfisAk;> gj;jhapuk; MLfisAk; mspj;jpUe;jdH.
FUf;fs; gyH jq;fisNa J}a;ikahf;fpf;nfhz;ldH.
25 a+jhtpd; midj;Jr; rigahH. FUf;fs;> NytpaH> ,];uNaypd; midj;J kf;fs; rigahH ,];uNaypypUe;J
te;jtUk; a+jhtpy; tho;e;jtUkhd md;dpaH midtUk; mf;fspg;Gw;wdH.
26 vUrNykpy; kpFe;j kfpo;r;rp cz;lhapw;W. Vnddpy;> ,];uNaypd; murH jhtPjpd; kfd; rhyNkhdpd; fhyk; Kjy;
vUrNykpy; ,g;gb ele;jNj ,y;iy.
27 FUf;fSk; NytpaUk; vOe;J kf;fSf;F Mrp toq;fpdH. mtHfsJ kd;whl;L Nfl;fg;gl;lJ. flTspd;
jpUciwtplkhd thdj;ij mtHfsJ Ntz;Ljy; vl;baJ.
mjpfhuk; 31
1 ,it ahTk; Kbe;jgpd;> mq;fpUe;j ,];uNayH vy;yhUk; a+jh efHfSf;Fr; nrd;wdH: mq;fpUe;j
rpiyj;J}z;fisj; jfHj;J> mNruhf; fk;gq;fis ntl;b tPo;j;jpdH. a+jh> ngd;akpd;> vg;uhapk;> kdhNr ehLfspy;
,Ue;j njhOif NkLfisAk; gypgPlq;fisAk; Kw;wpYkhf cilj;njwpe;jdH. gpd;dH> ,];uNayH midtUk;
jq;fs; efHfspy; jq;fSf;Fhpa ,lq;fSf;Fj; jpUk;gpdH.
2 mLj;J> vNrf;fpah FUf;fisAk; NytpaiuAk; mtutH gphptpd;gbAk;> gypapd;gbAk; gphpj;J> vhpgyp> ey;YwTg;gyp
nrYj;jTk;> Mz;ltuJ $lhu thapypy; gzp GhpaTk; mtUf;F ed;wp$wpg; GfoTk; me;j FUf;fs;> NytpaH
FOf;fis epakpj;jhH.
3 Mz;lthpd; jpUr;rl;lj;jpy; vOjpAs;sjw;Nfw;g> fhiyAk; khiyAk;> Xa;T ehs;> mkhthirapYk; kw;Wk;
Fwpg;gpl;l rpy jpUehs;fspYk; nrYj;j Ntz;ba vhpgypf;F murH jkJ cilikapd; xU gFjpia mspj;jpUe;jhH.
4 Mz;lthpd; jpUr;rl;lj;jpy; FUf;fSk; NytpaUk; KO <LghL nfhs;Sk;gb mtHfSf;Fr; NruNtz;ba

gq;if mspf;FkhW vUrNykpy; ,Ue;j kf;fSf;F mtH fl;lisapl;lhH.
5 ,f;fl;lis gutpaNghJ> ,];uNaypd; Gjy;tH jhdpaj;jpd; Kjw;gyd;> Gjpa jpuhl;ir ,urk;> vz;nza;> Njd;
Kjypatw;iw kpFjpahfNt nfhz;L te;jdH: mj;Jld; epyj;jpd; vy;yh tpisr;rypYk; gj;jpnyhU gq;ifj;
jhuhskhff; nfhLj;jdH.
6 NkYk;> a+jhtpd; efHfspy; tho;e;Jte;j ,];uNayUk; a+jhtpdUk; jq;fs; MLkhLfspYk;> jq;fs; flTshfpa
Mz;ltUf;F mHg;gzpf;fg;gl;l Gdpjg; nghUs;fspYk; gj;jpnyhU gq;iff; nfhz;Lte;J Ftpay; Ftpayhfr;
NrHj;jdH.
7 %d;whk; khjj;jpy; mthfs; ,g;gbr; NrHf;fj; njhlq;fp Vohk; khjj;jpy; Kbj;Jf; nfhz;ldH.
8 vNrf;fpahTk; jiytHfSk; Eioe;J mf;Ftpay;fisf; fz;L Mz;ltiug; Nghw;wp mtHjk; kf;fSf;F Mrp
toq;fpdH.
9 me;jf; Ftpay;fisf;Fwpj;J vNrf;fpah FUf;fisAk; NytpaiuAk; tpdtpaNghJ>
10 rhNjhf;F topte;j jiyikf; FU mrhpah mtiu Nehf;fp> "Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Fg; gilay;fis> kf;fs;
nfhz;Ltuj; njhlq;fpaJ Kjy; ehq;fs; epiwthf cz;L te;Js;Nshk;. MapDk; vQ;rpaJ kpFjpahfNt cs;sJ.
Vnddpy;> Mz;ltH jk; kf;fSf;F Mrp toq;fpAs;shH> vQ;rpAs;sit ,f;Ftpay;fs;" vd;W $wpdhH.
11 mg;nghOJ vNrf;fpah Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; gz;lfrhiyfis vOg;GkhW fl;lisapl> mt;thNw
vOg;gg;gl;ld.
12 Kjw;gyd;fisAk;> gj;jpnyhU ghfj;ijAk;> NeHr;irg; nghUs;fisAk; ftdj;Jld; me;j miwfspy; itj;jdH.
,tw;iwnay;yhk; fz;fhzpf;ff; nfhdhdpah vd;w NytpaH jiytuhfTk;> mtH rNfhjuH rpkap
Jizj;jiytuhfTk; epakpf;fg;gl;ldH.
13 ,t;tpUtUf;Fk;fPo; vfpNay;> mrhpah> ehfhj;J> mrhNty;> vhpNkhj;J> Nahrghj;J> vypNay;> ,];kfpah>
kfhj;J> ngdhah MfpNahH Nkw;ghHitahsuhfTk; epakpf;fg;gl;ldH. murH vNrf;fpahTk;> Mz;lthpd; ,y;yj;
jiytH mrhpahTk; fl;lisapl;lthW ,tHfs; epakpf;fg;gl;lhHfs;.
14 NytpaH ,k;dhtpd; kfDk; fPio thapw;fhg;gtDkhd NfhNu> Mz;ltUf;F mspf;fg;gl;l jd;dhHtf;
fhzpf;iffisAk; gilay;fisAk; gq;fpl mjpfhuk;ngw;W> flTSf;FmHg;gzpf;fg;gl;ltw;wpw;Fg;
nghWg;Ngw;wpUe;jhd;.
15 FUf;fspd; efHfspy; jq;fs; rNfhjuHfSf;F> nghpNahH rpwpNahH vd;w ghFghbd;wpAk;> gphpTfspd; Kiwg;gbAk;>
nghUs;fisg; gfpHe;J nfhLg;gjpy; VNjd;> kpd;akpd;> VRth> nrkhah> mkhpah> nrf;fdpah MfpNahH kpfTk;
NeHikahd Kiwapy; mtUf;F cjtp nra;jdH.
16 mtHfspd; jiyKiw ml;ltizapy; vOjg;gl;l %d;Wk; mjw;F Nkw;gl;l tajpdUkhd Mz;gps;isfisj;
jtpu> mtutH jk; gphptpd;gb> jq;fs; gzpapd; fhuzkhd md;iwa flikia epiwNtw;w Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;F
tUfpw xt;nthUtDf;Fk; gq;Ffs; nfhLf;fg;gl;ld.
17 FUf;fs;> mtHfspd; %jhijahpd; FLk;gj;jpd;gb gjpT nra;ag;gl;ldH. ,UgJk; mjw;F Nkw;gl;l tajpdUkhd
NytpaH mtHfsJ gzpapd;gbAk; gphptpd;gbAk; gjpT nra;ag;gl;ldH.
18 FUf;fs; jq;fs; vy;yhf; Foe;ijfs;> kidtpaH> Gjy;tH> Gjy;tpaH Mfpa midtUlDk; gjpT nra;ag;gl;ldH.
Vnddpy;> mtHfs; jq;fisNa J}a;ikahf itj;Jf;nfhs;tjpy; kpfTk; ftdkhf ,Ue;jdH.
19 jq;fs; efHfis mLj;j ntspepyq;fspNyh NtW efHfspNyh tho;e;j MNuhdpd; Gjy;tHfshd FUf;fSf;F Nru
Ntz;ba gq;Ffis mspf;f Ms;fs; epakpf;fg;gl;ldH:FUf;fs; FLk;gq;fspy; vy;yh Mz;fSf;Fk;> NytpaHfspd;
jiyKiw ml;ltizapy; gjpT nra;j midtUf;Fk; mtHfs; gq;Ffis mspj;jdH.
20 vNrf;fpah a+jhntq;Fk; ,t;thW nra;jhH. mtH jk; flTshk; Mz;ltH jpUKd;> ey;ytuhfTk;
NeHikAilatuhfTk; cz;ikAilatuhfTk; xOfpdhH.
21 mtH flTs; ,y;yj;jpw;fhd xt;nthU jpUg;gzpiaAk; jpUr;rl;lj;jpw;Fk; fl;lisf;Fk; Vw;wthW nra;J
MHtKld; cioj;J> jk; flTis KO ,jaj;NjhL ehbdjhy;> mtH midj;jpYk; ntw;wp fz;lhH.
mjpfhuk; 32
1 ,e;epfo;r;rpfSf;Fg; gpd;> mrPhpa kd;dd; rdnfhpG a+jhtpw;F vjpuhfg; gilnaLj;J muz;#o; efHfisf;
ifg;gw;WkhW> mtw;wpid Kw;Wifapl;lhd;.
2 rdnfhpG vUrNyKf;F vjpuhfg; gilnaLj;J te;jpUg;gij vNrf;fpah fz;lNghJ>
3 efUf;F ntspNa ,Ue;j ePUw;Wfis milg;gJ gw;wpj; jk; jiytHfNshLk; typik kpF tPuHfNshLk;
fye;jha;e;jhH: mtHfSk; mjid Mjhpj;jdH.
4 "mrPhpa kd;dHfs; te;J ,t;tsT jz;zPiu Vd; fhz Ntz;Lk;?" vd;W $wp> kf;fspy; gyH xd;Wjpuz;L
ehl;bd; vy;yh ePUw;WfisAk; XilfisAk; milj;J tpl;ldH.
5 mtH ngUKaw;rp nra;J> ,be;JNghd kjpy;fis kPz;Lk; fl;b> mtw;wpy; fhty; khlq;fis vOg;gpdhH: jhtPJ
efhpy; kpy;Nyh vd;w Nfhl;ilia tYg;gLj;jpdhH: mj;Jld; jpushd gilf;fyd;fisAk; Nflaq;fisAk;
jahhpj;jhH.
6 gpd;G gilj;jiytHfis kf;fspd; jsgjpfshf epakpj;J> mtHfis efHthapypd; jpwe;j Kw;wj;jpy; xd;W
jpul;bdhH. gpd;G> mtHfis Nehf;fp>
7 "kdtypikAld; ,Uq;fs;: mQ;rhjPHfs;: mrPhpa kd;didAk; mtdJ ngUk; giliaAk; fz;L ePq;fs; fyf;fKw
Ntz;lhk;: Vnddpy;> mtDf;F ,Ug;gijtpl ek;kplNk nghpagilAs;sJ!
8 mtdJ gilf;fyd; ntWk; kdpj GaNk! Mdhy; ekf;F cjtp GhpaTk; ek;Kld; NghH GhpaTk; ek; flTshk;
Mz;ltNu ek;NkhL ,Uf;fpwhH" vd;W mtHfsJ kdj;ijj; njhLk; msTf;Fg; NgrpdhH. murH vNrf;fpahtpd;
thHj;ijfisf; Nfl;l kf;fs; kpFe;j Cf;fk; mile;jdH.
9 ,jd;gpd;> mrPhpa kd;dd; rdnfhpG ,yhf;fprpy; jdJ KOg;gilAld; Kw;Wifapl;Lf; nfhz;L> a+jh murd;
vNrf;fpahtplKk; mq;F tho;e;j a+jh kf;fs; vy;yhhplKk; jd; mYtyHfis mDg;gpdhd;.
10 mtHfs;> "mrPhpa kd;dd; rdnfhpG nrhy;tJ ,JNt: Kw;Wiff;Fl;gl;l vUrNykpy; ePq;fs; vij ek;gpj;
jq;fpapUf;fpwPHfs;?
11 'jk; flTshk; Mz;ltH mrPhpa kd;ddplkpUe;J ek;ik tpLtpg;ghH' vd;W nrhy;yp> grpahYk;> jhfj;jhYk; ePq;fs;
kbAkhW vNrf;fpah cq;fis topjtwp elj;Jfpwhd; md;Nwh?
12 mtHjk; njhOifNkLfs;> gypgPlq;fs; mj;jidAk; jfHj;J tpl;L> xNu gypgPlj;jpy; topglTk; J}gkplTk;
Ntz;Lk; vd;W a+jhTf;Fk; vUrNyKf;Fk; fl;lisapl;lJ ,e;j vNrf;fpah md;Nwh?
13 kw;w ehl;L kf;fs; vy;yhUf;Fk; ehDk; vd; %jhijaHfSk; nra;jij ePq;fs; mwpaPNuh?
14 vd; %jhijaH Kw;wpYkha; mopj;j me;j ehLfspd; nja;tq;fspy; VNjDk; xd;why;> jd;id topgl;Lte;j
xUtid vdJ ifapypUe;J fhg;ghw;w Kbe;jjh? mNj Nghd;W> cq;fs; flTshYk; cq;fis vd;dplkpUe;J
tpLtpf;f ,ayhJ.
15 Mjyhy;> vNrf;fpah ,g;gb cq;fis Vkhw;wNth tQ;rpf;fNth tplhjPH! mtid ek;gNtz;lhk;! Vnddpy;>
vd;dplkpUe;Njh vd; %jhijahhplkpUe;Njh> ve;j ehl;ilAk; muirAk; rhHe;j nja;tKk; jd; kf;fisf;
fhg;ghw;wpajpy;iy" vd;W $wpdH.
16 mtd; mYtyH flTshk; Mz;ltUf;Fk;> mtH jk; mbahH vNrf;fpahTf;Fk; vjpuhf ,d;Dk; mjpfkhfg;
NgrpdH.
17 NkYk; rdnfhpG> ,];uNaypd; flTshk; Mz;ltUf;F vjpuhfg; gopg;Giu kly;fis vOjpdhd;. mjpy;
Mz;ltUf;F vjpuhf> "kw;w ehLfspd; nja;tq;fshy; jq;fs; kf;fisvd;dplkpUe;J fhg;ghw;w ,aytpy;iy:
mNjNghd;W vNrf;fpahtpd; flTSk; jd; kf;fis vd;dplkpUe;J fhg;ghw;w KbahJ" vd;W Fwpg;gpl;bUe;jhH.
18 rdnfhpgpd; mYtyHfs; kjpy;fspd;Nky; ,Ue;j vUrNyk; kf;fis mr;RWj;jp> fyf;fKwr; nra;J> efuj;ijf;
ifg;gw;WkhW mtd; thHj;ijfis a+jhtpd; nkhopapy; cuf;ff; fj;jpdH.
19 mtHfs; kdpj iffspdhy; cUthf;fg;gl;l kw;w ehLfisr; NrHe;j kf;fspd; nja;tq;fisg;gw;wp ,opthfg;
NgrpaJNghd;W> vUrNykpd; flTSf;F vjpuhfTk; NgrpdH.
20 ,ijf;Fwpj;J murH vNrf;fpahTk; MNkhl;rpd; kfd; ,iwthf;fpdH vrhahTk; kd;whb> tpz;iz Nehf;fpf;
$f;Fuypl;ldH.
21 mg;nghOJ> Mz;ltH xU thdJ}jiu mDg;gp> mrPhpa kd;ddpd; ghriwapypUe;j Mw;wy;kpF tPuH midtiuAk;
mYtyHfisAk; gilj; jiytHfisAk; nfhd;wopj;jhH. mjdhy;> mrPhpa kd;dd; mtkhdg;gl;Lj; jdJ
ehl;Lf;Ff; jpUk;gpdhd;. mq;Nf mtd; jdJ nja;tj;jpd; NfhtpYf;Fs; Eioe;jNghJ> mtd; nrhe;jg; Gjy;tNu
mtid thshy; ntl;b tPo;j;jpdH.
22 ,t;thW mrPhpa kd;dd; rdnfhpgplkpUe;Jk; kw;w vy;yh vjphpfsplkpUe;Jk; Mz;ltH vNrf;fpahTk; vUrNyk;
kf;fisAk; fhg;ghw;wp> mtHfSf;F vg;gf;fKk; ghJfhg;G mspj;jhH.
23 gyH Mz;ltUf;fhf vUrNyKf;Ff; fhzpf;iffisAk;> a+jhtpd; murH vNrf;fahTf;F tpiykjpg;gw;w

md;gspg;GfisAk; nfhz;L te;jdH. ,jd;gpwF mtH vy;yh ehLfspd; ghHitapy; caHe;jtuhf tpsq;fpdhH.
24 vNrf;fpah NehAw;W ,wf;Fk; epiyapy; ,Ue;jhH. mg;nghOJ mtH Mz;lthplk; kd;whl> Mz;ltUk;
mtUf;Fr; nrtprha;j;J XH milahsj;ij mspj;jhH.
25 Mdhy;> vNrf;fpah jkf;F mspf;fg;gl;l mUsjtpf;Nfw;g elf;ftpy;iy. mtH kdk; nrUf;Fw;wJ. ,jdhy;>
mtHkPJk;> a+jh> vUrNyk; kPJk; Mz;ltH rpdKw;whH.
26 MapDk;> jkJ kdj;jpd; nrUf;fpw;fhf> vNrf;fpahTk; mtUld; vUrNyk; kf;fSk; kdk; tUe;jpdH. vdNt
vNrf;fpahtpd; fhyj;jpy; Mz;lthpd; rpdk; mtHfs; Nky; tpotpy;iy.
27 vNrf;fpah kpFe;j nry;tKk; kjpg;Gk; ngw;wpUe;jhH. nts;sp> nghd;> tpiykjpg;gw;w fw;fs;> eWkztiffs;>
gytpj NghHf;fUtpfs;> tpiyNawg;ngw;w fyd;fs; Mfpa kpFjpahd nry;tj;ijf; nfhz;bUe;jhH.
28 NkYk;> mtH kpFe;J tUk; jhdpak;> Gjpa jpuhl;ir ,urk;> vz;nza; Mfpatw;iwr; NrHj;Jitf;ff;
fplq;FfisAk;> fhy;eilfSf;Fj; njhOtq;fisAk;> MLfSf;Fg; gl;bfisAk; mikj;jpUe;jhH.
29 flTs; mtUf;F epiwthd Mrp toq;fpapUe;jjhy;> mtH gy efHfisAk;> Vuhskhd fhy;eilfisAk;
nry;tkhff; nfhz;bUe;jhH.
30 vNrf;fpah fPNfhd; Mw;wpd; Nkw;Gwj;jpy; mizfl;b> jhtPJ efhpd; Nkw;Fg; gFjpapd; fPNo jpUg;gptpl;lhH.
vNrf;fpah jk; Kaw;rpfs; midj;jpYk; ntw;wp fz;lhH.
31 ehl;by; elf;Fk; tpag;Gf;Fhpa epfo;r;rpfs; gw;wp mwpe;J nfhs;sg; ghgpNyhd; mjpfhhpfsplkpUe;J J}jHfs;
te;jdH. mg;NghJ vNrf;fpahtpd; kdj;ijr; Nrhjpf;ff; flTs; mtiuf; iftpl;L tpl;lhH.
32 vNrf;fpahtpd; gpw nray;fSk; mtHjk; gf;jpr; nray;fs; ahTk; MNkhl;R kfdhd ,iwthf;fpdH vrhah vOjpa
fhl;rpfspYk;> a+jh> ,];uNay; murHfspd; Ml;rpf; Fwpg;Ngl;bYk; vOjg;gl;Ls;sd.
33 vNrf;fpah jk; %jhijaUld; Japy;nfhz;L> jhtPjpd; Gjy;tUf;Fhpa fy;yiwfspy; caHe;j xd;wpy; mlf;fk;
nra;ag;gl;lhH. mtH ,we;jNghJ> a+jh> vUrNyk; kf;fs; vy;yhUk; mtUf;Fr; rpwg;G khpahij nra;jdH.
mtUf;Fg;gpd; mtHjk; kfd; kdhNr murdhdhd;.
mjpfhuk; 33
1 kdhNr murdhdNghJ mtDf;F taJ gd;dpuz;L: mtd; vUrNykpy; Ik;gj;ije;J Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhd;.
2 ,];uNay; kf;fSf;F Kd;ghf Mz;ltuhy; Juj;jpabf;fg;gl;l ehLfspd; mUtUf;fj;jf;f nray;fisg; gpd;gw;wp>
mtDk; Mz;lthpd; ghHitapy; jPikahdijNa nra;jhd;.
3 Vnddpy; mtd; jd; je;ij vNrf;fpah cilj;njwpe;j gypgPlq;fis kPz;Lk; fl;bnaOg;gpdhd;: ghfhy;fSf;Fg;
gypgPlq;fisAk;> mNruhf; fk;gq;fisAk; epWtp> thd;gilfisg; gzpe;J njhOjhd;.
4 "vdJ ngaH vUrNykpy; vd;nwd;Wk; tpsq;Fk;" vd;W nrhd;d Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; mtd; gypgPlq;fis
vOg;gpdhd;.
5 Mz;ltuJ ,y;yj;jpd; ,U kz;lgq;fspYk; thd;gilfSf;Nf gypgPlq;fisf; fl;bdhd;.
6 ngd;,d;Ndhk; gs;sj;jhf;fpy; mtd; jd; Gjy;tiu neUg;gpy; Rl;nlhpj;Jg; gypahf;fpdhd;: rFdk; ghHj;J>
FwpNfl;L> gpy;yp #dpaq;fisf; filg;gpbj;J> ke;jputhjpfSf;Fk; khatpj;ijf;fhuHfSf;Fk; Gfyplkspj;J>
Mz;lthpd; jpUKd; kpfTk; jPikahdijr; nra;J mtUf;Fr; rpdj;ij cz;lhf;fpdhd;.
7 flTs; jhtPjplKk; mtH kfd; rhyNkhdplKk;> ",];uNaypd; Fyq;fspy; ehd; NjHe;njLj;Js;s vUrNykpy;
,Uf;Fk; ,e;jf; Nfhtpypy; vdJ ngaiu vd;nwd;Wk; epiyngwr; nra;Ntd;" vd;Wk;>
8 "NkhNr %ykhf ehd; mspj;Js;s vy;yhr; rl;lq;fisAk; epakq;fisAk; fl;lisfisAk; ,];uNayH rhpaha;f;
filgpbj;J te;jhy;> ehd; mtHfspd; %jhijaHf;F mspj;jpUe;j ehl;bypUe;J mtHfis ntspNaw;wkhl;Nld;"
vd;Wk; $wpapUe;jhH: me;jf; flTspd; ,y;yj;jpy; kdhNr jhd; nrJf;fpa xU rpiyia itj;jhd;.
9 ,];uNay; kf;fspd; Kd;ghf Mz;ltH mopj;j ehLfs; nra;j jPikfistpl a+jhTk;> vUrNyk; tho; kf;fSk;
kpFe;j jPik nra;aTk; newp jtwTk; kdhNr fhuzkhapUe;jhd;.
10 Mz;ltH kdhNrAlDk; kf;fSlDk; Ngrpa NghjpYk;> mtHfs; mjw;Fr; nrtpnfhLf;ftpy;iy.
11 Mjyhy;> Mz;ltH mrPhpa kd;ddpd; gilj;jiytHfis mtHfSf;F vjpuhf tur; nra;jhH: mtHfs;
kdhNriar; rpiwg;gpbj;J> nfhf;fpfs; ,l;L> ntz;fyr; rq;fpypahy; fl;b ghgpNyhDf;F ,Oj;Jr; nrd;wdH.
12 mq;Nf mtd; Jd;GWj;jg;gl;lNghJ jd; flTshk; Mz;ltiu Nehf;fp kd;whb> jd; %jhijahpd; flTs; Kd;
kpFe;j tUj;jKld; jd;idNa jho;j;jpdhd;.
13 Mz;ltH> mtd; kPz;Lk; jk;ikf; nfQ;rp kd;whbajhy;> mtdJ Ntz;Ljiyf; Nfl;lhH: mjdhy;
vUrNyKf;Fk; ehl;Lf;Fk; mtd; jpUk;gp tUkhW nra;jhH. ,jdhy; Mz;ltNu flTs; vd;W kdhNr mwpe;J
nfhz;lhd;.
14 ,jd;gpd;dH> jhtPjpd; efhpy; fPNfhd; gs;sj;jhf;fpd; Nkw;Gwk; njhlq;fp> kPd;thapypd; njhlf;fk; tiuapYk;>
ntspg;Gw kjpiy mtd; vOg;gpdhd;. ,k;kjpy; XNgiyr; Rw;wpYk;caHe;jpUf;fr; nra;jhd;. a+jhtpYs;s muz;#o;
efHfspy; vy;yhk; gilj;jiytHfis epakpj;jhd;.
15 NkYk;> Ntw;Wj; nja;tq;fisAk; rpiyfisAk; Mz;ltH ,y;yj;jpypUe;J mfw;wpdhd;: Mz;lthpd; ,y;y
kiyapYk;> vUrNykpYk; jhd; fl;ba gypgPlq;fisj; jfHj;J> mtw;iw efUf;F ntspNa tPrpnawpe;jhd;.
16 mtd; Mz;lthpd; gypgPlj;ij kPz;Lk; fl;b> mjdpy; ey;YwTg; gypiaAk; ed;wpg; gypiaAk; nrYj;jpdhd;:
,];uNaypd; flTshk; Mz;ltiu topgLkhW a+jhTf;Ff; fl;lisapl;lhd;.
17 MapDk; kf;fs; njhOif NkLfspNyNa-jq;fs; flTshk; Mz;ltUf;fhf kl;Lk;-gypapl;L te;jdH.
18 kdhNrapd; gpw nray;fSk;> mtd; flTSf;F vOg;gpa Ntz;LjYk;> ,];uNaypd; flTshk; Mz;ltH ngauhy;
jpUf;fhl;rpahsH ciuj;j thf;Ffs; Mfpa ahTk; ,];uNay; murHfspd; Fwpg;Ngl;by; vOjg;gl;Ls;sd.
19 mtdJ kd;whl;L> mjw;F Mz;ltH nrtpnfhLj;j ghq;F> mtd; ghtq;fs;> gw;WWjpaw;w jd;ik Mfpait
gw;wpAk;> mtd; njhOif NkLfisAk; mNruhf; fk;gq;fisAk; rpiyfisAk; epWtpa ,lq;fs; gw;wpAk; Xrha;
vd;gtuJ Fwpg;Ngl;by; vOjg;gl;Ls;sd.
20 kdhNr jd; %jhijaUld; Japy;nfhz;L> jd; muz;kidapNyNa mlf;fk; nra;ag;gl;lhd;. mtDf;Fg;gpd;
mtd; kfd; MNkhd; murdhdhd;.
21 MNkhd; Ml;rpNaw;wNghJ> mtDf;F taJ ,Ugj;jpuz;L: mtd; vUrNykpy; ,uz;L Mz;LfNs Ml;rp
nra;jhd;.
22 mtd;> jd; je;ij kdhNriag; Nghy; Mz;ltH jpUKd; jPikahdijNa nra;jhd;: jd; je;ijahy; thHf;fg;gl;l
rpiyfSf;F MNkhd; gyp epiwNtw;wp topghL nra;J te;jhd;.
23 MapDk;> mtd; je;ij Nghyd;wp> Mz;ltH jpUKd; jd;idNa jho;j;jpf; nfhs;shky; jd; Fw;wj;ij tsHj;Jf;
nfhz;lhd;.
24 mtd; mYtyHfs; mtDf;F vjpuhfr; rjp nra;J> mtdJ muz;kidapNyNa mtidf; nfhiy nra;jdH.
25 Mdhy;> ehl;Lkf;fs; murd; MNkhDf;F vjpuhfr; rjpnra;jtH vy;yhiuAk; nfhd;Wtpl;L> mtd; kfd;
Nahrpahit mtDf;Fg;gjpy; murdhf;fpdH.
mjpfhuk; 34
1 Nahrpah muruhdNghJ mtUf;F taJ vl;L: mtH vUrNykpy; Kg;gj;NjhH Mz;Lfs; Ml;rp nra;jhH.
2 mtH Mz;ltH jpUKd; Nehpad nra;J> jk; %jhij jhtPjpd; topapNyNa epd;W> newpKiw tOthJ xOfpdhH.
3 mtuJ Ml;rpapd; vl;lhk; Mz;by;> mtH ,d;Dk; ,isQuhf ,Ue;jNghJ> mtH %jhij jhtPjpd; flTis
ehbr;nry;yyhdhH: jkJ Ml;rpapd; gd;dpuz;lhk; Mz;by;> njhOif NkLfs;> mNruhf; fk;gq;fs;> nrJf;fg;gl;l
rpiyfs;> thHf;fg;l;l rpiyfs; Mfpatw;iw mfw;wp> a+jhitAk; vUrNyikAk; J}a;ikahf;fj; njhlq;fpdhH.
4 mtH jk; Nkw;ghHitapy; ghfhypd; gypgPlq;fis cilj;njwpe;jdH: mjw;F NkypUe;j rpiyfis mtH cilj;jhH.
NkYk;> mNruhf; fk;gq;fisAk;> nrJf;fg;gl;ldTk; thHf;fg;gl;ldTkhfpa rpiyfisAk; J}s;J}shf;fp>
mtw;wpw;Fg; gypapl;ltHfspd; fy;yiwfspNyNa tPrpnawpe;jhH.
5 mtH mHr;rfHfspd; vYk;Gfis mtHfspd; gypgPlq;fspNyNa Rl;nlhpj;J> a+jhitAk; vUrNyikAk;
J}a;ikg;gLj;jpdhH.
6 NkYk; kdhNr> vg;uhapk;> rpkpNahd;> eg;jyp tiuapYs;s vy;yh efHfspYk; mt;thNw nra;jhH.
7 gypgPlq;fisAk; mNruhf; fk;gq;fisAk; cilj;njwpe;jhH: nrJf;fg;gl;l rpiyfisj; J}s;J}shf;fpdhH.
,];uNay; ehl;bypUe;j vy;yhj; J}gg; gPlq;fisAk; nehWf;fpagpd;> mtH vUrNyKf;Fj; jpUk;gpdhH.
8 ,t;thW ehl;ilj; J}a;ikahf;fpa mtHjk; Ml;rpapd; gjpndl;lhk; Mz;by; mtHjk; flTshk; Mz;lthpd;
,y;yj;ijr; nrg;gdpl ml;ypah kfd; rhg;ghd;> efhpd; MSeH khNrah> gjpthsH NahthF MfpNahiu mDg;gpdhH.
9 kdhNr vg;uhapk;> vQ;rpapUe;j ,];uNay; MfpNahhplKk; kw;Wk; a+jh> ngd;akpd;> vUrNyk; tho; kf;fs;
midthplkpUe;Jk; thapw; fhtyuhfpa NytpaH Nrfhpj;j gzj;ij mtHfs; NfhtpYf;Ff; nfhz;L te;jdH:
mtw;iwj; jiyikf; FU ,y;f;fpahtplk; xg;gilj;jdH.
10 mtHfs; mij Mz;lthpd; ,y;y Nkw;ghHitahshplk; mspj;jdH. mtHfNsh mij gzpnra;Nthhplk;

Nfhtpiyr; nrg;gdpl;Lr; nrk;ikg;gLj;JkhW nfhLj;jdH.
11 mtHfNs jr;rUf;Fk; nfhj;jUf;Fk; gzk; nfhLj;jdH: a+jhtpd; murHfs; mopj;J tpl;l tPLfSf;fhf
thq;fg;gl;l nrq;fw;fs;> ,izg;G kuq;fs; Mfpatw;Wf;fhfTk; gzk; nfhLj;jdH.
12 Ntiyahs;fs; NeHikNahL Ntiy nra;jdH: ,g;gzpia Nkw;ghHit nra;a nkuhhpapd; Gjy;tHfshd ahfj;J>
xgjpah vd;w NytpaUk;> Nfhfhj;jpauhd nrf;fhpahTk; nkRy;yhKk; epakpf;fg;gl;bUe;jdH. ,irf;fUtpfis
kPl;Ltjpy; jpwikkpf;f NytpaH vy;yhUk;>
13 $ypahs;fSf;Fg; nghWg;ghsuhfTk;> jdpj;jdpg; gzp nra;aTk; midtUf;Fk; Nkw;ghHitahsuhfTk;
,Ue;jdH: NytpaH rpyH vOj;jUk; mYtyUk; thapw;fhg;ghsUkhfTk; ,Ue;jdH.
14 Mz;lthpd; ,y;yj;Jf;Ff; nfhz;Ltug;gl;l gzj;ij ntspNa vLj;jNghJ> NkhNr topahf mspf;fg;gl;l
Mz;lthpd; jpUr;rl;lE}iy FU ,y;f;fpah fz;L gpbj;jhH.
15 mg;nghOJ ,y;f;fpah vOj;juhfpa rhg;ghidg; ghHj;J> ",Njh> ehd; Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; jpUr;rl;l E}iyf;
fz;nlLj;Njd;" vd;W $wp mtH me;j E}iyr; rhg;ghdplk; xg;gilj;jhH.
16 rhg;ghd; me;E}iy murhplk; nfhz;Lte;J> mtiu Nehf;fp> "ck; mYtyHfSf;F ePH fl;lisapl;lit
midj;ijAk; mtHfs; nra;fpwhHfs;:
17 Mz;lthpd; Nfhtpypy; NrHe;j gzj;ij mtHfs; vLj;J mjpfhhpfs; ifapYk; gzpahsHfs; ifapYk;
xg;gilj;jdH" vd;whH.
18 vOj;jH rhg;ghd; kPz;Lk; muriug; ghHj;J> "FU ,y;f;fpah vd;dplk; xU E}iyf; nfhLj;jhH" vd;W $wp>
mjid murUf;Fg; gbj;Jf; fhl;bdhH.
19 murH jpUr;rl;l E}iyg; gbf;ff; Nfl;lNghJ jk; Milfisf; fpopj;Jf; nfhz;lhH.
20 gpd;dH> ,y;f;fpah> rhg;ghd; kfd; mfPf;fhk;> kPf;fhtpd; kfd; mg;Njhd;> vOj;jH rhg;ghd;> mur mYtyH mrhah
MfpNahiug; ghHj;J murH>
21 "fz;nlLf;fg;gl;l ,e;E}ypy; vOjpAs;sthW> ePq;fs; nrd;W vdf;fhfTk; ,];uNay; a+jhtpy;
vQ;rpAs;NshUf;fhfTk; Mz;ltiu kd;whLq;fs;: Vnddpy; ,e;E}ypy; vOjpAs;sthW ek; %jhijaH Mz;lthpd;
thf;fpw;fpzq;f elf;fhjjdhy; ek;Nky; Mz;ltH fLk;rpdk; nfhz;Ls;shH" vd;W $wpdhH.
22 ,y;f;fpahTk;> muriur; rhHe;j kw;wtHfSk;> mRuhtpd; NguDk; Njhf;fhj;jpd; kfDk; Milaf
Nkw;ghHitahsDkhd ry;Y}k; vd;gtdpd; kidtp Fy;jh vd;w,iwthf;fpdhplk; nrd;wdH: vUrNykpd; ,uz;lhk;
njhFjpapy; FbapUe;j mthplk; ,Jgw;wpg; NgrpdH.
23 mtH mtHfis Nehf;fp> ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd;dplk; cq;fis mDg;gpathplk;
ePq;fs; nrhy;Yq;fs;:
24 Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,e;j ,lj;jpd;kPJk;> ,jpy; tho;NthHkPJk; jPq;Ffis a+jhtpd; murH Kd; gbf;fg;gl;l
E}ypd; thHj;ijfspy; fz;l midj;Jr; rhgq;fisAk; tur; nra;Ntd;.
25 Vnddpy;> mtHfs; vd;idg; Gwf;fzpj;Jtpl;L> jq;fs; iftpidahd midj;Jr; rpiyfshYk; vdf;Fr;
rpd%l;bdH: Ntw;Wj; nja;tq;fSf;Ff; J}gk; fhl;bdH. vdNt ,t;tplj;jpd;Nky; ehd; nfhz;l rpdk; fdd;W
vhpAk;: mijf; jzpf;f ,ayhJ.
26 Mz;lthpd; jpUTsk; njhpe;J tUkhW cq;fis mDg;gpa a+jhtpd; murdplk; ePq;fs; ,t;thW $Wq;fs;: eP
Nfl;l thHj;ijfisg; gw;wp ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt:
27 ,e;j ,lj;jpw;Fk; ,jpy; tho;NthUf;Fk; vjpuhd mtHjk; thHj;ijfis eP Nfl;L> kdk;iee;J> flTSf;FKd;
cd;idj; jho;j;jpf; nfhz;lha;: jho;e;J epd;w eP cd; Milfisf; fpopj;Jf; nfhz;L vd; jpUKd; mOjjdhy;>
cd; Ntz;LjYf;F ehd; nrtpnfhLj;Js;Nsd;.
28 Mjyhy;> ,t;tplj;jpd; kPJk; ,jpy; tho;NthH kPJk; ehd; tur; nra;atpUf;Fk; midj;Jj; jPikfisAk; cd;
fz;fs; fhzhjgb cd;id cd; %jhijaH ,Uf;Fk; ,lj;jpy; nfhz;L NrHg;Ngd;: ePAk; kd mikjpAld; cd;
fy;yiwf;Fr; nrt;tha;" vd;whs;. mtHfs; jpUk;gpr; nrd;W murUf;F ,r;nra;jpiaj; njhptpj;jdH.
29 a+jh> vUrNyk; tho; nghpNahHfs; vy;yhiuAk; murH xd;W jpul;bdhH.
30 gpd;dH> murH Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Fr; nrd;whH> mtUld; a+jh> vUrNyk; kf;fs; ahtUk;> midj;J
FUf;fSk; NytpaUk;> nghpNahHKjy; rpwpNahHtiu vy;yh kf;fSk; nrd;wdH. murUk;> Mz;lthpd; ,y;yj;jpy;
fz;nlLj;j cld;gbf;if E}y; KOtijAk; mtHfs; vy;yhUk; Nfl;Fk;gb thrpj;jhH.
31 gpd;G> murH jk; ,lj;jpy; epd;Wnfhz;L> Mz;lthpd; fl;lisiaAk; rhd;WfisAk; xOq;FKiwfisAk; KO

,jaj;NjhLk; KO cs;sj;NjhLk; filg;gpbg;gjhfTk;> me;E}ypy; vOjg;gl;bUe;j cld;gbf;ifapd; nrhw;fis
epiwNtw;WtjhfTk; Mz;ltH jpUKd; cld;gbf;if nra;Jnfhz;lhH.
32 mtH vUrNykpYk; ngd;akpdpYk; tho;e;j kf;fs; midtUk; mt;thNw nra;AkhW gzpj;jhH: vUrNyk; tho;
kf;fs; ahtUk; jq;fs; %jhijahpd; flTshk; ,e;jf; flTspd; cld;gbf;ifapd;gbNa tho;e;jdH.
33 gpd;dH> Nahrpah ,];uNayhpd; vy;yh mUtUg;GfisAk; mtHfSf;Fhpa ehL KOtjpYkpUe;Jk; mfw;wpdhH:
,];uNaypd; ,Ue;jtH midtUk; mtHfspd; flTshfpaMz;ltiu kl;LNk topglr; nra;jhH. mtuJ tho;ehs;
KOtJk; mtHfs; %jhijahpd; flTshk; Mz;ltiug; gpd;gw;wp elf;fj; jtwNtapy;iy.
mjpfhuk; 35
1 gpd;dH> Nahrpah vUrNykpy; Mz;ltUf;fhfg; gh];fh tpohitf; nfhz;lhbdhH: Kjy; khjj;jpd; gjpdhd;fhk;
ehspy; mtHfs; gh];fhg;gyp nrYj;jpdH.
2 mtH FUf;fSf;F mtHfsJ gzpKiwia tFj;Jf;nfhLj;J> Mz;lthpd; ,y;yg; gzpapy; mtHfis
Cf;Ftpj;jhH.
3 mLj;J> mtH ,];uNayH midtUf;Fk; Nghjid nra;jtHfSk; Mz;ltUf;fhfj; jq;fisNa J}a;ikahf;fpf;
nfhz;ltHfSkhd Nytpaiu Nehf;fp> ",];uNay; murH jhtPjpd; kfd; rhyNkhd; fl;bnaOg;gpa jpUf;Nfhtpypy;
Gdpjg; Ngioia itAq;fs;: cq;fs; Njhs;fspy; mJ xU Rikahf ,Uj;jyhfhJ! ,g;nghOJ> cq;fs; flTshk;
Mz;ltUf;Fk;> mtHjk; kf;fs; ,];uNaYf;Fk; gzpGhpAq;fs;!
4 ,];uNay; murH jhtPJk;> mtHjk; kfd; rhyNkhDk; vOjpAs;sthW FLk;gthhpahfTk;> gFjpthhpahfTk;
cq;fisNa jahHg;gLj;jpf;nfhz;L>
5 ePq;fs; cq;fs; rNfhjuuhfpa kw;w kf;fspd; gphptpw;Nfw;gg; gFjp gFjpahfj; jpUj;jyj;jpy; epy;Yq;fs;.
6 mq;Nf gh];fhg;gyp nrYj;jp cq;fisNa J}a;ikahf;fpf; nfhs;Sq;fs;: NkYk; cq;fs; rNfhjuH NkhNr%yk;
te;Js;s Mz;lthpd; thf;fpw;Nfw;g thOkhW mtHfisAk; jahHg;gLj;Jq;fs;" vd;W $wpdhH.
7 mq;fpUe;j kf;fs; gh];fhg; gypf;nfd mtHfspd; vz;zpf;ifg;gb. nrk;kwp Ml;Lf;Fl;bfSk; nts;shl;Lf;
Fl;bfSkhf nkhj;jk; Kg;gjhapuKk;> fhisfs; %thapuKk; murH Nahrpah> jk; cilikapypUe;J mspj;jhH.
8 mtUila jiyik mYtyH kf;fSf;Fk; FUf;fSf;Fk; NytpaUf;Fkhf> jd;dhHtf; fhzpf;if mspj;jdH.
Mz;lthpd; ,y;yj; jiyik mjpfhhpfshd ,y;f;fpah> nrf;fhpah> vfpNay; MfpNahUk; gh];fhg; gypf;fhf
,uz;lhapuj;J mWE}W Ml;Lf;Fl;bfisAk;> Ke;E}W fhisfisAk; mspj;jdH.
9 NkYk; nfhdhdpah> mtd; rNfhjuuhd nrkhah> nej;jdpNay;> NytpaH jiytHfshd mrgpah> vapNay;>
Nahrghj;J MfpNahUk; NytpaUf;Fg; gh];fhg; gypf;nfd Iahapuk; Ml;Lf;Fl;bfisAk;> Ie;E}W fhisfisAk;
mspj;jdH.
10 murhpd; fl;lisg;gb FUf;fs; mtHfSf;Fhpa ,lj;jpy; epw;f> NytpaH jq;fs; gphptpd;gb fhj;jpUf;f>
gh];fhg;gyp jahhpf;fg;gl;lJ.
11 mtHfs; gh];fhg; gypf;Fhpa Ml;Lf;Fl;bfis ntl;bdH: FUf;fs; mtw;wpd; FUjpiaj; jq;fs; iffspy; gpbj;Jj;
njspf;f> NytpaH NjhYhpj;jdH.
12 NkYk;> NkhNrapd; E}ypy; vOjpAs;sthW kf;fs; Mz;ltUf;F vhpgyp nrYj;Jk;gb mtHfs; %jhijaH FLk;g
Kiwikg;gb> MLfisAk; fhisfisAk; gphpj;Jf; nfhLj;jdH.
13 gpd;dH mtHfs; gh];fh Ml;Lf;Fl;bia jpUr;rl;l Kiwikg;gb jPapy; thl;bdH: Gdpj fhzpf;iffisg;
ghidfs;> rl;bfs;> nfhg;giufs; Mfpatw;wpy; rikj;J kf;fs; vy;yhUf;Fk; tpiuthfg; gfpHe;jspj;jdH.
14 ,t;thNw jq;fSf;fhfTk;> FUf;fSf;fhfTk;> gh];fhit Maj;jk; nra;jdH. MNuhdpd; kf;fshd FUf;fs;
vhpgypiaAk;> nfhOg;ghdtw;iwAk; ,uTtiu nrYj;jpajhy;> NytpaH jq;fSf;fhfTk; MNuhdpd; Gjy;tHfshd
FUf;fSf;fhfTk; Maj;jk; nra;jdH.
15 NkYk; Mrhgpd; topkugpduhd ghlfH> jhtPJ> MrhG> Vkhd;> murhpd; jpUf;fhl;rpahsH vJj;J}d; MfpNahhpd;
fl;lisf;Nfw;g jkf;Ff; Fwpf;fg;gl;l ,lj;jpy; epd;wdH. thapw;fhg;NghH xt;nthU thapypYk; epd;wpUe;jdH>
mtHfs; jq;fs; gzpKiwapypUe;J tOttpy;iy. Vnddpy;> mtHfs; rNfhjuHfshd NytpaH mtHfSf;fhfg;
gh];fhit Maj;jk; nra;jdH.
16 gh];fhitf; nfhz;lhLjy;> Mz;lthpd; gypgPlj;jpy; vhpgypfisr; nrYj;Jjy; Mfpa mtuJ topghl;LKiw
midj;Jk; murH Nahrpahtpd; fl;lisg;gb me;j ehspy; Maj;jk; nra;ag;gl;ld.
17 mq;fpUe;j ,];uNay; kf;fs; vy;yhUk; mg;nghOJ gh];fhj; jpUtpohitf; nfhz;lhbf; nfhz;bUe;jdH:

md;WKjy; Gspahj mg;gj; jpUtpohitAk;> VO ehs;fs; nfhz;lhbdH.
18 ,iwthf;fpdH rhKNty; fhyk; njhl;L ,d;Wtiu ,];uNaypy; ,JNghd;W gh];fhj; jpUtpoh eilngw;wjpy;iy:
NahrpahTk;> FUf;fSk;> NytpaUk;> mq;fpUe;j a+jh> ,];uNay; kf;fs; vy;yhUk; vUrNyk; tho; kf;fSk; gh];fh
tpohitf; nfhz;lhbaJ Nghy; ,];uNay; murHfspy; vtUk; nfhz;lhbajpy;iy.
19 Nahrpah Ml;rpNaw;w gjpndl;lhk; Mz;by; ,g;gh];fh tpoh nfhz;lhlg;gl;lJ.
20 ,itahTk; Kbe;jgpd;> mjhtJ> Nahrpah jpUf;Nfhtpiy xOq;FgLj;jpagpd;> vfpg;jpa kd;dd; nef;Nfh
a+g;guj;jPR Mw;wpd; gFjpapypUe;j fHf;fkpR vd;w ,lj;jpw;Fg; gilnaLj;J te;jhd;. NahrpahTk; mtid
vjpHnfhz;L nrd;whH.
21 Mdhy; vfpg;jpa kd;dd; mthplk; J}jiu mDg;gp> "a+jhtpd; muNr! ckf;Fk; vdf;Fk; vd;d? ,d;W ehd;
ckf;nfjpuhfg; gilnaLj;Jtutpy;iy. khwhd> NtnwhUtDld; NghhplNt ehd; nry;fpNwd;. ehd; ,jid
tpiuthfr; nra;a Ntz;Lnkd;W flTs; $wpAs;shH. vd;NdhL ,Uf;Fk; flTis vjpHg;gij ePH epWj;JtPH!
,y;iynadpy;> mtH ck;ik mopj;JtpLthH" vd;whH.
22 MapDk;> Nahrpah jk; vz;zj;ij khw;wpf;nfhs;shky;> khWNtlj;jpy; mtNdhL Nghhplr; nrd;whH: nef;Nfh
%yk; te;j flTspd; tha;nkhopiaf; Nfshky;> nkfpNjh gs;sj;jhf;fpy; mtNdhL Nghhplr; nrd;whH.
23 murH Nahrpahtpd; Nky; tpy;tPuH mk;nga;a> mtH jk; mYtyHfisg; ghHj;J> "vd;id clNd
mg;Gwg;gLj;Jq;fs;> Vnddpy; ehd; nghpJk; fhakile;Js;Nsd;" vd;whH.
24 mtUila mYtyHfs; mtiuj; NjhpypUe;J ,wf;fp> mtuJ ,uz;lhk; Njhpy; Vw;wp> vUrNyKf;Ff; nfhz;L
te;jdH. mtH mq;Nf ,wf;f> jk; %jhijahpd; fy;yiwfspy; mlf;fk; nra;ag;gl;lhH. NahrpahTf;fhf a+jh>
vUrNyk; KOtJk; Jf;fk; nfhz;lhbaJ.
25 NahrpahTf;fhf vNukpahTk; XH ,uq;fw;gh ,aw;wpdhH. mJ vy;yhg; ghlfH> ghlfpauhYk;> mtUf;fhfg; Gyk;Gk;
nghOJ ,d;Wtiu ghlg;gLfpwJ. ,J> ,];uNaypy; epiyahd epakkhfp> Gyk;gy; gw;wpa E}ypy; fhzf;fplf;fpwJ.
26 Nahrpah Ml;rpapd; kw;w epfo;r;rpfSk;> Mz;lthpd; rl;lj;jpw;Nfw;g mtH nra;j mtUila gf;jpr; nray;fSk;>
27 njhlf;f Kjy; ,Wjptiu vy;yhNk ,];uNay;> a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by; vOjg;gl;Ls;sd.
mjpfhuk; 36
1 gpd;dH> ehl;Lkf;fs; Nahrpahtpd; kfdhd Nahtfhir mtUf;Fg; gjpyhf vUrNykpy; murdhf;fpdH.
2 NahtfhR murdhdNghJ mtDf;F taJ ,Ugj;J %d;W: mtd; vUrNykpy; %d;Nw khjq;fs; Ml;rp nra;jhd;.
3 vfpg;jpa kd;dd; mtid vUrNykpy; gjtpapypUe;J ePf;fpagpd;> ehyhapuk; fpNyhfpuhk; nts;spAk;> ehw;gJ
fpNyhfpuhk; nghd;Dk; fg;gkhfr; nrYj;JkhW kf;fSf;F Mizapl;lhd;.
4 vfpg;jpa kd;dd; Nahtfhrpd; rNfhjud; vypahf;fpkpw;F> Nahahf;fpk; vd;W ngaHkhw;wk; nra;J> mtid
a+jhTf;Fk; vUrNyKf;Fk; murdhf;fpdhd;: gpd;G nef;Nfh> Nahtfhir vfpg;Jf;F ,l;Lr; nrd;whd;.
5 Nahahf;fpk; murdhdNghJ mtDf;F taJ ,Ugj;ije;J. mtd; vUrNykpy; gjpNdhH Mz;Lfs; Ml;rp
nra;jhd;. mtd; flTshk; Mz;lthpd; ghHitapy; jPadNt nra;jhd;.
6 ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH mtDf;F vjpuhfg; gilnaLj;J te;J> mtid ntz;fyr; rq;fpypfshy; fl;b>
ghgpNyhDf;Fr; rpiwg;gpbj;Jr; nrd;whd;.
7 mj;Jld;> Mz;lthpd; ,y;yj;Jg; ghj;jpuq;fs; rpytw;iw neGfj;NdrH ghgpNyhDf;F vLj;Jr; nrd;W>
mq;NfAs;s jdJ muz;kidapy; itj;Jf; nfhz;lhd;.
8 Nahahf;fPkpd; gpw nray;fSk;> mtd; nra;j mUtUg;ghditAk;> mtDf;F vjpuha;f; fhzg;gl;lit ahTk;
,];uNay;> a+jh murHfspd; Fwpg;Ngl;by; vOjg;gl;Ls;sd. mtDf;Fg;gpd; mtd; kfd; Nahahf;fpd; murdhdhd;.
9 Nahahf;fpd; murdhdNghJ mtDf;F taJ vl;L: vUrNykpy; mtd; %d;W khjk; gj;J ehs;fNs Ml;rp nra;J>
Mz;lthpd; ghHitapy; jPadNt nra;jhd;.
10 Mjyhy;> mt;thz;bd; ,Wjpapy; kd;dd; neGfj;NdrH jdJgilia mDg;gp> ifjpahd mtidAk; mtDld;
Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; ,Ue;j tpiyAaHe;j ghj;jpuq;fisAk; nfhz;Ltur; nra;jhd;: gpd;G mtd; rpw;wg;gd;
nrNjf;fpahit mtDf;Fg;gjpy; a+jh> vUrNyKf;F murdhf;fpdhd;.
11 nrNjf;fpah murdhdNghJ mtDf;F taJ ,Ugj;njhd;W. mtd; vUrNykpy; gjpNdhH Mz;Lfs; Ml;rp
nra;jhd;.
12 mtd; flTshk; Mz;lthpd; ghHitapy; jPadNt nra;jhd;: Mz;ltH ngauhy; Ngrpa ,iwthf;fpdH vNukpah
Kd; jd;idNa jho;j;jpf; nfhs;stpy;iy.
13 fl;Lg;gl;bUg;gjhff; flTspd; ngauhy; jd;id Mizaplr; nra;j kf;fs; neGfj;NdrUf;F vjpuhf ,td; fyfk;
nra;J. ,];uNaypd; flTshk; Mz;ltiug; gpd;gw;whky; ,Wkhg;Gw;W> jdJ ,jaj;ijf; fbdg;gLj;jpf;
nfhz;lhd;.
14 mJNghy;> FUf;fspd; jiytHfSk;> kf;fSk; Ntw;wpdj;jhhpd; midj;J mUtUg;GfisAk; njhlHe;J nra;J>
cz;ikaw;wtHfsha;> Mz;ltH jkf;fhf vUrNykpy; J}a;ikahf;fpapUe;j jpUf;Nfhtpiy NkYk; jPl;Lg;gLj;jpdH.
15 mtHfs; %jhijahpd; flTshk; Mz;ltH jk; kf;fspd; kPJk;> jk; ciwtplj;jpd; kPJk; ,uf;fk; nfhz;L> jk;
J}jHfis kPz;Lk; kPz;Lk; mtHfsplk; mDg;gpdhH.
16 Mdhy; mtHfs; flTspd; J}jHfis Vsdk; nra;J> mtHjk; thHj;ijfisg; Gwf;fzpj;J> mtHjk;
,iwthf;fpdHfis ,opj;Jiuj;jdH. Mjyhy;> mtHfs; jg;gKbahj msTf;F Mz;ltuJ rpdk; mtHfs;Nky;
fdd;nwOe;jJ.
17 Mjyhy;> mtH mtHfSf;F vjpuhf fy;Njahpd; kd;didg; gilnaLj;J tur; nra;jhH. mtd; mtHfspd;
jpUciwtplkhfpa Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; mtHfspd; ,sk; tPuHfis thshy; ntl;b tPo;j;jpdhd;: ,isQH
fd;dpaH vd;Nwh> KjpNahH ,isQH vd;Nwh> vtHNkYk; ,uf;fk; fhl;lhky;> vy;yhiuAk; mtd; ifapy; Mz;ltH
xg;Gtpj;jhH.
18 flTspd; ,y;yj;J vy;yhr; rpwpa> nghpa ghj;jpuq;fisAk;> mjd; fUt+yq;fisAk; murdplKk; mtd;
mjpfhhpfsplKk; ,Ue;j nry;tq;fs; midj;ijAk; ghgpNyhDf;Ff; nfhz;L nrd;whd;.
19 flTspd; ,y;yj;ij mtHfs; vhpj;J> vUrNykpd; kjpy;fisj; jfHj;jdH: mq;fpUe;j midj;J
muz;kidfisAk; jPf;fpiuahf;fp> tpiyAaHe;j nghUs;fs; midj;ijAk; mopj;jdH.
20 NkYk; mtd; thSf;Fj; jg;gpatHfisg; ghgpNyhDf;F ehL flj;jpdhd;: ghurPf muR vOk;Gk;tiu mq;Nf>
mtHfs; mtDf;Fk; mtd; Gjy;tHfSf;Fk; mbikfshf ,Ue;jdH.
21 "ehL Xa;T ehs;fisf; filg;gpbf;fhjjhy;> vOgJ Mz;Lfs; ghoha;f; fplf;Fk;" vd;W vNukpah ciuj;j
Mz;lthpd; tha;nkhopfs; ,t;thW epiwNtwpd.
22 ghurPf kd;dd; iruR Ml;rpapd;Kjy; Mz;by;> vNukpah ciuj;j Mz;lthpd; tha;nkhopfs; epiwNtWk;
tz;zk;> Mz;ltH mtdJ kdj;ijj; J}z;b vOg;gpdhH. vdNt mtd; jdJ ehL KOtjw;Fk; kly; tiue;J
mwptpj;jJ ahnjdpy;:
23 "ghurPf kd;duhfpa iruR vd;Dk; ahk; $WtJ ,JNt: tpz;zff; flTshk; Mz;ltH kz;zf muRfs;
vy;yhtw;iwAk; vdf;F mspj;Js;shH. NkYk; a+jhtpYs;s vUrNykpy; mtUf;Fj; jpUf;Nfhtpy; vOg;GkhW vdf;Fg;
gzpj;Js;shH. vdNt> mtUila kf;fshf ,Ug;gtH mq;F nry;yl;Lk;! flTshk; Mz;ltH cq;fNshL
,Ug;ghuhf!"
Tamil Bible‐ Old Testament 15.Esra.doc Page 1 of 12
mjpfhuk; 1
1 vNukpah topahf ntspg;gLj;jg;gl;l ,iwthf;F epiwNtWk;gb ghurPf kd;dH irurpd; Kjy; Mz;by; mtuJ
cs;SzHit Mz;ltH J}z;bdhH. vdNt iruR Miz xd;iwg; gpwg;gpj;J> mijj; jk; ehnlq;Fk; vOj;J%yk;
ntspapl;lhH.
2 ghurPf kd;dH iruR $WtJ: tpz;zff; flTshd Mz;ltH kz;zfj;jpYs;s vy;yh muRfisAk; vd;dplk;
xg;gilj;Js;shH. nkYk; a+jhtpYs;s vUrNykpy; jkf;nfd xU Nfhtpiyf; fl;Lk;gb mtH vd;id
epakpj;Js;shH.
3 mtUila vy;yh kf;fspYk; ahH ahH mtiur; rhHe;Js;sdNuh-flTs; mtHfNshL ,Ug;ghuhf!-mtHfs;>
a+jhtpYs;s vUrNyKf;Fr; nrd;W> ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltUf;F xU Nfhtpiyf; fl;LthHfshf!
vUrNykpy; ,Uf;Fk; mtNu flTs;!
4 vQ;rpAs;std; xt;nthUtDk; vq;Fj; jq;fpapUe;jhYk; mq;F thOk; kf;fs;> vUrNykpYs;s flTspd;
NfhtpYf;Fj; jd;dhHtf; fhzpf;if mDg;GtNjhL> mtDf;Fk; nts;sp> nghd;> kw;wg;nghUs;fs;> fhy;eilfs;
Mfpatw;iwf; nfhLj;J cjTthHfshf!"
5 mg;NghJ a+jh> ngd;akpDila Fyj;jiytHfSk;> FUf;fSk; NytpaUk;> vUrNykpy; Mz;lthpd; Nfhtpiyf;
fl;lr; nry;YkhW Mz;ltuhy; J}z;lg;ngw;w midtUk; Gwg;gl;lhHfs;.
6 mtHfisr; #oe;J tho;e;j kf;fs; jd;dhHtf; fhzpf;if midj;Jk; nfhLj;jJky;yhky; mtHfSf;F nts;spg;
ghj;jpuq;fisAk;> nghd;idAk; kw;wg; nghUs;fisAk;> fhy;eilfisAk;> tpiyAaHe;j nghUs;fisAk; nfhLj;J
cjtpdhHfs;.
7 NeGfj;NdrH vUrNykpy; ,Ue;j Mz;lthpd; NfhtpYf;F chpikahd ghj;jpuq;fis vLj;J te;J jd;
nja;tq;fspd; Nfhtpypy; itj;jpUe;jhd;. mtw;iwr; iruR kd;dH jpUk;gpf; nfhLj;jhH.
8 ghurPf kd;duhd irurpd; nghUshsuhd kpj;ujhj;jpd; ifapy; mtw;iw xg;gilj;jhH. mtH mtw;iw a+jhtpd;
jiytuhd Nr];gl;rhplk; vz;zpf; nfhLj;jhH.
9 mtw;wpd; vz;zpf;if gpd; tUkhW: nghw;ghj;jpuq;fs; Kg;gJ> nts;spg; ghj;jpuq;fs; Mapuk;> fj;jpfs;
,Ugj;njhd;gJ.
10 nghw; fpz;zq;fs; Kg;gJ> NtW tifahd nts;spf; fpz;zq;fs; ehD}w;Wg; gj;J> kw;wg; ghj;jpuq;fs; Mapuk;.
11 nghd;> nts;spahyhd ghj;jpuq;fs; midj;Jk; Iahapuj;J ehD}W. mtw;iwnay;yhk; Nr];gl;rUk;> ghgpNyhd;
mbikj;jdj;jpypUe;J vUrNyKf;Fj; jpUk;gp te;jtHfSk; nfhz;L te;jhHfs;.
mjpfhuk; 2
1 mbikj;jdj;jpypUe;Jk; ehL flj;jg;gl;l ,lj;jdpd;Wk; jpUk;gp te;j mk; khepy kf;fs; ,tHfNs. mtHfisg;
ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH> ghgpNyhDf;F mbikfshf ,l;Lr; nrd;wpUe;jhd;. ,tHfNs vUrNyKf;Fk;
a+jhtpYs;s jk; efHfSf;Fk; jpUk;gpr; nrd;wtHfs;.
2 nrUghNgNyhL te;jtHfs;: VRth> neNfkpah> nruhah> ,uNfyah> nkhHjf;fha;> gpy;rhd;> kp];ghH> gpf;tha;>
,u$k;> ghdh. ,];uNay; kf;fSs; Mz;fspd; vz;zpf;if:
3 gNuhrpd; kf;fs; ,uz;lhapuj;J E}w;W vOg;gj;jpuz;L NgH.
4 nrgj;jpahtpd; kf;fs; Kd;D}w;W vOgj;jpuz;L NgH.
5 Mufpd; kf;fs; vOE}w;W vOgj;ije;J NgH.
6 VRth> NahthG ,tHfspd; topte;j gfj;J> NkhthG kf;fs; ,uz;lhapuj;J vz;Z}w;Wg; gd;dpuz;L NgH.
7 Vyhkpd; kf;fs; Mapuj;J ,UE}w;W Ik;gj;J ehd;F NgH.
8 rj;J}tpd; kf;fs; njhs;shapuj;J ehw;gj;ije;J NgH.
9 rf;fhapd; kf;fs; vOE}w;W mWgJ NgH.
10 ghdpapd; kf;fs; mWE}w;W ehw;gj;jpuz;L NgH.
11 Ngghapd; kf;fs; mWE}w;W ,Ugj;J %d;W NgH.
12 mrfhjpd; kf;fs; Mapuj;J ,UE}w;W ,Ugj;jpuz;L NgH.
13 mNjhdpf;fhkpd; kf;fs; mWE}w;W mWgj;jhW NgH.
14 gpf;thapd; kf;fs; ,uz;lhapuj;J Ik;gj;jhW NgH.
15 mjPdpd; kf;fs; ehD}w;W Ik;gj;J ehd;F NgH.
16 vNrf;fpahtpd; topte;j Mw;Nwhpd; kf;fs; njhz;Z}w;nwl;Lg; NgH.
17 Ngrhapd; kf;fs; Ke;E}w;W ,Ugj;J %d;W NgH.

18 Nahuhtpd; kf;fs; E}w;Wg; gd;dpuz;L NgH.
19 MRkpd; kf;fs; ,UE}w;W ,Ugj;J %d;W NgH.
20 fpg;ghhpd; kf;fs; njhz;Z}w;iwe;J NgH.
21 ngj;yNfkpd; kf;fs; E}w;W ,Ugj;J %d;W NgH.
22 new;Nwhghtpd; Mz;fs; Ik;gj;jhW NgH.
23 mdhNjhjpd; Mz;fs; E}w;W ,Ugj;njl;Lg; NgH.
24 m];khNtj;jpd; kf;fs; ehw;gj;jpuz;L NgH.
25 fphpaj;J Mhpk;> nfgPuh> ngaNuhj;J kf;fs; vOE}w;W ehw;gj;J %d;W NgH.
26 ,uhkh> Nfgh kf;fs; mWE}w;W ,Ugj;njhUNgH.
27 kpf;khrpd; Mz;fs; E}w;W,Ugj;jpuz;L NgH.
28 ngj;NjypYk;> MapYk; cs;s Mz;fs; ,UE}w;W ,Ugj;J %d;W NgH.
29 neNghtpd; kf;fs; Ik;gj;jpuz;L NgH.
30 kf;gPrpd; kf;fs; E}w;iwk;gj;jhW NgH.
31 kw;nwhU Vyhkpd; kf;fs; Mapuj;J ,UE}w;W Ik;gj;J ehd;F NgH.
32 Mhpkpd; kf;fs; Ke;E}w;wpUgJ NgH.
33 NyhJ> MjpJ> xNdh MfpNahhpd; kf;fs; vOE}w;wpUgj;ije;J NgH.
34 vhpNfhtpd; kf;fs; Ke;E}w;W ehw;gije;J NgH.
35 nrdh kf;fs; %thapuj;J mWE}w;W Kg;gJ NgH.
36 FUf;fs;: NahRthtpd; tPl;lhuhd vjhahtpd; kf;fs; njhs;shapuj;J vOgj;J %d;W NgH.
37 ,k;Nkhpd; kf;fs; Mapuj;J Ik;gj;jpuz;L NgH.
38 g];;$hpd; kf;fs; Mapuj;J ,UE}w;W ehw;gj;NjO NgH.
39 Mhpkpd; kf;fs; Mapuj;Jg; gjpNdO NgH.
40 NytpaHfs;: Xjtpahtpd; topte;j NaRth fj;kpNaypd; kf;fs; vOgj;J ehd;F NgH.
41 ghlfHfs;: MrhG kf;fs; E}w;W ,Ugj;njl;Lg; NgH.
42 thapw;fhtyhpd; topte;j ry;Y}k;> Mw;NwH> jy;Nkhd;> mf;$G> mj;jpj;jh> Nrhgha; Mfpathpd; kf;fsidtUk;
E}w;W Kg;gj;njhd;gJ NgH.
43 Nfhtpy; CopaHfs;: rpfhgpd; kf;fs;> mRghtpd; kf;fs;> jghNahj;jpd; kf;fs;.
44 NfNuhrpd; kf;fs;> rPafhtpd; kf;fs;> ghNjhdpd; kf;fs;>
45 ,ygdhtpd; kf;fs;> mfhghtpd; kf;fs;> mf;$gpd; kf;fs;>
46 fhfhgpd; kf;fs;> rk;yhapd; kf;fs;> fhdhdpd; kf;fs;>
47 fpNjypd; kf;fs;> ffhhpd; kf;fs;> ,uahahtpd; kf;fs;>
48 ,uj;rPdpd; kf;fs;> nef;Nfhjhtpd; kf;fs;> frhk; kf;fs;>
49 Crhtpd; kf;fs;> gHrahfpd; kf;fs;> Ngrhapd; kf;fs;>
50 m];dhtpd; kf;fs;> nka;Nahdpk; kf;fs;> negprpk; kf;fs;>
51 gf;g+f;fpd; kf;fs;> mFg;ghtpd; kf;fs;> mH$hpd; kf;fs;>
52 gl;fY}j;jpd; kf;fs;> nkfpjhtpd; kf;fs;> mHrhtpd; kf;fs;>
53 gHNfhrpd; kf;fs;> rPruhtpd; kf;fs;> Njkhtpd; kf;fs;>
54 nel;rpahfpd; kf;fs;> mj;jpghtpd; kf;fSNk!
55 rhyNkhd; Copahpd; kf;fs;:
56 Nrhw;whapd; kf;fs;> mNrhgNuj;jpd; kf;fs;> ngUjhtpd; kf;fs;> ahyhtpd; kf;fs;> jHNfhdpd; kf;fs;> fpNjypd;
kf;fs;>
57 nrgw;wpahtpd; kf;fs;> mw;wypd; kf;fs;> rghapk; topte;j Nghf;fNuj;jpd; kf;fs;> Mkpapd; kf;fs;.
58 Nfhtpy; CopaHfSk; rhyNkhd; Copahpd; kf;fSkhf nkhj;jk; Ke;E}w;Wj; njhz;Z}w;wpuz;L NgH.
59 kw;Wk;> njy;nkyF> njy;yHrh> nfUG> mjhd;> ,k;NkH vd;w CHfspypUe;J Gwg;gl;L te;jtHfSk;> jq;fs;
%jhijahpd; FLk;gj;ijAk;> topkuigAk;> jhq;fs; ,];uNaiyr; rhHe;jtHfsh vd;gijAk; epUgpf;f mwpahjtHfs;
,tHfNs:
60 njyhahtpd; kf;fSk;> Njhgpahtpd; kf;fSk;> nef;Nfhjhtpd; kf;fSk; NrHe;J mWE}w;W Ik;gj;jpuz;L NgH.
61 kw;Wk;> FUf;fspd; Gjy;tHfs;: mga;ahtpd; kf;fs;> mf;Nfhrpd; kf;fs;> fpyahijr; rhHe;j gHrpy;yhapd;
Gjy;tpaUs; xUj;jpia kidtpahff; nfhz;ljhy; mtHjk; ngaiuj; jhq;fpa gHrpy;yhapd; kf;fs;.
62 ,tHfs; jq;fs; ngaHg; gjpitj; jiyKiw ml;ltizapy; NjbAk; fhzhjjhy; jPl;Lg;gl;ltHfs; vdf;
fUjg;gl;L FUj;Jtg; gzpapypUe;J ePf;fg;gl;lhHfs;.
63 mtHfs; J}a;ikapYk; J}a;ikahd nghUs;fis Chpk;> Jk;kpikf; fhl;Ltjw;F xU FU tUk;tiu
cz;zf;$lhJ vd;W MSeH mtHfsplk; $wpdhH.
64 kf;fs; rigapd; nkhj;j vz;zpf;if ehw;gj;J ,uz;lhapuj;J Ke;E}w;W mWgJ.
65 mtHfisj; jtpu mtHfspd; Mz;> ngz;> CopaHfspd; vz;zpf;if> Vohapuj;J Ke;E}w;W Kg;gj;NjO. NkYk;
mtHfSld; ,UE}W ghlfHfSk;> ghlfpfSk; ,Ue;jdH.
66 mtHfspd; Fjpiufs; vOE}w;W Kg;gj;jhW: NfhNtW fOijfs; ,UE}w;W ehw;gj;ije;J.
67 xl;lfq;fs; ehD}w;W Kg;gj;ije;J: fOijfs; Mwhapuj;J vOE}w;W ,UgJ.
68 Fyj; jiytHfspy; rpyH vUrNykpy; cs;s Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;F te;J> flTspd; Nfhtpiy mNj ,lj;jpy;
fl;b vOg;gj; jd;dhHtf; fhzpf;if xg;Gf; nfhLj;jdH.
69 mtHfs; xt;nthUtUk; jk; trjpf;Nfw;g> IE}W fpNyhfpuhk; nghd;Dk;> %thapuj;J ehD}w;W ,Ugj;ije;J
fpNyhfpuhk; nts;spAk;> E}W FUj;Jt MilfSk; nfhLj;jhHfs;.
70 FUf;fs;> NytpaH> NtW rpyH> ghlfH> thapw;fhg;ghsH> Nfhtpy; CopaH MfpNahH jk; efHfspYk;> vy;yh
,];uNayUs; VidNahUk; jk; efHfspYk; FbNawpapUe;jhHfs;.
mjpfhuk; 3
1 jk; efhpy; tho;e;j ,];uNay; kf;fs; Vohk; khjk; te;j NghJ vUrNykpy; xUNruf; $bdH.
2 mg;nghOJ Nahrjhf;fpd; kfd; VRthTk; mtUila rNfhju FUf;fSk;> nray;jpNay; kfdhd nrUghNgYk;>
mtUila rNfhjuHfSk;> flTspd; kdpjuhd NkhNr jpUr;rl;lE}ypy; vOjpAs;sgb vhpgypfs; xg;Gf;nfhLf;f
,];uNaypd; flTSf;F xU gypgPlk; fl;bnaOg;gpdH.
3 Ntw;W ehl;L kf;fshy; mr;rk; Njhd;wpDk; gypgPlj;ij mjw;Fhpa ,lj;jpNy mikj;jhHfs;. fhiyapYk;>
khiyapYk; Mz;ltUf;F vhpgypfs; xg;Gf;nfhLj;jdH.
4 jpUr;rl;l E}ypy; cs;sgb $lhuj;jpUtpohitf; nfhz;lhbdH. xt;nthU ehSk; Kiwikg;gb me;ehSf;Fhpa
vhpgypfisr; nrYj;jpdH.
5 mjd;gpwF xt;nthU mkhthirapd;NghJk;> Mz;lthpd; vy;yhj; jpUtpohf;fspYk; vhpgyp nrYj;jpdH.
Mz;ltUf;Fj; jd;dhHtf; fhzpf;if xg;Gf;nfhLf;f tpUk;gpatHfs; xg;Gf;nfhLj;jhHfs;.
6 VohtJ khjj;jpy; Kjy; ehspypUe;J Mz;ltUf;F vhpgypfs; nrYj;jj; njhlq;fpdhHfs;. Mdhy;>
Mz;ltUila NfhtpYf;F ,d;Dk; mbf;fy; ehl;lg;gltpy;iy.
7 ghurPf kd;dH iruR mtHfSf;Ff; nfhLj;jpUe;j mDkjpapd;gb> nfhj;jHfSf;Fk; jr;rHfSf;Fk; gzk;
nfhLj;jhHfs;. NfJU kuq;fis nygNdhdpypUe;J Nahg;gh flYf;Ff; nfhz;Ltur; rPNjhd;> jPH efuj;jpdUf;F
czT> gzk;> vz;nza; Mfpad nfhLj;jhHfs;.
8 mtHfs; vUrNykpy; cs;s flTspd; Nfhtpy; jsj;jpw;F te;jile;j ,uz;lhk; Mz;bd; ,uz;lhk; khjj;jpy;>
nray;jpNaypd; kfd; nrUghNgy;> Nahrjhf;fpd; kfd; VRth> mtUila rNfhju FUf;fs;> NytpaHfs;> kw;Wk;
mbikj;jdj;jpypUe;J vUrNyKf;Fj; jpUk;gp te;jtHfs; midtUk; Nfhtpy; Ntiyiaj; njhlq;fpdH.
Mz;lthpd; ,y;y Ntiyiaf; fz;fhzpf;f ,UgJk;> mjw;F Nkw;gl;l taJKila NytpaHfis epakpj;jdH.
9 VRth> mtUila Gjy;tH> cwtpdH> fj;kpNay;> mtUila Gjy;tH> a+jhtpd; gjy;tH> Nytpauhd Vdpjhjpd;
Gjy;tH> mtHfSila Gjy;tH> cwtpdH MfpNahH Nfhtpy; Ntiyiaf; fz;fhzpf;f xUNru epd;wdH.
10 fl;LgtHfs; Mz;lthpd; NfhtpYf;F mbj;jsk; ,l;lNghJ ,];uNaypd; murH jhtPJ ciuj;jgb FUf;fs;
jq;fSf;Fhpa Mil mzpe;Jnfhz;L> vf;fhsj;NjhLk;> Mrhgpd; Gjy;tuhd NytpaH ifj;jhsq;fNshLk;
Mz;ltiug; Gfo;e;jdH.
11 mtHfs; Mz;ltiug; Gfo;e;J ed;wp $wp> "mtH ey;ytH> Vnddpy; mtH ,uf;fk; ,];uNay;kPJ vd;nwd;Wk;
cs;sJ" vd;W ghbdH. Mz;lthpd; ,y;yk; mbj;jsk; ,lg;gl;lijf; Fwpj;J vy;yh kf;fSk; Mz;ltiug; Gfo;e;J
kfpo;r;rpapdhy; Muthuk; nra;jdH.
12 Kjy; Nfhtpiyf; fz;bUe;j FUf;fs;> NytpaH> Fyj;jiytHfs;> %g;gHfs; gyH ,e;jg; Gjpa Nfhtpypd;
mbj;jsj;ijf; fz;lNghJ> cuj;j Fuypy; mOjdH. NtW gyH kfpo;r;rpahYk; MHg;ghpg;ghYk; Fuy; vOg;gpdH.
13 neLe;njhiyT Nfl;FksTf;Fk; kf;fs; ngUq;$f;Fuy; vOg;gpajhy;> kfpo;r;rpf; Funyhypia mtHfspd;
mOiff; FuypypUe;J gphpj;Jzu vtuhYk; ,aytpy;iy.
mjpfhuk; 4
1 mbikj;jdj;jpypUe;J jpUk;gpapUe;j kf;fs; ,];uNaypd; flTshd Mz;ltUf;Ff; Nfhtpy; fl;Ltij a+jh>
ngd;akpd; Fyq;fspd; giftH mwpe;jdH.
2 mtHfs; nrUghNgiyAk; Fyj;jiytHfisAk; mZfp> "ehq;fSk; cq;fNshL NrHe;J fl;Lfpd;Nwhk;. Vnddpy;
cq;fs; flTisNa ehq;fSk; cq;fisg;Nghy; topgLfpd;Nwhk;. mrPhpa kd;dd; VrHfj;Njhd; vq;fis ,q;F
nfhz;Lte;j ehspypUe;J mtUf;Nf gyp nrYj;jp tUfpd;Nwhk;;."
3 Mdhy;> nrUghNgYk; VRthTk; ,];uNaypd; vQ;rpa Fyj;jiytHfSk; mtHfsplk;> "ePq;fSk; ehq;fSk; NrHe;J
vq;fs; flTSf;F Nfhtpy; fl;l Ntz;bajpy;iy. khwhfg; ghurPf kd;duhd iruR vq;fSf;Ff; fl;lisapl;lgb>
ehq;fs; kl;LNk> ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltUf;Ff; Nfhtpy;; fl;LNthk;" vd;wdH.
4 Mjyhy;> me;ehl;L kf;fs;> A+jhtpd; kf;fsJ Nfhtpy; fl;Lk; gzpiaj; jLj;jdH: mtHfis mr;RWj;jTk;
nra;jdH.
5 ghurPf kd;duhd iruR Ml;rpf;fhyk; njhlq;fpg; ghurPf kd;duhd jhhpA Ml;rpf;fhyk;tiu muR
mYtyHfSf;Ff; ifA+l;Lf; nfhLj;J> mtHfspd; jpl;lq;fisr; rPHFiyf;fj; J}z;bdH.
6 mf];NtH Ml;rpapd;NghJ> mtuJ Ml;rpapd; njhlf;fj;jpNyNa a+jhtpYk; vUrNykpYk; FbapUe;jtHfSf;F
vjpuhff; Fw;wr;rhl;L xd;W vOjpdH.
7 mHj;jf;r];jhtpd; fhyj;jpy; gp];yhk;> kpj;ujhj;J> jhNgy;> mtHfisr; rhhe;j kw;wtHfSk;> ghurPf kd;ddhd
mHj;jf;r];jhtpw;F xU kly; vOjpdH. mk;kly; muNkaj;jpy; vOjg;gl;bUe;jhy;> nkhopngaHf;fg;gl
Ntz;bapUe;jJ.
8 MSeH ,u$Kk; vOj;jhsuhd rpk;rhAk; vUrNyKf;F vjpuhf mHj;jf;r];jh kd;dUf;Ff; fPo;f; fz;lthW xU
kly; vOjpdH:
9 MSeH ,u$k;> vOj;jH rpk;rha;> mtHfisr; rhHe;J ePjpgjpfs;> J}jH> MNyhrfH> mjpfhhpfs; NkYk;
vNuhf;fpaH> ghgpNyhdpaH> vyhkpj;jpauhd #rh efhpd; kf;fs;>
10 khl;rpAk;> Nkd;ikAk; nghUe;jpa x];dg;gH mbikjdj;jpw;F ,l;Lr; nrd;w kf;fisr; rkhhpah ejpapd; mf;fiug;
gFjpapd;; CHfspYk; FbNaw;wpa gpw kf;fs; MfpNahH vOJk; kly;:
11 kd;dH mHj;jf;r];jhTf;F mDg;gpa fbjj;jpd; cl;nghUs; ,JNt: ejpapd; mf;fiuapy; thOk; ck; gzpahsuhfpa
kf;fs; mwptpg;gJ:
12 ck;kplkpUe;J vq;fsplk; te;j a+jHfs; vUrNyKf;fr; nrd;W fyfk; kpFe;j> jPq;F epiwe;j me;efiuf;
fl;Lfpd;whHfs;: kjpy; RtHfisf; fl;b Kbf;fpd;whHfs;> mbj;jsq;fisg; gOJghHf;fpd;whHfs;.
13 NkYk; kd;dH mwpa Ntz;baJ: me;efH fl;lg;gLkhdhy;> mjd; kjpy;fs; fl;b Kbf;fg;gLkhdhy;> mtHfs;
thpAk;> jPHitAk; juNth> fl;lha Ntiy nra;aNth khl;lhHfs;. vdNt kd;dUf;Fhpa tUkhdk; FiwAk;.
14 ehq;fNsh muz;kid cg;igj; jpd;gjhYk;> kd;dhpd; ,opitg; ghHg;gJ Kiwaw;wJ vd;gjhYk;> ehq;fs;
kd;dUf;F ,ij mDg;gpj; njhptpj;Jf;nfhs;fpd;Nwhk;.
15 vdNt> ck;Kila Kd;Ndhhpd; tuyhw;W VLfisg; Gul;bg; ghHj;jhy; mjpy; me;efH fyfk; kpFe;j
murHfSf;Fk;> khepyq;fSf;Fk; jPq;F tpistpf;Fk; vd;gijf; fz;LzHtPH. mjpy; njhd;Wnjhl;Lf; fyfq;fs;
vOe;Js;sd. mjd; nghUl;Nl me;efH mopf;fg;gl;lJ.
16 Mifahy; me;efH fl;lg;gLkhdhy;> mjd; kjpw; RtHfs; fl;Ljy; epiwNtWkhdhy; Nguhw;Wf;F mf;fiug; gFjp
ckf;Fr; nrhe;jkhfhJ vd;gij kd;dUf;Fj; njhptpf;fpd;Nwhk;.
17 Ml;rpahsuhd ,u$k;> vOj;jhsuhd rpk;rha;> mtHfisr; NrHe;jtHfSf;Fk; rkhhpahtpy; tho;e;jtHfSf;Fk;>
ejpf;F mf;fiuapy; thOk; kw;wtHfSf;Fk; rkhjhdk; $wp kd;dH mDg;gpa nra;jp gpd;tUkhW:
18 "ePq;fs; vq;fSf;F mDg;gpa kly; vd;Kd; njspthf; thrpf;fg;gl;lJ.
19 vdNt vd;dplkpUe;J Miz xd;W gpwg;gpf;fg;gl;L njhd;Wnjhl;L me;efH kd;dUf;F vjpuhf vOe;jJ
vd;Wk;> Fog;gKk; fpsHr;rpAk; mjpy; ,Ue;J te;jJ vd;Wk; fz;Lgpbf;fg;gl;lJ.
20 NkYk; vUrNykpy; Mw;wy;kpf;f murHfs; ,Ue;jpUf;fpd;wdH: mtHfs; Nguhw;Wf;F mf;fiug; gFjpfisnay;yhk;

Ml;rp nra;Js;sdH: thp kw;Wk; Mak; t#ypj;jdH vd;W fz;Lgpbf;fg;gl;lJ.
21 vdNt ehd; kWMiz gpwg;gpf;Fk; tiu me;efiuf; fl;bnaOg;ghky; ,e;j Ms;fs; Ntiyia epwj;JkhW
fl;lis nfhLq;fs;.
22 ,ijr; nra;tjpy; ftdf;Fiwthf ,Uf;f Ntz;lhk;. kd;dUf;Fj; jPq;F tUk; mstpw;Fj; jPik Vd;
ngUfNtz;Lk;?"
23 kd;dH mHj;jf;r];jhtpd; klypd; efy; ,u$k;> vOj;jhsuhd rpk;rha;> mtHfisr; rhHe;jtHfs; MfpNahHKd;
thrpf;fg;gl;lJ. clNd mtHfs; vUrNykpy; tho;e;j a+jHfsplk; nrd;W Mw;wiyAk; mjpfhuj;ijAk; gad;gLj;jp
Ntiyia epwj;Jk;gb nra;jdH.
24 vUrNykpy; cs;s flTspd; Nfhtpy; Ntiy jilg;gl;L> ghurPf kd;dH jhhpA Ml;rpapd; ,uz;lhk; Mz;Ltiu
epWj;jg;gl;bUe;jJ.
mjpfhuk; 5
1 mg;nghOJ> ,iwthf;fpdH MfhAk;> ,j;Njh kfd; nrf;fhpahTk;- a+jhtpYk; vUrNykpYk; tho;e;j a+jUf;F
,];uNaypd; flTs; ngauhy; ,iwthf;F ciuj;jdH.
2 mg;NghJ nray;jpNay; kfd; nrUghNgYk;> Nahrjhf;fpd; kfd; VRthTk; Kd;te;J> vUrNykpYs;s flTspd;
Nfhtpiy kPz;Lk; fl;bnaOg;gj; njhlq;fpdH. flTspd; ,iwthf;fpdH mtHfNshL ,Ue;J cjtp nra;jdH.
3 mf;fhyj;jpy;> Nguhw;wpd; mf;fiug;gFjpf;F MSeuhf ,Ue;j jj;dhAk;> nrj;jHNghrdhAk; mtHfisr;
rhHe;jtHfSk;> mtHfsplk; te;J> ",f;Nfhtpiyf; fl;bnaOg;gTk; ,k;kjpy;fisf; fl;b Kbf;fTk; cq;fSf;F
cj;juR nfhLj;jJ ahH?" vd;W tpdtpdH.
4 NkYk; mtHfs;> ",f;fl;llj;ijf; fl;LNthH ahH> ahH?" vd;W tpdtpdH.
5 flTspd; fUizf; fz; a+j %g;gHfs; Nky; ,Ue;jhy; ,r;nra;jp jhhpAitr; nrd;wilAk;tiu mtHfshy; jLj;J
epwj;j ,aytpy;iy. vdNt mtHfs; jhhpATf;F ,ijg;gw;wp xU kly; mDg;gpdhHfs;.
6 Nguhw;wpd; mf;fiug; gFjpf;F MSedhf ,Ue;j jj;dhAk; nrj;jHNghrdhAk; mtidr; rhHe;jtHfSk; Nguhw;wpd;
mf;fiug; gFjpf;F mjpfhhpahdtHfSk; klypd; efy; xd;iw kd;dH jhhpATf;F mDg;gpdH.
7 mtUf;F mDg;gpa fbjj;jpy; vOjg;gl;bUe;jJ gpd;tUkhW: "kd;dH jhhpATf;F vy;yh eyKk; chpj;jhFf!
8 kd;dH mwpaNtz;baJ: a+jh khepyj;jpYs;s khngUk; flTspd; NfhtpYf;Fr; nrd;wpUe;Njhk;: ngUk; fw;fshy;
mJ fl;lg;gl;L tUfpwJ. Rthpy; kuq;fs; itf;fg;gl;Ls;sd. ,t;Ntiy EZf;fkhfTk; tpiuthfTk; nra;ag;gl;L
tUfpd;wJ.
9 vdNt mk; %g;gHfis Nehf;fp> ',f;Nfhtpiyf; fl;lTk;> ,r;RtHfisf; fl;b Kbf;fTk; cj;juT nfhLj;jJ ahH?'
vd;Nwhk;.
10 mtHfs; jiytHfs; ahH> ahH vd;gij ckf;F vOjp mwptpf;f mtHfspd; ngaHfisf; Nfl;Nlhk;.
11 mtHfs; vq;fSf;Fr; nrhd;d kWnkhopahtJ: 'tpz;Zf;Fk; kz;Zf;Fk; flTshdthpd; CopaHfs; ehq;fs;.
gy Mz;LfSf;FKd; ,];uNaypd; NguurH xUtH fl;ba Nfhtpiyj; jhd; kPz;Lk; fl;bnaOg;GfpNwhk;.
12 vk; Kd;NdhH tpz;zff; flTSf;Fr; rpd%l;bajhy;> mtH ghgpNyhdpd; kd;dDk; fy;NjaDkhd
neGfj;Ndrhpd; ifapy; mtHfisAk;> ,f;NfhtpiyAk; xg;Gtpj;jhH. mtd; ,f;Nfhtpiy mopj;jhd;. kf;fis
ghgpNyhDf;F ehL flj;jpdhd;.
13 Mdhy; ghgpNyhd; kd;dH iruR jk; Kjyhk; Ml;rp Mz;by; flTspd; ,f;Nfhtpiyf; fl;l Mizapl;lhH.
14 NkYk; neGfj;NdrH vUrNykpYs;s NfhtpypUe;J ghgpNyhd; NfhtpYf;Ff; nfhz;L te;j jpUf;Nfhtpy; nghd;>
nts;spg; ghj;jpuq;fis kd;dH iruR ghgpNyhd; NfhtpypUe;J vLj;jhH. MSeuhfj; jhk; epakpj;j Nr];gl;rH
vd;gthplk; xg;gilj;jhH.
15 kd;dH mthplk; ",g;ghj;jpuq;fis vLj;Jf;nfhz;L Ngha; vUrNyk; Nfhtpypy; it. flTspd; Nfhtpy; mJ
,Ue;j ,lj;jpNyNa fl;lg;gll;Lk;" vd;whH.
16 vdNt Nr];gl;rH jpUk;gp te;J vUrNykpy; flTspd; NfhtpYf;F mbj;jsk; ,l;lhH. mjdhy; md;W Kjy; ,d;W
tiu ,J fl;lg;gl;L tUfpd;wJ. Mdhy; mJ KbT ngwtpy;iy.
17 MfNt> ,g;nghOJ kd;dH tpUk;gpdhy;> ghgpNyhdpy; cs;s jkJ fUt+yj;jpy; Njbg;ghHf;fl;Lk;. vUrNykpy;
flTSf;Ff; Nfhtpy; fl;lr; iruR kd;dH fl;lis nfhLj;jpUf;fpd;whuh vd;gij mwpal;Lk;. ,ijf; Fwpj;J
kd;dH jk; tpUg;gj;ij vq;fSf;Fj; njhptpf;f Ntz;Lfpd;Nwhk;'."
mjpfhuk; 6
1 gpd;G kd;dH jhhpA fl;lisaplNt> ghgpNyhdpYs;s fUt+yj;ijf; nfhz;l Vl;Lr; RUs;fs; itf;fg;gLk;
miwiar; Nrhjidapl;lhHfs;.
2 Nkjpa khepyj;jpy; ,Ue;j vf;gj;jhd muz;kidapy; Vl;Lr; RUs; xd;W mfg;gl;lJ. mJ xU gj;jpuk;. mjpy;
vOjpapUe;jjhtJ:
3 'iruR kd;dH mhpaiz Vwpa Kjyhk; Mz;L> iruR kd;dH> vUrNykpYs;s flTspd; Nfhtpiyg; gw;wp
Miznahd;W gpwg;gpj;jhH. vq;Nf gypfs; xg;Gf;nfhLf;fg;gl;ldNth mq;NfNa Nfhtpy; fl;lg;gll;Lk;. mbj;jsk;
cWjpahf;fg;gll;Lk;. mjd; cauk; mWgJ Kok;> mjd; mfyk; mWgJ Kok; ,Uf;fl;Lk;.
4 %d;W thpir nghpa fw;fshYk;> %d;W thpir GJ kuq;fshYk; mikal;Lk;. mjw;Fj; Njitahd nryit muR
fUt+yj;jpypUe;J nfhLf;fl;Lk;.
5 neGfj;NdrH vUrNyk; NfhtpypypUe;J ghgpNyhDf;Ff; nfhz;Lte;j NfhtpYf;Fhpa nghd;> nts;spg; ghj;jpuq;fs;
vUrNyk; NfhtpYf;Fj; jpUk;gpf; nfhLf;fg;gll;Lk;. mit flTspd; Nfhtpypy; Kd;G ,Ue;j ,lj;jpNyNa
itf;fg;gll;Lk;.'
6 vdNt> Nguhw;wpd; mf;fiug; gFjpf;F MSeuhf ,Uf;Fk; jj;dha;! nrj;jHNghrdha;! ePq;fSk; Nguhw;wpd;
mf;fiug; gFjpapYs;s cq;fisr; rhHe;j mjpfhhpfSk;> mt;tplj;ijtpl;L tpyFq;fs;!
7 flTspd; Nfhtpiyf; fl;Lk; gzpiaj; jilnra;ahjpUq;fs;. a+jHfspd; MSeUk;> a+jHfspd; %g;gHfSk;
flTspd; Nfhtpiy> mJ Kd;G ,Ue;j ,lj;jpy;> kPz;Lk; vOg;gl;Lk;.
8 a+jHfspd; %g;gH flTspd; Nfhtpiyf; fl;Ltjw;F ePq;fs; vd;d nra;aNtz;Lk; vd;gJ gw;wp Miz
gpwg;gpf;fpd;Nwd;. mtHfs; Ntiy jilg;glhjgb> mjw;fhd KOr; nryitg; Nguhw;wpd; mf;fiug; gFjpapypUe;J
tUk; thpahfpa mur tUthapdpd;W nfhLf;fNtz;Lk;.
9 NkYk; tpz;zff; flTSf;F vhpgyp xg;Gf; nfhLf;fj; Njitahd ,sq;fhisfs;> nts;shLfs;> nrk;kwpahLfs;
MfpaitAk; vUrNykpd; FUf;fs; Njitnad;W Nfl;Fk; NfhJik> cg;G> jpuhl;ir ,urk;> vz;nza; KjypaitAk;
ehs;NjhWk; jtwhJ nfhLf;fg;gll;Lk;.
10 ,jdhy; FUf;fs; tpz;zff; flTSf;F eWkzg; gyp nrYj;jp> kd;dUk; mtH jk; ike;jUk; ePôp thO
Ntz;Lnkd kd;whLthHfshf!
11 vtuhtJ ,f;fl;lisia khw;wpdhy;> mtUila tPl;bYs;s cj;jpuj;ijg; gpLq;fp mtiu mjpy; fONtw;wpj;
njhq;fptpl Ntz;Lk;. ,jdhy; mtUila tPL Fg;ig Nklhff;fltJ. ,J vdJ Miz.
12 ve;j kd;duhtJ> kf;fshtJ ,t;thizia khw;wNth vUrNykpYs;s flTspd; Nfhtpiy mopf;fNth
Kw;gl;lhy;> jkJ ngaiu mq;F tpsq;Fk;gb epiyehl;ba flTs; mtHfis mopg;ghuhf! jhhpA vd;Dk; ehNd
,f;fl;lisiag; gpwg;gpj;Njd;. ,J rhptu epiwNtw;wg;gll;Lk;.
13 gpd;G> Nguhw;wpd; mf;fiug; gFjpf;F MSeuhf ,Ue;j jj;dhAk; nrj;jHNghrdhAk; mtHfisr; rhHe;jtHfSk;
kd;dH jhhpA mDg;gpa Mizg;gbNa vy;yhtw;iwAk; rhptur; nra;J Kbj;jdH.
14 ,iwthf;fpdH MfhAk; ,j;Njhtpd; kfd; nrf;fhhpAk; ,iwthf;F ciuj;jjd; tpisthf a+j %g;gHfs;
Nfhtpiyf; fl;bdH: NtiyAk; Kd;Ndwpf;nfhz;bUe;jJ. ,];uNaypd; flTsJ MizahYk;> ghurPf kd;dHfshd
iruR> jhhpA> mHj;jf;r];jh MfpNahhpd; fl;lisahYk; mtHfs; fl;llg;gzpia Kbj;jdH.
15 kd;dH jhhpA Ml;rpapd; Mwhk; Mz;bNy> mjhH jpq;fs; %d;whk; ehspNy> Nfhtpy; Ntiy epiwTw;wJ.
16 ,];uNay; kf;fs;> FUf;fs;> NytpaH> mbikj; jdj;jpypUe;J jpUk;gpte;j VidNahH> flTspd; Nfhtpy; mHg;gz
tpohit mf;fspg;Gld; nfhz;lhbdhHfs;:
17 flTspd; Nfhtpy; mHg;gz tpohtpy; E}W fhisfisAk;> ,UE}W nrk;kwpf;fplha;fisAk;> ehD}W
nrk;kwpf;Fl;bfisAk; xg;Gf; nfhLj;jhHfs;: ,];uNay; Fyf;fzf;fpd;gb gd;dpuz;L nts;shl;Lf; fplha;fis
,];uNay; kf;fs; midtUf;Fk; ghtk; Nghf;Fk; gypahfr; nrYj;jpdhHfs;.
18 NkhNrapd; E}ypy; vOjpAs;sgb vUrNykpy; flTspd; gzpf;fhff; FUf;fis mtHfspd; gphptpd;gbAk; Nytpaiu
mtHfspd; Jiwfspd;gbAk; mtHfs; epakpj;jdH.
19 NkYk; mbikj;jdj;jpypUe;J jpUk;gp te;j kf;fs; gh];fh tpohit Kjy; khjj;jpd; gjpdhd;fhk; ehd;
nfhz;lhbdH.
20 FUf;fSk; NytpaUk; xd;wpize;J jq;fisj; J}a;ikg;gLj;jpnfhz;ldH. mtHfs; J}a;ikahdhHfs;.

mbikj; jdj;jpypUe;J jpUk;gp te;jpUe;j vy;yh kf;fSf;fhfTk;> rNfhjuf; FUf;fSf;fhfTk;> jq;fSf;fhfTk;
mtHfs; gh];fh Ml;Lf;Fl;biaf; nfhd;wdH.
21 mbikj;jdjj;jpypUe;J jpUk;gpte;jpUe;j ,];uNay; kf;fSk;> NkYk;> ,];uNay; flTis topgl Ntw;wpdj;
jPl;bypUe;J xJq;fp ,tHfNshL NrHe;J nfhz;ltHfSk; gh];fh czit cz;ldH.
22 Gspg;gw;w mg;g tpohit VO ehs;fs; kfpo;r;rpNahL nfhz;lhbdH. Vnddpy; Mz;ltH mtHfis
kfpo;TgLj;jpdhH. ,];uNaypd; flTshd Mz;lthpd; ,y;yg; gzpapy; mtHfSf;Fj; JizGhpakhW Mz;ltH
mrPhpa kd;dhpd; kdj;ij khw;wpapUe;jhH.
mjpfhuk; 7
1 ,jd;gpd;> ghurPf kd;duhd mHj;jf;r];jhtpd; Ml;rpf; fhyj;jpy; v];uh ghgpNyhdpypUe;J Gwg;gl;lhH.
2 ,e;j v];uh nruhahtpd; kfd;: ,tH mrhhpahtpd; kfd;: ,tH ,y;fpahtpd; kfd;: ,tH ry;Y}kpd; kfd;: ,tH
rhNjhf;fpd; kfd;: ,tH mfpj;Njhg;gpd; kfd;:
3 ,tH mkhhpahtpd; kfd;: ,tH mrhpahtpd; kfd;: ,tH nkuNahj;jpd; kfd;:
4 ,tH nrufpahtpd; kfd;: ,tH crPapd; kfd;: ,tH Gf;fPapd; kfd;:
5 ,tH mgpRthtd; kfd;: ,tH gpdfhrpd; kfd;: ,tH vyahrhpd; kfd;: ,tH jiyikf; FUthd MNuhdpd; kfd;.
6 v];uh ,];uNaypd; flTshd Mz;ltH NkhNrf;F mspj;jpUe;j jpUr;rl;lE}ypy; ty;YeH. mtUila flTshd
Mz;lthpd; mUl;fuk; mtNuhL ,Ue;jjhy;> mtUf;Fj; Njitahd midj;ijAk; kd;dH mtUf;Ff; nfhLj;jhH.
7 mtNuhL ,];uNay; kf;fspy; rpyUk;> FUf;fs;> NytpaH> ghlfH> thapw;fhg;NghH> Nfhtpy; CopaH MfpNahhpy;
rpyUk;> kd;duhd mHj;jf;r];jhtpd; Vohk; Ml;rp Mz;by; vUrNykpw;Fg; Gwg;gl;ldH.
8 mtHfs; kd;dhpd; Vohk; Ml;rpahz;by; Ie;jhk; jpq;fs; vUrNyik mile;jhHfs;.
9 Mz;lthpd; mUl;fuk; v];uhNthL ,Ue;jjhy;> Kjyhk; jpq;fspd; Kjy; ehs; ghgpNyhdpypUe;J Gwg;gl;l mtH
Ie;jhk; jpq;fs; Kjy; ehs; vUrNyik te;jile;jhH.
10 v];uh Mz;lthpd; jpUr;rl;lj;ijf; fw;W mjd;gb elg;gjpYk;> rl;lj;ijAk;> KiwikiaAk; ,];uNay;
kf;fSf;Ff; fw;Wf; nfhLg;gjpYk; jd;id KOikahf <LgLj;jpdhH.
11 Mz;lthpd; fl;lisfisr; rhHe;j fhhpaq;fspYk;> ,];uNayhpd; rl;lq;fspYk; ty;Yeuhd FU v];uhtplk;
kd;dH mHj;jf;r];jh toq;fpa Mtzj;jpd; efy; gpd;tUkhW:
12 "kd;dHfspd; kd;duhd mHj;jf;r];jh vd;Dk; ehd; tpz;zff; flTspd; rl;lj;jpy; ty;Yeuhd FU v];uhtpw;F
tho;j;Jf;$wp vOJtJ:
13 vd; Ml;rpf;Fl;gl;l ,];uNay; kf;fspdj;jpYk;> FUf;fspYk;> NytpaHfspYk; tpUg;gKs;stHfs; ck;NkhL
vUrNykpw;Fr; nry;y ehd; mDkjp toq;FfpNwd;.
14 Vnddpy;> ckJ ifapypUf;fpw ck; fltspd; jpUr;rl;lj;jpd;gb> a+jhtpYk; vUrNykpYk; tprhuiz nra;Ak;gb
kd;duhfpa ehDk; vd; MNyhrfH vOtUk; ck;ik mDg;GfpNwhk;.
15 NkYk; kd;duhfpa ehDk; vd; MNyhrfHfSk; vUrNykpy; thOk; ,];uNaypd; flTSf;F ehq;fs; kdKte;J
xg;Gf;nfhLj;j nghd;idAk;> nts;spiaAk; vLj;Jr; nry;yTk;>
16 kw;Wk;> ghgpNyhd; ehnlq;Fk; ckf;Ff; fpilf;Fk; nghd;idAk; nts;spiaAk;> mtw;NwhL vUrNykpy; cs;s
jq;fs; flTspd; ,y;yj;jpw;fhf xg;Gf; nfhLf;Fk; fhzpf;iffisAk; vLj;Jr; nry;yTk; ehq;fs; mDkjp
mspf;fpNwhk;.
17 ,g;gzj;ijnfhz;L fhisfisAk;> Ml;Lf;fplha;fisAk;> nrk;kwpf; Fl;bfisAk;> jhdpa> ePHkg;
gilay;fisAk; ftdj;Jld; thq;fp> vUrNykpy; cs;s cq;fs; flTspd; ,y;yg;gPlj;jpy; fhzpf;ifahf;Fk;.
18 vQ;rpa nts;spiaAk;> nghd;idAk;> ckf;Fk; ck; rNfhjuHfSf;Fk; eynkdg;gl;lij cq;fs; flTspd;
jpUTsg;gb nra;Ak;.
19 ck; flTspd; ,y;y topghl;Lf;fhf ck;kplk; nfhLf;fg;gl;l ghj;jpuq;fis vUrNykpy; cs;s ck; flTspd;
jpUKd; itAk;.
20 NkYk;> ck; flTspd; ,y;yjpw;F ,jw;FNky; Njitahdtw;iw kd;dhpd; fUt+yj;jpypUe;J ePH ngw;Wf;
nfhs;syhk;.
21 kd;dH mHj;jf;r];jh vd;Dk; ehd; a+g;uj;jPrpd; mf;fiug; gFjpapy; cs;s nghUshsHfSf;Ff; fl;lisapLtJ:
tpz;zff; flTspd; jpUr;rl;l ty;YeUk; FUTkhfpa v];uh cq;fsplk; Nfl;gijnay;yhk; cldbahff;
nfhLf;fTk;.
22 mtUf;F E}W jhye;J nts;sp> E}W gb NfhJik> E}W Flk; jpuhl;ir ,urk;> E}W Flk; vz;nza;
Mfpatw;iwj; Njitahd msT nfhLf;fyhk;.
23 ehl;il MSk; kd;dHkPJk;> mtH kf;fs; kPJk;> tpz;zff; flTs; rpdk; nfhs;shjgb> mthpd; ,y;yj;jpw;F>
mtH fl;lisapl;l midj;Jk; nfhLf;fg;glNtz;Lk;.
24 NkYk;> ehd; mwptpg;gJ: FUf;fs;> NytpaH> ghlfH> thapw;fhtyH> Nfhtpw; gzpahsH> flTsJ ,e;j ,y;yj;jpd;
kw;w CopaH vtH kPJk; jpiwNah> thpNah> jPHitNah Rkj;JtJ Kiwad;W.
25 v];uh> flTs; ckf;Ff; nfhLj;Js;s Qhdj;jpd;gb a+g;gpuj;jPrpd; mf;fiug; gFjpapy; thOk; vy;yh kf;fSf;Fk;
ePjp toq;f> ck; flTspd; jpUr;rl;lj;ij mwpe;jtuhd ePjpgjpfisAk;> MSeHfisAk; Vw;gLj;Jk;: jpUr;rl;lk;
mwpahjtHfSf;F mijf; fw;gpAk;.
26 NkYk; jpUr;rl;lj;jpw;Fk;> kd;dhpd; fl;lisfSf;Fk; fPo;g;gbahjtUf;Ff; fz;bg;gha; jz;lid
nfhLf;fg;glNtz;Lk;: kuz jz;lidNah ehL flj;jgLjNyh nrhj;Jg; gwpKjNyh rpiwj; jzlidNah
nfhLf;fg;gll;Lk; ".
27 vUrNykpYs;s Mz;lthpd; ,y;yj;ij moFgLj;Jk;gb kd;diuj; J}z;ba ek; Kd;Ndhhpd; flTshd
tho;j;jg;ngWthuhf!
28 kd;dH> mtHjk; MNyhrfH> Mw;wy;kpF muR mjpfhhp;fs; MfpNahhpd; ghHitapy; jaTfpilf;Fk;gb nra;jtH
mtNu! vd; flTshd Mz;lthpd; mUs;fuk; vd;NdhL ,Ue;jjhy;> ehd; jplk; nfhz;L> ,];uNaypd;
jiytHfis xd;W NrHj;J> mtHfis vd;NdhL mioj;Jte;Njd;.
mjpfhuk; 8
1 kd;dH mHj;jf;r];jhtpd; Ml;rpf;fhyj;jpy; v];uhNthL ghgpNyhdpahtpypUe;J te;jtHfspd; FLk;gj;
jiytHfsJ jiyKiw ml;ltiz mtHfspd; %jhijaH kugpd;gb gpd;tUkhW:
2 gpdfhrpd; topkugpy; nfHNrhk;: ,j;jhkH topkugpy; jhdpNay;: jhtPjpd; topkugpy; Mw;W}R:
3 ghNuhR topkugpy; nrf;fdpahtpd; kfd; nrf;fhpah: kw;Wk; mtNuhL E}w;iwk;gJ Mz;fs;:
4 ghfhj;NkhthG topkugpy; nrnufpahtpd; kfd; vy;aNfhtdha;: kw;Wk; mtNuhL ,UE}W Mz;fs;:
5 rhj;J topkugpy; vfrpNaypd; kfd; nrf;fdpah: kw;Wk; mtNuhL Ke;E}W Mz;fs;:
6 Mjpd; topkugpy; Nahdj;jhdpd; kfd; vNgJ: mtNuhL Ik;gJ Mz;fs;:
7 Vyhkp topkugpy; mj;jypahtpd; kfd; Vrhah: kw;Wk; mtNuhL vOgJ Mz;fs;:
8 nrgj;jpah topkugpy; kpf;Nfypd; kfd; nrgjpah: kw;Wk; mtNuhL vd;gJ Mz;fs;:
9 NahthG topkugpy; vfpNaypd; kfd; xgjpah: kw;Wk; mtNuhL ,UE}w;Wg; gjpndl;L Mz;fs;:
10 ghdp topkugpy; Nahrpg;gpahtpd; kfd; nrNyhkpj;J: kw;Wk; mtNuhL E}w;wpUgJ Mz;fs;:
11 Nggha; topkugpy; Ngghapd; kfd; nrf;fhpah: kw;Wk; mtNuhL ,Ugj;njl;L Mz;fs;:
12 m];;fhJ topkugpy; mf;fhw;whdpd; kfd; Nahfdhd;: kw;Wk; mtNuhL E}w;Wg;gj;J Mz;fs;:
13 mNjhdpf;fhk; topkugpy; gpw;fhyj;jtHfshd vypg;gNyw;W vNty;> nrkhah:
14 kw;Wk; mtHfNshL mWgJ Mz;fs;: gpf;thapd; topkugpy; cj;jha;> rf;$H: kw;wk; mtHfNshL vOgJ Mz;fs;.
15 mfth nry;Yk; Mw;wUfpy; mtHfis ehd; xd;W NrHj;Njd;. mq;Nf %d;W ehs;fs; jq;fpapUe;Njhk;.
kf;fisAk; FUf;fisAk; gw;wpf; Nfl;lwpe;jNghJ> mq;Nf mtHfSs; vtUk; NytpaH ,y;iy vd;W fz;Nld;.
16 Mifahy;> vypNarH> mhpNay;> nrkhah> vy;ehj;jhd;> ahhpG> vy;ehj;jhd;> ehj;jhd;> nrf;fhpah> nkRy;yhk;
Mfpa jiytHfisAk; NahahhpG> vy;ehj;jhd; Mfpa QhdpaiuAk; vd;dplk; mioj;Njd;.
17 mtHfisf; frpg;gpahtpy; ,Ue;j kf;fs; jiytuhd ,j;Njhtplk; mDg;gp itj;Njd;. frpg;gpahtpy; ,Ue;j
,j;Njhtplk; mtUila rNfhjuHfshd Nfhtpy; gzpahsHfsplKk;> 'ek; flTspd; ,y;yj;jpw;Fg; gzpahsiu
mDg;Gq;fs;' vd;W nrhy;Yk;gb $wpNdd;.
18 vq;fs; flTspd; mUl;fuk; vq;fNshL ,Ue;jjhy;> ,];uNay; ,dj;jtUk;; NytpaUkhd> kf;ypapd; Gjy;tUs;
Gj;jpf;$HikAila nrNugpahitAk;> mtUila Gjy;tHfSk; cwtpdHfSkhfg; gjpndl;Lg; NgiuAk;>
19 mrgpahitAk;> mtNuhL nkuhhhpapd; Gjy;tHfspy; xUtuhd VrhahitAk; mtUila rNfhjuHfSk;> mtHfspd;
Gjy;tHfSkhd ,UgJ NgiuAk;>
20 kw;Wk; jhtPJk; mthpd; mYtyHfSk; NytpaHfSf;F cjtp nra;ag; gphpj;J itj;jpUe;j ,UE}w;W ,UgJ
Nfhtpy; gzpahsiuAk; mtHfs; vq;fsplk; mioj;J te;jhHfs;. ,tHfs; midtUk; jk; ngaHfisg; gjpT nra;J
nfhz;ldH.
21 ,jd;gpd; vq;fs; flTs;Kd; vq;fisNa ehq;fs; jho;j;jpf; nfhz;L> vq;fSf;Fk; vq;fs; gps;isfSf;Fk;>
vq;fs; vy;yh cilikfSf;Fk; gazk; eykhf mikaNtz;Lnkd;W kd;whLkhW> mfth Mw;wUNf Nehd;G xd;W
mwptpj;Njd;.
22 Vnddpy; topapy; vjphpfsplkpUe;J vq;fisf; fhg;ghw;Wk;gb fhyhl;gilapdiuAk;> Fjpiug;gilapdiuAk;
vq;fNshL mDg;gp itf;FkhW kd;didf; Nfl;f vdf;F ntl;fkhf ,Ue;jJ. ,jw;Ff; fhuzk; ehq;fs; kd;diu
Nehf;fp> "vq;fs; flTspd; mUl;fuk; mtiu NeHikAld; NjLfpw midtHkPJk; ,Uf;fpd;wJ vd;Wk;> mtiug;
Gwf;fzpg;gtHfs; mtuJ typikf;Fk;> rpdj;Jf;Fk; MshtHfs;" vd;Wk; nrhy;ypapUe;Njhk;.
23 vdNt ehq;fs; Nehd;gpUe;J> ,jw;fhf vq;fs; flTsplk;> Ntz;bf; nfhz;Nlhk;. mtUk; vq;fs; kd;whl;ilf;
Nfl;lUspdhH.
24 gpd;dH FUf;fspd; jiytHfs; gd;dpUtuhfpa nrnugpah> mrgpah kw;Wk; mtHfspd; cwtpdH gj;Jg; Ngiug;
gphpj;J> mtHfsplk;
25 murUk; mtUila MNyhfrHfSk; mtUila mYtyHfSk; mq;fpUe;j kf;fSk; vq;fs; flTspd;
,y;yj;jpw;Ff;; fhzpf;ifahf mspj;jpUe;j nts;sp> jq;fk;> ghj;jpuq;fs; ahtw;iwAk; epWj;Jf; nfhLj;Njd;.
26 mtHfsplk; epWj;Jf; nfhLj;jit: ,Ugj;jhW "ld;" epiwTs;s nts;sp: ehyhapuk; fpNyhfpuhk; epiwTs;s
nts;spg; ghj;jpuq;fs;: Mapuk; nghw;fhR kjpg;Gs;s ,UgJ nghw; fpz;zq;fs;:
27 nghd;Nghd;W nkUNfw;wg;gl;l ,U ntz;fyg; ghj;jpuq;fs;.
28 gpd;G> mtHfisg; ghHj;J> 'ePq;fs; Mz;ltUf;F mHg;gzpf;fg;gl;ltHfs;: ,e;jg; ghj;jpuq;fSk;
mhg;gzpg;gl;litNa. ,e;j nts;spAk; nghd;Dk; cq;fs; %jhijahpd; flTSf;F mspf;fg;gl;l jd;dhHtf;
fhzpf;iffs;.
29 ePq;fs; vUrNykpYs;s FUf;fspd; jiytHfs;> NytpaH> ,];uNay; Fyj;jiytHfs; MfpNahH Kd;dpiyapy;>
Mz;lthpd; ,y;yf; fUt+yj;jpy; xg;gilf;Fk;tiu ,tw;iwg; ghJfhj;J thUq;fs;' vd;W nrhd;Ndd;.
30 vdNt FUf;fSk;> NtypaUk; epWf;fg;gl;l nts;sp> nghd;ghj;jpuq;fs; Mfpatw;iw vUrNykpYs;s ek; flTspd;
,y;yjpw;Ff; nfhz;LNghFk;gb ngw;Wf; nfhz;ldH.
31 gpwF Kjy; jpq;fs; gd;dpuz;lhk; ehs;> mfth Mw;iwtpl;L vUrNyKf;Fg; Gwg;gl;Nlhk;. vq;fs; flTspd;
mUl;fuk; vq;fNshL ,Ue;jjhy; NghFk; topapy; ehq;fs; vq;fs; giftH ifapdpd;Wk; jpUlH ifapdpd;Wk;
ghJfhf;fg;gl;Nlhk;.
32 ehq;fs; vUrNyik mile;J mq;F %d;W ehs;fs; jq;fpNdhk;.
33 ehd;fhk; ehs;> ek; flTspd; ,y;yj;jpy; chpahtpd; kfDk; FUTkhfpa nkuNkhj;jpd; ifapy; nts;spAk; nghd;Dk;
ghj;jpuq;fSk; epWf;fg;gl;L xg;gilf;fg;gl;ld. mg;NghJ mtNuhL gpdfhrpd; kfd; vyahrUk;> Nytpauhd
VRthtpd; kfd;> Nahrghj;Jk; gpd;D}apd; kfd; NehtjpahTk; ,Ue;jdH.
34 mtw;wpd; vz;zpf;ifAk;> viliaAk; md;w mtHfs; Fwpj;J itj;Jf; nfhz;lhHfs;.
35 mg;nghOJ mbikj;jdj;jpypUe;J tpLjiyaile;J> jpUk;gp te;jtHfs;> ,];uNaypd; flTSf;F vhpgypfs;
nrYj;jpdH: ,];uNaypd; vy;yh kf;fSf;fhfTk; gd;dpU ,sq; fhisfisAk; njhz;Z}w;whW nrk;kwpf;
fplha;fisAk;> vOgj;NjO Ml;Lf; Fl;bfisAk; ghtk; Nghf;Fk; gypahd gd;dpU nts;shl;Lf; fplha;fisAk;
Mz;ltUf;F vhpgypahf xg;Gf; nfhLj;jdH.
36 NkYk; mtHfs; kd;dhpd; Mtz kly;fisr; rpw;wurHfsplKk;> a+g;gpuj;jPrpd; mf;fiuapy; ,Ue;j
MSeHfsplKk; nfhLj;jdH. ,tHfs; kf;fSf;Fk; flTspd; ,y;yj;jpw;Fk; cWJizaha; ,Ue;jdH.
mjpfhuk; 9
1 ,itfSf;Fg; gpd;dH> mjpfhhpfs; vd;dplk; te;J> ',];uNay; kf;fSk; FUf;fSk; NytpaUk;> fhdhdpaH>
,j;jpaH> nghprpaH> vg+rpaH> mk;NkhdpaH> NkhthgpaH> vfpg;jpaH> vNkhhpaH Mfpa ehl;bdhpd; ntWf;fj;jf;f
nray;fspypUe;J jq;fisf; fhj;Jf; nfhs;stpy;iy.
2 Vnddpy; mtHfs; jq;fSf;Fk; jq;fs; Gjy;tHfSf;Fk; mtHfSila Gjy;tpaiu kidtpauhf
vLj;Jf;nfhz;ldH. vdNt Gdpj ,dk; Ntw;W ehl;L kf;fNshL fyf;fg;gl;lJ. ,e;jg; gw;WWjpapd;ikf;F
mjpfhhpfSk;> MSeHfSNk Kjw;fhuzk; MtH' vd;W $wpdhHfs;.
3 ,ijf; Nfl;lTld;> ehd; vd; MiliaAk;> NkYiliaAk; fpopj;Njd;: NkYk; jiyKbiaAk; jhbiaAk; gpa;j;Jf;
nfhz;L jpifg;Gw;W cl;fhHe;Njd;.
4 ,];uNaypd; flTspd; thHj;ijfSf;F mQ;rpa ahtUk;> mbikj;jdj;jpypUe;J jpUk;gp te;jtHfspd;
Fw;wj;jpw;fhf vd;idr; #o;e;J epd;wdH. ehNdh khiyg;gyp Neuk;tiu nrayw;W mkHe;jpUe;jpUe;Njd;.
5 khiyg;gyp Neuj;jpy; Nehd;ig Kbj;Jf; fpope;j MilNahLk; NkYilNahLk; Koe;jhspl;L vd; flTshfpa
Mz;ltiu Nehf;fp iffis tphpj;J ehd; $wpaJ:
6 "flTNs: ck;ik Nehf;fp vd; Kfj;ijj; jpUg;g ntl;fp ehZfpNwd;. Vnddpy;> vq;fs; ghtq;fs; vq;fs; jiyf;F
Nky; ngUfptpl;ld. vq;fs; Fw;wq;fs; tpz;izj; njhl;L tpl;ld.
7 vk; Kd;NdhH fhyKjy; ,Jtiu ehq;fs; ngUk; ghtk; nra;Js;Nshk;. vq;fs; ghtq;fspdhy;> ehq;fSk; vq;fs;
murHfSk;> FUf;fSk; Ntw;W ehl;L kd;dHfspd; iff;Fk;> thSf;Fk; mbikj;jdj;jpw;Fk; nfhs;isf;Fk;
ntl;ff; Nfl;Lf;Fk; ,Jtiu xg;gtpf;fg;gl;Nlhk;.
8 Mdhy;> jw;nghOJ rpwpJ fhykha; vk; flTSk; Mz;ltUkhfpa ckJ fUiz Jyq;fpAs;sJ: vq;fSs; rpyiu
vQ;rpNahuhf tpl;Litj;jPH: ckJ Gdpj ,lj;jpy; vq;fSf;Fr; rpwpJ ,lk; je;jPH: vk; flTshfpa ePH vd; fz;fSf;F
xsp je;jPH: vkJ mbikj; jdj;jpypUe;J rw;W tpLjiy mspj;jPH.
9 ehq;fs; mbikfshf ,Ue;Jk;> vk; flTshfpa ePH vq;fis mbikj;jdj;jpw;Ff; ifaspf;ftpy;iy. khwhf
ehq;fs; capH gpiof;fTk;> vq;fs; flTspd; Nfhtpiy vOg;gTk;> ghoile;jijg; gOJghHf;fTk; a+NjahtpYk;
vUrNykpYk; ghJfhg;G mspf;fTk; ghurPf kd;dHfspd; Kd; vkf;F ckJ jia fpilf;fTk; nra;jUsPH!
10 MapDk;> vk; flTNs! ,itnay;yhk; epfo;e;j gpd;Dk; ehq;fs; ,g;nghOJ vd;d nrhy;yKbAk;? ehq;fs; ck;
fl;lisfisg; Gwf;fzpj;Jtpl;NlhNk!
11 ePH ck; mbahHfshfpa ,iwthf;fpdH %yk;> 'ePq;fs; FbNawtpUf;fpw ehL Ntw;wpdj;jhhpd; jPl;bdhYk;> gpw
ehLfspd; jPl;bdhYk; me;ehl;il xUKid njhlq;fp kWKid tiu khRgLj;jpAs;s kf;fspd; mUtUg;GfshYk;
J}a;ik ,oe;jpUf;fpd;wJ.
12 vdNt ePq;fs; typik ngwTk; ehl;bd; eyd;fis mDgtpf;fTk;> me;ehl;il vd;nwd;Wk; cq;fs; kf;fSf;F
chpikahf;fpf; nfhs;sTk; Ntz;Lkhapd; Ntw;wpdj;jhUld; ngz; nfhs;tJk; nfhLg;gJk; ,Uj;jyhfhJ. NkYk;
mtHfspd; ey;yYwitAk; eyj;ijAk; vd;WNk ehlhyhfhJ' vd;W ePH fl;lisapl;bUg;gijg; Gwf;fzpj;Njhk;.
13 vk; jPr;nray;fspdhYk; vkJ ngUk; ghtj;jpdhYNk ,itnay;yhk; vq;fs;kPJ te;jd. Mdhy; vq;fs; flTshfpa
ePH vq;fs; Fw;wj;jpw;F <lhf jz;bahky; vq;fis vQ;rpapUf;fr; nra;jPH.
14 ehq;fs; kPz;Lk; ckJ fl;lisfis kPWNthkh? ,t;thW ntWg;ghditfisr; nra;fpd;w kf;fNshL ,dp fyg;G
kzk; nra;J nfhs;Nthkh? mg;gbr; nra;jhy;> vQ;rpAs;s vq;fSs; vtUk; ,y;yhjgb> ahUk; jg;ghjgb> ePH vk;ik
mopf;Fk;tiu vk;kPJ rpdk; nfhs;tPH md;Nwh?
15 ,];uNaypd; flTshd Mz;ltNu! ePH ePjpAs;stH. Vnddpy;> ,d;W ehq;fNs vQ;rpAs;Nshuha;
tplg;gl;bUf;fpNwhk;. ,Njh ehq;fs; ck;Kd; Fw;wthspfsha; ,Uf;fpNwhk;. ,jdhy; vq;fspy; ahUk; ck;Kd; epw;f
,ayhJ."
mjpfhuk; 10
1 ,t;thW> v];uh flTspd; ,y;yj;jpd;Kd; tpOe;J kd;whb tpz;zg;gpj;Jf;nfhz;L ,Ue;jhH. mg;nghOJ Mz;>
ngz;> Foe;ijfs; cs;gl ,];uNay; kf;fspd; ngUq;$l;lk; mtiur; #o;e;J nfhz;L $f;Fuypl;L mOjdH.
2 mg;nghOJ VyhkpaUs; xUtuhd vfpNay; kfd; nrf;fdpah v];uhit Nehf;fp> "ehq;fs; flTSf;F vjpuhf
NeHikaw;wtHfsha; ele;J nfhz;Nlhk;. Vnddpy; ,e;ehl;bd; kf;fshd Ntw;wpdg; ngz;fis kze;Njhk;.
MapDk;> ,];uNaYf;F ,d;Dk; ek;gpf;if cz;L.
3 MfNt> vd; jiythpd; mwpTiuf;Fk; flTspd; fl;lisfSf;Fk; mQ;rp elg;Nghhpd; tpUg;gj;jpw;Fk; Vw;g>
mg;ngz;fs; midtiuAk; mtHfspd; gps;isfisAk; mfw;wp tpLNthk; vd;W ek; flTNshL cld;gbf;if
nra;Nthk;;. jpUr;rl;lj;jpw;F Vw;g ,J nra;ag;gll;Lk;.
4 vOe;jpUk;! ,J ck; flik. ehq;fs; ck;NkhL ,Uf;fpd;Nwhk;. ,ij kdcWjpAld; nra;Ak;" vd;whH.
5 "v];uh vOe;J> FUf;fspd; jiytHfisAk;> NytpaHfisAk;> vy;yh ,];uNay; kf;fisAk; ,t;thW thf;FWjp
mspf;fr; nra;jhH. mtHfSk; mt;thNw nra;jdH.
6 gpd;G> v];uh flTsJ ,y;yj;jpd; Kfg;gpdpd;W vOe;jhH: vypahrpgpd; kfdhd Nahfdhdpd; miwapDs; nrd;whH.
mq;Nf czT cz;zhkYk;> jz;zPH Fbf;fhkYk; ,Ue;jhH. Vnddpy; mbikj;jdj;jpypUe;J
jpUk;gpte;jtHfspd; NeHikapd;ikapd; nghUl;Lg; Gyk;gp mOJ nfhz;bUe;jhH.
7 mbikj;jdj;jpypUe;J jpUk;gp te;jpUe;j kf;fs; midtUk; vUrNykpy; $lNtz;Lnkd;Wk;>
8 mtHfSs; vtuhtJ %d;W ehs;fSf;Fs; tuhky; ,Ue;jhy;> kf;fs; jiytHfs; nghpNahH MfpNahhpd;
mwptiug;gb> mtDila cilikfs; gwpKjy; nra;ag;glNtz;Lk; vd;Wk; mbikj;jdj;jpypUe;J te;jtHfspd;
$l;lj;jpypUe;J mtHfs; tpyf;fp itf;fg;glNtz;Lk; vd;Wk; a+jhtpYk; vUrNykpYk; mwptpf;fg;gl;lJ.
9 vdNt> a+jh> ngd;akpd; Fyj;jhH midtUk; vUrNykpy; %d;W ehs;fSf;Fs; mjhtJ> xd;gjhk; khjk;>
,Ugjhk; ehsd;W xd;W $l;lg;gl;ldH. kf;fs; midtUk; Nkw;Fwpg;gpl;ljd; fhuzkhfTk;> kioapd;
fhuzkhfTk; flTsJ ,y;yj;jpd; tshfj;jpy; eLq;fpf; nfhz;L cl;fhHe;jpUe;jdH.
10 FU v];uh vOe;J mtHfisg; ghHj;Jf; $wpaJ: "ePq;fs; Ntw;wpdg; ngz;fis kze;jjhy; NeHikaw;wtHfshfp>
,];uNaypd; ghtj;ijg; ngUfr; nra;Js;sPHfs;.
11 vdNt> ,g;nghOJ cq;fs; %jhijahpd; flTshfpa Mz;lthpd; jpUKd; kd;whLq;fs;: mtH jpUTsg;gb
elq;fs;: ,e;ehl;by; thOk; kf;fsplkpUe;Jk;> Ntw;wpdg; ngz;fsplkpUe;Jk; tpyfp ,Uq;fs; ".
12 mg;nghOJ FOkpapUe;j midtUk; cuj;j Fuypy; $wpaJ: "ePH nrhy;tNj rhp! ckJ thHj;ijapd;gbNa ehq;fs;
nra;Nthk;.
13 MapDk; ,jid XhpU ehs;fspy; nra;a ,ayhJ: Vnddpy; kf;fs; kpFjpahf cs;sdH. ,J khhpf;fhykhf
,Ug;gjhy;> ntspNa epw;f Kbatpy;iy. NkYk;> ,f;fhhpaj;jpy; vq;fSs; ghtk; nra;NjhH gyH.
14 vdNt> vy;yh kf;fspd; rhHgpy; jiytHfs; ,jd; fhuzkhf %z;l ek; flTspd; Nfhgf;fzy; ek;iktpl;L
tpyFk;tiu jq;fpapUf;fl;Lk;> ek; efHfspy; thOk; Ntw;wpdg; ngz;fis kze;jtHfs; midtUk; Fwpj;j
fhyj;jpy; tul;Lk;: mtHfNshL xt;nthU efuj;jpd; nghpNahHfSk;> mjd; ePjpgjpfSk; tul;Lk;."
15 mrhNtypd; kfdhd Nahdj;jhDk;> jpf;thtpd; kfd; ahfprpahTNk ,ij vjpHj;J epd;wdH. nkRy;yhKk;
Nytpauhd rgj;jhAk; mtHfSf;F cle;ijahf ,Ue;jdH.
16 mbikj;jdj;jypUe;J jpUk;gp te;jpUe;NjhH mt;thNw nra;jdH. FU v];uhTk; kf;fs; jiytHfSk; mtHfspd;
%jhijahpd; topkugpd;gbAk;> xt;nthUthpd; ngaH thpirg;gbAk;> gj;jhk; khjk; Kjy; ehs; ,ijg;gw;wp tprhuiz
nra;a mkHe;jdH.
17 Kjy; khjk; Kjy; ehspNy Ntw;wpdg; ngz;fis kize;jtHfs; midtiuAk; tprhhpj;J Kbj;jdH.
18 FUf;fspd; kugpy; Ntw;wpdg; ngz;fis kze;jtHfshff; fz;L gpbf;fg;gl;ltHfs;: VRth topkugpy;
Nahrjhf;fpd; kfdhd VRth> mtH rNfhjuhpd; topkugpy;> khNrah> vypNarH> ahhpG> nfjypah MfpNahH.
19 mtHfs; jk; kidtpaiu mDg;gp tpl thf;fspj;jdH: jq;fs; Fw;wePf;fg; gypahf xU fplhiar; nrYj;jpdH.
20 ,k;Nkapd; topkugpy;> mdhdp> nrgjpah MfpNahH.
21 Mhpk; topkugpy; khNrah> vypah> nrkhah> vfpNay;> crpah MfpNahH.
22 g];$H topkugpy; vypNadha;> khNrah> ,];kNay;> ej;jdpNay;> NahrghJ> vyhrh MfpNahH.
23 Nytpahpy;> NahrghJ> rpkap> nfypj;jh vd;w Nfyhah> ngj;jfpah> a+jh> vypNarH MfpNahH.
24 ghlfhpy; vypahfpG: thapw;fhtyhpy;> ry;Y}k;> Njyk;> Chp> MfpNahH.
25 kw;w ,];uNayUs; ghNuhfpd; topkugpy; ,ukpah> ,rpah> ky;fpah> kpa;ahkpd;> vypahrH> ky;fpah> ngdhah
MfpNahH.
26 Vyhk; topkugpy>; kj;jhdpah> nrf;fhpah> vfpNay;> mg;jp> VNuNkhj;J> vypah MfpNahH.
27 rj;J} topkugpy;> vypNadha;> vypahfpG> kj;jdpah> vypNkhJ> rhghJ> mrprh MfpNahH.
28 Nggha; topkugpy; Nahfdhd;> mddpah> rgha;> mj;yha; MfpNahH.
29 ghdp topkugpy;> nkRy;yhk;> ky;Y}f;F> mjhah> ah#G> nrahy;> vNuNkj;J MfpNahH.
30 ghfhj;NkhthG topkugpy;> mj;dh> nfyhy;> ngdhah> khNrah> kj;jdpah> ngrNyy;> gpd;D}a;> kdhNr MfpNahH.
31 Mhpk; topkugpy;> vypNarH> ,rpa;ah> ky;fpah> nrkhah> rpkpNahd;>
32 ngd;akpd;> ky;Y}f;F> nrkhpah MfpNahH.
33 M#k; topkugpy;> kj;jdha;> kj;jhj;jh> rhgJ> vypg;gNyw;W> vNukha;> kdhNr> rpkap MfpNahH.
34 ghdp topkugpy;> khfjha;> mk;uhk;> CNty;>
35 ngdhah> Ngjah> nfY}fp>
36 thdpah> nkNuNkhj;J> vypahrpG>

37 kj;jdpah> kj;jdha;> afR MfpNahH.
38 gpd;D}a; topkugpy;> rpkap>
39 nrNykpah> ehj;jhd;> mjhah>
40 khf;djgha;> rrha;> rhuha;>
41 mrhpNay;> nrNykpah> nrkhpah>
42 ry;Y}k;> mkhpah> NahNrg;G MfpNahH.
43 neNgh topkugpy;> vapNay;> kj;jpj;jpah> rhgJ> nrgpdh> ahjha;> NahNty;> ngdhah MfpNahH.
44 Ntw;wpdg; ngz;fis kze;jpUe;j ,tHfs; midtUk; ,g;ngz;fisAk; mtHfsplkpUe;J gpwe;j
gps;isfisAk; tpyf;fptpl;ldH.
Tamil Bible‐ Old Testament 16.Nehemiah.doc Page 1 of 17
mjpfhuk; 1
1 mf;fy;ah kfdhd neNfkpah $wpaJ: ,Ugjhk; Mz;bd; fprpNyT khjj;jpy;> ehd; jiyefuhd #rhtpy;
,Ue;Njd;.
2 mg;nghOJ> vd; rNfhjuHfspy; xUtuhd mdhdpAk; rpy Mz;fSk; a+jhtpypUe;J te;jhHfs;.
mbikj;jdj;jpw;Fj; jg;gpj;Jf;nfhz;L capNuhbUf;Fk; a+jHfisg;gw;wpAk; vUrNyikg; gw;wpAk; mtHfsplk;;
tprhhpj;Njd;.
3 mjw;F mtHfs;> "mbikj;jdj;jpw;Fj; jg;gpj;Jf; nfhz;L mk;khepyj;jpy; capNuhbUg;gtHfs; ngUe; JaUk;
rpWikAk;; milfpwhHfs;. vUrNykpd; kjpy;fs; jfHj;njwpag;gl;Ls;sd: mjd; thapw;fjTfs; jPf;F
,iuahfptpl;ld" vd;W $wpdH.
4 ,tw;iwg; gw;wpf; Nfs;tpgl;lJk; ehd; cl;fhHe;J mo Muk;gpj;Njd;: gy ehs;fs; Jf;fk; nfhz;lhbNdd;: NkYk;
ehd; Nehd;gpUe;J tpz;zff; flTspd;Kd; kd;whbNdd;:
5 "tpz;zff; flTshfpa Mz;ltNu! nghpatUk; mQ;Rjw;F chpatUk; MdtNu! jkf;F md;G fhl;LgtHfsplKk;
jk; fl;lisfisf; filg;gpbg;gtHfsplKk; cld;gbf;ifiaAk; ,uf;fj;ijAk; fhg;gtNu!
6 ck; CopaHfshfpa ,];uNay; kf;fSf;fhf ,uTk; gfYk; ,d;W ck;Kd; kd;whbNdd;: ,];uNay; kf;fshfpa
ehq;fs; ckf;F vjpuhfr; nra;j ghtq;fis mwpf;ifapLfpNwd;. mbNaDila kd;whl;ilf; Nfl;gjw;F ck; nrtpfs;
jpwe;jpUg;gjhf! cd; fz;fs; tpopj;jpUg;gjhf! ehDk; vd; je;ij tPl;lhUk; ghtk; nra;Njhk;.
7 ehq;fs; ckf;F vjpuhf KiwNflhf ele;J nfhz;Nlhk;. ckJ Copauhd NkhNrf;Fj; je;j fl;lisfisAk;>
rl;lq;fisAk;> ePjp KiwikfisAk; filg;gpbf;ftpy;iy.
8 ck; Copauhd NkhNrf;F ePH mspj;j thf;FWjpia epidT$He;jUSk;. 'ePq;fs; NeHikaw;wtHfshf
,Ug;gPHfNsahfpy; cq;fis kf;fspdq;fspilNa rpjwbg;Ngd;:
9 ,Ug;gpDk;> ePq;fs; vd;dplk; jpUk;gpte;J> vd; fl;lisfisg; gpd;gw;wp elg;gPHfshfpy;> ePq;fs; cyfpd; fil
vy;iyf;F xJf;fpj; js;sg;gl;bUg;gpDk;> mq;fpUe;J cq;fis xd;W NrHj;J vdJ ngaH tpsq;Fk; nghUl;L ehd;
NjHe;Jnfhz;l ,lj;jpw;F cq;fisf; nfhz;LtUNtd;'.
10 ckJ Nguhw;wyhYk; iftd;ikahYk; ePH kPl;l ck; kf;fSk; CopaHfSk; ,tHfNs.
11 Mz;ltNu> ck; Copadhd mbNadpd; kd;whl;ilAk;> ckJ ngaUf;F mQ;rp elf;f tpUk;Gk; ck; CopaHfspd;
kd;whl;ilAk; Nfl;lUSk;. ck; Copadhfpa vdf;F ,d;W ntw;wpia mUSk;. ,k;kdpjH vdf;F ,uf;fk; fhl;lr;
nra;jUSk; ". mg;nghOJ> ehd; kd;dUf;Fg; ghdk; ghpkhWNthdhf ,Ue;Njd;.
mjpfhuk; 2
1 kd;dH mHj;jf;r];jhtpd; ,Ugjhk; Ml;rp Mz;by;> ePrhd; khjj;jpy; mtuJ Kd;dpiyapy; jpuhl;ir ,urk;
itf;fg;gl;bUe;jJ. ehd; jpuhl;ir ,urj;ij vLj;J kd;dUf;Ff; nfhLj;Njd;. mg;nghOJ mtH Kd;dpiyapy;
ehd; JaUw;wtdha; ,Ue;Njd;.
2 kd;dH vd;idg; ghHj;J> "Vd; cd; Kfk; thbAs;sJ? eP NehAw;wtdhfj; njhpatpy;iyNa! ,J kdNtjidNa
md;wp Ntnwhd;Wkpy;iy" vd;whH. ehNdh kpfTk; mQ;rpNdd;.
3 ehd; kd;diu Nehf;fp> "kd;dNu! ePH ePôp tho;f! vd; %jhijahpd; fy;yiwfs; ,Uf;Fk; efH gho;gl;Lf;
fplf;Fk;NghJ> mjd; thapy;fs; jPf;fpiuahf;fg;gl;bUf;Fk; NghJ> vd; Kfk; vg;gb thlhky; ,Uf;Fk;?" vd;Nwd;.
4 mjw;F kd;dH vd;id Nehf;fp> "cdf;F vd;d Ntz;Lk;?" vd;whH. mg;nghOJ ehd; tpz;zff; flTsplk;
Ntz;bNdd;.
5 ehd; kd;diug; ghHj;J> "ePH kdk; itj;jhy;> ckJ ghHitapy; jaT fpilj;jhy; vd; %jhijahpd; fy;yiwfisf;
nfhz;Ls;s a+jhtpd; efiuf; fl;b vOg;g vd;id mDg;Gk;" vd;W $wpNdd;.
6 mg;nghOJ kd;dUk; mtH mUfpy; mkHe;jpUe;j murpAk; vd;idg; ghHj;J> "cd; gazj;jpw;F vj;jid ehs;fs;
MFk;? vg;nghOJ eP jpUk;gp tUtha;?" vd;W Nfl;ldH. kd;dH vd;id mDg;g tpUk;gpajhy; jpUk;gptUk; fhyj;ij
mthplk; Fwpg;gpl;Nld;.
7 kPz;Lk; kd;diug; ghHj;J> "ckf;F kdkpUe;jhy;> ehd; a+jhit milAk;tiu a+g;gpuj;jPrpd; mf;fiug;
gFjpapYs;s MSeHfs; vdf;F toptpl Ntz;Lnkd kly;fs; nfhLj;jUSk;.
8 Nfhtpypd; nfhj;jsf; fjTfSf;Fk; efH kjpypd; fjTfSf;Fk;> ehd; jq;ftpUf;Fk; tPl;bd; fjTfSf;Fk;
FWf;Fr; rl;lq;fs; mikf;fj; Njitahd kuq;fis vdf;Ff; nfhLf;Fk;gb kd;dhpd; fhLfSf;Ff; fhtyuhd
MrhGf;F kly; nfhLj;jUSk;" vd;Nwd;. flTspd; mUl;fuk; vd;NdhL ,Ue;jjhy;> kd;dUk; mt;thNw
nfhLj;jhH.
9 a+g;gpuj;jPrpd; mf;fiug;gFjpapd; MSeHfsplk; te;J> kd;dhpd; kly;fis mtHfsplk; je;Njd;. kd;dNuh
vd;NdhL gilj;jiytHfisAk; Fjpiu tPuHfisAk; mDg;gp itj;jpUe;jhH.
10 XNuhdpadhd rd;gyhw;Wk;> mur mYtyDk; mk;NkhdpaDkhd NjhgpahTk; mijf; Nfs;tpAw;wNghJ> ,];uNay;
kf;fSf;F ed;ik nra;a xUtd; te;Jtpl;lhNd vd;W vhpr;rYw;wdH.
11 ehd; vUrNyKf;F te;J mq;Nf %d;Wehs; jq;fp ,Ue;Njd;.
12 ehd; vUrNyKf;Fr; nra;AkhW flTs; vd; cs;sj;jpy; J}z;bapUe;j vijAk; ehd; xUtUf;Fk; nrhy;ytpy;iy.
XhpuT ehd; vOe;J rpy Ms;fSld; Gwg;gl;Lr; nrd;Nwd;. ehd; Vwpr;nrd;w tpyq;ifj; jtpu NtnwhU fhy;eilAk;
vd;dplkpy;iy.
13 ehd; ,utpy; gs;sj;jhf;F thapy; topahf ntspNa nrd;W 'ehp' ePUw;iwf; fle;J> 'Fg;igNkl;L' thapYf;F
te;Njd;. mq;fpUe;J> ,be;J fple;j vUrNykpd; kjpy;fisAk;> jPf;fpiuahfpapUe;j mjd; fjTfisAk;
ghHitapl;Nld;.
14 mq;fpUe;J 'CUzp thapYf;Fk;'> 'murdpd; Fsj;jpw;Fk;' nrd;Nwd;. Mdhy; ehd; rthhp nra;j tpyq;F nry;yg;
ghij ,y;iy.
15 vdNt ,utpNy ehd; Mw;Nwhukhf ele;J nrd;W kjpy;fisg; ghHitapl;l gpd;> "gs;sj;jhf;F thapy;" topahfj;
jpUk;gp te;Njd;.
16 ehd; vq;Fr; nrd;Nwd; vd;Wk; vd;d nra;Njd; vd;Wk; mYtyH xUtUf;Fk; njhpahJ. Vnddpy; a+jHfSf;Fk;>
FUf;fSf;Fk;> caHFb kf;fSf;Fk;> mYtyHfSf;Fk;> Ntiyapy; <LgltpUf;Fk; VidNahUf;Fk; mJtiu
xd;iwAk; ehd; nrhy;ytpy;iy.
17 gpd;dH ehd; mtHfisg; ghHj;J> "vt;tpj ,opepiyapy; ehk; ,Uf;fpNwhk; vd;gijAk;> vUrNyk; ghoile;J
fplg;gijAk;> mjd; thapw; fjTfs; jPf;fpiuahf;fg;gl;;bUg;gijAk; ePq;fNs ghUq;fs;! vdNt> ,dpAk; ekf;Fr;
rpWik tuhjgb> vUrNykpd; kjpy;fisr; fl;bnaOg;GNthk;> thUq;fs;" vd;W nrhd;Ndd;.
18 vd; flTspd; mUl;fuk; vd;NdhL ,Uf;fpwijAk;> kd;dH vdf;F ciuj;jijAk; mtHfSf;Fr; nrhd;Ndd;.
mtHfSk; ";thUk; fl;LNthk;" vd;wdH: ew;gzp nra;aj; jq;fisj; jahH nra;J nfhz;ldH.
19 XNuhdpadhd rd;gyhw;Wk; mur mYtyDk; mk;NkhdpaDkhd NjhgpahTk;> mugpadhd nfNrKk; Nfs;tpAw;W
vq;fis vs;sp eifahbdH. "ePq;fs; vd;d fhhpak; nra;fpwPHfs;? ePq;fs; kd;dUf;F vjpuhff; fyfk; nra;ag;
NghfpwPHfsh?" vd;W Nfl;ldH.
20 ehNdh mtHfSf;F kWnkhopahf> "tpz;zff; flTs;jhNk vq;fSf;F ntw;wp mspg;ghH! mtUila
CopaHfshfpa ehq;fs; fl;ll Ntiyiaj; njhlq;fg; NghfpNwhk;. cq;fSf;F vUrNykpy; gq;fpy;iy> chpikapy;iy>
epidTr; rpd;dKk; ,y;iy" vd;Nwd;.
mjpfhuk; 3
1 mg;nghOJ> nghpa FU vypahrpGk;> mtUila rNfhjuf; FUf;fSk; Kd;te;J 'Ml;L thapiyf;' fl;b mHg;gzk;
nra;jdH: mjw;Ff; fjTfisg; nghUj;jpdH: "Nkah fhty;khlk;" tiuAk; "md;dpNay; fhty;khlk;" tiuAk;
mHg;gzk; nra;jdH.
2 mtHfSf;Fg;gpd; vhpNfh kf;fSk;> mtHfSf;Fg;gpd; ,k;hpapd; kfdhd rf;$Uk; fl;bdH.
3 gpd; mrdhthtpd; topkugpdH 'kPd; thapiyf;' fl;bdH: epiyfis mikj;J> fjTfisg; nghUj;jp> g+l;LfisAk;
jho;g;ghs;fisAk; mikj;jdH.
4 mf;NfhR kfdhd chpahtpd; kfd; nkNuNkhj;J mLj;j gFjpiag; gOJghHj;jhH. nkrrNgypd; ike;juhd
nguhf;fpahtpd; kfd; nkRy;yhk; mLj;j gFjpiag; gOJ ghHj;jjhH. ghdhtpd; kfd; rhNjhf;F mLj;j gFjpiag;
gOJ ghHj;jhH.
5 njf;NfhthtpdH mLj;j gFjpiag; gOJ ghHj;jdH. Mdhy; mtHfspd; caHFb kf;fs; Mz;lthpd; gzpapy;
gq;nfLf;ftpy;iy.
6 ghrahfpd; kfdhd NahahjhTk;> ngNrhjpahtpd; kfdhd nkry;yhKk; 'gioa thapiyg;' gOJ ghHj;jdH:
epiyfis mikj;J> fjTfisg; nghUj;jp> g+l;Lf;fisAk;> jho;g;ghs;fisAk; mikj;jdH.
7 a+g;gpuj;jPrpd; mf;fiug;gFjpapy; tho;e;j MSehpd; Ml;rpf;Fl;gl;l fpgNahdpadhd nkyw;wpahTk;> nkNuhdpauhd
ahNjhDk;> fpgNahd;- kp];ghitr; rhHe;jtHfSk; mLj;j gFjpiag; gOJ ghHj;jdH.
8 nghw;nfhy;yhpy; xUtuhd mHfhahtpd; kfd; crpNay; mLj;j gFjpiag; gOJ ghHj;jhH. eWkz tzpfhpy;
xUtuhd mddpah mLj;j gFjpiag; gOJ ghHj;jhH. ,tHfs; vUrNykpd; 'nghpa kjpy;' tiu GJg;gpj;jhHfs;.
9 vUrNyk; khtl;lj;jpd; xU ghjpf;F MSeUk;> Chpd; kfDkhd ,ughah mLj;j gFjpiag; gOJghHj;jhH.
10 ,tHfSf;F mLj;J> mUkg;gpd; kfdhd vjhah jk; tPl;bw;F vjpNu ,Ue;j gFjpiag; gOJghHj;jhH.
mrhgpdpahtpd; kfdhd mw;W}R mjw;F mLj;J gFjpiag; gOJghHj;jhH.
11 Mhpkpd; kfdhd ky;fpahTk;> gfj;Nkhthgpd; kfdhd mRGk; kw;nwhU gFjpiaAk;> '#isf;fhty; khlj;ijAk;'
gOJ ghHj;jdH.
12 vUrNyk; khtl;lj;jpd; kW ghjpf;F MSeUk;> my;NyhNfrpd; kfDkhd ry;Y}Kk; mtUila Gjy;tpaUk; mLj;j
gFjpiag; gOJ ghHj;jdH.
13 MD}Dk; rhNdhthfpy; tho;e;jtHfSk;> 'gs;sj;jhf;F thapiyg;' gOJghHj;jdH: mjw;Fj; fjTfisAk;>
g+l;LfisAk;> jho;g;ghs;fisAk; mikj;jdH. 'Fg;igNkl;L thapy;' tiu Mapuk; Kok; kjpiyg; gOJghHj;jhHfs;.
14 ngj;jf; fNuk; khtl;lj;jpd; MSeUk;> ,Nuf;fhgpd; kfDkhd ky;fpah> 'Fg;igNkl;L thapiyg;' gOJ ghHj;jhH:
mijg; GJg;gpj;Jf; fjTfisAk; g+l;LfisAk; jho;g;ghs;fisAk; mikj;jhH.
15 kp];gh khtl;lj;jpd; MSeUk;> nfhy;NfhNrapd; kfDkhd ry;Y}k;> 'CUzpthapiyg;' gOJ ghHj;jhH: mijg;
GJg;gpj;J KfL fl;Lf; fjTfisAk;> g+l;LfisAk;;> jho;g;ghs;fisAk; mikj;jhH. NkYk; mtH mur
g+q;fhtpypUe;j "Nryh Fsj;Jr; "RtHfisj; jhtPjpd; ChpypUe;J fPNo nry;Yk; gbfs; tiu gOJ ghHj;jhH.
16 mtUf;Fg; gpwF> ngl;#H khtl;lj;jpd; xU ghjpf;F MSeuha; ,Ue;j mrg+f;fpd; kfdhfpa neNfkpah jhtPjpd;
fy;yiwf;F vjpNu> ntl;lg;gl;bUe;j FsKk;> giltPuhpd; ghriwAk; ,Ue;j gFjptiu gOJghHj;jhH.
17 mtUf;Fg; gpwF> NytpaH gOJghHj;jdH. ghdpapd; kfdhd ,u$k; mLj;j gFjpiag; gOJ ghHj;jhH. nfapyh
khtl;lj;jpd; xU gFjpf;F MSeuhd mrgpah mLj;j gFjpiag; gOJ ghHj;jhH.
18 gpwF> mtHfSila cwtpdH gOJ ghhj;jdH. nfapyh khtl;lj;jpd; kW ghjpf;F MSeUk; Vdjhjpd; kfDkhd
gt;thAk; gOJghHj;jhH.
19 kp];ghtpd; MSeUk; VRthtpd; kfDkhd Vl;NrH kjpypd; %iyapy; MAjf; fplq;Ff;F vjpNu ,Ue;j mLj;j
gFjpiag; gOJ ghHj;jhH.
20 mtUf;F mLj;J> rghapd; kfd; gh&f;F me;j %iyapypUe;J nghpa FU vypahrpgpd; tPl;L thapy;tiu gOJ
ghHj;jhH.
21 mtUf;F mLj;J> Mf;Nfhfpd; kfdhd chpahtpd; kfd; nkNuNahj;J vypahrpgpd; tPl;L thapw;gb Kjy;
mt;tPl;bd; filf;Nfhbtiu gOJ ghHj;jhH.
22 mtUf;Fg;gpd; rkntspapy; tho;e;j FUf;fs; gOJ ghHj;jhHfs;.
23 ,jd;gpd; ngd;akpDk;> mRGk; jq;fs; tPl;Lf;F vjpNuapUe;j ghfj;ijg; gOJ ghHj;jdH. mtHfSf;Fg;gpd;>
mddpahtpd; kfdhd khNrahtpd; kfd; mrhpah> jk; tPl;bw;F mUNfapUe;j gFjpiag; gOJghHj;jhH.
24 mtUf;Fg;gpd; mrhpahtpd; tPl;bd; %iyapypUe;J kjpypd; %iytiuapYs;s kw;nwhU gFjpia Vdjhjpd; kfd;
gOJ ghHj;jhH.
25 %iyf;Fk; rpiwKw;wj;ij Nehf;fp mur khspifapypUe;J caHe;jpUf;Fk; fhty; khlj;jpw;Fk; vjpNu ,Ue;j
gFjpia Crhapd; kfd; ghyhy; gOJghHj;jhH. mtUf;Fg;gpd; ghNuhrpd; kfd; ngjhahTk;
26 xNgy; tho; Nfhtpy; gzpahsHfSk;> fpof;fpypUe;j 'jz;zPH thapypd;' "vjpHg;Gwj;ijAk; caHe;jpUf;Fk;
NfhGuj;ijAk; gOJghHj;jdH.
27 mtUf;Fgpd;> caHe;jpUe;j nghpa fhty;khlj;jpypUe;J xNgy; tiuapYs;s gFjpiaj; njf;NfhthtpdH gOJ
ghHj;jdH.
28 'Fjpiu thapy;' Kjw;nfhz;L FUf;fs; xt;nthUtUk; jk; tPl;bw;F vjpNu cs;s gFjpfisg; gOJ ghHj;jdH.
29 mtHfSf;Fg;gpd;> ,k;Nkhpd; kfd; rhNjhf;F jk; tPl;bw;F vjpNuAs;s gFjpiag; gOJ ghHj;jhH. mtUf;Fg;gpd;
fPo;thapy; fhtyUk;> nrf;fdpahtpd; kfDkhd nrkhah gOJ ghHj;jhH.
30 mtHfSf;Fg; gpd;> nrNykpahtpd; kfdhd mddpahTk;> rhygpd; MwhtJ kfdhd fhY}Tk; kw;nwhU gFjpiag;
gOJ ghHj;jdH. mtHfSf;Fgpd; ngNuf;fpahtpd; kfdhd nkRy;yhk; jk; miwf;F vjpNu cs;s ghfj;ijg;
gOJghHj;jhH.
31 mtUf;Fg;gpd;> nghw;nfhy;yHfspy; xUtuhd ky;fpah fzf;fH thapYf;F vjpNuapUe;j Nfhtpw;gzpahsH>
tzpfH MfpNahhpd; FbapUg;gpypUe;J %iyapypUe;j Nky;khbtiuAk; gOJ ghHj;jhH.
32 %iyapypUe;j Nky; khbf;Fk; 'Ml;L thapYf;Fk;' ,ilapYs;s gFjpiag; nghw;nfhy;yUk; tzpfUk; gOJ
ghHj;jdH.
mjpfhuk; 4
1 ehq;fs; kjpiyf; fl;LtJgw;wpf; Nfs;tpAw;w rd;gyhw;W rpdKw;W ntFz;nlOe;J> a+jHfis Vsdk; nra;jhd;.
2 jd; NjhoHfs; Kd;dpiyapYk;> rkhhpag; gilapd; Kd;dpiyapYk;> ",e;j mw;g a+jHfs; vd;d nra;aKbAk;?
mtHfs; Rk;kh tplg;gLthHfsh? mtHfshy; gyp nrYj;j KbAkh? xU ehspy; Ntiyia Kbj;J tpLthHfsh?
vhpe;JNghd rhk;gy; FtpaypypUe;J mtHfshy; fw;fs; cz;lhf;f ,aYkh?" vd;W vs;sp eifahbdhd;.
3 mtDf;F mUfpypUe;j mk;Nkhdpadhd Njhgpah "Mkhk;> mtHfs; mijf; fl;LfpwhHfshk;: Mdhy;> xU ehp
mjd; Nky; Vwpr;nrd;why;$l me;jf; fy;kjpy; ,be;JtpOk;" vd;W Vsdk; nra;jhd;.
4 "vk; flTNs! ehq;fs; Vsdk; nra;ag;gLtijg; ghUk;! ,e;j ,opT mtHfspd; jiyNkNyNa Rkj;jg;gll;Lk;.
md;dpahpd; ehl;by; mtHfs; mbikfshfpf; nfhs;isabf;fg;gll;Lk;.
5 mtHfspd; Fw;wj;ij %btplhNjAk;! mtHfspd; ghtj;ij ck; Kfj;jpypUe;J fOtptplhNjAk;! Vnddpy;>
fl;LNthiu ,opj;Jiuj;jhHfs;.
6 ,t;thW ehq;fs; kjpiyj; njhlHe;J fl;bNdhk;. vy;yh kjpy;fSk; ghjp cauj;jpw;F vOk;gptpl;ld. kf;fSk; gzp
nra;tjpy; KO cs;sj;Jld; <Lgl;ldH.
7 rd;gyhw;W> Njhgpah> mNugpaH> mk;NkhdpaH> m];NjhjpaH MfpNahH> vUrNykpd; kjpy;fisg; gOJghHf;Fk;
Ntiy Kd;Ndwpr; nry;tijAk;> cilg;Gfs; milf;fg;gl;LtUtijAk; Nfs;tpAw;W kpfTk; rPw;wk; nfhz;ldH.
8 mtHfs; vy;yhUk; xd;W NrHe;J vUrNykpd;kPJ NghH njhLf;fTk;> mq;Nf fyfj;ij cUthf;fTk; rjp nra;jdH.
9 ehq;fNsh vq;fs; flTis Ntz;bNdhk;: mtHfsplkpUe;J fhj;Jf;nfhs;s> ,uTk; gfYk; fhtyHfis
mkHj;jpNdhk;.
10 mg;nghOJ a+jh ehl;bdH> Rkg;NghH jsHe;J NghapdH: kz;NkNlh nghpjha; cs;sJ: kjpy;fis ek;khy;
fl;bKbf;f ,ayhJ" vd;wdH.
11 vq;fs; vjphpfNsh> "ehk; mtHfs; eLNt nrd;W mtHfisf; nfhd;W> Ntiyia epWj;Jk;tiu> mtHfs; ,ij
mwpahkYk;> njhpahkYk; ,Uf;fl;Lk;" vd;W nrhy;ypf;nfhz;ldH.
12 mtHfisr; Rw;wp tho;e;J te;j a+jHfs; gj;JKiw te;J vq;fsplk;> "vy;yhj; jpirfspypUe;Jk; ek;ik vjpHj;J
tUfpwhHfs;" vd;W mwptpj;jdH.
13 vdNt kjpYf;Fg; gpd;Gwkhf kpfj; jho;thd gFjpapy; jpwe;j ntspapy; kf;fisf; FLk;gk; FLk;gkhf mtHfspd;
ths;> <l;b tpy;fNshL epwj;jp itj;Njd;.
14 jiytHfisAk;> mYtyHfisAk;> Vida kf;fisAk; ghHj;Njd;. ehd; vOe;J mtHfis Nehf;fp> "giftUf;F
mQ;rhjPHfs;. Nkd;ik kpf;ftUk; mQ;Rjw;F chpatUkhd Mz;ltiu kdj;jpy; nfhz;L cq;fs; rNfhjuH>
kfd;fs;> kfs;fs;> kidtpaH MfpNahHf;fhfTk;> cq;fs; tPLfSf;fhfTk; NghuhLq;fs;" vd;Nwd;.
15 jq;fs; rjp vq;fSf;Fj; njhpe;Jtpl;lJ vd;gijAk;> mijf; flTs; rpjwbj;jhH vd;gijAk; vq;fs; vjphpfs;
mwpa te;jNghJ> ehq;fs; vy;NyhUk; mtutH Ntiyiar; nra;a kjpYf;Fj; jpUk;gpNdhk;.
16 me;ehs;Kjy;> vd; gzpahsHfspy; ghjpg;NgH Ntiy nra;jdH. kw;wg; ghjpg;NgH <l;b Nflak;> tpy;>
khHGf;ftrk; ,itfis mzpe;Jnfhz;L epd;wdH. kf;fs; jiytHfs; a+jh tPl;lhH midtiuAk; Nkw;ghHit
nra;jdH.
17 kjpy; fl;LNthUk;> Rik Rkg;gtUk; xU ifahy; Ntiy nra;jdH: kW ifapNyh MAjk; jhq;fpapUe;jdH.
18 fl;LNthH xt;nthUtUk;; jk; this ,ilapy; fl;bf;nfhz;L Ntiy nra;jdH. vf;fhsk; CJgtd; vd;
mUfpNyNa ,Ue;jhd;.
19 gpwF ehd; jiytHfisAk;> mYtyHfisAk; Vida kf;fisAk; Nehf;fpf; $wpaJ: "Ntiy kpFe;Js;sJ:
gue;Js;sJ: ehNkh kjpy;neLfj; jdpj;jdpNa rpjwp epw;fpd;Nwhk;.
20 ve;j ,lj;jpypUe;J vf;fhs Kof;fk; Nfl;FNkh> me;j ,lj;jpw;F vq;fsplk; xd;W $b thUq;fs;. ek; flTs;
ekf;fhfg; NghH GhpthH".
21 ,t;thW ehq;fs; Ntiy nra;Jte;Njhk;. vq;fSs; ghjpg;NghH mjpfhiyKjy; tpz;kPd;fs; Njhd;Wk;tiu MAjk;
jhq;fpapUe;jdH.
22 mg;nghOJ kf;fisg; ghHj;J ehd; $wpaJ: "xt;nthUtUk; jk; Ntiyf;fhuNuhL ,uit vUrNykpy;
fopf;fl;Lk;. ,t;thW mtHfs; ekf;fhf ,utpy; fhtYk; gfypy; NtiyAk; nra;tH":
23 ehd;> vd; rNfhjuH> vd; CopaH> vd; nka;f;fhtyH ahUNk vk; cilfisf; fisaNtapy;iy. xt;nthUtUk;
tyf;ifapy; MAjk; jhq;fpapUe;Njhk;.
mjpfhuk; 5
1 gpd;dH MltUk; ngz;bUk; jq;fs; ,dj;jtuhd a+jHfSf;F vjpuhfg; nghpJk; Kiwapl;ldH.
2 mtHfspy; rpyH> "vq;fs; Gjy;tH> Gjy;tpaH cs;gl ehq;fs; gyH. vdNt ehq;fs; cz;L> capH thOk; nghUl;L
vq;fSf;Fj; jhdpak; fpilf;Fk;gb nra;Ak;" vd;wdH.
3 ,d;Dk; rpyH $wpaJ: "vq;fs; epyq;fisAk;> jpuhl;irj; Njhl;lq;fisAk; tPLfisAk; milkhdk; itj;Jg;
gQ;rj;jpy; gpiof;fj; jhdpak; thq;fpNdhk;" vd;wdH.
4 NtW rpyH $wpaJ: "vq;fs; epyq;fSf;fhfTk; jpuhl;irj; Njhl;lj;jpw;fhfTk; kz;Zf;Fr; nrYj;j Ntz;ba
jPHitf;fhff; fld; thq;fpNdhk;. vq;fs; kf;fSk; mtHfspd; kf;fisg; Nghd;wtHfs; jhNk!
5 vq;fs; rNfhjuHfSk; vq;fisg; Nghd;wtHfs; jhNk! ,Ug;gpDk; ehq;fs;> vq;fs; Gjy;tiuAk; Gjy;tpaiuAk;
mbikfshf;Fk; epiy Vw;gl;Ltpl;lNj! vq;fs; Gjy;tpaH Vw;fdNt mbikfshfp tpl;ldH. mtHfis kPl;f
vq;fsplk; trjpapy;iy. Vnddpy; vq;fs; epyq;fSk;> jpuhl;irj; Njhl;lq;fSk; kw;wtH ifapy; cs;sd ".
6 mtHfsJ KiwaPLfisAk;> ,t;thHj;ijfisAk; Nfl;lnghOJ> ehd; kpfTk; rpdKw;Nwd;.
7 ehd; vd;Ds; rpe;jpj;Njd;. gpd; jiytHfisAk;> mjpfhhpfisAk; fz;bj;J mtHfsplk; $wpaJ: "ePq;fs;
xt;nthUtUk; cq;fs; rNfhjuHfsplkpUe;J mepaha tl;b thq;FtNjd;?" gpwF mtHfSf;F vjpuhfg; ngUk;
rigiaf; $l;bNdd;.
8 mtHfisg; ghHj;J ehd;> "Ntw;wpdj;jhUf;F tpw;fg;gl;bUe;j a+j rNfhjuHfis> ek;khy; Kbe;j msT kPl;L
te;Js;Nshk;. mg;gbapUf;f ePq;fs; cq;fs; rNfhjuHfis tpw;fyhkh? mtHfs; ekf;Nf tpw;fg;gl Ntz;Lkh?" vd;W
Nfl;Nld;. mtHfNsh kWnkhop $w ,ayhJ nksdkhf ,Ue;jdH.
9 kPz;Lk; ehd; $wpaJ: "ePq;fs; nra;tJ rhpapy;iy. ek; vjphpfshd Ntw;wpdj;jhH ek;ik Vsdk; nra;ahjthW
ePq;fs; ek; flTSf;F mQ;rp elg;gNj Kiw.
10 ehDk; vd; rNfhjuUk; vd; gzpahsUk; fldhfg; gzj;ijAk;> jhdpaj;ijAk; mtHfSf;Ff;
nfhLj;jpUf;fpNwhk;. mf;flidf; NfshJ tpl;L tpLNthk;.
11 ,d;Nw ePq;fSk; mtHfsJ epyq;fisAk;> jpuhl;irj; Njhl;lq;fisAk; xyptj; Njhg;GfisAk;> tPLfisAk;
E}w;Wf;F xd;W tl;bahf thq;fpa gzk;> jhdpak;> jpuhl;ir ,urk;> vz;nza; MfpaitfisAk; mtHfsplNk
jpUg;gpf; nfhLj;J tpLq;fs; ".
12 mjw;F mtHfs;> "ePH nrhd;dgbNa ehq;fs; jpUg;gpf; nfhLj;J tpLfpNwhk;. ehq;fs; mtHfsplkpUe;J vijAk;
Nfl;fkhl;Nlhk;" vd;wdH. ehd; FUf;fis mioj;J ,t; thHj;ijapd;gb nra;Nthk; vd;W mtHfis Mizapl;Lf;
$w itj;Njd;.
13 NkYk;> ehd; vd; Milia cjwptpl;L> ,t; thHj;ijapd;gb elf;fhj xt;nthUtiuAk; flTs; ,t;thNw jk;
tPl;bdpd;Wk;> jpUg;gzpapdpd;Wk; cjwptpLthuhf. mtHfs; ,t;thW cjwptplg;gl;L> ntWikahf;fg;gLtH"
vd;Nwd;. ,jw;Fr; rigahH midtUk; "Mnkd;" vd;W nrhy;yp Mz;ltiug; Gfo;e;jdH. gpd;dH kf;fs; jhq;fs;
thf;fspj;jgbNa nra;jdH.
14 NkYk; a+jh ehl;by; MSeuha; ,Uf;FkhW mHj;jf;r];jh vd;id epakpj;j ehs;Kjy;> mjhtJ kd;duJ
Ml;rpapd; ,Ugjhk; Mz;LKjy; Kg;gj;jpuz;lhk; Mz;Ltiu> Mf ,g;gd;dpuz;L Mz;Lfsha;> ehDk; vd;
rNfhjuUk;> MSeHfSf;Fhpa gbia thq;fp cz;ztpy;iy.
15 vdf;F Kd;dpUe;j MSeHfs; mjpfj; jPHit tpjpj;J kf;fis tijj;jdH. czT> jpuhl;ir ,urj;NjhL
ehw;gJ nrf;Nfy; nts;spAk; mtHfsplk; t#ypj;jdH. mtHfSila mYtyHfs; kf;fs;kPJ mjpfhuk; fhl;b
te;jdH. ehNdh flTSf;F mQ;rp mt;thnwy;yhk; nra;atpy;iy.
16 NkYk; ,k;kjpy; Ntiyf;F vd;id Kw;Wk; <LgLj;jpf; nfhz;Nld;. vd; gzpahsHfs; midtUk;
mt;Ntiyf;Nf mq;Ff; $bte;jhHfs;. ehq;fs; epyk; VJk; thq;fpr; NrHftpy;iy.
17 NkYk; a+jHfSk;> kf;fs; jiytHfSkhd E}w;iwk;gJ NgUk;> vq;fisr; Rw;wp mz;il ehl;bdpd;W te;jpUe;j
midtUk; vdJ ge;jpapy; cztUe;jpdhHfs;.
18 xt;nthU ehSk; vd; ge;jpf;Fj; jahH nra;ag;gl;lit gpd;tUkhW: xU fhis> nfhOj;j MW MLfs;> NkYk;
Nfhop tiffs; gj;J. ehSf;F xUKiw vy;yhtpj ,urKk; Vuhskhff; nfhs;Kjy; nra;ag;gl;lJ: vdpDk;
MSeUf;Fhpa gbf;F ehd; chpik nfhz;lhltpy;iy. Vnddpy; ,k;kf;fs; gl;l ghL kpfg;nghpJ.
19 vd; ,with! ,k; kf;fSf;F ehd; nra;Js;s vy;yh ed;ikfSf;Fk; Vw;g vdf;F MjuthapUk;.
mjpfhuk; 6
1 ehd; kjpiyf; fl;b Kbj;Jtpl;Nld; vd;Wk;> mjpy; cilg;G xd;Wkpy;iynad;Wk;> NkYk; ,Jtiu ehd; Nfhl;il
thapy;fspy; fjTfs; mikf;ftpy;iy vd;Wk;> rd;gyhw;W> Njhgpah> nfNrk;> mNugpaH> kw;Wk; vq;fs; vjphpfs;
mwpa te;jdH.
2 mg;nghOJ> rd;gyhw;W> Njhgpah> nfNrk; MfpNahH vd;dplk; J}jDg;gp>" ;ePH Gwg;gl;L thUk;: XNdh
rkntspapYs;s CH xd;wpy; re;jpg;Nghk;" vd;wdH. Mdhy; mtHfs; vdf;Fj; jPq;fpiof;fNt vz;zpapUe;jdH.
3 mg;nghOJ ehd; mtHfsplk; J}jDg;gp> "Kf;fpakhd mYtypy; ehd; <Lgl;Ls;Nsd; vdNt ehd; ,e;j
Ntiyia tpl;Ltpl;L cq;fsplk; te;jhy; ,J Klq;fptpLk; md;Nwh!" vd;Nwd;.
4 ,t;thwhf mtHfs; vdf;F ehd;F Kiw J}jDg;gpdhHfs;. ehDk; ,NjKiwapy; gjpy; mDg;gpNdd;.
5 Ie;jhk; KiwAk; rd;gyhw;W jd; mYtyd; %yk; ,Nj nra;jpia vdf;F mDg;gpdhd;. mtDila ifapy; jpwe;j
kly; xd;wpUe;jJ.
6 mjpy; vOJg;gl;bUe;jJ gpd;tUkhW: "nfNrkpd; $w;wpd;g;b Ntw;wpdj;jhhpilNa xU nra;jp gutpAs;sJ.
mjd;gb> ePUk; a+jHfSk; fyfk; Vw;gLj;j #o;r;rp nra;Js;sPHfs;. ,jw;fhfNt ePH kjpiyf; fl;b vOg;GfpwPH. ePH
mtHfSf;F murH Mf tpUk;GfpwPH.
7 A+jhtpy; XH murH cq;fSf;F ,Uf;fpwhH vd;W vUrNykpy; mwptpf;f ,iwthf;fpdHfis ePH Vw;gLj;jpAs;sPH.
,r;nra;jpfs; kd;dUf;F vl;btpLk;. vdNt ePH thUk;. ehk; xd;whf MNyhrpf;fyhk;."
8 ehd; mtDf;Fg; gjpy; mDg;gpNdd;: "ePH nrhy;tJNghy; vitAk; elf;ftpy;iy. ,itnay;yhk; ePH nra;Ak;
fw;gidNa."
9 Vnddpy; mtHfs; midtUk; vq;fis mr;RWj;jpdH> "mtHfs; iffs; Ntiy nra;tjpy; jsHe;JtpLk;. Ntiy
epd;W tpLk;" vd;W nrhy;yp te;jdH. vdNt> flTNs! vd; "ifis typikg;gLj;Jk;."
10 ehd;> nkNfw;wNgYf;Fg; gpwe;j njyhahtpd; kfd; nrkhahtpd; tPl;Lf;Fr; nrd;Nwd;. mtd; mq;F
milgl;Lf;fple;jhd;. mtd;> "ehk; flTspd; ,y;ykhd Nfhtpypd; cs;Ns re;jpg;Nghk;. Nfhtpypd; fjTfis ehk;
%bf;nfhs;Nthk;. Vnddpy; mtHfs; ck;ikf; nfhy;y tUfpwhHfs;. ck;ikf; nfhy;y ,utpy; tUfpwhHfs;."
11 ehd; kWnkhopahf: "vd;idg;Nghd;w kdpjd; Xb xsptJ Kiwah? ehd; gpioj;Jf; nfhs;sf; NfhtpYf;Fs;
nry;tjh? ehd; nry;y khl;Nld;" vd;Nwd;.
12 mg;nghOJ> flTs; mtid mDg;gtpy;iy vd;Wk;;> NjhgpahTk; rd;gyhw;Wk; mtDf;Ff; ifa+l;Lf; nfhLj;J
vdf;F vjpuhf ,iwthf;F ciuf;fr; nra;jdH vd;Wk; ehd; mwpe;J nfhz;Nld;.
13 mQ;rpathW ehd; ,ijr; nra;aTk;> ,jdhy; ghtk; fl;bf;nfhs;sTk;> vd; ngaUf;F ,opT Vw;gLj;jp vd;idr;
rpWikg;gLj;jTk; mtHfs; mtDf;Ff; ifa+l;Lj; je;jpUe;jdH.
14 'vd; flTNs! Njhgpah> rd;gyhw;W ,tHfspd; ,r;nray;fisAk; ,iwthf;fpddhd nehthjpahitAk; vd;id
mr;RWj;j Kad;w Vida ,iwthf;fpdHfisAk; kwe;J tplhNjAk;.'
15 kjpy; Ik;gj;jpuz;L ehs;fSs; fl;lg;gl;L vY}y; khjk; ,Ugj;ije;jhk; ehspy; epiwtile;jJ.
16 ,ij vq;fs; vjphpfs; midtUk; Nfs;tpAw;wNghJ> vq;fisr; #o;e;jpUe;j vy;yh ehl;bdUk; mQ;rp> kdk;
jsHe;J NghapdH: Vnddpy; ,t;Ntiy ek; flTspd; cjtpahy; epiwNtwpaJ vd;W fz;ldH.
17 mf;fhyj;jpy; a+jhtpd; jiytHfs; NjhgpahTf;Fg; gy kly;fs; mDg;gp te;jhHfs;. Njhgpahtpd; kly;fSk;
mtHfSf;F te;J nfhz;bUe;jd.
18 Vnddpy;> a+jhtpy; gyH mtDf;F thf;FWjp je;jpUe;jhHfs;. Vndd;why; mtd;> Mufpd; kfdhd
nrf;fdpahTf;F kUkfd;. mtDila Nahfdhd;> nguf;fpahTf;Fg; gpwe;j nkRy;yhtpd; kfis kze;jpUe;jhd;.
19 vdNt mtHfs; vdf;F Kd;ghf mtdJ ew;nray;fisg;gw;wpr; nrhy;thHfs;. ehd; nrhd;dij mtdplk;
nrhy;thHfs;. vd;id mr;RWj;Jg;gb Njhgpah kly;fs; mDg;gpf; nfhz;bUe;jhd;.
mjpfhuk; 7
1 kjpiyf; fl;b Kbj;jgpd;> ehd; fjTfis mikj;Njd;: thapw; fhtyHfisAk;> ghlfHfisAk;> NytpaHfisAk;
mkHj;jpNdd;.
2 vd; rNfhjuH mdhdpaplKk;> nfhj;jsj; jiytH mddpahtplKk;> vUrNykpd; Ml;rpg; nghWg;ig xg;gilj;Njd;.
Vnddpy; mdhdp kw;wtHfis tpl cz;ikahdtH: flTSf;F mQ;rpatH.
3 ehd; mtHfisg; ghHj;J> "ntapy; VWk;tiu vUrNykpd; fjTfisj; jpwf;f Ntz;lhk;: fhtyHfs; NghFKd;
fjTfis %bj; jhopLq;fs;: vUrNykpy; tho;Nthiuf; fhtyuha; epakpAq;fs;: mtHfSs; rpyH Fwpf;fg;gl;l
,lq;fspYk; kw;Wk; rpyH jq;fs; tPl;bw;F vjpNuAk; fhty; Ghpal;Lk;" vd;W nrhd;Ndd;.
4 vUrNyk; efH gue;jJk; nghpaJkha; ,Ue;jJ. Mdhy; mjDs; tho;e;J te;j kf;fs; ntF rpyNu. tPLfs; ,d;Dk;
fl;lg;gltpy;iy.
5 mg;nghOJ flTs; vd;idj; J}z;bagb> jiytHfs;> mYtyHfs;> nghJkf;fs; midtiuAk; topkuG thhpahfg;
gjpT nra;Njd;. mg;nghOJ mbikj;jdj;jpdpd;W jpUk;gp te;jpUe;jtHpd; jiyKiwg; gjpNtl;ilf;
fz;Lgpbj;Njd;. mjpy; vOjpapUf;ff; fz;lJ gpd;tUkhW:
6 ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;Ndruhy; rpiwg;gLj;jg;gl;L> gpd;dH mbikj;jdj;jpypUe;J kPz;L> vUrNyKf;Fk;
a+jhtpy; mtutH efUf;Fk; jpUk;gp te;j khepy kf;fs; ,tHfNs: nrUghNgy;> VRth> neNfkpah> mrhpah> ,ufkpah>
efkhdp> NkhHjf;fha;> gpy;rhd;> kpRngNuj;J> gpf;tha;> ne$k;> ghdh.
7 ,tHfNshL te;j ,];uNay; kf;fspy; Mlthpd; vz;zpf;if:
8 ghNuhrpd; Gjy;tH ,uz;lhapuj;J E}w;WKg;gjpuz;L NgH:
9 nrghw;wpahtpd; Gjy;tH Ke;E}w;W vOgj;jpuz;L NgH:
10 muhfpd; Gjy;tH mWE}w;W Ik;gj;jpuz;L NgH:
11 ghfhj; Nkhthgpd; Gjy;tuhd VRth> NahthG MfpNahhpd; Gjy;tH ,uz;lhapuj;J vz;Z}w;Wg; gjpndl;Lg; NgH:
12 Vyhkpd; Gjy;tH Mapuj;J ,UE}w;W Ik;gj;J ehd;F NgH:
13 rj;J}tpd; Gjy;tH vz;Z}w;W ehw;gj;ije;J NgH:
14 rf;fhapd; Gjy;tH vOE}w;W mWgJ NgH:
15 gpd;D}apd; Gjy;tH mWE}w;W ehw;gj;njl;L NgH:
16 Ngghapd; Gjy;tH mWE}w;W ,Ugj;njl;L NgH:
17 mrfhjpd; Gjy;tH ,uz;lhapuj;J Ke;E}w;W ,Ugj;jpuz;L NgH:
18 mNjhdpf;fhkpd; Gjy;tH mWE}w;W mWgj;NjO NgH:
19 gpf;thapd; Gjy;tH ,uz;lhapuj;J mWgj;NjO NgH:
20 Mjpdpd; Gjy;tH mWE}w;W Ik;gj;ije;J NgH:
21 vNrf;fpahtpd; topte;j mw;Nwhpd; Gjy;tH njhz;Z}w;nwl;Lg; NgH:
22 MRkpd; Gjy;tH Ke;E}w;W ,Ugj;njl;Lg; NgH:
23 Ngrhapd; Gjy;tH Ke;E}w;W ,Ugj;J ehd;F NgH:
24 Mhpg;gpd; Gjy;tH E}w;Wg;gd;dpuz;L NgH:
25 fpgNahdpd; Gjy;tH E}w;Wj; njhz;Z}w;iwe;J NgH:
26 ngj;yNfk;> New;Nwhghtpd; Mz;fs; E}w;W vz;gj;njl;Lg; NgH:
27 mdj;Njhj;jpd; Mz;fs; E}w;W ,Ugj;njl;Lg; NgH:
28 ngj;jRkhNtj;jpd; Mz;fs; ehw;gj;jpuz;L NgH:
29 fphpaj;J vahhpk;> nfgpuh> ngaNuhj;J Mfpatw;wpd; Mz;fs; vOE}w;W ehw;gj;jp%d;W NgH:
30 ,uhkh> kw;Wk; Nfghtpd; Mz;fs; mWE}w;W ,Ugj;njhU NgH:
31 kpf;khrpd; Mz;fs; E}w;W ,Ugj;jpuz;L NgH:
32 ngj;Njy;> kw;Wk; Mapdpd; Mz;fs; E}w;W ,Ugj;J %d;W NgH:
33 kw;nwhU neNghtpd; Mz;fs; Ik;gj;jpuz;L NgH:
34 kw;nwhU Vyhkpd; Gjy;tH Mapuj;J ,UE}w;W Ik;gj;jpehd;F NgH:
35 Mhpkpd; Gjy;tH Ke;E}w;W ,UgJ NgH:
36 vhpNfhtpd; Gjy;tH Ke;E}w;W ehw;gj;ije;J NgH:
37 NyhJ> MjpJ> XNdh MfpNahhpd; Gjy;tH vOE}w;W ,Ugj;njhU NgH:
38 nrdhtpd; Gjy;tH %thapuj;Jj; njhs;shapuj;J Kg;gJ NgH.
39 FUf;fs;: VRthtpd; tPl;ilr; rhHe;j vjhahtpd; Gjy;tH njhs;shapuj;J vOgj;J %d;W NgH:
40 ,k;Nkhpd; Gjy;tH Mapuj;J Ik;gj;jpuz;L NgH:
41 g];$hpd; Gjy;tH Mapuj;J ,UE}w;W ehw;gj;NjO NgH:
42 Mhpkpd; Gjy;tH Mapuj;Jg; gjpNdO NgH.
43 NytpaH: Xjthtpd; Gjy;thpy;> fj;kpNaypd; topte;j VRthtpd; Gjy;tH vOgj;J ehd;F NgH:
44 ghlfH: Mrhgpd; Gjy;tH E}w;W ehw;gj;njl;Lg; NgH:
45 thapw;fhtyH: ry;Y}k;> Mw;NwH> jy;Nkhd;> mf;FG> mj;jpj;jh> Nrhgha; MfpNahhpd; Gjy;tH E}w;W Kg;gj;njl;Lg;
NgH.
46 Nfhtpy; CopaH: rpfhtpd; Gjy;tH: mRg;ghtpd; Gjy;tH: jghNahj;jpd; Gjy;tH:
47 NfNuhrpd; Gjy;tH: rPahtpd; Gjy;tH: fpNjhdpd; Gjy;tH:
48 ,ygdhtpd; Gjy;tH: mfhghtpd; Gjy;tH: ry;khapd; Gjy;tH:
49 mdhdpd; Gjy;tH: fpNjypd; Gjy;tH: ffhhpd; Gjy;tH:
50 ,uahahtpd; Gjy;tH: ,urpdpd; Gjy;tH: nef;Nfhjhtpd; Gjy;tH:
51 frhkpd; Gjy;tH: crhtpd; Gjy;tH: ghrahfpd; Gjy;tH:
52 Ngrhapd; Gjy;tuhd nkNahdpkpd; Gjy;tH: neGrrpkpd; Gjy;tH:
53 gf;Gfpd; Gjy;tuhd mFg;ghtpd; Gjy;tH: mHFhpd; Gjy;tH:
54 gl;rpypj;jpd; Gjy;tH: nkfpjhtpd; Gjy;tH: mHrhtpd; Gjy;tH:
55 gHNfhrpd; Gjy;tH: rPrhtpd; Gjy;tH: Njkhfpd; Gjy;tH:
56 nel;rpahfpd; Gjy;tH: mw;wpg;ghtpd; Gjy;tH:
57 rhyNkhDila gzpahsHfspd; Gjy;tH: Nrhw;whtpd; Gjy;tH: nrhgNuj;jpd; Gjy;tH: nghpjhtpd; Gjy;tH:
58 Vyhtpd; Gjy;tH: jHNfhdpd; Gjy;tH: fpj;Njypd; Gjy;tH:
59 nrgj;jpahtpd; Gjy;tH: mw;wpypd; Gjy;tH: nghf;fNuj;J rghapkpd; Gjy;tH: mk;Nkhdpd; Gjy;tH:
60 Nfhtpy; gzpahsUk; rhyNkhdpd; gzpahshpd; Gjy;tHfSk; nkhj;jk; Ke;E}w;Wj; njhz;Z}w;wpuz;L NgH.
61 NkYk; njy;nky;yh> njy;fHrh> nfUG> mNjhd; ,k;NkH Mfpa ,lq;fspypUe;J te;Jk;> jq;fs; %jhijahpd;
Fyj;ijAk;> topkuigAk;> jhq;fs; ,];uNaiyr; rhHe;jtHfs; vd;gijAk; vz;gpf;f ,ayhjtHfs; gpd;tUkhW:
62 njyhahtpd; Gjy;tH Njhgpahtpd; Gjy;tH> nef;Nfhjhtpd; Gjy;tH Mfpa mWE}w;W ehw;gj;jpuz;L NgH.
63 FUf;fs;: xga;ahtpd; Gjy;tH: mf;Nfhrpd; Gjy;tH: gHrpy;yhapd; Gjy;tH. gHrpy;yha; fpyahijr; rhHe;j
gHrpy;yhapd; Gjy;tpaUs; xUj;jpia kze;jjhy; mg;ngauhy; miof;fg;gl;lhH.
64 ,tHfs; midtUk; jq;fs; jiyKiw ml;ltiz vOjg;gl;l VLfisj; NjbAk; fpilf;fhjjhy; FUj;Jtg;
gzpapypUe;J ePf;fg;gl;lhHfs;.
65 Chpk;> Jk;kpk; nfhz;l FU xUtH tUk; tiu jpUj;J}af cztpy; gq;F nfhs;sf;$lhJ vd;W mtHfSf;F
MSeH Mizapl;lhH.
66 kf;fs; rigahhpd; nkhj;j vz;zpf;if ehw;gj;jpuz;L Mapuj;J Ke;E}w;W mWgJ.
67 mtHfisj; jtpu mtHfspd; Mz; CopaHfSk; ngz; CopaHfSk; Vohapuj;J Ke;E}w;W Kg;gj;NjO. kw;Wk;
mtHfSf;F ,UE}w;W ehw;gj;ije;J ghlfUk;> ghlfpfSk; ,Ue;jhHfs;.
68 mtHfSila Fjpiufs; vOE}w;W Kg;gj;jhW: NfhNtW fOijfs; ,UE}w;W ehw;gj;ije;J:
69 mtHfSila xl;lfq;fs; ehD}w;W Kg;gj;ije;J: fOijfs; Mwhapuj;J vOE}w;wpUgJ.
70 ,Wjpahf Fyj;jiytHfspy; rpyH Ntiyf;fhfr; nfhLj;jJ gpd;tUkhW: MSeH> fUt+yj;jpw;F Mapuk;
nghw;fhRfs;> Ik;gJ ghj;jpuq;fs;> Ie;E}w;W Kg;gJ FUj;Jt Milfs; Mfpatw;iwj; je;jhH.
71 Fyj;jiytHfspy; NtWrpyH> Ntiyf;fhff; fUt+yj;jpw;F ,Ugjhapuk; nghw;fhRfSk; Mapuj;J IE}W
fpNyhfpuhk; nts;spAk; nfhLj;jhHfs;.
72 Vida kf;fs; nfhLj;jjhtJ: ,Ugjhapuk; nghw;fhRfs;> Mapuj;J Ke;E}w;W vOgJ fpNyhfpuhk; nts;sp>
mWgj;NjO FUj;Jt cilfs;.
73 FUf;fSk;> NytpaUk;> thapw;fhtyUk;> ghlfUk;> kf;fSs; rpyUk;> Nfhtpy; gzpahsUk; Mfpa ,];uNayH
midtUk; jk; efHfspy; FbNawpdH. VohtJ khjk; te;jNghJ ,];uNay; kf;fs; midtUk; jk; efHfspy;
,Ue;jhHfs;.
mjpfhuk; 8
1 kf;fs; midtUk;> xNu Mnsd> jz;zPH thapYf;F vjpNu ,Ue;j tshfj;jpy; xd;W$bdH. Mz;ltH
,];uNaYf;Ff; nfhLj;j NkhNrapd; jpUE}iyf; nfhz;LtUkhW jpUE}y; ty;YeH v];uhit Ntz;bdH.
2 mt;thNw Vohk; khjk; Kjy;ehs; FU v];uh MltH> ngz;bH> Ghpe;Jnfhs;Sk; Mw;wYs;s rpWtH midtUk;
mlq;fpa rig Kd;dpyapy; jpUE}iyf; nfhz;L te;jhH.
3 jz;zPH thapYf;FKd; ,Ue;j tshfj;jpy; fhiyKjy; ez;gfy;tiu MltiuAk;> ngz;biuAk;> Ghpe;J

nfhs;Sk; Mw;wYs;s rpWtiuAk; ghHj;J mij cuf;f thrpj;jhH. vy;yh kf;fSk; jpUE}Yf;Fr; nrtp nfhLj;jdH.
4 jpUE}y; ty;Yeuhd v];uhNth ,jw;fhfr; nra;ag;gl;l ku Nkilapd;Nky; epd;Wnfhz;bUe;jhH. mtUf;F mUNf
tyg;gf;fj;jpy; kj;jpj;jpah> Nrkh> mdhah> chpah> ,y;f;fpah> khNrah MfpNahUk;> ,lg;gf;fj;jpy; ngjhah>
kprhNty;> ky;fpah> MRk;> mRgjPdh> nrf;fhpah> nkRy;yhk; MfpNahUk; epd;W nfhz;bUe;jhHfs;.
5 v];uh kf;fis tpl caukhd ,lj;jpy; epd;wjhy; mtH jpUE}iyj; jpwe;jNghJ vy;yh kf;fSk; mijg;
ghHj;jhHfs;: jpUE}iyj; jpwe;jNghJ vy;yh kf;fSk; vOe;J epd;whHfs;.
6 mg;nghOJ v];uh khngUk; flTshfpa Mz;ltiu tho;j;jpdhH. kf;fs; vy;yhUk; iffis caHj;jp "Mnkd;!
Mnkd;!" vd;W gjpYiuj;jhHfs;: gzpe;J> Kfq;Fg;Gw tpOe;J Mz;ltiuj; njhOjhHfs;.
7 NkYk; Nytpauhd VRth> ghdp> nrNugpah> ahkpd;> $G> rgj;jha;> Xjpah> khNrah> nfypw;wh> mrhpah>
Nahrghj;J> mdhd;> ngyhah MfpNahH rl;lj;ij kf;fSf;F tpsf;fpdhHfs;. kf;fs; mq;NfNa epd;W
nfhz;bUe;jhHfs;.
8 kf;fSf;Fg; GhpAk;gb njspthfTk;> nghUNshLk; flTspd; jpUr;rl;lj;ij cuf;f thrpj;jhHfs;. Mjyhy;
kf;fSk; thrpf;fg;gl;ljd; nghUisg; Ghpe;J nfhz;ldH.
9 MSeH neNfkpahTk;> FUTk; jpUE}y; ty;YeUkhd v];uhTk;> tpsf;fk; $wpa NytpaHfSk; kf;fs;
midtiuAk; Nehf;fp: ",d;W flTshfpa Mz;lthpd; Gdpj ehs;: vdNt ePq;fs; mOJGyk;g Ntz;lhk;" vd;wdH.
Vnddpy; kf;fs; midtUk; jpUr;rl;lj;jpd; nrhw;fisf;Nfl;ljpypUe;J mOJ nfhz;bUe;jhHfs;.
10 mtH mtHfisg; ghHj;J> "ePq;fs; Ngha;f; nfhOj;jtw;iw cz;L> ,dpa jpuhl;ir ,urj;ijf; FbAq;fs;: vJTk;
jahH nra;ahjtUf;Fr; rpwpJ mDg;gpitAq;fs;. Vndd;why;> ek; Mz;lthpd; Gdpj ehs; ,JNt: vdNt tUe;j
Ntz;lhk;: Vnddpy; Mz;lthpd; kfpo;Nt cq;fsJ typik" vd;W $wpdhH.
11 vdNt NytpaH vy;yh kf;fisAk; Nehf;fp> "mikjpahapUq;fs;: Vnddpy; ,d;W Gdpj ehs;> Jauk;
nfhs;shjPHfs;" vdr; nrhy;yp mOifia mkHj;jpdhHfs;.
12 vy;yh kf;fSk; mtHfSf;Ff; $wg;gl;l thHj;ijfisg; Ghpe;Jnfhz;ljhy;> cz;zTk;> Fbf;fTk;> czT
mDg;gTk;> kfpo;r;rp nfhz;lhlTk; Gwg;gl;Lr; nrd;whHfs;.
13 ,uz;lhk; ehs; midj;J kf;fspd; Fyj;jiytHfSk;> FUf;fSk;> NytpaHfSk;> jpUE}y; ty;Yeuhd
v];uhtplk; jpUr;rl;lj;jpd; nrhw;fisf; fw;Wf;nfhs;sf; $b te;jhHfs;.
14 mg;nghOJ mtHfs;> "Vohk; khjj; jpUtpohf; fhyj;jpy; ,];uNay; kf;fs; $lhuq;fspy; jq;fpapUf;f Ntz;Lk;"
vd;W Mz;ltH NkhNr topahfj; je;j fl;lis jpUr;rl;lj;jpy; vOjpapUf;ff; fz;lhHfs;.
15 Mifahy;> "jpUr;rl;lj;jpy; vOjpAs;sgb> $lhuq;fs; mikg;gjw;F kiyfSf;Fr; nrd;W xyptf; fpisfs;>
fhl;L xyptf; fpisfs;> kpUJr;nrb fpisfs;> NghPr;r Xiyfs; kw;Wk; mlHe;j kuf; fpisfisAk; nfhz;L
thUq;fs;" vd;W jq;fSila efuq;fs; vy;yhtw;wpYk; vUrNykpYk; giwrhw;wp mwptpf;fr; nra;jhHfs;.
16 vdNt kf;fs; Gwg;gl;Lr; nrd;W> mtw;iwf; nfhz;L te;jhHfs;. xt;nthUtUk;> jk; tPl;bd; Nky;khbapYk;
jq;fs; Kw;wq;fspYk;> flTspd; ,y;yKw;wq;fspYk;> jz;zPH thapy; tshfj;jpYk;> vg;uhapk; thapy; tshfj;jpYk;
jkf;Ff; $lhuq;fs; mikj;Jf; nfhz;lhHfs;.
17 mbikj;jdj;jpypUe;J jpUk;gp te;jpUe;j rigahH midtUk; $lhuq;fs; mikj;J mf;$lhuq;fspy; jq;fpdH.
E}dpd; kfd; NahRthtpd; fhyj;jpypUe;J md;Wtiu ,];uNay; kf;fs; ,t;tpjk; nra;jjpy;iy. md;W ngUkfpo;r;rp
epytpaJ.
18 v];uh Kjy;ehs; njhlq;fpf; filrpehs;tiu flTspd; jpUr;rl;lE}iy cuf;f thrpj;jhH. mtHfs; VO ehssTk;
jpUtpohf; nfhz;lhbdH. rl;l xOq;fpd;gb> vl;lhk; ehs; ngUk; rigiaf; $l;bdH.
mjpfhuk; 9
1 rhf;F cil mzpe;J> GOjpiaj; jq;fs;Nky; g+rpf; nfhz;L Nehd;gpUf;FkhW mk;khjj;jpd; ,Ugj;J ehd;fhk;
ehsd;W kf;fs; xd;W $l;lg;gl;ldH.
2 ,];uNay; ,dj;jhH Ntw;wpdj;jhhplkpUe;J gphpe;J epd;wdH. vOe;J epd;W jq;fs; ghtq;fisAk;> jq;fs;
Kd;Ndhhpd; Fw;wq;fisAk; mwpf;ifapl;ldH.
3 xt;nthU ehSk; gfypy; fhy; gFjpiaj; jq;fs; ,lj;jpNyNa vOe;J epd;W flTshfpa Mz;lthpd;
jpUr;rl;lE}iy thrpg;gjpYk;> kw;nwhU fhy; gFjpiaj; jq;fs; ghtq;fis mwpf;ifapLtjpYk;> jq;fs; flTshfpa
Mz;ltiuj; njhOtjpYk; nrytopj;jdH.
4 kPz;Lk;> Nytpauhd VRth> ghdp> nfj;kpNay;> nrghdpah> g+dp> nrNugpah> ghdp> nfdhdp MfpNahH> gbapd;Nky;
epd;W nfhz;L cuj;j Fuypy; flTshfpa Mz;ltiu Nehf;fpf; fjwpdhHfs;.
5 gpd;G> Nytpauhd VRth> fj;kpNay;> ghdp> mrgpdpah> nrNugpah> Xjpah> nrghdpah> ngj;jfpah vOe;J> "vd;WKs
cq;fs; flTshfpa Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;" vd;wdH. mtHfs; gjpy;nkhopahf ciuj;jJ. "vy;yhg; Gfo;r;rpf;Fk;>
tho;j;Jf;Fk; vl;lhj khl;rp kpF ckJ ngaH Nghw;wp! Nghw;wp!"
6 ePH xUtNu Mz;ltH! ePNu thdj;ijAk;> tpz;ntsp thdq;fisAk;> thd mzpfisAk;> epyj;ijAk;> mjpYs;s
midj;ijAk;> fliyAk; mjpYs;s midj;ijAk; gilj;jtH! mtw;iwnay;yhk; tho itg;gtH! thdf mzpfs;
ckf;F mbgzpfpd;wd.
7 Mgpuhikj; NjHe;NjLj;J> CH vd;w fy;NjaHfspd; efhpdpd;W ntspf;nfhzHe;J mtH ngaiu Mgpufhk; vd;W
khw;wpaikj;j flTshfpa Mz;ltH ePNu!
8 ck;kPJ gw;Wf; nfhz;l mtUila ,jaj;ijf; fz;BH! fhdhdpah> ,j;jpaH> vNkhhpaH> nghprpaH> vg+rpaH>
fpHfhrpaH MfpNahhpd; ehl;il mtUila top kugpdUf;Fj; jUtjhf mtNuhL cld;gbf;if nra;jPH! ePH ePjp
cs;stH! vdNt ckJ thHj;ijia epiwT nra;jPH!
9 vfpg;jpy; tho;e;j vq;fs; %jhijahpd; Jd;gj;ijf; fz;Nzhf;fpdPH. nrq;flypy; mtHfspd; $f;FuYf;Fr;
nrtprha;j;jPH!
10 ghHNthdplKk;> mtd; mYtyHfs; vy;NyhhplKk; mtdJ ehl;bd; midj;J kf;fsplKk; milahsq;fisAk;
mUQ;nray;fisAk; tpsq;fr; nra;jPH! Vnddpy; vk; %jhijaHfis mtHfs; nrUf;Fld; elj;jpdhHfs; vd;gij
ePH mwptPH! ,e;ehspy; ,Ug;gJ Nghy; ckJ ngaiu ePH tpsq;fr; nra;jPH!
11 mtHfs;Kd; fliyg; gpse;jPH: vdNt> flypd; elNt cyHe;j jiuapy; mtHfs; fle;J NghdhHfs;. mtHfisg;
gpd;njhlHe;jtHfisNah fy;iyg; Nghd;W Mo;flypd; ghjhsj;jpw;Fs; tPo;j;jpdPH!
12 ePH mtHfisg; gfypy; Nkfj; J}zpdhy; top elj;jpdPH! ,utpy; neUg;Gj; J}zpdhy; mtHfspd; topf;F xsp
nfhLj;J mjpy; elf;fr; nra;jPH!
13 ePH rPdha; kiy ,wq;fpdPH! tpz;zpypUe;J mtHfNshL NgrpdPH! NeHikahd ePjp newpfisAk;> cz;ikahd
rl;lq;fisAk;> ey;y epakq;fisAk; tpjpKiwfisAk; je;jPH!
14 Gdpjkhd Xa;T ehisg; gw;wp mtHfSf;Ff; fw;gpj;jPH! tpjpKiwfisAk;> epakq;fisAk;> rl;lq;fisAk;> ckJ
mbahuhfpa NkhNr topahf mtHfSf;Ff; fl;lisapl;BH!
15 mtHfs; grpahapUf;ifapy;> tpz;zpypUe;J czT mspj;jPH! mtHfs; jhfkhapUf;ifapy;> ghiwapypUe;J
jz;zPH Gwg;glr; nra;jPH! ePH mtHfSf;Ff; nfhLg;gjhf thf;fspj;jpUe;j ehl;il mile;J mtHfs; chpikahf;fpf;
nfhs;SkhW gzpj;jPH.
16 Mdhy; mtHfSk;> vq;fs; Kd;NdhUk;> nrUf;Fld; ele;J tzq;fhf; fOj;jpduhfp> ckJ tpjpKiwfSf;Fr;
nrtp nfhLf;ftpy;iy.
17 mtHfs; nrtp nfhLf;f kWj;jJky;yhky;> ePH mtHfsplk; nra;jpUe;j ckJ mUQ;nray;fisAk; epidj;Jg;
ghHf;fTkpy;iy. khwhf> tzq;fhf; fOj;jpduhaf; fyfk; nra;J xU jiytiu Vw;gLj;jp> mbik tho;Tf;F
kPz;Lk; nry;y Kw;gl;ldH. jia> rhe;jk;> ,uf;fk;> ePba nghWik kw;Wk; ghptpuf;fk; nfhz;l flTshd ePNuh
mtHfisj; js;sptpltpy;iy.
18 mtHfs; xU thHg;Gf; fd;Wf; Fl;biar; nra;J> 'cq;fis vfpg;jpypUe;J kPl;Lte;j cq;fs; flTisg; ghUq;fs;'
vd;W ngUk; ,iwepe;jidfisr; nra;j NghJk;>
19 ePH ckJ Nghpuf;fj;jpdhy; mtHfisg; ghiy epyj;jpNy iftpl;L tpltpy;iy> mtHfisg; gfypy; topelj;jp te;j
Nkfj; J}izAk;> mtHfs; nry;y Ntz;ba ghijia ,utpy; fhl;b te;j neUg;Gj;J}izAk; mtHfis tpl;L
tpyf;fTkpy;iy.
20 mtHfSf;F mwpT Gfl;l ckJ ey;y Mtpiaf; nfhLj;jPH. ckJ kd;dhit mtHfSf;F cz;zf; nfhLf;f ePH
kWf;ftpy;iy. mtHfspd; jhfj;jpw;Fj; jz;zPH nfhLj;jPH.
21 ehw;gJ Mz;Lfsha;g; ghiy epyj;jpy; mtHfisg; guhkhpj;jPH. mtHfSf;F ve;jf; FiwAkpy;iy. mtHfs;
Milfs; fpope;J NghfTkpy;iy. mtHfs; fhy;fs; nfhg;gspf;fTkpy;iy.
22 muRfisAk;> kf;fspdq;fisAk; mtHfsplk; xg;Gtpj;jPH. mtw;wpd; vy;iytiuAk; gq;fpl;lspj;jPH. ,t;thW
mtHfs; rPNfhd; ehl;ilAk;> v];Nghd; murdpd; ehl;ilAk; XF murdpd; ehlhd ghrhidAk; chpikahf;fpf;
nfhz;ldH.
23 mtHfspd; kf;fis tpz;kPd;fisg; Nghd;W ngUfr; nra;jPH. mtHfs; cl;GFe;J chpikahf;fpf; nfhs;Sk;gb
mtHfspd; %jhijaHfSf;F thf;fspj;jpUe;j ehl;bw;F mtHfis mioj;Jte;jPH.
24 mtHfspd; kf;fs; mq;Fte;J> me;ehl;il chpikahf;fpf; nfhz;ldH. mtHfspd; Kd;dpiyapy; me;ehl;bd;
kf;fshd fhdhdpaiu mlf;fpdPH. mtHfisAk; mtHfs; kd;dHfisAk;> ehl;bd; kf;fisAk; mtHfs; ifapy;
xg;Gtpj;J> mtHfspd; tpUg;gj;jpd;gb elj;j tpl;L tpl;BH.
25 vdNt mtHfs; muz;#o; efHfisAk; nropg;ghd epyj;ijAk; ifg;gw;wpdpH. vy;yhtpj cilikfisAk;
nfhz;l tPLfisAk;> ntl;lg;gl;l fpzWfisAk;> jpuhl;irj; Njhl;lq;fisAk;> xyptj;Njhg;GfisAk;> fdpjUk;
kpFjpahd kuq;fisAk; nrhe;jkhf;fpf; nfhz;ldH. cz;L> epiwT nfhz;L> nfhOj;Jg; NghapdH. kpFjpahd
ckJ ed;ikj;jdj;ij mDgtpj;J kfpo;e;jdH.
26 ,Ug;gpDk;> mtHfs; fPo;g;gbahJ> ckf;F vjpuhfr; fpsHr;rp nra;jdH: ckJ jpUr;rl;lj;ijg; Gwf;fzpj;jdH.
ck;ik Nehf;fpj; jpUk;Gk;gb mtHfis vr;rhpj;j ckJ ,iwthf;fpdHfisf; nfhd;wdH. ,t;thW ngUk; ,iw
epe;jidfisr; nra;jhHfs;.
27 mg;nghOJ ePH mtHfis vjphpfsplk; ifaspj;jPH. mtHfs; mtHfisj; Jd;GWj;jpdH. jq;fsJ Jd;g
Ntisapy; ck;ik Nehf;fpf; $f;Fuypl;ldH. ePH tpz;zpypUe;J Nfl;lUspdPH. msTfle;j ckJ ,ufj;jpdhy;
mtHfSf;F tpLjiyj; jiytHfisj; je;J> mtHfspd; vjphpfsplkpUe;J tpLtpj;jPH.
28 mtHfs; mikjp fz;lgpd;dH> ckJ jpUKd; kPsTk; jPaJ nra;aj; jiyg;gl;ldH. ePH mtHfis mtHfspd;
vjphpfsplk; ifaspj;jPH. vjphpfs; mtHfis mlf;fp Mz;lhHfs;. vdNt kPz;Lk; ck;kplk; $f;Fuypl;lhHfs;.
ePNuh tpz;zpypUe;J nrtprha;j;J ckJ Nghpuf;fjpd;gb gyKiw mtHfSf;F tpLjiyaspj;jPH.
29 ckJ jpUr;rl;lj;Jf;F jpUk;gptu mtHfis ePH vr;rhpj;jPH. mtHfNsh nrUf;Fw;wtHfsha; ckJ
tpjpKiwfSf;Fr; nrtprha;f;fhky;> ckJ ePjpnewpfSf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jdH. xUtH mtw;iwf;
filg;gpbj;jhy; tho;T ngwKbAk;. ,Ug;gpDk;> mtHfs; gpbthjkhfg; Gwf;fzpj;jdH: tzq;fhf; fOj;jpduhf
mbgzpa kWj;jdH.
30 ePNuh gy;yhz;Lfsha; mtHfs;Nky; nghWikaha; ,Ue;jPH. ,iwthf;fpdH%yk; ckJ Mtpahy; mtHfis
vr;rhpj;J te;jPH. ,Ug;gpDk; mtHfs; nrtprha;f;ftpy;iy. vdNt ehLfspd; kf;fSf;F mtHfisf; ifaspj;jPH.
31 MapDk; ckJ Nghpuf;fj;jpd; nghUl;L> ePH mtHfis mopj;J> tplTkpy;iy. iftpl;L tplTkpy;iy: Vnddpy;>
ePNu fdpTk; fUizAk; cs;s flTs;.
32 vq;fs; flTNs! Nkd;ik kpf;f tUk;> ty;ytUk;> mQ;Rtjw;FhpatUk;> cld;gbf;ifiaAk;> Nghpuf;fj;ijAk;
fhg;gtUkhd flTNs! mrPhpa kd;dHfspd; fhyKjy; ,d;Wtiu> vq;fSf;Fk; vq;fs; murHfSf;Fk; vq;fs;
jiytHfSf;Fk;> vq;fs; FUf;fSf;Fk;> vq;fs; ,iwthf;fpdHfSf;Fk;> vq;fs; %jhijaHfSf;Fk;> ck; kf;fs;
vy;yhUf;Fk; Nehpl;Ls;s Jd;gq;fs; midj;ijAk; mw;gkha; vz;zhNjAk;.
33 vkf;F Nehpl;lit midj;jpYNk ePH ePjpAs;stH. Vnddpy; ePH ckJ nrhy;YWjpiaf; fhl;bAs;sPH. ehq;fNsh
jPait nra;Js;Nshk;.
34 vq;fs; murHfSk;> vq;fs; jiytHfSk;> vq;fs; FUf;fSk;> vq;fs; %jhijaHfSk;> ckJ jpUr;rl;lj;ijf;
filg; gpbf;ftpy;iy. ckJ tpjpKiwfisAk;> ePH mtHfSf;Ff; nfhLj;Js;s vr;rhpf;iffisAk;
nghUl;gLj;jtpy;iy.
35 ckJ ey;Ysj;jpw;Nfw;g mtHfSf;Fj; je;Js;s mtHfspd; ehl;bYk;> mtHfSf;Fj; je;Js;s gue;j> nropg;ghd
epyj;jpYk; mtHfs; ckf;F Copak; nra;aTkpy;iy> jq;fs; jPr;nray;fis tpl;L tpyfTkpy;iy.
36 ehq;fs; ,g;nghOJ mbikfshf ,Uf;fpNwhk;. mjd; ew;fdpfisAk; ew;gyd;fisAk; mDgtpf;Fk;gb ePH vk;
Kd;NdhUf;Ff; nfhLj;j tskpF ehl;bNyNa ehq;fs; mbikfhsf ,Uf;fpNwhk;.
37 vq;fs; ghtq;fshy; ,e;ehl;bd; kpFe;j tpisr;ry; ePH vq;fs; kPJ Vw;gLj;jpAs;s kd;dHfSf;Nf NrUfpwJ.
mtHfNsh jq;fs; tpUg;gg;gb vq;fisAk; vq;fs; fhy;eilfisAk; Ml;bg; gilf;fpwhHfs;. ehq;fNsh kpFe;j
Ntjidapy; mkpo;e;Js;Nshk;.
38 ,tw;wpd;nghUl;Nl ehq;fs; epiyahd cld;gbf;if nra;J mij vOjpitj;jpUf;fpNwhk;. vq;fs; jiytHfs;>
NytpaHfs; kw;Wk; FUf;fs; mjpy; jq;fsJ Kj;jpiuia ,l;Ls;shHfs;.
mjpfhuk; 10
1 Kj;jpiuapl;ltHfs; gpd; tUkhW: mf;fypahtpd; kfDk;> MSeUkhd neNfkpah> nrNjf;fpah>
2 FUf;fs;: nruhah mrhpah> vNukpah>
3 g];$H> mkhpah> ky;fpah>

4 mj;J}R> nrghdpah> ky;Y}f;F>
5 Mhpk;> nkNuNkhj;J> xgjpah> jhdpNay;> fpd;dj;Njhd;> gh&f;F>
6 nkRy;yhk;> mgpah> kpahkpd;>
7 khrpah> gpy;fha;> nrkhah.
8 NytpaH: mrdpahtpd; kfd; VRth> Vdhjhj;jpd; Gjy;thpy;
9 gpd;D}a;> fj;kpNay;>
10 ,tHfspd; rNfhjuHfs; nrghdpah> Xjpah> nfypw;wh> ngyhah> Mdhd;>
11 kPf;fh> ,uNfhG> mrgpah>
12 rf;$H> nrNugpah> nrghdpah>
13 Xjpah> ghdp> ngdpD.
14 kf;fs; jiytH: ghNuhR> ghfj;J NkhthG> Vyhk;> rj;J}> ghdp>
15 Gd;dp> m];fhJ> Nggha;>
16 mNjhdpah> gpf;tha;> Mjpd;>
17 mj;NjH> vNrf;fpah> m#H>
18 Xjpah> MRk;> ngrha;>
19 MhpG> mdj;Njhj;J> Negha;>
20 kf;gpahR> nkRy;yhk;> VrPH>
21 nkrNgy;> rhNjhf;F ahJth>
22 ngyhj;jpah> Mdhd;> mdhah>
23 XNrah> mddpah> m#G>
24 my;NyhNfR> gpy;fh> NrhNgf;F>
25 ,u$k;> khNrah>
26 mfpah> Mdhd;> mdhd;>
27 ky;Y}f;F> Mhpk;> ghdh.
28 Vida kf;fSk;> FUf;fSk;> NytpaUk;> thapw;fhg;NghUk;> ghlfHfSk;> Nfhtpw; gzpahsHfSk;> Ntw;wpd
kf;fsplkpUe;J gphpe;J flTspd; jpUr;rl;lg;gb tho;e;j midtUk;> mtHfspd; kidtpaUk;> Gjy;tUk;>
Gjy;tpaUk;> mwpTj; njspT mile;j midtUk;>
29 Nkd;kf;fshfpa jq;fs; rNfhjuHfNshL NrHe;J> flTspd; Copadhd NkhNr topahff; nfhLf;fg;gl;l
thf;FWjpAk; rhgKk; cs;spl;l flTspd; jpUrl;lj;ij Vw;Wf; filg;gpbg;gjhfTk;> jk; jiytuhfpa Mz;lthpd;
midj;J tpjpKiwfisAk; ePjp newpfisAk;> epakq;fisAk; fhj;J elg;gjhfTk; thf;FWjp je;jhHfs;.
30 rpwg;ghf> "ehq;fs; Ntw;wpd kf;fSf;Fg; ngz; nfhLf;fTk; khl;Nlhk;: vq;fs; Gjy;tUf;F mtHfs; ngz;fis
vLf;fTk; khl;Nlhk;.
31 Ntw;wpd kf;fs; Xa;T ehspy; ruf;FfisAk;> jhdpa tiffisAk; tpw;ff; nfhz;L te;jhy;> ehq;fs;
mtHfsplkpUe;J Xa;T ehspYk;> Gdpj ehspYk; thq;fkhl;Nlhk;. Vohk; Mz;bd; tpisr;riy tpl;Lf; nfhLg;Nghk;:
vt;tpjf; flidAk; jpUk;gf; Nfl;f khl;Nlhk;.
32 fhzpf;if mg;gq;fs;> md;whl czTg; gilay;fs;> Xa;Tehs;fs; kw;Wk; mkhthirfspy; nrYj;Jk;; tof;fkhd
gypfs;> Fwpf;fg;gl;l jpUtpohf;fs;> Gdpjg; nghUs;fs;> ,];uNaYf;fhfr; nrYj;jNtz;ba ghtk; Nghf;Fk; gypfs;>
vq;fs; flTsJ Nfhtpypd; midj;J Ntiyfs; Mfpatw;wpw;fhf
33 Mz;Lf;F ehd;F fpuhk; nts;spia ehq;fs; NfhtpYf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk; vd;gij tpjpKiwahf Vw;gLj;jpf;
nfhz;Nlhk;.
34 jpUr;rl;lj;jpy; vOjpAs;sgb> vk; flTshfpa Mz;lthpd; gypgPlj;jpd;kPJ vhpg;gjw;fhf> Mz;LNjhWk;
Fwpg;gpl;l fhyj;jpy;> vk; Kd;Ndhhpd; Fy thpirg;gb> tpwFf; fhzpf;if vk; flTspd; NfhtpYf;Ff; nfhz;Ltu
FUf;fSk;> NytpaUk;> kf;fSk; Mfpa ehq;fs; rPl;Lg; Nghl;Lj; njhpe;njLg;Nghk;.
35 vq;fs; epyj;jpd; Kjw; gyidAk; vy;yh kuq;fspd; Kjw; fdpfisAk; Mz;LNjhWk; Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Ff;
nfhz;L tu NeHe;J nfhz;Nlhk;.
36 jpUr;rl;lj;jpy; vOjpAs;sgb vq;fs; kf;fspd; jiyg;gps;isfisAk;> vq;fs; fhy;eilfspd; jiyg;NgWfisAk;>

mjhtJ khl;L ke;ijfspd; jiyg;NgWfisAk;> Ml;Lf; fpilfspd; jiyg;NgWfisAk;> ek; ,iwtdpd; ,y;yj;jpy;
gzp nra;Ak; FUf;fsplk; nfhz;L tu NeHe;J nfhz;Nlhk;.
37 NkYk;> vq;fsJ Kjy; gpire;j khitAk;> vq;fs; gilay;fisAk;> xt;nthU kuj;jpd; fdpfisAk;> jpuhl;ir
,urk;> vz;nza; Kjypatw;iwAk; FUf;fSf;fhf> ek; flTspd; Nfhtpy; miwfspy; nfhLg;Nghk; vd;Wk;> vq;fs;
epyg; gydpy; gj;jpy; xU gFjpia NytpaUf;Ff; nfhLg;Nghk; vd;Wk; NeHe;J nfhz;Nlhk;. Mdhy;> mij ehq;fs;
ciof;Fk; xt;nthU efhpYk; NytpaH t#y; nra;tH.
38 gj;jpy; xU gFjpia NytpaH ngWk;NghJ> MNuhdpd; topkugpduhd FU xUtH NytpaNuhL ,Uf;fl;Lk;.
NytpaHfs; jq;fs; t#ypy; gj;jpy; xU gFjpia ek; flTspd; NfhtpYf;F nfhz;L te;J> fUt+y miwfspy;
NrHj;J itf;fl;Lk;.
39 Vnddpy;> mf;fUt+y miwfspy;jhd; ,];uNay; kf;fSk;> NytpaUk; nfhilahff; nfhLj;j jhdpak;> jpuhl;ir
,urk;> vz;nza; Kjypatw;iwr; NrHj;J itj;jdH. mq;Nfjhd; Nfhtpy; jpUg;gzpf;Fhpa ghj;jpuq;fSk; ,Ue;jd.
FUf;fSk;> ghlfHfSk;> thapw;fhtyUk;> jpUg;gzpahsHfSk; mq;F ,Ue;J te;jdH. 'vq;fs; flTspd;
Nfhtpiyg; Gwf;fzpf;f khl;Nlhk;' vd;W thf;FWjp mspj;jdH.
mjpfhuk; 11
1 kf;fs; jiytHfs; vUrNykpy; FbapUe;jdH. Vida kf;fspy; gj;jpy; xUtH Gdpj efuhd vUrNykpy;
tho;tjw;Ff; nfhz;L tug;glr; rPl;Lg; Nghl;lhHfs;. kw;w xd;gJ NgH jq;fs; efHfspNyNa tho;e;jhHfs;.
2 vUrNykpy; kdKte;J tho Kd;te;j kdpjHfs; midtiuAk; kf;fs; tho;j;jpdH.
3 ,];uNay; kf;fs;> FUf;fs;> NytpaHfs;> Nfhtpy; gzpahsHfs;> rhyNkhdpd; gzpahshpd; topkugpdH MfpNahH
a+jhtpd; efHfspy;> xt;nthUtUk; jq;fs; nrhe;j kidfspy; nrhe;j efHfspy; tho;e;J te;jhHfs;.
4 vUrNykpy; tho;e;J te;j khepyj; jiytHfs; gpd;tUkhW: ,tHfs; a+jh Gjy;tH rpyUk;> ngd;akpd; Gjy;tH
rpyUk; MtH. a+jhtpd;; Gjy;tH gpd;tUkhW: crpah kfd; mj;jhah-crpah nrf;fhpahtpd; kfd;: ,tH mkhpahtpd;
kfd;: ,tH nrgw;wpahtpd; kfd;: ,tH kfyNyypd; kfd;. NgNul;rpd; topkugpdH:
5 khNtrpah gh&f;fpd; kfd;: ,tH nfhy;Nfhrpapd; kfd;: ,tH mrhahtpd; kfd;: ,tH mjhahtpd; kfd;: ,tH
Nahahhpgpd; kfd;: ,tH nrf;fhpahtpd; kfd;: ,tH rPNyhdpapd; kfd;.
6 vUrNykpy; FbapUe;j NgNul;rpapd; Gjy;tH ehD}w;W mWgj;J vl;L khngUk; tPuHfs;.
7 ngd;akpdpd; Gjy;tH ,tHfNs: ry;Y} nkRy;yhkpd; kfd;: ,tH NahNgJtpd; kfd;: ,tH ngj;ahtpd; kfd;: ,tH
nfhyahtpd; kfd;: ,tH khNrahtpd; kfd;: ,tH ,j;jpNaypd; kfd;: ,tH Vrhahtpd; kfd;.
8 mtUf;Fg; gpd; fghAk; ry;yhAk;. ,tHfs; nkhj;jk; njhs;shapuj;J ,Ugj;njl;Lg; NgH.
9 rpf;hpapd; kfd; NahNty; mtHfSf;Fj; jiytuha; ,Ue;jhH. mrDthtpd; kfd; a+jh kw;NwhH CUf;Fj;
jiytuhf tpsq;fpdhH.
10 FUf;fs;: NahahhpG kfd; vjhah> ahf;fpd;:
11 nruhah: ,tH ,y;f;fpahtpd; kfd;: ,tH nkRy;yhtpd; kfd;: ,tH rhNjhf;fpd; kfd;: ,tH nkuNahj;jpd; kfd;:
,tH Nfhtpy; Nkw;ghHitahsuhd mfpj;J}gpd; kfd;.
12 Nfhtpy; jpUg;gzp nra;Jte;j ,tHfSila rNfhjuH vz;Z}w;W ,Ugj;jpuz;L NgH. mjhah vNuhfhkpd; kfd;:
,tH ngyypahtpd; kfd;: ,tH mk;rpapd; kfd;: ,tH nrf;fhpahtpd; kfd;: ,tH mk;rpapd; kfd;: ,tH g];$hpd;
kfd;: ,tH ky;fpahtpd; kfd;.
13 Fyj;jiytHfshd ,tH rNfhjuH ,UE}w;W ehw;gj;jpuz;L NgH. mkrrha; mrhpNaypd; kfd;: ,tH mfprhapd;
kfd;: ,tH nkrpy;y Nkhj;jpd; kfd;: ,tH ,k;Nkhpd; kfd;.
14 giltPuHfshd mtHfSila rNfhjuH E}w;W ,Ugj;J vl;L. mf;nfNjhypapd; kfd; rg;jpNay; mtHfSf;Fj;
jiytuhf ,Ue;jhH.
15 NytpaH: nrkhah: ,tH m#ghtpd; kfd;: ,tH mrgpahtpd; kfd;: ,tH g+dpapd; kfd;.
16 flTspd; ,y;yj;jpd; ntspg;Gw Ntiyf;Fg; nghWg;ghdtHfshfTk;> NytpaUf;Fj; jiytHfshfTk; ,Ue;j
rgj;jha;: Nahrghj;J:
17 kd;whl;by; ed;wpg;gz; Muk;gpf;Fk; jiytH kj;jdpah: ,tH kPf;fhtpd; kfd;: ,tH rg;jpapd; kfd;: ,tH Mrhgpd;
kfd;: gf;Gf;fpah mtUila rNfhjuhpy; ,uz;lhk; ,lj;ij tfpj;jhH. mg;jh rk;Kthtpd; kfd;: ,tH fhyhapd;
kfd;: ,tH vJj;J}dpd; kfd;.
18 Gdpj efhpy; tho;e;j NytpaH nkhj;jk; ,UE}w;W vz;gj;Jehd;F NgH.

19 thapw;fhtyH: thapy; fhf;Fk; mf;$G> jy;Nkhd;> ,tHfSila rNfhjuH nkhj;jk; E}w;W vOgj;jpuz;L NgH.
20 Vida ,];uNay; kf;fSk;> FUf;fSk;> NytpaUk;> a+jhtpd; vy;yh efHfspYk; mtutH jk; chpikr; nrhj;jpy;
FbapUe;jdH.
21 Nfhtpy; gzpahsH xNgypy; FbapUe;jdH. rpfhTk; fp];ghTk; Nfhtpy; gzpahsUf;Fj; jiytHfshf ,Ue;jdH.
22 vUrNykpy; tho;e;Jte;j NytpaUf;Fj; jiytuhapUe;j crp> ghdpd; kfd;: ,tH mrgpahtpd; kfd;: ,tH
kj;jdpahtpd; kfd;: ,tH kPf;fhtpd; kfd;: ,tH flTspd; Nfhtpy; gzpnra;fpd;w ghlfHfshfpa Mrhgpd; kf;fspy;
xUtH.
23 ghlfHfisf; Fwpj;J mur fl;lis xd;W ,Ue;jJ. mjd;gb mtHfspd; md;whlg; gb tiuaWf;fg;gl;bUe;jJ.
24 NkYk; a+jhtpd; kfdhd nruhfpd; topj;Njhd;wpa nkrrNgypd; kfd; ngj;jfpah kf;fisf; Fwpj;j vy;yhf;
fhhpaq;fspYk; murUf;F cjtpahf ,Ue;jhH.
25 rpw;W}Hfs;> mitfisr; rhHe;j epyq;fisg;gw;wpa Fwpg;G gpd;tUkhW: a+jh kf;fs; fphpaj;J mHghtpYk; mjd;
FbapUg;GfspYk;> jPNghdpYk; mjd; FbapUg;GfspYk; vf;fgl;rNtypYk; mjd; epyq;fspYk; FbapUe;jdH:
26 NkYk; VRthgpYk;> NkhyjhtpYk;> ngj;gNyj;jpYk;
27 ml;rH#thtpYk; ngNaHrghtpYk; mjd; FbapUg;GfspYk;>
28 rpf;yhrpYk;> nkf;NfhdhtpYk;> mjd; FbapUg;GfspYk;>
29 Vd;hpk;NkhdpYk;> NrhuhtpYk;> ahHKj;jpYk;>
30 rhNdhthfpYk;> mJy;yhkpYk;> mjd; FbapUg;GfspYk;> ,yhf;fprpYk; mjd; epyq;fspYk;> mNrf;fhtpYk; mjd;
FbapUg;GfspYk;> Mfg; ngNaHnrgh Kjy; ,d;Ndhk; gs;sj;jhf;F tiu FbapUe;jdH.
31 ngd;akpd; kf;fd; nfgh Kjy; kpf;khrpYk;> mahtpYk;> ngj;NjypYk; mjd; FbapUg;GfspYk;>
32 mdj;Njhj;jpYk;> NehgpYk; mddpahtpYk;
33 Ml;NrhhpYk;> ,uhkhtpYk;> fpj;japkpYk;
34 MjpJ> NrNghapk; Negy;yhw;W>
35 NyhJ> xNdh vd;w CHfspYk;> njhopyhsH gs;sj;jhf;fpYk; FbapUe;jdH.
36 Nytpahpy; rpy gphptpdH a+jhtpYk; ngd;akpdpYk; FbapUe;jdH.
mjpfhuk; 12
1 nray;jpNaypd; kfd; nrUghNgYlDk;> VRthTlDk;> te;j FUf;fSk;> NytpaUk; gpd; tUkhW: nruhah> vNukpah>
v];uh>
2 mkhpah> ky;Y}f;F> mj;J}R>
3 nrf;fdpah> ,u$k;> nkuNkhj;J>
4 ,j;Njh> ,d;dj;Njha;> mgpah>
5 kpahkpd;> khjpah> gpy;fh>
6 nrkhah> NahahhpG> vjhah>
7 ry;Y}> mNkhf;F> ,y;f;fpah> vjhah MfpNahH VRthtpd; ehs;fspy;> FUf;fSf;Fk;-jq;fs; rNfhjuHfSf;Fk;
jiytHfshf tpsq;fpdH.
8 NytpaHfspy; VRth> gpd;D}a;> fj;kpNay;> nrNugpah> a+jh> kj;jdpah MfpNahUk;> ,tHfs; rNfhjuHfSk; ed;wpg;
ghly;fSf;Fg; nghWg;ghsHfshf ,Ue;jhHfs;.
9 gf;Gf;fpahTk;> cd;dpAk; ,tHfspd; rNfhjuHfSk; mtHfSf;F vjpNu epd;W ftdpj;Jf; nfhz;L te;jhHfs;.
10 VRthTf;F Nahthf;fpk; gpwe;jhH: Nahthf;fpKf;F vypahrpG gpwe;jhH: vypahrpGf;F Nahahjh gpwe;jhH.
11 NahahjhTf;F Nahdj;jhd; gpwe;jhH: Nahdj;jhDf;F ahJth gpwe;jhH.
12 Nahthf;fpkpd; ehs;fspy; Fyj; jiytHfshf ,Ue;j FUf;fs; gpd;tUkhW: nruhah topte;j nkuhah: vNukpah
topte;j mddpah:
13 v];uh topte;j nkRy;yhk;: mkhpah topte;j Nahfdhd;:
14 ky;Y}f;fp topte;j Nahdj;jhd;: nrgdpah top te;j NahNrg;G:
15 Mhpk; topte;j mj;dh: nkuNahj;J topte;j vy;f;fha;:
16 ,j;Njh topte;j nrf;fhpah: fpd;dj;Njhd; topte;j nkRy;yhk;;:
17 mgpah topte;j rpf;hp: kpd;akPd;> Nkhtjpah> gpy;j;jha;:
18 gpy;fh topte;j rk;Kth: nrkhah topte;j Nahdj;jhd;:

19 NahahhpG topte;j kj;jdha;: vjhah topte;j crP:
20 ry;yhk; topte;j fy;yha;: mNkhf;F topte;j VNgH:
21 ,y;f;fpah topte;j mRgpah: ahjha; topte;j ej;jhdpNay; MtH.
22 Nytpahpy;> vy;ahrpG> Nahahjh> Nahfhdhd;> ahJth Mfpa jiyikf; FUf;fspd; fhyj;jpypUe;J ghurPfuhd
jhhpAtpd; fhyk; tiuAs;s NytpaH Fyj; jiytHfSk; FUf;fSk; gjpT nra;ag;gl;bUe;jdH.
23 Nytpapd; kf;fshd Fyj;jiytHfs;> Fwpg;Ngl;by; vy;ahrpgpd; kfd; Nahfdhdpd; ehs;fs; tiu gjpT
nra;ag;gl;bUe;jdH.
24 Nytpahpd; jiytHfshd mrgpah> NrNugpah> fj;kpNaypd; kfd; VRth MfpNahUk; mtHfSf;F vjphpy;
mtHfspd; rNfhjuUk; epd;W nfhz;L> flTspd; kdpjH jhtPJ nfhLj;j fl;lisapd;gb> GfOk; ed;wpAk;
KiwKiwahfr; nrYj;jp te;jdH.
25 kj;jdpah> gf;Gf;fpah> xgjpah> nkRy;yhk;> jy;Nkhd;> mf;$G Mfpa thapw;fhg;NghH> thapyUfpy; ,Ue;j fUt+y
miwfisf; fhj;J te;jdH.
26 ,tHfs; Nahrhjhf;fpw;Fg; gpwe;j VRthtpd; kfd; Nahthf;fpkpd; fhyj;jpYk;> MSeH neNfkpah> FUTk; rl;l
ty;YeUkhd v];uh MfpNahhpd; fhyj;jpYk; tho;e;jdH.
27 vUrNyk; kjpypd; mHg;gz ehs; te;jNghJ NytpaHfis vy;yh ,lq;fspypUe;Jk; Njb vUrNyKf;Ff; nfhz;L
te;jhHfs;. Vnddpy;> kjpy; mHg;gzk; kfpo;r;rpAlDk;> ed;wpAlDk;> ifj;jhsk;> jk;GU> Rukz;lyk; Mfpait
xypf;fg; ghly;fSlDk; nfhz;lhl Ntz;bapUe;jJ.
28 ghlfHfs;> vUrNyikr; Rw;wpAs;s gFjpfspypUe;Jk; new;Nwhghahpd; rpw;W}HfspypUe;Jk;>
29 ngj;fpy;fhypypUe;Jk;> Nfgh> m];kNtj;J Mfpa gFjpfspypUe;Jk; xd;W NrHf;fg;gl;lhHfs;. Vnddpy; mtHfs;
vUrNyikr; Rw;wpf; FbapUg;Gfs; mikj;jpUe;jhHfs;.
30 FUf;fSk; NytpaUk; jq;fisj; J}a;ik nra;Jnfhz;L kf;fisAk; thapy;fisAk; kjpy;fisAk;
J}a;ikg;gLj;jpdH.
31 mg;nghOJ ehd;> a+jhtpd; jiytHfis kjpy;Nky; Vwr; nrhy;yp> Gfo;ghl ,uz;L ghlfH FOf;fis
epWj;jpNdd;. xU FOtpdH tyg;gf;fk; ,Ue;j Fg;igNkl;L thapiy Nehf;fp> kjpypd;Nky; gtdpahfr; nrd;whHfs;.
32 mtHfSf;Fg; gpd;dhy; xrahTk;> a+jhtpd; jiytHfspy; ghjpg;NgUk;>
33 mrhpah> v];uh> nkRy;yhk;>
34 a+jh> ngd;akpd;> nrkhah> vNukpah MfpNahUk; nrd;wdH.
35 NkYk; vf;fhsk; Ve;jp ,Ue;j FUj;Jtg; Gjy;tHfs;: MrhG top te;j rf;$Uf;Fg; gpwe;j kPf;fhahtpd;
ike;jdhd kj;jdpahtpd; Gjy;tdhd nrkhahtpd; ike;jdhd Nahdj;jhdpd; kfd; nrf;fhpahTk;>
36 mtH rNfhjuHfshd nrkhah> mrhpNay;> kpy;yyha;> fpy;Nyy;> khtha;> nej;jNdy;> a+jh> mdhdp vd;gtHfSk;
flTspd; kdpjH jhtPjpd; ,irf;fUtpfis Ve;jpapUe;jdH. ePjpr; rl;l ty;Yeuhd v];uh mtHfSf;F Kd;ghfr;
nrd;whH.
37 mtHfs; CUzp thapiyf; fle;J jq;fSf;F vjpNu ,Ue;j jhtPJ efhpd; gbfspd; topahf NkNy nrd;W
jhtPjpd; muz;kizf;F NkNy nry;Yk; kjpw;Rthpd; gbfisf; fle;J fpof;Nf ,Ue;j jz;zPH thapy;tiu
nrd;wdH.
38 ,uz;lhtJ ghlw; FOtpdH ,lg;gf;fkhf ele;J nry;Yifapy;> ehDk; kf;fspy; ghjpg;NgUk; kjpypd; Nky;
mtHfisg; gpd;njhlHe;J nrd;Nwhk;. #isf; fhty; khlj;ijf; fle;J mfd;w kjpy;tiu te;Njhk;.
39 vg;uhapk; thapy;NkYk;> gioa thapy;NkYk;> kPd;thapy;NkYk;> mddpNay; fhty; khlk;> Nkah fhty; khlk;
Mfpait topahfTk; Ml;L thapiy mile;Njhk;. mtHfNsh 'fhtyH' thapypy; epd;W nfhz;lhhfs;.
40 gpd;G> ,uz;L ghlfH FOtpdHfSk; flTspd; ,y;yj;jpy; epd;Wnfhz;lhHfs;. ehDk; vd;NdhL mYtyHfspy;
ghjpg;NgUk; mq;F ,Ue;Njhk;.
41 FUf;fspy; vypahf;fpk;> khNrah> kpd;akpd;> kPf;fhah> vypNahdha;> nrf;fhpah> mddpah MfpNahH vf;fhsk;
jhq;fp ,Ue;jdH.
42 khNrah> nrkhah> vyahrH> crP> Nahfdhd;> ky;fpah> Vyhk;> MNrH MfpNahUk; epd;wdH. ghlfHfSk;>
mtHfspd; jiytH ,];ufpahTk;> cuf;fg; ghbdhHfs;.
43 md;W mtHfs; kpFjpahfg; gyp nrYj;jp kfpo;e;jdH. Vnddpy;> flTs; mtHfisg; ngUk; kfpo;r;rpahy;
epug;gpdhH. mtHfspd; kidtpaUk; gps;isfSk; kfpo;r;rp nfhz;lhbdH. vUrNykpd; Muthuk; ntFJ}uk;tiu
Nfl;lJ.
44 fUt+yk;> gilay;fs;> Kjw;fdp> gj;jpnyhU gFjp MfpaitfSf;fhd miwfspd; nghWg;ghsHfisAk;>
jpUr;rl;lj;jpd;gb> FUf;fSf;Fk; NytpaUf;Fk; chpa gFjpfis efHfspd; tay;fspy; jz;ly; nra;Ak; Ms;fisAk;
md;W epakpj;jhHfs;. Vnddpy; mq;Nf gzpGhpe;j FUf;fisAk; NytpaHfisAk; Fwpj;J a+jh kfpo;r;rp nfhz;lJ.
45 jhtPJ> mtUila kfd; rhyNkhd; MfpNahhpd;; fl;lisg;gb> ,tHfs; jq;fs; flTspd; gzpapYk;> J}a;ik
nra;Ak; gzpapYk; <Lgl;bUe;jdH. mt;thNw ghlfHfSk; thapw;fhg;NghUk; gzp nra;jdH.
46 Vnddpy;> jhtPJ> MrhG MfpNahhpd; goq;fhyj;jpypUe;Nj ghlfH jiytHfs; epakpf;fg;gl;bUe;jdH.
flTSf;Fhpa Gfo;g; ghly;fSk; ed;wpg; ghly;fSk; ,Ue;jd.
47 NkYk; nrUghNgypd; ehs;fspypUe;Jk; neNfkpahtpd; ehs;fspypUe;Jk;> ,];uNay; kf;fs; ahtUk;>
ghlfHfSf;Fk;> thapw;fhg;NghUf;Fk; chpa gFjpfis ehs;NjhWk; nfhLj;J te;jdH. mtHfs; NytpaHf;F
chpaijg; gphpj;J itj;jdH. NytpaH MNuhdpd; kf;fSf;F chpaijg; gphpj;J itj;jdH.
mjpfhuk; 13
1 me;ehspy; NkhNrapd; E}iy kf;fs; Nfl;Fk;gb cuf;fg; gbj;jdH. mjpy; gpd;tUkhW vOjg;gl;bUg;gijf; fz;ldH:
"mk;NkhdpaUk; NkhthgpaUk; vd;WNk flTspd; rigf;Fs; Eioaf; $lhJ.
2 Vnddpy; mtHfs; ,];uNay; kf;fis mg;gj;NjhLk; ePNuhLk; re;jpf;fhJ> mtHfisr; rgpf;FkhW gpyahKf;Ff;
ifa+l;Lf; nfhLj;jdH. Mdhy; vq;fs; flTs; rhgj;ij Mrpahf khw;wptpl;lhH ".
3 jpUr;rl;lj;ijf; Nfl;lTld; mtHfs; vy;yh Ntw;wpdj;jhiuAk; ,];uNay; kf;fsplkpUe;J gphpj;J tpl;ldH.
4 ,jw;FKd; NjhgpahTf;F cwtpduhd FU vy;ahrpgplk; vq;fs; flTspd; ,y;yf; fUt+y miwfs;
xg;gilf;fg;gl;bUe;jd.
5 vdNt ,tH NjhgpahTf;Fg; nghpaNjhH miw xd;iwf; nfhLj;jpUe;jhH. mq;Nf jhd; Kd;G gilay;fSk;>
rhk;gpuhzpAk;> ghj;jpuq;fSk;> NytpaH> ghlfH> thapw;fhg;NghH MfpNahUf;Ff; fl;lisg;gb nfhLf;fg;gl;l
gj;jpnyhU gFjpahd jhdpak;> jpuhl;ir ,urk;> vz;nza; KjypaitAk; FUf;fisr; NruNtz;ba fhzpf;iffSk;
itf;fg;gl;bUe;jd.
6 ,it vy;yhk; ele;jNghJ ehd; vUrNykpy; ,y;iy. Vnddpy; ghgpNyhdpa kd;dH mHj;jf;r];jhtpd; Kg;gj;J
,uz;lhk; Mz;by; ehd; kd;dhplk; nrd;Nwd;. rpy fhyj;Jf;Fg; gpd; kd;dhplk; ehd; tpilngw;Wj; jpUk;gp
te;Njd;.
7 vy;ahrpG NjhgpahTf;Ff; flTspd; ,y;y Kw;wj;jpy; XH miw nfhLj;jpUe;jjhy; tpise;j jPikia ehd;
vUrNyKf;F te;jNghJ fz;Lgpbj;Njd;.
8 ehd; kpfTk; rPw;wKw;W> Njhgpahtpd; tPl;Lg; ghj;jpuq;fis miwf;F ntspNa vwpe;Njd;.
9 gpd;dH ehd; fl;lisapl;lgb mtHfs; miwfisj; Jg;GuT nra;jhHfs;. gpwF ehd; flTspd; ,y;yj;Jg;
ghj;jpuq;fisAk;> fhzpf;ifiaAk;> rhk;gpuhzpiaAk; mq;Fj; jpUk;gf; nfhz;Ltur; nra;Njd;.
10 NkYk; NytpaUf;Fr; Nru Ntz;ba fhzpf;iffs; mtHfSf;Ff; nfhLf;fg;gltpy;iy vd;Wk;> ,jdhy; mq;Fg;
gzpGhpe;J te;j NytpaUk; ghlfUk; mtutH jk; epyq;fSf;F Xbg;Ngha; tpl;ldH vd;Wk; mwpe;Njd;.
11 mg;nghOJ mYtyHfisf; fbe;Jnfhz;L> mtHfsplk; "flTspd; Nfhtpy; iftplg;gl;Lf; fplg;gNjd;?" vd;W
Nfl;Nld;. gpd;G mtHfis xd;W$l;b> xt;nthUtUk; jk; flikiar; nra;AkhW gzpj;Njd;.
12 mjd;gpd; a+jhtpd; kf;fs; midtUk; jhdpaj;ijAk;> jpuhl;ir ,urk;> vz;nza; Mfpatw;wpy; gj;jpnyhU
gq;ifAk; fUt+y miwf;Ff; nfhz;L te;jdH.
13 FU nrNykpahitAk;> kiw E}y; ty;YeH rhNjhf;ifAk;> NytpaH ngjhahitAk; fUt+yq;fSf;Fg;
nghUshsuhfTk;> kj;jdpahTf;Fg; gpwe;j rf;$hpd; kfdhd mdhid mtHfSf;F cjtpahsuhfTk; epakpj;Njd;.
Vnddpy; mtHfs; NeHikahdtHfs; vd;W fUjg;gl;lhHfs;. jq;fs; rNjhjuHfSf;Fg; gq;fpl;L mspg;gNj mtHfs;
flikahFk;.
14 'vd; flTNs! ,jd; nghUl;L vd;idf; fz;Nzhf;Fk;. vd; flTspd; NfhtpYf;Fk; mjd; jpUg;gzpf;Fk;
mbNad; cz;ikaha;r; nra;Js;sij kwthNjAk;'.
15 mf;fhyj;jpy; a+jh kf;fs; Xa;T ehspy; jpuhl;ir Miyfspy; Ntiy nra;tijAk;> jhdpag; nghjpfs; nfhz;L
te;J fOijfs; kPJ Rkj;JtijAk;> jpuhl;ir ,urk;> jpuhl;irg; goq;fs;> mj;jpg; goq;fs; ,d;Dk; gytpj
Rikfis Xa;T ehspy; vUrNyKf;Ff; nfhz;L tUtijAk; fz;Nld;. md;W czTg; nghUs; tpw;gij ehd;
fz;bj;Njd;.
16 NkYk;> mq;F tho;e;J te;j jPH efu kf;fs;> kPd; kw;Wk; tzpfg; nghUs;fis a+jh kf;fSf;Fk; vUrNykpy;
tho;NthUf;Fk; Xa;Tehspy; tpw;whHfs;.
17 vdNt a+jhtpd; jiytHfisf; fbe;J nfhz;L ehd; mtHfsplk; $wpaJ: "vj;Jizj; jPikahd nraiy
ePq;fs; nra;fpwPHfs;? ePq;fs; Xa;T ehisj; jPl;Lg;gLj;jyhkh?
18 cq;fs; %jhijaH ,t;thW nra;jjhy; my;yNth ek; flTs; ek; kPJk;> ,e;efH kPJk; ,j;jPiknay;yhk; tur;
nra;jhH. ,Ug;gpDk;> xa;T ehis ePq;fs; kPWfpwPHfs;. ,];uNay;kPJ flTspd; fLq;Nfhgj;ij tutiof;fpwPHfs;.
19 Xa;T ehSf;FKd; vUrNyk; thapy;fspy; ,Us; glUk;NghJ> fjTfs; %lg;glNtz;Lk; vd;Wk; Xa;Tehs;
KbAk;tiu mtw;iwf; jpwf;ff;$lhJ vd;Wk; fl;lisapl;Nld;. vr;RikAk; cs;Ns tuhjgb vdJ Ntiyahs;fis
thapyUfpy; epWj;jpNdd;.
20 vdNt tzpfUk;> gyruf;Ffis tpw;gtHfSk;; XhpUKiw vUrNyKf;F ntspNa jq;f Ntz;bapUe;jJ.
21 ehd; mtHfis vr;rhpj;J> "Vd; kjpYf;F vjphpy; ePq;fs; fhj;jpUf;fpwPHfs;? kWgbAk; ,g;gbr; nra;tPHfshfpy;
cq;fis ehd; xU if ghHg;Ngd;" ;vd;W $wpNdd;. mg;nghOjpypUe;J mtHfs; xa;T ehspy; tuhkypUe;jhHfs;.
22 Xa;T ehisf; filg;gpbf;Fk;gb cq;fisj; J}a;ikg;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;: thapiyf; fhf;f thUq;fs;;" vd;W
Nytpahplk; $wpNdd;. ,jd; nghUl;Lk; 'vd; flTNs> vd;idf; fz;Nzhf;Fk;. ckJ Nghpuf;fj;jpdhy; vd;id
kPl;lUSk;'.
23 mf;fhyj;jpy;$l> m];NjhJ> mk;Nkhd;> NkhthG Mfpa ehLfspd; ngz;fis kze;jpUe;j a+jHfisf;
fz;Nld;.
24 mtHfs; gps;isfspy; ghjpg;NgH m];Njhjpa nkhop NgrpdhHfs;: my;yJ NtW VNjh xU nkhopia NgrpdhHfs;.
A+j nkhopia mtHfshy; Ngr ,aytpy;iy.
25 ehd; mtHfisf; fz;bj;Jr; rgpj;Njd;. rpy Ms;fis mbj;J Kbiag; gpbj;J ,Oj;Njd;. ",dp ehq;fs;
mtHfspd; Gjy;tUf;Fg; ngz; nfhLf;fNth> mtHfsplkpUe;J ehq;fSk; vq;fs; Gjy;tUk; ngz;
nfhs;sNthkhl;Nlhk;" vdf; flTs;Nky; mtHfis Mizapl;Lf; $wr; nra;Njd;.
26 ehd; nrhd;dJ: ",];uNaypd; murH rhyNkhdpd; ghtk; ,Jjhd; my;yNth! mtiug; Nghd;w kd;dH gy
ehLfspYk; ,Ue;jjpy;iyNa! mtUila flTs; mtUf;F md;G fhl;bdhH. flTs; mtiu ,];uNayH
midtUf;Fk; muruhf Vw;gLj;jpapUe;jhH. ,Ug;gpDk; Ntw;wpdg; ngz;fs; mtiuAk; ghtk; nra;jplr; nra;jhHfs;.
27 Ntw;wpdg; ngz;fis kze;J flTSf;F vjpuhf ,g;ngUk; jPik midj;ijAk; ePq;fs; nra;J tUtijg;Nghy;
ehq;fSk; nra;a Ntz;Lkh?"
28 nghpa FU vy;ahrpgpd; kfd; Nahahjhtpd; kf;fspy; xUtd; Xuhdpadhd rd;gyhw;Wf;F kUkfdha; ,Ue;jhd;.
mtid vd;dplkpUe;J Juj;jptpl;Nld;.
29 "vd; flTNs> FUj;Jtj;ijAk;> FUj;Jt cld;gbf;ifiaAk;> NytpaiuAk; khRgLj;jpatHfshfpa mtHfis
kwe;J tplhNjAk;."
30 Ntw;wpdj;jhH midthplkpUe;Jk; mtHfisj; J}a;ikg;gLj;jpNdd;. FUf;fSf;Fk; NytpaUf;Fk; mtH
mtHfSf;Fhpa Ntiyiaf; nfhLj;J gzpKiwikfis mikj;Njd;.
31 tpwFf; fhzpf;iffisAk; Kjw; fdpfisAk; Fwpg;gpl;l fhyq;fspy; nfhLf;f Mtd nra;Njd;. "vd; flTNs>
vd;id epidT $He;J vdf;F ed;ik nra;jUSk;."
Tamil Bible‐ Old Testament 17.Esther.doc Page 1 of 8
mjpfhuk; 1
1 ,e;jpah njhlq;fp vj;jpNahg;gpah tiu ,Ue;j E}w;wpUgj;NjO khepyq;fisAk; Ml;rp nra;j kd;dH mf];Nthpd;
fhyj;jpy;>
2 mtH #rhd; jiyefhpy; muRj; fl;bypy; mkHe;J Ml;rp Ghpe;jhH.
3 %d;whk; Mz;by; jk; FWepy kd;dHfs;> mYtyH midtUf;Fk; tpUe;njd;W mspj;jhH. ghurPf> Nkjpag; gilj;
jsgjpfSk;> caHFb kf;fSk;> khepyj; jiytHfSk; mtHKd; te;jpUe;jdH.
4 mtH jk; murpd; nry;tr; nropg;gpidAk;> jk; khz;gpd; Nkd;ik kpF ngUikiaAk; E}w;wp vz;gJ ehs;fs;
tpsk;gug;gLj;jpf; nfhz;bUe;jhH.
5 me;ehs;fs; midj;Jk; epiwT ngw;wgpd; #rhd; jiyefhpypUe;J rpwpNahH Kjy; nghpNahH tiu kf;fs;
midtUf;Fk; muz;kidj; Njhl;l tshfj;jpy; VO ehs;fSf;F mtH tpUe;J mspj;jhH.
6 mq;F ntz;zpw> ePy epwj; njhq;F jpiufs;> nts;spj; jz;LfspYk; ntz;zpwg; gspq;Fj; J}z;fspYk;
nkd;JfpyhYk; fUQ;rptg;Gg; gl;lhYk; gpizf;fg; ngw;wpUe;jd. ntz;zPyf; fw;fs;> gspq;F> Kj;Jf;fs;>
tpiykjpg;gw;w fw;fs; Mfpait gjpf;fg;ngw;w gy tz;z Xl;Lj; jsj;jpd; kPJ nghd;> nts;sp ,iofs; fye;j
kQ;rq;fs; ,Ue;jd.
7 ntt;NtW tifahd nghw;fpz;zq;fspy; midtUf;Fk; jpuhl;ir kJ toq;fpdH. mur Nkd;ikf;F Vw;gg;
ngUkstpy; jpuhl;ir kJ toq;fg;gl;lJ.
8 jpuhl;ir kJ mUe;Jjy; rl;lg;gb Vw;Gilajhf ,Ue;jJ. xUtUk; tw;GWj;jg;gltpy;iy. tpUe;jpdhpd;
tpUg;gj;jpw;fpzq;fg; ghpkhWkhW muz;kidapd; jiyik mYtyHfSf;F murH fl;lisapl;bUe;jhH.
9 mt;thNw murp t];jpAk; kd;dH mf];Nthpd; ngz;bHf;F tpUe;jspj;jhs;.
10 Vohk; ehsd;W jpuhl;ir kJtpdhy; kdk; g+hpj;jpUe;j kd;dH mf];NtH jk; Kd;dpiyapy; gzpahw;wpa
mz;zfHfshd nkFkhd;> gp];jh> mHNghdh> gpf;jh> mgf;jh> Nrj;jhH> fHf;fR MfpNahUf;F>
11 Nguopfpahd murp t];jpapd; vopiy kf;fSk; jiytHfSk; fhZkhW mtis mur kFlk; #l;lg;gl;ltshfj;
jk;Kd; mioj;J tUk;gb fl;lisapl;lhH.
12 Mdhy; murp t];jp mz;zfHfspd; topahf te;j kd;dhpd; nrhy;Yf;F ,zq;f kWj;Jtpl;lhs;. vdNt kd;dH
fLQ;rpdKw;whH. ngUk; Nfhgf;fdy; mtH kdj;jpy; gw;wp vhpe;jJ.
13 clNd mtH fhyq;fs; gw;wpa Ez;zwpTila Qhdpfsplk; fye;JiuahbdhH. Vnddpy; rl;lq;fspYk;>
newpKiwfspYk; NjHr;rp ngw;wtHfsplk; fye;JiuahLtJ kd;dhpd; tof;fk;.
14 fHrdh> Nrj;jhH> mjpkhj;jh> jHrPR> nkNuR> kHrdh> nkKf;fhd;> Mfpa ghurPfj;ijAk; NkjpahitAk; rhHe;j
VO jiytHfSk; kd;dUf;F kpf neUf;fkhdtHfs;: Ml;rpg; nghWg;gpy; Kjd;ik ngw;NwhH. mtHfs; kd;dhpd;
Kfkhw;wj;ijf; fz;ldH.
15 kd;dH mf];NtH> mz;zfHfspd; topaha; ,l;l fl;lisg; gb nra;a kWj;j murp t];jpf;Fr; rl;lg;gb nra;a
Ntz;baJ vd;d? vd;W tpdtpdhH.
16 kd;dUf;Fk; Vida jiytHfSf;Fk; Kd;ghf nkKf;fhd; $wpaJ: "murp t];jp kd;dUf;F vjpuhf kl;Lkd;wpj;
jiytH midtHf;F vjpuhfTk;> mf];Nthpd; Ml;rpf;Fl;gl;l midj;J khepy kf;fSf;F vjpuhfTk;
jtwpioj;Jtpl;lhs;.
17 murp t];jpapd; elj;ij vy;yhg; ngz;fSf;Fk; njhpatUk;. mtHfs; ghHitapy; mtHfspd; fztH
,opTg;gLj;jg;gLtH. Vnddpy; kd;dH mf];NtH mtisj; jk;Kd; tUkhW gzpj;Jk;$l mtHKd; mts;
tutpy;iyNa! vd;gH.
18 ,d;Nw murpapd; elj;ij gw;wpf; Nfs;tpAWk; ghurPf> Nkjpa ,sturpfSk; jk; jiytHfsplKk; ,JNghd;Nw
$WtH. Mjypd; Vsdj;jpw;Fk; rpdj;jpw;Fk; KbNt ,uhJ.
19 vdNt> muNr> ckf;F eynkdg;gbd; jhq;fs; Miznahd;W gpwg;gpf;f Ntz;Lk;. mt;thiz ghurPf> Nkjpar;
rl;lq;fspy; epiyaha; ,Uf;Fk;gb vOjg;gly; Ntz;Lk;. muruhfpa jq;fs;; Kd; t];jp ,dptUjy; $lhJ. mtsJ
muRhpikia mtisf; fhl;bYk; rpwe;j xUj;jpf;Fj; jhq;fs; nfhLg;gPuhf!
20 muruhy; gpwf;fg;gLk; ,e;j Miz ckJ Ml;rpf;Fl;gl;l gue;Jfplf;Fk; ehLfspy; mwptpf;fg;gl;lTld; rpwpNahH
nghpNahH midthpd; kidtpaUk; mtHfspd; fztUf;F khpahij nrYj;JtH.
21 ,t;thHj;ij murH kw;Wk; jiytHfspd; ghHitapy; eynkdj; Njhd;wpaJ. NkKf;fhdpd; fUj;jpw;F Vw;g kd;dH
nray;gl;lhH.
22 mtH jk; Ml;rpf;Fl;gl;l midj;J khepyq;fSf;Fk; mtutH khepy thptbt thhpahfTk; xt;nthU
kf;fspdj;jpw;Fk; mjdjd; nkhopthhpafTk; vOjpa kly;fspy;> xt;nthU Mz;kfDk; jdJ tPl;by; MSif
nra;aNtz;Lk; vd;W fl;lisapl;bUe;jhH.
mjpfhuk; 2
1 ,tw;Wf;Fg;gpd; kd;dH mf];NtH rpdk; jzpa mtH t];jpiaAk; mtsJ nraiyAk; mtSf;F vjpuha;r; jhk;
tpLj;j MiziaAk; vz;zpg; ghHj;jhH.
2 mt;tkak; kd;dUf;Fg; gzptpil nra;J nfhz;bUe;j gzpahsH mtiu Nehf;fpf; $wpaJ: muruhfpa ckf;nfd
moFk; ,sikAk; nfhz;l fd;dpg; ngz;fisj; NjLthHfshf!
3 murhpd; Msiff;F cl;gl;l midj;J khepyq;fspYk; moFk; ,sikAk; nfhz;l fd;dpg; ngz;fs;
midtiuAk; xd;W $l;Lg;gb Nkw;ghHitahsHfis kd;dH epakpg;ghuhf! #rhd; muz;kizapd; me;jg;Guj;jpy;
kd;dhpd; mz;zfuhd Vfhaplk; mg;ngz;fis xg;gilj;J> J}a;ikg;gLj;Jk; nghUs;fis mtHfSf;Fj; ju
Mtd nra;thuhf!
4 kd;dhpd; fz;fspy; ,dpatsha;f; fhzg;gLfpd;w ,sk; ngz;Nz t];jpf;Fg; gjpyhf murp Mths;. ,J
kd;dUf;F eynkdg; gl;ljhy; mtUk; mt;thNw nra;jhH.
5 #rhd; muz;kidapy; nkhHj;f;fha; vd;Dk; ngaHnfhz;l a+jH xUtH ,Ue;jhH.
6 mtH ngd;akpidr; rhHe;j fPrpd; kfdhd rpkapapd; Gjy;tuhd ahaphpd; ike;jH: ,e;jf; fPR vUrnykpy; ifJ
nra;ag;gl;L> ghgpNyhd; kd;dd; neGfj;Ndruhy; rpiwg;gpbf;fg;gl;l a+jhtpd; murd; vf;NfhdpahTld; ehL
flj;jg;gl;ltHfSs; xUtH.
7 nkhHjf;fha; "mjrh" vd;Dk; kWngaH nfhz;l v];jH vd;gtiu vLj;J tsHj;jhH. mtH mtUila rpw;wg;gd;
kfs;: jha; je;ijia ,oe;jtH: vopy;kpF Njhw;wKk; tbtoFk; nfhz;l ,sk; ngz;.
8 kd;dhpd; nrhw;fSk; MizAk; mwptpf;fg;gl;lnghOJ> ,sk; ngz;fs; gyH #rhd; muz;kidf;Fs; xd;W
NrHf;fg;gl;L Vfhaplk; xg;gilf;fg;gl;ldH. v];jUk; mt;thNw muz;kidapy; me;jg;Gug; nghWg;Ngw;wpUe;j
Vfhaplk; xg;gilf;fg;gl;lhH.
9 mt;tpsk; ngz; Vfhapd; fz;fSf;F ,dpatnsdf; fhzg;ngw;W ,tuJ jaitg; ngw;whH. mtUk; mtUf;Fj;
Njitahd moF rhjdq;fis clNd je;J> muz;kidapy; rpwe;j nrtpypaH vOtiuAk; nfhLj;jhH. NkYk;
v];jiuAk; mtUila nrtpypaiuAk; me;jg;Guj;jpd; rpwe;j gFjpf;F khw;wpdhH.
10 ahhplk; nrhy;yf;$lhJ vd;W nkhHjf;fha; Mizapl;bUe;jjhy; v];jH jk; ,dj;ijNah top kuigNah
ntspg;gLj;jtpy;iy.
11 xt;nthU ehSk; nkhHjf;fha; me;jg;Gu Kw;wj;jpy; mq;Fk; ,q;Fk; cytp> v];jhpd; eyd;gw;wpAk; mtUf;F
vd;ndd;d nra;ag;gLfpwJ vd;gijg; gw;wpAk; mwpe;J te;jhH.
12 MW khjk; nts;isg;Nghsj; ijyj;jpdhYk;> MW khjk; ngz;bHf;fhd thridj; ijyq;fs;> eWkzj;
nghUs;fs; Mfpatw;whYk; moFgLj;Jk; gd;dpU khjq;fs; epiwnta;jpd.gpd;dH xt;nthU ,skq;ifAk; kd;dH
mf];Nthpd; Kd; nry;Yk; rkak; te;jJ.
13 kd;dhplk; nry;Yk; xt;nthU ,sk; ngz;Zf;Fk;> me;jug;Guj;jpypUe;jJ mur khspiff;Fr; nry;Yk;NghJ>
mts; Nfl;gjidj;Jk; nfhLf;fg;gl;lJ.
14 mts; khiyapy; nrd;W> kWehs; fhiyapy; ,uz;lhk; me;jg;Guj;jpw;Fr; nry;ths;: mq;F itg;ghl;bahpd;
fz;fhzpg;ghsuhd mur mz;zfH rhl;rfhrpd; nghWg;gpy; tplg;gLths;. kd;dH mts; kPJ tpUg;gk; nfhz;L
ngaH nrhy;yp miof;Fk; tiu kd;dphplk; mts; kPz;Lk; nry;y ,ayhJ.
15 mgpfhapypd; Gjy;tpAk;> nkhHjf;fhapd; tsHg;G kfSkhfpa v];jH kd;dUf;F Kd;Nd nry;Yk; Kiw
te;jnghOJ> ngz;fisf; fz;fhzpf;Fk; mur mz;zfH Vfhapd; mwpTiuiaj; jtpu NtnwijAk; ehlhky;>
fhz;NghH midthpd; fz;fspYk; mtH jaT ngw;wpUe;jhH.
16 mf];Nthpd; Ml;rpapd; Vohk; Mz;by;> gj;jhk; khjkhfpa NjNgj;J khjj;jpy;> mf];Nthpd; mur khspiff;Fs;
v];jH mioj;Jr; nry;yg;gl;lhH.
17 ngz;fs; midthpYk; v];jiuNa kd;dH kpFjpaha; tpUk;gpdhH. fd;dpg; ngz;fs; midtUs;Sk; mtNu
kd;dhpd; fz;fspy; kpFjpahd jaT ngw;whH. vdNt mtH mtuJ jiykPJ murpapd; kFlk; itj;J> t];jpf;Fg;
gjpyhf mtiu murp Mf;fpdhH.
18 ,tw;wpw;Fg;gpd;> v];jiu Kd;dpl;Lf; FWepy kd;dHfSf;Fk; jk; mYtyH midtUf;Fk; nghpa tpUe;J
itj;jhH. NkYk; midj;J khepyq;fSf;Fk; kd;dH tpLKiw ehis mwptpj;Jj; jk;; iffspdhy; md;gspg;Gfs;
toq;fpdhH.
19 fd;dpg; ngz;fs; ,uz;lhk; Kiwaha; xd;W $l;lg;gl;lnghOJ> nkhHjf;fha; murthapypy; gzp Ghpe;J
nfhz;bUe;jhH.
20 nkhHjf;fha; fl;lisapl;lthW> v];jH jk; topkugpigNah ,dj;ijNah ntspg;gLj;jhjpUe;jhH. mtuhy;
tsHf;fg;gl;lNghJ nra;jJ NghyNt> mg;nghOJk;> v];jH nkhHjf;fhapd; fl;lisf;F ,zq;fp ele;jhH.
21 nkhHjf;fha; murthapyUfpy; gzpGhpe;j ehs;fspy;> gpfjhd;> njNUR> vd;w ,UtH rpdKw;W kd;dH
mf];Nthiuj; jhf;f tif NjbdH.
22 ,f;fhhpak; nkhHjf;fha;f;Fj; njhpe;jJ. ,jid mtH murp v];jhplk; $w> mtH nkhHjf;fhapd; ngauhy;
mjid kd;dhplk; mwptpj;jhH.
23 clNd mf;fhhpak; Gydha;T nra;ag;gl;l> cz;ik ntspg;gl;lJ. mtHfs; ,UtUk; J}f;fpy;yplg;gldH.
,e;epfo;r;rp kd;dH Kd;dpiyapy; Fwpg;Ngl;by; vOjpitf;fg;gl;lJ.
mjpfhuk; 3
1 ,e;epfo;r;rpf;Fg;gpd; kd;dH mf];NtH Mfhfpahdh mk;kjhj;jpd; kfd; Mkhid caHj;jp mtDld; ,Ue;j
midj;J mjpfhhpfSf;Fk; Nkyhd gjtpapy; mkHj;jpdhH.
2 kd;dhpd; Mizg;gb> murthapypy; gzpGhpe;j midj;J mYtyHfSk; jiy tzq;fp Mkhidg; gzpe;jdH.
Mdhy; nkhHjf;fha; kl;Lk; mtd;Kd; kz;bapl;L tzq;ftpy;iy.
3 mt;tkak; mur thapypy; ,Ue;j murg; gzpahsH nkhHjf;fhaplk;> eP Vd;; kd;dhpd; Mizf;Ff; fPo;g;gbtjpy;iy?
vd; tpdtpdH.
4 xt;nthU ehSk; mtHfs; ,t;thW nrhy;ypAk; nkhHjf;fha; mtHfSf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy. jhk; xU a+jH
vd;W nkhHjf;fha; mtHfSf;F mwptpf;f> tpisitf; fhZkhW mtHfs; mij MkhDf;Fj; njhptpj;jdH.
5 nkhHjf;fha; jk;Kd; kz;bapl;L tzq;Ftjpy;iy vd;gijf; fz;l Mkhdpd; neQ;rpy; ntQ;rpdk; epuk;gpaJ.
6 nkhHjf;fhia kl;Lk; mopf;f mtd; tpUk;gtpy;iy. mtHjk; ,dj;jhH ahH vd;W mtDf;F
mwptpf;fg;gl;bUe;jjhy;> mf];Nthpd; munrq;Fk; ,Ue;j mtHjk; ,dj;jhuhfpa a+jH midtiuAk; mopf;f Mkhd;
topNjbdhd;.
7 mf];NtuJ Ml;rpapy; gd;dpuz;lhk; Mz;by;> Kjy; khjkhfpa ePrhdpy;> a+jiug; nfhd;W xopg;gjw;fhd
khjj;ijAk;> ehisAk; mwpAkhW> Mkhdpd; Kd;dpiyapy; 'g+H' vd;w rPl;Lg; Nghlg;gl;lJ. mjhH vd;Dk;
gd;dpuz;lhk; khjk; gjpd;%d;whk; ehSf;Fr; rPl;Lr; tpOe;jJ.
8 Mkhd; mf];Nthplk;> ck; Ml;rpf;Fl;gl;l midj;J khepyq;fspd; kf;fspilNa khWgl;l kf;fs; rpjWz;L
gutpAs;sdH. mtHjk; epakq;fs; kw;nwy;yh kf;fspd; epakq;fspYk; khWgl;lit: mtHfs; kd;dhpd; epakq;fspd;
gb nra;tjpy;iy. mtHfis mt;thNw tpl;Litg;gjpy; kd;dUf;F ed;ik VJkpy;iy.
9 ,J kd;dUf;F eynkdg;gl;lhy; mtHfis mopf;Fk;gb fl;lisaplNtz;Lk;. ,t;Ntiyiar; nra;NthUf;Ff;
nfhLf;FkhW ehD}W "ld;" nts;spia epWj;J kd;dhpd; fUt+yj;jpy; NrHg;Ngd; vd;W $wpdhd;.
10 Mg;NghJ>kd;dH jk; fizahopiaf; fow;wp> a+jhpd; giftdhk; Mfhfpadhd mk;khjj;jpd; kfd; Mkhdplk;
nfhLj;jhH.
11 kd;dH Mkhdplk;> nts;spAk;> a+j kf;fSk; cd; ifapy;: cdf;F eynkdg;gl;lij mtHfSf;fr; nra; vd;whH.
12 clNd mur vOj;jHfs; tutiof;fg;gl;ldH. Kjy; khjk; gjpd;%d;whk; ehspy; Mkhd; fl;lisapl;l midj;Jk;
murpd; FWepy kd;dHfSf;Fk;> khepyq;fSf;Fk; midj;J MSeHfSf;Fk;> midj;J khepyj; jiytHfSf;Fk;>
mtHjk; kf;fspd; thptbt thhpahfTk;> nkhop thhpahfTk; murhpd; ngauhy; vOjg;ngw;W> mur fizahopahy;
Kj;jpiuaplg; ngw;W mDg;gg;gl;lJ.
13 mjhH vd;w gd;dpuz;lhk; khjj;jpd; gjpd;%d;whk; ehsd;W> xNu ehspy;> rpWtHKjy; nghpNahH tiu>
Foe;ijfSk; ngz;fSk; cl;gl a+jH midtUk; nfhy;yg;gl;L> mope;J xope;JNghFkhWk;> mtHjk; cilikfs;
nfhs;isaplg;gl Ntz;Lk; vdTk; vOjg;gl;l kly;fs; tpiuT mQ;ryH topNa murpd; midj;J khepyq;fSf;Fk;
mDg;gl;ld.
14 ,k;klypd; efy; xt;nthd;Wk; xt;nthU khepyj;jpYk; rl;lkhf mwptpf;fg;gl;L> kf;fs; midtUk;
me;ehSf;nfd Maj;jkhFk;gb miof;fg;gl;ldH.
15 tpiuT mQ;ryH kd;dhpd; Mizahy; Vtg;gl;L tpiue;J ntspNaw> #rhd; muz;kidapYk; ,r;rl;lk;
mwptpf;fg;gl;lJ. kd;dUk; MkhDk; kJ mUe;JkhW mkHe;jdH. #rhd; efNu fyq;fpw;W.
mjpfhuk; 4
1 ,e;epfo;r;rpfs; midj;ijAk; mwpe;j nkhHjf;fha; jk; Milfisf; fpopj;J rhf;F cil mzpe;J> rhk;gy;
g+rpf;nfhz;L> ntspNa efhpd; ikaj;jpw;Fr; nrd;W Xykpl;L> kdq;frpe;J mOjhH.
2 mur thapYs; rhf;F cil mzpe;J vtUk; Eioaf;$lhJ vd;gjhy; mtH thapy; tiu nrd;whH.
3 kd;dhpd; thHj;ijAk; epakKk; ve;nje;j khepyq;fis mile;jdNth> mq;nfy;yhk; ,Ue;j a+jhpilNa ngUk;>
Gyk;gYk;> Nehd;Gk;> fz;zPUk;> mOifAk; tpsq;f> midtUk; rhf;F cil mzpe;J rhk;gy; g+rpf; nfhz;ldH.
4 v];jhpd; nrtpypaUk; mz;zfHfSk; te;J ,tw;iw mthplk; nrhy;y> murp nghpJk; thbj; Jbj;jhH.
nkhHjf;fha; rhf;F cil fise;J> ey;yhil mzpe;J nfhs;Sk;gb Milfis mtH mDg;gp itj;jhH. mtNuh
mtw;iw Vw;Wf;nfhs;stpy;iy.
5 v];jUf;Fg; gzpGhpAk;gb kd;duhy; epakpf;fg;gl;bUe;j mz;zfH mj;jhf;if mtH mioj;J> nkhHjf;fhapd;
mtyepiyf;Ff; fhuzk; ahnjd mwpe;J tUkhW mDg;gpdhH.
6 mj;jhf;F mur thapYf;F vjpNu efHr; re;jpapy; ,Ue;j nkhHjf;fhaplk; nrd;whH.
7 nkhHjf;fha; jkf;F Nehpl;l midj;ijg;gw;wpAk;> a+jiu mopf;Fk;gb mur fUt+yj;jpy; NrHg;gjw;fhf Mkhd;
thf;fspj;j nts;sp gw;wpAk; mtUf;Fj; njhptpj;jhH.
8 NkYk;> #rhdpy; gpwg;gpf;fg;gl;l epakj;jpd; xU efiy v];jhplk; fhl;Lk;gb nfhLj;J> mtH kd;ddplk; nrd;W
kd;whb> mtH Kd;dpiyapy; jk; kf;fSf;fhfg; ghpe;J NgRkhW Ntz;bdH.
9 mj;jhf;F mt;thNw nrd;W> v];jhplk; nkhHjf;fhapd; thHj;ijfis vLj;Jiuj;jhH.
10 v];jH kWgbAk; mj;jhf;F topahf nkhHjf;fha;f;Fr; nrhy;yp mDg;gpaJ:
11 kd;duhy; miog;Gg; ngwhj Mz;> ngz; vtUk;kd;dhpd; cs;Kw;wj;jpw;Fr; nrd;why; nfhy;yg;gLtH vd;gJk;>
ahUf;F kd;dH jk; nghw;nrq;Nfhiy ePl;LfpwhNuh mtNu gpiog;ghH vd;gJk; mur epakk;: ,jid kd;dhpd;
midj;J CopaHfSk; khepy kf;fs; midtUk; mwptH
12 mtUk; v];jhpd; thHj;ijfis nkhHjf;fhaplk; mwptpj;jhH.
13 mjw;F nkhHjf;fha; v];jhplk; mwptpf;Fk;gbahfr; $WaJ: midj;J a+jUs;Sk; mur khspifapy; cs;s eP
kl;Lk; fhg;ghw;wg; ngWtha; vd cdf;Fs; fw;gid nra;aNtz;lhk;.
14 Vnddpy;> ,t;tkak; eP nksdkha;thshtpUg;gpd;> tpLjiyAk; ghJfhg;Gk; a+jUf;Fg; gpwpnjhU ,lj;jpdpd;W
Njhd;Wk;. Mdhy; ePAk; cd; je;ijapd; tPl;lhUk; moptPH. ahH mwpthH? xUNtis ,JNghd;w Neuj;jpw;nfdNt eP
murpahfp cs;sha; NghYk;!
15 ,J Nfl;l v];jH nkhHjf;fhaplk; nrhy;Yk;gbahff; $wpaJ:
16 #rhdpy; fhzg;gLk; midj;J a+jiuAk; xd;W NrHg;gPuhf! vdf;fhf Nehd;gpUe;J %d;Wehs; ,uT gfy;
cz;zhkYk;> FbahkYk; ,Ug;gPuhf! ehDk; vd; nrtpypaUk; mt;thNw Nehd;gpUg;Nghk;. rl;lj;jpw;Fg; Gwk;Ng
vdpDk; ehd; kd;dhplk; nry;Ntd;! moptjhapd; mopfpd;Nwd;.
17 nkhHjf;fha; mt;thNw nrd;W> v];jhpd; thf;fpd;gbNa midj;ijAk; nra;jhH.
mjpfhuk; 5
1 %d;whk; ehs; v];jH> murpapd; Milazpe;J mur khspiff;F vjphpy; ,Ue;j cs;Kw;wj;jpy; epd;whH. muz;kid
Eiothapypd; vjphpy; ,Ue;j murit kz;lgj;jpy;> mhpaiz kPJ kd;dH tPw;wpUe;jhH.
2 cs;Kw;wj;jpy; epd;w murp v];jiuf; fz;lJk; kd;dhpd; fz;fspy; mtUf;Fj; jaT fpilj;jJ. kd;dH jk;
iffspy; ,Ue;j nghw;nrq;Nfhiy v];jhplk; ePl;l> v];jH mUfpy; nrd;W nrq;Nfhypd; Edpiaj; njhl;lhH.
3 kd;dH mtiu Nehf;fp> "v];jH murpNa! cdf;F vd;d Ntz;Lk;? cd; Ntz;LNfhs; ahJ? cd; murpd;
ghjpNaahfpYk; mJ cdf;fspf;fg;gLk;" vd;whH.
4 mjw;F v];jH> kd;dH tpUk;gpdhy; ,d;W ehd; itj;jpUf;Fk; tpUe;jpw;Fj; jhq;fSk; MkhDk;> tUif ju
Ntz;Lk; vd;W gjpypWj;jhH.
5 v];jhpd; miog;gpw;fpzq;fp kd;dH Mkhid tpiue;J tUkhW gzpj;jhH. mt;thNw kd;dUk; MkhDk; v];jH
itj;j tpUe;jpw;Fr; nrd;wdH.
6 tpUe;jpy; jpuhl;ir kJ mUe;Jifapy; kd;dH v];jiu Nehf;fp> cd; Ntz;LNfhs; vJNth mJ cdf;Ff;
nfhLf;fg;gLk;: mJ murpd; ghjpNa MdhYk; cdf;Ff; nfhLf;fg;gLk; vd;whH.
7 8 mjw;F v];jH "vd; tpz;zg;gKk; Ntz;LNfhSk; ,JNt: kd;dhpd; fz;fspy; vdf;Fj; jaT fpilj;jhy;
kd;dhpd; ghHitapy; ,J eynkdj; Njhd;wpdhy;> kd;dUk; MkhDk; ehd; ehisa jpdKk; cq;fSf;fha; Maj;jk;
nra;Ak; tpUe;jpw;F tUif jUkhW Ntz;Lfpd;Nwd;. mt;tkak; kd;dhpd; thHj;ijapd;gb vd; tpz;zg;gj;ijj;
njhptpg;Ngd;" vd;W gjpypWj;jhs;.
9 md;W Mkhd; kfpo;TlDk; ctifAlDk; ntspNa nrd;whd;. MapDk; mur thapyUfpy; gzpGhpe;j nkhHjf;fha;
vOe;J epw;fhjijAk; jd;idf; fz;L xJq;fp epy;yhjijAk; ghHj;jnghOJ mtUf;nfjpuha; Mkhdpd; neQ;rk;
ntQ;rpdj;jhy; epiwe;jJ.
10 vdpDk;> Mkhd; jd;idf; fl;Lg;gLj;jpathNw tPl;bw;F te;J> jd; ez;gHfisAk; kditp nrNuirAk; tUk;gb
mioj;jhd;.
11 Mkhd; mtHfsplk; jd; nry;tr; rpwg;igg; gw;wpAk; jd; ike;jHfspd; vz;zpf;ifiag; gw;wpAk; kd;dH jd;id
vt;thW midj;Jj; jiytHfSf;Fk; mur mYtyHfSf;Fk; Nkyha; caHj;jpAs;shH vd;gijg; gw;wpAk;
tphpj;Jiuj;jhd;.
12 NkYk; mtd;> murp v];jH Maj;jk; nra;j tpUe;jpw;Fj; jd;idad;wp NtNwhUtiuAk; kd;dUld; tUk;gb
mDkjpahky;> ehisAk; tpUe;jpw;F vd;id kd;dUld; tUkhW mioj;jpUf;fpwhs;.
13 VdpDk;> murthapyUfpy; mkHe;jpUf;Fk; a+jdhfpa nkhHjf;fhiaf; fhz;ifapy; ,itaidj;Jk; vdf;F
xd;Wk; ,y;iy vdTk; $wpdhd;.
14 ,ijf; Nfl;l mtd; kidtp nrNuhRk;> ez;gHfSk; mtid Nehf;fp> Ik;gJ KO cauj; J}f;F kuk; nra;J>
ehis kd;dhplk; $wp nkhHjf;fhia mjpy;>J}f;fpypl;Lg; gpd;dH murUld; tpUe;Jz;L kfpor; nry;Yk; vd;wdH.
,t;thHj;ij MkhDf;F eynkdg;gl;ljhy; mtd; J}f;Fkuk; xd;W nra;tpj;jhs;.
mjpfhuk; 6
1 md;wpuT kd;dUf;Fj; J}f;fk; tutpy;iy. vdNt mtH jk; Ml;rpapd; Fwpg;Gfs; mlq;fpa Vl;ilj; jk;kplk;
nfhz;Lte;J thrpf;FkhW gzpj;jhH.
2 muz;kid thapw; fhtyHfshd mYtyH gpf;jhdhTk;> nrNuRk;> kd;dH mf];Ntiu nfhy;y tif Njbdij
nkhHjf;fha; mwptpj;jjhf mjpy; vOjg;gl;bUe;jJ.
3 mr;rkak; kd;dH ,jw;fhf nkhHjf;fha;f;F vd;d khpahijAk; rpwg;Gk; nra;ag;gl;lld vd;W tpdt kd;dhpd;
gzpahsH mtUf;F ahnjd;Wk; nra;ag;gltpy;iy vd;wdH.
4 Kw;wj;jpy; ,Ug;gJ ahH? vd;W kd;dH tpdtpdhH. jhd; ehl;ba J}f;Fkuj;jpy; nkhHjf;fhiaj; J}f;Fypl
Ntz;Lk; vd;W kd;dhplk; Ntz;Ltjw;fha; Mkhd; mt;tkak; murkhspifapd; ntspKw;wj;jpy; te;J epd;whd;.
5 kd;dhpd; gzpahsH kd;diu Nehf;fp> ,Njh Mkhd; Kw;wj;jpy; epd;W nfhz;bUf;fpwhH vd;wdH. clNd kd;dH
mtid cs;Ns tur; nrhd;dhH.
6 Mkhdplk;> kd;dH jhk; khpahij nra;a tpUk;Gk; kdpjUf;F vd;d nra;a Ntz;Lk;? vd;W kd;dH tpdtpdhH.
vd;idtpl NtW vtUf;F kd;dH khpahij nra;a tpUk;GthH vd;W Mkhd; jd; cs;sj;jpy; epidj;Jf;
nfhz;lhd;.
7 vdNt Mkhd; kd;diu Nehf;fp> kd;dH jhk; khpahij nra;a tpUk;Gk; xUtUf;nfd
8 kd;dH mzpfpd;w MilfSk; mkHfpd;w GutpAk;> jiyapy; #Lk; kFlKk; nfhz;Ltug;gl Ntz;Lk;.
9 me;j MilfSk; GutpAk; murhpd; jiyik mjpfhhpfSs; rpwe;j caHFbkfd; xUthplk; xg;gilf;fg;glNtz;Lk;.
kd;dH khpahij nra;a tpUk;Gk; kdpjUf;F mtH me;j Milfis mzptpj;J. Gutpapd;kPJ> mkHj;jp mtiu efH
tPjpfspy; tyk; tur; nra;J ,JNt murH jhk; khpahij nra;a tpUk;Gk; kdpjUf;Fr; nra;Ak; rpwg;ghFk;! vd
mtUf;F Kd;dhy; mwptpf;fNtz;Lk; vd;W gjpYWj;jhd;.
10 clNd kd;dH Mkhid Nehf;fp> MilfisAk; GutpiaAk; tpiutha;f; nfhzHe;J eP $wpathNw murthapypy;
epw;Fk; a+juhfpa nkhHjf;fha;f;Fr; nra;. eP $wpatw;wpy; vijAk; tpl;LtplhNj vd;W $wpdhH.
11 mt;thNw Mkhd; MilfisAk; GutpiaAk; nfhzHe;J nkhHjf;fha;f;F me;j Milfis cLj;Jtpj;J> Gutpapd;
kPJ mkHj;jp> efH tPjpfspy; tyk; tur; nra;J> ,JNt murH jhk; khpahij nra;a tpUk;Gk; kdpjUf;Fr; nra;Ak;
rpwg;ghFk; vd;W mtUf;F Kd;gha; mwptpf;fg;gLkhW nra;jhd;.
12 ,jw;Fg;gpd; nkhHjf;fha; mur thapYf;Fr; nrd;whH. MkhNdh Gyk;gpf;nfhz;L> jd; jiyf;F Kf;fhbl;Lj; jd;
tPl;bw;F tpiue;jhd;.
13 Mkhd; jd; kidtp nrNuR> ez;gHfs; midthplKk; jdf;F Nehpl;l midj;ijAk; $wpdhd;. ClNd me;j
MNyhrfHfSk; mtd; kidtp nrNuRk; mtid Nehf;fp> a+j Fyj;jddhfpa nkhHj;f;fha;f;F Kd;ghf eP tPo;r;rpAwj;
njhlq;fptpl;lha;: eP mtid vjpHj;J epw;f khl;lha;: mtDf;F Kd;gha; Kw;wpYk; tPo;tJ jpz;zk; vd;wdH.
14 ,t;thW mtHfs; mtdplk; Ngrpf;nfhz;bUf;ifapy;> kd;dhpd; mYtyH mt;tplk; te;J> v];jH
Vw;ghLnra;jpUe;j tpUe;jpw;F tUkhW Mkhid tpiuTg;gLj;jpdH.
mjpfhuk; 7
1 kd;dUk; MkhDk; murp v];jH itj;j tpUe;Jf;Fr; nrd;wdH.
2 kd;dH ,uz;lhk; ehs; tpUe;jpy; jpuhl;ir kJit kPz;Lk; mUe;Jifapy;> v];jhplk; v];jH murpNa cd;
tpz;zg;gk; ahJ? mJ cdf;F mspf;fg;gLk;. eP Ntz;LtJ vd; murpd; ghjpNa MdhYk; mJ cdf;Ff;
nfhLf;fg;gLk; vd;whH.
3 mg;nghOJ> murp v];jH ck; fz;fspy; vdf;Fj; jaTfpilj;jpUg;gpd;> muNr! ckf;F eynkdg;gl;lhy; vdJ
tpz;zg;gj;jpw;fpzq;f vdf;Fk; vd; Ntz;LNfhspd;gb vd; kf;fSf;Fk; capHg;gpr;ir mUs;tPuhf!
4 vd; kf;fSk; ehDk; nfhiyAz;L mope;J xope;J NghFk;gb tpiy Ngrg;gl;bUf;fpNwhk;: Mz;fSk; ngz;fSkhf
ehq;fs; mbikfsha; tpw;fg;gl;bUe;jhy; $l ehd; nksdkha; ,Ue;jpUg;Ngd;. Mdhy; kd;dUf;F cz;lhFk;
,og;gpw;F vjphpahy; <Lnra;a KbahJ" vd;W gjpypWj;jhH.
5 kd;dH mf];NtH murp v];jiu Nehf;fp> ,g;gbr; nra;jtd; vtd;? jd; ,jaj;jpy; nrUf;Fw;W ,t;thW nra;Ak;gb
epidj;j mtd; vq;Nf? vd; tpdtpdhH.
6 vjphpAk; tQ;rdfDkhfpa kdpjd; ,e;j MkhNd: ,tNd me;jj; jPatd;! vd;W v];jH gjpYiuj;jhH. ,J Nfl;l
Mkhd;> kd;dUf;Fk; v];jUf;Fk; Kd;ghfg; Ngur;rk; nfhz;lhd;.
7 kd;dH fLQ;rpdKw;W> tpUe;jpy; jpuhl;irkJ mUe;Jtij tpl;Ltpl;L: vOe;J muz;kidg; g+q;fhtpy;
Eioe;jhH. jdf;Fj; jPq;fpiof;f kd;dH KbT nra;Jtpl;lhH vd;W fz;l Mkhd; murp v];jhplk; jd; capUf;fha;
kd;whl vz;zpg; gpd;jq;fpdhd;.
8 kd;dH muz;kidg; g+q;fhtpypUe;J tpUe;J eilngw ,lj;jpw;Fj; jpUk;gpa nghOJ> v];jhpd; nkj;ijapy;
Mkhd; tPo;e;J fplf;fr; fz;ldH. vd; khspifapy; ehd; ,Uf;Fk; NghNj> ,td; murpiaf; nfLg;ghNdh? vd;w
nrhw;fs; kd;dhpd; thapdpd;W ntspg;gl> fhtyH Mkhdpd; Kfj;ij %btpl;ldH.
9 mr;rkak; kd;dUf;Fg; gzptpil nra;j mHNghdh vd;w mYtyH kd;diu Nehf;fp> mNjh! Mkhdpd; tPl;nljpNu
kd;dUf;F ey;yJ nra;j nkhHjf;fhiaj; J}f;fpypl Mkhd; ehl;ba Ik;gJ Koj; J}f;Fkuk;! vd;whH. mjw;F kd;dH
mjpNyNa mtidj; J}f;fpypLq;fs;! vd;whH.
10 nkhHjf;fhiaf; J}f;fpypl mtd; ehl;ba J}f;F kuj;jpNyNa Mkhd; J}f;fpyplg;gl;lhd;. kd;dhpd; rPw;wKk;
jzpe;jJ.
mjpfhuk; 8
1 rpy ehs;fspy; kd;dH mf];NtH a+jhpd; giftdhd Mkhdpd; ,y;yj;ij murp v];jUf;F toq;fpdhH.
nkhHjf;fha;f;Fk; jkf;Fk; cs;s cwit v];jH ntspg;gLj;j> mtUk; kd;dhpd; Kd;dpiyf;F te;jhH.
2 MkhdplkpUe;J fow;wg;ngw;w jk; fizahopia kd;dH vLj;J nkhHjf;fha;f;F mspj;jhH. v];jUk;
nkhHjf;fhia Mkhd; tPl;bd; nghWg;ghsuhf epakpj;jhH.
3 kPz;Lk; v];jH> a+jUf;F vjpuha;r; rjpnra;j jPNahd; Mfhfpahdhd Mkhdpd; jpl;lq;fs; ahTk; Fiye;J
NghFkhW> kd;dhpd; fhybfspy; tPo;e;J> mOJ kd;whb> mtuJ jatpid ehbdhH.
4 clNd kd;dH jk; nghw;nrq;Nfhiy v];jUf;F ePl;l> mtH vOe;J kd;dHKd; epd;whH.
5 mtH kd;dUf;F ,J eynkdg;gl;;lhy;> mtHjk; fz;fspy; vdf;Fj; jaT fpilj;jhy;> murUf;F ,J rhpnadj;
Njhd;wpdhy;> ehDk; ck; ghHitapy; ,dpatnsdg;gl;lhy; kd;dhpd; midj;J khepyq;fspYk; cs;s a+jH
mope;JNghfkhW tQ;ridaha;j; jpl;lkpl;l mk;kjhj;jpd; kfDk; MfhfpaDkhd Mkhd; vOjpa kly;fs;
midj;ijAk; jpUg;gp mDg;Gk;gb vOJtPuhf!
6 vd; kf;fSf;F NehpLk; jPq;fpidAk;> vd; ciwtpdhpd; gLnfhiyapidAk; ehd; vt;thW fhz ,aYk;?vd;W
$wpdhH.
7 mg;nghOJ> kd;dH mf];NtH> murp v];jiuAk; a+juhd nkhHjf;fhiaAk; Nehf;fp> ,Njh! Mkhdpd; ,y;yj;ij
v];jUf;F mspj;Njd;: a+jUf;F vjpuha;f; if ePl;ba Mkhd; J}f;fpyplg;gl;lhd;.
8 kd;dhpd; ngauhy; vOjg;gl;L> mtH fizahopapd; Kj;jpiu gjpf;fg;ngw;w "vk;klYk; jpUg;gpg; ngw
,ayhjgbahy; cq;fs; ghHitapy; eynkdj;Njhd;Wk; midj;ijAk; kd;dhpd; ngauhy; ePq;fs; a+jUf;F vOjp>
kd;dhpd; fizahopahy; Kj;jpiuapLq;fs; vd;W $wpdhH.
9 rPthd; vd;w %d;whk; khjj;jpy;> ,Ugj;J %d;whk; ehsd;W kd;dhpd; vOj;jHfs; tutiof;fg;gl;ldH.
nkhHjf;fha; ,l;l Mizapd;gbNa a+jH midtUf;Fk; ,e;jpah njhlq;fp vj;jpNahg;gpah tiuapYs;s
E}w;wpUgj;NjO khepyq;fspd; FWepy kd;dHfSf;Fk;> khepyq;fspd; MSeH midtHf;Fk; khdpyj; jiytH
midtUf;Fk; mtHjk; kf;fspd; thptbt thhpahfTk;> nkhop thhpahfTk;> kly;fs; tiuag; ngw;wd.
10 kd;dH mf];NtH ngauhy; vOjg; ngw;W> mur fizahop Kj;jpiuaplg;ngw;w ,k;kly;fs;> murf; nfhl;biyr;
rhHe;j murg; gzpf;Fhpa Gutpfs; kPJ mkHe;NjFk; tpiuT mQ;ryH %yk; mDg;gg;gl;ld.
11 xt;nthU efhpYk; cs;s a+jH xd;Wjpuz;L jq;fisg; ghJfhj;Jf;nfhs;sTk;> mtHfisAk; mtHfspd;
Foe;ijfs;> ngz;fs; MfpNahiuAk; jhf;ff;$ba ve;j ehl;ilAk; khepyj;ijAk; rhHe;j gilfis mopj;Jf;
nfhd;W xopf;fTk;> mtw;wpd; cilikfisf; nfhs;isaplTk;> Njitahd mjpfhuj;ij kd;dhpd; ngauhy;
vOjg;gl;l ,k;kly;fs; mspj;jd.
12 kd;dH mf];Nthpd; khepyq;fs; midj;jpYk;> mjhH vd;w gd;dpuz;lhk; khjk; gjpd;%d;whk; ehsd;W> xNu
ehspy; ,t;thW nra;tnjd mwptpf;fg;gl;lJ.
13 mk;klypd; efy; xt;nthU khepyj;jpd; midj;J kf;fSf;Fk; rl;lkhf mwptpf;fg;gl;lJ. a+jUk; jk; giftiug;
gopjPHf;f ,e;ehspy; Maj;jkhFk;gb Nfl;Lf; nfhs;sg;gl;ldH.
14 murg; gzpf;Fhpa Gutpfs; kPJ mkHe;NjFk; tpiuT mQ;ryH kd;dhpd; Mizahy; Vtg;gl;L> ntsp
khepyq;fSf;F tpiue;jdH. #rhd; muz;kidapYk; ,r;rl;lk; mwptpf;fg;gl;lJ.
15 ePyKk; ntz;ikakhd mur cilazpe;J> nghpa nghd; kFlk; #b> fUQ;rptg;G nkd;Jfpy; mzpe;jtuha;
nkhHjf;fha; kd;dhpd; Kd;dpiyapypUr;J ntspNaw> #rhd; efH kfpo;e;J fsp$He;jJ.
16 ,r;nra;jp a+jUf;F ek;gpf;if xspahfTk;> kfpo;Tf;Fk; mf;fspg;Gf;Fk; kjpg;gpw;Fk; chpa xd;whfTk; tpsq;fpaJ.
17 xt;nthU khepyj;jpYk;> xt;nthU efhpYk;> vq;nfy;yhk; kd;dhpd; ,e;j thf;Fk; epakKk; vl;bdNth>
mq;nfy;yhk; tho;e;j a+jH kfpo;e;J fsp$He;jdH. me;ehs; tpUe;jhLk; tpoh ehshf tpsq;fpaJ. a+jiug;gw;wpa
mrr;k; gpwHkPJ tpo> ehl;L kf;fspy; gyH a+jhuhapdH.
mjpfhuk; 9
1 kd;dhpd; thf;Fk; epaKk; epiwNtw;wg;glNtz;ba mjhH vd;w gd;dpuz;lhk; khjk; gjpd;%d;whk; ehs; te;jJ.
vjphpfs; a+jiu Nkw;nfhs;syhk; vd;W ek;gpapUe;j me;j ehs;> a+jH jk; giftiu Nkw;nfhs;Sk; ehshf khwpaJ.
2 mf];NtH kd;dhpd; khepyq;fspy; ,Ue;j a+jH midtUk; jkf;Fj; Jd;gk; tpistpf;f vz;zpNahHf;F vjpuha;j;
jk; iffis ePl;l mtutH jk; ,lq;fspy; xd;W jpuz;ldH. Ntw;wpdj;jhiu mr;rk; Ml;nfhs;s> mtHfSs;
vtuhYk; a+jiu vjpHj;J epw;f ,aytpy;iy.
3 nkhHjf;fhiag; gw;wpa mr;rk; kd;dhpd; mYty;fspy; cjtp nra;fpd;w khepyj; jiytHfs;> FWepy kd;dHfs;>
MSeHfs; mur Copak; nra;NthH midtiuAk; Ml;nfhs;s mtHfSk; a+jUf;F cjtp nra;ayhapdH.
4 nkhHjf;fha; mur khspifapy; ty;ytuhdhH. mtuJ Gfo; midj;J khepyq;fpsYk; gutpaJ. mtuJ Mw;wy;
nkd;NkYk; tsHe;jJ.
5 vdNt> a+jH jk; giftUf;F vjpuhaj; jhk; tpUk;gpagb nra;jdH. mtHfis thshy; jhf;fp ntl;b tPo;j;jpdH.
6 #rhd; muz;kidapy; Ie;E} W Ngiu a+jH nfhd;nwhopj;jdH.
7 gHre;jj;jh> jy;Nghd;> m];ghj;jh>
8 Nghuhj;jh> mjypah> mhpjhj;jh>
9 gHk];jh> mhprha;> mhpjha;> ta;rhj;jh Mfpa
10 a+jhpd; vjphpAk; mk;khjj;jpd; kfDkhd Mkhdpd; Gjy;tH gjpd;kiuAk; mtHfs; nfhd;wdH. MapDk;>
mtHfspd; cilikfisf; nfhs;isabf;ftpy;iy.
11 kd;dhpd; gpw khepyq;fspy; tho;e;j a+jH xd;W jpuz;L jk;ikg; ghJfhj;Jf;nfhd;ldH. jk; gifthplkpUe;J
tpLjiy ngWkhW mtHfs; vOgj;ije;J Mapuk; Ngiuf; nfhd;wdH. MapDk; mtHfs; cilikfisf;
nfhs;isabf;ftpy;iy.
12 mjhH khjk; gjpd;%d;whk; ehisaLj;j gjpdhd;fhk; ehsd;W mtHfs; Xa;ntLj;jdH. me;ehis tpUe;Jz;L
kfpOk; tpohthf Mf;fpdH.
13 #rhd; tho; a+jNuh mjhH khjk; gjpd;%d;whk;> gjpdhd;fhk; ehs;fspy; xd;W$b mLj;Jte;j gjpide;jhk;
ehis xa;ntLj;J tpUe;Jz;L kfpOk; tpohthf Mf;fpdH.
14 muzw;w efHg;Gwr; rpw;W}Hfspy; thoe;j a+jH> mjhH khjk; gjpdhd;fhk; ehis tpUe;Jz;L kfpo;e;J
xUtUf;nfhUtH md;gspg;G nfhLj;Jf; nfhs;Sk; tpohthf Mf;fpdH.
15 nkhHjf;fha; ,e;epfo;r;rpfs; midj;ijAk; kly;fspy; tiue;J> mtw;iw mUfpYk; njhiyapYk;> kd;dH
mf];Nthhpd; midj;J khepyq;fspYk; thoe;j a+jUf;F mDg;gp>
16 Mz;LNjhWk; mjhH khjk; gjpdhd;fhk; gjpide;jhk; ehs;fis
17 a+jH jk; gifthpd; njhy;iyapdpd;W tpLjiy ngw;w ehs;fshfTk; mtHfspd; Jd;gk; kfpo;r;rpahfTk; Gyk;gy;
tpohf; NfhykhfTk; khwpd khjkhfTk; nfhz;L. me;ehs;fspy; tpUe;Jz;L kfpoTk;> xUtUf;nfhUtH md;gspg;G
nfhLj;Jf; nfhs;sTk;> ViofSf;F cztspf;fTk;> Ntz;Lnkd;W epakk; je;jhH.
18 a+jHfs; jhk; nra;aj; njhlq;fpthWk; nkhHjf;fha; jq;fSf;F vOjpathWk; nra;a cld;gl;lhHfs;.
19 MfhfpaDk; mk;kjhj;jpd; kfDkhd Mkhd;> a+jHf;nfy;yhk; vjpuha; ,Ue;J> mtHfis mopf;fTk;> mbNahL
xopf;fTk;> "g+H" vd;w rPl;ilg; Nghl;lhd;.
20 mg;NghJ v];jH kd;dhpd; cjtpia ehl> a+jUf;F vjpuha;r; rjpnra;j Mkhdpd; jPtpid mtd; jiyNky;
tpOkhW mtH fl;lis gpwg;gpj;jhH. mjd;gb mtDk; mtd; Gjy;tUk; J}f;fpyplg;gl;ldH.
21 vdNt> a+jH ,e;ehs;fis "g+H" vd;w nrhy;ypdpd;W vOe;j "g+hpk;" vd;w ngauhy; miof;fyhapdH. "g+hpk;" vd;w
,t;tpohtpw;F nkhHjf;fhapd; klypd; thrfKk; mtHfs; fz;litAk; mDgtpj;jitANk mbg;gil Mapd.
22 mtHfSk; mtHfspd; topkugpdUk; mtHfisr; rhHe;NjhH midtUk;> ,e;j ,U ehs;fis mit gw;wpa
kly;fspd;gbAk; Fwpf;fg;gl;l fhyj;jpYk; fz;bg;gha;f; nfhz;lhLtJ vd;W fPo;f; fz;lthW cWjp g+z;ldH.
23 ,e;ehs;fs; jiyKiwNjhWk; xt;nthU FLk;gj;jpYk;> xt;nthU khepyj;jpYk; xt;nthU efhpYk;
epidT$ug;gl;Lf; nfhz;lhlg;glNtz;Lk;. "g+hpk;" vd;w ,e;ehs;fs; a+jhpilNa nfhz;lhlg;glhky; Nghfh.
,tw;wpd; epidT mtHfspd; topkugpdhpilapYk; xope;J NghfhJ.
24 mgpfhapypd; kfshd murp v];jUk; a+juhfpa nkhHjf;fhAk; "g+hpk;" gw;wpa ,e;j ,uz;lhk; kliy KO
mjpfhuj;Jld; vOjp cWjpg;gLj;jpdH.
25 mikjpiaAk; ghJfhg;igAk; cWjpg;gLj;Jk; mk;kly; vOjg;gl;L> mf];Nthpd; Ml;rpf;Fl;gl;l E}w;wpUg;gj;NjO
khepyq;fspYk; tho;e;j a+jUf;F mDg;gl;lJ.
26 a+juhfpa nkhHjf;fhAk; murp v];jUk; ,l;l Mizapd;gb "g+hpk;" vd;w ,e;j ehs;fis a+jUk; mtHfspd;
"topkugpdUk; Fwpf;fg;gl;l fhyj;jpy; Nehd;G> Gyk;gy; ehs;fshff; filg;gpbf;f Ntz;Lk;.
27 ,e;jg; "g+hpk;" tpohg;gw;wpa xOq;fKiwfs; ahtw;iwAk; cWjpg;gLj;jpa v];jhpd; Miz XH Vl;Lr; RUspy; vOjp
itf;fg;gl;lJ.
mjpfhuk; 10
1 kd;dH mf];NtH epyq;fspd; kPJk;> flypd; jPTfspd;kPJk; jPHit tpjpj;jhH.
2 mtUila Mw;wYk; typikkpF nray;fSk;> mtH nkhHjf;fha;f;F mspj;j Nkd;ikapd; KO tptuKk;> Nkjpah
kw;Wk; ghurPf kd;dHfspd; Fwpg;Ngl;by; vOjg;gl;Ls;sd my;yth?
3 a+juhfpa nkhHjf;fha;> kd;dH mf];NtUf;F mLj;j epiyngw;W a+jUs; Nkd;ik epiwe;jtuhfTk;> jk; rNfhjuH
gyUf;F ,dpatuhfTk;> jk; kf;fspd; ed;ikia ehLgtuhfTk; jk; ,dj;jhH midthpd; "ey;tho;Tf;fhfg;
ghpe;Jiu nra;gtuhfTk; tpsq;fpdhH.
Tamil Bible‐ Old Testament 18.Job.doc Page 1 of 29
mjpfhuk; 1
1 CR vd;w ehl;by; NahG vd;w xUtH ,Ue;jhH. mtH khrw;wtUk; NeHikahdtUkha; ,Ue;jhH. flTSf;F
mQ;rpj; jPaij tpyf;fp te;jhH.
2 mtUf;F VO Gjy;tUk; %d;W Gjy;tpaUk; gpwe;jdH.
3 mtUila cilikfshf Vohapuk; MLfSk;> %thapuk; xl;lfq;fSk;> Ie;E}W VHf; fhisfSk;> Ie;E}W ngz;
fOijfSk; ,Ue;jd. gzpahs;fSk; kpfg; gyH ,Ue;jdH. fPio ehl;L kf;fs; vy;yhhpYk; ,tNu kpfg; nghpauhf
,Ue;jhH.
4 mtUila Gjy;tHfs; xt;nthUtUk; jk; tPl;by; jkf;Fhpa ehspy; tpUe;J jahhpj;J> jk; %d;W rNfhjuhpfisj;
jk;Kld; cz;L Fbg;gjw;F miog;gJ tof;fk;.
5 tpUe;J ehs;fspd; Kiw Kbe;jJk;> NahG mtHfis tutioj;Jj; J}a;ikg;gLj;JthH. "vd; gps;isfs;
xUNtis ghtk; nra;J> cs;sj;jpy; flTisj; J}w;wpapUf;ff;$Lk;" vd;W NahG epidj;J> fhiyapy; vOe;J
mtHfspd; vz;zpf;iff;F Vw;g vy;yhHf;fhfTk; vhpgypia xg;Gf;nfhLg;ghH. NahG vg;nghOJk; ,t;thW nra;tJ
tof;fk;.
6 xUehs; nja;tg; Gjy;tH Mz;ltH Kd;dpiyapy; xd;W$bdH. rhj;jhd; mtHfs; eLNt te;Jepd;whd;.
7 Mz;ltH rhj;jhdplk;> "vq;fpUe;J tUfpwha;?" vd;W Nfl;lhH. rhj;jhd; Mz;lthplk; "cyifr; Rw;wp cytp
tUfpNwd;" vd;whd;.
8 Mz;ltH rhj;jhdplk;> "vd; copad; Nahigg; ghHj;jhah? mtidg; Nghy; khrw;wtDk;> NeHikahdtDk;>
flTSf;F mQ;rp jPikahdij tpyf;fp elg;gtDk; kz;Zyfpy; xUtDk; ,y;iy" vd;whH.
9 kWnkhopahf> rhj;jhd; Mz;lthplk; "xd;Wkpy;yhkyh NahG flTSf;F mQ;rp elf;fpwhd;?
10 mtidAk; mtd; tPl;lhiuAk;> mtDf;Fhpa midj;ijAk; ePH #o;e;J "epd;W fhf;ftpy;iyah? mtd;
ifNtiyfSf;F Mrp toq;ftpy;iyah? mtd; ke;ijfis ehl;by; ngUfr; nra;atpy;iyah?
11 Mdhy;> ckJ ifia ePl;Lk;: mtDf;Fhpatw;wpd;kPJ if itAk;. mg;NghJ mtd; ck; Kfj;jpw;F NeuhfNt
ck;ikg; gopg;ghd;" vd;whd;.
12 Mz;ltH rhj;jhdplk;> ",Njh! mtDf;Fhpaitnay;yhk; cd; ifapNy: mtd;kPJ kl;Lk; if itf;fhNj"
vd;whH. rhj;jhDk; Mz;ltH Kd;dpiyapdpd;W Gwg;gl;lhd;.
13 xUehs; Nahgpd; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk; jk; %j;;j rNfhjud; tPl;by; cz;L jpuhl;ir ,urk; Fbj;Jf;
nfhz;bUe;jdH.
14 mg;NghJ J}jd; xUtd; Nahgplk; te;J> "vUJfs; cOJnfhz;bUe;jd: fOijfSk; mtw;wpw;F mUfpy;
Nka;e;J nfhz;bUe;jd.
15 mg;NghJ nrghaH gha;e;J> mtw;iwf; ifg;gw;wpdH. Copaiu ths; Kidapy; tPo;j;jpdH. ehd; xUtd; kl;LNk
jg;gp ck;kplk; nrhy;y te;Njd;" vd;whd;.
16 ,ijr; nrhy;yp Kbg;gjw;Fs; ,d;ndhUtd; te;J> "flTspd; neUg;G tpz;zpypUe;J tpOe;J> MLfisAk;>
Ntiyahs;fisAk; Rl;nlhpj;Jtpl;lJ. ehd; xUtd; kl;LNk jg;gp ck;kplk; nrhy;y te;Njd;" vd;whd;.
17 ,ijr; nrhy;yp Kbg;gjw;Fs; ,d;ndhUtd; te;J> "fy;NjaH %d;W Fk;gyhf te;J xl;lfq;fs; Nky; gha;e;J
mtw;iwf; ifg;gw;wpf; nfhz;ldH. CopaHfis ths; Kidapy; tPo;j;jpdH. ehd; xUtd; kl;LNk jg;gp ck;kplk;
nrhy;y te;Njd;" vd;whd;.
18 ,ijr; nrhy;yp Kbg;gjw;Fs; ,d;ndhUtd; te;J> "ck; Gjy;tUk;> Gjy;tpaUk; jk; %j;j rNfhjud; tPl;by;
cz;L jpuhl;ir ,urk; Fbj;Jf;nfhz;bUe;jdH.
19 mg;NghJ jpBnudg; ngUq;fhw;W ghiy epyj;jpypUe;J tPrp> tPl;bd; ehd;F %iyfspYk; jhf;fpaJ. tPL
,isQHfs; Nky; ,be;J tpo> mtHfSk; kbe;Jtpl;ldH. ehd; xUtd;kl;LNk jg;gp ck;kplk; nrhy;y te;Njd;"
vd;whd;.
20 NahG vOe;jhH: jk; Milfisf; fpopj;Jf;nfhz;lhH: jk; jiyia kopj;Jf;nfhz;lhH. gpd;G jiuapy; tpOe;J
tzq;fp>
21 "vd; jhapd; fUg;igapdpd;W gpwe;j Nkdpadha; ahd; te;Njd;: mq;Nf jpUk;Gifapy; gpwe;j Nkdpadha; ahd;
nry;Ntd;: Mz;ltH mspj;jhH: Mz;ltH vLj;Jf;nfhz;lhH. Mz;ltuJ ngaH Nghw;wg;ngWf!" vd;whH.
22 ,it midj;jpYk; NahG ghtk; nra;aTkpy;iy: flTs; kPJ Fw;wQ;rhl;lTk; ,y;iy.
mjpfhuk; 2
1 xUehs; nja;tg; Gjy;tH Mz;ltH Kd;dpiyapy; xd;W$bdH. rhj;jhDk; mtHfs; eLNt te;J> Mz;ltHKd;
epd;whd;.
2 Mz;ltH rhj;jhdplk; "vq;fpUe;J tUfpwha;?" vd;W Nfl;lhH. rhj;jhd; Mz;lthplk;> "cyifr; Rw;wp cytp
tUfpNwd;" vd;whd;.
3 mg;NghJ Mz;ltH rhj;jhdplk;> "vd; Copad; Nahigg; ghHj;jhah? mtidg;Nghy; khrw;wtDk;
NeHikahdtDk;> flTSf;F mQ;rpj; jPaij tpyf;fp elg;gtDk; kz;Zyfpy; xUtDkpy;iy. fhuzkpd;wp mtid
mopf;f eP vd;id mtDf;F vjpuhfj; J}z;btpl;l NghjpYk;> mtd; jd; khrpd;ikapy; cWjpahf epiyj;Js;shd;"
vd;whH.
4 rhj;jhd; kWnkhopahf Mz;lthplk;> "NjhYf;Fj; Njhy;: vtUk; jk; capUf;fhfj; jkf;F cs;snjy;yhk;
nfhLg;ghH.
5 ckJ ifia ePl;b mtDila vYk;G> rijkPJ ifitAk;. mg;NghJ mtd; ck; Kfj;jpw;F NeuhfNt ck;ik
,opj;Jiug;gJ cWjp" vd;whd;.
6 Mz;ltH rhj;jhid Nehf;fp> ",Njh! mtd; cd; ifapNy! mtd; "capiu kl;Lk; tpl;Lit" vd;whH.
7 rhj;jhDk; Mz;lthpd; Kd;dpd;W Gwg;gl;Lg; Nghdhd;. mtd; Nahig cs;sq;fhy; Kjy; cr;re;jiytiu vhpAk;
Gz;fshy; thl;b tijj;jhd;.
8 Xnlhd;iw vLj;Jj; jk;ikr; nrhwpe;J nfhz;L> NahG rhk;gypy; cl;fhHe;jhH.
9 mg;NghJ mthpd; kidtp mthplk;> ",d;Dkh khrpd;ikapy; epiyj;jpUf;fpwPH! flTisg; gopj;J kbtJjhNd?"
vd;whs;.
10 Mdhy; mtH mtsplk;> "eP mwptw;w ngz;Nghy; NgRfpwha;! ed;ikiaf; flTsplkpUe;J ngw;w ehk; Vd; jPikiag;
ngwf;$lhJ?" vd;whH. ,it midj;jpYk; NahG jk; thahy; ghtk; nra;atpy;iy.
11 mg;NghJ Nahgpd; ez;gH %tH> mtUf;F NeHe;j ,j;jPik midj;ijAk; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;ldH. Njkhitr;
rhHe;j vypg;ghR> #fhitr; rhHe;j gpy;jhJ> ehkhitr; rhHe;j Nrhg;ghH MfpNahH jk;kplkpUe;J fpsk;gp te;J>
mthplk; Jf;fk; tprhhpf;fTk;> mtUf;F MWjy; $wTk; xd;W$bdH.
12 njhiyapypUe;Nj fz;fis caHj;jpg; ghHj;jNghJ> mtiu mtHfshy; milahsk; fz;L nfhs;s Kbatpy;iy.
mtHfs; tha; tpl;L mOjhHfs;: Milfisf; fpopj;Jf;nfhz;lhHfs;. thdj;ij Nehf;fpj; jq;fs; jiyapy;
GOjpia thhpg;Nghl;Lf; nfhz;lhHfs;.
13 mtNuhL mtHfs; VO gfYk;> VO ,uTk; jiuapy; cl;fhHe;jpUe;jdH. mtUila Jahpd; kpFjpiaf; fz;L
vtUk; xU thhj;ij$l mtUld; Ngrtpy;iy.
mjpfhuk; 3
1 ,jd;gpwF NahG tha;jpwe;J> jhk; gpwe;j ehisg; gopf;fj; njhlq;fpdhH.
2 NahG $wpaJ:
3 "xopf ehd; gpwe;j me;j ehNs! XH Mz;kfT fUTw;wnjdr; nrhy;ypa me;j ,uNt!
4 me;j ehs; ,Ushfl;Lk;: NkypUe;J flTs; mij Nehf;fhjpUf;fl;Lk;: xspAk; mjd;Nky; tPrhjpUf;fl;Lk;.
5 fhhpUSk; rhtpUl;Lk; mijf; ft;tpf;nfhs;sl;Lk;: fhHKfpy; mjid %bf; nfhs;sl;Lk;: gfiy ,Ushf;Fgit
mjid mr;RWj;jl;Lk;.
6 mt;tpuitf; NgapUl;L gpbg;gjhf! Mz;bd;; ehs;fzf;fpdpd;W mJ mfw;wg;gLtjhf! jpq;fs; vz;zpf;ifapYk;
mJ Nruh njhopf!
7 mt;tpuT ntWikAw;Wg; ghohfl;Lk;: kfpo;r;rpnahyp xd;Wk; mjpy; vohjpUf;fl;Lk;:
8 gfiyg; gopg;NghUk; yptpaj;jhidf; J}z;b vOg;GNthUk; mjidg; gopf;fl;Lk;.
9 mjd; tpbaw;fhiy tpz;kPd;fs; ,Uz;L Nghfl;Lk;: mJ tpbanyhspf;Ff; fhj;jpUf;f mJTk;
,y;yhkw;Nghfl;Lk;: mJ itfiwapd; fz;tpopg;igf; fhzhjpUf;fl;Lk;.
10 Vnddpy; vd; jhapd; fUg;igia mt;tpuT milf;fhkw;Nghapw;Nw! vd; fz;fspdpd;W Ntjidia mJ
kiwf;fhkw; Nghapw;Nw!
11 fUg;igapNyNa ehd; ,we;jpUf;fyhfhjh? fUtiwapdpd;W ntspg;gl;lTlNd ehd; xope;jpUf;fyhfhjh?
12 vd;id Ve;j Koq;fhy;fs; Kd; te;jNjd;? ehd; ghYz;z Kiyfs; ,Ue;Njd;?
13 ,y;yhjpUe;jpUe;jhy;> ehd; ntWkNd fple;J Japy; nfhz;bUg;Ngd;.
14 ghohditfisj; jkf;Ff; fl;bf;nfhz;l khepyj;J kd;dHfNshLk; mikr;rHfNshLk;
15 my;yJ nghd;id kpFjpapUf;ff; nfhz;L> nts;spahy; jq;fs; ,y;yq;fis epug;gpd caHFb kf;fNshLk; ehd;
cwq;fpapUe;jpUg;Ngd;.
16 my;yJ KOik ngwhf; fUitg; NghyTk; xspiaf; fhzhf; Fotpiag; NghyTk; mope;jpUg;Ngd;.
17 mq;Fj; jPatH jPq;F nra;tij epWj;JtH. fisg;Gw;NwhUk; mq;F ,isg;ghWtH.
18 rpiwg;gl;NlhH mq;F epk;kjpahff; $bapUg;gH: xLf;FNthhpd; mjl;liyf; NfshjpUg;gH.
19 rpwpatUk; nghpatUk; mq;F ,Ug;gH: mbik jk; Mz;lhd; gpbapy; ,uhd;.
20 cWJaH cw;NwhHf;F xsp jUthNdd;? cs;sk; fre;NjhHf;F capH nfhLg;ghNdd;?
21 rhTf;F mtHfs; Vq;FfpwhHfs;: mijg; GijaypDk; Nkyha;f; fUjpj; NjLfpwhHfs;. Mdhy; mJNth te;j
ghby;iy.
22 fy;yiw fhzpd; fspg;nga;jp mfkfpo;NthHf;F> tho;T toq;fg;gLtNjd;?
23 vtUf;F top kiwf;fg;gl;Ls;sNjh> vtiur; Rw;wpYk; flTs; jilr;RtH vOg;gpAs;shNuh> mtUf;F xspahy;
vd;d gad;?
24 ngU%r;R vdf;F czthapw;W: Ntjidf;fjwy; nts;skha; Xbw;W.
25 Vnddpy; ehd; mQ;rpaJ vJNth? mJNt vdf;F NeHe;jJ: jpfpYw;wJ vJNth mJNt vd;Nky; tpOe;jJ.
26 vdf;F epk;kjp ,y;iy: Xa;T ,y;iy: mikjp ,y;iy: my;yNy te;Jw;wJ. "
mjpfhuk; 4
1 mjd;gpd; Njkhdpad; vypg;ghf Ngrj; njhlq;fpdhd;:
2 "xd;W nrhd;dhy; ckf;Fg; nghWf;FNkh? nrhy;yhky; epWj;j ahuhy;jhd; KbAk;?
3 gyHf;F mwpTiu gfHe;jtH ePH! jsHe;j iffisj; jplg;gLj;jpatH ePH!
4 ck; nrhw;fs;> jLf;fp tpONthiuj; jhq;fpAs;sd: js;shLk; fhy;fis cWjpahf;fpAs;sd.
5 Mdhy; ,g;nghONjh> xd;W ckf;F te;Jw;wJk; tUe;Jfpd;wPH: mJ ck;ikj; jhf;fpaJk; fyq;Ffpd;wPH.
6 ,iwar;rk; my;yth ckJ cWjp? ek;gpf;ifay;yth ckJ Nehpa top?
7 epidj;Jg;ghUk;! Fw;wkw;wtH vtuhtJ mope;jJz;lh? NeHikahdtH vq;NfahtJ xope;jJz;lh?
8 ehd; ghHj;j mstpy;> jPtpidia cOJ> jPq;fpid tpijj;jtH mWg;gJ mijNa!
9 flTspd; %r;rpdhy; mtHfs; moptH: mthpd; Nfhgf; fdyhy; vhpe;njhoptH.
10 mhpapd; Kof;fKk; nfhLQ;rpq;fj;jpd; cWkYk; mlq;Fk;: FUisapd; gw;fSk; cilgLk;.
11 ,we;JNghk; rpq;fk; ,iuapy;yhky;: Fiye;JNghk; ngz;rpq;fj;jpd; Fl;bfs;.
12 vdf;nfhU thHj;ij kiwtha; te;jJ: mjd; nky;ypa Xir vd; nrtpf;F vl;baJ.
13 Mo;e;j cwf;fk; kdpjHf;F tUifapy;> ,uTf; fhl;rpapd; rpe;jidfspy;>
14 mr;rKk; eLf;fKk; vid Ml;nfhs;s> vd; vYk;Gfs; gyTk; nef;Ftpl;ldNt.
15 Mtp xd;W vd; Kd;Nd fle;J nrd;wJ: vd; clypd; kapH rpypHj;J epd;wJ.
16 Mtp epd;wJ: Mdhy;> mjd; Njhw;wk; vdf;Fj; njsptpy;iy: cUnthd;W vd; fz;Kd; epd;wJ: mikjp
epytpw;W: Funyhd;iwf; Nfl;Nld;.
17 flTistpl kdpjH NeHikahsuh? gilj;jtiutpl khdplH khrw;wtuh?
18 mtH jk; njhz;lHfspNy ek;gpf;if itf;ftpy;iynadpy;> mtUila thd J}jhplNk mtH
Fiwfhz;fpd;whnudpy;>
19 GOjpiaf; fhy;Nfhshff;nfhz;L> kz; Fbirapy; tho;e;J> me;Jg;g+r;rpNghy; tpiutpy; mopAk; kdpjH
vk;khj;jpuk;?
20 fhiyKjy; khiytiuapy; mtHfs; xopf;fg;LtH: <T ,d;wp vd;nwd;Wk; mopf;fg;gLtH.
21 mtHfspd; $lhuf; fapWfs; mWgl> mtHfs; Qhdkpd;wp kbtjpy;iyah?
mjpfhuk; 5
1 ,g;NghJ $g;gpl;Lg;ghUk;! ahH ckf;Fg; gjpYiug;ghH? ve;jj; J}athplk; Jiz NjLtPH?
2 cz;ikapy;> mwptpypiaj;jhd; vhpr;ry; nfhy;Yk;: Ngijiaj; jhd; nghwhik rhfbf;Fk;>
3 mwptpyp Nt&d;Wtij ehNd fz;Nld;: Mdhy; clNd mtd; ciwtplj;jpy; ntk;gop tpOe;jJ>
4 mtDila kf;fSf;Fg; ghJfhg;G ,y;iy: CHkd;wj;jpy; mtHfs; nehWf;fg;gLfpd;wdH: kPl;ghH vtUk; mtHf;F
,y;yhJ NghapdH.
5 mtdJ mWtiliag; grpj;jtH cz;gH: Ks;Sf;F eLtpYs;sijAk; mtHfs; gwpg;gH: Nguhirf;fhuH mtd;;
nrhj;Jf;fhfj; Jbg;gH.
6 Vnddpy;> GOjpapdpd;W ,Lf;fz; vohJ: kz;zpdpd;W ,d;dy; tpisahJ.
7 neUg;Gr;RlH Nky;Nehf;fp vOtJNghy> Jd;gj;jpw;nfd;Nw Njhd;wpdH kdpjH.
8 Mdhy;> ehd; flTisNa ehLNtd;: mthplk; kl;LNk vd; tho;f;if xg;Gtpg;Ngd;.
9 Muha Kbahg; nghpadtw;iwAk; vz;zpylq;fh tpaf;fj;jf;fdtw;iwAk; nra;gtH mtNu.
10 kz; Kfj;Nj kioiag; nghopgtUk; tay; Kfj;Nj ePiuj; jUgtUk; mtNu.
11 mtH jho;e;Njhiu Nkyplj;jpy; mkHj;Jfpd;whH: mONthiuf; fhj;J caHj;Jfpd;whH.
12 tQ;rfhpd; jpl;lq;fisj; jfHf;fpd;whH: mtHfspd; ifNsh xd;iwAk; rhjpf;fkhl;lh.
13 Qhdpfis mtHjk; #o;r;rpapy; rpf;f itf;fpd;whH: tQ;rfhpd; jpl;lq;fs; tPo;j;jg;gLfpd;wd:
14 mtHfs; gfypy; ,Uisf; fhz;fpd;wdH: ez;gfypYk; ,utpy;Nghy; jLkhWfpd;wdH.
15 mtH twpatiu mtHfspd; thnaDk; thspdpd;W fhf;fpd;whH: vspatiu typathpd; ifapdpd;W kPl;fpd;whH.
16 vdNt> eype;jtHf;F ek;gpf;if cz;L: mePjp jd; thiag; nghj;jpf;nfhs;Sk;.
17 ,Njh! flTs; jpUj;Jk; kdpjH NgW ngw;NwhH: MfNt> ty;ythpd; fz;bg;ig ntWf;fhjPH.
18 fhag;gLj;jpdhYk; fl;Lg;NghLgtH mtNu: mbj;jhYk; Mw;Wfpd;w if mtuNj.
19 MW tif my;yy;fspdpd;Wk; mtH ck;ik kPl;ghH: VohtJk; ckf;F ,d;dy; juhJ.
20 gQ;rj;jpy; rhtpdpd;Wk; rz;ilapy; ths; Kidapdpd;Wk; ck;ik tpLtpg;ghH.
21 ehtpd; nrhy;ybapdpd;Wk; ePH kiwf;fg;gLtPH: ehrNk te;J tpOe;jhYk; eLq;fkhl;BH.
22 moptpYk; gQ;rj;jpYk; ePH eFtPH: kz;zf tpyq;FfSf;F kUsPH.
23 tay;ntspf; fw;fNshL ck; cld;gbf;if ,Uf;Fk;: fhl;L tpyq;FfNshLk; ePH mikjpapy; tho;tPH.
24 ck; $lhuj;jpy; mikjpiaf; fhz;gPH: ck; ke;ijiar; nrd;W fhz;ifapy; xd;Wk; FiwTglhjpUf;Fk;.
25 ckJ tpj;J ngUFtijAk;> ckJ topkugpdH epyj;Jg;Gw;fisg; Nghd;wpUg;gijAk; mwptPH.
26 gOj;j tajpy; jsHtpd;wpf; fy;yiw nry;tPH> gUtj;Nj NkNyhq;Fk; fjpHkzp Nghy;.
27 ,JNt ahk; fz;lwpe;j cz;ik! nrtpnfhLg;gPH: ePtpNu fz;LdHtPH.
mjpfhuk; 6
1 NahG $wpa gjpYiuahtJ:
2 X! vd; Ntjidfs; cz;ikahfNt epWf;fg;gl;L> vd; ,d;dy;fs; midj;Jk; rPHJ}f;fg;gLkhdhy;
eykhapUf;FNk!
3 flw;fiu kzypYk; ,g;NghJ mit fdkhdit: gjw;wkhd vd; nrhw;fSf;Ff; fhuzKk; mJNt:
4 vy;yhk; ty;ythpd; mk;Gfs; vd;dpy; ijj;Js;sd: mtw;wpd; eQ;R vd;; capiuf; Fbf;fpd;wJ: flTspd;
mr;RWj;jy;fs; vdf;nfjpuha; mzptFj;Js;sd.
5 fhl;Lf; fOijf;Fg; Gy; ,Uf;f> mJ fidf;Fkh? fhisf;Fj; jPdp ,Uf;f> mJ fj;Jkh?
6 Ritaw;wJ cg;gpd;wp cz;zg;gLkh? Jg;Gk; vr;rpypy; Rit ,Uf;Fkh?
7 mtw;iwj; njhl vd; neQ;rk; kWf;fpwJ: mit vdf;F mUtUg;Gj;jUk; czthNk!
8 X! vd; Ntz;LjYf;F mUs;gtH ahH? ehd; Vq;Ftij ,iwtd; <e;jplkhl;lhuh?
9 mtH vd;id eRf;fptplf;$lhjh? jk; ifia ePl;b vidj; Jz;bj;jplyhfhjh?
10 mJNt vdf;F MWjyhFk;: mopf;Fk; my;yypYk;; mfkfpo;Ntd;: njhlUk; JahpYk; Js;sp kfpo;Ntd;: Vnddpy;
J}athpd; nrhw;fis kWj;Njdpy;iy.
11 ehd; ,d;Dk; nghWj;jpUf;f typik VJ? vd neQ;rk; fhj;jpUf;f Nehf;fNkJ?
12 vd; typik fy;ypd; typikNah? vd; rij ntz;fyj;jhyhdNjh?
13 ,Njh! vd;dpy; cjtp VJkpy;iy: vd;dpypUe;J cuk; ePf;fg;gl;lJ.
14 mLj;jpUg;NghHf;F fdpT fhl;lhNjhH vy;yhk; ty;ytiuNa Gwf;fzpg;NghH.
15 fha;e;JtpLk; fhl;lhw;Wf; fz;zpfs; NghYk; rpw;whWfs;NghYk; tQ;rpdj;jdH vd; cwtpd; KiwahH.
16 mtw;wpy; gdpf;fl;b cUfpr; nry;Yk;: mtw;wpd; Nkw;gFjpia ciwgdp %b epw;Fk;.
17 ntg;gf; fhyj;jpNyh mit cUfp kiwe;JNghk;: ntapy; fhyj;jpNyh mit ,le;njhpahJ xopAk;.
18 tzpfH $l;lk; jk; topia khw;Wfpd;wJ: ghiyapy; miye;J njhiye;J kbfpd;wJ.
19 Njb epw;fpd;wdH Njkhtpd; tzpfH: ehb epw;fpd;wdH Nrghtpd; topg;Nghf;fH.
20 mtHfs; ekpgpapUe;jdH: Mdhy;> Vkhw;wkilfpd;wdH: mq;F te;jile;jdH: Mdhy; jpifj;Jg; Nghfpd;wdH.

21 ,g;NghJ ePq;fSk; vdf;F mt;thNw MdPHfs;: vd; mtyk; fz;BHfs;: mQ;rp eLq;Ffpd;wPHfs;.
22 vdf;F md;gspg;Gj; jhUk; vd;Nwh> ck; nry;tj;jpypUe;J vd; nghUl;Lf; ifa+l;Lf; nfhLk; vd;Nwh
nrhd;dJz;lh?
23 vjphpapd; ifapdpd;W vd;idf; fhg;ghw;Wk; vd;Nwh> nfhbatH gpbapdpd;W vd;id kPl;lUSk; vd;Nwh ehd;
vg;NghJjhtJ Ntz;baJz;lh?
24 mwpT Gfl;Lf! mikjpailNtd;: vd;d jtwpioj;Njd;? vLj;Jf;fhl;Lf!
25 NeHikahd nrhw;fs; vj;Jiz Mw;wYs;sit? Mdhy;> ePH nka;g;gpg;gJ vij nka;g;gpf;fpwJ?
26 vd; thHj;ijfisf; fz;bf;f vz;zyhkh? Gyk;GNthhpd; nrhw;fs; fhw;Wf;F epfuhkh?
27 jpf;fw;NwhH kPJ rPl;Lg; NghLtPHfs;: ez;gHkPJk; Nguk; NgRtPHfs;.
28 ghpthf ,g;nghOJ vd;idg; ghUq;fs;: cq;fs; Kfj;jpw;nfjpNu cz;ikapy; ngha; nrhy;Nyd;>
29 NghJk; epWj;Jq;fs;: mePjp nra;a Ntz;lhk;! nghWq;fs;! ePjp ,d;Dk; vd; gf;fNk:
30 vd; ehtpy; mePjp cs;sjh? vd; mz;zk; Ritahdijg; gphpj;Jzuhjh?
mjpfhuk; 7
1 kz;zpy; tho;tJ kdpjUf;Fg; Nghul;le;jhNd? mtHfspd; ehs;fs; $ypahs;fspd; ehs;fisg; Nghd;witjhNk?
2 epoYf;F Vq;Fk; mbik NghyTk;> $ypf;Ff; fhj;jpUf;Fk; Ntiyahs; NghyTk;>
3 ntWikahd jpq;fs;fs; vdf;F tha;j;jd: ,d;dy;kpF ,uTfs; vdf;Fg; gq;fhapd.
4 gLf;Fk;NghJ vg;NghJ voyhk; vd;Ngd;! ,uNth ePz;bUf;Fk;: tpbAk;tiu Guz;L coy;Ntd;>
5 GOTk; GOjpg;glyKk; NghHj;jpd vd; cliy: ntbj;jJ vd; Njhy;: tbe;jJ rPo;.
6 vd; ehs;fs; jwpapd; XLfl;ilapDk; tpiue;NjhLfpd;wd: mit ek;gpf;ifapd;wp Kbtilfpd;wd.
7 vd; capH ntWq;fhw;Nw vd;gij epidT$UtPH: vd; fz;fs; kPz;Lk; ed;ikiaf; fhzh.
8 vd;idf; fhZk; fz; ,dp vd;idg; ghHf;fhJ. vd; Nky; ck; fz;fs; ,Uf;Fk;: ehNdh ,Nud;.
9 fhHKfpy; fiye;J kiwtJNghy; ghjhsk; nry;NthH Vwp thuhH.
10 ,dp mtHfs; jk; ,y;yk; jpUk;ghH: mtHfsJ ,Ug;gplk; mtHfis mwpahJ.
11 Mifahy;> ehd; vd; thia mlf;fkhl;Nld;: vd; kdj;jpd; Ntjidia vLj;Jiug;Ngd;: cs;sf; frg;gpy;
KiwapLNtd;.
12 flyh ehd;? my;yJ flypd; ngUehfkh? fhty; vd;kPJ itf;fyhdPH!
13 "vd; gLf;if MWjy; mspf;Fk;: vd; nkj;ij KiwaPl;ilj; jzpf;Fk;; " vd;Ngdhfpy;>
14 fdTfshy; vd;idf; fyq;f itf;fpd;wPH: fhl;rpfshy; vd;idj; jpfpyilar; nra;fpd;wPH.
15 Mjyhy; ehd; Fuy;tis nehpf;fg;gLtijAk; Ntjidiatplr; rhtijAk; tpUk;Gfpd;Nwd;.
16 ntWj;Jg;Nghapw;W: vd;nwd;Wk; ehd; thog;Nghtjpy;iy: vd;idtpl;LtpLk;. Vnddpy; vd; tho;ehs;fs;
fhw;Wg;Nghd;wdNt.
17 kdpjH vk;khj;jpuk;> ePH mtHfis xU nghUl;lha; vz;z? ckJ ,jaj;ij mtHfs;Nky; itf;f?
18 fhiyNjhWk; ePH mtHfisr; Ma;e;jwpa? kzpj;JspNjhWk; mtHfisr; Nrhjpf;f?
19 vt;tsT fhyk; vd;Nky; itj;j fz;iz vLf;fhjpUg;gPH? vd; vr;rpiy tpOq;FksTf;Ff; $l vd;id
tplkhl;Buh?
20 khdplhpd; fhtyNu! ehd; ghtk; ,ioj;Jtpl;Nldh? ckf;F ehd; nra;jnjd;dNth? vd;id ck; ,yf;fhf
Mf;fpaNjd;? ckf;F ehd; Rikaha;g; NghdNjd;?
21 Vd; kPwiy kd;dpahjJ Vd;? vd; mf;fpukq;fis mfw;whjJ Vd;? ,g;nghONjh ehd; kz;Zf;Fs; cwq;fg;
Nghfpd;Nwd;: ePH vd;idj; NjLtPH: ehd; ,y;yhJNghNtd;.
mjpfhuk; 8
1 mjw;Fr; #fhadhd gpy;jhJ $wpa gjpy;:
2 vJtiu ,t;thNw Ngrpf; nfhz;bUg;gPH? ck; tha;r;nrhw;fs; Gay;fhw;iwg; Nghy; ,Uf;fpd;wd.
3 ,iwtNd ePjpiag; Gul;Lthuh? vy;yhk; ty;ytNu NeHik gpwo;thuh?
4 ck; Gjy;tHfs; mtUf;nfjpuhag; ghtk; nra;jjhy;> Fw;wg;gopapd; Mw;wyplk; mtHfisf; ifaspj;jhH.
5 Mdhy;> ePH ,iwtid MHtj;Jld; ehbdhy;> vy;yhk; ty;ythplk; ,iwQ;rpdhy;>
6 ePH khrw;wtUk; NeHikahdtUkha; ,Ue;jhy; ,g;nghOJ $l mtH ck;nghUl;L vOe;jpLthH> ckf;Fhpa

ciwAis kPz;Lk; <e;jpLthH.
7 ck;Kila njhlf;fk; vspikahf ,Ug;gpDk;> ck; tUq;fhyk; tsikkpff; nfhopf;Fk;.
8 Kd;Ndhhpd; jiyKiwiaf; Nfl;Lg;ghUk;: md;dhhpd; je;ijaH Ma;e;jij mwpAk;.
9 New;Wj; Njhd;wpa ehk; vd;Wk; mwpNahk;: epykpir ek; tho;ehs; epoiyg; Nghd;wJ>
10 mtHfsd;Nwh ckf;F mwptpj;J czHj;JtH! Ghpe;j thHj;ijfis ckf;Fg; Gfl;LtH!
11 Nrwpd;wp ehzy; jiof;Fkh? ePhpd;wpf; Nfhiu tsUkh?
12 ,d;Dk; gRikahf ntl;lhJ ,Uf;ifapNy vy;yhg; Gw;fSf;F Kd;Nd mit thbLk;.
13 ,iwtid kwg;Nghhpd; fjp ,JNt: ,iwg;gw;wpy;yhhpd; ek;gpf;if ,be;JNghk;:
14 mtHfspd; ek;gpf;if Kwpe;JNghk;: mtHfs; rhHe;jpUg;gJ rpye;jpf; $l;ilNa.
15 ahuhtJ mt;tPl;bd;kPJ rha;e;jhy;> mJ epy;yhJNghk;: ahuhtJ mij gw;wp gpbj;jhy;> mJ epiyj;jpuhJ.
16 gfytd;Kd; gRQ;nrb Nghd;NwhH mtHfs;: glUk; Njhl;lnkhq;Fk; mtHfspd; fpisfs;.
17 fw;Ftpaypy; gpd;dpLk; mtHfspd; NtHfs; fw;fspilNa ,lk; NjLk;.
18 mtHfs; jk; ,lj;jpypUe;J vLgl;lhy;> 'cq;fis ehd; fz;lNjapy;iy' vd cjwptpLk; mt;tplk;.
19 ghH! mtHfs; jk; tho;tpy; fz;l ,d;gk; ,JNt: kz;zpdpd;W kw;wtH Kisj;njOtH.
20 ,Njh! fiwapyhjtiu ,iwtd; iftpLtjpy;iy: fhjfHf;F mtH ifnfhLg;gJkpy;iy.
21 ,Ug;gpDk;> ck; thiar; rphpg;ghYk;> ,jo;fis kfpo;nthypahYk; epug;GthH.
22 ck;ikg; gifg;gH ntl;fj;jhy; cLj;jg;gLtH: jPNahH $lhuk; ,y;yhJ NghFk;.
mjpfhuk; 9
1 NahG mjw;F ciuj;j gjpy;:
2 cz;ikapy; ,J ,t;thW vd;W mwpNtd;: Mdhy;> kdpjH ,iwtd;Kd; NeHikaha; ,Ug;gnjg;gb?
3 xUtH mtUld; tof;fhl tpUk;gpdhy;> Mapuj;jpy; xd;Wf;NfDk; mk;kdpjuhy; gjpyspf;f KbAkh?
4 ,iwtd; cs;sj;jpy; QhdKs;stH: Mw;wypy; ty;ytH: mtHf;F vjpuha;j; jk;ikf; fbdg;gLj;jp> tsKld;
tho;e;jtH ahH?
5 mtH kiyfis mfw;WthH: mit mij mwpah: mtH rPw;wj;jpy; mitfisj; jiyfPohf;FthH.
6 mirg;ghH mtH epyj;ij mjdplj;jpdpd;W: mjpUk; mjDila J}z;fs;.
7 mtH fl;lisapLthH: fjputd; Njhd;whd;: mtH kiwj;jpLthH tpz;kPd;fis.
8 jhNk jdpaha; thid tphpj;jtH> Mopapd; KJif kpjpj;J ele;jtH.
9 tlkPd; FOitAk;> kpUfrPhplj;ijAk;> fhHj;jpif tpz;kPd;fisAk;> njd;jpir tpz;kPd; FOf;fisAk;
mikj;jtH mtNu.
10 czHe;jpl ,ayhg; ngUQ;nray;fisAk;> fzf;fpl Kbah mUQ;nray;fisAk; Mw;WeH mtNu.
11 ,Njh! vd; mUNf mtH fle;J nry;ifapy; ehd; ghHf;f Kbatpy;iy: eOtpr; nry;ifapy; ehd; czu
Kbatpy;iy.
12 ,Njh! mtH gwpg;ghuhdhy;> mtiu kwpg;ghH ahH? ahJ nra;fpd;wPH vd mtiuj; Nfl;ghH ahH?
13 flTs; jk; rPw;wj;ijj; jzpf;fkhl;lhH: mtub gzpe;jdH ,uhfhgpd; JiztHfs;.
14 ,g;gbapUf;f> vg;gb mtUf;Fg; gjpYiug;Ngd;? vjpHepd;W mtNuhL vr;nrhy; njhLg;Ngd;?
15 ehd; NeHikahf ,Ue;jhYk; mtUf;Fg; gjpYiuf;f ,aNyd;: vd; ePjpgjpaplk; ehd; ,uf;fj;ijNa nfQ;RNtd;.
16 ehd; $g;gpl mtH gjpYiug;gpDk;> vd; Ntz;LjYf;F mtH nrtpnfhLg;ghH vd;W ek;Gtjw;fpy;iy.
17 Gaypdhy; vd;id nehWf;FthH: fhuzkpd;wp vd; fhaq;fisg; ngUf;FthH.
18 mtH vd;id %r;rpOf;fTk; tplhJ> frg;gpdhy; vd;id epug;Gfpd;whH.
19 typikapy; mtUf;F epfH mtNu! mtHNky; tof;Fj; njhLg;gtH ahH?
20 ehd; NeHikahf ,Ue;jhYk;> vd; thNa vd;idf; Fw;wthspahf;Fk;: ehd; Fw;wkw;wtdhf ,Ue;jhYk;>
khWgl;ltdhf mJ vd;idj; jPHg;gpLk;.
21 Fw;wkw;wtd; ehd;: vd;idg;gw;wpf; ftiyapy;iy: vd; tho;f;ifiaNa ntWf;fpd;Nwd;.
22 vy;yhk; xd;Wjhd;: vdNtjhd; nrhy;fpd;Nwd;: "mtH ey;yhiuAk; nghy;yhiuAk; xUq;Nf mopf;fpd;whH'.
23 NghplH rhitj; jpBnudj; jUk;NghJ> mtH khrw;wthpd; neUf;fb fz;L eifg;ghH.
24 itafk; nfhbNahH ifapy; nfhLf;fg;gLfpd;wJ: mjd; ePjpgjpfis fz;fis mtH fl;Lfpd;whH. mtNuad;wp
NtW ahH ,ijr; nra;thH?
25 XLgtiutpl tpiue;J nry;fpd;wd vd; tho;ehs;fs;: mit gwe;J nry;fpd;wd: ed;iknahd;Wk; mit
fhz;gjpy;iy.
26 ehzw; glFNghy; mit tpiue;NjhLk;: ,iuNky; ghAk; xU fOifg;Nghy; MFk;.
27 'ehd; JaH kwg;Ngd;: KfkyHr;rp nfhs;Ntd;: Gd;Kwty; g+g;Ngd;> vdg; Gfy;NtdhapDk;>
28 vd; ,Lf;fz; fz;L eLf;f KWfpd;Nwd;> Vnddpy;> mtH vd;idf; Fw;wkw;wtdha;f; nfhs;shH vd mwpNtd;.
29 ehd;jhd; Fw;wthsp vdpy;> tPNz Vd; ehd; NghuhlNtz;Lk;?
30 gdpePhpy; ehd; vd;idf; fOtpDk;> rtHf;fhuj;jpdhy; vd; iffisj; J}a;ikahf;fpDk;>
31 Fopapy; vd;id mtH mkpo;j;jpLthH: vd; cilNa vd;id ntWj;jpLNk!
32 Vnddpy;> mtNuhL ehd; tof;fhlTk;> tof;F kd;wj;jpy; vjpHf;fTk; vd;idg;Nghy; mtH kdpjH ,y;iy.
33 ,UtHkPJk; jk; ifia itf;f> xU eLtH$l vk; eLNt ,y;iyNa.
34 mfw;wg;gLf mtH Nfhy; vd;dplkpUe;J! mg;NghJ kpul;lhJ vd;id mtiug;gw;wpa mr;rk;!
35 mthplk; mr;rkpd;wpg; NgRNtd; mg;NghJ: mg;gbg; NgRk; epiyapy; ehd; ,y;iyNa ,g;NghJ.
mjpfhuk; 10
1 vd; cs;sk; vd; tho;it mUtUf;fpd;wJ: vd; Mw;whikiaj; jhuhskha;f; nfhl;bj; jPHg;Ngd;: cs;sj;jpy;
frg;gpid ehd; ciuj;jpLNtd;.
2 ehd; flTsplk; nrhy;Ntd;: vd;idf; fz;ldk; nra;ahjPH: vd; kPJ ePH rhl;Lk; Fw;wj;jpd; fhuzk; vd;dntdr;
rhw;WtPH.
3 vd;id xLf;FtJk; ckJ ifapd; gilg;ig ,fo;tJk; cYj;jH #o;r;rpapy; csk; kfpo;tJk; ckf;F mofhNkh?
4 Cdf; fz;fsh ckf;F cs;sd? cz;ikapy;> khdplg;ghHitah ckJ ghHit?
5 khdpl ehs;fs; Nghd;wNth ck; ehs;fs;? kdpjhpd; tho;ehs; midaNth ck; Mz;Lfs;?
6 gpd;> Vd; vd; Fw;wq;fisj; JUtpg; ghHf;fpwPH? Vd; vd; ghtq;fisf; fpsUfpd;wPH?
7 ehd; Fw;wkw;wtd; vd ePH mwpe;jhYk;> ck; ifapdpd;W vd;idj; jg;Gtpg;gtH xUtUkpy;iy.
8 vd;id tide;J tbtikj;J cz;lhf;fpd ck; iffs;: ,Ug;gpDk;> ePNu vd;id mopf;fpd;wPH.
9 jia$He;J epidj;Jg; ghUk;! fspkz;Nghy; vd;id tide;jPH: me;j kz;Zf;Nf vd;idj; jpUk;gr; nra;tPNuh?
10 ghy;Nghy; vd;id ePH thHf;ftpy;iyah? japHNghy; vd;id ePH ciwtpf;ftpy;iyah?
11 vYk;Gk; jirehUk; nfhz;L vd;idg; gpd;dpdPH: NjhYk; rijAk; nfhz;L vd;id cLj;jpdPH.
12 tho;itAk; ,uf;fj;ijAk; vdf;F toq;fpdPH: vd; capH %r;ir ck; fhprid fhj;jJ.
13 vdpDk;> ,tw;iw ck; cs;sj;jpy; xspj;jpUe;jPH: ,JNt ck; kdj;Js; ,Ue;jnjd ehd; mwpNtd;.
14 ehd; ghtk; nra;jhy;> vd;idf; ftdpf;fpwPH: vd; Fw;wj;ij vdf;Fr; Rl;bf;fhl;lhJ tplkhl;BH: ehd; Fw;wk;
Ghpe;jhy; mij vd;kPJ Rkj;jhJ tpBH.
15 ehd; jPq;F nra;jhy;> INah xope;Njd;! ehd; NeHikahf ,Ue;jhYk; jiyJ}f;f Kbatpy;iy: Vnddpy;> ntl;fk;
epiwe;jhYk; Ntjidapy; cs;Nsd;.
16 jiyepkpHe;jhy; mhpkhNghy; vd;id Ntl;ilahLtPH: ck; tpaj;jF nray;fis vdf;nfjpuha;f; fhl;LtPH:
17 vdf;nfjpuha;r; rhd;Wfisg; GJg;gpf;fpwPH: vd;kPJ ckJ rPw;wj;ijg; ngUf;FfpwPH: vdf;nfjpuha;g; Nghuhl;lj;ijg;
Gjpjhf vOg;GfpwPH.
18 fUg;igapypUe;J vd;id Vd; ntspf; nfhzHe;jPH? fz; VJk; vd;idf; fhZKd;Ng ehd; ,we;jpUf;fyhfhjh?
19 cUthfhjtd; NghyNt ,Ue;jpUf;ff;$lhjh? fUtiwapypUe;Nj fy;yiwf;Fg; NghapUg;NgNd:
20 vd;Dila ehs;fs; rpykl;LNk: vd;dplkpUe;J vl;b epw;gPuhdhy;> kzpj;Jsp NeukhtJ kfpo;e;jpUg;Ngd;:
21 gpd;dH> ,USk; ,wg;gpd; epoYk; #o;e; j jpUk;g ,ayhj ehl;bw;Fg; NghNtd;.
22 mJ fhhpUSk; rhtpd; epoYk; #o;e;j ,Uz;l ehL: mq;F xOq;fpy;iy: xspAk; ,Us;Nghy; ,Uf;Fk;.
mjpfhuk; 11
1 mjw;F ehkhtpadhd Nrhg;ghH nrhd;d kWnkhop:
2 jpushd nrhw;fs; gjpypd;wpg; Nghfyhkh? kpFjpahfg; NgRtjhy;> xUtH NeHikahsH MfptpLthNuh?
3 ck; tPz; thHj;ijfs; kdpjiu thailj;jpLNkh? ePH eifahLk; NghJ ck;ik ahUk; ieahz;b nra;ahNuh?
4 "cd; mwpTiu J}aJ: ehDk; vd; fz;fSf;F khrw;wtd;" vd;fpd;wPH.
5 Mdhy;> "flTNs Ngrl;Lk;: jk; ,jo;fis ckf;nfjpuhaj; jpwf;fl;Lk;" vd ahNuDk; mtiu Ntz;lhNuh!
6 mtNu Qhdj;jpd; kiwnghUis ckf;F mwptpf;fl;Lk;: mtH ,ul;bg;ghd mwpTk; jpwDKilatH: flTs; ck;
jPikfspy; rpytw;iw kwe;jhH vd;gij mwpf!
7 flTspd; Mo;e;j cz;ikfis ePH mwpa KbAkh? vy;yhk; ty;ythpd; vy;iyiaf; fz;Lzu KbAkh?
8 mit thdq;fis tpl caHe;jit: ePH vd;d nra;tPH? mit ghjhsj;ijtpl Mokhdit: ePH vd;d mwptPH?
9 mjd; msT ghUyiftplg; gue;jJ: Mo;fliytpl mfykhdJ.
10 mtH ,Oj;J te;J milj;Jg; Nghl;lhYk;> mitKd; epWj;jpdhYk; mtiuj; jLg;ghH ahH?
11 Vnddpy;> mtH kdpjhpd; xd;Wkpy;yhikia mwpthH: jPikiaf; fhz;fpd;whH: Mdhy;> mij xUnghUl;lhff;
fUJtjpy;iy.
12 fhl;Lf;fOijf;Fl;b kdpjdhfg; gpwe;jhy;> mwptpypAk; mwpT ngWthd;.
13 ck;Kila cs;sj;ij ePH xOq;FgLj;jpdhy;> ck;Kila iffis mtiu Nehf;fp ePl;LtPuhf!
14 ck; ifapy; fiwapUf;Fkhapd; mg;Gwg;gLj;Jk;: ck; $lhuj;jpy; jPik Fbnfhs;shjpUf;fl;Lk;.
15 mg;NghJ cz;ikahfNt ehzkpd;wp ck; Kfj;ij VnwLg;gPH: epiyepWj;jg;gLtPH: mQ;rkhl;BH.
16 ck; Jaiu ePH kwe;JNghtPH: fle;JNghd nts;sk;Nghy; mij epid$HtPH.
17 ck; tho;Tf;fhyk; ez;gfiytpl xspUk;: fhhpUshy; %lg;gl;bUe;jhYk; fhiyNghy; MtPH:
18 ek;gpf;if ,Ug;gjdhy; cWjpnfhs;tPH: Rw;wpYk; Nehf;fpg; ghJfhg;gpy; Xa;tPH:
19 Xa;e;J gLg;gPH: xUtUk; ck;ik mr;RWj;jhH: ck; Kfk;Njbg; gyH ck; jait ehLtH:
20 jPNahhpd; fz;fs; kq;fpg;Nghk;: midj;Jg; GfyplKk; mtHf;F mope;JNghk;: capHgphpjNy mtHjk; ek;gpf;if!
mjpfhuk; 12
1 mjw;F NahG ciuj;j kWnkhop:
2 cz;ikapYk; cz;ik: ePq;fs;jhk; vy;yhk; njhpe;jtHfs;. cq;fNshL QhdKk; xope;JtpLk;!
3 cq;fisg;Nghy mwpT vdf;Fk; cz;L: cq;fSf;F ehd; jho;e;jtd; my;yd;: ,j;jifatw;iw ahHjhd; mwpahH?
4 flTis kd;whb kWnkhop ngw;w ehd;> vd; ez;gHf;F eifg;Gg; nghUs; MNdd;. Fw;wkw;w NeHikahsdhfpa
ehd; eifg;Gg; nghUs; MNdd;.
5 ,d;gj;jpy; jpisj;jpUf;Fk; ePq;fs; vd;id Vsdk; nra;fpd;wPHfs;: mbrWf;fpa vd;idj; jhf;Ffpd;wPHfs;.
6 nfhs;isahpd; $lhuq;fs; nfhopf;fpd;wd! ,iwtidr; rpde;njor; nra;NthUk; flTSf;Fr;; rthy; tpLg;NghUk;
ghJfhg;gha; cs;sdH!
7 ,Ug;gpDk;> tpyq;fplk; tpdTf: ckf;F mJ fw;Wf;nfhLf;Fk;: thdj;Jg; gwit ckf;F mwpTWj;Jk;.
8 my;yJ kz;zpy; CHtdtw;wplk; NgRf: mit ckf;Ff; fw;gpf;Fk;. Mopapd; kPd;fs; ckf;F mwptpf;Fk;.
9 ,tw;wpy; Mz;ltiu mwpahjJ vJ? mtuJ ifjhd; ,ijr; nra;jJ vd vJ mwpahJ?
10 mtH ifapy;jhd; midj;Jg; gilg;Gfspd; capUk; kdpj ,dj;jpd; %r;Rk; cs;sd.
11 nrtp> nrhw;fisg; gphpj;J czHtjpy;iyah? ehf;F> czitr; Ritj;J mwptjpy;iyah?
12 KjpNahhplk; QhdKz;L: MAs; ePz;Nlhhplk; mwpTz;L.
13 QhdKk; typikAk; mthplNk cs;sd! MNyhridAk; mwpTk; mtHf;Nf chpad!
14 ,Njh! mtH ,bj;jpLtij vOg;gpl ,ayhJ: mtH milj;jpLgtiu tpLtpj;jpl KbahJ.
15 ,Njh: mtH kioiaj; jLg;ghnudpy;> midj;Jk; twz;LNghk;: ntspNa mij tutpLthnudpy;> epyj;ijNa
%o;fbf;Fk;.
16 ty;yikAk; kjpEl;gKk; mtUf;Nf chpad: Vkhw;WNthUk; VkhWNthUk; mtUilNahNu!
17 mikr;rHfis mwptpof;fr; nra;fpd;whH: eLtHfis kilaHfs; Mf;Ffpd;whH.
18 murHfspd; miuf;fr;iria mtpo;f;fpd;whH: mtHfspd; ,ilapy; fe;ijiaf; fl;Lfpd;whH:
19 FUf;fisj; jk; epiyapypUe;J tpor; nra;fpd;whH: epiyngw;w typNahiuf; ftpo;j;J tPo;j;Jfpd;whH:
20 tha;ikahshpd; thia milf;fpdhH: KjpNahhpd; gFj;JzH kjpiag; gwpf;fpd;whH:
21 caHFb kf;fs; kPJ ntWg;gpidg; nghopfpd;whH: typNahhpd; fr;ir fod;WNghfr; nra;fpd;whH:
22 Ghpahg; GjpHfis ,Uspdpd;W ,yq;fr; nra;fpd;whH. fhhpUis xspf;Ff; flj;jptUfpd;whH.
23 kf;fspdq;fisg; ngUfr; nra;fpd;whH: gpd;G mopf;fpd;whH: kf;fspdq;fisg; gutr; nra;fpd;whH: gpd;> Fiwar;
nra;fpd;whH.
24 kz;zf kf;fspd; jiytHjk; mwpthw;wiy mopf;fpd;whH. topapyhg; gho;ntspapy; mtHfis miyar;

nra;fpd;whH.
25 ,Uspy; xspapyhJ jlTfpd;whHfs;: Fbj;jtHNghy; mtHfisj; jLkhw itf;fpd;whH.
mjpfhuk; 13
1 ,Njh! ,it vd; fz;fNs fz;lit: vd; fhJfNs Nfl;L czHe;jit.
2 ePq;fs; mwpe;jpUg;gij ehDk; mwpe;jpUf;fpd;Nwd;: ehd; cq;fSf;F vjpYk; ,isj;jtd; ,y;iy.
3 Mdhy; ehd; vy;yhk; ty;ytNuhL nrhy;yhLNtd;: flTNshL tof;fhl tpiofpd;Nwd;>
4 ePq;fNsh ngha;apdhy; kOg;Gfpd;wtHfs;: ePq;fs; vy;yhUNk gadw;w kUj;JtHfs;.
5 INah! NgrhJ midtUk; mikjpahf ,Uq;fs;: mJNt cq;fSf;F QhdkhFk;.
6 ,g;nghOJ vd; tof;fpidf; NfSq;fs;: vd; ,jopd; KiwaPl;ilf; ftdpAq;fs;.
7 ,iwtd; nghUl;L KiwNflha;g; NgRtPHfsh? mtHnghUl;L tQ;rfkhag; NgRtPHfsh?
8 flTs; nghUl;L xU rhHghfg; NgRtPHfsh? my;yJ mtHf;fhf thjhLtPHfsh?
9 mtH cq;fis Muha;e;jhy; cq;fspy; ey;yijf; fhz;ghuh? my;yJ kdpjiu tQ;rpg;gJNghy> mtiuAk;
tQ;rpg;gPHfsh?
10 ePq;fs; kiwthf XutQ;rid fhl;bdhy; cq;fis cWjpahf mtH fz;bg;ghH.
11 mtUila khl;rp cq;fis kUsitf;fhjh? mtUila mr;RWj;jy; cq;fs; kPJ tpohjh?
12 cq;fSila %Jiufs; rhk;giynahj;j KJnkhopfs;: cq;fs; vjpHthjq;fs; cz;ikapy; fspkz;iknahj;j
thjq;fs;.
13 NgrhjpUq;fs;: vd;idg; NgrtpLq;fs;: vdf;F vJ te;jhYk; tul;Lk;.
14 vd; rijia vd; gw;fspilNa Vd; itj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;? vd; capiu vd; iffshy; Vd;
gpbj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;?
15 mtH vd;idf; nfhd;whYk; nfhy;yl;Lk;: ,Ug;gpDk;> vd; topfs; Fw;wkw;wit vd vLj;Jiug;gjpy; ehd;
jsNud;.
16 ,JNt vdf;F kPl;G Mfyhk;: Vnddpy;> ,iwg;gw;wpy;yhjhH mtHKd; tu KbahJ.
17 vd; thHj;ijiaf; ftdpj;Jf;NfSq;fs;: vd; $w;W cq;fs; nrtpfspy; Vwl;Lk;.
18 ,Njh! ,g;nghOJ vd; tof;if tifg;gLj;jp itj;Njd;: Fw;wkw;wtd; vd nka;g;gpf;fg;gLNtd; vd;W mwpNtd;.
19 ,iwth! ePHjhNkh vdf;nfjpuha; tof;fhLtJ? mt;thwhapd;> ,g;NghNj tha;nghj;jp capH ePg;Ngd;.
20 vdf;F ,uz;L nray;fis kl;Lk; nra;Ak;: mg;NghJ ckJ Kfj;jpypUe;J xspakhl;Nld;.
21 ckJ ifia vd;dplkpUe;J vLj;JtpLk;: ck;ikg;gw;wpa jpfpy; vd;idf; fyq;fbf;fhjpUf;fl;Lk;.
22 gpd;dH vd;idf; $g;gpLk;: ehd; tpilaspg;Ngd;: my;yJ vd;idg; NgrtpLk;: gpd; ePH kWnkhop mUSk;.
23 vd;Dila Fw;wq;fs;> jPikfs; vj;jid? vd; kPWjiyAk; jPikiaAk; vdf;FzHj;Jk;.
24 ck; Kfj;ij Vd; kiwf;fpd;wPH? giftdha; vd;id Vd; fUJfpd;wPH?
25 fhw;wbj;j rUifg; gwf;fbg;gPNuh? fha;e;j $sj;ijf; fbJ tpul;LtPNuh?
26 frg;ghdtw;iw vdf;nfjpuha; vOJfpd;wPH: vd; ,sikapd; Fw;wq;fis vdf;F cilikahf;Ffpd;wPH.
27 vd; fhy;fisj; njhOtpy; khl;bdPH: fz; itj;jPH vd; ghij vy;yhk;: fhybf;F vy;iy Fwpj;Jf; FopNjhz;bdPH.
28 kdpjH cSj;jkuk;Nghy; tpOe;J tpLfpd;wdH: me;Jg;g+r;rp mhpf;Fk; MilNghy; Mfpd;wdH.
mjpfhuk; 14
1 ngz;zplk; gpwe;j kdpjUf;F tho;ehNsh FiwT. tUj;jNkh kpFjp.
2 kyHNghy; g+j;J mtHfs; cyHe;J Nghfpd;wdH: epoy;Nghy; Xb mtHfs; epiyaw;Wg; Nghfpd;wdH.
3 ,j;jifNahHkPjh ck; fz;fis itg;gPH? jPHg;gpl mtHfis ck;kplk; nfhzHtPH?
4 mOf;Fw;wjpdpd;W mOf;fw;wijf; nfhzu KbAkh? ahuhYk; KbaNt KbahJ.
5 mtHfSila ehs;fs; cz;ikahfNt fzpf;fg;gl;Ls;sd. mtHfSila jpq;fs;fspd; vz;zpf;if ck;kplk;
cs;sJ: mtHfs; flf;f ,ayhj vy;iyiaf; Fwpj;jPH.
6 vdNt mtHfsplkpUe;J ck; ghHitiaj; jpUg;Gk;: mg;nghOJ> $ypahs;fs; jk; ehs; Kbtpy; ,Ug;gJ Nghy;>
mtHfs; Xa;e;J kfpo;tH.
7 kuj;jpw;fhtJ ek;gpf;ifAz;L: mJ jwpf;fg;gl;lhy; kPz;Lk; JspHf;Fk;: mjd; FUj;Jfs; tplhJ JspHf;Fk;.
8 mjd; NtH kz;zpy; goik mile;jhYk;> mjd; mbkuk; epyj;jpy; gl;Lg;NghdhYk;>
9 jz;zPH kzk; gl;lJk; mJ JspHf;Fk;: ,sQ;nrbNghy; fpisfs; tpLk;.

10 Mdhy;> kdpjH kbfpd;wdH: kz;zpy; kiwfpd;wdH: capH Nghdgpd; vq;Nf mtHfs;?
11 Vhpapy; jz;zPH ,y;yhJ Nghk;: MWk; twz;L fha;e;JNghk;.
12 kdpjH gLg;gH: vOe;jpUf;fkhl;lhH: thdq;fs; mopAk;tiu mtHfs; vOtjpy;iy: mtHfs; JapypypUe;J
vOg;gg;gLtjpy;iy.
13 X! vd;idg; ghjhsj;jpy; xspj;J itf;fkhl;Buh? ckJ rPw;wk; jzpAk;tiu kiwj;J itf;fkhl;Buh? vd;id
epidf;f xUNeuk; Fwpf;fkhl;Buh?
14 kdpjH khz;lhy;> kWgbAk; tho;tuh? vdf;F tpbT tUk;tiu> vd; Nghuhl;l ehs;fnsy;yhk; nghWj;jpUg;Ngd;.
15 ePH miog;gPH: ckf;F ehd; gjpyspg;Ngd;: ck; iftpidahk; vd;idf; fhz tpiotPH.
16 mg;nghOJ> vd; fhybfisf; fzf;fpLtPH: vd; jPikfisj; JUtpg; ghHf;fkhl;BH.
17 vd; kPWjiyg; igapypl;L Kj;jpiuapl;BH: vd; Fw;wj;ij %b kiwj;jPH.
18 Mdhy; kiy tpOe;J nehWq;Fk;: ghiwAk; jd; ,lk;tpl;Lg; ngaUk;.
19 fw;fisj; jz;zPH Nja;j;Jf; fiuf;Fk;: epyj;jpd; kz;iz nts;sk; mbj;Jg;NghFk;: ,t;thNw xU kdpjdpd;
ek;gpf;ifia mopg;gPH.
20 xLf;FtPH mtid vg;nghOJk;: xope;JNghthd; mtDk;: mtdJ Kfj;ij cUf;Fiyj;J> tpul;babg;gPH.
21 Gjy;tHfs; Gfo;ngwpDk; mtd; mwpe;jhd; ,y;iy: fjpapoe;jhYk; mij mtd; fz;lhd; ,y;iy.
22 mtd; czHtJ jd; Cdpd; typiaNa: mtd; Gyk;GtJ jd; nghUl;Nl.
mjpfhuk; 15
1 mjw;Fj; Njkhdpadhd vypg;ghR nrhd;dhd;:
2 ntw;W mwptpdhy; Qhdp tpilaspf;ff;$LNkh? twz;l fPo;f;fhw;wpdhy; tapw;iw mtd; epug;gNth?
3 gadpyhr; nrhw;fshNyh> nghUspyhg; nghoptpdhNyh mtd; tof;fhlj; jFNkh?
4 Mdhy;> ePH ,iwar;rj;ij ,oe;Jtpl;BH: ,iwr;rpe;jid ,y;yhJ NghdPH.
5 ck; Fw;wk; ck; thia ce;Jfpd;wJ: tQ;rf ehit ePH NjHe;Jnfhz;BH.
6 fz;ldk; nra;jJ ck; thNa: ehdy;y: ck; cjNl ckf;F vjpuha;r; rhd;Wiuf;fpd;wJ.
7 khe;jhpy; Kjy;gpwtp ePHjhNkh? kiyfSf;F Kd;Ng cjpj;jtH ePHjhNkh?
8 flTspd; kd;wj;jpy; ftdpj;Jf; Nfl;BNuh? Qhdk; ckf;F kl;LNk chpaNjh?
9 vq;fSf;Fj; njhpahj vJ ckf;Fj; njhpAk;? vq;fSf;Fg; Ghpahj vJ ckf;Fg; GhpAk;?
10 eiuKbAk; epiwtaJk;nfhz;L> ehs;fspy; ck; je;ijf;F %j;NjhH vq;fspil cs;sdH.
11 flTspd; MWjYk;> fzpthd nrhy;Yk; ckf;F mw;gkhapdNth?
12 kdk;Nghd Nghf;fpy; ePH nry;tJ Vd;? ck; fz;fs; jpUjpUntd tpopg;gJ Vd;?
13 mjdhy;> ,iwtDf;F vjpuha; ck; Nfhgj;ijj; jpUg;Gfpd;wPH: thapy; te;jgb thHj;ijfisf; nfhl;Lfpd;wPH.
14 khrw;wtuha; ,Uf;f khdplH vk;khj;jpuk;? NeHikahsuha; ,Uf;fg; ngz;zplk; gpwe;jtH vk;khj;jpuk;?
15 thd J}jhpy; ,iwtd; ek;gpf;if itahH: thdq;fSk; mtHjk; fz;Kd; J}aitay;y:
16 jPikia jz;zPH Nghy; Fbf;Fk; mUtUg;Gk; xOq;fPdKk; epiwe;j khe;jH vj;Jiz ,ope;NjhH MtH?
17 NfSk;! ehd; ckf;F tpsf;Ffpd;Nwd;: ehd; ghHj;j ,jid etpy;fpd;Nwd;:
18 Qhdpfs; ciuj;jit mit! mtHfs; je;ijaH kiwf;fhjit mit!
19 mtHfSf;Nf ehL toq;fg;gl;lJ: md;dpaH mtHfspilNa elkhbajpy;iy.
20 Jbf;fpd;wdH Jd;gj;jpy; %Hf;fH jk; ehnsy;yhk;: Jd;gj;jpd; Mz;Lfs; nfhbNahHf;Ff; $l;lg;gl;Ls;sd.
21 jpfpyspf;Fk; xyp mtHfspd; nrtpfspy; Nfl;Fk;: eykhd fhyj;jpy; mopg;gtH jhf;fyhk;.
22 mtHfs; ,Uspdpd;W jg;gpf;Fk; ek;gpf;if ,og;gH: thSf;F ,iuahff; Fwpf;fg;gl;ldH.
23 vq;Nf czT vd;W Vq;fp miytH: ,Us;#o;ehs; mz;ikapy; cs;snjd;W mwptH.
24 ,d;dYk; ,Lf;fZk; mtHfis eLq;f itf;Fk;: NghUf;Fg; Gwg;gLk; murd;Nghy; mit mtHfis
Nkw;nfhs;Sk;.
25 Vnddpy;> ,iwtDf;F vjpuhf mtHfs; ifia Xq;fpdH: vy;yhk; ty;ytiu vjpHj;J tPuk; NgrpdH.
26 tzq;fhf; fOj;NjhLk; tYthd nghpa Nflaj;NjLk;> mtiu vjpHj;J te;jdH.
27 Vnddpy;> mtHfspd; Kfj;ijf; nfhOg;G %bAs;sJ: mtHfspd; njhe;jp gUj;Js;sJ.
28 ghohd gl;lzq;fspYk;> vtUk; ciwa ,ayh ,y;yq;fspYk;> ,bghLfSf;Fhpa tPLfspYk; mtHfs;

FbapUg;gH.
29 mtHfs; nry;tH MfhH: mtHfspd; nrhj;Jk; epy;yhJ: mtHfsJ cilik kz;zpy; ngUfhJ.
30 ,USf;F mtHfs; jg;Gtjpy;iy: mtHfsJ jspiu mdy; thl;Lk;. mtHfsJ kyH fhw;wpy; mbj;Jg;Nghfg;gLk;.
31 tPzhdij ek;gp Vkhe;J NghfNtz;lhk;: Vnddpy;> ntWikNa mtHfsJ nraYf;F ntFkjpahFk;.
32 mtHfsJ tho;ehs; KbAKd;Ng mJ elf;Fk;: mtHfsJ jspH cyHe;JtpLk;:
33 gpQ;Rfis cjpHf;Fk; jpuhl;irr; nrbNghd;Wk; g+f;fis cFf;Fk; xyptkuk; Nghd;Wk; mtHfs; ,Ug;gH.
34 Vnddpy;> ,iwar;rkpyhhpd; $l;lk; fUfpg;Nghk;: ifa+l;L thq;FNthhpd; $lhuk; vhpAz;Zk;.
35 ,d;diyf; fUTw;W mtHfs; ,Lf;fz; <d;nwLg;gH: tQ;rfk; mtHfsJ tapw;wpy; tsUk;.
mjpfhuk; 16
1 mjw;F NahG ciuj;j kWnkhop:
2 ,ijg;Nghd;w gytw;iw ehd; Nfl;lJz;L: "Gz;gLj;Jk; Njw;WNthH" ePtpH vy;yhk;.
3 cq;fspd; ntw;W ciuf;F Kbtpy;iyah? thjhl ,d;Dk; ck;ik ce;JtJ vJNth?
4 vd;dhYk; cq;fisg;Nghy; Ngr ,aYk;: vd;Dila epiyapy; ePtpH ,Ue;jhy;> cq;fSf;nfjpuha;r; nrhw;ruk;
njhLj;J> cq;fis Nehf;fpj; jiyairf;fTk; KbAk;.
5 MapDk;> vd; nrhw;fshy; cq;fis tYg;gLj;JNtd;: vd; cjl;bd; MWjy; cq;fs; typiaf; Fiwf;FNk!
6 ehd; NgrpdhYk; vd; typ FiwahJ: mlf;fp itg;gpDk; mjpy; VJk; mfyhJ.
7 cz;ikapy;> flTNs! ,g;NghJ vd;id cSj;jpl itj;jPH: vd; Rw;wk; Kw;Wk; ,w;wplr; nra;jPH.
8 ePH vd;id ,isf;fr; nra;jPH: mJNt vdf;F vjpHr;rhd;W Mapw;W: vd; nkypT vOe;J vdf;F vjpuhfr; rhd;W
gfHe;jJ.
9 mtH vd;id ntWj;jhH: ntQ;rpdj;jpy; fPwpg;Nghl;lhH: vd;id Nehf;fpg; gy;iyf; fbj;jhH: vd; vjphpAk; vd;id
Kiwj;Jg; ghHj;jhd;.
10 kf;fs; vdf;nfjpuha; thiaj; jpwe;jhHfs;: Vsdkha; vd; fd;dj;jpy; miwe;jhHfs;: vdf;nfjpuha; mtHfs;
jpuz;ldH.
11 ,iwtd; vd;idf; fathplk; xg;Gtpj;jhH. nfhbatH ifapy; vd;idr; rpf;fitj;jhH:
12 eyKld; ,Ue;Njd; ehd;: jfHj;njwpe;jhH vd;id mtH: gplhpiag; gpbe;J vd;id nehWf;fpdhH: vd;idNa jk;
,yf;fhf Mf;fpdhH.
13 mtH jk; tpy;tPuH vd;id tisj;Jf; nfhz;ldH: vd; <uiy mtH gpse;J tpl;lhH: <T ,uf;fkpd;wp
vd; <uypd; gpj;ij kz;zpy; rpe;jpdhH.
4 Kfj;jpy; mbabnad;W vd;id mbj;jhH: NghHtPud;Nghy; vd;kPJ gha;e;jhH.
15 rhf;F cilia ehd; vd; clYf;Fj; ijj;Jf; nfhz;Nld;: GOjpapy; vd; Nkd;ikiag; Gijj;Njd;.
16 mOjOJ vd; Kfk; rpte;jJ: vd; fz;fSk; ,Uz;L Nghapd>
17 ,Ug;gpDk;> td;nray; vd; ifapy; ,y;iy: khR vd; kd;whl;by; ,y;iy.
18 kz;Nz! vd; FUjpia kiwf;fhNj: vd; $f;Fuiyg; Gijf;fhNj.
19 ,g;nghOJk; ,Njh! vd; rhd;W tpz;zpy; cs;sJ: vdf;fhf tof;fhLgtH thdpy; cs;shH.
20 vd;id eifg;gtHfs; vd; ez;gHfNs! flTsplNk fz;zPH tbf;fpd;Nwd;.
21 xUtd; jd; ez;gDf;fhfg; NgRtJNghy;> mtH kdpjH rhHghff; flTsplk; ghpe;J NgRthH.
22 ,d;Dk; rpy Mz;LfNs cs;sd: gpwF jpUk;g tutpayh topapy; nry;Ntd;.
mjpfhuk; 17
1 vd; capH CryhLfpd;wJ: vd; ehs;fs; Kbe;Jtpl;ld: fy;yiw vdf;Ff; fhj;jpUf;fpd;wJ.
2 cz;ikahfNt> vs;sp eifg;NghH vd;idr; #o;e;Js;sdH: vd; fz;Kd; mtHjk; gifikNa epw;fpd;wJ.
3 ePNu vdf;Fg; gizakha; ,Ug;gPuhf! NtWahH vdf;Ff; ifabj;J cWjpaspg;ghH?
4 mwpaKbahjgb mtHfs; cs;sj;ij milj;Jg; Nghl;BH: mjdhy; mtHfs; Nkd;ikaila tplkhl;BH.
5 ifk;khW fUjp ez;gHf;F vjpuhag; Gwq;$WNthhpd; gps;isfspd; fz;fSk; xspapoe;JNghk;.
6 vd; ,dj;jhHf;F mtH vd;idg; gopr; nrhy;yhf;fpAs;shH: vd;idf; fhz;NghH vd;Kd; Jg;Gfpd;wdH.
7 fLe;Jauhy; vd; fz;fs; kq;Ffpd;wd: vd; cWg;Gfnsy;yhk; epoy;Nghyhfpd;wd.
8 ,ijf;fz;L NeHikahdtH jpiff;fpd;wdH: Fw;wkw;NwhH ,iwg;gw;W ,y;yhH Nky; rPw;wkilfpd;wdH.
9 NeHikahsH jk; newpiaf; filg;gpbg;gH: fiwaw;w ifapdH ,d;Dk; typik miltH.

10 Mdhy;> ,g;nghOJ ePq;fs; vy;yhUk; jpUk;gp thUq;fs;. te;jhYk; QhdKs;s vtiuAk; cq;fspy;
fhzkhl;Nld;.
11 fle;jd vd; ehs;fs;: jfHe;jd vd; jpl;lq;fs;: mt;thNw Mapd vd; ,ja ehl;lq;fs;.
12 mtHfs; ,uitg; gfyhfj; jphpf;fpd;wdH: xsp ,USf;F mz;ikapy; csJ vd;fpd;wdH.
13 ,Us; cyifNa vd; ,y;ynkd vjpHghHg;Ngdhfpy;> vd; gLf;ifia ,UspNy tphpg;Ngdhfpy;>
14 gLFopia Nehf;fp "vd; je;ijNa" vd;Wk;> GOit Nehf;fp "vd; jhNa> vd; jkf;ifNa" vd;Wk; Gfy;Ntdhfpy;>
15 gpd; vq;Nf vd; ek;gpf;if? vd; ek;gpf;ifiaf; fhzg;NghtJ ahH?
16 ehk; xd;wha;g; GOjpf;Fg; NghFk; NghJ> ,Us; cyfpy; thapy;tiu mJ ,wq;Fkh?
mjpfhuk; 18
1 mjw;Fr; #fhtpadhd gpy;jhJ nrhd;d gjpy;:
2 vg;nghOJ ckJ #o;r;rpAs;s nrhw;nghopit Kbf;fg; NghfpwPH? rpe;jpj;jpg; ghUk;: gpd;dH ehk; NgRNthk;.
3 khf;fshf ehq;fs; fUjg;gLtJ Vd;? kjpaPdHfNsh ehq;fs; ck; fz;fSf;F?
4 rPw;wj;jpy; ck;ikNa ePH fPwpf;nfhs;tjdhy;> ck;nghUl;L cyfk; iftplg;gl Ntz;Lkh? ghiwAk; jd; ,lk;tpl;L
efHj;jg;glNtz;Lkh?
5 jPathpd; xsp mize;JNghk;: mtHfsJ jPf;nfhOe;J vhpahJNghk;.
6 mtHfspd; $lhuj;jpy; xsp ,UshFk;: mtHfs;kPJ xspUk; tpsf;F mize;JNghk;.
7 mtHfspd; gPLeil jsHe;JNghk;: mtHfspd; jpl;lNk mtHfisf; ftpo;f;Fk;.
8 mtHfspd; fhy;fNs mtHfis tiyf;Fs; js;Sk;: mtHfs; elg;gNjh fz;zpfs; eLtpy;jhd;.
9 fz;zp mtHfspd; Fjpfhiyr; rpf;fpg;gpbf;Fk;: RUf;F mtHfis khl;b ,Of;Fk;.
10 kz;kPJ mtHfSf;Fr; RUf;Fk;> ghijapy; mtHfSf;Fg; nghwpAk; kiwe;Js;sd.
11 vg;gf;fKk; jpfpy; mtHfis eLq;f itf;Fk;: fhy; nry;Yk; topapy; Juj;jp tpul;Lk;.
12 gl;bdp mtHfspd; typikia tpOq;fpLk;: jPq;F mtHfspd; tPo;r;rpf;Ff; fhj;jpUf;Fk;.
13 Neha; mtHfspd; Njhiyj; jpd;Dk;: rhtpd; jiyg;NgW mtHfspd; cWg;Gfis tpOq;Fk;.
14 mtHfs; ek;gpapUe;j $lhuj;jpdpd;W gpLq;fg;gLtH: mr;rk;jUk; murd;Kd; nfhzug;gLtH.
15 mtHfspd; $lhuq;fspy; vJTk; jq;fhJ: mtHfspd; ciwtplq;fspy; fe;jfk; J}tg;gLfpd;wJ.
16 fPNo mtHfspd; NtHfs; fha;e;JNghk;: NkNy mtHfspd; fpisfs; gl;Lg;Nghk;.
17 mtHfspd; epidNt mtdpapy; ,y;yhJNghk;: kz;zpd; Kfj;Nj mtDf;Fg; ngaNu ,y;yhJ Nghk;.
18 xspapypUe;J ,USf;Fs; mtHfs; js;sg;gLtH: cyfpypUe;Nj mtHfs; Juj;jg;gLtH.
19 mtHfspd; ,dj;jhhpilNa mtHfSf;F topkuGk; topj;Njhd;wYkpy;iy: mtHfs; tho;e;j ,lj;jpy; mtHfs;top
vQ;rpNdhH ahUkpy;iy.
20 mtHfs; fjp fz;L jpLf;fpl;lJ Nkw;wpir: jpfpYw;wJ fPo;j;jpir.
21 nfhbathpd; FbapUg;ngy;yhk; ,j;jifaNj: ,iwtid mwpahjthpd; epiyAk; ,JNt.
mjpfhuk; 19
1 gpd; NahG ciuj;j kWnkhop:
2 vd; cs;sj;ij vt;tsT fhyj;jpw;Fg; Gz;gLj;JtPH? vd;id thHj;ijahy; nehWf;FtPH?
3 gd;Kiw vd;idg; gopj;Jiuj;jPH: ntl;fkpd;wp vd;idj; jhf;fpg; NgrpdPH.
4 cz;ikahfNt ehd; gpio nra;jpUe;jhYk; vd;Dld; md;Nwh me;jg; gpio ,Uf;Fk;?
5 vdf;F vjpuha; ePq;fNs cq;fisg; ngUikg;gLj;jpf; nfhs;tPHfshfpy;> vd; ,opepiyia vdf;F tpNuhjkha;f;
fhl;LtPuhfpy;>
6 flTs;jhd; vd;id neUf;fbf;Fs; nrYj;jpdhH vd;Wk;> tiytPrp vd;id tisj;jhH vd;Wk; mwpe;Jnfhs;f!
7 ,Njh! 'nfhLik' vdf; $f;Fuypl;lhYk; Nfl;ghhpy;iy: ehd; Xykpl;lhYk; jPHg;ghhpy;iy.
8 ehd; fle;JNghfhtz;zk;> flTs; vd; topia milj;jhH: vd; ghijia ,Ushf;fpdhH.
9 vd; khz;gpid mtH fise;jhH: kzpKbia vd; jiyapdpd;W mfw;wpdhH.
10 vy;yhg; gf;fKk; vd;id ,bj;Jf; jfHj;jhH: ehd; njhiye;Njd;: kuk;NghYk; vd; ek;gpf;ifia NtNuhL
gpLq;fpdhH.
11 mtHjk; Nfhgf;fdy; vdf;nfjpuha;j; njwpj;jJ: mtH vjphpfspy; xUtdha; vd;idAk; vz;Zfpd;whH.
12 mtHjk; gilfs; xd;whf vOe;jd: mtHfs; vdf;nfjpuha; Kw;Wif ,l;ldH: vd; $lhuj;ijr; Rw;wpg; ghriw
mikj;jdH.
13 vd; cld; gpwe;jtiu vd;dplkpUe;J mfw;wpdhH: vdf;F mwpKfkhdtiu Kw;wpYk; tpyf;fpdhH:
14 vd; cw;whH vd;id xJf;fpdH: vd; ez;gHfs; vd;id kwe;jdH.
15 vd; tPl;L tpUe;jpdUk; vd; gzpg;ngz;fSk; vd;id md;dpadhff; fUjpdH: mtHfs; fz;fSf;FKd; ehd;
mayhdhNdd;.
16 vd; mbikia miog;Ngd;: kWnkhop nfhlhd;: vd; thahy; mtidf; nfQ;r Ntz;bapUf;fpwJ.
17 vd; kidtpf;F vd; %r;R tPr;rk; Mapw;W: vd; jhapd; gps;isfSf;F ehw;wk; MNdd;.
18 Foe;ijfSk; vd;idf; Nfyp nra;fpd;wdH: ehd; vOe;jhy; $l Vsdk; nra;fpd;wdH.
19 vd; capH ez;gH vy;yhUk; vd;id ntWj;jdH: vd; md;Gf;Fhpatuha; ,Ue;NjhUk; vdf;nfjpuhf khwpdH.
20 ehd; ntWk; vYk;Gk; NjhYk; MNdd;: ehd; gw;fspd; <NwhL jg;gpNdd;.
21 vd; Nky; ,uq;Fq;fs;: vd; ez;gHfhs;! vd; Nky; ,uf;fk; nfhs;Sq;fs;: Vnddpy; flTspd; if vd;idj;
jz;bj;jJ.
22 ,iwtidg; Nghy; ePq;fSk; vd;id tpul;LtJ Vd;? vd; rijia ePq;fs; FjwpaJ Nghjhjh?
23 X! vd; thHj;ijfs; ,g;nghOJ tiuag;glyhfhjh? X! mit Vl;Lr; RUspy; vOjg;glyhfhjh?
24 ,Uk;Gf;fUtpahYk; <aj;jhYk; vd;nwd;Wk; mit ghiwapy; nghwpf;fg;gl Ntz;Lk;.
25 Vnddpy;> vd; kPl;gH tho;fpd;whH vd;Wk; ,Wjpapy; kz;Nky; vOthH vd;Wk; ehd; mwpNtd;.
26 vd; Njhy; ,t;thW mopf;fg;gl;l gpd;> ehd; rijNahL ,Uf;Fk; NghNj flTisf; fhz;Ngd;.
27 ehNd> mtH vd; gf;fj;jpy; epw;ff; fhz;Ngd;: vd; fz;fNs fhZk;: NtW fz;fs; my;y: vd; neQ;rk; mjw;fhf
Vq;Ffpd;wJ.
28 Mdhy;> ePq;fs; Ngrpf;nfhs;fpd;wPHfs;: 'mtid vg;gb ehk; tijg;gJ? mtdplk; mbg;gilf; fhuzj;ij vt;thW
fz;Lgpbg;gJ?'
29 khwhf-thSf;F ePq;fNs mQ;rNtz;Lk;: Vnddpy;> rPw;wk; thspd; jz;lidiaf; nfhzUk;: mg;NghJ> ePjpj;
jPHg;G cz;L vd;gij mwpe;Jnfhs;tPHfs;.
mjpfhuk; 20
1 mjw;F ehkhadhd Nrhg;ghH $wpd gjpy;:
2 vd;Ds; ,Uf;Fk; Jbg;gpd; nghUl;L> vd; vz;zq;fs; gjpy; nrhy;y itf;fpd;wd.
3 vd;id ntl;fkilar; nra;Ak; Fj;jy;nkhop Nfl;Nld;: ehd; Ghpe;J nfhz;ljpypUe;J tpil mspf;f kdk; vd;id
ce;JfpwJ.
4 khe;jH kz;zpy; Njhd;wpajpypUe;J> njhd;Wnjhl;L elf;FkpJ ckf;Fj; njhpahjh?
5 nfhbathpd; kfpo;r;rp nehbg; nghONj! flTSf;F mQ;rhjthpd; fspg;G fzg;nghONj!
6 mtHfspd; ngUik tpRk;G kl;Lk; caHe;jhYk;> mtHfspd; jiy Kfpiy Kl;LksT ,Ue;jhYk;>
7 mtHfs; jq;fspd; nrhe;j kyk; Nghd;W vd;iwf;Fk; xope;jpLtH: mtHfisf; fz;ltH> vq;Nf mtHfs;? vd;gH.
8 fdTNghy; fiye;jpLtH: fhzg;glhH: ,uT Neuf; fhl;rpNghy; kiwe;jpLtH.
9 ghHj;j fz; ,dp mtHfisg; ghHf;fhJ: tho;e;j ,lk;> mtHfis vd;Wk; fhzhJ.
10 Viofspd; jait mtHfspd; Foe;ijfs; ehLtH: mtHfspd; iffNs mtHfspd; nry;tj;ijj; jpUk;g
mspf;Fk;.
11 vYk;Gfis epug;gpa mtHfspd; ,sikj; Jbg;G> kz;zpy; mtHfNshL kiwe;JtpLk;.
12 jPq;F mtHfspd; thapy; ,dpg;gha; ,Ug;gpDk;> ehtpd; mbapy; mij mtHfs; kiwj;J itg;gpDk;>
13 ,oe;J Nghfhky; mij mtHfs; ,Uj;jp itj;jhYk;> mz;zj;jpd; eLNt mij milj;J itj;jhYk;>
14 tapw;wpNy mtHfspd; czT khw;wkile;J> mtHfSf;F tphpad; ghk;gpd; eQ;rhfptpLNk:
15 nry;tj;ij tpOq;fpdH: mij mtHfNs ff;FtH: ,iwtd; mtHfspd; tapw;wpypUe;J mij ntspNaw;WthH.
16 tphpad; ghk;gpd; eQ;ir mtHfs; cwpQ;RtH: fl;L tphpadpd; ehf;F mtHfisf; nfhd;WNghLk;.
17 Xypt vz;nza;f; fhy;tha;fspYk;> Njd;> ntz;nza; MWfspYk; mtHfs; ,d;gk; fhzhH.
18 jq;fspd; ciog;gpd; gaid mtHfs; jpUk;g mspg;gH: mij mtHfs; cz;zkhl;lhH: tzpfj;jpd; tUthapy;
,d;GwhH.
19 Vnddpy;> mtHfs; Viofis xLf;fp> ,y;yhjtuhf;fpdH: jhq;fs; fl;lhj tPl;il mtHfs; mgfhpj;Jf;
nfhz;ldH.
20 mtHfspd; Mirf;NfhH msNtapy;iy: Mjyhy;> mtHfs; ,r;rpj;j nry;tj;jpy; kpr;rj;ijf; fhzhH.
21 mtHfs; jpd;wgpd; vQ;rpaJ vJTk; ,y;iy: vdNt mtHfsJ nrOik epd;W epiyf;fhJ.
22 epiwe;j nry;tj;jpil mtHfSf;F neUf;fb Vw;gLk;: mtyj;jpd; gSnty;yhk; mtHfs;Nky; tpOk;.
23 mtHfs; tapW Gilf;f cz;Zk;NghJ> ,iwtd; jk; Nfhgf;fdiy mtHfs;Nky; nfhl;LthH: mijNa
mtHfSf;F czthfg; nghopthH.
24 mtHfs; ,Uk;G MAjj;jpw;F mQ;rp XLtH: Mdhy;> ntz;fy tpy; mtHfis tPo;j;jpLNk!
25 mtHfs; mijg; gpd;Gwkhf ,og;gH: kpd;Dk; Kid gpr;rpapypUe;J ntsptUk;: mr;rk; mtHfs; Nky; tpOk;.
26 fhhpUs; mtHfsJ fUt+yj;jpw;Ff; fhj;jpUf;Fk;: %l;lhj jP mjidr; Rl;nlhpf;Fk;: mtHfspd; $lhuj;jpy;
vQ;rpaij tpOq;Fk;.
27 tpz;zfk; mtHfspd; gopia ntspahf;Fk;: kz;zfk; mtHfis kWj;jpl vOe;J epw;Fk;.
28 mtHfsJ ,y;yj;jpd; nry;tk; #iwahlg;gLk;: ,iwtdpd; ntQ;rpd ehspy; mJ mbj;Jg;Nghfg;gLk;.
29 ,JNt nghy;yhHf;Ff; flTs; mspf;Fk; gq;F: mtHfSf;F ,iwtd; Fwpf;Fk; chpikr; nrhj;J.
mjpfhuk; 21
1 mjw;F NahG $wpa kWnkhop:
2 ehd; $Wtijf; ftdkha;f; NfSq;fs;: ,JNt ePq;fs; vdf;F mspf;Fk; MWjyhapUf;Fk;.
3 nghWq;fs;! vd;idg; NgrtpLq;fs;: ehd; Ngrpa gpwF Nfyp nra;Aq;fs;.
4 vd;idg; nghWj;j kl;by;> ehd; KiwapLtJ kdpjiu vjpHj;jh? ,y;iyNay; ehd; Vd; nghWik ,of;ff;$lhJ?
5 vd;id cw;Wg;ghUq;fs;: gjWq;fs;: ifahy; thapy; mbj;Jf;nfhs;Sq;fs;.
6 ,ij ehd; epidf;Fk;nghOJ jpfpyilfpd;Nwd;: eLf;fk; vd; rijia Ml;LfpwJ.
7 jPNahH tho;tNjd;? ePz;l MAs; ngWtNjd;? typNahuha; tsHtNjd;?
8 mtHfspd; topkugpdH mtHfs;Kd; epiyngWfpd;wdH: mtHfspd; topj;Njhd;wy;fs; mtHfs; fz;Kd;
epiyj;jpUf;fpd;wdH.
9 mtHfspd; ,y;yq;fspy; mr;rkw;w mikjp epyTfpd;wJ. flTspd; jz;lid mtHfs;Nky; tpotpy;iy.
10 mtHfspd; fhisfs; nghypfpd;wd. Mdhy; gprFtjpy;iy: mtHfspd; gRf;fs; fUTWk;: Mdhy; fU
fiytjpy;iy.
11 ke;ijNghy mtHfs; jk; koiyfis ntspaDg;Gfpd;wdH: mtHfspd; Foe;ijfs; Fjpj;jhLfpd;wdH.
12 mtHfs; jk;GU> Rukz;lyk; ,irj;Jg; ghLfpd;wdH: Foy; Cjp kfpo;e;jpLfpd;wdH.
13 mtHfs; kfpo;tpy; jk; ehs;fisf; fopf;fpd;wdH: mikjpapy; ghjhsk; ,wq;Ffpd;wdH.
14 mtHfs; ,iwtdplk; ,ak;Gfpd;wdH: 'vk;ik tpl;L mfYk;: Vnddpy;> ckJ topfis mwpe;J nfhs;s ehq;fs;
tpUk;gtpy;iy:'
15 vy;yhk; ty;ytH ahH ehq;fs; gzp Ghpa? mtiu Nehf;fp ehq;fs; kd;whLtjhy; vd;d gad;?
16 ,Njh! mtHfspd; tsik mtHfspd; ifapy; ,y;iy. vdNt jPNahhpd; MNyhrid vdf;Fj; njhiyapypUg;gjhf!
17 vj;jidKiw jPNahhpd; xsp mizfpd;wJ? mopT mtHfs;Nky; tUfpd;wJ? flTs; jk; rPw;wj;jpy; Ntjidiag;
gq;fpl;L mspf;fpd;whH.
18 mtHfs; fhw;Wf;FKd; JUk;G Nghd;NwhH: #whtsp mbj;Jg; NghFk; gjH Nghd;NwhH.
19 mtHfspd; jPq;iff; flTs; mtHfspd; gps;isfSf;fh NrHj;J itf;fpd;whH? mtHfSf;Nf mtH jpUk;gf;
nfhLf;fpd;whH: mtHfSk; mij czHtH.
20 mtHfspd; mopit mtHfspd; fz;fNs fhzl;Lk;: vy;yhk; ty;ythpd; ntQ;rpdj;ij mtHfs; Fbf;fl;Lk;.
21 mtUila ehs;fs; vz;zg;gl;lgpd;> mtHfsJ ,y;yj;jpy; mtHfs; nfhs;Sk; mf;fiw vd;d?
22 ,iwtDf;F mwpitf; fw;gpg;NghH ahH? Vnddpy;> mtNu caHe;Njhiuj; jPHg;gpLfpd;whH.
23 rpyH tsikNahLk; typikNahLk; epiwNthLk; KO mikjpNahLk; rhfpd;wdH.
24 mtHfspd; njhilfs; nfhOg;Ngwp cs;sd: mtHfspd; vYk;Gfspd; NrhW cyutpy;iy.
25 NtW rpyH> fre;j cs;sj;Jld; ,dpikiaar; Ritf;fhjtuhar; rhfpd;wdH:
26 GOjpapy; ,UrhuhUk; xd;wha;j; JQ;RtH: GOf;fs; mtHfisg; NghHj;jp epw;FNk.
27 ,Njh! ck; vz;zq;fisAk; vdf;nfjpuha;j; jPl;Lk; jpl;lq;fisAk; ehd; mwpNtd;.
28 Vnddpy;> ePq;fs; $Wfpd;wPHfs;: 'nfhLq;Nfhydpd; ,y;yk; vq;Nf? nfhbatd; FbapUf;Fk; $lhuk; vq;Nf?'
29 topg;Nghf;fHfis ePq;fs; tpdttpy;iyah? mtHfs; mwptpj;jij ePq;fs; Nfl;ftpy;iyah?
30 jPNahH moptpd; ehSf;nfd tplg;gl;Ls;sdH: ntQ;rpd ehspy; mtHfs; tpLtpf;fg;gLthuh?
31 ahH mtHfspd; Kfj;Jf;F vjpNu mtHfspd; Nghf;if ciug;ghH? ahH mtHfspd; nraYf;Nfw;gf; nfhLg;ghH?
32 ,Ug;gpDk;> fy;yiwf;F mtHfs; nfhz;Ltug;gLtH: mtHfspd; rkhjpf;Ff; fhty; itf;fg;gLk;.
33 gs;sj;jhf;fpd; kz; mtHfSf;F ,dpikaha; ,Uf;Fk;: khe;jH midtUk; mtHfisg; gpd;njhlHtH: mtHfspd;
Kd; nry;NthHf;Ff; fzf;fpy;iy.
34 mg;gbapUf;f> ntw;Wnkhopahy; ePH vd;idj; Njw;Wtnjg;gb? CkJ kWnkhop Kw;wpYk; ngha;Na!
mjpfhuk; 22
1 gpd;dH Njkhdpadhd vypg;ghR Ngrj; njhlq;fpdhd;:
2 kdpjuhy; ,iwtDf;Fg; gad; cz;lh? kjpEl;gk; cilatuhy; mtUf;Fg; gad; cz;lh?
3 ePH NeHikahf ,Ug;gJ vy;yhk; ty;ytHf;F ,d;gk; gaf;Fkh? ePH ckJ topiar; nrk;ikg;gLj;JtJ mtHf;F
ed;ik gaf;Fkh?
4 ePH mtiu mQ;rp kjpg;gjhyh mtH ck;ikf; fz;bf;fpwhH? mjid Kd;dpl;lh ck;ikj; jPHg;gpLfpwhH?
5 ckJ jPik nghpjy;yth? ckJ nfhLikf;F Kbtpy;iyah?
6 Vnddpy;> mw;gkhdtw;Wf;Fk; ck; cwtpd;Kiwahhplk; mlF thq;fpdPH: Viofspd; cilia chpe;J tpl;BH!
7 jhfKs;NshHf;Ff; Fbf;fj; jz;zPH jutpy;iy: grpj;NjhHf;F czT nfhLf;f Kd;tutpy;iy.
8 typa kdpjuhfpa ckf;F itafk; nrhe;jkhapw;W: ck; jaT ngw;wtHf;Nf mJ FbapUg;ghapw;W.
9 tpjitfis ePH ntWq;ifauha; tpul;bdPH: mdhijfspd; iffis Kwpj;Jg; Nghl;BH.
10 Mifahy;> fz;zpfs; ck;ikr; #o;e;Js;sd: fpyp ck;ikj; jpBnud Ml;nfhs;Sk;.
11 ePH fhzhtz;zk; fhhpUs; #o;e;jJ: ePHg;ngUf;F ck;ik %o;fbj;jJ.
12 cauj;Nj tpz;zfj;jpy; flTs; ,y;iyah? thdpypUf;Fk; tpz;kPd;fisg; ghUk;! mit vt;tsT cauj;jpYs;sd!
13 Mdhy;> ePH nrhy;fpd;wPH: ',iwtDf;F vd;d njhpAk;? fhHKfpiy CLUtpg; ghHj;J mtuhy; jPHg;gpl KbAkh?
14 mtH ghHf;fhtz;zk; Kfpy; kiwf;fpd;wJ: mtH thd;jsj;jpy; cyTfpd;wdhH'.
15 ghjfH nrd;w gioa newpapy; ePUk; nry;y tpiofpd;wPNuh!
16 Neuk; tUKd;Ng mtHfs; gpbg;gl;ldH: mtHfs; mbj;jsj;ij nts;sk; mbj;Jr; nrd;wJ.
17 mtHfs; ,iwtdplk;> 'vq;fistpl;L mfYk;: vy;yhk; ty;ytH vq;fSf;F vd;d nra;a KbAk;?' vd;gH.
18 ,Ug;gpDk;> mtNu mtHfspd; ,y;yj;ij ek;ikapdhy; epug;gpdhH: vdpDk;> jPathpd; jpl;lk; vdf;Fj;
njhiythapUg;gjhf!
19 NeHikAs;NshH mijf; fz;L kdk; kfpo;fpd;wdH: khrw;NwhH mtHfis vs;sp eifahLfpd;wdH:
20 ',Njh! ek; giftH tPo;j;jg;gl;ldH: mtHfspd; Nrkpg;G jPahy; tpOq;fg;gl;lJ' vd;fpd;wdH.
21 ,zq;Ff ,iwtDf;F: va;Jf mikjp: mjdhy; ckf;F ed;ik te;jilAk;.
22 mtH thapdpd;W mwpTiu ngWf: mtHjk; nkhopfis ck; neQ;rpy; nghwpj;jpLf:
23 ePH vy;yhk; ty;ythplk; jpUk;gp tUtPuhfpy;> ePH fl;bnaOg;gg;gLtPH: jPatw;iw ck; $lhuj;jpypUe;J mfw;wp tpLk;!
24 nghd;idg; GOjpapNy vwpe;J> XgPHj; jq;fj;ij Xilf; fw;fspil tPrptpLk;!
25 vy;yhk; ty;ytNu ckf;Fg; nghd;dhfTk;> nts;spahfTk;> typikahfTk; jpfo;thH.
26 mg;NghJ vy;yhk; ty;ythpy; ePH ek;gpf;if nfhs;tPH. flTisg; ghHj;J ck; Kfj;ij epkpHj;jpLtPH.
27 ePH mthplk; kd;whLtPH: mtUk; ckf;Fr; nrtp nfhLg;ghH.
28 ePH epidg;gJ if$Lk;: ck; topfs; xspkakhFk;.
29 Vnddpy;> mtH nrUf;Fw;Nwhhpd; Mztj;ij mopf;fpd;whH: jho;thff; fUjg;gl;Nlhiu kPl;fpd;whH.
30 Fw;wthspfisAk; mtH tpLtpg;ghH: mtHfs; ck; iffspd; J}a;ikahy; kPl;fg;gLtH.
mjpfhuk; 23
1 NahG mjw;F ciuj;j kWnkhop:
2 ,d;W$l vd; Kiwg;ghL frg;ghAs;sJ: ehd; Ntjidf; Fuy; vOg;gpAk;> vd; Nky; mtuJ if gSthAs;sJ.
3 mtiu vq;Nf fz;Lgpf;fyhnkd ehd; mwpa ahuhtJ cjTthuhdhy;> ehd; mtH ,Uf;ifia mZFNtd;.
4 vd; tof;if mtHKd; vLj;Jiug;Ngd;: vd; thia tof;Fiufshy; epug;GNtd;.
5 mtH vdf;F vd;d thHj;ij $WthH vd mwpe;J nfhs;Ntd;: mtH vdf;F vd;d nrhy;thH vd;gijAk; ehd;
Ghpe;J nfhs;Ntd;.
6 khngUk; ty;yikAld; mtH vd;NdhL tof;fhLthuh? ,y;iy: mtH fz;bg;ghf vdf;Fr; nrtp nfhLg;ghH.
7 mq;Nf NeHikahdtd; mtNuhL tof;fhlyhk;: ehDk; vd; eLtuhy; KOikahf tpLtpf;fg;gLNtd;.
8 fpof;Nf ehd; nrd;whYk; mtH mq;fpy;iy: Nkw;NfAk; ehd; mtiuf; fhz;fpNyd;.
9 ,lg;Gwk; NjbDk; nray;gLfpw mtiuf; fhNzd;: tyg;Gwk; jpUk;gpDk; ehd; mtiug; ghHj;Njdpy;iy.
10 MapDk; ehd; NghFk; topia mtH mwpthH: vd;id mtH Glkpl;lhy;> ehd; nghd;Nghy; Jyq;fpLNtd;.
11 mtH mbr;RtLfis vd; fhy;fs; gpd;gw;wpd: mtH newpapy; ele;Njd;: gpwotpy;iy.
12 mtH eh ciuj;j Mizapdpd;W ehd; tpyftpy;iy: mtHjk; tha;nkhopfis mUk;nghUspd; Nkyhfg;
Nghw;wpNdd;.
13 Mdhy;> mtH xU Kbit vLj;jhy;> ahuhy; khw;w KbAk;? Vnddpy;> vij mtH tpUk;GfpwhNuh mij mtH
nra;fpwhH.
14 Vnddpy; vdf;F mtH Fwpj;Js;sij mtH epiwNtw;WthH: ,j;jifad gy mtH cs;sj;jpy; cs;sd.
15 Mifahy;> mtHKd; eLq;Ffpd;Nwd;: mtiug;gw;wp epidf;ifapy; jpfpyilfpd;Nwd;.
16 ,iwtd; vid csk; Fd;wr; nra;jhH: vy;yhk; ty;ytH vd;idf; fyq;fr; nra;jhH.
17 Vnddpy; ,Us; vd;id kiwf;fpwJ: fhhpUs; vd; Kfj;ijf; ft;TfpwJ.
mjpfhuk; 24
1 Fwpj;j fhyj;ij vy;yhk; ty;ytH Vd; ntspg;gLj;jtpy;iy? mtiu mwpe;NjhUk; Vd; mtH jk; ehs;fisf;
fhztpy;iy?
2 jPNahH vy;iyf;fy;iy vLj;Jg;NghLfpd;wdH. ke;ijiaf; nfhs;isapl;L Nka;fpd;wdH.
3 mdhijapd; fOijia Xl;br; nry;fpd;wdH. tpjitapd; vUij mlfha;f; nfhs;fpd;wdH.
4 Vioia topapdpd;W js;Sfpd;wdH. ehl;bd; twpNahH xd;whf xspe;J nfhs;fpd;wdH.
5 Viofs; czTNjLk; Ntiyaha;f; fhl;Lf; fOijnadg; ghiyepyj;jpy; miyfpd;wdH: ghiyepyj;jpy; fpilg;gNj
mtHfs; gps;isfSf;F czthFk;.
6 fathpd; fodpapy; mtHfs; Nrfhpf;fpd;wdH: nghy;yhhpd; jpuhl;irj; Njhl;lj;jpy; mtHfs; nghWf;Ffpd;wdH.
7 Milapd;wp ,utpy; ntw;W clyha;f; fplf;fpd;wdH: thilapy; NghHj;jpf; nfhs;sg; NghHitapd;wp ,Uf;fpd;wdH:
8 kiyapy; nghopAk; kioahy; eidfpd;wdH: ciwtplkpd;wpg; ghiwapy; xz;Lfpd;wdH:
9 je;ijapyhf; Foe;ijiaj; jhapdpd;W gwpf;fpd;wdH: Vioapd; Foe;ijia mlF itf;fpd;wdH.
10 Milapd;wp ntw;Wlyha; miyfpd;wdH: Mwhg;grpAld; mhpf;fl;ilj; J}f;Ffpd;wdH.
11 xyptj; Njhl;lj;jpy; vz;nza; Ml;Lfpd;wdH: jpuhl;irj; gpope;Jk; jhfj;NjhL ,Uf;fpd;wdH.
12 efhpy; ,wg;NghH Kdfy; Nfl;fpd;wJ: fhakile;NjhH cs;sk; cjtpf;Ff; fjWfpd;wJ: flTNsh mtHfs;
kd;whl;ilf; Nfl;ftpy;iy.
13 ,d;Dk; cs;sdH xspia vjpHg;NghH: ,tHfs; mjd; topia mwpahH: ,tHfs; mjd; newpapy; epy;yhH.
14 vOthd; nfhiyQd; GyUk; Kd;Ng: Vio vspNahiuf; nfhd;W Ftpf;f: ,utpy; jphpthd; jpUld; Nghy.
15 fhKfdpd; fz; fUf;fYf;fha;f; fhj;jpUf;Fk;: fz;nzJTk; vd;idf; fhzhJ vd;nwz;zp: Kfj;ij mtNdh
%bf; nfhs;thd;!
16 ,Ul;by; tPLfspy; fd;dk; ,LtH: gfypy; ,tHfs; gJq;fpf; fplg;gH: xspapid ,tHfs; mwpahjtNu!
17 Vndd;why; ,tHfSf;F epoy; fhiyNghd;wJ: rhtpd; jpfpy; ,tHfSf;Fg; gof;fkhdNj!
18 nts;sj;jpy; tpiue;NjhLk; itf;Nfhy; mtHfs;: ghHNky; mtHfs; gq;F rgpf;fg;gl;lJ: mtHjk; jpuhl;irj;
Njhl;lj;ij vtUk; mZfhH.
19 twl;rpAk; ntk;ikAk; gdpePiuj; jPa;f;Fk;: jPik nra;Nthiug; ghjhsk; tpOq;Fk;.
20 jhq;fpa fUg;igNa mtHfis kwf;Fk;: GO mtHfisr; Ritj;Jj; jpd;Dk;. mtHfs; nfhLik kuk;Nghy;
Kwpe;JNghk;.
21 Vnddpy;> kftpyh kybia ,optha; elj;jpdH: ifk;ngz;Zf;F ed;ikiaf; fUjpdhhpy;iy.
22 ,Ug;gpDk;> flTs; jk; typikahy; typNahhpd; tho;it ePl;bf;fpwhH: mtHfs; jk; tho;tpy; ek;gpf;ifNahL
,Ue;jhYk; epiyf;fkhl;lhHfs;.
23 mtH mtHfisg; ghJfhg;Gld; thotpLfpwhH: mtHfSk; mjpy; Cd;wp epw;fpwhHfs;: ,Ug;gpDk; mtuJ fz;
mtHfs; elj;ijNky; cs;sJ.
24 mtHfs; caHj;jg;gl;ldH: mJ xU nehbg;nghONj: mjd;gpd; ,y;yhkw; NghapdH: vy;NyhiuAk; Nghy;
jho;j;jg;gl;ldH: fjpH EdpNghy; fps;sp vwpag;gl;ldH.
25 ,g;gb ,y;iynadpy;> vd;idg; ngha;ad; vd;Nwh> vd; nkhop jtW vd;Nwh> vz;gpg;gtd; vtd;?
mjpfhuk; 25
1 gpwF #fhtpadhd gpy;jhJ Ngrpdhd;:
2 Ml;rpAk; khl;rpAk; flTSf;Nf chpad: mikjpia cd;djq;fspy; mtNu epiyehl;LthH.
3 mstpl KbAkh mtHjk; gilfis? vtHNky; mtnuhsp tPrhjpUf;Fk;?
4 mg;gbnadpy;> vg;gb kdpjH flTs;Kd; Nehpatuha; ,Uf;f KbAk;? my;yJ ngz;zplk; gpwe;jtH vg;gbj;
J}atuha; ,Uf;ff; $Lk;?
5 ,Njh! ntz;zpyTk; xsp Fd;wpaNj! tpz;kPDk; mtHjk; ghHitapy; J}a;ikaw;wNj!
6 mg;gbapUf;f> GOitg;Nghd;w kdpjH vj;Jizj; jho;e;jtH! g+r;rp Nghd;w khdplH vt;tsT Fiwe;jtH!
mjpfhuk; 26
1 mjw;F NahG $wpa gjpy;:
2 vd;Nghd;w typikaw;wtHf;F vj;Jizg; JizGhpe;jPH! Mw;wyw;w NjhSf;F vt;tsT Jizepd;wPH!
3 vd; Nghd;w mwptw;wtHf;F vt;tsT mwpTiu $wpdPH! ed;ndwpfis epiwaf; fhl;BdPH!
4 vtH Jiznfhz;L ,ak;gpdPH ,k;nkhopfis? vtHjk; VTjy; ck;kplkpUe;J ntspg;gl;lJ?
5 fPo;cyfpd; Mtpfs; eLq;Ffpd;wd: ePHj; jpus;fSk; mtw;wpy; tho;tdTk; mQ;Rfpd;wd.
6 ghjhsk; flTs;Kd; jpwe;J fplf;fpwJ: gLFop mtHKd; %lg;gltpy;iy.
7 ntw;wplj;jpy; tlGwj;ij mtH tphpj;jhH: fhw;wpilNa cyifj; njhq;ftpl;lhH.
8 ePhpid Nkfj;Js; nghjpj;Js;shH: mjd; epiwthy; KfpYk; fpoptjpy;iy.
9 jk; mhpaizapd; Kfj;ij %Lfpd;whH: Kfpiy mjd;Nky; gug;Gfpd;whH.
10 ePHg;gug;gpd; kPJ tl;lk; tiue;J> ,USf;Fk; xspf;Fkpilapy; vy;iy mikj;jhH.
11 tpz;zpd; J}z;fs; mjpHfpd;wd: mtH mjl;lypy; mjpHr;rpailfpd;wd.
12 Mopiaj; jk; Mw;wyhy; mlf;fpdhH: ,uhfhig mopj;jhH mwpTf;$Hikahy;.
13 jk; %r;rhy; thd;ntspia xspHtpj;jhH: jk; ifahy; tpiue;NjhLk; ghk;ig CLUtf; Fj;jpdhH.
14 X! ,itahTk; mtHjk; nray;fspd; tpspk;GfNs! vj;Jiz nkd;Fuy; mtw;wpy; Nfl;fpd;wJ. mtHjk;
ty;yikapd; ,bKof;fj;ij mwpa ahuhy; ,aYk;?
mjpfhuk; 27
1 NahG jkJ ciuiaj; njhlHe;J $wpaJ:
2 vd;WKs;s ,iwtd;Nky; Miz! mtH vdf;F chpik toq;f kWj;jhH: vy;yhk; ty;ytH vdf;F tho;itf;
frg;ghf;fpdhH.
3 vd; clypy; capH ,Uf;Fk;tiu> vd; %f;fpy; flTspd; %r;R ,Uf;Fk;tiu>
4 vd; cjLfs; tQ;rfk; ciuah: vd; ehTk; ngha;iag; GfyhJ.
5 ePq;fs; nrhy;tJ rhpnad xUfhYk; xg;Gf;nfhs;s khl;Nld;. rhFk;tiuapy; vd;tha;ikiaf; iftplTk; khl;Nld;.
6 vd; NeHikia ehd; gw;wpf; nfhz;Nld;: tplNt khl;Nld;: vd; tho;ehspy; vijf; Fwpj;Jk; vd; cs;sk;
cWj;jtpy;iy.
7 vd; giftH jPNahuhf vz;zg;gll;Lk;: vd; vjphpfs; NeHikaw;Nwhuhff; fUjg;gll;Lk;.
8 flTs; ,iwg;gw;wpy;yhNjhiu mopj;J> mtHfspd; capiug; gwpf;Fk;NghJ> mtHfSf;F vd;d ek;gpf;if?
9 mtHfs;Nky; NfLtpOk;NghJ ,iwtd; mtHfspd; $f;Fuiyf; Nfl;ghuh?
10 vy;yhk; ty;ytH jUk; kfpo;r;rpia mtHfs; ehLthHfsh? flTisf; fhynky;yhk; miog;ghHfsh?
11 ,iwtdpd; ifj;jpwid ehd; cq;fSf;Ff; fw;gpg;Ngd;: vy;yhk; ty;ythpd; jpl;lq;fis kiwf;fkhl;Nld;.
12 ,Njh! ePq;fs; ahtUNk ,ijf; fz;bUf;fpd;wPHfs;: gpd;> Vd; twl;L thjk; NgRfpd;wPHfs;?
13 ,JNt nfhba kdpjH ,iwtdplkpUe;J ngWk; gq;F: nghy;yhjtH vy;yhk; ty;ythplk; ngWk; nrhj;J.
14 mtHfspd; gps;isfs; ngUfpDk; thshy; kbtH: mtHfspd; topkugpdH cz;L epiwtilahH.
15 mtHfspd; vQ;rpNahH Nehahy; kbtH: mtHfspd; ifk;ngz;fs; Gyk;g khl;lhH.
16 kzy;Nghy; mtHfs; nts;spiaf; Ftpg;gH: mLf;fLf;fha; Milfisr; NrHg;gH.

17 Mdhy; NeHikahsH Milfis mzptH: khrw;wtH nts;spiag; gq;fpLtH.
18 rpye;jp $L fl;LtJNghYk;> fhtw;fhud; Fby; NghLtJNghYk; mtHfs; tPL fl;Lfpd;wdH.
19 gLf;iff;Fg; Nghfpd;wdH gzf;fhuuha;: Mdhy; ,dp mt;thW ,uhJ: fz; jpwe;J ghHf;fpd;wdH: nry;tk;
fhzhkw; Nghapw;W.
20 jpfpy; nts;sk;Nghy; mtHfis mkpo;j;Jk;: Row;fhw;W ,utpy; mtHfisj; J}f;fpr; nry;Yk;.
21 fPiof; fhw;W mtHfis mbj;Jr; nry;Yk;: mtHfspd; ,lj;jpypUe;J mtHfisg; ngaHj;Jr; nry;Yk;:
22 <T ,uf;fkpd;wp mtHfis tpul;Lk;: mjd; gpbapypUe;J jiynjwpf;f XLtH.
23 mtHfisg; ghHj;J mJ ifnfhl;b eiff;Fk;: mjd; ,lj;jpypUe;J mtHfs;Nky; rPwptpOk;.
mjpfhuk; 28
1 nts;spf;F tpisepyk; cz;L: nghd;Df;Fg; GlkpLk; ,lKz;L.
2 kz;zpypUe;J ,Uk;G vLf;fg;gLfpd;wJ: fy;ypypUe;J nrk;G cUf;fg;gLfpd;wJ.
3 kdpjH ,USf;F ,Wjp fz;L> vl;bd kl;Lk; Njhz;b> ,Ul;bYk; rhtpd; ,UspYk; fdpkg; nghUisj;
NjLfpd;wdH.
4 kf;fs; FbapUg;Gf;Fj; njhiyapy; Ruq;fj;ijj; Njhz;LtH: topelg;Nghuhy; mtHfs; kwf;fg;gLtH:
kdpjhplkpUe;J fPNo ,wq;fp Cryhb Ntiy nra;tH.
5 NkNy epyj;jpy; czT tpisfpd;wJ: fPNo mJ neUg;Gf; Fok;gha; khWfpd;wJ.
6 ePykzpfs; mjd; fw;fspy; fpl;Lk;: nghd;JfSk; mjpy; fpilf;Fk;.
7 mjw;Fr; nry;Yk; ghijia> Cd; cz;Zk; gwitAk; mwpahJ: fOfpd; fz;fSk; mijf; fz;ljpy;iy.
8 tPWnfhz;l tpyq;Ffs; mjd; Nky; nrd;wjpy;iy: rpq;fKk; mt;top ele;J fle;jjpy;iy.
9 fbd ghiwapYk; mtHfs; ifitg;gH: kiyfspd; mbj;jsj;ijNa ngaHj;Jg; Gul;bLtH.
10 ghiwfs; eLNt Ruq;f topfis ntl;Lfpd;wdH: tpiyAaH nghUisNa mtHfsJ fz; NjLk;.
11 xOFk; Cw;Wfisj; jLj;J epWj;Jfpd;wdH: kiwtha; ,Ug;gij xspf;Ff; nfhzHfpd;wdH.
12 Mdhy;> Qhdk; vq;Nf fz;nlLf;fg;gLk;? mwptpd; ciwtplk; vq;NfAs;sJ?
13 kdpjH mjd; kjpg;ig czuhH: tho;NthH cyfpYk; mJ fhzg;glhJ.
14 'vd;Ds; ,y;iy' vd ciuf;Fk; Mo;fly;: 'vd;dplk; ,y;iy' vd ,ak;Gk; ngUq;fly;.
15 jq;fj;ijf; nfhLj;J mijg; ngwKbahJ: nts;spahy; mjd; tpiyia epWf;f ,ayhJ.
16 XgPHj; jq;fKk; NfhNkjfKk; mhpa ePykzpAk; mjw;F kjpg;ghfh!
17 nghd;Dk; gspq;Fk; mjw;F epfuhfh: gRk;nghd; fyd;fSk; gz;lkhw;whfh.
18 kzpAk; gtsKk; mjw;F ,izapy;iy: kjpg;gpdpy; Kj;jpid Qhdk; tpQ;Rk;.
19 vj;jpNahg;gpa Gl;guhfk; mjw;F ,izay;y: gj;jiu khw;Wj; jq;fKk; mjw;F epfuy;y.
20 mt;thwhapd;> vq;fpUe;J tUfpwJ Qhdk;? vq;Fs;sJ mwptpd; ciwtplk;?
21 tho;NthH midtHjk; fz;fSf;Fk; xspe;Js;sJ: thdj;Jg; gwitfSf;Fk; kiwtha; cs;sJ.
22 gLFopAk; rhTk; gfHfpd;wd: mijg;gw;wpa Ngr;R fhjpy; tpOe;jJ:
23 mjd; topiaj; njhpe;jtH flTs;: mjd; ,lj;ij mwpe;jtUk; mtNu!
24 Vnddpy;> itafj;jpd; vy;iy tiu mtH fhz;fpd;whH: thdj;jpd;fPo; cs;stw;iwg; ghHf;fpd;whH.
25 fhw;Wf;F viliaf; flTs; fzpj;jNghJ> ePhpid msitahy; mse;jNghJ>
26 kiof;F mtH fl;lis ,l;lnghOJ> ,b kpd;dYf;F topia tFj;j nghOJ>
27 mtH Qhdj;ijf; fz;lhH: mijg;gw;wp mwptpj;jhH: mij epiyehl;bdhH: ,d;Dk; mij Ma;e;jwpe;jhH.
28 mtH khdplHf;Ff; $wpdhH: Mz;ltHf;F mQ;Rq;fs;: mJNt Qhdk;: jPikia tpl;L tpyFq;fs;: mJNt mwpT.
mjpfhuk; 29
1 NahG ,d;Dk; njhlHe;J Ngrpa ciu:
2 fhz;Ngdh Kd;ida jpq;fs;fis: flTs; vd;idf; fz;fhzpj;j ehs;fis!
3 mg;NghJ mtH tpsf;F vd; jiykPJ xsptPrpw;W: mtuJ xspahy; ,Uspy; ehd; ele;Njd;.
4 mg;NghJ vd; ,sikapd; ehs;fspy; ehd; ,Ue;Njd;: flTspd; fUiz vd; Fbir kPJ ,Ue;jJ.
5 md;W ty;ytH vd;NdhL ,Ue;jhH: vd; kf;fs; vd;idr; #o;e;jpUe;jdH.
6 mg;NghJ vd; fhybfs; nea;apy; Fspj;jd: ghiwapypUe;J vdf;F vz;nza; Mwhag; gha;e;jJ.
7 efu thapYf;F ehd; nry;ifapYk;> nghJ kd;wj;jpy; vd; ,Uf;ifapy; mkHifapYk;>

8 vd;idf; fz;lJk; ,isQH xJq;fpf;nfhs;tH: KjpHe;j tajpdH vOe;J epw;gH.
9 caHFb kf;fs; jk; Ngr;ir epWj;JtH: iffl;b> tha;nghj;jp thshtpUg;gH.
10 jiytHjk; Fuy; mlq;fpg;Nghk;: mtH eh mz;zj;NjhL xl;bf;nfhs;Sk;.
11 vd;idf; Nfl;l nrtp> vd;id tho;j;jpaJ: vd;idg; ghHj;j fz; vdf;Fr; rhd;W gfHe;jJ.
12 Vnddpy;> fjwpa Viofis ehd; fhg;ghw;wpNdd;: je;ij ,y;yhHf;F cjtpNdd;.
13 mopa ,Ue;NjhH vdf;F Mrp toq;fpdH: ifk;ngz;bHjk; cs;sj;ijf; fspg;ghy; ghlr; nra;Njd;.
14 mwj;ij mzpe;Njd;: mJ vd; Milahapw;W. ePjp vdf;F NkyhilAk; ghifAk; Mapw;W.
15 ghHitaw;NwhHf;Ff; fz; MNdd;: fhY}dKw;NwhHf;Ff; fhy; MNdd;.
16 ViofSf;F ehd; je;ijahf ,Ue;Njd;: mwpKfkw;Nwhhpd; tof;FfSf;fhf thjpl;Nld;.
17 nfhbathpd; gw;fis cilj;Njd;: mthpd; gw;fSf;F ,iuahdtiu tpLtpj;Njd;.
18 ehd; vz;zpNdd;: 'kzy; kzpiag;Nghy; epiwe;j ehs; cilatdha; vd; ,y;yj;jpy; rhNtd;.
19 vd; NtH ePHtiu Xbg; guTk;: ,unty;yhk; vd; fpisapy; gdp ,wq;Fk;.
20 vd; Gfo; vd;Wk; Xq;Fk;: vd; tpy; tisjpwd; nfhz;lJ. '
21 vdf;Fr; nrtpnfhLf;f kf;fs; fhj;jpUe;jdH: vd; mwpTiuf;fhf mikjp fhj;jdH.
22 vd; nrhy;Yf;F kWnrhy; mtHfs; $wtpy;iy: vd; nkhopfs; mtHfspy; jq;fpd.
23 kiof;nfd mtHfs; vdf;fha;f; fhj;jpUe;jdH: khhpf;nfdj; jq;fs; thiaj; jpwe;jdH.
24 ek;gpf;if ,oe;Njhiu vd; Gd;Kwty; Njw;wpaJ: vd; Kfg;nghypT cu%l;baJ.
25 ehNd mtHfSf;F topiaf; fhl;bNdd;: jiytdha;j; jpfo;e;Njd;: tPuH eLNt Nte;jidg;Nghy; tho;e;Njd;:
mOfpd;wtHf;F MWjy; mspg;gtd; Nghy; ,Ue;Njd;.
mjpfhuk; 30
1 Mdhy;> ,d;W vd;id> vd;idtpl ,isNahH Vsdk; nra;fpd;wdH: mtHfspd; je;ijaiu vd; ke;ijapd;
eha;fNshL ,Uj;jTk; cld; gl;bNud;.
2 vdf;F mtHfspd; iftd;ikahy; vd;d gad;? mtHfs;jhk; Mw;wy; ,oe;J NghapdNu?
3 mtHfs; gl;bdpahYk; grpahYk; nkype;jdH: twz;L> ,Uz;L mope;j ghiyf;F XbdH.
4 mtHfs; cg;Gf;fPiuiag; GjhpilNa gwpj;jhHfs;: fhl;Lg; g+z;bd; NtNu mtHfspd; czT.
5 kf;fs; mtHfisj; jk;kplkpUe;J tpul;bdH: fs;tiug; gpbf;fj; fj;JtJNghy; mtHfSf;Fr; nra;jdH.
6 Xilfspd; cilg;GfspYk; epyntbg;GfspYk; ghiwg;gpsTfspYk; mtHfs; tho;e;jdH.
7 GjHfspd; eLtpy; mtHfs; fj;JtH: Kl;nrbapd; mbapy; Klq;fpf; fplg;gH.
8 kiladpd; kf;fs; ngahpy;yhg; gps;isfs;: mtHfs; ehl;bypUe;J tpul;lg;gl;ldH.
9 ,g;nghONjh> mtHfSf;F ehd; tirg;ghl;L MNdd;: mtHfSf;F ehd; gonkhopahNdd;.
10 vd;id mtHfs; mUtUf;fpd;wdH: vd;idtpl;L tpyfpg; Nghfpd;wdH: vd;Kd; fhwpj; Jg;gTk; mtHfs;
jaq;ftpy;iy.
11 vd; tpy;ypd; ehizf; flTs; jsHj;jp> vd;idj; jho;j;jpajhy;> vd;Kd; mtHfs; fbthsk; mw;wtuhapdH.
12 vd; tyg;gf;fk; Fk;gy; $Lfpd;wJ: vd;id nel;bj; js;Sfpd;wJ: mopTf;fhd topfis vdf;nfjpuha; tFj;jJ.
13 vdf;F mtHfs; Fop Njhz;Lfpd;wdH: vd; mopit tpiuTgLj;Jfpd;wdH: mtHfisj; jLg;ghH ahUkpy;iy.
14 mfd;w cilg;gpy; EiotJ Nghyg; gha;fpd;wdH: ,bghLfSf;F ,ilapy; miyNghy; tUfpd;wdH.
15 ngUe;jpfpy; kPz;Lk; vd;idg; gpbj;jJ: vd; ngUik fhw;NwhL Nghapw;W: Kfpnyd kiwe;jJ vd; nrhj;J.
16 ,g;nghONjh? vd; capH Ngha;f;nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ: ,d;dypd; ehs;fs; vd;id ,Wf;Ffpd;wd.
17 ,uT vd; vYk;Gfis cUf;Ffpd;wJ: vd;id thl;Lk; Ntjid Xa;tjpy;iy.
18 Nehapd; nfhLik vd;id cUf;Fiyj;jJ: fOj;Jg;gl;il Nghy; vd;id xl;bf;nfhz;lJ.
19 flTs; Nrw;wpy; vd;id mkpo;j;jp tpl;lhH: GOjpAk; rhk;gYk;Nghy; MNdd;.
20 ehd; ck;ik Nehf;fp kd;whbNdd;. Mdhy;> ePH vdf;Fg; gjpy; mspf;ftpy;iy> ehd; ck;Kd; epd;Nwd;: ePH
vd;idf; fz;Nzhf;ftpy;iy.
21 nfhLikAs;stuha; vd;kl;by; khwpdPH: ck; if ty;yikahy; vd;idj; Jd;GWj;Jfpd;wPH:
22 vd;idj; J}f;fpf; fhw;wpy; gwf;ftpl;BH: Gaypd; rPw;wj;jhy; vd;id miyf;fopj;jPH.
23 Vnddpy;> rhTf;Fk;> tho;NthH midtUk; $Lkplj;jpw;Fk; vd;idf; nfhzHtPH vd mwpNtd;.
24 ,Ug;gpDk;> moptpd; eLtpy; xUtH cjtpf;F myWk;nghOJ> mty epiyapy; mtH ,Uf;Fk;nghOJ> vtH
mtUf;F vjpuhff; ifia caHj;JthH?
25 mtjpgl;ltUf;fhf ehd; motpy;iyah? Viof;fhf vd; cs;sk; ,sftpy;iyah?
26 ed;ikia vjpHghHj;Njd;: jPik te;jJ. xspf;Ff; fhj;jpUe;Njd;: ,UNs te;jJ.
27 vd; Fiy eLq;FfpwJ> mlq;ftpy;iy: ,d;dypd; ehs;fs; vid vjpHnfhz;L tUfpd;wd.
28 fjpNuhd; ,d;wpAk; ehd; fUfpj; jphpfpNwd;: vOfpNwd;: kd;wj;jpy; mOfpNwd; cjtpf;F.
29 Fs;s ehpf;F cld;gpwg;ghNdd;: neUg;Gf; Nfhopf;Fj; NjhoDk; MNdd;.
30 vd; Njhy; fUfp chpfpd;wJ: vd; vYk;Gfs; ntg;gj;jhy; jPa;fpd;wd.
31 vd; ahopd; Xir Gyk;gyhapw;W: vd; Foypd; xyp mOifahapw;W.
mjpfhuk; 31
1 fz;fNshL ehd; cld;gbf;if nra;Jnfhz;Nld;: gpd;G> fd;dp xUj;jpia vg;gb Nehf;FNtd;?
2 thdpd;W flTs; toq;Fk; gq;nfd;d? tpRk;gpdpd;W vy;yhk; ty;ytH tpjpf;Fk; chpiknad;d?
3 jPNahHf;F tUtJ NfL my;yth? nfhbNahHf;F tUtJ mopT my;yth?
4 vd; topfis mtH ghHg;gjpy;iyah? vd; fhybfis mtH fzf;fpLtjpy;iyah?
5 ngha;k;ikia Nehf;fp ehd; NghapUe;jhy;> tQ;rfj;ij Nehf;fp vd; fhyb tpiue;jpUe;jhy;>
6 rPHJ}f;Fk; Nfhypy; vid mtH epWf;fl;Lk;: ,t;thW flTs; vd; NeHikia mwpal;Lk;.
7 newpjtwp vd; fhyb NghapUe;jhy;> fz;zpy; gl;lijnay;yhk; vd; cs;sk; ehbapUe;jhy;> vd; iffspy;
fiwNaJk; gbe;jpUe;jhy;>
8 ehd; tpijf;f> ,d;ndhUtH mjid cz;zl;Lk;: vdf;nfd tsHgit NtnuhL gpLq;fg;gll;Lk;.
9 ngz;zpy; vd; kdk; kaq;fpapUe;jpUe;jhy;: gpwhpd; fjtUfpy; fhj;Jf;fple;jpUe;jhy;>
10 vd; kidtp kw;nwhUtDf;F khtiufl;Lk;. kw;wtHfs; mtNshL gLf;fl;Lk;.
11 Vnddpy;> mJ jPr;nray;: eLthpd; jz;lidf;Fhpa ghjfk;.
12 Vnddpy; gLFoptiu Rl;nlhpf;Fk; neUg;G mJ: tUtha; midj;ijAk; mbNahL mopf;Fk; jP mJ.
13 vd; Ntiyf;fhuNdh> Ntiyf;fhhpNah vdf;nfjpuha; tof;Ff; nfhzUk;NghJ ehd; mijj; jl;bf;
fopj;jpUe;jhy;>
14 ,iwtd; vdf;nfjpuha; vOk;NghJ ehd; vd;d nra;Ntd;? mtH vd;dplk; fzf;Ff; Nfl;lhy; ehd; vd;d
gjpyspg;Ngd;?
15 fUg;igapy; vd;id cUthf;fpatHjhNk mtidAk; cUthf;fpdhH. fUg;igapy; vq;fSf;F tbtspj;jtH mtH
xUtNu my;yNth?
16 VioaH tpUk;gpaij <a ,zq;fhJ ,Ue;Njdh? ifg;ngz;bhpd; fz;fs; g+j;Jg;Nghfr; nra;Njdh?
17 vd; czit ehNd jdpj;J cz;Nldh? jha; je;ijaw;NwhH mjpy; cz;zhky; Nghapduh?
18 Vnddpy;> Foe;ijg; gUtKjy; mtH vd;idj; je;ijNghy; tsHj;jhH: vd; jha;tapw;wpypUe;J vd;id top
elj;jpdhH.
19 Milapy;yhky; vtuhtJ moptijNah NghHitapd;wp Vio vtuhtJ ,Ue;jijNah ghHj;Jf;nfhz;L
,Ue;Njdh?
20 vd; Ml;LKbf; fk;gspapdhy; FspHNghf;fg;gl;L> mtHfspd; cly; vd;idg; ghuhl;ltpy;iyah?
21 vdf;F kd;wj;jpy; nry;thf;F cz;L vdf;fz;L> jha; je;ijaw;NwhHf;F vjpuhff; ifXq;fpNddh?
22 mg;gbapUe;jpUe;jhy;> vd; Njhs;%l;L NjhspypUe;J nefpo;tjhf! Koq;if %l;L Kwpe;J foy;tjhf!
23 Vnddpy;> ,iwtd; mDg;Gk; ,lH vdf;Fg; Ngur;rk;: mtH khl;rpf;FKd; vd;dhy; vJTk; ,ayhJ.
24 jq;fj;jpy; ehd; ek;gpf;if itj;jpUe;Njdhfpy;> 'gRk;nghd; vd;cWJiz ' vd;W gfHe;jpUg;Ngdhfpy;>
25 nry;tg; ngUf;fpdhy;> my;yJ if epiwag; ngw;wjhy; ehd; kfpo;jpUg;Ngdhfpy;>
26 RlHtpLk; fjputidAk; xspapy; jtOk; jpq;fisAk; ehd; fz;L>
27 vd; cs;sk; kiwthf kaq;fpapUe;jhy;> my;yJ> vd; thapy; if itj;J Kj;jpkpl;bUe;jhy;>
28 mJTk; eLtH jPHg;Gf;Fhpa gopaha; ,Uf;Fk;: Vnddpy;> mJ cd;dj ,iwtid ehd; kWg;gjhFk;.
29 vd;id ntWg;Nghhpd; moptpy; ehd; kfpo;e;jJz;lh? my;yJ mtHfs; ,lHgLk; NghJ ,d;Gw;wJz;lh?
30 rhFk;gb mtHfisr; rgpj;J> vd; tha; ghtk; nra;a ehd; tpltpy;iy.
31 ',iwr;rp cz;L epiwT milahjtH ahNuDk; cz;Nlh?' vd;W vd; tPl;lhH tpdthky; ,Ue;jJz;lh?
32 tPjpapy; Ntw;whH cwq;fpajpy;iy: Vnddpy;> topg;Nghf;fUf;F vd; thapiyj; jpwe;J tpl;Nld;.

33 vd; jPr;nraiy cs;sj;jpy; Gijj;J> vd; Fw;wq;fis khdplHNghy; kiwj;jJz;lh?
34 ngUq;Fk;giyf; fz;L eLq;fp> cwtpdH ,fo;r;rpf;F mQ;rp> ehd; thshtpUe;jJz;lh? fjTf;F ntspNa
tuhjpUe;jJ cz;lh?
35 vd; tof;iff; Nfl;f xUtH ,Ue;jhy; vj;Jiz ed;W! ,Njh! vd; ifnahg;gk;: vy;yhk; ty;ytH vdf;Fg; gjpy;
mspf;fl;Lk;! vd; vjpuhsp tof;if vOjl;Lk;.
36 cz;ikahfNt mij vd; Njhs;Nky; J}f;fpr;nry;Ntd;! vdf;F kzp Kbahfr; #l;bf;nfhs;Ntd;.
37 vd; elj;ij KOtijANk mtUf;F vLj;Jiug;Ngd;: ,sturidg;Nghy; mtiu mZfpr; nry;Ntd;.
38 vdJ epyk; vdf;nfjpuhaf; fjwpdhy;> mjd; gilr;rhy;fs; xd;whf mOjhy;>
39 tpiynfhlhky; mjd; tpisr;riy cz;bUe;jhy;> mjd; chpikahshpd; capiug; Nghf;fpapUe;jhy;>
40 NfhJikf;Fg; gjpy; Kl;fSk;> thw;NfhJikf;F gjpy; fisAk; tsul;Lk;. Nahgpd; nkhopfs; KbTw;wd.
mjpfhuk; 32
1 NahG jk;ik NeHikahsuhff; fUjpajhy; ,e;j %d;W kdpjHfSk; mtUld; nrhy;yhLtij epWj;jptpl;lhHfs;.
2 mg;nghOJ g+rpaDk;> ,uhkpd; tPl;ilr; rhHe;j ghuf;Nfypd; Gjy;tDkhd vyp$ rPw;wk; mile;jhd;.
3 NahG flTistplj; jk;ik NeHikahsuha;f; fUjpajhy; mtHkPJ rpdk; nfhz;lhd;. %d;W ez;gHfs;kPJk; mtd;
Nfhgg;gl;lhd;. Vnddpy; Nahgpd; kPJ mtHfs; Fw;wk; rhl;bdhHfNsad;wp> mjw;fhd Mjhuj;ij vLj;Jf;
$wtpy;iy.
4 vyp$ Nahgplk; Ngr ,Jtiu fhj;jpUe;jhd;. Vnddpy;> mtid tpl mtHfs; tajpy; KjpHe;jtHfs;.
5 me;j %tUk; jFe;j kWnkhop jutpy;iy vdf; fz;l vyp$ ,d;Dk; Mj;jpuk; mile;jhd;.
6 MfNt g+rpaDk; ghuf;Nfypd; Gjy;tDkhd vyp$ Ngrj; njhlq;fpdhd;: ehd; tajpy; rpwpatd;: ePq;fNsh nghpatH.
MfNt> vd; fUj;ij cq;fsplk; ciuf;fj; jaq;fpNdd;: mQ;rpNdd;.
7 ehd; epidj;Njd;: 'KJik Ngrl;Lk;: tajhNdhH Qhdj;ij czHj;jl;Lk;.'
8 Mdhy;> cz;ikapy; vy;yhk; ty;ythpd; %r;Nr> kdpjhpy; ,Uf;Fk; me;j MtpNa ca;j;JzHit mspf;fpd;wJ.
9 tajhNdhH vy;yhk; Qhdpfs; ,y;iy: KjpNahH ePjpia mwpe;jtUk; ,y;iy.
10 Mifahy; ehd; nrhy;fpd;Nwd;: vdf;Fr; nrtp nfhLj;jUs;f! ehDk; vd; fUj;ijr; nrhy;fpd;Nwd;.
11 ,Njh! ck; nrhw;fSf;fhff; fhj;jpUe;Njd;> ePq;fs; Ma;e;J $wpa thHj;ijfis> mwpthHe;j $w;iw ehd;
Nfl;Nld;.
12 cq;fisf; ftdpj;Jf; Nfl;Nld;: cq;fSs; vtUk; Nahgpd; $w;W jtnwd vz;gpf;ftpy;iy. mtH nrhw;fSf;F
jf;f gjpy; mspf;fTkpy;iy.
13 vr;rhpf;if! 'ehq;fs; Qhdj;ijf; fz;L nfhz;Nlhk;: ,iwtNd mtHkPJ ntw;wp nfhs;sl;Lk;: kdpjuhy;
KbahJ' vd;W nrhy;yhjPHfs;!
14 vd;id Nehf;fp NahG jk;nkhopfisf; $wtpy;iy: cq;fs; nrhw;fspy; mtUf;F ehd; gjpyspf;fkhl;Nld;.
15 mtHfs; kiyj;Jg; NghapdH: kPz;Lk; kWnkhop ciuahH: mtHfs; xU thHj;ijAk; nrhy;tjw;fpy;iy.
16 mtHfs; Ngrtpy;iy: epd;W nfhz;bUe;jhYk; gjpy; nrhy;ytpy;iy: ehd; ,d;Dk; fhj;jpUf;f Ntz;Lkh?
17 ehDk; vdJ gjpiyf; $WNtd;: ehDk; vdJ fUj;ij etpy;Ntd;.
18 Vnddpy;> nrhy;yNtz;bait vd;dplk; epiwaTs;sd: vd; cs;sj;jpy; Mtp vd;id ce;Jfpd;wJ.
19 ,Njh! vd; neQ;rk; milgl;l jpuhl;ir ,urk; Nghy; cs;sJ: ntbf;Fk; GJ ,urj; JUj;jp Nghy; cs;sJ.
20 ehd; NgRNtd;: vd; neQ;ir Mw;wpf; nfhs;Ntd;: tha;jpwe;J ehd; gjpy; mspf;f Ntz;Lk;.
21 ehd; ahhplKk; xUjiyr; rhHgha; ,Uf;fkhl;Nld;: ehd; ahiuAk; ngha;ahfg; Gfo khl;Nld;.
22 Vnddpy;> grg;gpg; Gfo vdf;Fj; njhpahJ: ,y;iyNay;> gilj;jtNu tpiutpy; vd;id mopj;jpLthH.
mjpfhuk; 33
1 Mdhy; ,g;nghOJ> NahNg! vdf;Fr; nrtpnfhLk;: vd; vy;yh thHj;ijfisAk; NfSk;.
2 ,Njh! ehd; tha; jpwe;Jtpl;Nld;: vd; ehtpdhy; NgRfpNwd;.
3 vd; cs;sj;jpd; NeHikia vd; nrhw;fs; tpsk;Gk;: mwpe;jij cz;ikaha; ,ak;Gk; vd; cjLfs;.
4 ,iwtdpd; Mtp vd;idg; gilj;jJ: vy;yhk; ty;ythpd; %r;R vd;id tho;tpf;fpd;wJ.
5 ck;khy; Kbe;jhy; vdf;Fg; gjpy; nrhy;Yk;: vd;NdhL tof;fhl vOe;J epy;Yk;.
6 ,Njh! ,iwtd; Kd;dpiyapy; ehDk; ePtpUk; xd;Nw: ck;ikg;Nghy; ehDk; fspkz;zpypUe;J nra;ag;gl;ltNd!
7 ,Njh! ePH vdf;F mQ;rp eLq;f Ntz;bajpy;iy: ehd; tYthf ck;ikj; jhf;fkhl;Nld;.
8 cz;ikahfNt vd; fhJfspy; tpo ePH $wpdPH: ehDk; mk;nkhopfspd; xypiaf; Nfl;Nld;:
9 'Fw;wkpy;yhj; J}atd; ehd;: khrw;w ntz; kdj;jhd; ahd;.
10 ,Njh! mtH vd;dpy; Fw;wk;fhzg; ghHf;fpd;whH: mtH vd;id vjphpahf vz;Zfpd;whH.
11 kuj; Jisapy; vd; fhy;fis khl;Lfpd;whH: vd; fhybfisnay;yhk; ftdpf;fpd;whH'.
12 ,Njh! ,J rhpnad;W: gjpy; ckf;Ff; $WfpNwd;: flTs; kdpjiutplg; nghpatH.
13 'vd; nrhy; vjw;Fk; mtH gjpy; $Wtjpy;iy' vd Vd; mtNuhL tof;fhLfpd;wPH?
14 Vnddpy;> ,iwtd; Kjypy; xUtifapy; ,ak;Gfpd;whH: ,uz;lhtJ NtWtifapy; tpsk;Gfpd;whH: mij ahUk;
czHtjpy;iy.
15 fdtpy;> ,utpd; fhl;rpapy; Mo;Japy; kdpjiu Ml;nfhs;ifapy;: gLf;ifapy; mtHfs; maHe;J cwq;Fifapy;>
16 mtH kdpjhpd; fhijj; jpwf;fpd;whH: vr;rhpf;if %yk; mr;RWj;Jfpd;whH.
17 ,t;thW khe;jhplkpUe;J jPtpidia ePf;Ffpd;whH: kdpjhplkpUe;J Mztj;ij mfw;Wfpd;whH.
18 mtHfspd; Md;khitf; FopapypUe;Jk;> capiu thspd; moptpypUe;Jk; fhf;fpd;whH.
19 gLf;ifapy; gLk; NtjidapdhYk; vYk;gpy; tUk; jPuh typapdhYk; mtHfs; fz;bj;Jj; jpUj;jg;gLfpd;whHfs;.
20 mg;NghJ mtHfspd; capH czitAk;> mtHfspd; Md;kh mWRit cz;biaAk; mUtUf;Fk;.
21 mtHfspd; rij fiue;J kiwAk;: fhzg;glh mtHfspd; vYk;Gfs; ntspNa njhpAk;.
22 mtHfspd; Md;kh FopapidAk; mtHfspd; capH mopg;NghiuAk; mZFk;.
23 kdpjH rhHghf ,Ue;J> mtHfSf;F NeHikahdijf; fw;gpf;Fk; XH Mapuj;jtuhfpa thdJ}jH
24 mtHfspd; kPJ ,uq;fp> "Fopapy; tpohky; ,tHfisf; fhg;ghw;Wk;: Vnddpy;> ,tHfSf;fhd kPl;Lj; njhif
vd;dplKs;sJ:
25 ,tHfspd; Nkdp ,isQdijg;Nghy; Mfl;Lk;: ,tHfs; ,sikapd; ehs;fSf;Fj; jpUk;gl;Lk; "
26 vd;W flTsplk; kd;whbdhy;> mtH mtHfis Vw;Wf; nfhs;thH: mtHjk; Kfj;ij kfpo;r;rpNahL mtHfs;
fhzr; nra;thH: mtHfSf;Fj; jk; kPl;ig kPz;Lk; mspg;ghH.
27 mtHfs; kdpjH Kd; ,t;thW mwpf;ifapLtH: 'ehq;fs; ghtk; nra;Njhk;: Nehpaijf; Nfhzyhf;fpNdhk;:
,Ug;gpDk; mjw;Nfw;g ehq;fs; jz;bf;fg;gltpy;iy:
28 vq;fs; Md;khitf; Fopapy; tpohJ mtH fhj;jhH: vq;fs; capH xspiaf; fhZk;.'
29 ,Njh ,iwtd; ,tw;iwnay;yhk; kdpjHf;F kPz;Lk; kPz;Lk; nra;fpwhH.
30 ,t;thW FopapypUe;J mtHfspd; Md;khitf; fhg;ghw;Wfpd;whH: tho;Nthhpd; xspia mtHfs; fhzr;
nra;fpd;whH.
31 NahNg! ftdpAk;! vdf;Fr; nrtpnfhLk;: NgrhjpUk;: ehd; NgRNtd;.
32 nrhy;tjw;F ,Ue;jhy;> vdf;Fg; gjpy; nrhy;Yk;: NgRf! ck;ik NeHikAs;stnudf; fhl;lNt ehd;
tpiofpd;Nwd;.
33 ,y;iynadpy;> ePH vdf;Fr; nrtp rhAk;: NgrhjpUk;: ehd; ckf;F Qhdj;ijf; fw;gpg;Ngd;.
mjpfhuk; 34
1 vyp$ njhlHe;J $wpdhd;:
2 QhdpfNs! vd; nrhw;fisf; NfSq;fs;: mwpQHfNs! vdf;Fr; nrtpnfhLq;fs;.
3 ehf;F czitr; Ritj;J mwptJNghy> fhJ nrhw;fisg; gFj;JzHfpd;wJ.
4 NeHik vJNth mij ekf;F ehNk NjHe;Jnfhs;Nthk;: ey;yJ vJNth mij ekf;Fs;NsNa KbT nra;Nthk;.
5 Mdhy; NahG nrhy;ypAs;shH: "ehd; NeHikahdtd;: Mdhy; ,iwtd; vd; chpikiag; gwpj;Jf; nfhz;lhH>
6 ehd; NeHikahf ,Ue;Jk; vd;idg; ngha;adhf;fpdhH: ehd; Fw;wkpy;yhjpUe;Jk; vd; Gz; Mwhjjhapw;W.'
7 Nahigg; Nghd;W ,Uf;Fk; kdpjH ahH? ePHFbg;gJNghy; mtH ,iwtid ,fo;fpd;whH:
8 jPq;F nra;thNuhL Njhoik nfhs;fpd;whH: nfhbatUld; $bg; goFfpd;whH.
9 Vnddpy;> mtH nrhy;ypAs;shH: 'flTSf;F ,dpatuha; elg;gjhdhy; ve;j kdpjUf;Fk; vg;gaDkpy;iy.'
10 Mifahy;> mwpe;JzUk; cs;sk; cilatHfNs! nrtpnfhLq;fs;! jPq;fpiog;gJ ,iwtDf;Fk;> jtW nra;tJ
vy;yhk; ty;ytUf;Fk; njhiytha; ,Ug;gjhf!
11 Vnddpy;> xUthpd; nraYf;Nfw;g mtH ifk;khW nra;fpd;whH: mtuJ elj;ijf;Nfw;g epfor;nra;fpd;whH.
12 cz;ikahfNt> nfhLikia ,iwtd; nra;akhl;lhH: ePjpia vy;yhk; ty;ytH Gul;lkhl;lhH.
13 g+Tyif mtH nghWg;gpy; tpl;ltH ahH? cyfidj;ijAk; mthplk; xg;gilj;jtH ahH?

14 mtHjk; Mtpiaj; jk;kplNk vLj;Jf;nfhs;tjhf ,Ue;jhy;> jk; capH %r;ir kPz;Lk; ngw;Wf; nfhs;tjha;
,Ue;jhy;>
15 CDlk;G vy;yhk; xUq;Nf xopAk;: kdpjH kPz;Lk; kz;Zf;Fj; jpUk;GtH:
16 ckf;F mwptpUe;jhy; ,ijf; NfSk;: vd; nrhw;fspd; xypf;Fr; nrtpnfhLk;.
17 cz;ikapy;> ePjpia ntWg;gtuhy; Ml;rp nra;a ,aYkh? tha;ikAk; ty;yikAk; cilatiu ePH gopg;gPNuh?
18 mtH Nte;jid Nehf;fp "tPzd;" vd;Wk; Nfhkfidg; ghHj;J 'nfhbNahd;' vd;Wk; $WthH.
19 mtH MSeid xUjiyr;rhHgha; elj;j khl;lhH: Viofis tplr; nry;tiu caHtha;f; fUjTkhl;lhH: Vnddpy;>
mtHfs; midtUk; mtH ifNtiyg;ghLfs; my;yth?
20 nehbg;nghOjpy; mtHfs; kbtH: es;sputpy; eLf;fKw;W moptH: Mw;wy; kpf;fhUk; kdpj cjtpapd;wp
mfw;wg;gLtH.
21 Vnddpy;> mthpd; tpopfs; kdpjhpd; topfs;Nky; cs;sd: mtHfspd; mbr;RtLfis mtH fhz;fpwhH.
22 nfhLik GhpNthH jq;fis xspj;Jf;nfhs;s ,USk; ,y;iy: ,wg;gpd; epoYk; ,y;iy.
23 ,iwtd;Kd; nrd;W fzf;Ff; nfhLf;f> vtUf;Fk; mtH Neuk; Fwpf;ftpy;iy.
24 typNahiu nehWf;Ftjw;F mtH Ma;e;jwpT nra;aj;Njitapy;iy> md;dhH ,lj;jpy; gpwiu mkHj;JthH.
25 mtHfspd; nraiy mtH mwpthH: Mjyhy; ,utpy; mtHfis tPo;j;JthH: mtHfSk; nehWf;fg;gLtH.
26 mtHfs; nfhLQ;nraYf;fhf mtH kf;fs; fz;Kd; mtHfis tPo;j;JthH.
27 Vnddpy;> mtiug; gpd;gw;whky; mtHfs; tpyfpdH: mtHjk; newpaidj;ijAk; mtHfs; nghUl;gLj;jtpy;iy:
28 Vioapd; Fuy; mtUf;F vl;lr; nra;jdH: mtUk; xLf;fg;gl;ltH Fuiyf; Nfl;lhH.
29 mtH NgrhjpUe;jhy;> ahH mtiuf; Fiw$w KbAk;? mtHjk;Kfj;ij kiwj;Jf; nfhz;lhy;> ahHjhd; mtiuf;
fhzKbAk;? ehl;ilAk; jdp kdpjiuAk; mtNu fz;fhzpf;fpd;whH.
30 vdNt> ,iwg;gw;wpy;yhjtNuh kf;fisf; nfhLikg; gLj;JgtNuh Msf;$lhJ.
31 vtuhtJ ,iwtdplk; ,t;thW Nfl;gJz;lh: 'ehd; jz;lid ngw;Wf; nfhz;Nld;: ,dp ehd; jtW
nra;akhl;Nld;.
32 njhpahky; nra;jij vdf;Fj; njspthf;Fk;: jPq;F nra;jpUe;jhYk;> ,dp mij ehd; nra;Nad;.'
33 ePH ck; jtw;iw czu kWf;Fk;NghJ> flTs; ck; fUj;Jf;Nfw;g ifk;khW toq;fNtz;Lkh? ePH jhd; ,ijj;
jPHkhdpf;f Ntz;Lk;: ehd; my;y: Mifahy; ckf;Fj; njhpe;jijf; $Wk;.
34 Ghpe;Jnfhs;Sk; jpwd; cilatUk; vdf;Fr; nrtp rha;g;gtHfspy; Qhdk; cs;stUk; ,t;thW nrhy;tH:
35 NahG Ghpahky; NgRfpd;whH: mtH nrhw;fSk; nghUsw;wit.
36 NahG ,Wjptiu Nrhjpf;fg;glNtz;Lkh? Vnddpy;> mthpd; nkhopfs; jPNahUilaitNghy; cs;sd.
37 NahG jhk; ghtk; nra;jNjhL fpsHr;rpAk; nra;fpd;whH: Vsdkha; ek;kpilNa mtH if jl;Lfpd;whH: ,iwtDf;F
vjpuhf thHj;ijfisf; nfhl;Lfpd;whH.
mjpfhuk; 35
1 vyp$ njhlHe;J $wpdhd;:
2 'ehd; ,iwtd;Kd; NeHikahdtd;' vd ePH nrhy;tJ rhpnad epidf;fpd;wPuh?
3 'ehd; ghtk; nra;ahjjdhy; vdf;F vd;d Mjhak;? vdf;F vd;d ed;ik?" vd ePH Nfl;fpd;wPH.
4 ckf;Fk; ck; ez;gHfSf;Fk; NrHj;J ehd; gjpy; mspf;fpd;Nwd;:
5 thdq;fisg; ghUk;: ftdpAk;: ,Njh! ck;iktpl caNuapUf;Fk; Kfpy;fs;!
6 ePH ghtk; nra;jhy;> mtUf;nfjpuha; vd;d rhjpf;fpd;wPH? ePH kpFjpahd Fw;wq;fisr; nra;tjhy; mtUf;F vd;d
nra;J tpLfpd;wPH?
7 ePH NeHikaha; ,Ug;gjhy; ,tUf;F ePH mspg;gnjd;d? my;yJ ck; ifapypUe;J mtH ngWtnjd;d?
8 ck; nfhLik ck;ikg;Nghd;w kdpjiuf; Jd;GWj;Jfpd;wJ: ck; NeHikAk; khdplHf;Nf ed;ik gaf;fpd;wJ.
9 nfhLikfs; Ftpa mtHfs; $f;FuypLtH: typatH iftd;ikahy; fj;jpf; fjWtH.
10 Mdhy; ,t;thW vtUk; nrhy;tjpy;iy: 'vq;Nf vd;idg; gilj;j flTs;? ,utpy; ghlr; nra;gtH vq;Nf?
11 ehdpyj;jpd; tpyq;Ffistpl ekf;F mjpfkha;f; fw;gpf;fpd;w tUk; thdj;Jg; Gs;spdq;fis tpl ek;ik Qhdp
Mf;Ffpd;w tUk; mtud;Nwh?"
12 mq;Nf mtHfs; $f;FuypLfpd;wdH: nghy;yhH nrUf;fpd; nghUl;L mtH gjpy; xd;Wk; nrhy;yhH.
13 tPz; Ntz;liy ,iwtd; fz;bg;gha;f; NfshH: vy;yhk; ty;ytH mijf; ftdpf;fTk; khl;lhH.
14 ,g;gbapUf;f> 'ehd; mtiug; ghHf;ftpy;iy: jPHg;G mthplk; ,Uf;fpd;wJ. ehd; mtUf;fhff; fhj;jpUf;fpd;Nwd;:'
vd;W ePH $Wk;NghJ> vg;gb ckf;Fr;nrtpnfhLg;ghH?
15 ,g;nghONjh> 'flTspd; rpdk; jz;bg;gjpy;iy: kdpjdpd; klikia mt;tstha; mtH Nehf;Ftjpy;iy' vd
vz;zp>
16 NahG ntw;Wiu tpsk;Gfpd;whH: mwptpy;yhky; nrhw;fisf; nfhl;Lfpd;whH.
mjpfhuk; 36
1 vyp$ njhlHe;J Ngryhdhd;:
2 rw;Wg; nghWk;: fhl;LNtd; ckf;F flTs; rhHgha; ehd; $w Ntz;batw;iw.
3 njhiyapypUe;J vd; mwpitf; nfhzHNtd;: vid cz;lhf;fpatHf;F NeHikia chpj;jhf;FNtd;.
4 Vnddpy;> nka;ahfNt ngha;ad;W vd; nrhw;fs;: mwpTepiwe;j ehd; ck; eLNt cs;Nsd;.
5 ,Njh! ,iwtd; ty;ytH: vtiuAk; Gwf;fzpahH: mtH ty;yikAk; QhdKk; nfhz;ltH.
6 nfhbatiu mtH thotplhH: xLf;fg;gLNthHf;F chpikia toq;FthH:
7 NeHikahsHkPJ nfhz;l ghHitia mfw;whH: murHfis mhpaizapy; mkHj;Jfpd;whH: vd;nwd;Wk; mtHfs;
Vw;wkiltH.
8 Mdhy; mtHfs; rq;fpypahy; fl;Lz;lhnudpy;> Ntjidapd; fapw;wpy; mfg;gl;lhnudpy;>
9 mtHfs; nra;jijAk; kPwpaijAk;> ,Wkhg;Gld; ele;jijAk; vLj;J ,ak;GthH.
10 mwpTiufSf;F mtHfs; nrtpiaj; jpwg;ghH: jPr;nraypypUe;J jpUk;GkhW MizapLthH.
11 mtHfs; Nfl;L> mtHf;Fg; gzp Ghpe;jhy;> tskha;j; jq;fs; ehs;fisAk; ,d;gkha;j; jq;fs; Mz;LfisAk;
fopg;gH.
12 nrtpnfhLf;fhtpby; thshy; kbtH. mwptpd;wp; mtHfs; mope;JNghtH.
13 jPakdj;NjhH ntQ;rpdk; tsHg;gH: mtHfis mtH fl;bg;NghLifapy; cjtpf;fhff; fjwkhl;lhH.
14 mtHfs; ,sikapy; kbtH: fhKfNuhL mtHfs; tho;T KbAk;.
15 Jd;Gw;Nwhiuj; Jd;gj;jhy; fhg;ghH: Ntjidahy; mtHfs; fhijj; jpwg;ghH.
16 ,Lf;fz; thapdpd;W cq;fis ,Oj;Jf; fhj;jhH: xLf;fkw;w gue;j ntspapy; NrHj;jhH. cq;fs; ge;jpia
Cl;lKs czthy; epug;gpdhH.
17 nghy;yhHf;Fhpa jPHg;G cq;fs;kPJ te;jJ: jPHg;Gk; ePjpAk; cq;fisg; gw;wpg; gpbj;jd.
18 tsikahy; topgpwohky; ghHj;Jf;nfhs;Sk;: epiwe;j ifa+l;lhy; newpjtwhNjAk;.
19 ck; epiwe;j nry;tKk; ty;yikapd; KO Mw;wYk; ,d;dypy; ckf;F cjTkh?
20 ,Ue;j ,lj;jpNyNa kf;fs; kbAk; ,uTf;fhf Vq;fhjPH.
21 Jd;gj;ijtpl jPr;nraiyNa ePH NjHe;Jnfhz;BH: vdNt mjw;Fj; jpUk;ghjgb vr;rhpf;ifahapUk;.
22 ,Njh! Mw;wypy; ,iwtd; caHe;jtH: mtUf;F epfuhd MrphpaH csNuh?
23 mtH newpia mtHf;F tFj;jtH ahH? mtHf;F 'ePH topjtwpdpH" vdr; nrhy;y ty;ytH ahH?
24 mtH nraiyg; Gfo;tjpy; fUj;jhapUk;. khe;jH mjidg; ghbg;NghapdH.
25 kdpj ,dk; KOtJk; mijf; fz;lJ: kdpjd; njhiyapypUe;Nj mij Nehf;Fthd;.
26 ,Njh! ,iwtd; ngUik kpf;ftH: ek; mwpTf;F mg;ghw;gl;ltH: mtHjk; Mz;Lfs; vz;zw;wit: fzf;fpl
Kbahjit.
27 ePHj;Jspfis mtH Mtpahf ,Of;fpd;whH: mtw;iw kioahf tbj;Jf; nfhLf;fpd;whH.
28 Kfpy;fs; mtw;iwg; nghopfpd;wd: khe;jHNky; mtw;iw kpFjpahfg; nga;fpd;wd.
29 guTk; Kfpy;fisAk; mtHjk; kzpg;ge;jypd; MHg;ghpg;gpidAk; Ma;e;jwpgtH ahH?
30 ,Njh! jk;ikr; Rw;wp kpd;dy; xspur; nra;fpd;whH. flypd; mbj;jsj;ij %Lfpd;whH.
31 ,tw;why;> kf;fspdq;fs;kPJ jPHg;gspf;fpd;whH: mjpfkha; cztpid mspf;fpd;whH.
32 kpd;diyj; jk; iff;Fs; itf;fpd;whH: ,yf;fpidj; jhf;f Miz ,Lfpd;whH.
33 ,bKof;fk; mtiug;gw;wp vLj;Jiuf;Fk;: Gay; fhw;W mtH rPw;wj;ijg; GfYk;.
mjpfhuk; 37
1 ,ijf;fz;L eLq;FfpwJ vd; ,jak;: jd; ,lk; ngaHe;J mJ Jbf;fpd;wJ.
2 mtuJ Fuypd; ,bNahiriaAk; mtH thapdpd;W tUk; Kof;fj;ijAk; ftdKld; NfSq;fs;.
3 tpRk;gpd;fPo; kpd;diy kpspur; nra;fpd;whH: kz;zfj;jpd; vy;iytiu nry;y itf;fpd;whH.

4 mjid mLj;J mjpUk; mtH Fuy;: Ngnuhypapy; mtH Koq;fpLthNu: kpd;diy epWj;jhH mtHjk; Fuy;
xypf;ifapNy.
5 flTs; tpaj;jF Kiwapy; jk; Fuyhy; Koq;Ffpd;whH: ek; mwpTf;F vl;lhj nghpadtw;iwr; nra;fpd;whH.
6 Vnddpy;> ciwgdpia 'kz;kpir tpO" vd;ghH: khhpiaAk; ngUkioiaAk; 'cuj;Jg; nga;f" vd;ghH.
7 vy;yh kdpjUk; mtuJ ifj;jpwid mwpa> vy;yh khe;jhpd; ifiaAk; fl;bg;NghLthH.
8 gpd;dH tpyq;F jd; nghe;jpDs; EioAk;: jk; Fiff;Fs; mJ jq;Fk;.
9 mtHjk; fplq;fpypUe;J Row;fhw;Wk; thilf;fhw;wpypUe;J FspUk; fpsk;Gk;.
10 flTspd; %r;rhy; gdpf;fl;b ciwAk;: gue;j ePHepiy ciwe;J NghFk;.
11 mtH Kfpypy; ePHj;Jspfisj; jpzpg;ghH: nfhz;ly; mtH xspiaj; njwpf;Fk;.
12 Nkfk; mtuJ Mizg;gbNa Rod;W MLk;: mtH MizapLtij vy;yhk; kz;kpir nra;Ak;.
13 fz;bf;fNth> fUizf;fhl;lNth ,tw;iw cyfpy; mtH epfor;nra;fpd;whH.
14 NahNg! nrtpnfhLk;: ,iwtdpd; tpaj;jF nray;fis epd;W epjhdpj;Jf; ftdpAk;.
15 flTs; vt;thW mtw;iw xOq;FgLj;Jfpd;whH vd;Nwh> mtHjk; Kfpy;fs; vg;gb kpd;diyj; njwpf;fpd;wd
vd;Nwh mwptPuh?
16 Kfpy;fs; vt;thW kpjf;fpd;wd vd ckf;Fj; njhpAkh? mit epiw mwpTs;sthpd; tpaj;jF nray;fs; my;yth!
17 njd;jpirf; fhw;wpdhy; epyk; ,Wf;fg;gLifapy; ck; cilapd; ntg;gj;jhy; ePtpH GOq;Ffpd;wPH.
18 thHg;glf; fz;zhbia xj;j jpz;zpa tpRk;ig mtNuhL ck;khy; tphpf;ff;$LNkh?
19 ehk; mtHf;F vd;d nrhy;yf;$Lk; vd;W fw;gpAk;: ,Uspd; Kfj;Nj tifnjhpahJ coy;fpd;Nwhk;.
20 'ehd; NgRNtd;" vd;W vtH mthplk; nrhy;thH? mt;thW Ngrp vtH mopa Mrpg;ghH?
21 fhw;W tPrp fhHKfpiyf; fiyj;jgpd; thdpy; fjputd; xspUk;NghJ> kdpjH mjidg; ghhf;f xz;zhNj!
22 nghd;ndhsp tljpirapypUe;J tUk;: mQ;Rjw;Fhpa khl;rp flTsplk; tpsq;Fk;.
23 vy;yhk; ty;ytiu ehk; fz;Lgpbf;f KbahJ: Mw;wypYk; ePjpapYk; caHe;jtH mtNu! epiwthd ePjpia kPwgtH
my;y.
24 Mjyhy;> khe;jH mtHf;F mQ;RtH: vy;yhk; njhpAk; vd;Nghiu mtH jpUk;gpAk; ghuhH.
mjpfhuk; 38
1 Mz;ltH #whtspapdpd;W NahGf;F mUspa gjpy;:
2 mwptw;w nrhw;fshy; vd; mwpTiuia ,Ul;lbg;Gr; nra;Ak; ,td; ahH?
3 tPuidg;Nghy; ,ilapid ,Wf;fpf;fl;L: tpdTNtd; cd;dplk;> tpil vdf;fspg;gha;.
4 kz;zfj;jpw;F ehd; fhy;Nfhs; ,Lk;NghJ eP vq;F ,Ue;jha;? cdf;F mwptpUf;Fkhdhy; mwptpg;ghah?
5 mjw;F msT Fwpj;jtH ahH? cdf;Fj;jhd; njhpANk! mjd;Nky; E}y; gpbj;J mse;jtH ahH?
6 vjd;Nky; mjd; J}z;fs; Cd;wg;gl;ld? my;yJ ahH mjd; %iyf; fy;iy ehl;batH?
7 mg;NghJ itfiw tpz;kPd;fs; xd;wpize;J ghbd! flTspd; Gjy;tH fspg;ghy; MHg;ghpj;jdH!
8 fUg;igapdpd;W fly; cilg;ngLj;J XbanghOJ mjidf; fjtpl;L milj;jtH ahH?
9 Nkfj;ij mjw;F Nkyhilahf;fp> fhhpUisg; nghjpJzpahf;fp>
10 vy;iyfis ehd; mjw;Ff; Fwpj;J fjitAk; jho;g;ghisAk; nghUj;jp
11 ',Jtiu tUtha;> ,jw;FNky; my;y: cd; ,Wkhg;gpd; miyfs; ,q;Nf epw;f!" vd;W ehd; ,ak;gpaNghJ
vq;fpUe;jha; eP?
12 cd; tho;ehspy; fhiyg;nghOJf;Ff; fl;lisapl;lJz;lh? itfiwiaj; jd; ,lkwpa itj;jJz;lh?
13 ,t;thW> mJ itaf tpspk;igj; njhl;bOj;J> nghy;yhjtiu mjDspUe;J cjwpj;js;SNk!
14 Kj;jpiuahy; fspkz; cUg;ngWtJNghy; kz;zfk; tz;zk; Vw;wpa Milahapw;W.
15 mg;NghJ> nfhbathplkpUe;J xsp gwpf;fg;gLk;: mbf;f Xq;fpaif Kwpf;fg;gLk;.
16 flypd; Cw;Wtiu eP NghdJz;lh? Mopapd; mbapy; eP cytpdJz;Nlh?
17 rhtpd; thapy;fs; cdf;Ff; fhl;lg;gl;ldNth? ,Us; cyfpd; fjTfisf; fz;lJz;Nlh eP?
18 mtdpapd; gug;ig eP Ma;e;jwpe;jJz;lh? mwptpg;gha; mjpYs;s midj;ijAk; mwpe;jpUe;jhy;!
19 xsp ciwtplj;jpw;F top vJNth! ,Us; ,Uf;Fk; ,Ug;gplk; vq;NfNah?
20 mjd; vy;iyf;F mjid mioj;Jg; NghthNah? mjDiwtplj;jpw;F NeHtop mwpthNah!
21 Mk;> mwptha;: md;Nw eP gpwe;jtdd;Nwh! Mkhk;: Mz;LfSk; cdf;F mjpfkd;Nwh!

22 ciwgdpf; fplq;fpDs; GFe;jJz;Nlh?
23 ,Lf;fz; Ntisf;F vdTk; fLk; NghH> rz;il ehSf;F vdTk; mtw;iw ehd; NrHj;J itj;Njd;.
24 xsp Njhd;Wk; ,lj;jpw;Fg; ghij vJ? fPiof;fhw;W mtdpNky; tPRtJ vg;gb?
25 nts;sj;jpw;Ff; fhy;tha; ntl;batH ahH? ,b kpd;dYf;F top tFj;jtH ahH?
26 kdpjH thoh kz;zpYk; khe;jH Fbapuhg; ghiyapYk; kio nga;tpj;Jg;
27 gho;ntspf;Fk; twz;l epyj;jpw;Fk; ePh gha;r;rpg; gRk;Gy; Kisf;fr; nra;jtH ahH?
28 kiof;Fj; je;ij cz;Nlh? gdpj;Jspfisg; gpwg;gpg;gtH ahH?
29 gdpf;fl;b ahUila cjuj;jpy; Njhd;Wfpd;wJ? thdpd; %Lgdpia <d;nwLg;gtH ahH?
30 fy;iyg;Nghy; Gdy; fl;bahfpwJ: Mo;flypd; gug;G ciwe;J NghfpwJ.
31 fhHj;jpif kPidf; fl;b tpyq;fpLthNah? khHfop kPdpd; jiyia mtpo;j;jpLthNah?
32 Fwpj;j fhyj;jpy; tpbnts;spiaf; nfhzHthNah? tljpir tpz;kPd; FOTf;F top fhl;LthNah?
33 thdpd; tpjpKiwfis mwpe;jpLthNah? mjd; xOq;if ehdpyj;jpy; epiyehl;bLthNah?
34 Kfpy;tiu cd; Fuiy Koq;fpLthNah? jz;zPHg;; ngUf;F cd;id %lr; nra;thNah?
35 'Gwg;gLf' vd kpd;dYf;F MizapLthNah? ',Njh! cs;Nshk;' vd mit cdf;F ,ak;GNkh?
36 ehiuf;F Qhdj;ij ey;fpatH ahH? NrtYf;F mwpitf;nfhLj;jtH ahH?
37 Qhdj;jhy; Kfpy;fis vz;zf; $batH ahH? thdj;jpd; ePHf;Flq;fisf; ftpo;g;gtH ahH?
38 Jfs;fisr; NrHj;Jf; fl;bahf;FgtH ahH? kz;fl;bfis xl;bf; nfhs;sr; nra;gtH ahH?
39 ngz; rpq;fj;jpw;F ,iu NjLthNah? mhpkhf; Fl;bapd; grpia Mw;WthNah?
40 Fiffspy; mit FWfp ,Uf;ifapNy> Fopfspy; mit gJq;fp ,Uf;ifapNy.
41 fhf;iff; FQ;Rfs; ,iwtid Nehf;fpf; fiuAk; NghJ> mit cztpd;wp Vq;Fk;NghJ> fhfj;jpw;F ,iu
mspg;gtH ahH?
mjpfhuk; 39
1 tiuahL <Dk; gUtk; njhpANkh? khd;Fl;bia <Djiyg; ghHj;jJ cz;lh?
2 vz;zKbAkh mit rpidahapUf;Fk; khjj;ij? fzpf;f KbAkh mit <Dfpd;w fhyj;ij?>
3 Fdpe;J Fl;bfis mit js;Sk;: Ntjidapy; mtw;iw ntspNaw;Wk;.
4 ntl;l ntspapy; Fl;bfs; tsHe;J typikngWk;: tpl;Lg; gphpAk;: mitfsplk; kPz;Lk; tuhJ.
5 fhl;Lf; fOijiaf; fl;lw;W jphpar; nra;jtH ahH? fOijapd; fl;Lfis mtpo;j;jtH ahH?
6 ghiyepyj;ij mjw;F tPlhf;fpNdd;: ctH epyj;ij mjw;F ciwtplkhf;fpNdd;.
7 efu mkspia mJ eiff;Fk;: Xl;LNthd; mjl;lYf;Fk; nrtpnfhlhJ.
8 Fd;Wfs; vq;Fk; NjLk; Nka;r;riy: gRik midj;ijAk; ehb miyAk;.
9 fhl;nlUik cdf;F Copak; nra;a tpUk;Gkh? cd; njhOtj;jpy; XH ,uNtDk; jq;Fkh?
10 fhl;nlUikiaf; fyg;igapy; g+l;b cOjpLthNah? gs;sj;jhf;fpy; guk;gbf;f mJ cd; gpd;Nd tUNkh?
11 mJ kpFe;j typik nfhz;ljhy; mjid ek;gpapUg;ghNah? vdNt> cd; Ntiyia mjdplk; tpLthNah?
12 mJ jpUk;gp tUk; vd eP ek;GthNah? cd; fsj;jpypUe;J jhdpaj;ijf; nfhzUNkh?
13 jPf;Nfhop rpwfbj;J eifj;jpLk;: Mdhy;> mjd; ,wf;ifapYk; rpwFfspYk; ,uf;fk; cz;Nlh?
14 Vnddpy;> kz;NkNy mJ jd; Kl;ilia ,Lk;: GOjpNky; nghhpf;f tpl;LtpLk;.
15 fhyb gl;L mit nehWq;Fnkd;Nwh fhl;L tpyq;F mitfis kpjpf;Fnkd;Nwh mJ epidf;ftpy;iy.
16 jd;Dilait my;yhjd Nghd;W jd; FQ;Rfisf; nfhLikaha; elj;Jk;: jd; Ntjid tPzhapw;W vd;W $lg;
gjwhky;Nghk;.
17 flTs; mij kjpkwf;fr; nra;jhH: mwptpdpy; gq;F mspj;jhH ,y;iy.
18 tphpj;Jr; rpwfbj;J vOk;nghOJ> ghpNahL mjd; tPuidAk; ghpfrpf;FNk!
19 Fjpiuf;F typik nfhLj;jJ ePNah? mjd; fOj;ijg; gplhpahy; cLj;jpaJ ePNah?
20 mjidj; jj;Jf;fpspNghy; jhtr; nra;tJ ePNah? mjd; nrUf;FkpF fidg;G eLq;f itj;jpLNk?
21 mJ kz;izg; gwpf;Fk;: jd; typikapy; kfpOk; NghHf;fsj;ijr; re;jpf;fg; Gwg;gl;Lr; nry;Yk;.
22 mJ mr;rj;ij vs;sp eifahLk;: mirahJ: ths; Kidf;fz;L gpd;thq;fhJ.
23 mjd;Nky; mk;gwhj; J}zp fyfyf;Fk;: <l;bAk; NtYk; gsgsf;Fk;:
24 mJ Js;Sk;: nghq;fp vOk;: kz;iz tpOq;Fk;: CJnfhk;G Xirapy; Xa;e;J epw;fhJ:

25 vf;fhsk; Koq;Fk;Nghnjy;yhk; "I," vd;Dk;: jsgjpfspd; ,b Kof;fj;ijAk; ,iur;riyAk; mg;ghy;
NghhpidAk; ,g;ghNy Nkhg;gk; gpbf;Fk;.
26 cd; mwptpdhyh ty;Y}W gha;e;J ,wq;Ffpd;wJ? njw;F Nehf;fp ,wf;ifia tphpf;fpd;wJ?
27 cdJ fl;lisahyh fOF gwe;J VWfpd;wJ? caHe;j ,lj;jpy; jd; ciwtplj;ijf; fl;Lfpd;wJ?
28 ghiw cr;rpapy; $Lfl;bj; jq;Ffpd;wJ: nrq;Fj;Jg; ghiwia muzhff; nfhz;Ls;sJ.
29 mq;fpUe;Nj mJ $He;J ,iuiag; ghHf;Fk;: njhiyapypUe;Nj mjd; fz;fs; mijf; fhZk;.
30 FUjpia cwpQ;Rk; mjd; FQ;Rfs;: vq;Nf gpzKz;Nlh mq;Nf mJ ,Uf;Fk;.
mjpfhuk; 40
1 gpd;G Nahigg; ghHj;J Mz;ltH $wpdhH:
2 Fw;wk; fhz;gtd;> vy;yhk; ty;ytNuhL tof;fhLthdh? flTNshLthjhLgtd; tpilaspf;fl;Lk;.
3 NahG Mz;ltHf;Ff; $wpa kWnkhop:
4 ,Njh! vspNad; ahd; ,ak;Gjw;Fz;Nlh? vd; thiaf; ifahy; nghj;jpf; nfhs;Ntd;.
5 xUKiw NgrpNdd;: kWnkhop ciuNad;: kPz;Lk; NgrpNdd;: ,dpg; NgrNtkhl;Nld;.
6 Mz;ltH #whtspapdpd;W NahGf;F mUspa gjpy;:
7 tPuidg;Nghy; ,ilia ,Wf;fpf; fl;bf;nfhs;: tpdTNtd; cd;dplk;: tpilnadf;F mspg;gha;.
8 vd; jPHg;gpNyNa eP Fw;wk; fhz;ghah? cd;idr; rhpnadf; fhl;l vd;kPJ Fw;wk; rhl;Lthah?
9 ,iwtDf;F cs;sJNghy; cdf;Ff; ifAz;Nlh? mtHNghd;W ,bf;Fuypy; Koq;FthNah?
10 rPH rpwg;gpdhy; cd;id mzp nra;Jnfhs;: Nkd;ikiaAk;> khz;gpidAk; cLj;jpf;nfhs;.
11 nfhl;L cd; Nfhgg; ngUf;if! nrUf;Fw;w xt;nthUtiuAk; Nehf;fpL: jho;j;jpL!
12 nrUf;Fw;w vy;yhiuAk; Nehf;fpL: tPo;j;jpL! jPNahiu mtHfs; ,lj;jpNyNa kpjpj;jpL!
13 GOjpapy; mtHfis xd;wha;g; Gijj;jpL! fhhpUspy; mtH Kfq;fis %bL.
14 mg;nghOJ> cdJ tyf;if cd;idf; fhf;Fnkd;W ehNd xj;Jf;nfhs;Ntd;.
15 ,Njh ghH> cd;idg; gilj;jJNghy; ehd; cz;lhf;fpa ngfpNkhj;J fhisNghy; Gy;iyj; jpd;fpd;wJ.
16 ,Njh fhz;> mjd; Mw;wy; mjd; ,Lg;gpy;: mjd; typik tapw;Wj; jirehhpy;.
17 mJ jd; thiyf; NfJUkuk;Nghy; tpiuf;Fk;: mjd; njhil euk;Gfs; fapWNghy; ,WfpapUf;Fk;:
18 mjd; vYk;Gfs;> ntz;fyf; Foha;fs;: mjd; cWg;Gfs; cUf;Ff; fk;gpfs;.
19 ,iwtdpd; gilg;Gfspy; jiyahaJ mJNt! gilj;jtNu mijg; gl;laj;Jld; neUf;f KbAk;.
20 kiyfs; mjw;Fg; Gw;g+z;Lfis tpistpf;fpd;wd: tpyq;Ffs; vy;yhk; tpisahLtJk; mq;Nfjhd;.
21 mJ epow;nrbf;F mbapYk; ehzy; kiwtpYk; cisr; Nrw;wpYk; gLj;Jf; fplf;Fk;.
22 mr;nrb jd; epoyhy; mij kiwf;Fk;: Xilapd; myhp mijr; #o;e;J epw;Fk;.
23 MW Guz;NlhbDk; mJ kpuz;NlhlhJ: mjd; Kfj;Nj NahHjhd; NkhjpDk; mirTwhJ.
24 mjd; fz;fhz mjidf; fl;lKbANkh? nfhf;fpahy; mjd; %f;ifj; Jisf;f KbANkh?
mjpfhuk; 41
1 J}z;byhy; yptpaj;jidj; J}f;fpLthNah? fapw;wpdhy; mjd; ehf;fpidf; fl;bLthNah?
2 mjd; %f;fpw;Fr; fapW ,l cd;dhy; KbANkh? mjd; jhilapy; nfhf;fpapdhy; Fj;j KbANkh?
3 Ntz;LNfhs; gy mJ cd;dplk; tpLf;FNkh? fdpthf cd;dplk; nfQ;RNkh?
4 vd;Wk; cdf;F Vty;Ghpa cd;Dld; mJ cld;gbf;if nra;ANkh?
5 gwitNghy; Js;sp mjDld; MLthah? ck; kfspHf;nfd mjidf; fl;bitg;ghah?
6 kPdtH FOtpdH mjd;Nky; Nguk; NgRthHfNsh?mtHfs; tzpfhpilNa mijf; $WNghLthHfNsh?
7 $hpa Kl;fshy; mjd; NjhiyAk; kPd; vwp Nty;fshy; mjd; jiyiaAk; Fj;jp epug;GthNah?
8 cd; ifia mjd;Nky; itj;Jg;ghH: vOk; Nghuhl;lj;ij kwf;fkhl;lha;. kPz;Lk; mijr; nra;a khl;Nlhk;.
9 ,Njh! njhLNthH ek;gpf;if njhiye;JNghk;: mjidf; fz;lhNy xUtH fjpfyq;FthH.
10 mij vOg;Gk; tPuk; vtUf;Fk; ,y;iy: gpd;G mjd;Kd; epw;fj; JzpgtH ahH?
11 mjid vjpHj;J capNuhbUe;jtH vtuhtJ cz;Nlh? tpz;zfj;jpd;fPo; mg;gbg;gl;ltH ahUkpy;iy!
12 mjd; cWg;Gfs;> mjd; Mw;wy; mjd; mikg;gpd; moF midj;ijAk; gw;wp mwptpf;fhJ tpNld;.
13 mjd; Nky;Njhiy chpg;gtH ahH? mjd; jhil ,uz;Lf;FkpilNa EiogtH ahH?
14 mjd; Kfj;jpy; thapiyj; jpwg;gtd; ahH? mjd; gw;fisr; #o;e;J Ngur;rNk cs;sJ.
15 mjd; KJF Nfla thpirahk;: neUq;f %b Kj;jpiu ,lg;gl;ljhk;.
16 xd;NwhL xd;W xl;b cs;sJ. fhw;Wk; mjdpilNa fle;jplhJ:
17 xd;NwhL xd;wha; ,ize;Js;sd: gphpf;fKbahjthW xd;wha;g; gpbj;Js;sd.
18 Jyq;Fk; kpd;dy; mjd; Jk;ky;: itfiw ,ikfs; mjd; fz;fs;.
19 mjd; thapdpd;W Gwg;gLtJ jPg;gpok;G: mq;fpUe;J gwg;gJ neUg;Gg; nghwpfNs.
20 ehzy; neUg;Gf; nfhjpfydpd;W tUtJNghy; mjd; ehrpapdpd;W Gif fpsk;Gk;.
21 mjd; %r;R fhpfisg; gw;witf;Fk;: mjd; thapdpd;W jPg;gpok;G fpsk;gptUk;.
22 mjd; fOj;jpy; typik tjpfpd;wJ: eLf;fk; mjd;Kd; Js;spahLfpd;wJ.
23 mjd; jirkbg;Gfs; xl;bapUf;Fk;: nfl;bahapUf;Fk; mtw;iw mirf;f xz;zhJ.
24 mjd; neQ;rk; fy;iyg;Nghy; fbdkhdJ: jphpifapd; mbf;fy;Nghy; jpz;ikahdJ.
25 mJ vOk;nghONj nja;tq;fs; mQ;Rfpd;wd: mJ miwatUk;NghNj epiyFiyfpd;wd.
26 ths; mijj; jhf;fpbDk;> CLUthJ: <l;bNah mk;Ngh> vwpNtNyh cl;nry;yhJ.
27 ,Uk;ig mJ JUk;ngdf; fUJk;: ntz;fyj;ij cSj;j fl;ilnadf; nfhs;Sk;.
28 tpy;tPud; mij tpul;l KbahJ: ftz; fy;Yk; $sk;Nghy; MFNk.
29 ngUe;jbiaj; jhsb vdf;fUJk;: vwpNty; xypNfl;L vs;sp eiff;Fk;.
30 mjd; tapw;Wg;Gwk; xl;Lj; Jz;Lfspd; mLf;F: mJ Nrw;wpy; gLj;Jf;fplf;ifapy; guk;Gf; fl;il.
31 nfhjpfynkd mJ fliyg; nghq;fr; nra;Ak;: ijyr; rl;bnad mJ Mopiaf; nfhg;gspf;fr; nra;Ak;.
32 mJ NghdgpwF ghij gsgsf;Fk;: flNy eiuj;jnjdf; fUjj;Njhd;Wk;.
33 mfpyj;jpy; mjw;F ,izahdJ ,y;iy: mr;rk; nfhz;byhg; gilg;G mJNt.
34 nrUf;Fw;w gilg;G midj;ijAk; Vsdkha; Nehf;Fk;: tPWnfhz;l tpyq;Ffl;F Nte;jDk; mJNt.
mjpfhuk; 42
1 mg;nghOJ NahG Mz;ltHf;Ff; $wpa gjpy;:
2 ePH midj;ijAk; Mw;wty;ytH: mwpNtd; mjid: ePH epidj;j vijAk; jLf;f ,ayhJ.
3 'mwptpy;yhky; MNyhridia kiwg;gtd; vtd;?" vd;W Nfl;BH: cz;ikapy; ehd;jhd; Ghpahjtw;iwg; Gfd;Nwd;:
mit vdf;F tpsq;fh msTf;F tpe;ijahdit.
4 mUs;$He;J NfSk; mbNad; NgRNtd;: tpdTNtd; ck;ik: tpsq;f itg;gPH vdf;F.
5 ck;ikg;gw;wpf; fhjhy; kl;LNk Nfs;tpg;gl;Nld;: Mdhy; ,g;nghOJ> vd; fz;fNs ck;ikf; fhz;fpd;wd.
6 Mifahy; vd;idNa nehe;J nfhs;Sfpd;Nwd;: GOjpapYk; rhk;gypYk; ,Ue;J kdk; tUe;Jfpd;Nwd;.
7 Mz;ltH ,t;thW Nahgplk; NgrpdgpwF> Njkhdpadhd vypg;ghirg; ghHj;Jf; $wpaJ: "cd;kPJk;> cd; ,U
ez;gHfs; kPJk; vdf;Fr; rpdk; gw;wp vhpfpwJ. Vnddpy; vd; Copad; NahG Nghd;W ePq;fs; vd;idg;gw;wpr; rhpahfg;
Ngrtpy;iy.
8 MfNt ,g;nghOJ> "VO fhisfisAk;> VO Ml;Lf; fplha;fisAk; ePq;fs; vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;: vd; Copad;
Nahgplk; nry;Yq;fs;: cq;fSf;fhf vhpgypia xg;Gf;nfhLq;fs;. vd; Copad; NahG cq;fSf;fhf kd;whLk;
nghOJ> ehDk; mtd; tpz;zg;gj;ij Vw;Wf;nfhs;Ntd;. vd; Copad; NahG Nghd;W vd;idg; gw;wpr; rhpahfg;
Ngrhj cq;fs; klikf;F Vw;wthW nra;ahJ tpLNtd; ".
9 mt;thNw Njkhdpadhd vypg;ghRk;> #fhtpadhd gpy;jhJk;> ehkhdpadhd Nrhg;ghUk; nrd;W Mz;ltH
mtHfSf;Ff; fl;lis ,l;lthNw nra;jhHfs;. Mz;ltUk; Nahgpd; ,iwQ;Rjiy Vw;whH.
10 NahG jk; ez;gHfSf;fhf kd;whbd gpwF> Mz;ltH nry;tq;fisnay;yhk; kPz;Lk; ey;fpdhH. NkYk; mtH
NahGf;F ,Ue;jdtw;iw vy;yhk; ,uz;L klq;F Mf;fpdhH.
11 gpd;dH mtUila vy;yhr; rNfhjuHfSk;> rNfhjhpfSk;> mtiu Kd;G njhpe;jpUe;j midtUk; mthplk;
te;jdH: mtuJ ,y;yj;jpy; mtNuhL tpUe;Jz;ldH: Mz;ltH mtUf;F tur;nra;j jPik midj;jpw;fhfTk;
MWjy; $wp mtiuj; Njw;wpdH. xt;nthUtUk; mtUf;F nts;spAk; nghd;NkhjpuKk; toq;fpdH.
12 Nahgpd; Kd;ida ehs;fspy; ,Ue;jijtpl> gpd;ida ehs;fspy; Mz;ltH mjpfkhf Mrptoq;fpdhH. ,g;nghOJ
gjpdhyhapuk; MLfSk;> Mwhapuk; xl;lfq;fSk;> Mapuk; VHkhLfSk;> Mapuk; ngl;ilf; fOijfSk; mtUf;F
,Ue;jd.
13 mtUf;F VO Gjy;tHfSk; %d;W Gjy;tpaUk; gpwe;jdH.
14 %j;j kfSf;F vkpkh vd;Wk;> ,uz;lhtJ kfSf;Ff; nfl;brpah vd;Wk;> %d;whtJ kfSf;Ff; nfnud;
mg;g+f;F vd;Wk; ngahpl;lhH.
15 Nahgpd; Gjy;tpaiug; Nghy; moFtha;e;j eq;ifaH ehnlq;Fk; ,Ue;jjpy;iy. mtHfspd; je;ij> mtHfspd;
rNfhjuHfNshL mtHfSf;Fk; nrhj;jpy; chpik nfhLj;jhH.
16 mjd;gpd; NahG E}w;W ehw;gJ Mz;Lfs; tho;e;jhH: jk; gps;isfisAk;> gps;isfspd; gps;isfisAk; ehd;fhk;
jiyKiwtiu fz;Lfspj;jhH.
17 ,t;thW NahG KJik mile;J> gy;yhz;L tho;e;J ,we;jhH.
Tamil Bible‐ Old Testament 19.Psalms.doc Page 1 of 76
jpUg;ghly; 1
1 ew;NgW ngw;wtH ahH? - mtH nghy;yhhpd; nrhy;ypd;gb elthjtH: ghtpfspd; jPatop epy;yhjtH: ,fo;thhpd;
FOtpdpy; mkuhjtH:
2 Mdhy;> mtH Mz;lthpd; jpUr;rl;lj;jpy; kfpo;r;rpAWgtH: mtuJ rl;lj;ijg;gw;wp ,uTk; gfYk; rpe;jpg;gtH:
3 mtH ePNuhilNahuk; elg;gl;l kuk; Nghy; ,Ug;ghH: gUtfhyj;jpy; fdpje;J> vd;Wk; gRikaha; ,Uf;Fk;
mk;kuj;jpw;F xg;ghthH: jhk; nra;tjidj;jpYk; ntw;wp ngWthH.
4 Mdhy;> nghy;yhH mg;gb ,y;iy: mtHfs; fhw;W mbj;Jr; nry;Yk; gjiug; Nghy; MtH.
5 nghy;yhH ePjpj; jPHg;gpd;NghJ epiyepw;f khl;lhH: ghtpfs; NeHikahshpd; kd;wj;jpy; ,lk; ngwhH.
6 NeHikahshpd; newpia MzltH fUj;jpy; nfhs;thH: nghy;yhhpd; topNah mopitj; jUk;.
jpUg;ghly; 2
1 Ntw;wpdj;jhH rPwp vOtNjd;? kf;fspdq;fs; tPzhfr; #o;r;rp nra;tNjd;?
2 Mz;ltUf;Fk; mtHjk; mUs; nghopT ngw;wtHf;Fk; vjpuhfg; g+Tyfpd; murHfs; mzptFj;J epw;fpd;whHfs;:
Ms;NthH xd;W$br; rjpnra;fpd;whHfs;:
3 'mtHfs; g+l;ba jisfisj; jfHg;Nghk;: mtHfs; itj;j fz;zpfis ek;kplkpUe;J mWj;njwpNthk;'
vd;fpd;whHfs;.
4 tpz;Zyfpy; tPw;wpUg;gtH vs;sp eiff;fpd;whH: vd; jiytH mtHfisg; ghHj;J Vsdk; nra;fpd;whH.
5 mtH rpdKw;W mtHfis kpul;Lfpd;whH: fLQ;rpdj;jhy; mtHfisf; fyq;fbf;fpd;whH:
6 'vd; jpUkiyahfpa rPNahdpy; ehNd vd; muriuj; jpUpepiyg;gLj;jNdd;.'
7 Mz;ltH Mizapl;L ciuj;jij ehd; mwptpf;fpd;Nwd;: 'ePH vd; ike;jH: ,d;W ehd; ck;ikg; ngw;nwLj;Njd;.
8 ePH tpUk;Gtij vd;dplk; NfSk;: gpwehLfis ckf;F chpikr; nrhj;jhf;FNtd;: g+Tyif mjd; filnay;iytiu
ckf;F cilikahf;FNtd;.
9 ,Ug;Gf; Nfhyhy; ePH mtHfisj; jhf;FtPH: Fatd; fyj;ijg;Nghy mtHfis nehWf;FtPH.'
10 MfNt> kd;dHfNs> tpNtfkhf ele;Jnfhs;Sq;fs;: g+Tyif Ms;NthNu> vr;rhpf;ifahapUq;fs;.
11 mr;rj;NjhL Mz;ltiu topgLq;fs;: eLeLq;Fq;fs;! mtHKd; mf kfpOq;fs;!
12 mtH rpdq;nfhs;shjgbAk; ePq;fs; topapy; mopahjgbAk; mtuJ fhybia Kj;jkpLq;fs;: ,y;iyNay;> mtuJ
rpdk; tpiutpy; gw;wpnahpAk:;; mthplk; milf;fyk; GFNthH midtUk; NgWngw;NwhH.
jpUg;ghly; 3
1 Mz;ltNu> vd; vjphpfs; vt;tstha;g; ngUfptpl;ldH! vd;id vjpHj;J vONthH vj;jid kpFe;J tpl;ldH!
2 'flTs; mtid tpLtpf;fkhl;lhH" vd;W vd;idf; Fwpj;Jr; nrhy;NthH gyH. (Nryh)
3 MapDk;> Mz;ltNu> ePNu vidf; fhf;Fk; Nflak;: ePNu vd; khl;rp: vd;idj; jiyepkpur; nra;gtUk; ePNu.
4 ehd; cuj;j Fuypy; Mz;lthplk; kd;whLfpNwd;: mtH jkJ jpUkiyapypUe;J vdf;Fg; gjpyspg;ghH. (Nryh)
5 ehd; gLj;Jwq;fp tpopj;njONtd;: Vnddpy;> Mz;ltNu vdf;F MjuT.
6 vd;idr; #o;e;jpUf;Fk; gy;yhapuk; giftUf;F ehd; mQ;rkhl;Nld;.
7 Mz;ltNu> vOe;jUSk;: vd; flTNs> vd;id kPl;lUSk;: vd; vjphpfs; midtiuAk; fd;dj;jpy; miwAk;!
nghy;yhhpd; gy;iy cilAk;!
8 tpLjiy mspg;gtH Mz;ltH: mtHjk; kf;fSf;F Mrp toq;Fthuhf! (Nryh)
jpUg;ghly; 4
1 vdf;F ePjp mUs;fpd;w flTNs> ehd; kd;whLk;NghJ vdf;Fg; gjpyspj;jUSk;: ehd; neUf;fbapy; ,Ue;jNghJ>
ePH vdf;Fj; JizGhpe;jPH: ,g;NghJk; vdf;F ,uq;fp> vd; Ntz;LjYf;Fr; nrtprha;j;jUSk;:
2 khdplNu! vt;tsT fhyk; vdf;Fhpa khl;rpf;F ,Of;iff; nfhz;L tUtPHfs;? vt;tsT fhyk; ntWikia
tpUk;gpg; ngha;ahdij ehbr; nry;tPHfs;? (Nryh)
3 Mz;ltH vd;idj; jk; md;gdhfj; NjHe;njLj;Js;shH: ehd; kd;whLk; NghJ mtH vdf;Fr; nrtp rha;f;fpd;whH:
-,ij mwpe;Jnfhs;Sq;fs;.
4 rpdKw;whYk; ghtk; nra;ahjpUq;fs;: gLf;ifapy; cq;fs; cs;sj;NjhL Ngrp mikjpahapUq;fs;. (Nryh)
5 Kiwahd gypfisr; nrYj;Jq;fs;: Mz;ltiu ek;Gq;fs;.
6 'eykhdij vq;fSf;F mUs ahH csH?" vdf; Nfl;gtH gyH. Mz;ltNu> vq;fs;kPJ ckJ Kfj;jpd; xsp
tPRk;gbr; nra;jUSk;.
7 jhdpaKk; jpuhl;irAk; ed;F tpisAk; fhyj;jpy; milAk; kfpo;r;rpiatpl Nkyhd kfpo;r;rpia ePH vd; cs;sj;jpw;F
mspj;jPH.
8 ,dp> ehd; kd mikjpAld; gLj;Jwq;FNtd;: Vnddpy;> Mz;ltNu> ehd; jdpikahapUe;jhYk; ePNu vd;idg;
ghJfhg;Gld; thor; nra;fpd;wPH.
jpUg;ghly; 5
1 Mz;ltNu> vd; tpz;zg;gj;jpw;Fr; nrtp rha;j;jUSk;: vd; ngU%r;irf; ftdpj;jUSk;.
2 vd; murNu> vd; flTNs> vd; nfQ;Rk; Fuiy cw;Wf;NfSk;: Vnddpy;. ehd; ck;ik Nehf;fpNa kd;whLfpd;Nwd;.
3 Mz;ltNu> tpbaw;fhiyapy; vd; Fuiyf; Nfl;lUSk;: itfiwapy; ckf;fhf topNky; tpopitj;Jf;
fhj;jpUg;Ngd;.
4 Vnddpy;> ePH nghy;yhq;ifg; ghHj;J kfpOk; ,iwtd; ,y;iy: ckJ Kd;dpiyapy; jPikf;F ,lkpy;iy.
5 Mztkpf;NfhH ckJ fz;Kd; epw;f khl;lhH: jPq;fpiof;Fk; midtiuAk; ePH ntWf;fpd;wPH.
6 ngha; NgRNthiu ePH mopj;jpLtPH: nfhiy ntwpaiuAk; tQ;rfiuAk; mUtUf;fpd;wPH.
7 ehNdh ck; NguUshy; ckJ ,y;yk; nrd;wpLNtd;: ck; jpUj;J}afj;ij Nehf;fp ,iwar;rj;Jld; ck;ikg;
gzpe;jpLNtd;:
8 Mz;ltNu> vdf;Fg; giftH gyH ,Ug;gjhy;> ckJ ePjpapd; ghijapy; vd;id elj;Jk;: ckJ nrk;ikahd topia
vdf;Ff; fhl;baUSk;.
9 Vnddpy;> mtHfs; thapy; cz;ik ,y;iy: mtHfs; cs;sk; mopit cz;lhf;Fk;: mtHfs; njhz;il jpwe;j
gpzf;Fop: mtHfs; eh tQ;rfk; NgRk;.
10 flTNs> mtHfspd; Fw;wq;fSf;Fhpa jz;lidia mtHfSf;F mspAk;: mtHfs; jq;fs; #o;r;rpfshNyNa
tPo;r;rpAwl;Lk;: mtHfSila Vuhskhd jPr;nray;fis Kd;dpl;L> mtHfisg; Gwk;Ng js;sptpLk;. Vnddpy;>
mtHfs; ck;ik vjpHj;Js;shHfs;.
11 Mdhy;> ck;kplk; milf;fyk; GFNthH midtUk; kfpo;tH: mtHfs; ve;ehSk; fspj;J MHg;ghpg;gH: ePH
mtHfisg; ghJfhg;gPH: ckJ ngahpy; gw;WilNahH ck;kpy; mf;fspg;gH.
12 Vnddpy;> Mz;ltNu> NeHikahsHf;F ePH Mrptoq;FtPH: fUiz vd;Dk; Nflaj;jhy; mtiu kiwj;Jf; fhg;gPH.
jpUg;ghly; 6
1 Mz;ltNu> vd;kPJ rpdq;nfhz;L vd;idf; fz;bahNjAk;: vd; kPJ fLQ;rPw;wq;nfhz;L vd;idj;
jz;bahNjAk;.
2 Mz;ltNu> vdf;F ,uq;Fk;: Vnddpy;> ehd; jsHe;J NghNdd;: Mz;ltNu> vd;idf; Fzkhf;fpaUSk;:
Vnddpy;> vd; vYk;Gfs; tYtpoe;J Nghapd.
3 vd; capH CryhLfpd;wJ: Mz;ltNu> ,e;epiy vj;jid ehs;?
4 Mz;ltNu> jpUk;Gk;: vd; capiuf; fhg;ghw;Wk;> ckJ Ngud;ig Kd;dpl;L vd;id kPl;lUSk;.
5 ,we;jgpd; ck;ik epidg;gtH vtUkpy;iy: ghjhsj;jpy; ck;ikg; Nghw;WgtH ahH?
6 ngU%r;rpdhy; ,isj;Jg; NghNdd;: xt;NthH ,uTk; fz;zPhpy; vd; gLf;if kpjf;fpd;wJ. vd; fl;by;
mOifahy; eidfpd;wJ.
7 Jauj;jhy; vd; fz; tPq;fpg;Nghapw;W: vd; giftH midthpd; fhuzkhf mJ kq;fpg;Nghapw;W.
8 jPq;fpiog;NghNu! ePPq;fs; midtUk; vd;id tpl;L mfd;W Nghq;fs;: Vnddpy;> Mz;ltH vd; mOFuYf;Fr;
nrtp rha;j;J tpl;lhH.
9 Mz;ltH vd; tpz;zg;gj;ijf; Nfl;lUspdhH: mtH vd; Ntz;Ljiy Vw;Wf;nfhz;lhH.
10 vd; vjphpfs; ahtUk; ntl;fpg; nghpJk; fyq;fl;Lk;: mtHfs; jpBnud ehzKw;Wj; jpUk;gpr; nry;yl;Lk;.
jpUg;ghly; 7
1 vd; flTshfpa Mz;ltNu> ck;kplk; milf;fyk; Gfe;Njd;: vd;idj; Juj;JNthH midthplkpUe;Jk; vd;idf;
fhg;ghw;wpj; jg;GtpAk;.
2 ,y;iynadpy;> vd; vjphpfs; rpq;fk;Nghy vd;idg; gPwpf; fpopj;Jg; NghLthHfs;: tpLtpg;NghH vtUk; ,uhH.
3 vd; flTshfpa Mz;ltNu> ehd; ,tw;iwr; nra;jpUe;jhy;-vd; if jtwpioj;jpUe;jhy;>
4 vd;NdhL ey;YwT nfhz;bUe;jtDf;F ehd; jPq;fpioj;jpUe;jhy;> vd; giftidf; fhuzkpd;wpf;
fhl;bf;nfhLj;jpUe;jhy;-
5 vjphp vd;idj; Juj;jpg; gpbf;fl;Lk;: vd;idj; jiuapy; js;sp kpjpj;J eRf;fl;Lk;: vd; ngUikiag; GOjpapy;
Gijf;fl;Lk;. (Nryh)
6 Mz;ltNu> rpdq;nfhz;L vOe;jUSk;: vd; gifthpd; rPw;wj;ij mlf;f thUk;: vdf;fhf tpopj;njOk;:
Vnddpy;> ePjpia epiyehl;LgtH ePH xUtNu.
7 vy;yh ,dj;jhUk; xd;W$b ck;ikr; #or; nra;Ak;: mtHfs;kPJ cauj;jpdpd;W Ml;rp nrYj;Jk;.
8 Mz;ltNu> ePNu kf;fspdj;jhH midtUf;Fk; ePjp toq;FgtH: Mz;ltNu> vd; NeHikf;Fk; tha;ikf;Fk; Vw;g
vdf;Fj; jPHg;gspAk;.
9 nghy;yhhpd; jPikia KbTf;Ff; nfhz;LthUk;: ey;yhiu epiyepWj;Jk;: ePH vz;zq;fisAk; tpUg;gq;fisAk;
fz;lwpgtH: ePjp mUSk; flTs;.
10 flTNs vd; Nflak;: Nehpa csj;Njhiu mtH tpLtpg;ghH.
11 flTs; eLepiy jtwhj ePjpgjp: ehs;NjhWk; mePjpiag; nghWj;Jf; nfhs;shj ,iwtd;.
12 nghy;yhH kdkhw;wk; milahtpby;> mtH jk; thisf; $Hikahf;FthH: tpy;iy ehNzw;wp Maj;jk; nra;thH.
13 nfhiyf; fUtpfis Maj;jkhf;FthH: mk;Gfis mdy; gwf;Fk;gb va;thH:
14 Vnddpy;> nghy;yhH nfhLikiaf; fUf;nfhs;fpd;wdH: mtHfs; jPtpidiaf; fUj;jhq;fp> ngha;k;ikiag;
ngw;nwLf;fpd;wdH.
15 mtHfs; Fopia ntl;b Mokhfj; Njhz;Lfpd;wdH: mtHfs; ntl;ba Fopapy; mtHfNs tpOfpd;wdH:
16 mtHfs; nra;j NfL mtHfs; jiyf;Nf jpUk;Gk;. mtHfs; nra;j nfhLik mtHfs; cr;re;jiyapNyNa tpOk;.
17 Mz;ltH toq;fpa ePjpf;fhf mtUf;F ed;wp $WNtd;: cd;djuhd Mz;lthpd; ngaiug; Nghw;wpg;ghLNtd;.
jpUg;ghly; 8
1 Mz;ltNu! vq;fs; jiytNu! ckJ ngaH cynfq;Fk; vt;tsT Nkd;ikaha; tpsq;Ffpd;wJ! ckJ khl;rp
thdq;fSf;F NkyhfTk; caHe;Js;sJ.
2 ghyfhpd; koiyapYk; Foe;ijfspd; nkhopapYk; typikia cWjpg;gLj;jp ck; giftiu xLf;fpdPH: vjphpiaAk;
gopthq;FNthiuAk; mlf;fpdPH.
3 ckJ ifNtiyg;ghlhfpa thdj;ijAk; mjpy; ePH nghUj;jpAs;s epyhitAk; tpz;kPd;fisAk; ehd; Nehf;Fk;NghJ>
4 kdpjiu ePH epidtpy; nfhs;tjw;F mtHfs; ahH? kdpjg; gpwtpfis ePH xUnghUl;lhf vz;Ztjw;F mtHfs;
vk;khj;jpuk;?
5 MapDk;> mtHfisf; flTshfpa ckf;Fr; rw;Nw rpwpatH Mf;fpAs;sPH: khl;rpiaAk; Nkd;ikiaAk; mtHfSf;F
Kbahfr; #l;bAs;sPH.
6 ckJ if gilj;jtw;iw mtHfs; MSk;gb nra;Js;sPH: vy;yhtw;iwAk; mtHfs; ghjq;fSf;Ff;
fPo;g;gLj;jpAs;sPH.
7 MLkhLfs;> vy;yh tifahd fhl;L tpyq;Ffs;>
8 thdj;Jg; gwitfs;> fly; kPd;fs;> Mo;flypy; ePe;jpr; nry;Yk; caphpdq;fs; midj;ijAk; mtHfSf;Ff;
fPo;gLj;jpAs;sPH.
9 Mz;ltNu> vq;fs; jiytNu> ckJ ngaH cynfq;Fk; vt;tsT Nkd;ikaha; tpsq;Ffpd;wJ!
jpUg;ghly; 9
1 Mz;ltNu> vd; KO ,jaj;jhYk; ck;ikg; Gfo;Ntd;;: tpaj;jF ck; nray;fisnay;yhk; vLj;Jiug;Ngd;.
2 ck;ik Kd;dpl;L kfpo;e;J fsp $HNtd;: cd;djNu> ckJ ngaiug; Nghw;wpg; ghLNtd;.
3 vd; vjphpfs; gpd;dpl;Lj; jpUk;GthHfs;: ckJ Kd;dpiyapy; ,lwptpOe;J mopthHfs;.
4 ePH ePjpAs;s eLtuha; mhpaizapy; tPw;wpUf;fpd;wPH: vd; tof;fpy; vdf;F ePjp toq;fpdPH.
5 Ntw;wpdj;jhiuf; fz;bj;jPH: nghy;yhiu mopj;jPH: mtHfsJ ngaH ,dp ,uhjgb mbNahL xopj;Jtpl;BH.
6 vjphpfs; xope;jhHfs;: vd;Wk; jiynaLf;fKbahky; mope;jhHfs;.
7 mtHfspd; efHfis ePH jiukl;lk; Mf;fpdPH: mtHfisg;gw;wpa epidT mw;Wg; Nghapw;W. Mz;ltH
mhpaizapy; vd;nwd;Wk; tPw;wpUf;fpd;whH: ePjp toq;;Ftjw;nfd;W mtH jk; mhpaizia mikj;jpUf;fpd;whH.
8 cyfpw;F mtH ePjpahd jPHg;G toq;FthH: kf;fspdj;jhHf;F NeHikahd jPHg;Gf; $WthH.
9 xLf;fg;gLNthUf;F Mz;ltNu milf;fyk;: neUf;fbahd Ntisfspy; Gfyplk; mtNu.
10 ckJ ngaiu mwpe;NjhH ck;kpy; ek;gpf;ifnfhs;tH: Mz;ltNu> ck;ik ehb tUNthiu ePH iftpLtjpy;iy.
11 rPNahdpy; jq;fpapUf;Fk; Mz;ltiug; Gfo;e;J ghLq;fs;: mtUila nray;fis kf;fspdj;jhhpilNa

mwptpAq;fs;:
12 Vnddpy;> ,uj;jg;gop thq;Fk; mtH vspNahiu eppidtpy; nfhs;fpd;whH: mtHfspd; fjwiy mtH Nfl;f kwthH.
13 Mz;ltNu> vd;kPJ ,uf;fkhapUk;: vd;idg; gifg;Nghuhy; vdf;F tUk; Jd;gj;ijg; ghUk;: rhtpd; thapdpd;W
vd;id tpLtpAk;.
14 mg;nghOJ> kfs; rPNahdpd; thapy;fspy; ck; Gfo; midj;ijAk; ghLNtd;: ePH mspf;Fk; tpLjiyFwpj;J
mfkfpo;Ntd;.
15 Ntw;wpdj;jhH ntl;bd Fopapy; mtHfNs tpOe;jdH: mtHfs; kiwj;J itj;jpUe;j tiyapy; mtHfs; fhy;fNs
rpf;fpf;nfhz;ld.
16 Mz;ltH ePjpia epiyehl;Ltjd; %yk; jk;ik ntspg;gLj;jpAs;shH: nghy;yhH nra;j nraypy; mtHfNs
rpf;fpf;nfhz;ldH. (,il> ,ir: Nryh)
17 nghy;yhH ghjhsj;jpw;Nf nry;tH: flTis kwe;jpUf;Fk; Ntw;wpdj;jhH ahtUk; mq;Nf nry;tH.
18 khwhf> twpatH vd;WNk kwf;fg;gLtjpy;iy: vspNahhpd; ek;gpf;if xUNghJk; tPz;NghfhJ.
19 Mz;ltNu> vOe;jUSk;: kdpjhpd; if Xq;f tplhNjAk;;: Ntw;wpdj;jhH ckJ Kd;dpiyapy; jPHg;Gg;
ngWthHfshf!
20 Mz;ltNu> mtHfisj; jpfpyilar; nra;Ak;: jhk; ntWk; kdpjNu vd;gij Ntw;wpdj;jhH czHthHfshf!
jpUg;ghly; 10
1 Mz;ltNu> Vd; njhiytpy; epw;fpd;wPH? njhy;iykpF Neuq;fspy; Vd; kiwe;Jnfhs;fpd;wPH?
2 nghy;yhH jk; ,Wkhg;gpdhy; vspNahiuf; nfhLikg;gLj;Jfpd;wPH? mtHfs; tFj;j rjpj;jpl;lq;fspy; mtHfNs
mfg;gl;Lf;nfhs;thHfshf.
3 nghy;yhH jk; jPa ehl;lq;fspy; jw;ngUik nfhs;fpd;wdH: NguhirAilNahH Mz;ltiug; gopj;Jg;
Gwf;fzpf;fpd;wdH.
4 nghy;yhH nrUf;F cs;stuhjyhy; mtiuj; NjlhH: mtHfs; vz;znky;yhk; "flTs; ,y;iy!
5 vk; topfs; vd;Wk; epiyf;Fk;' vd;gNj. ck; jPHg;GfNsh kpf Nkyhdit: mtHfspd; mwpTf;F vl;lhjit. jk;
giftH midtiuAk; ghHj;J mtHfs; eiff;fpd;wdH.
6 'vtuhYk; vd;id mirf;f KbahJ: ve;jj; jiyKiwapYk; vdf;Ff; NfLtuhJ' vd;W mtHfs; jkf;Fs;
nrhy;ypf;nfhs;tH.
7 mtHfsJ tha; rhgKk; fgLk; nfhLikAk; epiwe;jJ: mtHfsJ ehtpdbapy; NfLk; jPq;Fk; ,Uf;fpd;wd.
8 CHfspy; mtHfs; xspe;J fhj;jpUf;fpd;wdH: #jwpahjtHfis kiwthd ,lq;fspy; nfhiy nra;fpd;wdH:
jpf;fw;wtHfisg; gpbg;gjpNyNa mtHfs; fz;zhapUf;fpd;wdH.
9 FifapypUf;Fk; rpq;fk;Nghy; mtHfs; kiwtpy; gJq;fpapUf;fpd;wdH: vspNahiug; gpbg;gjw;fhfNt mtHfs;
gJq;fpapUf;fpd;wdH: jk; tiyapy; rpf;fitj;J ,Oj;Jr; nry;fpd;wdH.
10 mtHfs; vspNahiu eypTwr; nra;J eRf;Ffpd;wdH: mtHfsJ nfhba typikahy; Viofs; tPo;j;jg;gLfpd;wdH.
11 ',iwtd; kwe;Jtpl;lhH: jk; Kfj;ij %bf;nfhz;lhH: vd;WNk vk;ikg; ghHf;f khl;lhH' vd;W nghy;yhH jkf;Fs;
nrhy;ypf; nfhs;fpd;wdH.
12 Mz;ltNu> vOe;jUSk;! ,iwth> vkJ Mw;wiy ntspg;gLj;Jk;! vspNahiu kwe;JtplhNjAk;.
13 nghy;yhH flTisg; Gwf;fzpg;gJ Vd;? mtH jk;ik tprhuiz nra;akhl;lhnud;W mtHfs; jkf;Fs;
nrhy;ypf;nfhs;tJ Vd;?
14 Mdhy;> cz;ikapy; ePH ftdpf;fpd;wPH: Nfl;ilAk; Jauj;ijAk; ghHj;J> cjtp nra;af; fhj;jpUf;fpd;wPH:
jpf;fw;wtH jk;ik ck;kplk; xg;gilf;fpd;wdH: mdhijf;F ePNu Jiz.
15 nghy;yhH kw;Wk; jPNahH iffis Kwpj;JtpLk;: mtHfsJ nghy;yhq;ifj; Njbf; fz;Lgpbj;J> mJ mw;Wg;Nghfr;
nra;Ak;.
16 Mz;ltH vd;WKs murH: mtuJ epyj;jpdpd;W Ntw;wpdj;jhH mfd;W tpLtH.
17 Mz;ltNu> vspNahhpd; tpUg;gj;ij ePH epiwNtw;Wfpd;wPH: mtHfs; cs;sj;jpw;F Cf;fk; mspj;J mtHfSf;Fr;
nrtprha;f;fpd;wPH.
18 ePH mdhijfSf;Fk; xLf;fg;gLfpwtHfSf;Fk; ePjp toq;Ffpd;wPH: kz;zpdpd;W Njhd;wpa kdpjH ,dpAk;
mtHfisj; Jd;GWj;j khl;lhH.
jpUg;ghly; 11
1 ehd; Mz;lthplk; milf;fyk; GFe;Js;Nsd;: ePq;fs; vd;dplk;> ';gwitiag; Nghy kiyf;Fg; gwe;Njhbg; Ngh:
2 Vnddpy;> ,Njh! nghy;yhH tpy;iy tisf;fpd;wdH: ehzpy; mk;G njhLf;fpd;wdH: Nehpa cs;sj;jhHkPJ ,Uspy;
mk;G va;ag; ghHf;fpd;wdH:
3 mbj;jsq;fNs jfHf;fg;gLk; nghOJ> NeHikahsuhy; vd;d nra;a KbAk;?' vd;W nrhy;tJ vg;gb?
4 Mz;ltH jk; J}a Nfhtpypy; ,Uf;fpd;whH: mtuJ mhpaiz tpz;Zyfpy; ,Uf;fpd;wJ: mtH fz;fs; cw;W
Nehf;Ffpd;wd: mtH tpopfs; khdpliur; Nrhjpj;jwpfpd;wd.
5 Mz;ltH NeHikahsiuAk; nghy;yhiuAk; Nrhjpj;jwpfpd;whH: td;Kiwapy; "ehl;lq;nfhs;Nthiu mtH
ntWf;fpd;whH.
6 mtH nghy;yhHkPJ fhpneUg;Gk; fe;jfKk; nrhhpAk;gb nra;fpd;whH: nghRf;Fk; jPf;fhw;Nw mtHfs; Fbf;Fk;
ghdkhFk;.
7 Vnddpy;> ePjpAs;s Mz;ltH Nehpa nray;fis tpUk;Gfpd;whH: mtHjk; jpUKfj;ij NeHikahsH fhz;gH.
jpUg;ghly; 12
1 Mz;ltNu> fhj;jUSk;: Vnddpy; cyfpy; ,iwad;gHfs; mw;Wg; NghapdH: khdplUs; nka;abahH kiwe;J
NghapdH.
2 xUtH mLj;jpUg;ghhplk; ngha; NgRfpd;wdH: NjndhOFk; ,johy; ,Ukdj;NjhL NgRfpd;wdH.
3 NjndhOfg; NgRk; vy;yh cjLfisAk; Mz;ltNu> Jz;bj;JtpLthuhf! ngUikabj;Jf; nfhs;Sk; ehit
mWj;JtpLtPuhf!
4 'vq;fs; ehtd;ik vq;fs; typik: vq;fs; Ngr;Rj;jpwNd vq;fs; gf;fj; Jiz: vq;fSf;Fj; jiytH NtW ahH?'
vd;W nrhy;gtiu xopj;JtpLtPuhf!
5 'vspNahhpd; Gyk;giyAk; twpNahhpd; ngU%r;irAk; Nfl;L ,g;nghONj vOe;J tUfpd;Nwd;;: mtHfs;
Vq;Ffpd;wgb mtHfisg; ghJfhg;gpy; itg;Ngd;' vd;fpd;whH Mz;ltH.
6 Mz;lthpd; thf;FWjpfs; fyg;gw;w thf;FWjpfs;: kz; ciyapy; J}a;ikahf;fg;gl;l nts;sp Nghd;wit:
VOKiw Glkplg;gl;lit.
7 Mz;ltNu> ePH vk;ikf; fhj;jUSk;: ,j;jifa jiyKiwaplkpUe;J vk;ik vd;Wk; fhg;ghw;Wk;.
8 nghy;yhH vk;kUq;Fk; cyhtUfpd;wdH: khdplhpilNa nghy;yhg;Ng Xq;fp epw;fpd;wJ.
jpUg;ghly; 13
1 Mz;ltNu> vj;jid ehs; vd;id kwe;jpUg;gPH? ,Wjptiu kwe;JtpLtPNuh? ,d;Dk; vj;jid ehs; ckJ Kfj;ij
vdf;F kiwg;gPH?
2 vj;jid ehs; NtjidAw;W vdf;Fs; NghuhLNtd;? ehs; KOJk; vd; ,jak; JaUWfpd;wJ: vj;jid ehs; vd;
vjphp vdf;nfjpuha; NkNyhq;fp epw;ghd;?
3 vd; flTshfpa Mz;ltNu> vd;idf; fz;Nzhf;fp vdf;Fg; gjpy; mspj;jUSk;: vd; tpopfSf;F xspa+l;Lk;.
4 mg;nghOJ> ehd; rhtpd; cwf;fj;jpy; Mo;e;J tplkhl;Nld;: vd; vjphp> ';ehd; mtid tPo;j;jptpl;Nld;' vd;W
nrhy;ykhl;lhd;: ehd; tPo;r;rpAw;Nwd; vd;W vd; giftH mf;fspf;fTkhl;lhH.
5 ehd; ckJ Ngud;gpy; ek;gpf;if itj;jpUf;fpd;Nwd;: ePH mspf;Fk; tpLjiyahy; vd; ,jak; fsp$Uk;.
6 ehd; Mz;ltiug; Nghw;wpg; ghLNtd;: Vnddpy;> mtH vdf;F ed;ik gy nra;Js;shH.
jpUg;ghly; 14
1 "flTs; ,y;iy" vd mwptpypfs; jk; cs;sj;jpy; nrhy;ypf; nfhs;fpd;wdH: mtHfs; rPHnfl;L mUtUg;ghd
nray;fspy; <LgLfpd;wdH. ey;yJ nra;NthH vtUNk ,y;iy.
2 Mz;ltH tpz;zfj;jpdpd;W khdpliu cw;WNehf;Ffpd;whH: kjpEl;gKs;NshH> flTis ehLNthH vtuhtJ
cz;Nlh vdg; ghHf;fpd;whH.
3 vy;NyhUk; newpgpwo;e;jdH: xUkpf;ff; nfl;Lg;NghapdH: ey;yJ nra;thH ahUk; ,y;iy: xUtH$l ,y;iy.
4 jPq;fpiof;Fk; ahtUk; mwpit ,oe;Jtpl;lhHfNsh? czit tpOq;FtJNghy; vd; kf;fis
tpOq;fg;ghHf;fpwhHfNs! mtHfs; Mz;ltiuNehf;fp kd;whLtJkpy;iy.
5 mtHfs; mQ;rp eLq;FtH: Vnddpy;> flTs; NeHikahshpd; topkuNghL ,Uf;fpd;whH.
6 vspNahhpd; jpl;lj;ij mtHfs; Njhy;tpAwr; nra;fpd;whHfs;: Mdhy;> Mz;ltH vspNahHf;F milf;fykha;
,Uf;fpd;whH.
7 rPNahdpypUe;J ,];uNayUf;F kPl;G tUtjhf! Mz;ltH jk; kf;fSf;F kPz;Lk; tskhd tho;it mUSk;NghJ>
ahf;Nfhgpd; ,dj;jhH fsp$Htuhf! ,];uNay; kf;fs; mfkfpo;tuhf!
jpUg;ghly; 15
1 Mz;ltNu> ck; $lhuj;jpy; jq;fplj; jFjpAs;stH ahH? ck; jpUkiyapy; FbapUg;gtH ahH?
2 khrw;wtuha; elg;NghNu! -,d;NdhH Nehpatw;iwr; nra;tH: cskhu cz;ik NgRgtH:
3 jk; ehtpdhy; Gwq;$whH: jk; NjhoUf;Fj; jPq;fpioahH: jk; mLj;jtiug; gopj;JiuahH.
4 newpjtwp elg;Nghiu ,opthff; fUJtH: Mz;ltUf;F mQ;RNthiu caHthf kjpg;gH: jkf;Fj; Jd;gk; te;jhYk;>
nfhLj;j thf;FWjpia kPwhH:
5 jk; gzj;ij tl;bf;Ff; nfhlhH: khrw;wtUf;F vjpuhff; ifa+l;Lg; ngwhH: -,t;thW elg;NghH vd;Wk;
epiyj;jpUg;gH.
jpUg;ghly; 16
1 ,iwth> vd;idf; fhj;jUSk;: ck;kplk; ehd; milf;fyk; GFe;Js;Nsd;.
2 ehd; Mz;lthplk; 'ePNu vd; jiytH: ck;ikad;wp NtW nry;tk; vdf;F ,y;iy' vd;W nrhd;Ndd;.
3 G+Tyfpy; cs;s J}NahH vt;tsNth caHe;NjhH! mtHfNshL ,Ug;gNj vdf;Fg; Nghpd;gk;.
4 Ntw;Wj; nja;tq;fisg; gpd;gw;WNthH jq;fs; Jd;gq;fisg; ngUf;fpf;nfhs;tH: mtw;Wf;Fr; nrYj;jg;gLk;
,uj;jg; gypfspy; ehd; fye;J nfhs;Nsd;: mtw;wpd; ngaiuf;$l ehtpdhy; cr;rhpNad;.
5 Mz;ltHjhNk vd; chpikr; nrhj;J: mtNu vd; fpz;zk;: vdf;Fhpa gq;iff; fhg;gtUk; mtNu:
6 ,dpikahd epyq;fs; vdf;Fg; ghfkhff; fpilj;jd: cz;ikahfNt vd; chpikr; nrhj;J tskhdNj.
7 vdf;F mwpTiu toq;Fk; Mz;ltiug; Nghw;Wfpd;Nwd;: ,utpy;$l vd; kdr;rhd;W vd;id vr;rhpf;fpd;wJ.
8 Mz;ltiu vg;NghJk; vd; fz;Kd; itj;Js;Nsd;: mtH vd; tyg;gf;fk; cs;shH: vdNt> ehd; mirTNwd;.
9 vd; ,jak; mf;fspf;fpd;wJ: vd; cs;sk; kfpo;e;J Js;Sfpd;wJ: vd; clYk; ghJfhg;gpy; epiyj;jpUf;Fk;.
10 Vnddpy;> vd;idg; ghjhsj;jplk; xg;gtpf;fkhl;BH: ck; md;gidg; gLFopiaf; fhz tplkhl;BH.
11 tho;tpd; topia ehd; mwpar; nra;tPH: ckJ Kd;dpiyapy; vdf;F epiwthd kfpo;r;rp cz;L: ckJ tyg;gf;fj;jpy;
vg;NghJk; Nghpd;gk; cz;L.
jpUg;ghly; 17
1 Mz;ltNu> vd; tof;fpd; epahaj;ijf; Nfl;lUSk;: vd; Ntz;Ljiy cw;Wf; NfSk;: tQ;rfkw;w cjl;bdpd;W
vOk; vd; kd;whl;Lf;Fr; nrtprha;j;jUSk;.
2 ck; Kd;dpiyapdpd;W vdf;F ePjp fpilf;fl;Lk;: ck; fz;fs; Nehpad fhzl;Lk;.
3 vd; cs;sj;ij Ma;e;jwpAk;: ,uT Neuj;jpy; vidr; re;jpj;jpLk;: vd;idg; Glkpl;Lg; ghHj;jpLk;: jPik vijAk;
vd;dplk; fhzkhl;BH: vd; tha; gpio nra;af;$lhnjd cWjp nfhz;Nld;.
4 gpw khdplH nra;tJ Nghy; my;yhky;> ePH ciuj;j thf;fpw;fpzq;f> td;Kiwahshpd; topfis tpl;L
tpyfpAs;Nsd;.
5 vd; elj;ij ck; ghijfspy; mike;Js;sJ: vd; fhybfs; ck; topapdpd;W gpwotpy;iy.
6 ,iwth> ehd; ck;ik Nehf;fpf; $g;gpLfpd;Nwd;: Vnddpy;> ePH vdf;Fg; gjpy; mspg;gPH. vd; gf;fk; ck; nrtpiaj;
jpUg;gpaUSk;: vd; tpz;zg;gj;jpw;Fr; nrtp rha;j;jUSk;.
7 ckJ tpaj;jF Ngud;igf; fhz;gpj;jUSk;: ck;kplk; milf;fyk; GFNthiu mtHfSila vjphpfsplkpUe;J ckJ
tyf;fuj;jhy; tpLtpg;gtH ePNu!
8 ckJ fz;zpd; kzpnad vd;idf; fhj;jUSk;: ck;Kila rpwFfspd; epoypy; vd;id %bf;nfhs;Sk;.
9 vd;id xopf;fj; NjLk; nghy;yhhplkpUe;Jk; vd;idr; #o;e;J nfhz;l vjphpfsplkpUe;Jk; vd;id kiwj;Jf;
nfhs;Sk;.
10 mtHfs; <T ,uf;fkw;w fy;neQ;rHfs;. jq;fs; thapdhy; ,Wkhg;Gld; NgRgtHfs;.
11 mtHfs; vd;idg; gpd; njhlHfpd;wdH: ,Njh! vd;id tisj;Jf; nfhz;ldH: mtHfs; vd;idj; jiuapy;
tPo;j;Jtjw;F> itj;j fz; thq;fhJ fhj;jpUf;fpd;wdH.
12 gPwpg;Nghlj; Jbf;Fk; rpq;fj;jpw;Fk; mtHfs; xg;ghtH: kiwtplj;jpy; gJq;fpapUf;Fk; ,sQ;rpq;fj;jpw;F epfuhtH.
13 Mz;ltNu> vOe;J thUk;: mtHfis NeUf;FNeH vjpHj;J KwpailAk;: nghy;yhhplkpUe;J ckJ thshy;
vd;idf; fhj;jUSk;.
14 Mz;ltNu> khAk; kdpjhplkpUe;J-,t;TyfNk jq;fs; fjpnad tho;e;J khAk; kdpjhplkpUe;J- ckJ

iftypikapdhy; vd;idf; fhg;ghw;Wk;. mtHfSf;nfd ePH xJf;fp itj;Js;stw;why; mtHfs; tapw;iw epug;Gk;;:
mtHfspd; ike;jH Ntz;ba kl;Lk; epiwT ngwl;Lk;: vQ;rpapUg;gijj; jq;fs; gps;isfSf;F tpl;Lr;nry;yl;Lk;:
15 ehNdh NeHikapy; epiyj;jpUe;J ckJ Kfk; fhz;Ngd;: tpopj;njOk;NghJ> ckJ cUtk; fz;L epiwT
ngWNtd;.
jpUg;ghly; 18
1 mtH ciuj;jJ: vd; Mw;wyhfpa Mz;ltNu! ck;kplk; ehd; md;G$Hfpd;Nwd;.
2 Mz;ltH vd; fw;ghiw: vd; Nfhl;il: vd; kPl;gH: vd; ,iwtd;: ehd; Gfyplk; NjLk; kiy mtNu: vd; Nflak;>
vdf;F kPl;gspf;Fk; ty;yik> vd; muz;.
3 Nghw;ww;Fhpa Mz;ltiu Nehf;fp ehd; kd;whbNdd;: vd; vjphpfsplkpUe;J ehd; kPl;fg;gl;Nld;.
4 rhtpd; fapWfs; vd;id ,Wf;fpd: moptpd; Roy;fs; vd;id %o;fbj;jd.
5 ghjhsf; fapWfs; vd;idr; Rw;wp ,Wf;fpd: rhtpd; fz;zpfs; vd;idr; rpf;f itj;jd.
6 vd; neUf;fbNtisapy; ehd; Mz;lthplk; kd;whbNdd;: vd; flTis Nehf;fpf; fjwpNdd;: jkJ Nfhtpypdpd;W
mtH vd; Fuiyf; Nfl;lhH: vd; fjwy; mtH nrtpfSf;F vl;baJ.
7 mg;nghOJ> kz;Zyfk; mire;J mjpHe;jJ: kiyfspd; mbj;jsq;fs; fpLfpLj;jd:mtHjk; fLQ;rpdj;jhy;
mit eLeLq;fpd.
8 mtuJ ehrpapdpd;W Gif fpsk;gpw;W: mtuJ thapdpd;W vhpj;jopf;Fk; jP %z;lJ: mthplkpUe;J neUg;gf;fdy;
ntspg;gl;lJ.
9 thidj; jho;j;jp mtH fPopwq;fpdhH: fhH Kfpy; mtuJ fhybapy; ,Ue;jJ.
10 nfUGkPJ mtH Vwpg; gwe;J te;jhH: fhw;iw ,wf;iffshff; nfhz;L tpiue;J te;jhH.
11 fhhpUisj; jkf;F mtH %Ljpiu Mf;fpf;nfhz;lhH: ePHnfhz;l Kfpiyj; jkf;Ff;$lhuk; Mf;fpf;nfhz;lhH.
12 mtHjk; jpUKd;dpd; Ngnuhspapy;> Nkfq;fs; fy; kioiaAk; neUg;Gf; fdiyAk; nghope;jd.
13 Mz;ltH thdq;fspy; ,bnad Koq;fpdhH: cd;djHjk; Fuiy mjpur;nra;jhH. fy; kioiaAk; neUg;Gf;
fdiyAk; nghope;jhH.
14 jk; mk;Gfis va;J mtH mtHfisr; rpjwbj;jhH: ngUk; kpd;dy;fisj; njwpj;J mtHfisf; fyq;fbj;jhH.
15 Mz;ltNu> ckJ fbe;JiuahYk; ckJ %r;Rf; fhw;wpd; typikahYk; ePHj;jpuspd; mbg;gug;G njd;gl;lJ:
epyTyfpd; mbj;jsk; fhzg;gl;lJ.
16 cauj;jpdpd;W mtH vd;id vl;bg; gpbj;Jf; nfhz;lhH: nts;sg;ngUf;fpdpd;W vd;idf; fhg;ghw;wpdhH.
17 vd; typikkpF vjphpaplkpUe;J mtH vd;id tpLtpLj;jhH: vd;idtpl typikkpF gifthplkpUe;J vd;idg;
ghJfhj;jhH:
18 vdf;F ,Lf;fz; te;j ehspy; mtHfs; vd;id vjpHj;jhHfs;: Mz;ltNuh vdf;F Cd;WNfhyha; ,Ue;jhH.
19 neUf;fbaw;w ,lj;jpw;F mtH vd;idf; nfhzHe;jhH: ehd; mtH kdj;jpw;F cfe;jtdha; ,Ue;jjhy;> mtH
vd;id tpLtpj;jhH.
20 Mz;ltH vdJ NeHikf;F chpa gaid vdf;fspj;jhH: vd; khrw;w nraYf;F Vw;g ifk;khW nra;jhH.
21 Vnddpy;> ehd; Mz;ltH fhl;ba newpiaf; filg;gpbj;Njd;: nghy;yhq;F nra;J vd; flTis tpl;L
mfytpy;iy.
22 mtHjk; ePjpnewpfis vy;yhk; vd; fz;Kd; itj;jpUe;Njd;: mtHjk; tpjpKiwfis ehd; xJf;fpj;
js;stpy;iy.
23 mtH Kd;dpiyapy; ehd; khrw;wtdha; ,Ue;Njd;: jPq;F nra;ahtz;zk; vd;idf; fhj;Jf; nfhz;Nld;.
24 Mz;ltH> vd; NeHikf;F chpa gaid mspj;jhH: mtHjk; ghHitapy; ehd; Fw;wk; mw;wtdha; ,Ue;Njd;.
25 Mz;ltNu> khwh md;gHf;F khwh md;guhfTk; khrw;NwhHf;F khrw;wtuhfTk; ePH tpsq;FtPH.
26 J}NahUf;Fj; J}atuhfTk; tQ;rfHf;F tpNtfpahfTk; ck;ik ePH fhl;Lfpd;wPH.
27 vspNahUf;F ePH kPl;gspf;fpd;wPH: nrUf;Fw;Nwhiu Vsdj;Jld; ePH ghHf;fpd;wPH.
28 Mz;ltNu> ePH vd; tpsf;Ff;F xspNaw;Wfpd;wPH. vd; flTNs> ePH vd; ,Uis xspkakhf;Ffpd;wPH.
29 ck; JizAld; ehd; vg;giliaAk; eRf;FNtd;: vd; flTspd; Jizahy; vk;kjpiyAk; jhz;LNtd;.
30 ,e;j ,iwtdpd; top epiwthdJ: Mz;lthpd; thf;F ek;gj;jf;fJ: mthplk; milf;fyk; GFk; midtHf;Fk;
mtNu Nflakha; ,Uf;fpd;whH.
31 Vnddpy;> Mz;ltiuj; jtpu NtW flTs; ahH? ek; flTisj; jtpu ekf;F NtW fw;ghiw VJ?
32 typikia miuf;fr;irahf mspj;j ,iwtd; mtNu: vd; topiag; ghJfhg;ghdjha;r; nra;jtUk; mtNu.
33 mtH vd; fhy;fis khd;fspd; fhy;fisg; Nghy; Mf;Ffpd;whH: caHe;j ,lj;jpy; vd;id epiy epWj;Jfpd;whH.
34 NghUf;F vd;id mtH gof;Ffpd;whH: vdNt> ntz;fy tpy;iyAk; vd; Gaq;fs; tisf;Fk;.
35 Mz;ltNu> ghJfhf;Fk; ck; Nflaj;ij ePH vdf;F toq;fpdPH: ckJ tyf;fuj;jhy; vd;idj; jhq;fpf; nfhz;BH:
ckJ Jizahy; vd;idg; ngUikg;gLj;jpdPH.
36 ehd; elf;Fk; topia mfykhf;fpdPH: vd;fhy;fs; jLkhwtpy;iy.
37 vd; vjphpfisj; Juj;jpr;nrd;W ehd; mtHfisg; gpbj;Njd;: mtHfis mopj;njhopf;Fk; tiuapy; jpUk;gtpy;iy.
38 mtHfs; vOe;jpUf;f Kbahjgb mtHfis ehd; ntl;bj;js;spNdd;: mtHfs; vd; fhybapy; tPo;e;jhHfs;.
39 NghhpLk; Mw;wiy ePH vdf;F miuf;fr;irahf mspj;jPH: vd;id vjpHj;jtHfis vdf;F mbgzpar; nra;jPH.
40 vd; vjphpfisg; GwKJfplr; nra;jPH: vd;id ntWj;Njhiu ehd; mopj;Jtpl;Nld;.
41 cjtp Ntz;b mtHfs; fjwpdhHfs;: Mdhy;> mtHfSf;F cjTthH ahUkpy;iy. mtHfs; Mz;ltiu Nehf;fp
kd;whbdhHfs;: Mdhy;> mtHfSf;F mtH gjpyspf;ftpy;iy.
42 vdNt> ehd; mtHfis nehWf;fpf; fhw;wbj;Jr; nry;Yk; GOjpNghy; Mf;fpNdd;: njUr; Nrnwd mtHfisj; J}u
vwpe;J tpl;Nld;.
43 vd; kf;fspd; fyfj;jpdpd;W vd;id tpLtpj;jPH: gpw ,dq;fSf;F vd;idj; jiytd; Mf;fpdPH: ehd; Kd;gpd;
mwpahj kf;fs; vdf;Fg; gzptpil nra;jdH.
44 mtHfs; vd;idg;gw;wpf; Nfs;tpg;gl;lTld; vdf;Fg; gzpe;jdH: Ntw;W ehl;ltH vd;dplk; $dpf; FWfp te;jdH.
45 Ntw;W ehl;ltH cs;sk; jsHe;jdH: jk; muz;fspypUe;J eLq;fpf; nfhz;L ntspNa te;jdH.
46 Mz;ltH cz;ikahfNt tho;fpd;whH! vd; fw;ghiwahk; mtH Nghw;wg; ngWtuhf! vd; kPl;guhk; flTs;
khl;rpAWtuhf!
47 vdf;fhfg; gopthq;Fk; ,iwtd; mtH: kf;fspdq;fis vdf;Ff; fPo;g;gLj;jpatUk; mtNu!
48 vd; gifthplkpUe;J vd;id tpLtpj;jtUk; mtNu! Mz;ltNu! vd; vjphpfSf;F Nkyhf vd;id caHj;jpdPH!
vd;idf; nfhLikg;gLj;jathplkpUe;J ePH vd;idf; fhj;jPH!
49 MfNt> gpw ,dj;jhhpilNa ck;ikg; Nghw;WNtd;: ck; ngaUf;Fg; Gfo;khiy rhw;WNtd;.
50 jhk; Vw;gLj;jpa murUf;F khngUk; ntw;wpia mspg;gtH mtH: jhk; jpUg;nghopT nra;j jhtPJf;Fk; mtHjk;
kugpdUf;Fk; vd;nwd;Wk; Ngud;G fhl;LgtUk; mtNu.
jpUg;ghly; 19
1 thdq;fs; ,iwtdpd; khl;rpikia ntspg;gLj;Jfpd;wd: thd;ntsp mtHjk; iffspd; Ntiyg;ghl;il
tpthpf;fpd;wJ.
2 xt;nthU gfYk; mLj;j gfYf;F mr;nra;jpia mwptpf;fpd;wJ: xt;NthH ,uTk; mLj;j ,uTf;F mijg;gw;wpa
mwpit toq;Ffpd;wJ.
3 mtw;Wf;Fr; nrhy;Ykpy;iy> Ngr;Rkpy;iy: mtw;wpd; Fuy; nrtpapy; gLtJkpy;iy.
4 MapDk;> mtw;wpd; mwpf;if cynfq;Fk; nrd;wilfpd;wJ: mit $Wk; nra;jp cyfpd; filnay;iytiu
vl;Lfpd;wJ> ,iwtd; mq;Nf fjputDf;F xU $lhuk; mikj;Js;shH.
5 kztiwapypUe;J Gwg;gLk; kzkfidg; Nghy mJ tUfpd;wJ: ge;jaj;jpy; XLk; tPuiug;Nghy; mJ jd; ghijapy;
XLfpd;wJ.
6 mJ thdj;jpd; xU KidapypUe;J Gwg;gLfpd;wJ: mjd; ghij kWKid tiuapYk; nry;fpd;wJ: mjd;
ntg;gj;jpw;F kiwthdJ xd;Wkpy;iy.
7 Mz;lthpd; jpUr;rl;lk; epiwthdJ: mJ Gj;JapH mspf;fpd;wJ. Mz;lthpd; xOq;FKiw ek;gj;jf;fJ:
vspatUf;F mJ Qhdk; mspf;fpd;wJ.
8 Mz;lthpd; epakq;fs; rhpahdit: mit ,jaj;ij kfpo;tpf;fpd;wd. Mz;lthpd; fl;lisfs; xspkakhdit:
mit fz;fis xspHtpf;fpd;wd.
9 Mz;liug; gw;wpa mr;rk; J}aJ: mJ ve;ehSk; epiyj;jpUf;Fk;. Mz;lthpd; ePjpnewpfs; cz;ikahdit: mit
Kw;wpYk; ePjpahdit.
10 mit nghd;dpDk;> gRk; nghd;dpDk; Nkyhf tpiykpf;fit: NjdpDk; Njdilapdpd;W rpe;Jk; njsp NjdpDk;
,dpikahdit.
11 mtw;why; mbNad; vr;rhpf;fg;gLfpd;Nwd;: mtw;iwf; filg;gpbg;NghHf;F kpFe;j ghpRz;L.

12 jk; jtWfis czHe;J nfhs;gtH ahHjhk;? vd; mwpahg; gpiof;fhf vd;id kd;dpAk;.
13 NkYk;> Mztkpf;NfhhplkpUe;J ck; mbahidf; fhj;jUSk;. mtHfs; vd;id Ml;bg; gilf;fhjpUf;fl;Lk;:
mg;nghOJ> ehd; khrw;wpUg;Ngd;: ngUk;gpio vijAk; nra;ahjpUg;Ngd;.
14 vd; fw;ghiwAk; kPl;gUkhd Mz;ltNu! vd; thapd; nrhw;fs; ckf;F Vw;witaha; ,Uf;fl;Lk;: vd; cs;sj;jpd;
vz;zq;fs; ckf;F cfe;jitaha; ,Uf;fl;Lk;.
jpUg;ghly; 20
1 neUf;fb Ntisapy; ckf;F Mz;ltH gjpyspg;ghuhf! ahf;Nfhgpd; flTsJ ngaH ck;ikg; ghJfhg;gjhf!
2 J}afj;jpypUe;J mtH ckf;F cjtp mDg;Gthuhf! rPNahdpypUe;J mtH ckf;Fj; Jiz nra;thuhf!
3 ck; czTg; gilaiy vy;yhk; mtH epidtpy; nfhs;tuhf! ckJ vhp gypia Vw;Wf;nfhs;thuhf!
4 ckJ kdk; tpUk;Gtij mtH ckf;Fj; je;jUs;thuhf! ck; jpl;lq;fisnay;yhk; epiwNtw;Wthuhf!
5 ckJ ntw;wpiaf; Fwpj;J kfpo;r;rpapy; MHg;ghpg;Nghkhf! ek; flTspd; ngauhy; ntw;wpf;nfhb ehl;LNthkhf! ck;
tpz;zg;gq;fisnay;yhk; Mz;ltH epiwNtw;Wthuhf!
6 Mz;ltH jhk; jpUg;nghopT nra;jtUf;F ntw;wp jUfpd;whH. jkJ J}a thdj;jpypUe;J mtUf;Fg;
gjpyspf;fpd;whH. ntw;wpaspf;Fk; jkJ tyf;ifapd; Mw;wiyf; fhl;Lfpd;whH vd;W ,g;nghOJ ehd; mwpe;J
nfhs;fpNwd;.
7 rpyH NjHg;gilapYk;> rpyH Fjpiug; gilapYk; ngUik nfhs;fpd;wdH: ehNkh ek; flTshfpa Mz;lthpd; ngahpy;
ngUik nfhs;fpd;Nwhk;.
8 mtHfs; jLkhwp tPo;e;jhHfs;: ehNkh epkpHe;J cWjpaha; epw;fpd;Nwhk;.
9 Mz;ltNu> murUf;F ntw;wpaUSk;: ehq;fs; $g;gpLk; Ntisapy; vq;fSf;Fg; gjpyspAk;.
jpUg;ghly; 21
1 Mz;ltNu> ckJ ty;yikapy; murH g+hpg;gilfpd;whH: ePH mspj;j ntw;wpapy; vj;JizNah mtH mf;fspf;fpd;whH!
2 mtH cs;sk; tpUk;gpaij ePH mtUf;Fj; je;jUspdPH: mtH tha;tpl;Lf; Nfl;lij ePH kWf;ftpy;iy.
3 cz;ikapy; eykpF nfhilfs; Ve;jp ePH mtiu vjpHnfhz;BH: mtH jiyapy; gRk;nghd;Kb #l;bdPH.
4 mtH ck;kplk; tho;TNtz;b epd;whH: ePUk; Kbtpy;yh ePz;l MAis mtUf;F mspj;jPH.
5 ePH mtUf;F ntw;wpaspj;jjhy; mtuJ khl;rpik nghpjhapw;W: Nkd;ikiaAk; khz;igAk; mtUf;F mUspdPH>
6 cz;ikahfNt> ve;ehSk; epiyj;jpUf;Fk; Mrpfis mtH ngw;Ws;shH: ckJ Kfj;ij mtH kfpo;r;rpAld; fz;L
fspf;fr; nra;jPH.
7 Vnddpy;> murH Mz;lthpy; ek;gpf;if itf;fpd;whH: cd;djhpd; Ngud;gpdhy; mtH mirTwhjpUg;ghH.
8 ckJ if ck; vjphpfisnay;yhk; Njbg;gpbf;Fk;: ckJ tyf;if ck;ik ntWg;Nghiu vl;bg;gpbf;Fk;.
9 ePH fhl;rpaspf;Fk; nghOJ> mtHfis neUg;Gr;#is Mf;FtPH: Mz;ltH rpdq;nfhz;L mtHfis mopg;ghH:
neUg;G mtHfis tpOq;fptpLk;.
10 mtHfs; jiyKiwiag; g+Tyfpdpd;W xopj;JtpLtPH: mtHfs; topkuig kD kf;fsplkpUe;J vLj;JtpLtPH.
11 ckf;nfjpuha;r; #o;r;rp nra;jhYk;> rjpj;jpl;lk; jPl;bdhYk;> mtHfshy; ntw;wpngw ,ayhJ.
12 ePNuh mk;Gfis ehNzw;wp mtHfsJ Kfj;jpy; va;tPH: mtHfisg; GwKJfpl;L Xlr; nra;tPH.
13 Mz;ltNu> ckJ typikNahL vOe;J thUk;: ehq;fs; ckJ ty;yikiag; Gfo;e;J ghLNthk;.
jpUg;ghly; 22
1 vd; ,iwth> vd; ,iwth> Vd; vd;idf; iftpl;BH? vd;idf; fhg;ghw;whkYk;> ehd; Njk;gpr; nrhy;tijf;
NfshkYk; Vd; ntF njhiyapy; ,Uf;fpd;wPH?
2 vd; flTNs> ehd; gfypy; kd;whLfpd;Nwd;: ePH gjpy; mspg;gjpy;iy> ,utpYk; kd;whLfpd;Nwd;: vdf;F mikjp
fpilg;gjpy;iy.
3 ePNuh J}atuha; tpsq;Ffpd;wPH: ,];uNaypd; Gfo;r;rpf;F chpatuha; tPw;wpUf;fpd;wPH:
4 vq;fs; %jhijaH ck;kpy; ek;gpf;if itj;jdH: mtHfs; ek;gpajhy; ePH mtHfis tpLtpj;jPH.
5 ck;ik mtHfs; Ntz;bdhHfs;: tpLtpf;fg;gl;lhHfs;: ck;ik mtHfs; ek;gpdhHfs;: Vkhw;wkilatpy;iy.
6 ehNdh xU GO> kdpjdpy;iy: khdplhpd; epe;ijf;F MshNdd;: kf;fspd; ,fo;r;rpf;F cs;shNdd;.
7 vd;idg; ghHg;NghH vy;yhUk; Vsdk; nra;fpd;wdH: cjl;ilg; gpJf;fpj; jiyairj;J>
8 'Mz;ltHkPJ ek;gpf;if itj;jhNd! mtH ,tid kPl;fl;Lk;: jhk; md;G $He;j ,tid mtH tpLtpf;fl;Lk;";
vd;fpd;wdH.
9 vd;idf; fUg;igapdpd;W ntspf;nfhzHe;jtH ePNu: vd; jhaplk; ghy;Fbf;ifapNyNa vd;idg; ghJfhj;JtUk;
ePNu!
10 fUg;igapypUe;Nj ck;ikr; rhHe;jpUe;Njd;: ehd; vd; jhapd; tapw;wpy; ,Ue;jJ Kjy; vd; ,iwtd; ePNu!
11 vd;idtpl;Lj; njhiyapy; Ngha;tplhNjAk;: Vnddpy;> Mgj;J neUq;fptpl;lJ: NkYk;> cjtp nra;thH
ahUkpy;iy.
12 fhisfs; gy vd;idr; #o;e;J nfhz;Ls;sd: ghrhdpd; nfhOj;j vUJfs; vd;id tisj;Jf; nfhz;ld.
13 mtHfs; vd;id tpOq;fj; jq;fs; thia mfyj; jpwf;fpd;whHfs;: ,iu Njbr; rPwp Koq;Fk; rpq;fk;Nghy;
gha;fpd;whHfs;.
14 ehd; nfhl;lg;gl;l ePHNghy; MNdd;: vd; vYk;Gfs; vy;yhk; fod;W Nghapd: vd; ,jak; nkOFNghy; Mapw;W: vd;
cs;SWg;Gfspd; eLNt cUfpg; Nghapw;W.
15 vd; typik XLNghyf; fha;e;jJ: vd; ehT Nkyz;zj;NjhL xl;bf;nfhz;lJ: vd;idr; rhtpd; GOjpapNy
Nghl;Ltpl;BH.
16 jPik nra;Nthhpd; $l;lk; vd;id tisj;Jf; nfhz;lJ: eha;fs; vd mtHfs; vd;idr; #oe;J nfhz;lhHfs;:
vd; iffisAk;> fhy;fisAk; Jisj;jhHfs;.
17 vd; vYk;Gfis vy;yhk; ehd; vz;zptplyhk;: mtHfs; vd;id Kiwj;Jg; ghHf;fpd;whHfs;.
18 vd; Milfisj; jq;fspilNa gq;fpl;Lf; nfhs;fpd;wdH: vd; cilapd;Nky; rPl;Lg; NghLfpd;wdH.
19 ePNuh Mz;ltNu! vd;id tpl;Lj; njhiytpy; Ngha;tplhNjAk;: vd; typikNa! vdf;Fj; Jiz nra;a tpiue;J
thUk;.
20 thSf;F ,iuahfhjgb vd; capiuf; fhj;jUSk;: ,e;j eha;fspd; ntwpapdpd;W vd; MUapiuf; fhg;ghw;Wk;:
21 ,e;jr; rpq;fq;fspd; thapypUe;J vd;idf; fhg;ghw;Wk;: fhl;nlUikfspd; nfhk;Gfspy; rpf;fpAs;s vd;idf;
fhj;jUSk;.
22 ckJ ngaiu vd; rNfhjuUf;F mwptpg;Ngd;: rig eLNt ck;ikg; Gfo;e;J ghLNtd;.
23 Mz;ltUf;F mQ;RNthNu: mtiug; GfOq;fs;: ahf;Nfhgpd; kugpdNu> midtUk; mtiu khl;rpikg;gLj;Jq;fs;:
,];uNay; kugpdNu> midtUk; mtiug; gzpAq;fs;.
24 Vnddpy;> vspNahhpd; rpWikia mtH mw;gkhf vz;ztpy;iy: mijf; ftdpahky; ,Ue;Jtpltpy;iy: jkJ
Kfj;ij mtHfSf;F kiwf;fTkpy;iy: jk;ik Nehf;fp mtHfs; kd;whLifapy; mtHfSf;Fr; nrtprha;j;jhH.
25 khngUk; rigapy; ehd; nrYj;Jk; Gfo; ck;kplkpUe;J vOtjhf! ckf;F mQ;RNthH Kd;dpiyapy; vd;
nghUj;jidfisr; nrYj;JNtd;.
26 vspNahH czT cz;L epiwT ngWtH: Mz;ltiu ehLNthH mtiug; Gfo;tuhf! mtHfs; ,jak; vd;nwd;Wk;
tho;tjhf!
27 G+Tyfpd; filnay;iytiu cs;NshH midtUk; ,ij czHe;J Mz;ltH gf;fk; jpUk;GtH: gpw ,dj;Jf;
FLk;gj;jhH midtUk; mtH Kd;dpiyapy; tpOe;J gzptH.
28 Vnddpy; muR Mz;ltUilaJ: gpw ,dj;jhHkPJk; mtH Ml;rp Ghpfpd;whH.
29 kz;zpd; nry;tH ahtUk; mtiug; gzptH: GOjpf;Fs; ,wq;FNthH ahtUk; jk; capiuf;
fhj;Jf;nfhs;shNjhUk; mtiu tzq;FtH.
30 tUq;fhyj; jiyKiwapdH mtiuj; njhOtH: ,dptUk; jiyKiwapdUf;F Mz;ltiug;gw;wp mwptpf;fg;gLk;.
31 mtHfs; te;J> mtuJ ePjpia mwptpg;gH: ,dp gpwf;fg;NghFk; kf;fSf;F ",ij mtNu nra;jhH" vd;gH.
jpUg;ghly; 23
1 Mz;ltNu vd; MaH: vdf;NfJk; Fiwapy;iy.
2 gRk;Gy; ntspkPJ vid mtH ,isg;ghwr; nra;thH: mikjpahd ePHepiyfSf;F vid mioj;Jr; nry;thH.
3 mtH vdf;Fg; Gj;JapH mspg;ghH: jk; ngaHf;Nfw;g vid ePjptop elj;jpLthH:
4 NkYk;> rhtpd; ,Us;#o; gs;sj;jhf;fpy; ehd; elf;f NeHe;jhYk;> ePH vd;NdhL ,Ug;gjhy; vj;jPq;fpw;Fk;
mQ;rpNld;: ck; NfhYk; neLq;fopAk; vd;idj; Njw;Wk;.
5 vd;Dila vjphpfspd; fz; Kd;Nd vdf;nfhU tpUe;jpid Vw;ghL nra;fpd;wPH: vd; jiyapy; eWkzj; ijyk;
g+Rfpd;wPH: vdJ ghj;jpuk; epuk;gp topfpd;wJ.
6 cz;ikahfNt> vd; tho;ehs; vy;yhk; ck; mUs; eyKk; Ngud;Gk; vidg; Gil#o;e;JtUk;: ehDk; Mz;lthpd;
,y;yj;jpy; neLehs; tho;e;jpUg;Ngd;.
jpUg;ghly; 24
1 kz;ZyFk; mjpy; epiwe;Js;s midj;Jk; Mz;ltUilait: epyTyFk; mjpy; tho;tdTk; mtUf;Nf nrhe;jk;.
2 Vnddpy;> mtNu fly;fs; kPJ mjw;F mbj;jskpl;lhH: MWfs;kPJ mij epiy ehl;bdtUk; mtNu.
3 Mz;ltuJ kiyapy; Vwj; jFjpAs;stH ahH? mtuJ jpUj;jyj;jpy; epw;ff; $batH ahH?
4 fiwglhj iffSk; khrw;w kdKk; cilatH: ngha;j; nja;tq;fis Nehf;fpj; jk; cs;sj;ij caHj;jhjtH: tQ;rf
neQ;NrhL Mizapl;Lf; $whjtH>
5 ,tNu Mz;lthplk; Mrp ngWthH: jk; kPl;guhk; flTsplkpUe;J NeHikahsH vdj; jPHg;Gg; ngWthH.
6 mtiu ehLNthhpd; jiyKiwapdH ,tHfNs: ahf;Nfhgpd; flTsJ Kfj;ijj; NjLNthH ,tHfNs.
7 thapy;fNs> cq;fs; epiyfis caHj;Jq;fs;: njhd;ikkpF fjTfNs> caHe;J epy;Yq;fs;: khl;rpkpF kd;dH
cs;Ns Eioal;Lk;.
8 khl;rpkpF kd;dH ,tH ahNuh? typikAk; Mw;wYk; nfhz;l Mz;ltH ,tH: ,tNu Nghhpy; ty;ytuhd Mz;ltH.
9 thapy;fNs> cq;fs; epiyfis caHj;Jq;fs;: njhd;ikkpF fjTfNs> caHe;J epy;Yq;fs;: khl;rpkpF kd;dH
cs;Ns Eioal;Lk;.
10 khl;rpkpF kd;dH ,tH ahNuh? gilfspd; Mz;ltH ,tH: ,tNu khl;rpkpF kd;dH.
jpUg;ghly; 25
1 Mz;ltNu> ck;ik Nehf;fp> vd; cs;sj;ij caHj;JfpNwd;.
2 vd; flTNs> ck;kpy; ek;gpf;if nfhs;fpd;Nwd;: ehd; ntl;fKw tplhNjAk;: vd; giftH vd;idf; fz;L eiff;f
tplhNjAk;.
3 cz;ikapNyNa> ck;ik ek;Gk; vtUk; ntl;fKWtjpy;iy: fhuzkpd;wpj; JNuhfk; nra;gtNuh ntl;fj;jpw;F
cs;shtH.
4 Mz;ltNu> ck; ghijfis ehd; mwpar;nra;jUSk;: ck; topfis vdf;Ff; fw;gpj;jUSk;.
5 ckJ cz;ik newpapy; vd;id elj;jp vdf;Ff; fw;gpj;jUSk;: Vnddpy;> ePNu vd; kPl;guhk; flTs;: ck;ikNa
ehd; ehs; KOJk; ek;gpapUf;fpd;Nwd;:
6 Mz;ltNu> ckJ ,uf;fj;ijAk;> ckJ Ngud;igAk; epide;jUSk;: Vnddpy;> mit njhlf;fKjy; cs;sitNa.
7 vd; ,sikg; gUtj;jpd; ghtq;fisAk;> vd; Fw;wq;fisAk; epidahNjAk;> ckJ Ngud;gpw;Nfw;g vd;id
epidj;jUSk;: Vnddpy;> Mz;ltNu ePNu ey;ytH.
8 Mz;ltH ey;ytH: NeHikAs;stH: Mifahy;> mtH ghtpfSf;F ey;topiaf; fw;gpf;fpd;whH.
9 vspNahiu Nehpa topapy; mtH elj;Jfpd;whH: vspNahUf;Fj; jkJ topiaf; fw;gpf;fpd;whH.
10 Mz;ltuJ cld;gbf;ifiaAk; xOq;FKiwiaAk; filg;gpbg;NghHf;F > mtUila ghijfnsy;yhk; Ngud;Gk;
cz;ikAk; cs;sdtha; tpsq;Fk;.
11 Mz;ltNu> ckJ ngahpd; nghUl;L vd; Fw;wj;ij kd;dpj;jUSk;: Vnddpy;> vd; Fw;wk; kpfg; nghpaJ.
12 Mz;ltUf;F mQ;rp elg;gtH vtNuh mtUf;Fj; jhk; NjHe;J nfhs;Sk; topia mtH fw;gpg;ghH.
13 mtH eyKld; tho;thH: mtUila kugpdH ehl;ilr; nrhe;jkhf;fpf;nfhs;tH.
14 Mz;lthpd; md;GwT mtUf;F mQ;rp elg;NghUf;Nf chpj;jhFk;: mtH mtHfSf;F jkJ cld;gbf;ifia
ntspg;gLj;JthH:
15 vd; fz;fs; vg;NghJk; Mz;ltiu Nehf;fpapUf;fpd;wd: mtNu vd; fhy;fis tiyapypUe;J tpLtpg;ghH.
16 vd;id Nehf;fpj; jpUk;gp vd; kPJ ,uq;Fk;: Vnddpy;> ehd; Jizaw;wtd;: JaUWgtd;.
17 vd; Ntjidfs; ngUfptpl;ld: vd; Jd;gj;jpdpd;W vd;id tpLtpj;jUSk;.
18 vd; rpWikiaAk; tUj;jj;ijAk; ghUk;: vd; ghtq;fs; midj;ijAk; kd;dpj;jUSk;.
19 vd; vjphpfs; ngUfptpl;lijg; ghUk;. mtHfs; vj;Jizf; nfhLikaha; vd;id ntWf;fpd;wdH!
20 vd; capiuf; fhg;ghw;Wk;: vd;id tpLtpj;jUSk;: ck;kplk; milf;fyk; GFe;Js;s vd;id ntl;fKw tplhNjAk;.
21 tha;ikAk; NeHikAk; vdf;F muzha; ,Uf;fl;Lk;: Vnddpy;> ehd; ck;ikNa ek;gpapUf;fpd;Nwd;.
22 flTNs> ,];uNayiu mtHfs; gLk; Jd;gq;fs; midj;jpdpd;Wk; kPl;lUSk;.
jpUg;ghly; 26
1 Mz;ltNu> ehd; Fw;wkw;wtd; vd;gij mwptpAk;: Vnddpy;> vd; elj;ij NeHikahdJ: ehd; Mz;ltiu
ek;gpNdd;: ehd; jLkhwtpy;iy.
2 Mz;ltNu> vd;idr; Nrhjpj;J Muha;e;J ghUk;: vd; kdj;ijAk; cs;sj;ijAk; Glkpl;Lg; ghUk;:
3 Vnddpy;> ckJ Ngud;G vd; fz;Kd; ,Uf;fpd;wJ: ckf;F cz;ikahf ele;J tUfpNwd;.
4 ngha;ahpd; eLtpy; ehd; mkHtjpy;iy: tQ;;rfNuhL ehd; NrHtjpy;iy.
5 jPNahhpd; kd;wj;ij ehd; ntWf;fpd;Nwd;: nghy;yhhpd; eLtpy; ehd; mkHtjpy;iy.
6 khrw;wtdha; vd; iffisf; fOTfpd;Nwd;: Mz;ltNu> ck; gypgPlj;ij tyk; tUNtd;.
7 cuj;j Fuypy; ckf;F ed;wpg;gh ghLfpd;Nwd;: tpaj;jF ck; nray;fis vy;yhk; vLj;Jiuf;fpd;Nwd;:
8 Mz;ltNu> ePH Fbnfhs;Sk; ,y;yj;ij ehd; tpUk;gpfpd;Nwd;: ckJ khl;rp jq;fpAs;s ,lj;ij ehd;
tpUk;Gfpd;Nwd;:
9 ghtpfSf;Fr; nra;tJ Nghy; vd; capiug; gwpj;JtplhjPH! nfhiy ntwpaHfSf;Fr; nra;tJNghy; vd; tho;it
mopj;J tplhjPH!
10 mtHfs; iffspy; jPr;nray;fs;: mtHfs; tyf;ifapy; epiwaf; ifa+l;L.
11 ehNdh khrw;wtdha; ele;J nfhs;fpd;Nwd;: vd;id kPl;lUSk;: vdf;F ,uq;fpaUSk;.
12 vd; fhy;fs; rkkhd jsj;jpy; epw;fpd;wd: khngUk; rigapy; Mz;ltiug; Gfo;e;jpLNtd;.
jpUg;ghly; 27
1 Mz;ltNu vd; xsp: mtNu vd; kPl;G: ahUf;F ehd; mQ;rNtz;Lk;? Mz;ltNu vd; capUf;F milf;fyk;:
ahUf;F ehd; mQ;rp eLq;f Ntz;Lk;?
2 jPatH vd; cliy tpOq;f vd;id neUq;Fifapy;> vd; giftUk; vjphpfSkhd mtHfNs ,lwp tpOe;jhHfs;.
3 vdf;nfjpuhf xU gilNa ghisakpwq;fpDk;> vd; cs;sk; mQ;rhJ: vdf;nfjpuhfg; NghH vOe;jhYk;> ehd;
ek;gpf;ifNahbUg;Ngd;.
4 ehd; Mz;lthplk; xU tpz;zg;gk; nra;Njd;: mijNa ehd; ehbj; NjLNtd;: Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; vd;
tho;ehs; vy;yhk; ehd; FbapUf;f Ntz;Lk;> Mz;lthpd; moif ehd; fhz Ntz;Lk;: mtuJ Nfhtpypy; mtuJ
jpUTsj;ijf; fz;lwpa Ntz;Lk;.
5 Vnddpy;> NfLtUk; ehspy; mtH vd;idj; jk; $lhuj;jpy; kiwj;J itg;ghH: jk; $lhuj;jpDs;Ns vd;id
xspj;J itg;ghH: Fd;wpd;Nky; vd;id ghJfhg;gha; itg;ghH.
6 mg;nghOJ> vd;idr; Rw;wpYKs;s vd; vjphpfSf;F vjphpy; ehd; jiyepkpur; nra;thH: mtuJ $lhuj;jpy;
MHg;ghpg;Gld; gypfisr; nrYj;JNtd;: Mz;ltiug; Gfo;e;J ghly; ghLNtd;.
7 Mz;ltNu> ehd; kd;whLk; NghJ vd; Fuiyf; Nfl;lUSk;;: vd; kPJ ,uf;fq;nfhz;L vdf;Fg; gjpyspj;jUSk;.
8 "Gwg;gL> mtuJ Kfj;ij ehL" vd;wJ vd; cs;sk;: Mz;ltNu ckJ Kfj;ijNa ehLNtd;.
9 ckJ Kfj;ij vdf;F kiwf;fhjpUk;: ePH rpdq;nfhz;L mbNaid tpyf;fptplhjpUk;: ePNu vdf;Fj; Jiz: vd;
kPl;guhfpa flTNs> vd;idj; js;sptplhNjAk;: vd;idf; iftplhjpUk;.
10 vd; je;ijAk; jhAk; vd;idf; iftpl;lhYk; Mz;ltH vd;id Vw;Wf;nfhs;thH.
11 Mz;ltNu> ckJ topia vdf;Ff; fw;gpj;jUSk;: vd; vjphpfis Kd;dpl;L> vd;idr; nrk;ikahd ghijapy;
elj;Jk;.
12 vd; gifthpd; tpUg;gj;jpw;F vd;idf; ifaspj;JtplhjpUk;: Vnddpy;> ngha;r;rhl;rpfSk; td;Kiwia %r;rhff;
nfhz;ltHfSk; vdf;nfjpuha;f; fpsk;gpAs;sdH.
13 tho;Nthhpd; ehl;bdpNy Mz;lthpd; eyd;fisf; fhz;Ngd; vd;W ehd; ,d;Dk; ek;Gfpd;Nwd;.
14 neQ;Nr! Mz;ltUf;fhff; fhj;jpU: kd cWjpnfhs;: cd; cs;sk; typik ngwl;Lk;: Mz;ltUf;fhff; fhj;jpU.
jpUg;ghly; 28
1 Mz;ltNu> ck;ik Nehf;fp kd;whLfpd;Nwd;: vd; fw;ghiwNa> vd; Fuiyf; NfshjtHNghy; ,uhNjAk;: ePH
nksdkha; ,Ug;gPuhfpy;> gLFopapy; ,wq;FNthUs; ehDk; xUtdhfptpLNtd;.
2 ehd; ck;kplk; cjtp Ntz;Lifapy;> ckJ jpUj;J}afj;ij Nehf;fp ehd; ifAaHj;jp Ntz;Lifapy;> gjpy;
mspj;jUSk;.
3 nghy;yhNuhL vd;id xopj;J tplhNjAk;! jPatNuhL vd;id mopj;J tplhNjAk;! mtHfs; jkf;F
mLj;jpUg;ghNuhL NgRtNjh rkhjhdk;: mtHfsJ cs;sj;jpy; cs;sNjh eatQ;rfk;.
4 mtHfspd; nra;iff;Nfw;g> mtHfspd; jPr;nraYf;Nfw;g> mtHfSf;Fj; jz;lid mspAk;: mtHfs; iffs; nra;a
jPtpidfSf;Nfw;g> mtHfSf;Fj; jz;lid toq;fpaUSk;> mtHfSf;Fj; jFe;j ifk;khW mspj;jUSk;.
5 Vnddpy;> Mz;lthpd; nray;fisNah mtH iffs; cUthf;fpatw;iwNah mtHfs; kjpf;ftpy;iy: Mifahy;
mtH mtHfisj; jfHj;njwpthH: xUNghJk; kPz;Lk; fl;b vOg;ghH.
6 Mz;ltH Nghw;wp! Nghw;wp! Vnddpy;> mtH vd; nfQ;Rk; FuYf;Fr; nrtprha;j;jhH.
7 Mz;ltH vd; typik> vd; Nflak;: mtiu vd; cs;sk; ek;Gfpd;wJ: ehd; cjtp ngw;Nwd;: Mifahy; vd; cs;sk;
fsp$Hfpd;wJ: ehd; ,d;dpir ghb mtUf;F ed;wp $WNtd;.
8 Mz;ltHjhNk jk; kf;fspd; typik: jhk; jpUg;nghopT nra;jtHf;F mtNu ghJfhg;ghd muz;.
9 Mz;ltNu> ck; kf;fSf;F tpLjiy mspj;jUSk;: ckJ chpikr; nrhj;jhd mtHfSf;F Mrp toq;Fk;:
mtHfSf;F Mauhf ,Ue;J vd;nwd;Wk; mtHfisj; jhq;fpf;nfhs;Sk;.
jpUg;ghly; 29
1 ,iwtdpd; ike;jNu! khl;rpiaAk; typikiaAk; Mz;ltUf;F chpj;jhf;Fq;fs;. Mk;! Mz;ltUf;Nf
chpj;jhf;Fq;fs;!
2 Mz;lthpd; ngaUf;Nfw;w khl;rpia mtUf;F chpj;jhf;Fq;fs;: J}a khl;rp ,yq;Fk; Mz;ltiu topgLq;fs;.
3 Mz;lthpd; Fuy; fly;Nky; xypf;fpd;wJ: khl;rpkpF ,iwtd; Koq;Ffpd;whH: Mz;ltH ePHj;jpus;fspd;Nky;
tPw;wpUf;fpd;whH.
4 Mz;lthpd; Fuy; typikkpf;fJ: Mz;lthpd; Fuy; khl;rpkpf;fJ.
5 Mz;lthpd;Fuy; NfJUkuq;fis Kwpf;fpd;wJ: Mz;ltH nygNdhd; NfJU kuq;fis Kwpj;JtpLfpd;whH.
6 nygNdhdpd; kiyiaf; fd;Wf; Fl;bnadj; Js;sr; nra;fpd;whH: rphpNahd; kiyiaf; fhl;nlUikf; fd;nwdf;
Fjpf;fr; nra;fpd;whH.
7 Mz;lthpd; Fuy; kpd;diyj; njwpf;fr; nra;fpd;wJ:
8 Mz;lthpd; Fuy; ghiytdj;ij mjpur; nra;fpd;wJ: Mz;ltH fhNjR ghiytdj;ij eLq;fr; nra;fpd;whH.
9 Mz;lthpd; Fuy; fUthyp kuq;fis Kwpj;J tpLfpd;wJ: fhLfis ntWik Mf;Ffpd;wJ: mtuJ Nfhtpypy;
cs;smidtUk; ",iwtDf;F khl;rp" vd;W MHg;ghpf;fpd;wdH.
10 Mz;ltH nts;sg; ngUf;fpd;kPJ tPw;wpUf;fpd;whH: Mz;ltH vd;nwd;Wk; muruhf tPw;wpUf;fpd;whH.
11 Mz;ltH jk; kf;fSf;F Mw;wy; mspg;ghuhf! Mz;ltH jk; kf;fSf;F rkhjhdk; mUs;thuhf! Mz;ltHjk;
kf;fSf;F Mrp toq;Fthuhf!
jpUg;ghly; 30
1 Mz;ltNu> ck;ik Vj;jpg; Gfo;Ntd;: Vnddpy;> ePH vd;idf; ifJ}f;fp tpl;BH: vd;idf; fz;L vd; giftH kfpo
ePH tpltpy;iy.
2 vd; flTshfpa Mz;ltNu> ck;kplk; cjtp Ntz;bNdd;: vd;id ePH Fzg;gLj;JtPH.
3 Mz;ltNu> ePH vd;idg; ghjhsj;jpypUe;J Vwptur; nra;jPH: rhTf; Fopapy; ,wq;fpa vdJ capiuf; fhj;jPH.
4 ,iwad;gNu> Mz;ltiug; Gfo;e;J ghLq;fs;: J}atuhk; mtiu epide;J ed;wp $Wq;fs;.
5 mtuJ rpdk; xU nehbg; nghOJjhd; ,Uf;Fk;: mtuJ fUizNah tho;ehs; KOJk; ePbf;Fk;: khiyapy; mOif:
fhiyapNyh MHg;ghpg;G.
6 ehd; tsKld; thoe;jNghJ> 'vd;id xUNghJk; mirf;f KbahJ' vd;Nwd;.
7 Mdhy;> Mz;ltNu! ckJ fUizapdhy; kiynad cWjpahf vd;id epiyepw;fr; nra;jPH: ck; Kfj;ij
kiwj;Jf; nfhz;BH: ehd; epiyfyq;fpg; NghNdd;.
8 Mz;ltNu> ck;ikNehf;fp kd;whbNdd;: vd; jiythplk; vdf;F ,uq;FkhW Ntz;bNdd;.
9 ehd; rhtjhy;> gLFopf;Fg; Nghtjhy;> ckf;F vd;d gad;? GOjpahy; ck;ikg; Gfo KbAkh? ckJ thf;Fg;
gpwohikia mwptpf;f ,aYkh?
10 Mz;ltNu. vdf;Fr; nrtprhAk;: vd;kPJ ,uq;Fk;;: Mz;ltNu> vdf;Fj; Jizaha; ,Uk;.
11 ePH vd; Gyk;giyf; fspeldkhf khw;wptpl;BH: vd; rhf;Fj; Jzpiaf; fise;Jtpl;L vid kfpo;r;rpahy;
cLj;jpdPH.
12 MfNt vd; cs;sk; ck;ikg; Gfo;e;J ghLk;: nksdkha; ,uhJ: vd; flTshfpa Mz;ltNu> ckf;F vd;nwd;Wk;
ed;wp nrYj;JNtd;.
jpUg;ghly; 31
1 Mz;ltNu> ck;kplk; ehd; milf;fyk; GFe;Js;Nsd;: ehd; xUNghJk; ntl;fkila tplhNjAk;: ckJ ePjpf;Nfw;g
vd;id tpLtpj;jUSk;:
2 ck; nrtpfis vd; gf;fk; jpUg;gpaUSk;: tpiutpy; vd;id kPl;lUSk;: vdf;F milf;fyk; jUk; fw;ghiwaha;
,Uk;: vd;idg; ghJfhf;Fk; typik kpF Nfhl;ilaha; ,Uk;.
3 Mk;> vd; fw;ghiwAk; Nfhl;ilAk; ePNu: ckJ ngahpd; nghUl;L vdf;F topfhl;b vd;id elj;jpaUSk;.
4 mtHfs; vdf;nfd tphpj;J itj;Js;s tiyapypUe;J vd;id tpLtpj;jUSk;: Vnddpy;> ePNu vdf;F
milf;fyk;.
5 ckJ ifapy; vd; capiu xg;gilfpd;Nwd;: thf;Fg; gpwohj ,iwtdhfpa Mz;ltNu> ePH vd;id kPl;lUSdPH.
6 ehNdh> gadw;w rpiyfspy; gw;WilNahiu ntWj;J> Mz;ltHkPJ ek;gpf;if itf;fpd;Nwd;.
7 ckJ Ngud;gpy; ehd; fsp$HNtd;: mf;fspg;Ngd;: vd; Jd;gj;ij ePH ghHj;jpUf;fpd;wPH vd; ,f;fl;LfisAk; ePH
mwpe;Js;sPH.
8 vd; vjphpapd; ifapy; vd;id ePH tpl;Ltpltpy;iy: mfd;w ,lj;jpy; fhY}d;wp ew;fitj;jPH.
9 Mz;ltNu> vdf;F ,uq;Fk;: Vnddpy; ehd; ,f;fl;lhd epiyapy; cs;Nsd;: Jauj;jhy; vd; fz;Zk; vd; capUk;
vd; clYk; jsHe;J Nghapd.
10 vd; tho;f;if tUj;jj;jpNyNa fle;J nry;fpd;wJ: Mk;> vd; tho;ehs; Gyk;GtjpNyNa fopfpd;wJ: Jauj;jhy; vd;
typik Fiwe;J Nghfpd;wJ: vd; vYk;Gfs; jsHe;J Nghfpd;wd.
11 vd; giftH midthpd; ,fo;r;rpf;F cs;shNdd;: vd;id mLj;jpUg;Nghhpd; NghpopTf;F MshNdd;: vd;
ez;gHfSf;Fg; Ngur;rk; tUtpj;Njd;: vd;idj; njUtpy; ghHg;NghH vd;dplkpUe;J tpyfp XLfpd;wdH.
12 ,we;NjhH Nghy; epidtpdpd;W ehd; mfw;wg;gl;Nld;: cile;JNghd kl;fyk;Nghy; MNdd;.
13 gyH vd;kPJ gopRkj;jpaJ vd; fhjpy; tpOe;jJ: vg;gf;fKk; Ngur;rk; #o;e;jJ. mtHfs; xd;W$b vdf;nfjpuha;r;
#o;r;rp nra;jhHfs;: vd; capiug; gwpf;fj; jpl;lk; jPl;bdhHfs;.
14 Mz;ltNu> ehd; ck;kPJ ek;gpf;if itj;Js;Nsd;: "ePNu vd; flTs;" vd;W nrhd;Ndd;.
15 vd; tho;tpd; xt;nthU fl;lKk; ckJ ifapy; cs;sJ: vd; vjphpfspd; ifapdpd;Wk; vd;idj;
Jd;GWj;JNthhpd; ifapdpd;Wk; vd;id tpLtpj;jUSk;.
16 ckJ Kfj;jpd; xsp mbNad; kPJ tPRk;gb nra;Ak;: ckJ Ngud;ghy; vd;id tpLtpj;jUSk;.
17 Mz;ltNu> ck;ik Nehf;fp kd;whbNdd;: vd;id ntl;fKw tplhNjAk;: nghy;yhH ntl;fpg;NghthHfshf!
ghjhsj;jpy; thailj;Jg; NghthHfshf!
18 ngha;nrhy;Yk; tha; milgl;Lg; Nghtjhf! nrUf;Fk; gopg;GiuAk; nfhz;L> NeHikahsUf;F vjpuhf
,Wkhg;Gld; NgRk; eh fl;Lz;L fplg;gjhf!
19 ckf;F mQ;rp elg;NghHf;F ePH itj;jpUf;Fk; ed;ik vj;Jizg; nghpJ! ck;kplk; milf;fyk; GFNthHf;F khdplH
Kd;dpiyapy; ePH nra;Ak; ed;ik vj;Jiz kpFjp!
20 kdpjhpd; #o;r;rpapdpd;W mtHfisf; fhg;ghw;wp ckJ Kd;dpiyapd; kiwg;gpDs; itj;Js;sPH! ehTfs; fpsg;Gk;
g+rypdpd;W mtHfisg; ghJfhj;J ckJ $lhuj;jpDs; itj;Jf; fhf;fpd;wPH!
21 Mz;ltH Nghw;wp! Nghw;wp! Vnddpy;> Kw;Wifaplg;gl;l efhpdpy;> mtH jk; Ngud;ig tpaj;jF Kiwapy; vdf;F
tpsq;fr; nra;jhH.
22 ehNdh> fyf;fKw;w epiyapy; 'ckJ ghHitapdpd;W tpyf;fg;gl;Nld;' vd;W nrhy;ypf; nfhz;Nld;: Mdhy;> ehd;
ck;kplk; cjtpf;fhf Ntz;bdNghJ> ePH vd; nfQ;Rk; FuYf;F nrtprha;j;jPH.
23 Mz;lthpd; mbahHfNs> mthplk; md;G nfhs;Sq;fs;: Mz;ltH gw;WWjpAilNahiug; ghJfhf;fpd;whH:
Mdhy;> ,Wkhg;Gld; elg;NghHf;F mtH KOikaha;g; gjpyb nfhLf;fpd;whH.
24 Mz;ltUf;fhf ek;gpf;ifAld; fhj;jpUg;NghNu> ePq;fs; midtUk; cs;sj;jpy; typikAk; cWjpAk;
nfhz;bUq;fs;.
jpUg;ghly; 32
1 vtuJ Fw;wk; kd;dpf;fg;gl;lNjh> vtuJ ghtk; kiwf;fg;gl;lNjh> mtH NgW ngw;wtH.
2 Mz;ltH ve;j kdpjhpd; jPr;nraiy vz;ztpy;iyNah> vtuJ kdj;jpy; tQ;rk; ,y;iyNah> mtH NgWngw;wtH.
3 vd; ghtj;ij mwpf;ifaplhjtiu> ehs;KOtJk; ehd; fjwp mOjjhy;> vd; vYk;Gfs; fod;W Nghapd.
4 Vnddpy;> ,uTk; gfYk; ck; if vdf;F vjpuhf Xq;fp epd;wJ: Nfhilapd; twl;rpNghy vd; typik
twz;LNghapw;W.
5 'vd; ghtj;ij ck;kplk; mwpf;ifapl;Nld;: vd; jPr;nraiy ehd; kiwj;jjpy;iy: Mz;lthplk; vd; Fw;wq;fis
xg;Gf;nfhs;Ntd;' vd;W nrhd;Ndd;. ePUk; vd; newpNfl;ilAk; ghtj;ijAk; Nghf;fpdPH.
6 MfNt> Jd;g Ntisapy;; ck; md;gH midtUk; ck;ik Nehf;fp kd;whLtH: ngUnts;sk; gha;e;J te;jhYk;
mtHfis mJ mZfhJ.
7 ePNu vdf;Fg; Gfyplk;: ,d;dypdpd;W vd;id ePH ghJfhf;fpd;wPH: ck; kPl;gpdhy; vOk; Muthuk; vd;idr;
#o;e;njhypf;fr; nra;fpd;wPH.
8 ehd; cdf;F mwpT Gfl;LNtd;: eP elf;f Ntz;ba topia cdf;Ff; fhl;LNtd;: cd;idf; fz;Nzhf;fp> cdf;F
mwpTiu $WNtd;.
9 fbthsk; g+l;b thhpdhy; ,Oj;jhyd;wp cd;idg; gpd;njhlHe;J tuhj Fjpiu Nghd;Nwh NfhNtW fOij Nghd;Nwh
mwptpypaha; ,uhNj!
10 nghy;yhUf;F tUk; Jd;gq;fs; gy: Mz;lthpy; ek;gpf;if nfhs;Nthiu mtuJ Ngud;G #oe;J epw;Fk;.
11 ePjpkhd;fNs> Mz;ltiu Kd;dpl;L mfkfpOq;fs;: Nehpa cs;sj;NjhNu> ePq;fs; midtUk; kfpo;e;J ghLq;fs;.
jpUg;ghly; 33
1 ePjpkhd;fNs> Mz;lthpy; fsp$Uq;fs;: ePjpAs;NshH mtiug; Gfo;tJ nghUj;jkhdNj.
2 ahopirj;J Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: gjpd; euk;G ahopdhy; mtiug; Gfo;e;J ghLq;fs;:
3 Gj;jk;GJ ghly; xd;iw mtUf;Fg; ghLq;fs;: jpwk;gl ,irj;J kfpo;r;rpf;Fuy; vOg;Gq;fs;.
4 Mz;lthpd; thf;F NeHikahdJ: mtUila nray;fs; vy;yhk; ek;gpf;iff;F chpait.
5 mtH ePjpiaAk; NeHikiaAk; tpUk;Gfpd;whH: mtuJ Ngud;ghy; g+TyF epiwe;Js;sJ.
6 Mz;ltuJ thf;fpdhy; thdq;fs; cz;lhapd: mtuJ nrhy;ypd; Mw;wyhy; thd;Nfhs;fs; vy;yhk; cUthapd.
7 mtH fly;ePiuf; Ftpay;Nghy; NrHj;Jitj;jhH: me;ePiu Mo; epytiwfspy; Nrkpj;Jitj;jhH.
8 midj;JyFk; Mz;ltUf;F mQ;Rtjhf! cyfpy; tho;NthH miitUk; mtUf;F mQ;rpeLq;Ftuhf!
9 mtH nrhy;yp cyfk; cz;lhdJ: mtH fl;lisapl> mJ epiy ngw;wJ.
10 Ntw;wpdj;jhhpd; jpl;lq;fis Mz;ltH Kwpabf;fpd;whH: kf;fspdj;jhhpd; vz;zq;fisf; Fiyj;JtpLfpd;whH.
11 Mz;lthpd; vz;zq;fNsh vd;nwd;Wk; epiyj;jpUf;Fk;: mtuJ cs;sj;jpd; jpl;lq;fs; jiyKiw
jiyKiwaha; ePbj;jpUf;Fk;.
12 Mz;ltiuj; jd; flTshff; nfhz;l ,dk; NgWngw;wJ: mtH jkJ chpikr; nrhj;jhfj; njhpe;njLj;j kf;fs;
NgWngw;NwhH.
13 thdpdpd;W Mz;ltH ghHf;fpd;whH: khdplH midtiuAk; fhz;fpd;whH.
14 jhk; tPw;wpUf;Fk; ,lj;jpypUe;J cynfq;Fk; tho;Nthiuf; $He;J Nehf;Ffpd;whH.
15 mtHfspd; cs;sq;fis cUthf;Ffpd;wtH mtNu! mtHfspd; nray;fs; midj;ijAk; cw;W Nehf;FgtUk;
mtNu!
16 jd; gilg; ngUf;fj;jhy; ntw;wpngUk; murUkpy;iy: jd; typikapd; kpFjpahy; capH jg;gpa tPuUkpy;iy.
17 ntw;wp ngwg; NghHf;Fjpiuia ek;GtJ tPz;: kpFe;j tYTs;sjhapDk; mJ tpLtpf;fhJ.
18 jkf;F mQ;rp elg;NghiuAk; jk; Ngud;Gf;fhff; fhj;jpUg;NghiuAk; Mz;ltH fz;Nzhf;Ffpd;whH.
19 mtHfs; capiur; rhtpdpd;W fhf;fpd;whH: mtHfisg; gQ;rj;jpYk; tho;tpf;fpd;whH.
20 ehk; Mz;ltiu ek;gpapUf;fpd;Nwhk;: mtNu ekf;Fj; JizAk; NflaKk; MthH.
21 ek; cs;sk; mtiu epidj;Jf; fsp$Uk;: Vnddpy;> mtuJ jpUg;ngahpy; ehk; ek;gpf;if itj;Js;Nshk;.
22 ck;ikNa ehq;fs; ek;gpapUg;gjhy;> ckJ Ngud;G vq;fs;kPJ ,Ug;gjhf!
jpUg;ghly; 34
1 Mz;ltiu ehd; vf;fhyKk; Nghw;WNtd;: mtuJ Gfo; vg;nghOJk; vd; ehtpy; xypf;Fk;.
2 ehd; Mz;ltiug;gw;wpg; ngUikahfg; NgRNtd;: vspNahH ,ijf; Nfl;L mf;fspg;gH.
3 vd;Dld; Mz;ltiu ngUikg;gLj;Jq;fs;: mtuJ ngaiu xUkpf;f Nkd;ikg;gLj;JNthk;.
4 JizNtz;b ehd; Mz;ltiu kd;whbNdd;: mtH vdf;F kWnkhop gfHe;jhH: vy;yh tifahd mr;rj;jpdpd;Wk;
mtH vd;id tpLtpj;jhH.
5 mtiu Nehf;fpg; ghHj;NjhH kfpo;r;rpahy; kpspHe;jdH: mtHfs; Kfk; mtkhdj;jpw;F cs;shftpy;iy.
6 ,e;j Vio $tpaioj;jhd;: Mz;ltH mtDf;Fr; nrtprha;j;jhH: mtH vy;yh neUf;fbapdpd;Wk; mtid
tpLtpj;Jf; fhj;jhH.
7 Mz;ltUf;F mQ;rp tho;Nthiu mtHjk; J}jH #o;e;Jepd;W fhj;jpLtH.

8 Mz;ltH vj;Jiz ,dpatH vd;W Ritj;Jg; ghUq;fs;: mthplk; milf;fyk; GFNthH NgWngw;NwhH.
9 Mz;lthpd; J}NahNu> mtUf;F mQ;Rq;fs;: mtUf;F mQ;RNthHf;F vf;FiwAk; ,uhJ.
10 rpq;ff; Fl;bfs; cztpd;wpg; gl;bdp ,Uf;f Nehpl;lhYk;> Mz;ltiu ehLNthHf;F ed;ik VJk; FiwahJ.
11 thhPH gps;isfNs! ehd; nrhy;tijf; NfsPH! Mz;ltUf;F mQ;Rtijg;gw;wp cq;fSf;Ff; fw;gpg;Ngd;.
12 tho;f;ifapy; ,d;gk; fhz tpUg;gkh? tho;tpd; tsj;ijj; Ja;f;FkhW neLehs; tho ehl;lkh?
13 mg;gbnadpy;> jPr;nrhy;ypdpd;W cd; ehitf; fhj;jpL: tQ;rf nkhopia cd; thiatpl;L tpyf;fpL!
14 jPikiatpl;L tpyF: ed;ikNa nra;: ey;tho;it ehL: mij miltjpNyNa fUj;jhapU.
15 Mz;ltH fz;fs; ePjpkhd;fis Nehf;Ffpd;wd: mtH nrtpfs; mtHfsJ kd;whl;ilf; Nfl;fpd;wd.
16 Mz;lthpd; KfNkh jPiknra;NthHf;F vjpuhf ,Uf;fpd;wJ: mtH> mtHfspd; epidNt cyfpy; mw;Wg;Nghfr;
nra;thH.
17 ePjpkhd;fs; kd;whLk;NghJ> Mz;ltH nrtprha;f;fpd;whH: mtHfis midj;J ,Lf;fz;zpdpd;Wk;
tpLtpf;fpd;whH.
18 cile;j cs;sj;jhHf;F mUfpy; Mz;ltH ,Uf;fpd;whH: iee;j neQ;rj;jhiu mtH fhg;ghw;Wfpd;whH.
19 NeHikahsUf;F NehpLk; jPq;Ffs; gy: mit midj;jpdpd;Wk; Mz;ltH mtHfis tpLtpf;fpd;whH.
20 mtHfspd; vYk;Gfis vy;yhk; mtH ghJfhf;fpd;whH: mtw;Ws; xd;Wk; KwpglhJ.
21 jPNahiuj; jPtpidNa rhfbf;Fk;: NeHikahsiu ntWg;NghH jz;lid ngWtH.
22 Mz;ltH jk; Copahpd; capiu kPl;fpd;whH: mthplk; milf;fyk; GFk; vtUk; jz;lid milahH.
jpUg;ghly; 35
1 Mz;ltNu> vdf;nfjpuha; tof;fhLNthUld; tof;fhLk;: vd;kPJ NghH njhLg;NghNuhL NghH GhpAk;.
2 NflaKk; gilf;fyKk; vLj;JthUk;: vdf;Fj; Jiz nra;a vOe;J thUk;.
3 vd;idj; Juj;jptUk; vjphpfisj; jLj;J epWj;Jk;: <l;biaAk; NtiyAk; ifapnyLk;: 'ehNd cd; kPl;gH'
vd;W vd; cs;sj;jpw;Fr; nrhy;Yk;.
4 vd; capiuf; Fbf;fj; NjLNthH: khdf;NfLw;W ,optilal;Lk;: vdf;Fj; jPq;fpiof;f epidg;NghH> GwKJfpl;L
Xll;Lk;.
5 Mz;lthpd; J}jH mtHfis tpul;babf;f> fhw;wpy; gwf;Fk; gjHNghy mtHfs; rpjwl;Lk;.
6 Mz;lthpd; J}jH mtHfisj; Juj;jpl> mtHfs; top ,USk; rWf;fYk; Mfl;Lk;.
7 Vnddpy;> fhuzkpd;wp vdf;Ff; fz;zp itj;jdH: fhuzkpd;wp vdf;Ff; FopNjhz;bdH.
8 mtHfSf;F mopT vjpHghuhky; tul;Lk;: mtHfSf;F itj;j fz;zpapy; mtHfNs rpf;ff;nfhs;sl;Lk;: mtHfs;
Njhz;ba Fopapy; mtHfNs tpol;Lk;.
9 vd; cs;sk; Mz;ltiu Kd;dpl;Lf; fsp$Uk;: mtH mspf;Fk; kPl;gpy; mfkfpOk;.
10 ";Mz;ltNu> ckf;F epfuhdtH ahH? vspNahiu typNahhpd; ifapdpd;Wk; vspNahiuAk; twpNahiuAk;
nfhs;isabg;NghH ifapdpd;Wk; tpLtpg;gtH ePNu" vd;W vd; vYk;Gfs; vy;yhk; nrhy;Yk;.
11 ngha;r;rhd;W nrhy;NthH vdf;nfjpuha; vOfpd;wdH: vdf;Fj; njhpahjtw;iwg; gw;wp vd;dplk; tpdTfpd;wdH.
12 ehd; mtHfSf;F ed;ikNa nra;Njd;: mtHfNsh> mjw;Fg; gjpyhf vdf;Fj; jPq;fpioj;jdH. vd; neQ;irj;
Jahpy; Moj;jpdH.
13 ehNdh> mtHfs; NehAw;wpUe;jNghJ rhf;F cLj;jpf; nfhz;Nld;: Nehd;gpUe;J vd;id tUj;jpf; nfhz;Nld;:
Kfk; Fg;Gw tPo;e;J kd;whbNdd;.
14 ez;gHNghYk; cld;gpwe;NjhH NghYk; mtHfSf;fha; kd;whbNdd;: jha;f;fhfj; Jf;fk; nfhz;lhLNthiug;Nghy
thl;lKw;Wj; Jauj;NjhL elkhbNdd;.
15 ehd; jLf;fp tpOe;jNghJ mtHfs; xd;W$b kfpo;e;jdH: vdf;nfjpuha; xd;W NrHe;jdH: ahnjd;Wk; mwpahj
vd;idr; rpd;dhgpd;dkhf;fp XahJ gopj;Jiuj;jdH.
16 ,iwg;gw;W ,y;yhNuhL NrHe;J mtHfs; vd;id ,fo;e;jdH: vs;sp eifahbdH: vd;idg; ghHj;Jg; gw;fis
ewewntd;W fbj;jdH.
17 vd; jiytNu> ,d;Dk; vj;jid ehs; ,ijg; ghHj;Jf; nfhz;bUg;gPH?: vd; capiu mtHfsJ jhf;Fjypdpd;Wk;
vd; MUapiur; rpq;ff; Fl;bfspdpd;Wk; kPl;lUSk;.
18 khngUk; rigapy; ckf;F ed;wp nrYj;JNtd;: jpushd kf;fspilNa ck;ikg; Gfo;Ntd;.
19 tQ;rfuhd vd; vjphpfs; vd;idg; ghHj;Jf; fspf;f ,lkspahjPH: fhuzkpd;wp vd;id ntWg;NghH fz;rhil
fhl;b ,fotplhjPH.
20 Vnddpy;> mtHfsJ Ngr;R fkhjhdj;ijg; gw;wpajd;W: ehl;by; mikjpia ehLNthHf;F vjpuhf mtHfs;
tQ;rfkha;r; #o;r;rp nra;fpd;wdH.
21 vdf;nfjpuhf mtHfs; tha; jpwe;J> "M! M! ehq;fNs vq;fs; fz;zhy; fz;Nlhk;" vd;fpd;wdH.
22 Mz;ltNu> ePH ,ijf; fz;Lk; nksdkha; ,uhjPH: vd; jiytNu> vd;idtpl;Lj; njhiyapy; Ngha;tplhjPH.
23 vd; flTNs> fpsHe;njOk;! vd; jiytNu> tpopj;njOe;J vd; tof;Ff;F ePjp fpilf;fr; nra;Ak;.
24 vd; flTshfpa Mz;ltNu> ckJ ePjpf;Nfw;g vd; NeHikia epiyehl;Lk;! mtHfs; vd;idg; ghHj;Jf; fspf;f
,lkspahNjAk;!
25 mtHfs; jq;fs; cs;sj;jpy; "Mk;> ehk; tpUk;gpdJ ,JNt" vdr; nrhy;yhjgb ghUk;! "mtid tpOq;fptpl;Nlhk;"
vdg; Ngrpf;nfhs;shjgb ghUk; !
26 vdf;F Nehpl;l jPq;ifg; ghHj;J kfpo;r;rp milNthH vy;yhUk; fyf;fKwl;Lk;! vd;idtplj; jk;ikr;
rpwe;Njhuha;f; fUJNthHf;F ntl;fKk; khdf;NfLk; Nkyhil Mfl;Lk;!
27 vd; NeHik epiyehl;lg;gLtij tpUk;GthH Muthuj;Jld; mf;fspf;fl;Lk;: "Mz;ltH vj;Jizg; nghpatH!
mtH jk; mbahhpd; ey;tho;itf; fhz tpUk;GNthH" vd;W vg;nghOJk; nrhy;yl;Lk;.
28 mg;nghOJ> vd; eh ck; ePjpia vLj;Jiuj;J> ehs;KOJk; ck; Gfo; ghLk;.
jpUg;ghly; 36
1 nghy;yhhpd; cs;sj;jpy; jPikapd; Fuy; xypj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ: mtHfspd; kdf;fz;fspy; ,iwar;rk;
,y;iy.
2 Vnddpy; mtHfs;> Fw;wk; ntspg;gl;L ntWg;Gf;F cs;shfg; Nghtjpy;iy vd> ,Wkhe;J jkf;Fj;jhNk ngUik
ghuhl;bf;nfhs;fpd;wdH.
3 mtHfs; thapd; nrhw;fs; jPikAk; tQ;rfKk; epiwe;jit: ey;YzHNthL ew;nray; Mw;Wtij mtHfs; mbNahL
tpl;Ltpl;ldH.
4 gLf;ifapy; fplf;ifapy; mtHfs; rjpj;jpl;lq;fisj; jPl;Lfpd;wdH> jfhj topia cWjpahfg; gw;wpf;
nfhs;fpd;wdH: jPikiag; Gwk;Ng js;Stjpy;iy.
5 Mz;ltNu! thdsT caHe;Js;sJ ckJ Ngud;G: Kfpy;fisj; njhLfpd;wJ ckJ thf;Fg; gpwohik.
6 Mz;ltNu> ckJ ePjp ,iwtdpd; kiyfs;Nghy; caHe;jJ: ck; jPHg;Gfs; fly;Nghy; Mokhdit: kdpjiuAk;
tpyq;ifAk; fhg;gtH ePNu:
7 flTNs> ckJ Ngud;G vj;Jiz mUikahdJ! khdplH ck; ,wf;iffspd; epoypy; Gfyplk; ngWfpd;wdH.
8 ckJ ,y;yj;jpd; nrOikahy; mtHfs; epiwT ngWfpd;wdH: ckJ Nghpd;g ePNuhilapy; mtHfs; jhfj;ijj;
jzpf;fpd;wPH.
9 Vnddpy;> tho;T jUk; Cw;W ck;kplNk cs;sJ: ckJ xspahy; ahKk; xsp ngWfpd;Nwhk;.
10 ck;ik mwpe;NjhHf;F ckJ Ngud;igAk;> Nehpa cs;sj;NjhHf;F ckJ ePjpiaAk; njhlHe;J toq;fpaUSk;!
11 nrUf;Fw;Nwhhpd; fhy; vd;id eRf;f tplhNjAk;! nghy;yhhpd; if vd;idg; gpbf;f tplhNjAk;!
12 jPq;fpiog;NghH mNjh mq;Nf Fg;Gw tPo;e;J fplf;fpd;wdH> mtHfs; eRf;fg;gl;ldH: mtHfshy; voNt ,ayhJ.
jpUg;ghly; 37
1 jPik nra;Nthiuf; fz;L kdk; GOq;fhNj: nghy;yhq;F nra;thiuf; fz;L nghwhikg;glhNj:
2 Vnddpy;> mtHfs; Gy;iyg; Nghy; tpiutpy; cyHe;J NghtH: gRk; g+z;ilg;Nghy; thbg;NghtH.
3 Mz;ltiu ek;G: eykhdijr; nra;: ehl;bNyNa FbapU: ek;gj; jf;ftuha; tho;.
4 Mz;lthpNyNa kfpo;r;rp nfhs;: cd; cs;sj;J tpUg;gq;fis mtH epiwNtw;WthH.
5 cd; topia Mz;lthplk; xg;gilj;JtpL: mtiuNa ek;gpapU: mtNu cd; rhHgpy; nrayhw;WthH.
6 cd; NeHikiaf; fjpnuhsp NghYk;> cd; ehzaj;ij ez;gfy; NghYk; mtH tpsq;fr; nra;thH.
7 Mz;ltHKd; mikjpAld; fhj;jpU: jk; topapy; ntw;wp fhz;NghiuAk; #o;r;rpfs; nra;NthiuAk; ghHj;J vhpr;ry;
nfhs;shNj.
8 ntQ;rpdk; nfhs;shNj: ntFz;nlOtij tpl;LtpL: vhpr;ryilahNj: mjdhy; jPikjhd; tpisAk;.
9 jPik nra;NthH NtuWf;fg;gLtH: Mz;ltUf;fhff; fhj;jpUg;NghNu epyj;ij cilikahf;fpf; nfhs;tH.
10 ,d;Dk; rpwpJfhyk;jhd;: gpwF nghy;yhH ,uhH: mtHfs; ,Ue;j ,lj;jpy; eP mtHfisj; Njbdhy; mtHfs;
mq;Nf ,uhH.
11 vspNahH epyj;ij cilikahfg; ngWtH: mtHfs; tskpF tho;f;ifapy; ,d;gk; fhz;gH.
12 nghy;yhH NeHikahsUf;Fj; jPq;fpiof;fj; jpl;lkpLfpd;wdH: mtHfisg; ghHj;Jg; gy;iy nehpf;fpd;wdH.
13 vd; jiytH mtHfisg; ghHj;J vs;sp eiff;fpd;whH: mtHfsJ KbTfhyk; neUq;Ftij mtH fhz;fpd;whH.
14 vspNahiuAk; twpNahiuAk; tPo;j;jTk;> NeHikahd topapy; elg;Nghiuf; nfhy;yTk; nghy;yhH this
cUTfpd;wdH: tpy;iy ehNzw;Wfpd;wdH.
15 Mdhy;> mtHfs; ths; mtHfs; neQ;rpNyNa ghAk;: mtHfs; tpy;Yk; Kwpf;fg;gLk;.
16 nghy;yhhpd; jpushd nry;tj;ijtpl ey;yhhpd; rpwpjsT nghUNs rpwe;jJ.
17 nghy;yhhpd; Njhs;typik Kwpf;fg;gLk;: Mdhy; NeHikahsiu Mz;ltH jhq;fpLthH.
18 rhd;Nwhhpd; tho;ehs;fis Mz;ltH mwpthH: mtHfs; chpikr; nrhj;J vd;Wk; epiyj;jpUf;Fk;.
19 NfLfhyj;jpy; mtHfs; ,fo;r;rp miltjpy;iy: gQ;r fhyj;jpYk; mtHfs; epiwtilthHfs;.
20 Mdhy;> nghy;yhH mopTf;F MshtH: Mz;lthpd; vjphpfs; nfhOj;j gypahLfSf;F xg;ghtH. mtHfs;
vhpAz;L Gifnad kiwtH.
21 nghy;yhH thq;fpa flidj; jpUg;gpf; nfhLf;f khl;lhH: NeHikahsNuh kdkpuq;fpg; gpwUf;Ff; nfhLg;gH.
22 ,iwtdpd; Mrp ngw;NwhH epyj;ij cilikahf;fpf; nfhs;tH: mtuhy; rgpf;fg;gl;NlhH NtuWf;fg;gLtH.
23 jhk; ctifnfhs;Sk; elj;ijiaf; nfhz;l kdpjhpd; fhybfis Mz;ltH cWjpg;gLj;Jfpd;whH.
24 mtHfs; tpOe;jhYk; tPo;e;J fplf;fkhl;lhHfs;: Mz;ltH mtHfisj; jk; ifahy; J}f;fp epWj;JthH.
25 ,isQdha; ,Ue;jpUf;fpNwd;: ,Njh! Kjpatd; Mfptpl;Nld;: Mdhy;> NeHikahsH iftplg;gl;lij ehd;
fz;ljpy;iy: mtHfSila kugpdH gpr;ir vLg;gij ehd; ghHj;jjpy;iy.
26 NeHikahsH vg;NghJk; kdkpuq;fpf; fld; nfhLg;gH: mtHfspd; kugpdH ,iwahrp ngw;wtuha; ,Ug;gH.
27 jPikapdpd;W tpyF: ey;yJ nra;: ve;ehSk; ehl;by; epiyj;jpUg;gha;.
28 Vnddpy;> Mz;ltH NeHikia tpUk;Gfpd;whH: jk; md;giu mtH iftpLtjpy;iy: mtHfis vd;Wk;
ghJfhg;ghH. nghy;yhhpd; kugpdNuh NtuWf;fg;gLtH.
29 NeHikahsH epyj;ij cilikahf;fpf; nfhs;tH: mjpNyNa vd;nwd;Wk; FbapUg;gH.
30 NeHikahshpd; tha; Qhdj;ij mwptpf;Fk;: mtHfs; eh ePjpnewpia vLj;Jiuf;Fk;.
31 flTspd; jpUr;rl;lk; mtHfsJ cs;sj;jpy; ,Uf;fpd;wJ: mtHfspd; fhy;fs; rWf;Ftjpy;iy.
32 nghy;yhH NeHikahsiu NtT ghHj;Jf; nfhz;bUg;gH: mtHfisf; nfhd;Wtpl topNjLtH.
33 Mdhy;> Mz;ltH NeHikahsiu mtHfspd; ifapy; xg;Gtpf;fkhl;lhH: ePjp tprhuizapd;NghJ mtHfisj;
jz;lidj;jPHg;Gf;F cs;shf;fkhl;lhH.
34 Mz;ltUf;fhff; fhj;jpU: mtHjk; topiag; gpd;gw;W: mg;nghOJ eP epyj;ij cilikahf;fpf;nfhs;Sk;gb mtH
cd;id caHj;JthH. nghy;yhH NtuWf;fg;gLtij eP fhz;gha;.
35 tskhd epyj;jpy; jioj;Njhq;Fk; kuk;Nghy; nfhba neQ;rq;nfhz;l nghy;yhH nropj;jpUf;ff; fz;Nld;.
36 Mdhy;> mtHfs; kiwe;Jtpl;lhHfs;: me;Njh! mtHfs; mq;fpy;iy: Njbg; ghHj;Njd;: mtHfisf; fhztpy;iy.
37 rhd;Nwhiug; ghH: NeHikahdtiuf; ftdp: mikjpiaNa ehLk; mk;kdpjUf;F topkugpdH ,Ug;gH.
38 mePjpahsH midtUk; xd;whf mopf;fg;gLtH: nghy;yhhpd; topkugpdH NtuWf;fg;gLtH.
39 NeHikahsUf;F kPl;G Mz;lthplkpUe;J tUfpd;wJ> neUf;fbahd Neuj;jpy; mtHfSf;F typikAk; mtNu.
40 Mz;ltH Jizepd;W mtHfis tpLtpf;fpd;whH: nghy;yhhplkpUe;J mtHfis tpLtpf;fpd;whH: mthplk;
milf;fyk; GFe;jjhy;> mtHfis kPl;fpd;whH.
jpUg;ghly; 38
1 Mz;ltNu> vd;kPJ rpdq;nfhz;L vd;idf; fz;bahNjAk;;: vd; kPJ rPw;wk;nfhz;L vd;idj; jz;bahNjAk;:
2 Vnddpy;> ck; mk;Gfs; vd;Ds; gha;e;jpUf;fpd;wd: ckJ if vd;id mOj;jpf; nfhz;bUf;fpd;wJ.
3 ePH fLQ;rpdq;nfhz;ljhy; vd; clypy; eyNk ,y;iy: vd; ghtj;jhy; vd; vYk;Gfspy; tYNt ,y;iy.
4 vd; Fw;wq;fs; jiyf;FNky; Ngha;tpl;ld: jhq;fnthz;zhr; RikNghy mit vd;id ntFtha; mOj;Jfpd;wd.
5 vd; Gz;fs; mOfp ehw;wnkLf;fpd;wd: vd; kjpNfLjhd; ,jw;nfy;yhk; fhuzk;.
6 ehd; kpfTk; xLq;fpg;NghNdd;: ehnsy;yhk; JaUw;Wj; jphpfpd;Nwd;.
7 vd; Fly; Kw;wpYk; nte;J Nghapw;W: vd; clypy; rw;NwDk; eyk; ,y;iy.
8 ehd; tYtw;Wg; NghNdd;: Kw;wpYk; nehWq;fpg;NghNdd;: vd; cs;sf; nfhjpg;gpdhy; fjWfpd;Nwd;.

9 vd; jiytNu> vd; ngU%r;nry;yhk; ckf;Fj; njhpAk;: vd; Ntjidf; Fuy; ckf;F kiwthapy;iy.
10 vd; cs;sk; Ntjidahy; Jbf;fpd;wJ: vd; typik vd;idtpl;L mfd;wJ: vd; fz;fSk;$l xsp ,oe;jd.
11 vd; ez;gHfSk; NjhoHfSk; ehd; gLk; thij fz;L tpyfp epw;fpd;wdH: vd; cwtpdUk; vd;idtpl;L xJq;fp
epw;fpd;wdH.
12 vd; capiug; gwpf;fj;NjLNthH vdf;Ff; fz;zp itf;fpd;wdH: vdf;Fj; jPq;fpiof;fj; Jzpe;NjhH vd; mopitg;
gw;wpg; NgRfpd;wdH: vg;NghJk; vdf;nfjpuha;r; #o;r;rp nra;fpd;wdH.
13 ehNdh nrtplHNghy; fhJ NfshkYk; CikNghy; tha; jpwthkYk; ,Uf;fpd;Nwd;.
14 cz;ikahfNt> ehd; nrtpg;Gydw;w kdpjHNghYk; kWg;Giu $whj ehtpdH NghYk; MNdd;:
15 Vnddpy; Mz;ltNu> ehd; ck;ikNa ek;gpapUf;fpd;Nwd;: vd; jiytuhfpa flTNs> nrtprha;j;jUSk;.
16 'mtHfs; vd;idg; ghHj;Jf; fspf;f tplhNjAk;: vd; fhy; jLkhwpdhy; mtHfs; ngUik nfhs;tH' vd;W
nrhd;Ndd;.
17 ehd; jLkhwp tpOk; epiyapy; ,Uf;fpd;Nwd;: ehd; vg;NghJk; Ntjidapy; cs;Nsd;.
18 vd; Fw;wj;ij ehd; mwpf;ifapLfpd;Nwd;: vd; ghtj;jpd; nghUl;L ehd; mQ;Rfpd;Nwd;.
19 fhuzkpd;wp vd;idg; gifg;NghH tYtha; cs;sdH: tPzhf vd;id ntWg;NghH gyuha; cs;sdH:
20 ed;ikf;Fg; gjpyhf mtHfs; vdf;Fj; jPik nra;fpd;wdH: ed;ikNa ehLk; vd;idg; giff;fpd;wdH:
21 Mz;ltNu! vd;idf; iftplhNjAk;: vd; flTNs! vd;idtpl;L mfd;WtplhNjAk;.
22 vd; jiytNu! kPl;gNu! vdf;Fj; Jiznra;a tpiue;J thUk;.
jpUg;ghly; 39
1 'ehd; vd; ehtpdhy; ghtk; nra;ahjtz;zk; vd; eilKiwfisf; fhj;Jf;nfhs;Ntd;: nghy;yhH vd;Kd; epw;Fk;
tiuapy;> vd; tha;f;Fg; g+l;Lg; Nghl;Lf; fhj;Jf; nfhs;Ntd;' vd;W nrhd;Ndd;.
2 ehd; Cikiag;Nghy; NgrhJ ,Ue;Njd;: eykhdijf;$lg; Ngrhky; mikjpaha; ,Ue;Njd;: vd; NtjidNah
ngUfpw;W.
3 vd; cs;sk; vd;Ds; vhpaj; njhlq;fpw;W: ehd; rpe;jidapy; Mo;e;jNghJ neUg;G %z;lJ: mg;nghOJ vd; eh
NgrpajhtJ:
4 'Mz;ltNu! vd; KbT gw;wpAk; vd; tho;ehspd; msT gw;wpAk; vdf;F mwpTWj;Jk;: mg;NghJ> ehd; vj;Jiz
epiyaw;wtd; vd czHe;J nfhs;Ntd;.
5 vd; tho;ehisr; rpy tpuw;fil msthf;fpdPH: vd; MAl;fhyk; ckJ ghHitapy; xd;Wkpy;iy: cz;ikapy;>
khdplH midtUk; jk; cr;r epiyapYk; ePHf;Fkpop Nghd;wtNu! (Nryh)
6 mtHfs; epoiyg;Nghy elkhLfpd;wdH: mtHfs; tUe;jp ciog;gJ tPz;: mtHfs; Nrkpj;J itf;fpd;wdH: Mdhy;
mij mDgtpg;gJ ahnud mwpahH.
7 vd; jiytNu> ehd; ,g;NghJ vij vjpHghHf;fl;Lk;? ehd; ck;ikNa ek;gpapUf;fpNwd;.
8 vd; Fw;wq;fs; midj;jpdpd;Wk; vd;id tpLtpj;jUSk;: kjpNflhpd; gopg;Giuf;F vd;id Mshf;fhNjAk;.
9 ehd; CikNghy; MNdd;: tha; jpwNtd;: Vnddpy;> vdf;F ,e;epiyikia tUtpj;jtH ePNu.
10 ePH je;j thijia vd;dplkpUe;J ePf;fptpLk;: ckJ if mbj;j mbfshy; ehd; mopTf;F MshNdd;.
11 Fw;wj;jpd; nghUl;L ePH kdpjiuj; jz;bf;Fk;NghJ g+r;rp mhpg;gJNghy; mtHfSf;F tpUg;gkhdtw;iw ePH
mopf;fpd;wPH: cz;ikapy; khdplH midtUk; ePHf;Fkpop Nghd;wtNu! (Nryh)
12 Mz;ltNu> vd; tpz;zg;gj;ijf; Nfl;lUSk;: vd;Dila kd;whl;Lf;Fr; nrtprha;j;jUSk;: vd; fz;zPiuf;
fz;Lk; nksdkha; ,uhNjAk;: Vnddpy;> ckJ Kd;dpiyapy; ehd; XH md;dpad;: vd; %jhijaH Nghd;W ehd; xU
ehNlhb!
13 ehd; gphpe;J kiwAk; Kd;G rw;Nw kfpo;r;rp milAk;gb> ck; nfhba ghHitia vd;dplkpUe;J jpUg;gpf;nfhs;Sk;.
jpUg;ghly; 40
1 ehd; Mz;ltUf;fhfg; nghWikAld; fhj;jpUe;Njd;: mtUk; vd; gf;fk; rha;e;J vdJ kd;whl;ilf;
Nfl;lUspdhH.
2 moptpd; FopapypUe;J vd;id mtH ntspf;nfhzHe;jhH. NrW epiwe;j gs;sj;jpdpd;W J}f;fpnaLj;jhH:
fw;ghiwapd;Nky; ehd; fhY}d;wp epw;fr; nra;jhH: vd; fhybfis cWjpg;gLj;jpdhH.
3 GjpanjhU ghliy> ek; flTisg; GfOk; ghliy vd; ehtpdpd;W vor; nra;jhH: gyUk; ,ijg; ghHj;J
mr;rq;nfhz;L Mz;ltH kPJ ek;gpf;if nfhs;tH:
4 Mz;ltHkPJ ek;gpf;if nfhz;ltNu NgWngw;wtH: mj;jifNahH rpiyfis Nehf;fhjtH: ngha;ahdtw;iwr;
rhuhjtH.
5 Mz;ltNu! vz;zpwe;jtw;iw ePH vkf;nfdr; nra;Js;sPH: ckf;F epfuhdtH vtUk; ,yH: vd; flTNs! ck;
mUQ;nray;fSk; jpl;lq;fSk; vq;fSf;fhfNt: mtw;iw ehd; vLj;Jiuf;f tpUk;GNtdhfpy; mit
vz;zpylq;fh.
6 gypiaAk; fhzpf;ifiaAk; ePH tpUk;gtpy;iy: vhpgypiaAk; ghtk; Nghf;Fk; gypiaAk; ePH Nfl;ftpy;iy: Mdhy;>
vd; nrtpfs; jpwf;Fk;gb nra;jPH.
7 vdNt> ',Njh tUfpd;Nwd;: vd;idf; Fwpj;Jj; jpUE}y; RUspy; vOjg;gl;Ls;sJ:
8 vd; flTNs! ckJ jpUTsk; epiwNtw;Wtjpy; ehd; kfpo;r;rp milfpd;Nwd;: ckJ jpUr;rl;lk; vd; cs;sj;jpy;
,Uf;fpd;wJ' vd;Nwd; ehd;.
9 vd; ePjpia ePH epiyehl;ba ew;nra;jpia khngUk; rigapy; mwptpj;Njd;: ehd; thia %bf; nfhz;bUf;ftpy;iy:
Mz;ltNu! ePH ,ij mwptPH.
10 ckJ ePjpia ehd; vd; cs;sj;jpd; Moj;jpy; kiwj;J itf;ftpy;iy: ck; thf;Fg;gpwohikiag; gw;wpAk; ePH
mUSk; kPl;igg;gw;wpAk; $wpapUf;fpd;Nwd;: ck; Ngud;igAk; cz;ikiaAk; khngUk; rigf;F ehd; xspf;ftpy;iy.
11 Mz;ltNu: ckJ Nghpuf;fj;ij vdf;Ff; fhl;l kWf;fhNjAk;: ckJ Ngud;Gk; cz;ikAk; njhlHe;J vd;idg;
ghJfhg;gdthf!
12 Vnddpy;> vz;zpwpe;j jPikfs; vidr; #o;e;J nfhz;ld: vd; Fw;wq;fs; vd;kPJ ftpe;J vd; ghHitia
kiwj;Jf;nfhz;ld. mit vd; jiyKbfistpl kpFjpahdit: vd; cs;sk; jsHe;J vd;idf; iftpl;lJ.
13 Mz;ltNu> vd;id tpLtpf;f kdkpire;jUSk;: Mz;ltNu> vdf;F cjtp nra;a tpiue;J thUk;.
14 vd; capiug; gwpf;fj; NjLNthH midtUk; mtkhdKk; Fog;gKk; milal;Lk;! vd; Nfl;by; kfpo;TWNthH
jiyFdpe;J gpd;dilal;Lk;!
15 vd;idg; ghHj;J "M!M!" vd;NghH jhk; milAk; Njhy;tpapdhy; mjpHr;rpAwl;Lk;!
16 ck;ikj; NjLNthH midtUk;; ck;kpy; kfpo;e;J fsp$ul;Lk;! ePH mUSk; kPl;gpy; ehl;lq;nfhs;NthH> "Mz;ltH
vj;Jizg; nghpatH!" vd;W vg;NghJk; nrhy;yl;Lk;!
17 ehNdh Vio: vspatd;: vd; jiytH vd;kPJ mf;fiw nfhz;Ls;shH: ePNu vd; JiztH> vd; kPl;gH! vd;
flTNs> vdf;Fj; Jiz nra;a tpiue;J thUk;.
jpUg;ghly; 41
1 vspNahhpd; eydpy; mf;fiw nfhs;gtH NgWngw;wtH: Jd;g ehspy; Mz;ltH mtiu tpLtpg;ghH.
2 Mz;ltH mtiug; ghJfhg;ghH: neLq;fhyk; thoitg;ghH: ehl;by; NgWngw;wtuha; tpsq;fr; nra;thH: vjphpfspd;
tpUg;gj;jpw;F miuf; ifaspf;f khl;lhH.
3 gLf;ifapy; mtH NehAw;Wf; fplf;ifapy; Mz;ltH mtUf;Fj; Jiz nra;thH: Neha; ePq;fpg; gLf;ifapdpd;W
mtH vOk;Gk;gbr; nra;thH.
4 'Mz;ltNu> vdf;F ,uq;Fk;: vd;idf; Fzg;gLj;Jk;: ckf;F vjpuhfg; ghtk; nra;Njd;' vd;W kd;whbNdd;.
5 vd; vjphpfs; vd;idg;gw;wpj; jPaJ Ngrp> 'mtd; vg;NghJ rhthd;? mtd; ngaH vg;NghJ xopAk;' vd;fpd;wdH.
6 xUtd; vd;idg; ghHf;fte;jhy;> eatQ;rfkhfg; NgRfpd;whd;: vd;idg;gw;wpa jtwhd nra;jpfis
Nrfhpj;Jf;nfhz;L> ntspNa Ngha; mtw;iwg; gug;Gfpd;whd;.
7 vd;id ntWg;NghH midtUk; xd;W$b vdf;F vjpuha;f; fhNjhL fhjha;g; NgRfpd;wdH. vdf;Fj; jPq;fpiof;fj;
jpl;;lkpLfpd;wdH.
8 'jPaJ xd;W mtid cWjpaha;g; gw;wpf;nfhz;lJ: gLf;ifapy; fplf;fpd;w mtd; ,dp voNt khl;lhd;' vd;W
nrhy;fpd;wdH.
9 vd; cw;w ezgd;;> ehd; nghpJk; ek;gpdtd;> vd; czit cz;ltd;> vdf;F ,uz;lfkhfj; jk; Fjpfhiyj;
J}f;Ffpd;whd;.
10 Mz;ltNu! vd; kPJ ,uq;fp> ehd; mtHfSf;Fg; gjpyb nfhLf;Fk;gb J}f;fptpLk;.
11 vd; vjphp vd;id ntd;w MHg;ghpf;fg; Nghtjpy;iy: ,jdhy;> ePH vd;dpy; kfpo;TWfpd;wPH vd;gij mwpe;J
nfhs;fpd;Nwd;.
12 ehNdh NeHikapy; cWjpaha; ,Uf;fpd;Nwd;: ePH vdf;F Mjutspf;fpd;wPH: ckJ Kd;dpiyapy; vd;id vd;Wk;
epiyepw;fr; nra;fpd;wPH.
13 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH Gfog; ngWtuhf! Cop Copaha;g; Gfog; ngWtuhf! Mnkd;! Mnkd;!
jpUg;ghly; 42
1 fiykhd; ePNuhilfSf;fhf Vq;fpj; jtpg;gJ Nghy; flTNs! vd; neQ;rk; ckf;fhf Vq;fpj; jtpf;fpd;wJ.
2 vd; neQ;rk; flTs;kPJ> capUs;s ,iwtd;kPJ jhfk; nfhz;Ls;sJ: vg;nghOJ ehd; flTs; Kd;dpiyapy; te;J
epw;fg;Nghfpd;Nwd;?
3 ,uTk; gfYk; vd; fz;zPNu vdf;F czthapw;W: 'cd; flTs; vq;Nf?' vd;W vd;dplk; jPNahH Nfl;fpd;wdH.
4 kf;fs; $l;lj;NjhL NrHe;J gtdpahff; flTspd; ,y;yj;jpw;Fr; nrd;NwNd! MHg;ghpg;Gk; ed;wpg;ghly;fSk Koq;f
tpohf;$l;lj;jpy; ele;NjNd! ,tw;iwnay;yhk; ehd; epidf;Fk;NghJ> vd; cs;sk; ntFtha; ntJk;Gfpd;wJ.
5 vd; neQ;Nr! eP ek;gpf;if ,og;gJ Vd;? eP fyf;fKWtJ Vd;? flTisNa ek;gpapU: vd; flTspd; kPl;Gr;
nray;fis Kd;dpl;L ,d;Dk; ehd; mtUf;F ed;wp nrYj;JNtd;.
6 vd; neQ;rk; kpfTk; jsHe;Js;sJ: MfNt NahHjhd; epyg;gFjpapYk;> vHNkhd;> kPrhH kiyg;gFjpfspYk; ck;ik
ehd; epidj;Jf;nfhz;Nld;.
7 ck; mUtpfs; ,bnad Koq;fpl Mo;fly; Mo;fliy miof;fpd;wJ: ck; rpw;wiyfSk; NguiyfSk; vd;kPJ
Guz;Nlhfpd;wd.
8 ehs;NjhWk; Mz;ltH jkJ Ngud;igg; nghopfpd;whH: ,uTNjhWk; ehd; mtiug; ghLNtd;: vdf;F tho;tspf;Fk;
,iwtid Nehf;fp kd;whLNtd;.
9 vd; fw;ghiwahfpa ,iwtdplk; 'Vd; vd;id kwe;jPH: vjphpahy; xLf;fg;gl;L ehd; Vd; JaUld; elkhl Ntz;Lk;'
vd;fpd;Nwd;.
10 'cd; flTs; vq;Nf?' vd;W vd; giftH ehs;NjhWk; vd;idf; Nfl;gJ> vd; vYk;Gfis CLUTk; ths;Nghy
vd;idj; jhf;Ffpd;wJ.
11 vd; neQ;Nr! eP ek;gpf;if ,og;gJ Vd;? eP fyf;fKWtJ Vd;? flTisNa ek;gpapU. vd; kPl;guhk; flTis ,d;Dk;
ehd; Nghw;WNtd;. vd; flTspd; kPl;Gr; nray;fis Kd;dpl;L ,d;Dk; ehd; mtUf;F ed;wp nrYj;JNtd;.
jpUg;ghly; 43
1 flTNs> vd; NeHikia epiyehl;Lk;: ,iwg;gw;wpy;yh ,dj;NjhL vd; tof;Ff;fhf thjpLk;: tQ;rfKk;
nfhLikAk; epiwe;j kdpjH ifapdpd;W vd;id tpLtpj;jUSk;.
2 Vnddpy; flTNs! ePNu vd; Mw;wy;: Vd; vd;id xJf;fpj; js;sptpl;BH? vjphpahy; xLf;fg;gl;L> ehd; Vd;
JaUld; elkhlNtz;Lk;?
3 ck; xspiaAk; cz;ikiaAk; mDg;gpaUSk;: mit vd;id top elj;jp> ckJ jpUkiyf;Fk; ckJ
ciwtplj;jpw;Fk; nfhz;LNgha;r; NrHf;Fk;.
4 mg;nghOJ> ehd; flTspd; gPlk; nry;Ntd;: vd; kd kfpo;r;rpahfpa ,iwtdplk; nry;Ntd;: flTNs! vd; flTNs!
ahopirj;J MHg;ghpj;J ck;ikg; Gfo;e;jpLNtd;.
5 vd; neQ;Nr! eP ek;gpf;if ,og;gJ Vd;? eP fyf;fKWtJ Vd;? flTisNa ek;gpapU: vd; flTspd; kPl;Gr;
nray;fis Kd;dpl;L ,d;Dk; ehd; mtUf;F ed;wp nrYj;JNtd;.
jpUg;ghly; 44
1 flTNs> vq;fs; fhJfshy; ehq;fNs Nfl;bUf;fpd;Nwhk;: vq;fs; %jhijaH mtHfs; fhyj;jpYk; mjw;FKd;Gk; ePH
vd;ndd;d nra;Js;sPH vd;W vq;fSf;F vLj;Jiuj;jdH.
2 ckJ ifahy; Ntw;wpdj;jhiu tpul;babj;J> ve;ijaiu epiyehl;bdPH: kf;fspdq;fis nehWf;fptpl;L
ve;ijaiur; nropf;fr; nra;jPH.
3 mtHfs; jq;fs; thshy; ehl;il cilikahf;fpf; nfhs;stpy;iy: mtHfs; jq;fs; Gaj;jhy; ntw;wp ngwtpy;iy.
ePH mtHfspy; kfpo;r;rpAw;wjhy; ckJ tyf;ifAk; ckJ GaKk; ckJ Kfj;jpd; xspANk mtHfSf;F
ntw;wpaspj;jd.
4 ePNu vd; murH: ePNu vd; flTs;! ahf;NfhGf;F ntw;wp mspg;gtH ePNu.
5 vq;fs; giftHfis ckJ Jizahy; jhf;fp tPo;j;JNthk;: vq;fSf;F vjpuha; vOe;Njhiu ckJ ngauhy; kpjpj;Jg;
NghLNthk;.
6 vd; tpy;iy ehd; ek;Gtjpy;iy: vd; ths; vd;idf; fhg;ghw;WtJkpy;iy.
7 ePNu gifthplkpUe;J vq;fisf; fhg;ghw;wpdPH: vq;fis ntWg;Nghiu ntl;fKwr; nra;jPH.

8 ve;ehSk; flTshk; ck;ik epidj;Jg; ngUik nfhz;Nlhk;. vd;nwd;Wk; ckJ ngaUf;f ed;wp nrYj;jpte;Njhk;.
(Nryh)
9 MapDk;> ,g;NghJ ePH vq;fis xJf;fpj; js;sptpl;BH: ,opTgLj;jptpl;BH vq;fs; gilfSld; ePH
nry;yhjpUf;fpd;wPH.
10 vq;fs; giftUf;F ehq;fs; Gwq;fhl;b XLk;gbr; nra;jPH. vq;fisg; gifg;NghH vq;fisf; nfhs;isapl;ldH.
11 czTf;fhf ntl;lg;gLk; MLfisg;Nghy; vq;fis Mf;fptpl;BH. Ntw;wpdj;jhhpilNa vq;fis rpjwp Xlr;
nra;jPH.
12 ePH ck; kf;fis mw;g tpiyf;F tpw;Wtpl;BH: mtHfs; kjpg;ig kpfTk; Fiwj;Jtpl;BH.
13 vq;fis mLj;J tho;Nthhpd; gopg;Gf;F vq;fis Mshf;fpdPH: vq;fs; Rw;Wg;Gwj;jhhpd; Vsdj;Jf;Fk;
,fo;r;rpf;Fk; vq;fis cs;shf;fpdPH.
14 Ntw;wpdj;jhhpilNa vq;fis xU gopr;nrhy;yhf;fpdPH: Vida kf;fs; vq;fisg; ghHj;Jj; jiyairj;J
eiff;fpd;wdH.
15 vdf;Fs;s khdf;NfL ehs;KOJk; vd;fz;Kd; epw;fpd;wJ: mtkhdk; vd; Kfj;ij %bAs;sJ.
16 vd;idg; gopj;Jj; J}w;WNthhpd; Fuiy ehd; Nfl;Fk;NghJk;> vd; vjphpfisAk;> vd;idg; gopthq;fj;
NjLNthiuAk; ehd; ghHf;Fk;NghJk; ntl;fpg;Nghfpd;Nwd;.
17 ehq;fs; ck;ik kwf;fhtpbDk;> ckJ cld;gbf;ifia kPwhtpbDk;> ,itnay;yhk; vq;fSf;F Nehpl;ld.
18 vq;fs; cs;sk; gpd;thq;ftpy;iy: vq;fs; fhybfs; ck; topapdpd;W gpwotpy;iy.
19 MapDk;> ePH vq;fisf; nfhba ghk;Gfs; cs;s ,lj;jpy; nehWq;Fk;gb tpl;Ltpl;BH: rhtpd; ,Us; vq;fisf;
ft;tpf;nfhz;lJ.
20 ehq;fs; vq;fs; flTspd; ngaiu kwe;Jtpl;L> Ntw;Wj; nja;tj;ijf; if$g;gp tzq;fpapUe;Njhkhdhy;>
21 flTshk; ePH mijf; fz;Lgpbj;jpUg;gPH my;yth? Vnddpy;> cs;sj;jpy; Gije;jpUg;gtw;iw ePH mwpfpd;wPH.
22 ck; nghUl;L ehs;NjhWk; nfhy;yg;gLfpd;Nwhk;: ntl;Ltjw;nfd epWj;jg;gLk; MLfnsdf; fUjg;gLfpd;Nwhk;.
23 vd; jiyth! fpsHe;njOk;> Vd; cwq;Ffpd;wPH? tpopj;njOk;: vq;fis xUNghJk; xJf;fpj; js;sptplhNjAk;.
24 ePH ckJ Kfj;ij Vd; kiwj;Jf; nfhs;fpd;wPH? vq;fs; rpWikiaAk; Jd;gj;ijAk; Vd; kwe;J tpLfpd;wPH?
25 ehq;fs; jiukl;Lk; jho;e;Jtpl;Nlhk;: vq;fs; cly; kz;NzhL xl;bf;nfhz;Ls;sJ.
26 vOe;JthUk;: vq;fSf;Fj; Jiz GhpAk;: ckJ Ngud;ig Kd;dpl;L vq;fis kPl;lUSk;.
jpUg;ghly; 45
1 kd;diuf; Fwpj;J ahd; ftpij Gidfpd;wNgho;J> ,dpanjhU nra;jpahy; vd; neQ;rk; jJk;gp topfpd;wJ:
jpwd;kpF ftpQhpd; vOJNfhnyd vd; ehTk; MfpLNk!
2 khdpl ike;jUs; NguoFg; ngUkfd; ePH: ck; ,jopdpd;W mUs;nts;sk; gha;e;JtUk;: flTs; ckf;F vd;nwd;Wk;
Mrp toq;Ffpd;whH.
3 tPukpF kd;d! khl;rpnahL ck; khz;Gk; Jyq;fplNt> ck; ,ilapdpNy tPuths; jhq;fp thUk;!
4 cz;ikiaf; fhj;jpl> ePjpia epiyehl;bl> khz;Gld; ntw;wpthif #b thUk;! ck; tyf;if mr;rkpF nray;fis
Mw;Wtjhf!
5 ck;Kila fizfs; $hpad: kd;dHjk; khw;whhpd; neQ;rpdpNy gha;td: kf;fnsy;yhk; ck; fhybapy; tPo;e;jpLtH.
6 ,iwtNd> vd;WKsJ ckJ mhpaiz: ckJ Ml;rpapd; nrq;Nfhy; tisahj nrq;Nfhy;.
7 ePjpNa ckJ tpUg;gk;: mePjp ckf;F ntWg;G: vdNt flTs;> ckf;Nf chpa flTs;> kfpo;r;rpapd; nea;ahy; ckf;Fj;
jpUg;nghopT nra;J> ck; murj; NjhohpDk; Nkyha; ck;ik caHj;jpdhH.
8 eWkzj; Jfs;> mfpnyhL ,ytq;fj;jpd; kzq;fkOk; ck; Milnayhk;: je;jk; ,ioj;j khspifjdpNy ahopir
ck;ik kfpo;tpf;Fk;.
9 mUikkpF murps kfspH ck;ik vjpHnfhs;tH: XgPhpd; nghd; mzpe;J tbthf tyg;Gwk; epw;fpd;whs; gl;lj;J
murp!
10 Nfsha; kfNs! fUj;jha;f; fhJnfhLj;Jf;Nfs;! cd; ,dj;jhiu kwe;JtpL: gpwe;jfk; kwe;JtpL.
11 cdJ vopypy; ehl;lq;nfhs;thH kd;dH: cd; jiytH mtNu: mtiug; gzpe;jpL!
12 jPH efu kf;fs; ghprpy; gy Ve;jp epw;gH: nry;tkpF rPkhd;fs; cd;dUs; Ntz;b epw;gH.
13 me;jg;Guj;jpdpNy khz;GkpF ,sturp jq;fkpioj;j cilazpe;J Njhd;wpLths;.
14 gytz;zg; gl;LLj;jp kd;dhplk; mtis mioj;J tUtH: fd;dpj; NjhopaH Gil#o mts; mbnaLj;J
te;jpLths;.
15 kd;dthpd; khspiff;Fs; EioAk;NghJ mtHfs; kfpo;r;rpNahLk; mf;fspg;NghLk; mioj;J tug;gLtH.
16 ck; je;ijahpd; mhpaizapy; ck; ike;jNu tPw;wpUg;gH: mtHfis ePH cyFf;nfyhk; ,sturH Mf;fpLtPH.
17 vd; ghly; toptopaha; ck; ngaiu epiyf;fr; nra;Ak;: Mifahy;> vy;yh ,dj;jhUk; cik tho;j;jpLtH.
jpUg;ghly; 46
1 flTs; ekf;F milf;fyKk; Mw;wYkha; cs;shH: ,Lf;fZw;w Ntisfspy; ekf;F cw;w JizAk; mtNu.
2 Mifahy;> epyTyfk; epiyFiye;jhYk;> kiyfs; Mo;flypy; mjpHe;J eLq;fpdhYk;>
3 flypd; miyfs; nfhe;jspj;Jg; nghq;fpdhYk;> mtw;wpd; ngUf;fhy; Fd;Wfs; mjpHe;J eLq;fpdhYk; vq;fSf;F
mr;rnkd;gNj ,y;iy. (Nryh)
4 MW xd;W cz;L> mjd; fhy;tha;fs; cd;djuhd flTspd; jpU ciwtplkhd efUf;Fg; Nghpd;gk; mspf;fpd;wd.
5 me;efhpd; eLtpy; flTs; ,Uf;fpd;whH: mJ xUNghJk; epiyFiyahJ: itfiwNjhWk; flTs; Jiz mjw;F
cz;L.
6 Ntw;wpdj;jhH fyf;fKw;wdH: muRfs; Ml;lk; fz;ld: flTspd; Fuy; Koq;fpw;W: g+Tyfk; fiue;jJ.
7 gilfspd; Mz;ltH ek;NkhL ,Uf;fpd;whH: ahf;Nfhgpd; flTNs ekf;F muz;. (Nryh)
8 thhPH! Mz;lthpd; nray;fisf; fhzPH! mtH cyfpy; Mw;wpAs;s jpifg;g+l;Lk; epfo;r;rpfisg; ghhPH!
9 cyfpd; filnay;iytiu NghHfisj; jLj;J epWj;Jfpd;whH: tpy;iy xbf;fpd;whH: <l;bia Kwpf;fpd;whH.
NjHfisj; jPf;F ,iuahf;Ffpd;whH.
10 mikjp nfhz;L> ehNd flTs; vd czHe;J nfhs;Sq;fs;: Ntw;wpdj;jhhpilNa ehd; caHe;jpUg;Ngd;: g+Tyfpy;
ehNd khl;rpAld; tpsq;FNtd;.
11 gilfspd; Mz;ltH ek;NkhL ,Uf;fpd;whH: ahf;Nfhgpd; flTNs ekf;F muz;.
jpUg;ghly; 47
1 kf;fspdq;fNs> fspg;Gld; ifnfhl;Lq;fs;: MHg;ghpj;Jf; flTisg; Gfo;e;J ghLq;fs;.
2 Vnddpy;> cd;djuhfpa Mz;ltH mQ;Rjw;F chpatH: cyfidj;ijAk; MSk; khNte;jH mtNu:
3 Ntw;W kf;fis ekf;F mbgzpar; nra;jtH: md;dpa ehLfis ek; jhs; gzpa itj;jhH.
4 ek; chpikr; nrhj;ij mtH ekf;Fj; NjHe;J mspj;jhH: mJ mtH md;G$Uk; ahf;Nfhgpd; ngUik MFk;. (Nryh)
5 Muthu xypapilNa gtdp nry;fpd;whH flTs;: vf;fhsk; Koq;fplNt caNu VWfpd;whH Mz;ltH.
6 ghLq;fs;: flTSf;Fg; Gfo; ghLq;fs;: ghLq;fs;> ek; murUf;Fg; Gfo; ghLq;fs;.
7 Vnddpy;> flTNs midj;J cyfpd; Nte;jH: mUl;gh njhLj;Jg; Gfo; ghLq;fs;.
8 flTs; gpw,dj;jhH kPJ Ml;rp nra;fpd;whH: mtHjk; jpU mhpaizapy; tPw;wpUf;fpd;whH.
9 kf;fspdq;fspd; jiytHfs; Mgpufhkpd; flTSila kf;fNshL xd;W$LtH: Vnddpy;> kz;Zyfpd; kd;dH
midtUk; flTspd; nfhw;wj;jpw;F cl;gl;ltH: flTNs midj;jpw;Fk; NkyhdtH.
jpUg;ghly; 48
1 Mz;ltH khz;G kpf;ftH: ek; flTspd; efhpy;> mtuJ jpUkiyapy; kpFe;j GfOf;F chpatH.
2 njhiy tlf;fpy; jpfOk; rPNahd; kiy midj;J cyfpw;Fk; kfpo;r;rpahy; ,yq;Ffpd;wJ: khNte;jhpd; efUk;
mJNt.
3 mjd; muz;kidfspy; flTs; tPw;wpUe;J> jk;ikNa mjd; Nfhl;il vdf; fhl;bAs;shH.
4 ,Njh! murH midtUk; xd;W $bdH: mzptFj;J xd;whf te;jdH:
5 me;Njh! ghHj;jJk; jpifj;jdH: jpfpyile;J Xl;lk; gpbj;jdH.
6 mq;Nf mr;rk; mtHfis Ml;nfhz;lJ: NgWfhyg; ngz;Nghy; mtHfs; JbJbj;jdH.
7 jHrPRf; fg;gy;fisf; fPiof; fhw;wpdhy; ePH jfHj;njwpfpd;wPH.
8 Nfs;tpg;gl;lthNw Nehpy; ahk; fz;Nlhk;: gilfspd; Mz;ltuJ efhpy;> Mk;> flTspd; efhpdpy; fz;Nlhk;:
flTs; me;efiu ve;ehSk; epiyj;jpUf;fr; nra;thH. (Nryh)
9 flTNs! ckJ Nfhtpypd; eLtpy; ck; Ngud;ig epide;J cUfpNdhk;.
10 flTNs! ckJ ngaiug; NghyNt ckJ GfOk; g+Tyfpd; fil vy;iytiu vl;Lfpd;wJ: ckJ tyf;if ePjpia
epiyehl;Lfpd;wJ.
11 rPNahd; kiy kfpo;tjhf! A+jhtpd; efHfs; ck; ePjpj;jPHg;Gfis Kd;dpl;L mf;fspg;gdthf!
12 rPNahid tyk; thUq;fs;: mijr;Rw;wp eilNghLq;fs;: mjd; fhty; khlq;fis vz;zpf;ifapLq;fs;.

13 mjd; kjpy;fisf; ftdpj;Jg; ghUq;fs;: mjd; Nfhl;ilfisr; Rw;wpg; ghUq;fs;: mg;nghOJ> ,dptUk;
jiyKiwf;F ,ij cq;fshy; tpthpf;f ,aYk;.
14 ',j;jifa flTNs vd;nwd;Wk; ek; flTs;: mtNu ek;ik ,Wjptiu top elj;JthH.'
jpUg;ghly; 49
1 kf;fspdq;fNs! midtUk; ,ijf; NfSq;fs;: kz;Zyfpy; tho;NthNu> ahtUk; nrtpnfhLq;fs;.
2 jho;e;NjhNu> caHe;NjhNu> nry;tHfNs> ViofNs> midtUk; xUq;Nf nrtpnfhLq;fs;.
3 vd; tha; QhdkpF nrhw;fis ciuf;Fk;: vd; kdk; tpNtfkhdtw;iw Mo;e;J rpe;jpf;Fk;.
4 ePjpnkhopf;Fr; nrtprha;g;gjpy; ehd; fUj;jha; cs;Nsd;: ahopirj;J mjd; Gjpiu tpLtpg;Ngd;.
5 Jd;gf;fhyj;jpy; ehd; mQ;RthNdd;? vd;id tisj;Jf;nfhz;L nfhLikg;gLj;Jk; tQrfHf;F ehd;
mQ;RthNdd;?
6 jk; nry;tj;jpy; ek;gpf;if itj;jpUf;fpd;wtNuh jk; nry;tg;ngUf;iff; Fwpj;Jg; ngUikahfg; NgRfpd;wdH.
7 cz;ikapy;> jk;ikjhNk kPl;Lf;nfhs;s vtuhYk; ,ayhJ: jk; capiu kPl;f vijAk; fltSf;Fj; ju ,ayhJ.
8 kdpj caphpd; <l;Lj; njhif kpfg; nghpJ: vtuhYk; mjidr; nrYj;j ,ayhJ.
9 xUtuhy; vd;nwd;Wk; tho;e;jplKbAkh? gLFopiaf; fhzhky; ,Ue;jpl KbAkh?
10 Vnddpy;> mwptpypfSk; kjpNflUk; khz;loptJNghy> QhdKs;NshUk; capH Jwg;gij ehk; fhz;fpd;Nwhk;
md;Nwh! mtHfs; vy;yhUNk jj;jk; nry;tj;ijg; gpwUf;F tpl;Lr;nry;fpd;wdH.
11 fy;yiwfNs! mtHfSf;F epiyahd tPLfs;! mitNa vy;yhj; jiyKiwf;Fk; mtHfs; FbapUg;G! mtHfSf;Fj;
jq;fs; ngahpy; epyGyd;fs; ,Ue;Jk; gadpy;iy.
12 xUtH jk; Nkd;ikapNyNa epiyj;jpUf;f KbahJ: mtH tpyq;Ffisg; NghyNt khz;lopthH.
13 jk;ikNa kjpaPdkhf ek;gpapUg;Nghhpd; KbT ,JNt: jk; nrhj;jpNyNa kfpo;r;rp nfhs;Nthhpd; fjp ,JNt. (Nryh)
14 gypahLfisg; NghyNt mtHfSk; rhTf;nfdf; Fwpf;fg;gl;Ls;sdH: rhNt mtHfspd; Nka;g;gd;: mtHfs;
Neubahff; fy;yiwf;Fs; nry;tH: mg;nghOJ mtHfsJ cUtk; kha;e;J NghFk;: ghjhsNk mtHfsJ FbapUg;G.
15 Mdhy;> flTs; vd;Dapiu kPl;gJ cWjp: ghjhsj;jpd; gpbapdpd;W tpLtpj;J vd;idj; J}f;fp epWj;JthH. (Nryh)
16 rpyH nry;tH MdhNyh> mtHfspd; FLk;gr; nry;tk; ngUfpdhNyh> mtHfisf; fz;L epiyFiyahNj!
17 Vnddpy; rhFk;NghJ mtHfs; vijAk; vLj;Jg; Nghtjpy;iy: mtHfsJ nry;tKk; mtHfs;gpd; nry;tjpy;iy.
18 capNuhbUf;ifapy; mtHfs; jk;ik Mrpngw;NwhH vd;W fUjpdhYk;> 'ePq;fs; ed;ikiaNa ehbdPHfs;' vd
kf;fs; mtHfisg; Gfo;e;jhYk;>
19 mtHfs; jk; %jhijaH $l;lj;NjhL NrHe;J nfhs;tH: xUNghJk; gfnyhspiaf; fhzg; Nghtjpy;iy.
20 kdpjH jk; Nkd;ikapNyNa epiyj;jpUf;f KbahJ: mtHfs; tpyq;Ffisg; NghyNt khz;loptH.
jpUg;ghly; 50
1 nja;tq;fSf;nfy;yhk; ,iwtdhk; Mz;ltH NgrpdhH: fjputd; vOk; Kidapdpd;W kiwAk; Kidtiu
gue;Js;s cyifj; jPHg;Gg; ngw mioj;jhH.
2 vopypd; epiwthk; rPNahdpd;W> xsptPrp kpspHfpd;whH flTs;.
3 ek; flTs; tUfpd;whH: nksdkha; ,Uf;fkhl;lhH: mtUf;F Kd;Nd> Rl;nlhpf;Fk; joy; neUg;G! mtiur;
Rw;wpYk;> fLikahd Gaw;fhw;W!
4 caH thdq;fisAk; g+TyifAk; mtH mioj;J> jk; kf;fSf;Fj; jPHg;G toq;Ffpd;whH.
5 'gypapl;L vd;NdhL cld;gbf;if nra;Jnfhz;l vd; mbahHfis vd;Kd; xd;W $l;Lq;fs;.'
6 thd;ntsp mtuJ ePjpia vLj;jpak;Gk;: Vnddpy;> flTs;jhNk ePjpgjpaha; tUfpd;whH! (Nryh)
7 vd; kf;fNs> NfSq;fs;: ehd; NgRfpd;Nwd;: ,];uNaNy! cdf;F vjpuha;r; rhd;W$wg; Nghfpd;Nwd;: flTshfpa
ehNd cd; ,iwtd;:
8 ePq;fs; nfhz;LtUk; gypfis Kd;dpl;L ehd; cq;fisf; fz;bf;ftpy;iy: cq;fs; vhpgypfs; vg;NghJk; vd;
Kd;dpiyapy; cs;sd.
9 cq;fs; tPl;bd; fhisfisNah> cq;fs; njhOtj;jpd; Ml;Lf;fplha;fisNah> ehd; Vw;Wf; nfhs;tjpy;iy.
10 Vnddpy;> fhl;L tpyq;Ffnsy;yhk; vd; cilikfs;: Xuhapuk; Fd;Wfspy; NkAk; fhy;eilfSk; vd;Dilait.
11 Fd;wj;Jg; gwit midj;ijAk; ehd; mwpNtd;: rkntspapy; elkhLk; ahTk; vd;Dilait.
12 vdf;Fg; grpnaLj;jhy; ehd; cq;fisf; Nfl;fg; Nghtjpy;iy: Vnddpy;> cyFk; mjpy; epiwe;Js;s ahTk;
vd;DilaitNa.
13 vUJfspd; ,iwr;rpia ehd; cz;NgNdh? Ml;Lf; fplha;fspd; FUjpiaf; Fbg;NgNdh?
14 flTSf;F ed;wpg;gyp nrYj;Jq;fs;: cd;djHf;F cq;fs; NeHr;irfis epiwNtw;Wq;fs;.
15 Jd;g Ntisapy; vd;idf; $g;gpLq;fs;: cq;fisf; fhj;jpLNtd;: mg;NghJ> ePq;fs; vd;id
Nkd;ikg;gLj;JtPHfs;.
16 Mdhy;> flTs; nghy;yhiug; ghHj;J ,t;thW $Wfpd;whH: "vd; tpjpKiwfis XJtjw;F cq;fSf;F vd;d
jFjp? vd; cld;gbf;if gw;wpg; NgRtjw;F cq;fSf;F vd;d mUfij?
17 ePq;fNsh xOq;FKiwia ntWf;fpd;wPHfs;: vd; fl;lisfisj; J}f;fpnawpe;J tpLfpd;wPHfs;.
18 jpUlHfisf; fz;lhy; mtHfNshL tpUg;Gld; NrHe;J nfhs;fpd;wPHfs;: fw;G newp jtwpatHfNshLk; cq;fSf;F
cwT cz;L.
19 cq;fs; tha; ciug;gJ jPikNa: cq;fs; eh GidtJk; ngha;k;ikNa.
20 cq;fs; rNfhjuiug; gw;wp ,opthfg; NgRfpd;wPHfs;: cq;fs; jhapd; kf;fisg;gw;wp mtJ}W NgRfpd;wPHfs;.
21 ,t;thnwy;yhk; ePq;fs; nra;Jk;> ehd; nksdkha; ,Ue;Njd;: ehDk; cq;fisg; Nghd;wtH vd vz;zpf;
nfhz;BHfs;: Mdhy;> ,g;nghOJ cq;fisf; fz;bf;fpd;Nwd;: cq;fs; Fw;wq;fis cq;fs; fz;Kd; xt;nthd;wha;
vLj;Jiuf;fpd;Nwd;.
22 flTis kwe;NjhNu! ,ijf; fz;LzUq;fs;: ,y;iyNay;> ehd; cq;fisg; gPwpg; NghLNtd;: cq;fis tpLtpf;f
ahUk; ,uhH.
23 ed;wpg;gyp nrYj;JNthH vd;id Nkd;ikg;gLj;JtH. jk; topiar; nrk;ikg;gLj;JNthH flTshk; ehd; mUSk;
kPl;igf; fz;liltH.
jpUg;ghly; 51
1 flTNs! ckJ Ngud;GNfw;g vdf;F ,uq;Fk;: ckJ mstw;w ,uf;fj;jpw;Nfw;g vd; Fw;wq;fisj; Jilj;jUSk;.
2 vd; jPtpid Kw;wpYk; ePq;Fk; gb vd;idf; fOtpaUSk;: vd; ghtk; mw;Wg;NghFk;gb vd;idj;
J}a;ikg;gLj;jpaUSk;:
3 Vnddpy;> vd; Fw;wq;fis ehd; czHfpd;Nwd;: vd; ghtk; vg;NghJk; vd; kdf; fz;Kd; epw;fpd;wJ.
4 ckf;F vjpuhf ehd; ghtk; nra;Njd;: ck; ghHitapy; jPaJ nra;Njd;: vdNt> ck; jPHg;gpdhy; ck; ePjpia
ntspg;gLj;jpAs;sPH: ck; jz;lidj; jPHg;gpy; ePH khrw;wtuha; tpsq;Ffpd;wPH.
5 ,Njh! jPtpidNahL vd; tho;itj; njhlq;fpNdd;: ghtj;NjhNl vd; md;id vd;idf; fUj;jhq;fpdhs;.
6 ,Njh! ePH tpUk;GtJ cs;sj;J cz;ikiaNa: nka;Qhdj;jhy; vd; kdj;ij epug;Gk;.
7 <Nrhg;gpdhy; vd;idf; fOtpaUSk;: ehd; J}a;ikahNtd;. vd;idf; fOtpaUSk;: ciwgdpapYk;
ntz;ikahNtd;.
8 kfpo;nthypAk; fspg;NghirAk; ehd; Nfl;Fk;gb nra;Ak;: ePH nehWf;fpa vd; vYk;Gfs; fsp$Htdthf!
9 vd; ghtq;fisg; ghuhjgb ck;Kfj;ij kiwj;Jf;nfhs;Sk;: vd; ghtf;fiwfis vy;yhk; Jilj;jUSk;.
10 flTNs! J}aNjhH cs;sj;ij vd;Ds;Ns gilj;jUSk;: cWjpjUk; Mtpia> GJg;gpf;Fk; Mtpia vd;Ds;Ns
cUthf;fpaUSk;.
11 ckJ Kd;dpiyapypUe;J vd;idj; js;sptplhNjAk;: ckJ J}a Mtpia vd;dplkpUe;J vLj;JtplhNjAk;.
12 ck; kPl;gpd; kfpo;r;rpia kPz;Lk; vdf;F mspj;jUSk;: jd;dhHt kdk; je;J vd;idj; jhq;fpaUSk;.
13 mg;nghOJ> Fw;wk; nra;NjhHf;F ck; topfisf; fw;gpg;Ngd;: ghtpfs; ck;ik Nehf;fpj; jpUk;GtH.
14 flTNs! vdJ kPl;gpd; flTNs! ,uj;jg; gopapdpd;W vd;id tpLtpj;jUSk;: mg;nghOJ> vd; eh ckJ ePjpia
Kd;dpl;Lg; ghLk;.
15 vd; jiytNu! vd; ,jo;fisj; jpwe;jUSk;: mg;nghOJ> vd; tha; ckf;Fg; Gfo; rhw;wpLk;.
16 Vnddpy;> gypapdhy; ck;ik kfpo;tpf;f KbahJ: ehd; vhpgyp nrYj;jpdhYk; ePH mjpy; ehl;lq;nfhs;tjpy;iy.
17 flTSf;Nfw;w gyp nehWq;fpa neQ;rNk: flTNs! nehWq;fpa> Fw;wKzHe;j csj;ij ePH mtkjpg;gjpy;iy.
18 rPNahDf;F ,d;Kfk; fhl;b ed;ik nra;Ak;: vUrNykpd; kjpy;fis kPz;Lk; fl;LtPuhf!
19 mg;nghOJ> vhpgyp> KO vhpgypnaDk; Kiwahd gypfis tpUk;GtPH: NkYk;> ,sq;fhisfs; ckJ gPlj;jpy;
gypahfr; nrYj;jg;gLk;.
jpUg;ghly; 52
1 typNahNd! jPik nra;tjpy; Vd; ngUik nfhs;fpd;wha;? ,iwtdpd; Ngud;G ve;ehSk; cs;sJ.
2 NfLtpistpf;f eP jpl;lkpLfpd;wha;: cdJ eh jPl;ba fj;jp Nghd;wJ: tQ;rfj;jpy; NjHe;Njhd; eP md;Nwh!
3 ed;ik nra;tijtpl jPik nra;tijNa tpUk;Gfpd;wha;: cz;ik NgRtijtpl ngha; NgRtijNa tpUk;Gfpd;wha;.
(Nryh)
4 euk;gpy;yh ehTilNahNd! eP tpUk;Gk; nrhw;fs; midj;Jk; NfL tpistpg;gdNt!
5 MfNt! flTs; cd;id vd;Wk; kPshjgb nehWf;fptpLthH: cd;idj; J}f;fp vwpthH: $lhuj;jpdpd;W cd;idg;
gpLq;fp vwpthH: capH tho;Nthhpd; cyfpdpd;W cd;id NtNuhL fise;JtpLthH. (Nryh)
6 NeHikahsH mjd; fLikiaf; fz;L jpfpyiltH: NkYk;> cd;id vs;sp eifahbf; $WtH:
7 ',Njh! ghUq;fs;: ,td; jhd; flTisj; jd; Gfyplkha;f; nfhs;shjtd;: jd; nry;tg; ngUf;fpy; ek;gpf;if
itj;jtd;: mopTr; nraiyNa Gfyplkha;f; nfhz;ltd;!'
8 ehNdh> flTspd; ,y;yj;jpy; gr;ir xyptkuf;fd;WNghy; ,Uf;fpd;Nwd;: flTspd; Ngud;gpy; vg;NghJk; epiyahf
ek;gpf;if itj;jpUf;fpd;Nwd;.
9 flTNs! ePH ,t;thW vdf;Fr; nra;Js;sjhy; ckf;F vd;nwd;Wk; ed;wp $WNtd;: ck; md;ghpd; Kd;dpiyapy;
ck; ngaHkPJ ek;gpf;if nfhs;Ntd;: ,JNt ed;W.
jpUg;ghly; 53
1 "flTs; ,y;iy" vd mwptpypfs; jk; cs;sj;jpy; nrhy;ypf; nfhs;fpd;wdH: mtHfSs; rpyH nfl;L mUtUg;ghd
nray;fspy; <LgLfpd;wdH: ey;yJ nra;thH ahUk; ,y;iy.
2 flTs; tpz;zfj;jpdpd;W khdpliu cw;WNehf;Ffpd;whH: kjpEl;gKs;stH> flTis ehLgtH vtuhtJ cz;Nlh
vd;W ghHf;fpd;whH.
3 vy;NyhUk; newpgpwo;e;jdH: xUkpf;ff; nfl;L NghapdH: ey;yJ nra;thH ahUk; ,y;iy: xUtH $l ,y;iy.
4 'jPq;fpiof;Fk; ahtUk; mwpit ,oe;Jtpl;lhHfNsh? czit tpOq;FtJNghy; vd; kf;fis tpOq;fg;
ghHf;fpd;whHfNs!'
5 vdNt mtHfs; ,Jtiu fz;buhj Kiwapy; Ngur;rj;jhy; eLeLq;FtH: ,iwkf;fis xLf;fpNahhpd;
vYk;Gfisf; flTs; rpjwbg;ghH: flTs; mtHfisf; iftpl;ljhy; mtHfs; khdf;NfL miltH.
6 rPNahdpypUe;J ,];uNayUf;F kPl;G tUtjhf! flTs; jk; kf;fSf;F kPz;Lk; tskhd tho;it mUSk;NghJ>
ahf;Nfhgpd; ,dj;jhH fsp$Htuhf! ,];uNay; kf;fs; mfkfpo;tuhf!
jpUg;ghly; 54
1 flTNs> ckJ ngahpd; ty;yikahy; vd;idf; fhg;ghw;Wk;: ckJ Mw;wypdhy; vdJ NeHikia epiyehl;Lk;.
2 flTNs> vd; tpz;zg;gj;ijf; Nfl;lUSk;: vd; thapd; nrhw;fSf;Fr; nrtpnfhLj;jUSk;.
3 Vnddpy;> nrUf;Fw;NwhH vdf;F vjpuha; vOe;Js;sdH: nfhbatH vd; capiug; gwpf;fg; ghHf;fpd;wdH: mtHfs;
flTis mwNt epidg;gjpy;iy. (Nryh)
4 ,Njh! flTs; vdf;Fj; Jiztuha; ,Uf;fpd;whH: vd; jiytH vd; tho;Tf;F Mjutha; cs;NshUld;
,Uf;fpd;whH:
5 vd; vjphpfs; vdf;Fr; nra;a tpUk;Gk; jPikia mtHfs; NkNyNa mtH jpUg;gptpLthuhf! 'ck; thf;Fg;
gpwohikf;F Vw;g mtHfis mopj;njhopAk;!
6 jd;dhHtj;NjhL ckf;Fg; gyp nrYj;JNtd;: Mz;ltNu> ckJ ngaUf;F ed;wp nrYj;JNtd;: ,JNt ed;W.'
7 Vnddpy;> mtH vd;id vy;yh ,d;dy;fspdpd;Wk; tpLtpj;Js;shH: vd; vjphpfspd; tPo;r;rpia ehd; fz;zhuhf;
fz;Ls;Nsd;.
jpUg;ghly; 55
1 flTNs! vd; kd;whl;Lf;Fr; nrtp rha;j;jUSk;: ehd; KiwapLk; Ntisapy; ck;ik kiwj;Jf; nfhs;shNjAk;.
2 vd; tpz;zg;gj;ijf; Nfl;L kWnkhop mUSk;: vd; ftiyfs; vd; kd mikjpiaf; Fiyj;Jtpl;ld.
3 vd; vjphpapd; $r;ryhYk;> nghy;yhhpd; xLf;FjyhYk; eLq;Ffpd;Nwd;: Vnddpy;> mtHfs; vdf;F ,ila+W gy
nra;fpd;wdH: rpdKw;W vd;idg; giff;fpd;wdH.
4 fLe;Jauk; vd; cs;sj;ijg; gpsf;fpd;wJ: rhtpd; jpfpy; vd;idf; ft;tpf;nfhz;lJ.
5 mr;rKk; eLf;fKk; vd;id Ml;nfhz;ld: jpfpy; vd;idf; ft;tpf;nfhz;lJ.
6 ehd; nrhy;fpd;Nwd;: 'GwhTf;F cs;sJ Nghd;w rpwFfs; vdf;F ahH mspg;ghH? ehd; gwe;J nrd;W
,isg;ghWNtNd!
7 ,Njh! neLe;njhiy nrd;W> ghiy epyj;jpy; jQ;rk; GFe;jpUg;NgNd! (Nryh)

8 ngUq;fhw;wpdpd;Wk; Gaypdpd;Wk; jg;gpf;fg; Gfyplk; Njl tpiue;jpUg;NgNd!
9 vd; jiytNu! mtHfspd; jpl;lq;fisf; Fiyj;JtpLk;: mtHfsJ Ngr;rpy; Fog;gj;ij cz;lhf;Fk;: Vnddpy;>
efhpy; td;KiwiaAk; fyfj;ijAk; fhz;fpd;Nwd;'.
10 ,uTk; gfYk; mtHfs; mjd; kjpy;fs; Nky; Vwp mijr; Rw;wp tUfpd;wdH: NfLk; nfhLikAk; mjpy;
epiwe;jpUf;fpd;wd.
11 mjd; eLNt ,Ug;gJ mopT: mjd; njUf;fspy; gphpahjpUg;gd nfhLikAk; tQ;rfKNk!
12 vd;id ,opj;Jiuf;fpd;wtd; vd; vjphpay;y: mg;gbapUe;jhy; nghWj;Jf; nfhs;Ntd;: vdf;nfjpuha;j; jw;ngUik
nfhs;gtd; vdf;Fg; giftd; my;y: mg;gbapUe;jhy;> mtdplkpUe;J vd;id kiwj;Jf; nfhs;Ntd;.
13 Mdhy;> mtd; NtW ahUk; my;y: vd; Njhodhfpa ePNa: vd; ez;gDk; vd;NdhL neUq;fpg; gofpdtDkhfpa
ePjhd;.
14 ehk; xd;W NrHe;J ciuahbNdhk;: flTspd; ,y;yj;jpy; ngUq;$l;lj;jpdpilNa elkhbNdhk;:
15 vd; vjphpfSf;Fj; jpBnudr; rhT tul;Lk;: mtHfs; capNuhL ghjhsj;jpy; ,wq;fl;Lk;: Vnddpy; mtHfs;
jq;Fkplj;jpy; mtHfs; eLtpNyNa jPik GFe;J tpl;lJ.
16 ehd; flTis Nehf;fp kd;whLNtd;: Mz;ltUk; vd;id kPl;lUs;thH.
17 fhiy> ez;gfy;> khiy Ntisfspy; ehd; Kiwapl;Lg; Gyk;Gfpd;Nwd;: mtH vd; Fuiyf; Nfl;lUs;thH.
18 mzptFj;J vd;id vjpHj;J te;NjhH kpfg; gyH: vd;NdhL Nghhpl;NlhH ifapdpd;W mtH vd;id tpLtpj;Jg;
ghJfhj;jhH.
19 njhd;Wnjhl;L mhpaizapy; tPw;wpUf;Fk; flTs; vdf;Fr; nrtprha;g;ghH: mtHfisj; jho;j;jptpLthH: (Nryh)
Vnddpy;> mtHfs; jk; newpKiwia khw;wpf; nfhs;stpy;iy: flTSf;F mQ;RtJk; ,y;iy.
20 jd;NdhL el;Gwtpy; ,Ue;jtHfis vjpHj;J me;j ez;gd; jd; ifia Xq;fpdhd;: jd; cld;gbf;ifiaAk;
kPwpdhd;.
21 mtd; Ngr;R ntz;nzapYk; kpUJthdJ: mtd; cs;sj;jpNyh NghHntwp: mtd; nrhw;fs; vz;nzapYk;
nkd;ikahdit: mitNah cUtpa ths;fs;.
22 Mz;ltH Nky; cd; ftiyiag; Nghl;LtpL: mtH cdf;F Mjutspg;ghH: mtH NeHikahsiu xUNghJk;
tPo;r;rpAw tplkhl;lhH.
23 flTNs> ePH mtHfisg; gLFopapy; tpor;nra;Ak;: nfhiyntwpaUk; tQ;rfUk; jk; MAs; fhyj;jpy; ghjp$lj;
jhz;lkhl;lhH: Mdhy;> ehd; ck;ikNa ek;gpapUf;fpd;Nwd;.
jpUg;ghly; 56
1 flTNs> vdf;F ,uq;fpaUSk;: Vnddpy;> kdpjH vd;id eRf;Ffpd;wdH: mtHfs; vd;Dld; ehs;NjhWk;
rz;ilapl;Lj; Jd;GWj;Jfpd;wdH.
2 vd; giftH ehs;NjhWk; nfhLikg;gLj;Jfpd;wdH: kpfg; gyH vd;id Mztj;Jld;; vjpHj;Jg; NghhpLNthH.
3 mr;rk; vd;id Ml;nfhs;Sk; ehspy;> ck;ikNa ehd; ek;gpapUg;Ngd;.
4 flTspd; thf;if ehd; Gfo;fpd;Nwd;: flTisNa ek;gpapUf;fpd;Nwd;: vjw;Fk; mQ;Nrd;: mw;g kdpjH vdf;nfd;d
nra;a KbAk;?
5 vd; vjphpfs; ve;NeuKk; vd; nrhw;fisg; Gul;Lfpd;wdH: mtHfs; jpl;lq;fs; vy;yhk; vd;idj; Jd;GWj;jNt.
6 mtHfs; xd;W$bg; gJq;fp ,Uf;fpd;wdH: vd; capiug; Nghf;Ftjw;fhf vd; fhybr; RtLfisf;
ftdpj;Jf;nfhz;Nl ,Uf;fpd;wdH.
7 mtHfs; jPikfisr; nra;Jtpl;Lj; jg;gKbANkh? flTNs> rpdk; nfhz;nlOe;J ,e;j kf;fspdq;fisf; fPNo
tPo;j;Jk;.
8 vd; Jd;gq;fspd; vz;zpf;ifia ePH mwptPH: ckJ Njhw;igapy; vd; fz;zPiur; NrHj;J itj;Js;sPH:
,itnay;yhk; ck; Fwpg;Ngl;by; cs;sd my;yth?
9 ehd; ck;ik Nehf;fp kd;whLk; ehspy; vd; vjphpfs; GwKJfpl;L XLtH: mg;NghJ> flTs; vd; gf;fk; ,Uf;fpd;whH
vd;gij ehd; cWjpaha; mwpNtd;.
10 flTspd; thf;if ehd; Gfo;fpd;Nwd;: Mz;ltdpd; thf;if ehd; Gfo;fpd;Nwd;.
11 flTisNa ek;gpapUf;fpd;Nwd;: vjw;Fk; mQ;Nrd;: khdplH vdf;nfjpuha; vd;d nra;a KbAk;?
12 flTNs> ehd; ckf;Fr; nra;j nghUj;jidfis kwf;ftpy;iy: ckf;F ed;wpg;gyp nrYj;JNtd;.
13 Vnddpy;> rhtpdpd;W vd; capiu ePH kPl;lUspdPH: tho;Nthhpd; xspapy;> flTspd; Kd;dpiyapy; ehd; elf;Fk;
nghUl;L vd; mbfs; rWf;fhjgb fhj;jPH md;Nwh!
jpUg;ghly; 57
1 flTNs! vdf;F ,uq;Fk;> vdf;F ,uq;Fk;: ehd; ck;kplk; jQ;rk; GFfpd;Nwd;: ,lH ePq;Fk;tiu ck; ,wf;iffspd;
epoiyNa vdf;Fg; Gfyplkhff; nfhz;Ls;Nsd;.
2 cd;djuhd flTis Nehf;fp> vdf;fhf ahitAk; nra;J Kbf;Fk; ,iwtid Nehf;fpNa ehd; kd;whLfpd;Nwd;.
3 thdfj;jpdpd;W mtH vdf;F cjtp mDg;gp vd;idf; fhj;jUs;thH: vd;id eRf;FNthiu ,opTg;gLj;JthH.
(Nryh) flTs; jk; Ngud;igAk; thf;Fg; gpwohikiaAk; ntspg;gLj;JthH.
4 kdpjiu ntwpNahL tpOq;Fk; rpq;fq;fs; Nghd;wthpilNa ehd; fplf;fpd;Nwd;: mtHfspd; gw;fs; <l;bAk;
mk;Gk; Nghd;wit: mtHfspd; eh $Hikahd ths; Nghd;wit.
5 flTNs! thdq;fSf;F Nkyhf ePH caHj;jg;ngWtPuhf! ghnuq;Fk; ckJ khl;rp tpsq;Ftjhf!
6 ehd; elf;Fk; topapy; vdf;Ff; fz;zp itf;fpd;wdH: ehd; kdk; xbe;J NghNdd;: vd; ghijapy; Fop ntl;bdH:
mtHfNs mjpy; tpOe;jdH.
7 vd; cs;sk; cWjpahapUf;fpd;wJ: flTNs! vd; cs;sk; cWjpahapUf;fpd;wJ: ehd; ghLNtd;: ck;ikg; Gfo;e;J
ghLNtd;.
8 vd; neQ;Nr> tpopj;njO! tPizNa> ahNo> tpopj;njOq;fs;: itfiwia ehd; tpopj;njor; nra;Ntd;.
9 vd; jiytNu! kf;fspdq;fspilNa ckf;F ed;wp nrYj;JNtd;: vy;yh ,dj;jhhpilNaAk; ck;ikg; Gfo;e;J
ghLNtd;.
10 Mz;ltNu! ckJ Ngud;G thdsT caHe;Js;sJ! ckJ thf;Fg;gpwohik Kfpy;fisj; njhLfpd;wJ!
11 flTNs! thdq;fSf;F Nkyhf ePH caHT ngWtPuhf: ghnuq;Fk; ckJ khl;rp tpsq;Ftjhf.
jpUg;ghly; 58
1 Ml;rpahsNu! ePtpH toq;Fk; jPHg;G cz;ikapy; ePjpahdjh? khe;jHf;F NeHikAld; jPHg;G toq;Ffpd;wPuh?
2 ,y;iy: mePjpahdtw;iwr; nra;tjw;Nf ePq;fs; jpl;lkpLfpd;wPHfs;: ePq;fs; ehl;by; elf;Fk; mePjpf;F cle;ijaha;
,Uf;fpd;wPHfs;.
3 nghy;yhH fUtpypUe;Nj newpjtwpr; nry;fpd;wdH: gpwg;gpypUe;Nj ngha; Ngrpj; jphpfpd;wdH.
4 mtHfsJ er;Rj;jd;ik ehfj;jpd; eQ;R Nghd;wJ: nrtpl;L tphpad; jd; fhij milj;Jf;nfhs;tJNghy>
mtHfSk; jq;fisr; nrtplhf;fpf; nfhs;fpd;wdH.
5 ghk;ghl;bapd; kFbNahir mt;tphpadpd; fhjpy; tpohJ: mtd; jpwikAld; CjpdhYk; mjw;Ff; NfshJ.
6 flTNs> mtHfs; thapd; gw;fis nehWf;fptpLk;: Mz;ltNu> me;j ,sQ;rpq;fq;fspd; filtha;g; gw;fis
cilj;JtpLk;.
7 fhl;lhw;W ePHNghy mtHfs; kiwe;njhopal;Lk;: mtHfs; jk; tpy;iy ehNzw;wpaTld; mk;Gfs; Kwpe;J Nghfl;Lk;!
8 CHe;J CHe;J Nja;e;J NghFk; ej;ijNghy; Mfl;Lk;: gpwe;Jk; fjpnuhsp fhzhj ngz;tapw;Wg; gpz;lk;Nghy;
Mfl;Lk;.
9 Ks; neUg;gpdhy; cq;fs; ghid #NlWKd;Nd> gr;irahdijAk; nte;J nfhz;bUg;gijAk; Row;fhw;wpdhy; mtH
mbj;Jf; nfhz;L NghthH.
10 jPNahH jz;bf;fg;gLtij NeHikahsH fhZk;NghJ kfpo;tH: mtHfs; jk; ghjq;fisg; nghy;yhhpd; ,uj;jj;jpy;
fOTtH.
11 mg;NghJ khdplH: 'cz;ikapNyNa NeHikahsUf;Ff; ifk;khW cz;L: nka;ahfNt g+Tyfpy; ePjpAld; MSk;
flTs; xUtH ,Uf;fpd;whH' vd;W nrhy;tH.
jpUg;ghly; 59
1 vd; flTNs! vd; vjphpfspdpd;W vd;id tpLtpj;jUSk;: vd;id vjpHj;J vONthhplkpUe;J vdf;Fg;
ghJfhg;gspj;jUSk;.
2 jPik nra;NthhplkpUe;J vdf;F tpLjiy mspj;jUSk;: nfhiyntwpahplkpUe;J vd;idf; fhj;jUSk;.
3 Vnddpy;> mtHfs; vd;idf; nfhy;tjw;fhfg; gJq;fpAs;sdH: nfhbatH vd;idj; jhf;fj; jpl;lkpl;Ls;sdH:
ehNdh> Mz;ltNu! Fw;wk; VJk; ,iof;ftpy;iy: ghtk; VJk; nra;atpy;iy:
4 vd;dplk; Fw;wkpy;yhjpUe;Jk;> mtHfs; Xbte;J vd;idj; jhf;f Kidfpd;wdH: vd;id vjpHnfhs;SkhW
vOe;jUSk;: vd;idf; fz;Nzhf;Fk;>
5 gilfspd; flTshfpa Mz;ltNu! ePH ,];uNaypd; flTs;! gpw ,dj;jhH midtiuAk; jz;bf;f vOe;JthUk;:
jPq;fpiof;Fk; me;jj; JNuhfpfSs; vtUf;Fk; ,uf;fk; fhl;lhNjAk;. (Nryh)
6 mtHfs; khiytiu fhj;jpUe;J> mjd;gpd; eha;fisg; Nghyf; Fiuj;J nfhz;L efhpDs; Rw;wpj; jphpfpd;wdH.
7 mtHfs; tha; NgRtijf; ftdpAk;: mtHfspd; ehtpd; nrhw;fs; ths; Nghd;wit: 'ehq;fs; NgRtij Nfl;fpwtH
ahH?' vd;fpd;whHfs;.
8 Mdhy;> Mz;ltNu> ePH mtHfisg; ghHj;J vs;sp eiff;fpd;wPH: gpw ,dj;jhH vy;yhiuAk; ghHj;J ePH Vsdk;
nra;fpd;wPH:
9 ePNu vd; Mw;wy;! ckJ cjtpia vjpHghHf;fpd;Nwd;: Vnddpy;> flTNs! ePNu vd; muz;.
10 vd; flTs; jkJ Ngud;ghy; vd;id vjpHnfhs;s tUthH: flTs; vd; vjphpfspd; tPo;r;rpia ehd; fz;zhuf;
fhZk;gb nra;thH.
11 mtHfis xNuabaha;f; nfhd;W tplhNjAk;: ,y;iyNay;> ck; ty;yikia vd; kf;fs; kwe;JtpLtH: vd;
jiytNu! vq;fs; NflaNk! mtHfis ckJ typikahy; epiyFiyar; nra;Ak;.
12 mtHfspd; tha; NgRtJk; eh ciug;gJk; ghtNk: mtHfs; jw;ngUik mtHfisr; rpf;fitg;gjhf! mtHfs;
rgpf;fpd;wdH: mLf;fLf;fha;g; ngha; NgRfpd;wdH.
13 MfNt> ntFz;nlOe;J mtHfis mopj;JtpLk;: ,dp ,uhjgb mtHfis xopj;JtpLk;: mg;nghOJ> flTs;
ahf;Nfhgpd; kugpdiu Ms;fpd;whH vdTk; mtuJ muR cyfpd; vy;iytiuf;Fk; cs;sJ vdTk; mtHfs; czHe;J
nfhs;thHfs;. (Nryh)
14 mtHfs; khiytiu fhj;jpUe;J> mjd;gpd;> eha;fisg;Nghy Fiuj;Jf; nfhz;L efhpDs; Rw;wpj;jphpfpd;whHfs;.
15 mtHfs; ,iuNjb miyfpd;wdH: tapW epiwahtpby; KWKWf;fpd;wdH.
16 ehNdh ckJ Mw;wiyg; Gfo;e;J ghLNtd;: fhiyapy; ckJ Ngud;igg; gw;wp MHg;ghpj;Jg; ghLNtd;: Vnddpy;>
neUf;fbahd Ntisapy; ePH vdf;F muZk; milf;fyKkha; ,Ue;jPH.
17 vd; Mw;wy; ePNu! ck;ikg; Nghw;wpg; ghLNtd;: Vnddpy;> flTs; vdf;F muz;: flTNs vdf;Fg; Ngud;G!
jpUg;ghly; 60
1 flTNs! ePH vq;fis ntWj;J xJf;fptplBH: vq;fis nehWf;fptplBH: vq;fs;kPJ rPw;wk; nfhz;BH: ,g;nghONjh>
vq;fis Nehf;fpj; jpUk;gpaUSk;.
2 epyj;ij ePH mjpur; nra;jPH: mjpy; gpsT cz;lhfr; nra;jPH: mjd; ntbg;Gfisr; rPHg;gLj;Jk;> mJ Ml;lk;
fz;Ls;sJ:
3 ck; kf;fisf; fLk; Jd;gj;ijf; fhzr; nra;jPH: kjpia kaf;Fk;; kJit vq;fSf;Ff; Fbf;ff; nfhLj;jPH.
4 ckf;F mQ;rp elg;NghH vjphpfspd; mk;gpdpd;W jg;gpj;Jf;nfhs;SkhW mtHfSf;nfdf; nfhb xd;iw
Vw;wpitj;jPH. (Nryh)
5 ck; md;gHfs; tpLjiy ngWkhW> ckJ tyf;fuj;jhy; vq;fSf;Fj; Jiz nra;Ak;: vq;fs; tpz;zg;gj;jpw;Fg;
gjpyspAk;!
6 flTs; jkJ J}afj;jpdpd;W ,t;thW ciuj;jhH: ntw;wpf; fspg;gpilNa nrf;Nfikg; gq;fpLNtd;: Rf;Nfhj;Jg;
gs;sj;jhf;if mse;J nfhLg;Ngd;.
7 fpyahJ vd;DilaJ: kdhNrAk; vd;DilaNj: vg;uhapk; vd; jiyr;rPuh: a+jh vd; nrq;Nfhy;!
8 NkhthG vdf;Fg; ghjk;fOTk; ghj;jpuk;: VNjhkpd;kPJ vd; kpjpabia vwpNtd;: ngyp];jpahit ntd;W
MHg;ghpg;Ngd;.
9 muz;#o; efhpDs; vd;id ,l;Lr; nry;gtH ahH? VNjhk;tiu vd;idf; $l;br; nry;gtH ahH?
10 flTNs! ePH vq;fisf; iftpl;L tPl;BH md;Nwh! flTNs! ePH vq;fs; gilfNshL Gwg;gltpy;iy md;Nwh!
11 vjphpia Nkw;nfhs;s vq;fSf;F cjTk;: kdpjH jUk; cjtpNah tPz;.
12 flTspd; Jizahy; tPuj;Jld; NghhpLNthk;: mtNu ek; vjphpfis kpjpj;J tpLthH.
jpUg;ghly; 61
1 flTNs! vd; $f;Fuiyf; NfSk;: vd; tpz;zg;gj;jpw;Fr; nrtprhAk;.
2 G+Tyfpd; filKidapdpd;W ck;ikf; $g;gpLfpd;Nwd;: vd; cs;sk; NrhHTw;wpUf;fpd;wJ: caukhd Fd;Wf;F
vd;id mioj;Jr; nry;Yk;.
3 Vnddpy; ePNu vd; Gfyplk;: vjphpapd;Kd; typikahd Nfhl;il.
4 ehd; ckJ $lhuj;jpy; ve;NeuKk; jq;fpapUg;Ngd;: ckJ ,wf;iffspd; ghJfhg;gpy; jQ;rk; GFNtd;. (Nryh)
5 Vnddpy;> flTNs! ehd; nra;j nghUj;jidfis ePH mwptPH: ckJ ngaUf;F mQ;RNthHf;Fhpa cilikia
vdf;Fj; je;jPH.
6 muriug; gy;yhz;L thor; nra;Ak;: mtuJ MAs; jiyKiw jiyKiwahf ePbf;fl;Lk;!
7 flTs; Kd;dpiyapy; mtH vd;nwd;Wk; tPw;wpUg;ghuhf! Ngud;NghLk; cz;ikNahLk; mtiuf; fhj;jUSk;!
8 ckJ ngaiu vd;nwd;Wk; Gfo;e;J ghLNtd;: ehs;NjhWk; vd; nghUj;jidfis epiwNtw;WNtd;.
jpUg;ghly; 62
1 flTspd; nraYf;fhf ehd; nksdkha;f; fhj;jpUf;fpd;Nwd;: vdf;F kPl;G fpilg;gJ mthplkpUe;Nj:
2 cz;ikahfNt vd; fw;ghiwAk; kPl;Gk; mtNu: vd; Nfhl;ilAk; mtNu: vdNt ehd; rpwpJk; mirTNwd;.
3 xUtiuf; nfhy;yNtz;Lnkd;W ePq;fs; midtUk; vt;tsT fhyk; ntwpAld; jhf;FtPH? ePq;fs; vy;yhUk; ,be;j
kjpYf;Fk; rpije;j Ntypf;Fk; xg;ghtPH.
4 mtH ,Uf;Fk; caHepiyapypUe;J mtiuj; js;sptplj; jpl;lkpLfpd;wdH: ngha; nrhy;tjpy; ,d;gk; fhz;fpd;wdH:
mtHfsJ thapy; Mrpnkhop: mtHfsJ cs;sj;jpNyh rhgnkhop. (Nryh)
5 neQ;Nr flTSf;fhf nksdkha;f; fhj;jpU: Vnddpy;> ehd; vjpHghHf;Fk; eyd; tUtJ mthplkpUe;Nj:
6 cz;ikahfNt> vd; fw;ghiwAk; kPl;Gk; mtNu. vdNt> ehd; rpwpJk; mirTNwd;.
7 vd; kPl;Gk; Nkd;ikAk; flTsplNk ,Uf;fpd;wd: vd; typikkpF fw;ghiwAk; GfyplKk; flTNs.
8 kf;fNs! vf;fhyj;jpYk; mtiuNa ek;Gq;fs;: mtH Kd;dpiyapy; cq;fs; cs;sj;jpy; cs;sijj; jpwe;J
nfhl;Lq;fs;: flTNs ekf;F milf;fyk;. (Nryh)
9 nka;ahfNt> khdplH ePHf;Fkpop Nghd;wtH: kdpjH ntWk; khia: Jyhtpy; itj;J epWj;jhy;> mtHfs; NkNy
Nghfpd;whHfs;: vy;yhiuAk; NrHj;jhYk; ePHf;Fkpopia tpl vil Fiwfpd;whHfs;.
10 gpwiuf; frf;fpg; gpoptjpy; ek;gpf;if itf;fhjPH: nfhs;isabg;gjpy; Fwpaha; ,uhjPH: nry;tk; ngUFk;NghJ>
cs;sj;ij mjw;Fg; gwpnfhLf;fhjPH.
11 'Mw;wy; flTSf;Nf chpaJ!' vd;W mtH xUKiw nkhopa> ehd; ,UKiw Nfl;Nld;.
12 'vd; jiytNu! cz;ikg; Ngud;G ckf;Nf chpaJ!' Vnddpy;> xt;nthU kdpjUf;Fk; mtHjk; nray;fSf;Fj; jf;f
ifk;khW ePNu mspf;fpd;wPH.
jpUg;ghly; 63
1 flTNs! ePNu vd; ,iwtd;! ck;ikNa ehd; ehLfpd;Nwd;: vd; capH ck;kPJ jhfk; nfhz;Ls;sJ: ePhpd;wp twz;l
jhpR epyk; Nghy vd; cly; ckf;fhf Vq;Ffpd;wJ.
2 ck; Mw;wiyAk; khl;rpiaAk; fhz tpioe;J ck; J}afk; te;J ck;ik Nehf;Ffpd;Nwd;.
3 Vnddpy;> ckJ Ngud;G caphpDk; NkyhdJ: vd; ,jo;fs; ck;ikg; Gfo;fpd;wd.
4 vd; tho;f;if KOtJk; ,t;tz;zNk ck;ikg; Nghw;WNtd;: if$g;gp ckJ ngaiu Vj;JNtd;.
5 mWRit tpUe;jpy; epiwtiltJNghy vd; capH epiwtilAk;: vd; tha; kfpo;r;rpkpF ,jo;fshy; ck;ikg;
Nghw;Wk;.
6 ehd; gLj;jpUf;ifapy; ck;ik epidg;Ngd;: ,uh tpopg;Gfspy; ck;ikg; gw;wpNa Mo;e;J rpe;jpg;Ngd;.
7 Vnddpy;> ePH vdf;Fj; Jizaha; ,Ue;jPH: ck; ,wf;iffspd; epoypy; kfpo;e;J ghLfpd;Nwd;.
8 ehd; ck;ik cWjpahfg; gw;wpf; nfhz;Nld;: ckJ tyf;if vd;id ,Wfg; gpbj;Js;sJ.
9 vd;id mopj;Jtplj; NjLNthH g+Tyfpd; Moj;jpw;Fs; nry;tH.
10 mtHfs; thSf;F ,iuahtH: ehpfSf;F tpUe;jhtH.
11 murNuh flTis epidj;Jf; fsp$HthH: mtHNky; Mizapl;Lf; $WNthH midtUk; ngUkpjk; nfhs;tH:
ngha; nrhy;Nthhpd; tha; milf;fg;gLk;.
jpUg;ghly; 64
1 flTNs! vd; tpz;zg;gf; Fuiyf; Nfl;lUSk;: vd; vjphpapdhy; tpisAk; mr;rj;jpdpd;W vd; capiuf;
fhj;jUSk;.
2 nghy;yhhpd; #o;r;rpapdpd;Wk; jPNahhpd; jpl;lj;jpdpd;Wk; vd;id kiwj;Jf; fhj;jpLk;.
3 mtHfs; jq;fs; ehit thisg; Nghyf; $Hikahf;Ffpd;whHfs;: eQ;Rs;s nrhw;fis mk;GNghy; va;fpd;whHfs;:
4 kiwtplq;fspy; ,Ue;Jnfhz;L khrw;Nwhiuf; fhag;gLj;Jfpd;whHfs;: mr;rkpd;wp mtHfisj; jpBnudj;
jhf;Ffpd;whHfs;:
5 jPq;F ,iog;gjpy; cWjpaha; ,Uf;fpd;whHfs;: 'ek;ik ahH ghHf;f KbAk;' vd;W nrhy;yp kiwthff; fz;zpfis
itg;gjw;Fr; rjpj;jpl;lk; jPl;Lfpd;whHfs;:
6 NeHikaw;w nray;fisr; nra;aj; jpl;lkpLfpd;whHfs;: "vq;fs; jpwikapy; je;jpukhd #o;r;rpia
cUthf;fpAs;Nshk;" vd;fpd;whHfs;: kdpjhpd; cs;sKk; cs;Nehf;fKk; kpf Mokhdit.
7 Mdhy;> flTs; mtHfs;Nky; mk;Gfis va;a> mtHfs; clNd fhaKw;W tPo;thHfs;.
8 jq;fsJ ehtpdhNyNa mtHfs; mopthHfs;: mtHfisg; ghHg;NghH midtUk; vs;sp eifg;ghHfs;.
9 mg;nghOJ vy;yh kdpjUk; mr;rk; nfhs;tH: flTspd; nray;fis vLj;Jiug;gH: mtuJ mUQ;nraiyg;gw;wpr;
rpe;jpg;gH.
10 NeHikahsH Mz;lthpy; mfkfpo;tH: mthplk; milf;fyk; GFtH: Nehpa cs;sj;NjhH mtiug; Nghw;wpLtH.
jpUg;ghly; 65
1 flTNs> rPNahdpy; ck;ikg; Gfo;e;J ghLtJ Vw;GilaJ! ckf;Fg; nghUj;jidfs; nrYj;JtJk; rhy;GilaJ!
2 kd;whl;Lf;fisf; Nfl;fpd;wtNu! khdplH ahtUk; ck;kplk; tUtH.
3 vq;fs; ghtq;fspd; gSit vq;fshy; jhq;fKbatpy;iy: Mdhy; ePH vq;fs; Fw;wg; gopfisg; Nghf;Ffpd;wPH.
4 ePH NjHe;njLj;J ck;kUfpy; itj;Jf;nfhs;Sk; kdpjH NgW ngw;NwhH: ck; Nfhtpypd; Kw;wq;fspy; mtHfs;
ciwe;jpLtH: ckJ ,y;yj;jpy;> ckJ jpUkpF Nfhtpypy; fpilf;Fk; ed;ikfshy; ehq;fs; epiwT ngWNthk;.
5 mQ;rj;jF nray;fis ePH Ghpfpd;wPH: vq;fs; kPl;gpd; flTNs! ckJ ePjpapd; nghUl;L vq;fs; kd;whl;Lf;F
kWnkhop gfHfpd;wPH: cyfpd; filnay;iytiu tho;NthH midtUf;Fk; njhiyapYs;s jPTfspy; cs;NshUf;Fk;
ek;gpf;if ePNu!
6 ty;yikia ,ilf;fr;irahff; nfhz;l ePH ckJ Mw;wyhy; kiyfis cWjpg;gLj;Jfpd;wPH.
7 fly;fspd; ,iur;riyAk; mtw;wpd; miyfspd; XiriaAk; kf;fspdq;fspd; mkspiaAk; mlf;Ffpd;wPH!
8 cyfpd; filnay;iytiu tho;NthH ck; mUQ; nray;fisf; fz;L mQ;RtH: fpof;F Kjy; Nkw;Ftiu
cs;Nshiuf; fsp$ur; nra;fpd;wPH!
9 kz;Zyifg; Ngzp mjd; ePHtsj;ijAk; epytsj;ijAk; ngUf;fpdPH! flTspd; MW fiuGuz;NlhbaJ: mJ
jhdpaq;fis epuk;g tpisar; nra;jJ: ePNu mtw;iw ,t;thW tpisar; nra;Js;sPH.
10 mjd; gilrhy;fspy; jz;zPH epiwe;Njhlr; nra;jPH: mjd; fiuNahu epyq;fisg; guk;gbj;J nkd;kioahy;
kpUJthf;fpdPH: mjd; tsikf;F Mrp toq;fpdPH.
11 Mz;L KOtJk; ckJ eyj;jhy; Kb#l;Lfpd;wPH: ck;Kila topfs; vy;yhk; tsk; nfhopf;fpd;wd.
12 ghiyepyj;jpy; Nka;r;ry; epyq;fs; nrOik nghq;Ffpd;wd: Fd;Wfs; mf;fspg;ig ,ilf;fr;iraha;
mzpe;Js;sd.
13 Gy;ntspfs; ke;ijfis Milnadf; nfhz;Ls;sd: gs;sj;jhf;Ffs; jhdpaq;fshy; jq;fisg; NghHj;jpf;
nfhz;Ls;sd. mtw;wpy; vq;Fk; Muthuk;! vk;kUq;Fk; ,d;dpir!
jpUg;ghly; 66
1 midj;JyNfhNu! flTisg; Nghw;wp MHg;ghpAq;fs;!
2 mtuJ ngahpd; khl;rpiag; Gfo;e;J ghLq;fs;: mtuJ Gfio Nkd;ikg;gLj;Jq;fs;.
3 flTis Nehf;fp 'ck; nray;fs; vt;tsT mQ;rj;jf;fit: ckJ khngUk; Mw;wypd; fhuzkhf ck; vjphpfs; ckJ
Kd;diyapy; $dpf; FWFtH:
4 midj;JyNfhH ck;ikg; gzpe;jpLtH: mtHfs; ck; Gfo; ghbLtH: ck; ngaiug; Gfo;e;J ghbLtH' vd;W
nrhy;Yq;fs;. (Nryh)
5 thhPH! flTspd; nray;fisg; ghhPH! mtH khdplhpilNa Mw;wptUk; nray;fs; mQ;Rtjw;F chpait.
6 fliy cyHe;j jiuahf mtH khw;wpdhH: Mw;iw mtHfs; ele;J fle;jhHfs;. mq;Nf mthpy; ehk;
mfkfpo;e;Njhk;.
7 mtH jkJ typikahy; vd;nwd;Wk; murhs;fpwhH! mtHjk; fz;fs; Ntw;wpdj;jhiuf; ftdpj;J tUfpd;wd: fyfk;
nra;NthH mtUf;F vjpuha;j; jiyJ}f;fhjpUg;guhf! (Nryh)
8 kf;fspdq;fNs! ek; flTisg; Nghw;Wq;fs;: mtiug; Gfo;e;JghLk; xyp Nfl;fr; nra;Aq;fs;.
9 ek;ik capHthor; nra;jtH mtNu: mtH ek; fhy;fis ,lw tpltpy;iy.
10 flTNs! vq;fis Ma;e;J> nts;spiag; GlkpLtJNghy; Glkpl;BH:
11 fz;zpapy; vq;fis tpOk;gb nra;jPH: gSthd Rikfis vq;fs; KJfpd; kPJ Rkj;jpdPH.
12 kdpjiu vq;fs; jiyfs;kPJ ele;JNghfr; nra;jPH: neUg;gpYk; jz;zPhpYk; mfg;gl;bUe;Njhk;: MapDk;> ePH
vq;fisg; ghJfhg;ghd ,lj;jpw;Ff; nfhz;Lte;J NrHj;jPH.
13 vhpgypAld; ckJ ,y;yj;jpDs; nry;Ntd;: vd; nghUj;jidfis ckf;Fr; nrYj;JNtd;.
14 mtw;iw vd; Jd;g Ntisapy; vd; eh ciuj;jJ: vd; tha; cWjp nra;jJ.
15 nfhOj;j fd;Wfis> nrk;kwpf;fplha;fspd; eWk;GifNahL> ckf;F vhpgypahfr; nrYj;JNtd;: fhisfisAk;
nts;shl;Lf; fplha;fisAk; ckf;Fg; gypapLNtd;. (Nryh)
16 flTSf;F mQ;rp elg;NghNu! midtUk; thhPH! NfsPH! mtH vdf;Fr; nra;jjid vLj;Jiug;Ngd;.
17 mthplk; kd;whl vd; tha;jpwe;jJ: mtiu Vj;jpg; Gfo vd; eh vOe;jJ.
18 vd; cs;sj;jpy; jPa vz;zq;fis tsHj;jpUe;Njdhfpy;> vd; jiytH vdf;Fr; nrtprha;j;jpUf;fkhl;lhH.
19 Mdhy;> cz;ikapy; flTs; vdf;Fr; nrtpnfhLj;jhH: vd; tpz;zg;gf; Fuiy cw;Wf; Nfl;lhH.
20 vd; kd;whl;ilg; Gwf;fzpahj flTs;Nghw;wp! jk; Ngud;ig vd;dplkpUe;J ePf;fhj ,iwtd; Nghw;wp!
jpUg;ghly; 67
1 flTNs! vk;kPJ ,uq;fp> vkf;F Mrp toq;FtPuhf! ck; jpUKf xspia vk;kPJ tPRtPuhf! (Nryh)
2 mg;nghOJ> cyfk; ckJ topia mwpe;Jnfhs;Sk;: gpw ,dj;jhH midtUk; ePH mUSk; kPl;ig czHe;J
nfhs;tH. (Nryh)
3 flTNs! kf;fspdj;jhH ck;ikg; Gfo;thHfshf! kf;fs; vy;yhUk; ck;ikg; Nghw;WthHfshf!
4 Ntw;W ehl;bdH mf;fspj;J kfpo;r;rpAld; ghbLtuhf! Vnddpy;> ePH kf;fspdq;fis NeHikAld; MSfpd;wPH:
cyfpd; ehLfis topelj;Jfpd;wPH. (Nryh)
5 flTNs! kf;fspdj;jhH ck;ikg; Gfo;thHfshf! kf;fs; vy;yhUk; ck;ikg; Nghw;WthHfshf!
6 ehdpyk; jd; gyid <e;jJ: ek; flTs; ekf;F Mrp toq;fpdhH.
7 flTs; ekf;F Mrp toq;Fthuhf! cyfpd; filnay;iytiu tho;NthH mtUf;F mQ;Rtuhf!
jpUg;ghly; 68
1 flTs; vOe;jUs;thH: mtUila vjphpfs; rpjwbf;fg;gLthHfs;: mtiu ntWg;NghH mtH Kd;dpiyapdpd;W
Xbg;NghtH:
2 Gif mbj;Jr; nry;yg;gLtJ Nghy mbj;Jr; nry;yg;gLtH: neUg;GKd; nkOF cUFtJ Nghyf; flTs;Kd;
nghy;yhH mope;njhoptH.
3 NeHikahsNuh kfpo;r;rpailtH: flTs; Kd;dpiyapy; MHg;ghpg;gH: kfpo;e;J nfhz;lhLtH.
4 flTisg; Gfo;e;J ghb mtuJ ngaiu Nghw;Wq;fs;: Nkfq;fs;kPJ tUfpwtiu tho;j;jpg; ghLq;fs;: 'Mz;ltH'
vd;gJ mtHjk; ngauhk;: mtHKd; fsp$Uq;fs;.
5 jpf;fw;w gps;isfSf;Fj; je;ijahfTk; fztid ,oe;jhspd; fhg;ghsuhfTk; ,Ug;gtH> J}afj;jpy; ciwAk;
flTs;!
6 jdpj;jpUg;NghHf;Ff; flTs; ciwtplk; mikj;Jj; jUfpd;whH: rpiwg;gl;Nlhiu tpLjiy tho;Tf;F mioj;Jr;
nry;fpd;whH: Mdhy;> mtUf;F vjpuhff; fpsk;GNthH twz;l epyj;jpy; tho;tH.
7 flTNs! ePH ck;Kila kf;fs; Kd;nrd;W ghiyntspapy; eilNghl;Lr; nry;ifapy;> (Nryh)
8 rPdhapd; flTs; tUifapy;> g+TyF mjpHe;jJ: ,];uNaypd; flTs; tUifapy; thdk; kioiag; nghope;jJ.
9 flTNs! ck; chpikahd ehl;bd;kPJ kpFjpahf kionghopar; nra;jPH: twz;LNghd epyj;ij kPz;Lk;
tskhf;fpdPH.
10 ckf;Fhpa capHfs; mjpy; jq;fpapUe;jd: flTNs! ePH ey;ytH: vdNt xLf;fg;gl;NlhHf;F kWtho;T mspj;jPH.
11 vd; jiytH nra;jp mwptpj;jhH: mr;nra;jpiag; gug;gpNdhH $l;lNkh nghpJ:
12 'gilfisAila murHfs; XbdhHfs; Gwq;fhl;b XbdhHfs;'! tPl;by; jq;fpapUf;Fk; ngz;fs;
nfhs;isg;nghUs;fisg; gfpHe;J nfhz;lhHfs;.
13 ePq;fs; njhOtq;fspd; eLtpy; gLj;Jf;nfhz;BHfNsh? nts;spahy; %ba Gwhr; rpwFfSk;> gRk;nghd;dhy;
%ba mjd; ,wFfSk; mtHfSf;Ff; fpilj;jNj!
14 vy;yhk; ty;ytH mq;Nf murHfisr; rpjwbj;jNghJ> ry;Nkhd; kiyapy; gdpkio nga;jJ.
15 X khngUk; kiyNa! ghrhdpd; kiyNa! X nfhLKb gy nfhz;l kiyNa! ghrhdpd; kiyNa!
16 X gy Kb nfhz;l kiyj; njhlNu! flTs; jk; ,y;ykhfj; NjHe;Jnfhz;l ,e;j kiyia eP Vd; nghwhikNahL
ghHf;fpd;wha;? Mk;> ,jpNyjhd; Mz;ltH vd;nwd;Wk; jq;fp ,Ug;ghH.
17 typikkpF NjHfs; Mapukhapuk;> gy;yhapuk; nfhz;l vd; jiytH rPdha; kiyapypUe;J jk; J}afj;jpy; vOe;jUs
tUfpd;whH.
18 caHe;j kiyf;F ePH Vwpr; nrd;wPH: rpiwg;gl;l ifjpfis ,Oj;Jr; nrd;wPH: kdpjhplkpUe;Jk; vjpHj;Jf;
fpsk;gpathplkpUe;Jk; ghpRfs; ngw;Wf; nfhz;BH: flTshfpa Mz;ltH mq;Nfjhd; jq;fpapUg;ghH.
19 Mz;ltH Nghw;wp! Nghw;wp! ehSk; ek;ik mtH jhq;fpf; nfhs;fpd;whH: ,iwtNd ek; kPl;G. (Nryh)
20 ek; ,iwtNd kPl;gspf;Fk; flTs;: ek; jiytuhfpa Mz;ltHjhk; ,wg;gpdpd;W tpLjiy ju ty;ytH.
21 mtH jk; vjphpfspd; jiyia cilg;ghH: jk; jPa topfspy; Jzpe;J elg;Nghhpd; kzpKbia nehWf;FthH.
22 vd; jiytH 'ghrhdpypUe;J mtHfis mioj;J tUNtd;: Mo;flypypUe;J mioj;J tUNtd;.
23 mg;nghOJ> cd; fhy;fis ,uj;jj;jpy; Njha;g;gha;: cd; eha;fs; vjphpfsplk; jkf;Fhpa gq;ifr; Ritf;Fk;' vd;W
nrhd;dhH.
24 flTNs! ePH gtdp nry;tij> vd; flTSk; murUkhdtH J}afj;jpy; gtdp nry;tij> midtUk; fz;ldH.
25 Kd;dhy; ghlfUk; gpd;dhy; ,irf;fUtpfis thrpg;NghUk;> eLtpy; jk;GU thrpf;Fk; ngz;fSk; nrd;wdH.
26 khngUk; rig eLtpy; flTisg; Nghw;Wq;fs;: ,];uNayH $l;lj;jpy; Mz;ltiu tho;j;Jq;fs;.
27 mNjh! ,isatd; ngd;akpd;> mtHfSf;F Kd;Nd nry;fpd;whd;: A+jhtpd; jiytHfs; $l;lkha;r;
nry;fpd;whHfs;: nrGNyhd; jiytHfSk; eg;jypapd; jiytHfSk; mq;Fs;shHfs;.
28 flTNs! ck; ty;yikiaf; fhl;baUSk;: vd; rhHghfr; nrayhw;wpa flTNs! ck; ty;yikiaf; fhl;baUSk;!
29 vUrNykpy; ckJ Nfhtpy; cs;sJ: vdNt> mq;F murH ckf;Ff; fhzpf;if nfhzHtH.
30 ehzypilNa ,Uf;Fk; tpyq;fpidf; fz;bAk;: kf;fspdq;fshfpa fd;WfNshL tUfpw fhisfspd;
$l;lj;ijAk; fz;bAk;: nts;spia ehbj; jphpNthiu ckJ fhybapy; kpjpj;JtpLk;: NghHntwp nfhz;L
kf;fspdq;fisr; rpjwbAk;.
31 vfpg;jpypUe;J mur J}jH mq;Nf tUtH: flTs;Kd; vj;jpNahg;gpaH if$g;gp epw;f tpiutH.
32 cyfpYs;s murHfNs! flTisg; Gfo;e;Njj;Jq;fs;: Mz;ltiug; Nghw;wpg; ghLq;fs;. (Nryh)
33 thdq;fspd;Nky;> njhd;ikkpF thdq;fspd;Nky;> VwptUk; mtiug; GfOq;fs;: ,Njh! mtH jk; Fuypy; jk;
typikkpF Fuypy; Koq;Ffpd;whH.
34 flTSf;Nf Mw;wiy chpj;jhf;Fq;fs;: mtuJ khl;rp ,];uNay; NkYs;sJ: mtuJ typik Nkf kz;lyq;fspy;
cs;sJ.
35 flTs; jk; J}afq;fspy; mQ;Rtjw;F chpatuha; tpsq;Ffpd;whH: ,];uNaypd; flTs; jk; kf;fSf;F
typikiaAk; Cf;fj;ijAk; mspf;fpd;whH: flTs; Nghw;wp! Nghw;wp!
jpUg;ghly; 69
1 flTNs! vd;idf; fhg;ghw;Wk;: nts;sk; fOj;jsT te;Jtpl;lJ.
2 MokpF ePHj;jpuSs; mkpo;e;jpUf;fpd;Nwd;: epw;f ,lkpy;iy: epiyf;nfhs;shj ePUf;Fs; Mo;e;jpUf;fpd;Nwd;:
nts;sk; vd;kPJ Guz;NlhLfpd;wJ.
3 fj;jpf; fj;jpf; fisj;Jg;NghNdd;: njhz;ilAk; twz;LNghapw;W: vd; flTshk; ckf;fhff; fhj;jpUe;J vd;
fz;fs; g+j;Jg;Nghapd:
4 fhuzkpy;yhky; vd;id ntWg;NghH vd; jiyKbiatpl kpFjpaha; ,Uf;fpd;wdH: ngha;f;Fw;wk; rhl;b vd;idj;
jhf;FNthH ngUfptpl;ldH. ehd; jpUlhjij vg;gbj; jpUg;gpj; juKbAk;?
5 flTNs! vd; kjpNfL ckf;Fj; njhpAk;: vd; Fw;wq;fs; ckf;F kiwthdit my;y.
6 Mz;ltNu! gilfspd; jiytNu! ckf;fhff; fhj;jpUg;NghH vd;dhy; ntl;fKwhjgb nra;Ak;: ,];uNaypd; flTNs!
ck;ik ehbj; NjLfpwtHfs; vd;nghUl;L khdf;NfL milahjgb nra;Ak;.
7 Vnddpy;> ck; nghUl;Nl ehd; ,opit Vw;Nwd;: ntl;ff;NfL vd; Kfj;ij %btpl;lJ.
8 vd; rNfhjuUf;F Ntw;W kdpjdhNdd;: vd; jhapd; gps;isfSf;F mayhd; MNdd;.
9 ckJ ,y;yj;jpd;kPJ vdf;Fz;lhd MHtk; vd;id vhpj;Jtpl;lJ: ck;ikg; gopj;Jg; NgrpdtHfspd; gopr;nrhw;fs;
vd;kPJ tpOe;jd.
10 Nehd;gpUe;J ehd; nef;FUfp mONjd;: mJNt vdf;F ,optha; khwpw;W.
11 rhf;Fj; Jzpia vd; cilahff; nfhz;Nld;: MapDk;> mtHfsJ gopr;nrhy;Yf;F cs;shNdd;.
12 efu thapypy; mkHNthH vd;idg; gw;wpg; Gwzp NgRfpd;wdH: FbfhuH vd;idg;gw;wpg; ghl;Lf; fl;Lfpd;wdH.
13 Mz;ltNu! ehd; jf;f fhyj;jpy; ck;ik Nehf;fp tpz;zg;gk; nra;fpd;Nwd;: flTNs! ckJ Ngud;gpd; ngUf;fpdhy;
vdf;Fg; gjpy; nkhop jhUk;: Jiz nra;tjpy; ePH khwhjtH.
14 Nrw;wpy; ehd; mkpo;tjpypUe;J vd;idf; fhj;jUSk;: vd;id ntWg;NghhplkpUe;Jk; Mo;flypypUe;Jk; vd;id
tpLtpj;jUSk;.
15 ngUnts;sk; vd;id mbj;Jf; nfhz;L NghfhjpUg;gjhf! Mo;fly; vd;id tpOq;fhjpUg;gjhf! gLFop jd;tha;
jpwe;J vd;id %bf; nfhs;shjpUg;gjhf!
16 Mz;ltNu! vdf;Fg; gjpy;nkhop jhUk;: ck; Ngud;G ed;ik kpf;fJ: ckJ Nghpf;fj;ij Kd;dpl;L vd;id
Nehf;fpj; jpUk;Gk;.
17 ckJ Kfj;ij mbNaDf;F kiwf;fhNjAk;: ehd; neUf;fbahd epiyapypUf;fpNwd;: vd; kd;whl;Lf;F tpiutpy;
gjpy;nkhop jhUk;.
18 vd;id neUq;fp> vd;id tpLtpj;jUSk;: vd; vjphpfsplkpUe;J vd;id kPl;lUSk;.
19 vd; ,opTk;> ntl;ff;NfLk;> khdf;NfLk; ckf;Fj; njhpAk;: vd; giftH midtUk; ck; Kd;dpiyapy;
,Uf;fpd;wdH.
20 gopr;nrhy; vd; ,jaj;ijg; gpse;J tpl;lJ: ehd; kpfTk; tUe;JfpNwd;: MWjy; mspg;ghUf;fhff; fhj;jpUe;Njd;:
ahUk; tutpy;iy: Njw;wpLNthUf;fhff; Njbepd;Nwd;: ahiuAk; fhztpy;iy.
21 mtHfs; vd; cztpy; eQ;irf; fye;J nfhLj;jhHfs;: vd; jhfj;Jf;Ff; fhbiaf; Fbf;ff; nfhLj;jhHfs;.
22 mtHfSila tpUe;JfNs mtHfSf;Ff; fz;zpahfl;Lk;! mtHfSila gilay; tpUe;JfNs mtHfSf;Fg;
nghwpahfl;Lk;!
23 mtHfspd; fz;fs; fhzhjthW xspapof;fl;Lk;! mtHfspd; ,ilfs; ,ilawhJ js;shll;Lk;!
24 ckJ fLQ;rpdj;ij mtHfs;Nky; nfhl;baUSk;: ckJ rpdj;jP mtHfis klf;fpg; gpbg;gjhf!
25 mtHfspd; ghriw ghohtjhf! mtHfspd; $lhuq;fspy; xUtDk; FbGfhjpUg;ghdhf!
26 ePH mbj;jtHfis mtHfs; ,d;Dk; nfhLikg;gLj;Jfpd;whHfs;: ePH fhag;gLj;jpdtHfspd; Nehitg;gw;wpj;
J}w;wpj; jphpfpd;whHfs;.
27 mtHfs;kPJ Fw;wj;jpd;Nky; Fw;wk; Rkj;Jk;! ckJ ePjpj; jPHg;gpdpd;W mtHfisj; jg;g tplhNjAk;!
28 nka;tho;Tf;FhpNahhpd; ml;ltizapypUe;J mtHfSila ngaHfis ePf;fptpLk;! mtw;iw NeHikahshpd;
ngaHfNshL NrHf;fhNjAk;!
29 vspNad; rpWikg;gl;ltd;: fhaKw;wtd;: flTNs! ePH mUSk; kPl;G vdf;Fg; ghJfhg;gha; ,Ug;gjhf!
30 flTspd; ngaiu ehd; ghbg; Gfo;Ntd;: mtUf;F ed;wp nrYj;jp> mtiu khl;rpikg;gLj;JNtd;:
31 fhisiatpl ,JNt Mz;ltUf;F cfe;jJ: nfhk;Gk; tphpFsk;Gk; cs;s vUijtpl ,JNt mtUf;F cfe;jJ.
32 vspNahH ,ijf; fz;L kfpo;r;rp milthHfs;: flTis ehbj; NjLfpwtHfNs> cq;fs; cs;sk; Cf;fkiltjhf.
33 Mz;ltH Viofspd; tpz;zg;gj;jpw;Fr; nrtprha;f;fpd;whH: rpiwg;gl;l jk; kf;fis mtH Gwf;fzpg;gjpy;iy.
34 thdKk; itaKk;; fly;fSk; mtw;wpy; thOk; ahTk; mtiug; Gfol;Lk;.
35 flTs; rPNahDf;F kPl;gspg;ghH: a+jhtpd; efuq;fisf; fl;b vOg;GthH: mg;nghOJ mtHfSila kf;fs; mq;Nf
FbapUg;ghHfs;: ehl;ilj; jq;fSf;Fr; nrhe;jkhf;fpf; nfhs;thHfs;.
36 Mz;ltUila mbahhpd; kugpdH mijj; jk; chpikr; nrhj;jhf;fpf; nfhs;tH: mtuJ ngaHkPJ md;G $HNthH
mjpy; FbapUg;gH.
jpUg;ghly; 70
1 flTNs! vd;id tpLtpj;jUSk;: Mz;ltNu! vdf;F cjtp nra;a tpiue;J thUk;!
2 vd; capiug; gwpf;fj; NjLNthH midtUk; ntl;fKk; Fog;gKk; miltuhf! vdf;Fj; jPq;F tUtij tpUk;GNthH
ntl;fj;jhy; jiyFdpe;J gpd;dpl;Lj; jpUk;Gtuhf!
3 vd;idg; ghHj;J> 'M! M!' vd;W Vsdk; nra;NthH ngUq;fyf;fKw;Wg; gpd;dpLthuhf!
4 ck;ik ehbj; NjLk; midtUk; ck;kpy; kfpo;e;J fsp$Htuhf! ePH mUSk; kPl;gpy; ehl;lk; nfhs;NthH "flTs;
khl;rp kpf;ftH" vd;W vg;NghJk; nrhy;tH.
5 ehd; rpWikAw;wtd;> Vio: flTNs! vd;dplk; tpiue;J thUk;: ePNu vdf;Fj; Jiz: vd;id tpLtpg;gtH: vd;
flTNs! fhye;jho;j;jhNjAk;.
jpUg;ghly; 71
1 Mz;ltNu! ck;kplk; ehd; milf;fyk; GFe;Js;Nsd;: xUNghJk; ehd; ntl;fKw tplhNjAk;.
2 ckJ ePjpf;Nfw;g vd;id tpLtpj;jUSk;: vdf;F ePH nrtprha;j;J vd;id kPl;Lf; nfhs;Sk;.
3 vd; milf;fyg; ghiwahf ePH ,Ue;jUSk;: Nfhl;il muzhapUe;J vd;id kPl;lUSk;: Vnddpy;> ePH vdf;Ff;
fw;ghiwahfTk; muzhfTk; ,Uf;fpd;wPH.
4 vd; flTNs> nghy;yhH ifapdpd;W vd;idf; fhj;jUSk;: newpNfLk; nfhLikAk; epiwe;NjhH gpbapdpd;W
vd;idf; fhj;jUSk;.
5 vd; jiytNu> ePNu vd; ek;gpf;if: Mz;ltNu> ,sikKjy; ePNu vd; ek;gpf;if.
6 gpwg;gpypUe;J ehd; ck;ikr; rhHe;Js;Nsd;: jha; tapw;wpypUe;J ePH vd;idg; gphpj;njLj;jPH: ck;ikNa ehd;
vg;NghJk; Gfo;e;J Nghw;WNtd;.
7 gyUf;F ehd; xU Gjpuha;f; fhzg;gLfpd;Nwd;: ePNu vdf;F cWjpahd milf;fyk;.
8 vd; ehtpy; cs;snjy;yhk; ckJ GfNo: ehnsy;yhk; ehd; NgRtJ ckJ ngUikNa.
9 KjpH tajpy; vd;idj; js;sptplhNjAk;: vd; Mw;wy; Fd;Wk; ehspy; vd;idf; iftplhNjAk;.
10 Vnddpy;> vd; vjphpfs; NgRtnjy;yhk; vd;idg; gw;wpNa: vd; capiug; gwpf;fj; NjLNthH xd;W$br; rjp
nra;fpd;wdH:
11 "flTs; mtidf; iftpl;L tpl;lhH: mtidg; gpd;njhlHe;J gpbAq;fs;: mtidf; fhg;ghw;w xUtUkpy;iy" vd;W
mtHfs; nrhy;fpd;whHfs;.
12 flTNs! vd;idtpl;Lj; njhiytpy; Ngha;tplhNjAk;: vd; flTNs! vdf;Fj; Jiz nra;a tpiue;J thUk;.
13 vd;idg; gopg;gtHfs; ntl;fp mopthHfshf! vdf;Fj; jPq;F nra;aj; NjLfpwtHfis ,opTk; khdf;NfLk;
#ol;Lk;!
14 Mdhy;> ehd; vd;Wk; ek;gpf;ifNahL ,Ug;Ngd;: NkYk; NkYk; ck;ikg; Gfo;e;J nfhz;bUg;Ngd;.
15 vd; tha; ehs;NjhWk; ckJ ePjpiaAk; ePH mUSk; kPl;igAk; vLj;Jiuf;Fk;: ck; mUl; nray;fis vd;dhy;
fzpf;f ,ayhJ.
16 jiytuhfpa Mz;ltNu! ckJ typikkpF nray;fis vLj;Jiug;Ngd;: ckf;Nf chpa ePjpKiwikiag;
Gfo;e;Jiug;Ngd;.
17 flTNs> vd; ,sikKjy; vdf;Ff; fw;gpj;J te;jPH: ,dptUk; ehs;fspYk; ck; tpaj;jF nray;fis mwptpg;Ngd;.
18 flTNs> ck; iftd;ikiaAk; Mw;wiyAk; ,dptUk; jiyKiwf;F ehd; mwptpf;FkhW taJ KjpHe;j> Kb
eiuj;Jtpl;l vd;idf; iftplhNjAk;.
19 flTNs> ckJ ePjp thdk; tiuf;Fk; vl;Lfpd;wJ: khngUk; nray;fis ePH nra;jpUf;fpwPH: flTNs> ckf;F epfH
ahH?
20 ,d;dy;fs; gytw;iwAk; jPq;FfisAk; ehd; fhZkhW nra;j ePNu> vdf;F kPz;Lk; capuspg;gPH: ghjhsj;jpdpd;W
vd;idj; J}f;fp tpLtPH.
21 vd; Nkd;ikiag; ngUfr; nra;J kPz;Lk; vd;idj; Njw;WtPH.
22 vd; flTNs> ehd; tPiziaf; nfhz;L ck;ikAk; ckJ cz;ikiaAk; Gfo;Ntd;: ,];uNaypd; J}aNu>
ahopirj;J ck;ikg; Gfo;e;J ghLNtd;.
23 ehd; ckf;Fg; Gfo;ghLifapy; vd; eh mf;fspf;Fk;: ePH kPl;Ls;s vd; Md;khTk; mf;fspf;Fk;.
24 vd; tho;ehnsy;yhk; vd; eh ckJ ePjpia vLj;Jiuf;Fk;. Vnddpy; vdf;Fj; jPq;Fnra;ag; ghHj;jtHfs;
ntl;fKk; khdf;NfLk; mile;J tpl;lhHfs;.
jpUg;ghly; 72
1 flTNs> murUf;F ckJ ePjpj;jPHg;ig toq;Fk; Mw;wiy mspAk;: mur ike;jhplk; ckJ ePjp tpsq;fr; nra;Ak;.
2 mtH ck; kf;fis ePjpNahL Ms;thuhf! ck;Kilatuhd vspNahHf;F ePjpj;jPHg;G toq;Fthuhf!
3 kiyfs; kf;fSf;Fr; rkhjhdj;ijf; nfhLf;fl;Lk;: Fd;Wfs; ePjpia tpistpf;fl;Lk;.
4 vspNahhpd; kf;fSf;F mtH ePjp toq;Fthuhf! Viofspd; gps;isfisf; fhg;ghuhf: gpwiu xLf;FNthiu
nehWf;fp tpLthuhf!
5 fjputDk; epyhTk; cs;stiuapy;> ck; kf;fs; jiyKiw jiyKiwahf ckf;F mQ;rp elg;ghHfshf.
6 mtH Gy;ntspapy; nga;Ak; J}wiyg;Nghy; ,Ug;ghuhf: epyj;jpy; nghopAk; kioiag; Nghy; tpsq;Fthuhf.
7 mtH fhyj;jpy; ePjp jioj;Njhq;Ftjhf: epyh cs;s tiuapy; kpFe;j rkhjhdk; epyTtjhf.
8 xU flypypUe;J mLj;j fly;tiuf;Fk; mtH Ml;rp nrYj;JthH: Nguhw;wpypUe;J cyfpd; vy;iy tiuf;Fk; mtH
murhs;thH.
9 ghiyntsp tho;NthH mtHKd; Fdpe;J tzq;FtH: mtH vjphpfs; kz;iz ef;FthHfs;.

10 jHrPR murHfSk; jPTfspd; murHfSk; fhzpf;iffisf; nfhz;L tUthHfs;: NrghtpYk; nrghtpYKs;s
murHfs; ed;nfhilfisf; nfhz;LtUthHfs;.
11 vy;yh murHfSk; mtHKd; jiukl;Lk; jho;e;J tzq;FthHfs;: vy;yh ,dj;jtUk; mtUf;F Copak;
nra;thHfs;.
12 jk;ik Nehf;fp kd;whLk; ViofisAk; jpf;fw;w vspNahiuAk; mtH tpLtpg;ghH.
13 twpNahHf;Fk; Viofl;Fk; mtH ,uf;fk; fhl;LthH: Viofspd; capiuf; fhg;ghw;WthH.
14 mtHfs; capiuf; nfhLikapdpd;Wk; td;Kiwapdpd;Wk; tpLtpg;ghH: mtHfs; ,uj;jk; mtH ghHitapy;
tpiykjpg;gw;wJ.
15 mtH ePLop tho;f! Nrghtpd; nghd; mtUf;Ff; nfhLf;fg;gLk;: mtUf;fhf ,ilawhJ Ntz;Ljy;
nra;ag;gLtjhf! mtHkPJ Mrpfs; toq;fg;ngWkhW ehs; KOJk; kd;whlg;gLtjhf!
16 ehl;by; jhdpak; kpFe;jpLf! kiyfspd; cr;rpfspy; gapHfs; mire;jhLf! nygNdhidg;Nghy; mit gad; jUf!
tay;ntspg; Gy;nyd efhpd; kf;fs; g+j;Jf; FYq;Ff!
17 mtH ngaH vd;nwd;Wk; epiyj;jpUg;gjhf! fjputd; cs;stiuapy; mtH ngaH epiyg;gjhf! mtH%yk; kdpjH
Mrpngw tpiotuhf! vy;yh ehl;bdUk; mtiu ew;NgW ngw;wtnud tho;j;Jtuhf!
18 Mz;ltuhfpa flTs;> ,];uNaypd; flTs; Nghw;wp! Nghw;wp! mtH xUtNu tpaj;jF nray;fisg; Ghpfpd;whH!
19 khl;rp nghUe;jpa mtuJ ngaH vd;nwd;Wk; Gfog;ngWtjhf! mtuJ khl;rp cynfy;yhk; epiwe;jpUg;gjhf!
Mnkd;> Mnkd;.
20 (<rhapd; kfdhfpa jhtPjpd; kd;whl;Lfs; epiwTw;wd.)
jpUg;ghly; 73
1 cz;ikahfNt> ,];uNayHf;Ff; flTs; vt;tsT ey;ytH! J}a cs;sj;jpdHf;F Mz;ltH vt;tsNth ey;ytH!
2 vd; fhy;fs; rw;Nw epiyjLkhwyhapd: ehd; mbrWf;fp tpog;NghNdd;.
3 Mztk; nfhz;NlhHNky; ehd; nghwhik nfhz;Nld;: nghy;yhhpd; tskpF tho;it ehd; fz;Nld;.
4 mtHfSf;Fr; rhtpd; Ntjid vd;gNj ,y;iy: mtHfsJ cly;> eyKk; cuKk; nfhz;lJ.
5 kdpjg; gpwtpfSf;Fs;s tUj;jk; mtHfSf;F ,y;iy. kw;w kdpjHfisg; Nghy; mtHfs; Jd;GWtjpy;iy.
6 vdNt> kzpkhiyNghy; nrUf;F mtHfis mzp nra;fpwJ: td;nray; mtHfis MilNghy %bf;nfhs;fpwJ.
7 mtHfspd; fz;fs; nfhOg;G kpFjpahy; Gilj;jpUf;fpd;wd: mtHfsJ kdj;jpd; fw;gidfs; vy;iy fle;J
nry;fpd;wd.
8 gpwiu vs;sp eifahb tQ;rfkha;g; NgRfpd;wdH: ,Wkhg;Gf;nfhz;L nfhLik nra;aj; jpl;lkpLfpd;wdH.
9 tpz;Zyif vjpHj;J mtHfs; tha; NgRfpd;wJ: kz;Zyfnkq;Fk; mtHfs; nrhy; tphpe;J guTfpd;wJ.
10 Mjyhy;> flTspd; kf;fSk; mtHfisg; Gfo;e;J gpd;gw;Wfpd;wdH: ,t;thW> fly; KOtijAk; cwpQ;rpf;
Fbj;Jtpl;lhHfs;.
11 ',iwtDf;F vg;gbj; njhpAk;? cd;djHf;F mwpT ,Uf;fpwjh?' vd;fpd;whHfs;.
12 Mk;: nghy;yhH ,g;gbj;jhd; ,Uf;fpd;wdH: vd;Wk; tsKld; tho;e;J nry;tj;ijg; ngUf;fpf;nfhs;fpd;wdH.
13 mg;gbahdhy;> ehd; vd; cs;sj;ij khrw;wjha; itj;Jf; nfhz;lJ tPz;jhdh? Fw;wkw;w ehd; vd; iffisf;
fOtpf;nfhz;lJk; tPz;jhdh?
14 ehs;NjhWk; ehd; tijf;fg;gLfpd;Nwd;: fhiyNjhWk; fz;bg;Gf;F Mshfpd;Nwd;.
15 "ehDk; mtHfisg;Nghy; NgryhNk" vd;W ehd; epidj;jpUe;jhy;> ck; kf;fspd; jiyKiwf;F ek;gpf;ifj;
JNuhfk; nra;jtdhNtd;.
16 MfNt> ,jd; cz;ik vd;dntd;W fz;lwpa Kad;Nwd;: Mdhy;> mJ nghpa GjpuhapUe;jJ.
17 ehd; ,iwtdpd; J}afj;jpw;Fr; nrd;wgpd;Gjhd; mtHfSf;F Nehplg;NghtJ vd;d vd;gij
czHe;Jnfhz;Nld;.
18 cz;ikapy; mtHfis ePH rWf;fyhd ,lq;fspy; itg;gPH: mtHfis tpoj;jhl;b mopTf;F cs;shf;FtPH.
19 mtHfs; vt;tsT tpiutpy; xope;J NghfpwhHfs;! mtHfs; jpfpy; gpbj;jtHfsha; mbNahL mope;J NghfpwhHfs;!
20 tpopj;njONthhpd; fdTNghy; mtHfs; xope;J NghthHfs;: vd; jiytuhfpa Mz;ltNu> ePH fpsHe;njOk;NghJ
mtHfs; Nghypj;jdj;ij ,fo;tPH.
21 vd; cs;sk; fre;jJ: vd; czHr;rpfs; vd;id CLUtpf; Fj;jpd.
22 mg;nghOJ ehd; mwptpoe;j kjpNfldhNdd;: ckJ Kd;dpiyapy; xU tpyq;F Nghy ele;J nfhz;Nld;.
23 MdhYk;> ehd; vg;NghJk; ckJ Kd;dpiyapNyjhd; ,Uf;fpd;Nwd;: vd; tyf;ifia Mjutha;g; gpbj;Js;sPH.
24 ckJ jpUTsg;gbNa vd;id elj;Jfpd;wPH: Kbtpy; khl;rpNahL vd;id vLj;Jf; nfhs;tPH.
25 tpz;Zyfpy; ck;ikad;wp vdf;fpUg;gtH ahH? kz;Zyfpy; NtWtpUg;gk; ck;ikad;wp vdf;NfJkpy;iy.
26 vdJ clYk; cs;sKk; iee;J Nghapd: flTNs vd; cs;sj;jpw;F muZk; vd;nwd;Wk; vdf;Fhpa gq;Fk; MthH.
27 cz;ikapNyNa> ckf;Fj; njhiytha; ,Ug;gtHfs; mopthHfs;: ck;ikf; iftpLk; midtiuAk; mopj;JtpLk;.
28 ehNdh flTspd; mz;ikNa vdf;F eynkdf; nfhs;Ntd;: vd; jiytuhfpa Mz;ltiu vd;
milf;fykha;f;nfhz;L mtHjk; nray;fis vLj;Jiug;Ngd;.
jpUg;ghly; 74
1 flTNs! ePH Vd; vq;fis Kw;wpYkhf xJf;fptpl;BH? ckJ Nka;r;ry; epy MLfs;Nky; ckJ rpdk; Vd;
Gife;njOfpd;wJ?
2 gz;ilf; fhyj;jpNyNa ePH ckf;Fr; nrhe;jkhf;fpf; nfhz;l rigf; $l;lj;ij epidj;jUSk;: ePH kPl;L ckf;F
chpikahf;fpf; nfhz;l ,dj;jhiu kwe;JtplhNjAk;: ePH Nfhtpy; nfhz;bUe;j rPNahd; kiyiaAk;;
epidT$He;jUSk;.
3 neLehs;fshfg; ghoile;J fplf;Fk; gFjpfSf;Fr; nrd;W ghHitapLtPuhf! Vjphpfs; ckJ J}afj;jpy;
midj;ijAk; gho;gLj;jptpl;lhHfs;.
4 ck;Kila vjphpfs; ck; jpUj;jyj;jpy; ntw;wp Kof;fk; nra;fpd;whHfs;: jq;fs; nfhbfis ntw;wpf;F
milahskhf ehl;Lfpd;whhfs;.
5 mtHfs; Nkw;F thapypy; mikf;fg;gl;l kug;gpd;dy; Ntiyg;ghLfisf; Nfhlhpfshy; rpijj;jhHfs;.
6 NkYk; mq;fpUe;j ku Ntiyg;ghLfs; midj;ijAk; rpw;WspAk; Rj;jpaYk; nfhz;L jfHj;njwpe;jhHfs;:
7 mtHfs; ckJ J}afj;jpw;Fj; jP itj;jhHfs;: mtHfs; ckJ ngaUf;Fhpa ciwtplj;ijj; jPl;Lg;gLj;jpdhHfs;.
8 "mtHfis mbNahL mopj;J tpLNthk;" vd;W jq;fs; cs;sq;fspy; nrhy;ypf; nfhz;lhHfs;: flTspd; rigahH
$Lk; ,lq;fisnay;yhk; ehnlq;Fk; vhpj;jopj;jhHfs;.
9 vq;fSf;F ePH nra;J te;j mUQ;nray;fis ,g;NghJ ehq;fs; fhz;gjpy;iy: ,iwthf;fpdUk; ,y;iy: vt;tsT
fhyk; ,e;epiy ePbf;Fnkd;W mwpaf; $batUk; vq;fspilNa ,y;iy.
10 flTNs! vt;tsT fhyk; giftH ,fo;e;Jiug;gH? vjphpfs; ckJ ngaiu vg;NghJkh gopj;Jf; nfhz;bUg;ghHfs;?
11 ckJ ifia Vd; klf;fpf; nfhs;fpd;wPH? ckJ tyf;ifia Vd; ckJ kbapy; itj;Js;sPH? mij ePl;b mtHfis
mopj;JtpLk;.
12 flTNs! Kw;fhyj;jpypUe;Nj ePH vq;fs; murH: ePNu cynfq;Fk; kPl;Gr; nraiyr; nra;J tUfpd;wPH.
13 ePH ckJ ty;yikahy; fliyg; gpse;jPH: ePhpy; thOk; nfhLk; ghk;Gfspd; jiyfis eRf;fptpl;BH.
14 yptpaj;jhdpd; jiyfis eRf;fpatH ePNu: mijf; fhl;L tpyq;FfSf;F ,iuahff; nfhLj;jtH ePNu:
15 Cw;WfisAk; XilfisAk; gha;e;J tur;nra;jtH ePNu: vd;WNk tw;whj MWfisf; fha;e;JNghfr; nra;jtUk;
ePNu.
16 gfYk; ckNj: ,uTk; ckNj: fjputidAk; epyitAk; Njhw;Wtpj;jtH ePNu.
17 g+Tyfpd; vy;iyfisnay;yhk; tiuaiw nra;jPH: Nfhilf; fhyj;ijAk; khhpf; fhyj;ijAk; Vw;gLj;jpdPH.
18 Mz;ltNu> vjphp ck;ik ,fo;tijAk; kjpnfl;l kf;fs; ckJ ngaiug; gopg;gijAk; epidj;Jg;ghUk;!
19 ckf;Fr; nrhe;jkhd Gwhtpd; capiug; nghy;yhj tpyq;fplk; xg;Gtpj;J tplhNjAk;! rpWikg;gLfpw ck; kf;fspd;
capiu xNuabahf kwe;J tplhNjAk;!
20 ckJ cld;gbf;ifia epidj;jUSk;! ehl;bd; ,Ushd ,lq;fspy; nfhLik elf;Fk; FbapUg;Gfs;
epiwe;jpUf;fpd;wd.
21 rpWikAw;NwhH kPz;Lk; ntl;fKwhjgb nra;Ak;: vspNahUk; twpNahUk; ckJ ngaiug; Gfo;tuhf!
22 flTNs! vOe;JthUk;: ckf;fhf ePNu tof;fhLk;: kjpNfluhy; ehNlhWk; ckf;F tUk; ,fo;r;rpia
epidj;Jg;ghUk;.
23 ck;Kila giftH nra;Ak; Kof;fj;ij kwthNjAk;: ck; vjphpfs; ,iltplhJ vOg;Gk; mkspiaf; NfSk;.
jpUg;ghly; 75
1 ckf;F ed;wp nrYj;Jfpd;Nwhk;: flTNs> ckf;F ed;wp nrYj;Jfpd;Nwhk;: ckJ ngaiug; Nghw;Wfpd;Nwhk;: ck;
tpaj;jF nray;fis vLj;Jiuf;fpd;Nwhk;.
2 ehd; jFe;j Ntisiaj; NjHe;JNfhz;L> ePjpNahL jPHg;G toq;FNtd;.

3 cyfKk; mjpy; tho;NthH midtUk; epiyFiye;J Nghfyhk;: Mdhy;> ehd; mjd; J}z;fis cWjpahf epw;fr;
nra;Ntd;. (Nryh)
4 tPz; ngUik nfhs;Nthhplk;> 'tPz; ngUik nfhs;s Ntz;lhk;' vdTk; nghy;yhhplk;> 'cq;fs; typikiaf; fhl;l
Ntz;lhk;:
5 cq;fs; Mw;wiyr; rpwpjsTk; fhl;bf;nfhs;s Ntz;lhk;: jiyia Ml;b ,Wkhg;Gld; Ngr Ntz;lhk;:' vdTk;
nrhy;Ntd;.
6 fpof;fpypUe;Njh Nkw;fpypUe;Njh> ghiyntspapypUe;Njh> kiyfspypUe;Njh> cq;fSf;F vJTk; tuhJ.
7 Mdhy;> flTsplkpUe;Nj jPHg;G tUk;: mtNu xUtiuj; jho;j;Jfpd;whH: ,d;ndhUtiu caHj;Jfpd;whH.
8 Vnddpy;> kjpkaf;Fk; kUe;J fye;j jpuhl;ir kJ nghq;fptopAk; xU ghj;jpuk; Mz;ltH ifapy; ,Uf;fpd;wJ:
mjpypUe;J mtH kJit Cw;WthH: cyfpYs;s nghy;yhH midtUk; mij Kw;wpYk; cwpQ;rpf; Fbj;JtpLtH.
9 ehNdh ve;ehSk; kfpo;e;jpUg;Ngd;: ahf;Nfhgpd; flTisg; Gfo;e;J ghLNtd;:
10 nghy;yhiu mtH typik ,of;fr; nra;thH: NeHikahshpd; Mw;wNyh caHTngWk;.
jpUg;ghly; 76
1 a+jhtpy; flTs; jk;ikNa ntspg;gLj;jpAs;shH: ,];uNaypy; mtuJ ngaH khz;Gld; jpfo;fpd;wJ.
2 vUrNykpy; mtuJ $lhuk; ,Uf;fpd;wJ: rPNahdpy; mtuJ ciwtplk; ,Uf;fpd;wJ.
3 mq;Nf mtH kpd;Dk; mk;Gfis Kwpj;njwpe;jhH. Nflaj;ijAk; thisAk; gilf;fyd;fisAk; jfHj;njwpe;jhH.
(Nryh)
4 Mz;ltNu> ePH xspkpf;ftH: ckJ khl;rp vd;WKs kiyfspDk; caHe;jJ.
5 neQ;RWjp nfhz;l tPuH nfhs;isaplg;gl;ldH: mtHfs; Japypy; Mo;e;Jtpl;ldH: mtHfspd; iffs;
NghHf;fyd;fisj; jhq;Fk; tYtpoe;jd.
6 ahf;Nfhgpd; flTNs! ckJ fbe;Jiuahy; FjpiufSk; tPuHfSk; kbe;J tpOe;jdH.
7 Mz;ltNu> ePH mQ;Rjw;F chpatH: ePH rpdKw;w Ntisapy; ck; jpUKd; epw;ff;$batH ahH?
8 flTNs! ePjpj; jPHg;gspf;f ePH vOe;jNghJ> kz;Zyfpy; xLf;fg;gl;Nlhiuf; fhf;f tpioe;jNghJ> thdpd;W jPHg;G
Koq;fr; nra;jPH:
9 g+TyF mr;rKw;W mlq;fpaJ. (Nryh)
10 khwhf> rpdKw;w khe;jH> ck;ikg; Gfo;Njj;JtH: ckJ Nfhgf; fdYf;Fj; jg;gpNahH ckf;F tpohf;nfhz;lhLtH:
11 cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;Fg; nghUj;jid nra;J mij epiwNtw;Wq;fs;: mtiur; Rw;wYkpUf;fpw
midtUk; mQ;Rjw;Fhpa mtUf;Nf fhzpf;iffisf; nfhz;LtUtuhf!
12 nrUf;Fw;w jiytHfis mtH mopf;fpd;whH: g+Tyfpd; murHf;Fg; Ngur;rk; MdhH.
jpUg;ghly; 77
1 flTis Nehf;fp cuj;j Fuypy; kd;whLfpd;Nwd;: flTs; vdf;Fr; nrtprha;j;jUs Ntz;Lnkd;W mtiu Nehf;fp
kd;whLfpd;Nwd;.
2 vd; Jd;g ehspy; vd; jiytiu ehbNdd;: ,utpy; mauhJ if$g;gpNdd;: MdhYk; vd; Md;kh MWjy;
milatpy;iy.
3 flTis epidj;Njd;: ngU%r;R tpl;Nld;: mtiug;gw;wp rpe;jpj;Njd;: vd; kdk; NrhHTw;wJ. (Nryh)
4 vd; fz; ,ikfs; %lhjgb nra;Jtpl;BH: ehd; fyf;fKw;wpUf;fpNwd;: vd;dhy; Ngr ,aytpy;iy.
5 fle;j ehs;fis epidj;Jg; ghHf;fpd;Nwd;: Kw;fhy Mz;Lfisg;gw;wpr; rpe;jpf;fpd;Nwd;.
6 ,utpy; vd; ghliyg;gw;wp epidj;Jg; ghHj;Njd;: vd; ,jaj;jpy; rpe;jpj;Njd;: vd; kdk; Ma;T nra;jJ:
7 'vd; jiytH vd;nwd;Wk; iftpl;LtpLthNuh? ,dp xUNghJk; Mjutspf;f khl;lhNuh?
8 mtuJ Ngud;G Kw;wpYk; kiwe;JtpLNkh? mtuJ thf;FWjp jiyKiwNjhWk; mw;Wg;Ngha;tpLNkh?
9 flTs; ,uf;fq;fhl;l kwe;Jtpl;lhNuh? my;yJ rpdq;nfhz;L jkJ ,uf;fj;ij epWj;jptpl;lhNuh?' (Nryh)
10 mg;nghOJ ehd;> 'cd;djhpd; tyf;if khWgl;Lr; nrayhw;WtJNghy; vd;id tUj;Jfpd;wJ' vd;Nwd;.
11 Mz;ltNu> ck; nray;fis vd; epidTf;Ff; nfhz;L tUNtd;: Kw;fhyj;jpy; ePH nra;j tpaj;jF nray;fis
epidj;Jg; ghHg;Ngd;.
12 ck; nray;fs; midj;ijAk; gw;wpj; jpahdpg;Ngd;! ck; typikkpF nray;fisg; gw;wpr; rpe;jpg;Ngd;.
13 flTNs> ckJ top J}a;ikahdJ! khngUk; ek; flTSf;F epfuhd ,iwtd; ahH!
14 mhpad nra;Ak; ,iwtd; ePH xUtNu! kf;fspdq;fspilNa ckJ Mw;wiy tpsq;fr; nra;jtUk; ePNu:
15 ahf;NfhG> NahNrg;G vd;Nghhpd; Gjy;tuhd ck; kf;fis ePH ckJ Gaj;jhy; kPl;Lf; nfhz;BH. (Nryh)
16 flTNs> nts;sk; ck;ikg; ghHj;jJ: nts;sk; ck;ikg; ghHj;J eLf;fKw;wJ: Mo;fly;fSk; fyf;fKw;wd.
17 fhHKfpy;fs; kio nghope;jd: Nkfq;fs; ,bKoq;fpd: ck; mk;Gfs; vj;jpf;Fk; gwe;jd.
18 ckJ ,bKof;fk; fLk;Gaypy; xypj;jJ: kpd;dy;fs; g+Tyfpy; xyp gha;r;rpd: kz;Zyfk; eLq;fp mjpHe;jJ.
19 flYf;Fs; ckf;F top mikj;jPH: nts;sj;jpuspilNa ckf;Fg; ghij Vw;gLj;jpdPH: MapDk; ck; mbr;RtLfs;
vtUf;Fk; Gyg;gltpy;iy.
20 NkhNr> MNuhd; MfpNahiuf; nfhz;L ck; kf;fis ke;ijnad mioj;Jr; nrd;wPH.
jpUg;ghly; 78
1 vd; kf;fNs> vd; mwpTiuf;Fr; nrtprhAq;fs;: vd; tha;nkhopfSf;Fr; nrtpnfhLq;fs;.
2 ePjpnkhopfs; %yk; ehd; NgRNtd;: Kw;fhyj;J kiwnra;jpfis vLj;Jiug;Ngd;.
3 ehq;fs; Nfl;lit> ehq;fs; mwpe;jit> vk; %jhijaH vkf;F tphpj;Jiuj;jit-,tw;iw ciug;Nghk;.
4 mtHfspd; gps;isfSf;F ehq;fs; mtw;iw kiwf;f khl;Nlhk;: tutpUf;Fk; jiyKiwf;F Mz;lthpd; Gfo;kpF>
typikkpF nray;fisAk; mtH Mw;wpa tpaj;jF nray;fisAk; vLj;Jiug;Nghk;.
5 ahf;NfhGf;nfd mtH epakq;fis tFj;jhH: ,];uNaYf;nfdj; jpUr;rl;lj;ij Vw;gLj;jpdhH: ,jidNa jk;
gps;isfSf;Fk; fw;gpf;FkhW ek; %jhijaHf;F mtH fl;lisapl;lhH.
6 tutpUf;Fk; jiyKiwapdH ,tw;iw mwpe;jplTk;> ,dpg; gpwf;ftpUf;Fk; gps;isfs;-,tHfs; jk; Gjy;tHfSf;F
MHtj;Jld; fw;Wf;nfhLf;fTk;>
7 mjdhy;> mtHfs; flTs;kPJ ek;gpf;if itf;fTk;> ,iwtdpd; nray;fis kwthjpUf;fTk;> mtHjk;
fl;lisfisf; filg;gpbf;fTk;>
8 jq;fs; %jhijaiug;Nghy;> vjpHg;G kdKk;> mlq;fhf; FzKk; nfhz;l jiyKiwahfTk;> Nehpa
cs;skw;wtHfshfTk; ,iwtd;kPJ cz;ikg; gw;W mw;wtHfshfTk; ,uhjgb mtH fl;lisapl;lhH.
9 tpy; tPuuhd vg;uhapk; kf;fs;> Nghhpy; Gwq;fhl;b XbdH.
10 mtHfs; flTNshL nra;Jnfhz;l cld;gbf;ifiaf; filg;gpbf;ftpy;iy: mtuJ jpUr;rl;lj;ijg; gpd;gw;w
kWj;Jtpl;ldH.
11 mtHjk; nray;fisAk; mtH Mw;wpa mUQ;nray;fisAk; mtHfs; kwe;jdH.
12 vfpg;J ehl;by;> Nrhthd; rkntspapy; mtHfspd; %jhijaH fhZkhW mtH tpaj;jF nray;fs; gy Ghpe;jhH:
13 fliyg; gphpj;J mtHfis topelj;jpdhH: jz;zPiu mizf;fl;Lg;Nghy epw;Fk;gb nra;jhH:
14 gfypy; Nkfj;jpdhYk; ,uT KOtJk; neUg;gpd; xspahYk; mtHfis top elj;jpdhH.
15 ghiyepyj;jpy; ghiwfisg; gpse;jhH: Moj;jpdpd;W nghq;fptUtJ Nghd;w ePiu mtHfs; epiwthfg; gUfr;
nra;jhH:
16 ghiwapdpd;W ePNuhilfs; ntspg;glr; nra;jhH: MWfnsd ePiu mtH gha;e;Njhlr; nra;jhH.
17 MapDk;> mtHfs; mtUf;nfjpuhfj; njhlHe;J ghtk; nra;jdH: twz;l epyj;jpy; cd;djUf;F vjpuha;
vOe;jdH.
18 jk; tpUg;gk;Nghy; czT Nfl;L Ntz;Lnkd;Nw ,iwtidr; Nrhjpj;jdH.
19 mtHfs; flTSf;F vjpuhf ,t;thW NgrpdhHfs;: 'ghiy epyj;jpy; tpUe;jspf;f ,iwtdhy; ,aYkh?
20 cz;ikjhd;! mtH ghiwia mjpuj; jl;bdhH: ePH gha;e;J te;jJ: MWfs; fiuGuz;L Xbd. MapDk;>
mg;gkspf;f ,aYkh mtuhy;? jk; kf;fSf;F ,iwr;rp ju KbAkh?'
21 vdNt> ,ijf; Nfl;l Mz;ltH rpdq;nfhz;lhH: neUg;G ahf;NfhGf;F vjpuha;f; fpsHe;njOe;jJ. ,];uNay;kPJ
mtuJ rpdk; nghq;fpnaOe;jJ.
22 Vnddpy;> mtHfs; flTs;kPJ gw;WWjp nfhs;stpy;iy: mtH fhg;ghH vd;W ek;gtpy;iy.
23 MapDk;> NkNyAs;s thdq;fSf;F mtH fl;lisapl;lhH: tpz;zfj;jpd; fjTfisj; jpwe;Jtpl;lhH.
24 mtHfs; cz;gjw;fhf kd;dhit kionadg; nghopar; nra;jhH: mtHfSf;F thdj;J czit toq;fpdhH.
25 thd J}jhpd; czit khdplH cz;ldH: mtHfSf;F Ntz;bakl;Lk; czTg; nghUis mtH mDg;gpdhH.
26 mtH tpz;Zyfpdpd;W fPo;f;fhw;iw ,wq;fptur; nra;jhH: jk; Mw;wypdhy; njd;fhw;iw mioj;Jte;jhH.
27 mtH ,iwr;rpiaj; Jfs;Jfnsd mtHfs;kPJ nghope;jhH: ,wFjpfo; gwitfisf; flw;fiu kznyd
tutioj;jhH.
28 mtw;iw mtHjk; ghisaj;jpd; eLtpYk; $lhuj;ijr; Rw;wpYk; tpor;nra;jhH.

29 mtHfs; cz;ldH: Kw;wpYkha; epiwtile;jdH: mtHfs; tpUk;gpatw;iwNa mtH mtHfSf;F mspj;jhH.
30 mtHfsJ ngUe;jPdp Ntl;if jzpAKd;Ng> mtHfs; thapypy; czT ,Uf;Fk; nghONj>
31 flTspd; rpdk; mtHfSf;F vjpuhf %z;nlOe;jJ: mtHfSs; typNahiu mtH nfhd;whH: ,];uNaypd;
,isQiu tPo;j;jpdhH.
32 ,itnay;yhk; epfo;e;j gpd;Dk;> mtHfs; njhlHe;J ghtk; nra;jhHfs;: mtHjk; tpaj;jF nray;fspy; ek;gpf;if
nfhs;stpy;iy.
33 Mifahy;> mtHfsJ tho;ehis %r;nrd kiwar; nra;jhH: mtHfsJ MAisj; jpBHj; jpfpyhy; KbTwr;
nra;jhH.
34 mtHfis mtH nfhd;wNghJ mtiuj; NjbdH: kdk; khwp ,iwtidf; fUj;jha; ehbdH.
35 flTs; jq;fs; fw;ghiw vd;gijAk; cd;djuhd ,iwtd; jq;fs; kPl;gH vd;gijAk; mtHfs; epidtpy;
nfhz;ldH.
36 MapDk;> mtHfs; cjl;lstpNyNa mtiug; Gfo;e;jhHfs;: jq;fs; ehtpdhy; mthplk; ngha; nrhd;dhHfs;.
37 mtHfs; ,jak; mtiug; gw;wpf; nfhs;tjpy; cWjpaha; ,y;iy: mtuJ cld;gbf;ifapy; mtHfs; epiyj;J
epw;ftpy;iy.
38 mtNuh ,uf;fk; nfhz;ltuha;> mtHfs; Fw;wj;ij kd;dpj;jhH: mtHfis mopj;Jtpltpy;iy> gyKiw jk;
Nfhgj;ij mlf;fpf;nfhz;lhH. jk; rpdj;ijnay;yhk; mtHfSf;F vjpuha; %l;ltpy;iy.
39 mtHfs; ntWk; rijNa vd;gijAk; jpUk;gp tuhj fhw;W vd;gijAk; mtH epidT$He;jhH.
40 ghiy epyj;jpy; mtHfs; vj;jidNahKiw mtUf;nfjpuha;f; fpsHe;njOe;jdH! twz;l epyj;jpy; mtH kdj;ij
tUj;jpdH!
41 ,iwtid mtHfs; kPz;Lk; kPz;Lk; Nrhjpj;jdH: ,];uNaypd; J}atUf;F vhpr;rY}l;bdH.
42 mtuJ iftd;ikia kwe;jdH: vjphpaplkpUe;J mtH mtHfis tpLtpj;j ehisAk; kwe;jdH:
43 me;ehspy; vfpg;jpy; mtH mUQ;nray;fs; nra;jhH: Nrhthd; rkntspapy; tpaj;jF nray;fs; Ghpe;jhH.
44 mtHfspd; MWfisf; FUjpahf khw;wpdhH: vdNt> jq;fs; Xilfspdpd;W mtHfshy; ePH gUf ,aytpy;iy.
45 mtHfis tpOq;F5khW mtHfs;kPJ mtHfsJ ehl;il mopf;FkhW jtisfisAk; mtH mDg;gpdhH.
46 mtHfsJ tpisr;riyg; gr;irg; GOf;fSf;Fk; mtHfsJ ciog;gpd; gaid ntl;Lf;fpspfSf;Fk; mtH
nfhLj;jhH.
47 fy;kioapdhy; mtHfSila jpuhl;irf; nfhbfisAk; ciwgdpahy; mtHfSila mj;jp kuq;fisAk; mtH
mopj;jhH.
48 mtHfSila fhy;eilfisf; fy;kioaplKk; mtHfSila MLkhLfis ,b kpd;dyplKk; mtH xg;Gtpj;jhH.
49 jk; rpdj;ijAk;> rPw;wj;ijAk; ntQ;rpdj;ijAk; ,d;diyAk;-mopT nfhzUk; J}jHf;; $l;lj;ij mtH VtpdhH.
50 mtH jkJ rpdj;jpw;F topiaj; jpwe;Jtpl;lhH: mtHfisr; rhtpdpd;W jg;Gtpf;ftpy;iy: mtHfspd; capiuf;
nfhs;is Neha;f;F xg;Gtpj;jhH.
51 vfpg;jpd; midj;Jj; jiyg;NgWfisAk; "fhk;" $lhuq;fspy; Mz; jiyg;NgWfisAk; mtH rhfbj;jhH.
52 mtHjk; kf;fis MLfnsd ntspf;nfhzHe;jhH: ghiyepyj;jpy; mtHfSf;F ke;ijnad top fhl;bdhH.
53 ghJfhg;Gld; mtHfis mtH mioj;Jr; nrd;whH: mtHfs; mQ;rtpy;iy: mtHfSila vjphpfisf; fly;
%bf;nfhz;lJ.
54 mtH jkJ jpUehl;Lf;F> jkJ tyf;fuj;jhy; ntd;w kiyf;F> mtHfis mioj;Jr; nrd;whH.
55 mtHfs; Kd;dpiyapy; Ntw;wpdj;jhiu mtH tpul;babj;jhH: mtHfSf;F ehl;ilg; gq;fpl;L chpikr; nrhj;jhff;
nfhLj;jhH: ,];uNay; Fyq;fis mtHfs; $lhuq;fspy; FbNaw;wpdhH.
56 MapDk;> cd;djuhd flTis mtHfs; Nrhjpj;jdH: mtUf;F vjpuhff; fpsHe;njOe;jdH: mtHjk;
epakq;fisf; filg;gpbf;ftpy;iy.
57 jq;fs; %jhijaHNghy; mtHfs; top jtwpdH: ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;jdH: Nfhzpa tpy;nydf; Fwp khwpdH.
58 jk; njhOif NkLfshy; mtUf;Fr; rpd%l;bdH: jk; thHg;Gr; rpiyfshy; mtUf;F Mj;jpu%l;bdH.
59 flTs; ,ijf; fz;L rpdk; nfhz;lhH: ,];uNaiy mtH KOikahfg; Gwf;fzpj;jhH:
60 rPNyhtpy; mioe;j jk; ciwtplj;jpdpd;W ntspNawpdhH: khdplH eLtpy; jhk; tho;e;j $lhuj;jpdpd;W mfd;whH:
61 jk; typikia mbikj; jdj;jpw;Ff; ifaspj;jhH: jk; khl;rpia vjphpaplk; xg;Gtpj;jhH:
62 jk; kf;fis thSf;Ff; ifaspj;jhH: jk; chpikr;rnrhj;jpd;kPJ fLQ;rpdq;nfhz;lhH.

63 mtHfSila ,isQiu neUg;G tpOq;fpaJ: mtHfSila fd;dpaHf;Fj; jpUkzg; ghly; ,y;yhJ Nghapw;W.
64 mtHfSila FUf;fs; thshy; tPo;j;jg;gl;ldH: mtHfSila ifk;ngz;bHf;F xg;ghhp itf;f topapy;iy.
65 mg;nghOJ> cwf;fj;jpdpd;W vONthiug;Nghy;> jpuhl;ir kJthy; fspg;GWk; tPuiug;Nghy; vk; jiytH
tpopj;njOe;jhH.
66 mtH jk; vjphpfisg; GwKJfplr; nra;jhH: mtHfis vd;nwd;Wk; ,fo;r;rpf;F cs;shf;fpdhH.
67 mtH NahNrg;gpd; $lhuj;ijg; Gwf;fzpj;jhH: vg;uhapk; Fyj;ijj; NjHT nra;atpy;iy.
68 Mdhy;> a+jhtpd; Fyj;ij jkf;F tpUg;gkhd rPNahd; kiyia mtH NjHe;Jnfhz;lhH.
69 jk; jpUj;jyj;ij caH tpz;zfk; Nghy; mtH mikj;jhH: kz;Zyfj;jpy; vd;Wk; epiyj;jpUf;FkhW vOg;gpdhH.
70 mtH jhtPijj; jk; Copauha;j; NjHe;njLj;jhH: Ml;L ke;ijfspdpd;W mtiug; gphpj;njLj;jhH.
71 ,iwtd; jk; kf;fshd ahf;Nfhig> jk; chpikr; nrhj;jhd ,];uNaiy> ghy; nfhLf;Fk; MLfisg; Ngzpa
jhtPJ Nka;f;FkhW nra;jhH.
72 mtUk; Nehpa cs;sj;NjhL mtHfisg; NgzpdhH: iftd;ikahYk; mwpTj;jpwdhYk; mtHfis topelj;jpdhH.
jpUg;ghly; 79
1 flTNs> Ntw;W ehl;bdH ckJ chpikr; nrhj;jpDs; GFe;Js;sdH: ckJ jpUf;Nfhtpiyj; jPl;Lg;gLj;jpAs;sdH:
vUrNyikg; ghoilar; nra;jdH.
2 ck;; Copahpd; rlyq;fis thdj;Jg; gwitfSf;F czthfTk; ck; gw;WkpF mbahhpd; cly;fisf; fhl;L
tpyq;FfSf;F czthfTk; mtHfs; mspj;Js;shHfs;:
3 mtHfspd; ,uj;jj;ijj; jz;zPnud vUrNyikr; Rw;wpYk; ms;sp ,iwj;jhHfs;: mtHfis mlf;fk; nra;a
vtUk; ,y;iy.
4 vq;fis mLj;J tho;Nthhpd; gopr;nrhy;Yf;F ,yf;fhNdhk;: vq;fisr; #o;e;Js;Nshhpd; eifg;Gf;Fk;
Vsdj;jpw;Fk; Mshfptpl;Nlhk;.
5 Mz;ltNu! ,d;Dk; vt;tsT fhyk; ePH rpdk; nfhz;bUg;gPH? vd;nwd;Wkh? ckJ ntQ;rpdk; neUg;ghf vhpANkh?
6 ck;ik mwpahj Ntw;W ehl;bdHkPJ> ckJ ngaiuj; njhohj murHfs; kPJ ck; rpdj;ijf; nfhl;baUSk;.
7 Vnddpy;> mtHfs; ahf;Nfhig tpOq;fptpl;lhHfs;: mtuJ ciwtplj;ijg; ghohf;fp tpl;lhHfs;.
8 vk; %jhijahpd; Fw;wq;fis vk;kPJ Rkj;jhNjAk;! ck; ,uf;fk; vkf;F tpiutpy; fpilg;gjhf! ehq;fs; kpfTk;
jho;j;jg;gl;bUf;fpd;Nwhk;.
9 vq;fs; kPl;guhfpa flTNs! ckJ ngahpd; khl;rpia Kd;dpl;L vq;fSf;F cjtp nra;jUSk;: ckJ ngaiu
Kd;dpl;L vq;fis tpLtpj;jUSk;: vq;fs; ghtq;fis kd;dpj;jUSk;.
10 'mtHfspd; flTs; vq;Nf?' vd;W mz;il ehl;bdH Vd; nrhy;yNtz;Lk;? ck;Kila Copahpd; ,uj;jj;ijr;
rpe;jpajw;fhf ePH mtHfis> vd; fz;nzjpNu> gopjPHj;jUSk;.
11 rpiwg;gl;Nlhhpd; ngU%r;R ck; jpUKd; tUtjhf! nfhiyj; jPHg;Gg; ngw;Nwhiu ck; Gatypik fhg;gjhf.
12 Mz;ltNu> vk; mz;il ehl;lhH ck;ikg; gopj;Jiuj;j ,opr;nrhy;Yf;fhf> VO klq;F jz;lid mtHfs; kbapy;
tpor;nra;Ak;.
13 mg;nghOJ ck; kf;fSk;> ckJ Nka;r;rypd; ke;ijAkhd ehq;fs; vd;nwd;Wk; ck;ikg; Nghw;wpLNthk;!
jiyKiwNjhWk; ckJ Gfio vLj;Jiug;Nghk;.
jpUg;ghly; 80
1 ,];uNaypd; MaNu> nrtprhAk;! NahNrg;ig ke;ijnad elj;jpr; nry;fpd;wtNu! NfUGfspd; kPJ tPw;wpUg;gtNu>
xspHe;jpLk;!
2 vg;uhapk;> ngd;akpd;> kdhNrapd; Kd;dpiyapy; ckJ Mw;wiyf; fpsHe;njor; nra;J vk;ik kPl;f thUk;!
3 flTNs> vq;fis Kd;ida ed;dpiyf;Ff; nfhzHe;jUSk;! vk;ik kPl;FkhW ckJ Kf xspiaf; fhl;baUSk;!
4 gilfspd; flTshk; Mz;ltNu! ck; kf;fspd; Ntz;LjYf;F vjpuhf vj;jid ehs; ePH rpdk; nfhz;bUg;gPH?
5 fz;zPuhk; czit mtHfs; cz;zr; nra;jPH: fz;zPiu mtHfs; ngUksT gUfr; nra;jPH.
6 vq;fs; mz;il ehl;lhUf;F vq;fisr; rHr;irg;nghUs; Mf;fpdPH: vq;fs; vjphpfs; vk;ik Vsdk; nra;jhHfs;.
7 gilfspd; flTNs! vq;fis Kd;ida ed;dpiyf;Ff; nfhzHe;jUSk;: vk;ik kPl;FkhW ckJ Kf xspiaf;
fhl;baUSk;.
8 vfpg;jpdpd;W jpuhl;irf;nrb xd;iwf; nfhz;Lte;jPH: Ntw;wpdj;jhiu tpul;btpl;L mjid el;L itj;jPH.
9 mjw;nfd epyj;ij xOq;FgLj;jpf; nfhLj;jPH: mJ Mo Nt&d;wp ehl;il epug;gpaJ.

10 mjd; epoy; kiyfisAk; mjd; fpisfs; typikkpF NfJU kuq;fisAk; %bd.
11 mjd; nfhbfs; fly;tiuAk; mjd; jspHfs; NguhWtiuAk; gutpd.
12 gpd;dH> ePH Vd; mjd; kjpy;fisj; jfHj;Jtpl;BH? mt;topr;nry;NthH midtUk; mjd; goj;ijg; gwpf;fpd;wdNu!
13 fhl;Lg; gd;wpfs; mjid mopf;fpd;wd: tay;ntsp caphpdq;fs; mjid Nka;fpd;wd.
14 gilfspd; flTNs! kPz;Lk; thUk;! tpz;Zyfpdpd;W fz;Nzhf;fpg; ghUk;: ,e;j jpuhl;irf; nfhbkPJ ghpT
fhl;Lk;!
15 ckJ tyf;if el;Litj;j fpisia> ckf;nfd ePH tsHj;j kfitf; fhj;jUSk;!
16 mtHfs; mjw;Fj; jP %l;bdhHfs;: mij ntl;bj;; js;sptpl;lhHfs;: ckJ Kfj;jpd; rpdkpF Nehf;fpdhy;> mtHfs;
mope;JNghthHfshf!
17 ckJ tyg;gf;fk; ,Uf;Fk; kdpjiu ckJ if fhg;gjhf! ckf;nfd;Nw ePH cWjpngwr; nra;j khdpl ike;jiuf;
fhg;gjhf!
18 ,dp ehq;fs; ck;iktpl;L mfykhl;Nlhk;: vkf;F tho;T mspj;jUSk;: ehq;fs; ckJ ngaiuj; njhONthk;.
19 gilfspd; flTshd Mz;ltNu! vq;fis Kd;ida ed;dpiyf;Ff; nfhzHe;jUSk;! ehq;fs; tpLjiy ngWkhW
ckJ Kf xspiaf; fhl;baUSk;!
jpUg;ghly; 81
1 ekJ typikahfpa flTis kfpo;e;J ghLq;fs;: ahf;Nfhgpd; flTisg; Gfo;e;J Vj;Jq;fs;.
2 ,d;dpir vOg;Gq;fs;: kj;jsk; nfhl;Lq;fs;: ahOk; Rukz;lyKk; ,ire;J ,dpikaha;g; ghLq;fs;.
3 mkhthirapy;> ngsHzkpapy;> ekJ jpUtpohehspy; vf;fhsk; CJq;fs;.
4 ,J ,];uNay; kf;fSf;Fhpa tpjpKiw: ahf;Nfhgpd; flTs; je;j ePjpnewp.
5 mtH vfpg;Jf;F vjpuhfr; nrd;wnghOJ NahNrg;Gf;F mspj;j rhd;W ,JNt. mg;nghOJ ehd; mwpahj nkhopiaf;
Nfl;Nld;.
6 Njhspdpd;W cd; Rikia mfw;wpNdd;: cd; iffs; $ilapdpd;W tpLjiy ngw;wd.
7 Jd;g Ntisapy; vd;id Nehf;fp kd;whbdPHfs;: ehd; cq;fis tpLtpj;Njd;: ,bKoq;Fk; kiwtplj;jpdpd;W ehd;
cq;fSf;F kWnkhop $wpNdd;: nkhpghtpd; ePUw;W mUfpy; cq;fisr; Nrhjpj;Njd;.
8 vd; kf;fNs> vdf;Fr; nrtpnfhLq;fs;: ehd; cq;fSf;F vr;rhpf;if tpLf;fpd;Nwd;: ,];uNayNu> ePq;fs;
vdf;Fr; nrtprha;j;jhy;> vt;tsT eykhapUf;Fk;!
9 cq;fspilNa Ntw;Wj; nja;tk; ,Uj;jyhfhJ: ePq;fs; md;dpa nja;tj;ijj; njhoyhfhJ.
10 cq;fis vfpg;J ehl;bdpd;W mioj;Jte;j flTshfpa Mz;ltH ehNd: cq;fs; thia tphpthfj; jpwq;fs;: ehd;
mij epug;GNtd;.
11 Mdhy; vd; kf;fs; vd; FuYf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy: ,];uNayH vdf;Fg; gzpatpy;iy.
12 vdNt> mtHfs; jq;fs; vz;zq;fspd;gbNa elf;FkhW> mtHfspd; fbd ,jaq;fsplKk; mtHfis
tpl;Ltpl;Nld;.
13 vd; kf;fs; vdf;Fr; nrtprha;j;jpUe;jhy;> ,];uNayH ehd; fhl;ba topapy; ele;jpUe;jhy;> vt;tsNth
eykhapUe;jpUf;Fk;.
14 ehd; tpiutpy; mtHfs; vjphpfis mlf;FNtd;> vd; if mtHfspd; giftUf;F vjpuhfj; jpUk;Gk;.
15 Mz;ltiu ntWg;NghH mtHKd; $dpf;FWFtH: mtHfsJ jz;lidf; fhyk; vd;nwd;Wkha; ,Uf;Fk;.
16 Mdhy;> cq;fSf;F eakhd NfhJikia czthff; nfhLg;Ngd;: cq;fSf;F kiyj; Njdhy; epiwtspg;Ngd;.
jpUg;ghly; 82
1 nja;tPf rigapy; flTs; vOe;jUspapUf;fpd;whH: nja;ta;fspilNa mtH ePjpj;jPHg;G toq;fpd;whH.
2 'vt;tsT fhyk; ePq;fs; NeHikaw;w jPHg;G toq;FtPHfs;? vt;tsT fhyk; nghy;yhUf;Fr; rYif fhl;LtPHfs;?
(Nryh)
3 vspNahHf;Fk; jpf;fw;wtHf;Fk; ePjp toq;Fq;fs;: rpWikAw;NwhHf;Fk; Viofl;Fk; epahak; toq;Fq;fs;!
4 vspNahiuAk; twpNahiuAk; tpLtpq;fs;! nghy;yhhpd; gpbapdpd;W mtHfSf;F tpLjiy mspAq;fs;!
5 cq;fSf;F mwpTkpy;iy: czHTkpy;iy: ePq;fs; ,Uspy; elf;fpd;wPHfs;: g+Tyfpd; mbj;jsq;fs; midj;JNk
mire;Jtpl;ld.
6 'ePq;fs; njq;tq;fs;: ePq;fs; vy;yhUk; cd;djhpd; Gjy;tHfs;.
7 MapDk;> ePq;fSk; kdpjHNghd;W kbtPHfs;: jiytHfSs; xUtHNghy tPo;tPHfs;' vd;Nwd;.

8 flTNs> cyfpy; vOe;jUSk;> mjpy; ePjpia epiyehl;Lk;: Vnddpy;> vy;yh ehl;bdUk; ckf;Nf nrhe;jk;.
jpUg;ghly; 83
1 flTNs! nksdkha; ,uhNjAk;: Ngrhky; ,uhNjAk;: ,iwtNd! mikjpaha; ,uhNjAk;.
2 Vnddpy;> ck; vjphpfs; mksp nra;fpd;whHfs;: ck;ik ntWg;NghH jiyJ}f;Ffpd;whHfs;.
3 ck; kf;fSf;F vjpuhf tQ;rfkha;r; rjp nra;fpd;whHfs;: ck; ghJfhg;gpy; cs;NshHf;F vjpuhfr; #o;r;rp
nra;fpd;whHfs;.
4 mtHfs; $Wfpd;whHfs;: 'XH ,dkhf mtHfis ,y;yhjthW xopj;jpLNthk;: ,];uNaypd; ngaiu vtUk;
epidahjthW nra;jpLNthk;.
5 mtHfs; xUkdg;gl;Lr; rjp nra;fpd;whHfs;: ckf;F vjpuhf cld;gbf;if nra;J nfhz;lhHfs;.
6 VNjhkpd; $lhuj;jhH> ,];kNayH> NkhthgpaH> mf;hpaH>
7 nfghypaH> mk;NkhdpaH> mkNyf;fpaH> ngyp];jpaH kw;Wk; jPHtho; kf;fNs mtHfs;.
8 mtHfNshL mrPhpaUk; NrHe;Jnfhz;L> Nyhj;jpd; ike;jUf;F tyf; ifaha; ,Ue;jdH.
9 kpjpahDf;Fk;> fPNrhd; Mw;wpd; mUNf rPruhTf;Fk; ahgPDf;Fk; nra;jJ Nghy> mtHfSf;Fk; nra;jUSk;.
10 mtHfs; Ve;Njhhpy; mopf;fg;gl;lhHfs;: mtHfs; kz;Zf;F cukhdhHfs;.
11 XNuGf;Fk; nrNaGf;Fk; nra;jJ Nghy; mtHfspd; caHFb kf;fSf;Fk; nra;jUSk;! nrghUf;Fk; ry;Kd;dhTf;Fk;
nra;jJNghy; mtHfspd; jiytHfSf;Fk; nra;jUSk;.
12 Vnddpy;> 'flTspd; Nka;r;ry; epyj;ij ekf;F chpikahf;fpf; nfhs;Nthk;' vd;W mtHfs; $wpdhHfs;.
13 vd; flTNs! #whtspapy; GOjpnad fhw;wpy; gjnud mtHfis Mf;fpaUSk;.
14 neUg;G fhl;il vhpg;gJ NghyTk;> jPf;fdy; kiyfisr; Rl;nlhpg;gJ NghyTk; mtHfSf;Fr; nra;jUSk;.
15 ckJ Gayhy; mtHfisj; Juj;jptpLk;! ckJ #whtopahy; mtHfisj; jpfpyilar; nra;Ak;.
16 Mz;ltNu> khdf;Nfl;bdhy; mtHfs; Kfj;ij %Lk;: mg;nghOJjhd; mtHfs; ckJ ngaiu ehLthHfs;.
17 mtHfs; vd;nwd;Wk; ntl;fpf; fyq;FthHfshf! ehzKw;W mope;J NghthHfshf!
18 'Mz;ltH' vd;Dk; ngaH jhq;Fk; ck;ik> cyfidj;jpYk; cd;djuhd ck;ik> mtHfs; mwpe;J nfhs;thHfshf!
jpUg;ghly; 84
1 gilfspd; Mz;ltNu! ckJ ciwtplk; vj;Jiz mUikahdJ!
2 vd; Md;kh Mz;lthpd; Nfhtpy; Kw;wq;fSf;fhf Vq;fpj; jtpf;fpd;wJ: vd; cs;sKk; clYk; vd;WKs
,iwtid kfpo;r;rpAld; ghLfpd;wJ.
3 gilfspd; Mz;ltNu! vd; murNu! vd; flTNs! ckJ gPlq;fspy; milf;fyhd; FUtpf;F tPL fpilj;Js;sJ:
jq;fs; FQ;Rfis itj;jpUg;gjw;Fr; rpl;Lf; FUtpfSf;Ff; $Lk; fpilj;Js;sJ.
4 ckJ ,y;yj;jpy; jq;fpapUg;NghH ew;NgW ngw;NwhH: mtHfs; ve;ehSk; ck;ikg; Gfo;e;J nfhz;NlapUg;ghHfs;.
5 ck;kplUe;J typik ngw;w khdplH NgW ngw;NwhH: mtHfsJ cs;sk; rPNahDf;Fr; nry;Yk; neLQ;rhiyfis
Nehf;fpNa cs;sJ.
6 twz;l "ghf;fh" gs;sj;jhf;if mtHfs; fle;J nry;ifapy;> mJ ePUw;Wfs; cs;s ,lkhf khWfpd;wJ: Kjy;
gUtkio mjid ePHepiyfs; epiwe;j ,lkhf;Fk;.
7 mtHfs; ele;J nry;ifapy; NkYk; NkYk; typik ngWfpd;whHfs;: gpd;G> rPNahdpd; nja;tq;fspd; ,iwtidf;
fhz;ghHfs;.
8 gilfspd; Mz;ltNu> vd; tpz;zg;gj;ijf; Nfl;lUSk;! ahf;Nfhgpd; flTNs! vdf;Fr; nrtprha;j;jUSk;!
(Nryh)
9 vq;fs; Nflakhfpa flTNs> fz;Nzhf;Fk;! ePH jpUg;nghopT nra;jthpd; Kfj;ijf; fzpTld; ghUk;!
10 Ntw;wplq;fspy; thOk; Mapuk; ehs;fspDk; ck; Nfhtpy; Kw;wq;fspy; jq;Fk; xUehNs NkyhdJ: nghy;yhhpd;
$lhuq;fspy; FbapUg;gjpDk;> vd; flTsJ ,y;yj;jpd; thapw;fhtydha; ,Ug;gNj ,dpikahdJ.
11 Vnddpy;> flTshfpa Mz;ltH ekf;Fj; fjputDk; NflaKkha; ,Uf;fpd;whH: Mz;ltH mUisAk;
Nkd;ikiaAk; mspg;ghH: khrw;wtHfsha; elg;gtHfSf;F ed;ikahdtw;iw toq;FthH.
12 gilfspd; Mz;ltNu! ck;ik ek;Gk; khdplH ew;NgW ngw;NwhH!
jpUg;ghly; 85
1 Mz;ltNu! ckJ ehl;bd;kPJ mUs; $He;jPH: ahf;Nfhgpdiu Kd;ida ed;dpiyf;Ff; nfhzHe;jPH.
2 ckJ kf;fspd; Fw;wj;ij kd;dpj;jPH: mtHfspd; ghtq;fs; midj;ijAk; kiwj;Jtpl;BH. (Nryh)

3 ck; rpdk; KOtijAk; mlf;fpf; nfhz;BH: fLk; rPw;wk; nfhs;tij tpyf;fpf; nfhz;BH.
4 vk; kPl;guhk; flTNs! vq;fis Kd;ida ed;dpiyf;Ff; nfhzHe;jUSk;: vq;fs;kPJ ckf;Fs;s rpdj;ij
mfw;wpf; nfhs;Sk;.
5 vd;nwd;Wkh vq;fs;Nky; ePH rpdk; nfhs;tPH? jiyKiwNjhWkh ckJ Nfhgk; ePbf;Fk;?
6 ck; kf;fs; ck;kpy; kfpo;TWkhW> vq;fSf;Fg; Gj;JapH mspf;fkhl;BNuh?
7 Mz;ltNu> ckJ Ngud;ig vq;fSf;Ff; fhl;baUSk;: ckJ kPl;igAk; vq;fSf;Fj; je;jUSk;.
8 Mz;ltuhk; ,iwtd; ciug;gijf; Nfl;Ngd;: jk; kf;fSf;F> jk; gw;WkpF mbahHf;F epiwtho;it mtH
thf;fspf;fpd;whH: mtHfNsh klikf;Fj; jpUk;gpr; nry;yyhfhJ.
9 mtUf;F mQ;rp elg;NghHf;F mtuJ kPl;G mz;ikapy; cs;sJ vd;gJ cWjp: ek; ehl;by; mtuJ khl;rp
Fbnfhs;Sk;.
10 Ngud;Gk; cz;ikAk; xd;iwnahd;W re;jpf;Fk;: ePjpAk; epiwtho;Tk; xd;iwnahd;W Kj;jkpLk;.
11 kz;zpdpd;W cz;ik Kisj;njOk;: tpz;zpdpd;W ePjp fPo;Nehf;Fk;.
12 ey;yijNa Mz;ltH mUs;thH: ey;tpisit ek;ehL ey;Fk;.
13 ePjp mtHKd; nry;Yk;: mtHjk; mbr;RtLfSf;F top tFf;Fk;.
jpUg;ghly; 86
1 Mz;ltNu! vdf;Fr; nrtprha;j;Jg; gjpyspAk;: Vnddpy;> ehd; vspatd;: twpatd;.
2 vd; capiuf; fhj;jUSk;: Vnddpy;> ehd; ck;kPJ gw;Wilatd;: ck; Copaidf; fhj;jUSk;: ePNu vd; flTs;!
ehd; ck;kPJ ek;gpf;if nfhz;Ls;Nsd;.
3 vd; jiytNu! vd; Nky; ,uf;fkhapUk;: Vnddpy;> ehd; KOtJk; ck;ik Nehf;fp kd;whLfpNwd;.
4 ck; mbahdpd;; kdj;ij kfpor; nra;Ak;: vd; jiytNu! ck;ik Nehf;fp vd; cs;sj;ij caHj;Jfpd;Nwd;.
5 Vnddpy; vd; jiytNu! ePH ey;ytH: kd;dpg;gtH: ck;ik Nehf;fp kd;whLk; midtUf;Fk; Ngud;G fhl;LgtH.
6 Mz;ltNu> vd; Ntz;LjYf;Fr; nrtpnfhLk;: ck; cjtpia ehLk; vd; Fuiyf; Nfl;lUSk;.
7 vd; Jd;g ehspy; ck;ik Nehf;fp kd;whLfpd;Nwd;: ePUk; vdf;Fg; gjpyspg;gPH.
8 vd; jiytNu! nja;tq;fSs; ckf;F epfuhdtH vtUkpy;iy. ckJ nray;fSf;F xg;ghdit vitAkpy;iy.
9 vd; jiytNu! ePH gilj;j kf;fspdj;jhH midtUk; ck; jpUKd; te;J ck;ikg; gzptH: ckJ ngaUf;F khl;rp
mspg;gH.
10 Vnddpy;> ePH khl;rp kpf;ftH: tpaj;jF nray;fs; GhpgtH: ePH xUtNu flTs;!
11 Mz;ltNu> ckJ cz;ikf;Nfw;g ehd; elf;FkhW ckJ topia vdf;Ff; fw;gpAk;> ckJ ngaUf;F mQ;RkhW vd;
cs;sj;ij xUKfg;gLj;Jk;.
12 vd; jiytNu! vd; flTNs! vd; KO ,jaj;NjhL ck;ikg; Gfo;Ntd;: vd;nwd;Wk; ckJ ngaUf;F khl;rp
mspg;Ngd;.
13 Vnddpy;> ePH vd;kPJ fhl;ba md;G nghpJ! MokpF ghjhsj;jpdpd;W vd;Dapiu tpLtpj;jPH!
14 flTNs! nrUf;Fw;NwhH vdf;nfjpuha; vOe;Js;sdH: nfhbNahH $l;lk; vd; capiug; gwpf;fg; ghHf;fpd;wJ:
mtHfSf;F ck;ikg;gw;wpa epidNt ,y;iy.
15 vd; jiytNu! ePNuh ,uf;fkpF ,iwtd;: mUs; kpFe;jtH: tpiutpy; rpdKwhjtH: Ngud;Gk; cz;ikAk; nghpJk;
nfhz;ltH.
16 vd;idf; fz;Nzhf;fp vd;kPJ ,uq;Fk;: ck; mbahDf;F ck; Mw;wiyj; jhUk;: ck; mbahspd; kfidf;
fhg;ghw;Wk;.
17 ed;;ikj;jdj;jpd; milahsk; xd;iw vdf;F mUSk;: vd; vjphpfs; mijf; fz;L ehZtH: Vnddpy;>
Mz;ltuhfpa ePHjhNk vdf;Fj; Jiznra;J MWjy; mspj;Js;sPH.
jpUg;ghly; 87
1 efhpd; mbj;jsk; jpUkiyfspd;kPJ mike;Js;sJ.
2 ahf;Nfhgpd; ciwtplq;fs; midj;ijAk;tpl Mz;ltH rPNahd; efu thapy;fis tpUk;Gfpd;whH.
3 flTspd; efNu! cd;idg;gw;wp Nkd;ikahdit Ngrg;gLfpd;wd. (Nryh)
4 vfpg;ijAk; ghgpNyhidAk; vd;id mwpe;jitfshff; nfhs;Ntd;: ngyp];jpaH> jPH kw;Wk; vj;jpNahg;gpah
ehl;bdiuf; Fwpj;J> ',tHfs; ,q;NfNa gpwe;jtHfs;' vd;W $wg;gLk;.
5 ',q;Nfjhd; vy;yhUk; gpwe;jdH: cd;djHjhNk mij epiyehl;bAs;shH!' vd;W rPNahidg;gw;wpr; nrhy;yg;gLk;.

6 kf;fspdq;fspd; ngaHfisg; gjpT nra;Ak;NghJ> ',tH ,q;Nfjhd; gpwe;jhH' vd Mz;ltH vOJthH. (Nryh)
7 Mly; ty;yhUld; ghLNthUk; NrHe;J 'vq;fs; eyd;fspd; Cw;W cd;dplNk cs;sJ: vy;yhhpd; ciwtplKk;
cd;dplNk cs;sJ' vd;gH.
jpUg;ghly; 88
1 Mz;ltNu! vd; kPl;gpd; flTNs! gfypy; fjWfpNwd;: ,utpy; ckJ Kd;dpiyapy; Gyk;Gfpd;Nwd;.
2 vd; kd;whl;L ck; jpUKd; tUtjhf! vd; $f;FuYf;Fr; nrtprha;j;jUSk;!
3 Vnddpy;> vd; cs;sk; Jd;gj;jhy; epiwe;Js;sJ: vd; capH ghjhsj;ij neUq;fptpl;lJ.
4 gLFopf;Fs; ,wq;FNthUs; xUtuhf ehDk; fzpf;fg;gLfpd;Nwd;: tYtpoe;j kdpjiug;Nghy; MNdd;.
5 ,we;NjhUs; xUtuhff; iftplg;gl;Nld;: nfhiyAz;L fy;yiwapy; fplg;gtHNghy; MNdd;: mtHfis xUNghJk;
ePH epidg;gjpy;iy: mtHfs; ckJ ghJfhg;gpdpd;W mfw;wg;gl;lhHfs;.
6 MokpF gLFopf;Fs; vd;idj; js;sptpl;BH! fhhpUs; gs;sq;fSf;Fs; vd;idf; iftpl;L tpl;BH.
7 ckJ rpdk; vd;id mOj;Jfpd;wJ: ck; miyfs; midj;Jk; vd;id tUj;Jfpd;wd. (Nryh)
8 vdf;F mwpKdkhdtHfis vd;idtpl;L tpyfr;nra;jPH: mtHfSf;F vd;id mUtUg;ghf;fpdPH: ehd; ntspNaw
,ayhtz;zk; milgl;Ls;Nsd;.
9 Jauj;jpdhy; vd; fz; kq;fpg;Nghapw;W: Mz;ltNu! ehs;NjhWk; ck;ik kd;whLfpd;Nwd;: ck;ik Nehf;fp vd;
iffisf; $g;Gfpd;Nwd;.
10 ,we;NjhHf;fhfth ePH tpaj;jF nray;fs; nra;tPH? fPOyfpd; Mtpfs; vOe;J ck;ikg; GfONkh? (Nryh)
11 fy;yiwapy; ckJ Ngud;G vLj;Jiuf;fg;gLkh? moptpd; jyj;jpy; ckJ cz;ik mwptpf;fg;gLkh?
12 ,Ul;bdpy; ck; mUQ;nray;fs; mwpag;gLkh? kwjp cyfpy; ck; ePjpnewp czug;gLkh?
13 Mz;ltNu! ehNdh ck;ik Nehf;fpf; fjWfpd;Nwd;: fhiyapy; ck;ik Nehf;fp kd;whLfpd;Nwd;.
14 Mz;ltNu! vd;id Vd; js;sptpLfpd;wPH? ckJ Kfj;ij vd;dplkpUe;J Vd; kiwf;fpd;wPH?
15 vd; ,sikKjy; ehd; Jd;Gw;WkbAk; epiyapy; cs;Nsd;: ck;khy; te;j ngUe; jpfpyhy; jshe;J NghNdd;.
16 ckJ ntQ;rpdk; vd;id %o;fbf;fpd;wJ: ck; mr;re;jUk; jhf;Fjy;fs; vd;id mopf;fpd;wd.
17 mit ehd;KOtJk; nts;sg;ngUf;nfd vd;idr; #o;e;J nfhz;ld: mit vg;gf;fKk; vd;id
tisj;Jf;nfhz;ld.
18 vd; md;giuAk; NjhoiuAk; vd;idtpl;L mfw;wpdPH: ,UNs vd; neUq;fpa ez;gd;.
jpUg;ghly; 89
1 Mz;lthpd; Ngud;igg;gw;wp ehd; vd;Wk; ghLNtd;: ePH cz;ikAs;stH vdj; jiyKiwNjhWk; vd; ehthy;
mwptpg;Ngd;.
2 ckJ Ngud;G vd;nwd;Wk; epiyj;Js;sJ vd;W mwptpg;Ngd;: ckJ cz;ik thidg;Nghy; cWjpahdJ.
3 ePH ciuj;jJ: 'ehd; NjHe;J nfhz;ltNdhL cld;gbf;if nra;Jnfhz;Nld;: vd; Copad; jhtPJf;F
Mizapl;L ehd; $wpaJ:
4 cd; topkuig vd;nwd;Wk; epiyf;fr; nra;Ntd;: cd; mhpaiziaj; jiyKiw jiyKiwahf epiyj;jpUf;fr;
nra;Ntd;' (Nryh)
5 Mz;ltNu> thdq;fs; ck; tpaj;jF nray;fisg; Gfo;fpd;wd: J}atH FOtpdpy; ckJ cz;ik tpsq;Fk;.
6 thd;ntspapy; Mz;ltUf;F epfuhdtH ahH? nja;t ike;jH FOtpy; Mz;ltUf;F ,izahdtH ahH?
7 J}atH FOtpy; mtH mQ;Rjw;Fhpa ,iwtd;: mtiur; #o;e;Js;s midtUf;Fk; Nkyhf mQ;Rjw;F chpatH.
8 gilfspd; flTshfpa Mz;ltNu! ck;ikg;Nghy; Mw;wy; kpf;ftH ahH? Mz;ltNu! ck; cz;ik ck;ikr;
#o;e;Js;sJ.
9 nfhe;jspf;Fk; fly;kPJ ePH Ml;rp nrYj;Jfpd;wPH: nghq;fpnaOk; mjd; miyfis mlf;Ffpd;wPH.
10 ,uhfhigg; gpznkd eRf;fpdPH: ck; vjphpfis ck; typa Gaj;jhy; rpjwbj;jPH.
11 thdKk; ckNj! itaKk; ckNj! g+TyifAk; mjpy; epiwe;Js midj;ijAk; epiyepWj;jpatH ePNu!
12 tlf;ifAk; njw;ifAk; gilj;jtH ePNu! jhNghUk; vHNkhDk; ck; ngaiuf; fspg;Gld; Gfo;fpd;wd.
13 td;ikkpf;fJ ckJ Gak;: typiknfhz;lJ ckJ if: caHe;J epw;gJ ck; tyf;if:
14 ePjpAk; NeHikAk; ck; mhpaizf;F mbj;jsk;: Ngud;Gk; cz;ikAk; ckf;F Kd;Nd nry;Yk;.
15 tpohtpd; Ngnuhypia mwpe;j kf;fs; NgWngw;NwhH: Mz;ltNu! ck; Kfj;jpd; xspapy; mtHfs; elg;ghHfs;.
16 mtHfs; ehs;KOtJk; ck; ngahpy; fsp$HthHfs;: ckJ ePjpahy; mtHfs; Nkd;ik milthHfs;.
17 Vnddpy;> ePNu mtHfsJ Mw;wypd; Nkd;ik: ckJ jathy; vq;fs; typik caHj;jg;gl;Ls;sJ.
18 ek; Nflak; Mz;ltUf;F chpaJ: ek; murH ,];uNaypd; J}atUf;F chpatH.
19 Kw;fhyj;jpy; ck; gw;WkpF mbahHf;F ePH fhl;rp je;J $wpaJ: "tPud; xUtDf;F typik mspj;Njd;:
kf;fspdpd;W NjHe;njLf;fg;gl;ltid caHj;jpNdd;.
20 vd; Copad; jhtPijf; fz;Lgpbj;Njd;: vd; jpUj;ijyj;jhy; mtDf;Fj; jpUg;nghopT nra;Njd;.
21 vd; if vg;nghOJk; mtNdhL ,Uf;Fk;: vd; Gak; cz;ikahfNt mtid typikg;gLj;Jk;.
22 vjphp vtdhYk; mtid tQ;rpf;f KbahJ: jPatd; vtdhYk; mtid xLf;f ,ayhJ.
23 mtDila vjphpfis mtd; fz;Kd; eRf;FNtd;: mtid ntWg;Nghiu ntl;bf; nfhy;Ntd;.
24 vd; thf;Fg; gpwohikAk; Ngud;Gk; mtNdhL ,Uf;Fk;: vd; ngauhy; mtdJ typik caHj;jg;gLk;.
25 mtd; ifiaf; fly;tiuf;Fk; mtd; tyf;ifia MWfs; tiuf;Fk; vl;lr; nra;Ntd;.
26 'ePNu vd; je;ij> vd; ,iwtd;> vd; kPl;gpd; ghiw' vd;W mtd; vd;id miog;ghd;.
27 ehd; mtid vd; jiyg;NgW Mf;FNtd;: kz;zfj;jpd; khngUk; kd;dd; Mf;FNtd;.
28 mtd;kPJ nfhz;l Ngud;G vd;Wk; epiyf;FkhW nra;Ntd;: mtNdhL ehd; nra;Jnfhz;l cld;gbf;ifAk;
vg;nghOJk; epiyj;jpUf;Fk;.
29 mtdJ topkuig vd;nwd;Wk; epiyepWj;JNtd;: mtdJ mhpaizia thd;ntsp cs;stiu epiyf;fr;
nra;Ntd;.
30 mtd; Gjy;tH vd; jpUr;rl;lj;ijf; iftpl;lhNyh> vd; ePjpnewpfspd;gb elf;fhtpbNyh>
31 vd; tpjpfis kPwpdhNyh> vd; fl;lisfisf; filg;gpbf;fhtpbNyh>
32 mtHfsJ Fw;wj;jpw;fhf mtHfisg; gpuk;gpdhy; jz;bg;Ngd;: mtHfspd; jPr;nraYf;fhf mtHfisf; firahy;
mbg;Ngd;:
33 MapDk;> vd; Ngud;ig jhtPijtpl;L tpyf;fkhl;Nld;: vd; thf;Fg;gpwhohikapdpd;W tOtkhl;Nld;.
34 vd; cld;gbf;ifia ehd; kPwkhl;Nld;. vd; thf;FWjpia ehd; khw;wkhl;Nld;.
35 xNu Kiwaha; vd; Gdpjj;jpd; kPJ Mizapl;Lf; $wpNdd;: xUNghJk; mtDf;F ehd; ngha; ciuf;fkhl;Nld;.
36 mtdJ topkuG vd;nwd;Wk; epiyj;jpUf;Fk;: mtdJ mhpaiz fjputd; cs;ssTk; vd;Kd; epiyf;Fk;.
37 mJ tpz;zpd; cz;ikahd rhd;nwd cWjpahapUf;Fk;: epyhntd vd;nwd;Wk; epiyj;jpUf;Fk;. "(Nryh)
38 MapDk;> jpUg;nghopT ngw;wtiu ,g;NghJ ePH Gwf;fzpj;Jj; js;sptpl;BH: mtHkPJ fLQ;rpdk; nfhz;Ls;sPH.
39 ck; CopaUld; nra;Jnfhz;l cld;gbf;ifia ntWj;J xJf;fpdPH: mtuJ kzpKbiag; GOjpy; js;sp
,opTgLj;jpdPH.
40 mtUila kjpy;fisj; jfHj;Jtpl;BH: mtUila muz;fisg; ghoilar; nra;jPH.
41 topg;Nghf;fH midtUk; mtiuf; nfhs;isapLfpd;wdH: mLj;J tho;Nthhpd; gopg;Gf;F mtH MshdhH.
42 mtUila vjphpfspd; if Xq;fr; nra;jPH: mtUila giftH midtUk; mf;fspf;fr; nra;jPH.
43 mtuJ thspd; Kidia tisj;Jtpl;BH: Nghhpy; mtuhy; vjpHj;J epw;f Kbahjgb nra;jPH.
44 mtuJ khl;rp mtiutpl;L tpyfr; nra;jPH: mtuJ mhpaiziaf; fPNo js;sptpl;BH>
45 mtuJ ,sikiar; RUf;fptpl;BH: mtUf;F ntl;fj;ij Milahf;fpdPH. (Nryh)
46 vt;tsT fhyk; kiwe;jpUg;gPH Mz;ltNu! vd;nwd;Wkh? vt;tsT fhyk; ckJ rpdk; neUg;ngd vhpe;J
nfhz;bUf;Fk;?
47 vq;fs; MAs; vt;tsT FWfpaJ vd;gij epidj;jUSk;: khdplH midtiuAk; tPzhfth gilj;Js;sPH?
48 vd;Wk; rhitf; fhzhky; ,Ug;gtH vtH? ghjhsj;jpd; gpbapdpd;W jd;idf; fhj;Jf; nfhs;gtH vtH? (Nryh)
49 vd; jiytNu! njhlf;f fhyj;jpy; ePH fhl;ba Ngud;G vq;Nf? jhtPJf;F ckJ thf;Fg; gpwhohikia Kd;dpl;L
cWjpahff; $wpaJ vq;Nf?
50 vd; jiytNu! ck; CopaHkPJ Rkj;jg;gLk; gopia epidj;Jg;ghUk;: kf;fspdq;fspd; gopr;nrhw;fs; midj;ijAk;
vd; neQ;rpy; jhq;FfpNwd;.
51 Mz;ltNu! ck; vjphpfs; mtH Nky; gop Rkj;Jfpd;wdH: mtHfs; ck;khy; jpUg;nghopT ngw;wtiur;
nrd;wtplnky;yhk; J}w;Wfpd;wdH.
52 Mz;ltH vd;nwd;Wk; Gfog;ngWthuhf! Mnkd;> Mnkd;.
jpUg;ghly; 90
1 vd; jiytNu! jiyKiwNjhWk; ePNu vq;fs; Gfyplkha; cs;sPH.

2 kiyfs; Njhd;WKd;Ng> epyj;ijAk; cyifAk; ePH cUthf;FKd;Ng> Cop Copf;fhykha; cs;s ,iwtd; ePNu!
3 kdpjiug; GOjpf;Fj; jpUk;gplr; nra;fpd;wPH: 'khdplNu! kPz;Lk; GOjpahFq;fs;' vd;fpd;wPH.
4 Vnddpy;> Mapuk; Mz;Lfs;> ck; ghHitapy; fle;JNghd New;iwa ehs; NghyTk; ,utpd; xU rhkk; NghyTk;
cs;sd.
5 nts;snkd khdpliu thhpf;nfhz;L nry;fpd;wPH: mtHfs; itfiwapy; Kisj;njOk; Gy;Yf;F xg;ghtH:
6 mJ fhiyapy; jspHj;Jg; g+j;Jf; FYq;Fk;: khiyapy; thbf; fha;e;J NghFk;.
7 ckJ rpdj;jhy; ehq;fs; mope;J Nghfpd;Nwhk;: ckJ rPw;wj;jhy; ehq;fs; jpifg;gilfpd;Nwhk;.
8 vk; Fw;wq;fis ck; fz;Kd; epWj;jpdPH: kiwthd vk; ghtq;fis ck; jpUKf xspKd; itj;jPH.
9 vq;fs; midj;J tho;ehs;fSk; ckJ rpdj;jhy; KbTf;F te;Jtpl;ld: vq;fs; Mz;Lfs; ngU%r;nrdf;
fope;Jtpl;ld.
10 vq;fs; tho;ehs; vOgJ Mz;LfNs: typik kpFe;NjhHf;F vz;gJ: mtw;wpy; ngUikf;F chpad Jd;gKk;
JauKNk! mit tpiutpy; fle;JtpLfpd;wd. ehq;fSk; gwe;JtpLfpd;Nwhk;.
11 ckJ rpdj;jpd; typikia czHgtH vtH? ckJ fLQ;rPw;wj;Jf;F mQ;RgtH vtH?
12 vq;fs; tho;ehs;fisf; fzpf;f vq;fSf;Ff; fw;gpAk;: mg;nghOJ QhdkpF cs;sj;ijg; ngw;wpLNthk;.
13 Mz;ltNu> jpUk;gp thUk;: vj;Jizf; fhyk; ,e;epiy? ck; CopaUf;F ,uf;fk; fhl;Lk;.
14 fhiyNjhWk; ckJ Ngud;ghy; vq;fSf;F epiwtspAk;: mg;nghOJ tho;ehnsy;yhk; ehq;fs; fsp$He;J
kfpo;Nthk;.
15 vq;fis ePH xLf;fpa ehs;fSf;Fk; ehq;fs; jPq;Fw;w Mz;LfSf;Fk; <lhf> vk;ik kfpor; nra;Ak;.
16 ck; mbahHkPJ ck; nraYk; mtHjk; ike;jHkPJ ckJ khl;rpAk; tpsq;fr; nra;Ak;.
17 vk; flTshk; jiythpd; ,d;dUs; vk;kPJ jq;Ftjhf! ehq;fs; nra;gtw;wpy; vq;fSf;F ntw;wp jhUk;! Mk;>
ehq;fs; nra;gtw;wpy; ntw;wpaUSk;!
jpUg;ghly; 91
1 cd;djhpd; ghJfhg;gpy; tho;gtH> vy;yhk; ty;ythpd; epoypy; jq;fpapUg;gtH.
2 Mz;ltiu Nehf;fp> "ePNu vd; Gfyplk;: vd; muz;: ehd; ek;gpapUf;Fk; ,iwtd;" vd;W ciug;ghH.
3 Vnddpy;> Mz;ltH ck;ik Ntlhpd; fz;zpapdpd;Wk; nfhd;wopf;Fk; nfhs;is Nehapdpd;Wk; jg;Gtpg;ghH.
4 mtH jk; rpwFfshy; ck;ik mutizg;ghH: mtHjk; ,wf;iffspd;fPo; ePH Gfyplk; fhz;gPH: mtuJ cz;ikNa
NflaKk; ftrKk; MFk;.
5 ,utpd; jpfpYf;Fk; gfypy; gha;e;JtUk; mk;Gf;Fk; ePH mQ;rkhl;BH.
6 ,Uspy; cyTk; nfhs;is Neha;f;Fk; ez;gfypy; jhf;Fk; nfhba thijf;Fk; ePH mQ;rkhl;BH.
7 ck; gf;fk; Mapuk;NghH tPo;e;jhYk;> ck; tyg;Gwk; gjpdhapuk; NgH jhf;fpdhYk;> vJTk; ck;ik mZfhJ.
8 nghy;yhHf;Ff; fpilf;Fk; jz;lidia ePNu ghHg;gPH: ck; fz;zhNyNa ePH fhz;gPH.
9 Mz;ltiu ck; Gfyplkha;f; nfhz;BH: cd;djiu ck; ciwtplkhf;fpf; nfhz;BH.
10 MfNt> jPq;F ckf;F NehplhJ: thij ck; $lhuj;ij neUq;fhJ.
11 ePH nry;Yk; ,lnky;yhk; ck;ikf; fhf;Fk;gb> jk; J}jHf;F mtH fl;lisapLthH.
12 ck; fhy; fy;ypd;Nky; Nkhjhjgb> mtHfs; jq;fs; iffspy; ck;ikj; jhq;fpf;nfhs;tH.
13 rpq;fj;jpd;kPJk; ghk;gpd;kPJk; ePH ele;J nry;tPH: ,sQ;rpq;fj;jpd;kPJk; tphpad;ghk;gpd;kPJk; ePH kpjpj;Jr; nry;tPH.
14 'mtHfs; vd;kPJ md;G$He;jjhy;> mtHfis tpLtpg;Ngd;: mtHfs; vd; ngaiu mwpe;Js;sjhy;> mtHfisg;
ghJfhg;Ngd;:
15 mtHfs; vd;id Nehf;fp kd;whLk;NghJ> mtHfSf;Fg; gjpyspg;Ngd;: mtHfsJ Jd;gj;jpy; mtHfNshL
,Ug;Ngd;: mtHfisj; jg;Gtpj;J mtHfisg; ngUikg;gLj;JNtd;:
16 ePba MAshy; mtHfSf;F epiwtspg;Ngd;: vd; kPl;ig mtHfSf;F ntspg;gLj;JNtd;.'
jpUg;ghly; 92
1 Mz;ltUf;F ed;wpAiug;gJ ed;W: cd;djNu! ckJ ngaiug; Gfo;e;J ghLtJ ed;W.
2 fhiyapy; ckJ Ngud;igAk; ,utpy; ckJ thf;Fg; gpwohikiaAk;
3 gj;Jeuk;G tPizNahLk; jk;GU> Rukz;ly ,irNahLk; vLj;Jiug;gJ ed;W.
4 Vnddpy;> Mz;ltNu! ck; tpaj;jF nray;fshy; vd;id kfpo;tpj;jPH: ck; typikkpF nray;fisf; Fwpj;J ehd;
kfpo;e;J ghLNtd;.
5 Mz;ltNu! ck; nray;fs; vj;Jiz Nkd;ikahit: ck; vz;zq;fs; vj;Jiz Mokhdit.
6 mwptpypfs; mwpahjJk; %lH czuhjJk; ,JNt:
7 nghy;yhH Gy;iyg;Nghd;W nropj;J tsuyhk;: jPik nra;NthH midtUk; g+j;Jf; FYq;fyhk;! Mdhy;> mtHfs;
vd;Wk; mopTf;F chpatNu:
8 ePNuh Mz;ltNu! vd;WNk caHe;jtH.
9 Vnddpy;> Mz;ltNu! ck; vjphpfs; - Mk;> ck; vjphpfs; - moptJ jpz;zk;: jPik nra;NthH midtUk;
rpjWz;LNghtH.
10 fhl;ilUikf;F epfuhd typikia vdf;F mspj;jPH: GJ vz;nzia vd;Nky; nghope;jPH.
11 vd; vjphpfspd; tPo;r;rpia ehd; fz;zhuf; fz;Nld;: vdf;F vjpuhd nghy;yhHf;F Nehpl;lij ehd; fhjhuf;
Nfl;Nld;.
12 NeHikahsH NghPr;ir kunkdr; nropj;Njhq;FtH: nygNdhdpd; NfJU kunkdj; jioj;J tsHtH.
13 Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; elg;gl;NlhH ek; flTspd; Nfhtpy; Kw;wq;fspy; nropj;Njhq;FtH.
14 mtHfs; KjpH tajpYk; fdpjUtH: vd;Wk; nrOikAk; gRikAkha; ,Ug;gH:
15 'Mz;ltH NeHikAs;stH: mtNu vd; ghiw: mthplk; mePjp VJkpy;iy' vd;W mwptpg;gH.
jpUg;ghly; 93
1 Mz;ltH Ml;rp nra;fpd;whH: mtH khl;rpia Milaha; mzpe;Js;shH: Mz;ltH ty;yikiaf; fr;irahff;
nfhz;Ls;shH: g+Tyif mtH epiyag;gLj;jpdhH: mJ mirTwhJ.
2 ckJ mhpaiz njhlf;fj;jpypUe;Nj epiyngw;ws;sJ: ePH njhhd;Wnjhl;Nl epiyj;Js;sPH.
3 Mz;ltNu! MWfs; Fjpj;njOe;jd: MWfs; ,iur;rypl;ld: MWfs; Muthuk; nra;jd.
4 ngUnts;sj;jpd; ,iur;riyAk; flypd; Mw;wy;kpF NguiyfisAk;tpl Mz;ltH typik kpf;ftH: mtNu
cd;djj;jpy; caHe;jtH.
5 ck;Kila xOq;FKiwfs; kpfTk; cWjpahdit: Mz;ltNu! vd;nwd;Wk; J}a;ikNa ckJ ,y;yj;ij moF
nra;Ak;.
jpUg;ghly; 94
1 mePjpf;Fg; gopthq;Fk; ,iwth! Mz;ltNu! mePjpf;Fg; gopthq;Fk; ,iwth> xspHe;jpLk;!
2 cyfpd; ePjpgjpNa> vOe;jUSk;: nrUf;Fw;NwhHf;F chpa jz;lidia mspAk;.
3 vj;Jizf; fhyk;> Mz;ltNu! vj;Jizf; fhyk; nghy;yhH mf;fspg;gH?
4 mtHfs; ,Wkhg;Gld; NgRfpd;wdH: jPiknra;NthH midtUk; tPk;G NgRfpd;wdH.
5 Mz;ltNu! mtHfs; ck; kf;fis eRf;Ffpd;wdH: ckJ chpikr; nrhj;jhd mtHfis xLf;Ffpd;wdH.
6 ifk;ngz;biuAk; md;dpaiuAk; mtHfs; ntl;b tPo;j;Jfpd;wdH: jpf;fw;wtiu mtHfs; nfhiy nra;fpd;wdH.
7 'Mz;ltH ,ijf; fz;L nfhs;tjpy;iy: ahf;Nfhgpd; flTs; ftdpg;gjpy;iy' vd;fpd;wdH.
8 kf;fspilNa mwptpypfsha; ,Ug;NghNu> czUq;fs;: kjpNflNu> vg;nghOJ ePq;fs; mwpT ngWtPHfs;?
9 nrtpiag; nghUj;jpatH NfshjpUg;ghNuh? fz;iz cUthf;fpatH fhzhjpUg;ghNuh?
10 kf;fspdq;fisf; fz;bg;gtH> khdplUf;F mwpt+l;LgtH jz;bahky; ,Ug;ghNuh?
11 khdplhpd; vz;zq;fs; tPzhdit: ,jid Mz;ltH mwpthH.
12 Mz;ltNu! ePH fz;bj;J ck; jpUr;rl;lj;ijg; gapw;Wtpf;Fk; kdpjH NgWngw;NwhH:
13 mtHfspd; Jd;g ehs;fspy; mtHfSf;F mikjp mspg;gPH. nghy;yhhf;Ff; Fop ntl;lg;gLk;.
14 Mz;ltH jk; kf;fisj; js;sptplhH: jk; chpikr; nrhj;jhk; mtHfisf; iftplhH.
15 jPHg;G toq;Fk; Kiwapy; kPz;Lk; ePjp epyTk;: Nehpa kdj;jpdH mjd;top elg;gH.
16 vd; rhHgpy; nghy;yhHf;F vjpuhf vOgtH vtH? vd; rhHgpy; jPik nra;NthHf;F vjpuhf epw;gtH vtH?
17 Mz;ltH vdf;Fj; Jiz epw;fhjpUe;jhy;> vd; capH tpiutpy; nksd cyfpw;Fr; nrd;wpUf;Fk;!
18 'vd; mb rWf;Ffpd;wJ' vd;W ehd; nrhd;dNghJ> Mz;ltNu! ckJ Ngud;G vd;idj; jhq;fpw;W.
19 vd; kdj;jpy; ftiyfs; ngUFk;NghJ> vd; cs;sj;ij ckJ MWjy; kfpo;tpf;fpd;wJ.
20 rl;lj;jpw;Fg; Gwk;ghfj; jPik nra;Ak; Coy;kpF Ml;rpahsH ck;NkhL xd;whf ,ize;jpUf;f KbANkh?
21 NeHikahshpd; capUf;F ciy itf;f mtHfs; ,izfpd;wdH: khrw;NwhHf;Ff; nfhiyj;jPHg;G mspf;fpd;wdH.
22 Mz;ltNuh vdf;F muz; MdhH: vd; flTs; vdf;Fg; Gfyplk; jUk; ghiw Mfptpl;lhH.
23 mtHfs; ,ioj;j jPq;if mtHfs; kPNj jpUk;gptpor; nra;thH: mtHfs; nra;j jPikapd; nghUl;L mtHfis
mopg;ghH: ek; flTshk; Mz;ltH mtHfis mopj;Nj jPHthH.
jpUg;ghly; 95
1 thUq;fs;: Mz;ltiug; Gfo;e;J ghLq;fs;: ekJ kPl;gpd; ghiwiag; Nghw;wp MHg;ghpAq;fs;.
2 ed;wpAld; mtH jpUKd; nry;Nthk;: Gfo;g; ghf;fshy; mtiug; Nghw;wp MHg;ghpg;Nghk;.
3 Vnddpy;> Mz;ltH khz;GkpF ,iwtd;: nja;tq;fs; midj;jpw;Fk; Nkyhd NguurH.
4 G+Tyfpd; Mo;gFjpfs; mtHjk; ifapy; cs;sd: kiyfspd; nfhLKbfSk; mtUf;Nf chpad.
5 flYk; mtUilaNj: mtNu mijg; gilj;jhH: cyHe;j jiuiaAk; mtUila iffNs cUthf;fpd.
6 thUq;fs;: jhs;gzpe;J mtiuj; njhONthk;: ek;ik cUthf;fpa Mz;ltHKd; Koe;jhspLNthk;.
7 mtNu ek; flTs;: ehNkh mtuJ Nka;r;rypd; kf;fs;: ehk; mtH Ngzpf;fhf;Fk; MLfs;. ,d;W ePq;fs; mtuJ
FuYf;Fr; nrtpnfhLj;jhy; vj;Jiz eyk;!
8 md;W nkhpghtpYk;> ghiy epyj;jpy; khrhtpYk; nra;jJNghy;> cq;fs; ,jaj;ijf; fbdg;gLj;jpf; nfhs;shjPHfs;.
9 mq;Nf cq;fs; %jhijaH vd;idr; Nrhjpj;jdH: vd; nray;fisf; fz;bUe;Jk; vd;idr; Nrhjpj;Jg; ghHj;jdH.
10 ehw;gJ Mz;lstha; me;jj; jiyKiw vdf;F ntWg;g+l;bajhy;> ehd; ciuj;jJ: 'mtHfs; cWjpaw;w cs;sk;
nfhz;l kf;fs;: vd; topfis mwpahjtHfs;'.
11 vdNt> ehd; rpdKw;W> 'ehd; mspf;Fk; ,isg;ghw;wpapd; ehl;bw;Fs; EioaNt khl;lhHfs;' vd;W Mizapl;Lf;
$wpNdd;.
jpUg;ghly; 96
1 Mz;ltUf;Fg; GjpanjhU ghly; ghLq;fs;: cynfq;Fk; tho;NthNu> Mz;ltiug; Nghw;wpg; ghLq;fs;:
2 Mz;ltiug; Nghw;wpg; ghLq;fs;: mtH ngaiu tho;j;Jq;fs;: mtH jUk; kPl;ig ehs;NjhWk; mwptpAq;fs;.
3 gpw ,dj;jhHf;F mtuJ khl;rpia vLj;JiuAq;fs;: midj;J kf;fspdq;fSf;Fk; mtHjk; tpaj;jF nray;fis
mwptpAq;fs;.
4 Vnddpy;> Mz;ltH khl;rpkpf;ftH: nghpJk; Nghw;wj; jf;ftH: nja;tq;fs; midj;jpw;Fk; Nkyhf mQ;Rjw;F
chpatH mtNu.
5 kf;fspdq;fspd; nja;tq;fs; midj;Jk; ntWk; rpiyfNs: Mz;ltNuh tpz;Zyifg; gilj;jtH.
6 khl;rpAk; Gfo;r;rpAk; mtH jpUKd; cs;sd: Mw;wYk; vopYk; mtuJ jpUj;jyj;jpy; cs;sd:
7 kf;fspdq;fspd; FLk;gq;fNs> Mz;ltUf;Fr; rhw;Wq;fs;. khl;rpiaAk; Mw;wiyAk; Mz;ltUf;Fr;
rhw;Wq;fs;.
8 Mz;lthpd; ngaUf;Fhpa khl;rpia mtUf;Fr; rhw;Wq;fs;: czTg;gilay; Ve;jp mtHjk; Nfhtpy;
Kw;wq;fSf;Fs; nry;Yq;fs;.
9 J}a Nfhyj;Jld; Mz;ltiu topgLq;fs;: cynfq;Fk; tho;NthNu> mtH jpUKd; eLq;Fq;fs;.
10 Ntw;wpdj;jhhpilNa $Wq;fs;: 'Mz;ltNu Ml;rp nra;fpd;whH: g+TyF cWjpahf epiyepWj;jg;gl;Ls;sJ: mJ
mirTwhJ: mtH kf;fspdq;fis ePjp tOthJ jPHg;gpLthH.
11 tpz;Zyfk; kfpo;tjhf: kz;Zyfk; fsp$Htjhf: flYk; mjpy; epiwe;Js;sdTk; Koq;fl;Lk;.
12 tay;ntspAk; mjpy; cs;s midj;Jk; fsp$ul;Lk;: mg;nghOJ> fhl;by; cs;s midj;J kuq;fSk; mtH jpUKd;
fspg;Gld; ghLk;.
13 Vnddpy; mtH tUfpd;whH: kz;Zyfpw;F ePjpj; jPHg;G toq;f tUfpd;whH: epyTyif ePjpAlDk; kf;fspdq;fis
cz;ikAlDk; mtH jPHg;gpLthH.
jpUg;ghly; 97
1 Mz;ltH Ml;rp nra;fpd;whH: g+Tyfk; kfpo;tjhf! jpushd jPTehLfs; fsp$Htdthf!
2 NkfKk; fhhpUSk; mtiur; #o;e;Js;sd: ePjpAk; NeHikAk; mtuJ mhpaizapd; mbj;jsk;.
3 neUg;G mtHKd; nry;fpd;wJ: Rw;wpYKs;s mtHjk; vjphpfisr; Rl;nlhpf;fpd;wJ.
4 mtHjk; kpd;dy;fs; g+Tyif xspHtpf;fpd;wd: kz;Zyfk; mijf; fz;L eLq;Ffpd;wJ.
5 Mz;ltH Kd;dpiyapy;> midj;Jyfpd; jiytH Kd;dpiyapy;> kiyfs; nkOnfd cUFfpd;wd.
6 thdq;fs; mtuJ ePjpia mwptpf;fpd;wd: midj;J kf;fspdq;fSk; mtuJ khl;rpiaf; fhz;fpd;wd.
7 cUtq;fis topgLNthUk; rpiyfs; gw;wpg; ngUikabj;Jf; nfhs;NthUk; ntl;fj;Jf;F cs;shtH: midj;Jj;

nja;tq;fNs! mtiuj; jho;e;J gzpAq;fs;.
8 Mz;ltNu! ck; ePjpj;jPHg;Gfis rPNahd; Nfl;L kfpo;fpd;wJ: a+jhtpd; efHfs; fsp$Hfpd;wd.
9 Vnddpy;> Mz;ltNu! cyfidj;ijAk; MSk; cd;djH ePH: nja;tq;fs; midj;jpw;Fk; NkyhdtH ePNu!
10 jPikia ntWg;NghHkPJ Mz;ltH md;g$Hfpd;whH. mtHjk; gw;WkpF mbahHfspd; capiug; ghJfhf;fpd;whH:
nghy;yhhpd; ifapdpd;W mtHfis tpLtpf;fpd;whH.
11 NeHikahsUf;nfd xspAk; Nehpa cs;sj;NjhHf;nfd kfpo;r;rpAk; tpijf;fg;gl;Ls;sd.
12 NeHikahsHfNs! Mz;lthpy; fsp$Uq;fs;: mtuJ J}a;ikia epide;J mtiug; GfOq;fs;.
jpUg;ghly; 98
1 Mz;ltUf;Fg; GjpanjhU ghly; ghLq;fs;: Vnddpy;> mtH tpaj;jF nray;fs; Ghpe;Js;shH. mtUila
tyf;fuKk; GdpjkpF GaKk; mtUf;F ntw;wpia mspj;Js;sd.
2 Mz;ltH jk; kPl;ig mwptpj;jhH: gpw ,dj;jhH fz;Kd;Nd jk; ePjpia ntspg;gLj;jpdhH.
3 ,];uNay; tPl;lhUf;F thf;fspf;fg;gl;l jkJ Ngud;igAk; cWjpnkhopiaAk; mtH epidT$He;jhH. cynfq;FKs
midtUk; ek; flTs; mUspa tpLjiyiaf; fz;ldH.
4 cynfq;Fk; tho;NthNu! MidtUk; Mz;ltiu MHg;ghpj;Jg; ghLq;fs;! kfpo;r;rpAld; MHg;ghpj;Jg;
Gfo;e;Njj;Jq;fs;.
5 ahopid kPl;b Mz;ltiug; Gfo;Njj;Jq;fs;: ahopid kPl;b ,dpa Fuypy; mtiu tho;j;jpg; ghLq;fs;.
6 Mz;ltuhfpa murhpd; Kd;Nd vf;fhsk; Koq;fp nfhk;gpid Cjp MHg;ghpj;Jg; ghLq;fs;>
7 flYk; mjpy; epiwe;jitAk; cyFk; mjpy; ciwgitAk; Koq;fpLf!
8 MWfNs! ifnfhl;Lq;fs;: kiyfNs! xd;W$Lq;fs;:
9 Mz;ltH Kd;dpiyapy; kfpo;e;J ghLq;fs;: Vnddpy;> mtH cyFf;F ePjp toq;f tUfpd;whH: g+Tyif ePjpAld;
Mz;bLthH: kf;fspdq;fis NeHikAld; Ml;rp nra;thH.
jpUg;ghly; 99
1 Mz;ltH Ml;rp nra;fpd;whH: kf;fspdj;jhH fyq;Ftuhf! mtH nfUGfs;kPJ tPw;wpUf;fpd;whH: kz;Zyfk;
eLeLq;Ftjhf!
2 rPNahdpy; Mz;ltH Nkd;ikAld; tpsq;Ffpd;whH: vy;yh ,dj;jhH Kd;Gk; khl;rpAld; jpfo;fpd;whH.
3 Nkd;ikahdJk;; mQ;Rjw;F chpaJkhd mtuJ ngaiu mtHfs; Nghw;WthHfshf! mtNu J}atH.
4 ty;yikkpf;f murNu! ePjpia ePH tpUk;Gfpd;wPH: NeHikia epiyf;fr;; nra;fpd;wPH: ahf;NfhgpdhpilNa ePjpiaAk;
NeHikiaAk; ePHjhNk epiyehl;Lfpd;wPH.
5 ek; flTshfpa Mz;ltiug; ngUikg;gLj;Jq;fs;: mtuJ mhpaizKd; jhs; gzpe;J tzq;Fq;fs;: mtNu
J}atH!
6 NkhNrAk; MNuhDk; mtHjk; FUf;fs;: mtuJ ngauhy; kd;whLNthUs; rhKNtYk; xUtH: mtHfs; Mz;ltiu
Nehf;fp kd;whbdH: mtUk; mtHfSf;Fr; nrtprha;j;jhH.
7 Nkfj; J}zpypUe;J mtHfNshL NgrpdhH: mtHfs; mtUila xOq;F KiwfisAk; mtH mtHfSf;Fj; je;j
epakq;fisAk; filg;gpbj;jhHfs;.
8 vq;fs; flTshfpa Mz;ltNu! ePH mtHfSf;Fr; nrtprha;j;jPH: kd;dpf;Fk; flTshf ck;ik ntspg;gLj;jpdPH:
MapDk;> mtHfSila jPr;nray;fSf;fha; ePH mtHfisj; jz;bj;jPH.
9 ek; flTshfpa Mz;ltiug; ngUikg;gLj;Jq;fs;: mtuJ jpUkiyapy; mtiuj; njhOq;fs;. Vnddpy;> ek;
flTshfpa Mz;ltNu J}atH.
jpUg;ghly; 100
1 midj;JyNfhNu! Mz;ltiu MHg;ghpj;J tho;j;Jq;fs;!
2 Mz;ltiu kfpo;r;rpAld; topgLq;fs;! kfpo;r;rpepiw ghlYld; mtH jpUKd; thUq;fs;!
3 Mz;ltNu flTs; vd;W czUq;fs;! mtNu ek;ikg; gilj;jtH! ehk; mtH kf;fs;> mtH Nka;f;Fk; MLfs;!
4 ed;wpNahL mtHjk; jpUthapy;fspy; EioAq;fs;! Gfo;g;ghlNyhL mtHjk; Kw;wj;jpw;F thUq;fs;! mtUf;F ed;wp
nrYj;jp> mtH ngaiug; Nghw;Wq;fs;!
5 Vnddpy;> Mz;ltH ey;ytH: vd;Wk; cs;sJ mtHjk; Ngud;G: jiyKiwNjhWk; mtH ek;gj;jf;ftH.
jpUg;ghly; 101
1 ,uf;fj;ijAk; ePjpiaAk; Fwpj;Jg; ghLNtd;: Mz;ltNu> ckf;Nf Gfo; rhw;wpLNtd;.

2 khrw;w topNa elg;gjpy; ehd; fUj;jhapUf;fpNwd;: vg;nghOJ ePH vd;dplk; tUtPH? J}a cs;sj;NjhL vd;
,y;yj;jpy; tho;Ntd;.
3 ,opthd vijAk; vd; fz;Kd; itf;fkhl;Nld;. newpjtwpathpd; nraiy ehd; ntWf;fpd;Nwd;: mJ vd;idg;
gw;wpf;nfhs;shJ.
4 tQ;rf neQ;rk; vdf;F ntF njhiytpy; ,Uf;Fk;: jPjhd vijAk; ehd; mwpNad;.
5 jkf;F mLj;jpUg;Nghiu kiwthfg; gopg;Nghiu ehd; xopg;Ngd;: fz;fspy; ,Wkhg;Gk; cs;sj;jpy; nrUf;Fk;
cs;Nshhpd; nraiy ehd; nghWj;Jf;nfhs;s khl;Nld;:
6 ehl;by; ek;gpf;iff;FhpNahiuf; fz;Lgpbj;J vd;NdhL thor; nra;Ntd;: Nehpa topapy; elg;Nghiu vdf;Fg;
gzptpil Ghpar; nra;Ntd;:
7 tQ;rid nra;NthUf;F vd; khspifapy; ,lkpy;iy. ngha; ciug;NghH vd; fz;Kd; epiyg;gjpy;iy.
8 ehl;bYs;s nghy;yhH midtiuAk; ehs;NjhWk; mopg;Ngd;: Mz;lthpd; efhpdpd;W jPq;fpiog;Nghiu xopg;Ngd;.
jpUg;ghly; 102
1 Mz;ltNu! vd; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;! vd; mgaf;Fuy; ck;kplk; tUtjhf!
2 ehd; ,Lf;fz; cw;w ehspNy ckJ Kfj;ij kiwf;fhjPH! ckJ nrtpia vd; gf;fkhfj; jpUg;gpaUSk;! ehd;
kd;whLk; ehspy; tpiutha; vdf;Fg; gjpyspAk;!
3 vd; tho;ehs;fs; Gifnad kiwfpd;wd: vd; vYk;Gfs; jPr;#ionad vhpfpd;wd.
4 vd; ,jak; Gy;iyg;Nghyj; jPa;e;J fUFfpd;wJ: vd; czitAk; ehd; cz;z kwe;Njd;.
5 vd; ngU%r;rpd; Ngnuhypahy;> vd; vYk;Gfs; rijNahL xl;bf; nfhz;ld.
6 ehd; ghiyepyg; gwitNghy; MNdd;: gho; epyj;jpd; Me;ijNghy; MNdd;.
7 ehd; J}f;fkpd;wpj; jtpf;fpd;Nwd;: $iuNky; jdpikaha; ,Uf;Fk; gwitNghy; MNdd;.
8 vd; vjphpfs; ehs;KOJk; vd;id ,opj;Jiuf;fpd;wdH: vd;id vs;sp eifahLNthH vd; ngaiur; nrhy;ypg;
gpwiur; rgpf;fpd;wdH.
9 rhk;giy ehd; czthff; nfhs;fpd;Nwd;: vd; kJf;fyitNahL fz;zPiuf; fyf;fpd;Nwd;.
10 Vnddpy;> ckJ rpdj;jpw;Fk; rPw;wj;jpw;Fk; cs;shNdd;: ePH vd;idj; J}f;fp vwpe;Jtpl;BH.
11 khiy epoiyg;Nghd;wJ vdJ tho;ehs;: Gy;nyd ehd; cyHe;J Nghfpd;Nwd;.
12 Mz;ltNu! ePH vd;nwd;Wk; nfhYtPw;wpUf;fpd;wPH: ckJ Gfo; jiyKiwNjhWk; epiyj;jpUf;Fk;.
13 ePH vOe;jUsp> rPNahDf;F ,uf;fk; fhl;Lk;: ,Njh! Fwpj;j fhyk; te;Jtpl;lJ.
14 mjd; fw;fs;kPJ ck; CopaH gw;Wf;nfhz;Ls;sdH: mjd; mopit epidj;Jg; ghpjtpf;fpd;wdH.
15 Ntw;wpdj;jhH Mz;lthpd; ngaUf;F mQ;RtH: g+Tyfpd; kd;dH ahtUk; mtuJ khl;rpiaf; fz;L kUs;tH.
16 Vnddpy; Mz;ltH rPNahidf; fl;bnaOg;GthH: mq;F mtH jk; khl;rpAld; jpfo;thH.
17 jpf;fw;wtHfspd; Ntz;LjYf;F mtH nrtpnfhLg;ghH: mtHfspd; kd;whl;il mtkjpahH.
18 ,dp tutpUf;Fk; jiyKiwf;nfd ,J vOjp itf;fg;gll;Lk;: gilf;fg;gltpUf;Fk; kf;fs; Mz;ltiug;
Gfol;Lk;.
19 Mz;ltH jk; NkYyfj; jpUj;jyj;jpdpd;W fPNo Nehf;fpdhH: mtH tpz;Zyfpdpd;W itafj;ijf;
fz;Nzhf;fpdhH.
20 mtH rpiwg;gl;Nlhhpd; Gyk;gYf;Fr; nrtprha;g;ghH: rhTf;nfdf; Fwpf;fg;gl;ltHfis tpLtpg;ghH.
21 rPNahdpy; Mz;lthpd; ngaH Nghw;wg;gLk;: vUrNykpy; mtHjk; Gfo; mwptpf;fg;gLk;.
22 mg;NghJ> kf;fspdq;fSk; muRfSk; xd;Wjpuz;L Mz;ltiu topgLtH.
23 vd; tho;f;ifg; ghijapd; eLtpy; Mz;ltH vd; typikiaf; Fd;wr; nra;jhH: mtH vd; MAisf;
FWf;fptpl;lhH.
24 ehd; ciuj;jJ: "vd; ,iwth! vd; tho;ehspd; ,ilapy; vd;id vLj;Jf; nfhs;shNjAk;: ckJ fhyk;
jiyKiw jiyKiwaha; cs;sjd;Nwh?
25 Kw;fhyj;jpy; ePH g+TyFf;F mbj;jskpl;BH: tpz;Zyfk; ckJ iftpidg; nghUs; md;Nwh!
26 mitNah mope;JtpLk;: ePNuh epiyj;jpUg;gPH: mitnay;yhk; MilNghy; goikahFk;: mtw;iw ePH cilnad
khw;Wfpd;wPH: mitAk; kiwe;JNghk;.
27 ePNuh khwhjtH! ckJ fhyKk;; Kbtw;wJ.
28 ck; mbahhpd; gps;isfs; ghJfhg;Gld; tho;tH: mtHfspd; topkugpdH ckJ jpUKd; epiyj;jpUg;gH!
jpUg;ghly; 103
1 vd; capNu! Mz;ltiug; Nghw;wpL! vd; KO csNk! mtuJ jpUg;ngaiu Vj;jpL!
2 vd; capNu! Mz;ltiug; Nghw;wpL! mtUila fdpthd nray;fs; midj;ijAk; kwthNj!
3 mtH cd; Fw;wq;fisnay;yhk; kd;dpf;fpd;whH: cd; Neha;fisnay;yhk; Fzkhf;Ffpd;whH.
4 mtH cd; capiug; gLFopapdpd;W kPl;fpd;whH: mtH cdf;Fg; Ngud;igAk; ,uf;fj;ijAk; kzpKbahfr;
#l;Lfpd;whH.
5 mtH cd; tho;ehis eyd;fshy; epiwTwr; nra;fpd;whH: cd; ,sik fOfpd; ,siknadg; Gjpjha;g; nghypTWk;.
6 Mz;lthpd; nray;fs; ePjpahdit: xLf;fg;gl;NlhH midtUf;Fk; mtH chpikfis toq;Ffpd;whH.
7 mtH jk; topfis NkhNrf;F ntspg;gLj;jpdhH: mtH jk; nray;fis ,];uNay; kf;fs; fhZk;gb nra;jhH.
8 Mz;ltH ,uf;fKk; mUSk; nfhz;ltH: ePba nghWikAk; Ngud;Gk; cs;stH.
9 mtH vg;nghOJk; fbe;J nfhs;gtuy;yH: vd;nwd;Wk; rpdq;nfhs;gtuy;yH.
10 mtH ek; ghtq;fSf;F Vw;g ek;ik elj;Jtjpy;iy: ek; Fw;wq;fSf;F Vw;g ek;ikj; jz;bg;gjpy;iy.
11 mtH jkf;F mQ;RNthHf;Ff; fhl;Lk; Ngud;G kz;zpdpd;W tpz;zsTNghd;W caHe;jJ.
12 Nkw;fpdpd;W fpof;F vj;Jizj;; njhiytpYs;sNjh: mj;Jizj; njhiytpw;F ek; Fw;wq;fis ek;kplkpUe;J
mtH mfw;Wfpd;whH.
13 je;ij jk; gps;isfs;kPJ ,uf;fk; fhl;LtJNghy; Mz;ltH jkf;F mQ;RNthH kPJ ,uq;FfpwhH.
14 mtH ekJ cUtj;ij mwpthH: ehk; J}rp vd;gJ mtH epidtpYs;sJ.
15 kdpjhpd; tho;ehs; Gy;iyg; Nghd;wJ: tay;ntspg; g+ntd mtHfs; kyHfpd;whHfs;.
16 mjd;kPJ fhw;wbj;jJk; mJ ,y;yhky; Nghfpd;wJ: mJ ,Ue;j ,lNk njhpahky; Nghfpd;wJ.
17 Mz;ltuJ Ngud;Ngh mtUf;F mQ;RNthHkPJ vd;nwd;Wk; ,Uf;Fk;: mtuJ ePjpNah mtHfspd; gps;isfspd;
gps;isfs;kPJk; ,Uf;Fk;.
18 mtUila cld;gbf;ifiaf; filg;gpbj;J mtuJ fl;lisapd;gb elg;gjpy; fUj;jha; ,Ug;NghHf;F mJ
epiyf;Fk;.
19 Mz;ltH jkJ mhpaizia tpz;zfj;jpy; epiyepWj;jpAs;shH: mtuJ muR midj;jpd;kPJk; gutpAs;sJ.
20 mtHjk; nrhw;Nfl;L elf;Fk; typikkpf;NfhNu! Mz;lthpd; J}jHfNs! mtiug; Nghw;Wq;fs;.
21 Mz;lthpd; gilfNs! mtH jpUTsg;gb elf;Fk; mtHjk; gzpahsNu! mtiug; Nghw;Wq;fs;.
22 Mz;lthpd; Ml;rpj; jyj;jpy; thOk; midj;Jg; gilg;GfNs! Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;! vd;DapNu! Mz;ltiug;
Nghw;wpL!
jpUg;ghly; 104
1 vd; capNu! Mz;ltiug; Nghw;wpL! vd; flTshfpa Mz;ltNu! ePH vj;Jiz Nkd;ikkpf;ftH! ePH khz;igAk;
khl;rpiaAk; mzpe;Js;stH.
2 Ngnuhspia Milnad mzpe;Js;stH: thd;ntspiaf; $lhunkd tphpj;Js;stH:
3 ePHj;jpus;kPJ ckJ ciwtplj;jpd; mbj;jsj;ij mikj;Js;stH: fhH Kfpy;fisj; Njuhff; nfhz;Ls;stH:
fhw;wpd; ,wf;iffspy; gtdp tUfpd;wdtH!
4 fhw;Wfis ck; J}juha; epakpj;Js;stH: jPg;gpok;Gfis ck; gzpahsuha;f; nfhz;Ls;stH.
5 ePtPH g+Tyif mjd; mbj;jsj;jpd;kPJ epiyehl;bdPH: mJ vd;nwd;Wk;; mirTwhJ.
6 mjid Mo;fly; Milnad %bapUe;jJ: kiyfSf;Fk; Nkyhf ePHj;jpus; epd;wJ:
7 ePtPH fz;bf;fNt mJ tpyfp XbaJ: ePtPH ,bnad Koq;f> mJ jpifg;Gw;W XbaJ:
8 mJ kiyfs;Nky; Vwp> gs;sj;jhf;Ffspy; ,wq;fp> mjw;nfdf; Fwpj;j ,lj;ij mile;jJ:
9 mJ kPwpr;nry;yhjthW mjw;F vy;iy tFj;jPH: g+Tyif mJ kPz;Lk; %btplhjgb nra;jPH:
10 gs;sj;jhf;Ffspy; ePUw;Wfs; Ruf;fr; nra;fpd;wPH: mit kiyfspilNa gha;e;NjhLk;:
11 mit fhl;L tpyq;Ffs; midj;jpw;Fk; Fbf;fj; jUk;: fhl;Lf; fOijfs; jhfj;ijj; jPHj;Jf;nfhs;Sk;:
12 ePUw;Wfspd; mUfpy; thdj;Jg; gwitfs; $Lfl;bf;nfhs;fpd;wd: mit kuf;fpisfspdpd;W ,d;dpir
,irf;fpd;wd:
13 ck; Nkyiwfspdpd;W kiyfSf;F ePH gha;r;Rfpd;wPH: ck; nray;fspd; gzpahy; g+Tyfk; epiwtilfpd;wJ.
14 fhy;eilfSf;nfdg; Gy;iy Kisf;fr; nra;fpd;wPH: khdplUf;nfdg; gapHtiffis tsur; nra;fpd;wH: ,jdhy;

g+Tyfpdpd;W mtHfSf;F czT fpilf;fr; nra;fpd;wPH:
15 kdpj csj;jpw;F kfpo;r;rpa+l;lj; jpuhl;ir ,urKk;> Kfj;jpw;Ff; fisa+l;l vz;nzAk; kdpj cs;sj;jpw;Fg;
Gj;JzHt+l;l mg;gKk; mspf;fpd;wPH.
16 Mz;lthpd; kuq;fSf;F - nygNdhdpy; mtH el;l NfJU kuq;fSf;F -epiwa ePH fpilf;fpd;wJ.
17 mq;Nf gwitfs; $Lfs; fl;Lfpd;wd: NjtjhU kuq;fspy; nfhf;Ffs; FbapUf;fpd;wd.
18 caHe;j kiyfs; tiuahLfSf;Fj; jq;FkplkhFk;: fw;ghiwfs; FopKay;fSf;Fg; GfyplkhFk;.
19 fhyq;fisf; fzpf;f epyit ePH mikj;jPH: Mjtd; jhd; kiwAk; Neuj;ij mwpthd;.
20 ,Uis ePH Njhd;wr; nra;aNt> ,uT tUfpd;wJ: mg;NghJ> fhl;L tpyq;Ffs; midj;Jk; elkhLk;.
21 ,sQ;rpq;fq;fs; ,iuf;fhff; fHr;rpf;fpd;wd: mit ,iwtdplkpUe;J jq;fs; czitj; NjLfpd;wd.
22 fjputd; voNt mit jpUk;gpr; nrd;W jk; FiffSf;Fs; gLj;Jf;nfhs;fpd;wd.
23 mg;nghOJ khdplH Ntiyf;Fg; Gwg;gl;Lr; nry;fpd;wdH: mtHfs; khiytiu ciof;fpd;wdH.
24 Mz;ltNu! ck; Ntiyg;ghLfs; vj;jiz vj;jiz! ePH midj;ijAk; Qhdj;NjhL nra;Js;sPH! g+Tyfk; ck;
gilg;Gfshy; epiwe;Js;sJ.
25 ,Njh! gue;J tphpe;J fplf;Fk; fly;fs;: mtw;wpy; rpwpadTk; nghpadTkhf thOk; caphpdq;fs; vz;zpwe;jd.
26 mq;Nf fg;gy;fs; nry;fpd;wd: mq;Nf Js;sptpisahl yptpaj;jhidg; gilj;jPH!
27 jf;f fhyj;jpy; ePH cztspg;gPH vd;W ,itnay;yhk; ck;ikNa ek;gpapUf;fpd;wd.
28 ePH nfhLf;f> mit Nrfhpj;Jf; nfhs;fpd;wd: ePH ckJ ifiaj; jpwf;f> mit eyd;fshy; epiwTWfpd;wd.
29 ePH ckJ Kfj;ij kiwf;f> mit jpfpyilAk;: ePH mtw;wpd; %r;ir epWj;jptpl;lhy;> mit khz;L kWgbAk;
GOjpf;Nf jpUk;Gk;.
30 ckJ Mtpia ePH mDg;g> mit gilf;fg;ngWfpd;wd: kz;zfj;jpd; Kfj;ijg; GJg;gpf;fpd;wPH.
31 Mz;lthpd; khl;rp vd;nwd;Wk; epiyj;jpUg;gjhf! mtH jk; nray;fisf; Fwpj;J kfpo;thuhf!
32 kz;Zyfpd;kPJ mtH jk; ghHitiaj; jpUg;g> mJ eLq;Fk;: kiyfis mtH njhl> mit Gif ff;Fk;.
33 ehd; thOk; ehnsy;yhk; Mz;ltiug; Nghw;wpg; ghLNtd;: vd;DapH cs;stiuapYk; vd; flTSf;Fg; Gfo;
rhw;wpLNtd;.
34 vd; jpahdg; ghly; mtUf;F cfe;jjha; ,Ug;gjhf! ehd; Mz;lthpy; kfpo;r;rp nfhs;Ntd;.
35 ghtpfs; g+Tyfpdpd;W xope;J NghthHfshf! jPNahHfs; ,dp ,y;yhJ NghthHfshf! vd; capNu! eP Mz;ltiug;
Nghw;wpL! my;NyY}ah!
jpUg;ghly; 105
1 Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;! mtHjk; ngaiur; nrhy;yp topgLq;fs;! mtHjk; nray;fis kf;fspdq;fs;
mwpar; nra;Aq;fs;.
2 mtUf;Fg; ghly; ghLq;fs;: mtiug; Gfo;e;Njj;Jq;fs;! mtHjk; tpaj;jF nray;fs; midj;ijAk;
vLj;JiuAq;fs;!
3 mtHjk; jpUg;ngaiu khl;rpg;gLj;Jq;fs;: Mz;ltiuj; NjLNthhpd; ,jak; mf;fspg;gjhf!
4 Mz;ltiuAk; mtuJ Mw;wiyAk; NjLq;fs;! mtuJ jpUKfj;ij ,ilawhJ ehLq;fs;!
5 mtH nra;j tpaj;jF nray;fis epidT $Uq;fs;! mtHjk; mUQ;nray;fisAk;> mtuJ tha; nkhope;j ePjpj;
jPHg;GfisAk; epidtpy; nfhs;Sq;fs;.
6 mthpd;; Copauhk; Mgpufhkpd; topkuNg! mtH NjHe;Jnfhz;l ahf;Nfhgpd; gps;isfNs!
7 mtNu ek; flTshfpa Mz;ltH! mthpd; ePjpj;jPHg;Gfs; cyfk; midj;jpw;Fk; chpad.
8 mtH jkJ cld;gbf;ifia vd;nwd;Wk; epidtpy; nfhs;fpd;whH: Mapuk; jiyKiwf;nfd jhk; mspj;j
thf;FWjpia epidT$Hfpd;whH.
9 MgpufhKld; jhk; nra;J nfhz;l cld;gbf;ifiaAk; <rhf;Ff;F jhk; Mizapl;Lf; $wpaijAk; mtH
epidtpy; nfhz;Ls;shH.
10 ahf;NfhGf;F epakkhfTk; ,];uNaYf;F vd;WKs cld;gbf;ifahfTk; mij mtH cWjpg;gLj;jpdhH.
11 'fhdhd; ehl;il cq;fSf;F mspg;Ngd;: mg; gq;Nf cq;fSf;F chpikr; nrhj;jha; ,Uf;Fk;' vd;whH mtH.
12 mg;NghJ> mtHfs; kjpg;gpYk; vz;zpf;ifapYk; Fiwe;jtuha; ,Ue;jhHfs;: mq;Nf mtHfs; md;dpauha;
,Ue;jhHfs;.
13 mtHfs; xU ehl;bdpd;W kw;nwhU ehl;bw;Fk; XH murpdpd;W kw;nwhU kf;fsplKk; miye;J jphpe;jhHfs;.

14 ahUk; mtHfis xLf;FkhW mtH tpl;L tpltpy;iy: mtHfspd; nghUl;L kd;dHfis mtH fz;bj;jhH.
15 'ehd; mUs;nghopT nra;jhiuj; njhlhjPH! vd; ,iwthf;fpdHf;Fj; jPq;fpiof;fhjPH' vd;whH mtH.
16 ehl;by; mtH gQ;rk; tUk;gb nra;jhH: czntDk; Cd;WNfhiy Kwpj;Jtpl;lhH.
17 mtHfSf;F Kd; xUtiu mDg;gpitj;jhH: NahNrg;G vd;gtH mbikahf tpw;fg;gl;lhH.
18 mtHjk; fhy;fSf;F tpyq;fpl;L mtiuj; Jd;GWj;jpdH. mtHjk; fOj;jpy; ,Uk;Gg; gl;ilia khl;bdH.
19 fhyk; te;jJ: mtH ciuj;jJ epiwNtwpw;W: Mz;lthpd; thHj;ij mtH cz;ikahdtnud nka;g;gpj;jJ.
20 kd;dH MsDg;gp mtiu tpLjiy nra;jhH: kf;fspdq;fspd; jiytH mtUf;F tpLjiy mspj;jhH:
21 mtH mtiuj; jk; muz;kidf;Fj; jiytH Mf;fpdhH: jk; cilikfSf;nfy;yhk; nghWg;ghsuhf Vw;gLj;jpdhH.
22 mtH mur mYtyiug; gapw;Wtpj;jhH: mtUila mitg;nghpNahUf;F ey;ywpT Gfl;bdhH.
23 gpd;dH> ,];uNay; vfpg;Jf;F te;jhH: ahf;NfhG fhk; ehl;by; md;dpauha; tho;e;jhH.
24 Mz;ltH jk; kf;fisg; gy;fpg; ngUfr; nra;jhH: mtHfspd; vjphpfistpl mtHfis typikkpf;ftHfs;
Mf;fpdhH.
25 jk; kf;fis ntWf;Fk;gbAk;> jk; mbahHfSf;F vjpuhfr; #o;r;rp nra;Ak;gbAk; mtH vfpg;jpahpd; kdj;ij
khw;wpdhH.
26 mtHjk; Copauhfpa NkhNriaAk;> jhk; NjHe;njLj;j MNuhidAk; mDg;gpdhH.
27 mtHfs; vfpg;jpahpilNa mtHjk; mUQ;nray;fisr; nra;jdH: fhk; ehl;by; tpaj;jF nray;fisr; nra;J
fhl;bdH.
28 mtH ,Uis mDg;gp ehl;il ,Ul;lhf;fpdhH: mtUila nrhw;fis vjpHg;ghH ,y;iy.
29 mtHfSila ePHepiyfis mtH ,uj;jkhf khw;wpdhH: mtw;wpypUe;j kPd;fisr; rhfbj;jhH.
30 mtHfsJ ehl;bw;Fs; jtisfs; Vwpte;jd: kd;dHfspd; gs;spaiwfSf;Fs;Sk; mit Eioe;jd.
31 mtH fl;lisapl> mtHfSila ehL KOtjpYk; <f;fSk; nfhRf;fSk; jpuz;L te;jd.
32 mtH ePUf;Fg; gjpyhff; fy;iy kioahfg; nghope;jhH: mtHfsJ ehnlq;Fk; kpd;dy; njwpf;fr; nra;jhH.
33 mtH mtHfspd; jpuhl;irr; nrbfisAk; mj;jpkuq;fisAk; mopj;jhH: mtHfsJ ehnlq;FKs;s kuq;fis
Kwpj;jhH.
34 mtuJ nrhy;yhy; ntl;Lf; fpspfSk; vz;zw;w ntl;Lg;GOf;fSk; mq;Nf Njhd;wpd.
35 mit mtHfsJ ehl;bd; gapH gr;irfisj; jpd;Wj;jPHj;jd: mtHfsJ epyj;jpd; tpisr;ry;fis
tpOq;fptpl;ld.
36 mtH mtHfsJ ehl;bd; jiyg;NgWfs; midj;ijAk; jhf;fpdhH: mtHfsJ Mz;ikapd; Kjw;NgWfs;
midj;ijAk; tPo;j;jpdhH.
37 mtH ,];uNayiu nts;spNahLk; nghd;NdhLk; Gwg;glr; nra;jhH: mtHfs; Fyq;fspy; vtUk; jsHe;J
Nghftpy;iy.
38 mtHfs; ntspNaWifapy; vfpg;jpaH mfkfpo;e;jdH: Vnddpy;> ,];uNayH gw;wpa Ngur;rk; mtHfis
Ml;nfhz;bUe;jJ.
39 mtH mtHfisg; ghJfhf;f Nkfj;ijg; gug;gpdhH: ,utpy; xspju neUg;igj; je;jhH.
40 mtHfs; Nfl;ljhy; mtH fhilfis tur;nra;jhH: thdpdpd;W te;j czthy; mtHfis epiwTwr; nra;jhH.
41 mtH fw;ghiwiag; gpse;jhH: jz;zPH nghq;fp tope;jJ: mJ ghiyepyq;fspy; Mwha; Xbw;W.
42 Vnddpy;> jk; mbahH MgpufhKf;F mspj;j jkJ J}a thf;FWjpia mtH epidT$He;jhH.
43 mtH jk; kf;fis kfpo;r;rpNahL ntspf;nfhzHe;jhH: mtHjhk; njhpe;njLj;jtHfis Muthuj;NjhL $l;br;
nrd;whH.
44 mtH Ntw;wpdj;jhhpd; ehLfis mtHfSf;F mspj;jhH: kf;fspdq;fsJ ciog;gpd; gaid mtHfs;
chpikahf;fpf; nfhs;SkhW nra;jhH.
45 mtHfs; mtUila fl;lisfisf; filg;gpbf;fTk;> mtUila rl;lq;fspd;gb xOfTNk mtH ,t;thW
nra;jhH. my;NyY}ah!
jpUg;ghly; 106
1 my;NyY}ah! Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: Vnddpy; mtH ey;ytH! vd;nwd;WKs;sJ mtuJ Ngud;G!
2 Mz;lthpd; typikkpF nray;fis ahuhy; ,ak;g ,aYk;? MtHjk; Gfio ahuhy; tpsk;gf; $Lk;?
3 ePjpnewp fhg;NghH NgW ngw;NwhH! vg;NghJk; NehpaNj nra;NthH NgWNgw;NwhH!

4 Mz;ltNu! ePH ck;kf;fs;kPJ ,uf;fk; fhl;Lk;NghJ vd;id epidT $Uk;! mtHfis ePH tpLtpf;Fk;NghJ
vdf;Fk; Jiznra;Ak;!
5 ePH NjHe;njLj;j kf;fspd; ey;tho;it ehd; fhZk;gb nra;Ak;: ck;Kila kf;fspd; kfpo;r;rpapy; ehDk; gq;F
nfhs;Sk;gbr; nra;Ak;! mg;NghJ> ckJ chpikr; nrhj;jhd kf;fNshL ck;ikg; Nghw;wpl ,aYk;.
6 vq;fs; %jhijahpd; topele;J> ehq;fSk; ghtk; nra;Njhk;: Fw;wk; Ghpe;Njhk;: jPik nra;Njhk;.
7 vq;fs; %jhijaH vfpg;jpy; ePHnra;j tpaj;jF nray;fisg; gw;wpr; rpe;jpf;ftpy;iy: ckJ khngUk; Ngud;ig
mtHfs; epidtpy; nfhs;stpy;iy: khwhf cd;djkhdtiu vjpHj;Jr; nrq;fly; Xuj;jpy; fyfk; nra;jdH.
8 mtNuh jkJ ngahpd; nghUl;L mtHfis tpLtpj;jhH: ,t;thW mtH jkJ typikia ntspg;gLj;jpdhH.
9 mtH nrq;fliy mjl;bdhH: mJ cyHe;J Nghapw;W: ghiy epyj;jpy; elj;jpr; nry;tJ Nghy; mtHfis Mo;fly;
topNa elj;jpr;nrd;whH.
10 vjphpapd; ifapdpd;W mtHfis tpLtpj;jhH: gifthpd; gpbapdpd;W mtHfis kPl;lhH.
11 mtHfSila vjphpfisf; fly;ePH %o;fbj;jJ: mtHfSs; xUtH$l vQ;rpapUf;ftpy;iy.
12 mg;nghOJ> mtHfs; mtUila thf;FWjpfspy; ek;gpf;if itj;jhHfs;: mtiug; Gfo;e;J ghbdhHfs;.
13 MapDk;> mtH nra;jtw;iw mtHfs; tpiutpNyNa kwe;Jtpl;lhHfs;: mtuJ mwpTiuf;fhf mtHfs;
fhj;jpUf;ftpy;iy.
14 ghiyepyj;jpy; mtHfs; ngUtpUg;Gf;F ,lq;nfhLj;jhHfs;. gho;ntspapy; mtHfs; ,iwtidr; Nrhjpj;jhHfs;.
15 mtHfs; Nfl;lij mtH mtHfSf;Fr; nfhLj;jhH: mtHfspd; capiu mopf;FkhW mtHfs;kPJ Nehia
mDg;gpdhH.
16 ghisaj;jpy; ,Uf;Fk;NghJ NkhNrapd;kPJk;> Mz;ltUf;fhfj; jpUepiyngw;w MNuhd;kPJk;> mtHfs; nghwhik
nfhz;lhHfs;.
17 epyk; gpse;J jhj;jhid tpOq;fpaJ: mgpuhkpd; Fk;giy mg;gbNa Gijj;J tpl;lJ.
18 mf;Fk;gypilNa neUg;G nfhOe;Jtpl;L vhpe;jJ: jPNahiuj; jPg;gpok;;G vhpj;jJ.
19 mtHfs; XNugpy; xU fd;Wf; Fl;biar; nra;Jnfhz;ldH: thHg;Gr; rpiyia tpOe;J tzq;fpdH:
20 jq;fs; "khl;rp "f;Fg; gjpyhf Gy;jpd;Dk; fhisapd; cUtj;ijr; nra;J nfhz;ldH:
21 jq;fis tpLtpj;j ,iwtid kwe;jdH: vfpg;jpy; nghpad Ghpe;jtiu kwe;jdH:
22 fhk; ehl;by; mtH nra;j tpaj;jF nray;fis kwe;jdH: nrq;flypy; mtH nra;j mr;RWj;Jk; nray;fisAk;
kwe;jdH.
23 Mifahy;> mtHfis mtH mopj;JtpLtjhff; $wpdhH: Mdhy;> mtuhy; NjHe;J nfhs;sg;gl;l NkhNr>
mtHKd; cilkjpy; fhtyH Nghy; epd;W mtuJ fLQ;rpdk; mtHfis mopf;fhjthW jLj;jhH.
24 mUikahd ehl;il mtHfs; ,fo;e;jhHfs;: mtuJ thf;FWjpapy; ek;gpf;if nfhs;stpy;iy.
25 mtHfs; jq;fspd; $lhuq;fspy; KWKWj;jhHfs;: Mz;lthpd; FuYf;Fr; nrtpnfhLf;ftpy;iy.
26 MfNt mtH mtHfSf;F vjpuhfj; jk; ifia Xq;fp 'ehd; cq;fisg; ghiyepyj;jpy; tPo;r;rpAwr; nra;Ntd;:
27 cq;fs; topkugpdiu Ntw;wpdq;fspilapYk; md;dpa ehLfspYk; rpjwbg;Ngd;' vd;whH.
28 gpd;dH mtHfs; ghfhy;ngNahiug; gw;wpf; nfhz;lhHfs;. capuw;w nja;tq;fSf;Fg; gypapl;ltw;iw cz;lhHfs;:
29 ,t;thW jq;fs; nra;iffspdhy; mtUf;Fr; rpd%l;bdhHfs;: MfNt> nfhs;isNeha; mtHfspilNa gutpw;W.
30 gpdfhR nfhjpj;njOe;J jiyapl;ljhy; nfhs;isNeha; ePq;fpw;W.
31 ,jdhy;> jiyKiw jiyKiwahf vd;nwd;Wk;> mtuJ nray; ePjpahff; fUjg;gl;lJ.
32 nkhpghtpd; Cw;wpdUfpy; mtUf;Fr; rpd%l;bdhHfs;. mtHfspd; nghUl;L NkhNrf;Fk; jPq;F Nehpl;lJ.
33 NkhNrf;F mtHfs; kdf;frg;ig Vw;gLj;jpajhy; mtH Kd;gpd; ghuhJ NgrpdhH.
34 Mz;ltH ,l;l fl;lisf;F khwhf> kf;fspdq;fis mtHfs; mopf;ftpy;iy.
35 Ntw;wpdj;jhNuhL fye;Jwthb> mtHfspd; tof;fq;fisf; fw;Wf;nfhz;ldH:
36 mtHfspd; nja;tr; rpiyfisj; njhOjdH: mitNa mtHfSf;Ff; fz;zpfshapd.
37 mtHfs; jq;fs; Gjy;tH> Gjy;tpaiug; Nga;fSf;Fg; gypapl;ldH:
38 khrw;w ,uj;jj;ij> jq;fs; Gjy;tH Gjy;tpahpd; ,uj;jj;ijr; rpe;jpdH: fhdhd; ehl;Lj; nja;tq;fspd;
rpiyfSf;F mtHfisg; gypapl;lhHfs;: mtHfspd; ,uj;jj;jhy; ehL jPl;Lg;gl;lJ.
39 mtHfs; jq;fs; nray;fshy; jq;fisf; fiwg;gLj;jpf; nfhz;ldH: jq;fs; nray;fs; %yk; Ntrpj;jdk;
nra;jdH.
40 vdNt> Mz;lthpd; rpdk; mtHjk; kf;fSf;nfjpuhfg; gw;wpnahpe;jJ: jkJ chpikr; nrhj;ij mtH
mUtUj;jhH.
41 Ntw;wpdj;jhhpd; ifapy; mtH mtHfis xg;gilj;jhH: mtHfis ntWj;NjhNu mtHfis Ml;rp nra;jdH.
42 mtHfs; vjphpfs; mtHfis xLf;fpdH: jq;fs; ifapd;fPo; mtHfisj; jho;j;jpdH.
43 gd;Kiw mtH mtHfis tpLtpj;jhH: mtHfNsh jpl;lkpl;Nl mtUf;F vjpuhff; fyfk; nra;jdH: jq;fs;
jPr;nray;fspdhy; mtHfs; jho;epiy mile;jdH.
44 vdpDk; mtH mtHfsJ kd;whl;Lf;Fr; nrtprha;j;J> mtHfsJ Jd;gj;ijf; fz;L kdkpuq;fpdhH.
45 mtHfSf;F cjTkhW> mtH jkJ cld;gbf;ifia epidT $He;jhH: jkJ Ngud;gpw;Nfw;gf; foptpuf;fk;
nfhz;lhH:
46 mtHfisr; rpiwnra;j midtH Kd;dpiyapYk; mtHfs; ,uf;fk; ngWk;gb nra;jhH.
47 vq;fs; flTshfpa Mz;ltNu! vq;fis tpLtpj;jUSk;: Ntw;W ehLfspdpd;W vq;fis xd;W NrHj;jUSk;:
mg;nghOJ ehq;fs; ckJ jpUg;ngaUf;F ed;wp nrYj;JNthk;: ck;ikg; Gfo;tjpy; ngUik nfhs;Nthk;.
48 ,];uNaypd; flTshd Mz;ltH Cop Copaha;g; Gfog; ngWthuhf! kf;fs; midtUk; "Mnkd;" vdr;
nrhy;thHfshf! my;NyY}ah!
jpUg;ghly; 107
1 Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: Vnddpy;> mtH ey;ytH: vd;nwd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
2 Mz;ltuhy; kPl;gile;NjhH> vjphpapd; ifapdpd;W mtuhy; kPl;fg;gl;NlhH>
3 fpof;fpdpd;Wk;> Nkw;fpdpd;Wk; tlf;fpdpd;Wk; njw;fpdpd;Wk;> gy ehLfspdpd;Wk; xd;W NrHf;fg;gl;NlhH
nrhy;thHfshf.
4 ghiyepyj;jpy; gho; ntspapy; rpyH miye;J jphpe;jdH: FbapUf;FkhW xU efUf;Fr; nry;y mtHfs; top
fhztpy;iy:
5 grpAw;wdH: jhfKw;wdH: kdr;NrhHTw;Wf; fisj;Jg;NghapdH.
6 jk; neUf;fbapy; Mz;ltiuf; $tpaioj;jdH: mtHfSf;Fw;w Jd;gq;fspypUe;J mtHfis mtH tpLtpj;jhH.
7 Nehpa ghijapy; mtHfis topelj;jpdhH: FbapUf;Fk; efiu mtHfs; milar; nra;jhH.
8 Mz;lthpd;; Ngud;ig Kd;dpl;L> khdplHfSf;fhf mtH nra;j tpaj;jF nray;fis Kd;dpl;L> mtHfs;
mtUf;F ed;wp nrYj;JthHfshf!
9 Vnddpy;> jhfKw;Nwhhf;F mtH epiwtspj;jhH: grpAw;Nwhiu ed;ikahy; epug;gpdhH.
10 rpyH fhhpUspYk; rhtpd; epoypYk; fple;jdH: tpyq;fplg;gl;Lj; Jd;gj;jpy; cod;wdH.
11 Vnddpy;> mtHfs; ,iwtdpd; fl;lisfis vjpHj;J epd;wdH: cd;djhpd; mwpTiufisg; Gwf;fzpj;jdH.
12 fLk; Ntiyahy; mtH mtHfspd; cs;sj;ijr; rpWikg;gLj;jpdhH: mtHfs; epiyFiye;J NghapdH:
mtHfSf;Fj; Jiznra;thH vtUkpyH.
13 mtHfs; jk; neUf;fbapy; Mz;ltiuf; $tpaioj;jdH: mtH mtHfisj; Jd;gq;fspypUe;J tpLtpj;jhH.
14 fhhpUspYk; rhtpd; epoypYk; fple;j mtHfis mtH ntspf;nfhzHe;jhH. mtHfisg; gpzpj;jpUe;j jisfisj;
jfHj;njwpe;jhH.
15 Mz;lthpd; Ngud;ig Kd;dpl;L> khdpluhd mtHfSf;F mtH nra;j tpaj;jF nray;fis Kd;dpl;L> mtHfs;
16 Vnddpy;> ntz;fyf; fjTfis mtH jfHj;Jtpl;lhH: ,Uk;Gj; jho;g;ghs;fis cilj;Jtpl;lhH.
17 rpyH jq;fs; jPanewpfis Kd;dpl;L Neha;fSf;F cs;shapdH: mtHfSila jPr;nray;fspd; nghUl;Lj;
Jd;gq;fSf;F cs;shapdH.
18 vy;yh czitAk; mtHfspd; kdk; ntWj;jJ: rhtpd; thapy;fis mtHfs; neUq;fpdhHfs;.
19 mtHfs; jk; neUf;fbapy; Mz;ltiuf; $tpaioj;jdH: mtH mtHfisj; Jd;gq;fspdpd;W tpLtpj;jhH.
20 jk; thHj;ijia mtH mDg;gp mtHfisf; Fzg;gLj;jpdhH: moptpdpd;W mtHfis tpLtpj;jhH.
21 Mz;lthpd; Ngud;ig Kd;dpl;L> khdpluhd mtHfSf;F mtH nra;j tpaj;jF nray;fis Kd;dpl;L> mtHfs;
22 ed;wpg; gypfis mtHfs; nrYj;JthHfshf! mf;fspg;NghL mtHjk; nray;fisg; Gfo;e;Njj;JthHfshf!
23 rpyH fg;gNywpf; fly;topr; nrd;wdH: ePHj;jpus;kPJ thzpfk; nra;jdH.

24 mtHfSk; Mz;lthpd; nray;fisf; fz;ldH: Mo;flypy; mtHjk; tpaj;jF nray;fisg; ghHj;jdH.
25 mtH xU thHj;ij nrhy;y> Gay; fhw;W vOe;jJ: mJ flypd; miyfisf; nfhe;jspf;fr; nra;jJ.
26 mtHfs; thdkl;Lk; NkNy tPrg;gl;ldH: ghjhskl;Lk; fPNo js;sg;gl;ldH: mtHfs; cs;sNkh ,f;fl;lhy;
epiyFiye;jJ.
27 Fbntwpaiug; Nghy; mtHfs; js;shbj; jLkhwpdH: mtHfspd; jpwndy;yhk; gadw;Wg; Nghapw;W.
28 jk; neUf;fbapy; mtHfs; Mz;ltiuf; $tpaioj;jdH: mtHfSf;Fw;w Jd;gq;fspypUe;J mtH mtHfis
tpLtpj;jhH.
29 Gay;fhw;iw mtH g+e;njd;wyhf khw;wpdhH: fly; miyfSk; Xa;e;Jtpl;ld.
30 mikjp cz;lhdjhy; mtHfs; kfpo;r;rpAw;wdH: mtHfs; tpUk;gpa JiwKfj;jpw;F mtH mtHfisf; nfhz;L
Ngha;r; NrHj;jhH.
31 Mz;lthpd; Ngud;ig Kd;dpl;L> khdpluhd mtHfSf;F mtH nra;j tpaj;jF nray;fis Kd;dpl;L mtHfs;
mtUf;F ed;wp nrYj;jthHfshf!
32 kf;fspd; Nguitapy; mtiug; Gfo;e;Njj;JthHfshf! nghpNahhpd; kd;wj;jpy; mtiug; Nghw;WthHfshf!
33 MWfis mtH ghiy epykhf;fpdhH: ePNuhilfis mtH twz;l jiuahf;fpdhH.
34 nropg;ghd epyj;ij ctH epykhf;fpdhH: mq;Ff; FbapUe;Njhhpd; jPr;nraiy Kd;dpl;L ,g;gbr; nra;jhH.
35 ghiy epyj;ijNah ePHj; jlhfkhf khw;wpdhH: twz;l epyj;ij ePUw;Wfshfr; nra;jhH.
36 grpAw;Nwhiu mq;Nf FbNaw;wpdhH: mtHfs; mq;Nf FbapUf;f efnuhd;iw mikj;jdH.
37 mq;Nf mtHfs; taypy; tpijj;jdH: jpuhl;irj; Njhl;lq;fis mikj;jdH: mWtilf;fhd fdpfis mit
<d;wd.
38 mtH Mrp toq;fpdhH: mtHfs; kpFjpahfg; gy;fpg; ngUfpdH: mtHfspd; fhy;eilfisf; Fiwe;JNghf
tpltpy;iy.
39 gpd;G> mtHfspd; njhif Fiwe;jJ: mtHfs; xLf;fg;gl;L> Jd;GWj;Jg;gl;L ,fo;r;rpf;F cs;shapdH.
40 jiytHfs;Nky; ,fo;r;rpiaf; nfhl;b> mtHfisg; ghijaw;w gho; ntspapy; miyar; nra;jhH mtH.
41 Mdhy;> vspNahiu mtH Jd;g epiyapdpd;W J}f;fptpl;lhH> mtHfs; FLk;gq;fis ke;ij Nghy; ngUfr;
nra;jhH.
42 NeHikAs;NshH ,ijg; ghHj;J kfpo;fpd;wdH: jPNahH ahtUk; jq;fs; thia %bf;nfhs;fpd;wdH.
43 QhdKs;NshH ,tw;iwf; ftdj;jpy; nfhs;sl;Lk;! mtHfs; Mz;lthpd; Ngud;ig czHe;J nfhs;sl;Lk;!
jpUg;ghly; 108
1 vd; cs;sk; cWjpaha; ,Uf;fpd;wJ: flTNs! vd; cs;sk; cWjpaha; ,Uf;fpd;wJ: ehd; ghLNtd;. ck;ikg;
Gfo;e;J ghLNtd;. vd; neQ;Nr! tpopj;njO:
2 tPizNa! ahNo! tpopj;njOq;fs;: itfiwia tpopj;njor; nra;Ntd;.
3 Mz;ltNu> kf;fspdq;fspilNa ckf;F ed;wp nrYj;JNtd;: vy;yh ,dj;jhhpilNaAk; ck;ikg; Gfo;e;J
ghLNtd;.
4 Vnddpy;> thdsT caHe;Js;sJ ckJ Ngud;G! Kfpy;fisj; njhLfpd;wJ ckJ cz;ik!
5 flTNs! thdq;fSf;F Nkyhf ePH caHT ngWtPuhf! ghnuq;Fk; ckJ khl;rp tpsq;Ftjhf!
6 ck; md;gHfs; tpLjiy ngWkhW ckJ tyf;ifahy; mtHfSf;Fj; Jiz nra;Ak;! vd; tpz;zg;gj;jpw;Fg;
gjpyspAk;!
7 flTs; jkJ J}afj;jpdpd;W ,t;thW ciuj;jhH: "ntw;wpf; fspg;gpilNa nrf;Nfikg; gq;fpLNtd;: Rf;Nfhj;Jg;
gs;sj;jhf;if mse;J nfhLg;Ngd;!
8 fpyahJ vd;DilaJ: kdhNrAk; vd;DilaNj: vg;uhapk; vd; jiyr;rPuh> a+jh vd; nrq;Nfhy;!
9 NkhthG! vdJ ghjq;fOTk; ghj;jpuk;: VNjhkpd;kPJ vdJ kpjpabia vwpNtd;: ngyp];jpahit ntd;W
MHg;ghpg;Ngd;! "
10 muz;#o; efhpDs; vd;id ,l;Lr; nry;gtH ahH? VNjhk;tiuf;Fk; vd;idf; $l;br; nry;gtH ahH?
11 flTNs! ePH vq;fisf; iftpl;L tpl;BH md;Nwh? flTNs! ePH vq;fs; gilfNshL Gwg;gltpy;iy md;Nwh?
12 vjphpia Nkw;nfhs;s vq;fSf;F cjTk;: kdpjH jUk; cjtpNah tPz;:
13 flTspd; Jizahy; tPuj;Jld; NghhpLNthk;: mtNu ek; vjphpfis kpjpj;JtpLthH.
jpUg;ghly; 109
1 vd; Gfo;r;rpf;Fhpa ,iwth> nksdkha; ,uhNjAk;.
2 jPNahUk; tQ;rid nra;NthUk; vdf;nfjpuha;j; jk; thiaj; jpwe;Js;sdH: vdf;nfjpuha; mtHfs; ngha;fisg;
NgrpAs;sdH.
3 gifthpd; nrhw;fs; vd;idr; #o;e;Js;sd: mtHfs; fhuzkpd;wp vd;idj; jhf;Ffpd;wdH.
4 ehd; fhl;ba md;Gf;Ff; ifk;khwhf vd;Nky; Fw;wk; rhl;bdH: ehNdh mtHfSf;fhf kd;whbNdd;.
5 ed;ikf;Fg; gjpyhf mtHfs; vdf;Fj; jPikNa nra;jdH: md;Gf;Fg; gjpyhf mtHfs; ntWg;igNa fhl;bdH:
6 mtHfs; $wpaJ: "mtDf;F vjpuhfj; jPatid vOk;gr; nra;Ak;! 'Fw;wk;; rhl;LNthd;' mtdJ tyg;gf;fk;
epw;ghdhf!
7 ePjp tprhuizapd;NghJ mtd; jz;lid ngwl;Lk;! mtd; nra;Ak; Ntz;LNfhs; Fw;wkhff; fUjg;gLtjhf!
8 mtdJ tho;ehs; nrhw;gkhfl;Lk;: mtdJ gjtpia NtNwhUtd; vLj;Jf; nfhs;sl;Lk;!
9 mtDila gps;isfs; je;ij ,oe;NjhH Mfl;Lk;! mtDila kidtp ifk;ngz; Mfl;Lk;!
10 mtDila gps;isfs; miye;J jphpe;J gpr;ir vLf;fl;Lk;! ghohd jq;fs; tPLfspypUe;J mtHfs;
tpul;lg;gll;Lk;!
11 mtDf;F chpatw;iw vy;yhk; fld; nfhLj;jtd; gwpj;Jf; nfhs;sl;Lk;! mtdJ ciog;gpd; gaid md;dpaH
nfhs;isabf;fl;Lk;!
12 mtDf;F ,uf;fq;fhl;l xUtDk; ,y;yhjpUf;fl;Lk;! je;ijia ,oe;j> mtDila gps;isfs;Nky; ahUk;
,uq;fhjpUf;fl;Lk;!
13 mtd; top kuG mbNahL mopal;Lk;! mLj;j jiyKiwf;F mtHfSila ngaH ,y;yhJ Nghfl;Lk;!
14 mtDila %jhijahpd; Fw;wj;ij Mz;ltH epidtpy; nfhs;sl;Lk;! mtDila jha; nra;j ghtj;ij mtH
kd;dpahJ ,Uf;fl;Lk;!
15 mit vd;Wk; Mz;ltH jpUKd;Nd ,Uf;fl;Lk;! mtdJ epidit g+Tyfpdpd;W mbNahL mtH mfw;wl;Lk;!
16 Vnddpy;> mtd; ,uf;fk; fhl;l epidf;ftpy;iy: vspNahiuAk; twpNahiuAk; nfhLikg;gLj;jpdhd;: neQ;rk;
nehWq;Fz;Nlhiuf; nfhiynra;aj; Njbdhd;.
17 rgpg;gijNa mtd; tpUk;gpdhd;: tpUk;gpa mJNt mtd;kPJ tpol;Lk;! Mrp toq;Ftij mtd; tpUk;gtpy;iy:
MfNt mJ mtidtpl;Lj; njhiytpy; nry;yl;Lk;!
18 rhgNk mtd; mzpe;j Mil: jz;zPnud mtd; cliyAk; vz;nznad mtd; vYk;GfisAk; mJ
eidf;fl;Lk;!
19 mJ mtidg; NghHj;Jk; MilNghy; ,Uf;fl;Lk;! ehs;NjhWk; mtd; fl;Lk; fr;irNghy; ,Uf;fl;Lk;!
20 vd;idf; Fw;wk; rhl;LNthUf;Fk;> vdf;F vjpuhfj; jPad NgRNthUf;Fk; Mz;ltH mspf;Fk; ifk;khwhf mJ
,Ug;gjhf!
21 Mdhy;> vd; jiytuhfpa flTNs! ckJ ngaiu Kd;dpl;L vd; rhHghfr; nray;gLk;! ckJ Ngud;gpd;
,dpiknghUl;L vd;id kPl;lUSk;!
22 ehNdh vspatd;: twpatd;: vd; ,jak; vd;Ds; Gz;gl;Ls;sJ.
23 khiyNeu epoiyg;Nghy; ehd; kiwe;J Nghfpd;Nwd;: ntl;Lf; fpspiag; Nghy ehd; fhw;wpy; mbj;Jr;
nry;yg;gLfpd;Nwd;.
24 Nehd;gpdhy; vd; Koq;fhy;fs; jsHTWfpd;wd: vd; cly; typik ,oe;J nkype;J Nghfpd;wJ.
25 ehNdh mtHfsJ gopr;nrhy;Yf;F cs;shNdd;: vd;idg; ghHf;fpd;NwhH jiyia Ml;Lfpd;wdH.
26 Mz;ltNu! vd; flTNs! vdf;F cjtpaUSk;! ckJ Ngud;gpw;Nfw;g kPl;lUSk;!
27 ,J ck; Mw;wyhy; epfo;e;jJ vd mtHfs; mwpal;Lk;! Mz;ltNu! ,ijr; nra;jtH ePNu vd mtHfs;
czul;Lk;.
28 mtHfs; vd;idr; rgpj;jhYk; ePH vdf;F Mrp toq;Fk;! vdf;F vjpuhf vONthH ,opTwl;Lk;! ck; Copadhfpa
ehd; mfkfpo;Ntd;.
29 vd;idf; Fw;wQ;rhl;LNthHf;F khdf;NfL Nkyhil Mfl;Lk;! mtHfspd; ntl;fk; mtHfSf;F Nkyq;fp
Mfl;Lk;!
30 vd; ehtpdhy; Mz;ltiug; nghpJk; Nghw;wpLNtd;: ngUk; $l;lj;jpilNa mtiug; Gfo;e;jpLNtd;.
31 Vnddpy;> twpNahhpd; tyg;gf;fk; mtH epw;fpd;whH: jz;lidj;; jPHg;gpLNthhplkpUe;J mtHfsJ capiuf; fhf;f
epw;fpd;whH.
jpUg;ghly; 110
1 Mz;ltH vd; jiythplk; 'ehd; ck; giftiu ckf;Fg; fhy;kizahf;Fk;tiu ePH vd; tyg;gf;fk; tPw;wpUk;' vd;W
ciuj;jhH.
2 typikkpF ckJ nrq;Nfhiy Mz;ltH rPNahdpypUe;J xq;fr;nra;thH: ck; vjphpfspilNa Ml;rp nrYj;Jk;!
3 ePH ckJ gilf;Fj; jiyik jhq;Fk; ehspy; J}a Nfhyj;Jld; ck; kf;fs; jk;ik cte;jspg;gH: itfiw
fUTapHj;j gdpiag;Nghy ck; ,sk; tPuH ck;ik te;jiltH.
4 'nky;fpnrNjf;fpd; Kiwg;gb ePH vd;nwd;Wk; FUNt' vd;W Mz;ltH Mizapl;Lr; nrhd;dhH mtH jk; kdj;ij
khw;wpf; nfhs;shH.
5 vd; jiytH ck; tyg;gf;fj;jpy; cs;shH: jk; rpdj;jpd; ehspy; kd;dHfis nehWf;FthH.
6 Ntw;W ehLfSf;F mtH jPHg;gspj;J mtw;iwg; gpzj;jhy; epug;GthH: ghUynfq;Fk; jiytHfis mtH
nehWf;FthH.
7 topapy; cs;s ePNuhilapypUe;J mtH gUFthH: MfNt mtH jiyepkpHe;J epw;ghH.
jpUg;ghly; 111
1 my;NyY}ah! neQ;rhu Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;JNtd;: ePjpkhd;fspd; kd;wj;jpYk; rigapYk; mtUf;F ed;wp
nrYj;JNtd;.
2 Mz;lthpd; nray;fs; caHe;jit: mtw;wpy; ,d;gk; fhz;NghH midtUk;; mtw;iw Ma;e;JzHtH.
3 mtuJ nray; Nkd;ikAk; khz;Gk; kpf;fJ: mtuJ ePjp vd;nwd;Wk; epiyj;Js;sJ.
4 mtH jk; tpaj;jF nray;fis vd;Wk; epidtpy; epiyf;fr; nra;Js;shH: mUSk; ,uf;fKk;; cilatH Mz;ltH.
5 mtH jkf;F mQ;rp elg;NghHf;F czT mspf;fpd;whH: jkJ cld;gbf;ifia vd;Wk; epidtpy; nfhs;fpd;whH:
6 Ntw;wpdj;jhhpd; chpikr; nrhj;ijj; jk; kf;fSf;F mspj;jhH: ,t;thW Mw;wy;kpf;f jk; nray;fis mtHfSf;F
ntspg;gLj;jpdhH.
7 mtHjk; Mw;wy;kpF nray;fs; ek;gpf;iff;Fhpait: ePjpahdit: mtHjk; fl;lisfs; midj;Jk; epiyahdit.
8 vd;nwd;Wk; vf;fhyKk; mit epiykhwhjit: cz;ikahYk; ePjpahYk; mit cUthdit.
9 jk; kf;fSf;F mtH kPl;ig mspj;jhH: jk; cld;gbf;if vd;nwd;Wk; epiyf;FkhW nra;jhH: mtuJ jpUg;ngaH
J}aJ: mQ;Rjw;F chpaJ.
10 Mz;ltHgw;wpa mr;rNk Qhdj;jpd; njhlf;fk;: mtHjk; fl;lisfisf; "filg;gpbg;NghH ey;ywpTilNahH: mtuJ
Gfo; vd;nwd;Wk; epiyj;Js;sJ.
jpUg;ghly; 112
1 my;NyY}ah! Mz;ltUf;F mQ;rpelg;NghH NgWngw;NwhH: mtHjk; fl;lisfspy; mtHfs; ngUkfpo;T miltH.
2 mtHfsJ topkuG g+Tyfpy; typikkpf;fjha; ,Uf;Fk;: NeHikAs;Nshhpd; jiyKiw MrpngWk;.
3 nrhj;Jk; nry;tKk; mtHfsJ ,y;yj;jpy; jq;Fk;: mtHfsJ ePjp vd;nwd;Wk; epiyj;jpUf;Fk;.
4 ,Uspy; xspnad mtHfs; NeHikAs;sthpilNa kpspHtH: mUSk; ,uf;fKk; ePjpAk; cs;Nshuha; ,Ug;gH.
5 kdkpuq;fpf; fld; nfhLf;Fk; kdpjH ed;ik miltH: mtHfs; jk; mYty;fspy; ePjpAld; nray;gLtH.
6 ve;ehSk; mtHfs; mirTwhH: NeHikAs;NshH kf;fs; kdj;jpy; vd;Wk; tho;tH.
7 jPikahd nra;jp vJTk; mtHfis mr;RWj;jhJ: Mz;lthpy; ek;gpf;if nfhs;tjhy; mtHfs; ,jak; cWjpaha;
,Uf;Fk;.
8 mtHfs; neQ;rk; epiyaha; ,Uf;Fk;: mtHfis mr;rk; Nkw;nfhs;shJ: ,Wjpapy; jk; vjphpfs; moptij mtHfs;
fhz;gJ cWjp.
9 mtHfs; thhp toq;fpdH: ViofSf;F <e;jdH: mtHfsJ ePjp vd;nwd;Wk; epiyj;jpUf;Fk;: mtHfsJ
typik khl;rpAld; NkNyhq;Fk;.
10 jPNahH mijg; ghHj;J vhpr;ry; miltH: gy;iy nehpg;gH: NrhHe;J NghtH: jPNahhpd; tpUg;gnky;yhk; tPzha;g;Nghk;.
jpUg;ghly; 113
1 my;NyY}ah! Mz;lthpd; CopaHfNs> mtiug; GfOq;fs;. mtuJ ngaiug; Nghw;Wq;fs;.
2 Mz;ltuJ ngaH tho;j;jg; ngWtjhf! ,g;nghOJk; vg;nghOJk; tho;j;jg; ngWtjhf!
3 fPo;j;jpir Kjy; Nkw;wpirtiu Mz;ltuJ ngaH Nghw;wg;gLtjhf!
4 kf;fspdq;fs; midj;jpw;Fk; Mz;ltH NkyhdtH: thdq;fisAk;tpl caHe;J mtuJ khl;rp.

5 ek; flTshfpa Mz;ltUf;F epfH ahH? mtHNghy thdshtpa cauj;jpy; tPw;wpUg;gtH ahH?
6 mtH thdj;ijAk; itafj;ijAk; Fdpe;J ghHf;fpd;whH:
7 Viofisj; J}rpapypUe;J mtH J}f;fp epWj;Jfpd;whH: twpaiuf; Fg;ig Nkl;bypUe;J ifJ}f;fp tpLfpd;whH:
8 caHFb kf;fspilNa-jk; kf;fSs; caHFb kf;fspilNa mtHfis mkur; nra;fpd;whH.
9 kybia mts; ,y;yj;jpy; tho itf;fpd;whH: jha;ikg;NgW ngw;W kfpOkhW mtSf;F mUs;fpd;whH.
my;NyY}ah!
jpUg;ghly; 114
1 vfpg;J ehl;iltpl;L ,];uNayH ntspNawpanghOJ> Ntw;W nkhop Ngrpa kf;fis tpl;L ahf;Nfhgpd; FLk;gk;
Gwg;gl;;lnghOJ>
2 a+jh mtUf;Fj; J}afk; Mapw;W: ,];uNay; mtuJ Ml;rpj;jsk; MdJ.
3 nrq;fly; fz;lJ: Xl;lk; gpbj;jJ: NahHjhd; gpd;Ndhf;fpr; nrd;wJ.
4 kiyfs; nrk;kwpf; fplha;fs; NghYk; Fd;Wfs; Ml;Lf;Fl;bfs; NghYk; Js;spf; Fjpj;jd.
5 flNy! eP tpyfp XLk;gb cdf;F NeHe;jJ vd;d? NahHjhNd! eP gpd;Ndhf;fpr; nrd;wJ Vd;?
6 kiyfNs! ePq;fs; nrk;kwpf; fplha;fs;Nghy; Fjpj;jJ Vd;? Fd;WfNs! ePq;fs; Ml;Lf; Fl;bfs; Nghy; Js;spaJ
Vd;?
7 g+TyNf! jiytH Kd;dpiyapy; eLeLq;F! ahf;Nfhgpd; flTs; Kd;dpiyapy; eLf;fKW!
8 mtH ghiwiaj; jz;zPHj; jlhfk; Mf;Ffpd;whH: fw;ghiwia tw;whj ePHr;Rid Mf;Ffpd;whH.
jpUg;ghly; 115
1 vq;fSf;fd;W> Mz;ltNu! vq;fSf;fd;W: khl;rpia ck; ngaUf;Nf chpj;jhf;Fk;: ck; Ngud;igAk; cz;ikiaAk;
Kd;dpl;L mij ckf;Nf chpajhf;Fk;.
2 'mtHfSila flTs; vq;Nf' vdg; gpw ,dj;jhH tpdTtJ Vd;?
3 ek; flTNsh tpz;Zyfpy; cs;shH: jk; jpUTsg;gb midj;ijAk;; nra;fpd;whH.
4 mtHfSila nja;tr;rpiyfs; ntWk; nts;spAk; nghd;DNk> ntWk; kdpjf; ifNtiyNa!
5 mtw;Wf;F tha;fs; cz;L: Mdhy; mit NgRtjpy;iy: fz;fs; cz;L: Mdhy; mit ghHg;gjpy;iy:
6 nrtpfs; cz;L: Mdhy; mit Nfl;gjpy;iy: %f;Ffs; cz;L: Mdhy; mit KfHtjpy;iy.
7 iffs; cz;L: Mdhy; mit njhl;LzHtjpy;iy: fhy;fs; cz;L: Mdhy; mit elg;gjpy;iy: njhz;ilfs;
cz;L: Mdhy; mit Fuy; vOg;Gtjpy;iy.
8 mtw;iwr; nra;fpd;NwhUk; mtw;wpy; ek;gpf;if nfhs;Sk; midtUk;; mtw;iwg;Nghy; MtH.
9 ,];uNayNu! Mz;ltHkPJ ek;gpf;iff; nfhs;Sq;fs;: mtNu cq;fSf;Fj; JizAk; NflaKk; MthH.
10 MNuhdpd; Fyj;jhNu! Mz;ltHkPJ ek;gpf;iff; nfhs;Sq;fs;: mtNu cq;fSf;Fj; JizAk; NflaKk; MthH.
11 Mz;ltUf;F mQ;rp elg;NghNu! mtHkPJ ek;gpf;if nfhs;Sq;fs;: mtNu cq;fSf;Fj; JizAk; NflaKk;
MthH.
12 Mz;ltH ek;ik epidT $He;Js;shH: ekf;Fj; jk; Mrpia mspg;ghH. ,];uNay; FLk;gj;jhUf;F Mrp
toq;FthH: MNuhdpd; FLk;gj;jhUf;F Mrp toq;FthH:
13 jkf;F mQ;rpelg;NghHf;F Mz;ltH Mrp toq;FthH: rpwpNahHf;Fk; nghpNahHf;Fk; Mrp toq;FthH.
14 Mz;ltH cq;fs; ,dj;ijg; ngUfr; nra;thH: cq;fisAk; cq;fs; gps;isfisAk; tsur; nra;thH.
15 ePq;fs; Mz;lthplkpUe;J Mrp ngWtPHfshf! tpz;izAk; kz;izAk; cUthf;fpatH mtNu.
16 tpz;zfNkh Mz;ltUf;F chpaJ: kz;zfj;ijNah mtH khdplHf;F toq;fpAs;shH.
17 ,we;NjhH Mz;ltiug; Gfo;tjpy;iy: nksd cyfpw;Fs; ,wq;FNthH vtUNk mtiug; Gfo;tjpy;iy:
18 ehNkh Mz;ltiu tho;j;Jfpd;Nwhk;: ,g;nghOJk; vg;nghOJk; tho;j;Jfpd;Nwhk;.
jpUg;ghly; 116
1 my;NyY}ah! Mz;ltHkPJ md;G$Hfpd;Nwd;: Vnddpy;> vdf;F ,uq;FkhW ehd; vOg;gpa Fuiy mtH
Nfl;lUspdhH.
2 mtiu ehd; kd;whba ehspy;> vdf;F mtH nrtprha;j;jhH.
3 rhtpd; fapWfs; vd;idg; gpzpj;Jf; nfhz;ld: ghjhsj;jpd; Jd;gq;fs; vd;idg; gw;wpf; nfhz;ld: Jd;gKk;
JauKk; vd;id Ml;nfhz;ld.
4 ehd; Mz;ltuJ ngaiuj; njhONjd;: 'Mz;ltNu! vd; capiuf; fhj;jUSk;' vd;W nfQ;rpNdd;.
5 Mz;ltH mUSk; ePjpAk; nfhz;ltH: ek; flTs; ,uf;fk; cs;stH.
6 vspa kdj;Njhiu Mz;ltH ghJfhf;fpd;whH: ehd; jho;j;jg;gl;lNghJ vdf;F kPl;gspj;jhH.
7 'vd; neQ;Nr! eP kPz;Lk; mikjpnfhs;: Vnddpy;> Mz;ltH cdf;F ed;ik nra;jhH'.
8 vd; capiur; rhtpdpd;W tpLtpj;jhH: vd; fz; fyq;fhjgbAk; vd; fhy; ,lwhjgbAk; nra;jhH.
9 capH tho;NthH ehl;by;> ehd; Mz;ltH jpUKd; tho;e;jpLNtd;.
10 'kpfTk; Jd;GWfpNwd;!' vd;W nrhd;dNghJk; ehd; ek;gpf;ifNahL ,Ue;Njd;.
11 've;j kdpjiuAk; ek;gyhfhJ' vd;W vd; kdf;fyf;fj;jpy; ehd; nrhd;Ndd;.
12 Mz;ltH vdf;Fr; nra;j vy;yh ed;ikfSf;fhfTk; ehd; mtUf;F vd;d ifk;khW nra;Ntd;?
13 kPl;gpd; fpz;zj;ijf; ifapy; vLj;J> Mz;ltuJ ngaiuj; njhONtd;.
14 ,Njh! Mz;ltUila kf;fs; midthpd; Kd;dpiyapy; mtUf;F vd; nghUj;jidfis epiwNtw;WNtd;.
15 Mz;ltHjk; md;gHfspd; rhT mtuJ ghHitapy; kpf kjpg;Gf;FhpaJ.
16 Mz;ltNu! ehd; cz;ikahfNt ck; Copad;: ehd; ck; gzpahs;: ck; mbahspd; kfd;: vd; fl;Lfis ePH
mtpo;j;Jtpl;BH.
17 ehd; ckf;F ed;wpg; gyp nrYj;JNtd;: Mz;ltuhfpa ck; ngaiuj; njhONtd;:
18 ,g;nghONj ck; kf;fs; midthpd; Kd;dpiyapy; Mz;ltNu! ckf;F vd; nghUj;jidfis epiwNtw;WNtd;:
19 ckJ ,y;yj;jpy; Kw;wq;fspy;> vUrNykpd; eLtpy;> Mz;ltNu! ckf;F vd; nghUj;jidfis epiwNtw;WNtd;.
my;NyY}ah!
jpUg;ghly; 117
1 gpw ,dj;jhNu! ePq;fs; midtUk; Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;! kf;fspdj;jhNu! ePq;fs; midtUk; mtiug;
GfOq;fs;!
2 Vnddpy;> Mz;ltH ekf;Ff; fhl;Lk; khwhj md;G kpfg;nghpaJ: mtuJ cz;ik vd;nwd;Wk; epiyj;Js;sJ.
my;NyY}ah!
jpUg;ghly; 118
1 Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;> Vnddpy; mtH ey;ytH: vd;nwd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
2 'vd;nwd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G' vd; ,];uNay; kf;fs; rhw;WthHfshf!
3 'vd;nwd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G' vd; MNuhdpd; FLk;gj;jhH rhw;WthHfshf!
4 'vd;nwd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G' vd Mz;ltUf;F mQ;RNthH midtUk; rhw;WthHfshf!
5 neUf;fbahd Ntisapy; ehd; Mz;ltiu Nehf;fp kd;whbNdd;: Mz;ltUk; vdf;Fr; nrtp nfhLj;J vd;id
tpLtpj;jhH.
6 Mz;ltH vd; gf;fk; ,Uf;f ehd; Vd; mQ;r Ntz;Lk;? kdpjH vdf;F vjpuhf vd;d nra;a KbAk;?
7 vdf;Fj;; Jiz nra;Ak; Mz;ltH vd; gf;fk; cs;shH: vd;id ntWg;NghHf;F NeHtijf; fz;zhuf; fhz;Ngd;.
8 kdpjHkPJ ek;gpf;if itg;gijtpl Mz;lthplk; jQ;rk; GFtNj eyk;!
9 caHFbapdH kPJ ek;gpf;if itg;gijtpl> Mz;lthplk; milf;fyk; GFtNj eyk;!
10 Ntw;wpdj;jhH midtUk; vd;idr; #o;e;J nfhz;ldH: Mz;ltH ngauhy; mtHfis mopj;Jtpl;Nld;.
11 vg;gf;fKk; mtHfs; vd;idr; Rw;wp tisj;Jf;nfhz;ldH: Mz;ltH ngauhy; mtHfis mopj;J tpl;Nld;.
12 NjdPf;fisg;Nghy; mtHfs; vd;idr; #o;e;J nfhz;ldH: neUg;gpypl;l Kl;fisg;Nghy; mtHfs; rhk;gyhapdH:
Mz;lthpd; ngauhy; mtHfis mopj;Jtpl;Nld;.
13 mtHfs; vd;id tYTld; js;sp tPo;j;j Kad;wdH: Mdhy;> Mz;ltH vdf;Fj; Jiz epd;whH.
14 Mz;ltNu vd; Mw;wy;: vd; ghly;: vd; kPl;Gk; mtNu.
15 ePjpkhd;fspd; $lhuq;fspy; ntw;wpapd; kfpo;r;rpf;Fuy; xypf;fpd;wJ: Mz;ltuJ tyf;if typikaha;r;
nrayhw;wpAs;sJ.
16 Mz;ltuJ tyf;if caHe;Njhq;fp cs;sJ: Mz;ltuJ tyf;if typikaha;r; nrayhw;wpAs;sJ.
17 ehd; ,we;njhopNad;: capH tho;Ntd;: Mz;lthpd; nray;fis tpupj;Jiug;Ngd;:
18 fz;bj;jhH> Mz;ltH vd;idf; fz;bj;jhH: Mdhy; rhTf;F vd;idf; ifaspf;ftpy;iy.
19 ePjpkhd;fs; nry;Yk; thapy;fis vdf;Fj; jpwe;J tpLq;fs;: mtw;wpDs; Eioe;J ehd; Mz;ltUf;F ed;wp
nrYj;JNtd;.
20 Mz;ltuJ thapy; ,JNt! ,J topaha; ePjpkhd;fNs EiotH.

21 vd; kd;whl;il ePH Nfl;ljhy;> vdf;F ePH ntw;wp mspj;jjhy;> ckf;F ehd; ed;wp nrYj;Jfpd;Nwd;.
22 fl;LNthH Gwf;fzpj;j fy;Ny fl;llj;Jf;F %iyf;fy; Mapw;W!
23 Mz;ltuhy; ,J epfo;e;Js;sJ! ek; fz;fSf;F ,J tpag;ghapw;W!
24 Mz;ltH Njhw;wtpj;j ntw;wpapd; ehs; ,JNt: ,d;W mf;fspg;Nghk;: mfkfpo;Nthk;.
25 Mz;ltNu! kPl;lUSk;! Mz;ltNu! ntw;wpjhUk;!
26 Mz;lthpd; ngauhy; tUgtH Mrp ngw;wtH! Mz;ltuJ ,y;yj;jpdpd;W cq;fSf;F Mrp $WfpNwhk;.
27 Mz;ltNu ,iwtd;: mtH ek;kPJ xspHe;Js;shH: fpisfisf; ifapNye;jp tpohtpidj; njhlq;Fq;fs;: gPlj;jpd;
nfhk;Gfs;tiu gtdpahfr; nry;Yq;fs;.
28 vd; ,iwtd; ePNu! ckf;F ehd; ed;wp nrYj;Jfpd;Nwd;: vd; flTNs! ck;ikg; Gfo;e;Njj;Jfpd;Nwd;.
29 Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: Vnddpy;> mtH ey;ytH: vd;nwd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
jpUg;ghly; 119
1 khrw;w topapy; elg;NghH NgWngw;NwhH: Mz;ltH jpUr;rl;lg;gb elg;NghH NgWngw;NwhH.
2 mtH je;j xOq;FKiwfisf; filg;gpbg;NghH NgWngw;NwhH: KOkdj;NjhL mtiuj; NjLNthH NgWngw;NwhH.
3 mePjp nra;ahky; mtuJ topapy; elg;NghH NgWngw;NwhH.
4 Mz;ltNu! ePH ck; epakq;fisj; je;jPH: mtw;iw ehq;fs; KOikaha;f; filg;gpbf;f Ntz;Lk; vd;wPH.
5 ck;Kila tpjpKiwfis ehd; filg;gpbf;f> vd; elj;ij cWjpAs;sjha; ,Ue;jhy; vt;tsNth eyk;!
6 ck; fl;lisfis vy;yhk; fUj;jpy; nfhz;bUe;jhy;> ,fo;r;rpANwd;:
7 ck; ePjpnewpfis ehd; fw;Wf;nfhz;L Nehpa cs;sj;NjhL ck;ikg; Gfo;Ntd;.
8 ck; tpjpKiwfis ehd; filg;gpbg;Ngd;: vd;id xUNghJk; iftpl;LtplhNjAk;.
9 ,isQH jk; elj;ijia khrw;wjha;f; fhj;Jf; nfhs;tJ vt;thW? ck; thf;iff; filg;gpbg;gjhy; md;Nwh?
10 KOkdj;Njh:L ehd; ck;ikj; NjLfpd;Nwd;: ck; fl;lisfistpl;L vd;id tpyftplhNjAk;.
11 ckf;nfjpuha; ehd; ghtk; nra;ahjthW ckJ thf;if vd; ,jaj;jpy; ,Uj;jpAs;Nsd;.
12 Mz;ltNu> ePH Nghw;Wjw;F chpatH: vdf;F ck; tpjpKiwfisf; fw;gpj;jUSk;.
13 ck; thapdpd;W tUk; ePjpj;jPHg;Gfis vy;yhk; vd; ,johy; vLj;Jiuf;fpd;Nwd;.
14 ngUQ;nry;tj;jpy; kfpo;r;rp miltJNghy;> ehd; ck; xOq;FKiwfspd;gb elg;gjpy; kfpo;r;rpAWfpd;Nwd;.
15 ck; epakq;fisf; Fwpj;J ehd; rpe;jpg;Ngd;: ck; newpfspy; vd; rpe;ijiar; nrYj;JNtd;:
16 ck; tpjpKiwfspy; ehd; kfpo;r;rpAWfpd;Nwd;: ck; thf;Ffis ehd; kwf;fkhl;Nld;.
17 ck; mbahDf;F ed;ik nra;Ak;: mg;nghOJ> ehd; ck; nrhw;fisf; filg;gpbj;J tho;Ntd;.
18 ck; jpUr;rl;lj;jpy; tpag;ghdtw;iw ehd; fz;LzUkhW vd; fz;fisj; jpwe;jUSk;.
19 ,t;Tyfpy; ehd; md;dpadha; cs;Nsd;: ck; fl;lisfis vd;dplkpUe;J kiwf;fhNjAk;.
20 ve;NeuKk; ck; ePjpnewpfis Kd;dpl;L vd; cs;sk; Vq;fp cUFfpd;wJ.
21 nrUf;Fw;Nwhiuf; fz;bf;fpd;wpH: ck; fl;lisfisg; Gwf;fzpg;NghH rgpf;fg;gl;ltNu.
22 gopr;nrhy;iyAk;> ,opitAk; vd;dplkpUe;J mfw;wpaUSk;: Vnddpy;> ck; xOq;FKiwfis ehd;
filg;gpbj;Js;Nsd;.
23 jiytHfs; xd;W$b vdf;nfjpuha;r; #o;r;rp nra;jhYk;> ck; Copad; ck;Kila tpjpKiwfisf; Fwpj;Nj
rpe;jpf;fpd;Nwd;.
24 Vnddpy;> ck; xOq;FKiwfs; vdf;F ,d;gk; jUfpd;wd: mitNa vdf;F mwpTiuahsH.
25 ehd; GOjpapy; tPo;e;J fplf;fpd;Nwd;: ck; thf;fpd;gb vdf;F tho;tspj;jUSk;.
26 vd; topKiwfis ckf;F vLj;Jr; nrhd;Ndd;: ePH vd; kd;whl;ilf; Nfl;lUspdPH: ck; tpjpKiwfis vdf;Ff;
fw;Wj;jhUk;.
27 ck; epakq;fs; fhl;Lk; topia vd;Wk; czHj;jpaUSk;: ck; tpaj;jF nray;fs;gw;wp ehd; rpe;jid nra;Ntd;.
28 Jauj;jhy; vd; cs;sk; fyf;f Kw;Ws;sJ: ckJ thf;fpd;gb vd;idj; jplg;gLj;Jk;.
29 ngha; topia vd;idtpl;L tpyf;fpaUSk;: ckJ jpUr;rl;lj;ij vdf;Ff; fw;Wj;jhUk;.
30 cz;ikapd; ghijia ehd; NjHe;JNfhz;Nld;: ck; ePjpnewpfis vd; fz;Kd; epWj;jpAs;Nsd;.
31 ck; xOq;FKiwfis ehd; cWjpaha;g; gw;wpf;nfhz;Ls;Nsd;: Mz;ltNu! vd;id ntl;fkilatplhNjAk;.
32 ePH vd; mwpit tphpthf;Fk;NghJ> ck; fl;lisfs; fhl;Lk; topapy; ehd; tpiue;J nry;Ntd;.
33 Mz;ltNu! ck; tpjpKiwfs; fhl;Lk; topia vdf;Ff; fw;Wj;jhUk;: ehd; mtw;iw ,Wjptiu filg;gpbg;Ngd;.
34 ck; jpUr;rl;lj;jpd;gb elf;f vdf;F nka;AzHTjhUk;. mij ehd; KO cs;sj;NjhL filg;gpbg;Ngd;.
35 ck; fl;lisfs; fhl;Lk; newpapy; vd;id elj;Jk;: Vnddpy;> mjpy; ehd; kfpo;r;rp milfpd;Nwd;.
36 ck; xOq;FKiwfspy; vd; ,jak; ehl;lq;nfhs;sr; nra;Ak;: jd;dyj;ij ehltplhNjAk;.
37 tPzhdtw;iw ehd; ghuhjgb vd; fz;fisj; jpUg;gptpLk;: ck; topfspd; thapyha; vdf;F tho;tspj;jUSk;.
38 ckf;F mQ;rp elg;NghHf;F mspj;j thf;FWjpia ck; CopaDf;Fk; epiwNtw;wpaUSk;.
39 vd;id mr;RWj;Jk; gopr;nrhy; vjw;Fk; vd;id cs;shf;fhNjAk;: Vnddpy;> ck; ePjpnewpfs; eykhHe;jit.
40 ck; epakq;fisg; ngHpJk; tpUk;gpNdd;: ePH ePjpAs;stuha; ,Ug;gjhy; vdf;F tho;tspAk;.
41 Mz;ltNu! ckJ Ngud;G vdf;Ff; fpilf;fr; nra;Ak;: ckJ thf;FWjpapd;gb ePH vd;id kPl;gPuhf!
42 mg;NghJ> vd;idg; gopg;NghHf;F ehd; Vw;w gjpy; $WNtd;: Vnddpy;> ckJ thf;fpy; vdf;F ek;gpf;if cz;L.
43 vd; thapdpd;W cz;ikapd; nrhw;fs; ePq;ftplhNjAk;: Vnddpy;> ck; ePjpnewpfs;kPJ ehd; ek;gpf;if
itj;Js;Nsd;.
44 ckJ jpUr;rl;lj;ij ehd; vg;NghJk; filg;gpbj;Njd;: vd;nwd;Wk; vf;fhyKk; mijg; gpd;gw;WNtd;.
45 ck; epakq;fis ehd; ehbAs;sjhy; gue;j ghijapy; jilapd;wp ehd; elg;Ngd;.
46 ck; xOq;Fkiwfisg; gw;wp ehd; murH Kd;dpiyapYk; NgRNtd;: ntl;fKwkhl;Nld;.
47 ck; fl;lisfspy; ehd; kfpo;r;rpAWfpd;Nwd;: mtw;iwg; nghpJk; tpUk;Gfpd;Nwd;.
48 ehd; tpUk;Gk; ck; fl;lisfis Nehf;fp vd; iffis caHj;Jfpd;Nwd;: ck; tpjpKiwfisg; gw;wp ehd;
rpe;jpg;Ngd;.
49 ck; CopaDf;F ePH je;j thf;if epidT$Uk;: mjdhy; vdf;F ek;gpf;if mspj;jPH.
50 ck; thf;F vd; Jd;gj;jpy; vdf;F MWjy; mspf;fpd;wJ: Vnddpy;> mJ vdf;F tho;tspf;fpd;wJ.
51 nrUf;Fw;NwhH vd;id mstpd;wp Vsdk; nra;fpd;wdH: Mdhy;> ck; jpUr;rl;lj;jpdpd;W ehd; tpyftpy;iy.
52 Mz;ltNu! Kw;fhyj;jpy; ePH mspj;j ePjpj; jPHg;Gfis ehd; epidT $Hfpd;Nwd;: mtw;why; ehd; MWjy;
milfpd;Nwd;.
53 ck; jpUr;rl;lj;ij iftpLk; jPNahiug; ghHf;Fk;NghJ rPw;wk; vd;idf; ft;tpf;nfhs;fpd;wJ.
54 vd; tho;f;ifg; gazj;jpy; ck; tpjpKiwfs; vdf;Fg; Gfo;g; ghf;fsha; cs;sd.
55 Mz;ltNu! ,utpYk; ehd; ckJ ngaiu epidT $Hfpd;Nwd;: ckJ jpUr;rl;lj;ij filg;gpbg;Ngd;.
56 ehd; ,e;epiyia mile;Js;sJ ckJ epakq;fisf; filg;gpbg;gjhy;jhd;.
57 Mz;ltNu! ePNu vdf;Fhpa gq;F: ck; nrhw;fisf; filg;gpbg;gjhf ehd; thf;fspj;Js;Nsd;.
58 vd; KOkdj;NjhL ck; jpUKfj;ij ehbNdd;: ckJ thf;FWjpf;Nfw;g vdf;F mUs;$Uk;.
59 ehd; elf;Fk; topfis ed;F Ma;e;Njd;: ck; xOq;FKiwfspd; gf;fkha; mbnaLj;J itj;Njd;.
60 ck; fl;lisfisf; filg;gpbf;f ehd; tpiufpd;Nwd;: fhyk; jho;j;jtpy;iy.
61 jPNahhpd; fl;Lfs; vd;id ,Wf;Ffpd;wd: MapDk;> ck; jpUr;rl;lj;ij ehd; kwNtd;.
62 ePjpepiw ck; jPHg;Gfisf; Fwpj;J> ck;ikg; Gfo;e;Jghl es;sputpy; vOfpd;Nwd;.
63 ckf;F mQ;rp elg;NghH ahtHf;Fk; ck; epakq;fisf; filg;gpbg;NghHf;Fk; ehd; ez;gd;.
64 Mz;ltNu! ckJ Ngud;ghy; g+TyF epiwe;Js;sJ: ck; tpjpKiwfis vdf;Ff; fw;gpAk;!
65 Mz;ltNu! ckJ thf;FWjpf;Nfw;g> ck; CopaDf;F ed;ikia nra;Js;sPH!
66 ed;kjpiaAk; mwpthw;wiyAk; vdf;Fg; Gfl;Lk;: Vnddpy;> ck; fl;lisfs; kPJ ek;gpf;if itf;fpd;Nwd;.
67 ePH vd;idj; jz;bf;FKd;G ehd; jtwpioj;Njd;: Mdhy;> ,g;NghJ ck; thf;iff; filg;gpbf;fpd;Nwd;.
68 ePH ey;ytH! ed;ikNa nra;gtH: vdf;F ck; tpjpKiwfisf; fw;gpAk;.
69 nrUf;Fw;NwhH vd;idg;gw;wpg; ngha;fisg; Gidfpd;whHfs;: ehNdh KOkdj;Jld; ck; epakq;fisf;
filg;gpbf;fpd;Nwd;.
70 mtHfs; ,jak; nfhOg;Ngwpg; Nghapw;W. ehNdh ck; jpUr;rl;lj;jpy; kfpo;r;rpAWfpd;Nwd;.
71 vdf;Fj; Jd;gk; tpise;jJ vd; ed;ikf;fhfNt: mjdhy;> ck; tpjpKiwfis ehd; fw;Wf;nfhz;Nld;.
72 ePH jpUtha; kyHe;j rl;lk;> Mapuf;fzf;fhd nghd;> nts;spf; fhRfistpl vdf;F NkyhdJ.
73 ck; iffNs vd;id cUthf;fpd: vd;id tbtikj;jd: ck; fl;lisfis ehd; fw;Wf;nfhs;s vdf;F
nka;AzHT jhUk;.
74 ckf;F mQ;RNthH> ckJ thf;if ehd; ek;gpdjw;fhf vd;idf; fz;L kfpo;r;rpAWtH.
75 Mz;ltNu! ck; ePjpj;jPHg;Gfs; Nehpait vd mwpNtd;: ePH vd;idr; rpWikg;gLj;jpaJ rhpNa.

76 vdf;F MWjyspf;FkhW ckJ Ngud;G vdf;Ff; fpilf;fl;Lk;: ck; CopaDf;F thf;FWjp mspj;jPH md;Nwh!
77 ehd; gpioj;jpUf;Fk;gb ckJ ,uf;fk; vd;id te;jilal;Lk;: Vnddpy;> ckJ jpUr;rl;lNk vdf;F ,d;gk;.
78 nrUf;Fw;NwhH ntl;fpg;NghthHfshf! mtHfs; ngha;Aiu $wp vd;id xLf;fpdhHfs;: ehNdh ck;
epakq;fs;gw;wpr; rpe;jid nra;Ntd;.
79 ckf;F mQ;rpelg;NghH> ck; xOq;FKiwfisg;gw;wpa mwpTilNahH vd; gf;fk; jpUk;Gtuhf!
80 ck; epakq;fisg; nghWj;jkl;by; vd; cs;sk; khrw;wjha; ,Ug;gjhf! mjdhy;> ehd; ntl;fKNwd;.
81 ePH mspf;Fk; kPl;Gf;fhf vd; neQ;rk; Vq;Ffpd;wJ: ck; thf;if ehd; ek;Gfpd;Nwd;.
82 ck; thf;FWjpia vjpHNehf;fp vd; fz;fs; g+j;Jg;Nghapd: 'vg;NghJ vdf;F MWjy; jUtPH?' vd;W tpdtpNdd;.
83 Gifgbe;j Njhw;igNghy; MNdd;: ck; tpjpKiwfis ehd; kwf;ftpy;iy.
84 ck; Copad; vj;jid ehs; fhj;jpUf;fNtz;Lk;? vd;idf; nfhLikg;gLj;JNthiu vd;W jz;bg;gPH?
85 ckJ jpUr;rl;lg;gb elf;fhky;> nrUf;Fw;NwhH vdf;Ff; Fopntl;bdH:
86 ck; fl;lisfs; vy;yhk; ek;gj;jf;fit: mtHfs; ngha;Aiu $wp vd;id xLf;Ffpd;wdH: vdf;Fj; Jiz
nra;Ak;.
87 mtHfs; g+Tyfpdpd;W vd; tho;it Vwf;Fiwa mopj;Jtpl;ldH: ehNdh ck; epakq;fisf; iftpltpy;iy.
88 ckJ Ngud;Gf;Nfw;g vd;id capNuhL itj;jpUk;> ePH jpUtha;kyHe;j xOq;FKiwfis ehd; filg;gpbg;Ngd;.
89 Mz;ltNu! vd;nwd;iwf;Fk; cs;sJ ckJ thf;F: tpz;Zyifg;Nghy; mJ epiyj;Js;sJ.
90 jiyKiw jiyKiwaha; cs;sJ ckJ thf;Fg; gpwohik: ePH g+Tyif cWjpaha; ,Uf;fr; nra;jPH> mJ
epiyngw;Ws;sJ.
91 ck; xOq;FKiwfspd; gbNa midj;Jk; ,d;Wtiu epiyj;Js;sd. Vnddpy;> mit ckf;F Copak;
nra;fpd;wd.
92 ckJ jpUr;rl;lk; vdf;F ,d;gk; jUtjha; ,y;yhjpUe;jhy; vd; Jd;gj;jpy; ehd; kbe;J NghapUg;Ngd;.
93 ck; epakq;fis ehd; ve;ehSk; kwNtd;: Vnddpy;> mtw;iwf;nfhz;L vd;idg; gpiof;f itj;jPH.
94 ckf;Nf ehd; chpik: vd;idf; fhj;jUSk;: Vnddpy;> ck; epakq;fisNa ehd; ehbAs;Nsd;.
95 jPNahH vd;id mopf;ff; fhj;jpUf;fpd;wdH: ehNdh ck; xOq;FKiwfis Mo;e;J rpe;jpf;fpd;Nwd;.
96 epiwthd midj;jpd; vy;iyiaAk; ehd; ghHj;Jtpl;Nld;: ckJ fl;lisapd; epiwNth vy;iy mw;wJ.
97 Mz;ltNu! ehd; ckJ jpUr;rl;lj;jpd;kPJ vj;Jizg; gw;Wf; nfhz;Ls;Nsd;! ehs; KOtJk; mijg;gw;wpNa
rpe;jpf;fpd;Nwd;.
98 vd; vjphpfistpl vd;id Qhdpahf;fpaJ ckJ fl;lis: Vnddpy;> vd;nwd;Wk; mJ vd;NdhL cs;sJ.
99 vdf;F mwpT Gfl;LNthH midthpDk; ehd; tpNtfKs;sdtha; ,Uf;fpd;Nwd;: Vnddpy;> ck;
xOq;FKiwfisNa ehd; rpe;jpf;fpd;Nwd;:
100 KjpNahHfistpl ehd; Ez;zwpT ngw;Ws;Nsd;. Vnddpy;> ck; epakq;fisf; filg;gpbf;fpd;Nwd;.
101 ck; thf;iff; filg;gpbf;FkhW jPatop vjpYk; ehd; fhy;itf;fhJ ghHj;Jf; nfhs;fpd;Nwd;.
102 ck; ePjpnewpfistpl;L ehd; tpyftpy;iy: Vnddpy;> ePHjhNk vdf;Ff; fw;Wj; je;jPH.
103 ck; nrhw;fs; vd; ehTf;F vj;Jiz ,dpikahdit! vd; tha;f;Fj; NjdpDk; ,dpikahdit.
104 ck; epakq;fshy; ehd; Ez;zwpT ngWfpd;Nwd;. MfNtjhd; ngha;topfs; midj;ijAk; ehd; ntWf;fpd;Nwd;.
105 vd; fhybf;F ck; thf;Nf tpsf;F! vd; ghijf;F xspAk; mJNt!
106 ePjpahd ck; newpKiwfis ehd; filg;gpbg;gjhf Mizapl;L cWjpnkhop je;Js;Nsd;.
107 Mz;ltNu! kpf kpfj; Jd;GWj;jg;gLfpd;Nwd;: ck; thf;FWjpapd;gb vd;id capNuhL itj;jUSk;.
108 ehd; kdKte;J thahu ck;ikg; Gfo;tij Mz;ltNu! jia$He;J Vw;Wf;nfhs;Sk;: ck; ePjpnewpfis vdf;Ff;
fw;gpAk;.
109 ehd; vd;Dapiuf; ifapy;itj;Js;Nsd;: MapDk;> ck; jpUr;rl;lj;ij ehd; kwNtd;.
110 jPNahH vdf;Ff; fz;zpitj;jdH: Mdhy;> ck; epakq;fspdpd;W ehd; gpwotpy;iy.
111 ck; xOq;Fkiwfis vd;Wk; vd; chpikr; nrhj;jha;f; nfhz;Ls;Nsd;. MfNt> mit vd; ,jaj;ij
kfpo;tpf;fpd;wd.
112 ck; tpjpKiwfisr; nray;gLj;Jtjpy; vd; cs;sk;> vd;nwd;Wk;> ,Wjptiu ehl;lk; nfhz;bUf;Fk;.
113 ,Ukdj;Njhiu ehd; ntWf;fpd;Nwd;: ckJ jpUr;rl;lj;jpd;kPJ gw;Wf;nfhz;Ls;Nsd;.
114 ePNu vd; Gfyplk;: ePNu vd; Nflak;: ckJ thf;fpy; ehd; ek;gpf;if itf;fpd;Nwd;.
115 jPad nra;NthNu! vd;idtpl;L tpyFq;fs;: vd; flTspd; fl;lisfis ehd; filg;gpbg;Ngd;:
116 ehd; gpiof;FkhW> ckJ thf;FWjpf;Nfw;g vd;idj; jhq;fpaUSk;: vdJ ek;gpf;if tPz;NghftplhNjAk;.
117 vd;idj; jhq;fpf;nfhs;Sk;: ehd; kPl;Gg; ngWNtd;: ve;ehSk;; ck; tpjpKiwfisf; fUj;jpy; nfhz;bUg;Ngd;.
118 ck; tpjpKiwfistpl;L tpyFNthH midtiuAk; ePH xJf;fpj; js;Sfpd;wPH: mtHfspd; #o;r;rpfs; tPzha;g;
NghFk;.
119 g+Tyfpd; nghy;yhH midtiuak; ePH fspk;ngdf; fUJfpd;wPH: MfNt> ehd; ck; xOq;FKiwfs; kPJ
gw;Wf;nfhz;Ls;Nsd;.
120 ck;kPJ nfhz;Ls;s mr;rj;jhy; vd; cly; rpypHf;fpd;wJ: ck; ePjpj;jPHg;Gfis Kd;dpl;L ehd; mQ;rp
eLq;Ffpd;Nwd;.
121 ePjpAk; NeHikAk; Mdtw;iwNa nra;Js;Nsd;: vd;id xLf;FNthH ifapy; vd;id tpl;LtplhNjAk;.
122 ck; Copadpd; eyj;ij cWjpg;gLj;Jk;: nrUf;Fw;NwhH vd;id xLf;ftplhNjAk;.
123 ePH jUk; tpLjiyiaAk; ckJ ePjpahd thf;FWjpfisAk; vjpHghHj;J> vd; fz;fs; g+j;Jg;;Nghapd.
124 ck; Ngud;gpw;Nfw;g ck; CopaDf;Fr; nra;jUSk;: ck; tpjpKiwfis vdf;Ff; fw;gpAk;.
125 ck; Copad; ehd;> vdf;F Ez;zwpT Gfl;Lk;: mg;NghJ ck; xOq;FKiwfis mwpe;Jnfhs;Ntd;.
126 Mz;ltNu! ePH nrayhw;Wk; Neuk; te;Jtpl;lJ: ck; jpUr;rl;lk; kPwg;gl;Ltpl;lJ.
127 MfNt> nghd;dpYk; gRk;nghd;dpYk; Nkyhf ck; fl;lisfis tpUk;Gfpd;Nwd;.
128 ck; epakq;fis vy;yhk; ePjpahdit vd;W Vw;Wf;nfhz;Nld;: ngha;ahd top midj;ijAk; ntWf;fpd;Nwd;.
129 ck; xOq;FKiwfs; tpag;Gf;Fhpait: MfNt> ehd; mtw;iwf; filg;gpbj;J tUfpd;Nwd;.
130 ck; nrhw;fisg;gw;wpa tpsf;fk; xsp jUfpd;wJ: mJ NgijfSf;F Ez;zwpT Cl;LfpwJ.
131 thia "M "ntdj; jpwf;fpd;Nwd;: ngU%r;R tpLfpd;Nwd;: Vnddpy;> ck; fl;lisfSf;fhf Vq;Ffpd;Nwd;.
132 ck; ngahpd;kPJ gw;Wf;nfhz;NlhUf;F ePH tof;fkha;r; nra;tJNghy;> vd; gf;fk; jpUk;gp vdf;Fk; ,uq;Fk;!
133 ckJ thf;fpy;; vd; fhybfis epiyg;gLj;Jk;! jPaJ vJTk; vd;id Nkw;nfhs;stplhNjAk;!
134 kdpjH nra;Ak; nfhLikapdpd;W vd;id tpLtpAk;! ck; epakq;fis ehd; filg;gpbg;Ngd;.
135 ck; Copad;kPJ ckJ Kfxsp tPrr; nra;Ak;! ck; tpjpKiwfis vdf;Ff; fw;gpj;jUSk;.
136 ckJ jpUr;rl;lj;ijg; gyH filg;gpbf;fhjijf; fz;L> vd; fz;fspdpd;W ePH mUtpaha; tope;jJ.
137 Mz;ltNu! ePH ePjp cs;stH: ck; ePjpnewpfs; NeHikahdit.
138 ePH je;j xOq;FKiwfs; ePjpahdit: mit Kw;wpYk; ek;gj;jf;fit.
139 vd; giftH ck; thHj;ijfis kwe;Jtpl;ljhy;> mtw;wpd;kPJ ehd; nfhz;Ls;s jzpahj MHtk; vd;id
vhpj;JtpLfpd;wJ.
140 ck; thf;FWjp Kw;wpYk; rhpnad nka;g;gpf;fg;gl;Ls;sJ> ck; Copad; mjd;kPJ gw;Wf;nfhz;Ls;shd;.
141 rpwpad; mbNad;! ,opTf;F cs;shdtd;: Mdhy;> ck; epakq;fis kwf;fhjtd;.
142 ckJ ePjp vd;WKs ePjp: ckJ jpUr;rl;lk; vd;Wk; ek;gj;jf;fJ.
143 Jd;gKk; ftiyAk; vd;idg; gw;wpf;nfhz;ld: vdpDk; ck; fl;lisfs; vd;id kfpo;tpf;fpd;wd.
144 ck; xOq;FKiwfs; vf;fhyKk; ePjpAs;sit: ehd; thOkhW vdf;F Ez;zwpT Gfl;Lk;.
145 KO ,jaj;NjhL ck;ik Nehf;fp kd;whLfpd;Nwd;: Mz;ltNu! vd; kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;: ck; tpjpKiwfis
ehd; gpd;gw;WNtd;.
146 ck;ik Nehf;fp kd;whLfpd;Nwd;: vd;idf; fhj;jUSk;: ck; xOq;FKiwfis ehd; filg;gpbj;Njd;.
147 itfiwapy; ehd; ck;kplk; te;J cjtpf;fhf kd;whLfpd;Nwd;: ck; nrhw;fspy; ek;gpf;if itf;fpd;Nwd;.
148 ck; thf;FWjpfisr; rpe;jpg;gjw;fhf> ,uTr; rhk Neuq;fspy; ehd; fz;tpopj;Js;Nsd;.
149 Mz;ltNu! ckJ Ngud;gpw;Nfw;g vd; Fuiyf; Nfl;lUSk;: ckJ ePjpapd;ggb vd;Dapiuf; fhj;jUSk;.
150 rjpnra;J xLf;FNthH vd;id neUq;fp tUfpd;wdH: ck; jpUr;rl;lj;Jf;Fk; mtHfSf;Fk; ntF njhiyT.
151 Mz;ltNu! ePH vd; mUfpy; ,Uf;fpd;wPH: ck; fl;lisfs; vy;yhk; epiyahdit.
152 mtw;iw ePH vf;fhyj;jpw;Fkhf Vw;gLj;jpdPH vd;W ePH je;j xOq;FKiwfspdpd;W Kd;Ng ehd;
mwpe;jpUf;fpd;Nwd;.
153 vd; Jd;g epiyiag; ghHj;J vd;id tpLtpj;jUSk;: Vnddpy;> ckJ jpUr;rl;lj;ij ehd; kwf;ftpy;iy.
154 vdf;fhf tof;fhb vd;id kPl;lUSk;: ckJ thf;Ff;Nfw;wgb vd; capiuf; fhj;jUSk;.
155 jPNahHf;F kPl;G ntF njhiytpy; cs;sJ: Vnddpy;> mtHfs; ck; tpjpKiwfisj; NjLtjpy;iy.
156 Mz;ltNu! ck; ,uf;fk; kpfg;nghpaJ: ck; ePjpj;jPHg;Gfspd;gb vdf;F tho;tspAk;.
157 vd;idf; nfhLikg;gLj;JNthUk; gifg;NghUk; gyH: Mdhy;> ck; xOq;FKiwfis tpl;L ehd; jtWtjpy;iy.
158 JNuhfk; nra;Nthiu mUtUg;Gld; ghHf;fpd;Nwd;: Vnddpy;> mtHfs; ck; thf;iff; filg;gpbg;gjpy;iy.
159 Mz;ltNu! ehd; ck; fl;lisfs; kPJ vj;Jizg; gw;Wf;nfhz;Ls;Nsd; vd;gijg; ghUk;: ck; Ngud;gpw;Nfw;g
vdf;F tho;tspAk;.
160 cz;ikNa ckJ thHj;ijapd; cl;nghUs;: ePjpahd ck; newpKiwfs; vy;yhk; vd;Wk; epiyj;Js;sd.
161 jiytHfs; vd;idf; fhuzkpd;wpf; nfhLikg;gLj;Jfpd;wdH: Mdhy;> ck; thf;if Kd;dpl;L vd; cs;sk;
eLq;Ffpd;wJ.
162 jpuz;l nfhs;isg; nghUis mile;jtd; kfpo;tJ Nghy ckJ thf;FWjpapy; ehd; kfpo;r;rpAWfpd;Nwd;;.
163 ngha;ia ntWj;J xJf;Ffpd;Nwd;: ckJ jpUr;rl;lj;jpd;kPJ gw;Wf;nfhz;Ls;Nsd;.
164 ePjpahd ck; newpKiwfisf; Fwpj;J xU ehisf;F VOKiw ck;ikg; Gfo;fpd;Nwd;.
165 ckJ jpUr;rl;lj;ij tpUk;GNthHf;F kpFjpahd ey;tho;T cz;L: mtHfis epiyFiyar; nra;tJ
vJTkpy;iy.
166 Mz;ltNu! ePH mspf;Fk; kPl;Gf;fhf ehd; fhj;jpUf;fpd;Nwd;: ck; fl;lisfisr; nray;gLj;Jfpd;Nwd;.
167 ck; xOq;FKiwfis ehd; filg;gpbj;J tUfpd;Nwd;: ehd; mtw;wpd;kPJ gw;Wf;nfhz;Ls;Nsd;.
168 ck; epakq;fisAk; xOq;FKiwfisAk; ehd; filg;gpbf;fpd;Nwd;: Vnddpy;> vd; topfs; vy;yhk; ckf;Fj;
njhpe;jit.
169 Mz;ltNu! vd; Ntz;Ljy; ck; jpUKd; tUtjhf! ckJ thf;FWjpf;Nfw;g vdf;F Ez;zwpT Gfl;Lk;.
170 vd; kd;whl;L ck; jpUKd; tUtjhf! ck; thf;FWjpapd;gb vd;id tpLtpAk;.
171 ck; tpjpKiwfis vdf;F ePH fw;gpg;gjhy;> vd; ,jo;fspdpd;W jpUg;Gfo; nghq;fptUk;.
172 ck; thf;iff; Fwpj;J vd; eh ghLtjhf! Vnddpy;> ck; fl;lisfs; vy;yhk; ePjpahdit.
173 ck; fuk; vdf;Fj; Jizaha; ,Ug;gjhf! Vnddpy;> ck; epakq;fis ehd; NjHe;njLj;Njd;.
174 Mz;ltNu! ck;kplkpUe;J tUk; kPl;ig ehd; ehLfpd;Nwd;: ckJ jpUr;rl;lj;jpy; ehd; kfpo;r;rp milfpd;Nwd;.
175 capHgpioj;J ehd; ck;ikg; Gfo;Ntdhf! ck; ePjp newpfs; vdf;Fj; JizGhptdthf!
176 fhzhky;Nghd Ml;ilg;Nghy; ehd; miye;J jphpfpd;Nwd;: ck; Copaidj; Njbg;ghUk;: Vnddpy;> ck;
fl;lisfis ehd; kwf;ftpy;iy.
jpUg;ghly; 120
1 ehd; ,d;dYw;w Ntisapy; Mz;ltiu Nehf;fp kd;whbNdd;: mtUk; vdf;Fr; nrtp rha;j;jhH.
2 Mz;ltNu! ngha; NgRk; thapdpd;W vd;id tpLtpj;jUSk;: tQ;rf ehtpdpd;W vd;idf; fhj;jUSk;.
3 tQ;rfk; NgRk; ehNt! cdf;F vd;d fpilf;Fk;? mjw;F NkYk; cdf;F vd;djhd; fpilf;Fk;?
4 tPudpd; $hpa mk;GfSk; jzy; tPRk; fhpfSk;jhd; fpilf;Fk;!
5 INah! ehd; NkNrf;fpy; md;dpadha; tho;e;jNghJk;> Nfjhhpy; $lhuq;fspy; jq;f NeHe;jNghJk;>
6 rkhjhdj;ijf; Fiyg;gtHfNshL> ehd; neLehs; tho Ntz;bajhapw;W.
7 ehd; rkhjhdj;ij ehLNtd;: mijg; gw;wpNa NgRNtd;: Mdhy;> mtHfSf;Nfh NghH xd;wpy;jhd; ehl;lk;!
jpUg;ghly; 121
1 kiyfis Nehf;fp vd; fz;fis caHj;Jfpd;Nwd;! vq;fpUe;J vdf;F cjtp tUk;?
2 tpz;izAk; kz;izAk; cz;lhf;fpa Mz;lthplkpUe;Nj vdf;F cjtp tUk;.
3 mtH ck; fhy; ,lwhjgb ghhj;Jf; nfhs;thH: ck;ikf; fhf;Fk; mtH cwq;fptplkhl;lhH.
4 ,Njh! ,];uNaiyf; fhf;fpd;wtH fz;zaHtJkpy;iy: cwq;FtJk; ,y;iy.
5 Mz;ltNu ck;ikf; fhf;fpd;whH: mtH ck; tyg;gf;fj;jpy; cs;shH: mtNu ckf;F epoy; MthH!
6 gfypy; fjputd; ck;ikj; jhf;fhJ: ,utpy; epyhTk; ck;ikj; jPz;lhJ.
7 Mz;ltH ck;ik vy;yhj; jPikapdpd;Wk; ghJfhg;ghH: mtH ck; capiuf; fhj;jpLthH.
8 ePH NghFk;NghJk; cs;Ns tUk;NghJk; ,g;NghJk; vg;NghJk; Mz;ltH ck;ikf; fhj;jUs;thH.
jpUg;ghly; 122
1 "Mz;ltuJ ,y;yj;jpw;Fg; NghNthk; "> vd;w miog;ig ehd; Nfl;lNghJ mfkfpo;e;Njd;.
2 vUrNyNk! ,Njh> ehq;fs; mbnaLj;J itj;J cd; thapy;fspy; epw;fpd;Nwhk;.
3 vUrNyk; nrk;ikahf xd;wpizj;Jf;fl;lg;gl;l efH MFk;.

4 Mz;lthpd; jpUf;Fyj;jhH mq;Nf nry;fpd;wdH: ,];uNay; kf;fSf;F ,l;l fl;lisf;fSf;fpzq;f Mz;ltuJ
ngaUf;F mtHfs; ed;wp nrYj;jr; nry;thHfs;.
5 mq;Nf ePjp toq;f mhpaizfs; ,Uf;fpd;wd. mit jhtPJ tPl;lhhpd; mhpaizfs;.
6 vUrNykpy; rkhjhdk; epiyj;jpUf;Fk;gb Ntz;bf;nfhs;Sq;fs;: "cd;id tpUk;GNthH tsKld; tho;thHfshf!
7 cd; Nfhl;ilfSf;Fs; mikjp epyTtjhf! ck; khspiffspy; ey;tho;T ,Ug;gjhf!
8 cd;Ds; rkhjhdk; epyTtjhf!" vd;W ehd; vd; rNfhjuH rhHgpYk; vd; ez;gH rhHgpYk; cd;id
tho;j;Jfpd;Nwd;.
9 ek; flTshfpa Mz;lthpd; ,y;yk; ,q;Nf ,Ug;gjhy;> cd;dpy; eyk; ngUFk;gb ehd; kd;whLNtd;.
jpUg;ghly; 123
1 tpz;Zyfpy; tPw;wpUg;gtNu! ck;ik Nehf;fpNa vd; fz;fis caHj;jpAs;Nsd;.
2 gzpahsdpd; fz;fs; jd; jiytdpd; ifjid Nehf;fpapUg;gJNghy> gzpg;ngz;zpd; fz;fs; jd; jiytpapd;
ifjid Nehf;fpapUg;gJNghy> vk; flTshfpa Mz;ltNu! ePH vkf;F ,uq;Fk;tiu> vk; fz;fs; ck;ikNa
Nehf;fpapUf;Fk;.
3 vq;fSf;F ,uq;Fk; Mz;ltNu! vq;fSf;F ,uq;Fk;: msTf;F NkNyNa ehq;fs; ,fo;r;rp mile;Jtpl;Nlhk;.
4 ,d;gj;jpy; jpisj;jpUg;Nghhpd; tirnkhop NghJk;. ,Wkhe;j kdpjhpd; gopr;nrhy;Yk; NghJk;.
jpUg;ghly; 124
1 Mz;ltH ek; rhHghf ,Ue;jpuhtpby; - ,];uNay; kf;fs; nrhy;thHfshf!
2 Mz;ltH ek; rhHghf ,Ue;jpuhtpby;> ekf;F vjpuhf kdpjH vOe;jNghJ>
3 mtHfsJ rpdk; ek;Nky; %z;lNghJ> mtHfs; ek;ik capNuhL tpOq;fpapUg;ghHfs;.
4 mg;nghOJ> nts;sk; ek;ik %o;fbj;jpUf;Fk;: ngUnts;sk; ek;kPJ Guz;NlhbapUf;Fk;:
5 nfhe;jspf;Fk; nts;sk;; ek;kPJ gha;e;NjhbapUf;Fk;.
6 Mz;ltH Nghw;wp! Nghw;wp! vjphpfspd; gw;fSf;F mtH ek;ik ,iuahf;ftpy;iy.
7 NtlH fz;zpapdpd;W jg;gpg; gpioj;j gwitNghy; MNdhk;: fz;zp mWe;jJ: ehk; jg;gpg; gpioj;Njhk;.
8 Mz;lthpd; ngaNu ekf;Fj; Jiz! tpz;izAk; kz;izAk; cz;lhf;fpatH mtNu!
jpUg;ghly; 125
1 Mz;ltHkPJ ek;gpf;if itj;Js;NshH rPNahd; kiyNghy; vd;Wk; mirahJ ,Ug;gH.
2 vUrNyikr; Rw;wpYk; kiyfs; ,Ug;gJNghy> Mz;ltH ,g;NghJk;; vg;NghJk; jk; kf;fisr; Rw;wpYk; ,Ug;ghH.
3 ey;yhHf;nfd xJf;fg;gl;l ehl;by; nghy;yhhpd; Ml;rp epiyf;fhJ: ,y;iynadpy; ey;yhUk; nghy;yhjJ nra;a
NehpLk;.
4 Mz;ltNu! ey;ytHfSf;Fk; Nehpa ,jaKs;stHfSf;Fk; ePH ed;ik nra;jUSk;.
5 Nfhzy; topNehf;fpj; jpUk;GNthiu Mz;ltH jPatNuhL NrHj;J ,Oj;Jr; nry;thH. ,];uNaYf;F eyk;
cz;lhtjhf!
jpUg;ghly; 126
1 rPNahdpd; mbik epiyia Mz;ltH khw;wpdNghJ> ehk; VNjh fdT fz;ltH Nghy ,Ue;Njhk;.
2 mg;nghOJ> ekJ Kfj;jpy; kfpo;r;rp fhzg;gl;lJ. ehtpy; fspg;ghuthuk; vOe;jJ: "Mz;ltH mtHfSf;F
khngUk; nray; Ghpe;jhH" vd;W gpw ,dj;jhH jq;fSf;Fs; Ngrpf;nfhz;ldH.
3 Mz;ltH ekf;F khngUk; nray; Ghpe;Js;shH: mjdhy; ehk; ngUkfpo;r;rpAWfpd;Nwhk;.
4 Mz;ltNu! njd;dhl;bd; twz;l Xilia ePNuhilahf thd;kio khw;WtJNghy> vq;fs; mbik epiyia
khw;wpaUSk;.
5 fz;zPNuhL tpijg;gtHfs; mf;fspg;NghL mWtil nra;thHfs;.
6 tpij vLj;Jr; nry;Yk;NghJ-nry;Yk;NghJ - mOifNahL nry;fpd;whHfs;: mhpfisr; Rke;J tUk;NghJ-
tUk;NghJ-mf;fspg;NghL tUthHfs;.
jpUg;ghly; 127
1 Mz;ltNu tPl;ilf; fl;ltpy;iynadpy;> mijf; fl;LNthhpd; ciog;G tPzhFk;: Mz;ltNu efiuf;
fhf;ftpy;iynadpy;> fhtyHfs; tpopj;jpUg;gJk; tPzhFk;.
2 itfiwapy; tpopj;njOe;J es;sputpy; Xa;ntLf;Fk;tiu khdplH jk; czTf;fhf tUe;jp ciog;gJ tPNz!
cwq;Fk;NghJk; flTspd; md;gH Njitahdij mthplkpUe;J ngw;Wf;nfhs;tH.
3 gps;isfs;> Mz;ltH mUSk; nry;tk;: kf;fl;NgW> mtH mspf;Fk; ghprpy;.
4 ,sikapy; xUtUf;Fg; gpwf;Fk; ike;jH tPuhpd; ifapYs;s mk;GfSf;F xg;ghdtH.
5 mtw;why; jk; mk;gwhj; J}zpia epug;gpa tPuH ew;NgW ngw;NwhH: ePjpkd;wj;jpy; vjphpfNshL tof;fhLk;NghJ>
mtH ,fo;r;rpailakhl;lhH.
jpUg;ghly; 128
1 Mz;ltUf;F mQ;rp mtH topfspy; elg;NghH NgWngw;NwhH!
2 ckJ ciog;gpd; gaid ePH cz;gPH! ePH ew;NgWk; eyKk; ngWtPH!
3 ck; ,y;yj;jpy; ck; JiztpahH fdpjUk; jpuhl;irf;nfhbNghy; ,Ug;ghH: cz;Zk; ,lj;jpy; ck; gps;isfs;
xyptf; fd;Wfisg; Nghy; ck;ikr; #o;e;jpUg;gH.
4 Mz;ltUf;F mQ;rp elf;Fk; MltH ,j;jifa Mrp ngw;wtuha; ,Ug;ghH.
5 Mz;ltH rPNahdpypUe;J ckf;F Mrp toq;Fthuhf! ck; tho; ehnsy;yhk; ePH vUrNykpd; ey;tho;itf; fhZk;gb
nra;thuhf!
6 ePH ck; gps;isfspd; gps;isfisf; fhz;gPuhf! ,];uNaYf;F eyk; cz;lhtjhf!
jpUg;ghly; 129
1 "vd; ,sik Kjw;nfhz;Nl vd;idg; nghpJk; Jd;GWj;jpdhHfs; "- ,];uNay; kf;fs; nrhy;thHfshf!
2 "vd; ,sik Kjw;nfhz;Nl vd;idg; nghpJk; Jd;GWj;jpdhHfs;: vdpDk;> mtHfs; vd;kPJ ntw;wp ngwtpy;iy.
3 cotH vd; KJfpd;kPJ cOJ ePz;l gilr;rhy;fis cz;lhf;fpdH. "
4 Mz;ltH ePjpAs;stH: vdNt> nghy;yhH fl;ba fapWfis mtH mWj;njwpe;jhH.
5 rPNahidg; giff;Fk; midtUk; mtkhdg;gl;Lg; GwKJfpLtuhf!
6 $iuNky; Kisf;Fk; Gy;Yf;F mtHfs; xg;ghthHfs;: tsUKd; mJ cyHe;JNghFk;.
7 mij mWg;Nghhpd; iff;F> xU gpb $lf; fpilf;fhJ: mhpfisr; NrHj;jhy; xU Rik$lj; NjwhJ.
8 topg;Nghf;fUk; mtHfisg; ghHj;J> 'Mz;ltH cq;fSf;F Mrp toq;Fthuhf!' vd;Nwh 'Mz;lthpd; ngauhy; Mrp
toq;FfpNwhk;' vd;Nwh nrhy;yhH.
jpUg;ghly; 130
1 Mz;ltNu! Mo;e;j Jauj;jpy; ,Uf;Fk; ehd; ck;ik Nehf;fp kd;whLfpNwd;:
2 Mz;ltNu! vd; kd;whl;Lf;Fr; nrtprha;j;jUSk;: vd; tpz;zg;gf; Fuiy ck;Kila nrtpfs; ftdj;Jld;
Nfl;fl;Lk;.
3 Mz;ltNu! ePH vk; Fw;wq;fis kdj;jpy; nfhz;bUe;jhy;> ahHjhd; epiyj;J epw;f KbAk;?
4 ePNuh kd;dpg;G mspg;gtH: kdpjUk; ckf;F mQ;rp elg;gH.
5 Mz;ltUf;fhf MtYld; ehd; fhj;jpUf;fpd;Nwd;: vd; neQ;rk; fhj;jpUf;fpd;wJ: mtuJ nrhw;fSf;fhf
MtYld; fhj;jpUf;fpd;Nwd;.
6 tpbaYf;fha;f; fhj;jpUf;Fk; fhtyiutpl> Mk;;> tpbaYf;fha;f; fhj;jpUf;Fk; fhtyiutpl> vd; neQ;rk; vd;
jiytUf;fha; MtYld; fhj;jpUf;fpd;wJ.
7 ,];uNaNy! Mz;ltiuNa ek;gpapU: Ngud;G Mz;lthplNk cs;sJ: kpFjpahd kPl;G mthplNk cz;L.
8 vy;yhj; jPtpidfspdpd;Wk; ,];uNayiu kPl;gtH mtNu!
jpUg;ghly; 131
1 Mz;ltNu! vd; cs;sj;jpy; ,Wkhg;G ,y;iy: vd; ghHitapy; nrUf;F ,y;iy: vdf;F kpQ;rpd mhpa> nghpa>
nray;fspy; ehd; <LgLtjpy;iy:
2 khwhf> vd; neQ;rk; epiwTk; mikjpAk; nfhz;Ls;sJ: jha;kb jtOk; Foe;ijnad vd; neQ;rk; vd;dfj;Nj
mikjpahAs;sJ.
3 ,];uNaNy! ,g;NghJk; vg;NghJk; Mz;ltiuNa ek;gpapU!
jpUg;ghly; 132
1 Mz;ltNu! jhtPijAk; mtH gl;l ,d;dy;fs; midj;ijAk; epidT $He;jUSk;.
2 mtH Mz;ltuhfpa ckf;F Mizapl;Lf; $wpaij> ahf;Nfhgpd; ty;ytuhfpa ckf;Fr; nra;j nghUj;jidia
epidT$He;jUSk;.
3 "Mz;ltUf;F XH ,lj;ij> ahf;Nfhgpd; ty;ytUf;F xH ciwtplj;ij ehd; mikf;Fk; tiuapy;>

4 vd; ,y;ykhfpa $lhuj;jpDs; nry;y khl;Nld;: gLg;gjw;fhf vd; kQ;rj;jpy; Vwkhl;Nld;:
5 vd; fz;fisj; J}q;f tplkhl;Nld;: vd; ,ikfis %ltplkhl;Nld;" vd;W mtH nrhd;dhNu.
6 jpUg;Ngio vg;uhj;jhtpy; ,Ug;gjha;f; Nfs;tpg;gl;Nlhk;: tdntspapy; mijf; fz;Lgpbj;Njhk;.
7 "mtuJ ciwtplj;jpw;Fr; nry;Nthk;! thUq;fs;: mtuJ jpUtbjhq;fp Kd; tPo;e;J gzpNthk;!" vd;Nwhk;.
8 Mz;ltNu! ePH ckJ ty;yik tpsq;Fk; NgioAld; ckJ ciwtplj;jpw;F vOe;jUs;tPuhf!
9 ck; FUf;fs; ePjpia Milnad mzpthHfshf! ck; md;gHfs; mf;fspg;ghHfshf!
10 ePH jpUg;nghopT nra;j muriu> ck; Copauhfpa jhtPjpd; nghUl;Lg; Gwf;fzpahNjAk;.
11 Mz;ltH jhtPJf;F cz;ikaha; Mizapl;Lf; $wpdhH: mtHjk; thf;FWjpapdpd;W gpd;thq;fkhl;lhH:
"cdf;Fg; gpwe;j xUtid murdhf Vw;gLj;jp cd; mhpaizapy; tPw;wpUf;fr; nra;Ntd;.
12 cd; ike;jH vd; cld;gbf;ifiaAk;> ehd; mtHfSf;Ff; fw;gpf;Fk; vd; epakq;fisAk; filg;gpbj;jhy;
mtHfSila ike;jUk; vd;nwd;Wk; cd; mhpaizapy; tPw;wpUg;gH. "
13 Mz;ltH rPNahidj; NjHe;njLj;jhH: mijNa jk; ciwtplkhf;f tpUk;gpdhH.
14 ",J vd;nwd;Wk; ehd; ,isg;ghWk; ,lk;: ,ij ehd; tpUk;gpdjhy; ,ijNa vd; ciwtplkhf;FNtd;.
15 ,q;Nf vd; Mrpahy; czTg; nghUs; jhuhskhff; fpilf;fr;nra;Ntd;: mjid Viofs; cz;L epiwT ngWkhW
nra;Ntd;.
16 ,q;Fs;s FUf;fSf;F kPl;ngDk; cilia cLj;JNtd;: ,q;Fs;s vd; md;gHfs; kfpo;e;J Muthhpg;ghHfs;.
17 ,q;Nf jhtPjpd; kugpypUe;J xU ty;ytid vor;nra;Ntd;: ehd; jpUg;nghopT nra;jtDf;fhf xU xsptpsf;if
Vw;ghL nra;Js;Nsd;.
18 mtDila vjphpfSf;F ,fo;r;rpnaDk; cilia cLj;JNtd;: mtd;kPNjh mtdJ kzpKb xsptPRk; ".
jpUg;ghly; 133
1 rNfhjuH xd;Wgl;L tho;tJ vj;Jiz ed;W> vj;Jiz ,dpaJ!
2 mJ MNuhdpd; jiyapdpNy Cw;wg;ngw;w eWkzj;ijyk;; mtUila jhbapdpd;W tope;Njhb mtUila
mq;fpapd; tpspk;ig eidg;gjw;F xg;ghFk;.
3 mJ vHNkhdpd; kiyg;gdp rPNahdpd; kiyfs;Nky; ,wq;Ftjw;F xg;ghFk;: Vnddpy;> mq;fpUe;Nj vd;WKs
tho;ntd;Dk; Mrpjid Mz;ltH nghope;jUs;thH.
jpUg;ghly; 134
1 ,uT Neuq;fspy; Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; gzp nra;Ak; Mz;lthpd; CopaNu! ePq;fs; midtUk; Mz;ltiug;
Nghw;Wq;fs;.
2 J}afj;ij Nehf;fpj; iffis caHj;jp Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;.
3 tpz;izAk; kz;izAk; cz;lhf;fpa Mz;ltH rPNahdpypUe;J cq;fSf;F Mrp toq;Ftuhf!
jpUg;ghly; 135
1 my;NyY}ah! Mz;lthpd; ngaiug; GfOq;fs;: Mz;lthpd; CopaNu! mtiug; GfOq;fs;.
2 Mz;lthpd; NfhtpYs; epw;gtHfNs! ek; flTspd; Nfhtpy; Kw;wq;fspy; cs;stHfNs!
3 Mz;ltiug; GfOq;fs;! Vnddpy;> mtH ey;ytH: mtuJ ngaiug; Nghw;wpg; ghLq;fs;: Vnddpy;> mtH ,dpatH.
4 Mz;ltH ahf;Nfhigj; jkf;nfd;W NjHe;Jnfhz;lhH: ,];uNaiyj; jkf;Fhpa jdpr; nrhj;jhfj;
njhpe;njLj;jhH.
5 Mz;ltH Nkd;ikkpf;ftH vd;gij mwpNtd;: ek; Mz;ltH vy;yhj; nja;tq;fSf;Fk; NkyhdtH vd;gJk;
vdf;Fj; njhpAk;.
6 tpz;zpYk; kz;zpYk; fly;fspYk; vy;yh Mo;gFjpfspYk;> Mz;ltH jkf;F tpUg;gkhd ahtw;iwAk;
nra;fpd;whH.
7 mtH g+Tyfpd; filnay;iyfspypUe;J Nkfq;fis vor; nra;fpd;whH. kio nga;Ak;gb kpd;diy
cz;lhf;Ffpd;whH: fhw;iwj; jk; fplq;FfspypUe;J ntsptur; nra;fpd;whH.
8 mtH vfpg;jpd; jiyg;NgWfisj; jhf;fpdhH: kdpjH> fhy;eilfspd; jiyg;NgWfis mopj;jhH.
9 vfpg;J ehNl! cd; eLtpy; ghHNthidAk; mtDila vy;yh CopaHfisAk; jz;bf;FkhW> milahsq;fisAk;
mUQ;nray;fisAk; mtH epfor; nra;jhH.
10 mtH gy;NtW ,dj;jtiuj; jhf;fpdhH: typiktha;e;j kd;dHfisf; nfhd;whH.
11 vNkhhpahpd; kd;ddhfpa rPNfhidAk; ghrhdpd; kd;ddhfpa XifAk; fhdhdpd; vy;yh muRfisAk; mopj;jhH:
12 mtHfs; ehl;ilj; jk; kf;fshfpa ,];uNayUf;F chpikr;nrhj;jhf> nrhe;j cilikahff; nfhLj;jhH.
13 Mz;ltNu! ckJ ngaH vd;WKs;sJ: Mz;ltNu! ck;ikg;gw;wpa epidT jiyKiw jiyKiwahf
ePbj;jpUf;Fk;.
14 Mz;ltH jk; kf;fis ePjpAld; jPHg;gpLthH: jk; mbahUf;F ,uf;fk; fhl;LthH.
15 Ntw;wpdj;jhH topgLk; rpiyfs; ntWk; nts;spAk; nghd;DNk: mit kdpjhpd; ifahy; nra;ag;gl;litNa!
16 mtw;Wf;F tha;fs; cz;L: Mdhy; mit NgRtjpy;iy: fz;fs; cz;L: mit fhz;gjpy;iy:
17 fhJfs; cz;L: Mdhy; mit Nfl;gjpy;iy: %f;Ffs; cz;L: Mdhy; mit %r;RtpLtjpy;iy.
18 mtw;iwr; nra;J itg;gtUk; mtw;wpy; ek;gpf;if itf;Fk; ahtUk; mtw;iwg; NghyNt ,Ug;ghHfs;.
19 ,];uNay; FLk;gj;jhNu! Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;! MNuhd; FLk;gj;jhNu! Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;!
20 Nytp FLk;gj;jhNu! Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;! mtUf;F mQ;rp elg;NghNu! mtiug; Nghw;Wq;fs;!
21 vUrNyikj; jk; ciwtplkhff; nfhz;bUf;Fk; Mz;ltH Nghw;wg;gLthuhf: rPNahdpypUf;Fk; Mz;ltH
Nghw;wg;gLthuhf my;NyY}ah!
jpUg;ghly; 136
1 Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: Vnddpy; mtH ey;ytH> vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
2 nja;tq;fspd; ,iwtDf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
3 jiytHfspd; jiytUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
4 jhk; xUtuha; khngUk; mUQ;nray;fisg; GhpgtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
5 thd;ntspia kjpEl;gj;jhy; cUthf;fpatHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
6 fly;kPJ kz;zfj;ij tphpj;jtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
7 ngUQ;rlHfis cUthf;fptHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
8 gfiy Ms;tjw;nfdf; fjputid cUthf;fpatHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
9 ,uit Ms;tjw;nfd epyhitAk; tpz;kPd;fisAk; cUthf;fpatHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ
mtuJ Ngud;G.
10 vfpg;jpd; jiyg;NgWfisf; nfhd;wopj;jtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
11 mtHfs; eLtpypUe;J ,];uNaiy ntspf;nfhzHe;jtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
12 Njhspd; typikahYk; Xq;fpa Gaj;jhYk; mijr; nra;jtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ
Ngud;G.
13 nrq;fliy ,uz;lhfg; gphpj;jtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
14 mjd; eLNt ,];uNaiy elj;jpr; nrd;wtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
15 ghHNthidAk; mtd; gilfisAk; nrq;flypy; %o;fbj;jtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ
Ngud;G.
16 ghiy epyj;jpy; jk; kf;fis topelj;jpatHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
17 khngUk; kd;dHfis ntl;b tPo;j;jpatHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
18 typikkpF kd;dHfisf; nfhd;wopj;jtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
19 vNkhhpahpd; kd;dd; rPNfhid nfhd;wopj;jtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
20 ghrhdpd; kd;dd; Xiff; nfhd;wopj;jtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
21 mtHfsJ ehl;ilj; jk; kf;fSf;F chpikr; nrhj;jhf <e;jtHfSf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ
mtuJ Ngud;G.
22 mijj; jk; mbahHfshfpa ,];uNayHf;F chpikr; nrhj;jhf <e;jtHfSf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk;
cs;sJ mtuJ Ngud;G.
23 jho;Tw;wpUe;j ek;ik epidT $He;jtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
24 ek; vjphpfspdpd;W ek;ik tpLtpj;jtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
25 cly;nfhz;l midj;jpw;Fk; czt+l;LgtHf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
26 tpz;Zyfpd; ,iwtDf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: vd;Wk; cs;sJ mtuJ Ngud;G.
jpUg;ghly; 137
1 ghgpNyhdpd; MWfsUNf mkHe;J> ehq;fs; rPNahid epidj;J mONjhk;.
2 mq;fpUe;j myhpr; nrbfs; kPJ> vq;fs; aho;fis khl;b itj;Njhk;.

3 Vnddpy;> mq;F vq;fisr; rpiwahf;fpNdhH vq;fisg; ghLk;gb Nfl;ldH: vq;fisf; flj;jpr; nrd;NwhH vq;fis
kfpo;r;rpg;gh ,irf;FkhW Nfl;ldH. 'rPNahdpd; ghly;fis vq;fSf;Fg; ghbf;fhl;Lq;fs;' vd;wdH.
4 Mz;ltUf;F chpj;jhf;Fk; ghliy md;dpa ehl;by; vq;qdk;; ghLNthk;?
5 vUrNyNk! ehd; cd;id kwe;jhy; vd; tyf;if #k;gpg;Nghtjhf!
6 cd;id ehd; epidahtpby;> vdJ kfpo;r;rpapd; kFlkhf ehd; vUrNyikf; fUjhtpby;> vd; eh Nky;thNahL
xl;bf;nfhs;tjhf!
7 Mz;ltNu! VNjhkpd; Gjy;tUf;F vjpuhf> vUrNyk; tPo;e;j ehis epidj;Jf; nfhs;Sk;! 'mij ,bAq;fs;:
mbNahL ,bj;Jf; js;Sq;fs;' vd;W mtHfs; vt;thnwy;yhk; nrhd;dhHfs;!
8 ghohf;Fk; efH ghgpNyhNd! eP vq;fSf;Fr; nra;jtw;iw cdf;Nf jpUg;gpr; nra;NthH NgWngw;NwhH!
9 cd; Foe;ijfisg; gpbj;J ghiwapd;Nky; Nkhjp mbg;NghH NgWngw;NwhH!
jpUg;ghly; 138
1 Mz;ltNu! vd; KOkdj;Jld; ckf;F ed;wp nrYj;JNtd;: nja;tq;fs; Kd;dpiyapy; ck;ikg; Gfo;Ntd;.
2 ck; jpUf;Nfhtpiy Nehf;fpj; jpUk;gp ck;ikj; jhs; gzpNtd;: ck; Ngud;igAk; cz;ikiaAk; Kd;dpl;L ckJ
ngaUf;F ed;wp nrYj;JNtd;: Vnddpy;> midj;jpw;Fk; Nkyhf ck; ngaiuAk; ck; thf;ifAk; Nkd;ikAwr;
nra;Js;sPH.
3 ehd; kd;whba ehspy; vdf;Fr; nrtprha;j;jPH: vd; kdj;jpw;F typik mspj;jPH.
4 Mz;ltNu! ePH jpUtha; kyHe;j nrhw;fisg; g+Tyfpd; kd;dH midtUk; Nfl;L ck;ikg; Nghw;WtH.
5 Mz;ltNu! ck; topfis mtHfs; Gfo;e;J ghLtH: Vnddpy;> ckJ khl;rp kpfg;nghpJ!
6 Mz;ltNu! ePH cd;djj;jpy; ciwgtH: vdpDk; eype;Njhiuf; fz;Nzhf;Ffpd;wPH: Mdhy;> nrUf;Fw;Nwhiuj;
njhiyapypUe;Nj mwpe;J nfhs;fpd;wPH.
7 ehd; Jd;gj;jpd; eLtpy; ele;jhYk;> vd; capiuf; fhf;fpd;wPH: vd; vjphpfspd; rpdj;Jf;F vjpuhf ckJ ifia
ePl;Lfpd;wPH: ckJ tyf;ifahy; vd;idf; fhg;ghw;Wfpd;wPH.
8 ePH thf;fspj;j midj;ijAk; vdf;nfdr; nra;J Kbg;gPH: Mz;ltNu! vd;Wk; cs;sJ ckJ Ngud;G: ck;
iftpidg; nghUisf; iftplhNjAk;.
jpUg;ghly; 139
1 Mz;ltNu! ePH vd;id Ma;e;J mwpe;jpUf;fpd;wPH!
2 ehd; mkHtijAk; vOtijAk; ePH mwpe;jpUf;fpd;wPH: vd; epidTfis vy;yhk; njhiyapypUe;Nj
ca;j;JzHfpd;wPH.
3 ehd; elg;gijAk; gLg;gijAk; ePH mwpe;Js;sPH: vd; topfs; vy;yhk; ckf;Fj; njhpe;jitNa.
4 Mz;ltNu! vd; thapy; nrhy; cUthF Kd;Ng> mij Kw;wpYk; mwpe;jpUf;fpd;wPH.
5 vdf;F Kd;Dk; gpd;Dk; vd;idr; #o;e;J ,Uf;fpd;wPH: ckJ ifahy; vd;idg; gw;wpg;gpbf;fpd;wPH.
6 vd;idg;gw;wpa ck; mwpT vdf;F kpfTk; tpag;ghAs;sJ: mJ cd;djkhdJ: vd; mwpTf;F vl;lhjJ.
7 ckJ Mw;wiytpl;L ehd; vq;Nf nry;yf;$Lk;? ckJ jpUKd;dpypUe;J ehd; vq;Nf jg;gpNahl KbAk;?
8 ehd; thdj;jpw;F Vwpr; nrd;whYk; ePH mq;Nf ,Uf;fpd;wPH! ghjhsj;jpy; gLf;ifia mikj;Jf; nfhz;lhYk; ePH
mq;NfAk; ,Uf;fpd;wPH!
9 ehd; fjputdpd; ,lj;jpw;Fk; gwe;J nrd;whYk; Nkw;Nf flYf;F mg;ghy; tho;e;jhYk;>
10 mq;NfAk; ckJ if vd;id elj;jpr; nry;Yk;: ckJ tyf;if vd;idg; gw;wpf; nfhs;Sk;.
11 'cz;ikapy; ,Us; vd;id %bf;nfhs;shNjh? xsp #o;tnjd ,uTk; vd;idr; #o;e;J nfhs;shNjh?' vd;W
ehd; nrhd;dhYk;>
12 ,Us;$l ckf;F ,Ul;lha; ,y;iy: ,uTk; gfiyg;Nghy xspaha; ,Uf;fpd;wJ: ,USk; ckf;F xspNghy;
,Uf;Fk;.
13 Vnddpy;> vd; cs; cWg;Gfis cz;lhf;fpatH ePNu! vd; jhapd; fUtpy; vdf;F cUje;jtH ePNu!
14 mQ;rj;jF> tpaj;jF Kiwapy; ePH vd;idg; gilj;jjhy;> ehd; ckf;F ed;wp etpy;fpd;Nwd;: ck; nray;fs;
tpaf;fj;jf;fit vd;gij vd; kdk; Kw;wpYk; mwpAk;.
15 vd; vYk;G ckf;F kiwthdjd;W: kiwthd Kiwapy; ehd; cUthdijAk; g+Tyfpd; Mo;gFjpfspy; ehd;
cUg;ngw;wijAk; ePH mwpe;jpUe;jPH.
16 ck; fz;fs; fUKisapy; vd; cWg;Gfisf; fz;ld: ePH vdf;Ff; Fwpj;J itj;Js;s ehs;fs; vy;yhk; vdf;F
tho;ehs; vJTNk ,y;yhj fhyj;jpNyNa ckJ E}ypy; vOjg;gl;Ls;sd.
17 ,iwth! ck;Kila epidTfis ehd; mwpe;Jnfhs;tJ vj;Jizf; fbdk;! mtw;wpd; vz;zpf;if vj;Jizg;
nghpJ!
18 mtw;iwf; fzf;fpl ehd; Kw;gl;lhy;> mit fly; kzypYk; kpFjpaha; cs;sd: mtw;iw vz;zp Kbf;f
Ntz;Lkhdhy;> ePH cs;ssTk; ehd; tho Ntz;Lk;.
19 flTNs! ePH jPNahiuf; nfhd;Wtpl;lhy;> vt;tsT eyk;! ,uj;jg;gopfhuH vd;dplkpUe;J mfd;why;> vj;Jiz
ed;W!
20 Vnddpy;> mtHfs; jPakdj;Jld; ckf;F vjpuha;g; NgRfpd;whHfs;: mtHfs; jiyJ}f;fp ckf;F vjpuha;r; rjp
nra;fpd;whHfs;.
21 Mz;ltNu! ck;ik ntWg;Nghiu ehDk; ntWf;fhjpUg;NgNdh? ck;ik vjpHf;f vONthiu ehDk; ntWf;fpd;Nwd;
md;Nwh?
22 ehd; mtHfis mbNahL ntWf;fpd;Nwd;: mtHfs; vdf;Fk; vjphpfs; MdhHfs;.
23 ,iwth! ePH vd; cs;sj;ij Ma;e;J mwpAk;: vd; vz;zq;fis mwpAkhW vd;idr; Nrhjpj;Jg; ghUk;.
24 ck;ik tUj;Jk; topapy; ehd; nry;fpd;NwNdh vd;W ghUk;: vd;WKs topapy; vd;id elj;jpaUSk;.
jpUg;ghly; 140
1 Mz;ltNu! jPNahhplkpUe;J vd;id tpLtpAk;: td; nray; nra;NthhplkpUe;J vd;idg; ghJfhj;jUSk;.
2 mtHfs; jk; kdj;jpy; jPadtw;iw jpl;lkpLfpd;wdH: ehs;NjhWk; rr;ruTfisf; fpsg;gp tpLfpd;wdH.
3 mtHfs; ghk;ngdj; jk; ehitf; $Hikahf;fpf;nfhs;fpd;wdH: mtHfsJ cjl;by; cs;sJ tphpad; ghk;gpd; eQ;Nr!
(Nryh)
4 Mz;ltNu! jPNahhpd;; ifapdpd;W vd;idf; fhj;jUSk;: nfhLik nra;NthhplkpUe;J vd;idg; ghJfhj;jUSk;:
mtHfs; vd; fhiy thhptplg; ghHf;fpd;whHfs;.
5 nrUf;Fw;NwhH vdf;nfdf; fz;zpia kiwthf itf;fpd;wdH: jk; fapWfshy; vdf;F RUf;F itf;fpd;wdH:
6 ehNdh Mz;ltiu Nehf;fp ,t;thW Ntz;bNdd;: ePNu vd; ,iwtd;! Mz;ltNu! ck; ,uf;fj;jpw;fhf ehd;
vOg;Gk; FuYf;Fr; nrtprhAk;.
7 vd; jiytuhfpa Mz;ltNu! vdf;F tpLjiy toq;Fk; ty;ytNu! NghH ele;j ehspy; vd; jiyia kiwj;Jf;
fhj;jPH!
8 Mz;ltNu! jPNahhpd; tpUg;gq;fis epiwNtw;whNjAk;: mtHfspd; #o;r;rpfis ntw;wp ngwtplhNjAk;.
,y;iynadpy;> mtHfs; Mztk; nfhs;thHfs;. (Nryh)
9 vd;idr; #o;gtHfs; nrUf;Fld; elf;fpd;whHfs;: mtHfs; nra;tjhfg; NgRk; jPik mtHfs;NkNy tpOtjhf!
10 neUg;Gj; joy; mtHfs;Nky; tpOtjhf! kPsTk; vohjgb gLFopapy; js;sg;gLthHfshf!
11 Gwq;$Wk; ehTilNahH cyfpy; epiyj;J thohjpUg;guhf! td;nray; nra;thiuj; jPik tpul;b Ntl;ilahLtjhf!
12 Viofspd; ePjpf;fhf Mz;ltH tof;fhLthH vdTk; vspatHfSf;F ePjp toq;FthH vdTk; mwpNtd;.
13 nka;ahfNt> ePjpkhd;fs; ckJ ngaUf;F ed;wp nrYj;JthHfs;: NeHikAs;NshH ck; jpUKd; tho;tH.
jpUg;ghly; 141
1 Mz;ltNu! ehd; ck;ik Nehf;fpf; fjWfpd;Nwd;: tpiutha; vdf;Fj; Jiznra;Ak;. ck;ik Nehf;fp ehd;
Ntz;Ljy; nra;Ak;NghJ vd; FuYf;Fr; nrtprha;j;jUSk;.
2 J}gk;Nghy; vd; kd;whl;il ck; jpUKd; Vw;Wf;nfhs;sg;gLtjhf! khiyg; gypNghy; vd; iffs; ck;ik Nehf;fp
caHtdthf!
3 Mz;ltNu! vd; ehTf;Ff; fhty; itj;jUSk;: vd; ,jo;fspd; thapypy; fhtyhspia itj;jUSk;.
4 vd; ,jak; jPaJ vijAk; ehltplhNjAk;: jPr;nray;fis ehd; nra;atplhNjAk;: jPr;nray;; nra;Ak; kdpjNuhL
vd;idr; NrutplhNjAk;: mtHfNshL ,dpa tpUe;jpid ehd; cz;ztplhNjAk;.
5 ePjpkhd; vd;idf; fdpNthL jz;bf;fl;Lk;: mJ vd; jiyf;F vz;;nza;Nghy; MFk;: Mdhy;> jPathpd;
vz;nza; vd;WNk vd; jiyapy; glhky; ,Uf;fl;Lk;;: Vnddpy;> mtHfs; nra;Ak; jPikfSf;F vjpuha; ehd; vd;Wk;
Ntz;Ljy; nra;Ntd;.
6 mtHfs; ePjpgjpfsplk; jz;lidf;nfd xg;Gtpf;fg;gLk; nghOJ> ehd; nrhd;dJ vt;tsT cz;ikahdJ vd;W
Vw;Wf; nfhs;thHfs;:
7 'xUtuhy; ghiw gpse;J rpjwbf;fg;gLtJNghy;> vq;fs; vYk;GfSk; ghjhsj;jpd; thapypy; rpjwbf;fg;gLk;

vd;ghHfs;.
8 Vnddpy;> vd; jiytuhfpa Mz;ltNu! vd; fz;fs; ck;ik Nehf;fpNa ,Uf;fpd;wd: ck;kplk; milf;fyk;
GFfpd;Nwd;: vd; capiu mopatplhNjAk;.
9 mtHfs; vdf;F itj;j fz;zpfspypUe;J vd;idf; fhj;jUSk;: jPik nra;Nthhpd; RUf;FfspypUe;J vd;idg;
ghJfhj;jUSk;.
10 jPNahH jhq;fs; itj;j fz;zpfspy; xUq;Nf te;J tpOthHfshf! ehNdh jilapd;wpf; fle;J nry;Ntdhf!
jpUg;ghly; 142
1 Mz;ltiu Nehf;fp mgaf;Fuy; vOg;Gfpd;Nwd;: cuj;j Fuypy; Mz;lthpd; ,uf;fj;jpw;fhf Ntz;Lfpd;Nwd;.
2 vd; kdf;Fiwfis mtH Kd;dpiyapy; nfhl;Lfpd;Nwd;: mtH jpUKd;Nd vd; ,d;diy vLj;Jiuf;fpd;Nwd;:
3 vd; kdk; NrhHTw;wpUe;jJ: ehd; nry;Yk; topia mtH mwpe;NjapUf;fpd;whH: ehd; nry;Yk; topapy; mtHfs;
vdf;Ff; fz;zp itj;Js;shHfs;.
4 tyg;Gwk; ftdpj;Jg; ghHf;fpd;Nwd;: vd;idf; ftdpg;ghH vtUkpyH: vdf;Fg; Gfyplk; ,y;yhkw; Nghapw;W: vd;
eyj;jpy; mf;fiw nfhs;thH vtUkpyH.
5 Mz;ltNu! ck;ik Nehf;fpf; fjWfpd;Nwd;: 'ePNu vd; milf;fyk;: capH tho;NthH ehl;by; ePNu vd; gq;F'.
6 vd; Ntz;Ljiyf; ftdpj;Jf; NfSk;: Vnddpy;> ehd; kpfTk; jho;j;jg;gl;Ls;Nsd;: vd;idj;
Jd;GWj;JNthhplkpUe;J vdf;F tpLjiy mspj;jUSk;: Vnddpy;> mtHfs; vd;idtpl typikkpf;NfhH.
7 rpiwapdpd;W vd;id tpLtpj;jUSk;: ckJ ngaUf;F ehd; ed;wp nrYj;JNtd;: ePjpkhd;fs; vd;idr; #o;e;J
epw;ghHfs;: Vnddpy;> ePH vdf;Fg; ngUk; ed;ik nra;fpd;wPH.
jpUg;ghly; 143
1 Mz;ltNu! vd;kd;whl;ilf; Nfl;lUSk;: ePH ek;gpf;iff;F chpatuha; ,Ug;gjhy;> ckJ ,uf;fj;jpw;fhf ehd;
vOg;Gk; kd;whl;Lf;Fr; nrtprha;j;jUSk;: ckJ ePjpapd;gb vdf;Fg; gjpy; jhUk;.
2 jz;lidj; jPHg;Gf;F ck; mbahid ,Of;fhNjAk;: Vnddpy;> capH tho;NthH vtUk; ckJ jpUKd; ePjpkhd;
,y;iy.
3 vjphp vd;idj; Juj;jpdhd;: vd;idj; jiuapypl;L eRf;fpdhd;: vd;Nwh ,we;njhope;jtHfisg;Nghy; vd;id
,Ul;by; fplf;fr; nra;jhd;.
4 vdNt> vd;Ds;Ns vd; kdk; xLq;fpg; Nghapw;W: vd;cs;sk; vdf;Fs; NrhHe;J Nghapw;W.
5 gz;ila ehs;fis ehd; epidj;Jf; nfhs;fpd;Nwd;: ck; nray;fs; midj;ijAk; Fwpj;Jr; rpe;jid
nra;fpd;Nwd;: ck; iftpidfisg;gw;wp Mo;e;J rpe;jpf;fpd;Nwd;.
6 ck;ik Nehf;fp vd; iffis caHj;Jfpd;Nwd;: twz;l epyk; ePUf;fhfj; jtpg;gJ Nghy; vd; capH ckf;fhfj;
jtpf;fpd;wJ. (Nryh)
7 Mz;ltNu! tpiuthf vdf;Fr; nrtprha;j;jUSk;: Vnddpy;> vd; cs;sk; cile;Jtpl;lJ: vd;dplkpUe;J ck;
Kfj;ij kiwj;Jf; nfhs;shNjAk;: ,y;iynadpy;> gLFop nry;NthUs; xUtuhfptpLNtd;.
8 ckJ Ngud;ig ehd; itfiwapy; fz;lilar; nra;Ak;: Vnddpy;> ck;kPJ ek;gpf;if itj;Js;Nsd;: ehd; elf;f
Ntz;ba me;j topia vdf;Ff; fhl;baUSk;: Vnddpy;> ck;ik Nehf;fp vd; cs;sj;ij caHj;Jfpd;Nwd;.
9 Mz;ltNu! vd; vjphpfsplkpUe;J vd;id tpLtpj;jUSk;: ehd; ck;kplk; jQ;rk; GFe;Js;Nsd;.
10 ck; jpUTsj;ij epiwNtw;w vdf;Ff; fw;gpj;jUSk;: Vnddpy;> ePNu vd; flTs;: ckJ eykpF Mtp vd;idr;
nrk;ikahd topapy; elj;Jtjhf!
11 Mz;ltNu! ckJ ngahpd; nghUl;L vd; capiuf; fhj;jUSk;! ckJ ePjpapd; nghUl;L vd;id neUf;fbapdpd;W
tpLtpj;jUSk;.
12 ckJ Ngud;ig Kd;dpl;L vd; giftiu mopj;JtpLk;: vd; giftH midtiuAk; xopj;JtpLk;: Vnddpy;> ehd;
ckf;Nf mbik!
jpUg;ghly; 144
1 vd; ghiwahfpa Mz;ltH Nghw;wp! Nghw;wp! Nghhpl vd; iffSf;Fg; gapw;rp mspg;gtH mtNu! NghHGhpa vd;
tpuy;fisg; gof;FgtUk; mtNu!
2 vd; fw;ghiwAk; Nfhl;ilAk; mtNu! vdf;Fg; ghJfhg;ghsUk;; kPl;gUk; mtNu! vd; NflaKk; GfyplKk; mtNu!
kf;fspdj;jhiu vdf;Ff; fPo;g;gLj;JgtH mtNu!
3 Mz;ltNu! kdpjiu ePH ftdpf;f mtHfs; ahH? khdpliu ePH fUj;jpy; nfhs;s mtHfs; ahH?
4 kdpjH rpW%r;Rf;F xg;ghdtH: mtHfspd; tho;ehs;fs; kiwAk; epoYf;F epfuhdit.
5 Mz;ltNu! ck; thd;ntspia tisj;J ,wq;fpthUk;: kiyfisj; njhLk;;: mit Gif ff;Fk;.
6 kpd;diy kpd;dr; nra;J> mtHfisr; rpjwbAk;: ck; mk;Gfis va;J> mtHfisf; fyq;fbAk;.
7 thdpd;W ckJ ifia ePl;b vdf;F tpLjiy toq;Fk;: ngUnts;sk; Nghy; vOk; Ntw;wpdj;jhH ifapdpd;W
vd;id tpLtpj;jUSk;.
8 mtHfsJ tha; NgRtJ ngha;! mtHfsJ tyf;if tQ;rkpF tyf;if!
9 ,iwth> ehd; ckf;Fg; GjpanjhU ghly; ghLNtd;: gjpd; euk;G tPizahy; ckf;Fg; Gfo; ghLNtd;.
10 murHfSf;F ntw;wp mspg;gtH ePNu! ck; CopaH jhtPijf; nfhba thspdpd;W jg;Gtpj;jtUk; ePNu!
11 vdf;F tpLjiy toq;Fk;: Ntw;wpdj;jhH ifapdpd;W vd;id tpLtpj;jUSk;: mtHfsJ tha; NgRtJ ngha;!
mtHfsJ tyf;if tQ;rkpF tyf;if!
12 vk; Gjy;tHfs; ,sikapy; nropj;J tsUk; nrbfs;Nghy; ,Ug;ghHfshf! vk; Gjy;tpaH muz;kidf;F mo$l;Lk;
nrJf;fpa rpiyfs;Nghy; ,Ug;ghHfshf!
13 vk; fsQ;rpaq;fs; epiwe;jpUg;gdthf! tiftifahd jhdpaq;fshy; epiwe;jpUg;gdthf! vq;fs; tay;fspy;
MLfs; Mapuk;> gy;yhapuk; klq;F gYfl;Lk;!
14 vq;fs; khLfs; RikRkg;gdthf! vt;tpjr; rpijNth ,og;Ngh ,y;yhjpUf;fl;Lk;! vq;fs; njUf;fspy; mOFuy;
,y;yhjpUf;fl;Lk;;.
15 ,tw;iwf; cz;ikahfNt milAk; kf;fs; NgWngw;NwhH! Mz;ltiuj; jk; flTshff; nfhz;l kf;fs;
NgWngw;NwhH.
jpUg;ghly; 145
1 vd; flTNs> vd; muNr! ck;ikg; Gfo;e;J Vj;JNtd;: ckJ ngaiu vd;Wk; vg;nghOJk; Nghw;WNtd;.
2 ehs;NjhWk; ck;ikg; Nghw;WNtd;: ckJ ngaiu vd;Wk; vg;nghOJk; Gfo;Ntd;.
3 Mz;ltH khz;Gkpf;ftH: nghpJk; Nghw;WjYf;Fk;; chpatH: mtuJ khz;G ek; mwpTf;F vl;lhjJ.
4 xU jiyKiw mLj;j jiyKiwf;F ck; nray;fisg; Gfo;e;Jiuf;Fk;: ty;yikkpF ck; nray;fis
vLj;Jiuf;Fk;.
5 ckJ khz;gpd; Nkd;ikiaAk; khl;rpiaAk; tpaj;jF ck; nray;fisAk; ehd; rpe;jpg;Ngd;.
6 mr;re;jUk; ck; nray;fspd; ty;yikiag;gw;wp kf;fs; NgRthHfs;: ckJ khz;gpid ehd; tphpj;Jiug;Ngd;>
7 mtHfs; ckJ caHe;j ew;gz;ig epide;Jf; nfhz;lhLthHfs;: ckJ ePjpia vz;zp MHg;ghpj;Jg; ghLthHfs;.
8 Mz;ltH ,uf;fKk; fdpTk; cilatH: vspjpy; rpdk; nfhs;shjtH: Ngud;G nfhz;ltH.
9 Mz;ltH vy;yhUf;Fk; ed;ik nra;gtH: jhk; cz;lhf;fpa midj;jpd;kPJk; ,uf;fk; fhl;LgtH.
10 Mz;ltNu> ePH cUthf;fpa ahTk; ckf;F ed;wp nrYj;Jk;: ck;Kila md;gHfs; ck;ikg; Nghw;WthHfs;.
11 mtHfs; ckJ murpd; khl;rpia mwptpg;ghHfs;: ckJ ty;yikiag; gw;wpg; NgRthHfs;.
12 khdplHf;F ck; ty;yikr; nray;fisAk; ckJ muRf;Fhpa khl;rpapd; NgnuhspiaAk; Gyg;gLj;JthHfs;.
13 ckJ muR vy;yhf; fhyq;fspYKs;s muR: ckJ MSif jiyKiw jiyKiwahf cs;sJ.
14 jLf;fp tpOk; ahtiuAk; Mz;ltH jhq;Ffpd;whH. jho;j;jg;gl;l ahtiuAk; J}f;fptpLfpd;whH.
15 vy;yh caphpdq;fspd; fz;fSk; ck;ikNa Nehf;Ffpd;wd: jf;f Ntisapy; ePNu mtw;wpw;F cztspf;fpd;wPH.
16 ePH ckJ ifiaj; jpwe;J vy;yh caphpdq;fspd; tpUg;gj;ijAk; epiwNtw;Wfpd;wPH.
17 Mz;ltH jhk; nra;Ak; midj;jpYk; ePjpAilatH: mtHjk; nray;fs; ahTk; ,uf;fr; nray;fNs.
18 jk;ik Nehf;fp kd;whLk;; ahtUf;Fk;> cz;ikaha;j; jk;ik Nehf;fp kd;whLk; ahtUf;Fk;> Mz;ltH mz;ikapy;
,Uf;fpwhH.
19 mtH jkf;F mQ;rp elg;Nghhpd; tpUg;gj;ij epiwNtw;WthH: mtHfsJ kd;whl;Lf;Fr; nrtprha;j;J mtHfisf;
fhg;ghw;WthH.
20 Mz;ltH jk;kplk; gw;Wf; nfhs;Sk;; midtiuAk; ghJfhf;fpd;whH: nghy;yhH midtiuAk; mopg;ghH.
21 vd; tha; Mz;lthpd; Gfio mwptpg;gjhf! cly;nfhz;l midj;Jk; mtuJ jpUg;ngaiu vd;Wk; vg;nghOJk;
Nghw;Wtjhf!
jpUg;ghly; 146
1 my;NyY}ah! vd; neQ;Nr! eP Mz;ltiug; Nghw;wpL:
2 ehd; capNuhL cs;ssTk; Mz;ltiug; Nghw;wpLNtd;: vd; tho;ehnsy;yhk; vd; flTisg; Gfo;e;J ghbLNtd;.
3 Ml;rpj; jiytHfis ek;ghjPHfs;: cd;id kPl;f ,ayhj khdpl kf;fis ek;g Ntz;lhk;.
4 mtHfspd; Mtp gphpAk;NghJ jhq;fs; Njhd;wpa kz;Zf;Nf mtHfs; jpUk;GthHfs;: me;ehspy; mtHfspd;
vz;zq;fs; mope;JNghk;.
5 ahf;Nfhgpd; ,iwtidj; jk;; Jizahff; nfhz;bUg;NghH NgWngw;NwhH: jk; flTshfpa Mz;ltiuNa
ek;gpapUg;NghH NgWngw;NwhH.
6 mtNu tpz;izAk; kz;izAk; fliyAk; mtw;wpYs;s ahtw;iwAk; cUthf;fpatH: vd;nwd;Wk; ek;gpf;iff;F
chpatuha; ,Ug;gtUk; mtNu!
7 Mz;ltH xLf;fg;gl;NlhHf;fhd ePjpia epiyehl;Lfpd;whH: grpj;jpUg;NghHf;F cztspf;fpd;whH:
rpiwg;gl;NlhHf;F tpLjiy mspf;fpd;whH.
8 Mz;ltH ghHitaw;Nwhhpd; fz;fisj; jpwf;fpd;whH: jho;j;jg;gl;Nlhiu caHj;Jfpd;whH: ePjpkhd;fsplk; md;G
nfhz;Ls;shH.
9 Mz;ltH may; ehl;bdiug; ghJfhf;fpd;whH: mdhijg; gps;isfisAk; ifk;ngz;fisAk; Mjhpf;fpd;whH:
Mdhy;> nghy;yhhpd; topKiwfisf; ftpo;j;J tpLfpd;whH.
10 rPNahNd! cd; flTs;> vd;nwd;Wk;> vy;yhj; jiyKiwfSf;Fk; Ml;rp nra;thH. my;NyY}ah!
jpUg;ghly; 147
1 my;NyY}ah! ek;Kila flTisg; Gfo;e;J ghLtJ ey;yJ: mtiug; Gfo;tJ ,dpikahdJ: mJNt Vw;GilaJ.
2 Mz;ltH vUrNyik kPz;Lk; fl;b vOg;gpfpd;whH: ehL flj;jg;gl;l ,];uNaiyf; $l;br; NrHf;fpd;whH:
3 cile;j cs;sj;Njhiuf; Fzg;gLj;Jfpd;whH: mtHfspd; fhaq;fisf; fl;Lfpd;whH.
4 tpz;kPd;fspd; ,yf;fj;ij vz;zp> mit xt;nthd;iwAk; ngaH nrhy;yp miof;fpd;whH.
5 ek; jiytH khz;Gkpf;ftH: kpFe;j ty;yikAs;stH: mtHjk; Ez;zwpT mstplw;F mhpaJ.
6 Mz;ltH vspNahHf;F Mjutspf;fpd;whH: nghy;yhiuNah jiukl;Lk; jho;j;Jfpd;whH.
7 Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;jpg; ghLq;fs;: ek; flTis aho;nfhz;L Gfo;e;J ghLq;fs;.
8 mtH thdj;ij Nkfq;fshy; kiwf;fpd;whH: g+Tyfpd;kPJ kioiag; nghopfpd;whH: kiyfspy; Gy;iy Kisf;fr;
nra;fpd;whH.
9 fhy;eilfSf;Fk; fiuAk; fhf;iff; FQ;RfSf;Fk;> mtH ,iu nfhLf;fpd;whH.
10 Fjpiuapd; typikapy; mtH kfpo;r;rp fhz;gjpy;iy: tPudpd; fhy;typikiaAk; mtH tpUk;Gtjpy;iy.
11 jkf;F mQ;rp ele;J jk; Ngud;Gf;fhf ek;gpf;ifAld; fhj;jpUg;Nghhplk; mtH kfpo;r;rp nfhs;fpd;whH.
12 vUrNyNk! Mz;ltiug; Nghw;Wthahf! rPNahNd! cd; flTisg; Gfo;thahf!
13 mtH cd; thapy;fspd; jho;fis tYg;gLj;Jfpd;whH: cd;dplKs;s cd; gps;isf;F Mrp toq;Ffpd;whH.
14 mtH cd; vy;iyg;Gwq;fspy; mikjp epytr; nra;fpd;whH: caHjuf; NfhJik toq;fp cd;id epiwtilar;
nra;fpd;whH.
15 mtH jkJ fl;lisia cyfpDs; mDg;Gfpd;whH: mtuJ thf;F kpfTk; tpiutha;r; nry;fpd;wJ.
16 mtH ntz;fk;gspNghy; gdpiag; nghopar; nra;fpd;whH: rhk;giyg;Nghy; ciwgdpiaj; J}Tfpd;whH:
17 gdpf;fl;biaj; Jfs; Jfs;fshf tpor; nra;fpd;whH: mtH tutpLk; Fspiuj; jhq;ff; $batH ahH?
18 mtH jk; fl;lisahy; mtw;iw cUfr; nra;fpd;whH: jk; fhw;iw tPrr; nra;a> ePH Xlj; njhlq;Ffpd;wJ.
19 ahf;NfhGf;Fj; jkJ thf;ifAk; ,];uNaYf;Fj; jk; epakq;fisAk; ePjpnewpfisAk; mwptpf;fpd;whH.
20 mtH Ntnwe;j ,dj;Jf;Fk; ,g;gbr; nra;atpy;iy: mtUila ePjpnewpfs; mtHfSf;Fj; njhpahJ: my;NyY}ah!
jpUg;ghly; 148
1 my;NyY}ah! tpz;Zyfpy; cs;sitNa> Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;: cd;djq;fspy; mtiug; Nghw;Wq;fs;.
2 mtUila J}jHfNs> ePq;fs; ahtUk; mtiug; Nghw;Wq;fs;: mtUila gilfNs> ePq;fs; ahtUk; mtiug;
Nghw;Wq;fs;.
3 fjputNd> epyhNt> mtiug; Nghw;Wq;fs;: xsptPRk; tpz;kPd;fNs> mtiug; Nghw;Wq;fs;.
4 tpz;Zyf thdq;fNs> mtiug; Nghw;Wq;fs;: thdq;fspd; NkYs;s ePHj;jpuNs> mtiug; Nghw;Wq;fs;.
5 mit Mz;lthpd; ngaiug; Nghw;wl;Lk;: Vnddpy;> mtuJ fl;lisapd;gb vy;yhk; gilf;fg;gl;ld:
6 mtNu mtw;iw vd;nwd;Wk; epiyngwr; nra;jhH: khwhj epakj;ij mtw;wpw;F Vw;gLj;jpdhH.
7 kz;Zyfpy;; Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;: flypd; ngUk; ehfq;fNs> Mo;fly; gFjpfNs>
8 neUg;Ng> fy;kioNa> ntz;gdpNa> %LgdpNa> mtuJ Mizia epiwNtw;Wk; ngUq;fhw;Nw>

9 kiyfNs> midj;Jf; Fd;WfNs> fdpjUk; kuq;fNs> midj;Jf; NfJU kuq;fNs.
10 fhl;L tpyq;FfNs> midj;Jf; fhy;eilfNs> CHe;J nry;Yk; caphpdq;fNs> rpwFs;s gwitfNs>
11 cyfpd; murHfNs> vy;yh kf;fspdq;fNs> jiytHfNs> cyfpd; Ml;rpahsHfNs>
12 ,isQNu> fd;dpaNu> KjpNahNu kw;Wk; rpwpNahNu> ePq;fs; vy;yhUk; Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;.
13 mtHfs; Mz;lthpd; ngaiug; Nghw;WthHfshf: mtuJ ngaH kl;LNk caHe;jJ: mtuJ khl;rp tpz;izAk;
kz;izAk; fle;jJ.
14 mtH jk; kf;fspd; Mw;wiy caHTwr; nra;jhH: mtUila midj;J mbahUk; mtUf;F neUq;fpa md;ghHe;j
kf;fshfpa ,];uNay; kf;fSk; mtiug; Nghw;WthHfs;. my;NyY}ah!
jpUg;ghly; 149
1 my;NyY}ah! Mz;ltUf;Fg; GjpanjhU ghliyg; ghLq;fs;: mtUila md;gH rigapy; mtuJ Gfiog; ghLq;fs;.
2 ,];uNay; jd;id cz;lhf;fpdtiuf; Fwpj;J kfpo;r;rp nfhs;tjhf! rPNahdpd; kf;fs; jk; muriu Kd;dpl;Lf;
fsp$HthHfshf!
3 eldk; nra;J mtuJ ngaiug; Nghw;WthHfshf: kj;jsk; nfhl;b> ahopirj;J mtiug; Gfo;e;J ghLthHfshf!
4 Mz;ltH jk; kf;fs; kPJ tpUg;gk; nfhs;fpd;whH: jho;epiyapYs;s mtHfSf;F ntw;wpaspj;J Nkd;ikg;
gLj;JthH.
5 mtUila md;gH Nkd;ikaile;J fsp$Htuhf! nkj;ijfspy; rha;e;J kfpo;e;J nfhz;lhLtuhf!
6 mtHfspd; tha; ,iwtid Vj;jpg; Gfol;Lk;: mtHfspd; ifapy; ,UGwKk; $Hikahd ths; ,Uf;fl;Lk;.
7 mtHfs; Ntw;wpdj;jhhplk;; gopjPHj;Jf; nfhs;thHfs;: kf;fspdq;fSf;F jz;lidj; jPHg;gpLthHfs;:
8 Ntw;wpd kd;dHfis tpyq;fpl;Lr; rpiwnra;thHfs;: caHFb kf;fis ,Uk;G tpyq;Ffshy; fl;LthHfs;.
9 Kd;Fwpj;J itj;j jPHg;ig mtHfsplk; epiwNtw;WthHfs;: ,j;jifa Nkd;ik Mz;ltH jk; md;gH
midtUf;Fk; chpj;jhdJ. my;NyY}ah!
jpUg;ghly; 150
1 my;NyY}ah! J}afj;jpy; ,iwtidg; Nghw;Wq;fs;! typikkpF tpz;tphptpy; mtiug; Nghw;Wq;fs;!
2 mtHjk; ty;y nray;fSf;fha; mtiug; Nghw;Wq;fs;! mtHjk; vy;iyapyh khz;gpidf; Fwpj;J mtiug;
Nghw;Wq;fs;!
3 vf;fhsk; Koq;fpNa mtiug; Nghw;Wq;fs;! tPizAld; ahopirj;J mtiug; Nghw;Wq;fs;.
4 kj;jsk; nfhl;b eHj;jdk; nra;J mtiug; Nghw;Wq;fs;! ahopid kPl;b> Foypid Cjp mtiug; Nghw;Wq;fs;!
5 rpyk;gpLk; rjq;ifAld; mtiug; Nghw;Wq;fs;! "fyPH" vDk; jhsj;Jld; mtiug; Nghw;Wq;fs;!
6 midj;J capHfNs> Mz;ltiug; Gfo;e;jpLf! my;NyY}ah!
Tamil Bible‐ Old Testament 20.Proverbs.doc Page 1 of 26
mjpfhuk; 1
1 jhtPjpd; kfDk; ,];uNaypd; murDkhfpa rhyNkhdpd; ePjpnkhopfs;.
2 ,tw;iwg; gbg;gtH QhdKk; ew;gapw;rpAk; ngWtH: Mo;e;j fUj;jlq;fpa ed;nkhopfis czHe;J nfhs;tH:
3 ePjp> epahak;> NeHik epiwe;j tpNtf tho;f;ifapy; gapw;rp ngWtH:
4 mwpTw;NwhH $uwpT ngWtH: ,isQH mwpTk; tpNtfKk; miltH.
5 QhdKs;NshH ,tw;iwf; Nfl;L mwptpy; ,d;Dk; NjHr;rpailtH: tpNtfpfs; mwpTiu $Wk; jpwik ngWtH:
6 ePjpnkhopfisAk; ctikfisAk; Qhdpfspd; ed;nkhopfisAk; GjpH nkhopfisAk; mtHfs; ca;j;JzHtH.
7 Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rNk Qhdj;jpd; njhlf;fk;: Qhdj;ijAk; ew;gapw;rpiaAk; %lNu mtkjpg;gH.
8 gps;sha;! cd; je;ij je;j ew;gapw;rpiaf; filg;gpb: cd; jha; fw;gpg;gijj; js;sptplhNj:
9 mit cd; jiyf;F mzpKb: cd; fOj;Jf;F kzpkhiy.
10 gps;sha;! jPatHfs; cd;idf; ftHr;rpa+l;b ,Og;ghHfs;: eP mtHfSld; Nghf ,zq;fhNj.
11 mtHfs; vd;idg; ghHj;J> "vq;fNshL th: gJq;fpapUe;J vtiuahtJ nfhy;Nthk;: ahuhtJ XH mg;ghtpia
xspe;jpUe;J jhf;FNthk;:
12 ghjhsj;ijg;Nghy ehk; mtHfis capNuhL tpOq;FNthk;: gLFopf;Fr; nry;Nthiu mJ tpOq;FtJNghy> ehKk;
mtHfis Koikahf tpOq;FNthk;.
13 vy;yh tifahd mUk; nghUs;fSk; ekf;Ff; fpilf;Fk;: nfhs;isabj;j nry;tj;jhy; ek; tPLfis epug;GNthk;.
14 eP vq;fNshL NrHe;Jnfhs;: vy;yhtw;wpYk; cdf;Fr; rk gq;F fpilf;Fk;" vd;nwy;yhk; nrhy;thHfs;.
15 gps;sha;! mtHfNshL NrHe;J mtHfs; topapy; nry;yhNj: mtHfs; nry;Yk; ghijapy; mbitf;fhNj.
16 mtHfs; fhy;fs; jPq;fpiof;fj; Jbf;fpd;wd: ,uj;jk; rpe;j tpiufpd;wd.
17 gwitiag; gpbf;f> mjd; fz;Kd;Nd md;W> kiwthfNt fz;zp itg;ghHfs;.
18 mtHfs; gJq;fpapUg;gJ mtHfSf;Nf CWtpistpf;Fk; fz;zpahfp tpLk;: mtHfs; xspe;J fhj;jpUg;gJ
mtHfisNa mopf;Fk; nghwpahfp tpLk;.
19 jPa Kiwapy; gzk; NrHf;Fk; midthpd; KbTk; ,JNt: me;jg; gzk; jd;id itj;jpUg;Nghhpd; capiuf;
Fbj;JtpLk;.
20 Qhdk; tPjpfspypUe;J cuj;Jf; $Wfpd;wJ: nghJtplq;fspypUe;J FunyOg;Gfpd;wJ:
21 gugug;G kpFe;j njUf;fspypUe;J miof;fpd;wJ: efu thapypUe;J Koq;Ffpd;wJ:
22 "NgijaNu> ePq;fs; ,d;Dk; vt;tsT fhyk; cq;fs; Ngijikapy; coy;tPHfs;? ,fo;thH ,d;Dk; vt;tsT fhyk;
,fo;r;rp nra;tjpy; kfpo;r;rp fhz;gH? Kl;lhs;fs; ,d;Dk; vt;tsT fhyk; mwpit ntWg;Gld; Nehf;FthHfs;?
23 vd; vr;rhpf;ifiaf; ftdj;jpy; nfhs;tPHfshdhy;> ehd; vd; cs;sj;jpypUg;gij cq;fSf;Fr; nrhy;Ntd;: vd;
nra;jpia cq;fSf;Fj; njhptpg;Ngd;.
24 ehd; $g;gpl;Nld;> ePq;fNsh nrtprha;f;f kWj;jPHfs;: cq;fis mutizf;ff; ifia ePl; bNdd;: vtUk;
ftdpf;ftpy;iy.
25 vd; mwpTiufSs; xd;iwAk; nghUl;gLj;jtpy;iy: vd; vr;rhpf;if midj;ijAk; Gwf;fzpj;jPHfs;.
26 Mifahy;> cq;fSf;F ,Lf;fz; tUk;NghJ> ehd; eifg;Ngd;: cq;fSf;Fg; ngUq;NfL tpisAk;NghJ Vsdk;
nra;Ntd;.
27 NghplH cq;fisg; Gay; Nghyj; jhf;Fk;NghJ> ,Lf;fz; cq;fisr; Row;fhw;nwd miyf;fopf;Fk;NghJ> Jd;gKk;
JauKk; cq;fisr; #o;e;J nfhs;Sk;NghJ> ehd; vs;sp eifahLNtd;.
28 mg;nghOJ> ePq;fs; vd;id Nehf;fp kd;whLtPHfs;: ehd; gjpyspf;f khl;Nld;: MtNyhL vd;id ehLtPHfs;:
Mdhy; vd;idf; fhzkhl;BHfs;.
29 Vnddpy;> ePq;fs; mwpit ntWj;jPHfs;: Mz;lthplk; mr;rk; nfhs;tjpy; cq;fSf;F tpUg;gkpy;iy
30 ePq;fs; vd; mwpiTiuia Vw;ftpy;iy: vd; vr;rhpf;if midj;ijAk; mtkjpj;jPHfs;.
31 ePq;fs; cq;fs; elj;ijapd; gaidj; Ja;g;gPHfs;: #o;r;rp nra;J ePq;fNs rypj;Jg; NghtPHfs;.
32 Ngijahpd; jtWfs; mtHfisNa nfhd;WtpLk;: rpWkjpNahhpd; jw;ngUik mtHfis mopj;JtpLk;.
33 vtH vdf;Fr; nrtp nfhLf;fpd;whNuh mtH jPq;fpd;wp tho;thH: jPik tUifapYk; mr;rkpd;wp mtH kd
mikjpAld; ,Ug;ghH. "
mjpfhuk; 2
1 gps;sha;! eP Qhdj;jpw;Fr; nrtp rha;j;J> nka;awptpy; cd; kdj;ijr; nrYj;jp>
2 vd; nkhopfis Vw;W> vd; fl;lisfisr; rpe;ijapy; ,Uj;jpf;nfhs;.

3 Mk;> eP czHTf;fhf Ntz;Ljy; nra;J> nka;awpTf;fhf cuf;f kd;whL.
4 nry;tj;ij ehLtJNghy; Qhdj;ij ehb> GijaYf;fhfj; Njhz;Lk; MHtj;NjhL mijj; NjL.
5 mg;nghOJ> Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rk; ,d;dnjd;gij czHe;J nfhs;tha;. flTis mwpAk; mwpitg;
ngWtha;.
6 Vnddpy; Qhdj;ij mspg;gtH Mz;ltNu> mwptpw;Fk; tpNtfj;jpw;Fk; Cw;whdtH mtNu.
7 NeHikahsUf;F mtH Jiz nra;af; fhj;jpUf;fpd;whH: khrw;NwhUf;Ff; Nflakha; ,Uf;fpd;whH.
8 NeHikahshpd; ghijfis mtH ghJfhf;fpd;whH: jk; mbahhpd; topfisf; fhty; nra;fpd;whH.
9 vdNt> eP ePjpiaAk; epahaj;ijAk; NeHikiaAk; eykhHe;j newpfs; midj;ijAk; njhpe;Jnfhs;tha;.
10 Qhdk; cd; cs;sj;jpy; FbGFk;: mwpT cd; ,jaj;jpw;F ,d;gk; jUk;.
11 mg;nghOJ> Ez;zwpT cdf;Ff; fhtyha; ,Uf;Fk;: nka;awpT cd;idf; fhj;Jf;nfhs;Sk;.
12 eP jPa topapy; nry;yhkYk;> tQ;rfk; NgRk; kdpjhplk; mfg;glhkYk; ,Uf;Fk;gb> mJ cd;idg; ghJfhf;Fk;.
13 NeHikahd topia tpl;L tpyfp> ,Ushd ghijapy; elg;Nghhpd; iff;F cd;idj; jg;Gtpf;Fk;.
14 mtHfs; jPik nra;J fspf;fpd;wtHfs;.
15 mtHfSila topfs; Nfhzyhdit. mtHfSila ghijfs; NeHikaw;wit.
16 Qhdk; cd;idf; fw;Gnewp jtwpasplkpUe;Jk;> NjndhOfg; NgRk; tpiykfsplkpUe;Jk; tpyfpapUf;fr; nra;Ak;.
17 mts; ,sikg; gUtj;jpy; jhd; kze;j fztidf; iftpl;lts;: jhd; flTNshL nra;j cld;gbf;ifia
kwe;jts;.
18 mtsJ tPL rhTf;F topfhl;bf;nfhz;bUf;fpd;wJ: mtspd; topfs; ,we;Njhhplj;jpw;Fr; nry;fpd;wd.
19 mtsplk; nry;Yk; vtDk; jpUk;gp tUtNjapy;iy: tho;ntDk;; ghijia mtd; kPz;Lk; miltjpy;iy
20 vdNt> eP ey;yhhpd; newpapy; elg;ghahf! NeHikahshpd; topiag; gpd;gw;Wthahf!
21 NeHikahsNu cyfpy; tho;tH: khrw;whNu mjpy; epiyj;jpUg;gH.
22 nghy;yhNuh cyfpdpd;W g+z;NlhL moptH: eatQ;rfH mjdpd;W NtNuhL fise;njwpag;gLtH.
mjpfhuk; 3
1 gps;sha;! vd; mwpTiuia kwthNj: vd; fl;lisfis cd; ,jaj;jpy; ,Uj;jpf;nfhs;:
2 mit cdf;F ePz;l MAisAk; gy;yhz;L tho;itAk; epiyahd eyd;fisAk; mspf;Fk;.
3 md;Gk; tha;ikAk; cd;dplk; Fd;whjpUg;gjhf! mtw;iwf; fOj;jpy; mzpfydha;g; g+z;Lnfhs;.
4 mg;nghOJ> eP flTSf;Fk; kdpjUf;Fk; cfe;jtdhtha;: mtHfsJ ey;nyz;zj;ijAk; ngWtha;.
5 KO kdj;NjhL Mz;ltiu ek;G: cd; nrhe;j mwpthw;wiyr; rhHe;J epy;yhNj.
6 eP vijr; nra;jhYk; Mz;ltiu kdj;jpy; itj;Jr; nra;: mg;nghOJ mtH cd; ghijfisr; nrk;ikahf;FthH.
7 cd;id eP xU Qhdp vd;w vz;zpf;nfhs;shNj: Mz;ltUf;F mQ;rpj; jPikia mwNt tpyf;F.
8 mg;nghOJ cd; cly;> eyk; ngWk;: cd; vYk;Gfs; cuk; ngWk;.
9 cd; nry;tj;ijf;nfhz;L mtiug; Nghw;W: cd; tpisr;ry;fs; vy;yhtw;wpd; Kjw;gyidAk; Mz;ltUf;Ff;
fhzpf;ifahf;F.
10 mg;nghOJ cd; fsQ;rpaq;fs; epiwe;jpUf;Fk;: Flq;fspy; jpuhl;ir ,urk; tope;NjhLk;.
11 gps;sha;! Mz;ltH cd;idf; fz;bj;Jj; jpUj;Jtij Ntz;lhnkd;W js;sp tplhNj: mtH fz;bf;Fk;NghJ
mijj; njhy;iyahf epidahNj.
12 je;ij jd; mUik kfid fz;bg;gJNghy;> Mz;ltH jhk; ahhplk; md;Gnfhz;bUf;fpd;whNuh mtHfisf;
fz;bf;fpd;whH.
13 Qhdj;ij Njb mile;NjhH ew;NgW ngw;NwhH: nka;awpit mile;NjhH ew;NgW ngw;NwhH:
14 nts;spia tpl QhdNk kpFeyd; jUtJ: nghd;idtpl Qhdj;jhy; tUk; nry;tk; NkyhdJ.
15 Qhdk; gtsj;ijtpl tpiykjpg;Gs;sJ: cd; mUk;nghUs; vJTk; mjw;F epfuhfhJ.
16 mjd; tyf;if ePbj;j MAis mUs;fpd;wJ. mjd; ,lf;if nry;tKk; Nkd;ikAk; fpilf;fr; nra;fpd;wJ.
17 mjd; topfs; ,d;gk; jUk; topfs;: mjd; ghijfs; ahTk; eyk; jUgit.
18 jd;id mile;NjhHf;F mJ tho;ntDk; fdpjUk; kukhFk;: mjdig; gw;wpf;nfhs;NthH ew;NgW ngw;NwhH.
19 Mz;ltH Qhdj;jhy; g+Tyfpw;F mbj;jskpl;lhH: tpNtfj;jhy; thdq;fis epiyngwr; nra;jhH.
20 mtuJ mwpthw;wyhy; epyj;jpd; mbapypUe;J ePH nghq;fp vOfpd;wJ: thdq;fs; kioiag; nghopfpd;wd.
21 gps;sha;! tpNtfj;ijAk; Kd;kjpiaAk; gw;wpf;nfhs;: ,tw;iw vg;NghJk; cd; fz;Kd; epWj;jp it.
22 ,it cdf;F capuhfTk;> cd; fOj;Jf;F mzpfydhfTk; ,Uf;Fk;.
23 eP mr;rkpd;wp cd; topapy; elg;gha;: cd; fhy; xUNghJk; ,lwhJ.
24 eP gLf;fg;NghFk; NghJ cd; kdj;jpy; mr;rkpuhJ: cd; gLf;ifapy; eP maHe;J J}q;Ftha;.
25 nghy;yhH jpfpyiltijAk; mtHfSf;F mopT tUtijAk; fhZk;NghJ eP mQ;rhNj.
26 Mz;ltH cdf;Fg; gf;fj;Jizaha; ,Ug;ghH: cd; fhy; fz;zpapy; rpf;fhjgb cd;idf; fhg;ghH.
27 cd;dhy; ed;ik nra;af; $Lkhapd;> Njitg;gLgtHf;F me;j ed;ikiar; nra;a kWf;fhNj.
28 mLj;jpUg;ghH cd;dplk; Nfl;Fk; nghUis eP itj;Jf; nfhz;Nl> 'Ngha; th> ehisf;Fj; jUfpNwd;' vd;W
nrhy;yhNj.
29 mLj;jpUg;ghHf;F jPq;fpiof;fj; jpl;lk; jPl;lhNj: mtHfs; cd; mUfpy; cd;id ek;gp tho;fpd;wtHfs; my;yth?
30 xUtH cdf;F xU jPq;Fk; nra;ahjpUf;Fk;NghJ> mtiu tPz; thjj;jpw;F ,Of;fhNj.
31 td;Kiwahsiuf; fz;L nghwhik nfhs;shNj: mtHfSila mbr;RtLfisg; gpd;gw;whNj.
32 Vnddpy;> NeHikaw;Nwhiu Mz;ltH mUtUf;fpd;whH: NeHikahsNuhL mtH cwTnfhs;fpd;whH.
33 nghy;yhuJ tPl;bd;Nky; Mz;ltuJ rhgk; tpOk;: mtUf;F mQ;rp elg;Nghhpd; ciwtplq;fspy; mtuJ Mrp
jq;Fk;.
34 nrUf;Fw;Nwhiu mtH ,fo;r;rpAld; Nehf;FthH: jho;epiyapy; cs;stHfSf;Nfh fUiz fhl;LthH:
35 QhdKs;stHfs; jq;fSf;Fhpa ed;kjpg;igg; ngWthHfs;: mwptpypfNsh ,fog;gLthHfs;.
mjpfhuk; 4
1 gps;isfNs! je;ijapd; Nghjidf;Fr; nrtprhAq;fs;: nka;AzHit milAk;gb mjpy; ftdk; nrYj;Jq;fs;.
2 ehd; cq;fSf;F ew;Nghjid mspf;fpd;Nwd;: ehd; fw;gpg;gijg; Gwf;fzpahjPHfs;:
3 ehd; vd; je;ijapd; mUik ike;jdha;> jha;f;Fr; nry;yg; gps;isaha; tsHe;J te;Njd;.
4 mg;nghOJ vd; je;ij vdf;Ff; fw;gpj;jJ ,JNt: "ehd; nrhy;tij cd; epidtpy; it: vd; fl;lisfis
kwthNj: eP tho;tiltha;.
5 Qhdj;ijAk; nka;AzHitAk; Njbg; ngW: ehd; nrhy;tij kwe;JtplhNj: mjw;F khwhf elthNj:
6 Qhdj;ij Gwf;fzpahNj: mJ cd;idg; ghJfhf;Fk;: mij miltjpy; ehl;lq;nfhs;: mJ cd;idf; fhty;
nra;Ak;.
7 Qhdj;ijj; Njbg; ngWtNj QhdKs;s nray;: cd; nrhj;J vy;yhk; nfhLj;jhapDk; nka;AzHitj; Njbg; ngW.
8 mij caHtha;f; nfhs;: mJ cd;id caHj;Jk;: mij eP jOtpf;nfhs;: mJ cd;id khz;Gwr; nra;Ak;.
9 mJ cd; jiyapy; kyH Kbiar; #l;Lk;: kzpKb xd;iw cdf;F mspf;Fk;. "
10 gps;sha;! ftdp: ehd; nrhy;tij Vw;Wf;nfhs;: mg;nghOJ cd; MAl;fhyk; ePbf;Fk;.
11 Qhdj;jpd; topfis cdf;Ff; fw;gpj;jpUf;fpd;Nwd;: Nehpa ghijfspy; cd;id elj;jp te;Njd;.
12 eP elf;Fk;NghJ cd; fhy; rWf;fhJ : eP XbdhYk; ,lwp tpokhl;lha;.
13 ngw;w ew;gapw;rpapy; cWjpahf epiyj;Jepy;: mij tpl;LtplhNj: mijf; ftdkha;f; fhj;Jf;nfhs;: mJNt
cdf;F capH.
14 nghy;yhH nry;Yk; ghijapy; nry;yhNj: jPNahH elf;Fk; topapy; elthNj.
15 mjd; mUfpy; nry;yhNj: mjpy; fhy;itf;fhNj: mij tpl;L tpyfp cd; topNa nry;.
16 jPik nra;jhyd;wp mtHfSf;Fj; J}f;fk; tuhJ: ahiuahtJ fPNo tPo;j;jpdhyd;wp mtHfSf;F cwf;fk; tuhJ
17 jPtpidNa mtHfs; cz;Zk; czT: nfhLQ;; nraNy mtHfs; gUFk; ghdk;.
18 NeHikahshpd; ghij itfiw xsp Nghd;wJ: mJ Nkd;NkYk; ngUfp ez;gfyhfpd;wJ.
19 nghy;yhhpd; ghijNah fhhpUs; Nghd;wJ: jhq;fs; vjpy; ,lwp tpOthHfs; vd;gJ mtHfSf;Fj; njhpahJ
20 gps;sha;! vd; thHj;ijfSf;Fr; nrtpnfhL: ehd; nrhy;tijf; ftdp.
21 vd; ftdj;jpdpd;W mit tpyfhjpUf;fl;Lk;: cd; cs;sj;jpy; mtw;iwg; gjpj;Jit.
22 mtw;iwj; Njbg; ngWNthUf;F mit capuspf;Fk;: mtHfSf;F cly; eyKk; jUk;.
23 tpopg;ghapUe;J cd; ,jaj;ijf; fhty; nra;: Vnddpy;> mjdpd;W gpwg;git cd; tho;f;ifapd; Nghf;if
cWjpnra;Ak;.
24 ehzakw;w Ngr;R cd; thapy; tuf;$lhJ: tQ;rfr; nrhy; cd; thapy; vof;$lhJ.
25 cd; fz;fs; NeNu ghHf;fl;Lk;: vjpNu ,Ug;gjpy; cd; ghHitiar; nrYj;J.
26 NeHikahd ghijapy; el: mg;nghOJ> cd; Nghf;F ,luw;wjhapUf;Fk;.

27 tyg;GwNkh ,lg;GwNkh jpUk;ghNj: jPikapd; gf;fNk fhnyLj;J itf;fhNj.
mjpfhuk; 5
1 gps;sha;! vd; Qhdj;jpy; cd; ftdj;ijr; nrYj;J: vd; mwpTiuf;Fr; nrtpnfhL.
2 mg;nghOJ tpNtfj;Jld; ele;Jnfhs;tha;: mwpT cd; ehitf; fhty;nra;Ak;.
3 tpiykfspd; Ngr;rpy; Njd; xOFk;: mts; cjLfs; ntz;nzapDk; kpUJthdit.
4 Mdhy; mts; cwtpd; tpisNth vl;bapDk; frf;Fk;: ,UGwKk; $uhd ths; ntl;Ljiy xf;Fk;
5 mts; fhy; rhit Nehf;fpr; nry;Yk;: mts; fhyb ghjhsj;jpw;F ,wq;fpr; nry;Yk;.
6 tho;Tf;Fr; nry;Yk; ghijia mts; ftdj;jpy; nfhs;tjpy;iy: mtSila topfs; khwpnfhz;Nl ,Uf;Fk;:
mijg;gw;wp mtSf;Ff; ftiyNa ,y;iy.
7 Mifahy;> gps;sha;! vdf;Fr; nrtpnfhL: ehd; nrhy;tjw;Nfw;g elf;f kwthNj.
8 mtsplkpUe;J neLe;njhiyapy; ,Ue;Jnfhs;: mts; tPl;L thapw;gbia kpjpahNj.
9 ,y;iyNay;> gpwH Kd;dpiyapy; cd; khdk; gwpNghFk;: nfhbatH ifapy; cd; capiu ,og;gha;.
10 md;dpaH cd; nrhj;ijj; jpd;W nfhOg;ghHfs;: eP ghLgl;Lr; rk;ghjpj;jJ NtnwhU FLk;gj;jpw;Fg; Ngha;r; NrUk;.
11 eP vYk;Gk; NjhYkha; cUf;Fiye;J Nghtha;: cd; tho;f;ifapd; ,Wjpapy; fyq;fpg; Gyk;Gtha;.
12 "INah> mwpTiuia ehd; ntWj;NjNd! fz;bf;fg;gLtijg; Gwf;fzpj;NjNd!
13 fw;gpj;jtHfspd; nrhy;iyf; Nfshkw; NghNdNd! Nghjpj;jtHfSf;Fr; nrtpnfhlhky; ,Ue;NjNd!
14 ,g;nghOJ ehd; kPshj; Jauj;jpy; %o;fpatdha;> kf;fs; kd;wj;jpy; khdkpoe;J epw;fpNwNd" vd;W myWtha;.
15 cd; nrhe;j ePHj;njhl;bapYs;s ePiuNa Fb: cd; tPl;Lf; fpzw;wpYs;s ey;y jz;zPiuNa gUF
16 cd; Cw;WePH ntspNa ghaNtz;Lkh? cd; tha;f;fhypd; ePH tPjpapy; tope;NjhlNtz;Lkh?
17 mit cdf;Nf chpaitahapUf;fl;Lk;: md;dpaNuhL mtw;iwg; gfpHe;Jnfhs;shNj.
18 cd; ePUw;W Mrp ngWtjhf! ,sikg; gUtj;jpy; eP kze;j ngz;NzhL kfpo;e;jpU.
19 mtNs cdf;Fhpa mofpa ngz; khd;> vopy;kpF Gs;spkhd;: mtsJ khHgfk; vg;NghJk; cdf;F kfpo;t+l;Ltjhf!
mtsJ md;G cd;id ve;ehSk; Ml;nfhz;bUg;gjhf!
20 kfNd> tpiykfisg; ghHj;J eP kaq;FtNjd;? guj;ijia eP mizj;Jf;nfhs;tNjd;?
21 kdpjhpd; topfSs; xd;Wk; Mz;ltH fz;fSf;Fj; jg;Gtjpy;iy: mtHfSila ghijfisnay;yhk; mtH
rPHJ}f;fpg; ghHf;fpd;whH.
22 nghy;yhH jk; Fw;wr; nray;fspy; jhNk rpf;fpf;nfhs;tH: jk; ght tiyapy; jhNk mfg;gl;Lf;nfhs;tH.
23 fl;Lg;ghL ,y;yhjjhy; mtHfs; kbe;J NghtH: jk; kjpNfl;bd; kpFjpahy; nfl;loptH.
mjpfhuk; 6
1 gps;sha;! cd; mLj;jpUg;gthpd; flDf;fhf eP nghWg;Ngw;wpUe;jhy;> my;yJ md;dpaH xUtUf;fhfg; gpizaha;
epd;why;>
2 my;yJ cd; thHj;ijfis Kd;dpl;L xU rpf;fypy; khl;bf;nfhz;lhy;> my;yJ cd; tha;r; nrhy;ypNyNa eP gpbgl
Nehpl;lhy;>
3 gps;sha;! cd;id tpLtpj;Jf; nfhs;s ,g;gbr; nra;: eP mLj;jpUg;gthpd; ifapy; mfg;gl;Lf; nfhz;ljhy;>
tpiue;Njhbr; nrd;W mtiu tUe;jp Ntz;bf;nfhs;.
4 mijr; nra;Ak;; tiuapy; fz;zauhNj: fz; ,ikfis %ltplhNj.
5 eP Ntld; ifapy; mfg;gl;l khd; NghypUg;gha;: fz;zpapy; rpf;fpa FUtpf;F xg;ghtha;: cd;idj; jg;Gtpj;Jf;
nfhs;sg;ghH.
6 Nrhk;NgwpfNs> vWk;igg; ghUq;fs;: mjd; nray;fisf; ftdpj;J QhdKs;stuhFq;fs;:
7 mjw;Fj; jiytDkpy;iy> fz;fhzpAkpy;iy> mjpfhhpAkpy;iy.
8 vdpDk;> mJ Nfhilapy; czitr; NrHj;Jitf;Fk;: mWtilf; fhyj;jpy; jhdpaj;ijr; Nrfhpf;Fk;.
9 Nrhk;NgwpfNs> vt;tsT Neuk; gLj;jpUg;gPHfs;? J}f;fjpypUe;J vg;NghJ vOe;jpUg;gPHfs;?
10 ,d;Dk; rpwpJ Neuk; J}q;Fq;fs;> ,d;Dk; rpwpJ Neuk; cwq;Fq;fs;: ifia Klf;fpf;nfhz;L ,d;Dk; rpwpJ
Neuk; gLj;jpUq;fs;.
11 tWik cq;fs; kPJ topg;gwpf; fs;tiug;Nghy; ghAk;: Vo;ikepiy cq;fisg; NghHtPuiug;Nghy; jhf;Fk;.
12 Nghf;fphp my;yJ fatd; jhWkhwhfg; Ngrpf;nfhz;L miythd;.
13 mtd; fz; rpkpl;Lthd;: fhyhy; nra;jp njhptpg;ghd;: tpuyhy; irif fhl;Lthd;.

14 mtd; jd; tQ;rf cs;sj;jpy; rjpj;jpl;lk; tFg;ghd;: vq;Fk; rz;il %l;btpLthd;.
15 Mifahy; mtDf;F vjpHghuhj Neuj;jpy; NfL tUk;: jPBnud;W mope;JNghthd;: kPPskhl;lhd;.
16 Mz;ltH ntWg;git MW> VohtJ xd;Wk; mtuJ ntWg;Gf;F chpaJ.
17 mit ,Wkhg;Gs;s ghHit> ngha;Aiuf;Fk; ehT> Fw;wkpy;yhiuf; nfhy;Yk; if>
18 rjpj;jpl;lq;fis tFf;Fk; cs;sk;> jPq;fpiof;f tpiue;NjhLk; fhy;>
19 ngha;Aiuf;Fk; Nghypr;rhd;W> ez;ghpilNa rz;il %l;btpLk; nray; vd;gitNa.
20 gps;sha;! cd; je;ijapd; fl;lisiaf; filg;gpb: jhapd; mwpTiuiag; Gwf;fzpahNj.
21 mtw;iw vg;NghJk; cd; ,jaj;jpy; ,Uj;jpit: cd; fOj;Jf;F khiynad mzpe;J nfhs;.
22 eP ele;J nry;Yk;NghJ mit cdf;F topfhl;Lk;: eP gLj;jpUf;Fk;NghJ mit cd;idf; fhty; fhf;Fk;:
tpopj;jpUf;Fk;NghJ cd;Dld; ciuahLk;.
23 fl;lis vd;gJ xU tpsf;F: mwTiu vd;gJ xsp: fz;bj;jYk; jz;bj;jYk; ey;tho;Tf;F top.
24 mit cd;id tpiykfsplkpUe;J> NjndhOfg; NgRk; guj;ijaplkpUe;J tpyfpapUf;fr; nra;Ak;.
25 cd; cs;sj;jhy; mtsJ moif ,r;rpahNj: mts; fz;zbj;jhy; kaq;fptplhNj.
26 tpiykfspd; tpiy xU Ntisr; NrhWjhd;: Mdhy;> gpwd; kidahNsh capiuNa Ntl;ilahb tpLths;.
27 xUtd; jd; kbapy; neUg;ig itj;jpUe;jhy;> mtdJ Mil vhpe;JNghfhkypUf;Fkh?
28 xUtd; joy;kPJ ele;J nrd;why;> mtd; fhy; nte;JNghfhkypUf;Fkh?
29 gpwd;kid eag;gtd; nraYk; ,j;jifaNj: mtisj; njhLk; vtDk; jz;lidf;Fj; jg;gkhl;lhd;.
30 jpUld; jd; grpiaj; jPHf;fj; jpUbdhy;> mtid kf;fs; ngUq;Fw;wthspnadf; fUjhjpUf;fyhk;.
31 Mdhy;> mtd; gpbgLk;NghJ VO klq;fhfj; jpUg;gpf;nfhLf;f Ntz;Lk;: jd; FLk;gr; nrhj;J KOtijANk
nfhLj;Jtpl NehpLk;.
32 fw;Gnewp jtWfpwtd; kjpNfld;. mt;thW nra;Nthd; jd;idNa mopj;Jf;nfhs;fpd;whd;.
33 mtd; iea nehWf;fg;gLthd;> gopf;fg;gLthd;: mtdJ ,opT xUNghJk; kiwahJ.
34 Vnddpy;> jd; kidtp jdf;Nf chpats; vd;Dk; czHr;rp xU fztdplk; rpdntwpia cz;lhf;Fk;: gop
jPHj;Jf;nfhs;s tha;g;Gf; fpilf;Fk; ehspy;> mtd; ,uf;fk; fhl;lkhl;lhd;:
35 rhpaPL vJTk; Vw;Wf; nfhs;skhl;lhd;: vt;tsT nghUs; nfhLj;jhYk; "mtd; rpdk; jzpahJ.
mjpfhuk; 7
1 vd; gps;isNa> vd; thHj;ijfis kdj;jpy; ,Uj;J: vd; fl;lisfisr; nry;tnkdg; Nghw;W:
2 vd; fl;lisfisf; filg;gpb> eP tho;tiltha;: vd; mwpTiuia cd; fz;kdpg;Nghy; fhj;Jf;nfhs;tha;.
3 mtw;iw cd; tpuy;fspy; mzpahfg; g+z;L nfhs;: cd; ,jag; gyifapy; nghwpj;Jit.
4 Qhdj;ij cd; rNfhjhp vd;W nrhy;: czHit cd; Njhopahff; nfhs;.
5 mg;nghOJ eP tpiykfsplkpUe;J jg;Gtha;: NjndhOfg; NgRk; guj;ijaplkpUe;J fhg;ghw;wg;gLtha;.
6 xU ehs; ehd; vd; tPl;bd; gyfzpaUfpy; epd;Wnfhz;L> gpd;dy; jl;b topahfg; ghHj;jNghJ>
7 NgijfspilNa XH ,isQidf; fz;Nld;: kjpNfhlhd mtid ,isQhpilNa ghHj;Njd;.
8 mtd; njU topahf ele;JNgha;> mjd; Nfhbapy; mts; tPl;il Nehf;fpr; nrd;whd;.
9 mJ khiy Neuk;> nghOJ kaq;Fk; Ntis: me;j ,utpNy> ,Ul;Lk; Neuj;jpNy>
10 mq;Nf xU ngz; mtidf; fhz te;jhs;. mts; tpiykfisg; Nghy cLj;jp> tQ;rf neQ;rpdsha; te;jhs;.
11 mts; ntspg; gfl;L kpFe;jts;: ntl;fj;ij xopj;jts;: tPl;by; mtsJ fhy; jq;fhJ.
12 mts; eLj;njUtpYk; epw;ghs;: Kr;re;jpapYk; epw;ghs;: %iyKLf;FfspYk; gJq;fpapUg;ghs;.
13 mts; mtidf; fl;bg;gpbj;J Kj;jkpl;L> ehzkpyhj; JzpTld; mtidg; ghHj;J>
14 "ehd; gypfisg; gilf;f Ntz;bapUe;jJ: ,d;W ehd; vd; nghUj;jidfis epiwNtw;wptpl;Nld;:
15 mjdhNyjhd; cd;idf; fhzte;Njd;: cd;id MtNyhL NjbNdd;: fz;Lnfhz;Nld;.
16 vd; kQ;rj;ij nkj;ijapl;L moFnra;jpUf;fpd;Nwd;: vfpg;J ehl;L tz;zf; fk;gsk; tphpj;jpUf;fpd;Nwd;.
17 nts;isg;Nghsk;> re;jdk;> ,ytq;ff; fyitapl;L> vd; gLf;ifia kzk; fkor; nra;jpUf;fpd;Nwd;.
18 eP th: tpbaw;fhyk; tiuapy; ,d;gj;jpy; %o;fpapUg;Nghk;: ,uT KOtJk; fhjyhl;lj;jpy; fspj;jpUg;Nghk;.
19 vd; fztd; tPl;by; ,y;iy. neLe;njhiyg; gazk; nra;ag; Gwg;gl;Lg; Ngha; tpl;lhd;.
20 mtd; ig epiwag; gzk; nfhz;LNghapUf;fpd;whd;: KOepyh ehs;tiuapy; jpUk;gptu khl;lhd;" vd;W

nrhd;dhs;.
21 ,t;thW gy ,dpa nrhw;fshy; mtid mts; ,zq;fr; nra;jhs;: eakhfg; Ngrp mtid kaf;fptpl;lhs;.
22 clNd mtDk; czHT kOq;fpdtdha; mts; gpd;Nd nrd;whd;: ntl;Ltjw;fhf ,Oj;Jr; nry;yg;gLk;
fhiskhl;ilg; NghyTk;> tiyapy; rpf;fpf; nfhs;sg; NghFk; fiykhidg; NghyTk;>
23 fz;zpapy; tpog;NghFk; gwitiag; NghyTk; nrd;whd;. XH mk;G mtd; neQ;rpy; CLUtpg; ghAk; tiuapy; jd;
capH mopf;fg;gLk; vd;gij mwpahkNy nrd;whd;.
24 Mifahy; gps;isfNs! vdf;Fr; nrtpnfhLq;fs;: ehd; nrhy;tijf; ftdpAq;fs;.
25 cq;fs; kdj;ij mts; topfspy; nry;ytplhjPHfs;: kaf;fq;nfhz;L mts; ghijfspy; elthjPHfs;.
26 mts; gyiu Fj;jp tPo;j;jpapUf;fpd;whs;: typik tha;e;NjhiuAk; mts; nfhd;wpUf;fpd;whs;.
27 mts; tPL ghjhsj;jpw;Fr; nry;Yk; top: rhTf;F ,l;Lr; nry;Yk; ghij.
mjpfhuk; 8
1 Qhdk; miof;fpwjd;Nwh? nka;awpT Fuy; vOg;Gfpwjd;Nwh?
2 topaUfpYs;s caukhd ,lj;jpYk;> njUf;fs; $Lk; ,lj;jpYk; mJ epw;fpd;wJ.
3 efUf;Fs; EioAk; thapyUNf> efu thapiy neUq;Fk; ,lj;jpNy> mJ epd;W nfhz;L ,t;thW cuj;Jr;
nrhy;YfpwJ:
4 khdplNu! cq;fSf;Nf ehd; ,ij ciuf;fpd;Nwd;; : xt;nthU kdpjUf;Fk; nrhy;Yfpd;Nwd;.
5 Kd;kjpaw;NwhNu! tpNtfkhapUf;ff; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;: kjpNflNu! czHitg; ngWq;fs;.
6 ehd; nrhy;tijf; ftdpAq;fs;: kpfj; njspthfr; nrhy;fpd;Nwd;: ehd; xspT kiwtpd;wpf; $Wfpd;Nwd;.
7 Vnddpy;> vd; tha; cz;ikNa NgRk;: nghy;yhq;fhd Ngr;R vd; ehTf;F mUtUg;G.
8 vd; thHj;ijfnsy;yhk; NeHikahdit: cUl;Lk; Gul;Lk; mtw;wpy; ,y;iy.
9 czHthw;wy; cs;NshHf;F mitahTk; kpfj; njspT: mwpit mile;NjhHf;F mit NeHikahdit.
10 nts;spiatpl Nkyhf vd; mwpTiuia Vw;Wf;nfhs;Sq;fs;: gRk; nghd;idtpl Nkyhf mwpit tpUk;Gq;fs;.
11 gtsj;jpYk; QhdNk rpwe;jJ: ePq;fs; tpUk;GtJ vJTk; mjw;F epfuhfhJ.
12 ehNd Qhdk;: ehd; tpNtfj;NjhL tho;fpd;Nwd;: mwpitAk; rpe;jpf;Fk; Mw;wiyAk; nfhz;Ls;Nsd;.
13 Mz;ltUf;F mQ;RtJ jPikiag; giff;fr; nra;Ak;: Mztj;ijAk; ,Wkhg;igAk; jPikiaAk; cUl;ilAk;
Gul;ilAk; ehd; ntWf;fpd;Nwd;.
14 jpl;lk; ,LtJk; ehNd: ,l;lijr; nra;tJk; ehNd. czHTk; ehNd. typikAk; vdNj.
15 murH Ml;rp nrYj;JtJk; vd;dhy;: Ml;rpahsH rl;lk; ,aw;WtJk; vd;dhy;.
16 mjpfhhpfs; MStJk; vd;dhNy: cyf ePjpgjpfs; midtUk; cz;ikj; jPHg;G toq;FtJk; vd;dhNy>
17 vdf;F md;G fhl;LNthHf;F ehDk; md;Gfhl;LNtd;: vd;id MtNyhL NjLfpd;wtHfs; vd;idf;
fz;Lgpbg;ghHfs;.
18 vd;dplk; nry;tKk; Nkd;ikAk;> mopahg; nghUSk; midj;J eyKk; cz;L.
19 vd;id mile;jtHfs; ngWk; gad; gRk;nghd;idtplr; rpwe;jJ: vd;id mile;jtHfSf;Ff; fpilf;Fk;
tpisr;ry; J}a nts;spia tpl NkyhdJ.
20 ehd; NeHikahd topiag; gpd;gw;Wfpd;Nwd;: vd; ghij Kiwahd ghij.
21 vd;kPJ md;G$HNthUf;Fr; nry;tk; toq;Ffpd;Nwd;: mtHfSila fsQ;rpaq;fis epug;Gfpd;Nwd;.
22 Mz;ltH jk; gilg;gpd; njhlf;fj;jpNyNa njhy;goq;fhyj;jpy; vijAk; gilf;Fk; Kd;dNu> vd;idg;gilj;jhH.
23 njhlf;fj;jpy;> g+TyF cz;lhFKd;Nd> ehNd Kjd;Kjy; epiyepWj;jg;ngw;Nwd;.
24 fly;fNs ,y;yhj fhyj;jpy; ehd; gpwe;Njd;: nghq;fp topAk; Cw;WfSk; mg;NghJ ,y;iy.
25 kiyfs; epiyehl;lg;gLKd;Nd> Fd;Wfs; cz;lhFKd;Nd ehd; gpwe;Njd;.
26 mtH g+TyifAk; gue;j ntspiaAk; cz;lhf;FKd;Nd> cyfpd; Kjy;kz;Jfis cz;lhf;FKd;Nd ehd;
gpwe;Njd;.
27 thdj;ij mtH epiyepWj;jpdNghJ> fly;kPJ mbthdj;jpd; vy;iyiaf; Fwpj;jNghJ> ehd; mq;Nf ,Ue;Njd;.
28 cyfj;jpy; Nkfq;fis mtH mikj;jNghJ> Mo;flypy; Cw;Wfis mtH Njhw;Wtpj;jNghJ> ehd; mq;Nf
,Ue;Njd;.
29 mtH flYf;F vy;iyia Vw;gLj;jp me;j vy;iyiaf; fly; ePH flthjpUf;Fk;gb nra;jNghJ> g+Tyfpw;F mtH
mbj;jskpl;lNghJ>
30 ehd; mtH mUfpy; mtUila rpw;gp ,Ue;Njd;: ehs;NjhWk; mtUf;F kfpo;r;rpa+l;bNdd;: vg;NghJk; mtH
Kd;dpiyapy; kfpo;e;J nrayhw;wpNdd;.
31 mtuJ g+Tyfpy; vq;Fk; kfpo;e;J nrayhw;wpNdd;: kdpj ,dj;NjhL ,Ug;gjpy; kfpo;r;rp fz;Nld;.
32 vdNt> gps;isfNs> vdf;Fr; nrtpnfhLq;fs;: vd; topfisg; gpd;gw;Wfpd;NwhH ew;NgW ngw;NwhH!
33 ew;gapw;rp ngw;W Qhdj;ij milAq;fs;: mijg; Gwf;fzpahjPHfs;.
34 vd; thapw;gbapy; ehs;NjhWk; tpopg;Gs;Nshuha; epd;W> vd; fjT epiyaUfpy; fhj;jpUe;J> vdf;Fr;
nrtpnfhLf;fpd;NwhH ew;NgW ngw;NwhH!
35 vd;idj; Njb milNthH tho;tiltH: Mz;lthpd; fUiz mtHfSf;Ff; fpilf;Fk;.
36 vd;idj; Njb milahNjhH jkf;Ff; NfL tUtpj;Jf; nfhs;tH: vd;id ntWf;Fk; midtUk; rhit
tpUk;GNthH MtH!
mjpfhuk; 9
1 Qhdk; jdf;F xU tPl;ilf; fl;bapUf;fpd;wJ: mjw;nfd VO J}z;fisr; nrJf;fpapUf;fpd;wJ.
2 mJ jd; gyptpyq;Ffisf; nfhd;W> jpuhl;ir ,urj;jpy; ,d;Rit NrHj;J> tpUe;J xd;wpw;F Vw;ghL nra;jJ:
3 jd; Njhopfis mDg;gpitj;jJ: efhpd; caukhd ,lq;fspy; epd;W>
4 "mwpahg; gps;isfNs> ,q;Nf thUq;fs;" vd;W mwptpf;fr; nra;jJ: kjpNflUf;F miog;G tpLj;jJ:
5 "thUq;fs;> ehd; jUk; czit cz;Zq;fs;: ehd; fye;Jitj;Js;s jpuhl;ir ,urj;ijg; gUFq;fs;:
6 Ngijikia tpl;LtpLq;fs;: mg;nghOJ tho;tPHfs;: czHit milAk; topapy; nry;Yq;fs;" vd;wJ.
7 ,fo;thiuj; jpUj;j Kay;NthH miltJ VsdNk: nghy;yhiuf; fz;bg;NghH ngWtJ tirnkhopNa.
8 ,fo;thiuf; fbe;J nfhs;shNj: mtHfs; cd;idg; gifg;ghHfs;. Qhdpfis eP fbe;J nfhz;lhy;> mtHfs;
cd;dplk; md;Gnfhs;tH.
9 QhdpfSf;F mwpTiu $W: mtHfsJ Qhdk; tsUk;: NeHikahsUf;Ff; fw;Wf; nfhL: mtHfsJ mwpT
ngUFk;.
10 Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rNk Qhdj;jpd; njhlf;fk;: J}atuhfpa mtiug;gw;wpa czHNt nka;AzHT.
11 vd;dhy; cd; tho;ehs;fs; kpFk;: cd; MAl;fhyk; ePbf;Fk;.
12 ePq;fs; Qhdpfsha; ,Ue;jhy;> mjdhy; tUk; gad; cq;fSf;Nf chpajhFk;: ePq;fs; Vsdk; nra;Nthuha;
,Ue;jhy;> mjdhy; tUk; tpisit ePq;fNs Ja;g;gPHfs;.
13 kjpNfL vd;gij thahbahd> mwptpy;yhj> vjw;Fk; ftiyg;glhj xU ngz;Zf;F xg;gplyhk;.
14 mts; jd; tPl;L thapw;gbapNyh> efhpd; Nklhd ,lj;jpNyh cl;fhHe;Jnfhz;L>
15 jk; fhhpakhf tPjpapy; nry;Yk; topg;Nghf;fiug; ghHj;J>
16 "mwpahg; gps;isfNs> ,q;Nf thUq;fs;" vd;ghs;: kjpNfliug; ghHj;J>
17 "jpUbd jz;zPNu ,dpik kpFe;jJ: tQ;rpj;Jg; ngw;w czNt ,d;Rit jUtJ" vd;ghs;.
18 me;j Ms;fNsh> mq;Nf nry;NthH capiu ,og;gH vd;gij mwpahH: mtSila tpUe;jpdH ghjhsj;jpy;
fplf;fpd;wdH vd;gJ mtHfSf;Fj; njhpahJ.
mjpfhuk; 10
1 rhyNkhdpd; ePjpnkhopfs;: QhdKs;s gps;isfs; jk; je;ijia kfpo;tpf;fpd;wdH: mwptw;w kf;fNsh jk; jha;f;Fj;
Jaukspg;gH.
2 jPa topapy; <l;ba nry;tk; gad; juhJ: NeHikahd elj;ijNah rhTf;Fj; jg;Gtpf;Fk;.
3 ey;yhiu Mz;ltH grpahy; tUe;j tplhH. Mdhy; nghy;yhH tpUk;Gtij mtHfSf;Ff; nfhLf;f khl;lhH.
4 Ntiy nra;ahj if tWikia tUtpf;Fk;: tplhKaw;rpAilNahhpd; ifNah nry;tj;ij cz;lhf;Fk;.
5 Nfhilf; fhyj;jpy; tpisr;riyr; NrHj;Jitg;NghH kjpAs;NshH: mWtilf; fhyj;jpy; J}q;FNthH
,fo;r;rpf;FhpaH.
6 NeHikahsHkPJ Mrp nghopAk;: nghy;yhH Ngr;rpNyh nfhLik kiwe;jpUf;Fk;.
7 NeHikahsiug;gw;wpa epidT Mrp tpistpf;Fk;: nghy;yhhpd; ngaNuh mopTWk;.
8 QhdKs;NshH mwpTiufis kdkhu Vw;gH: gpjw;Wk; %lNuh tPo;r;rpAWtH.
9 ehzakhf ele;J nfhs;NthH ,ila+wpd;wp elg;gH: Nfhzyhd topiag; gpd;gw;WNthNuh tPo;j;jg;gLtH.
10 jPa Nehf;Fld; fz;zbg;NghH jPq;F tpistpg;gH: gpjw;Wk; %lNuh tPo;r;rpAWtH.

11 ey;yhhpd; nrhw;fs; tho;tspf;Fk; Cw;whFk;: nghy;yhhpd; Ngr;rpNyh nfhLik kiwe;jpUf;Fk;;.
12 gifik rz;ilfis vOg;gptpLk;: jdf;fpioj;j jPq;F midj;ijAk; md;G kd;dpj;J kwf;Fk;.
13 tpNtfKs;stHfspd; nrhw;fspy; Qhdk; fhzg;gLk;: kjpnfl;ltHfspd; KJfpw;Fg; gpuk;Ng Vw;wJ.
14 QhdKs;NshH mwpitj; jk;kfj;Nj itj;jpUg;gH: %lH tha; jpwe;jhy; mopT mLj;J tUk;.
15 nry;thpd; nrhj;J mtUf;F muzhapUf;Fk;: Vioahpd; tWik epiy mtHfis ,d;Dk; twpNahuhf;Fk;.
16 NeHikahsH jk; tUkhdj;ij tho;tjw;Fg; gad;gLj;Jfpd;wdH: nghy;yhjtNuh jk; Cjpaj;ijj; jPa topapy;
nrytopf;fpd;wdH.
17 ey;Yiuia Vw;NghH nka; tho;Tf;fhd ghijapy; elg;gH: fz;bg;Giuiag; Gwf;fzpg;NghNuh jtwhd topapy;
nry;tH.
18 cs;sj;jpd; ntWg;ig kiwg;NghH ngha;aH: tirnkhop $WNthH kilaH.
19 kl;Lf;F kpQ;rpd Ngr;R mstw;w jPikfis tpistpf;Fk;: jk; ehit mlf;FNthH tpNtfKs;NshH.
20 ey;yhhpd; nrhw;fs; J}a nts;spf;Fr; rkk;: nghy;yhhpd; vz;zq;fNsh gjUf;Fr; rkk;.
21 ey;yhhpd; nrhw;fs; gpwUf;F czthFk;: nrUf;F epiwe;Njhhpd; kjpNfL mtHfis mopj;JtpLk;.
22 Mz;lthpd; Mrp nry;tk; mspf;Fk;: mr;nry;tk; Jd;gk; fythJ mspf;fg;gLk; nry;tk;.
23 jPq;fpiog;gJ kjpnfl;NlhHf;F kfpo;r;rpjUk; tpisahl;L: QhdNk nka;awpT cs;NshHf;F kfpo;r;rp jUk;.
24 nghy;yhH vjw;F mQ;RtNuh> mJNt mtHfSf;F tUk;: flTSf;F mQ;rp elg;NghH vij tpUk;Gfpd;wdNuh>
mJ mtHfSf;Ff; fpilf;Fk;.
25 Roy; fhw;wf;Fg;gpd; nghy;yhH ,uhkw;NghtH: flTSf;F mQ;rp elg;gtHfNsh vd;WKs;s mbj;jsk; Nghy
epw;ghHfs;.
26 gy;Yf;Ff; fhbAk; fz;Zf;Fg; GifAk; vg;gb ,Uf;FNkh> mg;gbNa Nrhk;Ngwpfs; jq;fisj; J}J
mDg;gpNdhHf;F ,Ug;gH.
27 Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rk; MAis ePbf;fr; nra;Ak;: nghy;yhhpd; MAl;fhyk; FWfptpLk;.
28 ey;yhH jhk; vjpHg;ghHg;gijg; ngw;W kfpo;tH: nghy;yhH vjpHghHg;gNjh mtHfSf;Ff; fpl;lhkw; NghFk;.
29 Mz;lthpd; top ey;yhHf;F muzhFk;: jPik nra;NthHf;Nfh mJ mopitj; jUk;.
30 flTSf;F mQ;rp elg;Nghiu xUNghJk; mirf;f ,ayhJ: nghy;yhNuh ehl;by; FbapUf;fkhl;lhH.
31 flTSf;F mQ;rp elg;Nghhpd; thapdpd;W Qhdk; nghq;fp topAk;: tQ;rfk; NgRk; eh Jz;bf;fg;gLk;.
32 flTSf;F mQ;rp elg;Nghhpd; nrhy;ypy; ,dpik nrhl;Lk;: nghy;yhhpd; nrhw;fspNyh tQ;rfk; nghq;fp topAk;.
mjpfhuk; 11
1 fs;sj; Jyhf;Nfhy; Mz;ltUf;F mUtUg;ghdJ: Kj;jpiuapl;l gbf;fy;Ny mtH tpUk;GtJ.
2 ,Wkhg;G tUk; Kd;Nd> ,fo;r;rp tUk; gpd;Nd: jd;dlf;fk; ,Uf;Fkhapd; QhdKk; ,Uf;Fk;.
3 NeHikahdtHfspd; ey;nyhOf;fk; mtHfis topelj;Jk;: ek;gpf;ifj; JNuhfpfspd; tQ;rfk; mtHfisg;
gho;gLj;Jk;.
4 flTspd; rpdk; ntspg;gLk; ehspy; nry;tk; gad;glhJ: NeHikahd elj;ijNah rhTf;Fj; jg;Gtpf;Fk;.
5 Fw;wkpy;yhjtHfspd; NeHik mtHfspd; topia Neuhf;Fk;: nghy;yhH jk; nghy;yhq;fpdhy; tPo;r;rpAWtH.
6 NeHikahdtHfspd; ePjp mtHfisg; ghJfhf;Fk;: ek;gpf;ifj; JNuhfpfs; jq;fs; rjpj;jpl;lj;jpy; jhq;fNs
gpbgLthHfs;.
7 nghy;yhH vjpHNehf;fpapUe;jJ mtHfs; rhFk;NghJk; fpl;lhkNy kiwe;JNghFk;: mtHfs; vjpH Nehf;fpapUe;j
nry;tk; fpilf;fhkw;NghFk;.
8 flTSf;F mQ;rp elg;NghH Jahpdpd;W tpLtpf;fg;gLtH: nghy;yhH mjpy; mfg;gl;L coy;tH.
9 ,iwg;gw;W ,y;yhNjhH jk; Ngr;rpdhy; jkf;F mLj;jpUg;ghiuf; nfLg;gH: NeHikahsH jk; mwpthw;wyhy;
tpLtpf;fg;ngWtH.
10 ey;yhhpd; tho;f;if tskile;jhy;> CuhH kfpo;e;J nfhz;lhLtH: nghy;yhH mope;jhy; mtHfspilNa MHg;ghpg;G
cz;lhFk;.
11 NeHikahshpd; MrpahNy> efH tsHe;Njhq;Fk;: nghy;yhhpd; fglg; Ngr;rhNy mJ ,be;jopAk;.
12 mLj;jpUg;Nghiu ,fo;jy; kjpnfl;Nlhhpd; nray;: ehtlf;fk; tpNtfKs;Nshhpd; gz;G:
13 tk;gsg;NghH kiwnra;jpfis ntspg;gLj;jptpLtH: ek;gpf;iff;FhpNahNuh mtw;iw kiwthf itj;jpUg;gH.
14 jpwikAs;s jiyik ,y;iyNay;> ehL tPo;r;rpAWk;: mwpTiu $WthH gyH ,Ug;gpd;> mjw;Fg; ghJfhg;G cz;L.
15 md;dpaUf;fhfg; gpiz epw;NghH my;yw;gLtH: gpiz epw;f kWg;NghHf;F ,d;dy; tuhJ.
16 fdpTs;s ngz;Zf;Fg; Gfo; te;J NrUk;: Kaw;rpAs;s MZf;Fr; nry;tk; te;J FtpAk;.
17 ,uf;fKs;NshH jk; nrayhy; jhNk ed;ik miltH: ,uf;fkw;NwhNuh jkf;Nf CW tpistpj;Jf; nfhs;tH.
18 nghy;yhH ngWk; Cjpak; Cjpaky;y: ePjpia tpijg;NghNuh cz;ikahd Cjpak; ngWtH.
19 ePjpapy; fUj;J}d;wpNahH ePL tho;tH: jPikia ehLNthH rhit ehbr; nry;tH.
20 tQ;rf neQ;rpdH Mz;lthpd; ,fo;r;rpFhpatH: khrw;NwhH mtuJ kfpo;r;rpf;F chpatH.
21 jPNahH jz;lidf;Fj; jg;gkhl;lhH: ,J cWjp: flTSf;F mQ;rp elg;Nghhpd; kugpdUf;Nfh jPq;F tuhJ.
22 kjpnfl;L elf;Fk; ngz;zpd; moF gd;wpf;Fg; Nghl;l itu %f;Fj;jp.
23 flTSf;F mQ;rp elg;Nghhpd; tpUg;gq;fs; vg;NghJk; ed;ikNa gaf;Fk;: vjpHfhyk; gw;wpg; nghy;yhH nfhs;Sk;
ek;gpf;if nja;t rpdj;ijNa tUtpf;Fk;.
24 mstpd;wpr; nrytopg;NghH nry;tuhtJk; cz;L: fQ;ruha; tho;e;J twpatuhtJk; cz;L.
25 <if FzKs;NshH tsk; gl tho;tH: FbePH nfhLg;NghH FbePH ngWtH.
26 jhdpaj;ijg; gJf;fp itg;Nghiu kf;fs; rgpg;gH: jhdpaj;ij kf;fSf;F tpw;NghNuh Mrp ngWtH.
27 ed;ikahdij ehLNthH> flTspd; jait ehLNthH MtH: jPikia ehLNthhplk; jPikjhd; te;jilAk;.
28 jk; nry;tj;ij ek;gp tho;NthH rUnfd cjpHtH: flTis ek;gp tho;NthNuh jspnudj; jiog;gH.
29 FLk;gr; nrhj;ijf; fl;bf; fhf;fhjtHfSf;F vQ;RtJ ntWq;fhw;Nw: mj;jifa %lHfs; QhdKs;NshHf;F
mbikahtH.
30 NeHikahd elj;ij tho;tspf;Fk; kuj;jpw;F ,l;Lr; nry;Yk;: Mdhy;> td;nray; capuhw;wiy ,of;fr; nra;Ak;.
31 NeHikahsH ,t;TyfpNyNa ifk;khW ngWtH vdpy;> nghy;yhUk; ghtpfSk; jz;lid ngWtJ jpz;zkd;Nwh!
mjpfhuk; 12
1 mwpit tpUk;GNthH fz;bj;Jj; jpUj;jg;gLtij tpUk;GtH: fz;bf;fg;gLtij ntWg;NghH mwptw;w tpyq;Ffs;
MtH.
2 ey;yhH Mz;ltuJ fUiz ngWtH. jPa #o;r;rp nra;Nthiu mtH fz;bg;ghH.
3 nghy;yhq;F nra;J vtUk; epiyj;jjpy;iy: NeHikahshpd; Ntiu mirf;fKbahJ.
4 gz;Gs;s kidtp jd; fztDf;F kzpKbahths;: ,opT tUtpg;gts; mtDf;F vYk;GUf;fp NghypUg;ghs;.
5 NeHikahdtHfspd; fUj;Jfs; epahakhdit: nghy;yhhpd; jpl;lq;fs; tQ;rfkhdit.
6 nghy;yhhpd; nrhw;fs; rhTf;fhd fz;zpfshFk;: NeHikahshpd; Ngr;R capiuf; fhg;ghw;Wk;.
7 nghy;yhH tPo;j;jg;gl;L topj; Njhd;wypd;;wp moptH: ey;yhhpd; FLk;gNkh epiyj;jpUf;Fk;.
8 kdpjH jk; tpNtj;jpw;Nfw;w Gfiog; ngWtH: rPHnfl;l ,jaKilatNuh ,fo;r;rpailtH.
9 tPl;by; cztpy;yhjpUe;Jk; ntspapy; gfl;lhaj; jphpNthiutpl> jk; ifahy; cioj;J vspa tho;f;if elj;JNthNu
Nky;.
10 ey;yhH jk; fhy;eilfisAk; ghpTld; ghJfhg;gH. nghy;yhhpd; cs;sNkh nfhLik tha;e;jJ.
11 cOJ gaphpLNthH kpFe;j czT ngWtH: tPzhdtw;iwj; NjbaiyNthH mwpT mw;wtH.
12 jPNahhpd; Nfhl;il fspkz;nzdj; J}shFk;. NeHikahshpd; NtNuh cWjpahf Cd;wp epw;Fk;.
13 jPNahH jk; ngha;Aiuapy; jhNk rpf;fpf;nfhs;tH: NeHikahsH neUf;fbahd epiyapypUe;Jk; jg;GtH.
14 xUtH jk; Ngr;rpdhy; ew;gad; milfpwhH: NtNwhUtH jk; iffspdhy; nra;j Ntiyf;Fhpa gaidg; ngWfpwhH.
15 %lH nra;tJ mtHfSf;Fr; rhpnadj; Njhd;Wk;: Qhdpfs; gpwUila mwpTiuf;Fr; nrtp nfhLg;gH.
16 %lH jk; vhpr;riy cldbahf ntspapLtH: tpNtfpfNsh gpwuJ ,fo;r;rpiag; nghUl;gLj;jhH.
17 cz;ik NgRNthH ePjpia epiyehl;LNthH: ngha;Aiug;NghNuh tQ;rfk; epiwe;NjhH.
18 Rpe;jidaw;w Ngr;R ths; Nghyg; Gz;gLj;Jk;: Qhdpfspd; nrhw;fNsh Gz;fis Mw;Wk;.
19 xUtH ciuf;Fk; cz;ik vd;Wk; epiyf;Fk;: ngha;Aiuapd; tho;Nth ,ikg;nghONj.
20 rjpj;jpl;lk; tFg;NghH jk;ikNa Vkhw;wpf;nfhs;tH: nghJ eyj;ij ehLNthH kfpo;r;rpNahbUg;gH.
21 ey;yhUf;F xU NfLk; tuhJ: nghy;yhhpd; tho;f;ifNah Jd;gk; epiwe;jjha; ,Uf;Fk;.
22 ngha;Aiuf;Fk; ehit Mz;ltH mUtUf;fpd;whH: cz;ikaha; elf;fpd;wtHfis mtH mutizf;fpwhH.
23 tpNtfKs;NshH jk; mwpit kiwj;Jf; nfhs;tH: kjpNflNuh jk; %l vz;zj;ij tpsk;gug;gLj;JtH.
24 Cf;fKilNahhpd; if Ml;rp nra;Ak;: Nrhk;NgwpfNsh mbik Ntiy nra;tH.
25 kdf;ftiy kdpjhpd; ,jaj;ij thl;Lk;: ,d;nrhy; mtHfis kfpo;tpf;Fk;.

26 rhd;Nwhhpd; mwpTiu ez;gHfSf;F ed;ik gaf;Fk;: nghy;yhhpd; ghij mtHfisj; jtwpiof;fr; nra;Ak;.
27 Nrhk;Ngwpfs; jhk; Ntl;ilahbaijAk; rikj;Jz;zhH: tplhKaw;rpAilatNuh mUk; nghUisAk;
<l;LtH.
28 NeHikahshpd; top tho;T jUk;: Kuzhdthpd; top rhtpy; js;Sk;.
mjpfhuk; 13
1 QhdKs;s kfd; je;ijapd; ew;gapw;rpia Vw;Wf;nfhs;thd;: ,Ukhg;Gs;stNdh fz;bf;fg;gLjiyg; nghUl;gLj;j
khl;lhd;.
2 ey;NyhH jk; nrhw;fspd; gydhd ey;Yzit cz;fpwhH: tQ;rfr; nray;fNs tQ;rfH cz;Zk; czT.
3 ehitf; fhg;gtH jk; capiuNa fhj;Jf; nfhs;fpwhH: ehitf; fhthjtd; nfl;lopthd;.
4 Nrhk;Ngwpfs; cz;z tpUk;gfpwhHfs;> czNth ,y;iy: Cf;fKs;stNuh cz;L nfhOf;fpwhH.
5 ey;yhH ngha;Aiuia ntWg;gH: nghy;yhNuh ntl;ff;NflhfTk; ,opthfTk; ele;Jnfhs;tH.
6 NeHikahf elg;Nghiu ePjp ghJfhf;Fk;: nghy;yhiu mtHfspd; ghtk; fPNo tPo;j;Jk;.
7 xd;Wkpy;yhjpUe;Jk; nry;tH Nghy ebg;NghUKz;L: kpFe;j nry;tkpUe;Jk; Viofs; Nghy ebg;NghUKz;L.
8 mr;RWj;jg;gLk;NghJ nry;tH jk; nghUisj; je;J jk; capiu kPl;Lf;nfhs;tH. VioNah mr;RWj;JjYf;F
mQ;rhd;.
9 rhd;Nwhhpd; xsp RlHtPrpg; ngUFk;: nghy;yhhpd; tpsf;Nfh mizf;fg;gLk;.
10 %ld; jd; ,Wkhg;gpdhNy rz;il %l;Lthd;: gpwUila mwpTiufis Vw;Nghhplk; Qhdk; fhzg;gLk;.
11 tpiutpy; tUk; nry;tk; tpiutpy; fiuAk;: rpwpJ rpwpjha;r; NrHg;gtdpd; nry;tNk ngUFk;.
12 neLehs; vjpHNehf;fpapUg;gJ kdr;NrhHit cz;lhf;Fk;: tpUk;gpaJ fpilg;gJ rhfhtuj;ijg; ngWtJ
NghyhFk;.
13 mwpTiuiag; Gwf;fzpf;fpwtH mopTWthH: Nghjpf;fpwthpd; nrhy;iy kjpf;fpwtH gadilthH.
14 QhdKs;stuJ mwpTiu tho;tspf;Fk; Cw;whFk;: mJ xUtiur; rhit tpistpf;Fk; fz;zpfspypUe;J
jg;Gtpf;Fk;.
15 ey;ywpT kf;fspd; ey;nyz;zj;ij tUtpf;Fk;: ek;gpf;ifj; JNuhfNkh NfL milar; nra;Ak;.
16 $Hkjptha;e;j vtUk; ey;ywpNthL ele;Jnfhs;thH: %lH jd; klikia tpsk;gg;gLj;JthH.
17 jPa J}jH njhy;iyapy; Mo;j;JthH: ey;y J}jNuh mikjp epytr; nra;thH.
18 ey;Yiuiag; Gwf;fzpg;gtH tWikAk; ,fo;r;rpAk; milthH: fz;bg;Giuia Vw;gtNuh GfoilthH.
19 epidj;jJ fpilg;gpd; kdj;jpw;F ,d;gk;: %lH jk; jPikia ntWf;fhjpUg;gJk; ,jdhNyNa.
20 QhdKs;stHfNshL cwthLfpwtH QhdKs;stuhtH: %lNuhL el;Gf;nfhs;fpwtH Jd;GWthH.
21 ghtpfisj; jPq;F gpd;njhlUk;: flTSf;F mQ;rp elg;NghUf;F ew;NgW fpl;Lk;.
22 ey;ytuJ nrhj;J mtUila kugpdiur; NrUk;: ghtp NrHj;j nry;tNkh flTSf;F mQ;rp elg;Nghiu te;jilAk;.
23 jhpR epyk; Viof;F XusT czT jUk;: Mdhy; epahak; fpilf;fhj ,lj;jpy; mJTk; gwpNghFk;.
24 gpuk;igf; ifahsjtH jk; kfid Nerpf;fhjtH: kfid Nerpg;gtNuh mtidj; jz;bf;fj; jaq;fkhl;lhH.
25 flTSf;F mQ;rp elg;NghUf;F tapwhu czT fpilf;Fk;: nghy;yhhpd; tapNwh grpahy; thLk;.
mjpfhuk; 14
1 QhdKs;s ngz;fs; jk; ,y;yj;ijf; fl;bnaOg;Gfpd;wdH: mwptpw;wtNuh jk; iffisf; nfhz;Nl mij
mopj;JtpLfpd;wdH.
2 NeHikahf elg;gtH Mz;lthplk; mr;rk; nfhs;thH: newpjtwp elg;gtd; mtiug; gopg;ghd;.
3 %ldJ ,Wkhg;G mtid kpFjpahfg; Ngrr; nra;Ak;: QhdKs;stUila nrhw;fNsh mtiug; ghJfhf;Fk;.
4 coT khLfs; ,y;iyNay; tpisr;rYk; ,y;iy: typiktha;e;j fhisfs; kpFe;j tpisr;riy cz;lhf;Fk;.
5 thf;Fg; gpwohj rhl;rp ngha;Aiuahd;: ngha;r;rhl;rpNah %r;Rf;F %r;R ngha; NgRthd;.
6 xOq;fPdd; Qhdj;ijg; ngw KaYthd;: Mdhy; mij milahd;: tpNtfKs;stNuh mwpit vspjpy; ngWthH.
7 %lidtpl;L tpyfpr; nry;: mwpTila Ngr;R mtdplk; VJ?
8 tpNthfKs;stuJ Qhdk; mtiu NeHtopapy; elj;Jk;: kjpNflH klik mtid Vkhwr; nra;Ak;.
9 ghtf;fOtha; NjLtij %lH Vsdk; nra;tH: %lhpd; ,y;yj;jpy; Fw;wg;gop jq;Fk;: NeHikahshpd; ,y;yj;jpy;
kfpo;r;rp jtOk;.
10 xUtuJ ,d;gNkh Jd;gNkh> mJ mtUilaNj: NtnwtUk; mijj; Ja;f;f ,ayhJ.

11 nghy;yhhpd; Fb NtNuhlopAk;: NeHikahshpd; FLk;gk; jioj;Njhq;Fk;.
12 xU ghij xUtUf;F ey;top Nghyj; Njhd;wyhk;: KbtpNyh mJ rhTf;F elj;Jk; ghijahfptpLk;.
13 eifg;gpYk; JauKz;L: kfpo;r;rpia mLj;J tUj;jKk; cz;L.
14 cz;ikaw;wtH jk; elj;ijapd; tpisitj; Ja;g;ghH: ey;ytH jk; nray;fspd; gaid milthH.
15 Ngij jd; fhjpy; tpOk; vijAk; ek;GthH: tpNtfKs;stNuh NeHtop fz;L mt;top nry;thH.
16 QhdKs;stH tpopg;GilatH: jPikia tpl;L tpyFtH. kjpNflNuh klj;Jzpr;rYs;stH: vjpYk; gha;thH.
17 vspjpy; rpdq;nfhs;gtH kjpNflhdijr; nra;thH: tpNtfKs;stNuh nghWikNahbUg;ghH.
18 NgijaH mwpahikAilNahH: tpNtfKs;stHfs; #Lk; kzpKb mwpthFk;.
19 jPatH ey;yhHKd; gzptH: nghy;yhH rhd;Nwhhpd; thapw;gbapy; fhj;J epw;gH.
20 XH Vioia mLj;jpUg;NghH mtiu mUtUg;ghdtH vdf; fUJtH: nry;tUf;Nfh ez;gH gyH ,Ug;gH.
21 mLj;jpUg;ghiu ,fo;jy; ghtkhFk;: Viof;F ,uq;FfpwtH ,d;gk; Ja;g;ghH.
22 jPa #o;r;rp nra;gtH jtwpiog;gH md;Nwh? eyk; jUk; jpl;lk; tFg;NghH md;gpw;Fk; kjpg;gpw;Fk; chpatH.
23 fLk; ciog;G vg;NghJk; gad; jUk;: ntWk; Ngr;rpdhy; tUtJ tWikNa.
24 QhdpfSf;F mtHfsJ tpNtfNk kzpKb: kjpNflUf;F mtHfsJ klikjhd; g+khiy.
25 cz;ikr; rhd;W capiuf; fhg;ghw;Wk;: ngha;r; rhd;W Vkhw;wj;ijNa jUk;.
26 Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rk; xUtUf;Fj; jplek;gpf;if mspf;Fk;: mtH jk;Kila gps;isfSf;F
milf;fykhapUg;ghH.
27 Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rk; tho;tspf;Fk; Cw;whFk;: rhit tpistpf;Fk; fz;zpfSf;F mJ kdpjiuj;
jg;Gtpf;Fk;.
28 kf;fs; njhif cau> kd;dhpd; khz;Gk;; caUk;: Fb kf;fs; Fiwa> NfhkfDk; tPo;thd;.
29 nghWikAs;stH nka;awpthsH: vspjpy;> rpdq;nfhs;gtH jk; klikia ntspg;gLj;JthH.
30 kd mikjp cly; eyk; jUk;: rpd ntwpNah vYk;GWf;fpahFk;.
31 Vioia xLf;fpwtH mtiu cz;lhf;fpdtiu ,fo;fpwhH: twpatUf;F ,uq;FfpwtH mtiug; Nghw;WfpwhH.
32 nghy;yhH jk; jPtpidahy; tPo;r;rpAWthH: flTSf;F mQ;rp elg;gtH rhFk;NghJk; jk; NeHikiag; Gfyplkhff;
nfhs;thH.
33 tpNtfKs;stH kdj;jpy; Qhdk; Fbnfhs;Sk;: kjpNflhplk; mjw;F ,lNkapy;iy.
34 NeHikAs;s ehL Nkd;ik milAk;: ghtk; epiwe;j ve;j ehLk; ,optilAk;.
35 $HkjpAs;s gzpahsDf;F murH MjuT fhl;LthH: jkf;F ,opT tUtpg;gtd;kPJ rPw;wq;nfhs;thH.
mjpfhuk; 15
1 fdpthd kWnkhop fLQ;rpdj;ijAk; Mw;wptpLk;: fLQ;nrhy;Nyh rpdj;ij vOg;Gk;.
2 QhdKs;stHfspd; eh mwpit toq;Fk;: kjpNflhpd; thNah klikia ntspapLk;.
3 Mz;ltUila fz;fs; vq;Fk; Nehf;Fk;: ey;yhiuAk; ghHf;Fk;> nghy;yhiuAk; ghHf;Fk;.
4 rhe;jg;gLj;Jk; nrhy;> tho;tspf;Fk; kuk; Nghd;wJ: tQ;rfg; Ngr;rhNyh kdKile;JNghFk;.
5 jd; je;ijapd; ey;Yiuiag; Gwf;fzpg;gtH %lH: fz;bg;Giuia Vw;gtH tpNtfKs;stH.
6 ey;yhhpd; tPl;by; epiwnry;tk; epiyj;jpUf;Fk;: nghy;yhhpd; tUthahy; tpistJ njhy;iyNa.
7 Qhdpfspd; Ngr;R mwpit tsHf;Fk; jd;ikaJ: kjpNflhpd; cs;sk; mj;jifajy;y.
8 nghy;yhH nrYj;Jk; gyp Mz;ltUf;F mUtUg;igj; jUk;: NeHikahdtHfspd; kd;whl;L mtUf;F
cfe;jjhapUf;Fk;.
9 nghy;yhhpd; nray;fs; Mz;ltUf;F mUtUg;G: ePjpiag; gpd;gw;WNthhplk; mtH md;Gnfhs;fpwhH.
10 newp jtwpr; nry;gtUf;Fj; jz;lid fLikahapUf;Fk;: fz;bg;ig ntWg;gtH kuzk; milthH.
11 ghjhsKk; gLFopANk Mz;ltH ghHitapy; ,Uf;f> kdpjhpd; cs;sk; mtH ghHitf;F kiwthapUf;Fkh?
12 Vsdk; nra;NthH jk;ikf; fbe;J nfhs;gtiu tpUk;ghH: QhdKs;sthplk; nry;yTk; khl;lhH:
13 mfkfpo;r;rpahy; Kfk; kyUk;: kdj;Jauhy; cs;sk; cilAk;.
14 tpNtfKs;stH kdk; mwpit ehLk;: kjpNflH tha;f;F klikNa czT.
15 xLf;fg;gl;NlhUf;F xt;nthU ehSk; njhy;iy ehNs: kdkfpo;r;rp cs;stUf;Nfh vy;yh ehs;fSk; tpUe;J
ehs;fNs.
16 ngUQ;nry;tKk; mjNdhL ftiyAk; ,Ug;gijtpl> rpWnjhifAk; mjNdhL Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rKk;

,Ug;gNj Nky;.
17 gif neQ;rk; nfhz;NlhH gilf;Fk; ey;y ,iwr;rp czittpl> md;Gs;sk; cilatH mspf;Fk; kuf;fwp czNt
Nky;.
18 vspjpy; rpdq;nfhs;gtH rz;ilia %l;LthH: nghWik cilatH rz;iliaj; jPHj;J itg;ghH.
19 Nrhk;Ngwpf;F vt;topAk; Ks; epiwe;j topNa: RWRWg;ghdtHfs; nry;Yk; ghijNah neLQ;rhiyahFk;.
20 QhdKs;s kfd; jd; je;ijia kfpo;tpg;ghd;: mwptw;w kfNdh jd; jhia ,fo;thd;.
21 %ld; jd; klik Fwpj;J kfpo;r;rpailfpd;whd;: nka;awpTs;std; NeHikahdijr; nra;thd;.
22 vz;zpg; ghuhky; nra;Ak; nray; Njhy;tpailAk;: gyH jpl;lkpl;Lr; nra;Ak; nray; ntw;wpailAk;.
23 jf;f kWnkhop mspg;gtd; kpf;f kfpo;r;rp milthd;: fhyKk; NtisAk; mwpe;J nrhy;Yk; nrhy;yhy; tUk;
kfpo;r;rp ,d;Dk; nghpJ.
24 tpNtfKs;std; nry;Yk; ghij ghjhsj;jpw;Fr; nry;Yk; ghij my;y: mJ tho;tpw;Fr; nry;Yk; ghijahFk;.
25 ,Wkhg;Gs;stH tPl;il Mz;ltH ,bj;Jj; js;SthH: ifk;ngz;zpdJ epyj;jpd; vy;iyfisg; ghJfhg;ghH.
26 jPNahhpd; vz;zq;fis Mz;ltH mUtUf;fpwhH: khrw;Nwhhpd; nrhw;fNs ctg;gspg;git.
27 td;Kiwapy; nry;tk; NrHg;gtH jk; FLk;gj;jpw;Fj; njhy;iy tUtpg;ghH: iff;$yp thq;f kWg;gtH ePbj;J
tho;thH.
28 rhd;NwhH vz;zpg; ghHj;J kWnkhop $WtH: nghy;yhhpd; tha; jPa nrhw;fisg; nghopAk;.
29 Mz;ltH nghy;yhUf;F neLe;njhiyapy; ,Uf;fpwhH: jkf;F mQ;rp elg;Nghhpd; kd;whl;Lf;Fr; nrtprha;f;fpwhH.
30 ,d;Kfk; kdj;jpw;F kfpo;r;rp jUk;: ey;y nra;jp clk;Gf;F cukspf;Fk;.
31 eyk; jUk; mwpTiuiaf; ftdkhff; Nfl;gtH> QhdpfNshL cwT nfhz;bUg;gij tpUk;GthH.
32 fz;bf;fg;gLtijg; Gwf;fzpf;fpwtH jkf;Nf NfL tUtpj;Jf; nfhs;fpwhH: mwpTiuiaf; ftdkhff; Nfl;gtH
czHit milthH.
33 Mz;lthplk; mr;rk;nfhs;Sjy; Qhdj;ijj; jUk; gapw;rp: Nkd;ik milaj; jho;ikNa top.
mjpfhuk; 16
1 vz;zq;fis kdpjH vz;zyhk;: Mdhy;> vjw;Fk; KbT $WgtH Mz;ltH.
2 kdpjUila elj;ijnay;yhk; mtH ghHitapy; fsq;fkw;wjha;j; Njhd;wyhk;: Mdhy;> Mz;ltH mtH
cs;nsz;zj;ijr; rPHJ}f;fpg; ghHf;fpwhH.
3 cd; nray;fis Mz;lthplk; xg;gil: mtw;iw ntw;wpAld; epiwNtw;Wtha;.
4 Mz;ltH gilj;j xt;nthd;wpw;Fk; Fwpf;fg;gl;l xU KbT cz;L: nghy;yhj kdpjiu mopT ehSf;nfd;W
Fwpj;J itj;jpUf;fpwhH.
5 ,Wkhg;Gs;stH ahuhapUe;jhYk; mtiu Mz;ltH mUtUf;fpwhH: mtH jz;lidf;Fj; jg;gNtkhl;lhH: ,J
cWjp.
6 md;Gk; tha;ikAk; jPtpidiag; Nghf;Fk;. Mz;lthplk; nfhs;Sk; mr;rk; xUtiuj; jPikapdpd;W tpyfr;
nra;Ak;.
7 xUtUila nray;fs; Mz;ltUf;F cfe;jitahapUf;Fkhdhy;> mtH mtUila vjphpfisAk; mtUf;F
ez;guhf;FthH.
8 jPa topapy; rk;ghjpf;Fk; ngUk; nghUistpl> NeHikNahL <l;Lk; rpW njhifNa Nky;.
9 kdpjH jk; topia tFj;jikf;fpd;whH: Mdhy; mjpy; mtiu topelj;JgtNuh Mz;ltH.
10 murd; thapdpd;W gpwf;Fk; thf;Fg; ngha;f;fhJ: jPHg;G toq;Fk; NghJ mtd; jtW nra;akhl;lhd;.
11 epiwNfhYk; Jyhf;NfhYk; Mz;ltUf;Nf chpad: igapYs;s vilf;fw;fnsy;yhk; mtuhy; cz;lhdit.
12 jPr;nriy murHfs; mUtUg;ghHfs;: Vnddpy;> ePjpNa mhpaizapd; cWjpahd mbg;gilahFk;.
13 NeHikahd Ngr;Nr murH tuNtw;ghH: Nehpatw;wir; nrhy;Yfpwthplk; mtH md;GnrYj;JthH.
14 murhpd; rPw;wk; kuz J}jd; Nghd;wJ: Mdhy; QhdKs;stH mijj; jzpj;JtpLthH.
15 murhpd; KfkyHr;rp tho;tspf;Fk;: mtuJ fUiz gUtkio nghopAk; Nkfk; Nghd;wJ.
16 nghd;idtpl Qhdj;ijg; ngWtNj Nky;: nts;spiatpl czHitg; ngWtNj Nky;.
17 NeHikahdtHfs; nry;Yk; ghij jPikia tpl;L tpyfpr; nry;Yk;: jd; eiliaf; Fwpj;J mt;thW
tpopg;GldpUg;gtd; capiuf; fhg;ghw;wpf;nfhs;thd;.
18 mopTf;F Ke;jpaJ mfe;ij: tPo;r;rpf;F Ke;jpaJ tPz;ngUik.

19 Nkl;bikahdtHfNshL nfhs;isabj;j nghUisj; gfpHe;J kfpo;tijtpl> kdj;jho;ikAld;
rpWikg;gLfpwtHfNshL $bapUg;gJ eyk;.
20 Nghjidf;Fr; nrtpnfhLg;gtd; tho;tilthd;: Mz;ltiu ek;Gfpwtd; ew;NgW ngw;wtd;.
21 QhdKs;stH gFj;JzUk; Mw;wy; ngw;wtH vd;W nfhs;sg;gLthH: ,dpikahfg; Ngrpdhy; nrhy;tij vtUk;
Vw;gH.
22 tpNtfKs;stHfSf;F mtHfsJ tpNtfNk tho;tspf;Fk; Cw;whFk;: %lUf;F mtuJ klikNa Nghjpa
jz;lidahFk;.
23 QhdKs;sthpd; kdk; mtuJ Ngr;Nr tpNtfKs;sjhf;Fk;: mtUila nrhw;fis vtUk; Vw;gH.
24 ,d;nrhw;fs; Njd;$L Nghd;wit: kdj;jpw;F ,dpikahdit> clYf;F eyk; jUgit.
25 xU ghij xUtUf;F ey;y topNghyj; Njhd;wyhk;: KbtpNyh mJ rhTf;F elj;Jk; ghijahfptpLk;.
26 ciog;gtH grp mtiu NkYk; ciof;fr; nra;fpwJ: cz;z tpUk;Gk; mtuJ tapw;Wg;grp mtiu mjw;Fj;
J}z;LfpwJ.
27 gpwH Fw;wq;fisf; fpz;bf; fpswpj; J}w;WgtH fatH: vhpf;Fk; neUg;Gg; Nghd;wJ mtuJ ehf;F.
28 Nfhzy; Gj;jpf;fhuH rz;ilia %l;btpLtH: Gwq;$WNthH ez;giug; gphpj;JtpLtH.
29 td;KiwahsH mLj;jtiu Vkhw;wp> nfl;l topapy; mtiu elf;fr; nra;thH.
30 fz;iz %bf;nfhz;bUg;NghH KiwNflhdijr; rpe;jpg;gH: thia %bf;nfhz;Ug;NghH jPik nra;aj;
jpl;lkpLtH.
31 eiuKb kjpg;gpw;Fhpa kzpKb: mJ NeHikahd elj;ijahy; tUk; gad;.
32 typik cilatiutplg; nghWik cilatNu NkyhdtH: efiu mlf;Ffpwtiutplj; jd;id mlf;FfpwtNu
rpwe;jtH.
33 kbapYs;s jpUTsr; rPl;il xUtH FYf;fpg; Nghlyhk;: Mdhy;> jpUTsj; jPHg;ig ntspg;gLj;JgtH Mz;ltNu.
mjpfhuk; 17
1 rz;il elf;Fk; tPl;by; tpUe;Jz;gijtpl kd mikjpNahL goQ;NrhW rhg;gpLtNj Nky;.
2 Kjyhspapd; kfd; xOf;fq;nfl;ltdhapUe;jhy;> mwpTs;s Ntiyf;fhud; mtid mlf;fp Ms;thd;: Vida
rNfhjuHfNshL chpikr; nrhj;jpy; gq;F ngWthd;.
3 nts;spia ciyf;fyKk; nghd;idg; Glf;FifAk; Nrhjpj;Jg; ghHf;Fk;: cs;sj;ijr; Nrhjpj;Jg; ghHg;gtH
Mz;ltH.
4 jPq;F tpistpf;Fk; Ngr;irj; jPatd; tpUg;gj;NjhL Nfl;ghd;: mtJ}whd $w;wpidg; ngha;ad; MtNyhL
Nfl;ghd;.
5 Vioia Vsdk; nra;fpwtH mtiu cz;lhf;fpdtiuNa ,fOfpwhH: gpwUila ,f;fl;ilg; ghHj;J kfpo;fpwtH
jz;lidf;Fj; jg;gkhl;lhH.
6 KjpNahUf;F mtHfSila Ngug;gps;isfs; kzpKb Nghd;wtHfs;: gps;isfspd; ngUik mtHfs; je;ijaNu.
7 gaDs;s Ngr;Rf;Fk; kjpNflDf;Fk; njhlHNgapy;iy: ngha;ahd Ngr;Rk; murDf;Fg; nghUe;jNt nghUe;jhJ.
8 if$yp nfhLg;gtH mij xU ke;jpuj; jhaj;ijg; Nghyg; gad;gLj;JfpwhH: mijf; nfhz;L mtH vLj;j
fhhpakidj;ijAk; epiwNtw;WthH.
9 Fw;wj;ij kd;dpg;gtH el;ig ehLfpwtH: Fw;wj;ijj; jpUk;gj; jpUk;g epidg;g+l;Lfpwtd; el;ig Kwpg;ghd;.
10 nrhuiz nfl;ltDf;F E}W mb nfhLg;gijtpl czHTs;stUf;F xU nrhy; nrhy;tJ kpFe;j gaidj; jUk;.
11 jPatH fyfk; nra;tijNa ehLtH: mtHfis mopf;ff; nfhba J}jH mDg;gg;gLthH.
12 klikapy; %o;fpf; fplf;Fk; kjpNflDf;F vjpHg;gLtJ> Fl;biag; gwpnfhLj;j fubf;F vjpHg;gLtijtplf;
NflhdJ.
13 ed;ik nra;jtUf;F vtH jPik nra;fpwhNuh> mtH tPl;il tpl;Lj; jPik mfyhJ.
14 thf;Fthjj;ijj; njhlq;FtJ kjifj; jpwe;JtpLtJ NghyhFk;: thf;Fthjk; NkYk; tsUKd; mij
epWj;jptpL.
15 Fw;wk; nra;jtiu NeHikahdtnud;Wk;; NeHikahdtiuf; Fw;wk; nra;jtnud;Wk; jPHg;Gf; $WfpwtHfis
Mz;ltH mUtUf;fpwhH.
16 kjpNflH ifapy; gzk; ,Ug;gjhy; gandd;d? Qhdj;ijg; ngw;Wf;nfhs;sr; nrytpLthuh? mtUf;Fj; jhd;
kdkpy;iyNa!
17 ez;gd; vg;NghJk; md;G fhl;Lthd;: ,Lf;fzpy; cjTtjw;Nf cld; gpwe;jtd; ,Uf;fpd;whd;.
18 mLj;jtH flDf;fhfg; nghWg;Ngw;W> mtUf;fhfg; gpizaha; epw;gtd; mwptpy;yhjtNd.
19 thjj;ij ehLfpwtd; Fw;wg; gopia ehLfpwhd;: ,Wkhg;ghd Ngr;R ,f;fl;il tUtpf;Fk;.
20 Nfhzy; kjpAs;stH ed;ikiaf; fhzhH: tQ;rf ehTs;stH jPikapy; rpf;FthH.
21 kjpNflidg; ngw;wtH ftiyf;Fs;shthH: %lUila jfg;gDf;F kfpo;r;rpNa ,uhJ.
22 kfpo;thHe;j cs;sk; eykspf;Fk; kUe;J: thl;lKw;w kdepiy vYk;igAk; cUf;fptpLk;.
23 fatH kiwthff; iff;$yp thq;fpf;nfhz;L> epahaj;jpd; Nghf;ifNa khw;wptpLthH.
24 czHTs;stH Qhdj;jpNyNa fz;zhapUg;ghH: kjpNflhpd; ftdNkh ehw;GwKk; miyAk;.
25 kjpnfl;l kfdhy; je;ijf;Ff; ftiy: ngw;w jha;f;Fj; Jauk;.
26 NeHikahdtUf;F mguhjk; tpjpg;gJk; ed;wy;y: Nkd;kf;fSf;Ff; firab nfhLg;gJk; Kiway;y.
27 jk; ehitf; fhj;Jf;nfhs;gtNu mwpthsp: jk; czHr;rpfis mlf;fpf;nfhs;gtNu nka;awpthsH.
28 NgrhjpUe;jhy; %lDk; QhdKs;std; vd;W fUjg;gLthd;: jd; thia %bf;nfhs;gtd; mwpTs;std;
vdg;gLthd;.
mjpfhuk; 18
1 gpwNuhL xj;JthohjtH jd;dyj;ij ehLfpd;whH: gpwH $Wk; jf;f mwpTiuAk; mtUf;F vhpr;riy cz;lhf;Fk;.
2 kjpNflH vijAk; mwpe;J nfhs;s tpUk;gkhl;lhH: jk; kdj;jpYs;sij ntspaplNt tpUk;GthH.
3 faikAk; ,opTk; NrHe;Nj tUk;: kjpg;ig ,og;gtH ,opnrhy;Yf;F MshthH.
4 kdpjhpd; nrhw;fs; Mo;fly; Nghd;wit> mit gha;e;NjhLk; xU ePNuhl;lk;> Qhdk; Ruf;Fk; Cw;W.
5 nghy;yhUf;Ff; fUiz fhl;LtJ Kiway;y: NeHikahdtUf;F ePjp fpilf;fhky; jLg;gJ Nehpajy;y.
6 kjpNflH Ngrj; njhlq;fpdhy; thf;Fthjk; gpwf;Fk;: mtuJ Ngr;R mtUf;F mbthq;fpj; jUk;.
7 kjpNflH jk; thahy; mopthH: mtH Ngr;R mtH capUf;Nf fz;zpahfptpLk;.
8 Gwzp Nfl;gJ gyUf;F mWRit cz;b cz;gJNghyhk;: mij mtHfs; NguhtNyhL tpOq;FthHfs;.
9 jd; Ntiyapy; Nrhk;gyilfpwtd; mopit cz;lhf;FfpwtUf;F cld; gpwe;jtd;.
10 Mz;ltuJ jpUg;ngaH cWjpahd Nfhl;il: mtUf;F mQ;rp elg;gtH mjDl; nrd;W milf;fyk; ngWthH.
11 nry;tH jk; nry;tj;ij muz; vd;Wk; cukhd kjpy; vd;Wk; vz;zpf;nfhs;fpwhH.
12 Kjypy; tUtJ ,Wkhg;G: mjid mLj;J tUtJ mopT: Nkd;ik milaj; jho;ikNa top.
13 tpdhitr; nrt;tNd Nfl;gjw;FKd; tpilaspg;gtHfSf;F mr;nraNy mtHfSf;F klikAk; ,fo;r;rpAk; MFk;.
14 kd typik Nehiaj; jhq;fpf;nfhs;Sk;: kdk; Gz;gl;lhy; mijf; Fzg;gLj;j ahuhy; ,aYk;?
15 czHTs;stH kdk; mwpitg; ngUf;fpf;nfhs;Sk;: QhdKs;stH nrtp mwpTngWtjpy; ehl;lq;nfhs;Sk;.
16 xUtH nfhLf;Fk; md;gspg;G mtUf;F ey;top gpwf;fr; nra;Ak;> mtiug; nghpNahHKd; nfhz;L Ngha;r;
NrHf;Fk;.
17 tof;fpy; vjphp te;J FWf;Ff; Nfs;tp Nfl;Fk; tiuapy; thjp $WtJ epahakhfj; Njhd;Wk;.
18 jpUTsr; rPl;L tpthjj;ij KbTwr; nra;Ak;: thjpLk; typNahhpd; tof;ifj; jPHf;Fk;.
19 cd; ,dj;jhDf;F cjtp nra;> mtd; cdf;F muzhapUg;ghd;: mtNdhL eP rz;ilapl;lhy; mtd; fjitj;
jhopl;Lf; nfhs;thd;.
20 xUtH ehtpdhy; vij tpijf;fpwhNuh mijNa cz;ghH: jk; Ngr;rpd; tpisitNa mtH Ja;j;jhf Ntz;Lk;.
21 tho;tJk; ehthNy> rhtJk; ehthNy: thahLNthH Ngr;rpd; gaidj; Ja;g;gH.
22 kidtpia milfpwtd; eykilthd;: mtd; Mz;ltuJ ey;yhrpiaAk; ngWthd;.
23 Vio nfQ;rpf; Nfl;ghH: nry;tNuh fLfLg;Gld; kWnkhop nfhLg;ghH.
24 NfL tUtpf;Fk; ez;gHfSKz;L: cld; gpwe;jhiutpl Nkyhf cs;sd;G fhl;Lk; NjhoUKz;L.
mjpfhuk; 19
1 KiwNflha; elf;Fk; nry;tiutpl khrw;wtuha; ,Uf;Fk; VioNa Nky;.
2 vz;zpg; ghuhky; nraypy; ,wq;Ftjhy; gadpy;iy: nghWikapd;wp elg;gtH ,lwptpOthH.
3 kdpjH jk; klikahNyNa tho;f;ifiaf; nfLj;Jf; nfhs;tH: Mdhy; mtHfs; Mz;ltHkPJ rpdq;nfhz;L
FKWtH.
4 gzk; cilatUf;F ez;gH gyH ,Ug;gH: Viof;F ,Uf;Fk; xNu ez;gUk; mtiu tpl;Lg; gphpthH.
5 ngha;r; rhd;W nrhy;gtH jz;lidf;Fj; jg;gkhl;lhH: ngha;AiuNa $WgtH jg;gpj;Jf; nfhs;skhl;lhH.
6 ts;sypd; jait ehb tUNthH gyH: ed;nfhilahsUf;F vy;yhUNk ez;gH.
7 twpatiu mtUila cld;gpwe;jhNu ntWg;gH: mtUila ez;gH mtiutpl;L mfyhjpUg;gNuh? mtH nfQ;rp
Ntz;bdhYk; mtHfs; XbtpLthHfs;.
8 Qhdj;ijg; ngWjNy cz;ikahd jd;dykhFk;: nka;awpitg; Ngzpf;fhg;gtH ed;ik milthH.
9 ngha;r; rhd;W nrhy;gtH jz;lidf;Fj; jg;gkhl;lhH: ngha;Aiu $WgtH mope;J NghthH.
10 muz;kid tho;T mwptpypf;F mLj;jjy;y: NkyhNdhiu MSk; gjtp mbikf;Fr; rw;Wk; Vw;wjy;y.
11 tpNtfKilNahH vspjpy; rpdkilahH: Fw;wk; ghuhjpUj;jy; ed;kjpg;igj; jUk;.
12 murhpd; rPw;wk; rpq;fj;jpd; Kof;fk; Nghd;wJ: mtH fhl;Lk; fUiz gapHkPJ nga;Ak; gUt kiof;F xg;ghFk;.
13 kjpnfl;l kfdhy; mtd; je;ijf;Ff; NfL tUk;: kidtpapd; er;rhpg;G Xl;ilf; $iuapdpd;W XahJ xOFk; ePH
Nghd;wJ.
14 tPLk;; nrhj;Jk; xUtDf;F toptopr; nrhj;jha; tuyhk;: Mdhy;> tpNtfKs;s kidtpNah Mz;ltH mspf;Fk;
nfhil.
15 Nrhk;gy; xUtiu J}q;fpf; nfhz;Nl ,Uf;fr; nra;Ak;: Nrhk;Ngwp grpahy; tUe;JthH.
16 jpUf;fl;lisfisf; filg;gpbf;fpwtH jk;ikg; ghJfhj;Jf; nfhs;fpwhH: Mz;ltUila topfisf; ftdpahJ
elg;gtH mope;J NghthH.
17 Viof;F ,uq;fp cjtpnra;fpwtH Mz;ltUf;Ff; fld; nfhLf;fpwhH: mtH nfhLj;jij Mz;ltNu jpUg;gpj;
je;JtpLthH.
18 kfd; jpUe;Jthd; vd;fpw ek;gpf;if ,Uf;Fk;NghNj mtidf; fz;bj;Jj; jpUj;J: ,y;yhtpby;> mtd;
nfl;lope;J Nghtjw;F eP fhuzkhapUg;gha;.
19 fLQ;rpdq;nfhs;gtH mjw;Fhpa jz;lidiag; ngwNtz;Lk;. ,f;fl;bdpd;W mtiu tpLtpg;ghahdhy;> kPz;Lk;
mt;thNw nra;a Ntz;bapUf;Fk;.
20 mwpTiuf;Fr; nrtpnfhL> fz;bg;ig Vw;Wf;nfhs;: gpd;tUk; fhynky;yhk; QhdKs;stdha; tho;tha;.
21 kdpjH kdj;jpy; vOk; vz;zq;fs; Vuhsk;: Mdhy; Mz;ltuJ jpl;lNk epiyj;Jepw;Fk;.
22 ew;gz;ghsH thf;Fg; gpwohikia ehLtH. ngha;auhapUg;gijtpl VioahapUg;gNj Nky;.
23 Mz;ltUf;F mQ;rp ele;jhy; MAs; ePbf;Fk;: mt;thW elg;gtUf;F kdepiwT fpl;Lk;: jPq;Fk; mtiu
mZfhJ.
24 Nrhk;Ngwp cz;fyj;jpy; ifia ,LthH: Mdhy; mij tha;f;Ff; nfhz;LNghfr; Nrhk;gyilthH.
25 Vsdk; nra;Nthiu mb: mijf; fhZk; NgijauhtJ gbg;gpid ngWtH: czHTs;stiuf; fbe;Jnfhs;> mtH
NkYk; mwpTilatuhthH.
26 je;ijiaf; nfhLikg;gLj;jpj; jhiaj; Juj;jptpLk; kfd;> ntl;ff;Nfl;ilAk; ,opitAk; tUtpj;Jf;nfhs;thd;.
27 gps;sha;> ey;Yiu Nfl;gij epWj;jhNj: epWj;jpdhy; mwpTjUk; ed;nkhopfisg; gwf;fzpf;fpwtd; Mtha;.
28 jPf;FzKs;s rhl;rp epahaj;ij kjpf;fhjtH. nghy;yhhpd; rhd;W Fw;wj;ijg; ngUfr; nra;Ak;.
29 ,fo;thUf;Fj; jz;lid fhj;jpUf;fpwJ: Kl;lhspd; KJFf;Fg; gpuk;G fhj;jpUf;fpwJ.
mjpfhuk; 20
1 jpuhl;ir ,urk; xOq;fPdj;ijj; Njhw;Wtpf;Fk;: Nghij jUk; Fb mkspiaj; Njhw;Wtpf;Fk;: mtw;wpy;
ehl;lq;nfhs;gtH kilaNu.
2 murhpd; rpdk; rpq;fj;jpd; Kof;fj;jpw;F epfH: murUf;Fr; rpd%l;LfpwtH jk; capiu ,og;ghH.
3 tpthjj;jpy; <LglhjpUj;jy; kdpjUf;F moF: Vnddpy; %luhapUf;Fk; vtUk; tpthjj;ij tpUk;Gfpd;wdH.
4 Nrhk;Ngwp gUtj;jpy; cOJ gapH nra;akhl;lhH: mtH mWtilf; fhyj;jpy; tpisit vjpHghHj;J VkhWthH.
5 kdpjH kdj;jpy; kiwe;jpUf;Fk; vz;zk; Mokhd ePHepiy Nghd;wJ: nka;awpTs;stNu mij ntsptur; nra;thH?
6 gyH jk;ik thf;Fg; gpwohjtnudf; $wpf;nfhs;tH: Mdhy;> ek;gpf;iff;Fhpatiuf; fz;Lgpbf;f ahuhy; ,aYk;?
7 vtH fsq;fkw;w NeHikahd tho;f;if elj;JfpwhNuh> mtUila gps;isfs; mthpd; fhyj;jpw;Fg;gpd; ew;NgW
ngWthHfs;.
8 kd;dd;; ePjptoq;Fk; ,Uf;ifapy; tPw;wpUf;Fk;NghJ> jd; ghHitahNyNa jPikahd ahtw;iwAk; rypj;Jg;
gphpj;JtpLthd;.
9 "vd; ,jaj;ijf; J}ajhf;fp tpl;Nld;: ehd; ghtk; ePf;fg;ngw;Wj; J}a;ikahapUg;gtd; "vd;W ahuhy;
nrhy;yf;$Lk;?
10 ngha;ahd vilf; fw;fisAk; ngha;ahd msitfisAk; gad; gLj;Jfpwtiu Mz;ltH mUtUf;fpd;whH.
11 rpWtiuAk; mtUila nray;fisf; nfhz;Nl mwpayhk;: mtH cz;ikAk; NeHikahdtuh vd;W
nrhy;yptplyhk;.
12 Nfl;Fk; fhJ> fhZk; fz;: ,t;tpuz;ilAk; Mz;ltNu gilj;jhH.
13 J}q;fpf;nfhz;NlapUg;gij ehlhNj: ehbdhy; Vioahtha;. fz; tpopj;jpU: cdf;F tapwhu czT fpilf;Fk;.
14 xU nghUis thq;Fk; NghJ> juk; FiwT> tpiy kpFjp vd;W xUtH nrhy;thH: thq;fpr; nrd;wgpd;> jhk;
jpwk;glr; nra;jjhf epidj;Jj; jk;ikNa nkr;rpf; nfhs;thH.
15 nghd;idAk; Kj;JfisAk; tpl> mwpTs;s Ngr;Nr tpiyAaHe;j mzpfyd;.
16 md;dpaUila flDf;fhfg; gpiz epw;fpwtUila Milia vLj;Jf;nfhs;: mij me;jf; flDf;fhfg; gpizag;
nghUshf itj;jpU.
17 tQ;rpj;Jg; ngWk; czT RitahapUf;Fk;: Mdhy; gpd;dH mJ tha; epiwa kzy; nfhl;baJ NghyhFk;.
18 ey;y mwpTiu Nfl;Lj; jpl;lkpl;lhy; ntw;wp ngWtha;: #o;r;rp Kiwia tFf;FKd; Nghiuj; njhlq;fhNj.
19 tk;gsg;Nghd; kiwnra;jpfis ntspg;gLj;jptpLthd;: thahbNahL cwthlhNj.
20 jhiaAk; je;ijiaAk; rgpf;fpwtdpd; tpsf;F> fhhpUs; Ntisapy; mize;JNghFk;.
21 njhlf;fj;jpNy tpiutpy; fpilj;j chpikr; nrhj;J> ,WjpapNy Mrp ngw;wjha; ,uhJ.
22 "jPikf;Fj; jPik nra;Ntd;" vd;W nrhy;yhNj: Mz;ltiuNa ek;gpapU: mtH cd;idf; fhg;ghH.
23 ngha;ahd vilf; fw;fisg; gad;gLj;Jfpwtiu Mz;ltH mUtUf;fpwhH: Nghypj; Jyhf;Nfhiyg;
gad;gLj;JtJ Kiwaw;wJ.
24 kdpjDila tho;f;ifg; ghijia Mz;ltH mikf;fpd;whH: mg;gbapUf;f> jd; topia kdpjdhy; vg;gb mwpa
,aYk;?
25 vz;zhky; xd;iwf; flTSf;Fg; gilay; vd NeHe;J tpl;L> mg;nghUj;jidiag;gw;wpg; gpwF vz;ZtJ
fz;zpapy; fhy; itg;gjhFk;.
26 QhdKs;s murd; nghy;yhiug; gphpj;njLg;ghd;: mtHfs; kPJ rf;fuj;ij Vw;wp eRf;Fthd;.
27 Mz;ltH kdpjUf;Fj; je;Js;s Mtp xU tpsf;F: mJ mtHfspd; cs;sj;jpy; ,Ug;gijnay;yhk; Ma;e;jwpAk;.
28 md;Gk; cz;ikAk; kd;dtid Ml;rpapy; ePbj;jpUf;fr; nra;Ak;: md;ghfpa mbg;gilapNyjhd; mtdJ mhpaiz
epiyj;J epw;Fk;.
29 ,isQUf;F caHtspg;gJ mtHfsJ typik: KjpNahUf;Fg; ngUik jUtJ mtHfsJ eiuKb.
30 ieag; Gilj;jNy kdj;jpd; khrfw;Wk;: firab nfhLj;jNy cs;sj;ijj; J}a;ikg;gLj;Jk;.
mjpfhuk; 21
1 kd;dtd; kdk; Mz;lthpd; iff;Fs; mlq;fpapUf;fpwJ: tha;f;fhy; ePiug;Nghy mtH mijj; jk; tpUg;gg;gb
jpUg;gp tpLfpwhH.
2 kdpjUila elj;ijnay;yhk; mtH ghHitapy; Fw;wkw;wjha;j; Njhd;wyhk;. Mdhy; Mz;ltH mtH
cs;nsz;zj;ijr; rPHJ}f;fpg; ghHf;fpwhH.
3 gypnrYj;Jtijtpl NeHikahfTk; epahakhfTk;; elg;gNj Mz;ltUf;F ctg;gspf;Fk;.
4 Nkl;bikahd ghHit> ,Wkhg;Gf;nfhz;l cs;sk; - ,it nghy;yhhplk; gspr;nrd;W fhzg;gLk;; ghtq;fs;.
5 jpl;lkpl;L Cf;fj;Jld; ciog;gthplk; nry;tk; NrUk; vd;gJ jpz;zk;: gjw;wj;Jld; Ntiynra;gtH
gw;whf;Fiwapy; ,Ug;ghH.
6 xUtH ngha; Ngrpr; NrHf;Fk; nghUs;> fhw;wha;g; gwe;JtpLk;: mtuJ capiuAk; mJ thq;fp tpLk;.
7 nghy;yhH NeHikahdijr; nra;a kWg;gjhy;> mtHfsJ nfhLik mtHfisNa thhpf; nfhz;LNghFk;.
8 Fw;wk; nra;gtH top NfhzyhdJ: Fw;wkw;wtH nra;if NeHikahdJ.
9 khb tPl;by; er;rhpf;Fk; kidtpNahL tho;tijtpl> Fbir tho;f;ifNa Nky;.
10 nghy;yhH kdk; jPik nra;tjpy; ehl;lq;nfhs;Sk;: jkf;F mLj;jpUg;ghiu mtHfs; fdpTld; ghHg;gJk; ,y;iy.
11 Vsdk; nra;Nthiu mbf;Fk;NghJ mijf; fhZk; NgijauhtJ gbg;gpid ngWtH: czHTs;stUf;F mwpT
Gfl;Lk; NghJ mtH NkYk; mwpTilatuhthH.
12 ePjpkpF ,iwtd; nghy;yhUila tPl;ilf; ftdpj;Jf; nfhz;bUf;fpwhH: mtHfisj; jPr;nray; fhuzkhfj;

J}f;fp vwpe;J mopj;JtpLfpwhH.
13 Vio $f;FuypLk;NghJ vtd; fhijg; nghj;jpf;nfhs;fpwhNdh> mtd; jhNd cjtpf;fhf kd;whLk;NghJ vtUk;
mtDf;Fr; nrtp nfhLf;fkhl;lhH.
14 kiwthf ed;nfhil nfhLj;J rpdj;ijj; jzpg;ghHfs;: kbapy; iff;$yp jpzpj;Jr; rPw;wj;ij Mw;WthHfs;.
15 ePjp epiyehl;LtJ NeHikahdtUf;F kfpo;r;rpaspf;Fk;: jPik nra;NthUf;Nfh mJ jpfpYz;lhf;Fk;.
16 tpNtfk; fhl;Lk; topia tpl;L tpyfpr; nry;gtH> nrj;jhhpilNa jq;f tpiugtH.
17 xa;ahukhd tho;f;ifia ehLfpwtH VioahthH: kJitAk; eWkzg; nghUs;fisAk; tpUk;GfpwtH
nry;tuhfkhl;lhH.
18 ey;ytUf;Fg; nghy;yhq;F nra;ag; ghHg;gtH jhNk mtUf;Fg; gjpyhs; MfptpLthH: NeHikahdtiu tQ;rpf;fg;
ghHg;gtH mtUf;Fg; gjpyhfj; jhNk tQ;ridf;F MshthH.
19 er;rhpg;gtSk; rpLrpLg;gtSkhd kidtpAld; tho;tijtpl> ghiy epyj;jpy; jdpNa tho;tNj Nky;.
20 QhdKs;stH tPl;by; nry;tKk; mUk;nghUs;fSk; ,Uf;Fk;: kjpNflH jk; nry;tj;ijf; fiuj;JtpLthH.
21 NeHikiaAk; ,uf;fj;ijAk; filg;gpbj;J elg;gtH> ePbj;J tho;thH> Nkd;ikAk; milthH.
22 tPuH epiwe;j gl;lzj;ijAk; ey;tho;itAk; QhdKs;stH ifg;gw;WthH: mtHfs; ek;gpapUe;j muizAk;
,bj;Jf; js;SthH.
23 jk; thiaAk; ehitAk; fhg;gtH> ,Lf;fz; tuhky; jk;ikf; fhj;Jf;nfhs;thH.
24 Vsdk; nra;Ak; nrUf;FilNahhpd; ngaH ,Wkhg;G: msT fle;j ngUikAld; elg;gNj mtH Nghf;F.
25 Nrhk;Ngwpapd; mth mtiuf; nfhy;Yk;: Vnddpy;> mtH iffs; Ntiy nra;a kWf;fpd;wd.
26 mtH ehs; KOJk; gpwH nghUSf;fhf Vf;fq;nfhz;bUg;ghH: Mdhy; rhd;NwhH jk; nghUis ,y;iynad;dhJ
toq;FtH.
27 nghy;yhH nrYj;Jk; gyp mUtUf;fj;jf;fJ: jPa Nehf;fj;NjhL mtHfs; nrYj;Jk; gyp ,d;Dk;
mUtUf;fj;jf;fjd;Nwh?
28 ngha;r;rhd;W $Wgtd; nfl;lopthd;: cd;dpg;gha;f; Nfl;gtd; Ngr;Nrh vd;iwf;Fk; Vw;GilajhFk;.
29 nghy;yhH Kfj;jpy; Nghyp tPuk; fhzg;gLk;: NeHikahdtH jk; elj;ij rPuhdJ vd;Dk; cWjpAldpUg;ghH.
30 Mz;lthpd; vjphpy; epw;ff; $ba QhdKkpy;iy> tpNtfKkpy;iy> mwpTiuAkpy;iy.
31 NghH ehSf;nfd;W Fjpiuia Maj;jkhf itj;jpUf;fyhk;: Mdhy; ntw;wp fpilg;gJ Mz;ltuhNyNa.
mjpfhuk; 22
1 jpuz;l nry;tj;ijtpl ew;ngaiuj; njhpe;Jnfhs;tJ Nky;: nts;spiaAk; nghd;idAk;tplg; Gfiog; ngWtNj
Nky;.
2 nry;tUf;Fk; twpatUf;Fk; nghJthd xd;W cz;L: Vnddpy;> midtiuAk; cz;lhf;fpatH Mz;ltNu.
3 vjphpy; tUk; ,liuf; fz;lJk; tpNtfKs;stH kiwe;J nfhs;thH: mwptw;NwhH mjd; vjpNu nrd;W Nfl;Lf;F
MshtH.
4 jho;ikAs;stHfSf;Fk; Mz;lthplk; mr;rk; cilatHfSf;Fk; fpilf;Fk; gad; nry;tKk; Nkd;ikAk; ePbj;j
MASkhFk;.
5 NeHikaw;wtH topapy; Ks;Sk; fz;zpAk; ,Uf;Fk;: tpopg;Gld; ,Ug;gtH mtw;wpdUfpy; nry;ykhl;lhH.
6 ey;topapy; elf;fg; gps;isiag; gof;F: KJikapYk; mtH me;jg; gof;fj;ij tpl;L tplkhl;lhH.
7 nry;tH Vioia mlf;fp MSthH: fld;gl;ltH fld; nfhLj;jtUf;F mbik.
8 mePjpia tpijg;gtd; Nfl;il mWg;ghd;: mtdJ rPw;wk; mtidNa vhpj;JtpLk;.
9 fUiz epiwe;jtH jk; czit ViofNshL gfpHe;J cz;ghH: mtNu Mrp ngw;wtH.
10 Vsdk; nra;Nthid ntspNa Juj;J> rz;il epd;WtpLk;: rr;ruTk; gopr;nrhy;Yk; xopAk;.
11 Mz;ltH J}a cs;sj;jpdiu tpUk;GfpwhH: ,d;nrhy; $WNthH murdJ el;igg; ngwyhk;.
12 mwpTilNahiuf; fhg;gjpy; Mz;ltH fz;zhapUf;fpwhH: fatdpd; tof;ifj; js;Sgb nra;fpwhH.
13 "ntspNa rpq;fk; epw;fpwJ: tPjpapy; fhy; itj;jhy; nfhy;yg;gLNtd;" vd;fpwhd; Nrhk;Ngwp.
14 guj;ijapd; tha; XH Mokhd gLFop: Mz;lthpd; rpdj;jpw;fhshdtH mjpy; Ngha; tpOthH.
15 gps;isapd; ,jaj;jpy; klik xl;bf;nfhz;bUf;Fk;: fz;bj;Jj; jpUj;Jk; gpuk;ghy; mij mfw;wp tplyhk;.
16 nry;tuhFk; nghUl;L Viofis xLf;FfpwtDk;> nry;tUf;Fg; nghUs; nfhLf;fpwtUk; VioahthHfs;.
17 Qhdpfs; Nghjpj;jij ehd; cdf;Ff; $Wfpd;Nwd;> nrtp nfhLj;Jf; Nfs;: ehd; Gfl;Lk; mwpit kdj;jpy;
Vw;Wf;nfhs;.
18 mtw;iw eP cs;sj;jpy; gjpa itj;Jf; nfhz;L> Njitg;gLk;NghJ vLj;Jiuf;ff; $Lkhdhy; cdf;F
kfpo;r;rpAz;lhFk;.
19 eP Mz;ltiu ek;g Ntz;Lnkd;W mtw;iw ehd; cdf;F ,d;W njhpag;gLj;JfpNwd;.
20 mwpTk; ey;YiuAk; juf;$ba Kg;gJ KJnkhopfis ehd; cdf;nfd;Nw vOjp itj;jpUf;fpNwd; my;yth?
21 mtw;iwf; nfhz;L nka;k;ikia cd;dhy; tpsf;ff; $Lk;.
22 xUtH Vioaha; ,Uf;fpwhH vd;W mtiu tQ;rpf;fhNj: xUtH Mjutpd;wp ,Uf;fpwhH vd;W mtiu
ePjpkd;wj;jpy; rpWikg;gLj;jhNj.
23 Vnddpy;> Mz;ltH mtHfSf;fhf thjhLthH: mtHfsJ capiu thq;fg; ghHf;fpwtHfspd; capiu mtH
gwpj;Jf;nfhs;thH.
24 fLQ;rpdq;nfhs;gtNdhL el;Gf;nfhs;shNj: vhpr;ry;nfhs;gtNdhL Njhoik nfhs;shNj.
25 mg;gbr; nra;jhy; mtHfspd; Nghf;if ePAk; fw;wf;nfhs;tha;: cd; capH fz;zpapy; rpf;fpf; nfhs;Sk;.
26 gpwUf;fhf xUNghJk; gpizaha; epy;yhNj: gpwH flDf;fhf xUehSk; gpizaha; epw;fhNj.
27 me;j flid jpUg;gpf;nfhLf;f cdf;F xU topAk; ,y;yhjpUe;jhy;> eP gLj;jpUf;ifapy; cd; gLf;ifAk;
gwpNgha;tpLkd;Nwh?
28 toptopr; nrhj;Jf;F cd; %jhijaH Fwpj;J itj;j vy;iyia eP khw;wp mikf;fhNj.
29 jk; mYtypy; jpwik fhl;Lfpd;w xUtiug; ghH: mtH ghku kdpjhpilNa ,uhH: muR mitapy; ,Ug;ghH.
mjpfhuk; 23
1 MSeH tPl;by; eP czT nfhs;s cl;fhUk;NghJ> cdf;FKd; ,Ug;gij ed;wha;f; ftdpj;Jg; ghH.
2 cdf;F mg;NghJ mlq;fhg; grp ,Ue;jhYk;> cd; njhz;ilapy; fj;jp ,Ug;gjhf epidj;Jf;nfhs;.
3 mtH jUk; Ritahd cz;bia cz;z Mty; nfhs;shNj: mJ cd;id tQ;rpf;f tpioAk; czthapUf;fyhk;.
4 nry;tuhf Ntz;Lnkd;W ghLgl;L cUf;Fiye;J NghfhNj: mjdhy; cdJ mwpit ,oe;J tplhNj.
5 ,y;yhkw;NghFk; nghUs; Nky; eP fz;Zk; fUj;Jkha; ,Ug;ghNdd;? fOFNghy mJ jdf;Fr; rpwFfis
tsHj;Jf;nfhz;L thdj;jpy; gwe;J NghFkd;Nwh?
6 fQ;rH jUk; czit cz;zhNj: mtuJ mWRit cz;bia cz;z Mty; nfhs;shNj.
7 mtH jkf;Fs; fzf;Fg; ghHj;Jf; nfhz;bUg;ghH: "cz;L gUF" vd;W mtH nrhd;dhYk;> mtUf;F cd;kPJ
mf;fiw ,y;yhjpUf;fyhk;.
8 eP cz;l czit the;jpnaLf;f NehpLk;: eP ciuj;j GfOiu gadw;wjhFk;.
9 kjpNflH fhjpy; tpOk;gb vijAk; NgrhNj: cd; mwpTiufis mtH kjpf;fkhl;lhH.
10 toptopr; nrhj;jpd; vy;iyia khw;wp mikf;fhNj: cd; epyj;jpd; vy;iyiaj; js;spj; js;sp> jpf;fw;wtHfspd;
epyj;ij vLj;Jf;nfhs;s KayhNj.
11 Vnddpy; mtHfspd; kPl;gH ty;ytH. mtH mtHfs; rhHgpy; cdf;F vjpuhf tof;fhLthH.
12 ey;Yiu Nfl;gjpy; rpe;jidiar; nrYj;J: mwpt+l;Lk; nkhopfSf;Fr; nrtpnfhL.
13 gps;isfisj; jz;bj;Jj; jpUj;jj; jaq;fhNj: gpuk;gpdhy; mbj;jhy; rhfkhl;lhHfs;.
14 eP gpuk;gpdhy; mtHfis mbj;jhy;> mtHfisg; ghjhsj;Jf;Fj; jg;Gtpf;fpwtdhtha;.
15 gps;sha;> eP QhdKs;stdhapUe;jhy;> ehd; kdkfpo;r;rp milNtd;.
16 cd; ehT NeHikahdtw;iwg; Ngrpdhy;> vd; cs;sk; fsp$Uk;.
17 tsKld; ,Uf;Fk; ghtpfisg;Nghy ePAk; ,Uf;fNtz;Lnkd;W Vq;fhNj: Mz;lthplk; vg;NghJk; mr;rk;
cs;stdhapU.
18 mg;nghOJ cd; tUq;fhyk; tskhdjhapUf;Fk;: cd; ek;gpf;ifAk; tPz;NghfhJ.
19 gps;sha;> ,ijf; ftdp: QhdKs;stdhapU: cd; kdj;ij ed;ndwpapy; nrYj;J.
20 FbfhuNuhL NruhNj: ngUe;jPdpaNuhL NrHe;J nfhz;L mtHfisg; Nghyg; Gyhy; cz;zhNj.
21 FbfhuUk; ngUe;jPdpaUk; Kbtpy; ViofshtH: cz;L Fbj;j kaf;fk; fe;ijia cLj;Jk;.
22 ngw;w je;ijf;Fr; nrtpnfhL: cd; jha; KJik milAk;NghJ mtis ,opthf vz;zhNj.
23 nka;k;ikia tpiynfhLj;jhapDk; thq;F: Mdhy; mij tpw;gid nra;ahNj: mt;thNw Qhdj;ijAk;
ey;YiuiaAk; czHitAk; tpiy nfhLj;Jg;ngW.
24 NeHikahd gps;isapd; je;ij kpfTk; fsp$HthH: QhdKs;s gps;isiag; ngw;w jfg;gd; mtH nghUl;L
kfpo;r;rp milthH.
25 eP cd; je;ijiaAk; cd; jhiaAk; kfpo;tpg;ghahf: cd;idg; ngw;wtisf; fsp$ur; nra;thahf.
26 kfNd> ehd; nrhy;tijf; ftdp: vd; topfspy; cd; ftdj;ijr; nrYj;J.
27 tpiykfs; xU gLFop: guj;ij XH Mo;fpzW.
28 mts; fs;tidg;Nghyg; gJq;fp ,Ug;ghs;: mts; Vuhskhd Ngiu tQ;trpg;gts;.
29 Jd;gf; fjwy;> Jauf; fz;zPH> Xahj rz;il> xopahj Gyk;gy;> fhuzk; njhpahky; fpilj;j Gz;fs;> fyq;fpr;
rpte;jpUf;Fk; fz;fs;-,it midj;ijAk; mDgtpg;gtH ahH?
30 jpuhl;ir ,ur kJtpy; ePe;jpf; nfhz;bUg;gtHfNs> GJg;GJ kJf; fyitiar; Ritj;Jf; fspg;gtHfNs>
31 kJitg; ghHj;J> ",e;j ,urj;jpd; rptg;ngd;d! ghj;jpuj;jpy; mjd; gsgsg;ngd;d!" vdr; nrhy;yp kfpohjPH. mJ
njhz;ilf;Fs; nry;Yk;NghJ ,dpikahapUf;Fk;:
32 gpwNfh mJ ghk;GNghyf; fbf;Fk;: tphpaidg; Nghyj; jPz;Lk;.
33 cd; fz; vd;ndd;dNth tifahd fhl;rpfisf; fhZk;: cd; cs;sj;jpypUe;J VWkhwhd nrhw;fs;
ntspg;gLk;.
34 fly; miykPJ kpje;J nry;tJ NghyTk;> gha;ku Edpapy; gLj;Jwq;FtJ NghyTk; cdf;Fj; Njhd;Wk;.
35 "vd;id mbj;jhHfs;> vdf;F Nehftpy;iy: vd;id miwe;jhHfs;> ehd; mij czutpy;iy: ehd; vg;NghJ
tpopj;njONtd;? mij ,d;Dk; nfhLf;Fk;gb Nfl;Ngd;" vd;W eP nrhy;tha;.
mjpfhuk; 24
1 jPNahH tsKld; ,Ug;gijf; fz;L kdk; ntJk;ghNj: mtHfSld; cwT ghuhl;lTk; tpUk;ghNj. mtHfSila
NjhodhapUf;f tpUk;ghNj.
2 mtHfs; kdk; nfhLik nra;tijNa epidj;Jf;nfhz;bUf;Fk;: mtHfs; Ngr;R> jPik tpistpf;Fk; Ngr;R.
3 Qhdk; tPl;ilf; fl;Lk;: nka;awpT mij cWjpahf mikf;Fk;.
4 mUikAk; NeHj;jpAkhd gy nghUs;fshy; mwpT jd; miwfis epug;Gk;.
5 tPuiutpl QhdKs;stNu typik kpf;ftH: typik tha;e;j tiutpl mwpTs;stNu Nkk;gl;ltH.
6 Vnddpy;> Nghhpy; ntw;wp ngw Mo;e;j rpe;jid Njit: ftdj;Jld; tFf;Fk; jpl;lNk ntw;wpf;F mbg;gil.
7 Qhdk; %lUila mwpnty;iyf;F mg;ghw;gl;lJ: vdNt> mtH tof;Fkd;wj;jpy; tha; jpwf;fkhl;lhH.
8 jPik nra;aj; jpl;lkpLgtd; tQ;ridahsd; vd;Dk; ngaH ngWthd;.
9 %lHfs; ghtj;ijj; jtpu Ntnwjw;fhfTk; jpl;lkpLtjpy;iy: xOq;fPdiu kf;fs; mUtUg;ghHfs;.
10 epiwTs;s fhyj;jpy; cd; kdk; NrhHtilAkhdhy;> FiwTs;s fhyj;jpy; cd; Mw;wy; ,d;Dk;
Fd;wpg;NghFkd;Nwh?
11 nfhy;yg;gLtjw;F ,Oj;Jr; nry;yg;gLNthiuj; jg;Gtpf;fg;ghH: nfhiyf;fsj;jpw;Ff; nfhz;L
nry;yg;gLNthiuf; fhg;ghw;wg;ghH.
12 "mijg;gw;wp vdf;F xd;Wk; njhpahJ" vd;W nrhy;thahdhy;> ,jaj;jpy; ,Ug;gij mwpgtH cd; vz;zj;ijAk;
mwpthH my;yth? cd; cs;sj;ijg; ghHf;fpwtH mij mwpthH my;yth? xt;nthUila nra;iff;Fk; Vw;wgb mtH
gadspg;ghH my;yth?
13 gps;sha;! Njd; rhg;gpL> mJ ey;yJ: $l;bdpd;W xOFk; Njd; cd; tha;f;Fj; jpj;jpg;gha; ,Uf;Fk;.
14 QhdKk; mwpTk; cdf;F mt;thNw ,dpikahapUf;Fk;. mtw;iw eP mile;jhy; Kbtpy; cdf;Fg; gad; fpilf;Fk;:
cd; ek;gpf;if tPz;NghfhJ.
15 fatH Nghy; gJq;fpapUe;J ey;ytH tPl;ilf; nfLf;fg; ghHf;fhNj: mtH FbapUg;igg; ghohf;fp tplhNj.
16 ey;ytH VOKiw tpOe;jhYk; vOe;J epw;ghH: nghy;yhH Jd;gk; te;jTld; tpOe;JtpLtH.
17 cd; vjphp tPo;r;rpAWk;NghJ eP kfpohNj: mtH fhy; ,lWk; NghJ fsp$uhNj.
18 eP mg;gbr; nra;thahdhy;> Mz;ltH mijf; fz;L cd; kPJ rpdk;nfhs;thH: mtUf;F mtH kPJ ,Uf;ff;$ba
rpdk; jzpe;J NghFk;.
19 jPNahiu Kd;dpl;L vhpr;ry; milahNj: tsKldpUf;Fk; nghy;yhiuf; fz;L kdk; ntJk;ghNj.
20 jPatUf;F tUq;fhyj;jpy; ey;tho;T ,uhJ: Vnddpy; nghy;yhUila tpsf;F mize;J NghFk;.
21 gps;sha;! Mz;ltUf;Fk; murDf;Fk; mQ;rp el: fpsHr;rp nra;thNuhL cwTnfhs;shNj.
22 Vnddpy;> jpBnud;W mtHfSf;Ff; NfL tUk;: me;j ,UtUk; vj;jifa Nfl;il tUtpg;ghHfnsd;gJ ahUf;Fj;
njhpAk;?
23 Qhdpfspd; NtW rpy KJnkhopfs;: ePjpj;jPHg;G toq;Fk;NghJ Xu tQ;rid fhl;LtJ Nehpajy;y.
24 Fw;wk; nra;jtiu NeHikahdtH vdj; jPHg;gspf;Fk; ePjpgjpia kdpjH rgpg;gH: cyfidj;Jk; ntWf;Fk;.
25 Mdhy;> Fw;wk; nra;jtiuj; jz;bf;Fk; ePjpgjpf;F eyKz;lhFk;: ew;NgWk; fpilf;Fk;.
26 NeHikahd kWnkhop $WgtNu md;NghL mutizf;Fk; ez;guhthH.
27 tho;f;ifj; njhopYf;fhd Kd;Ndw;ghLfisr; nra;: taiy cOJ gz;gLj;J: gpwF cd; tPl;ilf; fl;bnaOg;gj;
njhlq;F.
28 jf;f fhuzkpy;yhjNghJ mLj;jpUg;ghUf;F vjpuhfr; rhd;W nrhy;yhNj: cd; thf;F%yj;jpy; mtUf;F vjpuhf
cz;ikiaj; jphpj;Jf; $whNj.
29 "mtH vdf;Fr; nra;jthNw ehDk; mtUf;Fr; nra;Ntd;: mtH nra;jjw;F ehd; gjpYf;Fg; gjpy; nra;Ntd;" vd;W
nrhy;yhNj.
30 Nrhk;Ngwpapd; tpisepyk; topahf ehd; ele;Jnrd;Nwd;: me;j kjpNflUila jpuhl;irj; Njhl;lj;jpD}Nl
nrd;Nwd;.
31 mjpy; vq;Fk; Kl;nrb fhzg;gl;lJ: epyk; KOtijAk; fhQ;nrhwpr; nrb %bapUe;jJ: mjd; RtH ,be;J
fple;jJ.
32 mij ehd; ghHj;jJk; rpe;jid nra;Njd;: me;jf; fhl;rp vdf;Ff; fw;gpj;j ghlk; ,JNt:
33 ,d;Dk; rpwpJ Neuk; J}q;F: ,d;Dk; rpwpJ Neuk; cwq;F: ifia Klf;fpf;nfhz;L ,d;Dk; rpwpJ Neuk; gLj;jpU.
34 mg;nghOJ tWik cd;kPJ topg;gwpf; fs;tidg;Nghyg; ghAk;: Vo;ik epiy cd;idg; NghH tPuidg; Nghyj;
jhf;Fk;.
mjpfhuk; 25
1 ,itAk; rhyNkhdpd; ePjp nkhopfNs. ,it a+jhtpd; muruhfpa vNrf;fpahtpd; mitapdH njhFj;J vOjpait.
2 kiwnghUs; flTSf;F khl;rpahk;: Ma;e;jwpjy; murUf;Fg; ngUikahk;.
3 murhpd; cs;sf; fplf;ifia Muha;e;jwpa kdpjuhy; ,ayhJ: mJ thdj;jpd; cauj;ijAk; flypd; Moj;ijAk;
Nghd;wJ.
4 nts;spapdpd;W khir ePf;fp tpL: mg;nghOJ jl;lhH mjpypUe;J mofpa nghUnsd;iw cUthf;FthH.
5 murhpd; mitapdpd;W nfLkjp ciuf;Fk; nghy;yhiu mfw;wp tpL: mg;nghOJ mtuJ Ml;rp ePjptOth newpapy;
epiyf;Fk;.
6 murH Kd;dpiyapy; cd;idg; nghpatnud;W fhl;bf; nfhs;shNj: nghpNahUf;Fhpa ,lj;jpy; epy;yhNj.
7 nghpatH xUtUf;F ,lKz;lhFk;gb eP fPoplj;jpw;F mDg;gg;gLtijtpl> "eP Nkyplj;jpw;F th" vd;W
miof;fg;gLtNj cdf;F Nkd;ik.
8 VNjh xd;iwg; ghHj;jTld; clNd tof;F kd;wj;jpw;Fg; NghfhNj: eP $WtJ jtnwd;W NtnwhUtH fhl;btpl;lhy;
mg;nghOJ eP vd;d nra;tha;?
9 mLj;jpUg;ghNuhL cdf;Fs;s tof;if mtUlNdNa Ngrpj; jPHj;Jf;nfhs;: NtnwhUtiug; gw;wpa kiwnra;jpia
ntspg;gLj;jhNj.
10 Ntspg;gLj;jpdhy; mijf; Nfl;gtH cd;id ,fOthH: cdf;F tUk; khdf;NfL ePq;fhJ.
11 jf;f Ntisapy; nrhd;d nrhy; nts;spj; jl;by; itj;j nghw;fdpf;Fr; rkk;.
12 jq;fr; rq;fpypAk; nghw;fLf;fDk; XH ,izahf miktJ Nghy> vr;rhpf;if $Wk; QhdpAk; mij tpUg;Gld;
Nfl;gtUk; XH ,izahf miktH.
13 FspHe;j ghdk; Nfhilf; fhyj;jpy; vg;gb ,Uf;FNkh mg;gbNa cz;ikahd J}jH jk;ik mDg;gpdtUf;F
,Ug;ghH: mtH jk; jiytUf;Fg; Gj;Japuspg;ghH.
14 fUKfpYk; fhw;Wk; cz;L: Mdhy; kio ,y;iy: nfhlhkNy jd;idf; nfhilts;sy; vd;gtDk; ,t;thNw.
15 nghWik Ml;rpahsiuAk; ,zq;fr; nra;Ak;: ,dpa eh vYk;igAk; nehWf;Fk;.
16 Njd; fpilj;jhy; msNthL rhg;gpL: msit kPwpdhy; njtpl;bg;NghFk;: eP the;jpnaLg;gha;.
17 mLj;jpUg;ghH tPl;Lf;F mbf;fb NghfhNj: Nghdhy; rypg;G Vw;gl;L> mtH cd;id ntWg;ghH.
18 mLj;jpUg;ghUf;F vjpuhfg; ngha;r; rhd;W nrhy;gtH> FWe;jbiaAk; thisAk; $hpa mk;igAk; xj;jtH.
19 ,f;fl;Lf; fhyj;jpy; xU JNuhfpia ek;GtJ> nrhj;ijg; gy;iyAk; nehz;bf; fhiyAk; ek;Gtjw;Fr; rkk;.
20 kdj;JauKs;stiug; ghl;Lg; ghlr; nra;jy;> Fsphpy; cilfisf; fistJNghyTk;> Gz;zpy; fhbia

thHg;gJNghyTk; ,Uf;Fk;.
21 cd; vjphp grpNahbUe;jhy; mtDf;F czT nfhL: mtd; jhfj;NjhbUe;jhy; Fbf;fj; jz;zPH nfhL.
22 ,t;thW nra;tjhy; mtd; jiyNky; vhpjoiyf; Ftpg;gha;: Mz;ltUk; cdf;Ff; ifk;khW mspg;ghH.
23 tl fhw;W kioiaj; Njhw;Wtpf;Fk;: Gwq;$Wjy; rPw;wg; ghHitiaj; Njhw;Wtpf;Fk;.
24 khb tPl;by; er;rhpf;Fk; kidtpNahL tho;tijtpl Fbir tho;f;ifNa Nky;.
25 njhiytplj;jpypUe;J tUk; ew;nra;jp> twz;l njhz;ilf;Ff; fpilf;Fk; FspHe;j ePiu xf;Fk;.
26 nghy;yhUf;F ,zq;fptpLk; NeHikahdtH fyq;fpa Cw;iw my;yJ ghoile;j fpzw;iw xj;jpUf;fpwhH.
27 Njid kpFjpahfr; rhg;gpLtJ ed;wd;W: Gfo;r;rpia kpFjpahf tpUk;gtJk; ed;wd;W.
28 jd;dlf;fkpy;yh kdpjH muz; mope;j fhty; ,y;yhg; gl;lzk;.
mjpfhuk; 26
1 Ntdpw; fhyj;jpy; gdp ,Uf;Fkh? mWtilf; fhyj;jpw;F kio nghUj;Jkh? mt;thNw kjpNflUf;Fg; Gfo;
xt;thJ.
2 rpl;Lf; FUtpAk; milf;fyhd; FUtpAk; gwe;J jphptJ Nghy> fhuzkpd;wp ,l;l rhgKk; fhw;wha;g; gwe;JNghFk;.
3 Fjpiuf;Fr; rTf;fb> fOijf;Ff; fbthsk;: Kl;lhspd; KJFf;Fg; gpuk;G.
4 kilahpd; Nfs;tpf;F Kl;lhs;jdkhfg; gjpYiuf;fhNj: ciuj;jhy; ePAk; mtiu Nghy xU kilaNd.
5 kilahpd; Nfs;tpf;F mtuJ klikia czHj;Jk; tifapy; gjpYiu: ,y;yhtpby;> mtH jk;ik Qhdp vd;W
vz;zpf; nfhs;thH:
6 %liuj; J}jhf mDg;Gjy;> jd; fhiyNa ntl;bf; NfL cz;lhf;fpf;nfhs;tjw;Fr; rkk;.
7 Cdf; fhy;fs; jLkhwp elf;Fk;;: mt;thNw %lH thapy; KJnkhopAk; tUk;.
8 %lUf;F caH kjpg;Gf;nfhLg;gtH ftzpy; fy;iy ,Wff; fl;b itj;jtUf;Fr; rkk;.
9 %ld; thapy; KJnkhop> Fbfhud; ifapYs;s Kl;nrbf;Fr; rkk;.
10 %lidNah FbfhuidNah Ntiyf;F mkHj;JgtH topg;Nghf;fH vtuhapUg;gpDk; mtH kPJ mk;G va;fpwtiu
xj;jpUf;fpwhH.
11 eha; jhd; ff;fpdijj; jpd;dj; jpUk;gptUk;: mJNghy %lH jhk; nra;j klr;nraiyNa kPz;Lk; nra;thH.
12 jk;ik QhdKs;stnud;W nrhy;ypf;nfhs;Sk; ahiuahtJ eP ghHj;jpUf;fpwhah? %luhtJ xUNtis
jpUe;JthH: Mdhy; ,tH jpUe;jNtkhl;lhH.
13 "tPjpapy; rpq;fk; ,Uf;fpwJ: ntspNa rpq;fk; miyfpwJ" vd;W nrhy;ypf;nfhz;bUg;gtH Nrhk;Ngwp.
14 fPy;gl;ilapy; fjT Mbf;nfhz;bUg;gJNghy> Nrhk;Ngwp jk; gLf;ifapy; Guz;L nfhz;bUg;ghH.
15 Nrhk;Ngwp cz;fyj;jpy; ifia ,LthH: Mdhy; mij tha;f;Ff; nfhz;LNghfr; Nrhk;gyilthH.
16 tpNtfkhd tpilaspf;Fk; VO mwpthspfistpl> jhk; kpFe;j QhdKs;stH vd;W epidf;fpwhH Nrhk;Ngwp.
17 gpwUila rr;ruTfspy; jiyapLfpwtH> njUtpy; nry;Yk; ntwpehapd; thiyg; gpbj;J ,Og;gtUf;F xg;ghthH.
18 nfhy;Yk; jPf;nfhs;spiaAk; mk;igAk; vwpAk; igj;jpaf;fhuDf;F xg;ghdtH ahnudpy;>
19 gpwid tQ;rpj;Jtpl;L "ehd; tpisahl;Lf;Fr; nra;Njd;" vd;W nrhy;gtNu.
20 tpwF ,y;yhtpby; neUg;G mizAk;: Gwq;$WgtH ,y;yhtpby; rz;il mlq;Fk;.
21 fhpahy; joy; cz;lhFk;> tpwfhy; neUg;G vhpAk;: rz;il gpbf;fpwtuhy; fyfk; %Sk;.
22 Gwzp Nfl;gJ gyUf;F mWRit cz;b cz;gJ Nghyhk;. mij mtHfs; NguhtNyhL tpOq;FthHfs;.
23 jPa neQ;rj;ij kiwf;f eakhfg; NgRtJ> kl;ghz;lj;jpw;F nkU$l;bg; gsgsf;fr; nra;tJ NghyhFk;.
24 gifAzHr;rp cs;stH ehtpdhy; fglj;ij eak;glg; NgRthH: cs;sj;jpNyh fglk; kiwe;jpUf;Fk;.
25 mtH eakhfg; NgrpdhYk; mtiu ek;ghNj: mtH cs;sj;jpy; mUtUf;fj;jf;fit VO ,Uf;Fk;.
26 mtH jk; gifia tQ;rfkhf kiwj;J itj;jpUg;gpDk;> mtuJ jPaFzk; kf;fspilNa mk;gykhfptpLk;.
27 jhd; ntl;bd Fopapy; jhNd tpOthH: jhd; Gul;bd fy; jd; NkNyNa tpOk;.
28 ngha; Ngrk; eh cz;ikia ntWf;Fk;: ,r;rfk; Ngrk; tha; mopit cz;lhf;Fk;.
mjpfhuk; 27
1 ,d;W elf;fg;NghtNj njhpahJ: ehis elf;fg; Nghtij mwpe;jtd;Nghyg; ngUikahfg; NgrhNj.
2 cd;id cd;Dila thay;y: kw;wtHfSila tha; Gfol;Lk;: cd; ehty;y> NtnwhUtH eh Nghw;wl;Lk;.
3 fy;Yk; kzYk; gSthdit: %lH jUk; njhy;iyNah ,t;tpuz;ilAk;tplg; gSthdJ.
4 rpdk; nfhbaJ: rPw;wk; ngUnts;sk; Nghd;wJ: Mdhy; nghwhikapd; nfhLikia vjpHj;J epw;f ahuhy; ,aYk;?
5 ntspg;gLj;jg;glhj md;ig tpl> Fw;wj;ij ntspg;gilahff; fz;bf;Fk; fbe;JiuNa Nky;.
6 ez;gH nfhLf;Fk; mbfs; ey;Nehf;fk; nfhz;lit: giftH jUk; Kj;jq;fNsh ntWk; Kj;jg;nghopNt.
7 tapwhu cz;ltH NjidAk; cjwpj; js;SthH: grpAs;stUf;Nfh frg;Gk; ,dpf;Fk;.
8 jk; tPl;il tpl;L ntspNawp miye;J jphpgtH> jd; $l;il tpl;L ntspNawp miye;J jphpAk; FUtpf;F xg;ghdtH.
9 eWkzj; ijyk; cs;sj;ij kfpo;tpf;Fk;: fdpthd mwpTiu kdj;jpw;Fj; jplkspf;Fk;.
10 cd; ez;giuAk; cd; je;ijapd; ez;giuAk; iftplhNj: cdf;F ,Lf;fz; tUk;fhyj;jpy; cld;gpwe;jhd;
tPl;bw;Fr; nry;yhNj: njhiyapypUf;Fk; cld;gpwe;jhiutpl mz;ikapypUf;Fk; ed;gNu Nky;.
11 gps;sha;> eP QhdKs;stdhfp vd; kdj;ij kfpor;nra;: mg;nghOJ ehd; vd;idg; gopf;fpwtUf;Fj; jf;f
gjpyspg;Ngd;.
12 vjphpy; tUk; ,liuf; fz;lJk; tpNtfKs;stH kiwe;J nfhs;thH: mwptw;NwhH mjd; vjpNu nrd;W Nfl;Lf;F
MshtH.
13 md;dpaUila flDf;fhfg; gpizahf epw;fpwtDila Milia vLj;Jf;nfhs;: mij me;jf; flDf;fhfg;
gpizag; nghUshf itj;jpU.
14 xU ez;ghplk; tpbAKd; Ngha; cuf;ff; fj;jp mtiu tho;j;JtJ> mtiur; rgpg;gjw;Fr; rknkdf; fUjg;gLk;.
15 XahJ rz;ilgpbf;Fk; kidtp> milkio ehspy; ,iltplhj; J}wy; Nghd;wts;.
16 mtis mlf;Ftijtplf; fhw;iw mlf;FtNj vspJ vdyhk;: ifahy; vz;nzia ,Wfg; gpbg;gNj vspJ
vdyhk;.
17 ,Uk;ig ,Uk;G $Hikahf;FtJ Nghy> xUtHjk; mwpthy; kw;wtiuf; $Hkjpahsuhf;fyhk;.
18 mj;jpkuj;ijf; fhj;Jg; NgZfpwtUf;F mjd; fdp fpilf;Fk;: jk; jiytiuf; fhj;Jg; NgZfpwtUf;F Nkd;ik
fpilf;Fk;.
19 ePhpy; xUtH jk; Kfj;ijf; fhz;ghH: mJNghy> jk; cs;sj;jpy; xUtH jk;ikf; fhz;ghH.
20 ghjhsKk; gLFopAk; epiwT ngWtNjapy;iy: xUtH fz;fspd; tpUg;gKk; epiwT ngWtjpy;iy.
21 nts;spia ciyf;fsKk; nghd;idg; Gilf;FifAk; Nrhjpj;Jg; ghHf;Fk;: xUtiu mtH ngWfpd;w
Gfiof;nfhz;L Nrhjpj;Jg; ghHf;fyhk;.
22 %lid cuypy; Nghl;L cyf;ifahy; neha;NahL neha;ahff; Fj;jpdhYk;> mtdJ klik mtid tpl;L ePq;fhJ.
23 cd; MLfis ed;whfg; ghHj;Jf; nfhs;: cd; ke;ijapd;Nky; fz;Zk; fUj;JkhapU.
24 Vnddpy;> nry;tk; vg;NghJk; epiyj;jpuhJ: nrhj;J jiyKiw jiyKiwahf ePbj;jpUg;gjpy;iy.
25 Gy;iy mWj;jgpd; ,sk;Gy; Kisf;Fk;: kiyapy; Kisj;Js;s Gy;iyr; NrHj;Jit.
26 MLfs; cdf;F Mil jUk;: nts;shl;Lf; fplhia tpw;W tpisepyk; thq;f ,aYk;.
27 vQ;rpa MLfs; cdf;Fk; cd; FLk;gj;jhUf;Fk; Njitg;gLk; ghiyf; nfhLf;Fk;: cd; Ntiyf;fhuUf;Fk; ghy;
fpilf;Fk;.
mjpfhuk; 28
1 nghy;yhq;F nra;Njhiu vtUk; gpd;njhlHe;J nry;yhjpUe;Jk;> mtHfs; Xbf;nfhz;Nl ,Ug;ghHfs;:
NeHikahdtHfNsh mr;rkpd;wpr; rpq;fk; Nghy; ,Ug;ghHfs;.
2 xU ehl;by; mwpTk; tpNtfKKs;s jiytHfs; ,Ue;jhy;> mjd; Ml;rp typiktha;e;jjha; epiyj;jpUf;Fk;:
Mdhy; xU ehl;bdH jPtpid GhpthHfshapd;> MSif mLj;jLj;Jf; ifkhwpf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;.
3 Viofis xLf;Fk; nfhba mjpfhhp> tpisr;riy mopf;Fk; ngUkiof;F xg;ghdtd;.
4 ePjpNghjidiag; Gwf;fzpg;NghNu> nghy;yhiug; Gfo;tH: mijf; filg;gpbj;J elg;NghH mtHfis vjpHg;gH.
5 jPNahUf;F epahak; vd;why; vd;d vd;gNj njhpahJ: Mz;ltiu topgLgtNuh vy;yhtw;iwAk; ed;FzHgtH.
6 KiwNflha; elf;Fk; nry;tiutpl> khrw;wtuha; ,Uf;Fk; VioNa Nky;.
7 mwpTf;$HikAs;s kfd; ePjpr; rl;lj;ijf; filgpbj;J elg;ghd;: CjhhpfNshL NrHe;Jnfhz;L jphpgtd; jd;
je;ijf;F ,opT tur; nra;thd;.
8 mepaha tl;b thq;fpr; nry;tj;ijg; ngUf;FfpwtuJ nrhj;J> ViofSf;F ,uq;Ffpwtiur; nrd;wilAk;.
9 xUtH jpUr;rl;lj;jpw;Ff; fPo;g;gbahjpUg;ghuhdhy;> flTSk; mtH Ntz;Ljiy mUtUj;Jj; js;SthH.
10 NeHikahdtHfisj; jPatopapy; nry;yj; J}z;LgtH> jhk; ntl;bd Fopapy; jhNk tpOthH: jPJ nra;ahjtHfs;
tsk;gl tho;thHfs;.
11 nry;tH jk;ik QhdKs;stH vd;W vz;zpf;nfhs;thH: czHTs;s VioNah mtuJ cz;ikahd jd;ikia
ed;fwpthH.
12 NeHikahdtHfs; Ml;rpAhpik ngw;why; kf;fs; ngUkpjk; nfhs;tH: nghy;yhH jiyikaplj;jw;F te;jhy;>
kw;wtHfs; kiwthf ,Ug;ghHfs;.
13 jk; Fw;wg; gopfis %bkiwg;gthpd; tho;f;if tsk; ngwhJ: mtw;iw xg;Gf;nfhz;L tpl;LtpLfpwtH fltspd;
,uf;fk; ngWthH.
14 vg;NghJk; flTSf;F mQ;rp tho;gtH ew;NgWngWthH: gpbthjKs;stNuh jPq;fpw;F cs;shthH.
15 nfhLq;Nfhy; kd;dd; Viof;Fbkf;fSf;F Kof;fkpLk; rpq;fKk; ,iuNjb miyAk; fubAk; Nghyhthd;.
16 mwptpy;yhj Ml;rpahsH Fb kf;fis tijj;Jf; nfhLikg;gLj;JthH: NeHikaw;w Kiwapy; fpilf;Fk; tUthia
ntWg;gtH ePz;lfhyk; tho;thH.
17 nfhiy nra;jtd; jg;gpNahLtjhf vz;zpg; gLFopia Nehf;fp tpiufpwhd;: mtid vtUk; jLf;f Ntz;lhk;.
18 NeHikahf elg;gtUf;Fj; jPq;F tuhJ: jtwhd topapy; elg;gtH jPq;fpw;F cs;shthH.
19 cOJ gaphpLfpwtH epuk;g czT ngWthH: tPzhdtw;wpy; fhyj;ijf; fopg;gtH vg;NghJk; tWik epiwe;jtuha;
,Ug;ghH.
20 cz;ikAs;s kdpjH eyd;fs; gy ngWthH: tpiutpNyNa nry;tuhfg; ghHf;fpwtH jz;lidf;Fj; jg;gkhl;lhH.
21 XutQ;rid fhl;LtJ ed;wy;y: Mdhy; xU tha;r; Nrhw;Wf;fhfr; rl;lj;ij kPWNthUKz;L.
22 gpwiug; nghwhikf; fz;NzhL ghHg;gtH jhKk; nry;tuhf Ntz;Lnkd;W Jbf;fpwhH: Mdhy; jhk;
twpatuhfg;Nghtij mtH mwpahH.
23 Kfg;Gfo;r;rp nra;fpwtiug; ghHf;fpYk; fbe;Jnfhs;SfpwtNu Kbtpy; nghpJk; ghuhl;lg;gLthH.
24 ngw;Nwhhpd; nghUisj; jpUbtpl;L> "mJ Fw;wkpy;iy" vd;W nrhy;fpwtd;> nfhs;isf;fhuiu tplf;
NfLnfl;ltd;.
25 Nguhirf;nfhz;ltd; rz;il %sr; nra;thd;: Mz;ltiuNa ek;gpapUg;gtH eyKld; tho;thH.
26 jd; nrhe;jf; fUj;ijNa ek;gp tho;gtd; Kl;lhs;: Qhdpfspd; newpapy; elg;gtNuh jPq;fpdpd;W tpLtpf;fg;gLtH.
27 ViofSf;Ff; nfhLg;gtUf;Ff; FiwT vJTk; Vw;glhJ: mtHfisf; fz;Lk; fhzhjJNghy; ,Ug;gtH gy
rhgq;fSf;F MshthH.
28 nghy;yhH jiyikaplj;jpw;F te;jhy;> kw;wtHfs; kiwthf ,Ug;ghHfs;: mtHfs; tPo;r;rpAw;wgpd;
NeHikahdtHfs; kPz;Lk; Ml;rpf;F tUthHfs;.
mjpfhuk; 29
1 gd;Kiw fz;bf;fg;gl;Lk; xUtH gpbthjKs;stuhfNt ,Ue;jhy;> mtH xUehs; jpBnud mopthH: kPz;Lk;
jiyJ}f;fkhl;lhH.
2 NeHikahdtHfs; Ml;rp nrYj;jpdhy;> Fbkf;fs; kfpo;r;rpAldpUg;ghHfs;: nghy;yhH Ml;rp nrYj;jpdhy; mtHfs;
Gyk;gpf; nfhz;bUg;ghHfs;.
3 Qhdj;ij tpUk;GNthH jk; je;ijia kfpo;tpg;ghH: tpiykfspd; cwit tpUk;GfpwtH nrhj;ij mopj;JtpLthH.
4 epahak; toq;Ftjpy; murH mf;fiw fhl;bdhy; ehL nropf;Fk;: mtH thp Rkj;Jtjpy; mf;fiw fhl;bdhy; ehL
ghoha;g; NghFk;.
5 jkf;F mLj;jpUg;Nghiu mtHfs; vjphpNyNa msTkPwpg; Gfo;fpwtH mtiuf; fz;zpapy; rpf;fitf;fpwhH.
6 jPatH jk; jPtpidapy; rpf;fpf; nfhs;tH: NeHikahsNuh kfpo;e;J fsp$HtH.
7 Viofspd; chpikfisr; fhg;gjpy; NeHikahsH mf;fiw nfhs;tH: ,t;thW mf;fiwnfhs;tJ nghy;yUf;Fg;
GhpahJ.
8 td;KiwahsH CiuNa nfhSj;jptpLtH: QhdKs;stHfNsh kf;fspd; rpdj;ijj; jzpg;ghHfs;.
9 Nghf;fphpapd;kPJ QhdKs;stH tof;Fj; njhLg;ghuhapd;> mtH rPWthH> ,fo;r;rpNahL rphpg;ghH> vjw;Fk;
xj;Jtukhl;lhH.
10 jPq;fwpahjtidf; nfhiyfhuH gifg;gH: NeHikahdtHfNsh mtUila capiuf; fhf;f Kay;thHfs;.
11 mwptpy;yhjtH jk; rpdj;ij mlf;fkhl;lhH: QhdKs;stNuh nghWikNahbUg;gjhy;> mtH rpdk; MWk;.
12 Ml;rp nrYj;JfpwtH ngha;ahd nra;jpfSf;Fr; nrtp nfhLg;ghuhapd;> mtUila Copanuy;yhUk; jPatuhtH.
13 Viof;Fk; mtiu xLf;FNthUf;Fk; nghJthdJ xd;W cz;L: ,UtUf;Fk; capuspg;gtH Mz;ltNu.
14 jpf;fw;wtHfspd; tof;fpy;; murH epahakhd jPHg;G toq;Fthuhapd;> mtuJ Ml;rp gy;yhz;L ePbj;jpUf;Fk;.
15 gpuk;Gk; fz;bj;Jj; jpUj;JjYk; Qhdj;ijg; Gfl;Lk;: jk; tpUg;gk; Nghy; elf;ftplg;gl;l gps;isfs; jha;f;F
ntl;ff;Nfl;il tUtpg;gH.
16 nghy;yhhpd; Ml;rp jPtpidiag; ngUf;Fk;: mtHfsJ tPo;r;rpia ey;yhH fhz;gH.
17 cd; gps;isiaj; jz;bj;Jj; jpUj;J: mtH cdf;F MWjyspg;ghH> kdj;ij kfpo;tpg;ghH.
18 vq;Nf ,iwntspg;ghL ,y;iyNah> mq;Nf Fbkf;fs; fl;Lq;flq;fhky; jphpthHfs;: ePjp Nghjidapd;gb elg;gtH
ew;NgW ngw;W kfpo;thH.
19 ntWk; thHj;ijfspdhy; Ntiyf;fhuH jpUj;jkhl;lhH: mit mtUf;F tpsq;fpdhYk; mtw;iwg;
nghUl;gLj;jkhl;lhH.
20 Ngrj; JbJbj;Jf;nfhz;bUg;gtiu eP ghHj;jpUf;fpwhah? %luhtJ xUNtis jpUe;JthH: Mdhy; ,tH
jpUe;jNtkhl;lhH.
21 mbikia ,sikg; gUtKjy; ,sf;fhuk; fhl;b tsHj;jhy;> mtH gpw;fhyj;jpy; ed;wpnfl;ltuhthH.
22 vspjpy; rpdk; nfhs;gtuhy; rz;il cz;lhFk;: mtH gy jPq;FfSf;Ff; fhuzkhthH.
23 ,Wkhg;G xUtiuj; jho;j;Jk;: jho;ik cs;sk; xUtiu caHj;Jk;.
24 jpUlDf;Ff; $l;lhspahapUg;gtH jk;ikNa mopj;Jf; nfhs;fpwhH: mtH cz;ikiar; nrhd;dhy;
jz;bf;fg;gLthH: nrhy;yhtpby;> flTspd; rhgk; mtHkPJ tpOk;.
25 gpwH vd;d nrhy;thHfNsh vd;W mQ;rpf;nfhz;L elg;gtH fz;zpapy; rpf;fpf;nfhs;thH: Mz;ltiu
ek;GfpwtUf;Nfh milf;fyk; fpilf;Fk;.
26 gyH Ml;rpahshpd; jait ehLtJz;L: Mdhy; ve;j kdpjUf;Fk; epahak; toq;FgtH Mz;ltH md;Nwh?
27 NeHikaw;wtiu ey;yhH mUtUg;gH: Nehpa top elg;Nghiu nghy;yhH mUtUg;gH.
mjpfhuk; 30
1 khrhitr; rhHe;j ahf;Nfhgpd; kfd; M$hpd; nkhopfs;: mtH <j;jpNay; Cf;fhy; vd;gtHfSf;Ff; $wpa
thf;F:
2 khe;jUs; kjpNfld; ehd;: kdpjUf;Fhpa mwpthw;wy; vdf;fpy;iy.
3 Qhdj;ij ehd; fw;Wzutpy;iy: flTisg;gw;wpa mwpT vdf;fpy;iy.
4 thdj;jpw;F Vwpr;nrd;W kPz;ltH ahH? jk; ifg;gpbf;Fs; fhw;iw xUq;Nf nfhzHe;jtH ahH? fly;fis
Nkyhilapy; mlf;fpitj;jtH ahH? kz;Zyfpd; vy;iyfisf; Fwpj;jtH ahH? mtH nganud;d? mtUila kfd;
nganud;d? ePjhd; vyyhtw;iwAk; mwpe;jtdhapw;Nw!
5 flTspd; xt;nthU thf;Fk; ghpNrhjpf;fg;gl;L ek;gj;jf;fjha; tpsq;FfpwJ: jk;ik milf;fykhff;
nfhz;ltHfSf;F mtH NflakhapUf;fpwhH.
6 mtUila thHj;ijfNshL xd;iwAk; $l;lhNj: $l;bdhy; eP ngha;adhtha;: mtH cd;idf; fbe;Jnfhs;thH.
7 tuk; ,uz;L ck;kplk; Nfl;fpNwd;> kWf;fhjPH: ehd; rhtjw;Fs; mtw;iw vdf;F mspj;jUSk;.
8 tQ;ridAk; ngha;Ak; vd;id tpl;L mfyr;nra;Ak;: vdf;Fr; nry;tk; Ntz;lhk;> tWikAk; Ntz;lhk;: vdf;Fj;
Njitahd czit kl;Lk; je;jUSk;.
9 vdf;F vy;yhk; ,Ue;jhy;> ehd;> "ck;ik vdf;Fj; njhpaJ" vd;W kWjypj;J> "Mz;ltiuf; fz;lJ ahH?"
vd;W Nfl;f NehpLk;. ehd; tWikAw;why;> jpUldhfp> vd; flTspd; jpUg;ngaUf;F ,opT tUtpf;f NehpLk;.
10 Ntiyf;fhuiug; gw;wp mtH jiythplk; Ngha;f; Nfhs; nrhy;yhNj: nrhd;dhy;> mtH cd;kPJ gopRkj;JthH: ePNa
Fw;wthspahtha;.
11 je;ijiar; rgpf;fpw> jhia tho;j;jhj kf;fSk; cz;L.
12 khR epiwe;jtuhapUe;Jk; jk;ikj; J}NahH vdf; fUJk; kf;fSk; cz;L.
13 fz;fspy; ,Wkhg;G> ghHitapy; Mztk;-,j;jifa kf;fSk; cz;L.
14 gw;fs; $hpa ths;> fPo;tha;g; gw;fs; jPl;ba fj;jp - ,tw;iw cila kf;fSk; cz;L: mtHfs; ehl;bYs;s
Viofis tpOq;fptpLthHfs;: cyfpYs;s vspNahiuj; jpd;W tpLthHfs;.
15 ml;ilg;g+r;rpf;F> "jh> jh" vdf; fj;Jk; ,U Gjy;tpaH cz;L: Mty; jzpahj %d;W cz;L: "NghJk;" vd;W
nrhy;yhj ehd;fhtJ xd;Wk; cz;L.
16 mit: ghjhsk;> kybapd; fUg;ig> ePiu mthTk; twz;l epyk;> "NghJk;" vd;W nrhy;yhj neUg;G MfpaitNa.
17 jfg;gid Vsdk; nra;Ak; fz;fisAk; taJ KjpHe;j jhia ,fOk; tpopfisAk; ,Lfhl;Lf; fhf;iffs;
gpLq;fl;Lk;> fOFf; FQ;Rfs; jpd;dl;Lk;.
18 vdf;F tpag;igj; jUtd %d;W cz;L: vd; mwpTf;F vl;lhj ehd;fhtJ xd;Wk; cz;L.
19 mit: thdj;jpy; fOF kpjj;jy;> fw;ghiwNky; ghk;G VWjy;> eLf;flypy; fg;gy; kpje;J nry;Yjy;>
Mz;kfDf;Fg; ngz;kPJs;s ehl;lk; MfpaitNa.
20 tpiykfs; ele;Jnfhs;Sk; Kiw ,JNt: jtW nra;jgpd; mts; Fspj;Jtpl;L> "ehd; jtW vJTk;
nra;atpy;iy" vd;ghs;.
21 cyfj;ij epiyFiyg;git %d;W: mJ nghWf;f ,ayhj ehd;fhtJ xd;Wk; cz;L:
22 murdhfptpLk; mbik> cz;L jphpAk; fatd;>
23 ahUk; tpUk;ghjpUe;Jk; ,Wjpapy; kzk; Kbf;Fk; ngz;> chpik kidtpapd; ,lj;ijg; gwpj;Jf; nfhs;Sk;
mbikg; ngz;.
24 rpwpaitahapDk; QhdKs;s rpw;WapHfs; ehd;F cyfpy; cz;L:
25 vYk;Gfs;: ,it typikaw;w ,dk;: vdpDk;> Nfhilf;fhyj;jpy; czitr; Nrkpj;J itj;Jf; nfhs;fpd;wd.
26 FWKay;fs;: ,itAk; typikaw;w ,dNk: vdpDk;> ,it fw;ghiwfSf;fpilNa jk; tisfis mikj;Jf;
nfhs;fpd;wd.
27 ntl;Lf;fpspfs;: ,tw;wpw;F murd; ,y;iy: vdpDk;> ,it mzp mzpahfg; Gwg;gl;Lr; nry;Yk;.
28 gy;yp: ,ijf; iff;Fs; mlf;fp tplyhk;: vdpDk;> ,J mur khspifapYk; fhzg;gLk;.
29 gPLeil NghLgit %d;W cz;L: VWNghy elf;fpd;w ehd;fhtJ xd;Wk; cz;L:
30 tpyq;FfSs; typik tha;e;jJk; vijf; fz;Lk; gpd;thq;fhjJkhd rpq;fk;:
31 ngUkpjj;Jld; elf;Fk; Nrty;: ke;ijf;FKd; nry;Yk; nts;shl;Lf;flh: gilNahL nry;Yk; murd;.
32 eP tPz; ngUiknfhz;L %lj;jdkhf ele;jpUe;jhYk;> jPik nra;aj; jpl;lk; tFj;jpUe;jhYk;> cd; thia
nghj;jpf;nfhz;bU.
33 Vnddpy;> Nkhiuf; file;jhy; ntz;nza; jpuz;LtUk;: %f;if nehpj;jhy; ,uj;jk; tUk;: vhpr;rY}l;bdhy;
rz;il tUk;.
mjpfhuk; 31
1 khrhtpd; murdhd ,yKNtypd; nkhopfs;: ,it mtDila jha; je;j mwpTiufs;:
2 gps;sha;> vd; tapw;wpy; gpwe;jtNd> vd; Ntz;Ljypd; gadha;f; fpilj;j vd; gps;sha;> ehd; nrhy;tijf; ftdp.
3 cd; tPhpaj;ijnay;yhk; ngz;fsplk; nrtopj;JtplhNj: muriu mopg;gtHfis mZfhNj.
4 ,yKNtNy> Nfs;> murUf;Ff; Fbg;gof;fk; ,Uj;jyhfhJ: mJ murUf;F mLj;jjd;W: ntwpa+l;Lk; kJit
Ml;rpahsH mUe;jyhfhJ.
5 mUe;jpdhy;> rl;lj;ij kwe;J tpLthHfs;: Jd;GWj;jg;gLNthUf;F ePjp toq;fj; jtWthHfs;.
6 Mdhy; rhFk; jWthapy; ,Ug;gtUf;F kJitf; nfhL: kdKile;j epiyapy; ,Ug;gtUf;Fk; jpuhl;ir ,urj;ijf;
nfhL.
7 mtHfs; Fbj;Jf; jq;fs; tWikia kwf;fl;Lk;: jq;fs; Jd;gj;ij epidahjpUf;fl;Lk;.
8 Ngrj; njhpahjtH rhHghfg; NgR: jpf;fw;wtHfs; vy;yhUila chpikfSf;fhfTk; NghuhL.
9 mtHfs; rhHghfg; Ngrp epahakhd jPHg;ig toq;F: vspNahUf;Fk;; twpNahUf;Fk; ePjp toq;F.
10 jpwiktha;e;j kdj;jplKs;s kidahisf; fhz;gJ kpf kpf mhpJ: mts; gtsj;ijtplg; ngUkjpg;Gs;sts;.
11 mtSila fztd; mtis kdkhu ek;Gfpwhd;: mtshy; mtDf;F eyKk; tsKk; ngUFk;.
12 mts; jd; tho;ehs; KOtJk; mtDf;F ey;yijNa nra;ths;: xU ehSk; jPq;F epidahs;.
13 fk;gsp> rzy; Mfpa nghUs;fisj; jhNd Njbf; nfhzHths;: jd; Ntiyaidj;ijAk; tpUg;Gld; jhNd
nra;ths;.
14 mtis xU tzpff; fg;gYf;F xg;gplyhk;: mts; czTg; nghUs;fisj; njhiyapypUe;J thq;fp tUths;.
15 itfiwapy; JapnyOths;: tPl;lhUf;F czT rikg;ghs;: Ntiyf;fhhpfSf;Fhpa Ntiyfisf; Fwpg;ghs;.
16 xU epyj;ij thq;Fk;NghJ jPu vz;zpg;ghHj;Nj thq;Fths;: jd; Cjpaj;ijnfhz;L mjpy; nfhbKe;jphpj;
Njhl;lk; mikg;ghs;.
17 RWRWg;Gld; mts; Ntiy nra;ths;: maHtpd;wp ehs; KOJk; Cf;fk; Fd;whJ ciog;ghs;.
18 jd; ciog;G ew;gyd; jUnkd;gJ mtSf;Fj; njhpAk;: mts; jd; tPl;by; Vw;wpitj;j tpsf;F xUNghJk;
mizahJ.
19 ,uhl;bdj;ijj; jhNd gpbj;J Ntiy nra;ths;: E}y; ,iofisj; jd; tpuy;fshy; jphpg;ghs;.
20 vspatDf;F cjtp nra;aj; jd; ifia ePl;Lths;. twpatDf;F tapwhu cztspg;ghs;.

21 FspHfhyj;jpy; mts; tPl;lhiug;gw;wpa ftiy mtSf;F ,uhJ: Vnddpy;> vy;yhHf;Fk; jpz;ikahd fk;gspg;
NghHit cz;L.
22 jdf;F Ntz;ba NghHitiaj; jhNd nea;ths;: mts; cLj;JtJ gl;lhilAk; gy tz;z cilfSNk.
23 mtis kze;j fztd; CHg; nghpNahUs; xUtdha; ,Ug;ghd;: kf;fs; kd;wj;jpy; Gfo; ngw;wtdhAkpUg;ghd;.
24 mts; gl;lhilfis nea;J tpw;ghs;: tzpfhplk; ,Lg;Gf; fr;irfis tpw;gid nra;ths;.
25 mts; Mw;wiyAk; ngUikiaAk; mzpfydhfg; g+z;lts;: tUq;fhyj;ijf; ftiy ,d;wp vjpHNehf;fpapUg;ghs;.
26 mts; NgRk;NghJ Qhdj;NjhL NgRths;: md;NghL mwptiu $Wths;.
27 jd; ,y;yj;jpd; mYty;fspy; fz;Zk; fUj;Jkha; ,Ug;ghs;: czTf;fhfg; gpwH ifia vjpHghHj;Jr;
Nrhk;gpapUf;fkhl;lhs;.
28 mtSila gps;isfs; mtis ew;NgW ngw;wts; vd; tho;j;JthHfs;: mtSila fztd; mtis kdkhug;
Gfo;thd;.
29 "jpwik tha;e;j ngz;fs; gyH cz;L: mtHfs; midthpYk; rpwe;jts; ePNa" vd;W mtd; nrhy;thd;.
30 vopy; Vkhw;Wk;> moF mw;Wg; NghFk;: Mz;lthplk; mr;rk; nfhz;Ls;s ngz;Nz Gfoj;jf;fts;.
31 mtSila nray;fspd; ew;gaid vz;zp mtis tho;j;Jq;fs;: mtsJ ciog;ig kf;fs; kd;wk; ghuhl;Ltjhf.
Tamil Bible‐ Old Testament 21.Ecclesiastes.doc Page 1 of 9
mjpfhuk; 1
1 jhtPjpd; kfDk; vUrNykpd; murUkhfpa rigAiuahsH ciuj;jit:
2 tPz;> Kw;wpYk; tPz;> vd;fpwhH rigAiuahsH: tPz;> Kw;wpYk; tPz;> vy;yhNk tPz;.
3 kdpjH jk; tho;ehs; KOtJk; ghLgl;L ciof;fpd;wdH: Mdhy;> mtHfs; ciog;gpdhy; ngWk; gad; vd;d?
4 xU jiyKiw kiwfpd;wJ: kW jiyKiw Njhd;Wfpd;wJ: cyfNkh khwhJ vd;Wk; epiyj;jpUf;fpd;wJ.
5 QhapW Njhd;Wfpd;wJ: QhapWkiwfpd;wJ. gpwF jd; ,lj;jpw;F tpiue;J nrd;W kPz;Lk; Njhd;Wfpd;wJ.
6 njw;F Nehf;fpf; fhw;W tPRfpd;wJ: gpwF tlf;F Nehf;fpj; jpUk;Gfpd;wJ. ,g;gbr; Rod;W Rod;W tPrpj; jd;
,lj;jpw;Fj; jpUk;Gfpd;wJ.
7 vy;yh MWfSk; Xbf; flNyhL fyf;fpd;wd: vdpDk;> mit xUNghJk; fliy epug;Gtjpy;iy: kPz;Lk;
XLtjw;fhf cw;gj;jpahd ,lj;jpw;Nf jpUk;Gfpd;wd.
8 midj;Jk; rypg;igNa jUfpd;wd: mijr; nrhw;fshy; vLj;Jiuf;f ,ayhJ. vt;tsT ghHj;jhYk; fz;zpd;
Mty; jPHtjpy;iy: vt;tsT Nfl;lhYk; fhjpd; Ntl;if jzptjpy;iy.
9 Kd;G ,Ue;jNj gpd;Gk; ,Uf;Fk;: Kd;G epfo;e;jNj gpwFk; epfOk;. GjpaJ vd;W cyfpy; vJTNk ,y;iy.
10 VNjDk; xd;iwg;gw;wp> ",Njh> ,J GjpaJ" vd;W nrhy;yf; $Lkh? ,y;iy. mJ Vw;fdNt> ekJ fhyj;jpw;F
Kd;Ng> gy;yhapuk; Mz;Lfshf ,Ug;gjhapw;Nw!
11 Kw;fhyj;jtiug; gw;wpa epidT ,g;NghJ ahUf;Fk; ,y;iy: mt;thNw> tUk; fhyj;jtUf;Fk; jkf;F Ke;jpa
fhyj;jtiug;gw;wpa epidT ,Uf;fg;Nghtjpy;iy.
12 rigAiuahsdhfpa ehd; vUrNykpy; ,];uNaYf;F murdha; ,Ue;Njd;.
13 ,t;Tyfpy; elf;fpw vy;yhtw;iwAk; Qhdj;jpd; Jiz nfhz;L $He;J Muha;tjpy; vd; rpe;ijiar;
nrYj;jpNdd;. khdplH ghLgl;Lr; nra;tjw;nfd;W mtHfSf;Ff; flTs; vt;tsT njhy;iykpF Ntiyiaf;
nfhLj;jpUf;fpwhH!
14 ,t;Tyfpy; nra;ag;gLk; xt;nthU nraiyAk; ftdpj;Njd;. midj;Jk; tPzhd nray;fNs: fhw;iwg; gpbf;f
Kay;tjw;F xg;ghdit.
15 Nfhzyhdij Neuhf;f ,ayhJ: ,y;yhjij vz;zpf;ifapy; NrHf;f KbahJ.
16 vdf;FKd; vUrNykpy; muruha; ,Ue;jtHfs; vy;yhiuAk; tpl ehd; Qhdj;ij kpFjpahfj; Njbg;ngw;wtd;:
kpFe;j Qhdj;ijAk; mwpitAk; mDgtj;jhy; ngw;wtd; vd;W vdf;Fs; nrhy;ypf; nfhz;Nld;.
17 Qhdj;ijAk; mwpitAk;gw;wpj; njhpe;Jnfhs;tjpy; vd; rpe;ijiar;nrYj;jpNdd;: klikiaAk;
kjpNfl;ilAk;gw;wp mwpa Kad;Nwd;. ,JTk; fhw;iwg; gpbf;f Kay;; tjw;F xg;ghdNj vdf; fz;Nld;.
18 Qhdk; ngUff; ftiy ngUFk;: mwpT ngUfj; Jauk; ngUFk;.
mjpfhuk; 2
1 ",d;gj;jpy; %o;fp mjd; ,dpikiar; Ritg;Nghk;: neQ;Nr! eP th!" vd;Nwd;. mJTk; tPz; vd ehd; fz;Nld;.
2 rphpj;Jf; fspj;jy; kjpnfl;l nray; vd;Nwd;:
3 ,d;gk; ed;ik gaf;fhJ vd;Nwd;. Qhdj;jpd; kPJs;s Mtiy tpl;LtplhkNy> kJthy; clYf;Ff; fspg;G+l;lTk;
kjpnfl;l jpl;lj;jpy; <LglTk; jiyg;gl;Nld;: kf;fs; jq;fs; FWfpa cyf tho;f;ifapy; nra;af;$ba eykhd
nray; vJntd;W mwptjw;fhf ,t;thW nra;ayhNdd;:
4 nghpa fhhpaq;fisr; nra;J Kbj;Njd;: vdf;nfd;W tPLfisf; fl;bNdd;: jpuhl;irj; Njhl;lq;fis mikj;Njd;.
5 vdf;nfd;W Njhl;lk;> G+q;fh gy mikj;J mtw;wpy; vy;yh tifahd gokuq;fisAk; el;Nld;:
6 Njhg;gpy; tsUk; kuq;fSf;F ePH gha;r;Rtjw;fhff; Fsq;fis ntl;bNdd;:
7 Mz; ngz; mbikfis tpiyf;F thq;fpNdd;: vd; tPl;bNyNa gpwe;j mbikfSk; vdf;F ,Ue;jhHfs;:
Vuhskhd MLkhLfSk; vdf;F ,Ue;jd. vdf;FKd; vUrNykpy; ,Ue;j vtUf;Fk; mj;jid MLkhLfs;
,Ue;jjpy;iy.
8 nts;sp> nghd;> kd;dHfspd; nry;tk;> khepyq;fs; Mfpatw;iwAk; NrHj;Jf; nfhz;Nld;. ,irty;y MltUk;
ngz;bUk; vd;idg; ghb kfpo;tpj;jdH. kfpo;T+l;Lk; kq;ifaiuAk; itj;jpUe;Njd;.
9 ,t;thW vd; nry;tk; tsHe;jJ. vUrNykpy; vdf;FKd; ,Ue;j vy;yhiuAk;tplg; nghpa nry;tdhNdd;. vdpDk;>
vdf;fpUe;j Qhdk; Fiwgltpy;iy.
10 vd; fz;fs; tpUk;gpd midj;ijAk; mtw;wpw;F mspj;Njd;. ve;j kfpo;r;rpiaAk; vd; kdj;jpw;Ff; nfhLf;f ehd;
jtwtpy;iy. vd; Kaw;rp midj;Jk; vd; cs;sj;jpw;F kfpo;r;rpA+l;baJ. ,JNt vd; Kaw;rpfSf;nfy;yhk; fpilj;j
gydhFk;.
11 ehd; nra;j nray;fs; ahtw;iwAk; mtw;iwr; nra;tjw;F ehd; vLj;j Kaw;rpiaAk; epidj;Jg; ghHj;jNghNjh>
mitahTk; tPz; vd;gijf; fz;Nld;. mit midj;Jk; fhw;iwg; gpbf;f Kay;tjw;F xg;ghFk;: Kw;Wk; gadw;w
nray;fNs.
12 ehd; Qhdk;> %lj;jdk;> kjpNfL Mfpatw;iw Muha;j;jiyg;gl;Nld;. XH murd; jdf;F Kd;dpUe;j murH
nra;jijj; jtpu Ntnwd;d nra;thd;?
13 xsp ,Uis tpl Nkyhdjha; ,Ug;gJNghy> QhdKk; kjpNfl;iltpl Nkyhdjha; ,Uf;ff; fz;Nld;.
14 Qhdpfspd; fz;fs; xsp gilj;jit: %lNuh ,Uspy; elg;gtH. MapDk;> xUtUf;F NeHtNj kw;nwy;yhUf;Fk;
NehpLk; vd;W ehd; fz;Nld;.
15 %lUf;F NehpLtJ NghyNt vdf;Fk; NehpLk;. mg;gbahdhy; ehd; Qhdj;jpy; tsHe;jJ vjw;fhf? mjdhy;
gandd;d vd;W rpe;jpj;J> mJTk; tPNz vd;w KbTf;F te;Njd;.
16 QhdpfisNah> %liuNah ahUk; epidtpy; itj;jpUg;gjpy;iy. tUq;fhyj;jpy; midtUk; kwf;fg;gLtH. %lH
kbtJNghy Vd; QhdpfSk; kbaNtz;Lk;?
17 vdNt> ehd; tho;f;ifapy; ntWg;Gf; nfhz;Nld;. NkYk;> cyfpy; nra;ag;gLgit ahTk; vdf;Fj; njhy;iyiaNa
nfhLj;jd. vy;yhk; tPz;: ahTk; fhw;iwg; gpbf;f Kay;tjw;F xg;ghFk;.
18 ehd; ,t;Tyfpy; vtw;iwnay;yhk; nra;JKbf;f cioj;NjNdh mtw;wpd; kPnjy;yhk; ntWg;Gf; nfhz;Nld;.
Vnddpy;> mtw;iw vdf;Fg;gpd; tUfpwtHfSf;F tpl;Lr; nry;y Ntz;Lnkd;gJ vdf;Fj; njhpAk;.
19 mtHfs; QhdKs;stuha; ,Uf;fyhk; my;yJ kjpNfluha; ,Uf;fyhk;: ahUf;Fj; njhpAk;? vj;jifatuha;
,Ug;gpDk;> ehd; ,t;Tyfpy; Qhdj;NjhL cioj;J mile;j gad;fSf;nfy;yhk; mtHfNs chpikahsH MtH.
20 vd; ciog;Gk; tPNz. ehd; cyfpy; nra;j vy;yh Kaw;rpf;fhfTk; kdKile;JNghNdd;.
21 Vnddpy;> Qhdj;NjhLk; mwpthw;wNyhLk; jpwikNahLk; xUtH ciof;fpwhH: cioj;Jr; NrHj;j nrhj;ij
mjw;fhf ciof;fhjtUf;F tpl;Lr; nry;fpwhH. mtuJ ciog;Gk; tPNz.
22 ,J nghpa mePjp. cyfpy; mtH nra;j vy;yh Kaw;rpf;fhfTk; tFj;j nray; jpl;lq;fSf;fhfTk; mtUf;Ff;
fpilf;Fk; gandd;d?
23 tho;ehnsy;yhk; mtUf;Fj; Jd;gk;: Ntiyapy; njhe;juT: ,utpYk; mtuJ kdj;jpw;F mikjpapy;iy. vy;yhk;
tPNz.
24 cz;gijAk; Fbg;gijAk; jk; ciog;ghy; tUk; ,d;gj;ijj; Ja;g;gijAk;tpl> eykhdJ kdpjUf;F
Ntnwhd;Wkpy;iy. ,e;j tha;g;Gk; flTs; je;jNj vdf; fz;Nld;.
25 mthpd;wp xUtUf;F vg;gb czT fpilf;Fk;? mtuhy; vg;gb ,d;gk; Ja;f;f ,aYk;?
26 flTs; jk; tpUg;gj;jpw;Nfw;g elg;gtUf;F Qhdj;ijAk; mwpthw;wiyAk; kfpo;r;rpiaAk; mspf;fpwhH. ghtk;
nra;fpwtUf;Nfh nry;tj;ijr; NrHj;J itf;Fk; Ntiyiaf; nfhLf;fpwhH: Mdhy;> mr;nry;tk; jk;
tpUg;gj;jpw;Nfw;g elg;gtUf;F tpl;Lr; nry;tjw;Nf. ,JTk; tPNz: fhw;iwg; gpbf;f Kay;tjw;F xg;ghFk;.
mjpfhuk; 3
1 xt;nthd;Wf;Fk; xU NeuKz;L. cyfpy; elf;Fk; xt;nthU epfo;r;rpf;Fk; xU fhyKz;L.
2 gpwg;Gf;F xU fhyk;> ,wg;Gf;F xU fhyk;: elTf;F xU fhyk;> mWtilf;F xU fhyk;:
3 nfhy;YjYf;F xU fhyk;> Fzg;gLj;jYf;F xU fhyk;:
4 ,bj;jYf;F xU fhyk;> fl;LjYf;F xU fhyk;: mOiff;F xU fhyk;> rphpg;Gf;F xU fhyk;: Jaug;gLjYf;F xU
fhyk;> Js;sp kfpo;jYf;F xU fhyk;:
5 fw;fis vwpa xU fhyk;> fw;fisr; NrHf;f xU fhyk;: mutizf;f xU fhyk;> mutizahjpUf;f xU fhyk;:
6 Njbr; NrHg;gjw;F xU fhyk;> ,og;gjw;F xU fhyk;: fhf;f xU fhyk;> J}f;fpnawpa xU fhyk;:
7 fpopg;gjw;F xU fhyk;> ijg;gjw;F xU fhyk;: NgRtjw;F xU fhyk;> NgrhjpUg;gjw;F xU fhyk;:
8 md;Gf;F xU fhyk;> ntWg;Gf;F xU fhyk;: NghUf;F xU fhyk;> mikjpf;F xU fhyk;.
9 tUe;jp ciog;gtH jk; ciog;gpdhy; milAk; gad; vd;d?
10 kdpjH ghLgl;L ciog;gjw;nfdf; flTs; mtHkPJ Rkj;jpa Ntiyr; Rikiaf; fz;Nld;.
11 flTs; xt;nthd;iwAk; mjdjd; fhyj;jpy; nrk;ikahfr; nra;fpwhH: fhyj;ijg; gw;wpa czHit kdpjUf;Fj;
je;jpUf;fpwhH. MapDk;> flTs; njhlf;f Kjy; ,Wjptiu nra;JtUtijf; fz;lwpa kdpjuhy; ,ayhJ.
12 vdNt> kdpjH jhk; capNuhbUf;Fk; NghJ> ,d;gk; Ja;j;J kfpo;tijtplr; rpwe;jJ mtUf;F Ntnwhd;Wk; ,y;iy
vd mwpe;Jnfhz;Nld;.
13 cz;L Fbj;J ciog;ghy; tUk; gaidj; Ja;f;Fk; ,d;gk; vy;yh kdpjUf;Fk; flTs; mspj;j ed;nfhil.
14 flTs; nra;Ak; xt;nthd;Wk; vg;NghJk; epiyj;jpUf;Fk; vd;gij ehd; mwpNtd;. mjNdhL $l;Ltjw;Nfh
mjdpd;W Fiwg;gjw;Nfh vJTkpy;iy. jkf;F kdpjH mQ;rp elf;f Ntz;Lnkd;W flTs; vy;yhtw;iwAk;
nra;jpUf;fpwhH.
15 ,g;NghJ elg;gJ Vw;nfdNt ele;jjhFk;. ,dp elf;fg;NghtJk; Vw;nfdNt ele;jjhFk;. ele;jijNa flTs;
kPz;Lk; kPz;Lk; eilngwr; nra;fpwhH.
16 Ntnwhd;iwAk; cyfpy; fz;Nld;. NeHikAk; ePjpAk; ,Uf;fNtz;ba ,lq;fspy; mePjpNa fhzg;gLfpwJ.
17 ";flTs; ey;yhUf;Fk; nghy;yhUf;Fk; jPHg;Gtoq;fg; NghfpwhH. Vnddpy;> xt;nthU fhhpaj;jpw;Fk; xt;nthU
nraYf;Fk; mtw;wpw;Fhpa fhyj;ij mtH Fwpj;jpUf;fpwhH" vd;W vdf;Fs; nrhy;ypf; nfhz;Nld;.
18 "kdpjH tpyq;ifg; Nghd;wtH vd;;gijf; fhl;Ltjw;fhfNt flTs; mtUf;Fr; Nrhjidfis mDg;GfpwhH" vd;W
vdf;Fs; nrhy;ypf;nfhz;Nld;.
19 kdpjUf;F NehpLtNj tpyq;Ff;Fk; NehpLfpwJ: kdpjUk; kbfpwhH: tpyq;Fk; kbfpwJ. vy;yh capHfSf;Fk;
,Ug;gJ xU tifahd %r;Nr. tpyq;iftpl kdpjH NkyhdtH ,y;iy: vy;yhk; tPNz.
20 vy;yh capHfSk; ,Wjpahfr; nry;Yk; ,lk; xd;Nw. vy;yhk; kz;zpd;Nw Njhd;wpd: vy;yhk; kz;Zf;Nf kPSk;.
21 kdpjhpd; capH%r;R NkNy NghfpwJ vd;Wk; tpyq;Ffspd; capH %r;R fPNo jiuf;Fs; ,wq;FfpwJ vd;Wk; ahuhy;
nrhy;y ,aYk;?
22 xUtH jk; Ntiyiar; nra;tjpy; ,d;gk; fhz;gNj mtUf;F ey;yJ vd;W fz;Nld;. Vnddpy;> mt;Ntiy
mtUf;nfdf; Fwpf;fg;gl;Ls;sJ. mtH ,we;jgpd; elg;gijf; fhz mtiuj; jpUk;g ahUk; nfhz;L
tug;Nghtjpy;iy.
mjpfhuk; 4
1 gpwF ehd; ,t;Tyfpy; elf;Fk; nfhLikfisnay;yhk; ghHj;Njd;. ,Njh! kf;fs; xLf;fg;gl;Lf; fz;zPH
rpe;JfpwhHfs;. mtHfisj; Njw;WthH vtUkpy;iy. mtHfis xLf;FNthH if Xq;fp ,Ue;jjhy;> mtHfisj;
Njw;WthH vtUkpy;iy.
2 Mifahy;> ,d;W capNuhL tho;fpwtHfspd; epiyikiatpl Vw;nfdNt khz;L kiwe;JNghdtHfspd;
epiyikNa NkyhdJ vd;Nwd;.
3 ,t;tpU rhuhhpd; epiyikiatpl ,d;Dk; gpwthjtHfspd; epiyikNa rpwe;jJ. Vnddpy;> mtHfs; ,t;Tyfpy;
elf;Fk; nfhLk; nray;fisg; ghHf;Fk; epiyapy; ,y;iy.
4 kdpjH Vd; ,t;tsT ghLgl;L ciof;fpd;wdH vd;gijAk; fz;lwpe;Njd;. ,jw;Ff; fhuzk; kdpjhpilNa
fhzg;gLk; Nghl;b kdg;ghd;ikahFk;. ,J tPz; nray;: fhw;iwg; gpbf;f Kay;tjw;F xg;ghFk;.
5 jk; iffisf; fl;bf;nfhz;L gl;bdpfple;J kbfpwtH kilaH vd;W nrhy;yg;gLfpwJ.
6 fhw;iwg; gpbf;f Kay;tJ Nghd;w gadw;w ciog;G ,U if epiwa ,Ug;gijtpl kd mikjp xU ifasT
,Ug;gNj Nky;.
7 cyf tho;f;ifapy; NtnwhU fhhpaKk; tPnzd;W fz;Nld;.
8 xUtH jdp kdpjuhf tho;fpwhH. mtUf;Fg; gps;isAkpy;iy> cld; gpwe;jhUkpy;iy: vd;whYk;> mtH XahJ
ciof;fpwhH. Mdhy;> jkf;fpUf;Fk; nry;tj;jhy; xUNghJk; kdepiwtiltJkpy;iy: jhk; ,t;thW ciog;gJk;
vt;tifahd ,d;gj;ijAk; mDgtpahky; ,Ug;gJk; ahUf;fhf vd;W mtH vz;zpg; ghHg;gJkpy;iy. ,J
tPzhdJk; tUe;jj;jf;fJkhd tho;f;if md;Nwh?
9 jdp kdpjuha; ,Ug;gij tpl ,Utuha; ,Ug;gJ Nky;. Vnddpy;> mtHfs; NrHe;J ciog;gjhy;> mtHfSf;F
kpFe;j gad; fpilf;Fk;.
10 xUtH tpOe;jhy;> mLj;jtH mtiuj; J}f;fp tpLthH. jdp kdpjuha; ,Ug;gtH tpOe;jhy;> mtuJ epiyik
tUe;jj;jf;fjhFk;: Vnddpy;> mtiuj; J}f;fp tpl vtUkpy;iy.
11 Fspiu Kd;dpl;L ,UtH xd;wha; gLj;Jr; #L cz;lhf;fpf;nfhs;syhk;: jdp kdpjDf;F vg;gbr; #L
cz;lhFk;?
12 jdp kdpjiu tPo;j;jf;$ba vjphpia ,Utuhy; vjpHj;J epw;f KbAk;. Kg;Ghpf; fapW mWtJ fbdk;.
13 taJnrd;w mwpTiu Nfshj Kl;lhs; muriutpl> tpNtfKs;s Vio ,isQNd Nkyhdtd;.
14 rpiwapy; ifjpahjpUe;jtH mhpaiz VwpaJk; cz;L: muRhpikAld; gpwe;jtH twpatuhtJk; cz;L.
15 Mdhy;> ,e;j cyfpy; thOk; kf;fs; midtUk; me;j mur gjtpia Vw;w ,isQdpd; rhHgpy; ,Ue;jijg;
ghHj;Njd;.
16 mtd; Mz;l kf;fspd; vz;zpf;iff;F tiuaiwNa ,y;iy. mtd; fhyj;jpw;Fg;gpd; te;j kf;fNsh mtdpy;
kdepiwtilatpy;iy. ,JTk; tPNz: fhw;iwg; gpbf;f Kay;tjw;F xg;ghFk;.
mjpfhuk; 5
1 flTspd; NfhtpYf;Fr; nry;Yk;NghJ tpopg;GldpU. kjpNfliug;Nghyg; gypnrYj;Jtij tpl> cs;Ns nrd;W
Nfl;lwptNj Nky;. Vnddpy;> mtHfs; jhq;fs; nra;j jPtpidfis czHtjpy;iy.
2 flTs; Kd;dpiyapy; rpe;jpj;Jg; ghuhky; vijAk; NgrhNj: vz;zpg; ghuhky; thf;Ff; nfhLf;fhNj. flTs;
tpz;Zyfpy; ,Uf;fpwhH: ePNah kz;Zyfpy; ,Uf;fpwha;: vdNt> kpfr;rpy nrhw;fNs nrhy;.
3 ftiy kpFkhdhy; fdTfs; tUk;: nrhy; kpFkhdhy; %lj;jdk; ntspahFk;.
4 flTSf;F eP VjhtnjhU thf;Ff; nfhLj;jpUe;jhy;> mij epiwNtw;Wtjpy; fhye;;jho;j;jhNj. Vnddpy;>
nghWg;gpd;wp elg;Nghhplk; mtH tpUg;gq;nfhs;tjpy;iy. vd;d thf;Ff; nfhLj;jhNah mijj; jtwhky;
epiwNtw;W.
5 nfhLj;j thf;if epiwNtw;whkw; Nghtijtpl> thf;Ff; nfhlhky; ,Ug;gNj Nky;.
6 tha; jtwpg; Ngrpg; gopf;F Mshfhjgb ghHj;Jf;nfhs;: jtWjyha;r; nra;Jtpl;Nld; vd;W thd J}jhplk;
nrhy;Yk;gb ele;Jnfhs;shNj. cd; Ngr;rpd; nghUl;Lf; flTs; cd;kPJ rpdq;nfhz;L> eP nra;jtw;iw mopf;Fk;gb
ele;Jnfhs;thNdd;?
7 fdTfs; gy tuyhk;: nray;fSk; nrhw;fSk; vj;jidNah ,Uf;fyhk;. ePNah flTSf;F mQ;rp el.
8 xU khepyj;jpy; Viofs; xLf;fg;gLtijAk; mtHfSf;F ePjp epahak; toq;fg;glhjpUg;gijAk; eP fhz;ghahdhy;
tpag;gilahNj. Vnddpy;> mYtyHfSf;FNky; mjpfhhpfs; cs;sdH vd;Wk;> mtHfSf;Fk; Nkyjpfhhpfs;
cs;sdH vd;Wk; nrhy;thHfs;.
9 "nghJeyk; "> "ehl;Lj; njhz;L" vd;w nrhw;fSk; cd; fhjpy; tpOk;.
10 gz Mir cs;stUf;F vt;tsT gzk; ,Ue;jhYk; Mty; jPuhJ: nry;tj;jpd;Nky; kpFe;j Mir itg;gtH
mjdhy; gadilahkw;NghfpwhH. ,JTk; tPNz.
11 nrhj;J ngUfpdhy; mijr; Ruz;bj; jpd;Nghpd; vz;zpf;ifAk; ngUFk;. nry;tHfSf;Fj; jq;fs; nrhj;ijf;
fz;zhy; ghHg;gijj; jtpu NtW vd;d gad; cz;L?
12 Ntiy nra;fpwthplk; NghJkhd rhg;ghL ,Uf;fyhk; my;yJ ,y;yhjpUf;fyhk;: Mdhy; mtUf;F ey;y
J}f;fkhtJ ,Uf;Fk;. nry;tuJ nry;tg; ngUf;Nf mtiuj; J}q;ftplhJ.
13 cyfpy; xU ngUe;jPq;if ehd; fz;Nld;. xUtH Nrkpf;Fk; nry;tk; mtUf;Fj; Jd;gj;ijNa tpistpf;Fk;.
14 xUtH xU el;lk;jUk; njhopypy; <Lgl;L jk; nry;tj;if ,of;fpwhH. mtUf;F xU gps;is cs;sJ.
Mdhy; mg;gps;idf;Ff; nfhLg;gjw;Nfh xd;Wkpy;iy.
15 kdpjH jhapd; tapw;wpypUe;J ntw;Wlk;NghL tUfpd;wdH: tUtJ NghyNt ,t;Tyif tpl;Lg; Nghfpd;wdH. mtH
jk; ciog;gpdhy; <l;Lk; gad; vijAk; jk;NkhL vLj;Jr; nry;tjpy;iy.
16 ,J nfhba jPq;fhFk;. mtH vg;gb te;jhNuh mg;gbNa kPSfpwhH: fhw;iwg; gpbf;fg; ghLgLfpwhH.
17 mtH milAk; gad; vd;d? tho;ehs; KOtJk; ,Us;> ftiy> gpzp> vhpr;ry;> Jd;gk;.
18 Mifahy;> ehd; ,e;j KbTf;F te;Njd;: jkf;Ff; flTs; tiuaWj;jpUf;Fk; FWfpa tho;ehspy; kdpjH cz;L
Fbj;J> cyfpy; ek; ciog;gpd; gaidj; Ja;g;gNj eyk;: mJNt jFe;jJkhFk;.
19 flTs; xUtUf;Fg; ngUQ;nry;tKk; ey;tho;Tk; nfhLj;J> mtw;iw mtH Ja;j;J kfpOk; tha;g;igAk;
mspg;ghuhdhy;> mtH ed;wpNahL jk; ciog;gpd; gaid EfHe;J ,d;Gwyhk;. mJ mtUf;Ff; flTs; mUSk;
ed;nfhil.
20 jk; tho;ehs; FWfpajhapUg;gijg;gw;wp mtH ftiyg;glkhl;lhH. Vnddpy; flTs; mtH cs;sj;ij
kfpo;r;rpNahbUf;fr; nra;fpwhH.
mjpfhuk; 6
1 cyfpy; kdpjiuf; ftiyapy; Mo;j;jpf;nfhz;bUf;Fk; xU jPq;iff; fz;Nld;.
2 flTs; xUtUf;Fr; nry;tj;ijAk; ey;tho;itAk; Nkd;ikiaAk; nfhLf;fpwhH. Mk;> mtH tpUk;Gtnjy;yhk;

mtUf;Ff; fpilf;fpd;wd. Mdhy; mtw;iwj; Ja;f;fNth flTs; mtUf;F tha;g;gspg;gjpy;iy. mLj;jtH xUtH
mtw;iwj; Ja;j;J kfpo;fpwhH. ,q;Nf gadpd;ikAk; fLe;JauKk; fhzg;gLfpd;wd.
3 xUtUf;F E}W gps;isfs; ,Uf;fyhk;. mtH ePz;l MASlDk; thoyhk;. mtH neLq;fhyk; capNuhbUe;Jk;>
jkf;Fs;s nry;tj;jhy; ,d;gk; milahkYk;> ,we;jgpd; mlf;fk; nra;ag;glhkYk; kiwthuhdhy;> mtiutplf;
fUr;rpije;j gpz;lNk Nky; vd;fpNwd;.
4 mg;gpz;lk; Njhd;Wtjhy; gadpy;iy. mJ ,Uspy; kiwfpwJ: mjd; ngaiu ,Us; %btpLk;.
5 mJ fjputidf; fz;lJkpy;iy: vijAk; mwpe;jJkpy;iy. Mdhy; mjd; epiy mtUilaij tpl NkyhdJ.
6 tho;ifapy; ,d;gk; Ja;f;fhky; ,uz;;lhapuk; Mz;Lfs; capH thOk; kdpjH $l mijtpl NkyhdtH ,y;iy.
Vnddpy;> ,UtUk; xNu ,lj;jpw;F nry;fpd;wdH my;yth?
7 tapw;Wf;fhfNt xUtH Ntiy nra;fpwhH: Mdhy; mtUf;Fg; NghJkhd czT fpilg;gjpy;iy.
8 ,g;gbapUf;f> kjpNfliutpl QhdKs;stH vt;tifapy; NkyhdtH? my;yJ Vio xUtUf;F kdpjHKd;
jpwikAld; ele;Jnfhs;sj; njhpe;jpUe;Jk;> mjdhy; mtUf;Fg; gandd;d?
9 ,y;yhj xd;iw mila tpUk;gp miye;J jphptij tpl cs;sNj NghJk; vd;w kdepiwNthbapUg;gNj Nky;.
Mdhy;> ,JTk; tPNz: fhw;iwg; gpbf;f Kay;tjw;F xg;ghFk;.
10 ,g;nghOJ elf;Fk; xt;nthd;Wk; neLq;fhyj;jpw;F Kd;Ng KbT nra;ag;gl;ljhFk;. kdpjH ahnud;W ekf;Fj;
njhpAk;. jk;iktpl typik tha;e;jtUld; thjhl mtuhy; ,ayhJ.
11 Ngr;R ePs ePs> mjd; gad; Fiwe;J nfhz;Nl NghFk;. mjdhy; kdpjH milAk; ed;ik vd;d?
12 kdpjUila tho;ehs; FWfpaJ: gadw;wJ: epoiyg;Nghy kiwtJ. mjpy; jkf;F eykhdJ vJ vd;gij ahuhy;
mwpaf; $Lk;? jk; kiwtpw;Fg; gpwF cyfpy; vd;d elf;Fk; vd;gij ahuhy; njhpe;J nfhs;s ,aYk;?
mjpfhuk; 7
1 tpiyAaHe;j eWkzj; ijyj;ijtpl ew;GfNo Nky;. gpwe;j ehistpl ,wf;Fk; ehNs rpwe;jJ.
2 tpUe;J elf;Fk; tPl;bw;Fr; nry;tijtplj; Jf;f tPl;bw;Fr; nry;tNj ey;yJ. Vnddpy;> midtUf;Fk; ,JNt
KbT vd;gij capUld; ,Ug;NghH mq;Nf czHe;Jnfhs;tH.
3 rphpg;igtplj; JauNk ey;yJ. Jauj;jhy; Kfj;jpy; tUj;jk; Njhd;wyhk;: Mdhy;> mJ cs;sj;ijg; gz;gLj;Jk;.
4 QhdKs;sthpd; cs;sj;jpy; Jf;f tPl;bd; epidNt ,Uf;Fk;: %lhpd; cs;sj;jpNyh rpw;wpd;g tPl;bd; epidNt
,Uf;Fk;.
5 %lH Gfo;e;Jiug;gijf; Nfl;gjpDk; Qhdp ,bj;Jiug;gijf; Nfl;gNj ed;W.
6 %lhpd; rphpg;G> ghidapd;fPo; vhpAk; Kl;nrb glglntd;W ntbg;gijg; Nghd;wJ: mjdhy; gad; xd;Wkpy;iy.
7 ,Lf;fz; QhdpiaAk; igj;jpaf;fhudhf;Fk;: iff;$yp cs;sj;ijf; fiwg;gLj;Jk;.
8 xd;wpd; njhlf;fky;y> mjd; KbNt ftdpf;fj; jf;fJ: cs;sj;jpy; ngUiknfhs;tijtplg; nghWikNahL
,Ug;gNj Nky;.
9 cs;sj;jpy; td;kj;jpw;F ,lq; nfhlhNj: %lhpd; neQ;rNk td;kj;jpw;F ciwtplk;.
10 ",f;fhyj;ijtpl Kw;fhyk; ew;fhykhapUe;jNjd;?" vd;W Nfl;fhNj: ,J mwpTilNahH Nfl;Fk; Nfs;tpay;y.
11 kuGhpikr; nrhj;NjhL Qhdk; NrHe;jpUj;jy; Ntz;Lk;: ,JNt cyfpy; thOk; kf;fSf;F ey;yJ.
12 gzk; epoy; jUtJNghy; QhdKk; epoy; jUk;: Qhdk; cs;stUf;F mjdhy; tho;T fpilf;Fk;: mwptpdhy;
fpilf;Fk; gad; ,JNt.
13 flTspd; nraiyr; rpe;jpj;Jg;ghH. mtH Nfhzyhf;fpdij Neuhf;f ahuhy; ,aYk;?
14 tho;f;if ,d;gkha; ,Uf;Fk;NghJ kfpo;r;rpNahbU: Jd;gk; tUk;NghJ eP epidtpy; nfhs;s Ntz;baJ: "mLj;J
vd;d elf;Fk; vd;gij eP njhpe;Jnfhs;sh tz;zk; flTs;> ,d;gj;ijAk; Jd;gj;ijAk; khwp khwp tutpLfpwhH".
15 vd; gadw;w tho;f;ifapy; ehd; vy;yhtw;iwAk; ghHj;J tpl;Nld;. NeHikahdtH NeHikAs;stuha; ,Ue;Jk;
khz;lopfpwhH. jPatNuh jPik nra;fpwtuha; ,Ue;Jk; neLq;fhyk; tho;fpwhH.
16 NeHikaha; elg;gjpYk; Qhdj;ijg; ngWtjpYk; ntwp nfhz;ltuha; ,uhjPH. me;j ntwpahy; ck;ikNa mopj;Jf;
nfhs;thNdd;?
17 jPik nra;tjpYk; %luhapUg;gjpYk; ntwp nfhz;ltuha; ,uhjPH. fhyk; tUKd; ePtpH Vd; rhfNtz;Lk;?
18 xd;iwg; gw;wpf;nfhz;bUf;Fk;NghJ> mjw;F khwhdijf; iftpl;LtplhjPH. ePtpH flTSf;F mQ;rp elg;gPuhdhy;
midj;jpYk; ntw;wp ngWtPH.
19 xU efUf;Fg; gj;J Ml;rpahsH jUk; typikiatpl> QhdKs;stUf;F Qhdk; kpFjpahd typik jUk;.
20 Fw;wNk nra;ahky; ey;yijNa nra;Ak; NeHikahdtH cyfpy; ,y;iy.
21 gpwH $Wtijnay;yhk; fhJnfhLj;Jf; Nfl;fhjPH. mt;thW nra;jhy; ck; Ntiyf;fhuH ck;ik ,fo;e;jijAk;
ePtpH Nfl;f NehpLk;.
22 ePtpH vj;jidKiw gpwiu ,fo;e;jPH vd;gJ ckf;Nf ed;wha;j; njhpAk;.
23 ,tw;iwnay;yhk; vd; Qhdj;jhy; rPHJ}f;fpg; ghHj;Njd;. ehd; QhdpahfptpLNtd; vd;W epidj;Njd;.
24 Mdhy;> vd;dhy; ,ayhkw; Nghapw;W. Qhdk; neLe; njhiyapy; cs;sJ: kpf kpf MokhdJ. mij ahuhy;
fz;Lgpbf;f KbAk;?
25 ehd; Muha;r;rpapy; <Lgl;Nld;. Qhdj;ijAk; fhuz fhhpaj;ijAk; gw;wpa tpguj;ij Muha;e;J fhz;gjpy;
rpe;jidiar; nrYj;jpNdd;. nfhbatuhapUj;jy; %lj;jdk; vd;uijAk; kjpNfliug;Nghyr; nray;Ghpjy; mwpTnfl;l
elj;ij vd;gijAk; njhpe;Jnfhz;Nld;.
26 rhittplf; frg;ghdnjhd;iwf; fz;Nld;. mJjhd; ngz;. mts; cdf;Ff; fhl;Lk; md;G xU fz;zpiag;
Nghy my;yJ xU tiyiag; Nghy cd;idr; rpf;f itf;Fk;: cd;idr; Rw;wpg; gpbf;Fk;. mtspd; iffs;
rq;fpypiag;Nghy cd;id ,Wf;Fk;. flTSf;F cfe;jtNd mtsplkpUe;J jg;Gthd;. ghtpNah mtspd; ifapy;
mfg;gLthd;.
27 "Mk;> ehd; xd;wd;gpd; xd;wha; Muha;e;J ,ijf; fz;Lgpbj;Njd;" vd;fpwhH rig ciuahsH. NtW
Muha;r;rpfSk; nra;Njd;: mtw;why; kpFe;j gad; milatpy;iy.
28 Mdhy; xd;W njhpe;jJ. kdpjd; vdj; jf;ftd; Mapuj;jpy; xUtNd vd;W fz;Nld;. ngz; vdj; jf;fts;
ahiuANk ehd; fz;ljpy;iy.
29 ehd; njhpe;Jnfhz;lnjy;yhk; ,JNt. flTs; kdpjiu NeHikAs;stuhfNt gilj;jhH. Mdhy; tho;f;ifr;
rpf;fy;fs; midj;Jk; kdpjH Njbf;nfhz;litNa.
mjpfhuk; 8
1 QhdKs;stUf;F ahH epfH? cyfpy; fhz;gtw;wpd; cl;nghUis NtW ahuhy; mwpa ,aYk;? Qhdk; xUtd;
Kfj;ij xspkakhf;Fk;: mjpYs;s fLfLg;ig ePf;Fk;.
2 flTspd; ngauhy; eP Mizapl;Lf; $wpagb murDf;F mlq;fp el. murd; jhd; tpUk;Gfpwgbnay;yhk; nra;gtd;.
3 vdNt> mtd; Kd;dpiyapypUe;J gjw;wg;gl;Lg; Ngha;tplhNj. mtid vjpHj;Jf; fpsHr;rp nra;ahNj.
4 kd;dd; nrhy;Yf;F kWnrhy; ,y;iy. vdNt> "Vd; ,g;gbr; nra;fpwPH?" vd;W mtid ahH Nfl;f KbAk;?
5 mtdJ fl;lisf;Ff; fPo;g;gbAk;tiu cdf;Fj; jPq;F tuhJ. mtd; nrhy;tijr; nra;tjw;Fhpa fhyj;ijAk;
topiaAk; QhdKs;std; mwpthd;.
6 xt;nthU nraYf;Fk; xU fhyKz;L: nra;aNtz;ba KiwAk; cz;L. Mdhy; mty epiyapYs;s kdpjdhy;
vd;d nra;aKbAk;?
7 Vnddpy;> tho;f;ifapy; vd;d elf;Fk; vd;W mtDf;Fj; njhpahJ. mJ vg;gb elf;Fk; vd;W mtDf;Fr;
nrhy;thUkpy;iy. fhw;iw mlf;f vtdhYk; ,ayhJ.
8 mJNghy> jd; rhT ehisj; js;spg;NghlTk; vtdhYk; ,ayhJ. rhntDk; Nghhpdpd;W ek;khy; tpyfKbahJ:
gzk; nfhLj;Jk; jg;g KbahJ.
9 cyfpy; nra;ag;gLk; nray;fs; midj;ijAk;gw;wpr; rpe;jid nra;jNghJ> ,tw;iwnay;yhk; fz;Nld;.
xUtd;Nky; xUtd; mjpfhuk; nrYj;Jtjhy; Jd;gk; tpisfpwJ.
10 nghy;yhH khz;lgpd; mlf;fk; nra;ag;gLfpd;wdH. mlf;fk; nra;jtHfs; fy;yiwj; Njhl;lj;jpypUe;J tPL jpUk;gp
me;jg; nghy;yhH jPr;nray; Ghpe;j ChpNyNa mtHfisg; ghuhl;bg; NgRfpwhHfs;. vy;yhk; tPzhd nraNy.
11 kf;fs; jPik nra;aj; JzptNjd;? jPik nra;NthUf;F tpiutpNyNa jz;lid mspf;fhjJjhd; ,jw;Ff;
fhuzk;.
12 ghtp E}W Kiw jPiknra;J neLq; fhyk; tho;e;jhYk;> flTSf;F mQ;rp elg;gtHfNs eyKld; tho;thHfs;
vd;gij ehd; mwpNtd;. Vnddpy;> mtHfs; mtUf;F mQ;rp elf;fpwhHfs;. Mdhy;>
13 jPatHfs; eyKld; thokhl;lhHfs;: epoy; ePs;tJNghy mtHfsJ tho;ehs; ePshJ. Vnddpy;> mtHfs; flTSf;F
mQ;rp elg;gjpy;iy.
14 NtnwhU nghUj;jkw;w fhhpaKk; cyfj;jpy; fhzg;gLfpwJ. rpy Ntisfspy; nghy;yhUf;Fhpa jz;lid
ey;yhUf;Ff; fpilf;fpwJ. ey;yhUf;Fhpa gad; nghy;yhUf;Ff; fpilf;fpwJ. ,J nghUj;jkw;wJ vd;fpNwd;.
15 vdNt> kdpjH fspg;GldpUf;f Ntz;Lk; vd;w KbTf;F te;Njd;. cz;gJk; Fbg;gJk; fspg;gJNkad;wp>
kdpjUf;F cyfpy; eykhdJ NtnwJTkpy;iy. cyfpy; flTs; mtUf;F mUSk; tho;ehspy; mtuJ ciog;Gf;Ff;
fpilf;Fk; epiyahd gad; ,JNt.
16 ehd; Qhdj;ij milaTk; cyfpy; elg;gij mwpaTk; Kad;wNghJ ,ijf; fz;ljpy;iy: xUtH my;Yk; gfYk;
fz; tpopj;jpUe;J ghHj;jhYk;> flTspd; nraiy mtuyhy; Ghpe;Jnfhs;s ,ayhJ.
17 kdpjH vj;Jiz Kad;whYk; mtuhy; mijf; fz;Lnfhs;s ,ayhJ. QhdKs;stHfs; mJ jq;fSf;Fj;
njhpAk; vd;W nrhy;ypf; nfhs;syhk;. Mdhy; mtHfSf;Fk; mJ njhpahJ.
mjpfhuk; 9
1 ,itaidj;ijAk; Mo;e;J vz;zpg;ghHj;Njd;. ey;yhUk; QhdKs;stHfSk; nra;tnjy;yhk;> mtHfs;
md;Gnfhs;tJk; gifg;gJk;$l> flTspd; ifapNyjhd; ,Uf;fpwJ. ,dp tug;NghtJ vd;d vd;gJ ahUf;Fk;
njhpahJ.
2 tpjpj;Js;sgbjhd; vy;yhUf;Fk; vy;yhk; NehpLk;. NeHikahdtHfSf;Fk; nghy;yhjtHfSf;Fk;> ey;ytHfSf;Fk;
nfl;ltHfSf;Fk;> khrw;wtHfSf;Fk; khRs;stHfSf;Fk;> gyp nrYj;JfpwtHfSf;Fk; gyp nrYj;jhtHfSf;Fk;
tpjpj;Js;sgbjhd; NehpLk; "nghy;yhHf;F NehpLk; tpjpg;gbNa ey;yhHf;Fk; NehpLk;. NeHe;J nfhs;sj;
jaq;FfpwtUf;F NehpLk; tpjpg;gbNa NeHe;J nfhs;SfpwtUf;Fk; NehpLk;.
3 tpjpj;Js;sgbjhd; vy;yhUf;Fk; NehpLk;. ,JNt cyfpy; elf;fpw midj;jpYk; fhzg;gLfpw jPik. NkYk;> kf;fs;
cs;sq;fspy; jPik epiwe;jpUf;fpwJ. mtHfs; capNuhbUf;Fk; tiuapy; mtHfs; kdj;jpy; %lj;jdk; ,Uf;fpwJ.
jpBnud;W mtHfs; ,we;J NghfpwhHfs;.
4 MapDk;> xUtd; capNuhbUf;Fk; tiuapy; ek;gpf;iff;F ,lKz;L. nrj;Jg;Nghd rpq;fj;ijtpl capUs;s ehNa
Nky;.
5 Mk;> capUs;NshH jhk; ,wg;gJ jpz;zk; vd;gijahtJ mwptH: Mdhy;> ,we;NjhNuh vijAk; mwpahH.
mtHfSf;F ,dpNky; gad; vJTk; fpilahJ: mtHfs; mwNt kwf;fg;gLthHfs;.
6 mtHfSf;F md;G> gifik> nghwhik vJTk; ,y;iy. ,g;gue;j cyfpy; elf;Fk; vjpYk; mtHfs;
gq;nfLf;fg;Nghtjpy;iy.
7 MfNt> eP ed;wha;r; rhg;gpL: fspg;GldpU: jpuhl;ir ,urk; mUe;jp kfpo;r;rpAldpU: jaq;fhNj. ,it flTSf;F
cld;ghL.
8 vg;NghJk; ey;yhil cLj;J. jiuapy; eWkzj; ijyk; jltpf;nfhs;.
9 ,t;Tyf tho;f;if tPnzdpDk;> cdf;Ff; fpilj;Js;s tho;ehs; KOJk; eP cd; md;G kidtpNahL ,d;Gw;wpU.
Vnddpy;> cd; tho;ehspy; cyfpy; eP gLk;ghl;;bw;F <lhf fpilg;gJ ,JNt.
10 eP nra;a epidf;Fk; nray; vJNth mijr; nra;: mijAk; cdf;F Mw;wy; ,Uf;Fk;NghNj nra;. Vnddpy;> eP
neUq;fpf; nfhz;bUf;Fk; ghjhsj;jpy; vtUk; nray; GhptJkpy;iy: rpe;jid nra;tJkpy;iy: mwpT ngWtJkpy;iy:
mq;Nf QhdKkpy;iy.
11 cyfpy; Ntnwhd;iwAk; fz;Nld;: Xl;lg; ge;jaj;jpy; tpiuthf XLgtNu ntw;wp ngWthH vd;gjpy;iy. typik
tha;e;jtNu Nghhpy; ntw;wp milthH vd;gjpy;iy. QhdKs;stUf;F Ntiy fpilf;Fk; vd;gjpy;iy. mwpTs;stNu
nry;tk; NrHg;ghH vd;gjpy;iy. jpwikAilaNu gjtpapy; caHthH vd;gjpy;iy. vtUf;Fk; NtisAk; tha;g;Gk;
nrk;ikaha; mikaNtz;Lk;.
12 jkf;Fj; Jd;gNtis vg;NghJ tUnkd;W xUtUf;Fj; njhpahJ. tiyapy; mfg;gLk; kPd;fisg;NghyTk;
fz;zpapy; rpf;Fk; gwitfisg; NghyTk; mtH rpf;fpf;nfhs;thH. vjpHghuhj tifapy; mtUf;Ff; NfL fhyk;
tUk;.
13 ehd; fz;l Ntnwhd;Wk; cz;L: ,t;Tyfpy; Qhdk; vt;thW kjpf;fg;gLfpwJ vd;gij mJ ed;F
vLj;Jf;fhl;LfpwJ.
14 rpwpa efH xd;W ,Ue;jJ. mjpy; ,Ue;j kf;fspd; vz;zpf;if kpff; FiwT. typik tha;e;j kd;dd; xUtd;
mjd;Nky; gilnaLj;J te;jhd;: mij Kw;Wifapl;Lj; jhf;fpdhd;.
15 me;efhpy; QhdKs;std; xUtd; ,Ue;jhd;. Mdhy; mtd; XH Vio. mtd; jd; Qhdj;jhy; efiuf;
fhg;ghw;wpapUf;ff;$Lk;. MapDk;> mtidg; gw;wp vtUk; epidf;ftpy;iy.
16 typikiatpl QhdNk rpwe;jJ vd;gNj vd; fUj;J. me;j Vioapd; Qhdk; Gwf;fzpf;fg;gl;lJ: mtd; nrhy;iy
vtUk; ftdpf;ftpy;iy.
17 %lHfs; $l;lj;jpy; mjd; jiytd; Kof;fk; nra;tijf; Nfl;gijtpl> QhdKs;stH mlf;fKld; $Wtijf;
Nfl;gNj ed;W.
18 NghHf; fUtpfistpl QhdNk rpwe;jJ. Mdhy; xNu xU jtW ed;ikfs; gytw;iwf; nfLj;JtpLk;.
mjpfhuk; 10
1 fyj;jpypUf;Fk; eWkzj; ijyk; KOtijAk; nrj;j <f;fs; Kilehw;wk; tPRk;gb nra;JtpLk;. mJNghy
rpwpa kjpNfLk; Nkd;ikahd Qhdj;ijf; nfLj;J tpLk;.
2 jf;fd nra;tijNa Qhdpahpd; cs;sk; ehLk;: jfhjd nra;tijNa %lhpd; cs;sk; ehLk;.
3 %lH njUtpy; ele;jhNy NghJk;: mtuJ klik ntspahfptpLk;. jhk; %lH vd;gij mtNu midtUf;Fk;
fhl;bLthH.
4 Nkyjpfhhp cd;idr; rpde;J nfhz;lhy;> Ntiyia tpl;L tplhNj. eP mlf;fkhapUe;jhy;> ngUq;Fw;wKk;
kd;dpf;fg;glyhk;.
5 cyfpy; ehd; fz;l jPik xd;W cz;L. mJ caH mYtyhpd; jtw;why; tpistJ.
6 %lHfSf;F caHj;j gjtp mspf;fg;gLfpwJ: nry;tHfs; jho;e;j epiyapNyNa ,Uf;fpwhHfs;.
7 mbikfs; FjpiukPNjwpr; nry;tijAk;> caHFbg; gpwe;NjhH mbikfisg;Nghyj; jiuapy; ele;J nry;tijAk;
ehd; fz;bUf;fpNwd;.
8 Fopia ntl;LthH mjpy; jhNk tPo;thH. fd;dkpLNthiuf; fl;L tphpad; fbf;Fk;.
9 fw;fis ntl;b vLg;gtH fw;fshy; fhakilthH. kuj;ij ntl;LgtH fhaj;jpw;F MshthH.
10 kOq;fpa Nfhlhpiaj; jPl;lhky; gad;gLj;jpdhy; Ntiynra;tJ kpff; fbdkhapUf;Fk;. QhdNk ntw;wpf;F
topNfhYk;.
11 ghk;ig kaf;FKd; mJ fbj;J tpl;lhy; mij kaf;Fk; tpj;ij njhpe;jpUe;Jk; gadpy;iy.
12 Qhdpahpd; tha;nkhop mtUf;Fg; ngUik Njbj;jUk;. %lNuh jk; thahy; nfLthH.
13 mtuJ Ngr;R klikapy; njhlq;Fk;: KO igj;jpaj;jpy; Ngha; KbAk;.
14 %lH tstsntd;W Ngr;ir tsHg;ghH: vd;d Ngrg;Nghfpd;whH vd;gJ vtUf;Fk; njhpahJ. mjw;Fg;gpd; vd;d
elf;Fk; vd;gij vtuhYk; nrhy;y ,ayhJ.
15 %lH msTkPwp cioj;Jj; jsHe;J NghthH. CUf;Fj; jpUk;gpg;NghfTk; tif mwpahH.
16 rpW gps;isia murdhfTk; tpba tpba tpUe;Jz;L fspg;gtHfisj; jiytHfshfTk; nfhz;l ehNl! eP
nfl;loptha;.
17 caHFbg; gpwe;jtid murdhfTk; chpa Neuj;jpy; cz;gtHfis> Fbj;Jntwpf;fhJ jd;dlf;fj;NjhL
,Ug;gtHfisj; jiytHfshfTk; nfhz;l ehNl! eP ePL tho;tha;.
18 Nrhk;Ngwpapd; tPl;Lf;$iu xOFk;: gOJghHf;fhjthpd; tPL ,be;J tpOk;.
19 tpUe;J kdpjUf;F kfpo;r;rpjUk;: jpuhl;ir kJ tho;f;ifapy; fspg;Gj;jUk;: gzk; ,Ue;jhy; jhd; vy;yhk;
fpilf;Fk;.
20 jdpikkapYq;$l murid ,fohNj: gLf;ifaiwapYq;$lr; nry;tHfis ,fo;e;J NgrhNj. thdj;Jg;
gwitfs; eP $wpaij vLj;Jr;nry;Yk;: gwe;J nrd;W eP nrhd;dijj; jpUk;gr; nrhy;Yk;.
mjpfhuk; 11
1 cd; gzj;ij itj;Jj;; Jzpe;J fly; thzpgk; nra;: xUehs; mJ tl;bNahL jpUk;gptUk;.
2 cd; gzj;ijg; gphpj;J Vnol;L ,lq;fspy; Kjyhf it. Vnddpy;> vq;F> vt;tifahd ,lH NeUnkd;gij eP
mwpa ,ayhJ.
3 thdj;jpy; fhHKfpy; jpuz;L tUkhapd;> Qhyj;jpy; kio nga;Ak;. kuk; tlf;F Nehf;fp tpOe;jhYk; njw;F Nehf;fp
tpOe;jhYk; tpOe;j ,lj;jpNyjhd; fplf;Fk;.
4 fhw;W jf;fthW ,y;iynad;W fhj;Jf;nfhz;Nl ,Ug;NghH> tpij tpijg;gjpy;iy: thdpiy jf;fgb ,y;iy
vd;W nrhy;ypf;nfhz;Nl ,Ug;NghH mWtil nra;tjpy;iy.
5 fhw;wpd; Nghf;ifNah> fUTw;w ngz;zpd; tapw;wpy; capH tsUk; tifiaNah eP mwpa ,ayhJ: mt;thNw>
midj;ijAk; nra;fpw flTspd; nray;fisAk; cd;dhy; mwpaKbahJ.
6 fhiyapy; tpijiaj; njsp: khiyapYk; mg;gbNa nra;. mJNth ,JNth vJ gad;jUk; vd;W cd;dhy;
$wKbahJ. xUNtis ,uz;LNk ey;tpisr;riyj; juyhk;.
7 xsp kfpo;r;rpA+l;Lk;: fjputidf; fz;L fz;fs; fspf;Fk;.
8 kdpjd; vj;jiz Mz;Lfs; tho;e; jhYk; mtd; jd; tho;ehnsy;yhk; kfpo;r;rpAld; ,Uf;fl;Lk;. ,Us; #o;e;j
ehs;fs; gy ,Uf;Fk; vd;gijAk; mtd; kwf;fyhfhJ. mjw;Fg;gpd; tUtnjy;yhk; tPNz.
9 ,isNahNu! ,sikg; gUtk; kfpo;r;rpNahbUg;gjw;Nf. ,sikapd; ehs;fspy; cs;sf; fspg;GldpUq;fs;. kdk;
tpUk;Gtijr; nra;Aq;fs;: fz;fspd; ehl;lj;ij epiwNtw;Wq;fs;. Mdhy;> ePq;fs; nra;fpw xt;nthU nraYf;Fk;
chpa jPHg;igf; flTs; toq;FthH vd;gij kwthjPHfs;.
10 kdf; ftiyia xopAq;fs;. clYf;F CW tuhjgb fhj;Jf; nfhs;Sq;fs;: Foe;ijg; gUtKk; ,sikAk; kiwaf;
$baitNa.
mjpfhuk; 12
1 Mifahy;> cd;idg; gilj;jtiu cd; ,sikg; gUtj;jpy; kwthNj. "tho;f;if vdf;F ,d;gk; jutpy;iyNa"
vd;W eP nrhy;yf;$ba Jau ehs;fSk; Mz;LfSk; tUKd; mtiu cs;sj;jpNy epid.
2 mjhtJ> fjputd;> gfnyhsp> epyh> tpz;kPd;fs; Mfpait cdf;F kq;fyha;j; njhpAKd;Dk;> kiof;Fg;gpd;
Nkfq;fs; ,Uz;L tUtJNghyj; Njhd;WKd;Dk;>
3 tPl;Lf;fhtyH eLf;fq;nfhs;> typNahH jsHTW Kd;Dk;> miug;NghH kpfr; rpyuhfpj; jk; Ntiyia
epWj;jpf;nfhs;s> gyfzp topahfg; ghHg;NghH xsp ,oe;JNghFKd;Dk;>
4 njUr;re;jb Nfshtz;zk; fjTfs; milj;Jf;nfhs;s> rpl;Lf;FUtpapd; fPr;nrhypAk; cwf;fj;ijf; fiyf;f>
,d;dpirf; fUtp ,irf;Fk; kfspH midtUk; Xa;e;JNghFKd;Dk;> cd;idg; gilj;jtiu cs;sj;jpy; epid.
5 Nkl;ilf; fz;L mr;rq;nfhz;L njUtpy; elg;gij epidj;Jj; jpfpy; nfhs;SKd;Dk;> thJik kuk;
G+g;G+f;FKd;Dk;> ntl;Lf;fpspiag;Nghy eil jl;Lj;jLkhw> Mirnay;yhk; mw;Wg;NghFKd;Dk;> cw;whH tPjpapy;
mOJ Gyk;g eP Kbtw;w Xa;Tf;Fr; nry;YKd;Dk;> cd;idg; gilj;jtiu cs;sj;jpy; epid:
6 nts;spf; fapW mWe;J> nghd; tpsf;F fPNo tpOe;J ciltjw;F Kd;Dk;> Fsj;jUfpy; Flk; cile;J nehWq;f>
fpzw;wUfpy; cUis cile;J tpOKd;Dk;>
7 kz;zpdpd;W te;j cly; kz;Zf;Nf jpUk;G Kd;Dk;> flTs; je;j capH mthplNk jpUk;G Kd;Dk; cd;idg;
gilj;jtiu cs;sj;jpy; epid.
8 tPz;> Kw;wpYk; tPz; vd;fpwhH rig ciuahsH: vy;yhNk tPz;.
9 rig ciuahsH QhdKs;stuhapUe;jNjhL jhk; mwpe;jtw;iwj; njhFj;Jj; je;jhH.
10 rig ciuahsH ,dpa eilapy; vOj Kad;Ws;shH. cz;ikia xspT kiwtpy;yhky; vOjpitj;jpUf;fpwhH.
11 QhdKw;wtHfspd; nrhw;fs; Mahpd; Nfhy;Nghy; topelj;Jk;. njhFj;J itj;j KJnkhopfs; gRkuj;jhzpNghy
cs;sj;jpy; gjpAk;. mit xNu Mauhy; mspf;fg;gl;lit.
12 gps;sha;! NkYk; XH vr;rhpf;if: E}y;fs; gy vOJtjhy; gad; xd;Wkpy;iy. kpFjpahd gbg;G clYf;F ,isg;G.
13 ,itaidj;jpw;Fk; KbTiuahf xd;W $WfpNwd;: flTSf;F mQ;rp el: mtUila fl;lisfSf;Ff; fPo;g;gb.
,jw;fhfNt kdpjH gilf;fg;gl;ldH.
14 ehk; nra;Ak; xt;nthU nraYf;Fk;> kiwthd nraYf;Fq;$l> mJ ey;yNjh jPaNjh vJthapDk;> midj;jpw;Fk;
flTNs jPHg;G toq;FthH.
Tamil Bible‐ Old Testament 22.Songofsongs.doc Page 1 of 5
mjpfhuk; 1
1 rhyNkhdpd; jiyrpwe;j ghly;
2 jk; thapd; Kj;jq;fshy; mtH vd;id Kj;jkpLf! Mk;> ckJ fhjy; jpuhl;ir urj;jpDk; ,dpJ!
3 ckJ ghpksj;jpd; eWkzk; ,dpikahdJ: ckJ ngaNuh ghpks kzj;jpDk; kpFjpaha;g; gutpAs;sJ: vdNt>
,sk; ngz;fs; ck;Nky; md;G nfhs;fpd;wdH.
4 ck;NkhL vd;idf; $l;br; nry;Yk;> XbLNthk;: murH vd;idj; jk; miwf;Fs; mioj;Jr; nry;yl;Lk;!
fsp$HNthk;> ck;kpy; mf;fspg;Nghk;: jpuhl;ir ,urj;jpDk; Nkyha; ck; fhjiyf; fUjpLNthk;: jpuhl;ir ,urj;jpDk;
ckJ md;igg; Nghw;wpLNthk;;!
5 vUrNyk; kq;ifaNu> fWg;gha; ,Ug;gpDk;> ehd; vopy;kpf;ftNs! Nfjhhpd; $lhuq;fisg; NghYs;Nsd;:
rhyNkhdpd; vopy;jpiufSf;F ,izahNtd;.
6 fWg;gha; ,Uf;fpd;Nwd; ehd; vd vd;idNa cw;Wg; ghHf;f Ntz;lh! fjputd; fha;e;jhd;: ehd; fWg;ghNdd;: vd;
jikaH vd;Nky; rpdk; nfhz;ldH: jpuhl;irj; Njhl;lj;jpw;F vd;idf; fhty; itj;jdH: vd; Njhl;lj;ijNah ehd;
fhj;Njd; my;Nyd;!
7 vd; neQ;rj;jpd; md;Gf;FhpatNu! vq;Nf ePH ML Nka;g;gPH? vq;Nf ez;gfypy; ke;ijia ,isg;ghw tpLtPH?
vdf;Fr; nrhy;tPH! ,y;iyNay;> ck; NjhoHfspd; ke;ijfl;fUfpy; top jtwpats; Nghy; ehd; jphpa NehpLk;!
8 ngz;fSf;Fs; NguofpNa> cdf;Fj; njhpahnjdpy;> ke;ijapd; fhy;RtLfspy; eP njhlHe;JNgh: ,ilaHfspd;
$lhuq;fSf;F mUfpdpNy cd;Dila Ml;Lf;Fl;bfis Nka;j;jpL!
9 vd; md;Ng> ghHNthd; NjHg;gil eLNt cyTk; ngz;Gutpf;F cd;id xg;gpLNtd;.
10 cd; fd;dq;fs; FioazpfshYk; cd; fOj;J kzpr;ruq;fshYk; vopy; ngWfpd;wd.
11 nghd;tisay;fs; cdf;Fr; nra;jpLNthk;: nts;sp tisaq;fs; mtw;wpy; Nfhj;jpLNthk;.
12 vd; murH jk; kQ;rj;jpy; ,Uf;ifapNy> vd; eue;jk; eWkzk; gug;Gfpd;wJ.
13 vd; fhjyH nts;isg;Nghs Kbg;ngd vd; khHgfj;jpy; jq;fpLthH.
14 vd; fhjyH vdf;F kUNjhd;wp kyHf;nfhj;J! vq;; ;Nfjpj; Njhl;lq;fspy; cs;s kUNjhd;wp!
15 vd;Nd cd; moF! vd; md;Ng> vd;Nd cd; moF! cd; fz;fs; ntz;Gwhf;fs;!
16 vd;Nd ck; moF vd; fhjyNu! vj;Jizf; ftHr;rp! Mk;> ekJ gLf;if ige;jspH!
17 ek; tPl; bd; tpl;lq;fs; NfJU kuq;fs;: ek;Kila kr;Rfs; NjtjhU fpisfs;.
mjpfhuk; 2
1 rhNuhd; rkntspapy; cs;s fhl;L kyH ehd;: gs;sj;jhf;Ffspy; fhZk; yPypkyH.
2 Kl;GjH eLtpy; ,Uf;Fk; yPypkyHNghy;> kq;ifaUs; ,Uf;fpwhs; vd; md;Gilahs;.
3 fhl;L kuq;fspil epw;Fk; fpr;rpypNghy;> fhisaUs; ,yq;Ffpd;whH vd; fhjyHjhk;. mtuJ epoypNy mkHtjpy;
,d;GWNtd;: mtH fdp vd; ehTf;F ,dpik jUk;.
4 jpuhl;ir ,urk; itf;Fk; miwf;Fs;Ns vd;id mtH mioj;Jr; nrd;whH: mtH vd; Nky; nrYj;jpa Nehf;fpy;
fhjy; ,Ue;jJ!
5 jpuhl;ir milfs; nfhLj;J vd;id typikg;gLj;Jq;fs;: fpr;rpypg;goq;fshy; vdf;F Cf;f%l;Lq;fs;. fhjy;
Nehahy; jhd; kpfTk; eype;J NghNdd;.
6 ,lf;ifahy; mtH vd; jiyiaj; jhq;fpf; nfhs;thH: tyf;ifahy; mtH vd;idj; jOtpf; nfhs;thH.
7 vUrNyk; kq;ifaNu! fiykhd;fs;Nky; Miz! tay;ntsp kiufs;Nky; Miz! cq;fSf;F ehd; $WfpNwd;:
fhjiyj; jl;b vOg;ghjPH: jhNd tpUk;Gk;tiu mijj; jl;b vOg;ghjPH.
8 vd; fhjyH Fuy; Nfl;fpd;wJ: ,Njh> mtH te;Jtpl;lhH: kiyfs;Nky; jhtp tUfpd;whH: Fd;Wfisj; jhz;b
tUfpd;whH.
9 vd; fhjyH fiykhDf;F my;yJ kiukhd; Fl;bf;F xg;ghdtH. ,Njh> vk;; kjpw;RtHf;Fg; gpd;dhy; epw;fpd;whH:
gyfzp topaha;g; ghHf;fpd;whH: gpd;dy; jl;b topaha; Nehf;Ffpd;whH.
10 vd; fhjyH vd;dplk; $Wfpd;whH: "tpiue;njO> vd; md;Ng! vd; moNf! tpiue;J th.
11 ,Njh> fhHfhyk; fle;Jtpl;lJ: kioAk; nga;J Xa;e;Jtpl;lJ.
12 epyj;jpy; kyHfs; Njhd;Wfpd;wd: ghbkfpOk; gUtk; te;Jw;wJ: fhl;Lg; Gwh $Tk; FuyJNth ehl;bdpy; ekf;Ff;
Nfl;fpd;wJ:
13 mj;jpg; goq;fs; fdpe;Jtpl;ld: jpuhl;ir kyHfs; kzk; jUfpd;wd: tpiue;njO> vd; md;Ng! vd; moNf!
tpiue;J th."
14 ghiwg; gpsTfspy; ,Ug;gtNs> Fd;wpd; ntbg;Gfspy; ,Uf;Fk; vd; ntz;GwhNt! fhl;bL vdf;F cd; Kfj;ij:
vOg;gpL ehd; Nfl;f cd; Fuiy. cd; Fuy; ,dpJ! cd; Kfk; vopNy!
15 gpbAq;fs; vkf;fhf ehpfis: Fs;sehpfisg; gpbAq;fs;: mit jpuhl;irj; Njhl;lq;fis mopf;fpd;wd: vk;
jpuhl;irj; Njhl;lq;fNsh G+j;Js;sd.
16 vd; fhjyH vdf;FhpaH: ehDk; mtUf;Fhpas;: yPypfs; eLtpy; mtH Nka;fpd;whH.
17 nghOJ GyHtjw;Fs;> epoy;fs; kiwtjw;Fs;> jpUk;gpLf> vd; fhjyNu! kiyKfl;Lf; fiykhd;Nghd;W my;yJ
kiukhd; Fl;bNghd;W jpUk;gpLf!
mjpfhuk; 3
1 ,uT Neuk; gLf;ifapy; ,Ue;Njd;: vd; capHf;Fapuhd md;giuj; NjbNdd;: NjbAk; mtiu ehd; fz;Nld;
my;Nyd;!
2 "vOe;jpLNtd;: efuj;jpy; Rw;wptUNtd;: njUf;fspYk; ehw;re;jpfspYk; Rw;wp vd; capHf;Fapuhd md;giuj;
NjLNtd;" NjbNdd;: NjbAk; mtiuf; fz;Nld; my;Nyd;!
3 Mdhy; vd;idf; fz;ldH rhkf;fhtyH: efiur; Rw;wp te;jtHfs; mtHfs;. "vd; capHf;Fapuhd md;giu
ePq;fNsDk; fz;BHfNsh?" vd;Nwd;.
4 mtHfistpl;Lr; rw;W mg;ghy; nrd;wJNk fz;Nld; vd; capHf;Fapuhd md;gHjik. mtiur; rpf;nfdg;
gpbj;Njd;: tplNt ,y;iy: vd; jha;tPl;Lf;F mtiuf; $l;b te;Njd;: vd;idf; fUj;jhq;fpatspd; miwf;Fs;
mioj;J te;Njd;.
5 vUrNyk; kq;ifaNu> fiykhd;fs; Nky; Miz! tay;ntsp kiufs;Nky; Miz! cq;fSf;F ehd; $WfpNwd;:
fhjiyj; jl;b vOg;ghjPH: jhNd tpUk;Gk;tiu mijj; jl;b vOg;ghjPH.
6 vd;d mJ? ghiyntspapypUe;J Gifj;J}z;Nghy;> vOe;JtUfpwNj! nts;isg;Nghsk; kzf;f> rhk;gpuhzp
Gifa> tzpfHnfhzH gy;tifg; nghbfs; ahTk; kzq;fko tUfpwNj! mJ vd;d?
7 mJjhd; rhyNkhdpd; gQ;riz! ,];uNaypd; tsikAs;s tPuHfSs; mWgJNgH mjidr; #o;e;Js;sdH.
8 midtUk; thNse;jpa tPuH! mtHfs; NghHGhptjpy; ty;ytHfs;! ,uhf;fhyj; jhf;Fjy;fisj; jLf;fj; jk;
,ilfspy; ths; nfhz;Ls;stHfs;!
9 kd;dH jkf;nfhU gy;yf;F nra;jhH: rhyNkhd; nygNdhdpd; kuj;jhy; nra;jhH.
10 mjd; J}z;fis nts;spahy; ,ioj;jhH: Nkw;ftpif nghd;: ,Uf;if nrk;gl;L: cl;Gwk; nky;ypa Njhy;nkj;ij:
vUrNyk; kq;ifaNu> thUq;fs;!
11 rPNahd; kq;ifaNu> ghUq;fs;! kd;dH rhyNkhidAk; mtH md;id mtUf;F mzptpj;j kzpKbiaAk;
fhZq;fs;! mtuJ jpUkz ehspdpNy> mtUs;sk; kfpo;e;j ehspdpNy> mtUf;F mzptpj;j KbaJNt!
mjpfhuk; 4
1 vd;Nd cd; moF! "vd; md;Ng> vd;Nd vd; moF! Kfj;jpiuf;Fg; gpd;Ds;s cd; fz;fs; ntz;Gwhf;fs;!
fpyahjpd; kiyr;rhptpy; ,wq;fp tUk; nts;shl;L ke;ij Nghd;wJ cd; $e;jy;.
2 cd; gw;fNsh kapH fj;jhpg;gjw;nfdf; Fspj;Jf; fiuNaWk; ngz; MLfspd; ke;ij Nghy;td: mitahTk;
,ul;ilf; Fl;b Nghl;lit: mtw;Ws; xd;NwDk; kyL ,y;iy.
3 nrk;gl;L ,ioNghd;wd cd;dpjo;fs;: cd; tha; vopy; kpf;fJ: Kfj;jpiuapd; gpd;dpUf;Fk; cd; fd;dq;fs; gpse;j
khJsk; goj;jpw;F epfuhdit.
4 jhtPjpd; nfhj;jsk;Nghy; mike;Js;sJ cd; fOj;J: thpthpaha; Mapuk;; Nflq;fs; Mq;Nf njhq;Ffpd;wd:
mitnayhk; tPuHjk; gilf;fyd;fNs.
5 cd; Kiyfs; ,uz;Lk; yPypfs; eLtpy; NkAk; ,Ukhd; Fl;bfis xf;Fk;: fiykhdpd; ,ul;ilf; Fl;bfisf;
xf;Fk;.
6 nghOJ GyHtjw;Fs;> epoy;fs; kiwtjw;Fs;> nts;isg;Nghs kiyapDf;F tpiue;jpLNtd;: rhk;gpuhzpf;
Fd;Wf;Fr; nrd;wpLNtd;:
7 vd;; md;Ng> eP KOtJk; moNf! kWNth cd;dpy; rpwpJk; ,yNj!
8 nygNdhdpypUe;J te;jpL kzkfNs: nygNyhdpypUe;J te;jpL Gwg;gL: mkhdh kiyAr;rpapdpd;W - nrdPH
kw;Wk; vHNkhd; kiyAr;rpapdpd;W- rpq;fq;fspd; Fifspdpd;W - Gypfspd; Fd;Wfspdpd;W ,wq;fpth!
9 vd; cs;sj;ijf; nfhs;is nfhz;lha;: vd; jq;fha;> kzkfNs> cd; tpoptPr;R xd;wpdhNy> cd; Muj;jpd; Kj;J
xd;wpdhNy> vd; cs;sj;ijf; nfhs;is nfhz;lha;.
10 cd; fhjy; vj;Jiz NeHj;jpahdJ: vd; jq;fha;> kzkfNs> cd; fhjy; jpuhl;ir ,urj;jpDk; ,dpJ! cdJ
ghpksj;jpd; eWkzNkh vt;tifj; ijyj;jpd; eWkzj;jpDk; rpwe;jJ.
11 kzkfNs> cd; ,jo;fs; mkpo;jk; nghopfpd;wd: cd; ehtpd;fPo;j; NjDk; ghYk; Ruf;fpd;wd: cd; Milfspd;
eWkzk; nygNdhdpd; eWkzj;jpw;F ,izahdJ.
12 G+l;bAs;s Njhl;lk; eP: vd; jq;fha;> kzkfNs> G+l;bAs;s Njhl;lk; eP: Kj;jpiuapl;l fpzW eP!
13 khJisr; Nrhiyaha;j; jspHj;Js;sha;: Mq;Nf jpj;jpf;Fk; fdpfs; cz;L: kUNjhd;wpAk; eue;jKk; cz;L.
14 eue;jk;> kQ;rs;> trk;G> ,ytq;fk;> vy;yhtif eWkz kuq;fSk;> nts;isg;NghsKk; mfpYk;> jiyrpwe;j
eWkzg; nghUs;fs; ahTKz;L.
15 eP Njhl;lq;fspd; eP&w;W: tw;whJ ePHRuf;Fk; fpzW: nygNyhdpdpd;W tUk; ePNuhil!
16 thilNa> vO! njd;wNy> th! vd; Njhl;lj;jpd;Nky; tPR! mjd; eWkzk; gutl;Lk;! vd; fhjyH jk; Njhl;lj;jpw;F
tul;Lk;! mjd; jpj;jpf;Fk; fdpfis cz;zl;Lk;!
mjpfhuk; 5
1 vd; Njhl;lj;jpw;F ehd; te;Js;Nsd;: vd; jq;fha;> kzkfNs> vd; nts;isg;Ngsj;ijAk; eWkzg; nghUisAk;
Nrfhpf;fpd;Nwd;: vd; NjidAk; NjdilfisAk; cz;fpd;;Nwd;: vd; jpuhl;ir ,urj;ijAk; ghiyAk; gUFfpd;Nwd;:
NjhoHfNs> cz;Zq;fs;: md;gHfNs> NghijNawg; gUFq;fs;.
2 ehd; cwq;fpNdd;: vd; neQ;rNkh tpopj;jpUe;jJ: ,Njh> vd; fhjyH fjitj; jl;Lfpd;whH: "fjitj; jpw> vd;
jq;fha;> vd; md;Ng> vd; ntz;GwhNt> epiw moNf> vd; jiy gdpahy; eide;Js;sJ: vd; jiykapHr; RUs;
,uTj; J}wyhy; <ukhdJ.
3 "vd; Miliaf; fise;J tpl;Nld;: kPz;Lk; mjid ehd; cLj;j Ntz;LNkh? vd; fhy;fisf; fOtpAs;Nsd;:
kPz;Lk; mtw;iw mOf;Fg;gLj;jNth?"
4 vd; fhjyH fjTj; Jis topahff; ifiatpl;lhH: vd; neQ;rk; mtUf;fhfj; Js;spw;W.
5 vOe;Njd; ehd;> fhjyHf;Ff; fjT jpwf;f: vd; ifapy; nts;isg;Nghsk; tbe;jJ: vd; tpuy;fspy;
nts;isg;Nghsk; rpe;jpw;W: jho;g;ghs; gpbfspy; rpjwpw;W.
6 fjitj; jpwe;Njd; ehd; vd; fhjyHf;F: me;Njh! vd; fhjyH fhztpy;iy> Ngha;tpl;lhH: vd; neQ;rk; mtH
Fuiyj; njhlHe;J NghdJ: mtiuj; NjbNdd;: mtiuf; fz;Nld; my;Nyd;: mtiu mioj;Njd;: gjpNy ,y;iy!
7 Mdhy; vd;idf; fz;ldH rhkf; fhtyH: efiur; Rw;wp te;jtHfs; mtHfs;: mtHfs; vd;id mbj;jdH:
fhag;gLj;jpdH: vd; Nkyhiliag; gwpj;Jf; nfhz;ldH: Nfhl;ilr; Rthpd; fhtyHfs; mtHfs;!
8 vUrNyk; kq;ifaNu> Mizapl;Lr; nrhy;fpNwd;: vd; fhjyiuf; fhz;gPHfshapd; mthplk; vd;d nrhy;tPHfs;?
"fhjy; NehAw;Nwd; ehd;" vdr; nrhy;Yq;fs;.
9 "ngz;fSf;Fs; NguofpNa> kw;wf; fhjyhpDk; cd; fhjyH vt;tifapy; rpwe;jtH? ,t;thW vq;fsplk;
Mizapl;Lf; $Wfpd;whNa: kw;wf; fhjyhpDk; cd;fhjyH vt;tifapy; rpwe;jtH?"
10 "vd; fhjyH xspkpF rpte;j NkdpaH: gy;yhapuk; NgHfspYk; jdpj;Jj; Njhd;WthH!
11 mtuJ jiy gRk;nghd;: jiyKb RUs;RUsha; cs;sJ: fhfk;Nghy; fUik kpf;fJ.
12 mtH fz;fs; ntz;Gwhf;fs; Nghd;wit: ghypy; Fspj;J> ePNuhilfspd; mUfpy; fiuNahuq;fspy; jq;Fk;
ntz;Gwhf;fs; mit.
13 mtH fd;dq;fs; eWkz ehw;wq;fhy;fs; Nghy;td: eWkzk; Mq;Nf fko;fpd;wJ: mtUila ,jo;fs;
yPypkyHfs;: mtw;wpdpd;W nts;isg;Nghsk; nrhl;Lr;nrhl;lha; tbfpd;wJ.
14 mtUila iffs; cUz;l nghd; jz;Lfs;: mtw;wpy; khzpf;ff; fw;fs; gjpe;Js;sd: mtuJ tapW ahidj;;
je;jj;jpd; Ntiyg;ghL: mjpy; ePykzpfs; nghjpag; ngw;Ws;sd.
15 mtUila fhy;fs; gspq;Fj; J}z;fs;: jq;fj; jsj;jpNy mit nghUe;jpAs;sd: mtuJ Njhw;wk; nygNdhDf;F
,izahdJ: NfJU kuq;fs;Nghy; jiyrpwe;jJ.
16 mtuJ tha; ,izaw;w ,dpik: mtH KOikAk;; NgUtifNa: vUrNyk; kq;ifaNu> ,tNu vd; fhjyH> ,tNu
vd; ez;gH."
mjpfhuk; 6
1 "ngz;fSf;Fs; NguofpNa> cd; fhjyH vq;Nf NghdhH? cd; fhjyH vg;gf;fk; jpUk;gpdhH? cd;NdhL ehq;fSk;
mtiuj; NjLNthk;."
2 "vd; fhjyH jk; Njhl;lj;jpw;Fk; eWkz ehw;wq;fhy;fSf;Fk NghdhH: Njhl;lq;fspy; Nka;f;fTk; yPyp kyHfisf;
nfha;aTk; nrd;Ws;shH ".
3 ehd; vd; fhjyHf;Fhpas;: vd; fhjyH vdf;FhpaH: yPypfs; eLtpy; mtH Nka;f;fpd;whH.
4 vd; md;Ng. eP jpul;rhitg;Nghy; moFs;sts;: vUrNyikg;Nghy; vopy; epiwe;jts;: NghuzpNghy; tpag;ghHtk;
Cl;Lfpd;wha;!
5 vd;dplkpUe;J cd; fz;fisj; jpUg;gpf;nfhs;: mit vd;id kaf;Ffpd;wd: fpyahjpypUe;J ,wq;fptUk;
nts;shl;L ke;ij Nghd;wJ cd; $e;jy;.
6 cd; gw;fNsh> Fspj;Jf;fiuNaWk; ngz; MLfspd; ke;ijNghy;td: mitahTk; ,ul;ilf;Fl;b Nghl;lit:
mtw;Ws; xd;NwDk; kyL ,y;iy.
7 Kfj;jpiuapd; gpd;dpUf;Fk; cd; fd;dq;fs; gpse;j khJsk; goj;jpw;F epfuhdit.
8 murpaH mWgJ NgH: itg;ghl;baH vz;gJ NgH: ,sk;ngz;fs; vz;zpwe;jtH.
9 vd; ntz;Gwh> mofpd; tbtk; mts; xUj;jpNa! mts; jha;f;Fk; mts; xUj;jpNa: mtisg; ngw;wtSf;F mts;
mUikahdts;: kq;ifaH mtisf; fz;ldH: tho;j;jpdH: murpaUk; itg;ghl;baUk; mtisg; Gfo;e;jdH:
10 "ahhpts;! itfiwNghy; Njhw;wk;: jpq;fisg; Nghy; moF: QhapWNghy; xsp: NghuzpNghy; tpag;ghHtk;: ahhpts;!"
11 thJikr; Nrhiyf;Fs; nrd;Nwd;: gs;sj;jhf;fpy; JspHj;jtw;iwg; ghHf;fg; NghNdd;: jpuhl;ir G+j;Jtpl;ljh
vd;Wk; khJisfs; kyHe;jdth vd;Wk; fhzr; nrd;Nwd;.
12 vd;dntd;Nw vdf;Fj; njhpatpy;iy! kfpo;r;rpapy; kaq;fpNdd;: ,stuDld; Njhpy; nry;tJ Nghy; ehd;
czHe;Njd;.
13 jpUk;gp th! jpUk;gp th! #yhkpaNs! jpUk;gp th! jpUk;gp th! ehq;fs; cd;idg; ghHf;f Ntz;Lk;! ,uz;L
ghriwfs; eLtpy; MLgtisg;Nghy; #yhkpais ePq;fs; Vd; Nehf;f Ntz;Lk;?
mjpfhuk; 7
1 murps kfNs! fhyzp mzpe;j cd; nky;ybfs; vj;Jiz moF! cd; njhilfspd; tisTfs; mzpfyDf;F
,iz! ifNjHe;j fiyQdpd; Ntiyg;ghL!
2 cd; nfhg;G+o; tl;ltbtf; fyk;: mjpy; kJf; fyitf;Ff; FiwNt ,y;iy: cd; tapW NfhJik kzpapd; Ftpay;:
yPypfs; mij Ntypapl;Ls;sd.
3 cd; Kiyfs; ,uz;Lk; ,U khd; Fl;bfs; Nghd;wit: fiykhdpd; ,ul;ilf; Fl;bfs; Nghd;wit.
4 cd; fOj;J je;jj;jhyhd nfhj;jsk; Nghd;wJ: cd; fz;fs; v];Nghdpd; Fsq;fs; Nghd;wit: gj;ugPk;
thapyUNf cs;s Fsq;fs; Nghd;wit: ck; %f;F nygNdhdpd; NfhGuj;jpw;F ,iz: jk];F efH Nehf;fpAs;s
NfhGuj;jpw;F ,iz.
5 cd; jiy fHNky; kiyNghy; epkpHe;Js;sJ: cd; $e;jy; nrk;gl;Lg; Nghd;wJ: mjd; RUs;fSs; murDk;
rpiwg;gLthd;.
6 md;Ng! ,d;gj;jpd; kfNs! eP vj;Jiz moF! vj;Jizf; ftHr;rp!
7 ,e;j cd; tsHj;jp NghPr;irf;F epfuhFk;: cd; Kiyfs; ,uz;Lk; mjd; FiyfshFk;.
8 Mk;> NghPr;irapd;Nky; ehd; VWNtd;: mjd; gof;Fiyfisg; gw;wpLNtd;" vd;Nwd;: cd; Kiyfs; jpuhl;irf;
Fiyfs;Nghy; MFf! cd; %r;R fpr;rpypNghy;; kzk; fko;f!
9 ,jo;fSf;Fk; gw;fSf;Fk; NkNy nkd;ikAld; ,wq;Fk; ,dpikkpF jpuhl;ir ,urk; Nghd;wit cd; Kj;jq;fs;!
10 ehd; vd; fhjyHf;Fhpas;: mtH ehl;lk; vd;NkNy!
11 vd; fhjyNu> thUk;: tay;ntspf;Fg; NghNthk;: kUNjhd;wpfs; eLtpy; ,uitf; fopg;Nghk;.
12 itfiwapy; jpuhl;irj; Njhl;lj;jpw;Fg; NghNthk;: jpuhl;irf; nfhbfs; JspHj;jdth> mjpypUf;Fk; nkhl;Lfs;
tphpe;jdth> khJis kuq;fs; kyHe;jdth vd;W ghHg;Nghk;. mq;Nf ck;Nky; vd;; fhjiyg; nghopNtd;.
13 fhjw;fdpfspd; kzk; fkOfpd;wJ: ,dpaJ midj;Jk; ek; fjtUfpy; csJ: Gjpjha;g; gwpj;jdTk; gyehs;
fhj;jdTkhd goq;fis vd; fhjyNu> ckf;nfd;Nw ehd; NrHj;J itj;Njd;.
mjpfhuk; 8
1 ePH vd; cld;gpwg;ghf ,Uf;ff; $lhjh! vd; md;idaplk; ghy; Fbj;jtuha; ,Uf;fyhfhjh! njUtpy; fz;lhYk;
ehd; ck;ik Kj;jkpLNtNd! mg;NghJ vtUNk vd;id ,fokhl;lhH.
2 ck;ik vd; jha; tPl;Lf;Ff; $l;b tUNtd;: vdf;Ff; fw;Wj; je;jtspd; kidf;Fs; nfhzHe;jpLNtd;: kz%l;ba
jpuhl;ir ,urj;ij ckf;Ff; Fbf;ff; nfhLg;Ngd;: vd; khJsk; gor;rhw;iwg; gUfj; jUNtd;.
3 ,lf;ifahy; mtH vd;; jiyiaj; jhq;fpf; nfhs;thH: tyf;ifahy; mtH vd;idj; jOtpf; nfhs;thH.
4 vUrNyk; kq;ifaNu> Mizapl;Lf; Nfl;fpd;Nwd;: fhjiy Vd; jl;b vOg;Gfpd;wPH? jhNd tpUk;Gk;tiu mij Vd;
jl;b vOg;Gfpd;wPH?
5 "ahH ,ts;! ghiyntspapdpd;W vOe;J tUgts;: jd; fhjyHNky; rha;e;J nfhz;L tUgts; ahH ,ts;?" fpr;rpyp
kuj;jbapy; ehd; ck;ik vOg;gpNdd;: mq;Nfjhd; ck;jha; NgWfhy NtjidAw;whs;.
6 ck; neQ;rj;jpy; ,yr;rpidNghy; vd;idg; nghwpj;jpLf: ,yr;rpidg;Nghy; ck; ifapy; gjpj;jpLf: Mk;> md;G
rhitg;Nghy; typikkpf;fJ: md;G ntwp ghjhsk;Nghy; nghwhjJ: mjd; nghwp> vhpf;Fk; neUg;Gg; nghwp: mjd;
nfhOe;J nghRf;Fk; jPf;nfhOe;J.
7 ngUq;flYk; md;ig mizf;f KbahJ: nts;sg;ngUf;Fk; mij %o;fbf;f ,ayhJ: md;Gf;fhf xUtd; jd;
tPl;Lr; nry;tq;fis vy;yhk; thhpapiwf;fyhk;: MapDk;> mtd; Vsdk; nra;ag;gLtJ cWjp.
8 ek;Kila jq;if rpwpats;: mtSf;F Kiyfs; Kfpo;f;ftpy;iy: mtisg; ngz;Ngr tUk;;ehspy; ek; jq;iff;fhf
vd; nra;Nthk;?
9 mts; xU kjpyhdhy; mjd;Nky; nts;spauz; fl;bLNthk;: mts; xU fjthdhy; mjid NfJUg; gyifahy;
%bLNthk;.
10 ehd; kjpy;jhd;: vd; Kiyfs; mjd; NfhGuq;fs; Nghy;td: mtHjk; ghHitapy; ehd; ey;tho;T jUgts; MNtd;.
11 ghfhy;-MNkhd; vd;Dkplj;jpy; rhyNkhDf;F ,Ue;jJ xU jpuhl;irj; Njhl;lk;> jpuhl;irj; Njhl;lj;ij mtH
fhtyhplk; xg;gilj;jhH: mjd; fdpfSf;fhf vtUk; Mapuk; nts;spf; fhR$lj; jUthH.
12 vdf;Fhpa jpuhl;irj; Njhl;lk; vd;Kd;Nd csJ: rhyNkhNd> me;j Mapuk; nts;spf;fhR ck;kplNk ,Uf;fl;Lk;:
,UE}W fhRk; goq;fisf; fhg;NghHf;Nf Nrul;Lk;.
13 "Njhl;lq;fspy; tho;gtNs! NjhoH $He;J Nfl;fpd;wdH: cd; Fuiy ahd; Nfl;fyhfhNjh!"
14 "vd; fhjyNu! tpiue;J XbLf: fiykhd; my;yJ kiukhd; Fl;bNghy eWkzk; epiwe;j kiyfSf;F
tpiue;jpLf!"
Tamil Bible‐ Old Testament 23.Isaiah.doc Page 1 of 58
mjpfhuk; 1
1 crpah> Nahj;jhk;> MfhR> vNrf;fpah vd;NghH A+jh ehl;bd; murHfsha; ,Ue;j fhyj;jpy; A+jh> vUrNyk;
vd;gtw;iwf; Fwpj;J MNkhl;rpd; vrhah fz;l fhl;rp:
2 tpz;ntspNa Nfs;: kz;ZyNf nrtpnfhL: Mz;ltH jpUtha; kyHe;jUSfpd;whH: gps;isfisg; Ngzp
tsHj;Njd;: mtHfNsh vdf;nfjpuhff; fpsHe;njOe;jhHfs;.
3 fhis jd; cilikahsid mwpe;J nfhs;fpd;wJ: fOij jd; jiytd; jdf;Fj; jPdp NghLk; ,lj;ijj; njhpe;J
nfhs;fpd;wJ: Mdhy; ,];uNaNyh vd;id mwpe;J nfhs;stpy;iy: vd; kf;fNsh vd;idg; Ghpe;J nfhs;stpy;iy.
4 INah> ghtk; epiwe;j kf;fspdk; ,J: mePjp nra;Nthhpd; $l;lk; ,J: jPr;nray; GhpNthhpd; topkuG ,J:
NfLnfl;l kf;fs; ,tHfs;: Mz;ltiug; Gwf;fzpj;J tpl;lhHfs;: ,];uNaypd; J}atiu mtkjpj;Jtpl;lhHfs;:
mtUf;F md;dpauha; Mfptpl;lhHfs;.
5 ePq;fs; Vd; njhlHe;J td;Kiwapy; <LgLfpwPHfs;? vd; ifahy; gl;l mb Nghjhjh? cq;fs; jiynay;yhk;
tLf;fs;: ,janky;yhk; jsHr;rp.
6 cs;sq;fhy; Kjy; cr;re;jiy tiu cq;fs; clypy; eyNk ,y;iy: Mdhy; fhaq;fs;> fd;wpg;Nghd tLf;fs;>
fPo;tbAk; Gz;fNs epiwe;Js;sd: mq;Nf fPo; gpJf;fg;gltpy;iy> fl;L Nghlg;gltpy;iy> vz;nza; G+rpg; Gz;
Mw;wg;glTkpy;iy.
7 cq;fs; ehL ghoile;J fplf;fpwJ: cq;fs; efuq;fs; neUg;Gf;F ,iuahapd: Ntw;W ehl;bdH cq;fs;
fz;nzjpNu cq;fs; ehl;il tpOq;FfpwhHfs;: Ntw;W ehl;bduhy; tPo;j;jg;gl;l cq;fs; ehL ghoile;J fplf;fpwJ.
8 kfs; rPNahd; jpuhl;irj; Njhl;;lj;Jf; Fby; Nghd;Wk; nts;shpj; Njhl;;lj;Jf; Fbir Nghd;Wk; Kw;Wifaplg;gl;l
efuk; Nghd;Wk; iftplg;gl;lhs;.
9 gilfspd; Mz;ltH ek;kpy; rpyiuNaDk; vQ;rpapUf;fr; nra;ahtpby; NrhNjhikg;Nghy; ehk; MfpapUg;Nghk;.
nfhNkhuhTf;F xj;jtHfshapUg;Nghk;.
10 vUrNyNk> cd;id MSfpwtHfSk; cd; kf;fSk;> NrhNjhk; nfhNkhuhitg; Nghd;wtHfshapUf;fpd;wdH: ek;
Mz;lthpd; mwpTiuiaf; NfSq;fs;: mtHjk; fl;lisf;Fr; nrtprhAq;fs;.
11 "vz;zw;w cq;fs; gypfs; vdf;F vjw;F?" vd;fpwhH Mz;ltH. Ml;Lf; fplha;fspd; vhp gypfSk;> nfhOj;j
tpyq;Ffspd; nfhOg;Gk; vdf;Fg; NghJnkd;whfptpl;ld: fhisfs;> Ml;Lf; Fl;bfs;> nts;shl;Lf; fplha;fs;
,tw;wpd; ,uj;jj;jpYk; vdf;F ehl;lkpy;iy.
12 ePq;fs; vd;id topgl vd; jpUKd; tUk;NghJ> ,tw;iwnay;yhk; nfhz;L te;J vd; Nfhtpy; Kw;wj;ij kpjpf;f
Ntz;Lnkd;W Nfl;lJ ahH?
13 ,dp> fhzpf;iffis tPzhff; nfhz;Ltu Ntz;lhk;: ePq;fs; fhl;Lk; J}gk; vdf;F mUtUg;igNa jUfpd;wJ:
ePq;fs; xOq;fPdkhff; nfhz;lhLk; mkhthir> Xa;Tehs; topghl;Lf; $l;lq;fis ehd; rfpf;f khl;Nld;.
14 cq;fs; mkhthir> jpUtpohf; $l;lq;fisAk;> vd; cs;sk; ntWf;fpd;wJ: mit vd; Nky; tpOe;j Rikahapd:
mtw;iwr; Rke;J NrhHe;J NghNdd;.
15 vd;id Nehf;fp cq;fs; iffis ePq;fs; caHj;Jk; NghJ> ghuh Kfj;jpddha; ehd; ,Ug;Ngd;: ePq;fs; njhlHe;J
kd;whbdhYk; ehd; nrtpnfhLg;gjpy;iy: cq;fs; iffNsh ,uj;jf; fiwahy; epiwe;jpUf;fpd;wd.
16 cq;fisf; fOtpj; J}a;ikg;gLj;Jq;fs;: cq;fs; jPr;nraiy vd; jpUKd;dpUe;J mfw;Wq;fs;: jPik nra;jiy
tpl;nlhopAq;fs;:
17 ed;ik nra;af; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;: ePjpia ehbj; NjLq;fs;: xLf;fg;gl;NlhUf;F cjtp nra;Aq;fs;:
jpf;fw;NwhUf;F ePjp toq;Fq;fs;: ifk; ngz;Zf;fhf tof;fhLq;fs;.
18 "thUq;fs;> ,g;nghOJ ehk; tof;fhLNthk;" vd;fpwhH Mz;ltH: "cq;fs; ghtq;fs; fLQ;rptg;gha;
,Uf;fpd;wd: vdpDk; ciwe;j gdpNghy mit ntz;ikahFk;. ,uj;j epwkha; mit rpte;jpUf;fpd;wd: vdpDk;
gQ;irg;Nghy; mit ntz;ikahFk;.
19 kdKte;J ePq;fs; vdf;F ,zq;fp ele;jhy;: ehl;bd; ew;fdpfis cz;gPHfs;.
20 khwhf> ,zq;f kWj;J vdf;nfjpuhff; fpsHe;njOe;jhy;> jpz;zkha; thSf;F ,iuahtPHfs;: Vnddpy;
Mz;ltHjhNk ,ijf; $wpdhH.
21 cz;ikaha; ,Ue;j efuk;> vg;gb tpiykfs; Nghy; Mapw;W! Kd;G me;efhpy; NeHik epiwe;jpUe;jJ: ePjp Fb
nfhz;bUe;jJ: ,g;nghONjh> nfhiyghjfH kype;Js;sdH.
22 cd; nts;sp fspk;Ngwpw;W: cd; kJghdk; ePHf;fyg;ghapw;W.
23 cd; jiytHfs; td;Kiwapy; <LgLfpd;wdH: jpUlUf;Fj; Njhouha; ,Uf;fpd;wdH: ifA+l;L thq;Ftjw;F

xt;nthUtDk; Vq;Ffpd;whd;. jpf;fw;NwhUf;F mtHfs; ePjp toq;Ftjpy;iy: ifk;ngz;zpd; tof;Ffisj;
jPHg;gjpy; ftdk; nrYj;Jtjpy;iy.
24 Mjyhy;> gilfspd; Mz;ltUk; ,];uNaypd; ty;ytUkhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd; vjphpfisg;
gopthq;FNtd;: vd; giftHNkYs;s rPw;wj;ijj; jPHj;Jf;nfhs;Ntd;.
25 cdf;F Neuhf vd; iffis ePl;LNtd;: cd;id ed;whfg; Glkpl;L cd; fspk;ig ePf;FNtd;: cd;dplKs;s
cNyhff; fyit midj;ijAk; ePf;FNtd;.
26 Kd;dhspy; ,Ue;jJ NghyNt cd; ePjpgjpfisj; jpUg;gpf; nfhzHNtd;: njhlf;f fhyj;jpy; ,Ue;jJ NghyNt
cd; MNyhrfHfis kPz;Lk; jUNtd;: mg;nghOJ vUrNyk; "ePjpapd; efH" vdg; ngaH ngWk;: "cz;ikapd;
ciwtplk;" vdTk; miof;fg;gLk;.
27 ePjp rPNahid kPl;Fk;: NeHik kdkhw;wk; milNthiu tpLtpf;Fk;.
28 Mdhy; td;KiwahsUk; ghtpfSk; xUq;Nf mope;njhoptH: Mz;ltiug; Gwf;fzpj;jtHfs; midtUk;
,y;yhnjhoptH:
29 ePq;fs; ehb topgl;l NjtjhU kuq;fis Kd;dpl;L khdf;NfL miltPHfs;: ePq;fs; njhpe;J nfhz;l Nrhiyfis
Kd;dpl;L ehZtPHfs;.
30 Vnddpy; ePq;fs; ,iyAjpHe;j NjtjhU kuj;ijg;Nghy; MtPHfs;: ePhpd;wp thbg;NghFk; Nrhiyiag; NghyTk;
,Ug;gPHfs;:
31 typik kpf;ftd; rzw; $sk; Nghyhthd;: mtDila ifNtiyg;ghLk; jPg;nghwpahFk;. mit ,uz;Lk; xUq;Nf
vhpe;J NghFk;: neUg;Gj; jziy mizg;ghH vtUk; ,uhH.
mjpfhuk; 2
1 A+jhitAk; vUrNyikAk; Fwpj;J MNkhl;rpapd; kfd; vrhah fz;l fhl;rp:
2 ,Wjp ehs;fspy; Mz;lthpd; Nfhtpy; mike;Js;s kiy vy;yh kiyfSf;Fs;Sk; caHe;jjha; epiy
epWj;jg;gLk;: vy;yhf; Fd;WfSf;Fs;Sk; Nkyha; caHj;jg;gLk;: kf;fspdq;fs; mijNehf;fpr; rhiu rhiuaha;
tUthHfs;.
3 Ntw;wpdj;jhH gyH mq;F te;J NrHe;J "Gwg;gLq;fs; Mz;lthpd; kiyf;Fr; nry;Nthk;: ahf;Nfhgpd; flTspd;
NfhtpYf;Fg; NghNthk;. mtH jk; topfis ekf;Ff; fw;gpg;ghH: ehKk; mtH newpfspy; elg;Nghk;" vd;ghHfs;.
Vnddpy;> rPNahdpypUe;Nj jpUr;rl;lk; ntsptUk;: vUrNykpypUe;Nj Mz;lthpd; jpUthf;F Gwg;gLk;.
4 mtH Ntw;wpdj;jhhpilNa cs;s tof;Ffisj; jPHj;J itg;ghH: gy ,d kf;fSf;Fk; jPHg;gspg;ghH: mtHfs; jq;fs;
ths;fisf; fyg;igf; nfhOf;fshfTk; jq;fs; <l;bfisf; fUf;fhpths;fshfTk; mbj;Jf; nfhs;thHfs;> XH
,dj;jpw;F vjpuhf kw;NwhH ,dk; ths; vLf;fhJ: mtHfs; ,dp xUNghJk; NghHg;gapw;rp ngw khl;lhHfs;.
5 ahf;Nfhgpd; FLk;gj;jhNu> thUq;fs; ehk; Mz;lthpd; xspapy; elg;Nghk;:
6 ahf;Nfhgpd; FLk;gj;jhuhfpa ck;Kila kf;fis ePH iftpl;L tpl;BH: Vnddpy; fPio ehl;Lg; Nghjid
mtHfspilNa kpFe;Js;sJ. ngyp];jpaiug; Nghy mtHfs; epkpj;jk; ghHf;fpd;whHfs;: Ntw;W ehl;bdUld; $l;Lr;
NrHfpd;whHfs;.
7 mtHfs; ehL nts;sp> nghd;dhy; epiwe;Js;sJ: mtHfs; fUT+yj;jpw;F msNt ,y;iy: mtHfs; ehL
Fjpiufshy; epiwe;Js;sJ: mtHfs; NjHg;gilfs; vz;zpf;ifapy; mlq;fh.
8 mtHfs; ehl;by; rpiyfs; kype;Js;sd: jq;fs; ifNtiyg;ghl;bdhy; nra;jtw;iw tzq;Ffpd;wdH: jq;fs;
tpuy;fs; cUthf;fpatw;wpd; Kd; gzpfpd;wdH.
9 ,tw;why; khdplH jho;epiy miltH: kf;fs; rpWik milthHfs;: Mz;ltNu! mtHfSf;F kd;dpg;G mUshjPH:
10 fw;ghiwf;Fs; Eioe;J nfhs;Sq;fs;: kz;zpy; gJq;fp kiwe;J nfhs;Sq;fs;: Mz;lthpd; mr;rk; jUk;
jpUKd;dpd;Wk; mtuJ caH khl;rpapdpd;Wk; mfYq;fs;:
11 nrUf;FkpF ghHitAilNahH jho;j;jg;gLtH: Mztkpf;NfhH mtkhdkiltH: Mz;ltH xUtNu me;ehspy;
khl;rpAWNthH.
12 gilfspd; Mz;ltUf;Fhpa ehs; xd;W ,Uf;fpd;wJ: md;W> ,Wkhg;Gk; nrUf;Fk; cila midtUk;
jho;TWtH: caHj;jg;gl;lit> caHe;J epw;git midj;Jk; eyptilAk;.
13 md;W> nygNdhdpy; Xq;fp tsHe;j NfJU kuq;fs; ahTk; mopf;fg;gLk; ghrhdpy; cs;s midj;Jf; fUthyp
kuq;fSk; mopf;fg;gLk;.
14 thdshtpa kiyfs;> caHe;j Fd;Wfs; midj;Jk; jiukl;lkhf;fg;gLk;.

15 caHe;J epw;Fk; NfhGuq;fs; ahTk; jfHj;njwpag;gLk;: typikkpf;f kjpw;RtHfs; midj;Jk; jtpL
nghbahf;fg;gLk;.
16 jHrPrpd; kuf;fyq;fs; ahTk; mofpa Ntiyg;ghLfs; midj;Jk; mkpo;j;jg;gLk;.
17 kdpjHfspd; Mztk; mlf;fg;gLk;: mtHjk; nrUf;F mfw;wg;gLk;: Mz;ltH xUtH kl;LNk me;ehspy;
cd;djkhdtuhapUg;ghH:
18 rpiyfs; midj;Jk; xUq;Nf xopf;fg;gLk;.
19 Mz;ltH cyif eLeLq;fr; nra;a tUk;NghJ> mtuJ mr;rk;jUk; jpUKd;dpd;Wk;> mtuJ rPHkpF
khl;rpapdpd;Wk; kiwe;jpl kdpjH Fd;wpd; Fiffspy; GFe;J nfhs;tH: kz;zpd; Fopfspy; kiwe;J nfhs;tH.
20 me;ehspy; kf;fspdj;jhH jhk; topgLtjw;F cUthf;fpa nts;spr; rpiyfisAk;> nghw;gJikfisAk;> mfo;
vypfSf;Fk;> ntsthy;fSf;Fk; vwpe;J tpLtH.
21 Mz;ltH cyif eLeLq;fr; nra;a tUk;NghJ> mtuJ mr;rk; jUk; jpUKd;dpd;Wk;> mtuJ rPHkpF
khl;rpapdpd;Wk; kiwe;jpl mtHfs; ghiwfspd; ntbg;Gfspy; gJq;fpf; nfhs;tH: Fd;Wfspd; gpsTfspy; xspe;J
nfhs;tH.
22 epiyaw;w kdpjHNky; ek;gpf;if itf;fhjPH: mtHfspd; capH epiyaw;wJ: xUnghUl;lhff; fUjg;gLtjw;F
mtHfspd; jFjp vd;d?
mjpfhuk; 3
1 gilfspd; Mz;ltuhd ek; jiytH> vUrNykpd; Cd;WNfhiy xbj;J tpLthH: A+jhtpd; eyj;ij eypar;
nra;thH: Cd;WNfhyhfpa czitAk; eykhfpa ePiuAk; mfw;wptpLthH.
2 typikkpF tPud;> NghHf;fsk; nry;Yk; NghHtPud;> jPHg;G toq;Fk; ePjpgjp> ,iwthf;F ciuf;Fk; ,iwthf;fpdd;>
Fwp nrhy;Yk; epkpj;jpfd;> mwpT KjpHe;j KjpNahd; ,tHfs; midtiuAk; mopj;J tpLthH.
3 Ik;gjpd;kH jiytd;> caHgjtp tfpf;Fk; rhd;Nwhd;> mwpTiu toq;Fgtd;> jpwd; tha;e;j ke;jputhjp> khatpj;ij
Ghptjpy; epGzd; Mfpa midtiuAk; mfw;wp tpLthH.
4 rpWtHfis kf;fs; jiytHfsha; khw;WthH: gr;rpsq; Foe;ijfs; mtHfs; Nky; murhl;rp nrYj;JthHfs;.
5 kf;fs; xUtiu xUtH xLf;FtH: vy;NyhUk; jkf;F mLj;jpUg;gtiuj; Jd;GWj;JtH: ,isQH KjpNahiu
mtkjpg;gH: fPo;kf;fs; khz;G kpf;ftiug; Gwf;fzpg;gH.
6 jd; je;ijapd; ,y;yj;jpy; thOk; jikadpd; ifiaj; njhl;L xUtd;> "eP xUtdhtJ Mil cLj;jpAs;sha;: eP
vq;fs; ngUe;jiytd; Mthahf: ghoile;J fplf;Fk; ,e;j ehL cd; iff;Fs; tUtjhf" vd;ghd;.
7 me;ehspy; mtd;> "ehd; fhaj;jpw;Ff; fl;Lg;NghLfpwtd; my;y: ,y;yj;jpy; cLj;Jtjw;F cilNah> cz;gjw;F
czNth xd;Wkpy;iy: kf;fspd; jiytdha; vd;id ePq;fs; Vw;gLj;jTk; Ntz;lhk;" vdr; nrhy;yp
kWj;JtpLthd;.
8 vUrNyk; epiyFiye;J jLkhw;wk; mile;J tpl;lJ: A+jh tPo;r;rp mile;J tpl;lJ: Vnddpy;> mtHfSila
nrhy;Yk;> nraYk; Mz;lthpd; jpUTsj;jpw;F vjpuha; cs;sd: khl;rpikkpF mtHjk; fz;fSf;Fr; rpd%l;bd.
9 mtHfspd; XutQ;rid mtHfSf;F vjpuha;r; rhd;W $Wfpd;wJ: mtHfs; jq;fs; ghtj;ij kiwf;fhky;
NrhNjhk; kf;fisg;Nghy; giwrhw;WfpwhHfs;. INah! mtHfs; capUf;Ff; NfL: Vnddpy;> jq;fSf;Fj; jhq;fNs
jPikia tUtpj;Jf;nfhz;lhHfs;.
10 Mdhy;> khrw;NwhH eyk; ngWtH vd etpYq;fs;: mtH jk; ew;nray;fspd; fdpia cz;gJ cWjp.
11 jPr;nray; GhpNthHf;F INah NfL! jPik mtHfisr; #o;e;J nfhs;Sk;: mtHfspd; iffs; nra;j jPtpidfs;
midj;Jk; mtHfs; NkNyNa tpOk;.
12 vd; kf;fNs> rpWtH cq;fis xLf;Ffpd;whHfs;: ngz;fs; cq;fs;Nky; Ml;rp nrYj;Jfpd;whHfs;: vd; kf;fNs>
cq;fs; jiytHfs; cq;fisj; jtwhf top elj;Jfpd;whHfs;: cq;fis Ms;gtHfs; ePq;fs; elf;fNtz;ba
newpKiwfisf; Fog;Gfpd;whHfs;.
13 Mz;ltH tof;fhLtjw;F Maj;jkhfpwhH: kf;fspdq;fSf;Fj; jPHg;G toq;f vOe;J epw;fpwhH.
14 jk; kf;fspd; KjpNahiuAk; jiytHfisAk; jk; ePjpj; jPHg;GKd; epWj;JfpwhH: ,e;jj; jpuhl;irj; Njhl;lj;ijj;
jpd;wopj;jtHfs; ePq;fs;: vspatHfisf; nfhs;isapl;l nghUs;fs; cq;fs; ,y;yq;fspy; epiwe;Js;sd:
15 vd; kf;fis ePq;fs; eRf;Ftjd; nghUs; vd;d? vspNahhpd; Kfj;ij cUf;Fiyg;gjd; nghUs; vd;d?"
vd;fpwhH vd; jiytuhfpa gilfspd; Mz;ltH.
16 NkYk; Mz;ltH $wpaJ ,JNt: "rPNahd; kfspH nrUf;Ff; nfhz;Ls;shHfs;: jq;fs; fOj;ij tisf;fhJ
epkpHe;J elf;fpd;; whHfs;: jk; fz;fshy; fhe;jf; fiz njhLf;fpd;whHfs;: jq;fs; fhy;fspYs;s rpyk;G xypf;Fk;gb
xa;ahu eil ele;J cytpj; jphpfpwhHfs;.
17 Mjyhy;> Mz;;ltH rPNahd; kfsphpd; cr;re;jiyfspy; Gz;iz tpUtpg;ghH: tOf;ifj; jiyaHfsha; mtHfis
Mf;FthH: Mz;ltH mtHfspd; khdj;ijf; Fiyg;ghH.
18 me;ehspy; mtHfSila mzpfyd;fshfpa fhy;rpyk;Gfs;> Rl;bfs;> gpiwtbtkhd mzpfyd;fs;>
19 Muq;fs;> fOj;Jg; nghw;rq;fpypfs;> fOj;Jj; Jz;Lfs;>
20 iftisay;fs;> jiy mzpfyd;fs;> $e;jy;fl;Lk; gl;L ehlhf;fs;> miuf;fr;irfs;> eWkzr; rpkpo;fs;>
21 fhjzpfs;> Nkhjpuq;fs;> %f;fzpfs;>
22 Ntiyg;ghLs;s mofpa Milfs;> Nkyhilfs;> NghHitfs;> ifg;igfs;>
23 fz;zhbfs;> nky;ypa rl;ilfs;> Fy;yhf;fs;> Kf;fhLfs; Mfpatw;iw Mz;ltH fise;JtpLthH.
24 eWkzj;jpw;Fg; gjpyhf mtHfs;Nky; JHehw;wk; tPRk;: fr;irf;Fg; gjpyhff; fapw;iwf; fl;bf;nfhs;thHfs;:
thhpKbj;j $e;jYf;Fg; gjpyhf mtHfs; tOf;ifj; jiy nfhz;bUg;ghHfs;: Mlk;gu cilfSf;Fg; gjpyhf
mtHfs; rhf;Fil cLj;JthHfs;. mofpa cly;nfhz;l mtHfs; khdf;NfL milthHfs;.
25 cq;fs; Mz;fs; thSf;F ,iuahthHfs;: typik kpf;f cq;fs; tPuHfs; Nghhpy; kbthHfs;.
26 rPNahd; thapy;fs; Gyk;gp mOk;: mts; vy;yhk; ,oe;jtsha;j; jiuapy; cl;fhUths;.
mjpfhuk; 4
1 me;ehspy; XH Mltid VO ngz;fs; gpbj;Jf;nfhz;L> "ehq;fs; vq;fs; nrhe;j czit cz;L tho;Nthk;:
vq;fs; nrhe;j Milfis cLj;jpf; nfhs;Nthk;: ckJ ngaiu kl;Lk; vq;fSf;F toq;fp vq;fs; ,opit
ePf;FtPuhf" vd;ghHfs;.
2 me;ehspy; Mz;ltuhy; JspHf;Fk; jspH> moFk; Nkd;ikAk; tha;e;jjha; ,Uf;Fk;: ehl;by; tpisAk;
ew;fdptiffs;> ,];uNaypy; jg;gpg; gpioj;jtHfspd; ngUikAk; Nkd;ikAkha; mikAk;.
3 me;ehspy; rPNahdpy; vQ;rpapUg;NghUk;> vUrNykpy; jg;gp tho;NthUk;> "GdpjH" vdg; ngaH ngWtH: capH
gpiog;gjw;nfd;W vUrNykpy; ngaH vOjg;gl;NlhUk; "GdpjH" vdg;gLtH.
4 vd; jiytH rPNahd; kfspd; jPl;ilf; fOtpj; J}a;ikg;gLj;JthH: ePjpapd;gb jPHg;gpLk; mtuJ jd;ikahYk;
neUg;Gj;jziynahj;j mtuJ Mw;wyhYk; vUrNykpd; ,uj;jf;; fiwfisf; fOtp mjidj; J}a;ikg;gLj;JthH.
5 rPNahd; kiyapd; KOg;gug;gpd; NkYk;> mq;Nf $btUk; rigf; $l;lq;fs; NkYk;> Nkfj;ij Mz;ltH gfypy;
Njhw;Wtpg;ghH: Gifg;glyj;ijAk;> nfhOe;J tpl;nlhpAk; neUg;gpd; xspr; RliuAk; ,utpy; Vw;gLj;JthH: Vnddpy;>
midj;J khl;rpf;F Nky; xUtpjhd kz;lgk; ,Uf;Fk;.
6 mJ gfy; ntg;gj;jpdpd;W fhf;Fk; epoyhfTk;> Gay;fhw;Wf;Fk; kiof;Fk; xJq;Fk; GfyplkhfTk; muzhfTk;
mikAk;.
mjpfhuk; 5
1 vd; ez;giuf;Fwpj;Jf; ftp ghLNtd;: vd; md;ghpd; jpuhl;irj; Njhl;;lj;ijg;gw;wpf;; fhjy; ghl;nlhd;W ghLNtd;:
nrOik kpf;fnjhU Fd;wpd;Nky; vd; ez;gUf;Fj; jpuhl;irj; Njhl;lk; xd;wpUe;jJ.
2 mtH mij ed;whff;> nfhj;jpf;fpswpf; fw;fisf; fisj;njLj;jhH: ey;y ,dj; jpuhl;irr; nrbfis mjpy;
el;Litj;jhH: mtw;iwf; fhf;Fk; nghUl;Lf; NfhGuk; xd;iwf; fl;b itj;jhH: jpuhl;irg; gok; gpopa Miy xd;iw
mikj;jhH: ey;y jpuhl;irf; Fiyfs; fpl;Lnkd vjpHghHj;J fhj;jpUe;jhH: khwhf> fhl;L goq;fisNa mJ je;jJ.
3 ,g;nghOJ vd; ez;gH nrhy;fpwhH: vUrNykpy; FbapUg;NghNu> A+jhtpy; thOk; kdpjNu> vdf;Fk; vd; jpuhl;irj;
Njhl;lj;jpw;Fk; ,ilNa ePjp toq;Fq;fs;.
4 vd; jpuhl;irj; Njhl;lj;jpw;Fr; nra;ahJ ehd; tpl;L tpl;lJk; ,dpr; nra;af; $baJk; VJk; cz;Nlh?
ew;fdpfisj; jUk; vd;W ehd; fhj;jpUf;f> fhl;Lg; goq;fis mJ je;jnjd;d?
5 vd; jpuhl;irj; Njhl;lj;jpw;Fr; nra;ag; Nghtij cq;fSf;F ehd; mwptpf;fpNwd;> NfSq;fs;: "ehNd mjd;
Ntypiag; gpLq;fp vwpNtd;: mJ jPf;fpiuahFk;: mjd; Rw;Wr; Rtiuj; jfHj;njwpNtd;: mJ kpjpAz;L NghFk;.
6 ehd; mijg; ghohf;fp tpLNtd;: mjd; fpisfs; eWf;fg;gLtjpy;iy: fisia mfw;w kz; nfhj;jg;gLtJkpy;iy:
neUQ;rpAk;> Kl;GjHfSNk mjpy; Kisf;Fk;: mjd;kPJ kio nghopahjpUf;f Nkfq;fSf;Ff; fl;lisapLNtd;. "
7 gilfspd; Mz;ltuJ jpuhl;irj; Njhl;lk; ,];uNay; FLk;gj;jhNu: mtH MHtj;Jld; el;l fd;W A+jh kf;fNs:
ePjp tpisAnkd;W vjpHNehf;fpapUe;jhH: Mdhy; tpise;jNjh ,uj;jg;gop: NeHik jiof;Fk; vd;W fhj;jpUe;jhH:
Mdhy; jioj;jNjh Kiwg;ghL.
8 tPl;NlhL tPL NrHg;gtHfNs> taNyhL tay; ,izj;Jf; nfhs;gtHfNs> cq;fSf;F INah NfL! gpwUf;F
,lkpy;yhJ ePq;fs;kl;Lk; jdpj;J ehl;by; tho;tPHfNsh?
9 vd; fhJ Nfl;fg; gilfspd; Mz;ltH Mizapl;Lf; $wpaJ ,JNt: "nka;ahfNt gy ,y;yq;fs; ghoile;J
NghFk;: moFtha;e;j nghpa khspiffs; jq;Ftjw;F Ms; ,y;yhkw; NghFk;.
10 Vnddpy; gj;J Vf;fH jpuhl;irj; Njhl;lk; xU Flk; ,urk;jhd; nfhLf;Fk;: gj;Jf; fyk; tpij tpijj;jhy;> xU
fyNk tpisAk;.
11 tpbaw; fhiyapNyNa tpopj;njOe;J> Nghij jUk; kJit ehb miye;J> ,uTtiu Fbj;Jg; nghOijg;
Nghf;FfpwtHfSf;Nfh INah> NfL!
12 mtHfs; Nfspf;if tpUe;Jfspy; fpd;duk;> tPiz> jk;GU> kJghdk; ,itnay;yhk; cz;L: Mdhy; Mz;lthpd;
nray;fis mtHfs; epidT$Htjpy;iy: mtUila iftpidfis Nehf;fpg; ghHg;gJkpy;iy.
13 Mjyhy; mwpahikahy; vd;; kf;fs; ehL flj;jg;gLfpd;whHfs;: mtHfspy; ngUkjpg;gpw;FhpNahH grpahy;
kbfpd;whHfs;: nghJkf;fs; jhfj;jhy; ehtwz;L Nghfpd;whHfs;:
14 Mjyhy; ghjhsk; jd; thia msTfle;J gpse;Js;sJ: jd; grpiag; ngUf;fpapUf;fpwJ. vUrNykpd;
caHFbkf;fs;> nghJkf;fs;> jpus; $l;lj;jhH> mjpy; fspahl;lk; GhpNthH MfpNahH xUq;Nf mjDs;
,wq;FthHfs;.
15 kdpjH jiyFdptH> khdplike;jH jho;TWtH> ,Wkhg;Gf; nfhz;Nlhhpd; ghHit jho;r;rpailAk;.
16 Mdhy; gilfspd; Mz;ltH jk; ePjpahy; caHe;jpUg;ghH: J}atuhk; ,iwtd; jk; NeHikahy; jk;ikj; J}atuhf
ntspg;gLj;JthH.
17 mg;nghOJ Ml;Lf;Fl;bfs; jq;fs; Nka;r;ry; epyj;jpy; Nka;tJNghy NkAk;> nts;shl;Lf; Fl;bfSk;
,sq;fd;WfSk; ghoile;j ,lq;fspy; NkAk;.
18 ngha;k;ik vd;Dk; fapWfshy; jPr;nraiyf; fl;b ,Oj;J> tz;biaf; fapw;why; ,Og;gJ Nghyg; ghtj;ijAk;
fl;b ,Og;gtHfSf;F INah NfL!
19 "ehq;fs; ghHf;Fk;gb mtH tpiutha; te;J> jk; Ntiyiaj; Jhpjkha;r; nra;al;Lk;: ehq;fs; mwpAk;gb>
,];uNaypd; J}atH jk; Nehf;fj;ij ntspg;gLj;jp mij epiwNtw;wl;Lk;" vd;W nrhy;fpwtHfSf;F INah> NfL!
20 jPikia ed;ik vd;Wk;> ed;ikiaj; jPik vd;Wk; nrhy;yp> ,Uis xspahf;fp> xspia ,Ushf;fp> frg;ig
,dpg;ghf;fp> ,dpg;igf; frg;ghf;FfpwtHfSf;F INah NfL!
21 jq;fs; ghHitapy; Qhdpfs; vd;Dk;> jq;fs; fzpg;gpy; $Hkjp tha;e;jtHfs; vd;Wk; jq;fisNa fUJgtHfSf;F
INah NfL!
22 jpuhl;ir ,urk; Fbg;gjpy; jPuHfshfTk;> kJghdk; fyg;gjpy; jpwikrhypfshfTk; ,Ug;gtHfSf;F INah NfL!
23 mtHfs; ifA+l;L thq;fpf;nfhz;L> Fw;wthspia NeHikahsH vdj; jPHg;gpLfpd;whHfs;: Fw;wkw;wtUf;F ePjp
fpilg;gijj; jil nra;fpd;whHfs;:
24 Mjyhy;> neUg;Gj; jzy; itf;Nfhiy vhpj;Jr; rhk;gyhf;FtJ Nghy> fha;e;j Gy; jPf;fpiuahf;fpj; jPa;e;J
NghtJ Nghy> mtHfs; MzpNtH mOfpg;NghFk;: mtHfs; topkuG JUk;GNghy; gwe;J NghFk;: Vnddpy; mtHfs;>
gilfspd; Mz;ltuJ jpUr;rl;lj;ijg; Gwf;fzpj;jhHfs;: ,];uNaypd; J}atuJ thf;if ntWj;Jj; js;spdhHfs;.
25 Mjyhy;> Mz;lthpd; rpdj; jP mtUila kf;fSf;F vjpuhff; fpsHe;njOe;jJ> mtHfSf;F vjpuhf mtH jk;
ifia ePl;b mtHfis nehWf;fpdhH. kiyfs; eLeLq;fpd: mtHfSila rlyq;fs; eLj;njUtpy; ehjpaw;Wf;
Fg;ig Nghy; fple;jd: ,itnay;yhk; ele;Jk; mtuJ rPw;wk; jzpatpy;iy. ePl;ba rpdf;if ,d;Dk; klq;ftpy;iy.
26 mtH njhiyapYs;s gpw ,dj;Jf;F XH milahsf; nfhbiaf; fhl;bAs;shH: kz;Zyfpd; vy;iyfspypUe;J
rPo;f;if xypahy; mjid mioj;Js;shH> me;j ,dk; ntFtpiutha; te;J nfhz;bUf;fpd;wJ.
27 mtHfSs; xUtDk; fisg;ggilatpy;iy: ,lwp tpotpy;iy: J}q;ftpy;iy: cwq;fTkpy;iy: mtHfspy;
ahUf;NfDk; ,Lg;Gf;fr;ir mtpo;e;J tpotpy;iy: kpjpabfspd; thNuJk; mWe;J NghfTkpy;iy.
28 mtHfSila mk;Gfs; $Hikahdit: mtHfSila tpw;fs; ehNzw;wg;gl;Ls;sd: mtHfSila Fjpiufspd;
Fsk;Gfs; fUq;fw;fisg; Nghy; fhl;rpaspf;fpd;wd: mtHfSila NjHr; rf;fuq;fs; #whtspf; fhw;iwg;Nghy;
Roy;fpd;wd.
29 mtHfspd; fHr;rid ngz; rpq;fj;jpDilaij xj;jJ: ,sQ; rpq;fq;fisg;Nghy; mtHfs; fHr;rpf;fpwhHfs;:

cWkpf;nfhz;L jq;fs; ,iuiaf; ft;tpg; gpbg;ghHfs;: ahUk; tpLtpf;f ,ayhjthW ,iuia vLj;Jf;nfhz;L
Ngha; tpLthHfs;.
30 me;ehspy; flypd; Nghpiur;ry;Nghy; ,];uNaYf;F vjpuhf ,iue;J cWKthHfs;: ehl;il xUtd; ghHf;ifapy;>
,USk; Jd;gKNk fhz;ghd;: Nkfj;jpus; xspia tpOq;fptpl;lJ.
mjpfhuk; 6
1 crpah murH kiwe;j Mz;by;> kpfTk; caukhdNjhH mhpaizapy; Mz;ltH mkHe;jpUg;gij ehd; fz;Nld;:
mtuJ njhq;fyhil Nfhtpiy epug;gp epd;wJ.
2 mtUf;F Nky; NruhgPd;fs; #o;e;J epd;wdH: xt;nthUtUf;Fk; MW ,wf;iffs; ,Ue;jd: xt;nthUtUk;
,uz;L ,wf;iffshy; jk; Kfj;ij %bf;nfhz;ldH: ,uz;L ,wf;iffshy; jk; fhy;fis %b kiwj;jdH: kw;w
,uz;lhy; gwe;jdH.
3 mtHfSs; xUtH kw;wtiug; ghHj;J: "gilfspd; Mz;ltH J}atH> J}atH> J}atH: kz;Zyfk; KOtJk;
mtuJ khl;rpahy; epiwe;Js;sJ" vd;W cuj;j Fuypy; $wpf; nfhz;bUe;jhH.
4 $wpathpd; Fuy; xypahy; thapy; epiyfspd; mbj;jsq;fs; mire;jd: Nfhtpy; KOtJk; Gifahy; epiwe;jJ.
5 mg;nghOJ ehd;: "INah> ehd; mope;Nd;. Vnddpy; J}a;ikaw;w cjLfisf; nfhz;l kdpjd; ehd;: J}a;ikaw;w
cjLfs; nfhz;l kf;fs; eLtpy; tho;gtd; ehd;: gilfspd; Mz;ltuhfpa muriu vd; fz;fs; fz;ldNt"
vd;Nwd;.
6 mg;nghOJ NruhgPd;fSs; xUtH gyp gPlj;jpypUe;J neUg;Gg; nghwp xd;iwf; Fwl;lhy; vLj;J mijj; jk; ifapy;
itj;Jf; nfhz;L vd;id Nehf;;fpg; gwe;J te;jhH.
7 mjdhy; vd; thiaj; njhl;L> ",Njh> ,e;neUg;Gg;nghwp cd; cjLfisj; njhl;lJ. cd; Fw;wg;gop cd;id
tpl;L mfd;wJ: cd; ghtk; kd;dpf;fg;gl;lJ>" vd;whH.
8 NkYk; "ahiu ehd; mDg;GNtd;? ekJ gzpf;fhf ahH NghthH?" vd tpdTk; vd; jiythpd; Fuiy ehd;
Nfl;Nld;. mjw;F> ",Njh ehdpUf;fpNwd;. mbNaid mDg;Gk;" vd;Nwd;.
9 mg;nghOJ mtH> "eP ,e;j kf;fis mZfp> 'ePq;fs; cq;fs; fhjhy; njhlHe;J Nfl;Lk; fUj;jpy; nfhs;shjPHfs;:
cq;fs; fz;fshy; ghHj;Jf; nfhz;NlapUe;Jk; czuhjpUq;fs;' vd;W nrhy;.
10 mtHfs; fz;zhy; fhzhkYk;> fhjhy; NfshkYk;> cs;sj;jhy; czuhkYk;> kdk; khwpf; FzkhfhkYk;
,Uf;Fk;;gb ,e;j kf;fspd; ,jaj;ijf; nfhOg;gilar; nra;: fhJfis ke;jkhfr; nra;: fz;fis %lr;nra;"
vd;whH.
11 mjw;F ehd;> vd; jiytNu! vj;Jiz fhyj;jpw;F ,J ,t;thwpUf;Fk;?" vd;W tpdtpNdd;. mjw;F mtH>
"efuq;fs; mope;J FbapUg;;ghH ,y;yhjdthFk;: tPLfspy; tho;tjw;F kdpjH ,uhH: ehL Kw;wpYk; gho;epykhFk;:
12 Mz;ltH kdpjHfisj; njhiy ehl;bw;Fj; Juj;jp tpLthH: ehl;by; FbapUg;ghhpd;wp ntw;wplq;fs; gy Njhd;Wk;:
mJtiuf;FNk ,t;thwpUf;Fk;.
13 gj;jpy; xU gq;F kl;Lk; ehl;by; vQ;rpapUe;jhYk; mJTk; mopf;fg;gLk;: NjtjhU my;yJ fUthyp kuk; ntl;b
tPo;j;jg;gl;lgpd; mbkuk; vQ;rpapUg;gJNghy; mJ ,Uf;Fk;. me;j mbkuk;jhd; J}a tpj;jhFk;>" vd;whH.
mjpfhuk; 7
1 crpahtpd; NguDk; Nahjhkpd; kfDkhd MfhR A+jh ehl;il Ml;rp nra;j ehs;fspy;> ,ul;rpd; vd;Dk; rphpah
ehl;L murDk; ,ukypahtpd; kfd; ngf;fh vd;Dk; ,];uNay; ehl;L murDk; vUrNyKf;F vjpuhfg; NghH njhLj;J
mij tPo;j;j Kad;wdH. mtHfshy; mJ ,ayhkw; Nghapw;W.
2 'rphpah vg;uhapNkhL $l;lzp mikj;Jf; nfhz;lJ' vd;Dk; nra;jp jhtPjpd; FLk;gj;jhUf;F mwptpf;fg;gl;lJ:
clNd ngUq;fhw;wpdhy; fhl;L kuq;fs; miyajpHTnfhs;tJNghy;> Mfhrpd; cs;sKk; mtHehl;L kf;fspd;
cs;sq;fSk; miyf;fopf;fg;gl;ld.
3 mg;nghOJ Mz;ltH vrhahit Nehf;fp: "eP cd; kfd; nrahH ahrpig cd;Dld; mioj;Jr; nrd;W Mfhirr;
re;jpg;ghahf. tz;zhd; taYf;Fr; nry;Yk; topapy;> Nkw;Fsj;Jf;Fg; NghFk; fhy;thapd; kWKidapy; eP
Mfhirf; fhz;gha;. mtDf;F ,ijr; nrhy;:
4 "eP mikjpaha; ,U: mQ;rhjpUe;J elg;gdtw;iw cw;Wg; ghH: ,ul;rpd;> rphpah ehl;bdH> ,ukypahtpd; kfd;
MfpNahhpd; fLk; rpdj;ijf; fz;L kdq;fyq;fhNj. mtHfs; Gife;J nfhz;bUf;Fk; ,U
nfhs;spf;fl;ilfspypUe;J tUk; Gif Nghd;wtHfs;.
5 rphpah vg;uhapNkhLk; ,ukypahtpd; kfNdhLk; cdf;nfjpuha;r; rjpj;jpl;lk; jPl;b>

6 'A+jhTf;F vjpuha; ehk; gil vLj;Jr;nrd;W mij eLeLq;fr; nra;Nthk;: mjw;F vjpuha;g; Nghhpl;L>
mijg;gpbj;J jNay; vd;gtdpd; kfid mjw;F murdhf;FNthk;' vd;W jq;fSf;Fs; Ngrpf; nfhs;fpwhHfs;. "
7 Mjyhy; Mz;ltH ,t;thW ciuf;fpwhH: "mtHfsJ jpl;lk; epiyj;J epw;fhJ> mJ xUNghJk; epiwNtwhJ.
8 Vnddpy; rphpahtpd; jiyefH jk];F: jk];F efhpd; jiytd; ,ul;rpd;. (,d;Dk; mWgj;ije;J Mz;Lfspy;
vg;uhapk; xU kf;fspdk; vd;Dk; jFjpia ,of;Fk; tz;zk; jtpL nghbahf;fg;gLk;)
9 vg;uhapkpd; jiyefH rkhhpah: rkhhpah efhpd; jiytd; ,ukypahtpd; kfd;. cq;fs; ek;gpf;ifapy;
epiyj;jpuhtpby; ePq;fSk; epiyj;Jepw;f khl;BHfs;. "
10 Mz;ltH MfhRf;F kPz;Lk; jk; jpUthf;if mUspr; nrhy;ypaJ:
11 "ck; flTshfpa Mz;ltH ckf;F XH milahsj;ij mUSkhW NfSk;: mJ fPNo ghjhsj;jpNyh> NkNy
thdj;jpNyh Njhd;WkhW Nfl;Lf;nfhs;Sk;" vd;whH.
12 mjw;F MfhR> "ehd; Nfl;fkhl.;Nld;. Mz;ltiur; Nrhjpf;f khl;Nld;" vd;whH.
13 mjw;F vrhah: "jhtPjpd; FLk;gj;jhNu! ehd;nrhy;tijf; NfSq;fs;: kdpjhpd; nghWikiar; Nrhjpj;J kdk;
rypg;gilar; nra;jJ NghjhNjh? vd; flTspd; nghWikiaf;$l Nrhjpf;fg; ghHf;fpwPHfNsh?
14 Mjyhy; Mz;ltHjhNk cq;fSf;F XH milahsj;ij mUs;thH. ,Njh> fUTw;wpUf;Fk; me;j ,sk; ngz; XH
Mz;kfitg; ngw;nwLg;ghH: mf;Foe;ijf;F mts; ',k;khDNty;' vd;W ngahpLthH.
15 jPikiaj; jtpHj;J> ed;ikia ehbj; NjHe;J nfhs;tjw;F mwpAk;NghJ mtd; ntz;nziaAk;> NjidAk;
cz;ghd;.
16 me;jf; Foe;ij jPikiaj; jtpHj;J> ed;ikia ehbj; NjHe;J nfhs;tjw;FKd;> ck;ik eLeLq;fr; nra;Ak;
murHfs; ,Uthpd; ehLfSk; ghiy epykhf;fg;gLk;.
17 vg;uhapk; A+jhit tpl;Lg; gphpe;JNghd gpd; ,e;ehs;tiu tuhj ehs;fis ck;NkYk;. ck;ehl;L kf;fs; NkYk;> ck;
je;ijahpd; FLk;gj;jhH midtH NkYk; Mz;ltH tur; nra;thH. mrPhpa muridNa tutiog;ghH.
18 me;ehspy;> vfpg;J MWfspd; Cw;W KidapYs;s <iaAk; mrPhpa ehl;bYs;s NjdPiaAk; Mz;ltH
rPo;f;ifnahyp nra;J miog;ghH:
19 clNd mit midj;Jk; $l;lkha; te;J> nrq;Fj;J kiyg; gs;sj;jhf;Ffs;> fw;ghiwf; Fifs;> Kl;GjH>
Nka;r;ry; epyq;fs; midj;jpd;NkYk; te;jpwq;Fk;.
20 me;ehspy; MzltH Nguhw;wpd; kW gf;fj;jpypUe;J> mrPhpa murd; vd;w rtuf;fj;jpia thliff;F vLg;ghH:
mf;fj;jpapdhy; cq;fs; jiyapYk; fhypYk; cs;s Kbia kopj;J tpLthH: mJ cq;fs; jhbiaf;$l
rpiuj;Jg;NghLk;.
21 me;ehspy;> ,sk;gR xd;iwAk; MLfs; ,uz;ilAk; xUtd; tsHj;J tUthd;.
22 mit kpFjpahfg;ghy; jUtjdhy; mtd; ntz;nza; cz;ghd;: ehl;by; vQ;rpapUf;Fk; xt;nthUtUk;>
ntz;nziaAk; NjidAk; rhg;gpLtH.
23 me;ehspy;> Mapuk; nts;spf;fhR tpiykjpg;Gs;s Mapuk; jpuhl;irr; nrbfs; tshe;j epyk; KOtjpYk; neUQ;rp
Ks;Sk; Kl;GjUk; Kisj;jpUf;Fk;.
24 ehnlq;Fk; neUQ;rp Ks;Sk;> Kl;GjUk; epiwe;jpUg;gjhy;> tpy;NyhLk; mk;; ;NghLNk kdpjHfs; tUthHfs;.
25 kz;ntl;bahy; gz;gLj;jg;gl;L te;j kiyfspy; neUQ;rp Ks;Sk; Kl;GjUNk ,Ug;gjhy; mjw;F mQ;rp vtUNk
mq;Nf tuhH. mit> khLfs; Xl;btplg;gLk; Nkl;L epykhFk;: MLfs; elkhLk; fhlhFk;.
mjpfhuk; 8
1 mjd;gpd; Mz;ltH vd;id Nehf;fp: "eP mfd;wNjhH tiu gyifia vLj;J mjpy; kdpjH vOJtJNghy rhjhuz
vOj;Jf;fspy; kNfH rhyhy; f];ghirf;Fwpj;J vOJ.
2 chpah vd;w FUTk; vgNuf;fpahtpd; kfd; nrf;fhpahTk; vdf;F cz;ikAs;s rhl;rpfshapUf;fl;Lk;" vd;whH.
3 ehd; ,iwthf;fpdSld; $banghOJ mts; fUTw;W XH Mz;kfitg; ngw;nwLj;jhs;. mg;nghOJ Mz;ltH
vd;id Nehf;fp> "mtDf;F 'kNfHrhyhy; f];ghR' vd;W ngahpL.
4 Vnddpy; ,r;rpWtd; "mg;gh> mk;kh" vd;W miof;f mwpA Kd;Nd> jk];fpd; nry;tq;fSk; rkhhpahtpYs;s
nfhs;isg; nghUs;fSk; mrPhpa murdhy; thhpf;nfhz;L Nghfg;gLk;" vd;whH.
5 kPz;Lk;; Mz;ltH vd;NdhL ciuahb>
6 "mikjpaha; XLfpd;w rPNyhth rpw;whw;wpd; ePiu Ntz;lhnkd;W ,e;j kf;fs; kWj;J tpl;lhHfs;: ,ul;rPidAk;>
,ukypahtpd; kfidAk; fz;L mr;rj;jhy; Jtz;L tPo;fpwhHfs;.
7 Mjyhy; Mz;ltH Mw;wYld; ngUf;nfLj;NjhLk; Nguhw;iwg; Nghd;w mrPhpa muridAk; mtd; Nkd;ikahd
gilfs; midj;ijAk; mtHfSf;F vjpuhf mzpjpuz;L tur; nra;thH: fhy;tha;fs; midj;ijAk; mjd; nts;sk;
epug;Gk;: vy;yhf; fiufs; NkYk; mJ Guz;L ghAk;:
8 vq;Fk; nts;sf;fhlha;> fhl;lhwha; XLk;: A+jh ehl;Lf;Fs; GFe;J mjd; fOj;ij vl;Lk;: ,k;khDNtNy> mjd;
fpisfs; cd; ehl;bd; gug;ignay;yhk; epug;gp epw;Fk;:
9 kf;fspdq;fNs> xUq;fpizAq;fs;: MapDk; nehWf;fg;gLtPHfs;: njhiyehl;bYs;s midj;J kf;fNs>
nrtpnfhLq;fs;: NghUf;nfd ,iliaf; fl;bf; nfhs;Sq;fs;: MapDk; fyf;fKWtPHfs;. NghHf;Nfhyk;
nfhs;Sq;fs;: MapDk; Kwpabf;fg;gLtPHfs;.
10 xd;W $br; rjpj;jpl;lk; jPl;Lq;fs;: mJTk; tpoYf;F ,iwj;j ePuhFk;: $bg;Ngrp KbntLq;fs;: mJTk; gadw;Wg;
NghFk;. Vnddpy; flTs; vq;fNshL ,Uf;fpwhH.
11 jkJ typikAs;s ifia vd;Nky; itj;J Mz;ltH vdf;F vr;rhpf;if tpLj;jhH. ,e;j kf;fspd; topfis ehd;
gpd;gw;whjpUf;f vdf;Ff;fl;lis gpwg;gpj;jhH:
12 ",e;j kf;fs; rjpj;jpl;lk; vd;W miog;gijnay;yhk; ePq;fs; rjpj;jpl;lk; vd;W nrhy;yhjPHfs;. mtHfs; vjw;F
mQ;rp eLq;FfpwhHfNsh> mjw;F ePq;fs; mQ;rNtz;lhk;> eLq;fp epiyFiyaTk; Ntz;lhk;:
13 gilfspd; Mz;ltH xUtiuNa J}atH vdg; Nghw;Wq;fs;: mtUf;Nf mQ;Rq;fs;: mtH jpUKd;NdNa
eLq;Fq;fs;>
14 mtNu jpUj;J}afkha; ,Ug;ghH: ,];uNaypd; ,U FLk;gj;jhUf;Fk;> ,lW fy;yhfTk;> jLf;fptpor; nra;Ak;
fw;ghiwahfTk; ,Ug;ghH: vUrNykpy; FbapUg;NghUf;Fg; nghwpAk; fz;zpAkha; ,Ug;ghH.
15 mtHfspy; gyH jLkhw;wk; miltH: ,lwptPo;e;J nehWf;fg;gLtH: fz;zpapy; rpf;Fz;L gpbgLtH.
16 ,e;jr; rhd;Wiuiag; ghJfhg;gha;f; fl;bit: vd; rPlhpilNa ,e;j ,iwf;$w;iw Kj;jpiuapl;L it:
17 ahf;NfhG FLk;gj;jhUf;Fj; jk; Kfj;ij Mz;ltH kiwj;Js;shH> Mz;ltUf;fhf ehd; fhj;jpUg;Ngd;:
mtHNky; vd; ek;gpf;ifia epiyepw;fr; nra;Ntd;.
18 gilfspd; Mz;ltH rPNahd; kiyapy; Fb nfhz;bUf;fpwhH: ehDk; mtH vdf;fspj;j Foe;ijfSk; ,];uNaypy;
mtUf;F milahsq;fshfTk; mwpFwpfshfTk; ,Uf;fpNwhk;.
19 "khatpj;ijf;fhuiuAk;> KZKZj;J ke;jpuq;;fis Xjpf; Fwp nrhy;; NthiuAk; mZfpf; Fwp NfSq;fs;; vd;W
mtHfs; cq;fsplk; nrhy;thHfs;. kf;fs; jk; Fynja;tj;ij ehbf; Fwp NfshjpUg;ghHfNsh? capUs;NshUf;fhfr;
nrj;jtHfis tprhhpg;gjy;yth Kiwik?" vd;ghHfs;.
20 ",iwf;$w;iwAk; rhd;WiuiaAk; ehbj;NjLq;fs;" vd;W mtHfs; nrhy;yhjjdhy; mtHfSf;F tpbT fhyk;
tuhJ vd;gJ cWjp.
21 ngUe;Jd;gj;NjhLk;> grpf;nfhLikNahLk; mtHfs; ehl;ilf; fle;J nry;thHfs;: grpahy; thb tjq;Fk;NghJ
ntwpnfhz;L jq;fs; muridAk;> nja;tj;ijAk; tir nkhopahy; rgpg;ghHfs;: Kfj;ij caHj;jp mz;zhHe;J
ghHg;ghHfs;.
22 jiyiaj; jho;j;jpj; jiuia cw;W Nehf;FthHfs;: vq;F Nehf;fpDk; fhhpUs;> fLe;JaH> kd NtjidfNs
Gyg;gLk;: fhhpUs; mtHfis Ml;nfhs;Sk;.
mjpfhuk; 9
1 Mdhy; JauKw;wpUe;j ehl;bdUf;F kdr;NrhHT Njhd;whJ: Kw;fhyj;jpy; nrGNyhd; ehl;ilAk;> eg;jyp ehl;ilAk;
Mz;ltH mtkjpg;Gf;F cl;gLj;jpdhH: gpw;fhyj;jpNyh> ngUq;fly; topg;gFjp NahHjhDf;F mg;ghYs;s epyg;gug;G>
gpw ,dj;jhH thOk; fypNyah ehL Mfpa gFjpfSf;F Nkd;ik tur;nra;thH.
2 fhhpUspy; ele;Jte;j kf;fs; Ngnuhspiaf; fz;lhHfs;: rhtpd; epoy; #o;e;Js;s ehl;by; FbapUg;NghHNky; RlH
xsp cjpj;Js;sJ.
3 Mz;ltNu! me;j ,dj;jhiug; gy;fpg; ngUfr; nra;jPH: mtHfs; kfpo;r;rpia kpFjpg;gLj;jpdPH: mWtil ehspy;
kfpo;r;rpAWtJ Nghy; ck; jpUKd; mtHfs; mfkfpo;fpwhHfs;: nfhs;isg; nghUisg; gq;fpLk; NghJ
mf;fspg;gJNghy; fsp$HfpwhHfs;.
4 kpjpahd; ehl;Lf;Fr; nra;jJ Nghy mtHfSf;Fr; Rikahf ,Ue;j Efj;ij ePH cilj;njwpe;jPH: mtHfs; Njhisg;
Gz;zhf;fpa jbiaj; jfHj;Jg; Nghl;BH: mtHfis xLf;FNthhpd; nfhLq;Nfhiy Xbj;njwpe;jPH.
5 mkspAw;w NghHf;fsj;jpy; NghHtPud; mzpe;jpUe;j fhyzpfSk;> ,uj;jf; fiwgbe;j Milfs; midj;Jk;

neUg;Gf;F ,iuahf vhpf;fg;gLk;.
6 Vnddpy;> xU Foe;ij ekf;Fg; gpwe;Js;shH: XH Mz;kfT ekf;Fj; jug;gl;Ls;shH: Ml;rpg;nghWg;G mtH
Njhs;Nky; ,Uf;Fk;: mtH jpUg;ngaNuh "tpaj;jF MNyhrfH> typikkpF ,iwtd;> vd;WKs je;ij> mikjpapd;
murH" vd;W miof;fg;gLk;.
7 mtuJ Ml;rpapd; caHTf;Fk; mikjp epyTk; mtuJ murpd; tsHr;rpf;Fk; KbT ,uhJ: jhtPjpd; mhpaizapy;
mkHe;J jhtPjpd; muir epiyehl;LthH: ,d;WKjy; vd;nwd;Wk; ePjpNahLk; NeHikNahLk; Ml;rpGhpe;J mij epiy
ngauhJ cWjpg;gLj;JthH: gilfspd; Mz;ltuJ NguhHtk; ,ijr; nra;J epiwNtw;Wk;.
8 ahf;NfhGf;F vjpuhf XH thHj;ijia Mz;ltH mDg;gpAs;shH: mJ ,];uNay; Nky; ,wq;fpj; jd; nraiyr;
nra;Ak;.
9 vg;uhapkpaH> rkhhpahtpd; Fbfs; Mfpa midj;J kf;fSk; ,ij mwpe;J nfhs;thHfs;.
10 nrUf;fpdhYk; ,jaj;jpy; vOk; ,Wkhg;gpdhYk; mtHfs; nrhy;YtjhtJ: "nrq;fy; fl;llk; ,be;J tPo;e;jJ:
vdpDk;> nrJf;fpa fw;fshy; ehq;fs; fl;bnaOg;GNthk;. fhl;lj;jp kuq;fs; ntl;b tPo;j;jg;gl;ld: vdpDk;>
mtw;wpw;Fg; gjpyhff; NfJU kuq;fis itg;Nghk; ".
11 Mjyhy; Mz;ltH ,ul;rPdpd; mjpfhhpfis mtHfSf;F vjpuha;f; fpsHe;njor; nra;jhH: mtHfs; giftiuj;
J}z;b tpl;lhH.
12 fpof;fpypUe;J rphpaUk;> Nkw;fpypUe;J ngyp];jpaUk; te;jhHfs;: jq;fs; thia tphptha;j;jpwe;J ,];uNayiu
tpOq;fptpl;lhHfs;: ,itnay;yhk; ele;Jk;> mtuJ rPw;wk; jzpatpyiy: Xq;fpa mtuJ rpdf; if ,d;Dk;
klq;ftpy;iy.
13 jq;fis nehWf;f itj;jthplk; kf;fs; jpUk;gtpy;iy: gilfspd; Mz;ltiuj; NjlTkpy;iy.
14 Mjyhy;> Mz;ltH ,];uNaypy; caHe;NjhHKjy; jho;e;NjhHtiu midtiuAk;> xyptkuf;fpisiaAk;
ehziyAk; xNuehspy; ntl;b tPo;j;JthH:
15 KjpatUk;> kjpg;Gkpf;ftUNk caHe;NjhH: ngha;iag; Nghjpf;Fk; ,iwthf;fpdNuh jho;e;NjhH.
16 ,e;j kf;fis topelj;jpNahH mtHfis newpgpwor; nra;jdH: mtHfshy; top elj;jg;gl;ltNuh mope;JNghapdH.
17 Mjyhy;> mtHfSila ,isQiuf; Fwpj;J vd; jiytUf;F kfpo;r;rp ,y;iy: mtHfspilNa thOk;
jpf;fw;NwhH> ifk;ngz;fs;Nky; ,uf;fk; fhl;ltpy;iy: mtHfs; midtUk;,iwg;gw;W ,y;yhjtHfs;: jPr;nray;
GhpgtHfs;: vy;yhUk; kjpNfl;ilNa NgrpdH: ,itnay;yhk; ele;Jk; mtH rPw;wk; jzpatpy;iy: Xq;fpa mtuJ rpdf;
if ,d;Dk; klq;ftpy;iy.
18 nfhLik jPiag;Nghy; nfhOe;J tpl;L vhpe;jJ: mJ Kl;GjHfisAk; neUQ;rp Ks;fisAk; jPa;j;Jtpl;lJ:
fhl;bd; mlHe;j gFjpfis mJ nfhSj;jp tpl;lJ: mjdhy; Gifkz;lyk; Rod;W NkNy vOe;jJ.
19 gilfspd; Mz;ltuJ rpdj;jhy; ehL neUg;Gf;F ,iuahdJ: kf;fs; neUg;Gf;F tpwifg; Nghy; MdhHfs;:
xUtUk; jk; mLj;jpUg;ghiu tpl;L itf;ftpy;iy.
20 mtHfs; tyg;Gwk; fhz;gdtw;iwg; gpLq;fpj; jpd;Wk; grp mlq;ftpy;iy: ,lg;Gwk; ,Ug;gdtw;iw vLj;J
tpOq;fpAk; kdk; epiwtilatpy;iy: xt;nthUtUk; jk; Foe;ijapd; rijiaf; $lj; jpd;wdH:
21 kdhNr FLk;gj;jhH vg;uhapk; FLk;gj;jhiuAk; vg;uhapk; FLk;gj;jhH kdhNr FLk;gj;jhiuAk; nfhd;W jpd;wdH:
,U FLk;gj;jhUk; xd;WNrHe;J A+jhtpd; Nky; gha;e;jdH: ,itnay;yhk; ele;Jk; mtuJ rPw;wk; jzpatpy;iy:
Xq;fpa mtuJ rpdf; if ,d;Dk; klq;ftpy;iy:
mjpfhuk; 10
1 mePjpahd rl;lq;fis ,aw;WNthHf;F INah> NfL! kf;fis xLf;Ffpd;w rl;lq;;fis vOjptUNthUf;F INah>
NfL!
2 mtHfs; ViofSf;F ePjp toq;fhky;> mtHfs; chpikia kWf;fpd;whHfs;: vk; kf;fSs; vspNahhpd; chpikia
mtHfs; jpULfpd;whHfs;: ifk;ngz;fisf; nfhs;isg; nghUsha; vz;zpr; #iwahLfpd;whHfs;. jpf;fw;Nwhiu
,iuahf;fpf; nfhs;fpd;whHfs;.
3 jz;lid ehspy; vd;d nra;tPHfs;? njhiyehl;bypUe;J mopthfpa #iwf;fhw;W tUk;NghJ vd;d MtPHfs;?
cjtp ehb ahiuj; Njb XLtPHfs;? cq;fs; nry;tq;fis vq;Nf itj;J tpl;Lr; nry;tPHfs;?
4 fl;Lz;l ifjpfspilNa jiy ftpo;e; J tUtPHfs;: ,y;iyNay; ntl;Lz;L kbe;NjhhpilNa tPo;tPHfs;.
,jpnyy;yhk; Mz;lthpd; rPw;wk; jzpatpy;iy. Xq;fpa mtuJ rpdf; if ,d;Dk; klq;ftpy;iy.
5 mrPhpa ehL! rpdj;jpy; ehd; gad;gLj;Jk; Nfhy; mJ: jz;lid toq;f ehd; Ve;Jk; jb mJ.
6 ,iwg;gw;wpy;yh ehl;bdHf;F me;ehl;il ehd; mDg;GfpNwd;: vdf;Fr; rpd%l;bd kf;fis nehWf;f mjw;F
Miz nfhLf;fpNwd;: mk;kf;fisf; nfhs;isaplTk; mtHfs; nghUs;fisr; #iwahlTk;> njUtpy; fplf;Fk;
Nrw;iwg;Nghy mtHfis kpjpj;Jg; NghlTk;> mjw;Ff; fl;lis jUfpNwd;.
7 mrPhpa murd; epidg;gNjh NtW> mtdJ cs;sj;jpy; vOk; jpl;lq;fs; NtW: kf;fspdq;fs; mope;J ehrkhtijj;
jd; ,jaj;jpy; vz;Zfpwhd;: gy;NtW ,dj;jhiuAk; ntl;b tPo;j;j mtd; tpUk;Gfpwhd;.
8 mtd; ,Wkhg;Gld; nrhy;tjhtJ: "vd; gilj;jiytHfs; xt;nthUtUk; XH murH my;yth?
9 fy;NdH efH fHfkpR efH Nghd;w jy;yth? Mkhj;J efH mHg;ghJ efUf;F ,izay;yth? rkhhpah efH jk];F
efiu xj;jjy;yth?
10 rpwg;G tha;e;j> rpiytzq;Fk; muRfs; tiu vd; if vl;bapUf;fpd;wJ: me;ehl;Lr; rpiyfs; vUrNyk;> rkhhpah
efHr; rpiyfistpl vz;zpf;ifapy; kpFjp.
11 rkhhpahitAk; mjpYs;s rpiyfisAk; mopj;Jg; gho;gLj;jpatd; ehd;: ,g;gbapUf;f> vUrNyKf;Fk; mjd;
kf;fs; topgLk; rpiyfSf;Fk; mt;thNw nra;akhl;NlNdh? "
12 vdNt rPNahd; kiyNkYk; vUrNykpYk; vd; Ntiyfs; midj;ijAk; Kbj;jgpd;> Mztk; epiwe;j mrPHpa
murdpd; rpe;jidia Kd;dpl;Lk;> ,Wkhg;Gld; mtd; Ngrpa Ngr;Rfis Kd;dpl;Lk; "mtid ehd; jz;bg;Ngd;"
vd;fpwhH vd; jiytH.
13 Vnddpy; mtd; ,t;thW nrhd;dhd;: "vd; iftypikahNy ehd; mijr; nra;J Kbj;Njd;: vd; Qhdj;jhYk;
mwpTf; $HikahYk; mjw;Fj; jpl;lq;fs; jPl;bNdd;: kf;fspdq;fs; jq;fspilNa itj;Js;s vy;iyfis
mfw;wpNdd;: mtHfSila fUT+yq;fisr; #iwahbNdd;: mhpaizapy; tPw;wpUe;Njhiu xU fhis kpjpg;gJNghy;
kpjpj;Jg;Nghl;Nld;.
14 FUtpf; $l;ilf; fz;Lgpbg;gJ Nghy; vd; if kf;fspdq;fspd; nry;tq;fisf; fz;L vLj;Jf;nfhz;lJ:
Gwf;fzpj;j Kl;ilfis xUtd; nghWf;fp vLg;gJNghy; ehLfs; ahtw;iwAak; xUq;Nf NrHj;Jf;nfhz;Nld;.
vdf;nfjpuhf xUtUk; ,wf;if mbf;ftpy;iy. tha; jpwf;ftpy;iy> fPr;nrd;w xypnaOg;gTkpy;iy. "
15 ntl;lg; gad;gLj;JfpwtDf;F Nkyhff; Nfhlhp jd;id Nkd;ik ghuhl;LtJz;Nlh? mWg;gtidtplj; jd;idr;
rpwg;Gkpf;fjhf ths; fUj ,aYNkh? jd;id J}f;fpatidr; Row;wp tPr ifj;jbahy; $LNkh? kuk; my;yhj
kdpjidj; J}f;f kuj;jhy; Md Nfhyhy; ,aYNkh?
16 Mjyhy; jiytuhfpa gilfspd; Mz;ltH ghohf;Fk; nfhs;is Nehia mtDila nfhOj;j tPuHfs; ,ilNa
mDg;GthH: mtdJ Nkd;ikapd;fPo; jP xd;iw itg;ghH: mtH neUg;G %l;LthH: mJ nfhOe;Jtpl;L vhpAk;.
17 ,];uNaypd; xspahdtH neUg;ghf khWthH: mjd; J}atH jPf;nfhOe;jha; cUntLg;ghH: mJ mtDila
Kl;GjHfisAk; neUQ;rp Ks;fisAk;> xNu ehspy; Rl;nlhpj;Jr; rhk;gyhf;fp tpLk;.
18 tdg;Gkpf;f mtDila fhLfs;> nropg;Gkpf;f mtDila Njhl;lq;fs; ahTk; cs;Sk; GwKk; mopf;fg;gLk;: mJ
Nehahsp xUtd; cUf;Fiytij xj;jpUf;Fk;.
19 mtdJ fhl;by; kpfr; rpy kuq;fNs vQ;rpapUf;Fk;: xU rpWtd;$l mtw;iw vz;zp vOjptplyhk;.
20 me;ehspy; ,];uNay; FLk;gj;jhUs; vQ;rpapUg;NghUk;> ahf;Nfhgpd; kf;fspy; jg;gpg; gpioj;NjhUk;> jq;fis
mbj;J nehWf;fpa ehl;il ,dpr; rhHe;jpUf;f khl;lhHfs;: khwhf> ,];uNaypd; J}atUf;F cz;ikAs;stHfsha;>
mtiuNa rhHe;jpUg;ghHfs;.
21 ahf;Nfhgpd; FLk;gj;jhUs; vQ;rpapUg;NghH rpyH typik kpf;f ,iwtdplk; jpUk;gp tUtH.
22 ,];uNaNy> ,g;nghOJ cd; kf;fs; flw;fiu kziyg;Nghy; ,Ug;gpDk;> mtHfSs; vQ;rpapUg;NghNu jpUk;gp
tUtH: mopT neUq;fp te;jhapw;W: mopT tUtJ jPHg;ghapw;W. nghq;fptUk; ,iwePjp ,jdhy; ntspg;gLk;.
23 Vnddpy;> vd; jiytuhfpa gilfspd; Mz;ltH jhk; Mizapl;lgbNa ehL KOtjpYk; mopitf; nfhz;L
tUthH.
24 vd; jiytuhfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: "rPNahdpy; tho;fpd;w vd; kf;fNs> vfpg;jpaH Kd;G
nra;jJ Nghy; mrPhpad; jbahy; cq;fis mbf;Fk; NghJk; Nfhiy cq;fSf;F vjpuha; Xq;Fk;NghJk; ePq;fs;
mQ;rhjPHfs;:
25 Vnddpy; ,d;Dk; nfhQ;r fhyj;jpw;Fs; cq;fs; Nky; nfhz;l vd; fLk; rpdk; jzpe;JtpLk;: mg;nghOJ
mrPhpaHfis mopf;FkhW mJ jpir jpUk;Gk; ".
26 xNu ghiwaUfpy; Kd;G kpjpahdpaiu mbj;J tPo;j;jpaJ Nghy;> gilfspd; Mz;ltH mtHfSf;F vjpuhf xU
rhl;ilia vLg;ghH. vfpg;jpaiu mopf;fr; nrq;fly; kPJ jkJ Nfhiy Xq;fpdJNghy mtHfSf;nfjpuha;j; jk;
Nfhiy Xq;FthH.
27 me;ehspy; ePq;fs; nfhOikailtPHfs;: cq;fs; Njhs;Nky; mtd; itj;j Rik mfw;wg;gLk;. cq;fs; fOj;jpYs;s
mtdJ Efj;jb cilj;njwpag;gLk;.
28 giftd; ma;ahj;Jf;F vjpuhfg; NghH njhLj;Js;shd;: mtd; kpf;Nuhidf; fle;J te;Jtpl;lhd;: kpf;khrpNy jd;
%l;il Kbr;Rfis itj;jpUf;fpwhd;.
29 fzthia mtHfs; fle;J tpl;lhHfs;: Nfghtpy; jq;fp ,uitf; fopf;fpd;whHfs;: ,uhkh efhpd; kf;fs; mQ;rp
eLq;Ffpd;whHfs;: rTypd; efuhd fpgahtpYs;s kf;fs; Xl;lnkLf;fpd;whHfs;.
30 ngj;jy;ypk; kf;fNs> $f;FuypLq;fs;: ,yhaprh kf;fNs> cw;Wf; NfSq;fs;: mdj;Njhj;jpd; kf;fNs> kWnkhop
$Wq;fs;.
31 kj;; Nkdh kf;fs; Xl;lk; gpbf;fpwhHfs;: Nfgpkpdpy; tho;;NthH Gfyplk; Njb XLfpwhHfs;.
32 ,d;;Nw mg;giftd; NehG efhpy; jq;Fthd;: mq;fpUe;J kfs; rPNahdpd; kiyf;Fk; vUrNykpd; Fd;wpw;Fk;
vjpuhff; ifia Xq;fp mirg;ghd;.
33 ek; jiytuhfpa gilfspd; Mz;ltH mr;RWj;Jk; Mw;wyhy;> fpisfis ntl;b tPo;j;JthH: caHe;jtw;wpd;
fpisfs; Jz;bf;fg;gLk;: nrUf;Fw;wit jho;j;jg;gLk;: epkpHe;J epw;;git jiukl;lkhf;fg;gLk;.
34 mlHe;j fhl;il mtH Nfhlhpahy; ntl;b tPo;j;JthH: nygNdhd; jd; caHe;j kuq;fSld; jiuapNy rhAk;.
mjpfhuk; 11
1 <rha; vd;Dk; mbkuj;jpypUe;J jspH xd;W JspHtpLk;: mjd; NtHfspypUe;J fpis xd;W tsHe;J
fdpjUk;.
2 Mz;lthpd; Mtp mtHNky; jq;fpapUf;Fk;: Qhdk;> nka;AzHT> mwpTiuj;jpwd;> Mw;wy;> Ez;kjp>
Mz;ltiug;gw;wpa mr;r czHT-,tw;iw me;j Mtp mtUf;F mUSk;;.
3 mtUk; Mz;ltUf;F mQ;rp elg;gjpy; kfpo;e;jpUg;ghH. fz; fz;lijf; nfhz;L kl;Lk; mtH ePjp toq;fhH:
fhjhy; Nfl;lijf; nfhz;L kl;Lk; mtH jPHg;Gr; nra;ahH:
4 NeHikNahL ViofSf;F ePjp toq;FthH: eLepiyNahL ehl;bd; vspNahuJ tof;if tprhhpg;ghH: thHj;ij vDk;
Nfhypdhy; nfhbatiu mbg;ghH: cjl;by; vOk; %r;rpdhy; jPNahiu mopg;ghH.
5 NeHik mtUf;F miuf;fr;ir: cz;ik mtUf;F ,ilf;fr;ir.
6 me;ehspy;> xeha; nrk;kwpahl;Lf; Fl;bNahL jq;fpapUf;Fk;: mf;Fl;bNahL rpWj;ijg;Gyp gLj;Jf;nfhs;Sk;.
fd;Wk;> rpq;ff;Fl;bAk;> nfhOj;j fhisAk; $b thOk;: gr;rpsk; Foe;ij mtw;iw elj;jpr; nry;Yk;.
7 gRTk; fubAk; xd;wha; NkAk;;: mtw;wpd; Fl;bfs; NrHe;J gLj;Jf;fplf;Fk;: rpq;fk; khl;ilg; Nghy; itf;; Nfhy;
jpd;Dk;:
8 ghy; Fbf;Fk; Foe;ij tphpad; ghk;gpd; tisapy; tpisahLk;: ghy;Fb kwe;j gps;is fl;Ltphpad; tisapDs; jd;
ifia tpLk;.
9 vd; jpUKiy KOtjpYk; jPik nra;thH vtUkpy;iy: NfL tpisg;ghH ahUkpy;iy: Vnddpy;> fly; jz;zPuhy;
epiwe;jpUf;fpwJ Nghy> kz;Zyfk; Mz;ltuhk; vd;idg; gw;wpa mwpthy; epiwe;jpUf;Fk;.
10 me;ehspy;> kf;fspdq;fSf;Fr; rpd;dkha; tpsq;Fk; <rhapd; Ntiug; gpw,dj;jhH Njb tUthHfs;: mtH
,isg;ghWk; ,lk; khl;rp epiwe;jfhf ,Uf;Fk;.
11 me;ehspy;> vd; jiytH kPz;Lk; jk; ifia ePl;b> mrPhpah> vfpg;J> gj;NuhR> ghurPfk;> vj;jpNahg;gpah> Vyhk;>
rpdhH> Mkhj;J Kjypa ehLfspYk;> fly; jPTfspYk; thOk; jk; kf;fSs; vQ;rpapUg;Nghiuj; jk; ehl;bw;Fj;
jpUk;gf; nfhzHthH.
12 gpw ,dj;jhUf;nfd xU nfhbia Vw;wp itg;ghH: ,];uNaypy; ehL flj;jg;gl;Nlhiu xd;W jpul;LthH: A+jhtpy;
rpjWz;L NghdtHfis cyfpd; ehw;Gwj;jpypUe;Jk; $l;br; NrHg;ghH.
13 vg;uhapkhpd; nghwhik mtHfis tpl;L ePq;Fk;> A+jhitg; gifj;NjhH ntl;b tPo;j;jg;gLtH. vg;uhapkH A+jhNky;
nghwhik nfhs;tjpy;iy: A+jhTk; vg;uhapkiug; gifg;gjpy;iy.
14 mtHfs; ,UtUk; NrHe;J Nkw;fpYs;s ngyp];jpahpd; Njhs;Nky; gha;thHfs;: fPo;j;jpir ehl;bdiuf;
nfhs;isabg;ghHfs;: VNjhikAk; NkhthigAk; ifg;gw;wpf; nfhs;thHfs;: mk;Nkhd; kf;fs; mtHfSf;F
mbgzpthHfs;.
15 vfpg;jpd; fly; Kfj;ij Mz;ltH Kw;wpYk; tw;wr;nra;thH: Nguhw;wpd;Nky; ifairj;J mdy;fhw;W tPrr;nra;thH:
fhy;; eidahky; kf;fs; fle;J tUk;gb me;j Mw;iw VO fhy;tha;fshfg; gphpg;ghH.
16 ,];uNayH vfpg;J ehl;bypUe;J te;j ehspy; ngUtop Njhd;wpaJ Nghy> Mz;lthpd; kf;fSs; vQ;rpNahH
tUtjw;F mrPhpahtpypUe;J ngUtop xd;W Njhd;Wk;.
mjpfhuk; 12
1 me;ehspy; eP ,t;thW nrhy;tha;: "Mz;tlNu> ehd; ckf;F ed;wp nrhy;Ntd;: ePPH vd;Nky; rpdkile;jpUe;jPH:
,g;nghONjh> ck; rpdk; jzpe;J tpl;lJ: ePH vdf;F MWjYk; mspj;Js;sPH.
2 ,iwtd; vd; kPl;gH> mtHNky; ek;gpf;if itf;fpNwd;> ehd; mQ;rkhl;Nld;: Mz;ltNu vd; Mw;wy;> mtiuNa
ghLNtd;> vd; kPl;Gk; mtNu.
3 kPl;gUSk; Cw;WfspypUe;J ePq;fs; mfkfpo;NthL jz;zPH Kfe;J nfhs;tPHfs;.
4 me;ehspy; ePq;fs; nrhy;tjhtJ: Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: mtH jpUg;ngaiug; Nghw;Wq;fs;:
kf;fspdq;fspilNa mtHnray;;fis mwptpAq;fs;: mtH jpUg;ngaH caHf vdg; giwrhw;Wq;fs;.
5 Mz;ltUf;Fg; Gfo;g;gh mikj;Jg; ghLq;fs;: Vnddpy; mtH khl;rpAWk; nray;fisg; Ghpe;Js;shH:
midj;JyFk; ,ij mwpe;J nfhs;tjhf.
6 rPNahdpy; FbapUg;NghNu! MHg;ghpe;J mf;fspAq;fs;: ,];uNaypd; J}atH cq;fspilNa rpwe;J tpsq;Ffpd;whH.
mjpfhuk; 13
1 MNkhl;rpd; kfd; vrhah ghgpNyhidf; Fwpj;Jf; fz;l fhl;rpapy; mUsg;gl;l jpUthf;F:
2 twz;l kiy xd;wpy; NghHf;nfhb Vw;Wq;fs;: NghHtPuHfis cuf;ff; $tp mioAq;fs;: caHFb kf;fs; thOk; efu
thapy;fSf;Fs; EioAk;gb> mtHfSf;Ff; ifairj;Jr; irif fhl;Lq;fs;.
3 NghUf;nfd mHg;gzpf;fg;gl;Ls;s vd; tPuHfSf;F> ehNd Miz gpwg;gpj;Js;Nsd;: ehd; rpdkile;J
gpwg;gpj;Js;s vd; fl;lisia epiwNtw;wpl> jq;fs; typikahy; ngUkpjk; nfhs;Sk; vd; tPuHfis
mioj;Js;Nsd;.
4 kiyfspd; Nky; vOk; Nghpiur;riyf; NfSq;fs;: mJ ngUq;$l;lkha; tUk; kf;fspd; Mutuhk;: muRfspd;
MHg;ghl;lf; Fuiyf; NfSq;fs;> gpw ,dj;jhH xUq;Nf jpuz;L tpl;ldH:
5 njhiyehl;bypUe;Jk; njhLthdj;J vy;iyfspypUe;Jk;; mtHfs; tUfpd;whHfs;: Mz;ltH jk; fLk;rpdj;jpd;
NghHf; fyd;fNshL cyfk; KOtijAk; mopf;f tUfpd;whH.
6 mOJ Gyk;Gq;fs;> Mz;lthpd; ehs; mz;ikapy; cs;sJ: vy;yhk; ty;ythplkpUe;J mopT tbtj;jpy; mJ
tUfpd;wJ:
7 Mjyhy;> iffs; ahTk; jsHe;J tpLk;: khdpl neQ;rk; midj;Jk; cUfp epw;Fk;.
8 mtHfs; jpfpyilthHfs;: Jd;g Jauq;fs; mtHfisf; ft;tpf;nfhs;Sk;: NgWfhyg; ngz;izg;Nghy
NtjidailthHfs;: xUtH kw;wtiug; ghHj;Jj; jpifj;J epw;gH: Nfhgj; jPahy; mtHfs; Kfk; fdd;W
nfhz;bUf;Fk;.
9 ,Njh> Mz;lthpd; ehs; tUfpd;wJ> nfhLikAk; NfhgKk; fLk; rPw;wKk; epiwe;j ehs; mJ: kz;Zyifg;
gho;epykhf;Fk; ehs; mJ: mjpypUf;Fk; ghtpfis Kw;wpYk; mopj;JtpLk; ehs; mJ.
10 thdj;J tpz;kPd; fSk; ,uhrpf; $l;lq;fSk; xsp tPrkhl;lh: Njhd;Wk;NghNj fjputd; ,Uz;L Nghthd;:
ntz;zpyhTk; jz;nzhspiaj; je;jplhJ.
11 cyif mjd; jPr;nraYf;fhfTk; jPNahiu mtHjk; nfhLQ; nraYf;fhfTk; ehd; jz;bg;Ngd;: Mztf;fhuhpd;
mfe;ijia mopg;Ngd;: mr;RWj;JNthhpd; ,Wkhg;ig mlf;FNtd;.
12 khdpliug; gRk; nghd;idtplTk; kdpjHfis XgPhpd; jq;fj;ijtplTk; mhpjhf;FNtd;.
13 Mjyhy;> thdj;ij eLq;fr; nra;Ntd;: kz;Zyfk; jd; ,Ug;gplj;jpypUe;J Ml;lq; nfhLf;Fk;: gilfspd;
Mz;ltuJ Nfhgj;jhy; mtuJ fLk;rpdj;jpd; ehspy; ,J elf;Fk;.
14 Juj;jg;gl;l Gs;spkhd; NghyTk;> xd;W NrHg;ghhpd;wpr; rpjWz;L MLfisg; NghyTk;> vy;yhUk; jk; kf;fsplk;
jpUk;gpr; nry;tH: vy;yhUk; jk; nrhe;j ehl;Lf;Fj; jg;gpNahLtH.
15 mfg;gl;l xt;nthUtUk; gpbgl;l xt;nthUtUk; thshy; kbtH.
16 mtHfs; gr;rpsk; Foe;ijfs; mtHfs; fz;nzjpNu Nkhjpabf;fg;gLtH. mtHfs; tPLfs; nfhs;isaplg;gLk;>
mtHfs; JiztpaH khdgq;fg;gLj;jg;gLtH.
17 ,Njh> mtHfSf;F vjpuhf ehd; Nkjpaiuf; fpsHe;njor; nra;fpd;Nwd;> mtHfs; nts;spiag; nghpjhf
vz;zhjtHfs;: nghd;id miltjw;F Mty; nfhs;shjtHfs;.
18 mtHfs; tpy;tPuH ,isQiu Nkhjpabg;ghHfs;> gr;rpsq; Foe;ijfSf;F mtHfs; fUiz fhl;lkhl;lhHfs;:
rpWtHfSf;F mtHfs; fz;fspy; ,uf;fk; ,uhJ.
19 muRfspy; rpwg;GkpF fy;Njahpd; Nkd;ikAk; ngUikAkhd ghgpNyhd; flTs; mopj;j NrhNjhk;
nfhNkhuhitg;Nghy MfptpLk;.
20 ,dp vtUk; mjpy; xUNghJk; FbapUf;f khl;lhH: mJTk; jiyKiw jiyKiwahff; Fbaw;W ,Uf;Fk;: mNugpaH
mq;Nf $lhuk; mikf;fkhl;lhH: MaHfs; jk; ke;ijia mq;Nf ,isg;ghw tpLtjpy;iy.
21 Mdhy;> fhl;L tpyq;Ffs; mq;Nf gLj;Jf; fplf;Fk;: CisapLk; Fs;sehpfs; mtHfs; tPLfis epug;Gk;:
jPf;Nfhopfs; mq;Nf jq;fpapUf;Fk;: nts;shl;Lf; fplha;fs; mq;Nf Js;spj; jphpAk;.
22 mtHfs; Nfhl;ilfspy; Xeha;fs; myWk;: muz;kidfspy; Fs;sehpfs; CisapLk;: mjw;Fhpa Neuk;
neUq;fptpl;lJ: mjw;Fhpa ehs;fs; mz;ikapy; cs;sd.
mjpfhuk; 14
1 Mz;ltH ahf;Nfhgpd; kPJ ,uf;fk; fhl;b ,];uNaiy kPz;Lk; NjHe;Jnfhs;thH: mtHfis mtHfSila ehl;by;
mikjpAld; thor; nra;thH. Ntw;W ehl;ltUk; mtHfis ehb te;J ahf;Nfhgpd; FLk;gj;jhNuhL NrHe;J
nfhs;thHfs;.
2 kf;fspdq;fis mtHfis mioj;J te;J> mtHfsJ nrhe;j ,lj;jpw;F mtHfis ,l;Lr; nry;thHfs;. mt;
Ntw;Wehl;lhiu Mz;lthpd; ehl;by; ,];uNay; FLk;gj;jhH mbikfshfTk;> mbikg; ngz;fshfTk;
chpikahf;fpf; nfhs;tH: jq;fis mbikg;gLj;jpatHfis mbikahf;FthHfs;: mtHfis xLf;fpatHfs; Nky;
Ml;rp nrYj;JthHfs;.
3 Mz;ltH cd;Nky; Rkj;jpa JaiuAk; ,liuAk; fLikahd mbik tho;itAk; mfw;wp> mikjp tho;it cdf;Fj;
jUk; ehspy;>
4 ghgpNyhd; kd;dDf;F vjpuhf ,e;j Vsdg; ghliy vLj;Jf; $W: "xLf;fpatd; xope;jhNd! mtd; MztKk;
Xa;e;jNj!
5 jPNahhpd; NfhiyAk; Ml;rpahshpd; nrq;NfhiyAk; Mz;ltH Kwpj;Jg; Nghl;lhH.
6 mtHfs; Nfhgj;jhy; ntFz;L mbNky; mbahf kf;fspdq;fis mbj;J nehWf;fpdhHfs;: gpw ehl;bdiuj;
njhlHe;J nfhLikg;gLj;jpf; fLikaha; Mz;lhHfs;.
7 kz;Zyfk; KOtJk; ,isg;ghwp mikjpapy; %o;fpapUf;fpd;wJ: kfpo;r;rpahy; MHg;ghpj;J Muthuk; nra;fpd;wJ.
8 NjtjhU kuq;fSk; nygNdhdpd; NfJU kuq;fSk; cd; tPo;r;rpahy; fspg;gilfpd;wd: 'eP tPo;e;J fplf;Fk;
,e;NeuKjy; vik ntl;b tPo;j;j vkf;nfjpuha; vOgtH vtUkpy;iy' vdg; ghLfpd;wd.
9 eP tUk;NghJ cd;id vjpHnfhs;sf; fPOs;s ghjhsk; kfpo;r;rpahy; guguf;fpd;wJ: cyfpd; ,we;j jiytHfs;
midtUk; cd;id tuNtw;FkhW mtHfis vOg;GfpwJ. Ntw;wpdj;jhhpd; murHfs; midtiuAk; mtHjk;
mhpaizia tpl;L vor; nra;fpwJ. "
10 mtHfs; midtUk; cd;id Nehf;fp> "ePAk; vq;fisg;Nghy; tYtpoe;J NghdhNa! vq;fspd; fjpia ePAk;
mile;jhNa!
11 cd; ,Wkhg;Gk; cd; tPizfspd; ,irnahypAk; ghjhsk;tiu jho;j;jg;gl;ld: GOf;fs; cdf;Ff; fPo;g;
gLf;ifahFk;! G+r;rpfs; cd; NghHitahFk;!
12 itfiwg; Gjy;tdhfpa tpb nts;spNa! thdj;jpypUe;J eP tPo;e;jhNa! kf;fspdq;fis typik Fd;wr; nra;jtNd>
ntl;lg;gl;Lj; jiuapy; tpOe;jhNa!
13 'ehd; tpz;Zyfpw;F Vwpr; nry;Ntd;: ,iwtDila tpz;kPd;fSf;F Nkyhf cauj;jpy; vd; mhpaizia
Vw;gLj;JNtd;: tlGwj;J vy;iyg;gFjpapYs;s Nguit kiyNky; tPw;wpUg;Ngd;.
14 Nkfj;jpus;Nky; Vwp> cd;djw;F xg;ghNtd;' vd;W cd; cs;sj;jpy; ciuj;jhNa!
15 Mdhy; eP ghjhsk; tiu jho;j;jg;gl;lha;: gLFopapd; mbkl;lj;jpw;Fs; js;sg;gl;lhNa!
16 cd;idf; fhz;NghH> cw;W Nehf;fpf; $He;J ftdpj;J> 'kz;Zyif eLeLq;fr; nra;jtDk;> muRfis
epiyFiyar; nra;jtDk;>
17 G+Tyifg; ghiyepykha; Mf;fp> mjd; efuq;fis mopj;jtDk;> jd;dplk; rpiwg;gl;ltH tPL jpUk;g tpLjiy
mspf;fhjpUg;gtDk; ,td; jhNdh?' vd;gH.
18 kf;fspd kd;dHfs; midtUk; mtutH ciwtplq;fspy; khl;rpAld; gLj;jpUf;fpd;wdH.

19 ePNah> mUtUg;ghd mOfpa ,iyNghy> cd; fy;yiwapypUe;J ntspNa tPrg;gl;bUf;fpwha;: thshy; ntl;b
tPo;j;jg;gl;L> ehw;wnkLj;j gpzk;Nghyf; fplf;fpd;wha;.
20 fy;yiwapy; mtHfNshL eP ,lk; ngwkhl;lha;: Vnddpy;> cd; ehl;il eP mopj;J tpl;lha;: cd; kf;fisf;
nfhd;W Nghl;lha;: jPq;fpiog;Nghhpd; topkuG vd;WNk ngauw;Wg; NghFk;.
21 %jhijahpd; jPr;nray;fis Kd;dpl;L mtHfs; Gjy;tHfSf;Ff; nfhiyf; fsj;ijj; jahHg;gLj;Jq;fs;: ehl;il
chpikahf;f ,dp mtHfs; jiynaLf;ff;$lhJ: G+Tyfpd; gug;ig mtHfs; efuq;fshy; epug;gf;$lhJ. "
22 "mtHfSf;F vjpuhf ehd; fpsHe;njONtd;" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH> "ghgpNyhdpd; ngaiuAk; mq;Nf
vQ;rpapUg;NghiuAk;> top kugpdiuAk; topj;Njhd;wy;fisAk; ,y;yhnjhopg;Ngd;>" vd;fpwhH Mz;ltH.
23 "me;ehl;il Ks;sk;gd;wpfspd; ,lkhf;FNtd;: NrWk; rfjpAk; epiwe;j ePHepiyahf;FNtd;: mopT vd;Dk;
Jilg;gj;jhy; Kw;wpYk; Jilj;JtpLNtd;" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
24 gilfspd; Mz;ltH Mizapl;Lf; $Wfpd;whH: "ehd; vz;zpathW ahTk; ele;NjWk;: ehd; jPl;ba jpl;lNk
epiyj;J epw;Fk;.
25 vd; ehl;;by; mrPhpaid Kwpabg;Ngd;: vd; kiyfspd; Nky; mtid kpjpj;Jg; NghLNtd;: mg;nghOJ mtdJ
Efj;jb mtHfistpl;L mfYk;: mtd; itj;j Rik mtHfs; NjhspypUe;J ,wq;Fk;.
26 kz;Zyfk; KOtijAk;gw;wp ehd; jPl;ba jpl;lk; ,JNt: gpw,dj;jhH midtUf;Fk; vjpuhf ehd; Xq;fpAs;s
ifAk; ,JNt.
27 gilfspd; Mz;ltH jPl;ba jpl;lj;ijr; rPHFiyf;f ty;ytd; vtd;? mtH jk; ifia Xq;fpapUf;f mij
klf;ff;$batd; vtd;? "
28 MfhR murd; ,we;j Mz;by; ,e;jj; jpUthf;F mUsg;gl;lJ.
29 ngyp];jpa ehl;bd; midj;J kf;fNs> cq;fis mbj;j Nfhy; Kwpe;J tpl;ljw;fhf mf;fspf;fhjPH: Vnddpy;
ghk;gpd; Nthpdpd;W fl;Ltphpad; Gwg;gl;L tUk;: mjd; fdpahfg; gwitehfk; ntspg;gLk;.
30 Viofspd; jiyg;gps;isfs; czT ngWthHfs;: twpatHfs; mr;rkpd;wp ,isg;ghWthHfs;: cd; topkuigg;
gQ;rj;jhy; ehd; kbar; nra;Ntd;> cd;dpy; vQ;rpapUg;Nghiu ehd; nfhd;nwhopg;;Ngd;.
31 thapNy> tPwpl;L mO: efNu> fjwpaO: vy;yhg; ngyp];jpa kf;fNs: kdk; gjWq;fs;> Vnddpy; tlGwj;jpypUe;J
Gifnadg; gil tUfpd;wJ. mjd; NghHtPuUs; Nfhio vtDk; ,y;iy.
32 me;j ehl;Lj; J}jUf;F vd;d kWnkhop $wg;gLk;? "rPNahDf;F mbj;jskpl;ltH Mz;ltH: mtHjk; kf;fSs;
JaUWNthH mq;NfNa Gfyplk; ngWtH vd;gNj. "
mjpfhuk; 15
1 Nkhthigg; gw;wpa jpUthf;F: xNu ,utpy; MH efuk; mopf;fg;gLtjhy; NkhthGk; mopf;fg;gLk;. xNu ,utpy; fPH
efuk; mopf;fg;gLtjhy;> NkhthGk; mopf;fg;gLk;.
2 jPNghd; FLk;gj;jhH mOJ Gyk;g caHe;j ,lq;fSf;F Vwpr; nry;fpd;wdH: neNgh> Nkjhgh efuq;fisf;Fwpj;J
NkhthG mywp mOfpd;wJ: mtHfs; midthpd; jiyfSk; kopf;fg;gl;lhapw;W. jhbfs; midj;Jk;
rpiuf;fg;gl;ljhapw;W.
3 mjd; njUf;fspy; elkhLNthH rzy; Mil cLj;jp ,Uf;fpd;wdH: tPl;L khbfspYk; nghJ ,lq;fspYk; cs;s
ahtUk; Xykpl;;L mOfpd;wdH. tpopePH jJk;gptopaj; Njk;gpj; Njk;gp mOfpd;wdH.
4 v];Nghd; kw;Wk; vyahNy ChpdH $f;FuypLfpd;wdH. ahfR CHtiu mtHfspd; Fuy; Nfl;fpd;wJ: gilf;fyk;
jhq;fpa Nkhthgpa tPuHfs; fjWfpd;whHfs;> xt;nthUtDk; kdf;fyf;fk; milfpwhd;.
5 NkhthGf;fhf vd; neQ;rk; FKWfpd;wJ: mjd; mfjpfs; NrhthUf;Fk; vf;yj;nryprpahTf;Fk; XLfpd;wdH:
Vnddpy; mtHfs; Y}fpj;Jf;F Vwpg;NghFk; topapy; mOJnfhz;L nry;fpd;wdH: xNuhdapk; rhiyapy; moptpd;
mOFuiy vOg;Gfpd;wdH:
6 epk;hpapd; ePHepiyfs; J}He;J Nghapd: Gy; cyHe;jJ: G+z;Lfs; fUfpd: gRik vd;gNj ,y;yhkw; Nghapw;W.
7 Mjyhy; jhq;fs; kpFjpahf <l;batw;iwAk; Nrkpj;J itj;jtw;iwAk; J}j;fpf; nfhz;L mtHfs; muhtpk;
Mw;iwf; flf;fpd;wdH.
8 Nkhthgpd; vy;iynaq;Fk; fjwpaOk; Fuy; vl;Lfpd;wJ: mtHfspd; mtyf;Fuy; vf;yapk; efHtiu Nfl;fpd;wJ:
mtHfspd; Gyk;gy; ngNaH Vypk; efiu vl;Lfpd;wJ.
9 jPNghd; ePHepiyfs; ,uj;jj;jhy; epuk;gp topfpd;wd: MapDk; jPNghd; Nky; ,d;Dk; kpFjpahd Jd;gj;ijf;
nfhz;L tUNtd;: NkhthgpaUs; jg;gpg; gpioj;;NjhHNkYk; ehl;by; vQ;rpapUg;NghHNkYk; rpq;fj;ij VtptpLNtd;.
mjpfhuk; 16
1 rPNahd; kfspd; kiyapy; ehl;il Ms;gtDf;Fr; Nryh efhpypUe;J ghiyepyk; topahfr; nrk;kwpahL mDg;Gq;fs;.
2 rpwfbj;J miyAk; gwit NghYk; $L ,oe;j FQ;RNghYk; Nkhthgpa kfspH mHNdhd; Jiwfspy; fhzg;gLtH.
3 thUq;fs;: mwpTiu $Wq;fs;: eLepiyNahL ele;Jnfhs;Sq;fs;: ez;gfypy; cq;fs; epoiy ,uT Nghyhf;fp>
tpul;babf;fg;gl;ltHfSf;F kiwj;J itAq;fs;: jg;gp XLfpwtHfisf; fhl;bf; nfhLf;fhjPHfs;.
4 NkhthgpypUe;J Juj;jg;gl;ltHfs; cq;fsplNk jq;fpapUf;fl;Lk;: mopf;f tUgtdpd; ghHitapypUe;J jg;g
mtHfSf;F milf;fykha; ,Uq;fs;: xLf;Fgtd; xope;J Nghthd;: mopT Xa;e;J NghFk;: kpjpf;fpwtHfs; ehl;by;
,y;yhJ NghtH.
5 mg;nghOJ> Mz;ltH jk; Ngud;ghy; XH mhpaizia mikg;ghH: mjd;Nky; jhtPjpd; $lhuj;ijr; rhHe;j xUtH
tPw;wpUg;ghH: mtH cz;ikAld; Ms;gtH: ePjpia epiyehl;LgtH: NeHikahdijr; nra;a tpiugtH.
6 Nkhthgpd; ,Wkhg;igg;gw;wp ehq;fs; Nfs;tpAw;Nwhk;: mtd; Mztk; nghpNj: mtd; ,Wkhg;igAk; Mztj;ijAk;
nrUf;ifAk; Fwpj;Jf; Nfs;tpg;gl;Nlhk;. mtd; jw;Gfo;r;rpfs; ahTk; ngha;AiuNa.
7 Mjyhy; NkhthG mOJ Gyk;gl;Lk;: NkhthGf;fhf ahtUk; fjwpaol;Lk;: fPH muNrj;jpd; jpuhl;ir milfis
epide;J> neQ;rk; jsHe;J tpk;kpaOq;fs;.
8 v];Nghdpd; tay;ntsp epyq;fs; thLfpd;wd> kf;fspdq;fspd; jiytHfis tpoj; js;spa rpgpkhdpd; jpuhl;irj;
Njhl;lj;Jf; fpisfs; mope;Jtpl;ld. mit xUGwk; ahNriuj; njhl;ld: ghiy epyk;tiu glHe;jpUe;jd: mtw;wpd;
jspHfs; nropg;Gld; tsHe;J fly;fle;J glHe;J nrd;wd.
9 Mjyhy; ahNrUf;fhf mOjJNghy; ehd; rpgpkhtpd; jpuhl;irj; Njhl;lj;jpw;fhff; fz;zPH tpLfpd;Nwd;:
v];Nghd;! vyahNu! cq;fis vd; fz;zPuhy; eidf;fpd;Nwd;: Vnddpy; cq;fs; Nfhilf; fdpf;fhfTk;
mWtilf;fhfTk; vOk; kfpo;r;rp Muthuk; mlq;fp tpl;lJ.
10 tskhd tay; epyq;fspypUe;J mf;fspg;Gk; kfpo;r;rpAk; mfw;wg;gl;ld. jpuhl;irj; Njhl;lq;fspy; ghly;fs;
ghLthH ahUkpy;iy: Muthuk; vOg;GthH vtUkpy;iy. ,urk; vLg;gjw;F Miyapy; jpuhl;irf;fdp gpopthUkpy;iy:
gok; gpopthhpd; G+hpg;Gk; ,y;yhnjhope;jJ:
11 Mjyhy;> NkhthGf;fhf vd; neQ;rKk;> fPHNfurpw;fhf vd; ,jaKk; tPizapd; euk;GNghy; Jbf;fpd;wJ:
12 NkhthgpaH caukhd njhOif NkLfspy; topghL nra;J fisj;Jk;> jpUj;jyq;fSf;Fr; nrd;W kd;whbAk;
mtHfSf;F xd;Wk; ,ayhkw; Nghapw;W.
13 ,JNt fle;j fhyj;jpy; Nkhthigf; Fwpj;J Mz;ltH $wpa jpUthf;F.
14 Mdhy;> ,g;nghOJ Mz;ltH $WtJ: $ypahs; fzf;fpLtjw;F xg;g> %d;W Mz;Lfspy;> NkhthG ehl;by;
jpushd kf;fs; $l;lk; ,Ug;gpDk;> mjd; Nkd;ik mopTWk;: xUrpyNu ehl;by; vQ;rpapUg;gH: mtHfSk; typik
,oe;jpUg;gH.
mjpfhuk; 17
1 jk];F efiug; gw;wpa jpUthf;F: "efH vd;w ngaiu jk];F ,oe;JtpLk;: mJ ghoile;j kz;Nklhf khwptpLk;.
2 mjd; mUfpYs;s efuq;fs; ghoile;J MLkhLfs; jphpAk; ,lkhFk;: mit mq;Nf gLj;Jf; fplf;Fk;: mtw;iw
mr;RWj;j vtUNk ,uhH.
3 vg;uhapk; ehl;bd; muz; jiukl;lkhFk;: jk];fpd; muR ,y;yhnjhopAk;: ,];uNay; kf;fspd; Nkd;ikf;F NeHe;jJ
rphpahtpy; vQ;rpapUg;Nghhpd; epiyikahFk;> vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
4 me;ehspy;> ahf;Nfhgpd; Nkd;ik jho;tilAk;: mtdJ nfhOj;j cly; nkype;J NghFk;.
5 mWtilnra;Nthd; epkpHe;J epw;Fk; fjpHfisr; NrHj;j gpd;Dk; mtdJ if mtw;iw mWtil nra;jgpd;Dk;
rpe;jpa fjpHfisg; nghWf;fp vLf;Fk; nghOJk; ,ughapk; gs;sj;jhf;F ,Ug;gJ Nghy ahf;Nfhgpd; epiyik
,Uf;Fk;.
6 xypt kuj;ij cYf;Fk;NghJ mjd; cr;rpf;fpis Edpapy; ,uz;L %d;W fha;fSk;> gokpUf;Fk; fpisfspy;
ehiye;J goq;fSk; tplg;gl;bUg;gJNghy;> mtHfspilNaAk; gpd;dhy; gwpf;fg;gLtjw;nfdr; rpyH tplg;gl;bUg;gH>"
vd;fpwhH ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH.
7 md;Wjhd;> kdpjH jk;ikg; gilj;jtiu Nehf;FtH: ,];uNaypd; J}atiuf; fhz mtHfs; fz;fs; tpioAk;:
8 jq;fs; ifNtiyg;ghLfshd gypgPlq;fis VnwLj;Jk; ghHf;fkhl;lhHfs;: jhq;fs; ifg;glr; nra;j mNruhf;

fk;gq;fisAk; kur; rpiyfisAk; Nehf;fkhl;lhHfs;.
9 ,t;tpaH> vNkhhpaH vd;gtHfspd; efuq;fs; ,];uNay; kf;fs; te;jNghJ ghoile;jJNghy> me;ehspy; cd;
typikkpF efHfSk; iftplg;gl;Lg; gho;ntsp Mfp tpLk;.
10 ,];uNaNy> cdf;F tpLjiy mspj;j flTis eP kwe;Jtpl;lha;: cd; milf;fykhd fw;ghiwia eP epidT
$utpy;iy: Mjyhy;> fz;Zf;fpdpa ehw;Wfis eP el;Litj;jhYk;> Ntw;Wj; nja;tj;jpw;F ,sk; fd;Wfis
ehl;bdhYk;>
11 eP mtw;iw el;l ehspNyNa nghpjhf tsur; nra;jhYk;> tpijj;j fhiyapNyNa kyur; nra;jhYk;> Jauj;jpd;
ehspy; jPuhj NtjidAk; NehANk cd; tpisr;ryha; ,Uf;Fk;.
12 INah! kf;fspdq;fs; gytw;wpd; Muthuk; Nfl;fpwJ: fly; nfhe;jspg;gJNghy; mtHfs; nfhe;jspf;fpwhHfs;:
,Njh> kf;fs; $l;lj;jpd; fHr;ridf;Fuy; Nfl;fpwJ: nts;sg;ngUf;fpd; ,iur;riyg; Nghy; mtHfs;
Koq;FfpwhHfs;.
13 ngUnts;sk;Nghy; kf;fs; $l;lj;jpdH fHr;rpf;fpwhHfs;: mtHfis Mz;ltH mjl;LthH: mtHfSk;
ntFnjhiytpw;F Xbg; NghthHfs;: kiyfspy; fhw;wpd; Kd; mfg;gl;l gjH Nghd;Wk;> Gay;fhw;W Kd; rpf;Fz;l
GOjp Nghd;Wk; Juj;jg;gLthHfs;.
14 khiyNtisapy;> ,Njh! vq;Fk; jpfpy;: tpbtjw;Fs; mtHfs; ,y;yhnjhopthHfs;: ,Jtd;Nwh ek;ikf;
nfhs;isabg;gtHfs; gq;F! ,Jtd;Nwh ek;ikr; #iwahLNthhpd; epiyik.
mjpfhuk; 18
1 vj;jpNahg;gpahtpd; MWfSf;F mg;ghy; rpwfbj;J xypnaOg;Gk; caphpdq;fs; cilaNjhH ehL cs;sJ.
2 mJ ehzy; glFfspy; ePhpd;NkNy fly; topahfj; J}jiu mDg;GfpwJ: tpiutha;r; nry;Yk; J}jHfNs> caHe;J
tsHe;J> gsgsg;ghd NjhYila ,dj;jhhplk; nry;Yq;fs;: mUfpYk; njhiytpYk; cs;Nshiu mr;RWj;jpa kf;fs;
$l;lj;jhH mtHfs;: Mw;wy; tha;e;jtHfs;> giftiu kpjpj;J ntw;wpnfhs;gtHfs; me;j ehl;bdH: MWfs;
FWf;fhfg; gha;e;NjhLk; ehLk; mJ.
3 cyfpy; FbapUf;Fk; midj;J kf;fNs> kz;Zyfpy; tho;NthNu> kiyfspd;Nky; nfhbNaw;Wk;NghJ cw;W
Nehf;Fq;fs;: vf;fhsk; CJk;NghJ nrtp nfhLq;fs;:
4 Vnddpy;> Mz;ltH vd;dplk; ,t;thW nrhd;dhH: "gfypy; mbf;Fk; ntg;gk; Fiwe;j ntapy; NghYk;>
mWtilf;fhy ntapyhy; cz;lhFk; gdpNkfk; Nghd;Wk; vd; ,Ug;gplj;jpy; mikjpaha; ,Ue;J ehd; ftdpj;Jg;
ghHg;Ngd; "
5 Vnddpy;> mWtilf;F Kd; G+f;fs; G+j;Jf; fha;j;J> fdpjUk; gUtk; va;Jk;NghJ> jiofis vjphp mhpths;fshy;
mWj;njwpthd;: glUk; nfhbfis mhpe;J mfw;wptpLthd;.
6 mit midj;Jk;> kiyfspy; gpze;jpd;Dk; gwitfSf;Fk; jiuapy; thOfpd;w tpyq;FfSf;Fk; tplg;gLk;.
gpze;jpd;Dk; gwitfs; Nfhilf; fhyj;jpYk; jiu thOk; tpyq;Ffs; FspHfhyj;jpYk; mtw;wpd; Nky;
jq;fpapUf;Fk;.
7 caHe;J tsHe;J gsgsg;ghd NjhYila ,dj;jhhpd; ehl;bypUe;J me;;Neuj;jpy; gilfspd; Mz;ltUf;Ff;
fhzpf;ifg; nghUs;fs; nfhz;L tug;gLk;. mUfpYk; njhiyapYk; cs;Nshiu mr;RWj;jpa kf;fs; $l;lj;jhH
mtHfs;. me;ehl;bdH Mw;wy; tha;e;NjhH: giftHkPJ ntw;wpnfhs;NthH. MWfs;FWf;fhfg; gha;e;NjhLk; me;j
ehl;bypUe;J gilfspd; Mz;ltuJ ngaH jq;fpAs;s rPNahd; kiyf;F mf;fhzpf;iffs; nfhz;L tug;gLk;.
mjpfhuk; 19
1 vfpg;ijf; Fwpj;j jpUthf;F: tpiutha;r; nry;Yk; Nkfj;jpd;Nky; Vwp Mz;ltH vfpg;Jf;F tUfpwhH: vfpg;jpd;
rpiyfs; mtH jpUKd; mQ;rp eLq;Fk;: vfpg;jpahpd; cs;kdNkh cUf;FiyAk;.
2 vfpg;jpaUf;F vjpuhf vfpg;jpaiuNa ehd; fpsHe;njor; nra;Ntd;. mg;NghJ> cld;gpwg;Gf;F vjpuhf cld;gpwg;Gk;
ez;gDf;F vjpuhf ez;gDk; xU efuj;jhUf;F vjpuhf kw;nwhU efuj;jhUk; XH muRf;F vjpuhf kw;NwhH muRk;
Nkhjpf;nfhs;tH.
3 Mjyhy;> vfpg;jpaHfs; jq;fs; cs;sj;jpy; Cf;fk; ,og;gH: mtHfs; jpl;lq;fisf; Fog;gp tpLNtd;: mg;NghJ
rpiyfs;> kha tpj;ijf;fhuH> iktpj;ijf;fhuH> Fwpnrhy;NthH MfpNahhplk; mtHfs; Fwp Nfl;ghHfs;.
4 fbdkdk; nfhz;l mjpfhhpfspd; iffspy; vfpg;jpaiu ehd; xg;Gtpg;Ngd;. nfhLq;Nfhy; kd;dd; xUtd;
mtHfis Ms;thd;> vd;fpwhH jiytuhfpa gilfspd; Mz;ltH.
5 fly; ePH tw;wpg;NghFk;: NguhW fha;e;J twz;L NghFk;:

6 mjd; fhy;tha;f;Fs; ehw;wnkLf;Fk;: vfpg;jpYs;s Nguhw;wpd; fpisfspy; ePH Fiwe;J> twz;L NghFk;:
NfhiufSk; ehzy;fSk; kf;fpg; NghFk;.
7 Mw;wpd; fiug;gFjpAk; Kfj;JthuKk; cyHe;j jiuahFk;: iey; ejpapd; mUfpy; tpijj;j ahTk; jPa;e;J> gwe;J
,y;yhJ NghFk;.
8 kPdtHfs; Gyk;GtH: Nguhw;wpy; J}z;by; NghLNthH midtUk; mOtH: ePhpd;Nky; tiytPRNthH NrhHtiltH.
9 nky;ypa rzyhil nra;NthUk; ntz;gUj;jp E}ypdhy; nea;NthUk; ntl;fp ehZtH.
10 ehl;bd; J}z;fsha; ,Ug;NghH eRf;fg;gLtH: Ntiyf;F mkHj;jg;gLNthH cs;sk; gjWtH.
11 Nrhthdpd; jiytHfs; %lHfNs! ghHNthdpd; QhdkpF mwpTiuahsH mwptw;w MNyhrid jUfpd;wdH: "ehd;
Qhdpfspd; kfd;> gz;ilf;fhy murHfspd; top te;jtd;" vd;W ePq;fs; xt;nthUtUk; ghHNthdplk; vg;gbr;
nrhy;yyhk;?
12 mg;gbahdhy; cd; Qhdpfs; vq;Nf? gilfspd; Mz;ltH vfpg;Jf;F vjpuhfj; jPl;ba jpl;lj;ij mtHfs; mwpe;J
cdf;F mwptpf;fl;Lk;.
13 Nrhthd; jiytHfs; mwptpypfs; MdhHfs;: NehG efhpd; jiytHfs; Vkhe;J NghdhHfs;: vfpg;jpd; Fy
Kjy;tHfs; mij newpgpwor; nra;jhHfs;.
14 Mz;ltH mjDs; Fog;gk; cz;lhf;Fk; Mtp GFe;Jtplr; nra;jhH: NghijNawpatd; the;jpnaLj;Jj;
js;shLtJNghy> mtHfs; vfpg;ij mtd; nray;fs; midj;jpYk; js;shlr; nra;jhHfs;.
15 vfpg;J ehl;bd; jiyNah> thNyh> <e;Njh ehzNyh ahUk; vJTNk nra;jw;F ,uhJ.
16 me;ehspy;> gilfspd; Mz;ltH vfpg;jpaUf;F vjpuhfj; jk; ifia Xq;FthH. Xq;fpa mtH ifKd; mtHfs;
ngz;;biug;Nghy; mQ;rp eLq;FthHfs;.
17 A+jh vfpg;ijj; jpfpyilar; nra;Ak; ehlhFk;. mjd; ngaiuf; Nfl;Fk; ahtUk; gilfspd; Mz;ltH mtHfSf;F
vjpuhfj; jPl;ba jpl;lj;ij Kd;dpl;L eLeLq;FtH.
18 me;ehspy; fhdhdpa nkhop NgRk; Ie;J efHfs; vfpg;jpy; ,Uf;Fk;: mit gilfspd; Mz;ltuJ ngauhy;
MizapLk;. mtw;Ws; xd;W "fjputd; efuk;" vd;W miof;fg;gLk;.
19 me;ehspy; vfpg;jpa kz;zpy; Mz;ltUf;Fg; gypgPlk; xd;W ,Uf;Fk;: mjd; vy;iyg; Gwj;jpy; Mz;ltUf;nfdj;
J}z; xs;W vOg;gg;gLk;.
20 vfpg;J ehl;by; mJ gilfspd; Mz;ltUf;F XH milahskhfTk; rhd;whfTk; ,Uf;Fk;. xLf;FNthiu
Kd;dpl;L Mz;lthplk; mtHfs; KiwapLthHfs;. mtHfSf;fhf tof;fhb mtHfSf;F tpLjiy ngw;Wj; jk;
kPl;gH xUtiu mtH mDg;GthH.
21 mg;nghOJ> Mz;ltH vfpg;jpaUf;Fj; jk;ik ntspg;gLj;JthH: vfpg;jpaUk; Mz;ltiu me;ehspy;
mwpe;Jnfhs;thHfs;: gypfshYk; vhpgypfshYk; Mz;ltiu topgLthHfs;: Mz;ltUf;Fg; nghUj;jidfs; nra;J
mtw;iw epiwNtw;WthHfs;.
22 Mz;ltH vfpg;jpaiu tijg;ghH: tijj;Jf; Fzkhf;FthH: mtHfSk; Mz;lthplk; jpUk;GtH: mtUk; mtHfs;
tpz;zg;gq;fSf;Fr; nrtprha;j;J mtHfisf; Fzkhf;FthH.
23 me;ehspy; vfpg;jpypUe;J mrPhpahtpw;Fr; nry;y xU neLQ;rhiy cUthFk;. mrPhpaH vfpg;jpw;Fk; vfpg;jpaH
mrPhpahtpw;Fk; Ngha; tUtH: vfpg;jpaH mrPhpaNuhL NrHe;;J topghL nrYj;JthHfs;.
24 me;ehspy; ,];uNay; vfpg;jpw;Fk; mrPhpahtpw;Fk; ,izahd %d;whk; murhfj; jpfo;e;J kz;Zyfpd; eLtpy;
Mrpahf tpsq;Fk;.
25 gilfspd; Mz;ltH mtw;wpw;F toq;Fk; Mrp nkhop: "vd; kf;fspdkhfpa vfpg;Jk;> vd; ifNtiyg;ghlhfpa
mrPhpahTk;> vd; chpikr; nrhj;jhfpa ,];uNaYk; MrpngWf! "
mjpfhuk; 20
1 mrPhpa kd;dd; rhHNfhd; mDg;gpa jHj;jhd; vd;w gilj;jsgjp m];NjhJ efUf;F vjpuha;g; Nghhpl;L mijf;
ifg;gw;wpa Mz;by;>
2 me;Neuj;jpy; MNkhl;rpd; ike;jd; vrhah thapyha; Mz;ltH nrhy;ypaJ: "eP Ngha; cd; ,ilapypUe;J rhf;F
ciliaf; fise;JtpL: cd; fhy;fspypUe;J fhyzpfisf; fow;wptpL." mtUk; mt;thNw nra;J Milapd;wpAk;
ntWq;fhNyhLk; elkhbf; nfhz;;bUe;jhH.
3 Mz;ltH $wpdhH: vd; Copad; vrhah Milapd;wpAk; ntWq;fhNyhLk; %d;W Mz;Lfs; elkhbaJ>
vfpg;Jf;Fk; vj;jpNahg;gpahTf;Fk; vjpuhd milahsKk; Kd;FwpAk; MFk;.
4 mrPhpa kd;dd; vfpg;jpaiur; rpiwg;gpbj;J> vj;jpNahg;gpaiu ehL flj;Jthd;. mtd; vfpg;jpaUf;F khdf;NfL
cz;lhFk;gb ,isQiuAk; KjpNahiuAk; Milapd;wpAk; ntWq; fhNyhLk; ,Ug;gplk; %lg;glhkYk; ,Oj;J
tUthd;.
5 mg;nghOJ jhq;fs; ek;gpapUe;j vj;jpNahg;gpahit Kd;dpl;Lk;> ngUik nfhz;bUe;j vfpg;ij Kd;dpl;Lk;>
mtHfs; ntl;fpj; jpifg;GWtH.
6 me;ehspy; ,e;jf; flw;fiu ehl;by; FbapUg;NghH> ",Njh ahhplj;jpy; ehk; ek;gpf;if itj;jpUe;NjhNkh> mrPhpa
murdplkpUe;J ehk; tpLtpf;fg;gl cjtp Ntz;bahiuj; Njb XbNdhNkh> mtHfSf;F ,e;epiy Vw;gl;Ltpl;lNj!
,dp ehk; jg;GtJ vt;thW?" vd;ghHfs;.
mjpfhuk; 21
1 fliyaLj;j ghiyepyk; Fwpj;j jpUthf;F: njd;dhl;bypUe;J Roy;fhw;Wfs; tPRtJNghy;> mr;rk;jUk; ehlhd
ghiyepyj;jpypUe;J mopT tUfpd;wJ.
2 nfhbanjhU fhl;rp vdf;Ff; fhz;gpf;fg;gl;lJ: ek;gpf;ifj; JNuhfp JNuhfk; nra;fpd;whd;: ehrf;fhud; ehrk;
nra;fpd;whd;. "Vyhk; ehNl! fpsHe;njO: NkjpahNt! Kw;WifapL" mjd; ngU%r;Rfs; midj;Jf;Fk; KbT tur;
nra;Ntd;.
3 Mjyhy;> vd; mbtapW Ntjidahy; Jbf;fpwJ. ngz;zpd; NgWfhy Ntjidf;F xj;j Ntjidfs; vd;idf;
ft;tpf; nfhz;ld: fyf;fkile;J nrtpld; Nghy; MNdd;: jpifg;Gw;Wf; FUld; Nghy; MNdd;.
4 vd; kdk; Ngjypf;fpwJ: jpfpy; vd;id Ml;nfhz;lJ: ehd; ehba fUf;fy; Ntis vd;id eLf;fKwr; nra;fpwJ.
5 ge;jp jahH nra;fpwhHfs;: fk;gsj;ij tphpf;fpwhHfs;: cz;fpwhHfs;> Fbf;fpwhHfs;: jiytHfNs> vOq;fs;:
Nflaj;jpw;F vz;nza; G+Rq;fs;.
6 Vnddpy; vd; jiytH vdf;Ff; $wpaJ ,JNt: "eP Ngha;f; fhtyd; xUtid epWj;jpit: jhd; fhz;gij mtd;
mwptpf;fl;Lk;.
7 ,UtH ,Utuha;f; Fjpiug;gil tPuHfs; mzptFj;J tUtijAk;> fOijfs; NkYk; xl;lfq;fs; NkYk; tPuHfs;
Vwp tUtijAk; mtd; fhZk;; NghJ kpfTk; ftdkha;f; fz;fhzpf;fl;Lk;. "
8 mg;NghJ fhty;fhud; $f;Fuypl;lhd;: "vd; jiytNu> gfy;;KOtJk; ehd; fhty; khlj;jpd;Nky; epd;W
nfhz;bUf;fpd;Nwd;: ,unty;yhk; vd; gzpapy; epWj;jg;gl;Ls;Nsd;.
9 ,Njh> xU Nrhbf; Fjpiufs; G+l;lg;gl;l Njhpy;> Vwp xUtH tUfpd;whH. mtH gjpYiuahf> 'ghgpNyhd; tPo;e;jJ>
tPo;r;rpaile;J tpl;lJ: mjd; nja;tq;fspd; rpiyfs; midj;ijAk; jiuapy; Nkhjp cilf;fg;gl;lhapw;W' vd;W
$WfpwhH. "
10 Nghuhbf;fg;gl;Lf; fsj;jpy; rpjwpf; fplf;Fk; vd; kf;fNs> ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;lthplkpUe;J
Nfl;ltw;iw ehd; cq;fSf;F mwptpj;Js;Nsd;.
11 J}khitg; gw;wpa jpUthf;F: NraphpypUe;J vd;idf; $g;gpl;L> "rhkf;fhtyNd> ,uT vg;NghJ KbAk;?
rhkf;fhtyNd> ,uT vg;NghJ KbAk;?" vd;W xUtH Nfl;f>
12 "fhiy tUfpwJ> mt;thNw ,uTk;: Nfl;gnjd;why;> NfSq;fs;> kPz;Lk; jpUk;gp thUq;fs;" vd;W rhkf;fhtyd;
$wpdhd;.
13 mNugpahitf; Fwpj;j jpUthf;F: njjhdpd; tzpfg; gazpfNs! mNugpahtpd; ghiyepyr; Nrhiyfspy; ePq;fs;
$lhuk; mbAq;fs;:
14 Njkh ehl;by; FbapUg;NghNu! jhfKw;NwhHf;Fj; jz;zPH nfhz;L thUq;fs;: mfjpfis czTld; nrd;W
re;jpAq;fs;.
15 Vnddpy;> ths;fSf;Fj; jg;gp mtHfs; XLfpd;whHfs;: cUtpa thSf;Fk;> ehNzw;wpa tpy;Yf;Fk; Nghhpd;
fLikf;Fk; mQ;rp XLfpd;whHfs;.
16 vd; jiytH vdf;Ff; $wpaJ: $ypahs; fzf;fpLtjw;F xj;;j Xuhz;bw;Fs;> Nfjhhpd; Nkd;ik kq;fpg; NghFk;.
17 NfjhH kf;fSs; typik tha;e;j tpy;tPuHfSs; vQ;rpNdhH kpfr; rpyuhfNt ,Ug;gH. Vnddpy;> ,];uNaypd;
flTshfpa Mz;ltNu ,ijf; $wpAs;shH.
mjpfhuk; 22
1 fhl;rpg; gs;sj;jhf;iff; Fwpj;j jpUthf;F: tPl;Lf;$iufspd; Nky; ePq;fs; midtUk; VwpapUf;fpwPHfNs>

cq;fSf;F epfo;e;jJ vd;d?
2 Muthuk; epiwe;j efuNk: mf;fspj;J mkHf;fsg;gLk; gl;lzNk! cq;fspilNa nfhiy nra;ag;gl;NlhH thshy;
ntl;b tPo;j;jg;gltpy;iy> NghHf;fsj;jpYk; nrj;;J kbatpy;iy.
3 cq;fs; jiytHfs; midtUk; xUq;Nf Xl;lnkLj;jhHfs;: mk;G va;ahkNy mtHfs; gpbgl;lhHfs;: cd;dplj;jpy;
,Ue;jtH ahtUk; ntF njhiytpw;Fj; jg;gpNahbAk; fz;Lgpbf;fg;gl;L xUNruf; ifjhdhHfs;.
4 Mjyhy; ehd; "vd;id cw;W Nehf;fhjPHfs;> ehd; kdk; fre;J fjwpao tpLq;fs;: vd; kf;fshfpa kfspd;
mopitf;Fwpj;J vd;id Njw;w KayhjPHfs;" vd;Nwd;.
5 Vnddpy; mkspAk; jpfpYk; epiwe;j ehs; mJ: kf;fs; kpjpgLk; Neuk; mJ. vd; jiytuhfpa gilfspd;
Mz;ltuJ ehs; mJ. fhl;rpg; gs;sj;jhf;fpy; ,J epfo;fpwJ: kjpw; RtHfs; jfHf;fg;gLfpd;wd: kiyia Nehf;fp
mgaf;Fuy; vOfpwJ.
6 Vyhk; ehl;bdH mk;gwhj;J}zpia vLj;Jr;nrd;wdH> NjHg;gilNahLk; Fjpiu tPuNuhLk; Gwg;gl;ldH: fPiur;
rhHe;NjhH Nflaj;jpd; ciwia mfw;wpdH.
7 kpfr;rpwe;j cd; gs;sj;jhf;Ffs; NjHg;gilfshy; epiwe;jd> FjpiutPuHfs; cd; thapy;fspy; mzptFj;J
epd;wdH.
8 A+jhtpd; muz; jfHf;fg;gl;lJ: me;ehspy; NghHf;fUtpfs; ,Ue;j "td khspif "ia ehbdPHfs;.
9 jhtPJ efhpd; muzpy; gpsTfs; gy ,Ug;gij ePq;fs; fz;BHfs;: fPo;f;Fsj;Jj; jz;zPiur; NrHj;J itj;jPHfs;:
10 vUrNykpd; tPLfis vz;zp Kbj;jPHfs;: muZf;F tYT+l;l tPLfis ,bj;jPHfs;.
11 ,U kjpy;fSf;Fk; ,ilNa gioa Fsj;Jj; jz;zPUf;nfd;W xU ePHj;Njf;fj;ij mikj;jPHfs;. Mdhy; mij
cUthf;fpatiu ePq;fs; ehltpy;iy: njhiyapypUe;J mij Vw;gLj;jpatiu ePq;fs; fz;Nzhf;fTkpy;iy.
12 me;ehspy; Gyk;gTk;> Xykpl;Lf; fjwp moTk; jiyia nkhl;il mbj;Jf;nfhs;sTk; rhf;F cil cLj;jTk;
gilfspd; Mz;ltuhd vk; jiytH Mizapl;lhH.
13 ePq;fNsh> kfpo;e;J fspg;gilfpd;wPHfs;: vUJfis mbj;J> MLfis ntl;b> ,iwr;rpia cz;L> jpuhl;ir
,urj;ijf; Fbf;fpd;wPHfs;. "cz;Nghk;> Fbg;Nghk;> ehisf;Fr; rhNthk;" vd;fpd;wPHfs;.
14 gilfspd; Mz;ltH ehd; vd; fhjhy; Nfl;FkhW ntspg;gLj;jpaJ: "ePq;fs; rhFk;tiu ,j; jPr;nraypd; fiw
fOtg;glNtkhl;lhJ>" vd;fpwhH vd; jiytuhfpa gilfspd; Mz;ltH.
15 vd; jiytuhfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: muz;kidg; nghWg;ghsDk; mjpfhhpAkhfpa nrGdhtplk;
nrd;W eP nrhy;yNtz;baJ:
16 "eP cdf;nfd;W xU fy;yiwia ntl;bapUf;fpwha;: caHe;j ,lj;jpy; mf;fy;yiwia ,Uf;FkhW
mikj;jpUf;fpwha;: ghiwapy; cdf;nfhU jq;Fkplj;ijf; File;Js;shNa? ,q;Nf cdf;F ahH ,Uf;fpwhHfs;?
,q;Nf cdf;F vd;d Ntiy?
17 X kdpjh> Mz;ltH cd;idj; js;sptpl;Lj; J}f;fp vwpthH: cd;idf; nfl;baha; klf;fpg; gpbj;J>
18 Rw;wpr; Rw;wp cd;idr; Row;wp> gue;J tphpe;j ehl;bNy ge;jhLthH. mq;Nf eP nrj;Jkbtha;. cd; jiytdpd;
FLk;gj;jpw;F ,Of;fhdtNd> cd; Nkd;ikkpF NjHg; gilf;Fk; mNj epiyjhd;.
19 cd;id cd; gjtpapypUe;J ,wf;fptpLNtd;: cd; epiyapypUe;J ftpo;j;J tpLNtd;.
20 me;ehspy; ,y;f;fpahtpd; kfDk; vd; CopaDkhfpa vypahf;fpik ehd; mioj;J>
21 cd; mq;fpia mtDf;F cLj;jp> cd; fr;iria mtd; ,Lg;gpy; fl;b> cd; mjpfhuj;ij mtd; ifapy;
xg;gilg;Ngd;. vUrNykpy; FbapUg;NghUf;Fk; a+jh FLk;gj;jhUf;Fk; mtd; je;ijahthd;.
22 me;ehspy; jhtPJ FLk;gj;jhhpd; jpwTNfhiy mtd; Njhspd; Nky; itg;Ngd;. mtd; jpwg;ghd;: vtDk;
G+l;lkhl;lhd;. mtd; G+l;Lthd;: vtDk; jpwf;fkhl;lhd;.
23 cWjpahd ,lj;jpy; mtid KisNghy mbj;J itg;Ngd;: mtd; jd; je;ijapd; FLk;gj;jhUf;F Nkd;ikAs;s
mhpaizahf ,Ug;ghd;:
24 Mdhy;> mtd; je;ij FLk;gj;jpduhfpa gps;isfSk; Ngug;gps;isfSk; rpW fyaq;fs;> fpz;zq;fs; Kjy;>
fyaq;fs;> Flq;;fs; tiuAs;s midj;Jf; fyq;fisg; Nghy; mtd;Nky; Rikahf khl;bj; njhq;fpdH.
25 gilfspd; Mz;ltH ciuj;jJ: me;ehspy; cWjpahd ,lj;jpy; mbf;fg;gl;l Kis ngaHe;J Kwpe;J fPNo tpOk;.
mjpy; njhq;fpa RikAk; tPo;e;J mopAk;> vd;fpwhH Mz;ltH.
mjpfhuk; 23
1 jPH ehl;ilf; Fwpj;j jpUthf;F: jHrPrpd; kuf; fg;gy;fNs fjwp mOq;fs;: jPhpd; tPLfs; ,y;yhjgbf;Fk; tUthH
NghthH ,y;yhjgbf;Fk; ghoha;g; Ngha;tpl;lJ: irg;gpuR ehl;bypUe;J ,r;nra;jp mtHfis te;jilfpd;wJ.
2 flw;fiu ehl;lhNu> rPNjhd; tzpfNu> tha; jpwthjPH: cq;fs; J}jH fly;fle;J te;jdH.
3 gy ,dj;jhNuhLk; ePq;fs; thzpfk; nra;fpd;wPHfs;: rPNfhH Mw;wpd; ngUnts;sj;jpy; tpise;j jhdpaKk;> iey;
ejpapd; mWtilANk cq;fs; tUkhdk;.
4 rPNjhNd> ntl;fg;gL: "ehd; NgWfhy Ntjid milatpy;iy: gps;isiag; ngw;nwLf;ftpy;iy: ,isQiug;
NgzTkpy;iy: fd;dpg; ngz;fisf; fhf;fTkpy;iy" vd;W fly; nrhy;fpd;wJ: flw;Nfhl;il $Wfpd;wJ.
5 ,r;nra;jp vfpg;ij vl;Lk;NghJ> jPHehl;bd; epiyiaf; Nfl;L mtHfs; eLq;FthHfs;.
6 flw;fiu ehl;by; tho;NthNu> jHrPRf;Ff; fle;J nrd;W fjwpaOq;fs;.
7 gz;ilf;fhyk; Kjy; epiyngw;W> fspg;GkpFe;j efH ,Jjhdh? njhiy J}uj;jpw;Fr; nrd;W FbNaWkhW
mbnaLj;J itj;j efuh ,J?
8 murHf;F kzpKb #l;b te;jJk; ,sturHfisg; Nghd;w tzpfiuf; nfhz;lJk;> cyfj;jpy; kjpg;Gkpf;f
tzpfHfisg; ngw;wpUe;jJkhd jPUf;F vjpuhf ,ijj; jpl;lkpl;lJ ahH?
9 nrUf;Fw;NwhH rPHFiyaTk;> ehl;by; kjpg;Gg;ngw;NwhH midtUk; mtkjpg;G milaTk; gilfspd; Mz;ltH
,ijj; jpl;lkpl;lhH.
10 jHrPrpd; kfNs> cd; epyj;ij cOJ gz;gLj;J: ,dp ,q;Fj; JiwKfNk ,uhJ.
11 flYf;F Nkyhf Mz;ltH jk; ifia Xq;fpAs;shH: fhdhdpd; Mw;wy;kpf;f Gfyplq;fis mopf;FkhW Mz;ltH
Miz gpwg;gpj;Js;shH.
12 "xLf;fg;gl;l rPNjhd; kfshfpa fd;dpg;ngz;Nz> ,dp eP kfpo;r;rp milakhl;lha;> vOe;J> irg;gpuRf;F
Gwg;gl;Lg;Ngh: mq;NfAk; eP mikjp ngw khl;lha;" vd;fpwhH mtH.
13 ,Njh> fy;NjaH ehl;ilg;ghH> ,e;j kf;fspdk; mrPhpaHfs; my;yH: ,tHfs; rPNjhd; ehl;ilf; fhl;Ltpyq;Ffsplk;
tpl;Lr; nrd;wdH: mijr; Rw;wpYk; jq;fs; nfhj;jsq;fis vOg;gpdH. mjd; muz;fisj; jiukl;lhf;fpdH. ehL
ghoile;j kz;Nklhff; fplf;fpd;wJ.
14 jHrPrpd; fg;gy;fNs! fjwpaOq;fs;: Vnddpy; Mw;wy;kpF cq;fs; muz;fs; mopTw;wd.
15 me;ehspy;> XH murdpd; tho; ehshd vOgJ Mz;Lfs; jPH efH kwf;fg;gl;bUf;Fk;. vOgJ Mz;LfSf;Fg;gpd;>
tpiykhjpd; ftpijapy; fhzg;gLtJ jPH efUf;F NehpLk;:
16 "kwf;fg;gl;l tpiykhNj! ahopidf; ifapnyLj;J> efiur; Rw;wp tyk;; th. cd; epidT epiyf;FkhW ,d;dpir
kPl;L: gz; gy ghL. "
17 vOgJ Mz;LfSf;Fg;gpd; Mz;ltH jPHefiuj; NjbtUthH. mg;nghOJ mts; jd; Kd;ida njhopYf;Fj;
jpUk;gp> kz;Zyfpd; vy;yh ehl;L muRfNshLk; Ntrpj;jdk; nra;ths;.
18 Mdhy;; mtsJ thzpgj;jhy; fpilf;Fk; tUtha; Mz;ltUf;nfd;W mHg;gzpf;fg;gLk;. mJ Nrkpj;J
itf;fg;gLtJkpy;iy: gJf;fp itf;fg;gLtJkpy;iy: mtsJ thzpgk; Mz;ltH jpUKd; tho;NthHf;F
epiwtspf;Fk; czTk; rpwe;j cilAk; ngw;Wj;jUk;.
mjpfhuk; 24
1 ,Njh> Mz;ltH G+Tyif ntWikahf;fpg; ghoilar; nra;J> mjd; epyg;gug;ig cUf;Fiyar; nra;J> mjpy;
tho;Nthiur; rpjwbg;ghH.
2 mg;nghOJ kf;fSf;F vg;gbNah mg;gbNa FUf;fSf;Fk;> gzpahsDf;F vt;thNwh mt;thNw mtd;
jiytDf;Fk;> gzpg;ngz;Zf;F vg;gbNah mg;gbNa mts; jiytpf;Fk;> thq;FgtDf;F vt;thNwh mt;thNw
tpw;gtDf;Fk;> fld; nfhLg;gtDf;F vg;gbNah mg;gbNa fld; thq;FgtDf;Fk;> tl;bf;Ff; nfhLj;jtDf;F
vt;thNwh mt;thNw tl;bf;F thq;fpdtDf;Fk; NehpLk;.
3 ehL Kw;wpYk; ghoile;J NghFk;: KOtJk; #iwahlg;gLk;. Vnddpy;> ,J Mz;ltH $wpa thHj;ij.
4 epyk; Gyk;gp thLfpd;wJ. kz;Zyfk; jsHe;J thLfpd;wJ> kz;Zyf kf;fSs; caHe;NjhH jsHr;rpAWtH.
5 ehL mjpy; FbapUg;Nghuhy; jPl;Lg;gl;Ls;sJ: Vnddpy; mtHfs; rl;lq;fis kPwpdhHfs;: epakq;fisr;
rPHFiyj;jhHfs;: vd;WKs cld;gbf;ifia Kwpj;jhHfs;.
6 Mjyhy;> rhgk; ehl;il tpOq;FfpwJ. mjpy; FbapUg;NghH Fw;wg;gopapy; rpf;fpAs;sdH. mjpy; tho;NthH neUg;gpy;
vhpe;J Nghfpd;wdH: rpyNu vQ;rpapUg;gH.
7 jpuhl;ir ,urk; mOfpd;wJ: jpuhl;irf; nfhb jsHfpd;wJ: mf;fspf;Fk; ,jaq;fnsy;yhk; ngU%r;R tpLfpd;wd.
8 Nksj;jpd; kfpo;r;rp xyp Xa;e;J tpl;lJ. mf;fspj;jpUe;Njhhpd; Muthuk; mlq;fptpl;lJ: ahopd; ,d;dpir
epd;Wtpl;lJ.
9 ghlYld; mtHfs; jpuhl;ir ,urk; Fbf;fkhl;lhHfs;: kJTk; Fbg;NghUf;Ff; frg;ghapUf;Fk;.
10 Fog;gj;jpd; efH jfHf;fg;gl;lJ: ahUk; Eioahjgb tPnly;yhk; G+l;lg;gl;lJ.
11 jpuhl;ir ,urj;jpw;fhfj; njUf;fspy; $r;ry; vOfpd;wJ: kfpo;r;rp vy;yhk; kq;fp kiwfpd;wJ: tpohf;fs;
ehl;bypUe;J mfw;wg;gl;ld.
12 ghoile;j epiyNa efhpy; vQ;rpapUf;fpd;wJ: Eiothapy;fs; nehWf;fg;gl;Lk; ghoha;f; fplf;fpd;wd.
13 ehl;by; kf;fSf;F NehpLtJ xyptkuj;ij cYf;FtJ NghyTk;> mWtilf;Fj; jg;gpa jpuhl;irg; goq;fisg;
gwpg;gJ NghyTk; cs;sJ.
14 vQ;rpapUg;NghH jq;fs; Fuiy caHj;jp kfpo;r;rpahy; MHg;ghpf;fpd;whHfs;: Mz;lthpd; khl;rp gw;wp Nkw;fpypUe;J
Muthuk; nra;fpd;whHfs;.
15 Mjyhy; fPo;j;jpirapy; Mz;ltiug; ngUikg; gLj;Jq;fs;: flw;fiu ehLfspy; ,];uNaypd; flTshfpa
Mz;ltiug; Nghw;Wq;fs;.
16 kz;Zyfpd; vy;iyapypUe;J "ePjpAs;stUf;F khl;rp" vd;w Gfo;g;ghliy ehq;fs; Nfl;fpd;Nwhk;: ehNdh>
",isj;Jg; NghNdd;> ,isj;Jg; NghNdd;> vdf;F INah> NfL: vdf;Fj; JNuhfk; nra;fpd;whHfs;: JNuhfpfs;
ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;fpd;whHfs;" vd;Nwd;.
17 cyfpy; FbapUg;;NghNu> jpfpy;> gLFop> fz;zp> cq;fSf;nfjphpy; ,Uf;fpd;wd.
18 jpfpypd; XirNfl;L XLgtH gLFopapy; tPo;thH: gLFopapypUe;J VWfpd;wtH fz;zpapy; rpf;fpf; nfhs;thH:
Vnddpy;> tpz;zpd; kilfs; jpwf;fg;gLfpd;wd: epyj;jpd; mbj;jsq;fs; mjpHfpd;wd.
19 G+Tyfk; nehWq;fpr; rpjWfpd;wJ: epyTyfk; gpse;J tphpfpd;wJ: kz;Zyfk; mjpHe;J eLq;Ffpd;wJ.
20 Fbntwpaiug; Nghy; kz;Zyfk; js;shLfpd;wJ: FbirNghy; mJ ,lk; ngaHe;J nry;fpd;wJ: mjd; Fw;wg;gop
ghur;Rikaha; mij mOj;Jfpd;wJ: mJ tPo;r;rpailAk;: ,dp xUNghJk; vohJ.
21 me;ehspy; Mz;ltH thdj;jpy; thd; gilfisAk; epyTyfpy; epyTyf kd;dHfisAk; jz;bg;ghH.
22 ifjpfsha; mtHfs; gLFopapy; xd;Wjpul;lg;gLthHfs;: rpiwf;$lj;jpy; milf;fg;gLthHfs;. ehs; gy
nrd;wgpd; jz;bf;fg;gLthHfs;.
23 epyh ehzKWths;: fjputd; ntl;fkilthd;: Vnddpy;> gilfspd; Mz;ltH rPNahd; kiyapYk; vUrNykpYk;
murhs;thH. mtHfspd; nghpNahH Kd;dpiyapy; mtHjk; khl;rp ntspg;gLk;.
mjpfhuk; 25
1 Mz;ltNu> ePNu vd; flTs;: ehd; ck;ik Nkd;ikg;gLj;JNtd;: cd; ngaiug; Nghw;WNtd;: ePH tpaj;jF nray;
Ghpe;Js;sPH: neLehsha; ePH jPl;bAs;s jpl;lj;ijj; jpz;zkhfTk; cWjpahfTk; epiwNtw;wpAs;sPH.
2 Vnddpy;> eP efuj;ijf; fw;Ftpayhf;fpdPH: muz;#o;e;j gl;lzj;ijg; ghoilar; nra;jPH: may; ehl;bdhpd;
Nfhl;il mJ: ,dp efuha; ,uhJ: vd;WNk fl;b vOg;gg;glhJ.
3 Mjyhy; typikkpF kf;fspdk; ck;ikg; ngUikg;gLj;Jk;: Kuluhd Ntw;wpd efuj;jpdH ckf;F mQ;RtH.
4 ViofSf;F ePH muzha; ,Uf;fpd;wPH: twpatDf;F mtd; Jd;gj;jpy; ciwtplk; ePNu: Gaw;fhw;wpy; GfyplkhfTk;>
fLk; ntg;gj;jpy; FspH epoyhfTk; jpfo;fpd;wPH: Vnddpy; KulHfspd; rPw;wk; kjpw;Rtiu Nkhjpj; jhf;Fk; ngUk; Gay;
NghYk;>
5 twz;l epyj;jpy; ntg;gk; NghYk; ,Uf;Fk;. fhHNkf epoy; ntapiyj; jzpg;gJ Nghy; may; ehl;lthpd;
MHg;ghl;lj;ij ePH mlq;fr; nra;fpd;wPH: KulHfspd; Muthuk; mlq;fptpl;lJ.
6 gilfspd; Mz;ltH ,e;j kiyapy; kf;fspdq;fs; midtUf;Fk; rpwe;jnjhU tpUe;ij Vw;ghL nra;thH: mjpy;
Ritkpf;f gz;lq;fSk;> gourg; ghdKk;> nfhOg;ghd ,iwr;rpj; Jz;LfSk;> tbfl;bg; gf;Ftg;gLj;jpa jpuhl;ir
,urKk; ghpkhwg;gLk;.
7 kf;fspdq;fs; midthpd; Kfj;ij %bAs;s Kf;fhl;il ,e;j kiyapy; mtH mfw;wptpLthH: gpw ,dj;jhH
midthpd; Jd;gj; jpfpiyj; J}f;fp vwpthH.
8 vd;WNk ,y;yhjthW rhit xopj;JtpLthH: vd; jiytuhfpa Mz;ltH vy;yh Kfq;fspypUe;; Jk; fz;zPiuj;
Jilj;J tpLthH: jk;kf;fSf;F Vw;gl;l epe;ijia ,k;kz;Zyfpy; mfw;wptpLthH: Vnddpy;> Mz;ltNu ,ij
ciuj;jhH.
9 me;ehspy; mtHfs; nrhy;thHfs;: ,tNu ek; flTs;: ,tUf;nfd;Nw ehk; fhj;jpUe;Njhk;: ,tH ek;ik tpLtpg;ghH:
,tNu Mz;ltH: ,tUf;fhfNt ehk; fhj;jpUe;Njhk;: ,tH jUk; kPl;gpy; ehk; kfpo;e;J mf;fspg;Nghk;. "
10 Mz;lthpd; Mw;wy; ,k; kiyapy; jq;fpapUf;Fk;: vUf;Fop ePhpy; itf;Nfhy; kpjpf;fg;gLtJNghy;> NkhthG
mtuhy; kpjpf;fg;gLthd;.
11 ePe;Jgtd; ePe;Jtjw;;fhfj; jd; iffis tphpg;gJNghy;> NkhthG jd; iffis tphpg;ghd;: Mdhy; Mz;ltH mtd;
nrUf;ifAk; iftpidr; nray;fisAk; tpor;; nra;thH.
12 thdhst caHe;Jepw;Fk; cd; muz;fis mtH tpoj; js;sp> jiukl;lkhf;FthH: mit GOjpNahL GOjpahfp
kz;NzhL kz;zhFk;.
mjpfhuk; 26
1 me;ehspy; A+jh ehl;by; ,e;jg; ghly; ghlg;gLk;: ekf;nfhU typikkpF efH cz;L: ek;ikf; fhf;f mtH
nfhj;jsq;fis mikj;Js;shH:
2 thapy;fisj; jpwe;JtpLq;fs;: mtHkPJ ek;gpf;if nfhz;l NeHikahd kf;fspdk; cs;Ns tul;Lk;.
3 mtHfs; kdcWjp nfhz;ltHfs;: ck;kPJ ek;gpf;if cilatHfs;: mtHfis mikjpahy; ePH cWjpg;gLj;Jfpd;wPH.
4 Mz;ltHkPJ vd;nwd;Wk; ek;gpf;if nfhs;Sq;fs;: Vnddpy;> Mz;ltH> vd; Mz;ltH vd;WKs fw;ghiw!
5 cauj;jpy; tho;Nthiu mtH jho;j;Jfpd;whH: thDw caHe;j efiuj; jfHf;fpd;whH: mijj; jiukl;lkhf;fp>
GOjpNahL GOjpahf> kz;NzhL kz;zhfr; nra;fpd;whH.
6 fhybfs;-vspNahhpd; fhybfSk; Viofspd; ghjq;fSk;-mij kpjpf;Fk;.
7 ePjpkhd;fspd; newpfs; Nehpait: ePH NeHikahshpd; topiar; nrk;ikahf;Ffpd;wPH.
8 Mz;ltNu> ckJ ePjpapd; newpapy; ele;J> ckf;fhff; fhj;jpUf;fpNwhk;> ckJ jpUg;ngaUk; ckJ epidTk;
vq;fSf;F ,d;gkha; cs;sd.
9 vd; neQ;rk; ,utpy; ck;ik ehLfpd;wJ: vdf;Fs;spUf;Fk; Mtp Vf;fj;NjhL ck;ikj; NjLfpd;wJ: ck;
ePjpj;jPHg;Gfs; epyTyfpy; epiyj;jpUf;ifapy; tho;NthH NeHikiaf; fw;Wf; nfhs;tH.
10 nfhbatHfSf;F ePH ,uf;fk; fhl;bdhYk; mtHfs; Nehpad nra;af; fw;Wf; nfhs;tjpy;iy: NeHik epiwe;j
ehl;by; mtHfs; mePjp nra;fpd;wdH: Mz;lthpd; khl;rpia mtHfs; fhz;gjpy;iy.
11 Mz;ltNu> Xq;fpa ck; ifia mtHfs; fhz;gjpy;iy: ck; kf;fs;kPJ ePH nfhz;l NguhHtj;ij mtHfs; fz;L
ehzl;Lk;! ck; giftHfSf;fhf %l;ba jP mtHfis tpOq;fl;Lk;!
12 Mz;ltNu> epiwtho;it ePH vq;fSf;F chpajhf;FtPH! Vnddpy;> vq;fs; nray;fs; midj;ijAk;
vq;fSf;fhfr; nra;fpd;wtH ePNu.
13 vq;fs; flTshfpa Mz;ltNu> ck;ikj;jtpu NtW jiytHfs; vq;fs;Nky; Ml;rp nrYj;jpdhHfs;: Mdhy;> ckJ
ngaiukl;LNk ehq;fs; Nghw;Wfpd;Nwhk;.
14 mtHfs; nrj;J kbe;jhHfs;> ,dp capHtho khl;lhHfs;. mtHfspd; epoy;;fs; capHngw;nwo khl;lh: Vnddpy; ePH
mtHfisj; jz;bj;J> mopj;Jtpl;BH: mtHfisg; gw;wpa epidTfs; ahtw;iwAk; ,y;yhjnjhopj;jPH.
15 ,e;j ,dk; tsur; nra;jPH: Mz;ltNu> ,e;j ,dk; tsur; nra;jPH: ePH khl;rpAld; tpsq;Ffpd;wPH: ehl;bd;
vy;iyfs; midj;ijAk; tphpTgLj;jpdPH.
16 Mz;ltNu> Jauj;jpy; ck;ikj; NjbNdhk;: ePH vq;fisj; jz;bf;Fk;NghJ> ck;ik Nehf;fp kd;whbNdhk;.
17 NgWfhyk; neUq;Fifapy;> fUTw;wts; jd; Ntjidapy; tUe;jpf; fjWtJNghy;> Mz;ltNu> ehq;fSk; ck;
Kd;dpiyapy; ,Uf;fpd;Nwhk;!
18 ehq;fSk; fUTw;W Ntjidapy; Jbj;Njhk;: Mdhy;> fhw;iwg; ngw;nwLj;jtH NghyhNdhk;: ehL tpLjiy ngw>
ehq;fs; vijAk; rhjpf;ftpy;iy: cyfpy; FbapUf;f> vtUk; gpwf;fg; Nghtjpy;;iy.
19 ,we;j ck;kf;fs; capH ngWtH: mtHfspd; capuw;w cly;fs; kPz;Lk; vOk;: GOjpapy; tho;NthNu> tpopj;njOe;J
kfpo;e;J ghLq;fs;: Vnddpy;> ePH nga;tpf;Fk; gdp xspapd; gdp: ,we;NjhH epoy;fspd; ehl;bYk; mij
tpor;nra;fpd;wPH.
20 vd; kf;fNs! ePq;fs; Ngha; cq;fs; miwf;Fs; Eioe;J> cs;spUe;J fjTfisj; jhopl;Lf; nfhs;Sq;fs;: fLk;
rpdk; jzpAk;tiu rw;W xspe;J nfhs;Sq;fs;.
21 kz;Zyfpy; tho;NthH jkf;F vjpuhfr; nra;j jPr; nraYf;Fj; jz;lid toq;f> Mz;ltH jk;
jpUj;jyj;jpypUe;J Gwg;gLfpd;whH: kz;Zyfk; jd; ,uj;jg;gopia ntspf; nfhzUk;: mjpy; nfhiy
nra;ag;gl;ltHfis ,dpAk; ,J %bkiwf;fhJ.
mjpfhuk; 27
1 me;ehspy; Mz;ltH jk; nfhba> nghpa> typikkpF thshy; yptpaj;jhd; vd;Dk; tpiue;NjhLk; ghk;ig-
yptpaj;jhd; vd;Dk; nespe;NjhLk; ghk;ig-jz;bg;ghH: flypy; ,Uf;Fk; me;jg; ngUk; ehfj;ij mtH ntl;b
tPo;j;JthH.
2 me;ehspy; xU fdpkpF jpuhl;irj;Njhl;lk; ,Uf;Fk;: mijg;gw;wpg; ghLq;fs;.
3 Mz;ltuhfpa ehNd mjd; ghJfhtyH: ,ilawhJ mjw;F ehd; ePH gha;r;Rfpd;Nwd;: vtUk; mjw;Fj; jPq;F
tpistpf;fhjthW ,uTk; gfYk; mjw;Ff; fhtyha; ,Uf;fpd;Nwd;.
4 rpdk; vd;dplk; ,y;iy: neUQ;rpiaAk; Kl;GjiuAk; vd;NdhL Nghhplr; nra;jtd; vtd;? ehd; mtw;wpw;F vjpuhf
mzp tFj;Jr;nrd;W> mtw;iw xUq;Nf neUg;Gf;F ,iuahf;FNtd;.
5 mtHfs; vd;idg; Gfyplkhff; nfhz;L typik ngwl;Lk;: vd;NdhL mtHfs; xg;GuT nra;J nfhs;sl;Lk;>
vd;NdhL mtHfs; rkhjhdk; nra;J nfhs;sl;Lk;.
6 tUq;fhyj;jpy; ahf;NfhG Nt&d;wp epw;ghd;: ,];uNay; G+j;J kyUthd;: cyfj;ijnay;yhk; fdpfshy; epug;Gthd;.
7 mtid mbj;J nehWf;fpNahiu Mz;ltH mbj;J nehWf;fpaJ Nghy;> mtidAk; mtH mbj;J nehWf;fpaJ
cz;Nlh? mtid ntl;b tPo;j;jpNahiu mtH ntl;b tPo;j;jpaJNghy;> mtidAk; mtH ntl;b tPo;j;jpaJ cz;Nlh?
8 Juj;jpabj;J ntspNaw;wpajd; %yk; mtH mtNdhL NghuhbdhH: fPiof;fhw;wpd; ehspy; #iwf;fhw;why; mtidj;
J}f;fp vwpe;jhH.
9 Mjyhy; ,jd; thapyha; ahf;Nfhgpd; Fw;wj;jpw;fhfg; ghtf;fOtha; epiwNtw;wg;gLk;. mtdJ ghtk;
mfw;wg;gl;ljd; KOg; gad; ,JNt: Rz;zhk;Gf; fw;fis cilj;Jj; J}s; J}shf;FtJ Nghy mtH mtHfspd;
gypgPlf; fw;fSf;Fr; nra;thH: mNruhf; fk;gq;fSk; J}ggPlq;fSk; epiyepw;fhjthW nehWf;fg;gLk;.
10 muz; #o;e;j efuk; jdpj;J tplg;gl;Ls;sJ: FbapUg;ghhpd;wpg; ghoha;f; fplf;fpwJ. ghiyepyk; Nghy;
Gwf;fzpf;fg;gl;Ls;sJ: Mq;Nf> fd;Wf;Fl;b Nka;fpd;wJ> gLj;Jf;fplf;fpd;wJ: mjpy; jioj;Js;stw;iwj; jpd;W
jPHf;fpd;wJ.
11 cyHe;j mjd; fpisfs; Kwpf;fg;gLfpd;wd: ngz;bH te;J mtw;iwr; Rl;nlwpg;gH: Vnddpy; czHtw;w
kf;fspdk; mJ: Mjyhy;> mtHfisg; gilj;jtH mtHfs; kPJ ,uf;fk; fhl;lhH: mtHfis cUthf;fpatH
mtHfSf;F MjuT mUshH.
12 me;ehspy; Mz;ltH Nguhw;wpd; tha;f;fhy; Kjy; vfpg;jpd; gs;sj;jhf;Ftiu Gizabg;ghH: ,];uNay; kf;fNs>
ePq;fs; xUtHgpd; xUtuha;r; NrHf;fg;gLtPHfs;.
13 me;ehspy; nghpaNjhH vf;fhsk; Koq;Fk;. mg;nghOJ> mrPhpah ehl;by; rpjWz;NlhUk; vfpg;J ehl;Lf;Fj;
Juj;jg;gl;NlhUk; jpUk;gp tUtH. vUrNykpd; jpUkiyapy; mtHfs; Mz;ltiu topgLthHfs;.
mjpfhuk; 28
1 vg;uhapkpd; Fbntwpahpd;; khz;GkpF kzpKbf;F INah NfL! thLfpd;w kyuha;> mjd; Nkd;ik kpF vopy;
Fiyfpd;wNj! gs;sj;jhf;fpy; mJ mike;Js;sNj! eWkzk; G+rpa jiytHfs; kJ kaf;fj;jhy; tPo;e;J
fplf;fpd;wdNu!
2 ,Njh Mw;wYk; typikAk; kpf;Nfhd; vd; jiythplk; cs;shd;: mtd; fy;kionad> mopf;Fk; Ganyd> fiu
Guz;NlhLk; ngUnts;snkd te;J> jd; iftd;ikahy; mijj; jiuapy; tPo;j;Jthd;.
3 vg;uhapk; Fbntwpahpd; khz;GkpF kzpKb fhy;fshy; kpjpf;fg;gLk;.
4 thLfpd;w kyuha; mjd; Nkd;ik kpF vopy; Fiyfpd;wJ: eWkzk; G+rpa jiytHfs; tPo;e;J fplf;fpd;wdH: ,J
Nfhilf;fhyk; tUk; Kd; gOj;j mj;jpg;gok; NghyhFk;: mijf; fhz;gtd; jd; iff;F vl;baJk; mij tpOq;fp
tpLthd;.
5 me;ehspy; gilfspd; Mz;ltNu> jk; kf;fSs; vQ;rpNahUf;F vopy;kpF kzpKbahfTk; khz;GkpF kFlkhfTk;
,Ug;ghH.
6 ePjp toq;f mkHNthDf;F ePjpapd; czHthfTk; efuthapiyj; jhf;FNthH GwKJfpLkhW NghuhLNthHf;F
Mw;wyhfTk; mtH ,Ug;ghH.
7 FUf;fSk; ,iwthf;fpdUk; jpuhl;ir ,urj;jhy; jLkhWfpd;wdH: kJthy; js;shLfpd;wdH: mtHfs; kJthy;
kjp kaq;Ffpd;wdH: jpuhl;ir kJTf;F mbikahfpd;wdH: kJthy; kaq;Ffpd;wdH: fhl;rp fhZifapy;
kUs;fpd;wdH: ePjp toq;Fifapy; jLkhWfpd;wdH!
8 Nkirfs; vy;yhk; the;jpahy; epiwe;Js;sd: mOf;Fg; gbahj ,lNk ,y;iy!
9 ",td; ahUf;F mwpT Gfl;Lthd;? ahUf;Fr; nra;jpiag; GhpAkhW vLj;Jiug;ghd;? ghy;Fb kwe;NjhHf;fh?
jha;g;ghiy tpl;L mfd;NwhHf;fh?
10 Vnddpy; fl;lis Nky; fl;lis> fl;lisNky; fl;lis: msT E}Yf;FNky; msTE}y;> msT E}Yf;F Nky;
msTE}y;: ,q;Nf nfhQ;rk;> mq;Nf nfhQ;rk;" vd;fpd;wdH.
11 Mdhy; Fowpa Ngr;Rk; Ghpahj nkhopAk; nfhz;NlhH %yk; Mz;ltH ,k;kf;fSf;Fg; ghlk; fw;gpg;ghH.
12 ",Njh cs;sJ ,isg;ghw;wp: fisj;jtd; ,isg;ghwl;Lk;: ,Njh cs;sJ ,isg;ghw;wp" vd;W mtHfSf;Fr;
nrhd;dhYk; nrtp nfhLf;f khl;lhHfs;.
13 Mjyhy; Mz;lthpd; thHj;ij mtHfSf;Ff; fl;lisNky; fl;lisahfTk; msTE}y;Nky; msT E}yhfTk;
,q;Nf nfhQ;rk; mq;Nf nfhQ;rkhfTk; ,Uf;Fk;: mtHfs; Gwg;gl;Lr;nry;ifapy; epiy jLkhwp tPo;tH:
nehWf;fg;gLtH: fz;zpapy; rpf;Fz;L gpbgLtH.
14 Mjyhy;> vUrNykpYs;s ,k;kf;fis Ms;NthNu! ,fo;NthNu! Mz;lthpd; thHj;ijiaf; NfSq;fs;.
15 "ehq;fs; rhNthL XH cld;gbf;if nra;Js;Nshk;: ghjhsj;Jld; XH cld;ghL Vw;gLj;jpAs;Nshk;. giftd;
ngUnts;snkdg; gha;e;Jte;jhYk; mtdhy; vq;fis mZf ,ayhJ. Vnddpy;> ngha;ikia ehq;fs; vq;fs;
Gfyplkha;f; nfhz;Ls;Nshk;: tQ;rfj;ij vq;fSf;F kiwtplkha; Mf;fpAs;Nshk;" vd;W nrhd;dPHfs;.
16 Mjyhy;> Mz;ltuhfpa vd; jiytH $WtJ ,JNt: ,Njh! rPNahdpy; ehd; XH mbf;fy; ehl;Lfpd;Nwd;: mJ
ghpNrhjpf;fg;gl;l fy;: tpiyAaHe;j %iyf;fy;: cWjpahd mbj;jskha; mikAk; fy;: "ek;gpf;if nfhz;Nlhd;
gjw;wkilahd;. "
17 ePjpia msT E}yhfTk;> NeHikiaj; J}f;F E}yhfTk; mikg;Ngd;. ngha;ik vDk; Gfyplj;ijf; fy;kio
mopf;Fk;: kiwtplj;ijg; ngUnts;sk; mbj;Jr; nry;Yk;.
18 rhTld; ePq;fs; nra;;j cld;gbf;if Kwpe;J NghFk;: ghjhsj;Jld; ePq;fs; nra;j cld;ghL epiyj;J epw;fhJ:
giftd; ngUnts;snkdg; gha;e;J tUk;NghJ ePq;fs; mtdhy; eRf;fg;gLtPHfs;.
19 gif cq;fisf; flf;Fk; nghOnjy;yhk; cq;fis thhpf;nfhz;L NghFk;: mJ fhiyNjhWk;> gfYk; ,uTk;>
gha;e;J tUk;: mr;nra;jpia czHtNj kpfTk; jpfpY}l;Lk;.
20 fhy; ePl;lg; gLf;ifapd; ePsk; NghjhJ: NghHj;jpf; nfhs;sg; NghHitapd; mfyk; gw;whJ.
21 Mz;ltH nguhrpk; kiyNky; fpsHe;njOe;jJNghy; vOthH! fpgNahd; gs;sj;jhf;fpy; nra;jJNghy; nrayhw;wf;
nfhjpj;njOthH! jk; gzpia epiwNtw;WthH! tpe;ijahdJ mtH jk; nray;! GjpuhdJ mtHjk; gzp!
22 cq;fs; jisfs; fbdkhfhjgb ,fo;tij tpl;LtpLq;fs;: Vnddpy; ehL KOtijAk; mopj;njhopf;FkhW
gilfspd; Mz;ltuhfpa vd; jiytH ,l;l Mizia ehd; Nfl;Nld;.
23 nrtp nfhLq;fs;: ehd; $Wtijf; NfSq;fs;: nrtprha;j;J ehd; nrhy;tijf; ftdpAq;fs;:
24 tpijg;gjw;nfd cOgtHfs; ehs;NjhWk; cOJ nfhz;;bUg;ghHfsh? epyj;ij ehs;NjhWk; fpswpg;
guk;gbg;ghHfsh?
25 mjd; Nkw;gug;igr; rkkhf;fpagpd; cSe;ijj; J}tpr; rPufj;ij tpijg;ghHfsd;Nwh? thw;NfhJikiaf;
NfhJikg; ghj;jpfspYk;> jhdpaq;fis Xuq;fspy; chpa ,lj;jpYk; tpijg;ghHfsd;Nwh?
26 ,e;j eilKiwia mtHfs; fw;Wf; nfhs;fpd;whHfs;: mtHfspd; flTs; mtHfSf;Ff; fw;Wj; jUfpd;whH:
27 cSe;J ,Ug;Gf; Nfhyhy; mbf;fg;gLtjpy;iy: rPufj;jpd; Nky; tz;b cUis cUl;lg;gLtjpy;iy: Mdhy;
cSe;J NfhyhYk; rPufk; jbahYk; jl;babf;fg;gLk;.
28 czTf;fhd jhdpaj;ij ahUk; nehWf;FthHfsh? ,y;iy: mij mtHfs; ,iltplhJ Nghubg;gjpy;iy. tz;b
cUisiaAk; FjpiuiaAk; mjd;Nky; Xl;Lk;NghJ> mij mtHfs; nehWf;Ftjpy;iy.
29 gilfspd; Mz;lthplkpUe;J ,e;j mwpT tUfpd;wJ: mtH jpl;lkpLtjpy;; tpag;Gf;FhpatH: nraw;gLj;Jk;
mwptpy; rpwg;Gf;FhpatH.
mjpfhuk; 29
1 jhtPJ ghriw mikj;j efuhfpa mhpNay;! mhpNay;! cdf;F INah NfL! Mz;bw;Fg;gpd; Mz;L fle;J tul;Lk;:
tpohf;fs; KiwKiwaha; te;J Nghfl;Lk;.
2 mhpNaYf;F ehd; ,Lf;fz; tpistpg;Ngd;: mq;F mOifAk; Gyk;gYk; epiwe;jpUf;Fk;: mhpNay; NghyNt mJ
vdf;fpUf;Fk;.
3 cd;idr; Rw;wpYk; ghriw mikg;Ngd;: cd;idg; NghHf; NfhGuq;fshy; #o;e;J tisg;Ngd;: cdf;nfjpuha;
Kw;Wifj; jsq;;fis vOg;GNtd;.
4 jho;j;jg;gl;l eP jiuapypUe;J NgRtha;: eype;j cd; Fuy; GOjpapypUe;J vOk;Gk;: cd; Fuy;> ,we;jtd; Mtpapd;
xypNghy> kz;zpypUe;J ntsptUk;:> cd; Ngr;R GOjpf;Fs;spypUe;J KZKZf;Fk;.
5 cd; giftdpd; jpus; Ez;zpa J}rpNghy; ,Uf;Fk;: nfhbatH $l;lk; "gwf;Fk; gjH NghypUf;Fk;: ,it
jpBnud;W xU nehbapy; epfOk;.
6 ,bKof;fk;> epy eLf;fk;> Nghpiur;ry;> #whtsp> Gay;fhw;W tpOq;Fk; neUg;Gg; gpok;G Mfpatw;why; gilfspd;
Mz;ltH cd;idj; jz;bg;ghH.
7 mhpNaYf;F vjpuhfg; NghHnjhLf;Fk; jpushd Ntw;wpdj;jhH midtUk; mjw;Fk; mjd; muZf;Fk; vjpuhfg;
Nghhpl;L mijj; Jd;GWj;jpa midtUk; fdT NghYk;> fdtpy; fhZk; fhl;rpNghYk; kiwtH.
8 grpaha; ,Ug;gtH cz;gjha;f; fdT fz;L tpopj;njOe;J ntWk; tapw;wpduha; thLtJ NghYk;> jhfkha;
,Ug;gtH ePH mUe;Jtjha;f; fdhf;fz;L tpopj;njOe;J jPuhj;jhfj;jhy; jtpg;gJ NghYk;> rPNahd; kiyNky; NghH
njhLf;Fk; jpushd Ntw;wpdj;jhH midtUk; MtH.
9 jpfpyilAq;fs;: jpifj;J epy;Yq;fs;: FUliug;Nghy; ,Uq;fs;: ghHitaw;wtuhFq;fs;. Mdhy; jpuhl;ir
,urj;jhy; my;y: jLkhWq;fs;: Mdhy; kJthy; my;y.
10 Vnddpy; Mo;e;j J}f;fk; jUk; Mtpia Mz;ltH cq;fs; kPJ mDg;gpAs;shH: ,iwthf;fpduhfpa cq;fs;
fz;fis %bAs;shH: jpUf;fhl;rpahsuhfpa cq;fs; ghHitia kiwj;Js;shH.
11 Mjyhy; xt;nthU fhl;rpAk; cq;fSf;F %b Kj;jpiuaplg;gl;l Vl;Lr;RUspd; thHj;ijfs; NghyhFk;. vOj;jwpe;j
xUthplk; ";,ijg;gbAk;" vd;why;> mtH "vd;dhy; ,ayhJ: ,J %b Kj;jpiuaplg;gl;Ls;sNj" vd;ghH.
12 vOj;jwpah xUthplk; Vl;Lr; RUisf; nfhLj;J ",ijg;gbAk;" vd;why; mtH "vdf;Fg; gbf;fj; njhpahNj"
vd;ghH.
13 vd; jiytH $WtJ ,JNt: tha;r; nrhy;yhy; ,k;kf;fs; vd;id mZFfpd;wdH: cjl;bdhy; vd;idg;
Nghw;Wfpd;wdH: mtHfs; cs;sNkh vd;id tpl;Lj; njhiyapy; ,Uf;fpwJ: mtHfsJ ,iwar;rk; kddk; nra;j
ntWk; kdpj fl;lisiar; rhHe;jNj!
14 Mjyhy;> ,Njh ehd; ,e;j kf;fSf;fhf kPz;Lk; tpaj;jF nray; GhpNtd;. mJ tpe;ijf;F Nky; tpe;ijahf
,Uf;Fk;. mtHfSila Qhdpfspd; Qhdk; mope;JNghk;: mtHfSila mwpQHfspd; mwpT kiwe;JNghk;.
15 Mz;lthplkpUe;J jq;fs; jpl;lq;fis kdj;jpd; Moq;fspy; kiwj;Jf;nfhz;L> jq;fs; nray;fis ,Uspy;
nra;J> "ek;ik vtH fhzg;Nghfpd;whH? ek;ik vtH mwpag; Nghfpd;whH?" vdr; nrhy;NthUf;F INah NfL!
16 ePq;fs; nra;Ak; KiwNfLjhd; vd;d? FatDf;Ff; fspkz; <lhFNkh? ifNtiy jd; iftpidQid
Nehf;fp "ePH vd;id cUthf;ftpy;iy" vd;W $wyhNkh? tidag;gl;lJ jd;id tide;jtid Nehf;fp "ckf;F
mwptpy;iy" vd;W nrhy;yyhNkh?
17 ,d;Dk; rpwpJ fhyj;jpy; nygNdhd; tsk;kpF Njhl;lkhf khWkd;Nwh? tsk; kpF epyk; fhlhf MfptpLkd;Nwh?
18 me;ehspy; fhJ NfshNjhH Vl;Lr; RUspd; thHj;ijfisf; Nfl;gH: ghHitaw;Nwhhpd; fz;fs; fhhpUspypUe;Jk;
ikapUspypUe;Jk; tpLjiyahfpg; ghHit ngWk;.
19 xLf;fg;gl;NlhH kPz;Lk; Mz;lthpy; kfpo;r;rp ngWtH: khdplhpy; twpatH ,];uNaypd; J}athpy; mfkfpo;tH.
20 nfhbNahH ,y;yhnjhoptH: ,fo;NthH ,y;yhkw; NghtH: jPikapy; ehl;lk; nfhs;NthH mope;J NghtH.
21 mtHfs; xUtHNky; ngha;f; Fw;wk; rhl;b> ePjpkd;wj;jpy; jPHg;G toq;FNthiu ,lwr; nra;fpd;wdH: ngha; Gide;J
NeHikahshpd; tof;ifg; Gul;Lfpd;wdH.
22 Mjyhy; Mgpufhik kPl;l Mz;ltH ahf;NfhG tPl;lhiug; gw;wpf; $WtJ: ,dp ahf;NfhG khdf;NfL
miltjpy;iy: mtd; Kfk; ,dp ntspwpg; NghtJkpy;iy.
23 mtd; gps;isfs; vd; ngaiuj; J}anjdg; Nghw;WtH: ehd; nra;atpUf;Fk; vd; ifNtiyg;ghLfisf;
fhZk;NghJ ahf;Nfhgpd; J}atiuj; J}atuhfg; Nghw;WtH: ,];uNaypd; flTs;Kd; mQ;rp epw;gH.
24 jtwpiof;Fk; rpe;ij nfhz;NlhH czHtiltH: KWKWg;NghH mwpTiuia Vw;Wf; nfhs;tH.
mjpfhuk; 30
1 fyff;fhuuhd Gjy;tUf;F INah NfL! vd;fpwhH Mz;ltH. vd;dplkpUe;J ngwhj jpl;lj;ijr;
nray;gLj;Jfpd;wdH: vd; J}z;Ljy; ,d;wp cld;gbf;if nra;fpd;wdH: ,t;thW ghtj;jpd; Nky; ghtj;ijf;
Ftpf;fpd;wdH.
2 vd;idf; NfshkNyNa vfpg;jpw;Fg; Gwg;gl;Lr; nry;fpd;wdH: ghHNthd; Mw;wypy; milf;fyk; ngwTk; vfpg;jpd;
epoypy; Gfyplk; NjlTk; Nghfpd;wdH.
3 ghHNthdpd; milf;fyk; cq;fSf;F khdf;Nfl;ilf; nfhzUk;: vfpg;jpd; epoypy; Gfyplk; NjLtJ cq;fSf;F
,fo;r;rp MFk;.
4 A+jhtpd; jiytH NrhthDf;F te;jdH: mjd; J}jH MNdRf;Fr; nrd;wdH.
5 gadw;w kf;fspdj;ij Kd;dpl;L midtUk; khdf;NfliltH: mtHfshy; ahnjhU cjtpNah gaNdh ,uhJ:
Mdhy; khdf;NfLk; mtkjpg;GNk kpQ;Rk;.
6 neNfgpYs;s tpyq;fpdq;fisg; gw;wpa ,iwthf;F: fLe;JaUk; NtjidAk; epiwe;j ehL mJ: ngz;rpq;fKk;
Mz;rpq;fKk;> tphpad; ghk;Gk; gwf;Fk; ehfKk; cs;s ehL mJ! ,j;jifa ehl;bd; topaha;> fOijfspd;
KJfpd;Nky; mtHfs; jq;fs; nry;tq;fisAk; xl;lfq;fspd; jpkpy;fs;Nky; jq;fs; mUk;nghUl;fisAk; Rkj;jp>
Kw;wpYk; gadw;w kf;fspdq;fSf;Ff; nfhz;L nry;fpwhHfs;.
7 vfpg;jpaH nra;Ak; cjtp gadw;wJ: Mjyhy; ehd; mtHfisr; "nrayw;w ,uhfhG" vd mioj;Njd;.
8 ,g;nghOJ eP nrd;W mtHfs; Kd; gyifapy; gjpj;J it: Vl;Lr;RUs; xd;wpy; vOjpit: tUq;fhyj;jpw;nfd
vd;WKs rhd;whf mJ tpsq;Fk;.
9 Vnddpy;> mtHfs; fyfk; nra;Ak; kf;fshAk; ngha;Aiuf;Fk; gps;isfshAk;> Mz;lthpd; jpUr;rl;lj;jpw;Fr;
nrtprha;g;gij tpUk;ghj gps;isfshAk; cs;sdH.
10 jpUg;ghHitahshplk; mtHfs; "jpUg;ghHit fhz Ntz;lhk;" vd;Wk;> jpUf;fhl;rpahshplk;> "vq;fSf;nfd
cz;ikahdtw;iwf; fhl;rp fhzNtz;lhk;: ,dpikahdtw;iw vq;fSf;Ff; $Wq;fs;: khakhdtw;iwNa fz;L
nrhy;Yq;fs;:
11 jlk; khwpr; nry;Yq;fs;: newpia tpl;L tpyFq;fs;: ,];uNaypd; J}atiu vq;fs; ghHitapypUe;J mfw;Wq;fs;"
vd;fpwhHfs;.
12 Mjyhy; ,];uNaypd; J}atH $WtJ ,JNt: vd; vr;rhpf;ifia ePq;fs; mtkjpj;jPHfs;: mlf;fp Ms;tjpYk;
xLf;FtjpYk; ek;gpf;if itj;jPHfs;: mtw;iwNa gw;wpf; nfhz;bUe;jPHfs;.
13 Mjyhy;> caHe;j kjpw;Rthpy; ,be;JtpOk; jWthapYs;s gpsT jpBnud;W nehbg;nghOjpy; rhpe;J tpOtJNghy;
,e;jj; jPr;nray; cq;fs;Nky; tpOk;.
14 mJ ,be;J tPo;tJ> Fatdpd; kl;fyk; Rf;FE}wha; cile;J NghtJNghy; ,Uf;Fk;: mLg;gpypUe;J neUg;G
vLg;gjw;Nfh gs;sj;jpypUe;J ePH nkhs;tjw;Nfh cile;j Jz;Lfspy; vJTNk cjthJ.
15 vd; jiytUk; ,];uNaypd; J}atUkhd Mz;ltH $WtJ ,JNt: ePq;fs; vd;dplk; jpUk;gp te;J mikjpAw;why;
tpLjiy ngWtPHfs;: mikjpapYk; ek;gpf;ifapYNk ePq;fs; typik ngWtPHfs;: ePq;fNsh Vw;f kWj;jPHfs;.
16 "KbahJ> ehq;fs; Fjpiu Vwp tpiue;Njhlj;jhd; nra;Nthk;" vd;fpwPHfs;: Mk;> jg;gpNahlj;jhd; NghfpwPHfs;:
"tpiue;NjhLk; Njhpy; Vwpr;nry;Nthk;" vd;fpwPHfs;: Mk;> cq;fisj; Juj;jp tUgtH tpiue;J tUthH.
17 xUtd; kpul;l> ePq;fs; Mapuk; NgH XLtPHfs;: ItH mr;RWj;j ePq;fs; capH jg;gp XLtPHfs;: kiy cr;rpf; nfhbkuk;
Nghy;> Fd;wpd;Nky; rpd;dk;Nghy; vQ;rp epw;gPHfs;.
18 Mjyhy; cq;fSf;Ff; fUiz fhl;l Mz;ltH fhj;jpUg;ghH: cq;fSf;F ,uq;FkhW vOe;jUs;thH: Vnddpy;
Mz;ltH ePjpapd; flTs;: mtUf;fhff; fhj;jpUg;NghH ew;NgW ngw;NwhH.
19 rPNahd; tho; kf;fNs> vUrNykpy; FbapUg;NghNu> ePq;fs; ,dp xUNghJk; mokhl;BHfs;: mtH cq;fs;Nky;
jpz;zkha; mUs;$HthH. ePq;fs; $g;gpLk; FuYf;Fr; nrtp rha;j;J cq;fSf;F kWnkhop mspg;ghH.
20 vd; jiytuhfpa cq;fs; NghjfH cq;fSf;F Jd;gnkDk; mg;gj;ijAk; xLf;FjnyDk; ePiuAk;
nfhLj;jpUe;jhYk;> ,dpj;; jk;ik kiwj;Jf;nfhs;s khl;lhH: cq;fs; Nghjfiu ePq;fs; fz;zhy; fhz;gPHfs;.
21 ePq;fs; tyg;GwNkh> ,lg;GwNkh vg;gf;fk; nrd;whYk; ",Jjhd; top> ,jpy; ele;J nry;Yq;fs;" vd;Dk; thHj;ij
gpd;dpUe;J cq;fs; nrtpfspy; xypf;Fk;.
22 mg;NghJ nts;sp nghjpe;j cq;fs; rpiyfisAk; nghd; Nta;e;j cq;fs; thHg;Gg; gbkq;fisAk; jPl;lhff;
fUJtPHfs;: jPl; lhditahf mtw;iwf; fUjp ntspNa tPrpj; "njhiye;J Ngh" vd;gPHfs;.
23 ePq;fs; epyj;jpy; tpijj;Js;s tpijkPJ Mz;ltH kio nghopthH: epyj;jpd; tpisthd czT nrOikahfTk;
kpFjpahfTk; ,Uf;Fk;: me;ehspy; cd; ke;ij gue;j Nka;r;ry; ntspapy; NkAk;.
24 Kwj;jhYk; RsfhYk; J}w;wg;gl;Lr; RitA+l;lg;gl;l jPdpia epyj;ij cOk; fhisfSk; fOijfSk; jpd;Dk;.
25 Nfhl;ilfs; ,be;J tpOfpd;w kpfg;ngUk; mopTehspy; thdshtpa kiyfs; midj;jpd; NkYk; caHe;j Fd;Wfs;
midj;jpd; NkYk; fhy;tha;fSk; ePNuhilfSk; Njhd;Wk;.
26 Mz;ltH jk; kf;fspd; KwpTfisf; fl;b> jhk; mbj;J Vw;gLj;jpa fhaq;fisf; Fzkhf;Fk; ehspy;> epytpd;
xsp fjputd; xspNghyhFk;: fjputd; xsp VO gfy;fspd; xsp xd;W jpuz;lhw;Nghy VO klq;fhFk;.
27 ,Njh> Mz;lthpd; jpUg;ngaH njhiyapypUe;J tUfpd;wJ: mtH fdy;ff;Fk; rpdj;NjhLk; nghWf;f xz;zhr;
rPw;wj;NjhLk; tUfpd;whH: mtH cjLfs; fLk; rpdj;jhy; Jbf;fpd;wd: mtH ehf;F nghRf;Fk; neUg;igg; Nghd;wJ.
28 mtH %r;R> fOj;jsT ghAk;nts;sk;Nghy tUfpd;wJ: mopT vd;Dk; ry;yilapy; kf;fspdq;fisr; rypj;J
topjtwr; nra;Ak; fbthsj;ij kf;fspd; thapy; khl;l tUfpd;whH.
29 Gdpj tpohf; nfhz;lhLk; ,utpy; ghLtJNghy; ePq;fs; kfpo;r;rpg; ghly; ghLtPHfs;: ,];uNaypd; ghiwahd
Mz;ltH kiyf;Fr; nry;Yk;NghJ Foypirj;Jr; nry;Nthiug;Nghy; cq;fs; cs;sk; mf;fspf;Fk;.
30 Mz;ltH jk; khl;rp kpF Fuiy vq;Fk; xypf;fr; nra;thH: mtH> nghq;fpnaOk; rPw;wk; nfhz;L> tpOq;Fk;
neUg;G> ngUkio> #whtspf;fhw;W> fy;kio ,tw;why; jk; jz;bf;Fk; Mw;wiy ntspg;gLj;JthH.
31 Mz;lthpd; Funyhyp Nfl;L mrPhpaH eLeLq;FtH: Mz;ltH jk; Nfhyhy; mtHfis mbg;ghH.
32 cq;fspd; ahopirf;Fk;> jk;GUtpd; Xirf;Fk; Vw;g> Mz;ltH jk; Nfhyhy; mbNky; mb mbj;J mtHfis
nehWf;FthH: mtHfNshL iffisr; Row;wp td;ikahfg; NghhpLthH.
33 Vnddpy;> Kd;dNu mtHfSf;fhf neUg;Gf;Fop xd;W Vw;ghlhfpAs;sJ. mJ murDf;nfd;W jahH
nra;ag;gl;lJ. MoKk;> mfyKkhd neUg;Gf;Fopahy; cUthf;fg;gl;l mjpy; neUg;Gk;> tpwFf;fl;ilAk; Vuhskhf
epiwe;Js;sd. Mz;lthpd; %r;R fe;jf kioNghy; mtw;wpd; Nky; neUg;G %l;Lk;.
mjpfhuk; 31
1 Jiz Ntz;b vfpg;Jf;Fr; nry;NthUf;F INah NfL! mtHfs; FjpiufSf;fhff; fhj;Jf; fplf;fpd;wH: ngUk;
NjHg;gilfisAk; typikkpF Fjpiu tPuHfisAk; ek;gpapUf;fpwhHfs;: ,];uNaypd; J}atUf;fhf MtYld;
fhj;jpUf;ftpy;iy: Mz;ltiuj; NjLtJkpy;iy:
2 Mdhy; mtNuh QhdKilatH: jPq;if tUtpg;gtH: jk; thHj;ijfspd; ,yf;if khw;whjtH: jPNahH tPl;lhHf;Fk;
nfhbatUf;F cjTNthUf;Fk; vjpuhff; fpsHe;njOgtH.
3 vfpg;jpaH ntWk; kdpjNu> ,iwtd; my;y: mtHfs; Fjpiufs; ntWk; jirg;gpz;lq;fNs> Mtpfs; my;y:
Mz;ltH jk; ifia Xq;Fk; NghJ cjtp nra;gtd; ,lWthd;: cjtp ngWgtd; tPo;thd;: mtHfs; midtUk;
xUq;Nf mope;njhoptH.
4 Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ ,JNt: rpq;fNkh ,sQ;rpq;fNkh jd; ,iuNky; gha;e;J fHr;rpf;Fk; NghJ Nka;g;gH
$l;lk; jdf;nfjpuha; vOg;Gk; $f;Fuyhy; jpfpyiltjpy;iy: mtHfs; Muthuj;ijg; nghUl;gLj;Jtjpy;iy.
mJNghy; gilfspd; Mz;ltH rPNahd; kiyNkYk; mjd; Fd;wpd;NkYk; NghHGhpa ,wq;fp tUthH.
5 gwf;Fk; gwitfs; Nghy; gilfspd; Mz;ltH vUrNyKf;Fg; ghJfhg;gha; ,Ug;ghH: mijg; ghJfhj;J tpLtpg;ghH:
jz;bf;fhky; jg;Gtpg;ghH.
6 ,];uNay; kf;fNs! vdf;nfjpuhff; fyfk; nra;tjpy; Mo;e;Jtpl;BHfs;: vd;dplk; jpUk;gp thUq;fs;.
7 me;ehspy; cq;fSs; xt;nthUtUk; jkf;Fg; ghtj;ij tpistpj;Jf; nfhs;SkhW nra;j nghd;> nts;spr;
rpiyfisj; J}f;fp vwpe;J tpLthH.
8 "mrPhpad; thshy; tPo;thd;: Mdhy; kdpjhpd; thshyd;W: mtid ths; tpOq;fptpLk;: Mdhy; mJ kdpjhpd;
thsd;W: mtd; ths; fz;L> jg;gp XLthd;: mtDila ,sq;fhisaH mbikahf;fg;gLtH.
9 mtd; ghiw jpfpYw;W Xbg;NghFk;: mtd; jiytH fyf;fKw;W XLtH" vd;fpwhH> rPNahdpy; jPg;gpok;igAk;
vUrNykpy; jPr;#isiaAk; nfhz;l Mz;ltH.
mjpfhuk; 32
1 ,Njh> XH murH NeHikAld; murhs;thH: jiytHfSk; ePjpNahL Ml;rp nra;tH:
2 xt;nthUtUk; fhw;Wf;F xJq;fplkhfTk; GaYf;Fg; GfyplkhfTk; twz;l epyj;jpy; ePUs;s fhy;tha; NghYk;
fha;e;j kz;zpy; ngUk; Fd;wpd; epoy; NghYk; ,Ug;gH.
3 mg;nghOJ ghHit cilathpd; fz;fs; kiwf;fgl;buh. Nfs;tpAilathpd; nrtpfs; milf;fg;gl;buh.
4 gjWk; neQ;rq;fs; mwpit czHe;Jnfhs;Sk;: jpf;Fthahpd; tha; jaf;fkpd;wpj; njspTld; NgRk;.
5 %lH ,dpr; rhd;NwhH vd miof;fg;glhH: fatH ,dpg; nghpNahH vdf;fUjg;glhH:
6 Vnddpy;> %lH klikaha;g; NgRfpd;wdH: mtHfspd; kdk; jPik nra;aj; jpl;lkpLk;: mtHfspd; rpe;ij
,iwg;gw;wpd;wpj; jPr;nray; nra;tijNa ehLk;: mtHfs; Mz;ltiug;gw;wpj; jtwhfNt NgRtH: grpj;Njhhpd; grp
Nghf;fkhl;lhH: jhfKw;NwhHf;F ePH ju kWg;ghH.
7 fathpd; eatQ;rfr; nray;fs; jPikahdit: twpNahH tof;fpy; ePjp ,Ug;gpDk;> tQ;rf thHj;ijfshy; Viofis
mopf;Fk; jPq;fhdtw;iw mtHfs; jpl;lkpLfpd;wdH.
8 rhd;NwhH caHthdtw;iwr; rpe;jpf;fpd;wdH: mtHfs; rhd;whz;ikapy; epiyj;J epw;gH.
9 gfl;lhf thOk; ngz;fNs> vOe;J vd; FuYf;Fr; nrtpnfhLq;fs;: ftiyaw;w Gjy;tpaNu> vd; thHj;ijiaf;
NfSq;fs;.
10 ftiyaw;w ngz;fNs> Xuhz;Lk; rpy ehs;fSk; nrd;wgpd; ePq;fs; eLeLq;FtPHfs;. Vnddpy; jpuhl;ir
mWtil mw;Wg;NghFk;: fdpnfha;Aq; fhyk; ,dp tuhJ.
11 gfl;lhf thOk; kq;ifaNu> mQ;rp eLq;Fq;fs;: ftiyaw;w kfspNu> eLeLq;Fq;fs;: cilfis chpe;J> fise;J
,ilapy; rhf;F ciliaf; fl;bf; nfhs;Sq;fs;.
12 nrOikahd tay;fisf; Fwpj;Jk; tskhd jpuhl;irj; Njhl;lj;ij Kd;dpl;Lk; khubj;J Xykpl;L mOq;fs;.
13 Kl;fSk; Kl;GjHfSk; Xq;fp tsHe;Js;s vd; kf;fspd; epyj;jpw;fhfTk; fspg;GkpF efhpy; cs;s kfpo;r;rp epiw
,y;yq;fs; midj;jpw;fhfTk; mOq;fs;.
14 muz;kid ghoilAkhW tplg;gLk;: Muthukpf;f efH ntWikahFk;: Fd;Wk; fhty; khlKk; vd;WKs
FiffshFk;: mq;Ff; fhl;Lf; fOijfs; fspg;gilAk;: ke;ijfs; NkAk;.
15 kPz;Lk; cd;djj;jpypUe;J Mtp ek;Nky; nghopag;gLk;: ghiyepyk; nrOikahd Njhl;lkhFk;: nrOikahd
Njhl;lk; mlHe;j fhlhfj; Njhd;Wk;.
16 ePjp ghiyepyj;jpy; Fbnfhz;bUf;Fk;: NeHik tskhd tay;fspy; thOk;.
17 NeHikahy; tUk; gad; ey;tho;T: ePjpahy; tpistd vd;WKs mikjpAk; ek;gpf;ifAk;.
18 vd; kf;fs; mikjp #o; tPLfspYk; ghJfhg;ghd $lhuq;fspYk; njhy;iyaw;w jq;Fkplq;fspYk; FbapUg;gH.
19 Mdhy;> fhL mopaf; fy;kio nghopAk;: efuk; jho;epiy miltJ cWjp.
20 ePHtskpf;f ,lq;fspy; vy;yhk; gapHnra;J jhuhskhf NkAkhW> khl;ilAk; fOijiaAk; mtpo;j;JtpLk; ePq;fs;
ew;NgW ngw;wtHfs;.
mjpfhuk; 33
1 mopj;njhopg;gtNd> cdf;F INah NfL! eP ,d;Dk; mopj;njhopf;fg;gltpy;iyNa! ek;gpf;ifj; JNuhfpNa> cdf;F
vtUk; JNuhfk; nra;atpy;iyah! eP mopj;njhopg;gij Kbj;jJk;> ePAk; mope;njhoptha;: eP ek;gpf;ifj; JNuhfk;
nra;jTld;> cdf;Fk; JNuhfk; nra;thHfs;.
2 Mz;ltNu> vq;fs;kPJ ,uf;fkha; ,Uk;: ehq;fs; ckf;fhff; fhj;jpUf;fpNwhk;: mjpfhiyNjhWk; vq;fisf;
fhf;Fk; fukhfTk;> Jd;g Ntisfspy; vq;fis tpLtpg;gtuhfTk; ,Ug;gPuhf!
3 Mutuhg; Ngnuhyp Nfl;f kf;fspdq;fs; gpd;thq;fp XLfpd;wd: ePH fpsHe;njOk;;NghJ Ntw;wpdj;jhH rpjWz;L
Nghfpd;wdH.
4 gr;irg; GOf;fs; NrHg;gJNghy; nfhs;isg; nghUl;fs; NrHf;fg;gLfpd;wd. ntl;Lf;fpspfs; gha;tJNghy;
mtw;wpd;Nky; kdpjH gha;fpd;wdH.
5 Mz;ltH khl;rpf;F chpatH: Vnddpy; mtH cd;djj;jpy; ciwfpd;whH: rPNahid mtH ePjpahYk; NeHikahYk;
epug;Gfpd;whH:
6 cq;fs; fhyj;jpy; mtNu ghJfhg;gha; ,Ug;ghH: mtH cq;fSf;F KO tpLjiy toq;fp Qhdj;ijAk;
mwpthw;wiyAk; ey;FthH. Mz;ltiug;gw;wpa mr;rNk mtHfsJ mUk;nry;tk;.
7 ,Njh! typikkpf;f mtHfSila tPuHfs; tPjpapy; epd;W fjwpaOfpd;wdH: rkhjhdj;jpd; J}jH kdq;fre;J
mOfpd;wdH.
8 neLQ;rhiyfspy; Ms; elkhl;lk; ,y;iy: topg;gazpfs; fle;J nry;tJk; ,y;iy: cld;gbf;if
Kwpf;fg;gLfpd;wJ: xg;ge;jk; kPwg;gLfpd;wJ: kdpjUf;F khpahijNa fpilahJ.
9 ehL Gyk;gpaOJ NrhHe;J Nghfpd;wJ: nygNdhd; ntl;fp ehzpj; jsHr;rpailfpd;wJ: rhNuhd; ghiyepyk;Nghy;
Mfpd;wJ: ghrhDk; fHNkYk; ,iyAjpHf;fpd;wd.
10 Mz;ltH $Wfpd;whH: ,g;nghOJ ehd; vOe;jUs;Ntd;: ,g;nghOJ vd;id caHj;jpf; nfhs;Ntd;: ,g;nghOJ
vd;id khl;rpikg; gLj;JNtd;.
11 ePq;fs; gjiuf; fUj;jhq;fp> itf;;Nfhiyg; ngw;nwLj;jPHfs;: cq;fs; capH%r;R neUg;ghfp cq;fisNa
vhpj;JtpLk;.
12 Rz;zhk;G ePw;wg;gLtijg; Nghy; kf;fspdq;fs; nghRf;fg;gLthHfs;: Kl;fs;Nghy; ntl;Lz;L neUg;Gf;F

,iuahthHfs;.
13 njhiyapy; cs;NshNu> ehd;nra;tijf; NfSq;fs;: mUfpy; cs;NshNu> vd; Mw;wiy mwpe;J nfhs;Sq;fs;.
14 rPNahd;tho; ghtpfs; mQ;Rfpd;wdH: ,iwg;gw;wpy;yhiuj; jpfpy; Ml;nfhs;fpd;wJ. Rl;bnlhpf;Fk; neUg;gpy;
ek;kpy; vtH jq;FthH? vd;nwd;Wk; gw;wpnahpAk; joypy; ek;kpy; vtH ,Ug;ghH?
15 ePjpnewpapy; elg;gtH> NeHikahdtw;iwg; NgRgtH. nfhLiknra;J ngw;w tUthia ntWg;gtH> ifA+l;L
thq;ff; if ePl;lhjtH> ,uj;jg; gopr; nra;jpfisr; nrtp nfhLj;Jf; NfshjtH> jPatw;iwf; fz;nfhz;L
fhzhjtH:
16 mtHfNs cd;djq;fspy; tho;tH: fw;ghiwf; Nfhl;ilfs; mtHfsJ fhty;muz; MFk;: mtHfSf;F czT
toq;fg;gLk;: jz;zPH jug;gLtJk; cWjp.
17 muriu cq;fs; fz;fs; moFkpf;ftuhff; fhZk;: gue;J tphpe;j ehl;il ePq;fs; fhz;gPHfs;:
18 jpfpiyg;gw;wp cq;fs; kdk; ,t;thW rpe;jpf;Fk;: "Fbf;fzf;Fr; nra;jtd; vq;Nf? jpiwg;nghUis epWj;Jg;
ghHj;jtd; vq;Nf? NfhGuq;fis vz;zpf;if ,l;ltd; vq;Nf?
19 cq;fSf;F tpsq;fhj FsWgbahd Ngr;irAk; Ghpahj Ntw;WnkhopiaAk; nfhz;l fhl;Lkpuhz;b kf;fis
ePq;fs; kPz;Lk; fhzkhl;BHfs;.
20 ek; tpohf;fspd; efuhd rPNahidg; ghH: mikjpapd; ,y;ykhfTk;> ngaHf;fg;glhj KisfSk; mWglhj
fapWfSk; nfhz;l mirf;f Kbahj $lhukhfTk; vUrNyk; ,Ug;gij cq;fs; fz;fs; fhZk;.
21 Vnddpy;> mq;Nf Mz;ltH ekf;nfdj; jk; khl;rpia tpsq;fr; nra;thH: mJ mfd;w MWfisAk; tphpe;j
ePNuhilfisAk; cila ,lk; Nghd;wJ: JLg;Gg; glF mq;Fg; Nghtjpy;iy: khngUk; fg;gy; fle;J tUtJk; ,y;iy.
22 Mz;ltNu ekf;F ePjpj; jiytH: Mz;ltNu ekf;F epakk; toq;FgtH: Mz;ltNu ekf;F Nte;jH: mtNu ekf;F
kPl;G mspg;gtH.
23 cq;fs; tlf;fapWfs; jsHe;J njhq;Fk;: mtw;why; gha; kuj;ij epiyaha;g; gpbf;f ,ayhJ: gha; tphpf;fTk;
KbahJ: mg;nghOJ jpushd nfhs;isg; nghUs; gq;fplg;gLk;: KltUk; nfhs;isg; nghUisr; #iwahLtH.
24 rPNahdpy; tho;gtH vtUk; "ehd; Nehahsp" vd;W nrhy;ykhl;lhH. mjpy; FbapUf;Fk; kf;fspd; jPr;nray;
kd;dpf;fg;gLk;.
mjpfhuk; 34
1 Ntw;wpdj;jhNu> neUq;fp te;J nrtpnfhLq;fs;: kf;fspdq;fNs> ftdpj;Jf; NfSq;fs;: kz;ZyFk; mjpy;
tho;td ahTk; Nfl;fl;Lk;: itafKk; mjpy; Njhd;Wtd ahTk; nrtpnfhLf;fl;Lk;.
2 Ntw;wpdj;jhH midtH NkYk; Mz;ltH rPw;wk; mile;Js;shH: mtHfspd; gilj;jpus; KOtjw;Fk; vjpuhf
ntQ;rpdk; nfhz;Ls;shH: mtHfis mtH mbNahL mopg;ghH: mtHfisg; gLnfhiyf;F cs;shf;FthH.
3 mtHfspy; thSf;F ,iuahNdhH J}f;fpnawpg;gLtH: mtHfspd; gpzq;fs; JHehw;wkbf;Fk;: mtHfspd; ,uj;jk;
kiyfspy; tope;;NjhLk;.
4 tpz;Zyfpd; gilj;jpus; midj;Jk; cUfpg;NghFk;: thdpd; ntsp Vl;Lr; RUnsdr; RUl;lg;gLk;: jpuhl;ir ,iy
cjpHtJNghYk; mj;jp ,iy tPo;tJNghYk;> thd; gilfs; midj;Jk; cjpHe;J tpLk;.
5 Mz;ltuJ ths; thdpy; ntspNawf; Fbj;Js;sJ: ,Njh> VNjhkpd; NkYk; mopTf;nfd xJf;fg;gl;l
kf;fspdj;jpd; NkYk; jz;lidj; jPHg;Gf;fhf mJ ,wq;fg;NghfpwJ.
6 mtuJ thspy; nrk;kwpf;Fl;b> nts;shL Mfpatw;wpd;; ,uj;jf; fiw gbe;Js;sJ: mjpy; fplha;fspd; rpWePuff;
nfhOg;G gbe;Js;sJ: Vnddpy;> nghl;ruhtpy; Mz;ltUf;Fg; gyp nfhLf;fg;gLk;: VNjhk; ehl;by; gLnfhiy
elf;Fk;.
7 mtHfspd; fhl;nlUJfs; nrj;JtpOk;: vUJfSld; fhisfSk; kbAk;: mtHfspd; ehL ,uj;jj;ij ntwpNawf;
Fbf;Fk;: jiug;GOjp nfhOg;ghy; %lg;gLk;.
8 Mz;ltH gopjPHf;Fk; ehs; mJ: rPNahd; tof;fpy; ey;jPHg;gPd; Mz;L mJ.
9 VNjhkpd; ePNuhilfs; fPyhFk;: mjd; jiug;GOjp fe;jfkhFk;: mjd; epyk; nfhOe;J tpl;nlhpAk; fPyhFk;.
10 ,uTk; gfYk; mJ mizahky; vhpAk;: mjd; Gif vd;nwd;Wk; vOk;gpf; nfhz;bUf;Fk;: jiyKiw NjhWk; ehL
ghoile;J fplf;Fk;: vtUNk mjd; topaha; xUNghJk; gazk; nra;;ahH.
11 $ifAk; rhf;FUtpAk; mijr; nrhe;jkhf;fpf;nfhs;Sk;: Me;ijAk; fUq;fhfKk; mq;Nf jq;fpapUf;Fk;: Mz;ltH
E}y;gpbj;J mij cUf;Fiyar; nra;thH: mtH J}f;FE}y; gpbj;J mijg; ghoilar; nra;thH.
12 caHFb kf;fs; mq;Nf ,y;iy: murd; vd miof;f mq;Nf ahUk; ,y;iy: mjd; jiytH midtUk;
xd;Wkpy;yhJ xoptH.
13 mjd; Nfhl;ilfs;Nky; Kl;GjHfSk; mjd; muz;fs;Nky; fhQ;nrhwpg; G+z;LfSk; neUQ;rpfSk; Xq;fp tsUk;:
mJ Fs;s ehpfspd; FbapUg;ghf khWk;: Me;ijfspd; tho;tplk; MFk;.
14 fhl;L tpyq;Ffs; fOijg; GypfSld; NrHe;J jphpAk;: fhl;lhLfs; xd;iwnahd;W fj;jp miof;Fk;: $sp mq;Nf
jq;fpj; jhd; ,isg;ghWtjw;nfd ,lj;ijf; fz;Lgpbf;Fk;.
15 Me;ij mq;Nf $Lfl;b Kl;il ,l;Lf; FQ;Rfs; nghhpj;J> jd; epoypy; mtw;iwr; NrHj;J tsHf;Fk;:
gUe;JfSk; Nrhb Nrhbaha;r; NrHe;JtUk;.
16 Mz;lthpd; Vl;Lr; RUis Ma;e;J gbAq;fs;: "vJTNk jdpj;Jtplg;gLtjpy;iy> Jizapd;wp vJTk;
,Ug;gjpy;iy" Vnddpy;> Mz;lthpd; tha; nkhope;j fl;lis ,J. mtuJ Mtpjhd; ,tw;iw xUq;fpizj;jJ.
17 mtNu mtHfSf;nfd;W rPl;Lg; Nghl;lhH: mtHjk; if> E}y; gpbj;J ehl;il mtHfSf;Fg; gfpHe;J nfhLj;jJ:
mtHfs; mij vd;WKs chpikr; nrhj;jhf;fpf; nfhs;tH: jiyKiwNjhWk; mjpy; jq;fp tho;tH.
mjpfhuk; 35
1 ghiyepyKk; gho;ntspAk; mfkfpOk;: nghl;ly; epyk; mf;fspg;gile;J> yPypNghy; G+j;Jf; FYq;Fk;.
2 mJ tskha;g; G+j;Jf; FYq;fp kfpo;e;J ghbf; fspg;gilAk;: nygNdhdpd; vopy; mjw;F mspf;fg;gLk;: fHNky;>
rhNuhdpd; Nkd;ik mjpy; xspUk;: Mz;ltH khl;rpiaAk; ek; flTspd; ngUikiaAk; mtHfs; fhz;ghHfs;.
3 jsHe;JNghd iffisj; jplg;gLj;Jq;fs;: js;shLk; Koq;fhy;fis cWjpg;gLj;Jq;fs;.
4 cs;sj;jpy; cWjpaw;wtHfis Nehf;fp> "jpld; nfhs;Sq;fs;> mQ;rhjpUq;fs;: ,Njh> cq;fs; flTs; gopjPHf;f
tUthH: mePjpf;Fg; gopthq;Fk; flTshf te;J cq;fis tpLtpg;ghH. "
5 mg;NghJ ghHitaw;Nwhhpd; fz;fs; ghHf;Fk;: fhJ NfshNjhhpd; nrtpfs; Nfl;Fk;.
6 mg;nghOJ> fhY}dKw;NwhH khd;Nghy; Js;spf;Fjpg;gH: tha;NgrhNjhH kfpo;e;J ghLtH: ghiyepyj;jpy; eP&w;Wfs;
gPwpl;L vOk;: twz;l epyj;jpy; ePNuhilfs;; gha;e;NjhLk;.
7 fdy; ff;Fk; kzy;gug;G ePHj; jlhfk; MFk;: jhfKw;w jiu eP&w;Wfshy; epiwe;jpUf;Fk;: Fs;sehp jq;Fk;
tisfs;vq;Fk; NfhiuAk; ehzYk; Kisj;J epw;Fk;.
8 mq;Nf! neLQ;rhiy xd;W ,Uf;Fk;: mJ "J}a top" vd;W ngaH ngWk;. jPl;Lg;gl;NlhH mjd; topaha;f; fle;J
nry;yhH: mt;toptUk; NgijaUk; top jtwpr; nry;yhH.
9 mq;Nf rpq;fk; ,uhJ: mt;topapy; nfhba tpyq;Ffs; nry;tjpy;iy> fhzg;gLtJkpy;iy: kPl;gile;jtHfNs
mt;topapy; elg;ghHfs;.
10 Mz;ltuhy; tpLtpf;fg;gl;NlhH jpUk;gp tUtH: kfpo;e;J ghbf; nfhz;Nl rPNahDf;F tUtH: mtHfs; Kfk;
vd;WKs kfpo;r;rpahy; kyHe;jpUf;Fk;: mtHfs; kfpo;r;rpAk; G+hpg;Gk; milthHfs;: Jd;gKk; JauKk; gwe;NjhLk;.
mjpfhuk; 36
1 vNrf;fpah murdJ Ml;rpapd; gjpdhd;fhk; Mz;by; mrPhpahtpd; kd;dd; rdnfhpG muz;#o;e;j A+jh efHfs;
midj;jpw;Fk; vjpuhfg; gilnaLj;J te;J mtw;iwf; ifg;gw;wpdhd;.
2 gpd;G mrPhpa kd;dd; ,yhf;fprpypUe;J ,ug;;rhf;Nf vd;gtidg; ngUk;gilAld; vUrNyKf;F vNrf;fpah
murdplk; mDg;gp itj;jhd;. mtDk; Gwg;gl;L te;J> "tz;zhH Jiw" neLQ;rhiy mUfpypUe;j Nkw;Ff; Fsf;
fhy;tha;f; fiuapy; epd;Wnfhz;bUe;jhd;.
3 mg;nghOJ mtdplk; A+jhitr; rhHe;j muz;kid Nkw;ghHitahsUk; ,y;f;fpahtpd; kfDkhd vypahf;fpk;>
vOj;juhd nrGdh> gjpthsUk; Mrhgpd; kfDkhd NahthF MfpNahH Gwg;gl;Lr; nrd;wdH.
4 ,ug;rhf;Nf mtHfis Nehf;fp> "vNrf;fpahtplk; ePq;fs; nrhy;y Ntz;baJ: khNte;jH mrPhpa kd;dH $WtJ
,JNt: ahiu ek;gp eP ,g;gbr; nra;fpwha;?
5 ntWk; tha;g;Ngr;R NghHr; #oYf;Fk; NghH typikf;Fk; <lhFk; vd;W eP fUJfpd;whah? ahiu ek;gp eP
vdf;njjpuha;f; fpsHr;rp nra;jha;?
6 ,Njh> Kwpe;j ehzw;Nfhy; Nghd;w vfpg;jpd;kPJ eP ek;gpf;if itj;Js;sha;: xUtd; mij Cd;WNfhyhff;
nfhz;lhy;> mJ mtd; iff;Fs; CLUtpr; nrd;W fhag;gLj;Jk;: vfpg;J murd; ghHNthDk; jd;id ek;gpa
ahtHf;Fk; ,g;gbNa ,Ug;ghd;.
7 my;yJ> vq;fs; flTshfpa Mz;ltHkPJ ek;gpf;ifia itj;Js;Nshk; vd;W ePq;fs; vd;dplk; nrhy;tPHfshdhy;>
mf;flTspd; topghl;L NkilfisAk; gyp gPlq;fisAk; ,bj;njwpe;jtd; vNrf;fpah my;yth? ,e;j xU gyp gPlj;jpy;
kl;LNk ePq;fs; topgl Ntz;Lk; vd;W A+jh> vUrNyk; kf;fsplk; $wpatDk; mtdy;yth?
8 ,g;nghOJ vd; jiytuhfpa mrPhpa murDld; Nguk; xd;W nra;J nfhs;. ehd; cdf;F ,uz;lhapuk;
Fjpiufisj; jUNtd;. Mdhy; mtw;wpd;Nky; Vwpr; nry;Yk; jpwDs;s tPuHfs; cd;dplk; cs;sduh?
9 vd; jiythpd; mjpfhhpfSs; kpfr;rpwpa jiytd; xUtidf;$l gpd;thq;fr; nra;a cd;dhy; KbAkh?
,g;gbapUf;f> eP NjHg;gilf;fhfTk; Fjpiu tPuHfSf;fhfTk; vfpg;ij ek;gpapUg;gNjd;?
10 NkYk;> Mz;lthpd; tpUg;gkpd;wpah> ,e;j ehl;Lf;F vjpuhf te;J mij mopf;fg;NghfpNwd;? Mz;ltH
vd;dplk;> 'eP ,e;j ehl;Lf;F vjpuhfr; nrd;W> mij mopj;J tpL' vd;W $wpAs;shH" vd;whd;.
11 vypahf;fpk;> nrGdh> NahthF MfpNahH ,ug;rhf;Nfia Nehf;fp> "ck; gzpahsHfshd vq;fNshL jia$He;J
muNka nkhopapy; NgRk;: ehq;fs; "Ghpe;J nfhs;Nthk;. vq;fsplk; A+jh ehl;L nkhopapy; NgrhjPH. RtHNky; ,Uf;Fk;
Ms;fs; Nfl;Lf;nfhz;bUf;fpwhHfs;" vd;wdH.
12 mjw;F ,ug;rhf;Nf> "cq;fsplk; cq;fs; jiytdplKk; ,e;j thHj;ijfisf; $Wtjw;fhfth vd;id vd;
jiytH mDg;gp itj;Js;shH? cq;fSld; jq;fs; kyj;ijj; jpd;W jq;fs; rpW ePiuf; Fbf;fg; NghfpwtHfshfpa
RtHNky; mkHe;jpUf;fpd;w ,e;j Ms;fsplk; mwptpg;gjw;fd;Nwh vd;id mDg;gpAs;shH" vd;whd;.
13 gpd;G mtd; vOe;J epd;W A+jh ehl;L nkhopapy; cuj;j Fuypy; fj;jp> "khNte;jH mrPhpa kd;dhpd; thHj;ijfisf;
NfSq;fs;:
14 murH $WtJ ,JNt: vNrf;fpah cq;fis Vkhw;w tplhjPHfs;. Vnddpy;> mtdhy; cq;fis tpLtpf;f ,ayhJ.
15 "Mz;ltH ek;ik tpLtpg;gJ cWjp: ,e;efH mrPhpa kd;dd; ifapy; xg;gilf;fg;glhJ" vd;W nrhy;yp Mz;ltH
Nky; ek;gpf;if nfhs;SkhW cq;fis mtd; J}z;Lthd;: mjw;F ,lk; nfhlhjPHfs;.
16 vNrf;fpahtpw;Fr; nrtpnfhLf;fhjPHfs;. Vnddpy; mrPhpa murH $WfpwhH: vd;Dld; rkhjhdk; nra;J
nfhs;Sq;fs;: vd;dplk; ruzilAq;fs;: mg;NghJ cq;fspy; xt;nthUtDk; jd; jpuhl;irj; Njhl;lf; fdpiaAk;>
mj;jp kug; goj;ijAk; cz;ghd;: jd; fpzw;wpypUe;J ePiug; gUFthd;.
17 ehd; te;J cq;fs; ehl;ilg; Nghd;w ehl;bw;F - jhdpaKk; jpuhl;ir ,urKk; kpFjpahff; fpilg;gJk;> czTg;
nghUSk; jpuhl;irj; Njhl;lq;fSk; Vuhskha; cs;sJkhd ehl;bw;F - cq;fisf; $l;br; nry;Yk;tiu ,J
elf;Fk;.
18 'Mz;ltH ek;ik tpLtpg;ghH' vd;W nrhy;yp vNrf;fpah cq;fis Vkhw;whjthW vr;rhpf;ifahapUq;fs;.
kf;fspdq;fspd; nja;;tq;fspy; vtNuDk; mrPhpah murhpd; ifapypUe;J jd; ehl;il tpLtpj;jJzN;lh?
19 Mkhj;jpd; nja;tq;fSk; mHg;ghjpd; nja;tq;fSk; vq;Nf? nrgHtapk; nja;tq;fs; vq;Nf? vd; ifapypUe;J
mtHfshy; rkhhpahit tpLtpf;f Kbe;jjh?
20 me;j ehLfspd; nja;tq;fs; midj;jpYk; xd;whtJ vd; ifapypUe;J jd; ehl;il tpLtpj;jJz;lh?
mg;gbapUf;f> vUrNyik vd; ifapypUe;J Mz;ltuhy; tpLtpf;f ,aYkh? "
21 mtHfs; mtDf;F xUthHj;ijAk; kWnkhopahfr; nrhy;yhJ nksdkhapUe;jhHfs;. vnddpy; 'mtDf;F
kWnkhop xd;Wk; nrhy;yhjPHfs;' vd;W murH fl;lisapl;bUe;jhH.
22 muz;kid Nkw;ghHitahsUk; ,y;f;fpahtpd; kfDkhd vypahf;fpk;> vOj;juhd nrGdh> gjpthsUk; Mrhgpd;
kfDkhd NahthF MfpNahH Milfisf; fpopj;Jf; nfhz;L vNrf;fpahtplk; te;J ,ug;rhf;Nf nrhy;ypatw;iw
mthplk; mwptpj;jdH.
mjpfhuk; 37
1 vNrf;fpah murH mijf; Nfl;lTld; jk; Milfisf; fpopj;Jf;nfhz;L> rhf;F cilahy; jk;ik %bf;nfhz;L
Mz;lthpd; ,y;yk; nrd;whH.
2 mtH muz;kid Nkw;ghHitahsH vypahf;fpikAk;> vOj;jH nrGdhitAk; FUf;fSs; KjpNahiuAk; rhf;F cil
NghHj;jpatHfsha; MNkhl;rpd; kfd; vrhah ,iwthf;fpdhplk; mDg;gp itj;jhH.
3 mtHfs; mthplk;> "vNrf;fpah $wpaJ ,JNt: ,e;j ehs; Jd;gKk; fz;ldKk; ,op nrhy;Yk; epiwe;j ehs;:
gps;isfisg; ngw;nwLf;Fk; Neuk; neUq;fptpl;lJ: Mdhy; ngw;nwLg;gjw;F Mw;wy; ,y;iy.
4 jd; jiytdhfpa mrPhpa kd;ddhy; mDg;gg;gl;l ,ug;rhf;Nf capuhw;wy; epiw flTis ,opj;Jiuj;j nrhw;fis
xUNtis ck; flTshfpa Mz;ltH Nfl;bUf;ff; $Lk;. ck; flTshfpa Mz;ltH mr;nrhw;fis Kd;dpl;L
mtHfisf; fz;bj;jhYk; fz;bg;ghH. Mjyhy;> ,d;Dk; capNuhbUf;Fk; vQ;rpNahUf;fhf ck; kd;whl;il

vOg;gpaUSk;" vd;whHfs;.
5 ,t;thW vNrf;fpah murdpd; mYtyH vrhahtplk; te;J $wpaNghJ>
6 mtH mtHfsplk; $wpaNghJ: "ePq;fs; cq;fs; jiythplk; nrhy;y Ntz;baJ ,JNt: mrPhpa murdpd; Ms;fs;
vd;id ,opj;Jiuj;j nrhw;fisf; Nfl;L eP mQ;rhNj.
7 ,Njh ehd; XH Mtpia mtdplk; mDg;gp mtd; tje;jp xd;iwf; Nfl;FkhW nra;Ntd;: mtDk; jd; ehl;bw;Fj;
jpUk;gpr; nry;;thd;> mtd; ehl;bNyNa mtid thSf;F ,iuahf;FNtd;" vd;fpwhH Mz;ltH.
8 ,jw;fpilapy; mrPhpa kd;dd; ,yhf;fpR efiutpl;Lg; Gwg;gl;L ypg;dhTf;F vjpuhfg; NghH Ghpe;J nfhz;bUe;jij
,ug;rhf;Nf Nfs;tpg;gl;lhd;. vdNt mtDk; mq;Nf nrd;W mrPhpa kd;didf; fz;lhd;.
9 "vj;jpNahg;gpah kd;dd; jpHfhf;fh cdf;nfjpuha;g; NghH njhLf;fg; Gwg;gl;L tUfpwhd;" vd;w nra;jpia mrPhpa
kd;dd; Nfs;tpg;gl;L vNrf;fpahtplk; J}jiu mDg;gp>
10 A+jh murH> vNrf;fpahtpw;F mwptpj;jJ: eP ek;gpf;if itj;Js;s cd; flTs;> "vUrNyk; mrPhpa kd;dd; ifapy;
xg;Gtpf;fg;glkhl;lhJ" vd;W nrhy;yp cd;id Vkhw;w tplhNj.
11 mrPhpa kd;dHfs; jhq;fs; Kw;wpYk; mopf;f tpUk;Gk; ehLfSf;Fr; nra;j midj;ijAk; gw;wpf;
Nfs;tpg;gl;bUg;gha;: eP kl;Lk; jg;gpj;Jf; nfhs;s KbAkh?
12 vd; %jhijaH mopj;Jtpl;l Nfhrhd;> Muhd;> ,ul;NrG kf;fisAk; njyhrhhpy; cs;s VNjd; kf;fisAk;
me;ehl;Lj; nja;tq;fshy; fhg;ghw;w Kbe;jjh?
13 Mkhj;jpd; kd;dd; vq;Nf? mHg;ghjpd; kd;dd; vq;Nf? nrgHtapk;> Vdh> ,t;th Mfpatw;wpd; kd;dHfs; vq;Nf?
14 vNrf;fpah J}jhplkpUe;J kliy thq;fpg; gbj;jhH: mtH Mz;lthpd; ,y;yk; nrd;W Mz;ltH jpUKd; mij
tphpj;J itj;jhH.
15 vNrf;fpah Mz;lthplk; kd;whbdhH:
16 ",];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltNu> nfUGfs; Nky; tPw;wpUg;gtNu> cyfpYs;s midj;J
muRfSf;Fk; ePH xUtNu flTs;: tpz;ZyifAk;> kz;ZyifAk; cUthf;fpatH ePNu.
17 Mz;ltNu> nrtprha;j;Jf; NfSk;. Mz;ltNu> fz; jpwe;J ghUk;. flTis ,opj;Jiuf;FkhW rdnfhpG
nrhy;yp mDg;gpa nrhw;fs; midj;ijAk; NfSk;.
18 Mz;ltNu> mrPhpa kd;dHfs; midj;J ehLfisAk; mtw;wpd; epyq;fisAk; ghoilar; nra;jJ cz;ikNa!
19 mtw;wpd; nja;tq;fis neUg;Gf;Fs; vwpe;jJk; cz;ikNa. Vnddpy; mit nja;tq;fs; my;y: kdpjhpd;
iftpidg; nghUs;fNs: kuKk; fy;YNk! vdNtjhd; mtw;iw mtHfs; mopj;njhopj;jdH.
20 MfNt> vq;fs; flTshfpa Mz;ltNu> ePH xUtNu Mz;ltH vd;W cyfpd; muRfs; midj;Jk; mwpe;J
nfhs;SkhW vq;fis mrPhpad; ifapdpd;W tpLtpj;jUSk;.
21 mg;NghJ> MNkhl;rpd; kfd; vrhah vNrf;fpahTf;F ,t;thW nrhy;yaDg;gpdhH: ,];uNaypd; flTshfpa
Mz;ltH $WtJ ,JNt: "mrPhpa kd;dd; rdnfhpig Kd;dpl;L eP vd;id Nehf;fp kd;whbdha;.
22 mtidf; Fwpj;J Mz;ltH nrhy;yp thf;F ,JNt: 'fd;dp kfs; rPNahd; cd;id mtkjpj;J vs;sp
eifahLfpwhs;: kfs; vUrNyk; cd; gpd;dhy; epd;W ,fo;r;rpAld; jiyairf;fpwhs;.
23 ahiu eP gopj;J ,bj;Jiuj;jha;? ahUf;F vjpuha; eP cd; Fuiy caHj;jpdha;? ahiur; nrUf;Fld; eP cw;Wg;
ghHj;jha;? ,];uNayhpd; J}atUf;F vjpuhf md;Nwh!
24 eP cd; gzpahsHfisf; nfhz;L vd; jiytiug; gopj;Jiuj;J> vd; ngUk; NjHg;gilAld; ehd; kiy
cr;rpfSf;Fk; nygNdhdpd; kiyr;rhpTfSf;Fk; VwpNdd;: thdshtpa mjd; NfJU kuq;fisAk; kpfr;rpwe;j
NjtjhU kuq;fisAk; ntl;b tPo;j;jpNdd;: fil vy;iyapYs;s mjd; cr;rpf;Fk; mlHj;jpahd mjd; fhl;Lg;
gFjpf;Fk; te;Njd;.
25 ehd; fpzW ntl;b mjd; ePiug; gUfpNdd;: vd; fhybahy; vfpg;jpd; ePNuhilfs; midj;ijAk; tw;wpg;Nghfr;
nra;Njd;' vd;W nrhd;dha;.
26 ehNd njhlf;fj;jpypUe;J KbntLj;J nray;gLfpNwd; vd;W eP Nfs;tpg;gl;ljpy;iyah? Kw;fhyk; njhl;Lj;
jpl;lkpl;lij ,d;W ehd; nray;gLj;JfpNwd;: mjdhy;jhd; muz;#o; efHfis eP ghoile;j kz;NkLfshfr;
nra;jha;.
27 mtw;wpy;tho; kf;fs; Mw;wy;Fd;wp eLeLq;fp ehzpf;FWfpdH: tsUKd; mdy;fhw;why; fUfptpLk; tay;ntspr;
nrbNghd;Wk;> mWfk; Gy; Nghd;Wk;> $iuNky; tsH Gy; Nghd;Wk;> mtHfs; MapdH.
28 eP ,Ug;gJ> eP NghtJ> eP tUtJ> vdf;nfjpuha; eP nfhe;jspg;gJ - midj;jijAk; ehd; mwpNtd;.

29 vdf;nfjpuha; eP nfhe;jspj;jJk; nrUf;Fld; eP NgrpaJk; vd; nrtpfSf;F vl;baJ: vdNt cd; %f;fpy; vd;
tisaj;ijAk; cd; thapy; vd; fbthsj;ijAk; khl;LNtd;: eP te;j topNa cd;idj; jpUg;gp tpLNtd;.
30 ,JNt cdf;F milahsk;: jhdha; tpOe;J Kisg;gij ,e;j Mz;Lk;> mjpypUe;J tsHtij ,uz;lhk;
Mz;Lk; cz;gha;. %d;whk; Mz;Nlh tpijj;J mWtil nra;tha;: jpuhl;irr; nrb el;L mjd; fdpfis
cz;gha;.
31 A+jh tPl;lhUs; jg;gpg;gpioj;j vQ;rpNahH Mo NtHtpl;L NkNy fdp jUtH.
32 Vnddpy; vQ;rpNahH vUrNykpypUe;Jk; jg;gpj;NjhH rPNahd; kiyapdpd;Wk; Gwg;gl;L tUtH: gilfspd;
Mz;ltuJ NguhHtNk ,ijr; nra;J Kbf;Fk;.
33 Mjyhy; mrPhpa kd;did Kd;dpl;L Mz;ltH $WtJ ,JNt: mtd; ,e;j efUf;Fs; Eioakhl;lhd;: XH
mk;Gk; va;a khl;lhd;: mtd; Nflak; jhq;fp efHKd; tuj; Jzpakhl;lhd;: mij Kw;WifaplTk; khl;lhd;.
34 te;j topNa mtd; jpUk;gpr; nry;thd;: ,e;efUf;Fs; mtd; EioaNt khl;lhd;>" vd;fpwhH Mz;ltH.
35 vd; nghUl;Lk; vd; Copad; jhtPJ nghUl;Lk; ,e;efiuf; "fhj;jUs;Ntd;> tpLtpg;Ngd;.
36 Mz;lthpd; J}jH Gwg;gl;Lr;nrd;W mrPhpahpd; ghriwapypUe;J XH ,yl;rj;J vz;gj;ijahapuk; Ngiur;
rhfbj;jhH. kWehs; fhiyapy; VidNahH tpopj;njOe;jdH. ,Njh> vq;Fk; gpzq;fisf; fz;ldH.
37 clNd mrPhpa kd;dd; rdnfhpG mq;fpUe;J jpUk;gp epdpNt nrd;W jq;fpapUe;jhd;.
38 xUehs; mtd; ep];Nuhf;F vd;Dk; jd; nja;tj;jpd; Nfhtpypy; topghL nra;J nfhz;bUe;jNghJ mjpunkyf;F>
rNul;rH vd;w mtd; Gjy;tHfs; ths;Kidapy; mtidf; nfhd;Wtpl;L muuhj;J ehl;bw;Fj; jg;gpNahbdH.
mtDf;Fg;gpd; VrHfj;Njhd; vd;w mtd; kfd; Ml;rp nra;jhd;.
mjpfhuk; 38
1 me;ehs;fspy;> vNrf;fpah Neha;tha;g;gl;L rhFk; epiyapy; ,Ue;jhH: MNkhl;rpd; kfdhd vrhah ,iwthf;fpdH
mtiuf; fhzte;J mtiu Nehf;fp> "Mz;ltH $WtJ ,JNt: ePH ck; tPl;Lf;fhhpaj;ij xOq;FgLj;Jk;;:
Vnddpy; ePH rhfg;NghfpwPH: gpiof;f khl;BH" vd;whH.
2 vNrf;fpah RtHg;Gwk; jk; Kfj;ijj; jpUg;gpf; nfhz;L Mz;lthplk; kd;whb>
3 "Mz;ltNu> ehd; ck; jpUKd; cz;iktopapy; khrw;w kdj;Jld; ele;J te;jijAk; ck; ghHitf;F
eykhdtw;iwr; nra;jijAk; epide;jUSk;" vd;W $wpf; fz;zPH rpe;jpj;; ; Njk;gpj; Njk;;gp mOjhH.
4 mg;NghJ Mz;lthpd; thf;F vrhahTf;F mUsg;gl;lJ:
5 "eP vNrf;fpahtplk; nrd;W $wNtz;baJ: cd; je;ij jhtPjpd; flTshfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: cd;
fz;zPiuf; fz;Nld;. ,Njh eP thOk; fhyj;ij ,d;Dk; gjpide;J Mz;L kpFjpahf;FNtd;.
6 cd;idAk; ,e;j efiuAk; mrPhpa kd;dd; ifapdpd;W tpLtpg;Ngd;: ,e;j efiug; ghJfhg;Ngd;.
7 jhk; $wpa ,e;j thHj;ijia Mz;ltH epiwNtw;WthH vd;gjw;F mtH ckf;fspf;Fk; milahsk;:
8 ,Njh> rhAk; fjputdpd; epoy; Mfhrpd; fjputf; fbifapy; gj;Jg; ghj msT gpd;dplr; nra;Ntd;." mt;thNw
rhAk; fjputdpd; epoy; mf; fbifapy; gj;Jg;ghj msT gpd;dpl;lJ.
9 A+jh murH vNrf;fpah NehAw;W> Nehapdpd;W Fzkile;jgpd; jPl;ba vOj;Njhtpak;:
10 'vd; tho;ehs;fspd; eLtpy; ,t;Tyif tpl;Lr; nry;y Ntz;LNk! ehd; thof;$ba vQ;;rpa Mz;Lfisg;
ghjhsj;jpd; thapy;fspy; fopf;f NeUNk!' vd;Nwd;.
11 'tho;NthH cyfpy; Mz;ltiu ehd; fhz ,ayhNj! kz;Zyfpy; FbapUg;NghUs; ve;j kdpjiuAk; vd;dhy;
ghHf;f KbahNj!' vd;Nwd;.
12 vd; ciwtplk; Nka;g;gtdpd; $lhuj;ijg;Nghy ngaHf;fg;gl;L vd;idtpl;L mfw;wg;gLfpwJ. nerthsd; ghitr;
RUl;LtJNghy; vd; tho;it Kbf;fpNwd;. jwpapypUe;J mtH vd;id mWj;njwpfpwhH: fhiy njhlq;fp ,uTf;Fs;
vdf;F KbTfl;LtPH>
13 Jiz Ntz;bf; fhiytiu fjwpNdd;: rpq;fk;Nghy; mtH vd; vYk;Gfs; midj;ijAk; nehWf;FfpwhH: fhiy
njhlq;fp ,uTf;Fs; ePH vdf;F KbTfl;LtPH.
14 rpl;Lf;FUtp NghYk; ehiu NghYk; $f;FuypLfpNwd;: khlg;Gwhg;Nghy; tpk;KfpNwd;: Nky;Nehf;fpg; ghHj;J vd;
fz;fs; NrhHtile;jd: vd; jiytNu> ehd; xLf;fg;gLfpNwd;: vdf;Fj; Jizaha; ,Uk;.
15 ehd; mthplk; vd;d nrhy;;Ntd;? vd;d $WNtd;? Vnddpy; mtNu ,ijr; nra;jhH: kdf;frg;ghy; cwf;fNk
vdf;F ,y;yhkw; Nghapw;W.
16 vd; jiytNu> ehd; ck;ikNa ek;Gfpd;Nwd;: vd; capH ckf;fhfNt tho;fpd;wJ: vdf;F cly;eyj;ij ey;fp ehd;
capH gpiof;fr; nra;tPH.
17 ,Njh> vd; frg;GkpF mDgtj;ij eykhf khw;wpdPH: kdq;fdpe;J moptpd; FopapypUe;J vd; capiuf; fhj;jPH: vd;
ghtq;fs; midj;ijAk; cd; KJFf;Fg; gpd;dhy; vwpe;J tpl;BH.
18 ghjhsk; ck;ikg; Nghw;wpg; ghlhJ: rhT ck;ikg; Gfoe;J Vj;jhJ: ghjhsf; Fopf;Fs; ,wq;FNthH>
ek;gpf;iff;Fhpa ck;ik ek;gpapUg;gjpy;iy!
19 ehd; ,d;W ck;ikg; Gfo;e;J Nghy; tho;NthNu> tho;NthH kl;LNk ck;ikg; Nghw;wpg; ghLtH. je;ijaH jk;
gps;isfSf;F ckJ thf;Fg; gpwohik Fwpj;Jg; Nghjpg;gH.
20 Mz;ltH vdf;F eykspf;f kdk;nfhz;lhH: Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; vk; Gfo;g;ghf;fis tho;ehnsy;yhk;
,irf;fUtp kPl;bg; ghLNthk;.
21 "vNrf;fpah eyKila> XH mj;jpg;go miliaf; nfhz;Lte;J gpsitapd;Nky; itj;Jf; fl;Lq;fs;" vd;W vrhah
gjpy; $wpapUe;jhH.
22 Vnddpy;> "Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;F vd;dhy; Nghf KbAk; vd;gjw;F vdf;F milahsk; ahJ?" vd;W
vNrf;fpah murH Nfl;bUe;jhH.
mjpfhuk; 39
1 mf;fhyj;jpy;> ghgpNyhd; kd;dd; gyhjhdpd; kfd; nkNuhjhf;F gyhjhd;> vNrf;fpah Neha;tha;g;gl;lijAk; mtH
Fzkile;jijAk; Nfs;tpAw;W mthplk; kliyAk; md;gspg;igAk; mDg;gp itj;jhd;.
2 ,Jgw;wp kfpo;e;j vNrf;fpah J}jHf;Fj; jk; fUT+y miw> eWkzg; nghUs;fs;> ghpksj;ijyk;> nghd;> nts;sp
Mfpatw;iwAk; jk; gilf;fyd; ,Ue;j miw KOtijAk;> jk; fplq;Ffspy; Nrkpj;J itf;fg;gl;l midj;ijAk;
fhz;gpj;jhH. vNrf;fpah jk; muz;kidapNyh jk; Ml;rp vy;iyf;Fs;Nsh mtHfSf;Ff; fhl;lhj nghUs; vJTk;
,y;iy.
3 mg;NghJ> vrhah ,iwthf;fpdH vNrf;fpah murhplk; te;J> "me;j Ms;fs; vd;d nrhd;dhHfs;? vq;fpUe;J
ck;kplk; te;jhHfs;?" vd;W tpdt> "mtHfs; njhiy ehlhd ghgpNyhdpypUe;J vd;dplk; te;jhHfs;" vd;whH.
4 "ck; muz;kidapy; vd;d ghHj;jhHfs;?" vd;W mtH tpdt> "vd; muz;kidapy; cs;s midj;ijAk;
ghHj;jhHfs;> ehd; mtHfSf;Ff; fhl;lhj nghUs; vJTk; vd;; Nrkpg;Gf; fplq;fpy; ,y;iy" vd;whH vNrf;fpah.
5 mg;NghJ vrhah vNrf;fpahtplk;> "gilfspd; Mz;lthpd; thf;iff; "NfSk;:
6 ,Njh> ehs;fs; tUfpd;wd> mg;NghJ ck; muz;kidapy; ,Ug;gitAk; ,e;ehs;tiu ck; %jhijaH Nrkpj;J
itj;jpUg;gitAk; ghgpNyhDf;Ff; nfhz;L Nghfg;gLk;: vJTk; tplg;glhJ> vd;fpwhH Mz;ltH.
7 ckf;Fg; gpwf;Fk; Gjy;tH rpyH ifJnra;ag;gLtH: ghgpNyhd; kd;dH muz;kidapy; mtHfs; mz;zfuha;
,Ug;gH" vd;whH.
8 jk; Ml;rpf;fhyj;jpy; mikjpAk; ghJfhg;Gk; ,Uf;Fk; vd;WzHe;j vNrf;fpah vrhahit Nehf;fp> "ePH$wpa
Mz;lthpd; thf;F ey;yNj" vd;whH.
mjpfhuk; 40
1 "MWjy; $Wq;fs;: vd; kf;fSf;Ff; fdpnkhop $Wq;fs;" vd;fpwhH cq;fs; flTs;.
2 vUrNykplk; ,dpikaha;g; Ngrp> cuj;j Fuypy; mtSf;Fr; nrhy;Yq;fs;: mts; Nghuhl;lk; epd;Wtpl;lJ: mts;
Fw;wk; kd;dpf;fg;gl;lJ: mts; jd; ghtq;fs; midj;jpw;fhfTk; Mz;ltH ifapy; ,Uklq;F jz;lid
ngw;Wtpl;lhs;.
3 Funyhsp xd;W Koq;Ffpd;wJ: ghiyepyj;jpy; Mz;ltUf;fhf topia Maj;jkhf;Fq;fs;: gho;epyj;jpy; ek;
flTSf;fhf neLQ;rhiy xd;iwr; rPuhf;Fq;fs;.
4 gs;sj;jhf;F vy;yhk; epug;gg;gLk;: kiy> Fd;W ahTk; jho;j;jg;gLk;: NfhzyhdJ Neuhf;fg;gLk;: fuL Kulhdit
rkjskhf;fg;gLk;.
5 Mz;lthpd; khl;rp ntspg;gLj;jg;gLk;: khdplH midtUk; xUq;Nf ,ijf; fhz;gH: Mz;ltHjhNk ,ij
nkhope;jhH.
6 "cuf;ff; $W" vd;wJ xU Fuy;: "vij ehd; cuf;ff; $w Ntz;Lk;?" vd;Nwd;. "khdplH midtUk; Gy;Ny
MtH: mtHfspd; Nkd;ik tay;ntspg; G+Nt!
7 Mz;lthpd; Mtp ,wq;fp tuNt> Gy; cyHe;JNghk;: G+ tjq;fptpOk;: cz;ikapy; khdplH Gy;Ny MtH!
8 Gy; cyHe;JNghk;: G+ tjq;fp tpOk;: ek; Mz;lthpd; thHj;ijNah vd;nwd;Wk; epiyj;jpUf;Fk;.
9 rPNahNd! ew;nra;jp jUgtNs> caHkiyNky; epd;Wnfhs;! vUrNyNk! ew;nra;jp ciug;gtNu! cd; Fuiy vOg;G>
mQ;rhNj! ',Njh cd; flTs;' vd;W A+jh efHfsplk; Koq;F!
10 ,Njh vd; jiytuhfpa Mz;ltH Mw;wYld; tUfpd;whH: mtH Mw;wNyhL Ml;rp Ghpa ,Uf;fpwhH. mtHjk;
ntw;wpg; ghpirj; jk;Kld; vLj;J tUfpd;whH: mtH ntd;wit mtHKd; nry;fpd;wd.
11 Maidg;Nghy; jk;ke;ijia mtH Nka;g;ghH: Ml;Lf;Fl;bfisj; jk; ifahy; xd;W NrHg;ghH: mtw;iwj; jk;
Njhspy; J}f;fpr; Rkg;ghH: rpidahLfisf; ftdj;Jld; elj;jpr; nry;thH. "
12 fly;ePiuj; jk; cs;sq;if msthy; fzf;fpl;ltH ahH? thdj;ijr; rhz; msthy; fzpj;jpl;ltH ahH?
kz;Zyfpd; GOjpia kuf;fhyhy; mse;jtH ahH? kiyfis epiwNfhyhYk; Fd;Wfisj; juhrhYk; epWj;jtH ahH?
13 Mz;lthpd; Mtpf;F topfhl;batH ahH? mtUf;F mwpTiuahsdha; ,Ue;J fw;Wj;je;jtH ahH?
14 ahhplk; mtH mwpTiu Nfl;lhH? mtUf;Fg; gapw;rp mspj;J> ePjpnewpia czHj;jpatH ahH? mtUf;F mwpT
Gfl;b> tpNtf newpiaf; fhl;batH ahH?
15 ,Njh> Ntw;wpdj;jhH> thspapypUf;Fk; ePHj;JspahfTk;> juhrpy; xl;ba J}rhfTk; mtuhy; fUjg;gLfpd;wdH.
,Njh> jPTfis XH mZntd mtH J}f;Ffpd;whH.
16 vhpg;gjw;F nygNdhd; NghjhJ: vhpgypf;F mjd; tpyq;Ffs; gw;whJ.
17 kf;fspdq;fs; ahTk; ,y;yhikahf> xd;Wkpy;yhikahf> ntWikahf mtuhy; fUjg;gLfpd;wd.
18 ,iwtid ahUf;F xg;gpLtPHfs;? ve;jr; rhaiy mtUf;F epfuhff; nfhs;tPHfs;?
19 rpiy tbtj;ijah? mijr; rpw;gp thHf;fpwhd;: nghw;nfhy;yd; mijg; nghd;dhy; Nta;fpwhd;: nts;spr;
rq;fpypfis mjw;nfd mikf;fpwhd;.
20 ,j;jifa NeHr;iria epiwNtw;w ,ayh twpatad; cSj;Jg;;Nghfh kuj;ijj; NjHe;J nfhs;fpwhd;: mirf;f
Kbahr; rpiynahd;iw epWt mtd; iftpidQidj; NjLfpwhd;.
21 cq;fSf;Fj; njhpahjh? ePq;fs; Nfs;tpg;gltpy;iyah? njhlf;fj;jpypUe;Nj cq;fSf;F mwptpf;fg;gltpy;iyah?
kz;Zyfpd; mbj;jsq;fs; ,lg;gl;lJgw;wp ePq;fs; mwpe;J nfhs;stpy;iyah?
22 cyfpd; tpjhdj;jpd; kPJ tPw;wpUg;gtH mtNu: kz;zpy; tho;NthH ntl;Lf;fpsp Nghy;tH: thd; ntspiaj; jpiur;
rPiynad tphpj;Jf; FbapUf;Fk; $lhuk;Nghy; mij mikg;gtUk; mtNu.
23 Ms;Nthiu tPo;j;JgtH mtNu: kz;Zyfpd; jiytHfis xd;Wkpy;yhJ Mf;FgtH mtNu.
24 mtHfs; elg;gLfpwhHfs;: tpijf;fg;gLfpwhhfs;: Mdhy; mtHfspd; jz;L epyj;jpy; NtHtpLtjw;Fs;>
mtHfs;Nky; mtH Cj> mtHfs; thbtjq;Ffpd;wdH. #iwf;fhw;W mtHfisj; JUk;ngd mbj;Jr; nry;fpwJ.
25 "ahUf;F vd;id xg;gpLtPHfs;? vdf;F epfuhdtH ahH?" vd;fpwhH J}atH.
26 cq;fs; fz;fis caHj;jp NkNy ghUq;fs;: mtw;iwg; gilj;jtH ahH? thd; gilia vz;zpf;if thhpaha;
ntspf;nfhzHe;J xt;nthd;iwAk; ngaH nrhy;yp miog;gtH md;Nwh? mtH Mw;wy;kpf;ftuhAk; typik
tha;e;jtuhAk; ,Ug;gjhy; mtw;wpy; xd;; NwDk; Fiwtjpy;iy.
27 "vd; top Mz;ltUf;F kiwtha; cs;sJ: vd; ePjp vd; flTSf;Fg; Gyg;gltpy;iy" vd;W ahf;NfhNg> eP
nry;tJ Vd;? ,];uNaNy> eP $WtJ Vd;?
28 cdf;Fj; njhpahjh? eP Nfl;ljpy;iyah? Mz;ltNu vd;WKs flTs;: mtNu tpz;Zyfpd; vy;iyfisg;
gilj;jtH: mtH NrhHe;J NghfhH: fisg;gilahH: mtuJ mwpit Ma;e;jwpa ,ayhJ.
29 mtH NrhHTw;wtUf;F typik mspf;fpd;whH: typikapoe;jthplk; Cf;fk; ngUfr; nra;fpd;whH.
30 ,isQH NrhHTw;Wf; fisg;giltH: thypgH epiyjLkhwp tPo;tH.
31 Mz;ltHNky; ek;gpf;if itj;jpUg;gtHfNsh Gjpa Mw;wy; ngWtH. fOFfs;Nghy; ,wf;if tphpj;J caNu
nry;tH: mtHfs; XLtH: fisg;gilahH: ele;J nry;tH: NrhHtilahH.
mjpfhuk; 41
1 jPTfNs> vd; jpUKd;Nd nksdkhapUq;fs;: kf;fspdq;fs; jk; Mw;wiyg; GJg;gpg;ghHfshf! mUfpy; te;J
NgRthHfshf! ePjpj;jPHg;Gf;fhf ehk; xUq;Nf $btUNthkhf!
2 nrd;wtplnky;yhk; rpwg;GWk; NeHikahsidf; fpof;fpypUe;J vOk;gr; nra;jtH ahH? kf;fspdq;fis mtdplk;
ifaspj;J murHfis mtDf;Ff; fPo;g;gLj;jpatH ahH? mtd; ths; mtHfisg; GOjpahf;FfpwJ: mtd; tpy;
mtHfisg; gjHNghy; gwf;fr; nra;fpwJ.
3 mtd; mtHfisj; Juj;jpr; nry;fpd;whd;: vjpHg;G vJTkpd;wp Kd;NdWfpd;whd;: ghij topNa fhyb glhJ
nry;fpd;whd;.
4 ,tw;iwr;nra;J Kbj;jtH ahH? njhlf;fj;jpypUe;Nj jiyKiwfis mioj;jtud;Nwh! Mz;ltuhfpa ehNd

KjyhdtH! Kbthdtw;Wld; ,Uf;fg; NghtJk; ehNd!
5 jPT ehl;bdH mijg; ghHj;J mQ;rpdH: cyfpd; vy;iyfspy; tho;NthH eLeLq;fpdH: vdNt mtHfs; xUq;Nf $b
te;jdH.
6 xt;nthUtUk; jk; mLj;jtUf;F cjtp nra;fpd;whH: jk; mLj;jthplk;> 'jpld;nfhs;' vd;fpd;whH.
7 iftpidQH nghw;nfhy;yUf;F Cf;f%l;;Lfpd;whH: Rj;jpayhy; jl;LgtH rk;kl;bahy; mbg;gthplk;>
gw;witg;gJgw;wp> "ed;W" vd;W nrhy;yp cw;rhfg;gLj;Jfpd;whH: mirahjgb Mzpfshy; mij ,Wf;Ffpd;whH.
8 ePNah> ,];uNaNy! vd; mbatNd! ehd; njhpe;njLj;j ahf;NfhNg! vd; md;gd; Mgpufhkpd; topkuNg!
9 cyfpd; vy;iyfspdpd;W cd;id mioj;J te;Njd;: njhiyehLfspdpd;W cd;id mioj;Njd;: "eP vd;
mbatd;: ehd; cd;idj; njhpe;njLj;Njd;: cd;id ehd; js;sptpltpy;iy" vd;W nrhd;Ndd;.
10 mQ;rhNj> ehd; cd;Dld; ,Uf;fpNwd;: fyq;fhNj> ehd; cd; flTs;> ehd; cdf;F typik mspg;Ngd;: cjtp
nra;Ntd;: vd; ePjpapd; tyf;fuj;jhy; cd;idj; jhq;FNtd;.
11 cdf;nfjpuha; ntFz;nlONthH midtUk; khdf;NfLw;W ,opepiy miltH: cd;id vjpHj;J tof;fhLNthH
,y;yhnjhoptH.
12 cd;id vjpHj;Jg; NghuhbNahiu eP NjLtha;: Mdhy; mtHfisf; fz;Lgpbf;f khl;lha;: cd;id vjpHj;Jg;
Nghhpl;NlhH xope;J NghtH.
13 Vnddpy; ehNd cd; flTshfpa Mz;ltH: cd; tyf;ifiag; gw;wpg; gpbj;J> "mQ;rhNj> cdf;Fj; Jizaha;
,Ug;Ngd;" vd;W cd;dplk; nrhy;gtUk; ehNd.
14 "ahf;NfhG vd;Dk; GONt> ,];uNay; vd;Dk; nghbg;G+r;rpNa> mQ;rhjpU: ehd; cdf;Fj; Jizaha; ,Ug;Ngd;>"
vd;fpwhH Mz;ltH. ,];uNaypd; J}atNu cd; kPl;gH.
15 ,Njh> ehd; cd;idg; Gjpa $Hikahd Nghubf;Fk; fUtpahf;FNtd;. eP kiyfisg; Nghubj;J nehWf;Ftha;:
Fd;Wfisj; jtpLnghbahf;Ftha;.
16 mtw;iwj; J}w;Wtha;> fhw;W mtw;iw thhpf;nfhz;LNghk;: Gay; mtw;iwr; rpjwbf;Fk;: Mz;lthpy; eP
mfkfpo;tha;: ,];uNaypd; J}athpy; Nkd;ik miltha;.
17 ViofSk; twpNahUk; ePiuj; NjLfpd;wdH: mJ fpilf;ftpy;iy. mtHfs; jhfj;jhy; ehtwz;L Nghfpd;wdH:
Mz;ltuhfpa ehd; mtHfSf;Fg; gjpyspg;Ngd;: ,];uNaypd; flTshfpa ehd; mtHfisf; iftplkhl;Nld;.
18 nghl;ly; NkLfisg; gpse;J MWfs; Njhd;wr; nra;Ntd;: gs;sj;jhf;Ffspy; eP&w;Wfs; Gwg;glr; nra;Ntd;:
ghiyepyj;ij ePHj; jlhfq;fshfTk; twz;l epyj;ij ePHr; RidfshfTk; khw;WNtd;.
19 ghiyepyj;jpy; NfJU kuq;fis tsur; nra;Ntd;: rpj;jpk; kuk;> kpUJr; nrb> xypt kuk; Mfpad Njhd;wr;
nra;Ntd;: gho;epyj;jpy; NjtjhU kuq;fisAk;> Gd;id kuq;fisAk;> Crpapiy kuq;fisAk; itg;Ngd;.
20 mg;NghJ> Mz;ltH jk; Mw;wyhy; ,ijr;nra;jhH vd;Wk; ,];uNaypd; "J}atH mijg; gilj;jhH vd;Wk; kf;fs;
fz;L czHe;J nfhs;tH: xUq;Nf rpe;jpj;Jg; Ghpe;J nfhs;tH.
21 "cq;fs; tof;iff; nfhz;L thUq;fs;" vd;fpwhH Mz;ltH. "cq;fs; Mjhuq;fis vLj;JiuAq;fs; ">
vd;fpwhH ahf;Nfhgpd; murH.
22 mj;nja;tq;fs; mUfpy; te;J> epfog;Nghtij ekf;F mwptpf;fl;Lk;: Kd;Nd ele;jtw;iw vLj;Jiuf;fl;Lk;: ehk;
rpe;jpj;J mtw;wpd; ,Wjp tpisit mwpe;J nfhs;Nthk;: ,y;yhtpby; tutpUg;gtw;iw ekf;F vLj;Jf;$wl;Lk;.
23 "ePq;fs; nja;tq;fs; vd ehq;fs; czUk;nghUl;L tUq;fhyj;jpy; elg;gdtw;iw vq;fSf;Ff; $Wq;fs;:
ed;ikahtJ jPikahtJ nra;Aq;fs;: ehq;fs; ahtUk; xd;whff;fz;L jpifj;J epw;Nghk;.
24 ,Njh> ePq;fs; xd;Wkpy;yhik! cq;fs; nraYk; xd;Wkpy;yhikNa! cq;fisj; NjHe;Jnfhs;gtd;
ntWf;fj;jf;ftd; ".
25 ehd; tlf;fpypUe;J xUtid vOk;gr; nra;Njd;: mtd; fjputd; cjpf;Fk; jpirapypUe;J te;Jtpl;lhd;: mtd;
vd; ngaiug; Nghw;Wthd;: xUtd; Nrw;iwf; Fiog;gJNghYk; Fatd; fspkz;iz kpjpg;gJ NghYk; mtd;
MSeHfis elj;Jthd;.
26 ehq;fs; mwpAk;gb njhlf;fj;jpypUe;Nj ,ij mwptpj;jtH ahH? 'mJ rhp' vd;W ehq;fs; nrhy;Yk;Kd;dNu
ciuj;jtH ahH? mg;gb vJTk; mwptpf;ftpy;iy: Kd;Diuf;ftpy;iy: ePq;fs; Ngrpaij ahUk; Nfl;lJkpy;iy.
27 ",Njh tUfpwhHfs;" vd;W Kjd;Kjypy; rPNahDf;F mwptpj;jJ ehNd! ew;nra;jpahsiu vUrNyKf;F
mDg;gpaJk; ehNd!
28 ehd; Rw;WKw;Wk; ghHj;Njd;: vijAk; fhztpy;iy: mtw;Ws; mwpTiu toq;fNth vd; tpdhTf;F kWnkhop
juNth vj;nja;tKk; ,y;iy.
29 ,Njh mit midj;Jk; xd;Wkpy;yhikNa! mtw;wpd; nray;fSk; xd;Wkpy;yhikNa! mtw;wpd; gbkq;fNsh
ntWk; fhw;Wk; ntWikANk!
mjpfhuk; 42
1 ,Njh! vd; CopaH! mtUf;F ehd; MjuT mspf;fpNwd;: ehd; NjHe;Jnfhz;ltH mtH: mtuhy; vd; neQ;rk;
g+hpg;gilfpd;wJ: mtUs; vd; Mtp jq;Fk;gb nra;Njd;: mtH kf;fspdq;fSf;F ePjp toq;FthH.
2 mtH $f;Fuyplkhl;lhH: jk;Fuiy caHj;jkhl;lhH: jk; Funyhypiaj; njUtpy; vOg;gTkhl;;lhH.
3 nehpe;j ehziy KwpahH: kq;fp vhpAk; jphpia mizahH: cz;ikahfNt ePjpia epiy ehl;LthH.
4 cyfpy; ePjpia epiyehl;Lk;tiu mtH NrhHtilahH: kdk; jsukhl;lhH: mtuJ ePjpnewpf;fhfj; jPT ehl;bdH
fhj;jpUg;gH.
5 tpz;Zyifg; gilj;J tphpj;J> kz;Zyifg; gug;gp caphpdq;fisj; Njhd;wr; nra;J> mjd; kf;fSf;F
capH%r;Rj; je;J> mjpy; elkhLNthHf;F Mtpia mspj;jtUkhd ,iwtdhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt:
6 Mz;ltuhfpa ehd; ePjpia epiyehl;LkhW ck;ik mioj;Njd;: ck; ifiag; gw;wpg;gpbj;J> ck;ikg; ghJfhg;Ngd;:
kf;fSf;F cld;gbf;ifahfTk; gpw ,dj;jhUf;F xspahfTk; ePH ,Uf;FkhW nra;Ntd;.
7 ghHit ,oe;Njhhpd; fz;fisj; jpwf;fTk;> ifjpfspd; jisfis mWf;fTk;> ,Uspy; ,Ug;Nghiur;
rpiwapdpd;W kPl;fTk; ck;ik mioj;Njd;.
8 ehNd Mz;ltH: mJNt vd; ngaH: vd; khl;rpiag; gpwUf;Nfh> vd; Gfior; rpiyfSf;Nfh tpl;Lf;nfhNld;.
9 Kd;dH ehd; mwptpj;jit epfo;e;Jtpl;ld: Gjpadtw;iw ehd; mwptpf;fpNwd;: mit Njhd;WKd;Nd cq;fSf;Fj;
njhpag;gLj;JfpNwd;.
10 Mz;ltUf;Fg; GjpanjhU ghly; ghLq;fs;: cyfpd; vy;iynaq;Fk; mtH Gfo;g; ghLq;fs;: flypy; gazk;
nra;NthNu> fly;tho; caphpdq;fNs> jPT ehLfNs> mtw;wpy; FbapUg;NghNu> mtiug; Nghw;Wq;fs;.
11 ghiyepyKk; mjd; efHfSk; NfjhhpaH tho; CHfSk; Ngnuhyp vOg;gl;Lk;: Nryh tho; kf;fSk; kfpo;e;J
ghll;Lk;: kiyfspd; cr;rpapypUe;J mtHfs; MHg;ghpf;fl;Lk;.
12 mtHfs; Mz;ltUf;F khl;rp mspg;ghHfs;: mtH Gfioj; jPT ehl;bdhpilNa mwptpg;ghHfs;.
13 Mz;ltH typNahd; vdg; Gwg;gl;Lr; nry;thH: NghHtPuiug;Nghy; jPuhr; rpdk; nfhz;L vOthH: cuj;jf;Fuy;
vOg;gp> Kof;fkpLthH: jk; giftUf;F vjpuhf tPuj;Jld; nray;gLthH.
14 "ntFfhykha; ehd; nksdk; fhj;Jte;Njd;: mikjpaha; ,Ue;J vd;idf; fl;Lg;gLj;jpf;nfhz;Nld;>
,g;nghONjh> NgWfhyg; ngz;Nghy; Ntjidf;Fuy; vOg;Gfpd;Nwd;: ngU%r;R tpl;Lj; jpzWfpd;Nwd;.
15 kiyfisAk; Fd;WfisAk; ghohf;FNtd;: mtw;wpd; Gy;G+z;Lfis cyHe;J Nghfr; nra;Ntd;: MWfisj;
jpl;Lfshf khw;WNtd;: Vhpfis tw;wpg;Nghfr; nra;Ntd;.
16 ghHitaw;Nwhiu mtHfs; mwpahj ghijapy; elj;jpr; nry;Ntd;: mtHfs; gofhj rhiyfspy; topelj;JNtd;:
mtHfs;Kd; ,Uis xspahf;FNtd;: fuLKulhd ,lq;fisr; rkjskhf;FNtd;: ,it ehd; mtHfSf;fhfr;
nra;atpUg;gd: ehd; mtHfisf; ifnefpo khl;Nld;.
17 rpiyfs;Nky; ek;gpf;if itg;NghUk;> gbkq;fsplk;> "ePq;fs; vq;fs; nja;tq;fs;" vd;NghUk; ,opepiyaile;J>
khdf;NfLWtH.
18 nrtplNu> NfSq;fs;: FUlNu> ftdkha;g; ghUq;fs;.
19 FUlha; ,Ug;gtd; vtd;? vd; Copad;jhd;! nrtplha; ,Ug;gtd; vtd;? ehd; mDg;Gk; J}jd; jhd;! vdf;F
mHg;gzpf;fg;gl;ltd; Nghy; FUld; ahH? Mz;lthpd; Copad;Nghy; ghHitaw;wtd; ahH?
20 gytw;iw eP ghHj;Jk;> ftdk; nrYj;jtpy;iy: cd; nrtpfs; jpwe;jpUe;Jk; vJTk; cd; fhjpy; tpotpy;iy.
21 Mz;ltH jk; ePjpapd; nghUl;Lj; jk; jpUr;rl;lj;ijr; rpwg;gpj;J Nkd;ikg;gLj;j MHtKw;whH.
22 Mdhy; ,e;j kf;fspdk; nfhs;isabf;fg;gl;Lr; #iwahlg;gl;lJ: mtHfs; midtUk; Fopfspy; rpf;fpdH:
rpiwr;rhiyfspy; milf;fg;gl;ldH: tpLtpg;ghH vtUkpyH: ftHe;J nry;yg;gl;ldH: nfhs;isg; nghUshapdH:
"jpUg;gp mDg;G" vd;W nrhy;thhpy;iy.
23 cq;fSs; vtd; ,jw;Fr; nrtp nfhLg;ghd;? vtd; tUq;fhyj;jpw;fhff; ftdpj;Jf; Nfl;ghd;?
24 ahf;Nfhigf; nfhs;isf;fhuhplKk; ,];uNayiyf; fs;thplKk; xg;Gtpj;jtH ahH? Mz;ltud;Nwh? mtUf;F

vjpuhf md;Nwh ehk; ghtk; nra;Njhk;! kf;fs; mtUila newpfisg; gpd;gw;w tpUk;gtpy;iy: mtuJ
jpUr;rl;lj;jpw;Ff; fPo;g;gbatpy;iy.
25 MfNt mtH mtHfs;Nky; jk; Nfhgf;fdiyf; nfhl;bdhH: fLk; NghH %z;lJ: mtuJ rpdk; mtHfisr; #o;e;J
gw;wp vhpe;jJ: MapDk; mtHfs; czutpy;iy: mtHfis neUg;G Rl;nlhpj;jJ: MapDk; mtHfs; rpe;ijapy;
nfhs;stpy;iy.
mjpfhuk; 43
1 ahf;NfhNg> cd;idg; gilj;jtUk; ,];uNaNy> cd;id cUthf;fpa tUkhd Mz;ltH ,g;NghJ ,t;thW
$WfpwhH: mQ;rhNj> ehd; cd;id kPl;Lf; nfhz;Nld;: cd; ngaiur; nrhy;yp cd;id mioj;Njd;: eP vdf;F
chpatd;.
2 ePHepiyfs; topahf eP nry;Yk;NghJ ehd; cd;NdhL ,Ug;Ngd;: MWfisf; fle;J NghFk;NghJ mit cd;id
%o;fbf;f khl;lh: jPapy; ele;jhYk; Rl;nlhpf;fg;gl khl;lha;: neUg;G cd;Nky; gw;wpnahpahJ.
3 Vnddpy; cd; flTshfpa Mz;ltH ehNd: ,];uNaypd; J}atUk; cd;id tpLtpg;gtUk; ehNd: cdf;Fg;
gzakhf vfpg;ijAk;> cdf;F <lhf vj;jpNahg;gpah> nrgh ehLfisAk; xg;Gf;nfhLf;fpNwd;.
4 vd; ghHitapy; eP tpiyNawg; ngw;wtd;: kjpg;Gkpf;ftd;: ehd; cd;Nky; md;G $HfpNwd;> Mjyhy; cdf;Fg;
gjpyhf khdpliuAk; cd; capUf;F khw;whf kf;fspdq;fisAk; nfhLf;fpNwd;.
5 mQ;rhNj> Vndddpy; ehd; cd;NdhL ,Uf;fpd;Nwd;: fpof;fpypUe;J cd; topkuig mioj;J tUNtd;:
Nkw;fpypUe;J cd;id xd;W jpul;LNtd;.
6 tlGwk; Nehf;fp> "mtHfis tpl;LtpL" vd;Ngd;. njd;Gwj;jplk; "jLj;J epWj;jhNj" vd;W nrhy;Ntd;.
"njhiyehl;bypUe;J vd; Gjy;tiuAk; cyfpd; vy;iyapypUe;J vd; Gjy;tpaiuAk; mioj;J th.
7 vd; khl;rpf;fhf ehd; gilj;j> cUthf;fpa> cz;lhf;fpa vd; ngauhy; miof;fg;ngw;w midtiuAk;
$l;bf;nfhz;Lth! ".
8 fz;zpUe;Jk; FUluha;> fhjpUe;Jk; nrtpluha; ,Uf;Fk; kf;fisg; Gwg;gl;L tur;nra;.
9 Ntw;wpdj;jhH midtUk; xUq;Nf jpuz;L tul;Lk;: kf;fspdq;fs; xd;W $ll;Lk;: mtHfSs; ahH mij
Kd;dwptpf;ff;$Lk;? Kd;G ele;jtw;iw ahuhy; tpsf;ff; $Lk;? mtHfs; $WtJ rhpnadf; fhl;lj; jk;
rhd;Wfisf; nfhz;L tul;Lk;: kf;fs; mijf;Nfl;L 'cz;ik' vd;W nrhy;yl;Lk;.
10 "ePq;fs; vd; rhl;rpfs;" vd;fpwhH Mz;ltH: "ehd; NjHe;njLj;j vd; CopaDk; ePq;fNs: vd;id mwpe;J vd;kPJ
ek;gpf;if itg;gPHfs;: "ehNd mtH" vd;gij czHe;J nfhs;tPHfs;: vdf;F Kd; ve;jj; nja;tKk;
cUthf;fg;gltpy;iy: vdf;Fg;gpd; vJTk; ,Ug;gjpy;iy.
11 ehd;> Mk;> ehNd Mz;ltH: vd;idad;wp NtW kPl;gH ,y;iy.
12 mwptpj;jJ> tpLjiy mspj;jJ> giwrhw;wpaJ midj;Jk; ehNd: cq;fspilNa cs;s NtW nja;tkd;W: ePq;fNs
vd; rhl;rpfs;> vd;fpwhH Mz;ltH!
13 ehNd ,iwtd;: ve;ehSk; ,Ug;gtUk; ehNd: vd; ifapypUg;gijg; gwpg;gtH vtUkpy;iy: ehd; nra;jij
khw;wpaikg;gtH vtH?
14 ,];uNaypd; J}atUk; cq;fs; kPl;gUkhd Mz;ltH $WtJ ,JNt: cq;fs; nghUl;Lg; ghgpNyhDf;F Ms;fis
mDg;gp> mjd; jho;g;ghs;fs; midj;ijAk; jfHj;JtpLNtd;: fy;Njahpd; kfpo;r;rpg;ghly; Gyk;gyhf khWk;.
15 ehNd cq;fs; J}atuhd Mz;ltH: ,];uNaiyg; gilj;jtH: cq;fs; murH.
16 flYf;Fs; topia Vw;gLj;jpatUk;> nghq;fpnaOk; ePHeLNt ghij mikj;jtUk;>
17 NjHfisAk;> FjpiufisAk;> giltPuiuAk;> typikkpf;NfhiuAk; xd;whff; $l;b te;jtUk;> mtHfs; vohjthW
tpor;nra;J> jphpfis mizg;gJNghy; mtHfis mopj;jtUkhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt.
18 Kd;G ele;jtw;iw kwe;JtpLq;fs;: Kw;fhy epfo;r;rpgw;wpr; rpe;jpf;fhjpUq;fs;:
19 ,Njh GJr;nray; xd;iw ehd; nra;fpNwd;: ,g;nghONj mJ Njhd;wptpl;lJ: eP mijf; $He;J
ftdpf;ftpy;iyah? ghiy epyj;jpy; ehd; ghij xd;W mikg;Ngd;: gho;ntspapy; ePNuhilfisj; Njhd;wr;
nra;Ntd;.
20 fhl;L tpyq;FfSk; vd;idg; GfOk;: Fs;s ehpfSk;> jPf;NfhopfSk; vd;idg; ngUikg;gLj;Jk;: Vnddpy;>
NjHe;njLf;fg;gl;l vd; kf;fSf;Fg; ghiyepyj;jpy; Fbf;ff; nfhLg;Ngd;: gho;epyj;jpy; ePNuhilfs; Njhd;wr;
nra;Ntd;.
21 vdf;nfd;W ehd; cUthf;fpa ,e;j kf;fs; vd; Gfio vLj;Jiug;gH.

22 Mdhy; ahf;NfhNg> eP vd;id Nehf;fp kd;whltpy;iy: ,];uNaNy> vd;idg; gw;wpr; rypg;Gw;whNa!
23 MLfis vhpgypf;nfd eP vd;dplk; nfhz;L tutpy;iy: cd; gypfshy; eP vd;idg; ngUikg;gLj;jtpy;iy:
czTg;gilay; gilf;FkhW ehd; cq;fsplk; Nfl;ftpy;iy: J}gk; fhl;LkhW cd;id tw;GWj;jtpy;iy.
24 gzk; nfhLj;J eP vdf;nfd;W eWkzg;gilay; thq;ftpy;iy: cd; gypfspd; nfhOg;ghy; vd;id epiwT
nra;atpy;iy: khwhf> cd; ghtq;fshy; vd;idj; njhy;iyg;gLj;jpdha;: cd; jPr;nray;fshy; vd;idr; rypg;Gwr;
nra;jha;.
25 ehd;> Mk;> ehNd> cd; Fw;wq;fis vd;nghUl;Lj; Jilj;jopf;fpd;Nwd;: cd; ghtq;fis epidtpw; nfhs;s
khl;Nld;.
26 fle;jij vdf;Fr; nrhy;ypf; fhl;Lq;fs;. xUkpf;f ehk;; tof;fhLNthk;: ePq;fs; Fw;wkw;wtHfs; vd;gij
epiyehl;Ltjw;fhdtw;iw vLj;JiuAq;fs;.
27 cd; Kjy; je;ij ghtk; nra;jhd;: cdf;fhfg; NgRNthUk; vdf;nfjpuha;f; Fw;wk; Ghpe;Js;sdH.
28 cd; jiytHfs; vd; jpUj;J}afj;ijj; jPl;Lg;gLj;jpdhHfs;: Mjyhy; ahf;Nfhig mopTf;Fk; ,];uNaiyg;
gopg;Giuf;Fk; cs;shf;fpNdd;.
mjpfhuk; 44
1 vd; Copad; ahf;NfhNg> ehd; NjHe;Jnfhz;l ,];uNaNy> ,g;nghOJ nrtpnfhL.
2 cd;idg; gilj;jtUk;> fUg;igapy; cd;id cUthf;fpatUk;> cdf;F cjtp nra;gtUkhfpa Mz;ltH
$Wtijf; Nfs;: vd; Copad; ahf;NfhNg> ehd; NjHe;Jnfhz;l "vR&d;" mQ;rhNj!
3 Vnddpy;> jhfKw;w epyj;jpy; ePiu Cw;WNtd;: twz;l jiuapy; ePNuhilfs; Xlr; nra;Ntd;: cd; topkugpdH kPJ
vd; Mtpiag; nghopNtd;: cd; topj;Njhd;wy;fSf;F ehd; Mrp toq;FNtd;:
4 mtHfs; ePNuhil mUfpYs;s Gy; NghYk; ehzy;fs; NghYk; nropj;J tsUtH.
5 xUtd; "ehd; Mz;ltUf;F chpatd;" vd;ghd;: kw;nwhUtd; ahf;Nfhgpd; ngaiur; #l;bf;nfhs;thd;:
NtnwhUtd; "Mz;ltUf;Fr; nrhe;jk;" vd;W jd; ifapy; vOjp> ",];uNay;" vd;W ngahpl;Lf; nfhs;thd;.
6 ,];uNaypd; murUk; mjd; kPl;gUk;> gilfspd; Mz;ltUkhd Mz;ltH $WtJ ,JNt: njhlf;fKk; ehNd:
KbTk; ehNd: vd;idad;wp NtW flTs; ,y;iy.
7 vdf;F epfH ahH? mtd; cuj;j Fuypy; mwptpf;fl;Lk;. vd;WKs kf;fis ehd; Vw;gLj;jpajpypUe;J ele;jtw;iw
Kiwg;gLj;jpf; $wl;Lk;. ,dp elf;ftpUg;gd gw;wpAk;> epfog;Nghtdgw;wpAk; Kd;Diuf;fl;Lk;.
8 ePq;fs; fyq;fhjPHfs;> mQ;rhjPHfs;: Kd;gpUe;Nj ehd; ciuf;ftpy;iyah? mwptpf;ftpy;iyah? ePq;fNs vd;
rhl;rpfs;: vd;idad;wp NtW flTs; cz;Nlh? ehd; mwpahj fw;ghiw NtW cz;Nlh?
9 rpiy nrJf;FNthH midtUk; tPzNu: mtHfs; nghpjhf kjpg;git gadw;wit: mtHfspd; rhd;Wfs;
ghHitaw;wit: mwptw;wit: vdNt mtHfs; khdf;NfL miltH.
10 vjw;Fk; cjthj nja;tr; rpiyia vtdhtJ nrJf;Fthdh? thHg;ghdh?
11 ,Njh> mtDk; mtd; ez;gHfSk; ntl;ff;;NfL miltH: me;jf; iftpidQH midtUk; kdpjHjhNk! mtHfs;
midtUk; $bte;J vk;Kd; epw;fl;Lk;: mtHfs; jpfpyile;J xUq;Nf ntl;ff;NfLWtH.
12 nfhy;yd; ,Uk;igf; Fwl;lhy; vLj;Jf; fhpneUg;gpypl;L cUf;Ffpwhd;: mijr; rk;kl;bahy; mbj;J
tbtikf;fpwhd;: jd; typa iffshy; mjw;F cUf;nfhLf;fpwhd;. Mdhy; mtNdh gl;bdp fplf;fpwhd;: Mw;wiy
,of;fpwhd;: ePH mUe;jhky; fisj;Jg; Nghfpwhd;.
13 jr;;rd; kuj;ij vLj;J> E}y; gpbj;J $uhzpahy; Fwpapl;L> cspahy; nrJf;Ffpwhd;: msTfUtpahy; rhpghHj;J>
XH mofpa kdpj cUtj;ijr; nra;fpwhd;. mijf; Nfhtpypy; epiyepWj;Jfpwhd;.
14 mtd; jd; Njitf;nfd;W NfJUfis ntl;bf;nfhs;syhk;: my;yJ mlHe;j; fhl;by; tsHe;j kUjkuj;ijNah>
fUthyp kuj;ijNah NjHe;njLj;Jf; nfhs;syhk;: my;yJ mNrhf kuf; fd;iw el;L> mJ kioapdhy; tsHtjw;Ff;
fhj;jpUf;fyhk;.
15 mJ kdpjUf;F vhpf;fg; gad;gLfpwJ: mtd; mjpypUe;J nfhQ;rk; vLj;Jf; FspHfhag; gad;gLj;Jfpwhd;. mNj
kuj;ijf; nfhz;L jP %l;b mg;gk; RLfpwhd;. mijf; nfhz;Nl nja;tj;ijr; nra;J mij tzq;Ffpwhd;.
rpiyiar; nrJf;fp mjd;Kd; gzpe;J tzq;Ffpwhd;.
16 mjpy; xU gFjpia mLg;gpy; itj;J vhpf;fpwhd;: mjd;Nky; mtd; czT rikf;fpwhd;: ,iwr;rpiag; nghhpj;J
tapwhu cz;Zfpwhd;: gpd;dH FspH fha;e;J> "ntJntJg;ghf ,Uf;fpwJ> vd;d mUikahd jP!" vd;W nrhy;ypf;
nfhs;fpwhd;.
17 vQ;rpa gFjpiaf; nfhz;L nja;tr; rpiyiar; nrJf;fp mjd;Kd; gzpe;J tzq;fp "ePNu vd; ,iwtd;> vd;id
tpLtpj;jUSk;" vd;W kd;whLfpwhd;.
18 mtHfs; mwptw;wtH> tpNtfkw;wtH> fhzhjthW fz;fisAk;> czuhjthW cs;sj;ijAk; milj;Jf;
nfhz;ldH.
19 mtHfs; rpe;ijapy; khw;wkpy;iy: mtHfSf;F mwpTkpy;iy: "mjpy; xU gFjpia mLg;gpy; ,l;L vhpj;Njd;: mjd;
neUg;Gj;;jzypy; mg;gk; Rl;Nld;: ,iwr;rpiag; nghhpj;J cz;Nld;: vQ;rpa gFjpiaf; nfhz;L rpiy nra;ayhkh?
xU kuf;fl;il Kd; ehd; gzpe;J tzq;fyhkh?" vd;W nrhy;y mtHfSf;F tpNtfKk; ,y;iy.
20 mtd; nra;tJ rhk;giyj; jpd;gjw;Fr; rkkhdJ: Vkhwpa mtd; rpe;jidfs; mtid toptpyfr; nra;fpd;wd:
mtdhy; jd;id kPl;f ,ayhJ> "jd; tyf;ifapypUg;gJ ntWk; Vkhw;W Ntiy" vd;W mtd;
Vw;Wf;nfhs;tjpy;iy.
21 ahf;NfhNg> ,];uNaNy> ,tw;iw eP epidtpw; nfhs;tha;: eP vd; Copad;: ehd; cd;id cUthf;fpNdd;: eP jhd;
vd; mbahd;: ,];uNaNy> ehd; cd;id kwf;f khl;Nld;.
22 cd; Fw;wq;fisf; fhHNkfk; NghYk;> cd; ghtq;fisg; gdpg;glyk; NghYk; mfw;wptpl;Nld;. vd;dplk; jpUk;gp th>
ehd; cdf;F kPl;gspj;Jtpl;Nld;.
23 thdq;fNs> kfpo;e;J ghLq;fs;: Mz;ltH ,ijr; nra;jhH: kz;Zyfpd; mbj;jsq;fNs> MHg;ghpAq;fs;:
kiyfNs> fhNl> mq;Fs;s midj;J kuq;fNs> fspg;Gw;W Koq;Fq;fs;: Vnddpy; Mz;ltH ahf;Nfhig
kPl;lUspdhH: ,];uNaypy; mtH khl;rp ngWfpwhH.
24 fUg;igapy; cd;id cUthf;fpa cd; kPl;guhd Mz;ltH $WtJ ,JNt: midj;ijAk; gilj;j Mz;ltH
ehNd: ahH JizAkpd;wp ehdhf thdq;fis tphpj;J kz;Zyifg; gug;gpNdd;.
25 ngha;aH nrhy;Yk; Fwpfs; gypf;fhjthW nra;fpd;Nwd;: ke;jputhjpfis kilauhf;Ffpd;Nwd;: Qhdpfis
,opTwr; nra;J mtHfsJ mwpT kliknadf; fhl;Lfpd;;Nwd;:
26 vd; Copad; nrhd;d thHj;ijia cWjpg;gLj;Jfpd;Nwd;: vd; J}jH mwptpj;j jpl;lj;ij epiwNtw;Wfpd;Nwd;:
vUrNyik Nehf;fp> "eP FbakHj;jg; ngWtha;" vd;Wk; A+jh efHfsplk;> "ePq;fs; fl;bnaOg;gg; ngWtPHfs;" vd;Wk;
mtw;wpd; ghoile;j ,lq;fisr; rPuikg;Ngd;" vd;Wk; $Wfpd;Nwd;.
27 Mo;ePHj;jsq;fisg; ghHj;J> "tw;wpg;Ngh: cd; MWfis cyHe;j jiuahf;FNtd;" vd;Wk; ciuf;fpd;Nwd;.
28 iruR kd;didg;gw;wp> "mtd; ehd; epakpj;j Mad;: vd; tpUg;gj;ij epiwNtw;Wthd; vd;Wk;> vUrNyikg;gw;wp>
"mJ fl;bnaOg;gg;gLk;" vd;Wk; jpUf;Nfhtpiyg;gw;wp> "cdf;F mbj;jsk; ,lg;gLk;" vd;Wk; $WtJk; ehNd.
mjpfhuk; 45
1 iruRf;F Mz;ltH jpUg;nghopT nra;Js;shH: gpw ,dj;; jhiu mtHKd; mbgzpar; nra;thH. murHfis
mtHKd; Mw;wy; ,of;fr; nra;thH: Nfhl;il thapy;fis mtHKd; G+l;bapuhJ jpwe;jpUf;fr; nra;thH: mtuJ
tyf;ifia cWjpahfg; gw;wpg; gpbj;Js;shH: mthplk; Mz;ltH $WtJ ,JNt:
2 ehd; cdf;F Kd;Nd nrd;W Fd;Wfisr; rkg;gLj;JNtd;: nrg;Gf; fjTfis cilj;J> ,Uk;Gj; jho;g;ghs;fisj;
jfHg;Ngd;.
3 ,Uspy; kiwj;Jitj;j fUT+yq;fisAk; kiwtplq;fspy; xspj;Jitj;j Gijay;fisAk; cdf;F ehd; jUNtd;:
ngaH nrhy;yp cd;id mioj;j ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ehNd vd;gij eP mwpAk;gb ,ijr; nra;Ntd;.
4 vd; Copad; ahf;Nfhig Kd;dpl;Lk; ehd; NjHe;Jnfhz;l ,];uNay; nghUl;Lk; ngaH nrhy;yp cd;id
mioj;Njd;: eP vd;id mwpahjpUe;Jk; cdf;Fg; ngaUk; GfOk; toq;fpNdd;.
5 ehNd Mz;ltH: NtW vtUkpy;iy: vd;idad;wp NtW flTs; ,y;iy: eP vd;id mwpahjpUe;Jk; cdf;F typik
mspj;Njd;.
6 fjputd; cjpf;Fk; jpir njhlq;fp kiwAk; jpir tiu vd;idad;wp NtW vtUk; ,y;iy vd;W kf;fs; mwpAk;gb
,ijr; nra;fpNwd;: ehNd Mz;ltH: NtW vtUk; ,y;iy.
7 ehd; xspia cz;lhf;FfpNwd;: ,Uisg; gilf;fpNwd;: ey; tho;it mikg;gtd; ehd;: jPikiag; gilg;gtDk;
ehNd: ,it midj;ijAk; nra;Ak; Mz;ltH ehNd.
8 thdq;fs;> gdpkionad ntw;wpia mDg;gl;Lk;: Nkfq;fs; khhpnad mijg; nghopal;Lk;: kz;Zyfk; tha;jpwe;J
tpLjiyf;fdp toq;fl;Lk;> mjDld; ePjp JspHf;fr; nra;al;Lk;: ,tw;iwr; nra;gtH Mz;ltuhfpa ehNd.
9 jd;id cUthf;fpatiu vjpHj;J tof;fhLgtDf;F INah NfL! ghid XLfspy; mtDk; XH XNl! fspkz;
Fatdplk;> "eP vd;idf; nfhz;L vd;d nra;fpwha;" vd;Wk; mtd; tide;jJ mtdplk;> "cdf;Ff; ifj;jpwNd
,y;iy" vd;Wk; $WtJz;Nlh?
10 je;ijaplk;> "ePH Vd; vd;id ,g;gbg; gpwg;gpj;jPH" vd;Wk;> jhaplk;> "eP Vd; vd;id ,g;gbg; ngw;nwLj;jha;"
vd;Wk; tpdTgtDf;F INah NfL!
11 ,];uNaypd; J}atUk; mtid cUthf;fpatUkhd Mz;ltH $WtJ ,JNt: "epfotpUg;gd Fwpj;Jk; vd;
kf;fisg;gw;wpAk; vd;dplk; Nfs;tp Nfl;gPHfsh? vd; iftpid gw;wp vdf;Nf fl;lisapLtPHfsh?
12 ehd; cyif cUthf;fp mjd;Nky; kdpjiug; gilj;Njd;: vd; iffNs thdj;ij tphpj;jd: mjd; gilj;jpuSf;F
Mizapl;lJk; ehNd.
13 ntw;wpngWkhW ehd; iruir vOg;gpNdd;: mtd; nry;Yk; midj;J topfisAk; rPHgLj;jpNdd;: mtd; vd;
efiuf; fl;bnaOg;Gthd;: ehL flj;jg;gl;l vd; kf;fis <l;Lg;nghUNsh md;gspg;Ngh ngwhJ jpUg;gp
mDg;Gthd;" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
14 Mz;ltH $WtJ ,JNt: "vfpg;jpaH jk; nry;tj;NjhLk;> vj;jpNahg;gpaH jk; tzpfg; nghUNshLk; nebJ
tsHe;j nrghtpaUk; cdf;F cilikahtH. mtHfs; tpyq;fplg;gl;L> cdf;Fg; gpd;te;J cd;idg; gzptH:
cd;dplk; jd; kd;whl;ilr; rkHg;gpj;J> ",iwtd; ck;kplk;jhd; ,Uf;fpwhH: Ntnwq;Fk; ,y;iy: NtW flTSk;
,y;iy "vd;ghHfs;.
15 kPl;guhd ,];uNaypd; flTNs> cz;ikapNyNa ePH "jk;ik kiwj;Jf;nfhs;Sk; ,iwtd; ".
16 rpiyfisr; nra;NthH midtUk; xUq;Nf ntl;fp ehzpdH: mtHfs; Fok;gpj; jtpj;jdH.
17 Mz;ltH vd;WKs kPl;ig mspj;J ,];uNaiy tpLtpj;jUspdhH: vd;nwd;Wk; ePq;fs; ntl;ff;NfL
milakhl;BHfs;: mtkjpg;Gf;Fk; cs;shf khl;BHfs;. "
18 Vnddpy; tpz;Zyifg; gilj;j Mz;ltH $WtJ ,JNt: mtNu flTs;: kz;Zyifg; gilj;J cUthf;fpatH
mtNu: mij epiyepWj;JgtUk; mtNu: ntWikaha; ,Uf;FkhW gilf;fhJ> kf;fs; thOkhW mij
cUthf;fpdhH. ehNd Mz;ltH> vd;idad;wp NtW vtUk; ,y;iy.
19 ehd; kiwtpYk; kz;Zyfpd; ,Uz;l gFjpapYk; Ngrpajpy;iy: "ntw;wplj;jpy; vd;idj; NjLq;fs;" vd;W ehd;
ahf;Nfhgpd; topkugplk; nrhy;ytpy;iy: Mz;ltuhfpa ehd; cz;ikNa NgRfpNwd;: NeHikahdtw;iw
mwptpf;fpNwd;:
20 kf;fspdq;fSs; jg;gpg; gpioj;NjhNu! xd;W jpuz;L thUq;fs;: xUq;Nf $Lq;fs;: kuj;jhy; nra;j jq;fs;
rpiyiar; Rke;J nry;NthUf;Fk;> tpLjiy toq;fhj nja;tj;jplk; njhlHe;J kd;whLNthUf;Fk; mwpNt ,y;iy.
21 mwptpAq;fs;: cq;fs; tof;if vLj;JiuAq;fs;: xd;whfr; rpe;jpj;J KbntLq;fs;: njhlf;fj;jpypUe;J ,ij
ntspg;gLj;jpatH ahH? Kjd; Kjypy; ,ij mwptpj;jtH ahH? Mz;ltuhfpa ehd; my;yth? vd;idad;wpf; flTs;
NtW vtUk; ,y;iy: ePjpAs;stUk; kPl;G mspg;gtUkhd ,iwtd; vd;idad;wp NtW vtUk; ,y;iy.
22 kz;Zyfpd; midj;J vy;iy ehl;NlhNu! vd;dplk; jpUk;gp thUq;fs;: tpLjiy ngWq;fs;: Vnddpy; ehNd
,iwtd;: vd;idad;wp NtW vtUkpy;iy.
23 ehd; vd;Nky; Mizapl;Ls;Nsd;: vd; thapdpd;W ePjpepiw thf;F Gwg;gl;Lr; nrd;wJ: mJ tPzhfj; jpUk;gp
tuhJ: Koq;fhy; midj;Jk; vdf;FKd; kz;bapLk;: eh midj;Jk; vd;Nky; MizapLk;.
24 "Mz;lthpy; kl;Lk; vdf;F ePjpAk; Mw;wYk; cz;L" vd;W xt;nthUtDk; nrhy;yp mthplk; tUthd;: mtUf;F
vjpuhfr; rPwp vOe;jtH midtUk; ntl;ff;NfL miltH.
25 ,];uNaypd; top kugpdH midtUk; Mz;ltuhy; Vw;GilNahuhfg; ngw;W mtiug; Nghw;WtH.
mjpfhuk; 46
1 Ngy; $dpf; FWFfpd;wJ: neNgh Fg;Gw tPo;fpd;wJ: mtw;wpd; rpiyfs; fhl;L tpyq;Ffs; kPJk; fhy;eilfs; kPJk;
Rkj;jg;gLfpd;wd: ePq;fs; gtdp vLj;jit ghuk; Mapd: fisj;Jg;Nghd tpyq;FfSf;Fr; Rikahapd.
2 mit xUq;Nf Fg;Gw tPo;fpd;wd: $dpf; FWFfpd;wd: jq;fisr; Rke;jtHfis mtw;why; tpLtpf;f ,aytpy;iy:
mitAk; ehLflj;jYf;F cs;shapd.
3 ahf;NfhG tPl;lhNu> ,];uNay; FLk;gj;jhUs; vQ;rpapUf;Fk; midj;J kf;fNs> nrtpnfhLq;fs;: cjuj;jpypUe;Nj
cq;fisj; jhq;FgtH ehd;> fUtpypUe;Nj cq;fisr; Rkg;gtH ehd;.
4 cq;fs; KJiktiuf;Fk; ehd; mg;gbNa ,Ug;Ngd;: eiu taJtiuf;Fk; ehd; cq;fisr; Rkg;Ngd;: cq;fis
cUthf;fpa ehNd cq;fisj; jhq;FNtd;: ehNd cq;fisr; Rkg;Ngd;: ehNd tpLtpg;Ngd;.
5 ahUf;F vd;id epfuhf;FtPHfs;? ahUf;F vd;id ,izahf;FtPHfs;? ahUf;F epfuhf vd;id xg;gpLtPHfs;?
6 kf;fs; jk; igiaj; jpwe;J nghd;idf; nfhl;LfpwhHfs;: juhrpy; nts;spia epWj;Jg; ghHf;fpwhHfs;:
nghw;nfhy;yidf; $ypf;F mkHj;JfpwhHfs;: mtd; mijj; nja;tkhfr; nra;fpwhd;: gpd; mjd;Kd; tPo;e;J
topgLfpwhHfs;.
7 mijj; J}f;fpj; Njhs;;Nky; Rke;J Nghfpd;wdH: mjw;Fhpa ,lj;jpy; mij epiyepWj;jp itf;fpd;wdH: mJ
mq;NfNa epw;fpwJ: jd; ,lj;jpypUe;J mJ ngauhJ: vtd; mjdplk; $f;Fuy; vOg;gpdhYk; mJ kWnkhop juhJ:
mtd; Jauj;jpypUe;J mtid tpLtpg;gJkpy;iy.
8 fyfk; nra;NthNu> ,ij epidtpy; nfhs;Sq;fs;: ftdj;jpy; itAq;fs;.
9 njhd;Wnjhl;L epfo;e;jtw;iw epidj;Jg; ghUq;fs;: ehNd ,iwtd;: vd;idad;wp NtW flTs; ,y;iy:
vd;idg; Nghd;W NtW vtUk; ,y;iy.
10 gpd; epfotpUg;gijj; njhlf;fj;jpNy ehd; mwptpj;Njd;: ,dp elg;gdtw;iw gz;ilf; fhyj;jpNyNa
Kd;Diuj;Njd;: "vd; jpl;lk; epiyj;jpUf;Fk;: vd; tpUg;gj;ij epiwNtw;WNtd;" vd;Wiuj;Njd;.
11 ,iuNky; ghAk; gwitiaf; fpof;fpypUe;J miof;fpNwd;: vd; jpl;lj;ijr; nray;gLj;Jk; xUtidj;
njhiyehl;bypUe;J tutiof;fpNwd;: nrhy;ypatd; ehd;: ehNd mij epiwNtw;WNtd;: jpl;lkpl;ltd; ehd;: ehNd
mijr; nray;gLj;JNtd;.
12 fbd kdj;NjhNu> ntw;wpf;F ntF njhiytpy; ,Ug;NghNu> nrtp nfhLq;fs;.
13 vd; ntw;wpia mUfpy; tutioj;Js;Nsd;: mJ njhiyapy; ,y;iy> vd; tpLjiy fhyk; jho;j;jhJ: rPNahDf;F
ehd; tpLjiy toq;Ffpd;Nwd;: ,];uNaypy; vd; khl;rp epiyf;fr; nra;Ntd;.
mjpfhuk; 47
1 kfs; ghgpNyhNd> fd;dpg; ngz;Nz! eP ,wq;fp te;J GOjpapy; cl;fhH: kfs; fy;Njah! mhpaizapy; md;W>
jiuapdpy; mkHe;jpL: "nky;ypayhs; "> ",dpats;" vd;W ,dp eP miof;fg;glha;.
2 ve;jpuf; fw;fisg; gpbj;J khtiu: cd; Kf;fhLjid mfw;wptpL: cd; Nkyhiliaf; fisj;Jtpl;L> cd;
fhy;njhpa MWfisf; flg;gha;.
3 cd; gpwe;jNkdp jpwf;fg;gLk;: cd; khdf;NfL ntspg;gLk;: ehd; gop thq;FNtd;: ve;j MisAk; tpl;LitNad;.
4 vq;fs; kPl;ghpd; ngaH "gilfspd; Mz;ltH ": mtNu ",];uNaypd; J}atH ".
5 kfs; fy;Njah! ,USf;Fs; GFe;J nksdkha; cl;fhH: ,dp eP "muRfspd; jiytp" vd miof;fg;glkhl;lha;.
6 ehd; vd; kf;fs; kPJ rpdKw;wpUe;Njd;: vd; chpikr; nrhj;ijf; fsq;fg;gLj;jpNdd;: mtHfis cd; ifapy;
xg;gilj;Njd;: ePNah mtHfSf;Ff; fUiz fhl;ltpy;iy: KjpNahuha; ,Ue;NjhH kPJk; kpfg; gSthd Efj;ijg;
G+l;bdha;.
7 "vd;Wk; jiytp ehNd> vd;wha; eP: ,tw;iw eP cd; rpe;ijapy; nfhs;stpy;iy: gpd; tpisTgw;wp vz;zpg;
ghHf;fTkpy;iy.
8 ,d;g ehl;lk; nfhz;ltNs> Nghypg; ghJfhg;Gld; tho;gtNs> "vdf;F epfH ehNd> NtW vtUkpy;iy: ehd;
ifk;ngz; Mfkhl;Nld;: gps;is ,oe;J jtpf;fkhl;Nld;" vd;W jdf;Fs; nrhy;ypf; nfhs;gtNs> ,g;nghOJ
,ijf; Nfs;:
9 ,it ,uz;Lk; jpBnud xNu ehspy; cdf;F NehpLk;: gpy;yp #dpaq;fs; gytw;iw eP ifahz;lhYk;> Mw;wy;kpF
ke;jpuq;fis cr;rhpj;jhYk;> gps;is ,og;Gk; ifk;ikAk; KOtbtpy; cd; Nky; te;Nj jPUk;.
10 cd; jPr;nraypy; eP ek;gpf;if itj;jha;: "vd;idf; fhz;ghH ahUkpy;iy" vd;wha;. cd; QhdKk; cd;
mwpTj;jpwDk; vd;id newpgpwor; nra;jd: "vdf;F epfH ehNd> NtW vtUkpy;iy" vd;W cd; cs;sj;jpy;
nrhy;ypf;nfhz;lha;.
11 jPik cd;Nky; jpz;zkha; tUk;: mJ Njhd;Wk; jpf;if eP mwpaha;: mopT cd;Nky; tpOk;: mjw;F fOtha; Njl
cd;dhy; ,ayhJ: eP mwpahj NguopT jpBnud cd;Nky; tUk;.
12 ,sik Kjy; eP Kad;W gapd;w cd; ke;jpuq;fNshLk; gpy;yp #dpaq;fNshLk; te;J epy;: xUNtis cd;dhy;
rpwpJ ntw;wp ngw KbAk;: xUNtis cd; vjphpia mr;RWj;j KbAk;.
13 jpl;lq;fs; jPl;bNa eP NrhHTw;wha;: thd;ntspiaf; fzpg;NghUk;> tpz;kPd;fis Ma;NthUk; epfotpUg;gij
mkhthirfspy; cdf;F Kd;Diug;NghUk;> te;Jepd;W cd;id tpLtpf;fl;Lk;.
14 ,Njh> mtHfs; gjH Nghd;wtHfs;> neUg;G mtHfisg; nghRf;fp tpLk;: jPg;gpok;gpdpd;W jk; capiuf;
fhj;Jf;nfhs;s khl;lhHfs;: mJ FspHfhag; gad;gLk; jzy; md;W: vjpNu cl;fhuj; jf;f fdYk; md;W.
15 eP Kad;W gapd;; witAk; ,t;thNw mopTWk;: cd; ,sik Kjy; eP njhlHG nfhz;l tzpfUf;Fk; ,JNt NeUk;:
xt;nthUtUk; jk; Nghf;fpNy miye;J jphpthH: cd;id tpLtpf;f vtUk; ,uhH.
mjpfhuk; 48
1 ahf;Nfhgpd; tPl;lhNu! ,jw;Fr; nrtpnfhLq;fs;: ePq;fs; ,];uNay; vd;Dk; ngauhy; miof;fg;gLfpwPHfs;:
A+jhntDk; Cw;wpdpd;W Njhd;wpAs;sPHfs;: Mz;lthpd; ngauhy; MizapLfpd;wPHfs;: ,];uNaypd; flTisg;
Gfo;fpd;wpHfs;. MapDk;> cz;ikAlDk; NeHikAlDk; ,tw;iwr; nra;tjpy;iy.
2 "jpU efhpdH" vd;W cq;fisg; gw;wpr; nrhy;ypf;nfhs;fpd;wPHfs;: ,];uNaypd; flTisNa rhHe;J epw;fpd;wPHfs;:
"gilfspd; Mz;ltH" vd;gJ mtHjk; ngauhk;!
3 gz;ila epfo;r;rpfis Kd;$l;bNa mwptpj;Njd;: vd; jha; nkhope;jtw;iw mtHfs; Nfl;fr; nra;Njd;: jpBnudr;
nray;gl;Nld;: ahTk; epfo;e;jd.
4 eP gpbthj FzKilatd;: cd; fOj;J ,Uk;Gj; jirehH: cd; new;wp ntz;fyk;: ,ij ehd; mwpNtd;.
5 vdNt mtw;iw Kd;$l;bNa cdf;F mwptpj;Njd;: mit epfo;tjw;FKd; cdf;Fj; njhpag;gLj;jpNdd;: "vd;
rpiy mtw;iwr; nra;jJ: ehd; thHj;j tbtKk;; nrJf;fpa cUtKk; mtw;iwf; fl;lisapl;ld" vd;W eP
$whjpUf;fNt mt;thW nra;Njd;.
6 Kd;G eP Nfl;lha;: ,g;NghJ mit midj;ijAk; fhz;fpd;wha;: mit Fwpj;J mwptpf;fkhl;lhNah? ,JKjy;
Gjpadtw;iwAk; mwpahj kiwnghUs;fisAk; cdf;F ntspg;gLj;JNtd;.
7 gz;ilf;fhyj;jpy; my;y> mit ,g;nghOJjhd; cUthf;fg;gl;ld: ,jw;FKd; mit epfo;e;jjpy;iy: mit gw;wp
eP Nfs;tpg;glTk; ,y;iy: "mitgw;wp vdf;Fj; njhpAk;" vd eP $wTk; KbahJ.
8 cz;ikapNy eP Nfs;tpg;glTkpy;iy: mwpaTk; ,y;iy: Kd;gpUe;Nj cd; nrtpfs; jpwe;jpUf;ftpy;iy: Vnddpy; eP
"Vkhw;Wg; NgHtop> fUg;igapypUe;;Nj fyff;fhud;" vd;W ngaHngw;wtd;: ,ij ehd; cWjpaha; mwpNtd;.
9 vd; ngahpd; nghUl;L vd; rpdj;ij mlf;fpf;nfhs;fpd;Nwd;: vd; Gfio Kd;dpl;L cd;id ntl;b tPo;j;jhky;>
cdf;fhf mijf; fl;Lg;gLj;Jfpd;Nwd;.
10 ehd; cd;idg; Glkpl;Nld;: Mdhy; nts;spiag; Nghyy;y: Jd;gk; vDk; ciy topaha; cd;idj;
NjHe;njLj;Njd;.
11 vd;nghUl;Nl> vd;id Kd;dpl;Nl mijr; nra;fpd;Nwd;: vd; ngaiu vq;qdk; fsq;fg;gLj;jyhk;? vd; khl;rpia
ehd; vtUf;Fk; tpl;Lf;nfhNld;.
12 ehd; mioj;jpUf;Fk; ahf;NfhNg> ,];uNaNy> vdf;Fr; nrtpnfhL: ehNd mtH: njhlf;fKk; ehNd: KbTk;
ehNd.
13 vd; ifNa kz;Zyfpw;F mbj;jskpl;lJ: vd; tyf;if tpz;Zyif tphpj;J itj;jJ. ehd; miof;Fk;;NghJ
mit xUq;fpize;J epw;fpd;wd.
14 ePq;fs; midtUk; $bte;J NfSq;fs;: mtHfSs; ,tw;iw mwptpj;jtH ahH? Mz;lthpd; md;Gf;Fhpatd;>
ghgpNyhdpy; mtH tpUk;gpaijr; nra;thd;: mtd; Gak; fy;NjaUf;F vjpuhf vOk;.
15 ehd;> ehNdjhd; mijf; $wpNdd;: ehd; mtid mioj;Njd;: ehNd mtidf; nfhz;L te;Njd;> mtd;
jd;topapy; ntw;wp fhz;ghd;.
16 vd; mUfpy; te;J ,ijf; NfSq;fs;: njhlf;fKjy; ehd; kiwthfg; Ngfpajpy;iy: mJ epfo;e;j fhyk; Kjy;>
ehd; mq;Nf ,Uf;fpd;Nwd;. ,g;nghOJ vd; jiytuhfpa Mz;ltH vd;idAk; mtHjk; MtpiaAk; mDg;gpAs;shH.
17 ,];uNaypd; J}atUk; cd; kPl;gUkhd Mz;ltH $WtJ ,JNt: cd; flTshfpa Mz;ltH ehNd!
gaDs;stw;iw cdf;Ff; fw;gpg;gtUk; nry;yNtz;ba topapy; cd;id elj;JgtUk; ehNd!
18 vd; fl;lisf;Fr; nrtprha;j; jpUg;ghahdhy;> cd; epiwtho;T Mw;iwg; NghYk;> cd; ntw;wp fly; miy NghYk;>
gha;e;J te;jpUf;Fk;.
19 cd; topkugpdH kzy; msthAk;> cd; topj;Njhd;wy;fs; fjpHkzpfs; Nghd;Wk; ,Ue;jpUg;gH: mtHfs; ntl;b
tPo;j;jg;gl;buhH: mtHfs; ngaH vd; jpUKd;dpd;W mopf;fg;gl;buhJ.
20 ghgpNyhdpypUe;J Gwg;gl;Lr; nry;Yq;fs;: fy;Njahit tpl;Lj; jg;gpNahLq;fs;: Muthuf; FunyOg;gp ,ij
Koq;fp mwptpAq;fs;: cyfpd; vy;iytiu ,ij mwpar; nra;Aq;fs;: "jk; Copad; ahf;Nfhig Mz;ltH
kPl;Ltpl;lhH" vd;W nrhy;Yq;fs;.
21 mtH mtHfisg; ghiyepyq;fspy; elj;jpr; nrd;wNghJ mtHfs; jhfkilatpy;iy: ghiwapypUe;J mtHfSf;F

ePH Ruf;fr; nra;jhH: ghiwiag; gpse;jhH> ePH gha;e;J te;jJ.
22 "jPNahHf;F mikjp ,y;iy" vd;fpwhH Mz;ltH.
mjpfhuk; 49
1 jPT ehl;bdNu> vdf;Fr; nrtpnfhLq;fs;: njhiytho; kf;fspdq;fNs> ftdpAq;fs;: fUg;igapy; ,Uf;Fk;NghNj
Mz;ltH vd;id mioj;jhH: vd; jha; tapw;wpy; cUthFk; NghNj vd; ngaH nrhy;ypf; $g;gpl;lhH.
2 vd; thiaf; $uhd ths;Nghd;W Mf;fpdhH: jk; ifapd; epoyhy; vd;idg; ghJfhj;jhH: vd;idg; gsgsf;Fk;
mk;G Mf;fpdhH: jk; mk;gwhj; J}zpapy; vd;id kiwj;;Jf; nfhz;lhH.
3 mtH vd;dplk;> "ePNa vd; Copad;> ,];uNaNy! cd; topaha; ehd; khl;rpAWNtd;" vd;whH.
4 ehNdh> "tPzhf ehd; cioj;Njd;: ntWikahfTk; gadpd;wpAk; vd; Mw;wiyr; nrytopj;Njd;: MapDk;
vdf;Fhpa ePjp Mz;lthplk; cs;sJ: vd; gzpf;fhd ghpR vd; flTsplk; ,Uf;fpd;wJ" vd;Nwd;.
5 ahf;Nfhigj; jk;kplk; nfhz;L tuTk;> rpjWz;L ,];uNaiy xd;W jpul;lTk; fUg;igapypUe;Nj Mz;ltH
vd;idj; jk; Copadhf cUthf;fpdhH: Mz;ltH ghHitapy; ehd; kjpg;Gg;ngw;wtd;: vd; flTNs vd; Mw;wy;:
mtH ,g;nghOJ ciuf;fpwhH:
6 mtH $WtJ ahf;Nfhgpd; Fyq;fis epiyepWj;Jtjw;Fk; ,];uNaypy; fhf;fg;gl;Nlhiuj; jpUg;gpf;
nfhzHtjw;Fk; eP vd; Copadhf ,Ug;gJ vspjd;Nwh? cyfk; KOtJk; kPl;ig miljw;F ehd; cd;idg; gpw
,dj;jhUf;F xspahfTk; Vw;gLj;JNtd;.
7 kdpjhpilNa nghpJk; ,fog; gl;ltUk; ehLfspilNa ntWj;njhJf;fg;gl;ltUk;; Ml;rpahsHfspd;
gzpahsUkhdtUf;F ,];uNaypd; kPl;gUk; J}atUkhd Mz;ltH $WtJ ,JNt: "cz;ikAs;s Mz;ltiu
Kd;dpl;Lk; ck;ikj; NjHe;Jnfhz;l ,];uNaypd; J}atH nghUl;Lk; murHfs; ck;ikf; fz;L vOe;J epw;gH:
jiytHfs; ck;Kd; jiy tzq;FtH."
8 Mz;ltH $WtJ ,JNt: jFe;j Ntisapy; ehd; ckf;Fg; gjpyspj;Njd;: tpLjiy ehspy; ckf;Fj; Jizaha;;
,Ue;Njd;: ehl;il kPz;Lk; epiyehl;lTk; ghoile;J fplf;Fk; chpikr; nrhj;Jfis cilikahf;fTk; ehd;
ck;ikg; ghJfhj;J kf;fSf;F XH cld;gbf;ifahf Vw;gLj;jpNdd;.
9 rpiwg;gl;Nlhhplk;> "Gwg;gLq;fs;" vd;Wk; ,Uspy; ,Ug;Nghhplk; "ntspg;gLq;fs;" vd;Wk; nrhy;tPHfs;. ghijapy;
mtHfSf;F Nka;r;ry; fpilf;Fk;: twz;l Fd;Wfs; midj;jpYk; gRk; Gy;ntspfisf; fhz;gH.
10 mtHfs; grpailahH: jhfKwhH: ntg;gf; fhw;Nwh> ntapNyh mtHfis thl;Ltjpy;iy. Vnddpy; mtHfs;Nky;
fUiz fhl;LgtH mtHfis elj;jpr; nry;thH: mtH mtHfis eP&w;Wfs; mUNf topelj;JthH.
11 vd; kiyfs; midj;ijAk; topahf mikg;Ngd;: vd; neLQ;rhiyfs; caHj;jg;gLk;.
12 ,Njh> ,tHfs; njhiyapypUe;J tUthHfs;: rpyH tlf;fpypUe;Jk; rpyH Nkw;fpypUe;Jk; rpyH rPdpk; ehl;bypUe;Jk;
tUthHfs;.
13 thdq;fNs> kfpo;e;J ghLq;fs;: kz;ZyNf> fsp$U: kiyfNs> mf;fspj;J MHg;ghpAq;fs;: Mz;ltH jk;
kf;fSf;F MWjy; mspj;Js;shH: rpWikAw;w jk; kf;fs;kPJ ,uf;fk; fhl;bAs;shH.
14 rPNahNdh> "Mz;ltH vd;idf; ifnefpo;e;Jtpl;lhH: vd; jiytH vd;id kwe;J tpl;lhH" vd;fpwhs;.
15 ghy;Fbf;Fk; vd; kfitj; jha; kwg;ghNsh? fUj;jhq;fpdts; jd; gps;iskPJ ,uf;fk; fhl;lhjpUg;;ghNsh?
,tHfs; kwe;jpbDk;> ehd; cd;id kwf;fNt khl;Nld;.
16 ,Njh> vd; cs;sq;iffspy; cd;id ehd; nghwpj;J itj;Js;Nsd;. cd; RtHfs; vg;nghOJk; vd; fz;Kd;
epw;fpd;wd.
17 cd; gps;isfs; tpiue;J tUtH: cd;id mopj;Jg; ghohf;fpNahUk; cd;id tpl;Lg; Ngha;tpLtH.
18 cd; fz;fis caHj;jpr; Rw;wpYk; ghH: mtHfs; midtUk; cd;dplk; xUq;Nf tUfpd;wdH: vd; capHNky;
Miz! eP mtHfs; midtiuAk; mzpfyd;Nghy; mzpe;;Jnfhs;tha;: kzg;ngz; mzptJNghy;
mzpe;Jnfhs;tha;> vd;fpwhH Mz;ltH.
19 ghoile;J> mope;J> kz; Nklha;g; Nghd cd; ehl;bd; gFjpfs; ,g;nghOJ kf;fs; FbapUg;gjw;F kpfTk; F
Wfpajhapf;Fk;: Kd;G cd;id tpOq;fpatH cd;idtpl;L ntF njhiyTf;Fr; nry;tH.
20 cd; Jf;f fhyj;jpy; gpwe;j cd; gps;isfs; cd; nrtpfspy; ",e;j ,lk; vq;fSf;F kpfTk; neUf;fbaha;
,Uf;fpwJ: ehq;fs; FbapUf;fg; Nghjpa ,lk; jhUk;" vd;gH.
21 mg;NghJ eP> ",tHfis vdf;nfdg; ngw;nwLj;jtH ahH? ehd; gphpTj; Jauhy; thbNdd;! kybaha; ,Ue;Njd;!
ehL flj;jg;gl;Lj; Juj;jg;gl;Nld;! mg;gbapUf;f ,tHfis Mshf;fptpl;ltH ahH? ehd; jd;de;jdpasha;
tplg;gl;bUf;f> vq;fpUe;J> ,tHfs; te;jhHfs;?" vd;W cd; cs;sj;jpy; nrhy;ypf; nfhs;tha;.
22 vd; jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: Ntw;wpdj;jhUf;F Neuhf vd; ifia caHj;JNtd;: kf;fspdq;fis
Nehf;fp vd; milahsf; nfhbia Vw;WNtd;: mtHfs; cd; Gjy;tiu khHgpy; Ve;jpf; nfhz;LtUtH: cd;
Gjy;tpaiuj; jk; Njhs;Nky; itj;Jj; J}f;fp tUtH.
23 murHfs; cd; tsHg;Gj; je;ijaH MtH: mtHfs; murpaH cq;fs; nrtpypj;jhaH MtH: Kfk; Fg;Gwj; jiuapy;
tPo;e;J mtHfs; cd;id tzq;FtH: cd; fhybg; GOjpia ef;FtH: ehNd Mz;ltH vd;gijAk;> vdf;fhff;
fhj;jpUg;NghH ntl;fkilahH vd;gijAk; mg;nghOJ eP mwpe;J nfhs;tha;.
24 typNahdpd; ifapdpd;W> nfhs;isg; nghUisg; gwpf;ff; $Lkh? ntw;wp tPudplkpUe;J> rpiwg;gl;NlhH jg;g
,aYkh?
25 Mz;ltH $WtJ ,JNt: rpiwg;gl;NlhH typNahdplk; ,Ue;J tpLtpf;fg;gLtH: nfhs;isg;nghUs; nfhbatd;
ifapdpd;W kPl;fg;gLk;: cd;id vjpHj;Jg; NghuhLgtUld; ehDk; NghuhLNtd;: cd; gps;isfis tpLtpg;Ngd;.
26 cd;id xLf;FNthH jq;fs; rijia cz;zr;nra;Ntd;: mt;thW jq;fs; ,uj;jj;ij ,dpa ,urk;Nghy; Fbj;J
ntwpg;gH: mg;nghOJ khdplH ahtUk;> ehNd Mz;ltH> cd; tpLjiyahsH> cd; kPl;gH> ahf;Nfhgpd; ty;ytH>
vd;W mwpe;Jnfhs;tH.
mjpfhuk; 50
1 Mz;ltH $WtJ ,JNt: cd; jhiaj; js;sp itj;jjw;fhd kzKwpTr; rPl;L vq;Nf? cq;fis tpw;WtpLk;
msTf;F vtDf;F ehd; fld;gl;bUe;Njd;? ,Njh> cq;fs; jPr;nray;fis Kd;dpl;Nl ePq;fs; tpw;fg;gl;BHfs;:
cq;fs; td;nray;fspd; nghUl;Nl cq;fs; jha; js;sp itf;fg;gl;lhs;.
2 ehd; te;jNghJ xUtDk; ,y;yhkw; NghdNjd;? ehd; mioj;jNghJ gjpy; ju vtDk; ,y;yhjNjd;? cq;fis kPl;f
,ayhjthW vd;if rpWj;Jtpl;lNjh? tpLtpf;ff; $lhjthW vd; Mw;wy; Fd;wptpl;lNjh? ,Njh vd; fbe;;Jiuahy;
fly;jid tw;wr; nra;fpNwd;: MWfisg; ghiyahf;FfpNwd;: mtw;wpd; kPd;fs; ePhpd;wp ehWfpd;wd: jhfj;jhy;
rhfpd;wd.
3 thd;ntspiaf; fhhpUshy; cLj;Jtpf;fpd;Nwd;: mjidr; rhf;F cilahy; NghHj;Jfpd;Nwd;.
4 eype;jtid ey;thf;fhy; Cf;Ftpf;Fk; mwpit ehd; ngw;wpl> Mz;ltuhfpa vd; jiytH> fw;Nwhdpd;; ehit
vdf;F mspj;Js;shH: fhiyNjhWk; mtH vd;idj; jl;b vOg;Gfpd;whH: fw;NghH Nfl;gJ Nghy; ehDk;
nrtpnfhLf;fr; nra;fpd;whH.
5 Mz;ltuhfpa vd; jiytH vd; nrtpiaj; jpwe;Js;shH: ehd; fpsHe;njotpy;iy: tpyfpr; nry;yTkpy;iy.
6 mbg;NghHf;F vd; KJifAk;> jhbiag; gpLq;FNthhf;F vd; jhiliaAk; xg;Gtpj;Njd;. epe;jid nra;NthHf;Fk;
fhwp ckpo;NthHf;Fk; vd; Kfj;ij kiwf;ftpy;iy.
7 Mz;ltuhfpa vd; jiytH Jiz epw;fpd;whH: ehd; mtkhdk; milNad;: vd; Kfj;ijf; fw;ghiw Mf;fpf;
nfhz;Nld;: ,opepiyia ehd; miltjpy;iy vd;wwpNtd;.
8 ehd; Fw;wkw;wtd; vd vdf;Fj; jPHg;G toq;FgtH mUfpy; cs;shH: vd;NdhL tof;fhLgtd; vtd;? ehk; ,UtUk;
vjpH vjpNu epw;Nghk;: vd;kPJ Fw;wQ;rhl;;Lgtd; vtd;? mtd; vd;id neUq;fl;Lk;.
9 ,Njh> Mz;ltuhfpa vd; jiytH vdf;Fj; Jizepw;fpd;whH: ehd; Fw;wthsp vdj; jPHg;gpl ahuhy; ,aYk;?
mtHfs; midtUk; Jzpiag; Nghy; ,w;Wg;NghthHfs;: GOf;fs; mtHfis mhpj;JtpLk;.
10 cq;fSs; Mz;ltUf;F mQ;rp ele;J mtHjk; mbahdpd; nrhy;Yf;Fr; nrtprha;g;gtd; vtd;? mtd; xspngw
,ayh epiyapy; ,Uspy; ele;JtUgtd;: Mz;lthpd; ngaHkPJ ek;gpf;if nfhz;L jd;flTisr; rhHe;J
nfhs;gtd;.
11 Mdhy;> neUg;G %l;bj; jPg;gpok;Gfshy; #og;gl;ltHfNs: ePq;fs; midtUk; cq;fs; neUg;gpd; ntspr;rj;jpYk;>
ePq;fs; %l;ba jPg;gpok;GfspilNaAk; elq;fs;: vd;; ifapdpd;W cq;fSf;Ff; fpilg;gJ ,JNt: ePq;fs; Ntjidapd;
eLNt cod;W fplg;gPHfs;.
mjpfhuk; 51
1 tpLjiyia ehLNthNu> Mz;ltiuj; NjLNthNu> vdf;Fr; nrtpnfhLq;fs;. ePq;fs; ve;jg; ghiwapdpd;W
nrJf;fg;gl;BHfNsh> ve;jf; Fopapdpd;W Njhz;lg; gl;BHfNsh> mij Nehf;Fq;fs;.
2 cq;fs; je;ij MgpufhikAk; cq;fisg; ngw;nwLj;j rhuhitAk; epidj;Jg; ghUq;fs;: jdpadha; ,Ue;j mtid
mioj;Njd;: mtDf;F Mrp toq;fpg; ngUk; jpushf;fpNdd;.
3 Mz;ltH rPNahidj; Njw;WthH: ghoile;j mjd; gFjpfs; midj;jpw;Fk; MWjy; mspg;ghH: mjd; ghiyepyj;ij
VNjd;Nghy; mikg;ghH: mjd; gho; ,lq;fis Mz;lthpd; Njhl;lk;Nghy; Mf;FthH. kfpo;r;rpAk; mf;fspg;Gk; mjpy;
fhzg;gLk;: ed;wpg;ghlYk; Gfo;r;rpg;; gz;Zk; mq;Nf xypf;Fk;.
4 vd; kf;fNs> ehd; nrhy;tijf; NfSq;fs;: vd; ,dNk> vdf;Fr; nrtpnfhL: Vnddpy; jpUr;rl;lk; vd;dplkpUe;J
Gwg;gl;Lr; nry;Yk;: vd; ePjp kf;fspdq;fSf;F xspahfj; jpfOk;.
5 ehd; mspf;Fk; tpLjiy mz;ikapy; cs;sJ: ehd; toq;Fk; kPl;G ntspg;gl;L tpl;lJ: vd; Gaq;fs;
kf;fspdq;fs;Nky; Ml;rp nrYj;Jk;: vd; iftd;ikkPJ mit ek;gpf;if nfhs;Sk;.
6 thdj;ij Nehf;fpf; fz;fis caHj;Jq;fs;: fPNo kz;Zyif cw;WNehf;Fq;fs;: Vnddpy;> thdk; Gifnad
kiwe;JNghk;: kz;Zyfk; cilnad iee;JNghk;: mjpy; tho;NthH tpl;bnyd kbtH: vd; kPl;Ngh vd;nwd;Wk;
epiyf;Fk;: vd; tpLjiyf;F KbNt ,uhJ.
7 NeHikjid mwpe;NjhNu> vd; rl;lj;ij ,jaj;Nj jhq;Fk; kf;fspdj;jhNu> vdf;Fr; nrtp nfhLq;fs;: khdplhpd;
epe;ijf;F mQ;rhjPHfs;: mtHjk; ,opnrhy; Nfl;Lf; fyq;fhjPHfs;.
8 Vnddpy;> nghl;Lg;G+r;rp mtHfis Milnadj; jpd;wopf;Fk;: mhpg;GO mtHfis Ml;L kapnud mhpj;njhopf;Fk;:
ehd; mspf;Fk; tpLjiyNah vd;nwd;Wk; epiyf;Fk;: ehd; toq;Fk; kPl;Ngh jiyKiwNjhWk; ePbf;Fk;.
9 tpopj;njO> tpopj;njO> Mz;lthpd; GaNk> Mw;wiy mzpe;J nfhs;: gz;ila ehs;fspYk; Ke;ija
jiyKiwfspYk; nra;jJNghy; tpopj;njO: ,uhfhigj; Jz;L Jz;lhf ntl;baJk; gwit ehfj;ij CLwtf;
Fj;jpaJk; eP md;Nwh?
10 Nguho ePHj;jpushk; fliy tw;wr;nra;J> Mo;gFjpfspy; ghij mikj;J> kPl;fg;gl;Nlhiu flf;fr; nra;jJk; ePNa
md;Nwh?
11 Mz;ltuhy; kPl;fg;gl;NlhH jpUk;gp tUtH: kfpo;e;J ghbf;nfhz;Nl rPNahDf;F tUtH: Kbtpy;yh kfpo;r;rp
mtHfs; jiyNky; jq;Fk;: mf;fspg;Gk; mfkfpo;r;rpAk; miltH: JauKk; ngU%r;Rk; xope;JNghk;.
12 cq;fSf;F MWjy; toq;FgtH ehNdjhd;! kbe;J NghFk; kdpjUf;Fk; Gy;nyd khAk; khdplUf;Fk; eP mQ;RtJ
Vd;?
13 cd;id cUthf;fpa Mz;ltiu eP Vd; kwe;Jtpl;lha;? thdq;fis tphpj;Jg; gug;gpatUk;> kz;Zyfpw;F
mbj;jskpl;ltUk; mtH md;Nwh? cd;id xLf;fp mopj;Jtpl Kad;wtd; rPw;wj;ij Kd;dpl;L eP Vd; ve;ehSk;
Xa;tpd;wp eLq;Ffpwha;? cd;id xLf;fpatdpd; rpdk; vq;Nf?
14 $dpf; FWfpatd; tpiutpy; tpLjiy ngWthd;: mtd; Fopapy; nrj;J tPo;tjpy;iy: mtDf;F czT ,y;yhky;
NghfhJ.
15 cd; flTshfpa Mz;ltH ehNd! fliyf; fyf;fp miyfisf; nfhe;jspf;fr; nra;gtH ehNd! "gilfspd;
Mz;ltH" vd;gJ mtHjk; ngauhk;!
16 ehd; thdq;fis tphpj;Jg; gug;gpNdd;: kz;Zyfpw;F mbj;jsk; mikj;Njd;: rPNahid Nehf;fp> "eP vd; kf;fs;"
vd;Nwd;: vd; nrhw;fis cd; ehtpy; mUspNdd;: vd; if epoypy; cd;id kiwj;Jf;nfhz;Nld;.
17 tpopj;njO> tpopj;njO> Mz;ltH ifapdpd;W> rpdf; fpz;zj;ijf; Fbj;jtNs> kjpia kaf;Fk;
mf;fpz;zj;ij mbkz;btiu Fbj;jtNs> vUrNyNk> vOe;J epy;.
18 mts; ngw;nwLj;j Gjy;tUs; mtSf;F topfhl;LthH vtUkpy;iy: mts; tsHj;Jtpl;l Mz; kf;fSs;
mtSf;Ff; ifnfhLg;ghH ahUkpy;iy!
19 ,Utifj; jPq;Ffs; cdf;F Nehpl;ld> cdf;fhfg; Gyk;gpaOgtd; vtd;? tPo;r;rp-mopT> gQ;rk;-ths; ,it
cd;id thl;bd: ahH cd;idj; Njw;WthH?
20 cd; gps;isfs; kaf;fKw;wdH: tiyapy; rpf;fpa fiykhd; Nghy; mtHfs; xt;nthU njUKidapYk;
tPo;e;Jfplf;fpd;wdH: Mz;lthpd; rpdj;jpw;Fk; cd; flTspd; fz;;bg;Gf;Fk; cs;shapdH.
21 Mjyhy;> rpWikAw;wtNs> jpuhl;ir ,urk; ,d;wpNa Fbntwp nfhz;ltNs> ,ijf; Nfs;.
22 jk; kf;fs; rhHghf tof;fhLk; cd; flTshfpa Mz;ltH> cd; jiytH $WtJ ,JNt: ",Njh> cd;id
kjpkaf;Fk; fpz;zj;ij cd; ifapdpd;Wk; mfw;wptpl;Nld;: vd; rpdf; fpz;zj;jpdpd;W eP ,dpf;
Fbf;fNtkhl;lha;. "
23 mf;fpz;zj;ij cd;id xLf;fpNdhH ifapy; jpzpg;Ngd;: "ehq;fs; fle;J nry;tjw;F eP Kfq;Fg;Gw

tpOe;Jfpl" vd;W mtHfs; cd;dplk; nrhd;dhHfNs! cd; KJif mtHfs; jiuahfTk;> fle;J nry;NthUf;Ff;Fj;
njUthfTk; khw;wpdhHfNs!
mjpfhuk; 52
1 tpopj;njO> tpopj;njO> rPNahNd> cd; Mw;wiy mzpe;J nfhs;: jpU efH vUrNyNk> cd; moFW Milfis
mzpe;Jnfhs;: tpUj;jNrjdk; nra;ahjtDk; jPl;Lg;gl;ltDk; cd;dpilNa ,dp tuNtkhl;lhd;.
2 rpiwg;gl;l vUrNyNk> GOjpiaj; jl;btpl;L vOe;Jepy;: mbikahf;fg;gl;l kfs; rPNahNd> cd; fOj;jpYs;s
fl;Lfis mtpo;j;JtpL.
3 Mz;ltH $WtJ ,JNt: tpiyapd;wp tpw;fg;gl;BHfs;: gzkpd;wp kPl;fg;gLtPHfs;.
4 Mz;ltuhfpa vd; jiytH $WtJ ,JNt: Kd;dhspy; vd; kf;fs; jq;fp tho;tjw;F vfpg;jpw;Fr; nrd;whHfs;:
mrPhpad; fhuzk; vJTkpd;wp mtHfis xLf;fpdhd;.
5 ,g;nghOJ vdf;F ,q;Nf vd;d ,Uf;fpwJ? vd;fpwhH Mz;ltH. <l;Lj; njhif nrYj;jhJ vd; kf;fs;
,Oj;Jr; nry;yg;gl;lhHf;s;. mtHfis MSNthH jw;ngWik NgRfpd;wdH: ve;ehSk; ,iltplhJ vd; ngaH
,fog;gLfpwJ vd;fpwhH Mz;ltH.
6 Mjyhy; vd; kf;fs; vdJ ngaiu mwpe;J nfhs;thHfs;. ,ijr; nrhy;YfpwtH ehNd vd;gij me;ehspy;
czHe;J nfhs;thHfs;: ,Njh> ehd; ,q;;Nf ,Uf;fpd;Nwd;.
7 ew;nra;jpia mwptpf;fTk;> ey;tho;itg; gyg;gLj;jTk; eyk;jUk; nra;jpia ciuf;fTk;> tpLjiyiag;
giwrhw;wTk;> rPNahid Nehf;fp> "cd; flTs; murhSfpd;whH" vd;W $wTk; tUNthdpd; ghjq;fs; kiyfs;Nky;
vj;Jiz mofha; ,Uf;fpd;wd!
8 ,Njh> cd; rhkf; fhtyH Fuy; vOg;Gfpd;wdH: mtHfs; mf;fspj;J xUq;Nf Muthuk; nra;fpd;wdH: Mz;ltH
rPNahDf;Fj; jpUk;gp tUtij mtHfs; jk; fz;fshNyNa fhz;gH.
9 vUrNykpd; gho; ,lq;fNs> xUq;Nf MHg;ghpj;Jg; ghLq;fs;: Mz;ltH jk; kf;fSf;F MWjy; mspj;Js;shH:
vUrNyKf;F kPl;G toq;fpAs;shH.
10 gpw,dj;jhH midthpd; fz;fSk; fhz Mz;ltH jk; J}a Gaj;jpidj; jpwe;J fhl;bAs;shH: kz;Zyfpd;
vy;iyfs; ahTk; ek; flTs; mspf;Fk; kPl;igf; fhZk;.
11 jpUk;gpr; nry;Yq;fs;> jpUk;gpr; nry;Yq;fs;: mq;fpUe;J ntspNaWq;fs;: jPl;lhdijj; njhlhjPHfs;: Mz;lthpd;
fyq;fis Ve;jpr;nry;NthNu> me;ehl;bdpd;W ntspNaWq;fs;: cq;fisAk; J}a;ikg;gLj;jpf;nfhs;Sq;fs;.
12 ePq;fs; mtrug;gl;L ntspNawg; Nghtjpy;iy: jg;gpNahLtJ Nghy; nry;tJkpy;iy: Vnddpy;> Mz;ltH
cq;fs;;Kd;Nd nry;thH: ,];uNaypd; flTs; cq;fs;gpd;Nd ghJfhg;gha; ,Ug;ghH.
13 ,Njh> vd; CopaH rpwg;gilthH: mtH Nkd;ikg;gLj;jg;gl;L> caHj;jg;gl;L> nghpJk; khl;rpAWthH.
14 mtiuf; fz;l gyH jpifg;Gw;wdH: mtuJ Njhw;wk; nghpJk; cUf;Fiye;jjhy; kdpj rhaNy mtUf;F
,y;yhjpUe;jJ: khdplhpd; cUtNk mtUf;F ,y;iy.
15 mt;thNw> mtH gy gpw,dj;jhiu mjpHr;rpf;Fs;shf;FthH: murHfSk; mtiu Kd;dpl;L tha;nghj;jp epw;gH:
Vnddpy; jq;fSf;Fr; nrhy;yg; glhjij mtHfs; fhz;gH: jhq;fs; Nfs;tpg;glhjij mtHfs; Ghpe;J nfhs;tH.
mjpfhuk; 53
1 ehq;fs; mwptpj;jij ek;gpatH ahH? Mz;lthpd; Mw;wy; ahUf;F ntspg;gLj;jg;gl;lJ?
2 ,se;jspHNghYk; twz;lepy NtHNghYk; Mz;ltH Kd;dpiyapy; mtH tsHe;jhH: ehk; ghHg;gjw;Nfw;w mikg;Ngh
mtUf;fpy;iy: ehk; tpUk;gj;jf;f Njhw;wKk; mtUf;fpy;iy:
3 mtH ,fog;gl;lhH: kdpjuhy; Gwf;fzpf;fg;gl;lhH: NtjidAw;w kdpjuha; ,Ue;jhH: NehAw;W eype;jhH: fhz;NghH
jk; Kfj;ij %bf;nfhs;Sk; epiyapy; mtH ,Ue;jhH: mtH ,opTgLj;jg;gl;lhH: mtiu ehk; kjpf;ftpy;iy.
4 nka;ahfNt mtH ek; gpzpfisj; jhq;fpf;nfhz;lhH: ek;; Jd;gq;fisr; Rke;J nfhz;lhH: ehNkh mtH flTshy;
tijf;fg;gl;L nehWf;fg;gl;ltH vd;Wk; rpWikg; gLj;jg;gl;ltH vd;Wk; vz;zpNdhk;.
5 mtNuh ek; Fw;wq;fSf;fhff; fhakile;jhH: ek;jPr;nray;fSf;fhf nehWf;fg;gl;lhH: ekf;F epiwtho;it mspf;f
mtH jz;bf;fg;gl;lhH: mtHjk; fhaq;fshy; ehk; Fzkilfpd;Nwhk;.
6 MLfisg; Nghy ehk; midtUk; topjtwp miye;Njhk;: ehk; vy;yhUk; ek; topNa ele;Njhk;: Mz;ltNuh ek;
midthpd; jPr;nray;fisAk; mtHNky; Rkj;jpdhH.
7 mtH xLf;fg;gl;lhH: rpWikg;gLj;jg;gl;lhH: MapDk;> mtH jk; thiaj; jpwf;ftpy;iy: mbg;gjw;F ,Oj;Jr;
nry;yg;gl;l Ml;Lf;Fl;bNghYk; cNuhkk; fj;jhpg;NghH Kd;dpiyapy; fj;jhj nrk;kwp NghYk; mtH jk; thiaj;
jpwthjpUe;jhH.
8 mtH ifJ nra;ag;gl;L> jPHg;gplg;gl;L> ,Oj;Jr; nry;yg;gl;lhH: mtUf;F NeHe;jijg;gw;wp mf;fiw nfhz;ltH
ahH? Vnddpy;> tho;NthH cyfpdpd;W mtH mfw;wg;gl;lhH: vd; kf;fspd; Fw;wj;ij Kd;dpl;Lf; nfhiyAz;lhH.
9 td;nray; vJTk; mtH nra;jjpy;iy: tQ;rid vJTk; mtH thapy; ,Ue;jjpy;iy: MapDk;> jPathpilNa
mtUf;Ff; fy;yiw mikj;jhHfs;: nrj;jNghJ mtH nry;tNuhL ,Ue;jhH.
10 mtiu nehWf;fTk; Nehahy; tijf;fTk; Mz;ltH jpUTsk; nfhz;lhH: mtH jk; capiuf; Fw;wePf;fg;gypahfj;
je;jhH: vdNt> jk; topkuG fz;L ePL tho;thH: Mz;lthpd; jpUTsk; mtH ifapy; rpwg;GWk;.
11 mtH jk; Jd;g tho;tpd; gaidf; fz;L epiwtilthH: Nehpatuhfpa vd; CopaH jk; mwpthy; gyiu
NeHikahsuhf;FthH: mtHfspd; jPr;nray;fisj; jhNk Rke;J nfhs;thH.
12 Mjyhy;> ehd; mtUf;F kjpg;G kpf;fthpilNa rpwg;gspg;Ngd;: mtUk;; ; typatNuhL nfhs;isg; nghUisg;
gq;fpLthH: Vnddpy;> mtH jk;ikNa rhTf;F ifaspj;jhH: nfhbatUs; xUtuhff; fUjg;gl;lhH: MapDk; gyhpd;
ghtj;ijr; Rke;jhH: nfhbNahUf;fhfg; ghpe;J NgrpdH.
mjpfhuk; 54
1 gps;is ngwhj kybNa> kfpo;e;J ghL: NgWfhy Ntjid mwpahjtNs> mf;fspj;Jg; ghb Koq;F: Vnddpy;
iftplg;gl;ltspd; gps;isfs; fztNdhL tho;gtspd; gps;isfistpl VuhskhdtHfs;> vd;fpwhH Mz;ltH.
2 cd; $lhuj;jpd; ,lj;ij tphpthf;F: cd; FbapUg;Gfspd; njhq;F jpiufisg; gug;gptpL: cd; fapWfisj;
jhuhskha; ePl;b tpL: cd; Kisfis cWjpg;gLj;J.
3 tyg;GwKk; ,lg;GwKk; eP tphpe;J guTtha;: cd; topkugpdH Ntw;WehLfis cilikahf;fpf; nfhs;tH: ghoile;J
fplf;Fk; efHfspYk; mtHfs; FbNaw;wg;gLtH.
4 mQ;rhNj> eP mtkhdj;jpw;Fs;shfkhl;lha;: ntl;fp ehzhNj> ,dp eP ,opthf elj;jg;glkhl;lha;: cd; ,sikapd;
khdf;Nfl;il eP kwe;JtpLtha;: cd; ifk;ikapd; ,opepiyia ,dp epidf;fkhl;lha;.
5 Vnddpy;> cd;id cUthf;fpatNu cd; fztH> "gilfspd; Mz;ltH" vd;gJ mtHjk; ngauhk;. ,];uNaypd;
J}atNu cd; kPl;gH: "cyf KOikf;Fk; flTs;" vd mtH miof;fg;gLfpd;whH.
6 Vnddpy;> iftplg;gl;L kdKile;JNghd JiztpNghYk;> js;sg;gl;l ,sk; kidtp NghYk; ,Uf;Fk; cd;id
Mz;ltH mioj;Js;shH> vd;fpwhH cd; flTs;.
7 nehbg;nghONj ehd; cd;idf; iftpl;Nld;: MapDk; Nghpuf;fj;jhy; cd;id kPz;Lk; Vw;Wf;nfhs;Ntd;.
8 nghq;fpnaOk; rPw;wj;jhy; ,ikg;nghONj vd;Kfj;ij cdf;F kiwj;Njd;: MapDk; vd;WKs Ngud;ghy; cdf;F
,uf;fk; fhl;LNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
9 vdf;F ,J Nehthtpd; ehs;fspy; ele;jJNghy; cs;sJ: Nehthtpd; fhyj;Jg; ngUnts;sk; ,dp
kz;Zyfpd;Nky; gha;e;J tuhJ vd;W ehd; Mizapl;Nld;: mt;thNw ck;kPJk; rPw;wk; milakhl;Nld; vd;Wk;>
cd;idf; fz;bf;f khl;Nld; vd;Wk; Mizapl;Lf; $wpAs;Nsd;.
10 kiyfs; epiy rhapDk; Fd;Wfs; ,lk; ngahpDk; cd;kPJ ehd; nfhz;l Ngud;;Ngh epiy rhahJ: vd; rkhjhd
cld;gbf;ifNah mirTwhJ> vd;fpwhH cdf;F ,uf;fk; fhl;Lk; Mz;ltH.
11 JaUw;wtNs> #iwf;fhw;why; miyf;fopf;fg;gl;ltNs> MWjy; ngwhJ jtpg;gtNs> ,Njh> khzpf;ff;fw;fshy;
cd; mbj;jsj;ij mikg;Ngd;> ePyf;fw;fshy; cd; epiyf;fsj;ij epWTNtd;.
12 cd; fhy;khlq;fisr; rptg;Gf; fw;fshYk;> cd; thapy;fisg; gspq;Ff; fw;fshYk; cd; kjpy;fs; midj;ijAk;
tpiyAaHe;j fw;fshYk; fl;LNtd;.
13 cd; Foe;ijfs; midtUf;Fk; Mz;ltHjhNk fw;Wj;jUthH: cd; gps;isfs; epiwtho;T ngw;Wr; rpwg;GWtH.
14 NeHikapy; eP epiyehl;lg;gLtha;: xLf;fg;gl;l epiy cd;idtpl;L mfd;WNghk;: eP mQ;rhNj! jpfpy; cd;id
mZfhJ.
15 vtHfshtJ cd;id vjpHj;Jf; $bdhy; mtHfs; vd;dplkpUe;J te;jtHfs; my;yH: cd;idj; jhf;ftUk;
vtDk; cd; nghUl;L tPo;r;rpAWthd;.
16 ,Njh> fhpneUg;ig Cjpg; NghHf; fUtpia mjd; gaDf;F Vw;g cUthf;Fk; nfhy;yidg; gilj;jtH ehd;: mijg;
ghohf;fp mopg;gtidAk; gilj;jtH ehd;.
17 cd;idj; jhf;FkhW cUthf;fg;gl;l ve;jg; NghHf;fUtpAk; epiyj;jpuhJ. cd;Nky; Fw;wQ;rhl;bj; jPHg;Gr; nrhy;y
vOk; ve;j ehitAk; eP mlf;fptpLtha;: ,itNa Mz;lthpd; CopaHfsJ chpikr;nrhj;Jk;> ehd; mtHfSf;F
mspf;Fk; ntw;wpAkha; ,Uf;fpd;wd> vd;fpwhH Mz;ltH.
mjpfhuk; 55
1 jhfkha; ,Ug;gtHfNs> ePq;fs; midtUk; ePHepiyfSf;F thUq;fs;: ifapy; gzkpy;yhjtHfNs> ePq;fSk;
thUq;fs;: jhdpaj;ij thq;fp cz;Zq;fs;> thUq;fs;> fhR gzkpd;wpj; jpuhl;ir ,urKk; ghYk; thq;Fq;fs;.
2 czthf ,y;yhj xd;wpw;fhf ePq;fs; Vd; gzj;ijr; nrytpLfpd;wPHfs;? epiwT juhj xd;wpw;fha; Vd; cq;fs;
ciog;ig tPzhf;FfpwPHfs;? vdf;Ff; ftdkha;r; nrtpnfhLq;fs;: ey;Yzit cz;Zq;fs;: nfhOj;jij cz;L
kfpOq;fs;.
3 vdf;Fr; nrtpnfhLq;fs;> vd;dplk; thUq;fs;: NfSq;fs;: mg;nghOJ ePq;fs; tho;tiltPHfs;. ehd; cq;fSld;
XH vd;WKs cld;gbf;ifiar; nra;J nfhs;Ntd;: jhtPJf;F ehd; fhl;ba khwhj Ngud;ig cq;fSf;Fk;
fhl;LNtd;.
4 ehd; mtid kf;fspdq;fSf;Fr; rhl;rpahfTk;> Ntw;wpdq;fSf;Fj; jiytuhfTk; jsgjpahfTk; Vw;gLj;jpNdd;.
5 ,Njh> eP mwpahj gpw ,dkf;fis miog;gha;: cd; flTshfpa Mz;ltiu> ,];uNaypd; J}atiu Kd;dpl;L>
cd;id mwpahj gpw,dj;jhH cd;dplk; XbtUtH. Vnddpy;> mtH cd;id Nkd;ikg;gLj;jpAs;shH.
6 Mz;ltiuf; fhz;gjw;F tha;g;Gs;sNghNj mtiuj; NjLq;fs;: mtH mz;ikapy; ,Uf;Fk;NghNj mtiu Nehf;fp
kd;whLq;fs;.
7 nfhbatH jk; topKiwiaAk;> jPatH jk; vz;zq;fisAk; tpl;LtpLthHfshf: mtHfs; Mz;lthplk; jpUk;gp
tul;Lk;: mtH mtHfSf;F ,uf;fk; fhl;LthH: mtHfs; ek; flTsplk; tul;Lk;: Vnddpy; kd;dpg;gjpy; mtH jhuhs
kdj;jpdH.
8 vd; vz;zq;fs; cq;fs; vz;zq;fs; my;y> cq;fs; topKiwfs; vd; topKiwfs; my;y> vd;fpwhH Mz;ltH.
9 kz;Zyfj;jpypUe;J tpz;Zyfk; kpf caHe;J ,Ug;gJNghy cq;fs; topKiwfistpl vd; topKiwfSk;>
cq;fs; vz;zq;fistpl vd; vz;zq;fSk; kpf caHe;jpUf;fpd;wd.
10 kioAk; gdpAk; thdj;jpypUe;J ,wq;fp tUfpd;wd: mit epyj;ij eidj;J> Kis mUk;gp tsur; nra;J>
tpijg;gtDf;F tpijiaAk; cz;gtDf;F czitAk; nfhLf;fhky;> mq;Fj; jpUk;gpr; nry;tjpy;iy.
11 mt;thNw> vd; thapypUe;J Gwg;gl;Lr; nry;Yk; thf;Fk; ,Uf;Fk;. mJ vd; tpUg;gj;ijr; nray;gLj;jp> vjw;fhf
ehd; mij mDg;gpNdNdh mij ntw;wpfukhf epiwNtw;whky; ntWikaha; vd;dplk; jpUk;gp tUtjpy;iy.
12 kfpo;r;rpAld; ePq;fs; Gwg;gl;Lr; nry;tPHfs;: mikjpAld; elj;jpr; nry;yg; gLtPHfs;: kiyfSk; Fd;WfSk;
cq;fs; Kd; Koq;fp kfpo;e;J ghLk;: fhl;L kuq;fs; ifnfhl;b MHg;ghpf;Fk;.
13 Kl;nrbf;Fg; gjpyhf NjtjhU kuk; Kisj;J tsUk;: fhQ;nrhwpf;Fg; gjpyhf eWkzr; nrb JspHj;J tsUk;:
,J> Mz;ltUf;F ew;ngaH Vw;glr; nra;Ak;: moptpy;yh> vd;WKs epidTr; rpd;dkha; mikAk;.
mjpfhuk; 56
1 Mz;ltH $WtJ ,JNt: ePjpia epiyehl;Lq;fs;> NeHikiaf; filgpbAq;fs;: ehd; toq;Fk; tpLjiy
mz;ikapy; cs;sJ: ehd; mspf;Fk; ntw;wp tpiutpy; ntspg;gLk;.
2 ,t;thW nra;Ak; kdpjH NgW ngw;wtH: Xa;Tehisj; jPl;Lg;gLj;jhJ filg;gpbj;J> ve;jj; jPikAk; nra;ahJ jk;
ifiaf; fhj;Jf; nfhz;L> ,tw;wpy; cWjpaha; ,Uf;Fk; khdplH NgWngw;wtH.
3 Mz;ltNuhL jk;ik ,izj;Jf;nfhz;l gpw,dj;jtH> "jk; kf;fsplkpUe;J Mz;ltH vd;idg; gphpj;JtpLtJ
cWjp" vd;W nrhy;yhjpUf;fl;Lk;: mt;thNw mz;zfDk;> "ehd; ntWk; gl;lkuk;" vd;W $whjpUf;fl;Lk;.
4 Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd; Xa;Tehisf; filg;gpbj;J> ehd; tpUk;Gfpd;wtw;iwNa NjHe;J nfhz;L> vd;
cld;gbf;ifia cWjpaha;g; gw;wpf;nfhs;Sk; mz;zfHfSf;F>
5 vd; ,y;yj;jpy;> vd; Rw;Wr;RtHfSf;Fs; epidTr;rpd;dk; xd;wpid vOg;GNtd;: Gjy;tH Gjy;tpaiutplr;
rpwe;jnjhU ngaiu toq;FNtd;: xUNghJk; mopahj vd;WKs ngaiu mtHfSf;Fr; #l;LNtd;.
6 Mz;ltUf;Fj; jpUg;gzp nra;tjw;Fk;> mtuJ ngaHkPJ md;G $Htjw;Fk;> mtHjk; Copauha; ,Ug;gjw;Fk;>
jq;fis Mz;ltNuhL ,izj;Jf;nfhz;L Xa;Tehisj; jPl;Lg;gLj;jhJ filg;gpbj;J> jk; cld;gbf;ifia
cWjpaha;;g; gw;wpf;nfhs;Sk; gpw ,d kf;fisf; Fwpj;J Mz;ltH $WtJ:
7 mtHfis ehd; vd; jpUkiyf;F mioj;JtUNtd;: ,iwNtz;ly; nra;ag;gLk; vd; ,y;yj;jpy; mtHfis kfpor;
nra;Ntd;: mtHfs; gilf;Fk; vhpgypfSk; kw;wg;gypfSk; vd; gPlj;jpd; Nky; Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;: Vnddpy;> vd;
,y;yk; kf;fspdq;fs; midj;jpw;Fk; chpa ",iwkd;whl;bd; tPL" vd miof;fg;gLk;.
8 rpjwpg;Nghd ,];uNay; kf;fis xUq;Nf NrHf;Fk; vd; jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ: mtHfSs; Vw;nfdNt
$l;br; NrHf;fg;gl;ltHfNshL VidNahiuAk; NrHj;Jf; nfhs;Ntd;.
9 tay;ntsp tpyq;FfNs> fhl;L tpyq;FfNs> ePq;fnsy;yhk; ,iu tpOq;f thUq;fs;.
10 mtHfspd; rhkf;fhtyH midtUk; FUlH> mwptw;wtH: mtHfs; midtUk; Fiuf;f ,ayh Cik eha;fs;:
gLj;Jf;fple;J fdT fhz;fpd;wtHfs;: J}q;FtijNa tpUk;Gfpd;wtHfs;.
11 jPuhg; grpnfhz;l eha;fs;: epiwT vd;gijNa mwpahjtH: gFj;jwpT vd;gNj ,y;yhj Nka;g;gH: mtHfs;
midtUk; mtutH jk; topKiwfisg; gpd;gw;Wfpd;wdH: xt;nthUtUk; jk; nrhe;j Mjhaj;ijj; NjLfpd;wdH.
12 xt;nthUtUk;> "thUq;fs;: ehd; jpuhl;ir ,urk; nfhz;L tUNtd;: NghijNaw ehk; kJ mUe;JNthk;: ehis
,d;W NghYk; ,ijtplr; rpwg;ghfTk; mikAk;" vd;fpd;wdH.
mjpfhuk; 57
1 NeHikahsH mope;J Nghfpd;wdH: ,ij kdj;jpy; nfhs;thH vtUk; ,y;iy: ,iwg;gw;WilNahH
vLj;Jf;nfhs;sg;gLfpd;wdH: mijf; fUj;jpy; nfhs;thH vtUk; ,y;iy: Vnddpy; NeHikahsH jPikapd;
Kd;dpd;W vLj;;Jf; nfhs;sg;gLfpd;wdH.
2 mtHfs; mikjpf;Fs; nrd;wilfpd;wdH: NeHikahd topKiwiag; gpd;gw;WNthH jk; ,Wjpg; gLf;iffspy;
,isg;ghWfpd;wdH.
3 #dpaf;fhhpapd; kf;fNs> tpgrhud;> tpiykhjpd; thhpNr> mUfpy; thUq;fs;.
4 ahiug; ghHj;J ePq;fs; eiff;fpd;wPHfs;? ahUf;F vjpuhf thiag;gpse;J ehf;if ePl;Lfpd;wPHfs;? ePq;fs;
nfhLikapd; gps;isfsd;Nwh! ngha;ikapd; re;jjpad;Nwh!
5 fUthyp kuj; Njhg;gpYk;> gRikahd kuk; xt;nthd;wpd; fPOk; fhkj;jPahy; vhpfpwPHfs;: gs;sj;jhf;Ffspy;> ghiwg;
gpsTfspd; mbg;Gwj;jpy;> cq;fs; gr;rpsq; Foe;ijfisf; nfhy;fpwPHfs;.
6 gs;sj;jhf;fpd; totog;ghd fw;fspdpd;W cUthd rpiyfNs cd; gq;F: Mk;> mitNa cd; gq;F: mtw;wpw;F eP
ePHkg;gypia Cw;wpAs;sha;: czTg; gilaiyg; gilj;Js;sha;: ,tw;why; ehd; mikjp milNtNdh?
7 thdhst caHe;J epw;Fk; kiyNky; cd; kQ;rj;ij itj;Js;sha;: gypnrYj;JkhW mq;F Vwpg;;Nghdha;.
8 fjTf;Fk; fjtpd; epiyf;Fk; gpd;dhy; cd; epidTf;Fwpia itj;jha;: vd;id tpl;Ltpl;L cd; kQ;rj;ijj;
jpwe;jha;: Vwpr;nrd;W mij tphpthf;fpdha;: eP vtUila gLf;ifia tpUk;; gpdhNah> mtHfNshL XH cld;ghL
nra;J nfhz;lha;: mtHfspd; jpwe;j Nkdpiaf; fz;lha;.
9 eP vz;nzAld; NkhNyf;fplk; nrd;wha;: eWkzg; nghUl;fisg; ngUf;fpf; nfhz;lha;: njhiy ehLfSf;F cd;
J}jHfis mDg;gpdha;: ghjhsk; kl;Lk; mDg;gpdha;.
10 cd; topg;gazk; njhiythdjhy; fisj;Jg; Nghdha;: MapDk;> ",J tPz;" vd;W eP nrhy;ytpy;iy: cd; ifapy;
GjpaNjhH Mw;wy; ngw;wha;: Mjyhy; eP NrhHe;J Nghftpy;iy.
11 ahUf;F eP mQ;rp eLq;fpdha;? eP vd;dplk; ngha; nrhd;dhNa! eP vd;id epidT$utpy;iy: vd;idg; gw;wp cd;
kdj;jpy; vz;zTkpy;iy! ntFfhykha; ehd; mikjpaha; ,Ue;jjhy; md;Nwh eP vdf;F mQ;rhjpUf;fpd;wha;?
12 cd; NeHikiaAk; nray;fisAk; vLj;Jiug;Ngd;: mit cdf;F cjth.
13 eP Jiz Ntz;bf; Fuy; vOg;Gk;NghJ> eP jpul;ba rpiyfs; cd;id tpLtpf;fl;Lk;! fhw;W mit midj;ijAk;
mbj;Jf; nfhz;LNghk;: ntWk; %r;Nr mtw;iw Cjpj; js;sptpLk;: vd;dplk; milf;fyk; GFNthH ehl;il
chpikahf;fpf; nfhs;tH: vd; jpUkiyia cilikaha;g; ngWtH.
14 mikAq;fs;: ghijia mikAq;fs;: mijj; jahH nra;Aq;fs;: "vd; kf;fspd; topapypUf;Fk; jilia
mfw;Wq;fs;" vd;W $wg;gLk;.
15 caHe;jtUk; cd;djUk; fhyk; fle;J tho;gtUk;> "J}atH" vd;w ngaiuf; nfhz;ltUk; $WtJ ,JNt:
caHe;j J}a ,lj;jpy; ehd; ciwfpd;Nwd;: nehWq;fpa> eype;j neQ;rj;jpdNuhLk; ehd; tho;fpd;Nwd;: nehWq;fpa
cs;sj;jpdiu Cf;Ftpf;fTk; eype;j neQ;rj;jpdiuj; jplg;gLj;jTk; ehd; FbapUf;fpd;Nwd;.
16 Vnddpy;> vd;nwd;Wk; ehd; Fw;wQ;rhl;lkhl;Nld;: vg;nghOJk; rpdk; nfhz;bUf;fkhl;Nld;: Vnddpy;> ehd;
Njhw;Wtpj;j capH %r;rhfpa kdpj Mtp vd; jpUKd; jsHr;rpaile;J tpLk;.
17 Nguhir vd;Dk; jPikia Kd;dpl;L ehd; ,];uNay; kPJ rpdkile;J> mtid mbj;J nehWf;fpNdd;: rPw;wk;
nfhz;L vd;id mtDf;F kiwj;Jf; nfhz;Nld;: mtNdh vd;idtpl;L tpyfp kdk;Nghd Nghf;fpNy nrd;whd;.
18 mtd; nrd;w ghijfisf; fz;Nld;: MapDk; mtidf; Fzkhf;FNtd;: mtid elj;jpr; nrd;W mtDf;F
kPz;Lk; MWjy; mspg;Ngd;.
19 mtDf;fhf mONthhpd; cjLfspy; ed;wp xyp vor;nra;Ntd;: mikjp! njhiyapy; ,Ug;NghUf;Fk; mUfpy;
,Ug;NghUf;Fk; mikjp! vd;fpwhH Mz;ltH. mtHfis ehd; eykilar; nra;Ntd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
20 nfhbatNuh nfhe;jspf;Fk; fly;Nghy; ,Uf;fpd;wdH: me;jf; flyhy; mikjpahapUf;f ,ayhJ: mjd;
ePHj;jpus;fs; Nrw;iwAk; rfjpiaAk; fpswptpLfpd;wd:
21 nfhbatHfSf;F mikjpNa ,y;iy> vd;fpwhH vd; flTs;.
mjpfhuk; 58
1 Ngnuhyp vOg;gpf; $g;gpL> epWj;jptplhNj: vf;fhsk; Koq;FtJ Nghy; cd; Fuiy caHj;J: vd; kf;fSf;F
mtHfspd; td;nray;fisAk;> ahf;Nfhgpd; FLk;gj;jhUf;F mtHfspd; ghtj;ijAk; vLj;Jf;$W.
2 mtHfs;> NeHikahdtw;iwr; nra;Ak; kf;fspdk;NghYk;> jq;fs; flTspd; fl;lisiaf; filg;gpbg;NghH NghYk;
ehs;NjhWk; vd;idj; NjLfpd;whHfs;: vd; newpKiwfs; gw;wpa mwpit ehLfpd;whHfs;: NeHikahd
ePjpj;jPHg;Gfis vd;dplk; Ntz;Lfpd;whHfs;: flTis mZfptu tpiofpd;whHfs;.
3 "ehq;fs; cz;zh Nehd;gpUe;j nghOJ> ePH vq;fis Nehf;fhjJ Vd;? ehq;fs; vq;fisj; jho;j;jpf;
nfhz;lNghJ ePH vq;fisf; ftdpahjJ Vd;? vd;fpwhHfs;. ePq;fs; Nehd;gpUf;Fk; ehspy; cq;fs; Mjhaj;ijNa
ehLfpd;wPHfs;: cq;;fs; Ntiyahs;fs; midtiuAk; xLf;Ffpd;wPHfs;.
4 ,Njh> tof;fhlTk;> tPz;rz;ilaplTk;> nfhLk; ifahy; jhf;fTNk ePq;fs; Nehd;gpUf;fpwPHfs;! ,d;WNghy;
ePq;fs; cz;zh Nehd;gpUe;jhy; cq;fs; Fuy; cd;djj;jpy; Nfl;fg;glhJ.
5 xUtd; jd;id xLf;fpf;nfhs;Sk; ehisah ehd; cz;zhNehd;gpd; ehshfj; njhpe;J nfhs;tJ? xUtd;
ehziyg; Nghy; jd; jiyiaj; jho;j;jpr; rhf;F ciliaAk; rhk;giyiaAk; mzpe;J nfhs;tjh vdf;F Vw;w
Nehd;G? ,ijah ePq;fs; Nehd;G vd;Wk; Mz;ltUf;F cfe;j ehs; vd;Wk; miof;fpd;wPHfs;?
6 nfhLikj; jisfis mtpo;g;gJk;> Efj;jpd; gpizay;fis mWg;gJk; xLf;fg;gl;Nlhiu tpLjiy nra;J
mDg;GtJk;> vt;tif Efj;ijAk; cilg;gJk; md;Nwh ehd; NjHe;Jnfhs;Sk; Nehd;G!
7 grpj;NjhHf;F cq;fs; czitg; gfpHe;J nfhLg;gJk; jq;f ,lkpy;yh twpNahiu cq;fs; ,y;yj;jpw;F mioj;J
tUtJk;> cilaw;Nwhiuf; fhZk;NghJ mtHfSf;F cLf;ff; nfhLg;gJk; cq;fs; ,dj;jhUf;F cq;fis
kiwj;Jf; nfhs;shjpUg;gJk; md;Nwh ehd; tpUk;Gk; Nehd;G!
8 mg;nghOJ cd; xsp tpbay; Nghy; vOk;: tpiutpy; cdf;F eykhd tho;T JspHf;Fk;: cd; NeHik cdf;F Kd;
nry;Yk;: Mz;lthpd; khl;rp cdf;Fg; gpd;nrd;W fhf;Fk;.
9 mg;NghJ eP Mz;ltiu kd;whLtha;: mtH cdf;Fg; gjpyspg;ghH: eP $f;Fuy; ,Ltha;: mtH ",Njh! ehd;" vd
kWnkhop jUthH. cd;dpilNa ,Uf;Fk; Efj;ij mfw;wptpl;L> Rl;bf;fhl;bf; Fw;wQ;rhl;LtijAk; nghy;yhjd
NgRtijAk; epWj;jptpl;L>
10 grpj;jpUg;NghUf;fhf cd;idNa ifaspj;J> twpNahhpd; Njitia epiwT nra;thahdhy;> ,Us; eLNt cd; xsp
cjpf;Fk;: ,Uz;l cd; epiy ez;gfy; Nghy; MFk;.
11 Mz;ltH njhlHe;J cd;id topelj;JthH: twz;l #oypy; cdf;F epiwtspg;ghH: cd; vYk;Gfis
typikahf;FthH: ePAk; ePH gha;e;j Njhl;lk;NghYk;> xUNghJk; tw;whj eP&w;WNghYk; ,Ug;gha;.
12 cd; kf;fs; gz;il ehspypUe;J ghoile;J fplg;gtw;iwf; fl;bnaOg;GtH: jiyKiw jiyKiwahf cs;s
mbj;jsq;fspd; Nky; fl;bnaOg;Gtha;: jfHe;j kjpiyj; jpUk;gf; fl;Lgtd; vd;Wk; FbapUg;gjw;Fj; njUf;fisr;
rPHgLj;Jgtd; vd;Wk; ngaH ngWtha;.
13 Xa;Tehspd; Kiwikfspdpd;W tpyfpr; nry;yhJ> vd; Gdpj ehspy; cd; tpUg;gk; Nghy; nra;ahjpUe;J> Xa;T ehs;
"kfpo;r;rpapd; ehs;" vd;Wk; "Mz;lthpd; Nkd;ikkpF Gdpj ehs;" vdTk; nrhy;yp mjw;F kjpg;Gj; je;J> cd;
nrhe;j topfspy; nry;yNth cd; nrhe;j Mjhaj;ij ehlNth ntw;Wg; Ngr;Rfisg; NgrNth nra;ahjpUe;jhy;>
14 mg;nghOJ> Mz;ltUf;F Copak; GhpAk; kfpo;r;rpiag; ngWtha;: ehNdh> kz;Zyfpd; caHtplq;fspy; cd;id
tyk;tur; nra;Ntd;: cd; %jhijahfpa ahf;Nfhgpd; chpikr; nrhj;jpd; %yk; cdf;F cztspg;Ngd;: Mz;lthpd;
tha; ,ij ciuj;jJ.
mjpfhuk; 59
1 kPl;f ,ayhjthW Mz;lthpd; if FWfptpltpy;iy: Nfl;f KbahjthW Mz;lthpd; fhJ ke;jkhfp tpltpy;iy.
2 cq;fs; jPr;nray;fNs cq;fSf;Fk;> cq;fs; flTSf;Fk; ,ilNa gpsit cz;lhf;fpAs;sd: cq;fs; ghtq;fNs
mtH nrtp rha;f;fhjthW mtuJ Kfj;ij cq;fSf;F kiwj;Js;sd.
3 cq;fs; iffs; ,uj;jg;gopahy; fiwgl;Ls;sd: cq;fs; tpuy;fs; jPikahy; jPl;Lg;gl;Ls;sd. cq;fs; cjLfs;
ngha;fis cjpHf;fpd;wd: cq;fs; ehf;F jPatw;iw KZKZf;fpd;wJ.
4 ePjpahd tof;iff; nfhz;L tUgtH vtUk; ,y;iy: cz;ikAld; tof;fhLgtH ahUkpy;iy: ntWikahd
thjq;fs;kPJ ek;gpf;if itj;Jg; ngha;iag; Ngrp> tQ;ridiaf; fUj;jhpj;Jj; jPikiag; ngw;nwLf;fpd;wdH.
5 er;Rg; ghk;gpd; Kl;ilfis milfhf;fpwhHfs;: rpye;jpg; G+r;rpapd; tiyiag; gpd;DfpwhHfs;: mtw;wpd; Kl;ilfis
tpOq;FgtH rhthH: cilgLk; Kl;ilapypUe;J fl;Ltphpad; ntsptUk;.
6 mtw;wpd; tiyfs; cilahfg; gad;glh: mtw;wpd; Ntiyg;ghLfisf; nfhz;L vtUk; jk;ikg;
NghHj;Jf;nfhs;skhl;lhH: mtHfspd; nray;fs; jPapd: mtHfspd; ifapy; ,Ug;gd td;Kiwr; nray;fNs!
7 jPik nra;a mtHfs; fhy;fs; tpiufpd;wd: Fw;wkw;w ,uj;jk; rpe;j mtHfs; Jbf;fpd;wdH: mtHfs; vz;zq;fs;
jPait: ghohf;FjYk; mopTNk mtHfs; topj;jlq;fspy; cs;sd.
8 mikjp topia mtHfs; mwpahH: ePjpapd; ghijapy; mtHfs; elf;ftpy;iy: jhq;fs; nry;Yk; ghijfisf;
Nfhzyhf;fpdH: mtw;wpy; elg;gtH vtUk; mikjpia mwpahH.
9 Mjyhy;> ePjp vq;fSf;F ntF njhiyapy; cs;sJ: NeHik vq;fis neUq;fp tutpy;iy. xspf;nfdf;
fhj;jpUe;Njhk;: fhhpUs;jhd; fpl;baJ: tpbaiy vjpHghHj;Njhk;: ,UspNyNa elf;fpd;Nwhk;:
10 ghHitaw;Nwhiug; Nghy; Rtiug;gpbf;f ehq;fs; jlTfpd;Nwhk;: fz;zpy;yhjtiug;Nghy; vq;fs; topapy;
jLkhWfpd;Nwhk;: ez;gfypYk; kq;fpa nghOjpYk; nrj;jtHNghy; ,Uf;fpd;Nwhk;.
11 fubiag; Nghy; ehq;fs; ahtUk; cWKfpd;Nwhk;: Gwhf;fisg;Nghy; ngU%r;Rld; tpk;Kfpd;Nwhk;: ePjpj;jPHg;Gf;fhff;
fhj;jpUe;Njhk;> xd;iwAk; fhztpy;iy: tpLjiyia vjpHghHj;jpUe;Njhk;> mJ vq;fSf;Fj; njhiyapy; cs;sJ.
12 ck; jpUKd; vq;fs; Fw;wq;fs; ngUfpAs;sd: vq;fs; ghtq;fs; vq;fSf;F vjpuha;r; rhd;W nrhy;fpd;wd: vq;fs;
Fw;wq;fs; vq;fNshL jhd; ,Uf;fpd;wd: vq;fs; jPr;nray;fis ehq;fNs mwpNthk;.
13 Mz;ltUf;F vjpuhff; fpsHr;rp nra;J mtiu tQ;rpj;Njhk;: vq;fs; flTisg; gpd;gw;whky; mfd;W NghNdhk;:
xLf;FtijAk; fpsHr;rp nra;tijAk;gw;wpg; NgrpNdhk;: ngha;ahdtw;iw kdjpy; cUthf;fp mtw;iw nkhope;Njhk;.
14 ePjp Juj;jg;gl;lJ: NeHik njhiyapy; epd;wJ: nghJ ,lq;fspy; tha;ik epiyFiye;jJ: cz;ikf;F mq;Nf
,lk; ,y;iy.
15 cz;ik vd;gNj ,y;yhky; Ngha;tpl;lJ: jPikapdpd;W tpyfpatH #iwahlg;gLfpd;whH: Mz;ltH mijf;
fz;lhH: mtH ghHitapy; ePjpapd;ik jPajha;g; gl;lJ.
16 ,jpy; jiyapl XH Ms;$l ,y;iy vd;W fz;L Mz;ltH jpifg;Gw;whH: mtuJ ifNa mtUf;F ntw;wp
nfhzHe;J: mtuJ NeHikNa mtiuj; jhq;fp epd;wJ.
17 mtH NeHikia khHGf; ftrkha; mzpe;Jnfhz;lhH: tpLjiyiaj; jiyr;rPuhtha;j; jk; jiyapy;
itj;Jf;nfhz;lhH: mePjpf;Fg; gopthq;Fjiy Milaha; cLj;jpf; nfhz;lhH: md;Gntwpia Nkyhilahfg;
NghHj;jpf; nfhz;lhH.
18 jk; gifthpd; nray;fSf;Fj; jf;f ifk;khW mspg;ghH: mtHfsplk; jk; rPw;wj;ijf; fhl;LthH: jk; vjphpfSf;Fj;
jf;f jz;lid toq;FthH: jPT ehLfSf;Fk; jFe;j gjpyb nfhLg;ghH.
19 Nkiy ehl;bdH Mz;lthpd; ngaUf;F mQ;RtH: fPioehl;bdH mtuJ khl;rpf;F eLq;FtH: Mz;lthpd;
ngUq;fhw;W mbj;J tu> XbtUk; Mnwd mtH tUthH.
20 rPNahDf;F kPl;guhf mtH tUthH: ahf;Nfhgpy; jPajdpd;W jpUk;gpathplk; tUthH> vd;fpwhH Mz;ltH.
21 mtHfSld; ehd; nra;J nfhs;Sk; cld;gbf;if ,JNt: cd;Nky; ,Uf;Fk; vd; MtpAk; cd; thapy; ehd;
itj;Js;s vd; thHj;ijfSk; cd; thapdpd;Wk; cd; top kugpdH thapdpd;Wk; toptoptUk; cd; jiyKiwapdH
thapdpd;Wk; ,d;Wk; vd;nwd;Wk; ePq;fptplhJ> vd;fpwhH Mz;ltH.
mjpfhuk; 60
1 vO! xsptPR! cd; xsp Njhd;wpAs;sJ. Mz;lthpd; khl;rp cd;Nky; cjpj;Js;sJ!
2 ,Njh! ,Us; G+Tyif %Lk;: fhhpUs; kf;fspdq;fisf; ft;Tk;: Mz;ltNuh cd;kPJ vOe;jUs;thH: mtuJ khl;rp
cd;kPJ Njhd;Wk;!
3 gpw ,dj;jhH cd; xspNehf;fp tUtH: kd;dH cd; cjaf; fjpHNehf;fp eilNghLtH.
4 cd; fz;fis caHj;jp cd;idr; Rw;wpYk; ghH: mtHfs; midtUk; xUq;Nf jpuz;L cd;dplk; tUfpd;wdH:
njhiyapypUe;J cd; Gjy;tH tUtH: cd; Gjy;tpaH Njhspy; J}f;fp tug;gLtH.
5 mg;nghOJ> eP mijf; fz;L mfkfpo;tha;: cd; ,jak; tpae;J tpk;Kk;: flypd; jpus; nry;tk; cd;dplk;
nfhzug;gLk;: gpw ,dj;jhhpd; nrhj;Jfs; cd;id te;jilAk;.
6 xl;lfq;fspd; ngUe;jpus; cd;id epug;Gk;: kpjpahd;> Vg;ghF Mfpatw;wpd; ,sk; xl;lfq;fSk; te;J NrUk;: ,sk;
ehl;bdH ahtUk; nghd;> eWkzg;nghUs; Ve;jptUtH. mtHfs; Mz;lthpd; Gfio vLj;Jiug;gH.
7 Nfjhhpd; Ml;Lke;ijfs; midj;Jk; cd;dplk; xUq;Nf NrHf;fg;gLk;: negNahj;jpd; fplha;fs; cdf;Fg;
gzptpilnra;Ak;: vdf;F cfe;jitahf mit vd; gPlj;jpw;F tUk;: ,t;thW Nkd;ikkpF vd; ,y;yj;ijg;
ngUikg;gLj;JNtd;.
8 Nkfq;fs; NghYk; gyfzp Nehf;fpg; gwe;J nry;Yk; Gwhf;fs; NghYk; tpiue;J nry;Yk; ,tHfs; ahH?
9 jPT ehLfs; vdf;fhff; fhj;jpUf;Fk;: ,];uNaypd; J}atUk; cd; flTSkhd Mz;lthpd; ngaiu Kd;dpl;L>
cd; gps;isfisj; njhiyapypUe;J Vw;wp tuTk;> nts;spiaAk;> nghd;idAk; mtHfSld; vLj;J tuTk;> jHrPrpd;
tzpff; fg;gy;fs; Kd;dzpapy; epw;Fk;: Vnddpy;> ,];uNaypd; J}atH cdf;F Nkd;ik mspj;Js;shH.
10 md;dpa ehl;ltH cd; kjpw; Rtiuf; fl;bnaOg;GtH: mtHfspd; kd;dH cdf;Fg; gzptpil nra;tH: Vnddpy;>
rpdKw;W ehd; cd;id nehWf;fpNdd;: ehd; fdpTw;W cdf;F ,uf;fk; fhl;bAs;Nsd;.
11 cd; thapy;fs; vg;;NghJk; jpwe;jpUf;Fk;: ,uhg; gfyha; mit G+l;lg;glhjpUf;Fk;: gpw ,dj;jhhpd; nry;tk;
cd;dplk; nfhz;L tug;glTk;> mtHfspd; kd;dH CHtykha; mioj;J tug;glTk;> mit jpwe;jpUf;Fk;.
12 cdf;Fg; gzpGhpahj Ntw;W ehNlh muNrh mope;JtpLk;: mit Kw;wpYk; ghoile;J NghFk;.
13 nygNdhdpd; Nkd;ik cd;id te;J NrUk;: vd; jpUj;J}afj;ijr; Rw;wpAs;s ,lj;ij moFgLj;jj; NjtjhU>
Gd;id> Crpapiy kuk; Mfpait nfhz;L tug;gLk;: vd; ghjq;fisj; jhq;Fk; jyj;ij Nkd;ikg;gLj;JNtd;.
14 cd;id xLf;fpathpd; Gjy;tH cd;dplk; jiytzq;fp tUtH: cd;id mtkjpj;jtH midtUk; cd; fhybapy;
gzpe;J tPo; tH: "Mz;lthpd; efH" vd;Wk;> ",];uNaypd; J}atuJ rpNahd;" vd;Wk; cd;id mtHfs; miog;gH.
15 eP ifnefpog;gl;L ntWj;J xJf;fg;gl;lha;: cd; topNa vtUk; gazk; nra;atpy;iy: ehNdh cd;id vd;nwd;Wk;
ngUikg;gLj;JNtd;: jiyKiwNjhWk; kfpo;r;rpf;F chpatdhf;FNtd;: jiyKiwNjhWk; kfpo;r;rpf;F
chpatdhf;FNtd;.
16 eP gpw ,dj;jhhpd; ghiyg; gUFtha;: kd;dHfspd; khHgpypUe;J ghiy cwpQ;Rtha;: Mz;ltuhfpa ehNd cdf;F
tpLjiy mspg;gtH vd;Wk; ahf;Nfhgpd; ty;ytNu cd;id kPl;gtH vd;Wk; eP mwpe;J nfhs;tha;.
17 ntz;fyj;jpw;Fg; gjpyha;g; nghd;idAk; ,Uk;gpw;Fg; gjpyha; nts;spiaAk; kuj;jpw;Fg; gjpyha; ntz;fyj;ijAk;
fw;fSf;Fg; gjpyha; ,Uk;igAk; nfhz;L tUNtd;: cq;fs; fz;fhzpaha;r; rkhjhdj;ijAk; cq;fis
Ntiythq;FkhW NeHikiaAk; epakpg;Ngd;.
18 cd; ehl;by; td;Kiw gw;wpAk; cd; vy;iyg; gFjpfSf;Fs; ghohf;fYk; mopj;jYk; gw;wpAk; ,dp ve;jg; Ngr;Rk;
vohJ: cd; kjpy;fis "tpLjiy" vd;Wk; cd; thapy;fisg; "Gfo;r;rp" vd;Wk; miog;gha;.
19 fjputd; cdf;F ,dpg; gfypy; xspju Ntz;lhk;! ghy;epyTk; cdf;F xsptPr Ntz;lhk;! Mz;ltNu ,dp cdf;F
Kbtpyhg; Ngnuhsp! cd; flTNs ,dp cdf;F Nkd;ik!
20 cd; fjputd; xUNghJk; kiwahd;: cd; epyh ,dpj; Nja;e;J Nghfhs;: Mz;ltNu cdf;F vd;WKs xspahf
,Ug;ghH: cd; fz;zPhpd; ehs;fs; xope;JNghk;.
21 cd; kf;fs; midtUk; NeHikahsuha; ,Ug;gH: mtHfs; ehl;il vd;nwd;Wk; chpikahf;fpf; nfhs;tH: ehd;
khl;rpailAkhW el;L itj;j kuf;fpis mtHfs;: vd; ifNtiyg;ghLk; mtHfNs.
22 mtHfSs; rpwpatH Xuhapukha;g; ngUFtH: mw;gUk; Mw;wy;kpF kf;fs; ,dkhtH: ehNd Mz;ltH: Vw;w
fhyj;jpy; ,ij ehd; tpiutha;r; nra;J Kbg;Ngd;.
mjpfhuk; 61
1 Mz;ltuhfpa vd; jiythpd; Mtp vd;Nky; csJ: Vnddpy;> mtH vdf;F mUs; nghopT nra;Js;shH:
xLf;fg;gl;NlhUf;F ew;nra;jpia mwptpf;fTk;> cs;sk; cile;Njhiuf; Fzg;gLj;jTk;> rpiwg;gl;NlhUf;F
tpLjiyiag; giwrhw;wTk;> fl;Lz;NlhUf;F tpbitj; njhptpf;fTk; vd;id mDg;gpAs;shH.
2 Mz;ltH mUs;jUk; Mz;bid Koq;fTk;> ek; flTs; mePjpf;Fg; gopthq;Fk; ehis mwptpf;fTk;> JaUw;W
mONthHf;F MWjy; mspf;fTk;>
3 rPNahdpy; mONthHf;F Mtd nra;aTk;> rhk;gYf;Fg; gjpyhf moFkhiy mzptpf;fTk;> Gyk;gYf;Fg; gjpyhf
kfpo;r;rpj; ijyj;ij toq;fTk;> eypTw;w neQ;rj;jpw;Fg; gjpyhfg; "Gfo;" vd;Dk; Miliaf; nfhLf;fTk; vd;id
mDg;gpAs;shH. "NeHikapd; NjtjhUfs;" vd;Wk; "jhk; khl;rpAWkhW Mz;ltH el;lit" vd;Wk; mtHfs; ngaH
ngWtH.
4 neLq;fhykha; ,be;J fple;jtw;iw mtHfs; fl;bnaOg;GthHfs;: Kw;fhyKjy; ghoha;f; fple;jtw;iw
epiyepWj;JthHfs;: jiyKiw jiyKiwahf ,be;J mope;Jfple;j efHfisr; rPuhf;FthHfs;.
5 md;dpaH cq;fs; ke;ijia Nka;j;J epw;gH: Ntw;W ehl;L kf;fs; cq;fs; cotuhAk; jpuhl;irj; Njhl;lg;
gzpahsuhAk; ,Ug;gH.
6 ePq;fNsh> Mz;lthpd; FUf;fs; vd;W miof;fg;gLtPHfs;: ek; flTspd; jpUg;gzpahsH vd;W ngaH ngWtPHfs;:
gpw,dj;jhhpd; nry;tj;ijf; nfhz;L ePq;fs; cz;gPHfs;: mtHfspd; nrhj;jpy; ePq;fs; ngUik ghuhl;LtPHfs;.
7 mtkhdj;jpw;Fg; gjpyhf ePq;fs; ,Ugq;F ed;ik miltPHfs;: mtkjpg;Gf;Fg; gjpyhf cq;fs; cilikapy;
kfpo;tPHfs;: Mjyhy;> ehl;by; cq;fs; nry;tk; ,Uklq;fhFk;: Kbtpy;yh kfpo;r;rpAk; cq;fSf;F chpajhFk;.
8 Mz;ltuhfpa ehd; ePjpia tpUk;Gfpd;Nwd;: nfhs;isiaAk; Fw;wj;ijAk; ntWf;fpd;Nwd;: mtHfs; nraYf;F
Vw;w ifk;khw;iw cz;ikahfNt toq;FNtd;: mtHfSld; Kbtpy;yh cld;gbf;if nra;J nfhs;Ntd;:
9 mtHfs; topkugpdH gpw,dj;jhhpilNaAk;> mtHfs; topj;Njhd;wy;fs; kf;fspdq;fs; eLtpYk; Gfo; milthHfs;:
mtHfis fhz;gtH ahtUk; mtHfis Mz;lthpd; Mrpngw;w topkugpdH vd Vw;Wf;nfhs;thHfs;.
10 Mz;lthpy; ehd; ngUkfpo;r;rp milNtd;: vd; flTspy; vd; cs;sk; G+hpg;gilAk;: kyHkhiy mzpe;j kzkfd;
NghYk;> eiffshy; moFgLj;jg;gl;l kzkfs; NghYk;> tpLjiy vd;Dk; cilfis mtH vdf;F cLj;jpdhH:
NeHik vd;Dk; Milia vdf;F mzptpj;jhH.
11 epyk; Kisfisj; JspHf;fr; nra;tJ Nghd;Wk;> Njhl;lk; tpijfis Kisf;fr; nra;tJ Nghd;Wk;>
Mz;ltuhfpa vd; jiytH gpw ,dj;jhH ghHitapy; NeHikAk; Gfo;r;rpAk; JspHj;njor; nra;thH.
mjpfhuk; 62
1 rPNahdpd; ntw;wp itfiw xspnadTk;> mjd; kPl;G RlH tpsf;nfdTk; ntspg;gLk;tiu> mjid Kd;dpl;L
kTdkhapNud;: vUrNyk; nghUl;Lr; nrayw;W mikjpahapNud;.
2 gpw,dj;jhH cd; ntw;wpiaf; fhz;gH: kd;dH ahtUk; cd; Nkd;ikiag; ghHg;gH: Mz;ltH jk; ehtpdhy; #l;Lk;
GjpanjhU ngauhy; eP miof;fg;gLtha;.
3 Mz;lthpd; ifapy; eP mofpa kzpKbahfj; jpfo;tha;: cd; flTspd; fuj;jpy; mur kFlkha; tpsq;Ftha;.
4 "iftplg;gl;lts;" vd;W ,dp eP ngaHngw khl;lha;: "gho;gl;lJ" vd ,dp cd; ehL miof;fg;glhJ: eP "vg;rpgh"
vd;W miof;fg;gLtha;: cd; ehL "ngAyh" vd;W ngaH ngWk;. Vnddpy;> Mz;ltH cd;id tpUk;Gfpd;whH: cd;
ehL kztho;T ngWk;.
5 ,isQd; fd;dpg; ngz;iz kzg;gJNghy cd;id vOg;gpatH cd;id kze;J nfhs;thH: kzkfd;
kzg;ngz;zpy; kfpo;tJNghy; cd; flTs; cd;dpy; kfpo;thH.
6 vUrNyNk> cd; kjpy;fs;Nky;; ; fhtyiu epWj;jpAs;Nsd;: ,uhg;gfyha; xUNghJk; mtHfs; mikjpaha; ,uhH:
Mz;ltUf;F epidg;G+l;LNthNu! nehbg;nghOJk; mikjpaha; ,uhjPH.
7 mtH vUrNyik epiyehl;b> G+Tyfpy; mJ Gfo; ngWk;tiu mtiu Xa;ntLf;f tplhjPH.
8 Mz;ltH jk; tyf;ifapd; NkYk; typikkpf;f jk; Gaj;jpd; NkYk; Mizapl;Lf; $wpaJ: cd; jhdpaj;ij ,dp
ehd; cd; giftUf;F czthff; nfhLf;fkhl;Nld;: cd; ciog;ghy; fpilj;j jpuhl;ir ,urj;ij Ntw;wpd kf;fs;
gUfkhl;lhHfs;.
9 mWtil nra;jtHfNs mij cz;L Mz;ltiug; Nghw;WtH. gok; gwpj;jtHfNs vd; J}afr; Rw;WKw;wq;fspy;
,urk; gUFtH.
10 nry;Yq;fs;> thapy;fs; topaha;f; fle;J nry;Yq;fs;: kf;fs; tug; ghijiaj; jahuhf;Fq;fs;: mikAq;fs;>
neLQ;rhiyiar; rPuhf mikAq;fs;: fw;fis mfw;Wq;fs;: kf;fspdq;fs;Kd; nfhbiaj; J}f;fpg; gpbAq;fs;.
11 cyfpd; filf;Nfhb tiu Mz;ltH giwrhw;wpaJ: "kfs; rPNahdplk; nrhy;Yq;fs;: ,Njh> cd; kPl;G tUfpd;wJ>
mtuJ ntw;wpg;ghpR mtUld; cs;sJ: mtuJ nraypd; gad; mtH Kd;Nd cs;sJ. "
12 'Gdpj kf;fspdk;' vd;Wk; 'Mz;ltuhy; tpLjiy mile;jtHfs;' vd;Wk; mtHfs; miof;fg;gLthHfs;: ePNah>
'Njbf; fz;Lgpbf;fg;gl;ltd;' vd;Wk; ,dp 'iftplg;glhj efH' vd;Wk; ngaH ngWtha;.
mjpfhuk; 63
1 VNjhkpypUe;J tUfpd;w ,tH ahH? fUQ;rptg;G cil cLj;jpg; nghl;ruhtpypUe;J tUk; ,tH ahH? moFkpF Mil
mzpe;J Nguhw;wYld; gPLeilNghLk; ,tH ahH? ehNdjhd; mtH! ntw;wpia giwrhw;WgtH: tpLjiy toq;Ftjpy;
jpwd;kpf;ftH.
2 ck; Mil rptg;gha; ,Ug;gNjd;? ck; cilfs; jpuhl;ir gpopAk; Miyapy; kpjpg;gtd; cilNghy; ,Ug;gNjd;?
3 jdpahsha; ehd; jpuhl;ir gpopAk; Miyapy; kpjpj;Njd;: kf;fspdj;jtUs; vtDk; vd;Dld; ,Uf;ftpy;iy: vd;
Nfhgj;jpy; ehd; mtHfis kpjpj;Njd;: vd; rpdj;jpy; mtHfis eRf;fpNdd;: mtHfs; nre;ePH vd; cilfs; Nky;
njwpe;jJ: vd; Milfs; midj;ijAk; fiwahf;fpNdd;.
4 ehd; jz;lidj; jPHg;G toq;Fk; ehs; vd; neQ;rj;jpy; ,Ue;jJ: kPl;gpd; Mz;L te;Jtpl;lJ.
5 Rw;WKw;Wk; ghHj;Njd;: JizGhpNthH vtUkpy;iy: jpifg;Gw;W epd;Nwd;: jhq;FthH ahUkpy;iy: vd; GaNk
vdf;F ntw;wp nfhzHe;jJ: vd; rpdNk vdf;F Cf;fkspj;jJ.
6 rpdKw;W> kf;fspdq;fis kpjpj;Njd;: rPw;wkile;J mtHfisf; Fbntwp nfhs;sr;nra;Njd;: mtHfs; FUjpiaj;
jiuapy; nfhl;bNdd;.
7 Mz;lthpd; Ngud;Gr; nray;fis vLj;Jiuj;J mtUf;Fg; Gfo;rhw;WNtd;: Vnddpy;> Mz;ltH ekf;F
ed;ikfs; nra;Js;shH: jk; ,uf;fj;ijAk; Ngud;igAk; Kd;dpl;L ,];uNay; FLk;gj;jhUf;F khngUk; ed;ik
nra;Js;shH.
8 Vnddpy;> "nka;ahfNt mtHfs; vd; kf;fs;> tQ;rid nra;ahj gps;isfs;" vd;W mtH $wpAs;shH: NkYk; mtH
mtHfspd; kPl;gH MdhH.
9 Jd;gq;fs; midj;jpYk; mtHfspd; kPl;gH MdhH: J}jNuh thdJ}jNuh my;y> mtNu Neubahf mtHfis
tpLtpj;jhH: jk; md;gpdhYk; ,uf;fj;jpdhYk; mtHfis kPl;lhH: gz;ila ehs;fs; midj;jpYk; mtHfisj;
J}f;fpr; Rke;jhH.
10 mtHfNsh> mtUf;F vjpuhf vOk;gp> mtuJ J}a Mtpiaj; JaUwr; nra;jdH: Mjyhy; mtUk; mtHfspd;
giftuha; khwpdhH: mtHfis vjpHj;J mtNu Nghhpl;lhH.
11 mg;nghOJ mtH kf;fs; NkhNrapd; fhykhfpa gz;ila ehs;fis epidT $He;jdH: jk; ke;ijia Nka;g;gNuhL
flypdpd;W fiuNaw;wpatH vq;Nf? mtUf;Fj; jk; J}a Mtpia mUspatH vq;Nf?
12 jk; khl;rpkpF Gaj;jhy; NkhNrapd; tyf;ifia elj;jp nrd;wtH vq;Nf? jk; ngaH vd;nwd;Wk; epiyf;FkhW
mtHfs; Kd; jz;zPiug; gphpj;jtH vq;Nf?
13 Mo;flypd; eLNt mtHfis elj;jpr; nrd;wtH ahH? ghiy epyj;jpy; jsuhj FjpiuNghy; mtHfs;
jLkhwtpy;iy.
14 fhy;eil gs;sj;jhf;fpDs; ,wq;fpr; nry;;tJNghy; mtHfSk; ,isg;ghw Mz;lthpd; Mtp mtHfis elj;jpaJ.
,t;thW> ckJ ngaH rpwg;GWkhW ePH ck; kf;fis elj;jpte;jPH.
15 tpz;zfj;jpdpd;W fz;Nzhf;Fk;: J}a;ikAk; khl;rpAk; cila ck; ciwtplj;jpdpd;W ghHj;jUSk;: ck;
MHtKk; Mw;wYk; vq;Nf? vd;kPJ ePH nfhz;l neQ;RUf;Fk; md;Gk; ,uf;fg;ngUf;Fk; vq;Nf? vd;dplkpUe;J
mtw;iw epWj;jp itj;Js;sPNu!
16 Vnddpy; ePNu vq;fs; je;ij: Mgpufhk; vq;fis mwpahH: ,];uNay; vq;fis Vw;Wf; nfhs;shH: Mz;ltNu>
ePHjhd; vq;fs; je;ij: gz;il ehspypUe;J "vk; kPl;gH" vd;gNj ck; ngauhk;.
17 Mz;ltNu> ck; topfspypUe;J vq;fisg; gpwor; nra;tNjd;? ckf;F mQ;rp elthjthW vk; neQ;rq;fisf;
fbdg;gLj;jpaNjd;? ck; CopaHfis Kd;dpl;Lk;> ck; chpikr; nrhj;jhfpa> Fyq;fis Kd;dpl;Lk; jpUk;gpthUk;.
18 ck; jpUj;jyj;ij ck; Gdpj kf;fs; rpwpJ fhyk; cilikahff; nfhz;bUe;jdH: vq;fs; giftH mijj;
jiukl;lkhf;fpdH.
19 ck;khy; vd;WNk Msg;glhjtHfs; NghyhNdhk;: ck; ngauhy; miof;fg;glhjtHfs; NghyhNdhk;.
mjpfhuk; 64
1 ePH thdq;fisg; gpse;J ,wq;fp tukhl;Buh? kiyfs; ck; jpUKd; eLeLq;FNk!
2 tpwfpd;Nky; jP nfhOe;Jtpl;L vhptJ NghYk;> jz;zPiu neUg;G nfhjpf;fr; nra;tJ NghYk;> mtw;wpd; epiyik
,Uf;Fk;. ,tw;why; ck; ngaH ck; giftUf;Fj; njhpatUk;: Ntw;wpdj;jhH ck; jpUKd; eLq;FtH.
3 ehq;fs; vjpHghuhj mr;rk; jUk; nray;fis ePH nra;jNghJ ePH ,wq;fp te;jPH: kiyfs; ck; Kd;Nd cUfp Xbd!
4 jk;ik ek;gpapUg;NghUf;fhfr; nrayhw;Wk; flTs; ck;ikad;wp NtW ahH? Kw;fhyk; Kjy; ,Jgw;wp vtUk;
Nfs;tpAw;wjpy;iy: nrtpAw;wJkpy;iy> fz;zhy; ghHj;jJkpy;iy.
5 kfpo;r;rpAld; NeHikiaf; filg;gpbg;NghHf;Fk; ck;ikAk; ck; topfisAk; epidtpy; nfhs;NthHf;Fk; ePH Jiz
nra;a tpiufpwPH: ,Njh> ePH rpdkile;jPH: ehq;fs; ghtk; nra;Njhk;: neLq;fhykha;g; ghtk; nra;jpUf;f> ehq;fs;
kPl;fg;gLtJ vq;qdk;?
6 ehq;fs; midtUk; jPl;Lg;gl;ltiug;Nghy; cs;Nshk;: vq;fs; Nehpa nray;fs; vy;yhk; mOf;file;j MilNghy;
Mapd: ehq;fs; ahtUk; ,iyNghy; fUfpg; Nghfpd;Nwhk;: vq;fs; jPr;nray;fs; fhw;iwg; Nghy; vq;fis mbj;Jr;
nrd;wd.
7 ck; ngaiug; Nghw;WthH vtUk; ,y;iy: ck;ikg; gw;wpf;nfhs;s Kay;gtH vtUk; ,y;iy: ePH ck; Kfj;ij
vq;fSf;F kiwj;Js;sPH: vq;fs; jPr;nray;fspd; gpbapy; vq;fis mopatpl;BH.
8 MapDk;> Mz;ltNu ePNu vq;fs; je;ij: ehq;fs; fspkz;> ePH vq;fs; Fatd;: ehq;fs; midtUk; ck;
ifNtiyg;ghLfNs.
9 Mz;ltNu> fLQ;rpdk; nfhs;shjpUk;: Fw;wj;ij vd;nwd;Wk; epidahjpUk;: ck; kf;fshfpa vq;fs;
midtiuAk; fz;Nzhf;Fk;.
10 ck; Gdpj efHfs; ghiy epykhapd: rPNahd; gho; epykhapw;W: vUrNyk; ghoile;J fplf;fpd;wJ.
11 vk; %jhijaH ck;ikg; Nghw;wpg; ghba J}a;ikAk; khl;rpAk; kpf;f vq;fs; jpUf;Nfhtpy; neUg;Gf;F ,iuahapw;W:
vq;fSf;F mUikahdit midj;Jk; mope;J Nghapd.
12 Mz;ltNu> ,tw;iwf; fz;Lk; ePH thshtpUg;gPNuh? kTdkhapUe;J vq;fisf; fLikaha; tUj;JtPNuh?
mjpfhuk; 65
1 Kd;G vd;dplk; vJTk; NfshjtHfs; vd;idj; Njb mila ,lkspj;Njd;: vd;id ehlhjtHfs; vd;idf;
fz;Lgpbf;f ,ire;Njd;: vd; ngaiu topglhj kf;fspdj;ij Nehf;fp> ",Njh ehd;> ,Njh ehd;" vd;Nwd;.
2 jq;fs; vz;zq;fspd;gb ele;J gadw;w topKiwfisg; gpd;gw;Wk; fyff;fhu kf;fspdj;jpd; kPJ ehs; KOtJk;
vd; iffis tphpj;J ePl;bNdd;.
3 me;j kf;fspdj;jhH vd; fz; vjpNu ,tw;iwr; nra;J ,ilawhJ vdf;Fr; rpd%l;Lfpd;wdH: Njhl;lq;fspy;
gypapl;L> nrq;fw;fs;Nky; J}gk; fhl;Lfpd;wdH.
4 fy;yiwfspilNa mkHe;J kiwtplq;fspy; ,uitf; fopf;fpd;; wdH: gd;wp ,iwr;rpiaj; jpd;fpd;wdH: jPl;lhd
fwpf;Fok;igj; jk; fyq;fspy; itj;Js;sdH.
5 ,t;thwpUe;Jk;> "vl;b epy;> vd; mUfpy; tuhNj> ehd; cd;idtplj; J}a;ikahdtd;" vd;fpd;wdH. vd; rpdj;jhy;
%f;fpypUe;J ntspg;gLk; GifNghYk; ehs;KOtJk; vhpAk; neUg;Gg; NghYk; ,tHfs; ,Uf;fpd;wdH.
6 mtHfSf;FhpaJ vd;Kd; vOjg;gl;lhapw;W: ehd; mikjpaha; ,Ug;gjpy;iy: mtHfSf;Fj; jFe;j ifk;khiw
mtHfs; kbapy; mse;J nfhl;LNtd;.
7 mtHfs; jPr;nraYf;Fk; mtHfs; %jhijaH jPr;nraYf;Fk; NrHj;Jf; nfhl;LNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH. Vnddpy;
mtHfs; kiyNky; J}gk; fhl;bdhHfs;: Fd;Wfspd;Nky; vd;idg; gw;wp ,opthfg; NgrpdhHfs;: mtHfSila
Kd;ida nray;fSf;Fhpa ifk;khiw mtHfs; kbapy; mse;J nfhl;LNtd;.
8 Mz;ltH $WtJ ,JNt: jpuhl;irf;Fiyapy; GJ ,urk; fpilf;Fk;NghJ> "mij mopf;fhNj> mjpy; Mrp
cs;sJ" vd;ghHfs;. mt;thNw vd; Copaiu Kd;dpl;Lk; ehd; nrayhw;WNtd;: mtHfs; midtiuAk; mope;Jtpl
khl;Nld;.
9 ahf;Nfhgpdpd;W topkugpdiuAk;> A+jhtpdpd;W vd; kiyfis cilikahf;FNthiuAk; Njhd;wr; nra;Ntd;. ehd;
NjHe;Jnfhz;NlhH ehl;il chpikahf;fpf; nfhs;tH: vd; CopaH mq;Nf tho;tH.
10 vd;id topgLk; vd; kf;fSf;Fr; rhNuhd; rkntsp MLfSf;F Nka;epykhfTk; Mf;NfhH gs;sj;jhf;F
khLfSf;Fj; njhOtkhfTk; mikAk;.
11 Mz;ltuhfpa vd;idf; iftpl;L tpl;L> vd; jpUkiyia kwe;jtHfNs! fj;J nja;tj;jpw;F tpUe;J gilj;J>
nkdP nja;tj;jpw;F eWkzj;jpuhl;ir ,urj;ijf; fpz;zq;fspy; thHg;gtHfNs!
12 cq;fis thSf;F ,iunadf; Fwpg;Ngd;: ePq;fs; midtUk; nfhiyf;Fj; jiyjho;j;JtPHfs;: Vnddpy;> ehd;
miog;G tpLj;Njd;: ePq;fs; kWnkhop jutpy;iy: ehd; NgrpNdd;> ePq;fs; ftdpf;ftpy;iy: vd; ghHitf;Fj;
jPiknadg;gl;lijr; nra;jPHfs;: vdf;F tpUg;gkpy;yhjijj; NjHe;J nfhz;BHfs;.
13 Mjyhy; vd; jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd; CopaHfs; cz;ghHfs;: ePq;fNsh grpahy; thLtPHfs;.
vd; Ntiyahs;fs; ghdk; gUFthHfs;: ePq;fNsh jhfj;jhy; jtpg;gPHfs;: vd; mbahHfs;; mf;fspg;ghHfs;: ePq;fNsh
mtkjpf;fg;gLtPHfs;.
14 vd; CopaH cs;sk; kfpo;e;J MHg;ghpg;ghHfs;: ePq;fNsh neQ;rk; cile;J $f;FuypLtPHfs;: Mtp NrhHe;J
fjwpaOtPHfs;.
15 ehd; NjHe;njLj;jtHfSf;F cq;fs; ngaiur; rhgg; ngauha; tpl;Lr; nry;tPHfs;: vd; jiytuhfpa Mz;ltH
cq;fisf; nfhd;nwhopg;ghH: jk; CopaUf;Nfh GJg;ngaH #l;LthH.
16 kz;Zyfpy; Mrp ngw tpiogtd; cz;ikf; flTspd; ngauhy; MrpngWthd;: G+Tyfpy; MizapLgtd; nka;f;
flTspd; ngauhy; MizapLthd;: Vnddpy;> Ke;ehisa Jd;gq;fs; kwe;J Nghapd: mit vd; ghHitapypUe;J
kiwe;J Nghapd.
17 ,Njh! Gjpa tpz;ZyifAk; Gjpa kz;ZyifAk; gilf;fpNwd;: Ke;jpait epidj;Jg; ghHf;fg;gLtjpy;iy:
kdj;jpy; vOJtJkpy;iy.
18 ehd; gilg;gdtw;wpy; ePq;fs; vd;nwd;Wk; kfpo;e;J fsp$Uq;fs;. ,Njh ehd; vUrNyik kfpo;r;rpf;FhpajhfTk;
mjd; kf;fisg; G+hpg;gtHfshfTk; gilf;fpNwd;.
19 ehDk; vUrNyik Kd;dpl;L kfpo;r;rpailNtd;: vd; kf;fisf; Fwpj;Jg; G+hpg;gilNtd;: ,dp mq;Nf mOifAk;
$f;FuYk; xUNghJk; Nfl;fg;glh.
20 ,dp mq;Nf epy ehs;fSf;Fs; ,wf;Fk; gr;rpsq;Foe;ijNa ,uhJ: jk; tho;ehis epiwT nra;ahj KjpatH
,uhH: Vnddpy;> E}whz;L tho;e;J ,wg;gtDk; ,isQdhff; fUjg;gLthd;. ghtpNah E}W Mz;Lfs; tho;e;Jk;
rhgj;jpw;F cl;gl;bUg;ghd;.
21 mtHfs; tPL fl;b mq;Ff; FbapUg;ghHfs;: jpuhl;ir el;L mjd; fdpfis cz;ghHfs;.
22 NtnwhUtH FbapUf;f mtHfs; fl;Ltjpy;iy: kw;nwhUtH cz;z mtHfs; eLtjpy;iy: kuq;fspd; tho;ehs;
Nghd;Nw vd; kf;fspd; tho;ehSk; ,Uf;Fk;: ehd; NjHe;J nfhz;ltHfs; jq;fs; ciog;gpd; gaid neLehs;
Ja;g;ghHfs;.
23 tPzhf mtHfs; ciog;gjpy;iy: jq;fs; gps;isfis mopTf;nfdg; ngw;nwLg;gjpy;iy: Vnddpy;> mtHfs;
Mz;ltuJ Mrpiag; ngw;NwhHpd; topkugpdH! mtHfspd; jiyKiwapdH mtHfSld; ,Ug;ghHfs;.
24 mtHfs; Ntz;Ltjw;F Kd;Nd ehd; kWnkhop jUNtd;: mtHfs; NgrpKbg;gjw;F Kd;Nd gjpyspg;Ngd;.
25 XehAk; Ml;Lf;Fl;bAk; xUkpj;J NkAk;: rpq;fk; khl;ilg;Nghy; itf;Nfhy; jpd;Dk;: ghk;G GOjpiaj; jpd;Dk;: vd;
jpUkiy KOtjpYk; jPq;F nra;thUk; NfL tpistpg;ghUk; vtUkpy;iy> vd;fpwhH Mz;ltH.
mjpfhuk; 66
1 Mz;ltH $WtJ ,JNt: tpz;zfk; vd; mhpaiz: kz;zfk; vd; fhy;kiz: mt;thwpUf;f> vj;jifa
Nfhtpiy ePq;fs; vdf;fhff; fl;ltpUf;fpwPHfs;? vj;jifa ,lj;jpy; ehd; Xa;ntLg;Ngd;?
2 ,it midj;ijAk; vd; iffNs cz;lhf;fpd: ,it ahTk; vd;dhy; cUthfpd> vd;fpwhH Mz;ltH.
vspatiuAk;> cs;sk; tUe;JgtiuAk;> vd; nrhy;Yf;F mQ;RgtiuAk; ehd; fz;Nzhf;FNtd;.
3 mtHfSf;F ,sk; fhisia ntl;bg; gypapLtJk; kdpjiuf; nfhiyr;nra;tJk; xd;whk;: Ml;Lf; Fl;biag;
gypahff; nfhLg;gJk; ehapd; fOj;ij Kwpg;gJk; xd;whk;: czTg; gilaiyg; gilg;gJk;> gd;wpapd; ,uj;jj;ij
xg;Gf; nfhLg;gJk; xd;whk;: epidTg; gilayhfpa J}gk; fhl;Ljiyr; nra;tJk; rpiyfis tzq;FjYk; xd;whk;:
mtHfs; jq;fs; topfisNa njhpe;njLj;Js;sdH: jq;fs; mUtUg;Gfs; kPJ mtHfs; cs;sk; kfpo;fpd;wJ.
4 ehDk; mtHfSf;Fhpa jz;lidiaj; NjHe;J nfhs;Ntd;: mtHfs; mQ;Rfpd;wtw;iw mtHfs;kPJ tur;nra;Ntd;:
Vnddpy;> ehd; mioj;jNghJ vtUk; gjpy; jutpy;iy: ehd; NgrpaNghJ mtHfs; nrtp nfhLf;ftpy;iy: vd;
fz;Kd;Nd jPatw;iwr; nra;jhHfs;: ehd; tpUg;ghjtw;iwj; njhpe;njLj;jhHfs;.
5 Mz;lthpd; thf;Ff;F eLeLq;FNthNu> ,ijf; NfSq;fs;: vd; ngaH nghUl;L cq;fis ntWj;J xJf;Fk;
cq;fs; cwtpd; KiwahH "ehq;fs; cq;fs; kfpo;r;rpiaf; fhZk; nghUl;L Mz;ltH jk; khl;rpiaf;
fhz;gpf;fl;Lk;" vd;fpwhHfs;. Mdhy; mtHfs;jhd; ntl;fk; milthHfs;.
6 ,Njh> efhpy; Ngnuhyp Nfl;fpd;wJ! jpUf;Nfhtpypy; NgNuhir vOfpd;wJ! Mz;ltH jk; giftUf;Fj; jf;f gjyb
nfhLg;gjhy; vOk; ,iur;rNy mJ!
7 Ntjid tUKd;Nd rPNahd; gps;is ngw;whs;! gpurt Neuk; neUq;FKd;Nd Mz;kfit <d;whs;!
8 ,j;jifa epfo;r;rpgw;wpf; Nfs;tpAw;wtH ahH? ,ijg;; Nghd;w xd;iwg; ghHj;jtH ahH? xNu ehspy; ehL xd;W
cUthfpl ,aYkh? xU nehbg;nghOjpy; kf;fspdk; xd;W gpwf;ff;$Lkh? Mdhy; Ntjid Vw;gl;lTlNd rPNahd;
jd; gps;isfisg; ngw;Wtpl;lhs;.
9 NgWfhyj;ij Vw;gLj;jpa ehd; kfg;Ngw;iwj; jil nra;Ntdh? vd;fpwhH Mz;ltH. kfg;Ngw;Wf;Ff; fhuzkhd
ehd; fUg;igia milj;JtpLNtdh? vd;fpwhH cq;fs; flTs;.
10 vUrNykpd; Nky; md;G nfhz;l midtUk; mtSld; mfkfpo;e;J mts; nghUl;L mf;fspAq;fs;: mtSf;fhfg;
Gyk;gp mOk; vy;yhUk; mtSld; NrHe;J kfpo;e;J nfhz;lhb MHg;ghpAq;fs;.
11 mg;NghJ mtspd; MWjy; mspf;Fk; Kiyfspy; Fbj;J ePq;fs; epiwtiltPHfs;: mts; nry;tg; ngUf;fpy;
epiwthf mUe;jp ,d;gk; fhz;gPHfs;.
12 Mz;ltH $WtJ ,JNt: MWNghy; epiwtho;T gha;e;Njhlr; nra;Ntd;: ngUf;nfLj;j ePNuhilNghy;
Ntw;wpdj;jhhpd; nry;tk; tpiue;J tur; nra;Ntd;: ePq;fs; ghy; gUFtPHfs;: khHgpy; mizj;Jr; Rkf;fg;gLtPHfs;:
kbapy; itj;Jj; jhyhl;lg;gLtPHfs;.
13 jha; jd; gps;isiaj; Njw;WtJNghy; ehd; cq;fisj; Njw;WNtd;: vUrNykpy; ePq;fs; Njw;wg;gLtPHfs;.
14 ,ij ePq;fs; fhz;gPHfs;> cq;fs; ,jak; kfpo;r;rp nfhs;Sk;> cq;fs; vYk;Gfs; gRk;Gy;Nghy; tsUk;: Mz;ltH
jk; Mw;wiyj; jk; CopaUf;Ff; fhl;LthH vd;gJk; mtuJ rpdk; mtHjk; giftUf;F vjpuha; %Sk; vd;gJk;
mwpag;gLk;.
15 ,Njh! Mz;ltH neUg;ngd tUthH: mtH NjHfs; Ganyd tpiuAk;: nfhOe;J tpl;nlhpAk; jk; rpdj;ijf;
nfhl;LthH: jPg;gpok;ngd mtHjk; fz;ldk; tUfpd;wJ.
16 jk; neUg;igAk; thisAk; nfhz;L khdplH midtHkPJk; Mz;ltH jz;lidj; jPHg;G toq;FthH:
vz;zpwe;Njhiu Mz;ltH nfhd;WtpLthH.
17 Njhl;l topghl;bw;nfdj; jq;fisj; J}a;ikg;gLj;jpj; jPl;lfw;WNthH> mjw;F mzp mzpaha;r; nry;NthH> gd;wp>
vyp ,tw;wpd; ,iwr;rp kw;Wk; mUtUg;Gfis cz;NghH Mfpa midtUk; xUq;Nf mope;njhoptH> vd;fpwhH
Mz;ltH.
18 mtHfs; nray;fisAk; vz;zq;fisAk; ehd; mwpNtd;: gpw,dj;jhH> gpwnkhopapdH midtiuAk; ehd; $l;br;
NrHf;f tUNtd;: mtHfSk; $bte;J vd; khl;rpiaf; fhz;ghHfs;.
19 mtHfspilNa XH milahsj;ij ehd; Vw;gLj;JNtd;: mtHfSs; vQ;rpapUg;Nghiu kf;fspdj;jhhpilNa mDg;gp
itg;Ngd;: mtHfs; jHrPR> G+y;> tpy;tPuH thOk; Y}J> J}ghy;> ahthd;> njhiyapYs;s jPT ehLfs; Mfpatw;wpw;Fr;
nry;thHfs;. ,e;ehl;bdH vd; Gfo;gw;wpf; Nfs;tpg;glhjtH: vd; khl;rpiaf; fz;buhjtH: mtHfSk; vd; khl;rp gw;wp
kf;fspdj;jhUf;F vLj;Jiug;ghHfs;.
20 mtHfs; cq;fs; cwtpd; KiwahH midtiuAk; midj;J kf;fspdj;jhhpilNa ,Ue;J Mz;ltUf;F mspf;Fk;
gilayhff; nfhz;L NrHg;ghHfs;: ,];uNay; kf;fs; J}a fyk; xd;wpy; czTg; gilaiy Mz;lthpd; NfhtpYf;F
vLj;J tUtJNghy;> mtHfisf; Fjpiufs;> NjHfs;> gy;yf;Ffs;> fOijfs;> xl;lfq;fs; Mfpatw;wpd; Nky;
Vw;wp> vUrNykpYs;s vd; jpUkiyf;F mioj;J tUthHfs;> vd;fpwhH Mz;ltH.
21 NkYk; mtHfSs; rpyiuf; FUf;fshfTk; NytpauhfTk; epakpg;Ngd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
22 ehd; gilf;fpd;w Gjpa tpz;ZyFk; Gjpa kz;ZyFk; vd; Kd;Nd epiyj;jpUg;gJ Nghy;> cq;fs;
topj;Njhd;wy;fSk; cq;fs; ngaUk; epiyj;jpUf;Fk;> vd;fpwhH Mz;ltH.
23 mkhthirNjhWk; Xa;Tehs;NjhWk; khdplH midtUk; vd;Kd; topgl tUtH> vd;fpwhH Mz;ltH.
24 mtHfs; Gwg;gl;Lr; nrd;W> vd;id vjpHj;Jf; fpsHr;rp nra;Njhhpd; gpzq;fisf; fhz;ghHfs;: mtHfis
mhpf;Fk; GO rhtjpy;iy: mtHfis vhpf;Fk; neUg;G mize;J Nghtjpy;iy: khdplH ahtUf;Fk; mtHfs; XH
mUtUg;ghf ,Ug;ghHfs;.
Tamil Bible‐ Old Testament 24.Jeremiah.doc Page 1 of 65
mjpfhuk; 1
1 ngd;akpd; ehl;L mdj;Njhj;jpy; ,Ue;j FUf;fSs; xUtuhd ,ypf;fpahtpd; kfd; vNukpahtpd; nrhw;fs;:
2 MNkhd; kfDk; A+jh murUkhd Nahrpahtpd; fhyj;jpy;> mtuJ Ml;rpapd; gjpd;%d;whk; Mz;by; Mz;lthpd;
thf;F vNukpahTf;F mUsg;gl;lJ.
3 Nahrpah kfDk; A+jh murDkhfpa Nahahf;fPk; fhyj;jpYk;> Nahrpah kfDk; A+jh murDkhfpa nrNjf;fpah
Ml;rpNaw;w gjpNdhuhk; Mz;bd; ,Wjp tiuapYk;> mjhtJ vUrNyk; kf;fs; ehLflj;jg;gl;l mNj Mz;bd;
Ie;jhk; khjk;tiu Mz;lthpd; thf;F mtUf;F mUsg;gl;lJ.
4 vdf;F mUsg;gl;l Mz;lthpd; thf;F:
5 "jha; tapw;wpy; cd;id ehd; cUthf;F Kd;Ng mwpe;jpUe;Njd;: eP gpwf;FKd;Ng cd;idj; jpUepiyg;gLj;jpNdd;:
kf;fspdq;fSf;F ,iwthf;fpddhf cd;id Vw;gLj;jpNdd;. "
6 ehd;> "vd; jiytuhfpa Mz;ltNu> vdf;Fg; Ngrj; njhpahNj> rpWgps;isjhNd" vd;Nwd;.
7 Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ: "'rpWgps;is ehd;' vd;W nrhy;yhNj: ahhplnky;yhk; cd;id mDg;Gfpd;NwNdh
mtHfsplk; nry;: vtw;iw vy;yhk; nrhy;yf; fl;lis ,Lfpd;NwNdh mtw;iwr; nrhy;.
8 mtHfs;Kd; mQ;rhNj. Vnddpy;> cd;id tpLtpf;f ehd; cd;NdhL ,Uf;fpd;Nwd;> vd;fpwhH Mz;ltH. "
9 Mz;ltH jk; ifia ePl;b vd; thiaj; njhl;L vd;dplk; $wpaJ: ",Njh ghH! vd; nrhw;fis cd; thapy;
itj;Js;Nsd;.
10 gpLq;fTk; jfHf;fTk;> mopf;fTk; ftpo;f;fTk;> fl;lTk; elTk;> ,d;W ehd; cd;id kf;fspdq;fs; NkYk; muRfs;
NkYk; nghWg;ghsdhf Vw;gLj;jpAs;Nsd; ".
11 Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ: 'vNukpah> eP fhz;gJ vd;d?' vd;Dk; Nfs;tp vo> "thJik
kuf;fpisiaf; fhz;fpNwd;" vd;Nwd;.
12 mjw;F Mz;ltH vd;dplk;> "eP fz;lJ rhpNa. vd; thf;ifr; nrayhf;f ehDk; tpopg;ghapUg;Ngd;" vd;whH.
13 Mz;lthpd; thf;F ,uz;lhk; Kiw vdf;F mUsg;gl;lJ: "eP fhz;gJ vd;d?" vd;Dk; Nfs;tp vo> "nfhjpf;Fk;
ghidiaf; fhz;fpNwd;. mjd; tha; tlf;fpypUe;J rha;e;jpUf;fpd;wJ" vd;Nwd;.
14 Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ: "ehl;by; FbapUg;NghH midtH kPJk; tlf;fpypUe;Nj jPik gha;e;J tUk;. "
15 ,Njh tlf;fpYs;s mur FLk;gj;jhH midtiuAk; ehd; miof;fpNwd;> vd;fpwhH Mz;ltH. mtHfs; te;J
xt;nthUtUk; vUrNykpd; thapy;fspYk;> mjd; Rw;Wr; RtHfSf;F vjphpYk;> a+jh efHfSf;F vjphpYk; jk;
mhpaizia mikg;gH.
16 vd; kf;fspd; jPa nray;fSf;fhf mtHfSf;nfjpuhfj; jPHg;Gf; $wg; NghfpNwd;. mtHfs; vd;idg;
Gwf;fzpj;jhHfs;. Ntw;Wj; nja;tq;fSf;Fj; J}gk; fhl;bdhHfs;. jq;fs; ifNtiyg;ghLfis topgl;lhHfs;.
17 ePNah cd; ,ilia thpe;J fl;bf;nfhs;. Gwg;gL> ehd; fl;lisapLk; midj;ijAk; mtHfsplk; nrhy;. mtHfs;
Kd; fyf;fKwhNj. ,y;iyNay;> mtHfs; Kd; cd;idf; fyf;fKwr; nra;Ntd;.
18 ,Njh> ,d;W ehd; cd;id ehL KOtjw;Fk;> mjhtJ> A+jhtpd; murHfSf;Fk; mjd; jiytHfSf;Fk; mjd;
FUf;fSf;Fk; ehl;bd; kf;fSf;Fk; vjpuhf muz;#o; efuhfTk; ,Uk;Gj; J}zhfTk; ntz;fyr; RtuhfTk;
Mf;fpAs;Nsd;.
19 mtHfs; cdf;F vjpuhfg; NghuhLthHfs;. vdpDk; cd;Nky; ntw;wp nfhs;s mtHfshy; ,ayhJ. Vnddpy;
cd;id tpLtpf;f ehd; cd;NdhL ,Uf;fpNwd;" vd;fpwhH Mz;ltH.
mjpfhuk; 2
1 Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
2 "eP nrd;W vUrNyk; efhpdH midtUk; Nfl;Fk; Kiwapy; ,t;thW giwrhw;W. Mz;ltH $WtJ ,JNt: cd;
,sikapd; md;igAk; kzkfSf;Fhpa fhjiyAk; tpijf;fg;glhj ghiyepyj;jpy; eP vd;id vt;thW gpd;gw;wpdha;
vd;gijAk; ehd; epidT$HfpNwd;.
3 ,];uNay; Mz;ltUf;F mHg;gzpf;fg;gl;lJ: mtuJ mWtilapd; Kjw;fdpaha; ,Ue;jJ: mjid cz;ltH
midtUk; Fw;wthspfs; MapdH: mtHfs;Nky; jPikNa te;J NrHe;jJ> vd;fpwhH Mz;ltH.
4 ahf;Nfhgpd; tPl;lhNu> ,];uNay; tPl;bd; midj;Jf; FLk;gj;jhNu> Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;.
5 Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd;id tpl;lfd;W tPzhdtw;iwg; gpd;gw;wp tPzhFk; msTf;F cq;fs;; je;ijaH
vd;dplk; vd;d jtW fz;ldH?
6 vfpg;J ehl;bypUe;J ek;ik mioj;J te;jtUk; gho;epyKk; gLFopfs; epiwe;j epyKk; twl;rp> fhhpUs; kpFe;j
epyKk; ahUNk fle;J nry;yhjJk;> ahUNk thohjJkhfpa ghiyepyj;jpy; ek;ik elj;jp te;jtUkhd Mz;ltH
vq;Nf? vd;W mtHfs; Nfl;ftpy;iyNa!
7 nropg;ghd ehl;Lf;F mjd; fdpfisAk; eyd;fisAk; EfUkhW ehd; cq;fis mioj;J te;Njd;. ePq;fNsh>
me;ehl;bw;Fs; te;J mjidj; jPl;Lg;gLj;jpdPHfs;: vdJ chpikr; nrhj;ij ePq;fs; mUtUg;Gf;Fs;shf;fpdPHfs;.
8 FUf;fs;> "Mz;ltH vq;Nf?" vd;W Nfl;ftpy;iy: jpUr;rl;lj;ijg; Nghjpg;NghH vd;id mwpatpy;iy: Ml;rpahsH
vdf;F vjpuhff; fyfk; nra;jdH: ,iwthf;fpdH ghfhy; ngauhy; Ngrpg; gadw;wtw;iwg; gpd;gw;wpdH.
9 Mjyhy; ,d;Dk; cq;fNshL tof;fhLNtd;" vd;fpwhH Mz;ltH. cq;fs; kf;fspd; kf;fNshLk; tof;fhLNtd;.
10 irg;uR ehl;bd; flw;fiug; gFjpfSf;Ff; fle;J nrd;WghUq;fs;: NfjhUf;F MsDg;gp KOj; njspT ngWq;fs;:
,J Nghd;w nray; cz;Nlh vd;W ghUq;fs;.
11 jq;fs; nja;tq;fs; njq;tq;fNs my;y vdpDk;> mtw;wpid khw;wpf;nfhz;l kf;fspdk; cz;lh? vd; kf;fNsh>
vd; khl;rpiag; gadw;w xd;wpw;fhf khw;wpf; nfhz;ldH.
12 thdq;fNs ,ijf; fz;L jpLf;fpLq;fs;: mQ;rp eLq;fpj; jpifj;J epy;Yq;fs;> vd;fpwhH Mz;ltH.
13 Vnddpy;> vd; kf;fs; ,uz;L jPr;nray;fs; nra;jhHfs;: nghq;fptope;NjhLk; eP&w;whfpa vd;idg;
Gwf;fzpj;jhHfs;: jz;zPH Njq;fhj> cile;j Fl;ilfisf; jq;fSf;nfd;W File;J nfhz;lhHfs;.
14 ,];uNay; XH mbikah? tPl;by; mbikahfg; gpwe;jtdh? mtd; Vd; #iwahlg;gl Ntz;Lk;?
15 mtDf;F vjpuhf ,sQ; rpq;fq;fs; fHr;rpj;J> ngUKof;fk; nra;J mtdJ ehl;ilg; ghoilar; nra;jd: mtd;
efHfs; jPf;fpiuahf;fg;gl;ld: mtw;wpy; FbapUg;NghH vtUkpyH.
16 nkk;gpR> jfgNdR efhpdH cd; jiyia kopj;jdH.
17 cd; flTshfpa Mz;ltH cd;id topelj;jpr; nry;Yk;NghNj mtiu eP Gwf;fzpj;jjhy; md;Nwh ,ij cdf;F
tUtpj;Jf; nfhz;lha;?
18 iey; ejp ePiuf; Fbf;f ,g;NghJ eP vfpg;Jf;Fg; Nghtjhy; cdf;F tUk; gad; vd;d? A+g;gpuj;jPR ejpapd; ePiuf;
Fbf;f mrPhpahTf;Fg; Nghtjhy; cdf;F tUk; gad; vd;d?
19 cd; jPr;nraNy cd;idj; jz;bf;Fk;: cd; gw;WWjpapd;ikNa cd;idf; fz;bf;Fk;: cd; flTshfpa Mz;ltuhk;
vd;idg; Gwf;fzpj;jJ jPaJ vdTk; frg;ghdJ vdTk; fz;LzHe;J nfhs;. vd;idg; gw;wpa mr;rNk cd;dplk;
,y;iy> vd;fpwhH vd; jiytuhfpa gilfspd; Mz;ltH.
20 neLq;fhyj;Jf;F Kd;Ng cd; Efj;jbia Kwpj;Jtpl;lha;: cd; jisfis mWj;Jtpl;lha;: "ehd; Copak;
nra;Ntd;" vd;W nrhd;dha;. caHe;j Fd;Wfs; midj;jpd; kPJk;> gRikahd kuq;fs; midj;jpd; fPOk;
tpiykhjhff; fple;jhNa!
21 Kw;wpYk; ey;y fpisapdpd;W caH ,dj; jpuhl;irr; nrbaha; cd;id el;L itj;Njd;: eP nfl;Lg;Ngha;j;
juq;nfl;l fhl;Lj; jpuhl;irr; nrbaha; khwpaJ vg;gb?
22 eP cd;id ctH kz;zpdhy; fOtpdhYk;> vt;tsT rtHf;fhuj;ijg; gad;gLj;jpdhYk;> cd; Fw;wj;jpd; fiw
vd; fz;Kd;Nd ,Uf;fpwJ> vd;fpwhH vd; jiytuhfpa Mz;ltH.
23 "ehd; jPl;Lg;gltpy;iy: ghfhy;fSf;Fg;gpd; jphpatpy;iy" vd vg;gb eP $w KbAk;? gs;sj;jhf;fpy; eP nrd;w
ghijiag; ghH: eP nra;jJ vd;d vd;W mwpe;Jnfhs;: ,q;Fk; mq;Fk; tpiue;NjhLk; ngz; xl;lfk; eP.
24 ghiyepyj;jpy; gofpaJk;> fhk Ntl;ifapy; Nkhg;gk; gpbg;gJkhd fhl;Lf; fOij eP! mjd; fhk ntwpia ahuhy;
fl;Lg;gLj;j KbAk;? mjid tUe;jpj; Njlj; Njitapy;iy: GzHr;rpf; fhyj;jpy; mjid vspjpy; fhzyhk;.
25 "fhy; Nja XlhNj: njhz;il twz;LNghf tplhNj" vd;why;> ePNah> ";gadpy;iy. ehd; Ntw;Wj; nja;tq;fs;Nky;
Nkhfk; nfhz;Nld;: mtHfs; gpd;Nd jphpNtd;" vd;;wha;.
26 jpUld; gpbgLk;NghJ khdf;NfL miltJ Nghy> ,];uNay; tPl;lhUk; mtHfspd; murHfSk; jiytHfSk;
FUf;fSk; ,iwthf;fpdHfSk; khdf;NfL milthHfs;.
27 xU kuj;ij Nehf;fp> "ePNa vd; je;ij" vd;gH: xU fy;iy Nehf;fp> "ePNa vd;idg; ngw;nwLj;jts;" vd;gH.
vdf;F Kfj;ijay;y> KJifNa fhl;Lfpd;wdH: Mdhy; jPq;F te;Jw;w Neuj;jpy;> "vOe;jUsp vq;fis tpLtpAk;"
vd;gH.
28 cdf;nfd eP nra;Jnfhz;l nja;tq;fs; vq;Nf? cdf;Fj; jPq;F te;Jw;w Neuj;jpy;> Kbe;jhy; mit vOe;J
cd;id tpLtpf;fl;LNk! A+jhNt> cd; efHfs; vj;jidNah> mj;jid nja;tq;fs; cd;dplk; ,Uf;fpd;wdNt!
29 vd;dplk; Vd; KiwapLfpwPHfs;? ePq;fs; vy;yhUk; vdf;F vjpuha;f; fyfk; nra;jtHfNs> vd;fpwhH Mz;ltH.
30 ehd; cq;fs; kf;fis mbj;J nehWf;fpaJ tPz;: mtHfs; jpUe;jtpy;iy: rpq;fk; mopj;njhopg;gJNghy cq;fs;
thNs cq;fs; ,iwthf;fpdiu tPo;j;jpaJ.
31 ,j;jiyKiwapdNu! Mz;ltH thf;iff; ftdpAq;fs;. ehd; ,];uNaYf;Fg; ghiyepykha; ,Ue;Njdh? my;yJ
,Us;#o; epykha; ,Ue;Njdh? "ehq;fs; tpUg;gk; Nghy; Rw;wpj; jphpNthk;: ,dp ck;kplk; tukhl;Nlhk;" vd;W vd;
kf;fs; Vd; $wpdhHfs;?
32 xU fd;dpg; ngz; jd; eiffis kwg;ghNsh? kzg;ngz; jd; jpUkz cilia kwg;gJz;Nlh? vd; kf;fNsh
vd;id vz;zpwe;j ehs;fsha; kwe;J tpl;lhHfs;.
33 fhjyiu milAk; topfisr; rpwg;gha; tFj;Js;sha;: xOf;fkw;w ngz;fSf;Ff;$l cd; topfisf;
fw;Wf;nfhLj;jha;.
34 khrw;w twpathpd; ,uj;jf;fiw cd; Nkyhil tpspk;Gfspy; fhzg;gLfpd;wJ: mtHfs; fd;dkpl;Lf; jpUbaij eP
fz;lhah?
35 ,it midj;ijAk; eP nra;jpUe;Jk; ePNah> "ehd; khrw;wts;: mtH rpdk; vd;idtpl;L mfd;W tpl;lJ cWjp"
vd;fpwha;. "ghtk; nra;atpy;iy" vd;W eP $wpajhy;> ehd; cdf;Fj; jPHg;G toq;FNtd;.
36 Vd; ,t;tsT vspjhf cd; topfis khw;wpf; nfhs;fpd;wha;? mrPhpahthy; eP khdf;Nfl;bw;F cs;shdJNghy;
vfpg;jpdhYk; khdf;Nfl;bw;F cs;shtha;!
37 cd; jiyNky; iffis itj;Jf; nfhz;Ljhd; mq;fpUe;J jpUk;gp tUtha;: Vnddpy;> eP ek;gpapUe;jtHfis
Mz;ltH cjwpj; js;sptpl;lhH: mtHfshy; cdf;Fg; gad; VJk; ,y;iy."
mjpfhuk; 3
1 "fztd; jd; kidtpiaj; js;sptpl> mts; mtid tpl;lfd;W NtW xUtNdhL tho;ifapy;> mf;fztd;
mtsplk; kPz;Lk; jpUk;gpr; nry;thdh? me;ehl;L jPl;Lg;gLtJ cWjpay;yth? eP gy fhjyHfNshL tpgrhuk;
nra;jha;: cd;dhy; vd;dplk; jpUk;gptu KbAkh?" vd;fpwhH Mz;ltH.
2 cd; fz;fis caHj;jp nkhl;il NkLfisg;ghH: eP gLj;Jf;fplf;fhj ,lk; cz;Nlh? ghiy epyj;jpy;
muhgpaidg;Nghy> ghijNahuq;fspy; ePAk; fhjyHfSf;fhff;; fhj;jpUe;jha;: cd; tpgrhuq;fshYk; jPr;nray;fshYk;
ehl;ilj; jPl;Lg;gLj;jpdha;.
3 Mifahy;> ehl;by; kio nga;ahJ epd;W tpl;lJ: ,sNtdpw; fhy kioAk; tutpy;iy: cdJ new;wp xU
tpiykhjpd; new;wp: eP khdq;nfl;lts;.
4 ,g;NghJ $l 'vd; je;ijNa! vd; ,sikapd; ez;gNu!' vd vd;id eP miof;ftpy;iyah?
5 'vd;nwd;Wk; mtH rpdk; milthNuh? ,Wjptiu mtH rpdk; nfhz;bUg;;ghNuh?' vd;fpwha;. ,t;thW
nrhy;yptpl;L cd;dhy; ,ad;wtiu jPr;nray;fisNa nra;fpwha;.
6 Nahrpah murd; fhyj;jpy; Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ: "ek;gpf;ifaw;w ,];uNay; nra;jijf; fz;lhah? mts;
nrd;W caHe;j Fd;Wfs; midj;jpd; kPJk;> gRikahd kuq;fs; midj;jpd; fPOk; tpgrhuk; nra;jhs;.
7 ,it midj;ijAk; nra;jgpd; vd;dplk; jpUk;gp tUths; vd vz;zpNdd;. mtNsh jpUk;gp tutpy;iy.
ek;gpf;ifj;; JNuhfk; nra;j rNfhjhp A+jh ,ijf; fz;lhs;.
8 ek;gpf;ifaw;w ,];uNaYila tpgrhuj;jpd; fhuzkhf> ehd; mtisj; js;sptpl;L mtSf;F kzKwpTr; rPl;L
nfhLj;jij ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;j mtSila rNfhjhp A+jh fz;lhs;. vdpDk;> mtSk; mQ;rhJ nrd;W
tpgrhuk; nra;jhs;.
9 tpgrhuk; nra;tJ mtSf;F ntF vspjhf ,Ue;jjhy;> fy;NyhLk; kuj;NjhLk; Ntrpj;jdk; nra;J ehl;ilj;
jPl;Lg;gLj;jpdhs;.
10 ,it midj;jpw;Fk; gpwF $l ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;j mtSila rNfhjhp A+jh KO cs;sj;NjhL vd;dplk;
jpUk;gp tutpy;iy: ngha; Ntlk; NghLfpwhs;" vd;fpwhH Mz;ltH.
11 Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ: ek;gpf;ifaw;w ,];uNay; ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;j A+jhittpl NeHikahdts;.
12 eP nrd;W tlf;Nf jpUk;gp ,r;nrhw;fis cuf;ff; $W: ek;gpf;ifaw;w ,];uNaNy> vd;dplk; jpUk;gpth> vd;fpwhH
Mz;ltH. ehd; cd;kPJ rpdk; nfhs;skhl;Nld;: Vnddpy;> ehd; Ngud;G nfhz;ltd;> vd;fpwhH Mz;ltH. ehd;
vd;nwd;Wk; rpdk; nfhs;Nsd;.
13 cd; Fw;wj;ij eP Vw;Wf;nfhz;lhy;; NghJk;: cd; flTshfpa Mz;ltUf;F vjpuhff; fyfk; nra;jha;: gRikahd
kuq;fs; midj;jpd; fPOk; md;dpaiu ehb mq;Fkpq;Fk; Xbdha;: vd; FuYf;Nfh eP nrtprha;f;ftpy;iy> vd;fpwhH
Mz;ltH.
14 kf;fNs! vd;dplk; jpUk;gp thUq;fs;: Vnddpy;> ehNd cq;fs; jiytd;: efUf;F xUtidAk; FLk;gj;jpw;F
,UtiuAkhfj; njhpe;njLj;J cq;fisr; rPNahDf;Ff; $l;b tUNtd;.
15 vd; ,jaj;jpw;Nfw;w Nka;g;gHfis cq;fSf;Ff; nfhLg;Ngd;. mtHfs; cq;fis mwpTlDk;> Kd;kjpAlDk;
topelj;JthHfs;.
16 ePq;fs; ehl;by; gy;fpg; ngUFk; mf;fhyj;jpy; ahUk; Mz;lthpd; cld;gbf;ifg; Ngiogw;wpNa Ngrkhl;lhHfs;.
mJ mtHfs; vz;zj;jpNyh epidtpNyh ,uhJ. mJ ,y;iy vd;W tUe;jp ,dp xd;Wk; nra;akhl;lhHfs;>
vd;fpwhH Mz;ltH.
17 mf;fhyj;jpy; vUrNyik "Mz;lthpd; mhpaiz" vd miog;ghHfs;. Mz;lthpd; ngaiu Kd;dpl;L vy;yh
kf;fspdj;jhUk; vUrNykpy; te;J $LtH. jq;fs; jPa ,jag; gpbthjj;jpd;gb ,dp elf;f khl;lhHfs;.
18 me;ehs;fspy; A+jh tPl;lhH ,];uNay; tPl;lhNuhL NrHe;J nfhs;tH: ehd; mtHfs; %jhijaUf;F chpikr;
nrhj;jhff; nfhLj;j ehl;Lf;F tl ehl;bypUe;J xd;whf te;J NrHtH.
19 cd;id vd; kf;fspd; thpirapNy vt;tpjk; NrHj;Jf;nfhs;Ntd; vd;Wk; jpuhshd kf;fspdq;fSf;fpilNa
mofhd chpikr;nrhj;jhfpa ,dpa ehl;il cdf;F vt;tpjk; jUNtd; vd;Wk; vz;zpf;nfhz;bUe;Njd;. "vd;
je;ij" vd vd;id miog;gha; vd;Wk;> vd;dplkpUe;J tpyfpr; nry;ykhl;lha; vd;Wk; vz;zpapUe;Njd;.
20 ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;j xU ngz; jd; fhjyidf; iftpLtJ Nghy> ,];uNay; tPNl! ePAk; vdf;F ek;gpf;ifj;
JNuhfk; nra;fpwha;> vd;fpwhH Mz;ltH.
21 nkhl;il NkLfspy; $f;Fuy; Nfl;fpwJ: mJ ,];uNay; kf;fspd; mOifAk; Ntz;lYkhk;: Vnddpy;> mtHfs;
newpjtwpj; jq;fs; flTshfpa Mz;ltiu kwe;jhHfs;.
22 vd;idtpl;L tpyfpa kf;fNs! jpUk;gp thUq;fs;: cq;fs; ek;gpf;ifapd;ikapypUe;J cq;fisf; Fzkhf;FNtd;:
",Njh ehq;fs; ck;kplk; tUfpNwhk;. ePNu vq;fs; flTshfpa Mz;ltH.
23 Fd;WfspypUe;Jk; kiyfspy; nra;ag;gLk; mkspfspypUe;Jk; fpilg;gJ Vkhw;wNk: ,];uNaypd; tpLjiy vq;fs;
flTshfpa Mz;lthplk; kl;LNk cs;sJ.
24 vq;fs; ,sik Kjy;> vq;fs; %jhijaH ciog;gpd; gadhfg; ngw;w MLkhLfisAk;> Gjy;tH Gjy;tpaiuAk;
ntl;fq;nfl;l ghfhy; tpOq;fptpl;lJ.
25 khdf;NfNl vq;fs; gLf;if: mtkhdNk vq;fs; NghHit. Vnddpy; vq;fs; ,sik Kjy; ,d;Wtiu ehq;fSk;
vq;fs; %jhijaUk; vq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F vjpuhfg; ghtk; nra;Njhk;: mtuJ FuYf;F ehq;fs;
nrtprha;f;ftpy;iy.'
mjpfhuk; 4
1 ,];uNaNy> eP jpUk;gptUtjhf ,Ue;jhy; vd;dplk; jpUk;gpth> vd;fpwhH Mz;ltH. mUtUg;ghdtw;iw mfw;wp
tpl;lhy; vd; jpUKd;dpUe;J miye;J jphpakhl;lha;.
2 thOk; Mz;ltH Nky; Miz vd;W nrhy;yp cz;ikNahLk; ePjpNahLk; NeHikNahLk; Mizapl;lhy;>
kf;fspdj;jhH mtH topahfj; jq;fSf;F Mrp $wpf;nfhs;tH: mthpy; ngUik ghuhl;LtH.
3 A+jhtpYk; vUrNykpYk; cs;s kf;fSf;F Mz;ltH $WtJ ,JNt: jhpR epyj;ijg; gz;gLj;Jq;fs;:
Kl;fspilNa tpijf;fhjPHfs;.
4 A+jhtpd; kf;fNs> vUrNykpy; FbapUg;NghNu> Mz;ltUf;fhf tpUj;jNrjdk; nra;Jnfhs;Sq;fs;: cq;fs;
,jaj;jpd; Edpj;Njhiy mfw;wptpLq;fs;: ,y;iyNay; cq;fs; jPr;nray;fis Kd;dpl;L vd; rPw;wk; neUg;ngd
ntspg;gl;Lg; gw;wpnahpAk;: mjid mizg;ghH vtUkpyH.
5 "A+jhtpy; mwptpAq;fs;: vUrNykpy; giwrhw;Wq;fs;: ehl;by; vf;fhsk; CJq;fs;" vdr; nrhy;Yq;fs;. xd;W
$Lq;fs;: "muz;#o; efHfSf;Fr; nrd;wpLNthk;" vd cuf;ff; $Tq;fs;.
6 rPNahDf;F Neuhff; nfhbia caHj;jpg; gpbAq;fs;: tpiue;J jg;gpNahLq;fs;: epw;fhjPHfs;: Vnddpy;>
tlf;fpypUe;J jPik tur;nra;Ntd;: mJ Nguoptha; ,Uf;Fk;.
7 rpq;fk; xd;W GjhpypUe;J fpsk;gpAs;sJ: kf;fspdq;fis mopg;gtd; Gwg;gl;L tpl;lhd;: cq;fs; ehl;ilg; ghohf;f>
mtd; jd; ,lj;jpypUe;J ntspNawptpl;lhd;: cq;fs; efHfs; ghohile;J Fbaw;Wg; NghFk;.
8 vdNt> rhf;F cilcLj;jpf; nfhs;Sq;fs;. mOJ Gyk;Gq;fs;: xg;ghhp itAq;fs;: Vnddpy;> Mz;lthpd; Nfhgf;
fdy; ek;ik tpl;L ePq;ftpy;iy.
9 mf;fhyj;jpy; murDk; jiytHfSk; ek;gpf;ifapoe;JtpLtH> vd;fpwhH Mz;ltH: FUf;fs; jpLf;fpl;Lg; NghtH:
,iwthf;fpdH jpifj;J epw;gH.
10 mg;NghJ ehd;> "M! vd; jiytuhfpa Mz;ltNu! ePH ,k;kf;fisAk; vUrNyikAk; Kw;wpYk; Vkhw;wptpl;BH:
Vnddpy; ths; vq;fs; njhz;ilkPJ ,Uf;Fk;NghNj 'cq;fSf;Fr; rkhjhdk;' vd;fpwPH" vd;Nwd;.
11 mf;fhyj;jpy; ,k;kf;fSf;Fk; vUrNyKf;Fk; ,t;thW $wg;gLk;: ghiy epyj;jpd; nkhl;il NkLfspypUe;J
mdy;fhw;W vd; kfshfpa kf;fs;kPJ tPRk;. mJ J}w;Wtjw;Fk; J}a;ikg;gLj;Jtjw;Fkhd fhw;wd;W.
12 mijtplg; ngUk; fhw;W xd;W vd;dplkpUe;J tUfpd;wJ. ,g;NghJ ehNd mtHfs; Nky; jz;lidj; jPHg;G
toq;fg; NghfpNwd;.
13 ,Njh> Nkfq;fisg; Nghy; vjphp tUfpwhd;. mtd; NjHfs; #whtsp Nghd;wit: mtd; Fjpiufs; fOFfistpl
tpiuthfr; nry;git: ekf;F INah NfL! ehk; mope;Njhk;.
14 vUrNyNk> eP tpLtpf;fg;gl Ntz;Lkhdhy;> cd; ,jaj;jpypUe;J jPaijf; fOtp tpL: ,d;Dk; vj;Jizf;
fhyj;jpw;Fj; jPa rpe;jidfs; cd;dpy; Fb nfhz;bUf;Fk;?
15 jhzpypUe;J vOk;Gk; Funyhyp mwpf;ifapLfpwJ. vg;uhapk; kiyapypUe;J NfL mwptpf;fg;gLfpwJ.
16 "njhiy ehl;bypUe;J cd;id Kw;WifapLNthH tUfpd;wdH: A+jhtpd; efHfSf;F vjpuhfg; NghHf; Fuy;
vOg;Gfpd;wdH" vd kf;fspdq;fis vr;rhpAq;fs;. ,ij vUrNyKf;F mwptpAq;fs;.
17 tay;ntspapd; fhtyhspnad> mtHfs; mtisr; Rw;wp tisj;J vjpHj;J epw;fpd;wdH. Vnddpy; mts; vdf;F
vjpuhff; fyfk; nra;jhs;> vd;fpwhH Mz;ltH.
18 cd; elj;ijAk; cd; nray;fSk; ,tw;iw cd;Nky; tUtpj;jd. cdf;F te;j ,f;NfL vj;Jizf; frg;gha;
cs;sJ? mJ cd; ,jaj;ijNa nehWf;fp tpl;lJ.
19 vd; mbtapW fyq;Ffpd;wJ: ehd; Ntjidahy; Jbf;fpd;Nwd;: vd; ,jak; Jauj;jhy; gijgijf;fpd;wJ: ehd;
thshtpUf;f KbAkh? vd; neQ;Nr> vf;fhs xyp vd; fhjpy; tpOfpwNj! NghHf;Fuy; Nfl;fpwNj!
20 moptpd; Nky; mopT vd;w nra;jpNa tUfpd;wJ: ehL KOtJk; ghoile;Jtpl;lJ: nehbg;nghOjpy; vd;
$lhuq;fSk;> ,ikg;nghOjpy; %L jpiufSk; mope;J Nghapd:
21 vJtiuf;Fk; ehd; NghHf;nfhbiag; ghHj;Jf; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;? vf;fhsj;jpd; Fuiyf; Nfl;Lf;
nfhz;bUf;f Ntz;Lk;?
22 vd; kf;fs; mwptpypfs;: vd;id mtHfs; mwpe;J nfhs;stpy;iy: kjpnfl;l kf;fs; mtHfs;: ca;j;JzUk;;
Mw;wy;> mtHfSf;fpy;iy: jPik nra;tjpy; mtHfs; ty;ytHfs;: ed;ik nra;a mtHfSf;Fj; njhptjpy;iy.
23 ehd; ehl;ilg; ghHj;Njd;: mJ gho;epykha;f; fple;jJ: thdq;fisg; ghHj;Njd;: mtw;wpy; xspNa ,y;iy.
24 ehd; kiyfisg; ghHj;Njd;: ,Njh! mit mjpHe;jd: Fd;Wfs; midj;Jk; mire;jd.
25 ehd; ghHj;Njd;: kdpjiuNa fhztpy;iy: thdj;Jg; gwitfs; midj;Jk; gwe;J Ngha;tpl;ld.
26 ehd; ghHj;Njd;: ,Njh nropg;ghd epynky;yhk; ghiy epykhfptpl;lJ: Mz;lthpd; jpUKd; mtuJ Nfhgf;
fdyhy; mjd; efHfs; midj;Jk; jfHf;fg;gl;ld.
27 Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehL KOtJk; ghoile;J NghFk;: vdpDk; mjid Kw;wpYk; ghohf;fkhl;Nld;.
28 ,jid Kd;dpl;L ehL Gyk;Gk;: NkNy thdq;fs; ,UsilAk;: vnddpy;> ehd; nrhy;yptpl;Nld;: ,J gw;wp
tUe;jkhl;Nld;: ehd; KbT nra;J tpl;Nld;: kdk; khwkhl;Nld;.
29 Fjpiu tPuH> tpy; tPuH vOg;Gk; xyp Nfl;L> efhpdH midtUk; Xl;lnkLg;gH: GjHfSf;Fs; kiwe;Jnfhs;tH:
ghiwfs; kPJ Vwpf;nfhs;tH: efHfs; midj;ijAk; tpl;Ltpl;L XbtpLtH: mtw;wpy; FbapUf;f vtUNk ,uhH.
30 gho;gl;ltshfpa eP Vd; fUQ; rptg;G Mil cLj;Jfpd;wha;? nghd; mzpfyd;fshy; myq;fhpf;fpd;wha;? eP
cd;id moFgLj;JtJ tPz;: cd; fhjyH cd;id mtkjpf;fpd;wdH: cd; capiug; gwpf;fj; NjLfpd;wdH.
31 NgWfhyg; ngz; vOg;Gk; Fuy; Nghd;Wk; jd; Kjw; gps;isiag; ngw;nwLg;gtspd; Ntjidf; Fuy; Nghd;Wk; Fuy;
xd;W Nfl;Nld;. mJ> %r;Rj; jpzwp> iffis tphpj;J> "vdf;F INah NfL! nfhiyQH Kd;dhy; ehd; czH
tw;Wf; fplf;fpNwd;!" vd;W myWk; kfs; rPNahdpd; FuyhFk;.
mjpfhuk; 5
1 ePjpiaf; filg;gpbj;J cz;ikia ehLk; xU kdpjiuf; fz;Lgpbf;f KbAkhntd vUrNykpd; njUf;fspy; Rw;wpg;
ghHj;Jj;; njhpe;Jnfhs;: mtSila nghJ ,lq;fspy; ftdkha;j; Njbg;ghH: fz;Lgpbj;jhy;> mtSf;F kd;dpg;G
mspg;Ngd;.
2 thOk; Mz;ltH Nky; mtHfs; Mizaplyhk;: Mdhy; mJ ngha;ahizNa.
3 Mz;ltNu> ck; fz;fs; gw;WWjpia md;Nwh Nehf;Ffpd;wd! ePH mtHfis nehWf;fpdPH: mtHfNsh Ntjidia
czutpy;iy: ePH mtHfis mopj;jPH: mtHfNsh jpUe;j kWj;jdH: mtHfs; jq;fs; Kfj;ijg; ghiwapDk; fbajhf
,Wf;fpf;nfhz;ldH. vd;dplk; jpUk;gptu kWj;jdH.
4 ehd; 'mtHfs; jho;epiyapy; cs;stHfs;: mwptw;Wr; nrayhw;Wfpd;whHfs;' vd vz;zpNdd;: Vnddpy;> mtHfs;
Mz;lthpd; topKiwfisAk;> jk; flTspd; newpKiwfisAk; mwpahjpUf;fpd;whHfs;.
5 ehd; caH epiyapy; cs;stHfsplk; Ngha;> mtHfsplk; NgRNtd;. Vnddpy;> mtHfs; Mz;lthpd;
topKiwfisAk;> jk; flTspd; newpKiwfisAk; mwpe;jtHfsha; ,Uf;fpwhHfs; vd epidj;Njd;. Mdhy;>
mtHfSk; Efj;ij Kwpj;jhHfs;: jisfis mWj;jhHfs;.
6 vdNt fhl;Lr; rpq;fk; mtHfisf; nfhy;Yk;> ghiyepyj;J Xeha; mtHfis mopf;Fk;> rpWj;ij mtHfs; efHfs;
Nky; fz;itj;jpUf;Fk;: mtw;wpypUe;J ntspNaWk; midtUk; gPwpf; fpopj;njwpag;gLtH. Vnddpy;> mtHfs;
td;nray;fs; gy nra;jdH: vd;id tpl;Lg; gd;Kiw tpyfpr; nrd;wdH.
7 ehd; Vd; cd;id kd;dpf;f Ntz;Lk;? cd; kf;fs; vd;idg; Gwf;fzpj;jhHfs;: nja;tq;fs; my;yhjitkPJ
Mizapl;lhHfs;: mtHfs; cz;L epiwtilAkhW nra;Njd;: mtHfNsh tpgrhuk; gz;zpdhHfs;: tpiykhjH
tPl;by; $bdhHfs;:
8 jpd;W nfhOj;J Nkhf ntwp nfhz;l Fjpiufs;Nghy;> xt;nthUtDk; jdf;F mLj;jpUg;gtd; kidtpia
Nehf;fpf; fidf;fpwhd;.
9 ,tw;wpw;fhf ehd; jz;bf;f khl;Nldh? vd;fpwhH Mz;ltH. ,j;jifa kf;fis ehd; gop thq;fhky; ,Ug;Ngdh?
10 jpuhl;irj; Njhl;lr; RtHfs; kPJ Vwp mopAq;fs;: vdpDk; Kw;wpYk; mopf;f Ntz;lhk;. mjd; glHnfhbfis
xbj;njwpAq;fs;. mit Mz;ltUilait my;y.
11 Vnddpy;> ,];uNay; tPl;lhUk; A+jh tPl;lhUk; vdf;F vjpuhf ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;Jtpl;ldH> vd;fpwhH
Mz;ltH.
12 mtHfs; Mz;ltiuf; Fwpj;Jg; ngha;ahfr; nrhd;dJ: "mtH xd;Wk; nra;akhl;lhH: ekf;Fj; jPik vJTk; tuhJ:
thisAk; gQ;rj;ijAk; ehk; fhzg;Nghjpy;iy. "
13 ,iwthf;fpdH NgRtnjy;yhk; fhw;NwhL fhw;wha;g; NghFk;. ,iwthf;F mtHfsplk; ,y;iy: mtHfs; $wpathW
mtHfSf;Nf epfOk;.
14 MfNt gilfspd; flTshfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: "mtHfs; ,g;gbg; Ngrpajhy; ehd; cd; thapy;
itf;Fk; vd; nrhw;fs; neUg;ghFk;. cd; thapy; itj;j mit kuf;fl;ilfshfpa ,k;kf;fis vhpj;JtpLk;.
15 ,];uNay; tPl;lhNu> ,Njh! njhiyapypUe;J cq;fSf;F vjpuhf Xhpdj;ij mioj;J tUNtd;> vd;fpwhH
Mz;ltH. mJ vijAk; jhq;Fk; ,dk;: njhd;W njhl;L epiyj;J epw;Fk; ,dk;. mjd; nkhop cdf;Fg; GhpahJ:
mtHfs; NgRtJ cdf;Fg; GhpahJ.
16 mtHfsJ mk;Gf; $L jpwe;j fy;yiw Nghd;wJ. mtHfs; midtUk; typik tha;e;jtHfs;.
17 mtHfs; cd; tpisr;riyAk; czitAk; tpOq;fptpLthHfs;: Gjy;tH> Gjy;tpaiu tpOq;fptpLthHfs;: cd; ML
khLfis tpOq;fptpLthHfs;: cd; jpuhl;irf; nfhbfisAk; mj;jp kuq;fisAk; tpOq;fptpLthHfs;: eP
ek;gpapUf;Fk; cd; muz;#o; efHfis thshy; mopg;ghHfs;.
18 me;ehs;fspy;$l ehd; cq;fis Kw;Wk; mopf;fkhl;Nld;>" vd;fpwhH Mz;ltH.
19 "vq;fs; flTshfpa Mz;ltH vq;fSf;F ,tw;iw vy;yhk; Vd; nra;jhH?" vd mtHfs; Nfl;Fk;NghJ> eP
mtHfsplk;> "ePq;fs; vd;idg; Gwf;fzpj;J Ntw;Wj; nja;tq;fSf;F cq;fs; ehl;by; Copak; nra;jJNghy;
cq;fSf;F chpik ,y;yhj ehl;by; Ntw;W ehl;lhUf;F ePq;fs; Copak; nra;tPHfs;" vd;W nrhy;.
20 ahf;Nfhgpd; tPl;lhUf;F ,ijg;giwrhw;Wq;fs;: A+jhtpd; tPl;lhUf;F mwptpAq;fs;.
21 fz;zpUe;Jk; fhzhj> fhjpUe;Jk; Nfshj kjpnfl;l> ,jakw;w kf;fNs> NfSq;fs;:
22 cq;fSf;F vd; kPJ mr;rkpy;iyah? vd;fpwhH Mz;ltH. vd; Kd;dpiyapy; ePq;fs; eLq;f Ntz;lhkh? flYf;F
vy;iyahf kziy itj;Njd;. ,J vd;nwd;Wk; cs;s xU tuk;G> mjidf; flf;f KbahJ. miyfs; mjd; kPJ
Nkhjpabf;fyhk;: vdpDk; mjd;Nky; ntw;wp nfhs;s KbahJ. mitfs; rPwp Koq;fyhk;: vdpDk; mjid kPw
KbahJ.
23 ,k;kf;fNsh fl;Lf;flq;fhjtH> gpbthj Fzj;jpdH> vd;id tpl;L tpyfpr; nrd;wdH.
24 "jf;f fhyj;jpy; Kd; khhp> gpd; khhpiaj; jUgtUk;> tpisr;rYf;fhff; Fwpf;fg;gl;l thuq;;fis ekf;fhff; fhj;J
tUgtUkhd ek; flTshfpa Mz;ltUf;F mQ;RNthk;" vd;Dk; vz;zk; mtHfs; cs;sj;jpy; votpy;iy.
25 cq;fs; Fw;wq;fs; ,tw;iw vy;yhk; jLj;jd: cq;fs; ghtq;fNs cq;fSf;F ed;ik tuhkypUf;fr; nra;jd.
26 Vnddpy;> vd; kf;fspilNa jPNahH fhzg;gLfpd;wdH: NtlH gJq;fpapUg;gJNghy; mtHfs; kiwe;J fz;zp
itj;J kdpjHfisg; gpbf;fpd;wdH.
27 gwitfshy; $z;L epiwe;jpUg;gJ Nghy> mtHfspd; tPLfs; #o;r;rptop fpilj;j nghUs;fspdhy;
epiwe;Js;sd. ,t;thW mtHfs; nghpatHfSk; nry;tHfSk; MdhHfs;.
28 mtHfs; nfhOj;Jj; jsjs ntd;wpUf;fpd;whHfs;: mtHfspd; jPr;nray;fSf;Ff; fzf;fpy;iy: tof;Ffis
ePjpAld; tprhhpg;gjpy;iy: mdhijfs; tsk;ngWk; tifapy; mtHfs; tof;if tprhhpg;gjpy;iy. Viofspd;
chpikfis epiyehl;LtJkpy;iy.
29 ,tw;wpw;fhf ehd; ,tHfisj; jz;bf;f Ntz;lhkh? vd;fpwhH Mz;ltH. ,j;jifa kf;fspdj;ij ehd;
gopthq;fhky; tpLNtdh?
30 jpifg;Gk; jpfpYk; Cl;Lk; epfo;r;rp ehl;by; elf;fpd;wJ.
31 ,iwthf;fpdH ngha;ia ,iwthf;fhf ciuf;fpd;wdH: FUf;fs; jq;fs; tpUg;gg;gbNa mjpfhuk;
nrYj;Jfpd;wdH: ,ijNa vd; kf;fSk; tpUk;Gfpd;wdH: Mdhy; Kbtpy; vd;d nra;tPHfs;?
mjpfhuk; 6
1 ngd;akpd; kf;fNs! vUrNykpypUe;J jg;gpNahLq;fs;: njf;Nfhthtpy; vf;fhsk; CJq;fs;: Ngj;jf;fNukpy; jPg;ge;jk;
Vw;Wq;fs;: Vnddpy; tlf;fpypUe;J jPikAk; NguopTk; tUfpd;wd.
2 kfs; rPNahid tskhd gRk;Gy; jiuf;F xg;gpLNtd;.
3 MaHfs; jq;fs; ke;ijNahL mtsplk; tUthHfs;: mtisr; Rw;wpYk; $lhuq;fs; mbg;ghHfs;: mtutHjk;
,lj;jpy; Nka;g;ghHfs;.
4 "mtSf;F vjpuha;g; NghUf;Fj; jahuhFq;fs;: vOe;jpUq;fs;: ez;gfypy; vjpHj;Jr; nry;Nthk;: INah! nghOJ
rha;fpd;wNj! khiy Neuj;J epoy;fs; ePs;fpd;wdNt!
5 vOe;jpUq;fs;: ,utpy; mtis vjpHj;Jr; nry;Nthk;: mts; muz;kidfis mopg;Nghk;" vd;ghHfs;.
6 gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: mtSila kuq;fis ntl;Lq;fs;: vUrNyKf;F vjpuhf Kw;Wifj;
jsk; vOg;Gq;fs;: mts; jz;bf;fg;glNtz;ba efH: mtsplk; fhzg;gLtJ midj;Jk; nfhLikNa.
7 Nfzpapy; ePH Rue;J nfhz;bUg;gJ Nghy; mts; jPikfisr; Rue;J nfhz;bUf;fpd;whs;. td;Kiw> mopT vd;gNj
mtsplk; vOk; Fuy;: NehAk; fhaKNk vd;Wk; vd; fz;Kd; cs;sd.
8 vUrNyNk> vr;rhpf;ifaha; ,U: ,y;iyNay;> ehd; cd;idtpl;L mfd;W NghNtd;: cd;id kdpjH thohg;
gho;epyk; Mf;FNtd;.
9 gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: jpuhl;irf; nfhbfspy; jg;Gg; goq;fis xd;Wk; tplhJ gwpj;Jr; NrHg;gJ
Nghy> ,];uNaypy; vQ;rpapUg;gijf; $l;br;NrH. jpuhl;irj; Njhl;lf;fhuiug;Nghy; fpisfspilNa cd; ifia
tpl;Lg; ghH.
10 ehd; ahhplk; NgRNtd;? ahUf;F vr;rhpf;if tpLg;Ngd;? ahH nrtp nfhLg;ghH? mtHfs; fhJfs;
jpwf;fg;gltpy;iy: mtHfshy; nrtpnfhLf;f KbahJ: Mz;lthpd; thf;F mtHfSf;Fg; gopr;nrhy; Mapw;W:
mtHfs; mjpy; ,d;gk; fhz;gjpy;iy.
11 Mz;lthpd; rPw;wk; vd;dpy; epiwe;Js;sJ: mjid mlf;fpr; NrhHe;J NghNdd;: Mz;ltH $WtJ: njUtpy;
,Uf;Fk; rpWtHfs;NkYk; xd;wha;f; $bAs;s ,isQHfs; NkYk; rpdj;ijf; nfhl;L. fztDk; kidtpAk;>
KjpNahUk; taJ epiwe;NjhWk; gpbgLtH.
12 mtHfSila tPLfisAk; epyq;fisAk;; kidtpaiuAk; gpwH ifg;gw;WtH: Vnddpy;> ehl;by; FbapUg;NghUf;F
vjpuha; vd; ifia ePl;lg;NghfpNwd;.
13 Vnddpy;> rpwpNahH Kjy; nghpNahH tiu midtUk; nfhs;is ,yhgk; NjLfpd;whHfs;: ,iwthf;fpdH Kjy;
FUf;fs;tiu midtUk; Vkhw;WtijNa njhopyhff; nfhz;Ls;shHfs;.
14 mikjpNa ,y;yhjnghOJ> "mikjp> mikjp" vd;W $wp vd; kf;fSf;F Vw;gl;l fhaj;ij NkNyhl;lkhfNt
Fzg;gLj;jpdH.
15 mUtUg;ghdijr; nra;jNghJ mtHfs; ntl;fkile;jhHfsh? mg;NghJ$l mtHfs; ntl;fkilatpy;iy: ehzk;
vd;gNj vd;dntd;W mtHfSf;Fj; njhpahJ: vdNt> kbe;J tPo;e;jtHfNshL mtHfSk; tPo;tH: ehd; mtHfisj;
jz;bf;Fk;NghJ mtHfs; tPo;j;jg;gLtH> vd;fpwhH Mz;ltH.
16 Mz;ltH $WtJ ,JNt: rhiyr; re;jpg;gpy; epd;W Nehf;Fq;fs;: njhd;ikahd ghijfs; vit? ey;y top vJ?
vd;W NfSq;fs;: mjpy; nry;Yq;fs;. mg;NghJ cq;fSf;F mikjp fpilf;Fk;. mtHfNsh> "mt;topNa nry;y
khl;Nlhk;" vd;whHfs;.
17 ehd; cq;fSf;Ff; fhtyiu epakpj;Njd;. "vf;fhsf; FuYf;Fr; nrtp nfhLq;fs;" vd;Nwd;. mtHfNsh>
"nrtpnrhLf;f khl;Nlhk;" vd;whHfs;.
18 vdNt> ehLfNs NfSq;fs;: kf;fs; $l;lj;jhNu> mtHfSf;F vd;d Neug;NghfpwJ vd;W ghUq;fs;.
19 epyNk> ePAk; Nfs;: ,Njh! ,k;kf;fs;Nky; jPik tur;nra;Ntd;. mtHfspd; jPa vz;zq;fspd; tpisNt ,j;jPik.
Vnddpy;> mtHfs; vd; nrhw;fSf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy: vd; rl;lj;ijg; Gwf;fzpj;jhHfs;.
20 Nrgh ehl;Lj; J}gKk; J}uj;J ehl;L eWkz ehzYk; vdf;F vjw;F? cq;fs; vhpgypfs; vdf;F Vw;Gilait
my;y. cq;fspd; kw;iwa gypfSk; vdf;F ctif jUtjpy;iy.
21 Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,Njh ,k; kf;fSf;F vjpuhfj; jilf;fw;fis itf;fg;NghfpNwd;. je;ijaUk;
jdaUk; xd;whfj; jLf;fp tpOtH: mLj;jpUg;ghUk; ez;gUk; mope;J NghtH.
22 Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,Njh! tlf;F ehl;bdpd;W XH ,dk; tUfpd;wJ: kz;Zyfpd; fil vy;iyfspdpd;W
nghpa ehL xd;W fpsHe;J vOfpd;wJ.
23 mtHfs; tpy;Yk; <l;bAk; Ve;jpAs;shHfs;: mtHfs; nfhbatH: ,uf;fkw;wtH: mtHfspd; Muthuk; flypd;
,iur;riyg; Nghd;wJ: kfNs rPNahd;! mtHfs; NghUf;F mzptFj;J Fjpiufs; kPJ tUfpd;whHfs;: rthhp
nra;Jnfhz;L cdf;nfjpuha; tUfpd;whHfs;:
24 "mtHfisg; gw;wpa nra;jpia ehk; Nfs;tpAw;wNghJ ek; iffs; jsHe;J Nghapd: fLe;JaH ek;ik Ml;nfhz;lJ:
NgWfhyg; ngz;izg; Nghy; ehk; jtpf;fpd;Nwhk;.
25 tay;ntspf;Fg; NghfNtz;lhk;: rhiyfspy; nry;y Ntz;lhk;: Vnddpy;> vjphpapd; ths; vq;Fk; cs;sJ: Rw;wpYk;
xNu jpfpy;.
26 kfshfpa vd; kf;fNs! rhf;F cil cLj;Jq;fs;: rhk;gypy; GuSq;fs;: ,we;j xNu gps;isf;fhfj; JaUw;W
mOtJ Nghy;> kdKile;J mOJ Gyk;Gq;fs;. Vnddpy;> mopg;gtd; jpBnud ekf;nfjpuha; tUthd;. "
27 ehd; cd;id vd; kf;fSf;Fs; kjpg;gPL nra;gtdhfTk;> Ma;thsdhfTk; Vw;gLj;jpNdd;: eP mtHfspd; topfis
mwpe;J kjpg;gPL nra;tha;.
28 mtHfs; vy;yhUk; mlq;fhj fyff;fhuHfs;: nghy;yhq;F NgRk; CHRw;wpfs;: mtHfs; ahtUk; ntz;fyj;ijAk;
,Uk;igAk; Nghd;wtHfs;: mtHfspd; nray;fs; fiwgl;lit.
29 JUj;jpfs; njhlHe;J CJfpd;wd: fhhPak; neUg;gpy; vhpj;jopf;fg;gl;lJ. J}a;ikg;gLj;Jk; Ntiy njhlHe;J
elg;gjpy; gadpy;iy: Vnddpy;> jPatHfs; ,d;Dk; ePf;fg;gltpy;iy.
30 mtHfs; "js;Sgbahd nts;sp" vd;W miof;fg;gLthHfs;. Vnddpy;> Mz;ltH mtHfisg;
Gwf;fzpj;Js;shH.
mjpfhuk; 7
1 Mz;ltH vNukpahTf;F mUspa thf;F:
2 Mz;lthpd; ,y;y thapypy; epd;W eP mwptpf;f Ntz;ba thf;F ,JNt: Mz;ltiu topgl ,t;thapy;fs; topahfr;
nry;Yk; A+jhtpd; kf;fNs! ePq;fs; midtUk; NfSq;fs;.
3 ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ: "cq;fs; topfisAk; nray;fisAk; rPHg;gLj;Jq;fs;. ehd;
,e;j ,lj;jpy; cq;fisf; FbapUf;fr; nra;Ntd;.
4 ",J Mz;lthpd; Nfhtpy;! Mz;lthpd; Nfhtpy;! Mz;lthpd; Nfhtpy;!" vd;Dk; Vkhw;Wr; nrhw;fis
ek;gNtz;lhk;.
5 ePq;fs; cq;fs; topfisAk; nray;fisAk; Kw;wpYk; rPHg;gLj;jpf; nfhz;lhy;> xUtH xUtNuhL Kw;wpYk;
NeHikAld; ele;Jnfhz;lhy;>
6 md;dpaiuAk; mdhijfisAk; ifk;ngz;fisAk; xLf;fhjpUe;jhy;> khrw;Nwhhpd; ,uj;jj;ij ,t;tplj;jpy;
rpe;jhjpUe;jhy;> cq;fSf;;Nf jPq;F tpistpf;Fk Ntw;Wj; nja;t topghl;il epWj;jp tpl;lhy;>
7 ,e;j ,lj;jpy;> Kd;Ng ehd; cq;fs; %jhijaHf;F vf;fhyj;jpw;Fnkd;W nfhLj;Js;s ,e;j ehl;by; cq;fisf;
FbapUf;fr; nra;Ntd;.
8 ePq;fNsh> gadw;w Vkhw;Wr; nrhw;fis ek;GfpwPHfs;.
9 fsT> nfhiy> tpgr;rhuk; nra;fpwPHfs;: ngha;ahiz ,LfpwPHfs;: ghfhYf;Fj; J}gk; fhl;LfpwPHfs;. ePq;fs;
mwpahj Ntw;Wj; nja;tq;fis topgLfpwPHfs;.
10 MapDk;> vd; ngaH tpsq;Fk; ,e;jf; NfhtpYs; te;J> vd;Kd; epd;Wnfhz;L> "ehq;fs; ghJfhg;gha; cs;Nshk;"
vd;fpwPHfs;. mUtUg;ghd ,tw;iwr; nra;ath ,e;jg; ghJfhg;G?
11 vd; ngaH tpsq;Fk; ,e;jf; Nfhtpy; cq;fs; ghHitapy; fs;thpd; Fifahfptpl;lNjh? ehDk; ghHj;Jf;
nfhz;Ljhd; ,Uf;fpNwd;>" vd;fpwhH Mz;ltH.
12 ehd; Kd;dhspy; FbapUe;j rPNyh vd;Dk; vd; ,lj;jpw;Fg; Nghq;fs;. vd; kf;fs; ,];uNay; nra;j jPikapd;
nghUl;L ehd; mjw;Fr; nra;Js;sijg; ghUq;fs;.
13 Mz;ltH $WtJ: ePq;fs; ,e;jj; jPa nray;fis vy;yhk; nra;jPHfs;. ehd; njhlHe;J $wpAk; ePq;fs; vdf;Fr;
nrtprha;f;ftpy;iy. ehd; cq;fis mioj;Jk; ePq;fs; gjpy; jutpy;iy.
14 vdNt> vd; ngaH tpsq;Fk; cq;fs; ek;gpf;iff;Fhpa ,e;jf; NfhtpYf;Fk; cq;fSf;Fk; cq;fs; je;ijaUf;Fk;
ehd; nfhLj;j ,e;j ,lj;jpw;Fk; rPNyhtpw;Fr; nra;jJ NghyNt nra;ag;NghfpNwd;.
15 cq;fs; rNfhjuH midtiuAk; vg;uhapk; topkugpdH ahtiuAk; xJf;fpaJNghy> cq;fisAk; vd;
Kd;dpiyapypUe;J xJf;fptpLNtd;.
16 ,e;j kf;fSf;fhf eP kd;whl Ntz;lhk;: ,tHfSf;fhff; Fuy; vOg;gNth Ntz;Ljy; nra;aNth Ntz;lhk;:
vd;dplk; ghpe;J NgrTk; Ntz;lhk;. Vnddpy; ehd; cdf;Fr; nrtprha;f;f khl;Nld;.
17 A+jhtpd; efHfspYk; vUrNykpd; njUf;fspYk; mtHfs; nra;tij eP ghHg;gjpy;iyah?
18 Gjy;tH tpwFf; fl;ilfisr; NrHf;fpd;wdH. je;ijaH jP %l;Lfpd;wdH. ngz;bH tpz;zf murpf;fhf mil Rl
khitg; gpirfpd;wdH. vdf;F tUj;jk; tUtpf;Fk;gb Ntw;Wj; nja;tq;fSf;F mtHfs; ePHkg;gilay;fs;
gilf;fpwhHfs;.
19 vdf;fh tUj;jk; tUtpf;fpwhHfs;? vd;fpwhH Mz;ltH: jq;fSf;Fj; jhNk mt;thW nra;Jnfhs;fpwhHfs;!
ntl;ff;NfL!
20 MfNt> jiytuhk; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: vd; rpdKk; rPw;wKk; ,t;tplj;jpd; kPJk; kdpjH kPJk;
tpyq;Ffs; kPJk; tay;ntsp kuq;fs; kPJk; epyj;jpd; tpisr;ry; kPJk; nfhl;lg;gLk;. vd; rpdk; gw;wpnahpAk;: mjid
mizf;f KbahJ.
21 ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: cq;fs; vhpgypfNshL Vida gypfisAk; NrHj;J
mtw;wpd; ,iwr;rpia ePq;fNs cz;Zq;fs;.
22 cq;fs; %jhijaiu vfpg;J ehl;bypUe;J ehd; tpLtpj;jNghJ vhpgypfs; gw;wpNah Vida gypfs; gw;wpNah
mtHfSf;F ehd; vJTk; $wtpy;iy: fl;lisaplTk; ,y;iy.
23 Mdhy; ehd; mtHfSf;Ff; nfhLj;j fl;lis ,JNt: vd; FuYf;Fr; nrtp nfhLq;fs;: mg;NghJ ehd;
cq;fSf;Ff; flTsha; ,Ug;Ngd;. ePq;fs; vdf;F kf;fsha; ,Ug;gPHfs;. ehd; fl;lisapl;l newpfs; midj;ijAk;
filg;gpbAq;fs;. mJ cq;fSf;F eyk; gaf;Fk;.
24 mtHfNsh nrtp rha;f;fTk; ,y;iy: ftdpf;fTk; ,y;iy: gpbthj FzKila mtHfspd; jPa cs;sj;jpd;
jpl;lg;gb ele;jhHfs;: Kd;Ndhf;fpr; nry;tjw;Fg; gjpy; gpd;Ndhf;fpr; nrd;whHfs;.
25 cq;fs; %jhijaH vfpg;J ehl;bypUe;J ntspNawpa ehspypUe;J ,d;Wtiu xt;nthU ehSk; njhlHe;J vd;
CopaHfshfpa ,iwthf;fpdHfis cq;fsplk; mDg;gpAs;Nsd;.
26 mtHfNsh vdf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy: ftdpf;ftpy;iy: Kul;Lg; gpbthjk; nfhz;L jq;fs; %jhijaiutpl
mjpfj; jPr;nray; nra;jdH.
27 eP mtHfsplk; ,r;nrhw;fis vy;yhk; $Wtha;: mtHfNsh cdf;Fr; nrtprha;f;f khl;lhHfs;. eP mtHfis
miog;gha;: mtHfNsh cdf;Fg; gjpy; jukhl;lhHfs;.
28 jq;fspd; flTshfpa Mz;lthpd; Fuiyf; Nfshj> mtH jz;bj;Jk; jpUe;jhj ,dk; ,JNt> vd mtHfsplk;
nrhy;. cz;ik mope;J Nghapw;W. mJ mtHfs; thapypUe;J mfd;W Nghapw;W.
29 cd; jiy Kbia kopj;J vwpe;JtpL: nkhl;ilf; Fd;Wfspy; epd;W xg;ghhp it: Vnddpy;> jk; rPw;wj;jpy;
Mz;ltH ,j;jiyKiwiag; Gwf;fzpj;Jj; js;sptpl;lhH.
30 Vnddpy;> A+jhtpd; kf;fs; vd; fz;Kd; jPik nra;jdH vd;fpwhH Mz;ltH. vd; ngaH tpsq;Fk; Nfhtpiyj;
jPl;Lg;gLj;Jk;gb mtHfs; mUtUg;ghdtw;iw mq;F itj;jhHfs;.
31 mtHfs; jq;fs; Gjy;tH> Gjy;tpaiuj; jPapy; Rl;nlhpf;Fk;gb ngd;,d;Ndhk; gs;sj;jhf;fpy; cs;s NjhNgj;jpy;
njhOif NkLfis vOg;gpdhHfs;. ,jid ehd; fl;lisapltpy;iy. ,J vd; vz;zj;jpy;$l votpy;iy.
32 Mjyhy;> Mz;ltH $WfpwhH: ,Njh! ehs;fs; tUfpd;wd. mg;NghJ ,e;j ,lk; NjhNgj;J vd;Nwh
ngd;,d;Ndhk; gs;sj;jhf;F vd;Nwh ngaH ngwhJ: khwhfg; "gLnfhiyg; gs;sj;jhf;F" vd;W miof;fg;gLk;:
Ntwplk; ,y;yhjjhy; NjhNgj;jpy; gpzq;fisg; Gijg;gH.
33 ,k;kf;fspd; rlyq;fs; thdj;Jg; gwitfSf;Fk; epyj;J tpyq;FfSf;Fk; ,iuahFk;. ahUk; mtw;iw tpul;l
khl;lhHfs;.
34 mg;NghJ A+jhtpd; efHfspYk; vUrNykpd; njUf;fspYk; kfpo;r;rpapd; xypapd; mf;fspg;gpd; MuthuKk;
vohjpUf;fr; nra;Ntd;. kzkfd;> kzkfs; FunyhypAk; Nfl;fg;glhjpUf;fr; nra;Ntd;. Vnddpy;> ehL gho;gl;Lg;
NghFk;.
mjpfhuk; 8
1 mg;NghJ A+jhtpd; murH> jiytH> FUf;fs;> ,iwthf;fpdH> vUrNykpy; FbapUg;NghH MfpNahhpd; vYk;Gfis
mtHfspd; fy;yiwfspypUe;J Njhz;b vLg;gH> vd;fpwhH Mz;ltH.
2 mtw;iwf; fjputd;> epyh> tpz;kPd;fs; Mfpatw;wpd;Kd; gug;GthHfs;. ,tw;Wf;Fj;jhNk mtHfs; md;G fhl;bg;
gzptpil Ghpe;jhHfs;! ,tw;wpd; gpd;jhNd miye;J jphpe;jhHfs;! ,tw;wplk; jhNd Fwp Nfl;lhHfs;!
,tw;iwj;jhNd topgl;lhHfs;! mt;ntYk;Gfis ahUk; kPz;Lk; xd;WNrHj;Jg; Gijf;fkhl;lhHfs;. mit jiuapy;
rhzk; Nghy; fplf;Fk;.
3 ehd; mtHfisj; Juj;jpAs;s ,lq;fspy; vy;yhk;> ,e;jj; jPa kf;fspy; vQ;rpapUg;NghH ahtUk; tho;ittplr;
rhitNa tpUk;GtH> vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
4 eP mtHfSf;Fr; nrhy;y Ntz;baJ: "Mz;ltH $WtJ ,JNt: tpOe;jtd; vOtjpy;iyah? gphpe;J nrd;wtd;
jpUk;gp tUtjpy;iyah?
5 Vd; ,e;j vUrNykpd; kf;fs; vd;nwd;iwf;Fk; vd;id tpl;L tpyfpg; ngha;iag; gw;wpf;nfhz;L epw;fpd;whHfs;?
Vd; jpUk;gptu kWf;fpd;whHfs;?
6 ehd; nrtprha;j;Njd;: cw;Wf;;Nfl;Nld;. mtHfs; rhpahdijr; nrhy;ytpy;iy. "ehd; vd;d nra;Jtpl;Nld;?"
vd;W $WfpwhHfNsad;wp vtUNk jk; jPr;nraYf;fhf tUe;jtpy;iy. NghHf;fsj;jpy; gha;e;NjhLk; FjpiuNghy
ahtUNk jk; topapy; tpiufpd;whHfs;.
7 thdj;Jf; nfhf;F jd; fhyq;fis mwpe;Js;sJ. GwhTk; jiftpyhDk; ehiuAk; jhk; ,lk; ngaUk; fhyj;ij
mwpe;Js;sd. vd; kf;fNsh> Mz;lthpd; ePjpia czutpy;iyNa!
8 "ehq;fs; Qhdpfs;: Mz;lthpd; rl;lk; vq;fNshL cs;sJ" vd ePq;fs; vt;thW $wKbAk;? kiwE}y; mwpQhpd;
ngha; vOJk; vOJNfhy; ngha;iaNa vOjpw;W.
9 Qhdpfs; ntl;fkiltH: jpfpYw;Wg; gpbgLtH: Vnddpy;> mtHfs; Mz;lthpd; thf;ifg; Gwf;fzpj;jhHfs;:
,Jjhd; mtHfspd; Qhdkh?
10 MfNt> ehd; mtHfSila kidtpaiu Ntw;wtUf;Ff; nfhLg;Ngd;: mtHfSila epyq;fisf;
ifg;gw;wpNahUf;Nf nfhLg;Ngd;: Vnddpy;> rpwpNahH Kjy; nghpNahH tiu midtUk; nfhs;is ,yhgk;
NjLfpd;whHfs;. ,iwthf;fpdH Kjy; FUf;fs;tiu midtUk; Vkhw;WtijNa njhopyhff; nfhz;Ls;shHfs;.
11 mikjpNa ,y;yhj nghOJ "mikjp> mikjp" vd;W $wp vd; kfshfpa kf;fSf;F Vw;gl;l fhaj;ij
NkNyhl;lkhfNt Fzg;gLj;jpdH.
12 mUtUg;ghdijr; nra;jNghJ mtHfs; ntl;fk; mile;jhHfsh? mg;NghJ$l mtHfs; ntl;fk; milatpy;iy:
ehzk; vd;gJ vd;dntd;W mtHfSf;Fj; njhpahJ: vdNt kbe;J tpOe;jtHfNshL mtHfSk; kbe;J tpOtH:
ehd; mtHfis jz;bf;Fk; NghJ mtHfs; tPo;j;jg;gLtH> vd;fpwhH Mz;ltH.
13 ehd; fdpfis xd;W NrHf;f tpUk;gpNdd;. Mdhy;> jpuhl;irf; nfhbapy; goq;fs; ,y;iy: mj;jp kuq;fspy;
fdpfs; ,y;iy. ,iyfs;$l cjpHe;J Nghapd. ehd; mtHfSf;Ff; nfhLj;jJ mtHfsplkpUe;J eOtpg; Nghapw;W.
14 ehk; ,q;F Vd; mkHe;jpUf;fpNwhk;? xd;wpizNthk;: muz; #o; efHfSf;Fg; NghNthk;: mq;Fr; nrd;W kbNthk;:
Vnddpy;> ek; flTshfpa Mz;ltH ek;ik kbAk;gb tpl;Ltpl;lhH: eQ;R fye;j ePiu ehk; Fbf;fr; nra;jhH:
Vnddpy;> ehk; Mz;ltUf;F vjpuhfg; ghtk; nra;Njhk;.
15 ehq;fs; mikjpf;fhff; fhj;jpUe;Njhk;: Mdhy; gaNdJk; ,y;iy. eyk; ngWk; fhyj;ij vjpHg;ghHj;jpUe;Njhk;:
Ngur;rNk kpQ;rpaJ.
16 jhzpypUe;J mtSila Fjpiufspd; rPwy; Nfl;fpd;wJ: typik tha;e;j Fjpiufspd; fidg;G ehl;ilnay;yhk;
eLq;fr; nra;fpd;wJ. mtHfs; te;J ehl;ilAk; mjpYs;s midj;ijAk; efiuAk; mjpy; FbapUg;NghiuAk;
tpOq;fptpLthHfs;.
17 ehd; cq;fs; eLtpy; ghk;Gfis mDg;GNtd;. vjw;Fk; kaq;fh er;Rg; ghk;Gfis mDg;GNtd;: mit cq;fisf;
fbf;Fk;> vd;fpwhH Mz;ltH.
18 Jauk; vd;id Nkw;nfhz;lJ: vd; cs;sk; eype;J Ngha;tpl;lJ.
19 ,Njh vd; kfshfpa kf;fspd; mOFuy; J}uj;J ehl;bypUe;J Nfl;fpwNj: rPNahdpy; Mz;ltH ,y;iyah? mtspd;
murH mq;Nf ,y;iyah? nrJf;fpa cUtq;;fshYk; Ntw;Wj; nja;tr; rpiyfshYk; vdf;F Vd; rpd%l;bdhHfs;?
20 mWtilf; fhyk; Kbe;Jtpl;lJ: Ntdpw;fhyk; fle;Jtpl;lJ: ekf;Nfh ,d;Wk; tpLjiy fpilf;ftpy;iy.
21 vd; kfshfpa kf;fSf;F Vw;gl;l KwpT vdf;Nf Vw;gl;ljhFk;. ehd; JaUWfpNwd;. jpfpy; vd;idg; gw;wpf;
nfhz;Ls;sJ.
22 mk;Kwptpy; jltf; fpyahjpy; nghd;nkOF ,y;iyah? mq;Nf kUj;JtH ,y;iyah? mg;gbahdhy;> vd; kfshfpa
kf;fs; Vd; ,d;Dk; Fzkhftpy;iy?
mjpfhuk; 9
1 vd; jiy jz;zPuhy; epiwe;jjhAk; vd; fz;fs; fz;zPhpd; Cw;WkhAk; ,Uf;ff; $lhjh? mg;gbahdhy;> vd;
kfshk; kf;fSs; nfhiyAz;NlhUf;fhf ,uTk; gfYk; ehd; mOjpUg;NgNd!
2 ghiy epyj;jpy; gazpaH tpLjp xd;W vdf;F ,Uf;ff; $lhjh? ehd; kf;fisg; Gwf;fzpj;J mtHfsplkpUe;J
nrd;W tplyhNk! Vnddpy;> mtHfs; ahtUk; tpgrhhpfs;> ek;gpf;ifj; JNuhfpfspd; $l;lk;.
3 ngha;Ngrj; jq;fs; ehit tpy;iyg;Nghy; mtHfs; tisf;fpd;wdH: cz;ikf;fhf ehl;by; ahUk; epkpHe;J
epw;gjpy;iy: mtHfs; jPikapypUe;J jPikf;Nf nrd;W nfhz;bUf;fpwhHfs;: vd;idNah mtHfs; mwpe;J
nfhs;stpy;iy> vd;fpwhH Mz;ltH.
4 xt;nthUtUk; mLj;jpUg;gtiug; nghWj;jtiu vr;rhpf;ifaha; ,Uf;fl;Lk;. ve;j cwtpdiuAk; ek;gNtz;lhk;.
Vnddpy;> vy;yh cwtpdUk; Vkhw;WtH vd;gJ cWjp: mLj;jpUg;gtH midtUk; Gwzp NgRfpd;wdH:
5 vy;yhUk; mLj;jpUg;gtiu Vkhw;Wfpd;wdH: ahUNk cz;ik NgRtjpy;iy: ngha; Ngrj; jq;fs; ehitg;
gof;fpAs;shHfs;: Fw;wk; Ghpe;Nj NrhHe;J NghdhHfs;.
6 ePNah tQ;rid nra;thH eLtpy; tho;fpd;wha;: jq;fs; tQ;ridapd; fhuzkhf vd;id mtHfs; mwpe;J nfhs;s
kWf;fpd;whHfs;> vd;fpwhH Mz;ltH.
7 vdNt> gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $Wfpd;whH: ehd; mtHfisg; GlkpLNtd;: ghpNrhjpg;Ngd;: vd; kfshfpa
kf;fSf;F ehd; NtW vd;djhd; nra;aKbAk;?
8 mtHfs; ehf;F nfhy;Yk; mk;G: mJ NgRtJ tQ;rid: vy;yhUk; jk; thahy; mLj;jpUg;gtHfNshL rkhjhdkha;g;
NgRfpd;wdH: cs;sj;jpNyh mtHfSf;Ff; Fop gwpf;fpd;wdH.
9 ,tw;wpd; nghUl;L ehd; mtHfisj; jz;bahky; tpLNtNdh? ,g;gbg;gl;l xU kf;fspdj;jhiu ehd;
gopthq;fhky; ,Ug;NgNdh? vd;fpwhH Mz;ltH.
10 kiyfisf; Fwpj;J mOJ Gyk;GNthk;: gho;ntsp Nka;r;ry; epyj;jpd; nghUl;L xg;ghhp itg;Nghk;: Vnddpy;
midj;Jk; jPa;e;J Nghapd: mit topaha;r; nry;NthH ahUkpy;iy: fhy;eilfspd; xypAk; Nfl;ftpy;iy: thdj;Jg;
gwitfs; Kjy; tpyq;Ffs; tiu midj;JNk Xb kiwe;J tpl;ld.
11 vUrNyik mopj;Jf; fw;Ftpayhf;FNtd;: mjidf; Fs;sehpfspd; tisahf;FNtd;: A+jh efHfis ahUk; thohg;
gho;ntspahf;FNtd;.
12 ,ijg; Ghpe;Jnfhs;Sk; msTf;F QhdKs;stH vtH? ,ij mwptpf;FkhW vtUf;F Mz;ltH tha;nkhopahff;
$wpAs;shH? ehL mope;J Ms; elkhl;lk; ,y;yhj ghiy epyk; Nghy; jPa;e;Jtpl;lJ Vd;?
13 Mz;ltH $WtJ: ehd; mtHfSf;Ff; nfhLj;j rl;lj;ijg; Gwf;fzpj;jhHfs;. vd; nrhy;Yf;F mtHfs;
nrtpnfhLf;ftpy;iy: mjd;gb elf;fTk; ,y;iy.
14 khwhfj; jq;fs; gpbthjj;jpd;gb ele;jhHfs;: jq;fs; %jhijaH fw;Wf;nfhLj;jgb ghfhiyg; gpd;gw;wpdhHfs;.
15 Mjyhy; ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,k;kf;fs; vl;bf;fha; cz;zr;
nra;Ntd;. eQ;R fye;j ePH Fbf;fr; nra;Ntd;.
16 mtHfNsh mtHjk; %jhijaNuh mwpe;jpuhj kf;fspdq;fs; eLtpy; mtHfisr; rpjwbg;Ngd;. ehd; mtHfis
Kw;wpYk; mopf;Fk; tiu mtHfSf;Fg; gpd; this mDg;GNtd;. NghH vor; nra;Ntd;.
17 gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,Njh! NfSq;fs;. xg;ghhp itf;Fk; ngz;fis tur;nrhy;Yq;fs;:
mtHfSs; NjHr;rp ngw;wtHfSf;Fr; nrhy;ypaDg;Gq;fs;.
18 mtHfs; tpiue;J te;J ek;ikf; Fwpj;Jg; Gyk;gl;Lk;: ek; fz;fs; ePH nghopal;Lk;: ek; ,ikfs; ePH nrhhpal;Lk;.
19 Vnddpy;> rPNahdpypUe;J Gyk;gy; Nfl;fpd;wJ: "ehk; ,g;gbg; ghoile;J tpl;NlhNk: ek; khdnky;yhk; Nghapw;Nw:
ehl;iltpl;Lr; nry;y Ntz;bajhapw;Nw. ek; FbapUg;Gfs; jfHf;fg;gl;ldNt. "
20 ngz;bNu! Mz;lthpd;; thf;iff; NfSq;fs;: cq;fs; nrtpfs; mtHjk; tha;nkhopia Vw;fl;Lk;: cq;fs;
Gjy;tpaUf;Fg; Gyk;gf; fw;Wf;nfhLq;fs;. xt;nthUj;jpAk; mLj;jtSf;F xg;ghhp itf;ff; fw;Wf;nfhLf;fl;Lk;.
21 Vnddpy;> rhT gyfzpfs; topaha; te;Jtpl;lJ: ek; muz;fSf;Fs;Sk; Eioe;J tpl;lJ: njUf;fspy;
rpWtHfisAk; nghJtplq;fspy; ,isQHfisAk; tPo;j;jptpl;lJ.
22 Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH vdr; nrhy;: kdpjhpd; gpzq;fs; rhzk;Nghy; tay;ntspfspy; tpOe;J fplf;Fk;:
mWtil nra;NthDf;Fg; gpd;dhy; tplg;gl;l mhpfisg; Nghyf; fplf;Fk;.
23 Mz;ltH $WtJ ,JNt: Qhdp jk; Qhdj;ijf; Fwpj;Jg; ngUik ghuhl;l Ntz;lhk;. typatH jk; typikiaf;
Fwpj;Jg; ngUik ghuhl;l Ntz;lhk;. nry;tH jk; nry;tj;ijf; Fwpj;Jg; ngUik ghuhl;l Ntz;lhk;.
24 ngUik ghuhl;l tpUk;GgtH> "ehNd Mz;ltH" vd;gij mwpe;J Ghpe;J nfhs;tjpYk;> Ngud;NghLk; ePjpNahLk;
NeHikNahLk; cyfpy; ehd; nrayhw;WfpNwd; vd;gjpYk; ngUik ghuhl;Lthuhf! Vnddpy; ,tw;wpy; ehd;
kfpo;r;rpailfpNwd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
25 ,Njh! ehs;fs; tUfpd;wd> vd;fpwhH Mz;ltH. mg;NghJ ehd; clypy; kl;Lk; tpUj;jNrjdk; nra;jpUg;NghH
midtiuAk; jz;bg;Ngd;.
26 vfpg;J> A+jh> VNjhk;> mk;Nkhd;> NkhthG Mfpa ehLfisAk; Kd;jiyia kopj;Jf; nfhs;Sk; ghiy
epyj;jhiuAk; jz;bg;Ngd;: Vnddpy; Ntw;wpdj;jhH ahtUk; tpUj;jNrjdk; nra;J nfhs;shjtHfs;: ,];uNay;
tPl;lhH ahtUk; ,jaj;jpy; tpUj;jNrjdk; nra;Jnfhs;shjtHfs;.
mjpfhuk; 10
1 ,];uNay; tPl;lhNu! Mz;ltH cq;fSf;Ff; $Wk; nrhy;iyf; NfSq;fs;.
2 Mz;ltH $WtJ ,JNt: Ntw;wpdq;fspd; topiaf; fw;Wf; nfhs;shjPH: thdj;jpy; Njhd;Wk; milahsq;fisf;
fz;L fyq;fhjPH: Ntw;wpdj;jhNu mtw;why; fyf;fKWtH.
3 Ntw;wpdq;fs; topgLk; rpiyfs; tPzhdit: mit fhl;bypUe;J ntl;lg;gl;l kuj;jhyhdit: iftpidQH
cspahy; nra;j Ntiyg;ghLfs;.
4 mit nghd;> nts;spahy; mzp nra;ag;gl;lit. mirahjgb Mzp> Rj;jpay; nfhz;L nghUj;jg; ngw;wit.
5 mit nts;shpj; Njhl;lj;Jg; nghk;ik Nghd;wit: mtw;why; Ngr KbahJ: mtw;iwj; J}f;fpf;nfhz;Ljhd;
nry;yNtz;Lk;. mtw;why; elf;fTk; KbahJ. mit ed;ikAk; nra;ah: jPikAk; nra;ah: mtw;iwf; fz;L mQ;r
Ntz;lhk;.
6 Mz;ltNu! ckf;F epfH ahUkpyH: ePH nghpatH: ckJ ngaH Mw;wy; kpf;fJ.
7 kf;fspdq;fspd; kd;dNu! ckf;F mQ;rhjtH ahH? muRhpik ckNj: Ntw;wpdj;jhhpd; Qhdpfs; midthpYk;
mtHfspd; muRfs; midj;jpYk; ckf;F epfH ahUkpyH.
8 mtHfs; %lHfSk; Kl;lhs;fSkha; cs;sdH: mtHfsJ Nghjidapd; nghUshk; rpiyfs; kuf;fl;ilfNs.
9 jHrPrpypUe;J nts;spj; jfLfSk;> CghrpypUe;J nghd;Dk; te;J NrHfpd;wd. mit iftpidQhpd;
Ntiyg;ghLfs;: nghw;nfhy;ydpd; ifj;jpwdhy; Mdit: Cjh> fUQ;rptg;G cilfisf; nfhz;lit. mit
vy;yhNk NjHr;rpngw;w iftpidQhpd; Ntiyg;ghLfs;.
10 Mdhy;> Mz;ltNu cz;ikahd flTs;! mtNu thOk; flTs;! vd;Wk; MSk; murH! mtH ntQ;rpdk; fz;L
epyk; eLq;Fk;: mtH fLq;Nfhgj;ij Ntw;wpdj;jhH jhq;fpf;nfhs;shH.
11 eP mtHfSf;F ,t;thW $W: tpz;izAk; kz;izAk; cUthf;fhj me;jj; nja;tq;fs; kz;zpd; kPJk;
tpz;zpd; fPOk; ,y;yhnjhopAk;.
12 mtNu jk; Mw;wyhy; kz;Zyifg; gilj;jhH: jk; Qhdj;jhy; G+Tyif epiy ehl;bdhH: jk; $Hkjpahy;
tpz;Zyif tphpj;jhH.
13 mtH Fuy; nfhLf;f thdj;J ePHj;jpus; Kof;fkpLfpwJ: kz;Zyfpd; vy;iyapdpd;W Nkfq;fs; vor;nra;fpwhH:
kio nghopAkhW kpd;dy; ntl;lr; nra;fpwhH: jk; fplq;Ffspdpd;W fhw;W tPrr; nra;fpwhH.
14 kdpjH ahtUk; %lHfs;> mwptpypfs;: nfhy;yH vy;yhUk; jk; rpiyfshy; ,fo;r;rpAw;wdH: mtHfspd;; thHg;Gg;
gbkq;fs; ngha;ahdit: mtw;Wf;F capH %r;Nr ,y;iy.
15 mit gadw;wit: Vsdj;Jf;Fhpa Ntiyg;ghLfs;: jk; jz;lidapd; fhyj;jpy; mit mope;JtpLk;.
16 ahf;Nfhgpd; gq;fha; ,Ug;gtNuh ,tw;iwg; Nghd;wtH my;yH: mtNu midj;ijAk; cUthf;fpatH: mtuJ
chpikr; nrhj;jhfpa ,];uNay; ,dj;ij cUthf;fpatUk; mtNu: gilfspd; Mz;ltH vd;gJ mtH ngauhFk;.
17 Kw;Wifaplg;gl;ltNd> jiyapy; fplf;Fk; cd; nghUs;fis %l;ilahff; fl;L.
18 Vnddpy; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehl;by; tho;Nthiu ,j;jUzj;jpy; tPrp vwpNtd;: mtHfs; vd;idf;
fz;LzUkhW mtHfSf;Fj; Jd;gk; tUtpg;Ngd;.
19 INah ehd; nehWq;Fz;Nld;: vd; fhak; nfhbaJ: ehNdh "cz;ikapy; ,J xU Neha;: ehd; ,ijj; jhq;fpNa
Mf Ntz;Lk;" vd;W vz;zpf;nfhz;Nld;.
20 vd; $lhuk; mopf;fg;gl;lJ: mjd; fapWfnsy;yhk; mWj;njwpag;gl;ld: vd; kf;fs; vd;idtpl;Lr;
nrd;Wtpl;ldH: mtHfs; ,q;F ,y;iy: vd; $lhuj;ij kPz;Lk; vOg;GthH vtUkpyH: mjd; jpiufisf; fl;LthH
ahUkpyH.
21 Vnddpy;> Nka;g;gtHfs; %lHfsha; ,Ue;jdH: mtHfs; Mz;ltiuj; Njltpy;iy: vdNt> mtHfs; tho;T tsk;
ngwtpy;iy: mtHfspd; ke;ijfs; vy;yhk; rpjwpg;Nghapd.
22 Fuy; xyp xd;W Nfl;fpd;wJ: mJ mz;ikapy; xypf;fpd;wJ: tlf;F ehl;bypUe;J ngUq; nfhe;jspg;G vOfpd;wJ:
A+jhtpd; efHfs; ghohfpf; Fs;s ehpfspd; tisahfg; Nghfpd;wd.
23 Mz;ltNu! ehd; mwpNtd;: kdpjH nry;y Ntz;ba top mtHfspd; ifapy; ,y;iy: elg;gtd; fhybg; Nghf;Fk;
mtHfspd; mjpfhuj;jpy; ,y;iy.
24 Mz;ltNu! ck; rpdj;jpw;F Vw;g md;W> cd; ePjpf;F Vw;g vd;idj; jpUj;jpaUSk;. ,y;iynadpy;> ehd;
xd;Wkpy;yhik MfptpLNtd;.
25 ck;ik mwpahj Ntw;wpdj;jhH NkYk;> ck; ngaiur; nrhy;yp kd;whlhj FLk;gj;jhH NkYk; cd; rPw;wj;ijf;
fhl;baUSk;. Vnddpy;> mtHfs; ahf;Nfhig tpOq;fptpl;lhHfs;: tpOq;fp Kw;wpYk; mopj;J tpl;lhHfs;: mtH
FbapUg;igAk; ghohf;fptpl;lhHfs;.
mjpfhuk; 11
1 Mz;ltH vNukpahTf;F mUspa thf;F:
2 ",t;Tld;gbf;ifapd; tpjpKiwfisf; Nfl;L A+jhtpd; kf;fSf;Fk; vUrNykpy; FbapUg;NghUf;Fk; mwptpg;gha;.
3 eP mtHfSf;Fr; nrhy;yNtz;baJ: ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,t;Tld;gbf;ifapd;
tpjpKiwfSf;Fr; nrtp nfhLf;fhjtd; rgpf;fg;gLf!
4 ,Uk;Gr; #isahfpa vfpg;J ehl;bypUe;J ehd; cq;fs; %jhijaiuf; $l;bf;nfhz;L te;j ehspy;> mtHfSf;Ff;
fl;lisapl;lJ ,JNt: vd; FuYf;Fr; nrtpnrhLj;J> ehd; fl;lisapLtJ midj;ijAk; nra;Aq;fs;. mg;NghJ
ePq;fs; vd; kf;fsha; ,Ug;gPHfs;: ehd; cq;fs; flTsha; ,Ug;Ngd;.
5 ,d;W ,Ug;gJNghy> mg;nghOJ> ghYk; NjDk; tope;NjhLk; ehl;il mtHfSf;Ff; nfhLg;gjhf cq;fs;
%jhijaUf;F ehd; Mizapl;Lf; $wpaij cWjpg;gLj;JNtd;." mjw;F ehd;> 'Mz;ltNu! mg;gbNa MFf!'
vd;W kWnkhop $wpNdd;.
6 Mz;;ltH vd;dplk; $wpdhH: A+jh efHfspYk; vUrNyk; njUf;fspYk; ,e;j tpjpKiwfis mwptpg;gha;.
'cld;gbf;ifapd; tpjpKiwfisf; Nfl;L mtw;wpd;gb xOFq;fs;' vd;W $Wtha;.
7 cq;fs; %jhijaiu vfpg;J ehl;bypUe;J $l;bf;nfhz;Lte;j ehspypUe;J ,d;Wtiu mtHfisj; njhlHe;J
fz;bj;J te;Js;Nsd;. vd; FuYf;Fr; nrtpnfhLq;fs; vd;W tw;GWj;jpf; $wpAs;Nsd;.
8 mtHfNsh fPo;g;gbaTk; ,y;iy: nrtprha;f;fTk; ,y;iy. khwhf> xt;nthUtUk; jq;fs; jPa ,jag;
gpbthjj;jpd;gb ele;jdH. MfNt ehd; fl;lisapl;Lk; mtHfs; filg;gpbf;fhj ,e;j cld;gbf;ifapd; tpjpKiw
midj;jpd;gb mtHfSf;F vjpuhfr; nray;gLNtd;.
9 Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ: A+jh kf;fsplKk; vUrNyk; tho; kf;fsplKk; rjpj;jpl;lk; xd;W Njhd;wpAs;sJ.
10 vd; nrhw;fSf;Fr; nrtprha;f;f kWj;J> Kd;G jk; %jhijaH nra;j Fw;wq;fis ,tHfSk; nra;jhHfs;.
Ntw;Wj; nja;tq;fSf;Fg;gpd; jphpe;J> mtw;Wf;F Copak; nra;J> ehd; mtHfs; %jhijaNuhL nra;j
cld;gbf;ifia ,];uNay; tPl;lhUk; A+jhtpd; tPl;lhUk; Kwpj;Jtpl;ldH.
11 MfNt Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,Njh ehd; mtHfs; kPJ jPik tUtpf;fg;NghfpNwd;. mjpypUe;J mtHfs;
jg;gKbahJ. mtHfs; vd;id Nehf;fp mOFuy; vOg;gpdhYk; ehd; mtHfSf;Fr; nrtprha;f;fkhl;Nld;.
12 mg;NghJ A+jh efHfspy; FbapUg;NghUk; vUrNyk; tho; kf;fSk; jhq;fs; J}gk; fhl;b tzq;Fk; nja;tq;fsplk;
Xbr;nrd;W mOFuy; vOg;GthHfs;. Mdhy; mtHfSf;Fj; jPik NeHe;j fhyj;jpy; mtw;why; mtHfis tpLtpf;fNt
KbahJ.
13 A+jhNt> cd; efHfspd; vz;zpf;iff;F Vw;wthW cdf;Fj; nja;tq;fs; cs;sd. vUrNykpYs;s njUf;fspd;
vz;zpf;iff;F Vw;wthW> ntl;ff; Nfl;bw;F - ghfhYf;F - J}gk; fhl;lg; gPlq;fs; mikj;jPHfs;.
14 vdNt ,e;j kf;fSf;fhf eP kd;whl Ntz;lhk;. ,tHfSf;fhff; Fuy; vOg;gNth Ntz;Ljy; nra;aNth
Ntz;lhk;. Vnddpy; mtHfSf;Fj; jPik NehpLk;nghOJ mtHfs; vd;id tUe;jp mioj;jhYk; ehd;
nrtprha;f;fkhl;Nld;.
15 vd; ,y;yj;jpy; ,Uf;f vd; md;Gf;FhpatSf;F vd;d chpik? mts;jhd; jd; vz;zw;w ,opnray;fisr;
nra;JtUfpwhNs! cdf;F tutpUf;Fk; jPikiag; gyp ,iwr;rp cd;dplkpUe;J mfw;wptpLkh? mg;gbapUf;f Vd;
mf;fspf;fpwha;?
16 "gRikahd> mofpa> ghHitf;fpdpa goq;fisf; nfhz;l xypt kuk;" vd;gJ Mz;ltH cdf;F ,l;l ngaH.
,g;NghNjh nfhLk; Gaw;fhw;wpd; ,iur;rYld; mJ jPg;gw;wp vhpar; nra;fpwhH. mjd; fpisfs; jPa;e;J Nghapd.
17 cd;id el;LtsHj;j gilfspd; Mz;ltNu cdf;Fj; jPik tUk; vd;W nrhy;yptpl;lhH. Vnddpy; ,];uNay;
tPl;lhUk; A+jh tPl;lhUk; jPr;nray; nra;jhHfs;. vdf;Fr; rpd%l;Lk;gb ghfhYf;Fj; J}gk; fhl;bdhHfs;.
18 "Mz;ltH vdf;F ntspg;gLj;jpdhH: ehDk; Ghpe;J nfhz;Nld;. gpd;dH ePH mtHfspd; nray;fis vdf;Ff;
fhl;bdPH.
19 ntl;Ltjw;Ff; nfhz;L nry;yg;gLk; rhe;jkhd nrk;kwpNghy; ,Ue;Njd;: mtHfs; vdf;F vjpuha;> "kuj;ijg;
goj;NjhL mopg;Nghk;: tho;Nthhpd; ehl;bypUe;J mtid mfw;wptpLNthk;: mtd; ngaH kwf;fg;gll;Lk;" vd;W
nrhy;ypr; rjpj; jpl;lk; jPl;baij ehd; mwpahjpUe;Njd;.
20 gilfspd; Mz;;ltNu> ePH NeHikNahL jPHg;gpLgtH: cs;SzHTfisAk; ,jar; rpe;jidfisAk;
Nrhjpj;jwpgtH: ePH mtHfisg; gopthq;Ftij ehd; fhzNtz;Lk;. Vnddpy;> vd; tof;if ck;kplk;
vLj;Jiuj;Js;Nsd;.
21 "Mz;lthpd; ngauhy; ,iwthf;F ciuf;fhNj: ciuj;jhy; vq;fs; iffshNy rhtha;" vd;W $wp cd; capiug;
gwpf;fj; NjLk; mdj;Njhj;ijr; rhHe;j Ms;fisg;gw;wp>
22 gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ,Njh ehd; mtHfisj; jz;bf;fg; NghfpNwd;. ,isQHfs; thshy;
kbtH: Gjy;tH> Gjy;tpaH gQ;rj;jhy; moptH.
23 mtHfSs; ahUk; vQ;rpapUf;f khl;lhHfs;. mdj;Njhj;ijr; rhHe;j Ms;fs; Nky;> mtHfisj; jz;bf;Fk;
Mz;by;> jPik tur;nra;Ntd;.
mjpfhuk; 12
1 Mz;ltNu! ePH ePjpAs;stH: MapDk; ck;NkhL ehd; tof;fhLNtd;: Mk;: ck; jPHg;Gf;fs; gw;wp ck;kplk; Kiwapl
tpUk;GfpNwd;: jPNahhpd; tho;T tsk; ngwf; fhuzk; vd;d? ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;NthH mikjpAld; tho;tJ
Vd;?
2 mtHfis ePH el;Litj;jPH: mtHfSk; Nt&d;wp tsHe;jhHfs;: fdpAk; <e;jhHfs;: mtHfspd; cjLfspy; ePH
vg;NghJk; ,Uf;fpd;wpH: mtHfs; cs;sj;jpypUe;Njh ntF njhiyapy;; cs;sPH.
3 Mdhy; Mz;ltNu! ePH vd;id mwptPH: vd;idg; ghHf;fpd;wPH: vd; ,jak; ck;NkhL cs;sJ vd;gijr; Nrhjpj;J
mwpfpd;wPH: mtHfisNah ntl;lg;gLtjw;fhd MLfisg; Nghyf; nfhiyapd; ehSf;nfdg; gphpj;J itj;jUSk;.
4 vt;tsT fhyk; kz;Zyfk; Gyk;gpf; nfhz;bUf;Fk;? tay;ntsp Gw;G+z;Lfs; vy;yhk; thbf; fplf;Fk;?
kz;Zyfpy; FbapUg;NghH nra;j jPikfspd; fhuzkhf> tpyq;FfSk; gwitfSk; mope;J Nghapd: "ek;
nray;fisf; flTs; fhz;gjpy;iy" vd;W mtHfs; nrhy;ypf;nfhz;lhHfs;.
5 fhyhs;fNshL XbNa eP fisj;Jg;Nghdha;: FjpiufNshL eP vt;thW Nghl;bapl KbAk;? mikjpahd ehl;bNyNa eP
mQ;Rfpwha; vd;why;> NahHjhdpd; fhLfspy; eP vd;d nra;tha;?
6 cd; rNfhjuUk; cd; je;ij tPl;lhUk;$l cdf;F ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;jhHfs;: mtHfSk; cdf;F vjpuhf
cuf;ff; fj;jpdhHfs;: mtHfs; cd;dplk; ,dpikahfg; NgrpdhYk; eP mtHfis ek;ghNj.
7 ehd; vd; tPl;ilg; Gwf;fzpj;Njd;: vd; chpikr; nrhj;ijj; js;sptpl;Nld;: vd; cs;sj;Jf;F ,dpatis mtspd;
vjphpfsplk; xg;Gtpj;Jtpl;Nld;.
8 vd; chpikr;nrhj;J vdf;F xU fhl;Lr; rpq;fk;Nghy; Mapw;W: mJ vdf;F vjpuha;f; fHr;rpf;fpd;wJ: vdNt ehd;
mjid ntWf;fpd;Nwd;.
9 vd; chpikr;nrhj;J vdf;Fg; gy tz;zg; gwitNghy; Mapw;W: Rw;wpYKs;s gwitfs; vy;yhk; mjw;F vjpuha;
vOe;Js;sd: tay;ntsp tpyq;FfNs> thUq;fs;: te;J $Lq;fs;: mjid tpOq;Fq;fs;.
10 Nka;g;gHfs; gyH vd; jpuhl;irj; Njhl;lj;ij mopj;jhHfs;: vdJ gq;if kpjpj;Jg; Nghl;lhHfs;: vdJ ,dpa
gq;ifg; ghoile;j ghiyepyk; Mf;fpdhHfs;.
11 mtHfs; mijg; ghohf;fpdhHfs;: mJ vd;id Nehf;fpg; Gyk;GfpwJ: ehL KOtJk; ghohfptpl;lJ: Mdhy; ahUk;
mJgw;wpf; ftiyg;gLtjpy;iy.
12 ghohf;FNthH ghiyepyj;jpd; nkhl;il NkLfs; midj;jpd; NkYk; te;JNrHe;Js;sdH: Vnddpy; Mz;lthpd;
ths;> ehl;il xU Kid Kjy; kW Kidtiu mopj;JtpLk;: mikjp vd;gJ ahUf;FNk ,y;iy.
13 NfhJikia tpijj;jhHfs;: Mdhy; Kl;fisNa mWj;jhHfs;. cioj;Jf; fisj;jhHfs;: MapDk; gaNd ,y;iy.
jq;fs; mWtiliaf; fz;L ntl;fk; mile;jhHfs;. ,jw;F Mz;lthpd; Nfhgf;fdNy fhuzk;.
14 Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd; kf;fshfpa ,];uNay; vd;dplkpUe;J ngw;Wf;nfhz;l chpikr; nrhj;jpd;Nky;
ifitf;Fk; Rw;wpAs;s jPNahH midtiuAk; mtHfs; ehl;bypUe;J ehd; gpLq;fptpLNtd;. mtHfs; eLtpypUe;J
A+jh tPl;lhiuAk; gpLq;fptpLNtd;.
15 mtHfisg; gpLq;fptpl;lgpd;> ehd; kPz;Lk; mtHfs;Nky; ,uf;fk; fhl;LNtd;. mtHfs; xt;nthUtiuAk; jk;
chpikr; nrhj;Jf;Fk; nrhe;j ehl;Lf;Fk; jpUk;gf; $l;btUNtd;.
16 mtHfs; Kd;G fhfhypd; ngauhy; MizapLk;gb vd; kf;fSf;Ff; fw;Wf;nfhLj;jJ Nghy;> ,g;NghJ vd;
kf;fspd; topKiwfisf; ftdkha;f; fw;Wf;nfhz;L> "thOk; Mz;ltH Nky; Miz" vd;W vd; ngauhy;
MizapLthHfshfpy;> mtHfs; vd; kf;fs; eLtpy; tho;e;J tsk;ngWtH.
17 Mdhy;> ve;j kf;fspdkhtJ fPo;g;gbahtpbd;> me;j kf;fspdj;ij NtNuhL gpLq;fp mopj;JtpLNtd;> vd;fpwhH
Mz;ltH.
mjpfhuk; 13
1 Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ ,JNt: "eP cdf;fhf ehHg;gl;lhyhd xU fr;iria thq;fp mij cd; ,ilapy; fl;bf;
nfhs;. mijj; jz;zPhpy; eidf;fhNj. "
2 Mz;ltH nrhw;gb ehd; fr;iria thq;fp mij vd; ,ilapy; fl;bf;nfhz;Nld;.
3 vdf;F Mz;ltH thf;F ,uz;lhk; Kiw mUsg;gl;lJ:
4 "eP thq;fp cd; ,ilapy; fl;bf;nfhz;Ls;s fr;iria vLj;Jf; nfhs;: vOe;J Nguhj;J Mw;Wf;Fr; nry;. mq;F
mjidg; ghiw ,Lf;fpy; kiwj;Jit. "
5 Mz;ltH vdf;Ff; fl;lisapl;lgb ehd; nrd;W Nguhj;jpy; mjid kiwj;Jitj;Njd;.
6 gy ehs;fSf;Fg; gpd;dH Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ: "vOe;J Nguhj;Jf;Fr; nrd;W ehd; cd;dplk; kiwj;J
itf;ff; fl;lisapl;l fr;iria mq;fpUe;J vLj;Jth. "
7 mt;thNw ehd; Nguhj;jpw;Fr; nrd;W> mq;F kiwj;Jitj;jpUe;j ,lj;jpypUe;J fr;iriaj; Njhz;b vLj;Njd;.
me;jf; fr;irNah vjw;Fk; gad;glhj mstpy; ,w;Wg; NghapUe;jJ.
8 mg;NghJ Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
9 "Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,t;thNw A+jh> vUrNykpd; Mztj;ij mopg;Ngd;.
10 vd; nrhw;fSf;Fr; nrtpnfhLf;f kWj;J> jq;fs; ,jag;gpbthjj;jpd;gb ele;J> Ntw;Wj; nja;tq;fisg;
gpd;gw;wp> mtw;wpw;F Copak; nra;J topgl;LtUk; ,j;jPa kf;fs; vjw;Fk; gad;glhj ,e;jf; fr;iriag; Nghy;
MthHfs;.
11 fr;ir xUtuJ ,ilNahL xl;bapUg;gJNghy> ,];uNay;> A+jh tPl;lhy; ahtUk; vd;NdhL xd;wpj;jpUf;fr;
nra;Njd;. mtHfs; vdf;F kf;fshfTk; ngauhfTk; GfohfTk; khl;rpahfTk; ,Uf;fr; nra;Njd;. mtHfNsh
vdf;Fr; nrtp rha;f;ftpy;iy>" vd;fpwhH Mz;ltH.
12 eP mtHfSf;F ,e;j thf;ifr; nrhy;: ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: rpj;ijfs; ahTk;
,urj;jhy; epug;gg;gLk;>" mtHfNsh "rpj;ijfs; ahTk; ,urj;jhy; epug;gg;gLk; vd;gJ vq;fSf;F cWjpahfj;
njhpahjh?" vd;W cd;dplk; $WthHfs;.
13 mg;NghJ eP mtHfSf;Ff; $w Ntz;baJ: "Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,Njh jhtPjpd; mhpaizapy;

mkHe;jpUf;Fk; murH> FUf;fs;> ,iwthf;fpdH> vUrNyk; tho; kf;fs; Mfpa ,e;ehl;Lf; Fbkf;fs; ahtiuAk;
Nghijapy; Mo;j;JNtd;.
14 mtHfis xUtNuhL xUtH Nkhjr; nra;Ntd;. je;ijaUk; Gjy;tUk; jq;fSf;Fs; Nkhjpf;nfhs;tH. mtHfspd;
mopit Kd;dpl;L ehd; mtHfSf;F ,uf;fk; fhl;lNth mtHfisf; fhg;ghw;wNth mtHfSf;Fg; ghpT fhl;lNth
khl;Nld;> vd;fpwhH Mz;ltH.
15 nrtpnfhLj;Jf; NfSq;fs;! nrUf;FwhjPHfs;: Vnddpy;> Mz;ltH Ngrptpl;lhH.
16 cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu ngUikg;gLj;Jq;fs;: cq;fs; flTshfpa Mz;ltH ,Us;glur; nra;AKd;Gk;>
cq;fs; ghjq;fs; ,Usile;j kiyfspy; ,lWKd;Gk; mtiu khl;rpikg;gLj;Jq;fs;. ePq;fs; xspia vjpHghHj;J
epw;Fk; NghNj ,Uspd; epoy;fs; #or;nra;thH: ,Uz;l Nkfq;fs; vor;nra;thH.
17 Mdhy; ePq;fs; ,jw;Fr; nrtp nfhLf;fhtpl;lhy;> cq;fs; nrUf;if Kd;dpl;L vd; cs;sk; kiwtpy; mOk;:
mOif kpFjpahy; fz;fspypUe;J fz;zPH tope;NjhLk;: vnddpy;> Mz;lthpd; ke;ij ifg;gw;wg;gl;Ls;sJ.
18 murDf;Fk; murdpd; md;idf;Fk; nrhy;Yq;fs;: fPNo mkUq;fs;. Vnddpy; cq;fs; Nkd;ikapd; kzpKb
cq;fs; jiyfspypUe;J tPo;e;Jtpl;lJ.
19 neNfigr; rhHe;j efHfs; vy;yhk; milgl;Ltpl;ld: mtw;iwj; jpwg;ghH ahUkpy;iy: A+jh KOtJk;
ehLflj;jg;gl;Ls;sJ. mJ Kw;wpYkha; ehL flj;jg;gl;Ls;sJ.
20 cd; fz;fis caHj;jp tlf;fpypUe;J tUgtHfisg; ghH: cdf;Fj; jug;gl;l ke;ij-cd; ngUikf;Fhpa ke;ij-
vq;Nf?
21 cd; ez;gHfshf eP tsHj;J tpl;ltHfNs cd; jiytHfshf Vw;gLj;jg;gLk;NghJ eP vd;d nrhy;tha;? NgWfhyg;
ngz;zpd; Ntjid cd;idg; gw;wpf; nfhs;shky; NghFkh?
22 ,itnay;yhk; vdf;F Vd; epfo Ntz;Lk; vd eP cd; cs;sj;jpy; rpe;jpf;fyhk;: cd; Fw;wk; nghpJ! mjdhy;jhd;
cd; Mil mfw;wg;gl;Ls;sJ! cd; fhy;fs; Gz;gLj;jg;gl;ld.
23 vj;jpNahg;gpaH jk; epwj;ij khw;wpf; nfhs;s KbAkh? rpWj;ijfs; jk; Gs;spfis mfw;wpf;nfhs;s KbAkh?
mg;gb KbAkhdhy;> jPikNa nra;J gofptpl;l ePq;fSk; ed;ik nra;a KbAk;.
24 ghiyepyf; fhw;wpy; gwe;J NghFk; gjHNghy; ehd; cq;fisr; rpjwbg;Ngd;.
25 ,JNt cd; fjp! ehd; mse;J nfhLf;Fk; cd; gq;F! Vnddpy;> eP vd;id kwe;J ngha;ia ek;gpdha;> vd;fpwhH
Mz;ltH.
26 cd; Milfis cd; Kfj;Jf;F Nky; J}f;fpf; fow;wptpLNtd;: cd; mtkhdk; fhzg;gLk;.
27 cd; mUtUf;fj;jf;f nray;fshfpa tpgrhuq;fisAk; fhkf; fidg;GfisAk; gue;j ntspapy; Fd;Wfspd;Nky; eP
nra;j fPo;j;jukhd Ntrpj;jdj;ijAk; ehd; fz;Nld;: IaNfh! vUrNyNk! eP J}a;ik ngWtJ ve;ehNsh?
mjpfhuk; 14
1 twl;rp gw;wp vNukpahTf;F Mz;ltH mUspa thf;F:
2 A+jh JaUw;Ws;sJ: mjd; thapy;fs; NrhHTw;Ws;sd: mjd; kf;fs; jiuapy; tpOe;J Gyk;Gfpd;whHfs;:
vUrNykpd; mOiff; Fuy; vOk;gpAs;sJ.
3 caHFb kf;fs; jk; Copaiuj; jz;zPH vLf;f mDg;Gfpd;whHfs;: mtHfs; ePHj;Njf;fq;fSf;Fr; nry;fpd;whHfs;:
mq;Fj; jz;zPH ,y;iy: mtHfs; ntWq;Flq;fNshL jpUk;gp tUfpd;whHfs;: ntl;fp ehzpj; jq;fs; jiyfis
%bf;nfhs;fpd;whHfs;.
4 ehl;by; kio ,y;yhjjhy; jiu ntbg;Gw;Ws;sJ. cotHfs; ntl;fpj; jq;fs; jiyfis %bf; nfhs;fpd;whHfs;:
5 fd;W <d;w tay;ntspg; ngz;khd; Gy; ,y;yhikahy; jd; fd;iw tpl;Ltpl;L Xbg;NghFk;.
6 fhl;Lf; fOijfs; nkhl;il NkLfs;Nky; epw;fpd;wd: fhw;W ,y;yhikahy;> Fs;s ehpfisg; Nghy; %r;Rj;
jpzWfpd;wd: gRikNa fhzhjjhy; mtw;wpd; ghHit kq;fpg; Nghapw;W>
7 Mz;ltNu! ehq;fs; gyKiw ck;ik tpl;lfd;Nwhk;. ckf;F vjpuhfg; ghtk; nra;Njhk;. vq;fs; Fw;wq;fNs
vq;fSf;F vjpuha;r; rhd;WgfHfpd;wd. vdpDk;> ckJ ngaUf;Nfw;gr; nrayhw;Wk;.
8 ,];uNaypd; ek;gpf;ifNa! Jd;g Ntisapy; mjid kPl;gtNu! ehl;by; ePH Vd; md;dpaiug; Nghy; ,Uf;fNtz;Lk;?
,uT kl;Lk; jq;f tUk; topg;Nghf;fiug;Nghy; ePH Vd; ,Uf;f Ntz;Lk;?
9 ePH Vd; jpifg;Gw;w kdpjHNghy; Njhd;w Ntz;Lk;? Vd; fhf;Fk; jpwdw;w tPuH Nghy; fhzg;glNtz;Lk;? MapDk;>
Mz;ltNu! ePH vq;fs; eLtpy; cs;sPH: ckJ ngauhNyNa ehq;fs; miof;fg;gLfpNwhk;: vq;fisf; iftpl;L
tplhNjAk;.
10 ,k;kf;fisf; Fwpj;J Mz;;ltH $WtJ ,JNt: mtHfs; miye;J jphpa tpUk;gpdH: jq;fs; fhy;fis mtHfs;
fl;Lg;gLj;jtpy;iy: vdNt> Mz;ltH mtHfis Vw;ftpy;iy: ,g;NghJ mtHfspd; jPikia epidtpy; nfhz;L>
mtHfspd; ghtq;fSf;fhf mtHfisj; jz;bg;ghH.
11 Mz;ltH vdf;Ff; $wpaJ: ,e;j kf;fspd; eyDf;fhf eP vd;dplk; kd;whl Ntz;lhk;.
12 mtHfs; Nehd;G ,Ug;gpDk; ehd; mtHfspd; Fuiyf; Nfl;fkhl;Nld;. mtHfs; vhpgypfisAk; jhdpag;
gilay;fisAk; mspg;gpDk; mtw;iw ehd; Vw;fkhl;Nld;. khwhf> thshYk; gQ;rj;jhYk; nfhs;is NehahYk;
mtHfis xopj;J tpLNtd;.
13 "X! vk; jiytuhfpa Mz;ltNu! 'ePq;fs; thisr; re;jpf;f khl;BHfs;. cq;fspilNa gQ;rk; tuhJ. khwhf> ,e;j
,lj;jpy; epiyahd mikjpia cq;fSf;Fj; jUNtd;' vd ,iwthf;fpdH mtHfSf;Ff; $Wfpd;wdNu!" vd;Nwd;
ehd;.
14 Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ: "vd; ngauhy; ,iwthf;fpdH ngha;ia ciuf;fpd;whHfs;. ehd; mtHfis
mDg;gtpy;iy: mtHfSf;Ff; fl;lisapltpy;iy: mtHfNshL NgrTkpy;iy." mtHfs; cq;fSf;F ,iwthf;fhf
ciug;git: ngha;ahd fhl;rpfs;> gadw;w Fwp$wy;> tQ;rf vz;zq;fs;> nrhe;jf; fw;gidfs;.
15 MfNt jk; ngauhy; ,iwthf;F ciug;Nghiuf; Fwpj;J Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; mtHfis
mDg;gtpy;iy: vdpDk;> mtHfs; ",e;j ehl;bd;;Nky; thSk; gQ;rKk; thuh" vd;W $WfpwhHfs;. thshYk;
gQ;rj;jhYk; me;j ,iwthf;fpdNu mopTWtH.
16 mtHfspd; ,iwthf;iff; Nfl;Fk; kf;fSk; ths;> gQ;rk; Mfpatw;wpd; fhuzkhf vUrNykpd; njUf;fspy;
J}f;fp tPrg;gLthHfs;. mtHfisAk; mtHfs; kidtpaH> Gjy;tH> GjtpaiuAk; Gijf;f ahUk; ,uhH. mtHfsJ
jPikia mtHfs; kPNj nfhl;LNtd;.
17 eP mtHfSf;F ,e;j thf;iff; $W: "vd; fz;fs; ,uT gfyhff; fz;zPH nrhhpal;Lk;: ,iltplhJ nrhhpal;Lk;:
Vnddpy; vd; kf;fshk; fd;dpkfs; nehWq;Fz;lhs;: mtsJ fhak; kpfg; nghpJ.
18 tay;ntspfSf;Fr; nrd;why;> ,Njh! thshy; kbe;jtHfs;! efhpy; Eioe;jhy;> ,Njh! grpahy; eype;jtHfs;!
,iwthf;fpdUk; FUf;fSk; jq;fSf;F Kd;gpd; njhpahj ehl;by; miyfpd;wdH.
19 ePH A+jhit Kw;wpYk; Gwf;fzpj;Jtpl;Buh? rPNahid ck; cs;sk; ntWj;J tpl;ljh? ehq;fs; Fzkhf Kbahjgb
Vd; vq;fis nehWf;fpdPH? ehq;fs; mikjpf;fhff; fhj;jpUe;Njhk;: gaNdJk; ,y;iy! eyk;ngWk; fhyj;ij
vjpHghHj;jpUe;Njhk;: Ngur;rNk kpQ;rpaJ!
20 Mz;ltNu! vq;fs; Fw;wj;ijAk; vq;fs; %jhijahpd; jPikiaAk; ehq;fs; Vw;Wf; nfhs;fpNwhk;: ehq;fs; ckf;F
vjpuha;g; ghtk; nra;Njhk;.
21 ck; ngaiu Kd;dpl;L vq;fis cjwpj; js;shjPH: ck; khl;rpkpF mhpaizia mtkjpf;fhjPH: eP vq;fNshL nra;j
cld;gbf;ifia epidT$Uk;: mjid Kwpj;J tplhjPH.
22 Ntw;wpdj;jhhpd; nja;tr; rpiyfSs; kio juty;yJ vJTk; cz;lh? thdq;fs; jhkhf kio nghopa KbAkh?
vq;fs; ,iwtdhfpa Mz;ltNu> ePH my;yth mijr; nra;af; $batH: ehq;fs; ck;ikNa vjpHNehf;fpAs;Nshk;:
vnddpy;> ,tw;iw vy;yhk; nra;gtH ePNu.
mjpfhuk; 15
1 Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ: NkhNrAk; rhKNtYk; vd;Kd; te;J epd;whYk; vd; cs;sk; ,e;j kf;fs;ghy;
jpUk;ghJ. vd; Kd;dpiyapypUe;J mtHfis tpul;btpL. mtHfs; mfd;W Nghfl;Lk;.
2 'ehq;fs; vq;Nf NghNthk;?' vd;W mtHfs; Nfl;ff;$Lk;. mg;NghJ eP mtHfSf;Ff; $w Ntz;baJ: "Mz;ltH
$WtJ ,JNt: rhTf;FhpNahH rhtH thSf;FhpNahH thshy; khs;tH: gQ;rj;Jf;FhpNahH gQ;rj;jhy; kbtH: ehL
flj;jYf;FhpNahH ehL flj;jg;gLtH. "
3 Mz;ltH $WtJ: ehd;F tifahd moptpd; rf;jpfis mtHfSf;F vjpuhf mDg;gg; NghfpNwd;: nfhy;tjw;F
thisAk; ,Oj;Jr; nry;tjw;F eha;fisAk; tpOq;fp mopg;gjw;F thdj;Jg; gwitfisAk; epyj;J tpyq;FfisAk;
mDg;gg; NghfpNwd;.
4 mtHfisf; fz;L cyfpd; muRfs; ahTk; jpfpy; milAk;. vNrf;fpah kfDk; A+jh murDkhd kdhNr vUrNykpy;
nra;jitNa mjw;Ff; fhuzk;.
5 vUrNyNk! ahuhtJ cdf;F ,uf;fk; fhl;LthHfsh? cd; epiygw;wp tUe;JthHfsh? jpUk;gpg; ghHj;J eyk;
tprhhpg;ghHfsh?
6 Mz;ltH $WtJ: "eP vd;idg; Gwf;fzpj;J tpl;lha;: vd;idf; iftpl;L Xbtpl;lha;: vdNt> cd;id
mopg;gjw;F vd; ifia cdf;F vjpuha; ePl;bNdd;: ,uf;fk; fhl;br; rypj;Jg; NghNdd;.
7 ehl;bd; thapy;fspy; ehd; mtHfis Kwj;jhy; J}w;wpr; rpjwbj;Njd;: mtHfisj; jdpahfj; jtpf;f tpl;Nld;: vd;
kf;fis mopj;Jtpl;Nld;: Vnddpy; mtHfs; jq;fs; jPatopapypUe;J jpUk;gtpy;iy.
8 flw;; ;fiu kziytpl mtHfspd; ifk;ngz;fspd; vz;zpf;ifia kpFjpahf;fpNdd;: ,isQHfspd;
md;idaUf;F vjpuhff; nfhiyQidg; gl;lg;gfypy; $l;b te;Njd;: jpBnud mts; JaUk; jpfpYk; milar;
nra;Njd;:
9 vOtiug; ngw;wts; NrhHTw;whs;: %r;Rj; jpzwpdhs;: mts; tho;;tpy; fjputd; kiwe;J tpl;lhd;: mts; ntl;fp
ehzKw;whs;: vQ;rpapUg;Nghiu mtHfSila vjphpfspd;Kd; thSf;F ,iuahf;FNtd;>" vd;fpwhH Mz;ltH.
10 ehnlq;Fk; rz;il rr;ruTf;Ff; fhuzkhd vd;idg; ngw;nwLj;j vd; jhNa> vdf;F INah NfL! ehd; fld;
nfhLf;fTk; ,y;iy: fld; thq;fpaJkpy;iy. vdpDk; vy;yhUk; vd;idr; rgpf;fpwhHfs;.
11 Mz;ltNu> ehd; ckf;F ed;F gzp nra;ahjpUe;jhy;> vjphpfs; ,ilA+Wk; Jd;gKk; mile;j Neuj;jpy; ehd;
mtHfSf;fhf ck;kplk; kd;whlhjpUe;jhy;> mtHfspd; rhgj;jpw;F ehd; Mshfl;Lk;.
12 tlf;fpypUe;J te;j ,Uk;igAk; ntz;fyj;ijAk; ahuhy; cilf;f KbAk;?
13 "ehnlq;Fk; nra;ag;gLk; midj;Jg; ghtq;;fSf;Fk; <lhf cd; nry;tq;fisAk; fUT+yq;fisAk; ,ytrf;
nfhs;isg; nghUs; Mf;FNtd;.
14 Kd;gpd; njhpahj xU ehl;by; vjphpfSf;F cq;fis mbgzpar; nra;Ntd;: Vnddpy; vd;dpy; Nfhgf; fdy;
%z;Ls;sJ. mJ cq;fSf;F vjpuhff; nfhOe;J tpl;L vhpAk;. "
15 Mz;ltNu> ckf;F vy;yhk; njhpAk;: ePH vd;id mwptPH: vd;id epidT$Uk;: vdf;F cjtpaUSk;: vd;idj;
Jd;GWj;JNthiu vd; nghUl;Lg; gopthq;Fk;: ePH nghWikAs;stH: vd;idj; js;sptplhNjAk;: ck;nghUl;L ehd;
tirnkhopfSf;F MshfpNwd; vd;gij epidtpy; nfhs;Sk;.
16 ehd; ck; nrhw;fisf; fz;lile;Njd;: mtw;iw cl;nfhz;Nld;: cd; nrhw;fs; vdf;F kfpo;r;rp je;jd: vd;
cs;sj;jpw;F ctif mspj;jd. Vnddpy; gilfspd; Mz;ltNu> ck; ngaNu vdf;F toq;fyhapw;W.
17 fspahl;lf; $l;lq;fspy; mkHe;J ehd; kfpo;r;rp nfhz;lhltpy;iy. ck; if vd;Nky; ,Ue;jjhy; ehd; jdpadha;
,Ue;Njd;. rpdj;jhy; ePH vd;id epug;gpapUe;jPH.
18 vdf;F Vd; jPuhj Ntjid? Fzkhfhf; nfhba fhak;? ePH vdf;Ff; fhdy; ePnud> Vkhw;Wk; Xilnad
Mfptpl;BNuh!
19 vdNt> Mz;ltH $WtJ ,JNt: "eP jpUk;gp te;jhy; ehd; cd;id Kd;ida epiyf;Ff; nfhz;L tUNtd;.
vd;Kd; te;J epw;gha;: gadpy; ePf;fpg; gaDs Ngrpd;> eP vd; ,iwthf;fpddhf ,Ug;gha;. mtHfs; cd;dplk; jpUk;gp
tUthHfs;: eP mtHfsplk; jpUk;g Ntz;lhk;.
20 ehd; cd;id mtHfs;Kd; typik tha;e;j ntz;fyr; Rtuhf;FNtd;: mtHfs; cdf;F vjpuha;g; NghuhLthHfs;:
Mdhy;> cd;Nky; ntw;wp nfhs;s khl;lhHfs;: Vnddpy; cd;id tpLtpf;fTk; fhf;fTk; ehd; cd;NdhL
,Uf;fpNwd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
21 jPNahhpd; ifapdpd;W ehd; cd;idf; fhg;Ngd;: Kulhpd; gpbapdpd;W cd;id kPl;Ngd;. "
mjpfhuk; 16
1 Mz;ltH vdf;F mUspa thf;F.
2 "eP jpUkzk; nra;ahNj: ,e;j ,lj;jpy; cdf;Fg; Gjy;tNuh Gjy;tpaNuh ,Uf;fNtz;lhk;.
3 ,e;j ,lj;jpy; gpwe;Js;s Gjy;tH> Gjy;tpaiug; gw;wpAk; mtHfisg; ngw;nwLj;j jha;> je;ijaiug; gw;wpAk;
Mz;ltH $WtJ ,JNt:
4 mtHfs; nfhLk; Neha;fshy; kbthHfs;. mtHfSf;fhf ahUk; mokhl;lhHfs;: mtHfis mlf;fk; nra;aTk;
khl;lhHfs;. mtHfs; rhzk;Nghy; jiuapy; fplg;ghHfs;. thshYk; gQ;rj;jhYk; mope;J NghthHfs;. mtHfspd;
gpzq;fs; thdj;Jg; gwitfSf;Fk; epyj;J tpyq;FfSf;Fk; ,iuahFk;.
5 Mz;ltH $WtJ ,JNt: "eP ,oT tPl;Lf;Fg; Nghf Ntz;lhk;: mtHfSf;fhf mOtjw;Nfh Jf;fk;
nfhz;lhLtjw;Nfh eP nry;y Ntz;lhk;: Vnddpy; ehd; vd; mikjpiaAk; Ngud;igAk; ,uf;fj;ijAk; ,e;j
kf;fsplkpUe;J vLj;Jtpl;Nld;.
6 ,e;ehl;bYs;s nghpNahUk; rpwpNahUk; ,we;J NghtH. mtHfis ahUk; mlf;fk; nra;akhl;lhHfs;: mtHfSf;fhf
moTk; khl;;lhHfs;. mtHfis Kd;dpl;L ahUk; jq;fisf; fhag;gLj;jpf;nfhs;sNth nkhl;ilabj;Jf; nfhs;sNth
khl;lhHfs;.
7 ,we;Njhiu vz;zpj; Jf;fk; nfhz;lhLfpwtDf;F MWjy; mspf;f> mg;gk; jUthH ahUkpuhH. jha; my;yJ
je;ijf;fhfj; Jf;fk; nfhz;lhLfpwtDf;F MWjypd; fpz;zj;jpy; gUff; nfhLf;fTk; ahUkpuhH.
8 tpUe;J elf;Fk; tPLfSf;Fr; nry;yhNj: cz;L Fbg;gjw;fhf mq;F mkuhNj> "
9 Vnddpy;> ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,e;j ,lj;jpy; kfpo;r;rp xypAk;> ctiff;
FuYk;> jpUkz MuthuKk; vohjpUf;fr; nra;Ntd;. ,it cq;fs; tho;ehspy; cq;fs; fz;Kd;Nd epfOk;.
10 eP ,k;kf;fSf;F ,r;nrhw;fis vy;yhk; mwptpf;Fk;NghJ mtHfs; cd;id Nehf;fp> "vq;fSf;F vjpuhf
,g;ngUe;jPq;F midj;ijAk; Mz;ltH mwptpf;ff; fhuzk; vd;d? vq;fs; Fw;wk; vd;d? vq;fs; flTshfpa
Mz;ltUf;F vjpuhf ehq;fs; nra;j ghtk; vd;d?" vd;W Nfl;ghHfs;.
11 eP mtHfSf;Fr; nrhy;y Ntz;baJ: Mz;ltH $WtJ: cq;fs; %jhijaH vd;idg; Gwf;fzpj;jdH. Ntw;Wj;
nja;tq;fisg; gpd;gw;wpdH. mtw;Wf;F Copak; nra;J mtw;iwNa topgl;ldH. vd;idNah Gwf;fzpj;jdH. vd;
rl;lj;ij mtHfs; filg;gpbf;ftpy;iy.
12 ePq;fNsh cq;fs; %jhijaiutplg; ngUe;jPikfs; nra;jPHfs;. ePq;fs; xt;nthUtUk; jk; jPa ,jaj;jpd;
gpbthjj;jpd;gb elf;fpd;wPHfs;: vd; nrhy;Yf;Nfh nrtpnfhLg;gjpy;iy.
13 Mifahy; ,e;j ehl;bypUe;J> cq;fSf;Nfh cq;fs; %jhijaUf;Nfh Kd;gpd; njhpahj xU ehl;Lf;F> cq;fisj;
J}f;fp vwpNtd;. mq;F ePq;fs; my;Yk; gfYk; Ntw;Wj; nja;tq;fSf;F Copak; nra;tPHfs;: mq;F vd; MjuT
cq;fSf;F ,uhJ.
14 Mjyhy; Mz;ltH $WtJ: ,Njh> ehs;fs; tUfpd;wd. mg;NghJ "vfpg;J ehl;bypUe;J ,];uNay; kf;fis
mioj;j thOk; Mz;ltH Nky; Miz" vd;W ahUk; nrhy;ykhl;lhHfs;.
15 khwhf> "tlf;F ehl;bypUe;Jk;> mtHfs; tpul;lg;gl;bUe;j midj;J ehLfspypUe;Jk; ,];uNay; kf;fis
mioj;J te;j thOk; Mz;ltH Nky; Miz" vd;W $WthHfs;. Vnddpy; ehd; mtHfspd; %jhijaUf;Ff;
nfhLj;jpUe;j ehl;bw;Nf mtHfis kPz;Lk; mioj;J tUNtd;.
16 Mz;ltH $WtJ: ,Njh> kPdtH gyiu mDg;GfpNwd;. mtHfs; mtHfisg; gpbg;gH. mjd;gpd; NtlH gyiuAk;
mDg;GNtd;. mtHfs; midj;J kiyfspYk; Fd;WfspYk; ghiwapLf;FfspYk; cs;Nshiu Ntl;ilahLtH.
17 mtHfs; topfnsy;yhk; vd; fz;Kd;Nd cs;sd. mit vdf;F kiwtha; ,Ug;gjpy;iy. mtHfspd; Fw;wq;fs;
vd; ghHitf;Fj; jg;Gtjpy;iy.
18 Kjw;fz;> mtHfspd; Fw;wj;jpw;fhfTk;> ghtj;jpw;fhfTk; mtHfSf;F ,ul;bg;ghd jz;lid nfhLg;Ngd;.
Vnddpy;> gpzk; xj;j rpiyfshy; mtHfs; vd; ehl;ilj; jPl;Lg;gLj;jpdhHfs;: mUtUg;ghdtw;why; vd; chpikr;
nrhj;ij epug;gpdhHfs;.
19 Mz;ltNu! vd; typikNa! vd; muNz! Jd;gf; fhyj;jpy; vd; GfyplNk! cyfpd; vy;iyfspypUe;J Ntw;wpdj;jhH
ck;kplk; te;J> "vq;fs; %jhijaH ngha;k;ikia kuGhpikahfg; ngw;wdH: vjw;Fk; gadw;w rpiyfisNa ngw;wdH.
20 kdpjH jkf;Fj; jhNk nja;tq;fisr; nra;a KbAkh? mit nja;;tq;fs; my;yNt!" vd;W $WthHfs;.
21 "vdNt ,Njh mtHfs; mwpAk;gb nra;Ntd;: vd; Mw;wiyAk; vd; typikiaAk; mwpAk;gb nra;Ntd;. vd; ngaH
Mz;;ltH vd;gij mtHfs; mwpe;J nfhs;thHfs;. "
mjpfhuk; 17
1 A+jhtpd; ghtk; ,Uk;G vOj;jhzpahYk; itu EdpahYk; vOjg;gl;Ls;sJ. mJ mtHfs; ,jag; gyifapYk;
gypgPlf; nfhk;GfspYk; nghwpf;fg;gl;Ls;sJ.
2 jioj;j kuq;fspd; fPOk;> caHe;j Fd;Wfspd; NkYk;> jpwe;j ntsp kiyfs; kPJk; cs;s mtHfs; gypgPlq;fisAk;
mNruhf; fk;gq;fisAk; mtHfspd; gps;isfNs epidT$Ufpd;whHfs;.
3 MfNt> ehnlq;Fk; nra;ag;gLk; ghtq;fSf;F <lhf cd; nry;tq;fisAk; fUT+yq;fisAk;
njhOifNkLfisAk; nfhs;isg;nghUs; Mf;FNtd;.
4 ehd; cdf;F chpikr; nrhj;jhff; nfhLj;Js;s ehl;bd;Nky; cdf;Fs;s gpb jsUk;. Kd;gpd; njhpahj xU
ehl;by;> cd; vjphpfSf;F eP mbgzpar; nra;Ntd;. Vnddpy;> eP vd;dpy; %l;bAs;s Nfhgf;fdy; vd;nwd;Wk;
nfhOe;Jtpl;L vhpAk;.
5 Mz;ltH $WtJ ,JNt: kdpjhpy; ek;gpf;if itg;NghUk; tYtw;w kdpjhpy; jk; typikiaf; fhz;NghUk;
rgpf;fg;gLtH.
6 mtHfs; ghiyepyj;Jg; GjHr;nrbf;F xg;ghtH. gUt fhyj;jpYk; mtHfs; gadilahH: ghiy epyj;jpd; twz;l
gFjpfspYk; ahUk; thoh ctH epyj;jpYNk mtHfs; FbapUg;gH.
7 Mz;lthpy; ek;gpf;if itg;NghH NgWngw;NwhH: Mz;ltNu mtHfsJ ek;gpf;if.
8 mtHfs; ePH mUfpy; elg;gl;l kuj;Jf;F xg;ghtH: mJ ePNuhilia Nehf;fp NtH tpLfpd;wJ. ntg;gkpF Neuj;jpy;
mjw;F mr;rkpy;iy: mjd; ,iyfs; gRikaha; ,Uf;Fk;: twl;rpkpF Mz;bYk; mjw;Ff; ftiy ,uhJ: mJ
vg;NghJk; fdp nfhLf;Fk;.
9 ,jaNk midj;jpYk; tQ;rfk; kpf;fJ: mjid eykhf;f KbahJ. mjid ahHjhd; Ghpe;Jnfhs;tH?
10 Mz;ltuhfpa ehNd ,jar; rpe;jidfis Ma;gtH: cs;SzHTfisr; Nrhjpj;J mwpgtH. xt;nthUthpd;
topfSf;Fk; nray;fspd; tpisTf;Fk; Vw;wthW elj;JgtH.
11 NeHikaw;w topfspy; nry;tk; NrHg;NghH jhk; ,lhj Kl;ilfis milfhf;Fk; nfsjhhp Nghd;NwhH: jk;
tho;ehs;fspd; eLtpNyNa mtHfs; mr;nry;tj;ij ,oe;JtpLtH: ,Wjpapy; mtkjpg;Gf;F cs;shtH.
12 "ek; jpUj;J}afk; njhlf;fj;jpypUe;Nj caHe;j ,lj;jpy; mike;j> khl;rpkpF mhpaizaha; cs;sJ. "
13 Mz;ltNu! ,];uNaypd; ek;gpf;ifNa! ck;ikg; Gwf;fzpj;NjhH ahtUk; ntl;fKWtH: ck;iktpl;L mfd;NwhH
jiuapy; vOjg;gl;NlhH MtH: Vnddpy;> mtHfs; tho;tspf;Fk; eP&w;whfpa Mz;ltiug; Gwf;fzpj;jhHfs;.
14 Mz;ltNu> vd;id eykhf;Fk;: ehDk; eykilNtd;. vd;id tpLtpAk;: ehDk; tpLjiy milNtd;: Vnddpy;
ePNu vd; Gfo;r;rpf;FhpatH.
15 ,Njh mtHfs; vd;dplk; "Mz;lthpd; thf;F vq;Nf? mJ epiwNtwl;LNk" vd;fpwhHfs;.
16 mtHfs;Nky; jPikia mDg;g Ntz;Lk; vd;W ehd; ck;ik neUf;ftpy;iy: nfhLikapd; ehis ehd;
tpUk;gtpy;iy: ehd; $wpaitjhk; ckf;Fj; njhpaNk: mit ck;Kd;jhNk $wg;gl;ld.
17 eP vdf;Fj; jpfpyha;; ,uhjPH: jPikapd; ehspy; ePNu vd; Gfyplk;.
18 vd;idj; Jd;GWj;JNthH ntl;fk; milal;Lk;: ehNdh ntl;fk; milahjpUg;Ngdhf! mtHfs; jpfpYwl;Lk;:
ehNdh jpfpYwhjpUg;Ngdhf. jPikapd; ehis mtHfs;Nky; tur;nra;Ak;: ,ul;;bg;ghd mopT mtHfs;Nky; tul;Lk;:
mtHfs; mbNahL xopal;Lk;.
19 Mz;ltH $wpaJ ,JNt: eP Ngha; A+jhtpd; murHfspd; cs;Ns tUtjw;Fk; ntspNa nry;tjw;Fk; gad;gLk;
nghJkf;fs; thapypYk; vUrNykpd; thapy;fs; midj;jpYk; epd;Wnfhs;.
20 eP mtHfSf;F mwptpf;f Ntz;baJ: ,t;thapy;fs; topahfr; nry;Yk; A+jhtpd; murHfNs> A+jhtpd; midj;J
kf;fNs> vUrNykpy; tho;NthNu> Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;.
21 Mz;ltH $WtJ ,JNt: cq;fs; capiu Kd;dpl;L Xa;Tehspy; Rik J}f;f Ntz;lhk;: mtw;iw vUrNykpd;
thapy;fs; topahff; nfhz;L nry;yTk; Ntz;lhk;.
22 Xa;Tehspy; cq;fs; tPLfspypUe;Jk; Rikfs; J}f;fpr; nry;yNtz;lhk;. md;W ve;j NtiyAk; nra;aNtz;lhk;.
cq;fs; %jhijaUf;F ehd; nfhLj;j fl;lisg;gb Xa;Tehisj; J}a;ikahff; filg;gpbAq;fs;.
23 mtHfNsh vdf;Fr; nrtp rha;f;ftpy;iy: ehd; nrhd;dijf; ftdpf;ftpy;iy: Nfl;Lf; fw;Wf;nfhs;shjgb
Kul;Lg; gpbthjk; nra;jdH.
24 Mz;ltH $WtJ: ePq;fs; vdf;Fr; nrtpnfhLj;J Xa;T ehspy; ,e;efhpd; thapy;fs; topahfr; Rik J}f;fpr;
nry;yhJ> Ntiy vJTk; nra;ahJ> Xa;Tehisj; J}a;ikahff; filg;gpbggPHfshfpy;>
25 jhtPjpd; mhpaizapy; mkUk; murHfSk; ,sturHfSk; ,e;efhpd; thapy; topahfr; nry;thHfs;: FjpiufspYk;
NjHfspYk; Vwpr; nry;thHfs;. mtHfNshL jiytHfSk; A+jh ehl;bdUk; vUrNyk;tho; kf;fSk; nry;thHfs;.
,e;efhpy; vd;WNk kf;fs; FbapUg;ghHfs;.
26 mg;NghJ A+jhtpd; efHfspypUe;Jk; vUrNykpd; Rw;Wg;Gwq;fspypUe;Jk; ngd;akpd; ehl;bypUe;Jk; nrNgyh
rkntspapypUe;Jk; kiy ehl;bypUe;Jk; neNfgpypUe;Jk; tUgtHfs; vhp gypfisAk; kw;wg; gypfisAk; czTg;
gilaiyAk; J}gj;ijAk; ed;wpg; gypfisAk; Mz;ltH ,y;yj;Jf;Ff; nfhz;LtUthHfs;.
27 Mdhy;> ePq;fs; Xa;Tehisj; J}a;ikahff; filg;gpbf;fNtz;Lk;: md;W vUrNykpd; thapy;fs; topahfr; Rik
J}f;fpr; nry;yf; $lhJ: vdpDk; vd;Dila nrhy;Yf;F ePq;fs; nrtp nfhLf;fhky; ,Ue;jhy;> ehd; vUrNykpd;
thapy;fspy; jPg;gw;wpnahpar; nra;Ntd;: mJ efhpd; muz;kidfis mopj;JtpLk;: mj;jPNah mizahJ.
mjpfhuk; 18
1 vNukpahTf;F Mz;ltH mUspa thf;F:

2 "eP vOe;J Fatd; tPl;Lf;Fg; Ngh. mq;F vd; nrhw;fis eP Nfl;fr; nra;Ntd;. "
3 vdNt ehd; FatH tPl;Lf;Fg; NghNdd;. mq;F mtH Roy;tl;il nfhz;L Ntiy nra;J nfhz;bUe;jhH.
4 FatH jk; ifahy; nra;j kz; fyk; rhpahf mikahj Nghnjy;yhk;> mtH mijj; jk; tpUg;gg;gb NtnwhU fykhf
tbj;Jf; nfhz;bUe;jhH.
5 mg;NghJ Mz;ltH vdf;F mUspa thf;F:
6 ",];uNay; tPl;lhNu> ,e;jf; Fatd; nra;tJNghy; ehDk; cdf;Fr; nra;aKbahjh? vd;fpwhH Mz;ltH. ,e;jf;
Fatd; ifapYs;s fspkz;izg;Nghy ,];uNay; tPl;lhNu> ePq;fs; vd; ifapy; ,Uf;fpd;wPHfs;.
7 xU ehl;ilNah muirNah gpLq;fpj; jfHj;J mopf;fg;Nghtjhf ehd; vg;NghjhtJ $wyhk;.
8 vdpDk;> Fwpg;gpl;l me;j ehL jd; jPa topapypUe;J jpUk;Gkhapd;> ehd; mjw;F tUtpf;ftpUe;j jPq;if vz;zp
tUe;JNtd;.
9 mJNghy xU ehl;ilNah muirNah fl;bnaOg;gTk; el;L tsHf;fTk; Nghtjhf ehd; vg;NghjhtJ $wyhk;.
10 khwhf> mJ vd; nrhy;Yf;Fr; nrtpnfhLf;fhky;> vd; fz;Kd; jPik nra;jhy;> ehd; mjw;Fr; nra;ag;Nghjhff;
$wpapUe;j ed;ikia vz;zp tUe;JNtd;.
11 Mifahy; ,g;NghJ eP a+jh ehl;bdiuAk; vUrNyk; tho; kf;fisAk; Nehf;fpf; $w Ntz;baJ: "Mz;ltH
$WtJ ,JNt: cq;fSf;F vjpuha; tug;NghFk; jPikf;F tbtk; nfhLj;Jf; nfhz;bUf;fpNwd;. cq;fSf;F vjpuha;
xU jpl;lk; jPl;LfpNwd;: Mjyhy; ePq;fs; xt;nthUtUk; cq;fs; jPa topapypUe;J jpUk;Gq;fs;: cq;fs; topfisAk;
nray;fisAk; jpUj;jpf;nfhs;Sq;fs;. "
12 mtHfNsh> ",njy;yhk; nrhy;ypg; gadpy;iy. vq;fs; jpl;lg;gbNa ehq;fs; elg;Nghk;. ehq;fs; xt;nthUtUk;
vq;fs; jPa ,jaj;jpd; gpbthjg;gbNa nray;gLNthk;" vd;ghHfs;.
13 vdNt Mz;ltH $WtJ ,JNt: ",JNghd;w nraiyg; gw;wpf; Nfs;tpg;gl;lJz;lh? vd;W ehLfspilNa
Nfl;Lg;ghH. fd;dp ,];uNay; ngUk; Nfhur; nray; xd;W nra;Js;shs;.
14 nygNdhd; kiyapd; ciwgdp mjd; ghiw cr;rpfspypUe;J mfy;tJz;Nlh? mjypUe;J tope;NjhLk; jz;zPuhy;
ePNuhilfs; tw;wpg;NghtJz;Nlh?
15 vd; kf;fNsh vd;id kwe;J tpl;lhHfs;: ,y;yhj xd;wpw;Fj; J}gk; fhl;Lfpd;whHfs;: jq;fs; topfspNy
njhd;ikahd ghijfspNy jLkhWfpd;whHfs;: neLQ;rhiyia tpl;Ltpl;L xJf;F topfspNy elf;fpd;whHfs;.
16 mtHfs; ehL nfhûkha;f; fhl;rpaspf;Fk;: fhynky;yhk; Vsdj;Jf;F cs;shFk;: mt;topNa nry;Yk;
xt;nthUtDk; jpfpyilthd;: jiyia Ml;bf;nfhz;Nl nry;thd;.
17 fPiof; fhw;iwg;Nghy; mtHfs; vjphpfSf;FKd; mtHfisr; rpjwbg;Ngd;: mtHfspd; Jd;gf;; fhyj;jpy; vd;
Kfj;ijay;y> KJifNa mtHfSf;Ff; fhz;gpg;Ngd;. "
18 mg;NghJ mtHfs; "thUq;fs;> vNukpahTf;F vjpuhfr; #o;r;rp nra;Nthk;. FUf;fsplkpUe;J rl;lKk;>
QhdpfsplkpUe;J mwpTiuAk;> ,iwthf;fpdhplkpUe;J ,iwthf;Fk; vLglhJ. vdNt mtHkPJ Fw;wk;
rhl;LNthk;. mtH nrhy;tijf; Nfl;fNtz;lhk;" vd;wdH.
19 Mz;ltNu> vd;idf; ftdpAk;: vd; vjphpfs; nrhy;tijf; NfSk;.
20 ed;ikf;Ff; ifk;khW jPikah? vd; capiug; Nghf;ff; Fopgwpj;;jpUf;fpd;whHfs;: mtHfs;Nky; ckf;fpUe;j
rpdj;ijg; Nghf;Ftjw;fhf mtHfisf; Fwpj;J ey;yij vLj;Jr; nrhy;tjw;F ehd; ck;Kd; te;J epd;wij
epidT$Uk;.
21 MfNt mtHfSila gps;isfs; gQ;rj;jhy; kbal;Lk;: mtHfs; thSf;F ,iuahfl;Lk;: mtHjk; kidtpaH
tpjitauha;j; jdpauhfl;Lk;: fztHfs; nfhy;yg;gll;Lk;: ,isQHfs; Nghhpy; thshy; kbal;Lk;.
22 jpBnudf; nfhs;isf; $l;lj;jpdH mtHfspilNa tul;Lk;. mtHfs; tPLfspypUe;J mOFuy; Nfl;fl;Lk;:
Vnddpy; mtHfs; vd;idg; gpbf;ff; Fop gwpj;jhHfs;: vd; fhy;fSf;Ff; fz;zp itj;jhHfs;.
23 Mz;ltNu! vd;idf; nfhy;tjw;fhf mtHfs; nra;j rjpj; jpl;lq;fis vy;yhk; ePH mwptPH: mtHfs; Fw;wj;ij
kd;dpahNjAk;: mtHfs; ghtj;ij ck; Kd;dpiyapypUe;J mfw;wptplhNjAk;: mtHfs; ck;Kd; tPo;r;rpAwl;Lk;: ck;
rpdj;jpd; ehspy; mtHfspd; nray;fSf;F Vw;wgb mtHfis elj;Jk;.
mjpfhuk; 19
1 Mz;;ltH $WtJ ,JNt: "eP nrd;W Fatd; nra;j kz;fyak; xd;iw thq;F. kf;fSs; %g;gH rpyiuAk;
FUf;fSs; KjpNahH rpyiuAk; $l;bf; nfhz;L>
2 kz;fy cilry; thapy; mUfpYs;s ngd;,d;Ndhk; gs;sj;jhf;fpw;Fg; Ngh. mq;F ehd; cd;dplk; nrhy;yg;NghFk;
nrhw;fis mwptp.
3 eP nrhy;y Ntz;baJ: "A+jhtpd; murHfNs> vUrNyk; tho; kf;fNs! Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;.
,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: Nfl;NghH xt;nthUthpd; fhJfs; eL eLq;Fk;
msTf;F ,e;j ,lj;jpd; kPJ jPik tur; nra;Ntd;.
4 mtHfs; vd;idg; Gwf;fzpj;jdH: ,e;j ,lj;ijj; jPl;Lg;gLj;jpdH. jhq;fNsh> jq;fs; %jhijaNuh> A+jhtpd;
murHfNsh mwpe;jpuhj Ntw;Wj; nja;tq;fSf;Fj; J}gk; fhl;bdH. khrw;Nwhhpd; ,uj;jj;jhy; ,t;tplj;ij
epug;gpdH.
5 jq;fs; Gjy;tHfisj; jPapy; Rl;nlhpj;Jg; ghfhYf;F vhpgyp nfhLf;Fk;gb> me;jj; nja;tj;jpw;Fj; njhOif NkL
vOg;gpdH. ,jid ehd; fl;lisapltpy;iy: ,Jgw;wp ehd; NgrTkpy;iy: ,J vd; vz;zj;jpy;$l votpy;iy.
6 Mjyhy; Mz;ltH $WfpwhH: ,Njh ehs;fs; tUfpd;wd! mg;NghJ ,e;j ,lk; NjhNgj;J vd;Nwh ngd;,d;Ndhk;
gs;sj;jhf;F vd;Nwh ngaH ngwhJ. khwhfg; "gLnfhiyg; gs;sj;jhf;F" vd;W ngaH ngWk;.
7 A+jh> vUrNykpd; jpl;lq;fis ehd; ,t;tplj;jpy; Kwpabg;Ngd;. mtHfs; giftH Kd;dpiyapYk; mtHfspd;
capiug; gwpf;fj; NjLNthH Kd;dpiyapYk; mtHfis thshy; tPo;j;JNtd;. mtHfspd; gpzq;fis thdj;Jg;
gwitfSf;Fk; epyj;J tpyq;FfSf;Fk; czthff; nfhLg;Ngd;.
8 ,e;efH nfhûkha;f; fhl;rpaspf;Fk;. mJ Vsdj;Jf;F cs;shFk;. mt;topNa nry;Yk; xt;nthUtDk;
jpfpYWthd;: mjd; fhaq;fis vz;zp Vsdk; nra;thd;.
9 jq;fs; Gjy;tH Gjy;tpahpd; rijia mtHfs; cz;ZkhW nra;Ntd;. mtHfs; giftHfSk; mtHfspd; capiug;
gwpf;fj; NjLNthUk; mtHfis Kw;Wifapl;L neUf;fp tUj;Jk;NghJ> mtHfs; xUtH xUtUila rijia
cz;ghHfs;.
10 mg;NghJ cd;NdhL te;jpUe;jtHfspd; Kd;dpiyapy; me;j kz;fyaj;ij cilj;Jtpl;L>
11 eP mtHfSf;Ff; $w Ntz;baJ: gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: Fatdpd; cilf;fg;gl;l kz; fyaj;ij
kPz;Lk; xl;litf;f KbahJ: mJNghyNt ehd; ,e;j kf;fisAk; ,e;j efiuAk; jfHj;njwpNtd;. ,we;Njhiug;
Gijf;f NtW ,lk; ,y;yhikahy; NjhNgj;jpNyNa Gijg;gH.
12 Mz;ltH $WtJ: vUrNyKf;Fk; mjpy; FbapUg;NghUf;Fk; vjpuhf ,t;thW nra;Ntd;. me;efiuj;
NjhNgj;jhfNt khw;wptpLNtd;.
13 vUrNykpd; tPLfSk;> A+jh murHfspd; khspiffSk;> ve;j tPl;L Nky;jsq;fspy; thdj;Jg; gilfSf;Fj; J}gk;
fhl;bdhHfNsh> Ntw;Wj; nja;tq;fSf;F ePHkg; gilay;fs; gilj;jhHfNsh> me;j tPLfs; vy;yhk; NjhNgj;ijg;
Nghyj; jPl;Lg;gl;litahFk;. "
14 ,iwthf;F ciuf;f Mz;ltuhy; NjhNgj;Jf;F mDg;gg; ngw;wpUe;j vNukpah mq;fpUe;J jpUk;gp te;J>
jpUf;Nfhtpy; Kw;wj;jpy; epd;W nfhz;L kf;fs; midtUf;Fk; $wpaJ:
15 ",];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; ,e;efUf;F vjpuhff; $wpAs;s midj;Jj;
jPikfisAk; ,e;efH NkYk; ,jidr; Rw;wpAs;s efHfs;NkYk; tpor; nra;Ntd;. Vnddpy; mtHfs; vd;
nrhw;fisf; Nfshky; Kul;Lg; gpbthjk; nra;jhHfs;.
mjpfhuk; 20
1 ,k;NkH kfDk;> Mz;ltuJ ,y;yj;jpy; jiyik mjpfhhpAkha; ,Ue;j g];$H vd;Dk; FU> vNukpah ,tw;iw
vy;yhk; ,iwthf;fhfr; nrhy;yf; Nfl;lhd;.
2 mjd; fhuzkhf mtd; vNukpahitg; gpbj;J> mbj;J> Mz;ltH ,y;yj;jpy; ngd;akpd; caHthapypy; rpiwapy;
milj;jhd;.
3 kWehs; fhiyapy; g];$H vNukpahitr; rpiwapypUe;J tpLjiy nra;jhd;. mg;NghJ vNukpah $wpaJ: "Mz;ltH
cd;idg; g];$H vd;wy;y> khwhf 'khNfhH kprhgPG' vd;Nw mioj;Js;shH.
4 Vnddpy; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,Njh cdf;Fk; cd; ez;gHfSf;Fk; Ngur;rk; cz;lhf ePNa fhuzkhtha;.
cd; fz; Kd;dhNyNa mtHfs; giftHfspd; thshy; kbthHfs;. A+jh KOtijAk; ghgpNyhdpa kd;ddplk;
ifaspg;Ngd;: mtd; mtHfisg; ghgpNyhDf;F ehL flj;jp thshy; ntl;b tPo;j;Jthd;.
5 ,e;efhpd; nry;tq;fisAk; ciog;gpd; gad; midj;ijAk; tpiy caHe;j nghUs;fs; ahtw;iwAk; A+jh murhpd;
fUT+yq;fisAk; mtHfs; giftHfsplk; xg;Gtpg;Ngd;. mtHfs; mtw;iwg; gwpKjy; nra;J ghgpNyhDf;Nf nfhz;L
nry;thHfs;.
6 g];$H! ePAk; cd; tPl;by; thOk; midtUk; ehL flj;jg;gLtPHfs;. ePAk;> cd; ngha;ahd ,iwthf;Ffisf; Nfl;l
cd; ez;gHfSk; ghgpNyhDf;Fr; nrd;W mq;Fr; rhtPHfs;: mq;NfNa Gijf;fg;gLtPHfs;.
7 Mz;ltNu! ePH vd;id Vkhw;wptpl;BH: ehDk; Vkhe;J NghNdd;: ePH vd;idtpl ty;yikAilatH: vd;Nky; ntw;wp
nfhz;Ltpl;BH: ehd; ehs; KOtJk; eifg;Gf;F MshNdd;. vy;yhUk; vd;id Vsdk; nra;;fpd;whHfs;.
8 ehd; NgRk;Nghnjy;yhk; "td;Kiw mopT" vd;Nw fj;j Ntz;bAs;sJ: Mz;lthpd; thf;F vd;id ehs; KOJk;
gopr;nrhy;Yf;Fk; eifg;Gf;Fk; Mshf;fpaJ.
9 "mtH ngaiur; nrhy;ykhl;Nld;: mtH ngauhy; ,dpg; NgrTk; khl;Nld;" vd;Ngdhfpy;> ck; nrhy; vd; ,jaj;jpy;
gw;wpnahpAk; jP Nghy ,Uf;fpd;wJ. mJ vd; vYk;GfSf;Fs; milg;gl;Lf; fplf;fpd;wJ. mjid mlf;fpitj;Jr;
NrhHe;J NghNdd;: ,dp vd;dhy; nghWj;Jf;nfhs;s KbahJ.
10 "Rw;wpYk; xNu jpfpy;!" vd;W gyUk; Ngrpf; nfhs;fpd;whHfs;:" ;gopRkj;Jq;fs;: thUq;fs;> mtd;Nky; gop
Rkj;JNthk;" vd;fpwhHfs;. vd; ez;gHfs;$l vd; tPo;r;rpf;fhff; fhj;jpUf;fpwhHfs;: "xUNtis mtd;
kaq;fptpLthd;: ehk; mtd;;Nky; ntw;wp nfhz;L mtidg; gop jPHj;Jf; nfhs;syhk;" vd;fpwhHfs;.
11 Mdhy;> Mz;ltH typik tha;e;j tPuiug; Nghy vd;NdhL ,Uf;fpwhH. vdNt vd;idj; Jd;GWj;JNthH ,lwp
tpOtH. mtHfs; ntw;wpnfhs;s khl;lhHfs;. mtHfs; tpNtfj;NjhL nray;gltpy;iy: mtHfspd; mtkhdk; vd;Wk;
epiyj;jpUf;Fk;: mJ kwf;fg;glhJ.
12 gilfspd; Mz;ltNu! NeHikahsiu Nrhjpj;jwpgtUk; cs;SzHTfisAk; ,jar; rpe;jidfisAk; mwpgtUk;
ePNu: ePH vd; vjphpfisg; gop thq;Ftij ehd; fhzNtz;Lk;: Vnddpy;> vd; tof;if ck;kplk;
vLj;Jiuj;Js;Nsd;.
13 Mz;ltUf;Fg; Gfo; ghLq;fs;: mtiug; Gfo;e;Njj;Jq;fs;: Vnddpy;> mtH twpNahhpd; capiuj; jPNahhpd;
gpbapdpd;W tpLtpj;jhH.
14 ehd; gpwe;j ehs; rgpf;fg;gll;Lk;: vd; md;id vd;idg; ngw;nwLj;j ehs; Mrp ngwhjpUf;fl;Lk;.
15 "cdf;NfhH Mz; Foe;ij gpwe;Js;sJ" vd;w nra;jpia vd; je;ijaplk; nrhy;yp mtiu kfpo;r;rp nts;sj;jpy;
Mo;j;jpa me;j kdpjd; rgpf;fg;gLf!
16 mtd;> Mz;ltH ,uf;fkpd;wp tPo;j;jpa efHfSf;F xg;ghfl;Lk;. mtd; fhjpy; fhiyapy; mOiff; FuYk;
ez;gfypy; NghH ,iur;rYk; xypf;fl;Lk;!
17 jha; tapw;wpy; ehd; ,Ue;jNghNj> mts; Vd; vd;idf; nfhy;ytpy;iy? vd; jhNa vdf;Ff; fy;yiwaha;
,Ue;jpUg;ghNs! mts; fUtiwapNyNa vd;Wk; ,Ue;jpUg;NgNd!
18 fUtiwtpl;L Vd;jhd; ntspte;Njd;? Jd;g Jauj;ij mDgtpf;fTk; vd; tho;ehs;fis ntl;fj;jpy;
fopf;fTk;jhd; te;NjNdh?
mjpfhuk; 21
1 ky;fpahtpd; kfd; g];$iuAk; khNrahtpd; kfdhf FU nrg;gdpahitAk; nrNjf;fpah murd; vNukpahtplk;
mDg;gpa Neuj;jpy; Mz;;lthpd; thf;F mtUf;F mUsg;gl;lJ:
2 mtHfs; vNukpahtplk; te;J> "ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH ekf;F vjpuha;g; NghUf;Fg; Gwg;gl;L tUfpwhd;.
,e;Neuj;jpy; Mz;ltH ekf;fhf tpaj;jF nray;fs; nra;J neGfj;Ndriug; gpd;thq;f itg;ghuh? vd;W
Mz;lthplk; Nfl;Lr; nrhy;" vd;wdH.
3 mg;NghJ vNukpah mtHfsplk; $wpaJ: "ePq;fs; nrNjf;fpahtplk; ,t;thW nrhy;Yq;fs;:
4 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: kjpy;fSf;F ntspNa cq;fSf;F vjpuha; Kw;Wifapl;Ls;s
ghgpNyhdpa kd;dNdhLk; fy;NjaNuhLk; NghhpLtjw;F ePq;fs; ifahSk; gilf;fyd;fis cq;;fSf;F vjpuhfj;
jpUg;GNtd;. mtw;iw vy;yhk; ,e;efhpd; ikaj;jpy; Ftpj;Jitg;Ngd;.
5 vd; rpdj;jpYk;> rPw;wj;jpYk;> fLk; ntQ;rpdj;jpYk; cq;fSf;F vjpuhf ehNd NghhpLNtd;. Xq;fpa ifNahLk;
typikkpF Gaj;NjhLk; NghhpLNtd;.
6 ,e;efhpy; tho;Nthiu tijg;Ngd;. ,q;Fs;s kdpjHfSk; tpyq;FfSk; ngUk; nfhs;is Nehahy; kbthHfs;.
7 mjd; gpd; A+jh murd; nrNjf;fpahitAk; mtd; mYtyiuAk;> nfhs;isNeha;> ths;> gQ;rk; Mfpatw;wpypUe;J
jg;gp ,e;efhpy; vQ;rpapUg;NghiuAk;> ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;Ndrhpd; ifapYk;> cq;fs; giftHfspd; ifapYk;>
cq;fs; capiug; gwpf;fj; NjLthH ifapYk; xg;gilg;Ngd;. neGfj;NdrH mtHfis thshy; ntl;b tPo;j;Jthd;.
mtHfisf; fhg;ghw;wNth> mtHfSf;F ,uf;fk; fhl;lNth> ghpT fhl;lNth khl;lhd;" vd;fpwhH Mz;ltH.
8 ,k;kf;fSf;F eP $w Ntz;baJ: Mz;ltH $WtJ ,JNt: ",Njh> tho;tpd; topiaAk; rhtpd; topiaAk;
cq;fs;Kd; itf;fpNwd;.
9 ,e;efhpy; jq;fptpLgtd; thshYk;> gQ;rj;jhYk;> nfhs;isNehahYk; kbthd;. Mdhy;> ntspNawp cq;fis
Kw;Wifapl;Lf; nfhz;bUf;Fk; fy;Njahplk; ruzilgtd; capHgpiog;ghd;. mtd; capNu mtDf;Ff; fpilj;j
nfhs;isg;nghUsha; ,Uf;Fk;.
10 ,e;efUf;F ed;ikia my;y> jPikiaNa nfhzu KbT nra;Js;Nsd;: mjidg; ghgpNyhdpa kd;ddplk;
ifaspf;fg;NghfpNwd;. mtd; mjidj; jPf;fpiuahf;Fthd;> vd;fpwhH Mz;ltH. "
11 A+jhtpd; mur FLk;gj;jpw;F eP $wNtz;baJ: "Mz;ltH thf;iff; NfSq;fs;:
12 jhtPjpd; tPl;lhNu> Mz;ltH $WtJ ,JNt: fhiyNjhWk; ePjp toq;Fq;fs;: nfhs;isabf;fg;gl;ltidf;
nfhbNahdplj;jpypUe;J tpLtpAq;fs;: ,y;iyNay; cq;fs; jPr;nray;fis Kd;dpl;L vd; rPw;wk; neUg;ngd
ntspg;gl;Lg; gw;wpnahpAk;: mjid mizg;ghH ahUkpyH.
13 gs;sj;jhf;fpy; tho;NthNu! rkntspg; ghiwNa! "vq;fSf;F vjpuhf ahH tuKbAk;? ek; Nfhl;ilfspy; ahH Eioa
KbAk;?" vd;W $Wk; cq;fSf;F vjpuha; ehNd vOk;gpAs;Nsd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
14 cq;fs; nray;;fspd; tpisTf;Nfw;g cq;fisj; jz;bg;Ngd;: efhpYs;s tdj;jpw;Fj; jP%l;LNtd;: Rw;wpYKs;s
midj;ijAk; mJ Rl;nlhpf;Fk;.
mjpfhuk; 22
1 Mz;ltH $WtJ ,JNt: "A+jh murd; khspiff;Fr; nry;. mq;F ,e;jr; nra;jpiar; nrhy;.
2 'jhtPjpd; mhpaizapy; mkHe;jpUf;Fk; A+jh murNd> ePAk; cd; mYtyUk; ,e;j thapy;fs; topahfr; nry;Yk; cd;
kf;fSk; Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;' vd;W nrhy;.
3 Mz;ltH $WtJ ,JNt: ePjpAlDk; NeHikAlDk; ele;Jnfhs;Sq;fs;: gwpnfhLj;Njhiu nfhbNahhplkpUe;J
tpLtpAq;fs;: md;dpaiuAk; mdhijfisAk; ifk;ngz;fisAk; xLf;fhjPHfs;: mtHfSf;Ff; nfhLik
,iof;fhjPHfs;: khrw;Nwhhpd; ,uj;jj;ij ,t;tplj;jpy; rpe;jhjPHfs;.
4 ePq;fs; cz;ikapy; ,t;thW elg;gPHfshfpy;> jhtPjpd; mhpaizapy; mkUk; murHfs; ,e;j muz;kid thapy;fs;
topahfr; nry;thHfs;: NjHfspYk; FjpiufspYk; Vwpr; nry;thHfs;: mtHfNshL mtHfs; mYtyUk; kf;fSk;
nry;thHfs;.
5 Mdhy; ePq;fs; ,e;j thf;fpw;Fr; nrtpnfhLf;fhtpl;lhy; ,e;j muz;kid gho;gl;Lg;NghFk; vd vd;Nky;
Mizapl;Lr; nrhy;fpNwd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
6 A+jh mur khspifgw;wp Mz;ltH $WtJ ,JNt: 'eP vdf;Ff; fpyahijg; NghyTk;> nygNdhdpd; nfhLKb
NghyTk; ,Uf;fpd;wha;: Mdhy; ehd; cd;idg; gho; epykhfTk;> FbapUg;ghuw;w efuhfTk; Mf;FNtd;.
7 cd;id mopg;gjw;fhf Ms;fis Vw;gLj;jpAs;Nsd;: mtHfs; jk; MAjq;fshy; cd;dplKs;s rpwe;j NfJU
kuq;fis ntl;bj; jPapy; NghLthHfs;.'
8 ,e;efiuf; fle;J nry;Yk; gy gpw ,dj;jhH> ',k;khefUf;F Mz;ltH Vd; ,t;thW nra;jhH?' vd;W xUtUf;F
xUtH Ngrpf;nfhs;tH.
9 'mtHfs; jq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; cld;gbf;ifiag; Gwf;fzpj;J Ntw;Wj; nja;tq;fis topgl;L
mtw;Wf;F Copak; nra;jjhy;jhd; ,t;thW NeHe;jJ' vd;gH. "
10 ,we;jtidf; Fwpj;J mo Ntz;lhk;: mtDf;fhfg; Gyk;g Ntz;lhk;: nrd;Wtpl;ltDf;fhff; fjwp mOq;fs;:
Vnddpy; mtd; ,dp jpUk;gptug; Nghtjpy;iy: jhd; gpwe;j ehl;ilg; ghHf;fg; Nghtjpy;iy.
11 A+jh muridg; gw;wp Mz;ltH $WtJ ,JNt: jd; je;ij NahrpahTf;Fg; gjpyhf Ml;rp nra;J te;jhd;. mtd;
,e;j ,lj;ijtpl;Lr; nrd;Wtpl;lhd;: ,dp ,q;Fj; jpUk;gp tukhl;lhd;.
12 mtd; ehLflj;jg;gl;l ,lj;jpNyNa rhthd;. ,e;j ehl;il ,dp xUNghJk; ghuhd;.
13 ePjpapd;wpj; jd; khspifiaAk;> NeHikapd;wpj; jd; khbaiwfisAk; fl;Lfpd;wtDf;F INah NfL!
mLj;jpUg;ghiu Cjpakpd;wp ciof;fr; nra;fpwhd;. mtUf;Ff; $yp nfhLg;gjpy;iy.
14 "ehd; nghpanjhU khspifiaAk; fhw;Nwhl;lkhd khbaiwfisAk; fl;bf;nfhs;Ntd;" vd;fpwhd;. mjw;Fg;
gyfzpfis mikj;Jf; nfhs;fpd;whd;. NfJU gyiffshy; mjid mzp nra;J mjw;Fr; nrt;tz;zk;
jPl;Lfpd;whd;.
15 NfJU kuq;fspd; rpwg;gpy;jhd; cd; mur ngUik mlq;fpapUf;fpd;wjh? cd; je;ij cz;L Fbj;J kfpo;e;jhYk;>
ePjp NeHikAld; ele;jhNd! mtidg; nghWj;jtiuapy; vy;yhk; eykha; ,Ue;jNj!
16 Vio vspNahhpd; tof;fpy; mtd; ePjp toq;fpdhd;. vy;yhk; eykha; ,Ue;jJ. vd;id mwpjy; vd;gJ ,JjhNd!
vd;fpwhH Mz;ltH.
17 ePNah NeHikapd;wp tUtha; NrHg;gpYk; khrw;w ,uj;jj;ijr; rpe;JtjpYk; xLf;fpj; Jd;GWj;JtjpYk;jhd;
fz;Zk; fUj;Jkha; ,Uf;fpwha;.
18 MfNt A+jhtpd; murDk; Nahrpahtpd; kfDkhfpa Nahahf;fpikf; Fwpj;J Mz;ltH $WtJ ,JNt: "INah vd;
rNfhjuNd! INah rNfhjhpNa!" vd;W mtDf;fhf ahUk; xg;ghhp itf;fkhl;lhHfs;. 'INah vd; jiytNu! khz;G
kpf;ftNu!' vd;W mokhl;lhHfs;.
19 xU fOijf;Fhpa mlf;fNk mtDf;Ff; fplf;Fk; mtid ,Oj;J vUrNykpd; thapy;fSf;F ntspNa vwptH.
20 nygNdhd;Nky; Vwpf; fjwpaO! ghrhdpy; mOiff;Fuy; vOg;G! mghhpkpy; XykpL! Vnddpy;> cd; md;gHfs;
midtUk; nehWf;fg;gl;lhHfs;.
21 eP eykha; ,Ue;j fhyj;jpy; cd;NdhL NgrpNdd;: epNah "ehd; nrtprha;f;f khl;Nld;" vd;wha;: cd;
,sikapypUe;J ,JNt cd; topKiw: vdJ FuYf;F eP nrtpnfhLf;fNt ,y;iy.
22 cd; Nka;g;gHfisf; fhw;Nw Nka;f;Fk;: cd; md;gHfs; ehLflj;jg;gLtH: mg;NghJ eP ntl;fKWtha;. cd;
jPr;nray;fisf; Fwpj;J khdf;NfL miltha;.
23 nygNdhdpy; Fbnfhz;Ls;s eP> NfJU kuq;fSs; $Lfl;bapUf;Fk; eP> NgWfhy Ngjid Nghd;w Jd;gk;
tUk;NghJ> vt;thW Gyk;gp mog;Nghfpd;wha;?
24 Mz;ltH $WtJ: vd;Nky; Miz! Nahahf;fpkpd; kfDk; A+jhtpd; murDkhd NfhdpahNt> eP vd; tyf;if
Kj;jpiu Nkhjpuk; Nghy; ,Ue;jhYk;> ehd; cd;idf; fow;wp vwpe;J tpLNtd;.
25 cd; capiug; gwpf;fj; NjLNthhpd; ifapy;> eP mQ;Rfpd;wtHfspd; ifapy;> ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;Ndrhpd;
ifapy;> fy;Njahpd; ifapy; cd;id xg;Gtpg;Ngd;.
26 cd;idAk; cd;idg; ngw;nwLj;j md;idiaAk; ,d;ndhU ehl;Lf;Fj; J}f;fpnawpNtd;. ePq;fs; gpwthj me;j
ehl;by; ,wg;gPHfs;.
27 ve;j ehl;Lf;Fj; jpUk;gptu mtHfs; Vq;fpf;nfhz;bUf;fpwhHfNsh> me;j ehl;bw;Fj; jpUk;gp tuNt khl;lhHfs;.
28 Nfhdpah vd;Dk; ,k;kdpjd; mtkjpg;Gf;Fs;shd cile;j xU ghidNah? ahUk; tpUk;ghj xU kz;fyNkh?
mtDk; mtd; top kugpdUk; Vd; J}f;fp vwpag;gl;lhHfs;? Kd;gpd; njhpahj ehl;Lf;F Vd; Juj;jg;gl;lhHfs;?
29 ehNl! ehNl! ehNl! Mz;lthpd; thf;iff; Nfs;.
30 Mz;ltH $WtJ ,JNt: ",e;j Ms; kfg; Ngww;wtd;: jd; tho;ehspy; ntw;wp fhzhjtd;" vd vOJ.
Vnddpy; mtd; top kugpdH ahUk; ntw;wp milakhl;lhHfs;: ahUk; jhtPjpd; mhpaizapy; tPw;wpUe;J
A+jhtpd;Nky; Ml;rp Ghpa khl;lhHfs;.
mjpfhuk; 23
1 Mz;ltH $WtJ: vd; Nka;r;rYf;Fl;gl;l MLfis mopj;Jr; rpjwbf;Fk; Nka;g;gtHfSf;F INah NfL!
2 jk; kf;fis top elj;Jk; Nka;g;gHfSf;F vjpuhf ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ePq;fs; vd;
ke;ijiar; rpjwbj;Jtpl;BHfs;: mjidj; Juj;jpabj;jPHfs;: mjidg; guhkhpf;ftpy;iy. ,Njh cq;fs;
jPr;nray;fspd; fhuzkhf cq;fisj; jz;bf;fg;NghfpNwd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
3 vd; ke;ijapy; vQ;rpapUf;Fk; MLfis> ehd; Juj;jpabj;j midj;J ehLfspypUe;Jk; $l;br; NrHj;J
mtHfSf;Fhpa Ml;Lg; gl;bf;Ff; nfhz;LtUNtd;. mitAk; gy;fpg; ngUFk;.
4 mtw;iwg; Ngzpf;fhf;f ehd; Nka;g;gHfis epakpg;Ngd;. ,dp mit mr;rKwh: jpfpYwh: fhzhkYk; Nghfh>
vd;fpwhH Mz;ltH.
5 Mz;;ltH $WtJ ,JNt: ,Njh ehs;fs; tUfpd;wd: mg;NghJ ehd; jhtPJf;F xU ePjpAs;s "jspH" Njhd;wr;
nra;Ntd;. mtH muruha; Ml;rp nrYj;JthH. mtH QhdKld; nray;gLthH. mtH ehl;by; ePjpiaAk; NeHikAk;
epiyehl;LthH.
6 mtHjk; ehs;fspy; A+jh tpLjiy ngWk;: ,];uNay; ghJfhg;Gld; thOk;. "ahNt rpj;NfD}" vd;Dk; ngauhy;
,e;efH miof;fg;gLk;.
7 Mjyhy; Mz;ltH $WtJ: ,Njh ehs;fs; tUfpd;wd. mg;NghJ> "vfpg;J ehl;bypUe;J ,];uNay; kf;fis
mioj;J te;j thOk; Mz;ltHNky; Miz" vd;W vtUk; nrhy;yhH.
8 khwhf> ",];uNay; FLk;g kugpdH jq;fs; nrhe;j ehl;by; thOk;gb> mtHfis tlf;F ehl;bypUe;Jk; mtHfs;
Juj;jpabf;fg;gl;bUe;j midj;J ehLfspypUe;Jk; mioj;J te;j thOk; Mz;ltH Nky; Miz" vd;W $WtH.
9 ,iwthf;fpdiuf; Fwpj;J: vd;Ds; vd; ,jak; nehWq;fpAs;sJ: vd; vYk;Gfs; vy;yhk; eLeLq;Ffpd;wd:
Mz;ltiu Kd;dpl;Lk; mtHjk; Gdpj nrhw;fis Kd;dpl;Lk; ehd; FbNghijapy; ,Ug;gtd; Nghy; MNdd;:
kJtpdhy; kaf;fk; nfhz;ltd; MNdd;.
10 Vnddpy; ehl;by; tpgrhuHfs; epuk;gpAs;sdH: rhgj;jpd; tpisthf ehL Gyk;GfpwJ: ghiyepyj;Jg; gRk;Gy; jiu
cyHe;J Nghapw;W: mtHfs; topfs; jPait: mtHfs; Mw;wy; jPatw;wpw;Fg; gad;gLfpd;wJ.
11 ,iwthf;fpdH> FUf;fs; Mfpa ,U rhuhUk; ,iwAzHT mw;wtHfs;: vd; ,y;yj;jpy; mtHfspd; jPr;nray;fis
ehd; fz;Ls;Nsd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
12 vdNt> mtHfs; ghij tOf;fptplf;$baJ: ,Uspy; mtHfs; js;sg;gl;Lj; jLf;fp tpOtH: mtHfs;
jz;bf;fg;gLk; Mz;by; mtHfs;Nky; jPik tur; nra;Ntd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
13 rkhhpahtpd; ,iwthf;fpdhpilNa xt;thj nray; xd;W fz;Nld;: mtHfs; ghfhy; ngauhy; ngha; thf;Fiuj;J
vd; kf;fs; ,];uNaiyj; jtwhd topapy; elj;jpdhHfs;.
14 vUrNykpd; ,iwthf;fpdhpilNa jpfpY}l;Lk; nray; xd;W fz;Nld;: mtHfs; tpgrhuk; nra;fpwhHfs;: ngha;k;ik
topapy; elf;fpwhHfs;: jPNahhpd; iffis tYg;gLj;JfpwhHfs;: ,jdhy; ahUk; jk; jPa topapypUe;J jpUk;Gtjpy;iy:
mtHfs; vy;yhUk; vd; ghHitapy; NrhNjhikg; Nghd;wtHfs;: vUrNykpd; Fbkf;fs; nfhNkhuhitg; Nghd;wtHfs;.
15 vdNt ,iwthf;fpdiug; gw;wpg; gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: mtHfis vl;bf;fha; cz;zr; nra;Ntd;:
eQ;R fye;j ePiuf; Fbf;fr; nra;Ntd;. Vnddpy;> vUrNyk; ,iwthf;fpdhplkpUe;Nj ,iwczHtpd;ik ehnlq;Fk;
gutpw;W.
16 gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: cq;fSf;F tPz; ek;gpf;if nfhLf;Fk; ,e;j ,iwthf;fpdhpd;
nrhw;fSf;Fr; nrtp nfhLf;fhjPHfs;; . mtHfs; NgRtJ Mz;ltUila tha;nkhopad;W: khwhfj; jq;fs;
cs;sj;Jf; fw;gidfNs.
17 Mz;lthpd; thf;if ,fo;Nthhplk; "cq;fSf;F eyk; cz;lhFk;" vdj; njhlHe;J nrhy;ypf;
nfhz;bUf;fpwhHfs;. jq;fs; ,jaj;jpd; gpbthj;jpd;gb elg;NghH midthplKk; "cq;fSf;Fj; jPik NeuhJ" vd;W
$WfpwhHfs;.
18 Mz;lthpd; kd;wj;jpy; epd;wtd; ahH? mtH nrhy;iyf; fz;ltd; my;yJ Nfl;ltd; ahH? mtH nrhy;Yf;Fr;
nrtpnfhLj;J mjid mwptpj;jtd; ahH?
19 ,Njh Mz;lthpd; rPw;wk; Gayha; tPRfpd;wJ: mJ jPNahhpd; jiyNky; #whtspaha;r; Rod;wbf;fpd;wJ.
20 Mz;ltH jk; ,jaj;jpd; jpl;lq;fisr; nrayhf;fp epiwNtw;Wk;tiu mtH rpdk; jzpahJ: tug;NghFk; ehs;fspy;
,jid ePq;fs; Kw;wpYk; mwpe;Jnfhs;tPHfs;.
21 me;j ,iwthf;fpdHfis ehd; mDg;gtpy;iy: mtHfshfNt Xbte;jhHfs;. ehd; mtHfNshL Ngrtpy;iy:
mtHfshfNt ,iwthf;F ciuj;jhHfs;.
22 Mdhy; mtHfs; vd; kd;wj;jpy; epd;wpUe;jhy; vd; nrhy;iy vd; kf;fSf;F vLj;Jiuj;J> mtHfs; jq;fs; jPa
topfisAk; jPr;nray;fisAk; tpl;L tpyfr; nra;jpUg;gH.
23 Mz;ltH $WtJ: mUfpy; ,Ue;jhy;jhd; ehd; flTsh? njhiyapy; ,Uf;Fk;NghJ ehd; flTs; ,y;iyah?
24 vd; fz;zpy; glhjgb vtuhtJ gJq;fplq;fspy; xspe;Jnfhs;s KbAkh? vd;fpwhH Mz;ltH. tpz;zpYk;
kz;zpYk; epiwe;jpUg;gJ ehd; my;yth? vd;fpwhH Mz;ltH.
25 vd; ngauhy; ngha;Aiuf;Fk; ,iwthf;fpdH "ehd; fdTfz;Nld;> ehd; fdTfz;Nld;" vd;W $wpaijf;
Nfl;Nld;.
26 ngha;iaAk;> jk; tQ;rf vz;zq;fisAk; ,iwthf;fhf ciuf;Fk; ,e;j ,iwthf;fpdhpd; kdg;ghq;F vd;W
khWNkh?
27 ,tHfSila %jhijaH ghfhy; fhuzkhf vd; ngaiu kwe;jdH. mJNghyj; jhq;fs; xUtH xUtUf;Ff; $Wk;
fdTfs; topahf vd; kf;fspd; epidtpypUe;J vd; ngaiu mfw;wptplyhk; vd epidf;fpd;wdH.
28 fdT fz;l ,iwthf;fpdd; jd; fdit vLj;Jr; nrhy;yl;Lk;. vd; nrhy;iyj; jd;dplj;jpy; nfhz;bUg;gtNdh
mjid cz;ikNahL vLj;Jiuf;fl;Lk;. jhisj; jhdpaj;NjhL xg;gpl KbAkh? vd;fpwhH Mz;ltH.
29 vd; nrhy; jPiag; Nghd;wJ my;yth? ghijia nehWf;Fk; rk;kl;biag; Nghd;wJ my;yth? vd;fpwhH Mz;ltH.
30 MfNt> xUtH xUthplkpUe;J vd; nrhw;fisj; jpULk; ,iwthf;fpdUf;F vjpuha; ehd; ,Uf;fpNwd;> vd;fpwhH
Mz;ltH.
31 jq;fs; ehtpdhy; "Mz;ltH $WfpwhH" vd;W ciuf;Fk; ,iwthf;fpdUf;F vjpuha; ehd; ,Uf;fpNwd;> vd;fpwhH
Mz;ltH.
32 ngha;f; fdTfid ,iwthf;fhf ciug;NghUf;F vjpuha; ehd; ,Uf;fpNwd;> vd;fpwhH Mz;ltH. ,tHfs;
mtw;iw vLj;Jiuj;J> jq;fs; ngha;fshYk; %lr;nray;fshYk; vd; kf;fisj; jtwhd topapy; elj;jpr;
nry;fpwhHfs;. ehd; mtHfis mDg;gtpy;iy: mtHfSf;Ff; fl;lisaplTk; ,y;iy> mtHfshy; ,e;j kf;fSf;F
ve;jg; gaDk; ,y;iy> vd;fpwhH Mz;ltH.
33 ,e;j kf;fNsh XH ,iwthf;fpdNuh xU FUNth cd;dplk; "Mz;lthpd; Rik ahJ?" vd;W Nfl;lhy;> "ePq;fNs>
me;jr; Rik: ehd; cq;fisj; js;stpLNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH" vd;W nrhy;.
34 "Mz;lthpd; Rik" vd;W XH ,iwthf;fpdH my;yJ FU my;yJ kf;fspy; ahuhtJ $wpdhy;> me;j kdpjiuAk;
mtH tPl;lhiuAk; ehd; jz;bg;Ngd;.
35 "Mz;ltH vd;d gjpy; nrhd;dhH?" ;Mz;ltH vd;d NgrpdhH?" vd;Nw ePq;fs; cq;fs; cw;whH cwtpdhplk;
Nfl;f Ntz;Lk;.
36 "Mz;thpd; Rik" vd;W ,dp ahUk; Fwpg;gplf;$lhJ: mtdtd; nrhy;Ny mtDf;Fr; Rik. thOk; flTSk;
gilfspd; Mz;ltUkhd ek; flTspd; nrhw;fis ePq;fs; jphpj;Jf; $WfpwPHfs;.
37 ePq;fs;; ,iwthf;fpdhplk;> "Mz;ltH vd;d gjpy; nrhd;dhH? "> "Mz;ltH vd;d NgrpdhH?" vd;Nw
Nfl;fNtz;Lk;.
38 "Mz;lthpd; Rik" vd;W ePq;fs; $WtPHfshdhy;> Mz;;ltH nrhy;tijf; NfSq;fs;. "Mz;lthpd; Rik"
vd;W ePq;fs; $wf;$lhJ vd;W ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;ypaDg;gpapUe;Jk;> ePq;fs; "Mz;lthpd; Rik" vd;W
$WfpwPHfs;.
39 Mjyhy;> ehd; cq;fis Kw;wpYk; kwe;J> cq;fisAk; cq;fSf;Fk; cq;fs; %jhijaUf;Fk; ehd; nfhLj;j
efiuAk; vd; Kd;dpiyapypUe;J J}f;fp tPrpnawpNtd;.
40 ePq;fs; vd;nwd;Wk; tirr; nrhy;Yf;F MshtPHfs;. cq;fs; mtkhdk; vd;nwd;Wk; epiyj;jpUf;Fk;: mJ
kwf;fg;glhJ.
mjpfhuk; 24
1 ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH> Nahahf;fpkpd; kfDk; A+jhTk; murDkhd vf;NfhdpahitAk; A+jhtpd;
jiytHfisAk; jr;rHfisAk; nfhy;yHfisAk; vUrNykpypUe;J ehLflj;jpg; ghgpNyhDf;Ff; nfhz;L nrd;w
gpd;dH> Mz;;ltH vdf;F mUspa fhl;rp: ,Njh> Mz;ltuJ Nfhtpy;Kd; mj;jpg; goq;fs; epiwe;j ,uz;L
$ilfs; itf;fg;gl;bUe;jd.
2 xU $ilapy; kpf ey;y mj;jpg;goq;fs; ,Ue;jd: mit Kjd;Kjypy; gOj;jit Nghd;W ,Ue;jd. kw;wf;
$ilapy; jPa mj;jpg; goq;fs; ,Ue;jd: mit jpd;d Kbahj msTf;F kpf nfl;litaha; ,Ue;jd.
3 mg;NghJ Mz;ltH vd;idg; ghHj;J> "vNukpah> eP fhz;gJ vd;d?" vd;W Nfl;lhH. ehd; "mj;jpg;goq;fisg;
ghHf;fpNwd;. ey;yit kpf ey;yitahAk;> jPait jpd;d Kbahj msTf;F kpff; nfl;litahAk; ,Uf;fpd;wd"
vd;Nwd;.
4 Mz;;lthpd; thf;F vdf;F kPz;Lk; mUsg;gl;lJ:
5 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: A+jhtpypUe;J ehL flj;jg;gl;ltHfs;> mjhtJ
,t;tplj;jpypUe;J ehd; fy;Njahpd; ehl;Lf;F mDg;gpapUg;gtHfs; ,e;j ey;y mj;jpg; goq;fisg; Nghd;wtHfs;.
mtHfis ehd; ey;ytHfshff; fUJfpNwd;.
6 mtHfSf;F ed;ik nra;tjpy; ehd; fz;; zhapUf;fpNwd;: mtHfis kPz;Lk; ,e;ehl;Lf;Ff; nfhz;L tUNtd;.
ehd; mtHfisf; fl;b vOg;GNtd;: ftpo;j;J tPo;j;jkhl;Nld;. ehd; mtHfis el;L tsHg;Ngd;: gpLq;fp
vwpakhl;Nld;.
7 ehNd Mz;ltH vd;gij mwpe;Jnfhs;Sk; cs;sij ehd; mtHfSf;Ff; nfhLg;Ngd;. mtHfs; vd; kf;fsha;
,Ug;ghHfs;. ehd; mtHfs; flTsha; ,Ug;Ngd;. Vnddpy; mtHfs; jq;fs; KO cs;sj;NjhL vd;dplk;
jpUk;gptUthHfs;.
8 Mz;ltH $WtJ ,JNt: A+jh murd; nrNjf;fpahitAk; mtH jiytHfisAk; ,e;ehl;by; tplg;gl;Ls;s
vUrNykpd; vQ;rpNahiuAk;> vfpg;J ehl;by; tho;NthiuAk;> jpd;d Kbahj msTf;Fj; jPaitaha; ,Ue;j mj;jpg;
goq;fisg; Nghd;W elj;JNtd;.
9 cyfpd; muRfs; midj;Jf;Fk; mtHfs; jpfpypd; rpd;dkhf mikthHfs;. ehd; mtHfisj; Juj;jpabf;Fk;
,lq;fspy; vy;yhk; mtHfs; tirr; nrhy;Yf;Fk; Vsdj;Jf;Fk; gopg;Giuf;Fk; rhgj;Jf;Fk; MshthHfs;.
10 ehd; mtHfSf;Fk; mtHfspd; %jhijaUf;Fk; nfhLj;j ehl;by; ahUk; ,uhJ mopAk;tiu mtHfs;Nky;
thisAk; gQ;rj;ijAk; nfhs;is NehiaAk; mDg;GNtd;.
mjpfhuk; 25
1 Nahrpahtpd; kfDk; A+jhtpd; murDkhd Nahahf;fpk; Ml;rpNaw;w ehd;fhk; Mz;by;> mjhtJ ghgpNyhdpa
kd;dd; neGfj;NdrH Ml;rpNaw;w Kjy; Mz;by;> A+jh kf;fs; midtiuAk; Fwpj;J vNukpahTf;F thf;F
mUsg;gl;lJ.
2 mjid ,iwthf;fpduhd vNukpah a+jhtpd; midj;J kf;fSf;Fk;> vUrNykpy; FbapUg;NghH ahtUf;Fk;
vLj;Jiuj;jhH:
3 MNkhdpd; kfDk; A+jhtpd; murDkhd Nahrpah Ml;rpNaw;w gjpd;%d;whk; Mz;bypUe;J ,d;Wtiu> mjhtJ
fle;j ,Ugj;;jp %d;W Mz;Lfshf> Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;L te;Js;sJ. ehDk; mij cq;fsplk;
njhlHe;J $wp te;Js;Nsd;. ePq;fNsh mjw;Fr; nrtpnfhLf;ftpy;iy.
4 Mz;ltHjk; CopaHfshd ,iwthf;fpdH vy;yhiuAk; njhlHe;J mDg;gpAs;shH. ePq;fNsh fhJ nfhLj;Jf;
Nfl;ftpy;iy: ftdpf;fTkpy;;iy.
5 mtuJ nra;jp ,JNt: "ePq;fs; xt;nthUtUk; mtutHjk; jPa topfisAk; jPr;nray;fisAk; tpl;L tpyFq;fs;.
mg;NghJ Mz;ltH cq;fSf;Fk; cq;fs; %jhijaUf;Fk; vf;fhyj;jpw;Fnkdf; nfhLj;Js;s ehl;by; tho;tPHfs;.
6 Ntw;Wj; nja;tq;fisg; gpd;gw;wp> mtw;Wf;F Copak; nra;J topglhkYk;> cq;fs; ifNtiyg;ghLfshy; vdf;Fr;
rpd%l;lhkYk; ,Ue;jhy;> ehd; cq;fSf;Fj; jPq;fpiof;f khl;Nld;.
7 ePq;fNsh vdf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy>" vd;fpwhH Mz;ltH. cq;fs; if Ntiyg;ghLfshy; cq;fSf;Nf
jPq;fpiof;Fk; tifapy; vdf;Fr; rpd%l;bdPHfs;.
8 MfNt gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ePq;fs; vd; nrhw;fSf;Ff; fPo;g;gbahy; ,Ue;jPHfs;.
9 vdNt ehd; tlehl;Lf; Fyq;fs; midj;ijAk;> vd; Copadhd ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdriuAk; $l;br;
NrHj;J> mtHfis ,e;j ehl;Lf;Fk;> ,jd; Fbkf;fSf;Fk;> Rw;wpAs;s vy;yh ehLfSf;Fk; vjpuhff; nfhz;L
tUNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH. ehd; mtHfis Kw;wpYk; mopj;JtpLNtd;. mtHfs; ,fo;r;rpf; Fwpahff;
fhl;rpaspg;ghHfs;: Vsdj;Jf;Fk; Kbtpy;yh mopTf;Fk; cs;shthHfs;.
10 mtHfsplk; kfpo;r;rp xypAk; ctiff; FuYk; jpUkz MuthuKk; vohjpUf;fr; nra;Ntd;: ,ae;jpuf; fw;fspd;
XirAk; tpsf;fpd; xspAk; ,y;yhjpUf;fr; nra;Ntd;.
11 ,e;ehL Kw;wpYk; mope;J gho;epykhFk;. Rw;wpAs;s ehLfSk; vOgJ Mz;lstha;g; ghgpNyhdpa kd;dDf;F
mbikahFk;.
12 Mdhy; vOgJ Mz;Lfs; Kbe;jgpd; ghgpNyhdpa kd;didAk; me;j ehl;ilAk; jz;bg;Ngd;> vd;fpwhH
Mz;ltH. mtHfsJ Fw;wj;jpd; fhuzkhff; fy;Njahpd; ehl;il vd;nwd;iwf;Fk; gho;epyk; Mf;FNtd;.
13 ehd; me;j ehl;Lf;F vjpuha;g; NgrpAs;s midj;Jr; nrhw;fSk;> vNukpah Ntw;W ehLfSf;F vjpuha; ciuj;J
,e;E}ypy; vOjg;gl;Ls;s midj;J ,iwthf;FfSk; me;ehl;bd; Nky; gypf;fr; nra;Ntd;.
14 me;ehl;bdiuf; $lg; gy ehLfSk; khkd;dHfSk;> mbikahf;FtH. mtHfspd; nray;fSf;Fk; elj;ijf;Fk;
Vw;wthW ehd; mtHfSf;Ff; ifk;khW mspg;Ngd;.
15 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ ,JNt: rPw;wj;jhy; epuk;gpAs;s ,e;j ,urf; fpz;zj;ij
vd; ifapypUe;J vLj;J> ehd; cd;id ve;j kf;fspdj;jhhplk; mDg;GfpNwNdh me;j kf;fspdj;jhH vy;yhk;
Fbf;ff; nfhL.
16 ehd; mtHfs;Nky; mDg;gg;NghFk; this Kd;dpl;L mtHfs; Fbj;Jj; js;shb ntwpnfhs;thHfs;.
17 mg;NghJ ehd; Mz;lthpd; ifapypUe;J me;jf; fpz;zj;ij vLj;J Mz;ltH vd;id ve;j kf;fspj;jhhplk;
mDg;gpapUe;jhNuh me;j kf;fspdj;jhH vy;yhk; Fbf;fr; nra;Njd;.
18 vUrNyKk; A+jhtpd; efHfSk; mtw;wpd; murHfSk; jiytHfSk; mjidf; Fbf;fr; nra;Njd;. ,d;W
fhz;gJNghy;> mit mope;J ghohfTk; Vsj;Jf;Fk; rhgj;Jf;Fk; cs;shfTNk ,t;thW nra;Njd;.
19 vfpg;jpa kd;dd; ghHNthd;> mtd; mYtyHfs;> jiytHfs;> kf;fs; vy;yhUk;>
20 mq;Fs;s Ntw;wpd kf;fs; midtUk;> CR ehl;L kd;dHfs; ahtUk;> midj;Jg; ngyp];jpa kd;dHfSk;>
m];fNyhd;> fhrh> vf;Nuhd;> m];Njhjpy; vQ;rpNahH>
21 VNjhk;> NkhthG> mk;Ndhdpd; Gjy;tH>

22 jPH> rPNjhd; kd;dHfs; ahtUk;> flYf;F mg;ghYs;s flw;fiu ehl;L kd;dHfs; vy;yhUk;>
23 njjhd;> Njkh> G+R> Kd;jiyia kopj;Jf; nfhs;Sk; vy;yhUk;>
24 mNugpahtpd; midj;J kd;dHfSk;> ghiyepyj;jpy; thOk; gy ,d kf;fspd; kd;dHfSk;>
25 rpk;hpapd; kd;dHfs; ahtUk;> Vyhk; kd;dHfs; vy;yhUk;> Nkjpa kd;dHfs; midtUk;>
26 xUtUf;Fg; gpd; xUtuha; mUfpYk; njhiyapYk; cs;s tl ehl;L kd;dHfs; ahtUk;> kz;Zyf ehLfspd;
muRfs; midj;Jk; mf;fpz;zj;jpypUe;J Fbf;fr; nra;Njd;. mtHfSf;Fg; gpwF Nrrhf;F kd;dDk; Fbg;ghd;.
27 ,];uNaypd; flTshd gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: "FbAq;fs;> NghijNawf; FbAq;fs;: ff;Fq;fs;.
ehd; cq;fs;Nky; mDg;Gk; thshy; tPOq;fs;: voNt khl;BHfs;" vd;W eP mtHfsplk; $W.
28 cd; ifapypUe;J fpz;zj;ij vLj;Jf; Fbf;f mtHfs; kWj;jhy;> "gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt:
ePq;fs; Fbj;Jj;jhd; MfNtz;Lk;" vd;W mtHfsplk; $W.
29 ,Njh! vd; ngaH toq;Fk; ,e;efUf;Fj; jPq;F nra;ag; NghfpNwd;. ePq;fs; kl;Lk; jz;lidapypUe;J jg;gptpl
KbAkh? jg;gNt KbahJ. Vnddpy;> ehl;by; tho;NthH midtUf;Fk; vjpuhf this tutiof;fg; NghfpNwd;>
vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
30 MfNt mtHfSf;F vjpuhf ,r;nrhw;fis vy;yhk; ,iwthf;fhf ciu: "Mz;ltH NkypUe;J fHr;rid
nra;thH: jkJ J}a ciwtplj;jpypUe;J Fuy; vOg;GthH: jk; ,Ug;gplj;jpypUe;J fLikahff; fHr;rid nra;thH:
jpuhl;irg;gok; kpjpg;Nghhpd; Muthuk;Nghy; G+Tyfpy; tho;NthH midtUf;F vjpuhfTk; Fuy; vOg;GthH.
31 mtuJ fHr;rid cyfpd; vy;iytiu vl;Lk;: Vnddpy;> Mz;ltH kf;fspdq;fSf;F vjpuhf tof;Fj;
njhlug;NghfpwhH: mtH vy;yh kdpjHf;Fk; jPHg;G toq;fg;NghfpwhH: jPNahiu mtH thSf;F ,iuahf;FthH>
vd;fpwhH Mz;ltH. "
32 gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,Njh! jPik ehl;bypUe;J ehl;Lf;Fg; guTfpd;wJ. G+Tyfpd;
vy;iyfspypUe;J ngUk; Ganyhd;W Gwg;gl;Lg; Nghfpd;wJ.
33 me;ehspy; Mz;ltuhy; nfhy;yg;gl;ltHfs;> cyfpd; xU KidapypUe;J kWKidtiu tpOe;J fplg;ghHfs;.
Gyk;Gthuw;W> vLj;Jr; NrHg;ghuw;W> Gijg;ghuw;Wj; jiuapy; rhzk;Nghy; fplg;ghHfs;.
34 Nka;g;gHfNs! xg;ghhp itAq;fs;: fjwpaOq;fs;. ke;ijapd; jiytHfNs! rhk;gypy; GuSq;fs;. Vnddpy; ePq;fs;
nfhy;yg;gLtjw;Fk; rpjwbf;fg;gLtjw;Fkhd ehs;fs; neUq;fptpl;ld. tpiyAaHe;j ghj;jpuk;
nehWf;fg;gLtJNghy;> ePq;fs; mopf;fg;gLtPHfs;.
35 Nka;g;gHfs; Xb xspa ,ayhJ. ke;ijapd; jiytHfSf;Fj; jg;g topAk; ,uhJ.
36 Nka;g;gHfspd; MOFuYk; ke;ijapd; jiytHfsJ xg;ghhpAk; Nfl;fpd;wNj! Vnddpy; Mz;ltH mtHfspd;
Nka;r;ry; epyj;ij mopj;J tpl;lhH.
37 Mz;lthpd; Nfhgf;fdyhy; mikjpahd gRk;Gy; jiufs; mope;J Nghapd.
38 jd; Fifapy; ,Ue;J ntspNaWk; rpq;fj;ijg; Nghy; mtH ntspNawp tpl;lhH. nfhbNahdpd; thshYk;
Mz;lthpd; Nfhgf;fdyhYk; mtHfs; ehL ghoile;J Nghapw;W.
mjpfhuk; 26
1 Nahrpahtpd; kfDk; A+jhtpd; murDkhd Nahahf;fpKila Ml;rpapd; njhlf;fj;jpy; Mz;ltH mUspa thf;F:
2 "Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: 'eP Mz;ltH ,y;yj;jpd; Kw;wj;jpy; epd;W nfhz;L> mq;F topghL nrYj;jtUk;
A+jhtpd; vy;yh efhpdHf;Fk; nrhy;YkhW ehd; cdf;Ff; fl;lisapLk; vy;yhr; nrhw;fisAk; eP mtHfSf;F mwptp:
mtw;wpy; xd;iwAk; tpl;LtplhNj.
3 xUNtis mtHfs; cdf;Fr; nrtprha;j;J mtutH jk; jPatopfis tpl;Lj; jpUk;gyhk;. mg;nghOJ mtHfSila
jPr;nray;fis Kd;dpl;L mtHfSf;F ehd; mspf;f vz;zpAs;s jz;lid gw;wp vd; kdj;ij khw;wpf;
nfhs;Ntd;'.
4 eP mtHfsplk; nrhy;yNtz;baJ: 'Mz;ltH $WtJ ,JNt: ePq;fs; vdf;Fr; nrtpnfhlhkYk;> cq;fSf;Ff;
nfhLj;jpUf;Fk; vd; rl;lj;jpd;gb elthkYk;>
5 ePq;fs; nrtp rha;f;fhjnghOJk; ehd; kPz;Lk; kPz;Lk; cq;fsplk; mDg;gp itf;Fk; vd; CopaHfshd
,iwthf;fpdHfSila nrhw;fisf; NfshkYk; ,Ug;gPHfshfpy;>
6 ,f;Nfhtpiyr; rPNyhitg; Nghy; Mf;FNtd;: ,e;efiu cyfpy; vy;yh kf;fspdj;jhH eLtpYk; rhgf;Fwpahf
khw;WNtd;. "
7 Mz;ltH ,y;yj;jpy; vNukpah ciuj;j ,r;nrhw;fisf; FUf;fSk; ,iwthf;fpdUk; kf;fs; midtUk; Nfl;ldH.
8 kf;fs; midtUf;Fk; nrhy;Yk;gb Mz;;ltH fl;lisapl;bUe;j vy;yhtw;iwAk; vNukpah $wpKbj;jNghJ>
FUf;fSk; ,iwthf;fpdUk; kf;fs; midtUk; mtiug; gpbj;J> "eP fz;bg;gha;r; rhfNtz;Lk;" vd;W
$r;rypl;ldH.
9 ",f;Nfhtpy; rPNyhitg; Nghy; khWk;: ,e;efH FbapUg;ghuw;Wg; ghoha;g;NghFk; vd;W Mz;lthpd; ngauhy; eP Vd;
,iwthf;F ciuj;jha;?" vd;W $wp> Mz;ltH ,y;yj;jpNyNa kf;fs; vy;yhUk; VNukpahitr; #o;e;J nfhz;ldH.
10 A+jhtpd; jiytHfs; ,ijg;gw;wpf; Nfs;tpAw;W muz;kidapypUe;J Mz;lthpd; ,y;yj;jpw;Fr; nrd;W mq;Nf
"GJthapy;" mUNf mkHe;jhHfs;.
11 FUf;fSk; ,iwthf;fpdUk; jiytHfisAk; kf;fs; midtiuAk; Nehf;fp> ",e;j Ms; nfhiyj; jPHg;Gf;F
chpatd;: Vnddpy; ePq;fNs cq;fs; fhjhy; Nfl;lJNghy> ,e;efUf;F vjpuhf ,td; ,iwthf;F ciuj;Js;shd;"
vd;W Kiwapl;ldH.
12 mg;nghOJ jiytHfs; kw;Wk; kf;fs; midthplKk; vNukpah $wpaJ: "ePq;fs; Nfl;l ,r;nrhw;fis vy;yhk;
,f;NfhtpYf;Fk; ,e;efUf;Fk; vjpuhf mwptpf;FkhW Mz;ltNu vd;id mDg;gpAs;shH.
13 vdNt> ,g;nghONj cq;fs; topfisAk; nray;fisAk; rPHgLj;jpf; nfhs;Sq;fs;: cq;fs; flTshfpa
Mz;lthpd; FuYf;Fr; nrtpnfhLq;fs;. mg;nghOJ cq;fSf;F mwptpj;jpUe;j jz;lidgw;wp Mz;ltH jk;
kdj;ij khw;wpf; nfhs;thH.
14 ,Njh> ehd; cq;fs; ifapy; ,Uf;fpNwd;. ey;yJ vdTk; NehpaJ vdTk; ePq;fs; fUJtij vdf;Fr; nra;Aq;fs;.
15 Mdhy; xd;iw kl;Lk; ed;F mwpe;Jnfhs;Sq;fs;: vd;id ePq;fs; nfhy;tPHfshfpy;> khrw;w ,uj;jg;gop cq;fs;
NkYk;> ,e;efH NkYk;> mjpy; FbapUg;NghH NkYk; cWjpahf te;J tpOk;. Vnddpy; ,r;nrhw;fs; vy;yhk; cq;fs;
nrtpfspy; tpOkhW ciuf;f Mz;ltH cq;fsplk; vd;id cz;ikahfNt mDg;gpAs;shH. "
16 gpd;dH jiytHfSk; kf;fs; vy;yhUk; FUf;fisAk; ,iwthf;fpdiuAk; Nehf;fp> "nfhiyj; jPHg;G ,e;j MSf;F
Ntz;lhk;: Vnddpy; ek; flTshd Mz;lthpd; ngauhNyNa ,td; ek;kplk; NgrpAs;shd;" vd;whHfs;.
17 clNd ehl;bd; %g;gHfSs; rpyH vOe;J> kf;fs; $l;lj;ijg; ghHj;Jf; $wpaJ:
18 "A+jhtpd; muruhd vNrf;fpahtpd; fhyj;jpy; NkhuNrj;ijr; rhHe;j kPf;fh ,iwthf;F ciuj;Jf; nfhz;bUe;jhH.
mtH A+jh kf;fs; vy;yhiuAk; Nehf;fp> 'gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: tay;ntspiag; Nghy; rPNahd;
cog;gLk;: vUrNyk; ghoile;J kz;Nklhf khWk;. Nfhtpy; cs;s kiyNah mlHe;j fhlhFk;>' vd;W nrhd;dhH.
19 ,jw;fhf A+jhtpd; muruhd vNrf;fpahTk; A+jh ehL KOtJk; mtiuf; nfhd;W Nghl;lhHfsh? vNrf;fpah
Mz;ltUf;F mQ;rp> mtUila cjtpiaf; nfQ;rp kd;whltpy;iyah? ,jdhy; Mz;ltH mtHfSf;F
mwptpj;jpUe;j jz;lidiaf; Fwpj;Jj; jkJ kdj;ij khw;wpf;nfhs;stpy;iyah? ehNkh ekf;Nf ngUk; jPq;if
tpistpj;Jf;nfhs;sg; NghfpNwhk;.
20 Mz;ltH ngauhy; ,iwthf;F ciuj;j ,d;ndhUtUk; ,Ue;jhH: mtH fphpaj;J vahhpikr; rhHe;j nrkhahtpd;
kfd; chpah MthH. mtUk; vNukpahitg; NghyNt ,e;efUf;Fk; ,e;ehl;Lf;Fk; vjpuhf ,iwthf;F
ciuj;jpUe;jhH.
21 Nahahf;fpk; murUk; mtUila giltPuHfSk; jiytHfs; midtUk; chpah nrhd;dijf; Nfl;ldH. clNd
murH mtiuf; nfhy;y Kad;whH. Mdhy; chpah mij mwpe;J mr;rKw;W vfpg;Jf;Fj; jg;gp Xbtpl;lhH.
22 murH Nahahf;fpNkh mf;Nghhpd; kfd; vy;dhj;jhidAk;> mtNdhL rpy Ms;fisAk; vfpg;Jf;F mDg;gp
itj;jhH.
23 mtHfs; vfpg;jpypUe;J chpahit ,Oj;J te;J> murH Nahahf;fplk; nfhz;L Ngha;r; NrHj;jhHfs;. murNuh
mtiu thSf;F ,iuahf;fp> mtUila rlyj;ijg; nghJkf;fs; fy;yiwapy; tPrp vwpe;jhH. "
24 Mdhy;> kf;fs; ifapy; vNukpah mfg;gl;Lf; nfhy;yg;glhjthW> rhg;ghdpd; kfd; mfpf;fhk; mtUf;F
cWJizaha; ,Ue;jhH.
mjpfhuk; 27
1 Nahrpahtpd; kfDk; A+jhtpd; murDkhfpa nrNjf;fpahTila Ml;rpapd; njhlf;fj;jpy; Mz;ltH vNukpahTf;F
mUspa thf;F ,JNt:
2 "Mz;ltH vd;dplk; ,t;thW ciuj;jhH: fapWfisAk; Efj;jbiaAk; eP nra;J> cdJ fOj;jpy; G+l;bf; nfhs;.
3 A+jhtpd; murdhd nrNjf;fpahtplk; vUrNyKf;F te;Js;s J}jHfs; topahf VNjhk; kd;dDf;Fk; NkhthG
kd;dDf;Fk; mk;Nkhdpahpd; kd;dDf;Fk; jPH kd;dDf;Fk; rPNjhd; kd;dDf;Fk; nra;jp nrhy;yp mDg;G.
4 mtHfs; jq;fs; jiytHfsplk; gpd;tUk; nra;jpiar; nrhy;YkhW fl;;lisapL: ,];uNaypd; flTshd gilfspd;
Mz;ltH $WtJ ,JNt:
5 cq;fs; jiytHfsplk; ePq;fs; nrhy;yNtz;baJ: vd; kpFe;j Mw;wNyhLk; Xq;fpa Gaj;NjhLk; kz;ZyifAk;
mjpy; thOk; kdpjiuAk; tpyq;FfisAk; gilj;jJ ehNd. vdf;F tpUg;gkhdtHfsplk; mtw;iw ehd;
nfhLg;Ngd;.
6 vd; CopaDk; ghgpNyhdpa kd;dDkhd neGfj;Ndrhpd; ifapy; ,e;ehLfis vy;yhk; ,g;nghOJ
xg;Gtpj;jpUg;gJk; ehNd. mtDf;F mbgzpAk; nghUl;Lf; fhl;L tpyq;FfisAk; mtdplk; ehd;
xg;Gtpj;jpUf;fpNwd;.
7 mtDila ehl;Lf;nfd;W Fwpf;fg;gl;l fhyk; tUk;tiu> kf;fspdq;fs; vy;yhk; mtDf;Fk; mtDila kfDf;Fk;
NguDf;Fk; gzptpil nra;thHfs;. gpd;dH gy;NtW kf;fspdj;jhUk; khkd;dHfSk; mtidNa jq;fs; mbik
Mf;fpf;nfhs;thHfs;.
8 Mdhy; ghgpNyhdpa kd;ddhd neGfj;NdrUf;F mbgzpe;J> mtdJ Efj;ijj; jdJ fOj;jpy; Vw;f kdkpy;yhj
kf;fspdj;ijNah muirNah-mtDila ifapy; mtw;iw ehd; xg;Gtpf;Fk;tiu-ths;> gQ;rk;> nfhs;isNeha;
Mfpatw;why; jz;bg;Ngd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
9 ePq;fNsh 'ghgpNyhdpa kd;dDf;F mbgzpahjPHfs;' vd;W cq;fSf;Fr; nrhy;Yk; cq;fs; ,iwthf;fpdH>
Fwpnrhy;NthH> fdTf;fhuH> ke;jputhjp> #dpaf;fhuH MfpNahUf;Fr; nrtp nfhlhjPHfs;.
10 Vnddpy; mtHfs; cq;fsplk; ngha;ia ,iwthf;fhf ciuf;fpwhHfs;. mjd; tpisthf cq;fs; ehl;bdpd;W
ePq;fs; mg;Gwg;gLj;jg;gLtPHfs;. ehd; cq;fisj; Juj;jpabg;Ngd;: ePq;fs; mope;J NghtPHfs;.
11 Mdhy;> ghgpNyhdpa kd;ddpd; Efj;ijj; jd; fOj;jpy; Vw;W> mtDf;F mbgzpAk; ve;j ,dj;ijAk; mjd;
nrhe;j ehl;bNyNa ehd; tpl;L itg;Ngd;. me;j ,dk; cOJ gaphpl;L mq;NfNa FbapUf;Fk;> vd;fpwhH Mz;ltH. "
12 A+jhtpd; murdhd nrNjf;fpahtplKk; ,Nj Nghd;W NgrpNdd;: "ghgpNyhdpa kd;ddpd; Efj;Jf;F cq;fs;
fOj;ij ePl;Lq;fs;: mtDf;Fk; mtDila kf;fSf;Fk; mbgzpAq;fs;. mg;gbahdhy; ePq;fs; gpiog;gPHfs;.
13 ghgpNyhdpa kd;dDf;F mbgzpa kdk; ,y;yhj kf;fspdj;jpd; Nky; mDg;gGtjhf Mz;ltH vr;rhpj;Js;s
ths;> gQ;rk;> nfhs;isNeha; Mfpatw;Wf;F ePUk; ck; kf;fSk; Vd; ,iuahf Ntz;Lk;?
14 vdNt 'ghgpNyhdpa kd;dDf;F mbgzpa Ntz;lhk;' vd cq;fSf;Fr; nrhy;Yk; ,iwthf;fpdhpd; nrhw;fSf;F
ePq;fs; nrtpnfhlhjPHfs;. Vnddpy; cq;fsplk; mtHfs; ngha;ia ,iuthf;fhf ciuf;fpwhHfs;.
15 ehd; mtHfis mDg;gtpy;iy> vd;fpwhH Mz;ltH. ,Ug;gpDk;> ehd; cq;fis ehLflj;Jk; nghUl;Lk;> mq;Nf
ePq;fSk; cq;fNshL NgRk; ,iwthf;fpdHfSk; mopAk; nghUl;Lk;> mtHfs; ,t;thW vd; ngauhy; ngha;ia
,iwthf;fhf ciuj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpwhHfs;. "
16 gpd;dH FUf;fsplKk; kf;fs; vy;yhhplKk; ehd; nrhd;dJ: "Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ',Njh! Mz;;ltuJ
,y;yj;jpd; fyq;fs; ,g;nghONj ghgpNyhdpypUe;J jpUg;gpf; nfhzug;gLk;'> vd;W cq;fSf;F mwptpf;Fk;
,iwthf;fpdHfspd; nrhw;fSf;F ePq;fs; nrtpnfhLf;fhjPHfs;. Vnddpy; mtHfs; cq;fsplk; ngha;ia
,iwthf;fhf ciuf;fpwhHfs;.
17 vdNt mtHfSf;Fr; nrtp nfhlhjPHfs;. ghgpNyhdpa kd;dDf;F mbgzpe;jhy; ePq;fs; gpiog;gPHfs;. ,e;efH
Vd; ghohf Ntz;Lk;?
18 mtHfs; cz;ikahfNt ,iwthf;fpdHfsha; ,Ue;jhy;> Mz;lthpd; thf;Fk; mtHfNshL ,Ue;jhy;>
Mz;lthpd; ,y;yj;jpYk; A+jhtpd; murdJ muz;kidapYk; vUrNykpYk; kPe;jpUf;Fk; fyq;fshtJ
ghgpNyhDf;Fg; NghfhjthW ,g;nghONj mtHfs; gilfspd; Mz;lthplk; ghpe;J Ngrl;Lk;. "
19 ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH> Nahahf;fpkpd; kfDk; A+jhtpd; murDkhd vf;NfhdpahitAk; A+jhtpYk;
vUrNykpYk; tho;e;Jte;j caHFb kf;fs; midtiuAk; vUrNykpypUe;J ghgpNyhDf;F ehLflj;jpa nghOJ>
jd;NdhL vLj;Jr; nry;;yhky; ,e;efhpNyNa tpl;Lr;nrd;wpUe;j J}z;fs;>
20 ntz;fyf;fly;> Mjhuq;fs;> gpw fyq;fs; Kjypatw;iwf; Fwpj;Jg; gilfspd; Mz;ltH $WtJ:
21 Mz;lthpd; ,y;yj;jpYk; A+jhtpd; murdpd; muz;kidapYk; vUrNykpYk; kPe;jpUf;Fk; fyq;fs; gw;wp
,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt:
22 'mit ahTk; ghgpNyhDf;Ff; nfhz;L nry;yg;gLk;. ehd; mtw;wpd;kPJ vdJ ftdj;ijj; jpUg;Gk;tiu mit
mq;NfNa ,Uf;Fk;. gpd;dH ehd; mtw;iwj; jpUk;gf; nfhz;Lte;J ,t;tplj;jpy; itf;fr; nra;Ntd;' vd;fpwhH
Mz;ltH.
mjpfhuk; 28
1 mNj Mz;; by;> mjhtJ A+jhtpd; murdhd nrNjf;fpahtpDila Ml;rpapd; ehd;fhk; Mz;L Ie;jhk; khjj;jpy;
m#hpd; kfDk; fpgNahidr; rhHe;jtDkhd mddpah vd;Dk; ,iwthf;fpdd; Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; FUf;fs;
kw;Wk; kf;fs; midtUila Kd;dpiyapYk; vd;dplk; ciuj;jJ:
2 ",];uNaypd; flTshd gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: 'ghgpNyhdpa kd;ddJ Efj;ij ehd;
Kwpj;njwpe;Jtpl;Nld;.
3 ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH ,t;tplj;jpdpd;W ftHe;J> ghgpNyhDf;F vLj;Jr; nrd;Ws;s Mz;ltuJ
,y;yj;jpd; fyq;fs; vy;yhtw;iwAk; ,uz;Nl Mz;Lf; fhyj;jpw;Fs; ,t;tplj;jpw;Fj; jpUk;gf; nfhz;LtUNtd;.
4 mj;NjhL Nahahf;fpkpd; kfDk; A+jhtpd; murDkhd vf;NfhdpahitAk; ghgpNyhDf;F ehL flj;jg;gl;l A+jh
kf;fs; midtiuAk; ,t;tplj;jpw;F ehd; jpUk;gf; nfhz;L tUNtd;. Vnddpy;> ghgpNyhdpa kd;ddJ Efj;ij
ehd; Kwpj;njwpNtd;'> vd;fpwhH Mz;ltH ".
5 mg;nghOJ Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; epd;W nfhz;bUe;j FUf;fs;> kf;fs; midtH Kd;dpiyapYk;>
,iwthf;fpdH vNukpah ,iwthf;fpdd; mddpahtplk; NgrpdhH.
6 ,iwthf;fpdH vNukpah mtid Nehf;fp> "Mnkd;! Mz;ltH mt;thNw nra;thuhf! ePH ciuj;j nrhw;fis
Mz;ltH epiwNtw;Wthuhf! Mz;ltH ,y;yj;jpd; fyq;fisAk; ehLflj;jg;gl;NlhH midtiuAk;
ghgpNyhdpypUe;J ,t;tplj;jpw;Fj; jpUk;gf; nfhz;LtUthuhf!
7 MapDk; ck;nrtpfspYk; kf;fs; midthpd; nrtpfspYk; tpOk;gb ehd; ciuf;Fk; ,r;nrhy;iyf; ftdpj;;Jf;
NfSk;.
8 ckf;Fk; vdf;Fk; Kd;Ng gz;ila ehs;fspy; tho;e;j ,iwthf;fpdH> gy ehLfs;> NguuRfSf;F vjpuhfg; NghH>
Jd;gk;> nfhs;isNeha; Mfpaitg;gw;wp ,iwthf;F ciuj;jpUf;fpd;wdH.
9 ey;tho;it Kd;dwptpf;Fk; ,iwthf;fpdiug; nghWj;jtiu> mtuJ thf;F epiwNtWk; nghOJjhd;> Mz;ltH
mtiu cz;ikahfNt mDg;gpAs;shH vd;gJ njhpatUk;" vd;whH.
10 mijf; Nfl;l ,iwthf;fpdd; mddpah ,iwthf;fpdH vNukpahtpd; fOj;jpypUe;J Efj;ijg; gpLq;fp
Kwpj;njwpe;jhd;.
11 NkYk;> mddpah vy;yh kf;fs; Kd;dpiyapYk;> "Mz;;ltH $WtJ ,JNt: ,t;thNw ghgpNyhdpa kd;dd;
neGfj;Ndrhpd; Efj;ij ,d;Dk; ,uz;Nl Mz;Lfspy; kf;fspdj;jhH midtUila fOj;jpdpd;Wk; gpLq;fp
Kwpj;njwpNtd;" vd;whd;. clNd ,iwthf;fpdH vNukpah mt;tplk; tpl;L mfd;whH.
12 ,iwthf;fpdd; mddpah ,iwthf;fpdH vNukpahtpd; fOj;jpypUe;j Efj;ij Kwpj;njwpe;j rpy ehs;fSf;Fg;
gpd;dH> Mz;lthpd; thf;F vNukpahTf;F mUsg;gl;lJ:
13 "eP Naha; mddpahtplk; nrhy;: Mz;ltH $WtJ ,JNt: eP ku Efj;ij Kwpj;njwpe;jha;: mjw;Fg; gjpyhf ,Uk;G
Efj;ijr; nra;J nfhs;tha;.
14 Vnddpy;> ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WfpwhH: ,e;j kf;fspdj;jhH midthpd; fOj;jpy;
,Uk;G Efj;ij itj;Js;Nsd;. Mjyhy; mtHfs; ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrUf;F mbgzpe;J gzptpil
nra;thHfs;. fhl;L tpyq;FfisAk; mtdplk; xg;Gtpj;jpUf;fpNwd;. "
15 mg;nghOJ ,iwthf;fpdH vNukpah ,iwthf;fpdd; mddpahtplk; $wpaJ: "mddpahNt> $He;J Nfs;:
Mz;ltH cd;id mDg;gtpy;iy. mg;gbapUe;Jk; ,k;kf;fs; ngha;ia ek;Gk;gb eP nra;Jtpl;lha;.
16 vdNt> Mz;ltH $WfpwhH: ,Njh! ehd; ,t;Tyfpdpd;Nw cd;id mDg;gp itf;fg;NghfpNwd;. Mz;ltUf;F
vjpuhf kf;fs; fpsHr;rp nra;AkhW eP Nghjpj;jjhy;> ,e;j Mz;bNyNa eP rhtha;! "
17 mt;thNw mNj Mz;L Vohk; khjj;jpy; ,iwthf;fpdd; mddpah khz;lhd;.
mjpfhuk; 29
1 vUrNykpUe;J ghgpNyhDf;F neGfj;NdrH ehL flj;jp ,Ue;NjhUs; vQ;rpapUe;j %g;gHfs;> FUf;fs;>
,iwthf;fpdHfs;> kf;fs; Mfpa midtUf;Fk; ,iwthf;fpdH vNukpah vUrNykpypUe;J kly; xd;W mDg;gpdhH.
2 murd; vf;Nfhdpah> mur md;id> mur mitNahH> A+jh kw;Wk; vUrNykpd; jiytHfs;> jr;rHfs;> nfhy;yHfs;
MfpNahH vUrNyik tpl;Lr; nrd;w gpd;dH>
3 rhg;ghdpd; kfd; vyhrh> ,y;f;fpahtpd; kfd; nfkhpah MfpNahH topahfg; ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;Ndrhplk;
A+jhtpd; murd; nrNjf;fpah me;j kliyg; ghgpNyhDf;F mDg;gpitj;jhd;.
4 mjd; nrhw;fshtd: ",];uNaypd; flTshd gilfspd; Mz;ltuhfpa ehd; vUrNykpypUe;J ghgpNyhDf;F

ehLflj;jpAs;s midtUf;Fk; $WtJ ,JNt:
5 tPLfisf; fl;b mtw;wpy; FbapUq;fs;: Njhl;lq;fs; mikj;J mtw;wpd; tpisr;riy cz;Zq;fs;.
6 ngz;fis kze;J Gjy;tH Gjy;tpaiug; ngw;nwLq;fs;. cq;fs; Gjy;tHfSf;Fg; ngz; nfhs;Sq;fs;: cq;fs;
Gjy;tpaUf;F kzk; Kbj;J itAq;fs;! ,t;thW mtHfSk; jq;fSf;Fg; Gjy;tH Gjy;tpaiug; ngw;nwLf;fl;Lk;.
mq;Nf gy;fpg; ngUFq;fs;: vz;zpf;ifapy; Fiwe;J tplhjPHfs;.
7 cq;fis ve;j efUf;F ehd; ehLflj;jpAs;NsNdh> me;j efhpd; ey;tho;itj; NjLq;fs;: me;efUf;fhf
Mz;lthplk; kd;whLq;fs;: Vnddpy;> mjd; ey;tho;;tpy;jhd; cq;fs; ey;tho;Tk; mlq;fpapUf;fpwJ.
8 ,];uNaypd; flTshd gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: cq;fspilNa ,Uf;Fk; cq;fs; ,iwthf;fpdUk;
Fwpnrhy;NthUk; cq;fis Vkhw;whjthW ghHj;Jf;nfhs;Sq;fs;.
9 mtHfs; fhZk; fdTfis ePq;fs; nghUl;gLj;jhjPHfs;. Vnddpy;> vd; ngauhy; mtHfs; cq;fSf;Fg; ngha;ia
,iwthf;fhf ciuf;fpwhHfs;. ehd; mtHfis mDg;gtpy;iy>" vd;fpwhH Mz;ltH.
10 "Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: "ghgpNyhdpy; vOgJ Mz;Lfs; Kbe;jgpd; ehd; cq;fisr; re;jpf;f tUNtd;:
cq;fSf;F ehd; nfhLj;jpUe;j thf;FWjpapd;gb cq;fis ,e;j ,lj;jpw;Ff; nfhz;L te;J NrHg;Ngd;.
11 Vnddpy; cq;fSf;fhf ehd; tFj;jpUf;Fk; jpl;lq;fs; vdf;Fj; njhpAk; md;Nwh! mit tskhd vjpHfhyj;ijAk;
ek;gpf;ifAk; cq;fSf;F mspg;gjw;fhd ey;tho;tpd; jpl;lq;fNs md;wp> NfL tpistpg;gjw;fhd jpl;lq;fs; my;y>
vd;fpwhH Mz;ltH.
12 ePq;fs; vd;dplk; te;J $f;Fuypl;L kd;whLtPHfs;! mg;nghOJ ehd; cq;fSf;Fr; nrtp nfhLg;Ngd;.
13 ePq;fs; vd;idj; NjLtPHfs;: cq;fs; KO ,jaj;NjhLk; vd;idj; NjLk;nghOJ ePq;fs; vd;idf;
fz;liltPHfs;.
14 Mk;> ePq;fs; vd;idf; fz;liltPHfs;> vd;fpwhH Mz;ltH. mbikj;jdj;jpdpd;W cq;fis mioj;J tUNtd;:
ehd; cq;fis tpul;babj;Js;s vy;yh kf;fspq;fspdpd;Wk; ,lq;fspdpd;Wk; $l;br; NrHg;Ngd;> vd;fpwhH
Mz;ltH. ve;j ,lj;jpdpd;W cq;fis ehd; ehLflj;jpNdNdh me;j ,lj;jpw;Nf cq;fisj; jpUk;gf; nfhz;L
tUNtd;.
15 'Mz;ltH vq;fSf;fhfg; ghgpNyhdpy; ,iwthf;fpdHfis vOg;gpAs;shH' vd;W nrhy;fpwPHfs;.
16 Mjyhy; jhtPjpd; mhpaizapy; tPw;wpUf;Fk; muridg; gw;wpAk;> ,e;efhpy; thOk; vy;yh kf;fisg;gw;wpAk;>
cq;fNshL ehL flj;jg;glhj cq;fs; rNfhjuHfisg; gw;wpAk; Mz;ltH $WtJ ,JNt:
17 gilfspd; Mz;ltH $WfpwhH: ,Njh! mtHfs; kPJ ths;> gQ;rk;> nfhs;isNeha; Mfpatw;iw
mDg;gpitg;Ngd;. jpd;d Kbahj msTf;F mOfpg; Nghd fhl;L mj;jpg; goq;fisg; Nghy; mtHfis Mf;FNtd;.
18 ths;> gQ;rk;> nfhs;isNeha; nfhz;L mtHfisg; gpd;njhlHNtd;. cyfpd; vy;yh muRfSk; mtHfis
mUtUf;Fk;gb nra;Ntd;: ehd; mtHfis tpul;babj;Js;s vy;yh ehLfspilapYk; mtHfisr; rhgj;jpw;Fk;
Ngur;rj;jpw;Fk; eifg;gpw;Fk; fz;ldj;jpw;Fk; cs;shf;FNtd;.
19 Vnddpy; vd; CopaHfshd ,iwthf;fpdHfis ehd; mtHfsplk; jpUk;gj; jpUk;g mDg;gpapUe;Jk;> mtHfs; vd;
nrhw;fSf;Fr; nrtp nfhLf;ftpy;iy. ePq;fSk; nrtpnfhLf;ftpy;iy> vd;fpwhH Mz;ltH.
20 vdNt> vUrNykpypUe;J ghgpNyhDf;F ehd; ehLflj;jpapUf;Fk; ePq;fs; midtUk; Mz;lthpd; thf;Ff;Fr;
nrtpnfhLq;fs;. "
21 "vd; ngauhy; cq;fSf;Fg; ngha;ia ,iwthf;fhf ciuj;J tUk; Nfhyahtpd; kfd; Mfhigf; Fwpj;Jk;>
khNrahtpd; kfd; nrNjf;fpahitf; Fwpj;Jk; ,];uNaypd; flTshd gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,Njh!
ehd; mtHfisg; ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;Ndrhpd; ifapy; xg;Gtpg;Ngd;. mtd; mtHfis cq;fs; fz;
Kd;ghfNt ntl;b tPo;j;Jthd;.
22 mtHfSf;F NeHe;jij Kd;dpl;L> ghgpNyhDf;F A+jhtpypUe;J ehLflj;jg;gl;NlhH midtUk; 'ghgpNyhdpa
kd;dd; neUg;gpy; Nghl;Lr; Rl;nlhpj;j nrNjf;fpahitg; NghyTk; Mfhigg; NghyTk; Mz;ltH cd;id
Mf;Fthuhf' vd;W rhgkpLtH.
23 Vnddpy; mtHfs; ,];uNaypy; kjpNflhdijr; nra;Js;shHfs;: gpwUila kidtpaNuhL tpgrhuk;
nra;Js;shHfs;: ehd; mtHfSf;F MizaplhjpUe;Jk;> mtHfs; vd; ngauhy; ngha;thf;F ciuj;Js;shHfs;.
ehNdh ,tw;iw vy;yhk; mwpNtd;: ,tw;Wf;Fr; rhl;rpAk; ehNd> vd;fpwhH Mz;ltH. "
24 nefyhikr; rhHe;j nrkhahtplk; eP nrhy;yNtz;baJ:
25 ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: eP cd; ngauhy; kly;fs; vOjp> vUrNykpy;
,Uf;Fk; vy;yh kf;fSf;Fk; khNrahtpd; kfDk; FUTkhd nrg;gdpahTf;Fk; kw;w FUf;fs; midtUf;Fk;
mtw;iw mDg;gp itj;Js;sha;.
26 nrg;gdpahTf;F eP vOjpaJ: Mz;ltH ,y;yj;jpy; ePH nghWg;ghsuha;; ,Uf;Fk; nghUl;Lk;> ,iwthf;fpdHNghy;
ebf;Fk; ve;jg; igj;jpaf;fhuidAk; njhOtpybj;J tpyq;fpLk; nghUl;Lk; FUthfpa NahahjhTf;Fg; gjpyhf
Mz;ltH ck;ikf; FUthf Vw;gLj;jpAs;shH.
27 mg;gbapUf;f> cq;fsplk; ,iwthf;Fiuf;Fk; mdNjhj;ijr; rhHe;j vNukpahit ePH Vd; ,d;Dk; fz;bahJ
tpl;L itj;jpUf;fpwPH?
28 ,jdhy; mtd; ghgpNyhdpy; ,Uf;Fk; vq;fSf;F> 'cq;fsJ mbikj;jdk; neLehs; ePbf;Fk;: vdNt tPLfisf;
fl;b> mtw;wpy; FbapUq;fs;: Njhl;lq;fs; mikj;J> mtw;wpd; tpisr;riy cz;Zq;fs;' vd;W nra;jp
mDg;gpAs;shd;.
29 ,iwthf;fpdH vNukpah Nfl;Fk;gb> FU nrg;gdpah mk;kliy thrpj;Jf; fhl;bdhH.
30 mg;nghOJ Mz;lthpd; thf;F vNukpahTf;F mUsg;gl;lJ:
31 ehL flj;jg;gl;NlhH vy;yhUf;Fk; eP vOjp mDg;g Ntz;baJ: nefyhkpadhd nrkhahitg;gw;wp Mz;ltH
,t;; thW $WfpwhH: "ehd; mDg;ghjpUe;Jk; nrkhah cq;fSf;Fg; ngha;ia ,iwthf;fhf ciuj;J> mij ePq;fs;
ek;GkhW nra;Js;shd;.
32 vdNt Mz;ltH $WfpwhH: ,Njh! nefyhkpadhd nrkhahitAk; mtDila top kugpdiuAk; ehd;
jz;bg;Ngd;. ,k;kf;fspilNa mtDf;F thhpNr ,uhJ. vd; kf;fSf;F ehd; nra;Ak; ed;ikfis mtd;
fhzkhl;lhd;: Vnddpy; Mz;ltUf;F vjpuhf kf;fs; fpsHr;rp nra;AkhW mtd; Nghjpj;Js;shd;>" vd;fpwhH
Mz;ltH.
mjpfhuk; 30
1 Mz;lthpd; thf;F vNukpahTf;F kPz;Lk; mUsg;gl;lJ:
2 ",];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ehd; cdf;Fr; nrhy;ypapUf;Fk; nrhw;fis vy;yhk; Vl;Lr;
RUspy; vOjpit.
3 Vnddpy; ehs;fs; tUfpd;wd> vd;fpwhH Mz;ltH. mg;nghOJ vd;Dila kf;fshd ,];uNaiyAk; A+jhitAk;
mtHfsJ mbikj;jdj;jpdpd;W mioj;J tUNtd;: mtHfSila %jhijaHf;F ehd; nfhLj;jpUe;j ehl;Lf;F
mtHfisj; jpUk;gptur; nra;Ntd;. mtHfSk; mij cilikahf;fpf;nfhs;thHfs;> vd;fpwhH Mz;ltH. "
4 ,];uNaiyAk; A+jhitAk; Fwpj;J Mz;ltH ciuj;j thf;F ,JNt:
5 Mz;ltH $Wfpd;whH: jpLf;fplr; nra;Ak; xypia ehd; Nfl;fpd;Nwd;: mJ mr;rj;jpd; xyp: rkhjhdj;jpd; xyp
md;W.
6 'Mz;kfd; vtdhtJ gps;is ngw;wJz;lh?' vd;W Nfl;Lg; ghUq;fs;. mg;gbapUf;f> xt;NthH MZk; NgWfhyg;
ngz;izg;Nghyj; jd; ,Lg;gpy; ifia itj;Jf; nfhz;bUg;gij ehd; Vd; fhz;fpNwd;? vy;yh Kfq;fSk;
khwptpl;ld: mit ntspwpg;Ngha;tpl;ld!
7 me;Njh! me;j ehs; nghpa ehs;: kw;nwe;j ehSk; mijg; Nghd;wpy;iy. ahf;NfhGf;F mJ Ntjidapd; fhyk;:
Mdhy; mjdpd;W mtd; tpLtpf;fg;ngWthd;.
8 gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: me;ehspy; cd;Dila fOj;jpypUf;Fk; mtdJ Efj;ij
Kwpj;Jg;NghLNtd;: mtDila tpyq;Ffis cilj;njwpNtd;.
9 may;ehl;ltH mtid kPz;Lk; mbikg;gLj;jkhl;lhH. Mdhy; mtHfspd; flTshfpa Mz;ltUf;Fk;>
mtHfSf;fhf ehd; vor;nra;atpUf;Fk; kd;dd; jhtPJf;Fk; mtHfs; Copak; GhpthHfs;!
10 vd; Copad; ahf;NfhNg> mQ;rhNj! ,];uNaNy> fyq;fhNj> vd;fpwhH Mz;ltH. njhiyehl;bdpd;W cd;id
ehd; kPl;Ngd;: mbikj;jd ehl;bdpd;W cd; topkugpdiu tpLtpg;Ngd;. ahf;NfhG jpUk;gpte;J mikjpapy;
,isg;ghWthd;: mtid mr;RWj;JthH vtUkpyH.
11 ehd; cd;NdhL ,Uf;fpd;Nwd;: cd;id kPl;gjw;fhf cs;Nsd;> vd;fpwhH Mz;ltH. ve;j kf;fspdj;jhH ,ilNa
ehd; cd;idr; rpjwbj;NjNdh mtHfs; midtiuAk; Kw;wpYk; mopj;njhopg;Ngd;: cd;idNah Kw;wpYk;
mopf;fkhl;Nld;: cd;id ePjpahd Kiwapy; jz;bg;Ngd;: cd;idj; jz;bf;fhky; tpl;Ltplkhl;Nld;: cd;id
vt;tifapNyDk; jz;bahJtpNld;.
12 Mz;ltH ,t;thW $Wfpd;whH: cdJ fhaj;ijf; Fzg;gLj;j KbahJ: cdJ Gz; GiuNahbg;NghdJ.
13 cdf;fhf thjpl vtDk; ,y;iy: cdJ fhaj;ij Mw;w kUe;Nj ,y;iy: cd;idf; Fzg;gLj;jNt KbahJ.
14 cd; fhjyH midtUk; cd;id kwe;Jtpl;ldH: cd;id mtHfs; NjLtNj ,y;iy: khw;whd; jhf;FtJ Nghy
ehd; cd;idj; jhf;fpNdd;: nfhbNahd; jz;bg;gJNghy ehd; cd;idj; jz;bj;Njd;: Vnddpy; cdJ Fw;wk;
nghpJ: cd; ghtq;fNsh vz;zw;wit.
15 eP nehWf;fg;gl;lij vz;zp Vd; mOfpd;wha;? cdJ Ntjidiaj; jzpf;fKbahJ: Vnddpy; cdJ Fw;wNkh
nghpJ: cd; ghtq;fNsh vz;zw;wit: vdNt ,tw;iw vy;yhk; ehd; cdf;Fr; nra;Njd;.
16 MapDk;> cd;id tpOq;FNthH vy;yhUk; tpOq;fg;gLtH: cd; giftH vy;yhUk; xUtH tplhky;
ehLflj;jg;gLtH: cd;idf; nfhs;isabg;NghH midtUk;> nfhs;isabf;fg;gLtH: cd;idr; #iwahLNthH
midtUk;> ehd; ifaspf;f> #iwahlg;gLtH.
17 ehd; cdf;F eyk; mspg;Ngd;: cd;Dila fhaq;fis Mw;WNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH. Vnddpy;>
"js;sg;gl;lts;" vd;W cd;id mioj;jhHfs;: ",e;jr; rPNahidg; gw;wpf; ftiyg;gLthH ahUkpyH "> vd;whHfs;.
18 Mz;ltH ,t;thW $Wfpd;whH: mbikj;jdj;jpdpd;W ehd; ahf;Nfhgpd; $lhuq;fis jpUk;gf; nfhzHNtd;:
mtDila ciwtplq;fs;kPJ ehd; ,uf;fk; fhl;LNtd;: mtw;wpd; ,bghLfs;NkNyNa efH kPz;Lk; fl;;b
vOg;gg;gLk;: muz;kidAk; mjw;Fhpa ,lj;jpNyNa mikf;fg;gLk;.
19 mtHfsplkpUe;J ed;wpg; ghf;fs; vOk;gptUk;: kfpo;r;rpAWNthhpd; Muthuk; Nfl;Fk;. mtHfis ehd; gy;fpg;
ngUfr; nra;Ntd;: mtHfs; vz;zpf;ifapy; Fiwa khl;lhHfs;. ehd; mtHfisg; ngUikg;gLj;JNtd;: ,dp
mtHfs; rpWikAw khl;lhHfs;.
20 mtHfSila gps;isfs; Kd;GNghy; ,Ug;gH: mtHfsJ $l;likg;G vd; jpUKd; epiy ehl;lg;gLk;: mtHfis
xLf;FNthH midtiuAk; jz;bg;Ngd;.
21 mtHfspd; jiytd; mtHfSs; xUtdhfNt ,Ug;ghd;: mtHfis Ms;gtd; mtHfs; eLtpdpd;Nw
Njhd;Wthd;: mtd; vd;id neUq;fptur; nra;Ntd;: mtDk; vd;id mZfptUthd;: Vnddpy;> vd;id mZfptu
NtW ahUf;Fj; JzpT cz;L?> vd;fpwhH Mz;ltH.
22 ePq;fs; vd; kf;fsha; ,Ug;gPHfs;: ehd; cq;fs; flTsha; ,Ug;Ngd;.
23 ,Njh Mz;lthpd; Gay;! mtuJ rpdk; #whtspNghy; Rod;nwOk;. mJ jPNahhpd; jiyiaj; jhf;fpr;
Rod;wbf;Fk;.
24 Mz;ltH kdj;jpy; nfhz;Ls;s jpl;lq;fs; midj;ijAk; nray;gLj;jp epiwNtw;whky; mtuJ ntQ;rpdk;
jpUk;gptuhJ: tutpUf;Fk; ehs;fspy; mij ePq;fs; czHtPHfs;.
mjpfhuk; 31
1 Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: "mf;fhyj;jpy; ,];uNaypd; FLk;gq;fs; vy;yhtw;Wf;Fk; ehd; flTsha; ,Ug;Ngd;:
mtHfs; vd; kf;fsha; ,Ug;ghHfs;. "
2 Mz;ltH $WtJ ,JNt: "thSf;Fj; jg;gpg; gpioj;j kf;fs; ghiyepyj;jpy; vd; mUisf; fz;lile;jdH:
,];uNayH ,isg;ghw tpUk;gpdH.
3 Mz;ltH mtHfSf;Fj; njhiyapypUe;J Njhd;wpdhH. cdf;F ehd; Kbtpy;yhj md;G fhl;bAs;Nsd;: vdNt
Ngud;ghy; cd;id <Hj;Js;Nsd;.
4 fd;dpg; ngz;zhfpa ,];uNaNy! cd;id ehd; kPz;Lk; fl;b vOg;GNtd;: ePAk; fl;b vOg;gg;gLtha;: kPz;Lk; cd;
Nksjhsq;fis eP vLj;Jf; nfhs;tha;: kfpo;r;rpAw;NwhH Nghy eldk; Mbf; nfhz;L eP ntspNaWtha;:
5 rkhhpahtpd; kiyfs;Nky; jpuhl;irj; Njhl;lq;fis eP kPz;Lk; mikg;gha;: Njhl;lf;fhuH gaphpl;L tpisr;riy
cz;L kfpo;tH.
6 Vnddpy; xU ehs; tUk;: mg;nghOJ vg;uhapk; kiyapy;> 'vOe;jpUq;fs;: ehk; rPNahDf;Fg; NghNthk;: ek;
flTshfpa Mz;lthplk; nry;Nthk;' vd;W fhtyH miog;G tpLg;gH.
7 Mz;ltH njhlHe;J $WfpwhH: ahf;Nfhig Kd;dpl;L kfpo;e;J ghLq;fs;: kf;fspdj; jiytidf; Fwpj;J
MHg;ghpAq;fs;: Kof;fk; nra;Aq;fs;> Gfo;ghLq;fs;: 'Mz;ltH ,];uNaypy; vQ;rpNahuhfpa jk; kf;fis
kPl;lUspdhH!' vd;W giwrhw;Wq;fs;.
8 ,Njh! tlf;F ehl;bypUe;J mtHfis ehd; mioj;J tUNtd;: kz;Zyfpd; fil vy;iyfspdpd;W mtHfisf;
$l;br; NrHg;Ngd;. mtHfSs; ghHitaw;NwhUk; fhY}dKw;NwhUk; fUTw;NwhUk; NgWfhyg; ngz;bUk; mlq;FtH:
ngUk; $l;lkha; mtHfs; ,q;Fj; jpUk;gp tUtH.
9 mOifNahL mtHfs; jpUk;gp tUthHfs;: MWjyspj;J mtHfis ehd; mioj;J tUNtd;: ePNuhilfs; Xukhf
mtHfis ehd; elj;jpr; nry;Ntd;: ,lwptpohjthW rPuhd topapy; mtHfs; elf;fr; nra;Ntd;. Vnddpy; ehd;
,];uNaypd; je;ij> vg;uhapNkh vd; jiyg;gps;is.
10 kf;fspdj;jhlNu> Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;: njhiyapYs;s flNyhug; gFjpfspy; mij mwptpAq;fs;:
',];uNaiyr; rpjwbj;jtNu mijf; $l;br; NrHg;ghH: MaH jk; ke;ijiaf; fhg;gJNghy; mijf; fhg;ghH' vd;W
nrhy;Yq;fs;.
11 Vnddpy;> ahf;Nfhig Mz;ltH kPl;lhH: mtdpYk; typatd; ifapdpd;W mtid tpLtpj;jhH.
12 mtHfs; te;J rPNahdpd; cr;rpapy; ghb kfpo;thHfs;: jhdpak;> jpuhl;ir ,urk;> vz;nza;> Ml;Lf;Fl;bfs;>
fd;Wfhypfs;> Mfpa Mz;lthpd; nfhilfis Kd;dpl;Lg; G+hpg;gilthHfs;: mtHfsJ tho;f;if ePHtsk; kpf;f
Njhl;lk; Nghy; ,Uf;Fk;: mtHfs; ,dpNky;> Vq;fpj; jtpf;f khl;lhHfs;.
13 mg;nghOJ fd;dpg;ngz;fs; eldk; Mbf; fspj;jpUg;gH: mt;thNw ,isQUk; KjpNahUk; kfpo;e;jpUg;gH:
mtHfSila mOifia ehd; kfpo;r;rpahf khw;WNtd;: mtHfSf;F MWjy; mspg;Ngd;: Jd;gj;jpw;Fg; gjpyhf
,d;gj;ij mUs;Ntd;.
14 FUf;fisr; nrOikahy; epug;GNtd;: vd; kf;fs; vdJ ts;sd;ikahy; epiwT ngWtH> vd;fpwhH Mz;ltH.
15 Mz;ltH ,t;thW $Wfpd;whH: ,uhkhtpNy xU Fuy; Nfl;fpd;wJ: xNu Gyk;gYk; mOifAkha; ,Uf;fpd;wJ.
,uhNfy; jk; Foe;ijfSf;fhf mOJnfhz;bUf;fpd;whH: MWjy; ngw mtH kWf;fpd;whH: Vnddpy;> mtUila
Foe;ijfs; mtNuhL ,y;iy.
16 Mz;ltH ,t;thW $Wfpd;whH: eP mOifia epWj;J: fz;zPH tbf;fhNj: Vnddpy; cdJ ciog;Gf;Fg; gad;
fpilf;Fk;> vd;fpwhH Mz;ltH. jq;fs; gifthpd; ehl;bdpd;W mtHfs; jpUk;gp tUthHfs;.
17 cd; vjpHfhyj;ijg; nghWj;jkl;by; ek;gpf;if cz;L> vd;fpwhH Mz;ltH. cd; gps;isfs; jk; ehl;Lf;Fj;
jpUk;GtH.
18 vg;uhapkpd; Gyk;giy ehd; cz;ikahfNt Nfl;Nld;: "gzpahj ,sk; fhisia mbj;Jj; jpUj;JtJNghy ePH
vd;idj; jz;bj;Jj; jpUj;jpdPH: ePH vd;idj; jpUk;g mioj;Jr; nry;Yk;: ehDk; jpUk;gp tuNtd;: Vnddpy;> vd;
flTshfpa Mz;ltH ePNu.
19 ck;ik tpl;L tpyfpr; nrd;wgpd; ehd; kdk; tUe;jpNdd;: gapw;Wtpf;fg;gl;lgpd; ehd; khHgpy; miwe;J
nfhz;Nld;: vd; ,sikapd; mtkhdk; ,d;Dk; vd;dplk; fhzg;gl;lJ. ehd; ntl;fpj; jiy Fdpe;Njd;. "
20 "vg;uhapk; vd; mUik kfd; my;yth? eP vd; md;Gf; Foe;ij my;yth? cdf;F vjpuhf ehd; mbf;fb
NgrpaNghjpYk;> cd;id ehd; ,d;Dk; epidtpy; nfhz;bUf;fpNwd;: cdf;fhf vd; ,jak; Vq;fpj; jtpf;fpd;wJ:
jpz;zkha; cdf;F ehd; ,uf;fk; fhl;LNtd;" vd;fpwhH Mz;ltH.
21 cdf;nfdr; rhiy milahsq;fis mikj;Jf;nfhs;: cdf;nfdf; "iffhl;bfis ehl;bf;nfhs;: eP ele;J nrd;w
topahfpa neLQ;rhiyia epidtpy; nfhs;. fd;dpg; ngz;zhfpa ,];uNaNy> jpUk;gp th: ,e;j cd;
efuq;fSf;Fj; jpUk;gp th.
22 ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;j kfNs! ,d;Dk; vj;Jizf; fhyk; eP miye;J jphptha;? Mz;ltuhfpa ehd;
tpe;ijahd xd;iw cyfpy; gilj;Js;Nsd;: xU ngz; jd; fztidg; ghJfhf;fpd;whs;. "
23 ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: mbikj;jdj;jpdpd;W mtHfis ehd; jpUk;gf;
nfhzUk; nghOJ> 'ePjpapd; ,Ug;gplNk J}a;ik kpF kiyNa! Mz;ltH cdf;F Mrp toq;Fthuhf!' vd;Dk;
tho;j;Jiu A+jh ehl;bYk; mjd; efHfspYk; kPz;Lk; vjpnuhypf;Fk;.
24 A+jhtpYk; mjd; vy;yh efHfspYk; kf;fs; FbapUg;gH: tptrhapfSk;> ML Nka;f;Fk; ,ilaHfSk; NrHe;J
tho;tH.
25 Vnddpy; NrhHe;j cs;sq;fSf;F ehd; Gj;JapH mspg;Ngd;: thba neQ;rq;fSf;F ehd; epiwtspg;Ngd;.
26 mg;nghOJ ehd; tpopj;njOe;J ghHj;Njd;: vd; J}f;fk; vdf;F ,d;gkha; ,Ue;jJ.
27 ,Njh ehs;fs; tUfpd;wd. mg;nghOJ ,];uNay; tPl;ilAk; A+jh tPl;ilAk; kdpjHfs;> tpyq;Ffspd;
GJg;gpwg;Gfshy; epug;GNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
28 gpLq;fTk; jfHf;fTk;> mopf;fTk; ftpo;f;fTk;> jPq;fpiof;fTk; mtHfisg; nghWj;jkl;by; ehd; vg;gb tpopg;gha;
,Ue;NjNdh> mg;gbNa fl;lTk; elTk; tpopg;gha; ,Ug;Ngd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
29 mf;fhyj;jpy; mtHfs;> "je;ijaH Gspj;j jpuhl;irg; goq;fisj; jpd;d> gps;isfspd; gy; $rpw;whk;" vd;W
nrhy;y khl;lhHfs;.
30 Mdhy;> vy;yhUk; mtutH jk; jPr;nraypd; nghUl;Nl rhtH. Gspj;j jpuhl;irg; gok; jpd;gtDf;Fj;jhd; gy;
$Rk;.
31 ,Njh> ehs;fs; tUfpd;wd. mg;nghOJ ehd; ,];uNay; tPl;lhNuhLk; A+jhtpd; tPl;lhNuhLk; Gjpa cld;gbf;if
xd;iwr; nra;J nfhs;Ntd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
32 mtHfSila %jhijaiu vfpg;J ehl;bdpd;W tpLtpg;gjw;fhf> mtHfis ehd; ifg;gpbj;J elj;jp te;jnghOJ
mtHfNshL nra;J nfhz;l cld;gbf;ifiag; Nghd;W ,J ,uhJ. ehd; mtHfspd; jiytuha; ,Ue;Jk;> vd;
cld;gbf;ifia mtHfs; kPwp tpl;lhHfs;> vd;fpwhH Mz;ltH.
33 me;ehs;fSf;Fg; gpwF> ,];uNay; tPl;lhNuhL ehd; nra;atpUf;Fk; cld;gbf;if ,JNt: vd; rl;lj;ij mtHfs;
cs;sj;jpy; gjpg;Ngd;: mij mtHfsJ ,jaj;jpy; vOjpitg;Ngd;. ehd; mtHfspd; flTsha; ,Ug;Ngd;: mtHfs;
vd; kf;fsha; ,Ug;ghHfs;> vd;fpwhH Mz;ltH.
34 ,dpNky; vtUk; "Mz;ltiu mwpe;Jnfhs;Sk;" vdj; jkf;F mLj;jpUg;gtUf;Nfh rNfhjuUf;Nfh fw;Wj;ju
khl;lhH. Vnddpy; mtHfSs; nghpNahH Kjy; rpwpNahH tiu midtUk; vd;id mwpe;Jnfhs;tH> vd;fpwhH
Mz;ltH. mtHfsJ jPr;nraiy ehd; kd;dpj;JtpLNtd;: mtHfSila ghtq;fis ,dpNky; epidT
$ukhl;Nld;.
35 Mz;ltH gfypy; xsp tPrf; fjputid Vw;gLj;jpAs;shH: ,utpy; xsp nfhLf;f epyhitAk; tpz;kPd;fisAk;
epakpj;Js;shH: miyfs; Koq;FkhW fly; nfhe;jspf;fr; nra;Js;shH: "gilfspd; Mz;ltH" vd;gJ mtuJ
ngauhk;. mtH $WtJ ,JNt:
36 Nkw;fz;l epakq;fs; vd;; jpUKd;dpd;W kiwe;JtpLkhapd;> ,];uNaypd; topkugpdH vd; Kd;dpiyapy; xU jdp
,dkha; vd;nwd;Wk; ,y;yhky; Ngha;tpLtH> vd;fpwhH Mz;ltH.
37 Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: NkNy thd;ntsp msf;fg;glf; $Lkhapd;> fPNo G+Tyfpd; mbj;jsq;fisf;
fz;Lgpbf;f ,aYkhapd;> ,];uNaypd; topkugpdhpd; midj;Jr; nray;fisAk; Kd;dpl;L mtHfs; midtiuAk;
ehd; js;sptpLNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
38 ,Njh> ehs;fs; tUfpd;wd. mg;nghOJ Mz;ltUf;fhf ,e;efH mddpNay; NfhGuk; Kjy; %iy thapy;tiu
fl;bnaOg;gg;gLk;> vd;fpwhH Mz;ltH.
39 mjd; vy;iy Neuhff; fhNuG kiytiu nrd;W> Nfhthit Nehf;fpj; jpUk;Gk;.
40 gpzr; rhk;gy; gs;sj;jhf;F KOtJk;> fpjNuhd; ePNuhil Kjy; fpof;Nf Fjpiu thapypd; %iytiu cs;s
tay;ntsp KOtJk; Mz;;ltUf;Fg; Gdpjkhdjha; ,Uf;Fk;. ,e;j ,lk; ,dp vd;WNk gpLq;fp vwpag; glhJ:
mopj;njhopf;fg;glhJ.
mjpfhuk; 32
1 A+jhtpd; murd; nrNjf;fpahtpDila Ml;rpapd; gj;jhk; Mz;by;> mjhtJ neGfj;NdruJ Ml;rpapd; gjpndl;lhk;
Mz;by;> Mz;lthplkpUe;J vNukpahTf;F thf;F mUsg;gl;lJ.
2 mg;nghOJ ghgpNyhdpa kd;dDila gil vUrNyik Kw;Wifapl;Lf; nfhz;bUe;jJ. ,iwthf;fpdH
vNukpahNth A+jh murdJ muz;kidapy; ,Ue;j fhty;$lj;jpy; milj;Jitf;fg;gl;bUe;jhH.
3 A+jh murd; nrNjf;fpah vNukpahitg; ghHj;J> "Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,e;efiug; ghgpNyhdpa kd;dDila
ifapy; xg;Gtpf;fpNwd;. mtDk; mijf; ifg;gw;wpf;;nfhs;thd;.
4 A+jhtpd; murd; nrNjf;fpah fy;Njahpd; iff;Fj; jg;gkhl;lhd;: khwhf> mtd; ghgpNyhdpa kd;ddplk;
ifaspf;fg;gLtJ cWjp. nrNjf;fpah mtNdhL NeUf;F NeH NgRthd;: mtid Kfj;Jf;F Kfk; ghHg;ghd;.
5 mtd; nrNjf;fpahitg; ghgpNyhDf;F ,Oj;Jr; nry;thd;. ehd; mtidr; re;jpf;Fk; tiuapy; mtd; mq;NfNa
,Ug;ghd;>" vd;fpwhH Mz;ltH. NkYk;> fy;NjaUf;F vjpuhf ePq;fs; Nghhpl;lhYk; ntw;wp ngwkhl;BHfs; vd;W eP
,iwthf;F ciuj;jJ Vd;? vd;W nrhy;yp> mtiur; rpiwg;gLj;jpdhd;.
6 mg;nghOJ vNukpah $wpaJ: Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
7 ,Njh> cd; cwtpdd; ry;Y}kpd; kfd; mdNky; cd;dplk; te;J> "mdj;Njhj;jpy; ,Uf;Fk; vd; epyj;ij eP
tpiyf;F thq;fpf; nfhs;. vnddpy; mij thq;fp kPl;gJ cdJ chpik MFk;" vd cd;id Ntz;Lthd;.
8 Mz;ltH ciuj;jpUe;jthNw vd; cwtpdhpd; kfd; mdNky; fhty; $lj;jpy; ,Ue;j vd;dplk; te;J> "jaT
nra;J ngd;akpd; ehl;by; mdj;Njhj;jpy; cs;s vd; epyj;ij ePH tpiyf;F thq;fpf;nfhs;Sk;: Vnddpy; mij kPl;L
cilikahf;fpf;nfhs;tJ ckJ chpik: ePNu mij thq;fpf;nfhs;Sk;" vd;W Ntz;bdhH. mg;nghOJ mJ
Mz;lthpd; thf;F vd;W ehd; mwpe;Jnfhz;Nld;.
9 mjd;gb mdj;Njhj;jpy; ,Ue;j me;j epyj;ij vd; cwtpdhpd; kfd; mdNkyplkpUe;J ehd; thq;fpNdd;: mjw;F
tpiyahfg; gjpNdO nrf;Nfy; nts;spia mthplk; epWj;Jf; nfhLj;Njd;.
10 gj;jpuj;jpy; ifnaOj;jpl;L> mjpy; Kj;jpiuapl;Nld;: rhl;rpfs; Kd;dpiyapy; nts;spiaj; juhrpy; itj;J
epWj;Jf; nfhLj;Njd;.
11 gpd;dH tpjp KiwfSk; epge;jidfSk; mlq;fpa Kj;jpiuaplg;gl;l xg;ge;jg; gj;jpuj;ijAk; mjd;
Kj;jpiuaplg;glhj efiyAk; ehd; ngw;Wf; nfhz;Nld;.
12 xg;ge;jg; gj;jpuj;ij khNrahtpd; NguDk; Nehpahtpd; kfDkhd gh&f;fplk; ehd; nfhLj;Njd;. vd; cwtpdhpd;
kfd; mdNky; Kd;dpiyapYk; gj;jpuj;jpy; ifnahg;gkpl;bUe;j rhl;rpfs; Kd;dpiyapYk; fhty;$lj;jpy;
cl;fhHe;jpUe;j A+jH midtUila Kd;dpiyapYk; ehd; mijf; nfhLj;Njd;.
13 mtHfs; Kd;dpiyapy; ehd; gh&f;fpw;Ff; nfhLj;j fl;lisahtJ:
14 ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ,e;j xg;ge;jg; gj;jpuq;fis-mjthJ>
Kj;jpiuaplg;gl;lijAk; mjd; efiyAk;-vLj;Jf;nfhs;. ePz;l ehs; mit ghJfhg;Gld; ,Uf;Fk;nghUl;L
mtw;iw xU kz;ghz;lj;jpy; Nghl;Lit.
15 Vnddpy; ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,e;ehl;by; tPLfSk; epyq;fSk;
jpuhl;irj; Njhl;lq;fSk; kPz;Lk; tpiyf;F thq;fg;gLk;.
16 xg;ge;jg; gj;jpuj;ij Nehpahtpd; kfd; gh&f;fplk; xg;gilj;j gpd;dH> ehd; Mz;lthplj;jpy; Ntz;bf;nfhz;lJ:
17 "vd; jiytuhfpa Mz;ltNu! ck; kpFe;j Mw;wyhYk; Xq;fpa Gaj;jhYk; tpz;izAk; kz;izAk; gilj;jtH
ePNu! ckf;Ff; fbdkhdJ vJTk; ,y;iy.
18 Mapukhapuk; NgUf;F ePH mUsd;G fhl;b tUfpwPH. Mdhy; je;ijahpd; Fw;wj;jpw;fhd jz;lidia
mtHfSf;Fg; gpd; mtHfSila gps;isfspd; kbapy; nfhl;LfpwPH. khngUk; Mw;wy; kpF ,iwth! gilfspd;
Mz;ltH vd;gNj ckJ ngauhFk;.
19 ePH jpl;lkpLtjpy; nghpatH: nraypy; ty;ytH. khdplhpd; topfs; vy;yhk; ckJ fz;Kd;Nd cs;sd. vdNt>
mtutUila topfSf;Fk; nray;fspd; tpisTfSf;Fk; Vw;wthW ePH ifk;khW mspf;fpwPH.
20 ePH vfpg;J ehl;by; nra;j milahsq;fisAk; tpaj;jF nray;fisAk; ,];uNaypYk; kw;w vy;yh kf;fspdj;jhH
eLtpYk; ,d;Wtiu njhlHe;J Ghpe;JtUfpwPH. ,d;Wtiu ckJ ngaUf;F Gfo; Njbf;nfhz;BH.
21 milahsq;fs; kw;Wk; tpaj;jF nray;fshy; Ngur;rk; cz;lhf> typik kpF ifNahLk; Xq;fpa Gaj;NjhLk; ck;
kf;fs; ,];uNaiy vfpg;J ehl;bdpd;W ePH $l;bf; nfhz;L te;jPH.
22 mtHfSila %jhijaHf;Fj; jUtjhf ePH thf;fspj;jpUe;j ehl;il-ghYk; NjDk; tope;NjhLk; ,e;ehl;il-
mtHfSf;Ff; nfhLj;jPH.
23 mtHfs; te;J mijj; jq;fs; cilikahf;fpf; nfhz;lhHfs;. Mdhy; ck; FuYf;Fr; nrtpnfhLf;ftpy;iy: ck;
rl;lj;ijAk; gpd;gw;wtpy;iy: ePH fl;lisapl;bUe;j vijANk nra;atpy;iy. Mjyhy; ,j;jPq;F midj;Jk;
mtHfSf;F Nehplr; nra;;jPH.
24 ,Njh> efiuf; ifg;gw;Wk; nghUl;L Kw;Wifj;jsq;fs; vOfpd;wd! ths;> gQ;rk;> nfhs;isNeha; fhuzkhf>
efiu vjpHj;Jg; NghhpLk; fy;NjaH mijf; ifg;gw;WtH. ePH nrhd;dJ vy;yhk; ,g;nghOJ ele;Njwptpl;lij ePNu
fhz;fpwPH!
25 X! jiytuhfpa Mz;ltNu> ePH vd;idg; ghHj;J> 'nts;spia tpiyahff; nfhLj;J cdf;F epyj;ij thq;fpf;
nfhs;: mjw;Fr; rhl;rpfisAk; itj;Jf; nfhs;' vd;W nrhy;fpwPNu! Mdhy; efH fy;Njahpd; ifapy; Vw;nfdNt
tPo;e;J tpl;lNj! "
26 gpd;dH Mz;lthpd; thf;F vNukpahTf;F mUsg;gl;lJ:
27 ehNd Mz;ltH: vy;yh kf;fSf;Fk; flTs; ehNd: mg;gbapUf;f vdf;Ff; fbdkhdJ vJTk; cz;Nlh?
28 Mjyhy;> Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: fy;NjahplKk; ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrhplKk; ,e;efiu ehd;
ifaspg;Ngd;. mtDk; mijf; ifg;gw;wpf;nfhs;thd;.
29 ,e;efiu vjpHj;Jg; NghhpLk; fy;NjaH mjd; cs;Ns GFe;J mjw;Fj; jP itg;gH: mjNdhL tPLfisAk;
jPf;fpiuahf;FtH: Vnddpy; me;j tPLfspd; Nky; jsq;fspy;jhd; kf;fs; ghfhYf;Fj; J}gk; fhl;bdhHfs;: Ntw;Wj;
nja;tq;fSf;F ePHkg; gilay;fisg; gilj;jhHfs;: ,t;thW mtHfs; vdf;Fr; rpd%l;bdhHfs;.
30 ,];uNay; kf;fSk; a+jh kf;Sk; jq;fs; ,sik Kjy; vdJ jpUKd; jPik xd;iwNa nra;Jte;Js;shHfs;: Mk;>
,];uNay; kf;fs; jq;fs; nray;fshy; vdf;Fr; rpd%l;baijj; jtpu> NtW vJTk; nra;jjpy;iy> vd;fpwhH
Mz;ltH.
31 ,e;efH fl;bnaOg;gg;gl;lJ Kjy; ,e;ehs;tiu> vd; rpdj;jpw;Fk; rPw;wj;jpw;Fk; fhuzkha; ,Ue;Js;sJ. vdNt
ehd; mij vd; jpUKd;dpd;W mfw;wp tpLNtd;.
32 Vnddpy; ,];uNay; kf;fSk; A+jh kf;fSk; jq;;fsJ vy;yhj; jPr;nray;fs; %yk; vdf;Fr; rpd%l;bAs;shHfs;:
mtHfSk; mtHfSila murH> jiytH> FUf;fs;> ,iwthf;fpdH> A+jh kf;fs;> vUrNyk;tho; kf;fs; Mfpa
midtUNk ,t;thW nra;Js;shHfs;.
33 mtHfs; jq;fsJ Kfj;ij my;y> KJifNa vdf;Ff; fhl;bdhHfs;. jpUk;gj; jpUk;g ehd; mtHfSf;Ff; fw;Wf;
nfhLj;jpUe;Jk; mtHfs; mjw;Fr; nrtpnfhLf;fTk; ,y;iy> mwpTiuia Vw;Wf; nfhs;sTk; ,y;iy.
34 vdJ ngaH tpsq;Fk; Nfhtpiyj; jPl;Lg;gLj;Jk;gb> jq;fs; mUtUg;ghd rpiyfis mjpy; itj;jdH.
35 NkhNyf;F nja;tj;Jf;Fj; jq;fs; Gjy;tH> Gjy;tpaiuj; jPapy; Rl;nlhpf;Fk;gb> ngd;,d;Ndhk; gs;sj;jhf;fpy;
ghfhypd; njhOif NkLfis vOg;gpdhHfs;. ,j;jifa mUtUg;ghd nraiyr; nra;tjd;%yk;> A+jh ghtj;jpy;
tpoNtz;Lk; vd;W ehd; mtHfSf;Ff; fl;lisapltpy;iy: ,J vd; vz;zj;jpy; $l votpy;iy.
36 ,g;nghONjh ths;> gQ;rk;> nfhs;isNeha; fhuzkhf ,e;efH ghgpNyhdpa kd;ddplk; ifaspf;fg;gl;Ls;sJ
vd;W ePq;fs; ,e;efiug; gw;wpf; $WfpwPHfs;. Mdhy; ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH mijf; Fwpj;Jf; $WtJ
,JNt:
37 ",Njh> vd; rpdj;jpYk; rPw;wj;jpYk; ntQ;rpdj;jpYk; ehd; mtHfisj; Juj;jpabj;Js;s vy;yh ehLfspdpd;Wk;
mtHfisf; Rl;br; NrHg;Ngd;: mtHfis ,e;j ,lj;jpw;Fj; jpUk;gf; $l;b te;J> ghJfhg;Gld; mtHfis thor;
nra;Ntd;.
38 mtHfs; vd; kf;fsha; ,Ug;ghHfs;. ehd; mtHfs; flTsha; ,Ug;Ngd;.
39 xNu ,jaj;ijAk; xNu newpKiwiaAk; ehd; mtHfSf;Ff; nfhLg;Ngd;. ,jdhy; mtHfs; jq;fs; eyidAk;>
jq;fSf;Fg;gpd; jq;fs; gps;isfspd; eyidAk; fUjp> ve;ehSk; vdf;F mQ;rp elg;ghHfs;.
40 ehd; mtHfNshL vd;Wk; epiyj;jpUf;Fk; cld;gbf;if xd;iwr; nra;Jnfhs;Ntd;. vdNt mtHfSf;F ed;ik
nra;a ehd; jtwkhl;Nld;. vd;idg; gw;wpa mr;rj;ij mtHfsJ ,jaj;jpy; gjpaitg;Ngd;. ,jdhy; mtHfs;
vd;idtpl;L tpyfpr;nry;ykhl;lhHfs;.
41 mtHfSf;F ed;ik Ghptjpy; ehd; kfpo;r;rp milNtd;: vd; KO ,jaj;NjhLk; KO cs;sj;NjhLk; mtHfis
ehd; ,e;ehl;by; cWjpahf epiyehl;LNtd;
42 Vnddpy;> Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ,j;jifa ngUk; jPq;F midj;ijAk; ,k;kf;fs;kPJ tur; nra;jJ
NghyNt> ehd; mtHfSf;F mwptpj;jpUf;Fk; vy;yh eyd;fisAk; mtHfSf;F toq;FNtd;.
43 ",J kdpjHfNsh tpyq;FfNsh ,y;yhj ghoile;j ehL: ,J fy;Njahplk; ifaspf;fg;gl;Ls;s ehL> vd;W ve;j
ehl;ilg; gw;wp ePq;fs; $WfpwPHfNsh> me;j ehl;by; ePq;fs; kPz;Lk; tpiyf;F epyq;fis thq;FtPHfs;.
44 nts;spia tpiyf;Ff; nfhLj;J epyq;fs; thq;FtH: mtw;Wf;Fg; gj;jpuk; vOjp Kj;jpiuapLtH: ,it rhl;rpfs;
Kd;dpiyapy; ngd;akpd; ehl;bYk;> vUrNykpd; Rw;Wg; Gwq;fspYk;> A+jhtpd; efHfspYk;> kiyg; gFjpapYs;s
efHfspYk;> nrNgyhitr; rhHe;j efHfspYk;> neNfigr; rhHe;j efHfspYk; epfOk;. Vnddpy;
mbikj;jdj;jpdpd;W ehd; mtHfisj; jpUk;gp tur;nra;Ntd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
mjpfhuk; 33
1 fhty;$lj;jpy; vNukpah ,d;Dk; milgl;bUf;ifapy;> Mz;lthpd; thf;F ,uz;lhk; Kiw mtUf;F
mUsg;gl;lJ:
2 cyifg; gilj;jtUk; mij cUthf;fp epiyehl;batUkhd Mz;ltH - "Mz;ltH" vd;gJ mtH ngauhFk; -
,t;thW $WfpwhH.
3 vd;dplk; kd;whL: cdf;F ehd; nrtprha;g;Ngd;: eP mwpe;jpuhj khngUk; nray;fisAk; kiwnghUs;fisAk;
cdf;F ehd; tpsf;fpf; $WNtd;.
4 Kw;Wifj; jsq;fs;> ths; Kjypatw;why; jfHf;fg;gl;Lf; fplf;Fk; ,e;efhpd; tPLfisf; Fwpj;Jk;> A+jh
murHfspd; muz;kidf; Fwpj;Jk; ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt:
5 vjpHj;Jg; NghhplTk;> rpdk;nfhz;L> rPw;wKw;W ehd; ntl;b tPoj;jpa kdpjHfspd; gpzq;fshy; tPLfis epug;gTk;>
,Njh fy;NjaH te;Jnfhz;bUf;fpd;wdH. Vnddpy; ,e;efhpd; jPr;nray; midj;ijAk; Kd;dpl;L mjdpd;W ehd;
vd; Kfj;ijj; jpUg;gpf;nfhz;Nld;.
6 MapDk;> ehd; me;efhpd; fhaq;fis Mw;wpf; Fzg;gLj;JNtd;: mk;kf;fSf;F eyd; mspj;J epiyahd
epiwtho;it toq;FNtd;.
7 A+jhit mjd; mbikj;jdj;jpdpd;Wk; ,];uNaiy mjd; mbikj;jdj;jpdpd;Wk; ehd; mioj;JtUNtd;: Kd;G
,Ue;jJ Nghd;W mtw;iwf; fl;b vOg;GNtd;.
8 vdf;F vjpuhf mtHfs; nra;Js;s ghtq;fspdpd;W mtHfis ehd; J}a;ikg;gLj;JNtd;: mtHfs; vdf;F
tpNuhjkha;r; nra;Js;s Fw;wq;fs;> fpsHr;rpfs; Mfpa vy;yhtw;iwAk; ehd; kd;dpg;Ngd;.
9 ehd; vUrNyKf;Fr; nra;JtUk; vy;yh ed;ikfisAk; gw;wpf; Nfs;tpAWk; cyfpd; kf;fspdj;jhH midthpd;
Kd;dpiyapy; mJ vdf;F kfpo;r;rp> Gfo;r;rp> khl;rp jUk; efuha; tpsq;Fk;. ehd; mjw;F toq;Fk; midj;J
eyj;ijAk; tsj;ijAk; fz;L mtHfs; mQ;rp eLq;FthHfs;.
10 Mz;;ltH ,t;thW $WfpwhH: "Msutkw;w gho;epyk;" vd ePq;fs; miof;Fk; ,t;tplj;jpy; - kdpjNdh>
FbkfNdh> tpyq;Nfh ,d;wpg; ghoile;J fplf;Fk; A+jhtpd; efHfspYk; vUrNykpd; njUf;fspYk;-
11 kfpo;r;rpapd; xypAk; mf;fspg;gpd; MuthuKk;> kzkfd; kzkfs; FunyhypAk; kPz;Lk; Nfl;Fk;. 'gilfspd;
Mz;ltUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;: Vnddpy; mtH ey;ytH: mtuJ Ngud;G vd;nwd;WKs;sJ' vdg; ghbathW
Mz;;ltH ,y;yj;jpw;F ed;wpg; gypfisf; nfhz;Lnry;Nthhpd; NgnuhypAk; Nfl;Fk;: Vnddpy;> ehl;il ehd;
mbikj;jdj;jpdpd;W tpLtpj;J Kd;ida ed;dpiyf;F caHj;JNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
12 gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: kdpjNdh tpyq;Nfh ,d;wpg; ghoile;J fplf;Fk; ,t;tplj;jpYk;> ,ij
mLj;j vy;yh efHfspYk; ,ilaH jk; ke;ijfis ,isg;ghw;Wk; FbapUg;Gfs; kPz;Lk; Njhd;Wk;.
13 kiyg; gFjpapYs;s efHfspYk;> nrNgyhitr; rhHe;j efHfspYk;> neNfigr; rhHe;j efHfspYk;> ngd;akpd;
ehl;bYk;> vUrNykpd; Rw;Wg; Gwq;fspYk;> A+jhtpd; efHfspYk; MLfis vz;zpr; rhpghHg;gtdpd; fz;fhzpg;gpy;
mit kPz;Lk; fle;J nry;Yk;> vd;fpwhH Mz;ltH.
14 ,Njh> ehs;fs; tUfpd;wd> vd;fpwhH Mz;ltH. mg;nghOJ ,];uNay; tPl;lhUf;Fk; a+jh tPl;lhUf;Fk; ehd;
nfhLj;Js;s thf;FWjpia epiwNtw;WNtd;.
15 me;ehs;fspy; - mf;fhyj;jpy; - ehd; jhtPjpypUe;J ePjpapd; jspH xd;W Kisf;fr; nra;Ntd;. mtH ehl;by;
ePjpiaAk; NeHikiaAk; epiyehl;LthH.
16 me;ehs;fspy; A+jh tpLjiy ngWk;: vUrNyk; ghJfhg;Gld; thOk;. "ahNt rpj;NfD}" vd;Dk; ngauhy; ,e;efH
miof;fg;gLk;.
17 Vnddpy;> Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,];uNay; tPl;bd; mhpaizapy; tPw;wpUf;fj;jf;f xUtH jhtPJf;F ,uhky;
NghfhH.
18 vd; jpUKd; vhpgypfs; nrYj;jTk;> jhdpag; gilay;fs; xg;Gf;nfhLf;fTk;> vd;nwd;Wk; gypfs; epiwNtw;wTk;
jf;f xUtH Nytp Fyj;Jf; FUf;fspilNa ,uhky; NghfhH.
19 Mz;lthpd; thf;F vNukpahTf;F mUsg;gl;lJ:
20 Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: gfYk; ,uTk; Kiwg;gb tuhjthW mtw;NwhL ehd; nra;Jnfhz;l cld;gbf;if
cq;fshy; cilj;njwpag;gLkhapd;>
21 vd; Copad; jhtPNjhL ehd; nra;Jnfhz;l cld;gbf;ifAk; cilj;njwpag;gLk;> jhtPjpd; mhpaizNawp
Ml;rpnra;Ak; ike;jd; mtDf;F ,Uf;fkhl;lhd;: vd; gzpahsHfshd Nytp Fyj;Jf; FUf;fSf;Fk; ,t;thNw
epfOk;.
22 vz;zKbahj tpz;kPd;fisAk; msf;f Kbahj fly; kziyAk; Nghy> vd; Copad; jhtPjpd; top kugpdiuAk;
vd; gzpahsuhd NytpaiuAk; ehd; ngUfr; nra;Ntd;.
23 Mz;lthpd; thf;F vNukpahTf;F mUsg;gl;lJ:
24 Mz;ltH NjHe;Jnfhz;l ,uz;L FLk;gq;fisAk; mtH js;sptpl;lhH vd;W ,k;kf;fs; Ngrpf;nfhs;tiu eP
ftdpj;jjpy;iyah? vd; kf;fs; XH ,dkhfj; jpfohj msTf;F> vd; kf;fis mtHfs; ,opthf elj;JfpwhHfs;:
mtHfis XH ,dkhff; $lf; fUJtjpy;iy.
25 Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; gfNyhLk; ,uNthLk; cld;gbf;if nra;jpuhtpby;> tpz;Zf;Fk; kz;Zf;Fk;
chpa xOq;F Kiwfis epWtpapuhtpby;>
26 ahf;Nfhgpd; topkugpdiuAk;> vd; Copad; jhtPjpd; topkugpdiuAk; cz;ikahfNt js;sptpLNtd;. Mgpufhk;>

<rhf;F ahf;NfhG MfpNahhpd; topkugpdiu Ms;tjw;Fj; jhtPjpd; topkugpdhpypUe;J ahiuAk;
NjHe;Jnfhs;skhl;Nld;. Mdhy; ,g;nghOJ mbikj;jdj;jpypUe;J mtHfis tpLtpg;Ngd;: mtHfs;kPJ ,uf;fk;
fhl;LNtd;.
mjpfhuk; 34
1 ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrUk;> mtUila vy;yhg; gilfSk;> mtuJ Ml;rpf;F cl;gl;l cyfpd; muRfs;>
kf;fspdq;fs; midj;Jk; vUrNyikAk; mjd; efHfisAk; vjpHj;Jg; Nghhpl;Lf;nfhz;bUe;j Ntisapy;>
Mz;lthplkpUe;J vNukpahTf;F mUsg;gl;l thf;F:
2 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: eP Ngha;> A+jh murd; nrNjf;fpahtplk; nrhy;yNtz;baJ:
Mz;ltH $WtJ ,JNt: ghgpNyhdpa kd;ddplk; ,e;efiuf; ifaspf;fg;NghfpNwd;. mtd; mijj;
jPf;fpiuahf;Fthd;.
3 eP mtDila iff;Fj; jg;gkhl;lha;: khwhfj; jpz;zkha;g; gpbgl;L> mtd; ifapy; xg;Gtpf;fg;gLtha;. ghgpNyhdpa
kd;did eP Kfj;Jf;FKfk; ghHg;gha;: mtNdhL NeUf;F NeH NgRtha;: eP ghgpNyhDf;Fg; Nghtha;.
4 MapDk;> A+jhtpd; murNd! nrNjf;fpah! Mz;lthpd; thf;iff; Nfs;. cd;idg; gw;wp MzltH $WtJ ,JNt:
eP thshy; kbakhl;lha;:
5 Mdhy; mikjpahfNt rhtha;. cdf;FKd; tho;e;j gz;ila murHfshd cd; %jhijahpd; epidthf kf;fs;
eWkzg; nghUs;fis vhpj;jJ Nghd;W> cd; epidthfTk; vhpg;ghHfs;: "INah> jiyth!" vdr; nrhy;yp
cd;nghUl;Lg; Gyk;GthHfs;! ,J cWjp> vd;fpwhH Mz;ltH.
6 gpd;dH ,iwthf;fpdH vNukpah vUrNykpy; A+jh murd; nrNjf;fpahtplk; ,tw;iw vy;yhk; $wpdhH.
7 mg;nghOJ vUrNyKf;F vjpuhfTk;> A+jhtpd; muz;#o; efHfSs; vQ;rpapUe;j ,yhf;fpR> mNrf;fhTf;F
vjpuhfTk; ghgpNyhdpa kd;ddpd; gil Nghhpl;Lf; nfhz;bUe;jJ.
8 tpLjiyia mwptpg;gjw;fhf> murd; nrNjf;fpah vUrNyk; kf;fs; midtNuhLk; cld;gbf;if
nra;Jnfhz;lgpd;> Mz;lthpd; thf;F vNukpahTf;F mUsg;gl;lJ.
9 A+jh ehl;bdH vtUk; jk; rNfhjuiu mbikg;gLj;jhky;> mtutH jk; vgpNua mbikfshd Mz;> ngz;
midtiuAk tpLjiy nra;a Ntz;Lk; vd;gNj mt;Tld;gbf;if.
10 cld;gbf;if nra;Jnfhz;l jiytHfs;> kf;fs; Mfpa vy;yhUk;> jk; mbikfshd Mz;> ngz; midtUk;
njhlHe;J mbikfsha; ,uhjthW> mtHfSf;F tpLjiy mspf;f cld;gl;L mtHfis tpLjiy nra;jhHfs;.
11 Mdhy; gpd;dH mtHfs; jq;fs; kdj;ij khw;wpf;nfhz;lhHfs;: jhq;fs; Vw;nfdNt tpLjiy nra;jpUe;j Mz;>
ngz;fis kPz;Lk; mbikg;gLj;jpf;;nfhz;lhHfs;.
12 vdNt Mz;lthplkpUe;J vNukpahTf;F thf;F mUsg;gl;lJ:
13 ,];uNaypd; flTshd Mz;ltH $WtJ ,JNt: mbikj;jd tPlhfpa vfpg;J ehl;bdpd;W cq;fs; %jhijaiu
mioj;Jte;j ehspy; ehd; mtHfNshL XH cld;gbf;if nra;Jnfhz;Nld;.
14 'cq;fsplk; mbikfsha; tpw;fg;gl;l cq;fs; vgpNua rNfhjuHfs; midtUk;> MW Mz;Lfs; cq;fSf;Fg;
gzptpil Ghpe;jgpd;> Vohk; Mz;bd; Kbtpy; midtUk; cq;fsplkpUe;J tpLjiy ngwNtz;Lk;' vd;W ehd;
mg;NghJ cq;fSf;Ff; fl;lisapl;bUe;Njd;. cq;fs; %jhijaNuh vdf;F fPo;g;gbatpy;iy: nrtp rha;f;fTkpy;iy.
15 Mdhy; ePq;fs; rw;WKd;G kdk; tUe;jp> xt;NthUtUk; jk; rNfhjUf;F tpLjiy nfhLj;jjd; %yk; vd;
Kd;dpiyapy; NeHikahf ele;Jnfhz;BHfs;: vd; ngaH tpsq;Fk; ,y;yj;jpy; vd; jpUKd; ePq;fs; cld;gbf;if
nra;J nfhz;BHfs;.
16 Mdhy; cq;fs; kdj;ij ePq;fs; kPz;Lk; khw;wpf; nfhz;BHfs;: vd; ngaUf;Ff; fsq;fk; tUtpj;jPHfs;: jq;fs;
tpUg;gk;Nghy; nry;Yk;gb ePq;fs; xt;nthUtUk; tpLjiy nra;jpUe;j Mz;> ngz;fis ePq;fs; kPz;Lk;
mbikg;gLj;jpf; nfhz;BHfs;.
17 vdNt> Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ePq;fs; vdf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy: cq;fs; rNfhjuUf;Fk;
mLj;jpUg;gtUf;Fk; tpLjiy mwptpf;fTkpy;iy. MfNt ths;> nfhs;isNeha;> gQ;rk; Mfpatw;why; moptjw;fhd
"tpLjiy "ia ehd; cq;fSf;F toq;FNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH. cyf muRfs; midj;Jf;Fk; jpfpY}l;Lk;
rpd;dkha; cd;id khw;WNtd;.
18 ,sq; fhisapd; Jz;lq;fSf;F eLNt fle;J Nghd A+jhtpd; jiytHfs;> vUrNYkpd; jiytHfs;>
muritNahH> FUf;fs;> ehl;Lkf;fs; midtUk; vd; jpUKd; nra;Jnfhz;l cld;gbf;ifia kPwp mjd;
cld;ghLfis epiwNtw;wj; jtwpdhHfs;.
19 vdNt> ,uz;lhf ntl;lg;gl;L> mj;Jz;lq;fspilNa fle;J nry;tjw;fhfg; gad;gLj;jpa ,sq;fhisiag; Nghy;
mtHfis ehd; Mf;FNtd;.
20 mtHfis mtHjk; giftHifapYk;> mtHfsJ capiug; gwpf;fj; NjLNthH ifapYk; ehd; xg;Gtpg;Ngd;.
mtHfSila gpzq;fs; thdj;Jg; gwitfSf;Fk; itafj;J tpyq;FfSf;Fk; ,iuahFk;.
21 A+jh murd; nrNjf;fpahitAk; ehl;Lj; jiytHfisAk; mtHjk; giftHifapYk;> mtHfsJ capiug; gwpf;fj;
NjLNthH ifapYk;> cq;fsplkpUe;J gpd;thq;fp epw;Fk; ghgpNyhdpa kd;ddJ gilapd; ifapYk; xg;Gtpg;Ngd;.
22 ,Njh! ehd; fl;lisaplg;NghfpNwd;> vd;fpwhH Mz;ltH. ehd; mtHfis ,e;efUf;Fj; jpUk;g
mioj;JtUNtd;. mtHfs; mijj; jhf;fpf; ifg;gw;wpj; jPf;fpiuahf;FthHfs;. A+jhtpd; efHfs; FbapUg;ghuw;Wg;
ghoha;g; NghFk;gb nra;Ntd;.
mjpfhuk; 35
1 Nahrpahtpd; kfDk; A+jhtpd; murDkhd Nahahf;fpKila ehs;fspy; Mz;lthplkpUe;J vNukpahTf;F mUsg;gl;l
thf;F:
2 "eP ,Nuf;fhG FbapUg;Gf;Fr; nry;. mtHfNshL Ngrp Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; miwfSs; xd;Wf;F mtHfis
mioj;Jth. mq;;Nf mtHfs; gUfplj; jpuhl;ir ,urk; nfhL. "
3 mt;thNw mgl;rdpahtpd; NguDk; kw;NwhH vNukpahtpd; kfDkhd ahrdpahitAk; mtUila rNfhjuiuAk;
Gjy;tH vy;yhiuAk; ,Nuf;fhG tPl;lhH midtiuAk ehd; mioj;J>
4 flTspd; mbatuhd ,f;jypahtpd; kfd; MdhDila Gjy;thpd; miwf;Ff; $l;bte;Njd;. me;j miw
Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; jiytHfspd; miwf;F mUfpy;> ry;Y}k; kfDk; thapy; fhtyUkhd khNrahtpd;
miwf;FNky; ,Ue;jJ.
5 ehd; jpuhl;ir ,urk; epiwe;j ghj;jpuq;fisAk fpz;zq;fisAk; ,Nuf;fhG tPl;lhhpd; kf;fs;Kd; itj;J>
mtHfis Nehf;fp> "jpuhl;ir ,urk; gUFq;fs;" vd;Nwd;. "
6 mtHfNsh> "ehq;fs; jpuhl;ir ,urk; gUfkhl;Nlhk;: Vnddpy; ,Nuf;fhgpd; kfDk; vq;fs; %jhijAkhd
NahdjhG vq;fSf;Ff; nfhLj;Js;s fl;lisahtJ: 'ePq;fNsh cq;fs; kf;fNsh vd;WNk jpuhl;ir ,urk;
gUfyhfhJ.
7 tPL fl;bf;nfhs;sNth> tpij tpijf;fNth> jpuhl;irj; Njhl;lk; elNth mij cilikahf;fpf; nfhs;sNth
$lhJ. khwhf> ePq;fs; jq;fpapUf;Fk; ,e;epyj;jpd; fz; neLehs;thOk; nghUl;L> cq;fs; tho;ehs; KOtJk;
$lhuq;fspy; FbapUq;fs;.'
8 Mifahy; ,Nuf;fhgpd; kfDk; vq;fs; %jhijAkhd NahdjhG vq;fSf;Ff; fl;lisapl;Ls;s vy;yhtw;Wf;Fk;
ehq;fs; fPo;g;gbe;J tUfpNwhk;. mjd;gb ehq;fSk; vq;fs; kidtpaH> Gjy;tH> Gjy;tpaH Mfpa vy;yhUNk vq;fs;
tho;ehs; KOtJk; jpuhl;ir ,urk; gUfpaJkpy;iy:
9 FbapUf;f tPLfs; fl;bf; nfhz;lJkpy;iy. vq;fSf;fhfj; jpuhl;irj; Njhl;lNkh taNyh tpijNah vJTNk
fpilahJ.
10 $lhuq;fspy;jhd; ehq;fs; FbapUf;fpNwhk;. vq;fs; %jhijahd NahdjhG vq;fSf;Ff; fl;lisapl;Ls;s
midj;Jf;Fk; ehq;fs; fPo;g;gbe;J elf;fpNwhk;.
11 Mdhy; ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NfdrH ,e;ehl;bd;kPJ gilnaLj;J te;jnghOJ> 'thUq;fs;> fy;NjaH
gilf;Fk; rphpaH gilf;Fk; jg;gpj;Jf; nfhs;SkhW vUrNyKf;F Xbg; NghNthk;' vd;W ehq;fs; nrhd;Ndhk;.
,t;thW vUrNykpy; ehq;fs; jq;fp tho;fpNwhk;" vd;wdH.
12 gpd;dH Mz;lthpd; thf;F vNukpahTf;F mUsg;gl;lJ:
13 ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: eP Ngha;> A+jh kf;fisAk; vUrNyk;
FbfisAk; ghHj;J> 'ePq;fs; vd; mwpTiuia Vw;W> vd; nrhw;fSf;Ff; fPo;g;gba khl;BHfsh?' vd;W Nfs;>
vd;fpwhH Mz;ltH.
14 jpuhl;ir ,urk; gUfNtz;lhk; vd;W ,Nuf;fhgpd; kfd; NahdjhG jk; tPl;lhUf;Ff; nfhLj;jpUe;j fl;lis
filg;gpbf;fg;gl;L tUfpwJ. mjd;gb ,d;Wtiu mtHfs; jpuhl;ir ,urk; gUFtJ fpilahJ. ,t;thW jq;fs;
%jhijapd; fl;lisf;F mtHfs; fPo;g;gbe;J tUfpwhHfs;. ehNdh cq;fSf;Fj; jpUk;gj; jpUk;gr; nrhy;ypAk;
ePq;fs; vdf;Fr; nrtprha;f;ftpy;iy.
15 ,iwthf;fpduhd vd; CopaH midtiuAk; ehd; cq;fsplk; kPz;Lk; kPz;Lk; mDg;gp itj;Njd;. ",g;nghOJ
ePq;fs; midtUk; cq;fs; jPa topapdpd;W jpUk;gp thUq;fs;: cq;fs; nray;fisr; rPHg;gLj;jpf;nfhs;Sq;fs;.
Ntw;Wj;nja;tq;fis ehbr;nrd;W mtw;iw topglhjPHfs;. mg;gbahdhy;> cq;fSf;Fk; cq;fs; %jhijaHf;Fk;
ehd; nfhLj;Js;s ehl;by; ePq;fs; tho;tPHfs;" vd;W mtHfisr; nrhy;yitj;Njd;. ePq;fNsh vdf;Fr;
nrtprha;f;fTkpy;iy> fPo;g;gbaTkpy;iy.
16 ,Nuf;fhgpd; kfdhd Nahdjhgpd; kf;fs; jk; %jhijapd; fl;lisiaf; filg;gpbj;J tUfpwhHfs;. ,k;kf;fNsh
vdf;Ff; fPo;g;gbatpy;iy.
17 vdNt ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ,Njh> ehd; vr;rhpj;jpUe;j vy;yhj;
jPq;FfSk; A+jhTf;Fk; vUrNykpd; midj;Jf; FbfSf;Fk; Nehplr; nra;Ntd;. Vnddpy; ehd; mtHfNshL
NgrpapUe;Jk; mtHfs; vdf;Fr; nrtp rha;f;ftpy;iy: ehd; mtHfSf;F miog;G tpLj;jpUe;Jk; mtHfs; vdf;F
kWnkhop $wtpy;iy.
18 ,Nuf;fhgpd; tPl;lhhplk; vNukpah $wpaJ: ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH:
ePq;fs; cq;fs; %jhijahk; Nahdjhgpd; Mizf;Ff; fPo;g;gbe;J> mtUila fl;lisfis vy;yhk; epiwNtw;wp>
mtH cq;fSf;Ff; nfhLj;jpUe;j mwpTiu midj;ijAk; filg;gpbj;J te;Js;sPHfs;.
19 Mjyhy; ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ: vd; jpUKd; vd;Wk; gzptpil Ghpaj;jf;f
xUtd;> ,Nuf;fhgpd; kfd; NahdjhGf;F ,y;yhky; Nghfhd;.
mjpfhuk; 36
1 Nahrpahtpd; kfDk; A+jhtpd; murDkhd Nahahf;fpk; Ml;rpNaw;w ehd;fhk; Mz;by; Mz;lthplkpUe;J
vNukpahTf;F mUsg;gl;l thf;F:
2 eP Vl;Lr; RUs; xd;iw vLj;Jf;nfhs;. ehd; cd;NdhL Ngrj; njhlq;fpd ehs; Kjy;> mjhtJ Nahrpahtpd;
ehs;fs; njhlq;fp ,e;ehs;tiu> ,];uNaiyf; Fwpj;Jk;> A+jhitf; Fwpj;Jk;> kw;w vy;yh ehLfisf; Fwpj;Jk; ehd;
cdf;F ciuj;Js;s nrhw;fs; vy;yhtw;iwAk; mr;RUspy; vOJ.
3 A+jh tPl;lhUf;F ehd; mspf;f vz;zpAs;s vy;yhj; jz;lidfs; gw;wpAk; mtHfs; midtUk; Nfs;tpAw
NeHe;jhy;> mtutH jk; jPa topfis tpl;Lj; jpUk;gf;$Lk;. mg;nghOJ mtHfs; Fw;wq;fisAk; ghtq;fisAk; ehd;
kd;dpg;Ngd;.
4 MfNt Nehpahtpd; kfd; gh&f;if vNukpah jk;kplk; mioj;jhH. Mz;ltH jkf;F ciuj;jpUe;j nrhw;fis
vNukpah nrhy;yr; nrhy;y gh&f;F mtw;iw vy;yhk; Vl;Lr; RUspy; vOjpitj;jhH.
5 gpd;dH vNukpah gh&f;Ff;Ff; nfhLj;j fl;lis: ehd; milgl;bUf;fpNwd;. Mz;ltH ,y;yj;jpw;Fr; nry;y
vd;dhy; ,ayhJ.
6 Mjyhy; eP mq;Fg; Ngh. Nehd;G ehsd;W mq;Ff; FOkpapUf;Fk; kf;fspd; nrtpfspy; tpOk;gb> ehd; nrhy;yr;
nrhy;y eP vOjp itj;j Mz;lthpd; nrhw;fis Vl;Lr;RUspdpd;W gbj;Jf;fhl;L. jk; efHfspypUe;J mq;FtUk;
A+jh kf;fs; midtUk; Nfl;Fk; gbAk; eP mij thrpj;Jf;fhl;L.
7 xUNtis mtHfs; Mz;ltH jpUKd; tpOe;J kd;whlTk;> mtutH jk; jPa topfis tpl;Lj; jpUk;gTk; ,aYk;.
Vnddpy; Mz;ltH fLk; rpdKw;W> rPw;wk; nfhz;L> ,k;kf;fSf;Fj; jPq;F tUtpg;gjhf mwptpj;Js;shH.
8 ,iwthf;fpdH vNukpah fl;lisapl;bUe;jthNw Nehpahtpd; kfd; gh&f;F Mz;ltH ,y;yj;jpy;
Vl;Lr;RUspdpd;W Mz;ltUila nrhw;fisg; gbj;Jf; fhl;bdhH.
9 Nahrpahtpd; kfDk; A+jhtpd; murDkhd Nahahf;fpk; Ml;rpNaw;w Ie;jhk; Mz;L xd;gjhk; khjj;jpy; vUrNyk;
kf;fs; vy;yhUk;> A+jhtpd; efHfspdpd;W vUrNyKf;F te;jpUe;j kf;fs; midtUk; Mz;ltH jpUKd; Nehd;G
,Ue;jdH.
10 mg;nghOJ nrayuhd rhg;ghdpd; kfd; nfkhpahtpd; miwapy;> mjthJ Mz;ltH ,y;yj;jpd; GJthapiy xl;ba
Nky;Kw;wj;J miwapy; ,Ue;jthW> kf;fs; vy;yhUk; Nfl;Fk;gb vNukpahtpd; nrhw;fis Vl;Lr; RUspdpd;W
gh&f;F gbj;Jf;fhl;bdhH.
11 Vl;Lr; RUspdpd;W gbf;fg; ngw;w Mz;lthpd; nrhw;fs; vy;yhtw;iwAk; Nfl;Lf;nfhz;bUe;j rhg;ghdpd; NguDk;
nfkhpah kfDkhd kpf;fhah>
12 clNd muz;kidf;F ,wq;fpr; nrd;W> nrayhpd; miwf;Fs; Eioe;jhH. mq;Nf nrayuhfpa vyprhkh>
nrkhahtpd; kfd; njyhah> mf;Nghhpd; kfd; vy;dhj;jhd;> rhg;ghdpd; kfd; nfkhpah> mddpahtpd; kfd;
nrNjf;fpah MfpNahH cs;glj; jiytHfs; midtUk; mkHe;jpUe;jhHfs;.
13 kf;fs; Nfl;Fk;gb Vl;Lr; RUspdpd;W gh&f;F gbj;Jf;fhl;bapUe;j nrhw;fs; vy;yhtw;iwAk; kpf;fhah
jiytHfsplk; vLj;Jiuj;jhH.
14 gpd;dH jiytHfs; midtUk; NrHe;J> $rpapd; nfhs;Sg;NguDk; nrNykpahtpd; NguDk; nej;jdpahtpd;
kfDkhd vFjpiag; gh&f;fplk; mDg;gpitj;jhHfs;. "kf;fs; nrtpfspy; tpOk;gb eP gbj;Jf; fhl;ba Vl;Lr;RUis
cd; ifapy; vLj;Jf;nfhz;L th "> vd mtUf;Ff; fl;lisapl;lhHfs;. mt;thNw Nehpahtpd; kfd; gh&f;F
Vl;Lr;RUisj; jk; ifapy; vLj;Jf;nfhz;L mtHfsplk; te;jhH.
15 mg;nghOJ mtHfs; mthplk;> "eP ,q;Nf mkHe;J> ehq;fs; Nfl;Fk;gb mijg; gb" vd;whHfs;. mtUk; mtHfs;
fhjpy; tpOk;gb mijg; gbj;jhH.
16 vy;yhr; nrhw;fisAk; mtHfs; Nfl;Lj; jpfpYw;W> xUtH xUtiu Nehf;fpdH. gpd; gh&f;ifg; ghHj;J> ",tw;iw
vy;yhk; ehq;fs; fz;bg;ghf murhplk; njhptpf;f Ntz;Lk;" vd;whHfs;.
17 njhlHe;J> ",r;nrhw;fs; vy;yhtw;iwAk; eP vt;thW vOjpdha;? mtd; nrhy;y eP vOjpdhah? nrhy;" vd;W
mtHfs; gh&f;if tpdtpdhHfs;.
18 mjw;Fg; gh&f;F> "vNukpah nrhy;yr; nrhy;y> ,tw;iw vy;yhk; ehd; ik nfhz;L Vl;Lr;RUspy; vOjpNdd;"
vd;W kWnkhop $wpdhH.
19 mg;nghOJ jiytHfs; gh&f;if Nehf;fp> "ePAk; vNukpahTk; Xb xspe;J nfhs;Sq;fs;. ePq;fs; ,Uf;Fk; ,lk;
ahUf;Fk; njhpahjpUf;fl;Lk;" vd;whHfs;.
20 nrayH vyprhkhtpd; miwapNyNa Vl;Lr;RUis itj;Jtpl;Lj; jiytHfs; muz;kid Kw;wj;jpw;Fs; nrd;W>
ele;j vy;yhtw;iwAk; murDf;Fj; njhptpj;jhHfs;.
21 murNdh Vl;Lr;RUis vLj;JtUkhW vFjpia mDg;gpitj;jhd;. nrayH vyprhkhtpd; miwapdpd;W vFjp
mij vLj;Jte;J> murDk; mtidr; #o;e;J epd;w jiytHfs; midtUk; Nfl;fg; gbj;jhd;.
22 mJ Mz;bd; xd;gjhk; khjk;> murd; jd; FspHfhy khspifapy; mkHe;jpUe;jhd;. mtd;Kd; fdy; jl;by;
neUg;G vhpe;Jnfhz;bUe;jJ.
23 vFjp %d;W my;yJ ehd;F gj;jpfisg; gbj;jJk;> murd; fj;jpahy; mg;gFjpia mWj;J fdy;jl;by; ,Ue;j
neUg;gpy; Nghl;lhd;. ,t;thW Vl;Lr;RUs; KOtJk; vhpe;J rhk;gyhFk; tiu mtd; nra;J nfhz;bUe;jhd;.
24 murNdh ,r;nrhw;fis vy;yhk; Nfl;Lf;nfhz;bUe;j mtDila gzpahsHfNsh mQ;rtpy;iy: jq;fs;
Milfisf; fpopj;Jf;nfhs;sTkpy;iy.
25 murd; Vl;Lr;RUis vhpf;fhjthW mtid vy;dhj;jhd;> njyhah> nfkhpah MfpNahH Ntz;bAk;> mtd; mijg;
nghUl;gLj;jtpy;iy.
26 khwhf vOj;jH gh&f;ifAk; ,iwthf;fpdH vNukpahitAk; gpbj;J tUkhW murdpd; kfd; vuFkNty;>
m];hpNaypd; kfd; nruhah> mg;jNtypd; kfd; nrNykpah MfpNahUf;F murd; fl;lisapl;lhd;. Mz;ltNuh
mtHfis kiwj;Jitj;jpUe;jhH.
27 vNukpah nrhy;y> gh&f;F vOjpapUe;j nrhw;fs; mlq;fpa Vl;Lr;RUis murd; vhpj;j gpd;dH Mz;lthpd;
thf;F vNukpahTf;F mUsg;gl;lJ:
28 eP kw;WNkhH Vl;Lr;RUis vLj;Jf;nfhs;: A+jh murd; Nahahf;fpk; Kd;G vhpj;j Vl;Lr;RUspy; mlq;fpapUe;j
vy;yhr; nrhw;fisAk; ,jpy; vOjpit:
29 gpd;dH A+jh mrudhd Nahahf;fpikf; Fwpj;J eP nrhy;yNtz;baJ: Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: "ghgpNyhdpa
kd;dd; jpz;zkha; te;J> ,e;ehl;il mopj;JtpLthd;: kdpjiuAk; tpyq;FfisAk; ntl;b tPo;j;Jthd; vd;W eP
Vd; vOjpdha;?" vd;W $wp md;Nwh eP me;j Vl;Lr; RUis vhpj;jha;.
30 vdNt A+jhtpd; murd; Nahahf;fpikf; Fwpj;J Mz;ltH $WtJ ,JNt: mtd; topkugpdUs; vtDk; jhtPjpd;
mhpaizapy; mkukhl;lhd;. mtdJ gpzk; ntspapy; vwpag;gl;L> gfypd; ntapypYk; ,utpd; FsphpYk; fplf;Fk;.
31 muridAk; mtd; topkugpdH> gzpahsH MfpNahiuAk; mtHfspd; Fw;wq;fs; nghUl;Lj; jz;bg;Ngd;. ehd;
vr;rhpj;jpUe;Jk; mtHfs; nghUl;gLj;jpapuhj jPq;Ffis mtHfs; NkYk; vUrNyk; Fbfs;NkYk; A+jh kf;fs;NkYk;
tur; nra;Ntd;.
32 gpd;dH vNukpah kw;WNkhH Vl;Lr;RUis vLj;J> Nehpahtpd; kfDk; vOj;jUkhd gh&f;fplk; nfhLj;jhH.
A+jhtpd; murd; Nahahf;fpk; vhpj;j Vl;Lr;RUspy; fhzg;gl;l vy;yhr; nrhw;fisAk; vNukpah nrhy;yr; nrhy;yg;
gh&f;F kPz;Lk; mtw;iw Vl;Lr;RUspy; vOjpdhH. mit Nghd;w NtW gynrhw;fSk; mtw;NwhL NrHf;fg;ngw;wd.
mjpfhuk; 37
1 Nahrpahtpd; kfDk; ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH A+jh ehl;bd; murdhf Vw;gLj;jpapUe;jtDkhd
nrNjf;fpah> Nahahf;fpkpd; kfd; NfhdpahTf;Fg; gjpyhf Ml;rpGhpe;J nfhz;bUe;jhd;.
2 mtNdh> mtDila gzpahsNuh ehl;L kf;fNsh ,iwthf;fpdH vNukpah thapyhf Mz;ltH ciuj;jpUe;j
nrhw;fSf;Fr; nrtp nfhLf;ftpy;iy.
3 nrNykpahtpd; kfd; vFf;fiyAk;> khNrahtpd; kfDk; FUTkhd nrg;gdpahitAk; murd; nrNjf;fpah
,iwthf;fpdH vNukpahtplk; mDg;gpitj;J> "ek; flTshd Mz;lthplk; vq;fSf;fhf kd;whLk;" vd;W mtiu
Ntz;bf;nfhz;lhd;.
4 me;ehs;fspy; kf;fspilNa vNukpah jilapd;wp elkhbf; nfhz;bUe;jhH. Vnddpy; mtH ,d;Dk; rpiwapy;
milf;fg;gltpy;iy.
5 ,jw;fpilapy; ghHNthdpd; gil vfpg;jpdpd;W Gwg;gl;L te;jJ. vUrNyik Vw;nfdNt Kw;Wifapl;Lf;
nfhz;bUe;j fy;NjaH ,r;nra;jpiaf; Nfs;tpAw;wJk;> vUrNyiktpl;Lg; gpd;thq;fpdH.
6 mg;nghOJ ,iwthf;fpdH vNukpahTf;F Mz;lthpd; thf;F mUsg;gl;lJ:
7 ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd; mwpTiuia ehb cq;fis vd;dplk; mDg;gpitj;j a+jh
murdplk; ePq;fs; nrhy;yNtz;baJ: ,Njh> cdf;Fj; Jiz Ghpa te;Js;s ghHNthdpd; gil jd; nrhe;j ehlhd
vfpg;Jf;Nf jpUk;gpg; NghFk;.
8 fy;NjaH kPz;Lk; te;J ,e;efiuj; jhf;FtH: mjidf; ifg;gw;wpj; jPf;fpiuahf;FtH.
9 Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: fy;NjaH ek;ik tpl;Lj; jpUk;gpg; NghtJ cWjp vd;W nrhy;yp cq;fisNa
Vkhw;wpf;nfhs;s Ntz;lhk;. Vnddpy; mtHfs; jpUk;gpg; NghfNtkhl;lhHfs;.
10 cq;fis vjpHj;Jg; Nghhpl;L tUk; fy;Njahpd; gil KOtijAk; ePq;fs; Kwpabj;jhYk;> mtHfSs; jhf;Fz;l
tPuH kl;LNk jk; $lhuq;fspy; vQ;rpapUe;jhYk;> mtHfNs fpsHe;njOe;J ,e;efiuj; jPf;fpiuahf;FtH.
11 ghHNthd; gilnaLj;J tuNt> fy;NjaH gil vUrNyik tpl;Lg; gpd;thq;fpaJ.
12 mg;nghOJ vNukpah> kf;fs; Kd;dpiyapy; ghfg; gphptpid nra;J nfhs;s> vUrNyik tpl;Lg; ngd;akpd;
ehl;Lf;Fg; Gwg;gl;lhH.
13 mtH ngd;akpd; thapiy mile;jnghOJ mddpahtpd; NguDk; nrNykpahtpd; kfDkhd ,hpa;ah vd;Dk;
nka;f;fhg;ghsH jiytd; ,iwthf;fpdH vNukpahitj; jLj;J> "eP fy;NjaH gf;fk; jg;gpr; nry;y Kay;fpwha;" vd;W
$wp> mtiug; gpbj;jhd;.
14 mjw;F vNukpah> "mJ ngha;. ehd;; fy;NjaH gf;fk; jg;gpr; nry;y Kaytpy;iy" vd;whH. mtH nrhd;dij
,hpa;ah Nfl;ftpy;iy. vdNt mtd; vNukpahitg; gpbj;J> jiytHfsplk; nfhz;L te;J epWj;jpdhd;.
15 jiytHfs; rpdk; nfhz;L vNukpahit mbj;J> nrayH Nahdj;jhDila tPl;by; milj;Jitj;jhHfs;: Vnddpy;
mt;tPL xU rpiwf;$lkha; khw;wg;gl;bUe;jJ.
16 vNukpah epytiwf; $lj;jpw;Fs; nrd;W mq;Nf neLehs; jq;fpapUe;jhH.
17 mg;nghOJ murd;; nrNjf;fpah MsDg;gp> vNukpahitj; jd;dplk; mioj;J tur; nra;jhd;. jd; khspifapy;
mtUld; jdpahfg; Ngrp> "Mz;lthplkpUe;J thf;F VNjDk; cz;lh?" vd;W tpdtpdhd;. mjw;F vNukpah> "Mk;>
cz;L. ghgpNyhdpa kd;ddplk; ePH ifaspf;fg;gLtPH" vd;whH.
18 njhlHe;J vNukpah murd; nrNjf;fpahtplk; $wpaJ: "ckf;Nfh ck; gzpahsUf;Nfh ,k;kf;fSf;Nfh ehd; nra;j
jPq;Fjhd; vd;d? Vd; vd;idr; rpiwapy; milj;jPH?
19 "cq;fs;kPNjh ,e;ehl;bd; kPNjh ghgpNyhdpa kd;dd; gilnaLj;J tukhl;lhd; vd;W mwptpj;j cq;fs;
,iwthf;fpdH ,g;NghJ vq;Nf?
20 vd; jiytNu! vd; murNu! jaT nra;J vdf;Fr; nrtpnfhLk;: vd; tpz;zg;gj;ijf; fdptha; Vw;wUSk;. nrayH
Nahdj;jhdpd; tPl;Lf;F vd;id kPz;Lk; mDg;gp itf;fhjPH. mDg;gpdhy; ehd; mq;NfNa kbe;J NghNtd;. "
21 gpd;dH murd; nrNjf;fpah fl;lisaplNt> vNukpah fhty; $lj;jpw;F khw;wg;gl;lhH. efhpd; mg;gk; midj;Jk;
jPUk;tiu mg;gf;fhuH njUtpdpd;W XH mg;gk; mtUf;F ehs;NjhWk; nfhLf;fg;gl;Lte;jJ. ,t;thW vNukpah
fhty;$lj;jpy; jq;fpapUe;jhH.
mjpfhuk; 38
1 khj;jhdpd; kfd; nrgw;wpah> g];$hpd; kfd; nfjypah> nrNykpahtpd; kfd; A+f;fhy;> ky;fpahtpd; kfd; g];$H
MfpNahH> kf;fs; vy;yhUf;Fk; vNukpah mwptpj;Jf; nfhz;bUe;j fPo;f;fz;l nrhw;fisf; Nfl;lhHfs;:
2 Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ,e;efhpy; jq;fpapUg;gtd; ths;> gQ;rk;> nfhs;is Neha; Mfpatw;why; kbthd;.
fy;NjaH gf;fk; jg;gpr; nry;gtNdh gpioj;Jf;nfhs;thd;. mtd; capNu mtDf;Ff; fpilj;j nfhs;isg;nghUsha;
,Uf;Fk;. mtd; capH gpiog;ghd;.
3 Mz;ltH $WtJ ,JNt: ghgpNyhdpa kd;ddJ gilaplk; ,e;efH ifaspf;fg;gLtJ cWjp. mtDk; mijf;
ifg;gw;wpf; nfhs;thd;.
4 gpd;dH jiytHfs; muridg; ghHj;J> ",k;kdpjd; fz;bg;gha;r; rhfNtz;Lk;: Vnddpy; ,td; ,t;thW Ngrp
,e;efhpy; vQ;rpAs;s NghH tPuHfisAk; kf;fs; midtiuAk; kdk; jsur;nra;J tUfpwhd;. ,e;j Ms; ,k;kf;fspd;
mopitj; NjLfpwhNd md;wp> eyidj; NjLtjpy;iy" vd;whHfs;.
5 mjw;F murd; nrNjf;fpah> "ed;W. mtid cq;fsplNk ifaspf;fpNwd;. Vnddpy; cq;fisg; gifj;Jf;nfhz;L
murdhy; vJTk; nra;a ,ayhNj" vd;whd;.
6 vdNt mtHfs; vNukpahitg; gpbj;J> fhty;$lj;jpy; mur kfd; ky;fpahTf;Fr; nrhe;jkhd gho;q;fpzw;Wf;Fs;
fapw;wpy; fl;b mtiuf; fPNo ,wf;fptpl;lhHfs;. mf;fpzw;wpy; jz;zPH ,y;iy: NrW kl;LNk ,Ue;jJ. vdNt
vNukpah Nrw;Wf;Fs; Gijaj; njhlq;fpdhH.
7 muz;kidapy; ,Ue;j muritNahUs; xUtuhd vNgJ nkNyf;F vd;w vj;jpNahg;gpaH vNukpah gho;q;fpzw;wpy;
js;sg;gl;lij mwpate;jhH. mg;nghOJ murd; ngd;akpd; thapypy; mkHe;jpUe;jhd;.
8 vNgJ nkNyf;F muz;kidapdpd;W ntspNa nrd;W murid Nehf;fp>
9 "vd; jiytNu! vd; murNu! ,iwthf;fpdH vNukpahitg; gho;q;fpzw;wpy; js;spajhy; ,k;kdpjHfs; ghtk;
nra;jhHfs;. mtH mq;Fg; gl;bdpahy; kbe;JNghthH: Vnddpy; efhpy; mg;gk; VJk; fpilahJ" vd;W $wpdhH.
10 mijf; Nfl;l murd; vj;jpNahg;gpauhd vngJ nkNyf;if Nehf;fp> "cd;NdhL %d;W Ngiu ,q;fpUe;J
$l;br;nry;. ,iwthf;fpdH vNukpah rhtjw;F Kd;Ng fpzw;wpdpd;W mtiuj; J}f;fptpL" vd;W fl;lisapl;lhd;.
11 vdNt vNgJ nkNyf;F Ms;fisj; jk;NkhL mioj;Jf; nfhz;L mur muz;kidapd; fUT+yj;jpw;Ff; fPNo
nrd;whH. mq;fpUe;J gioa MilfisAk; fe;jy; JzpfisAk; vLj;J> fapw;wpy; fl;b> fpzw;wpy; fple;j
vNukpahtplk; ,wf;fpdhH.
12 vj;jpNahg;gpauhd vNgJ nkNyf;F vNukpahtplk;> ",e;jg; gioa MilfisAk; fe;jy; JzpfisAk; ck;
mf;Fs;fSf;Fk; fapw;Wf;Fk; ,ilNa itj;Jf; nfhs;Sk;" vd;W Ntz;bdhH. vNukpahTk; mt;thNw nra;jhH.
13 gpd;dH mtHfs; vNukpahitf; fapw;why; ntspNa J}f;fpdhHfs;. mjd;gpd; vNukpah fhty;$lj;jpy; jq;fp
,Ue;jhH.
14 murd; nrNjf;fpah ,iwthf;fpdH vNukpahtplk; MsDg;gp> mtiu Mz;ltH ,y;yj;jpd; %d;whk; thapYf;F
tutioj;jhd;. murd; vNukpahit Nehf;fp> "ehd; ck;kplk; xd;W Nfl;Ngd;. ePH vd;dplk; vijAk; kiwf;ff;
$lhJ" vd;W nrhd;dhd;.
15 vNukpah nrNjf;fpahit Nehf;fp> "ehd; cs;sijr; nrhd;dhy; ePH vd;idj; jpz;zkha;f; nfhd;WNghlkhl;Buh?
ehd; ckf;F mwpTiu $wpdhYk; ePH Nfl;fkhl;BNu!" vd;whH.
16 mjw;F murd; nrNjf;fpah "ekf;F ,e;j capH nfhLj;j thOk; Mz;ltH Nky; Miz! ehd; ck;ikf;
nfhy;ykhl;Nld;. ckJ capiug; gwpf;fj;NjLk; ,k;kdpjH ifapYk; ck;ik xg;Gtpf;f khl;Nld;" vd;W vNukpahTf;F
kiwthf Mizapl;Lf; $wpdhd;.
17 vNukpah nrNjf;fpahtplk; $wpaJ: "gilfspd; flTSk; ,];uNaypd; flTSkhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH:
ePH clNd ghgpNyhdpa kd;ddpd; jsgjpfsplk; ruzile;jhy;> capH tho;tPH. ,e;efH jPf;fpiuahfhJ. ePUk; ck;
tPl;lhUk; gpioj;Jf;nfhs;tPHfs;.
18 ghgpNyhdpa kd;ddpd; jsgjpfsplk; ePH ruzilahtpl;lhy;> ,e;efH fy;Njahplk; ifaspf;fg;gLk;: mtHfs;
mijj; jPf;fpiuahf;FthHfs;. ePNuh mtHfsJ iff;Fj; jg;gkhl;BH ".
19 mg;nghOJ murd; nrNjf;fpah vNukpahitg; ghHj;J> "fy;Njahplk; Vw;nfdNt ruzile;Js;s A+jh ehl;ltH
kl;by; vdf;F mr;rkha; cs;sJ. ehd; mtHfsplk; ifaspf;fg;gl;L mtHfsJ gopg;Gf;F MshNtd;" vd;;whd;.
20 mjw;F vNukpah> ",y;iy> ePH ifaspf;fg;glkhl;BH: ehd; ckf;F vLj;Jiuf;Fk; Mz;lthpd; thf;Ff;Fr;
nrtpnfhLk;. mJ ckf;F eyk; gaf;Fk;. ePUk; capH gpiog;gPH.
21 ePH ruzila kWg;gPuhfpy;> ,t;thW elf;Fnkd Mz;ltH vdf;Ff; fhl;bAs;shH:

22 A+jh murdpd; muz;kidapy; vQ;rpapUf;Fk; ngz;fs; vy;yhUk; ghgpNyhdpa kd;ddpd; jsgjpfsplk; nfhz;L
nry;yg;gLthHfs;. mtHfs; 'ek;gpf;iff;Fhpa ck; ez;gHfs; ck;ik tQ;rpj;J mlf;fp tpl;lhHfs;: ck; fhy;fisr;
Nrw;wpy; mkpor;nra;J ck;iktpl;L mfd;W NghdhHfs;' vdf; $WthHfs;.
23 ck; kidtpaH> kf;fs; midtUk; fy;Njahplk; nfhz;LNghfg;gLthHfs;: ePNuh mtHfs; iff;Fj; jg;gkhl;BH.
khwhf> ghgpNyhdpa kd;ddhy; ePH gpbgLtPH. ,e;efH jPf;fpiuahFk;" vd;whH.
24 mjw;Fr; nrNjf;fpah vNukpahtplk;> "ehk; Ngrpf; nfhz;lJ ahUf;Fk; njhpaNtz;lhk;. mg;gbahdhy; ePH
rhTf;Fs;shfkhl;BH.
25 ehd; ck;NkhL Ngrpdjhfj; jiytHfs; Nfs;tpAw;W> ck;kplk; te;J> 'ePH murhplk; vd;d $wpdPH? murH ck;kplk;
vd;d nrhd;dhH? vq;fsplk; vijAk; kiwf;fhjPH. ehq;fs; ck;ikf; nfhy;y khl;Nlhk;' vd;W nrhd;dhy;>
26 'ehd; kbe;JNghfhjthW Nahdj;jhd; tPl;bw;F vd;id kPz;Lk; mDg;gpitf;f Ntz;lhk; vd;W ehd; murid
Ntz;bf;nfhz;Nld;' vd;W ePH mtHfsplk; nrhy;yp tpLk;" vd;whd;.
27 gpd;dH jiytHfs; midtUk; vNukpahtplk; te;J> mtiu tpdtpanghOJ> murd; nrhy;ypapUe;jgbNa mtH
gjpy; ciuj;jhH. vdNt mj;NjhL mtHfs; epWj;jpf; nfhz;lhHfs;. Ngrpaij ahUk; xl;Lf;Nfl;ftpy;iy.
28 vUrNyk; ifg;gw;wg;gl;l ehs;tiu vNukpah fhty; $lj;jpNyNa ,Ue;jhH.
mjpfhuk; 39
1 A+jh murd; nrNjf;fpah Ml;rpNaw;w xd;gjhk; Mz;L gj;jhk; khjj;jpy;> ghgpNyhdpa kd;dd; neGfjNdrH
mtDila vy;yhg; gilfNshLk; vUrNyKf;F vjpuhf te;J mij Kw;Wifapl;lhd;.
2 nrNjf;fpahtpd; gjpndhd;whk; Mz;L ehd;fhk; khjk; xd;gjhk; ehs; efu kjpypy; xU jpwg;G cz;lhf;fg;gl;lJ.
3 NeHfy; rNul;rH> rk;$H neNgh> rHnrf;fpk; ug;rhhpk;> NeHfy; rNul;rH ug;khF cs;glg; ghpgNyhdpa kd;ddpd;
jiytHfs; midtUk; cs;Nd GFe;J> eLthapypy; mkHe;jhHfs;.
4 a+jhtpd; murd; nrNjf;fpahTk; NghH tPuH midtUk; mtHfisf; fz;lTld; mur g+q;fhtpd; ,U
kjpy;fSf;fpilNa mike;j thapy; topahf ,uNthL ,utha; efiutpl;L ntspNawp> muhghit Nehf;fpj;
jg;gpNahbdH.
5 Mdhy; fy;Njag; gilapdH mtHfisg; gpd;njhlHe;J> vhpNfh rkntspapy; nrNjf;fpahitg; gpbj;J> Mkhj;J
ehl;bd; hpg;yhtpy; ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;Ndrhplk; nfhz;L nrd;whHfs;. kd;dd; mtDf;F vjpuhfj; jPHg;G
toq;fpdhd;.
6 ghgpNyhdpa kd;dd; hpg;yhtpy; nrNjf;fpahtpd; Gjy;tHfis mtd; fz;Kd;Nd nfhd;whd;. NkYk; A+jhtpd;
jiytHfs; midtiuAk; nfhd;whd;.
7 mtd; nrNjf;fpahtpd; fz;fisg; gpLq;fpagpd;> tpyq;fpl;L mtidg; ghgpNyhDf;F ,Oj;Jr;nrd;whd;.
8 mur khspifiaAk; kf;fspd; tPLfisAk; fy;NjaH jPf;fpiuahf;fpdH: vUrNyk; kjpy;fisAk; jfHj;njwpe;jdH.
9 nka;f;fhg;ghshpd; jiytH neGrujhd;> efhpy; vQ;rpapUe;j kf;fisAk; jk;kplk; ruzile;jpUe;jtHfisAk;
ghgpNyhDf;F ehLflj;jpdhH.
10 Mdhy; ahJkw;w Viofis nka;f;fhg;ghshpd; jiytH neGrujhd; A+jh ehl;by; tpl;Litj;jNjhL jpuhl;irj;
Njhl;lq;fisAk; tay;fisAk; mtHfSf;F toq;fpdhH.
11 ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH vNukpahitf; Fwpj;J nka;f;fhg;ghshpd; jiytH neGrujhDf;Ff; nfhLj;j
fl;lis:
12 ",tiuf; $l;bf;nfhz;L Ngha; ed;F ftdpj;Jf; nfhs;: jPq;F vJTk; mtUf;Fr; nra;ahNj: mtH tpUg;gg;gbNa
mtiu elj;J. "
13 nka;f;fhg;ghsH jiytd; neGrujhd;> muritNahH jiytd; neGr];ghd; ug;rhhpk;> NeHfy; rNul;rH ug;khF
cs;glg; ghgpNyhdpa kd;ddpd; jiytHfs; midtUk; MsDg;gp>
14 fhty; $lj;jpdpd;W vNukpahitf; $l;b te;jdH. tPl;Lf;F mtiu mioj;Jr; nry;Yk;gb rhg;ghdpd; NguDk;
mfpf;fhkpd; kfDkhd nfjypahtplk; mtiu xg;gilj;jdH. vdNt mtH kf;fspilNa tho;e;Jte;jhH.
15 vNukpah fhty;$lj;jpy; ,d;Dk; milgl;bUf;ifapy;> Mz;ltH thf;F mtUf;F mUsg;gl;lJ:
16 eP Ngha;> vj;jpNahg;gpauhd vNgJnkNyf;fplk; nrhy;: ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH ,t;thW
$WfpwhH: ,e;efUf;F vjpuhf ehd; $wpapUe;jtw;iw epiwNtw;WNtd;: ed;ikia my;y> jPikiaNa tUtpg;Ngd;.
me;ehspy; ,it cd; fz; Kd;ghfNt epfOk;.
17 MapDk;> me;ehspy; ehd; cd;id tpLtpg;Ngd;> vd;fpwhH Mz;ltH. eP ahiuf; Fwpj;J mQ;RfpwhNah
mk;kdpjHfsplk; eP ifaspf;fg;gl khl;lha;.
18 ehd; cWjpahf cd;id capNuhL fhg;ghw;WNtd;. eP thshy; kba khl;lha;. cd; capNu cdJ
nfhs;isg;nghUsha; mikAk;: Vnddpy;> eP vd;dpy; ek;gpf;if itj;Js;sha;> vd;fpwhH Mz;ltH.
mjpfhuk; 40
1 vUrNykpdpd;Wk; A+jhtpdpd;Wk; tpyq;fplg;gl;L ehLflj;jg;gl;Nlhuha;g; ghgpNyhDf;Fr; nrd;W nfhz;bUe;j
kf;fspilNa vNukpahTk; tpyq;fplg;gl;bUe;jijf; fz;l nka;f;fhg;ghshpd; jiytH neGrujhd; mtiu ,uhkhtpy;
tpLjiy nra;jhH. mjd;gpd; Mz;lthplkpUe;J vNukpahTf;F thf;F mUsg;gl;lJ.
2 nka;f;fhg;ghshpd; jiytH> vNukpahitj; jk;kplk; mioj;J> "ck; flTshfpa Mz;ltH ,e;j ,lj;jpd;kPJ
,j;jPq;F tUk; vd;W mwptpj;Js;shH.
3 mtH nrhd;dthNw vy;yhk; epfoTk; nra;Js;shH. Mz;ltUf;F vjpuhf ePq;fs; ghtk; nra;Js;sPHfs;. mtUila
FuYf;F ePq;fs; nrtprha;f;ftpy;iy. MfNt jhd; ,j;Jd;gk; cq;fSf;F NeHe;Js;sJ.
4 ,Njh> ehd; iftpyq;fpdpd;W ck;ik ,d;W tpLtpf;fpNwd;. vd;NdhL ghgpNyhDf;F tu ckf;F tpUg;gkhdhy;
thUk;: ehd; ck;ik ed;F ftdpj;Jf; nfhs;Ntd;. vd;NdhL tu ckf;F tpUg;gkpy;iy vdpy;> ePH ,q;NfNa ,Ue;J
nfhs;Sk;. ehL KOtJk; ck; fz;Kd; cs;sJ: vq;Fr; nry;tJ ey;yJ vd;Wk; trjpahdJ vd;Wk; ckf;Fg;
gLfpwNjh mq;Nf ePH nry;Yk;.
5 ePH ,q;NfNa jq;f tpUk;gpdhy;> A+jhtpd; efHfSf;F MSeuha;g; ghgpNyhdpa kd;dd; Vw;gLj;jpapUf;Fk;
rhg;ghdpd; NguDk; mfpf;fhkpd; kfDkhd nfjypahtplk; Ngha;> mtNdhL kf;fspilNa thOk;. ,y;iynadpy;
vq;Fg; Nghf cdf;F tpUg;gNkh> mq;NfNa nry;Yk;" vd;W $wpdhH. gpd;dH nka;f;fhg;ghshpd; jiytH czTg;
nghUs;fSk; md;gspg;Gk; vNukpahTf;F mspj;J> mtiu mDg;gpitj;jhH.
6 vNukpah kp];ghTf;Fr; nrd;W> ehl;by; vQ;rpapUe;j kf;fspilNa mfpf;fhkpd; kfd; nfjypahTld;
tho;e;Jte;jhH.
7 mfpf;fhk; kfd; nfjypahitg; ghgpNyhdpa kd;dd; MSeuhf Vw;gLj;jpapUf;fpwhd; vd;Wk;> ghgpNyhDf;F ehL
flj;jg;glhj Viofshd Mz;> ngz;> rpWtHfis mtuJ nghWg;gpy; tpl;Ls;shd; vd;Wk; ehl;by; Mq;fhq;Nf
,Ue;j gilj;jiytHfs; vy;yhUk; mtHfSila Ms;fSk; Nfs;tpAw;wdH.
8 mtHfSs; nej;jdpahtpd; kfd; ,];kNaYk;> fhuahfpd; Gjy;tH NahfdhDk; Nahdj;jhDk;> jd;FNkj;jpd; kfd;
nruhahTk;> new;Nwhghitr; rhHe;j Vg;ghapd; Gjy;tUk;> khf;fhtpd; kfd; ahrdpahTk;> mtHfSila Ms;fSk;
kp];ghtpy; ,Ue;j nfjypahtplk; nrd;whHfs;.
9 mtHfsplKk; mtHfSila Ms;fsplKk; rhg;ghdpd; NguDk; mfpf;fhkpd; kfDkhd nfjypah Mizapl;L>
"fy;NjaUf;F mbgzpa ePq;fs; jaq;f Ntz;lhk;. ,e;ehl;by; jq;fp thOq;fs;: ghgpNyhdpa kd;dDf;Fg;
gzpe;jpUq;fs;: mJ cq;fSf;F eyk; gaf;Fk;.
10 ehNdh kp];;ghtpy; jq;fpapUg;;Ngd;: ek;kplk; tutpUf;Fk; fy;NjaHKd; cq;fs; gpujpepjpaha; ,Ug;Ngd;: ePq;fs;
Ngha;j; jpuhl;ir ,urk;> goq;fs;> vz;nza; Kjypatw;iwr; Nrfhpj;Jg; ghj;jpuq;fspy; itAq;fs;. ePq;fs;
ifg;gw;wpAs;s efHfspy; FbapUq;fs;" vd;W nrhd;dhH.
11 ,Nj Nghd;W NkhthgpYk; mk;NkhdpahpilapYk; VNjhkpYk; kw;w efHfspYk; tho;e;J te;j A+jh ehl;bdH
midtUk;> ghgpNyhdpa kd;dd; A+jhtpy; rpyiu tpl;Litj;Js;shd; vd;Wk;> rhg;ghdpd; NguDk; mfpf;fhkpd;
kfDkhd nfjypahit mtHfspd; MSeuhf Vw;gLj;jpAs;shd; vd;Wk; mwpa te;jhHfs;.
12 mg;nghOJ A+jh ehl;bdH midtUk; jhq;fs; tpul;babf;fg;gl;bUe;j vy;yh ,lq;fspdpd;Wk; jq;fs; nrhe;j
ehl;Lf;Nf jpUk;gpte;J> kp];ghtpy; ,Ue;j nfjypahtplk; NrHe;J nfhz;lhHfs;. mq;Fj; jpuhl;ir ,urKk;
goq;fSk; kpFjpaha;r; NrHj;Jitj;jhHfs;.
13 fhuahfpd; kfd; NahfdhDk; ehl;by; Mq;fhq;Nf ,Ue;j gilj;jiytHfs; midtUk; kp];ghtpy; ,Ue;j
nfjypahtplk; nrd;W>
14 "mk;Nkhdpahpd; kd;ddhfpa gfyPR ck;ikf; nfhy;Yk; nghUl;L nej;jdpahtpd; kfd; ,];kNaiy mDg;gp
itj;Js;shd; vd;W cWjpaha; ckf;Fj; njhpAkd;Nwh!" vd;W $wpdH. Mdhy; mfpf;fhkpd; kfd; nfjypah
mtHfis ek;gtpy;iy.
15 gpd;dH fhuahfpd; kfd; Nahfdhd; kp];ghtpy; nfjypahtplk; jdpahfr; nrd;W> "ehd; Ngha;> nej;jdpahtpd;
kfd; ,];kNaiyf; nfhy;y vdf;F mDkjp nfhLk;. mJ ahUf;Fk; njhpatuhJ. ck;ik Vd; mtd;
nfhiynra;aNtz;Lk;? mjdhy; ck; nghWg;gpy; $b thOk; A+jh ehl;bdH midtUk; rpjwpg; NghthHfs;: a+jhtpd;
vQ;rpNdhUk; mopthHfNs!" vd;W nrhd;dhd;.
16 mfpf;fhkpd; kfd; nfjypahNth fhuahfpd; kfd; Nahfdhid Nehf;fp> "eP ,r;nraiyr; nra;ahNj. Vnddpy;
,];kNaiyg; gw;wp eP $WtJ ngha;" vd;whH.
mjpfhuk; 41
1 Vohk; khjj;jpy; mur Fyj;jtDk; murdpd; caH mjpfhhpfSs; xUtDkhd vyprhkhtpd; NguDk; nej;jdpahtpd;
kfDkhd ,];kNay; jd;NdhL gj;Jg; Ngiu mioj;Jf; nfhz;L kp];ghtpy; ,Ue;j mfpf;fhkpd; kfd;
nfjypahtplk; te;jhd;. mq;F mtHfs; midtUk; xd;whf czT mUe;jpf; nfhz;bUe;j Ntisapy;>
2 nej;jdpahtpd; kfd; ,];kNaYk; mtNdhL ,Ue;j gj;Jg; NgUk; vOe;J rhg;ghdpd; NguDk; mfpf;fhkpd;
kfDkhd nfjypahit-ghgpNyhdpa kd;dd; ehl;bd; MSeuhf Vw;gLj;jpapUe;j mtiu-thshy; ntl;bf;
nfhd;whHfs;.
3 NkYk; nfjypahNthL kp];ghtpy; ,Ue;j A+jh ehl;bdH midtiuAk; mq;F ,Uf;f Nehpl;l fy;Nja tPuHfisAk;
,];kNay; ntl;b tPo;j;jpdhd;.
4 nfjypah nfhiy nra;ag;gl;L ,uz;L ehs; Mdgpd;Dk; mJ gw;wp ahUf;Fk; njhpatpy;iy.
5 mg;gbapUf;f nrf;Nfk;> rPNyh> rkhhpah Mfpa ,lq;fspypUe;J jhbiar; rpiuj;Jf;nfhz;L> Milfisf;
fpopj;Jf;nfhz;L> cliyf; fPwpf; nfhz;l vz;gJ NgH Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; xg;Gf;nfhLf;FkhW jhdpag;
gilay;fSk; J}gKk; ifapy; Ve;jpf; nfhz;L te;jdH.
6 mtHfisr; re;jpf;f nej;jdpahtpd; kfd; ,];kNay; kp];ghtpdpd;W Gwg;gl;L mOJ nfhz;Nl nrd;whd;.
mtHfisr; re;jpj;jNghJ> "mfpf;fhkpd; kfd; nfjypahit te;J ghUq;fs;" vd;W mtHfsplk; $wpdhd;.
7 mtHfs; efUf;Fs; Eioe;jplNt> nej;jdpahtpd; kfd; ,];kNaYk; mtNdhL ,Ue;jtHfSk; mtHfisf;
nfhd;W> epytiwf;Fs; js;sptpl;ldH.
8 mtHfSs; gj;J NgH ,];kNaiy Nehf;fp> "vq;fisf; nfhy;yhjPH: Vnddpy; NfhJik> thw;NfhJik> vz;nza;>
Njd; Mfpatw;iwr; NrHj;J taypy; kiwj;J itj;jpUf;fpNwhk;" vd;whHfs;. vdNt mtd; mtHfs;
rNfhjuHfNshL mtHfisf; nfhy;yhky; tpl;Ltpl;Nld;.
9 nej;jdpahtpd; kfd; ,];kNay; nfjypahit Kd;dpl;Lf; nfhd;W Ftpj;j kdpjHfspd; gpzq;fs; vy;yhtw;iwAk;
xU epytiwf;Fs; js;sp mij epug;gpdhd;. mJ ,];uNay; murd; ghrhtpdpd;W jd;idg; ghJfhj;Jf; nfhs;Sk;
nghUl;L murd; Mrh ntl;bapUe;jjhFk;.
10 nka;f;fhg;ghshpd; jiytH neGrujhd; mfpf;fhkpd; kfd; nfjypah nghWg;gpy; tpl;bUe;j murdpd; Gjy;tpaiuAk;
kp];ghtpy; ,Ue;j kw;w kf;fs; vy;yhiuAk; ,];kNay; rpiwg;gpbj;Jf;nfhz;L mk;Nkhdpahpd; ehl;Lf;Fg; Gwg;gl;Lg;
Nghdhd;.
11 nej;jdpahtpd; kfd; ,];kNay; nra;jpUe;j nfhLik midj;ijAk; gw;wpf; fhuahfpd; kfd; NahfdhDk;
mtNuhL ,Ue;j gilj;jiytHfs; midtUk; mwpate;jnghOJ>
12 mtHfs; jq;fNshL ,Ue;j Ms;fs; vy;yhiuAk; mioj;Jf; nfhz;L> nej;jdpahtpd; kfd; ,];kNaNyhL
Nghhplg; Gwg;gl;L> fpgNahdpd; nghpa ePHepiy mUNf mtid neUq;fpdhHfs;.
13 ,];kNaypd; gpbapypUe;j kf;fs; vy;yhUk; fhuahfpd; kfd; NahfdhidAk; mtNuhL ,Ue;j
gilj;jiytHfisAk; fz;L kfpo;r;rpAw;whHfs;.
14 ,];kNay; rpiwg;gLj;jp kp];ghtpypUe;J $l;br; nrd;wpUe;j kf;fs; vy;NyhUk; mtid tpl;Ltpl;Lf; fhuahfpd;
kfd; NahfdhNdhL NrHe;J nfhz;lhHfs;.
15 Mdhy; nej;jdpahtpd; kfd; ,];kNay; vl;Lg; NgNuhL NahfdhdplkpUe;J jg;gp> mk;Nkhdpahpd; ehl;Lf;F Xbg;
Nghdhd;.
16 nej;jdpahtpd; kfd; ,];kNay; mfpf;fhkpd; kfd; nfjypahitf; nfhd;wgpd; kp];ghtpy; vQ;rpapUe;Njhiu-
giltPuH> ngz;bH> rpWtH> muritNahH MfpNahiu-rpiwg;gpbj;J ,Oj;J te;jpUe;jhd;. ,tHfisf; fhuahfpd;
kfd; NahfdhDk; mtNuhL ,Ue;j gilj;jiytHfs; midtUk; fpgNahdpypUe;J mioj;Jte;jhHfs;.
17 mtHfs; vy;yhUk; Gwg;gl;L> ngj;nyNfKf;F mUNf ,Ue;j NfUj;fpk;fhkpdpy; jq;fpdhHfs;.
18 ghgpNyhdpa kd;dd; ehl;bd; MSeuhf Vw;gLj;jpapUe;j mfpf;fhkpd; kfd; nfjypahit nej;jdpahtpd; kfd;
,];kNay; nfhd;W Nghl;l fhuzj;jpdhy;> mtHfs; fy;NjaUf;F mQ;rp mtHfsplk; ,Ue;J jg;gpf;Fk;gb
vfpg;Jf;Fg; Nghf vz;zpapUe;jhHfs;.
mjpfhuk; 42
1 gpd;dH gilj;jiytHfs; midtUk; fhuahfpd; kfd; NahfdhDk; Xrahtpd; kfd; VrdpahTk; rpwpNahH Kjy;
nghpNahH tiu kf;fs; vy;yhUk; mUfpy; te;jhHfs;.
2 mtHfs; ,iwthf;fpdH vNukpahtplk; nrhd;dJ: "vk; Ntz;LNfhisf; Nfl;lUSk;> vq;fSf;fhfTk;
vQ;rpapUf;Fk; ,tHfs;> midtUf;fhfTk; ck; flTshfpa Mz;lthplk; kd;whLk;-Vnddpy; ePH fhz;gJNghy;
jpushf ,Ue;j vq;fSs; xU rpyNu vQ;rpapUf;fpNwhk;-
3 ehq;fs; elf;f Ntz;ba topiaAk; nra;aNtz;ba nray;fisAk; ck; flTshfpa Mz;ltH vq;fSf;Ff;
fhl;baUs;thuhf. "
4 ,iwthf;fpdH vNukpah mtHfis Nehf;fp> "ePq;fs; nrhy;tJ vdf;Fk; GhpfpwJ. mjw;fpzq;f> cq;fs;
flTshfpa Mz;lthplk; ehd; kd;whLNtd;. Mz;ltH cq;fSf;Fr; nrhy;ytpUf;Fk; kWnkhopia cq;fsplk;
njhptpg;Ngd;. cq;fsplkpUe;J xd;iwAk; kiwf;fkhl;Nld;" vd;whH.
5 mjw;F mtHfs; vNukpahtplk; $wpaJ: "ck; flTshfpa Mz;ltH ck; topahf vq;fSf;F ntspg;gLj;jtpUf;Fk;
vy;yhr; nrhw;fspd;gbAk; ehq;fs; elg;Nghk; vd;gjw;F> Mz;ltNu ekf;F ,ilapy; cz;ikAk; ek;gpf;ifAk; cs;s
rhl;rp.
6 vq;fSf;Fg; gpbj;jhYk; gpbf;fhtpl;lhYk;> ehq;fs; vk; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;Nf nrtprha;g;Nghk;.
mthplNk ehq;fs; ck;ik mDg;gpitf;fpNwhk;. Vnddpy; vk; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;F ehq;fs;
nrtprha;f;Fk; nghOJ> vq;fSf;F ed;ikNa tpisAk;. "
7 gj;J ehs;fSf;Fg; gpd;dH Mz;lthpd; thf;F vNukpahTf;F mUsg;gl;lJ.
8 vdNt mtH fhuahfpd; kfd; NahfdhidAk;> jk;NkhL ,Ue;j gilj;jiytHfs; midtiuAk;> rpwpNahH Kjy;
nghpNahH tiu kf;fs; vy;yhiuAk; mioj;jhH.
9 mtH mtHfsplk; nrhd;dJ: cq;fs; Ntz;LNfhis ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH Kd; itj;J kd;whLkhW
ePq;fs; vd;id mDg;gpdPHfs;. mtH ,t;thW $WfpwhH:
10 ePq;fs; ,e;j ehl;bNyNa njhlHe;J FbapUe;jhy;> ehd; cq;fisf; fl;b vOg;GNtNdad;wp> mopj;njhopf;f
khl;Nld;: epiy ehl;LNtNdad;wp> gpLq;fp vwpa khl;Nld;. Vnddpy; ehd; cq;fSf;F mspj;Js;s jz;lidgw;wp
vd; kdj;ij khw;wpf;nfhs;Ntd;.
11 ePq;fs; mQ;rp eLq;Fk; ghgpNyhdpa kd;dDf;F ,dp mQ;rNtzlhk;> ePq;fs; mtDf;F mQ;r Ntz;lhk;>
vd;fpwhH MzltH. Vnddpy; cq;fis kPl;Fk; nghUl;Lk;> mtDila ifapdpd;W cq;fis tpLtpf;Fk; nghUl;Lk;
ehd; cq;fNshL ,Uf;fpNwd;.
12 ehd; cq;fSf;F ,uf;fk; fhl;LNtd;. mtDk; cq;fs;kPJ kdkpuq;fp> cq;fs; nrhe;j ehl;Lf;Nf ePq;fs;
jpUk;gptur; nra;thd;.
13 Mdhy; ePq;fs;> ek; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;Fr; nrtpnfhlhJ> ",e;j ehl;by; ehq;fs; FbapUf;f
khl;Nlhk;.
14 ehq;fs; vfpg;J ehl;Lf;Fg; NghNa jPUNthk;. mq;Nf NghH ,Uf;fhJ: NghHKuR xypf;fhJ: czTg; gQ;rk; ,uhJ:
ehq;fs; mq;NfNa FbapUg;Nghk;" vd;W $WtPHfshdhy;>
15 A+jhtpy; vQ;rpapUg;NghNu> ,g;nghOJ Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;: ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd;
Mz;ltH $WtJ ,JNt: ePq;fs; vfpg;Jf;Fr; nrd;W> mq;Nf jq;fpapUf;f KbT nra;jpUe;jhy;>
16 cq;fis ,q;F mr;RWj;Jk; mNj ths; vfpg;J ehl;bYk; cq;fisj; Juj;jpte;J jhf;Fk;: cq;fSf;Fj;
jpfpY}l;Lfpd;w gQ;rk; cq;fs; gpd;dhNyNa vfpg;Jf;Fk; njhlHe;JtUk;: ePq;fs; mq;NfNa kbtPHfs;.
17 vfpg;Jf;Fr; nrd;W mq;Nf jq;;fpapUf;f KbT nra;Js;s Ms;fs; midtUk; ths;> gQ;rk;> nfhs;is Nehahy;
kbtH. mtHfSs; xUtDk; vQ;rpaUf;fkhl;lhd;: ehd; mtHfSf;F mspf;ftpUf;Fk; jz;lidapdpd;W vtDNk
jg;gkhl;lhd;.
18 Vnddpy;> ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd; rpdKk; rPw;wKk; vUrNykpd;
Fbfs;kPJ ntFz;nlOe;jJNghd;W> ePq;fs; vfpg;Jf;Fr; nry;Yk;nghOJ vd; rPw;wk; cq;fs;kPJ %z;nlOk;.
ePq;fs; rhgk;> Ngur;rk;> gopg;G> fz;ldk; Mfpatw;Wf;F MshtPHfs;. ePq;fs; ,e;j ,lj;ij ,dp xUNghJk;
fhzkhl;BHfs;.
19 a+jhtpy; vQ;rpapUg;NghNu> "ePq;fs; vfpg;Jf;Fg; NghfhjPHfs;" vd;W Mz;ltH cq;fSf;Fr; nrhy;ypapUf;fpwhH.
ehd; ,Jgw;wp cq;fis ,d;W vr;rhpj;Js;Nsd; vd;gij ed;F czHe;J nfhs;Sq;fs;.
20 cq;fis ePq;fNs Vkhw;wpf; nfhz;BHfs;: Vnddpy;> "vq;fSf;fhf ek; flTshfpa Mz;lthplk; kd;whLk;: mtH
nrhy;tJ midj;ijAk; vq;fSf;Fj; njhpag;gLj;Jk;: ehq;fs; mt;thNw elg;Nghk;" vd;W $wp> ePq;fNs vd;id
cq;fs; flTshfpa Mz;lthplk; mDg;gp itj;jPHfs;.
21 ehd; cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; jpUTsj;ij ,d;W cq;fSf;F mwptpj;Js;Nsd;. ePq;fNsh mjw;Ff;
fPo;g;gbatpy;iy. mtH vd;id cq;fsplk; mDg;gpr; nrhd;dtw;wpy; vijANk ePq;fs; fz;Lnfhs;stpy;iy.
22 vdNt ePq;fs; nrd;W jq;f tpioAk; ,lj;jpNyNa ePq;fs; ths;> gQ;rk;> nfhs;is Nehahy; kbtPHfs; vd;gij
,g;NghJ jpz;zkha; mwpe;Jnfhs;Sq;fs;.
mjpfhuk; 43
1 mtHfSila flTshfpa Mz;ltH vNukpah topahfr; nrhy;yp mDg;gpa vy;yhr; nrhw;fisAk; kf;fs;
midtUf;Fk; mtH mwptpj;J Kbj;jhH.
2 gpd;dH Xrahtpd; kfd; mrhpahTk;> fhuahfpd; kfd; NahfdhDk;> ,Wkhg;Gf; nfhz;l vy;yh Ms;fSk;
vNukpahit Nehf;fp> "eP ngha; nrhy;fpwha;. ePq;fs; vfpg;Jf;Fg; Ngha; mq;Nf jq;fpapUf;f Ntz;lhk; vd;W
nrhy;tjw;fhf ek; flTshfpa Mz;ltH cd;id mDg;gtpy;iy.
3 Mdhy; fy;NjaH ifapy; vq;fis xg;Gtpf;fTk;> vq;fisr; rhTf;F cs;shf;fTk;> vq;fisg; ghgpNyhDf;F
ehLflj;jTNk Nehpahtpd; kfd; gh&f;F vq;fSf;F vjpuhf cd;idj; J}z;btpl;Ls;shd;" vd;wdH.
4 vdNt fhuahfpd; kfd; NahfdhDk;> vy;yhg; gilj;jiytHfSk;> kf;fs; midtUk; Mz;lthpd; FuYf;Fr;
nrtpnfhLf;ftpy;iy: mjhtJ A+jhtpNyNa jq;ftpy;iy.
5 fhuahfpd; kfd; NahfdhDk; gilj;jiytHfs; midtUk; A+jh ehl;by; thOk; nghUl;L> jhq;fs;
tpul;babf;fg;gl;bUe;j midj;J ehLfspdpd;Wk; jpUk;gp te;jpUe;j A+jhtpy; vQ;rpNdhH midtiuAk;
6 mjhtJ> Mz;> ngz;> rpWtH> murdpd; Gjy;tpaH MfpNahiuAk;> rhg;ghdpd; NguDk; mfpf;fhkpd; kfDkhd
nfjypahtpd; nghWg;gpy; nka;f;fhg;ghshpd; jiytH neGrujhd; tpl;Litj;jpUe;j vy;yhiuAk;> ,iwthf;fpdH
vNukpahitAk; Nehpahtpd; kfd; gh&f;ifAk; $l;bf;nfhz;L>
7 vfpg;J ehl;Lf;Fg; Ngha;j; jfgdNfir mile;jdH: Vnddpy; mtHfs; Mz;lthpd; FuYf;Fr; nrtp
nfhLf;ftpy;iy.
8 jfgdNfrpy; Mz;lthpd; thf;F vNukpahTf;F mUsg;gl;lJ:
9 ngUk; fw;fs; rpytw;iw cd; ifapy; vLj;Jf;nfhs;. jfgdNfrpy; ghHNthd; muz;kid thapy;fsj;jpy; cs;s
fhiuapy; A+jh kf;fs; Kd;ghf mtw;iw kiwj;J it.
10 gpwF eP mtHfsplk; nrhy;y Ntz;baJ: ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: vd;
CopaDk; ghgpNyhdpa kd;dDkhd neGfj;Ndriu ,q;F tutiog;Ngd;. ehd; kiwj;Jitj;Js;s ,e;jf; fw;fs;kPJ
mtd; jd; mhpaizia mikj;Jj; jd; nfhw;wf;Filia tphpj;Jitg;ghd;.
11 mtd; te;J> vfpg;J ehl;ilj; jhf;fp mopg;ghd;: nfhs;isNeha;f;FhpNahH nfhs;isNeha;f;Fs;shtH: ehL
flj;jYf;FhpNahH ehLflj;jg;gLtH: thSf;FhpNahH thshy; khs;tH.
12 NkYk; mtd; vfpg;jpaj; nja;tq;fspd; Nfhtpy;fisj; jPf;fpiuahf;Fthd;: mj;nja;tr; rpiyfis vhpj;Jj;
J}f;fpr;nry;thd;. ,ilad; jd; Miliaj; Jg;GuT nra;tJNghy;> mtd; vfpg;ijj; Jg;GuT nra;thd;: mq;fpUe;J
eyNk jpUk;gpr; nry;thd;.
13 vfpg;J ehl;by; cs;s ngj;rNkrpd; J}z;fis mtd; jfHj;njwpthd;: vfpg;jpaj; nja;tq;fspd; Nfhtpy;fisj;
jPf;fpiuahf;Fthd;.
mjpfhuk; 44
1 vfpg;J ehl;bd; kpf;Njhy;> jfgdNfR> jg;dP];> nkk;gpR> Mfpa efHfspYk; gj;NuhR ehl;bYk; tho;e;j te;j A+jH
vy;yhiuAk; Fwpj;J vNukpahTf;F mUsg;gl;l thf;F:
2 ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: vUrNyk; kPJk; A+jhtpd; vy;yh efHfs; kPJk;
ehd; tUtpj;Js;s jz;lidia ePq;fs; ghHj;jpUf;fpwPHfs. ,Njh> ,d;W mit ghoile;J FbapUg;ghuw;Wf;
fplf;fpd;wd.
3 Vnddpy;> mtHfNsh ePq;fNsh cq;fs; %jhijaNuh mwpe;jpuhj Ntw;Wj; nja;tq;fis mtHfs; ehbr;nrd;W>
J}gk; fhl;b> mtw;iwj; njhOjjd; %yk; jPr; nray; Ghpe;J vdf;Fr; rpd%l;bdhHfs;.
4 ,Ug;gpDk;> ehd; vd; Copauhd ,iwthf;fpdH midtiuAk; jpUk;gj; jpUk;g cq;fsplk; mDg;gp itj;J> ehd;
ntWf;fpd;w ,e;j mUtUg;ghd nraiyr; nra;ahjPHfs; vd;W nrhy;yr; nra;jpUe;Njd;.
5 mtHfNsh mijf; Nfl;ftpy;iy: fhjpy; thq;fpf;nfhs;sTkpy;iy. jq;fs; jPr;nraiy tpl;Lj; jpUk;gtpy;iy:

Ntw;Wj; nja;tq;fSf;Fj; J}gk; fhl;Ltij epWj;jTkpy;iy.
6 vdNt vd; rPw;wKk; rpdKk; A+jhtpd; efHfs;NkYk; vUrNykpd; njUf;fs;NkYk; %z;nlOe;J mtw;iwj;
jPf;fpiuahf;fpd. ,d;W fhz;gJNghy;> mit ghoile;J> Msutkw;Wg; Nghapd.
7 ,g;NghJ ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: cq;fSs; xUtd; $l vQ;rpapuhjgb>
Mz;> ngz;> rpWtH> Foe;ij Mfpa midtiuAk; A+jhtpdpd;W mopj;J tpLtjd;%yk; ePq;fs; cq;fSf;Nf ngUk;
jPq;if tpistpj;Jf;nfhs;sg; ghHf;fpwPHfNs> mJ Vd;?
8 ePq;fs; jq;fpapUf;f te;Js;s vfpg;J ehl;by; Ntw;Wj; nja;tq;fSf;Fj; J}gk; fhl;Ljy; Nghd;w cq;fs;
nray;fshy; Vd; vdf;Fr; rpd%l;LfpwPHfs;? ehd; cq;fis mopf;f> cyfpd; vy;yh kf;fspdj;jhH kj;jpapYk;
ePq;fs; gopg;Gf;Fk; fz;ldj;Jf;Fk; cs;stjw;fh ,t;thW nra;fpwPHfs;?
9 cq;fs; %jhijahpd; jPr;nray;fisAk;> A+jh murHfspd; jPr;nray;fisAk;> mtHfSila kidtpahpd;
jPr;nray;fisAk;> cq;fSila nrhe;jj; jPr;nray;fisAk; A+jh ehl;bYk; vUrNykpd; njUf;fspYk; cq;fs;
kidtpaH nra;j jPr;nray;fisAk; ePq;fs; kwe;JNgha; tpl;BHfsh?
10 ,e;ehs; tiu mtHfs; vdf;Fg; gzpe;JNghftpy;iy: mQ;rp elf;ftpy;iy: cq;fSf;Fk; cq;fs; %jhijaHf;Fk;
ehd; nfhLj;jpUe;j jpUr;rl;lj;jpd;gbAk; epakq;fspd;gbAk; xOfTkpy;iy.
11 vdNt ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: cq;fSf;Fj; jz;lid mspf;fTk;>
A+jh KOtijAk; mopf;fTk; ehd; KbTnra;Js;Nsd;.
12 vfpg;J ehl;bw;F te;J jq;fpapUf;f KbTnra;Js;s A+jhtpd; vQ;rpNdhiu ehd; jhf;f> mtHfs; vy;yhUk; mope;J
NghthHfs;: vfpg;J ehl;by; mtHfs; midtUk; tPo;r;rpAWthHfs;: thSf;Fk; gQ;rj;Jf;Fk; mtHfs;
,iuahthHfs;: rpwpNahH Kjy; nghpNahH tiu mtHfs; vy;yhUk; thshYk; gQ;rj;jhYk; kbthHfs;: rhgk;> Ngur;rk;>
gopg;G> fz;ldk; Mfpatw;Wf;F MshthHfs;.
13 vUrNyik ths;> gQ;rk;> nfhs;is Nehahy; ehd; jz;bj;Js;sJ Nghd;W vfpg;J ehl;by; tho;NthiuAk;
jz;bg;Ngd;.
14 vfpg;J ehl;by; jq;fpapUf;Fk;gb te;Js;s a+jhtpd; vQ;rpNahUs; vtUNk jg;gkhl;lhH: capH gpiof;fTk; khl;lhH.
A+jh ehl;by; FbapUf;Fk; nghUl;L mq;Fj; jpUk;gpr; nry;y MtNyhL Vq;fpAk; mq;Fj; jpUk;gpr; nry;ykhl;lhH.
jg;gpNahLNthiuj; jtpu NtW vtUNk jpUk;gpr; nry;ykhl;lhH.
15 mg;nghOJ> jq;fs; kidtpaH Ntw;Wj; nja;tq;fSf;Fj; J}gk; fhl;baij mwpe;jpUe;j vy;yh Mz;fSk;>
mq;Ff; $l;;lkha; epd;W nfhz;bUe;j vy;yhg; ngz;fSk;> vfpg;J ehl;bYk; gj;NuhrpYk; tho;e;Jte;j kf;fs;
midtUk; vNukpahTf;F kWnkhopahff; $wpaJ:
16 "Mz;;ltH ngauhy; vq;fSf;F ePH mwptpj;Js;s nra;jpiag; nghWj;jkl;by; ehq;fs; ckf;Fr;
nrtpnfhLf;fkhl;Nlhk;.
17 ehq;fs; nra;J nfhz;l vy;yh NeHr;irfisAk; jpz;zkha; epiwNtw;WNthk;: ehq;fSk; vq;fs; %jhijaUk;
murHfSk; jiytHfSk; A+jhtpd; efHfspYk; vUrNykpd; njUf;fspYk; nra;Js;sJ Nghy> ehq;fs; tpz;zf
murpf;Fj; J}gk; fhl;LNthk;. ePHkg;gilay;fisg; gilg;Nghk;. Vnddpy;> mg;nghOJ vq;fSf;F Vuhskhd czT
,Ue;jJ. ehq;fs; tsKld; tho;e;Njhk;. jPik vJTk; vq;fis mZfpajpy;iy.
18 Mdhy;> ehq;fs; tpz;zf murpf;Fj; J}gk; fhl;LtijAk; ePHkg; gilay;fisg; gilg;gijAk; epWj;jptpl;l
fhyj;jpypUe;J> vq;fSf;F vy;yhNk Fiwghlha; cs;sJ. thshYk; gQ;rj;jhYk; ehq;fs; mope;J
nfhz;bUf;fpNwhk;. "
19 mg;nghOJ ngz;fs;> "tpz;zf murpf;Fj; J}gk; fhl;b> ePHkg; gilay;fisg; gilj;jnghOJ> vq;fs;
fztHfspd; xg;Gjy; ,y;yhkyh ehq;fs; tpz;zf murpapd; cUtk; jhq;fpa khtil Rl;L> ePHkg; gilay;fs;
gilj;Njhk;?" vd;whHfs;.
20 ,e;j kWnkhop $wpa Mz;> ngz; Mfpa vy;yh kf;fsplKk; vNukpah $wpaJ:
21 "ePq;fSk; cq;fs; %jhijaH> murHfs;> jiytHfs;> ehl;Lkf;fs; vy;yhUk; A+jhtpd; efHfspYk; vUrNykpd;
njUf;fspYk; J}gk; fhl;bdPHfNs> mij Mz;ltH kwe;J tpl;lhuh? mij mtH jk; epidtpy; nfhs;stpy;iyah?
22 ePq;fs; nra;Js;s jPr;nray;fisAk; mUtUg;ghd nray;fisAk; Mz;ltuhy; nghWj;Jf; nfhs;s Kbatpy;iy.
mjdhy; cq;fs; ehL fz;ldj;jpw;Fk; Ngur;rj;jpw;Fk; rhgj;jpw;Fk; cs;shfp> ,d;W fhz;gJNghy;>
FbapUg;ghuw;Wf; fplf;fpwJ.
23 ePq;fs; J}gk; fhl;bajhYk;> Mz;ltUf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jjhYk;> mtuJ FuYf;Fr; nrtpnfhlhJ>
mtUila jpUr;rl;lk;> epakq;fs;> xOq;FKiwfs; Mfpatw;wpw;Nfw;g xOfhjjhYNk> ,d;Wk; fhz;gJ Nghy;>
,j;jPq;F cq;fSf;F NeHe;Js;sJ. "
24 njhlHe;J vNukpah vy;yh kf;fisAk; ngz;fisAk; Nehf;fpf; $wpaJ: "vfpg;J ehl;by; cs;s A+jhtpd; kf;fNs>
ePq;fs; midtUk; Mz;lthpd; nrhy;Yf;Fr; nrtpnfhLq;fs;.
25 ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ePq;fSk; cq;fs; kidtpaUk;> 'tpz;zf
murpf;Fj; J}gk; fhl;b> ePHkg;gilay;fis mtSf;Fg; gilg;gjhf ehq;fs; nra;Jnfhz;l NeHr;irfis
epiwNtw;wpNa jPUNthk;' vd;W ePq;fs; nrhy;yhy; $wpaijr; nraypy; epiwNtw;wptpl;BHfs;. ed;W! ed;W! cq;fs;
NeHr;irfis epiwNtw;Wq;fs;! cq;fs; nghUj;jidfisr; nrYj;Jq;fs;!
26 vdNt vfpg;J ehl;by; FbapUf;Fk; A+jhtpd; kf;fNs> ePq;fs; midtUk; Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;:
Mz;ltH $WfpwhH: 'jiytuhfpa thOk; Mz;ltH Nky; Miz!' vdr; nrhy;yp vfpg;J ehL vq;fZk; A+jhtpd;
ve;jf; FbkfDk; vd; ngaiu thahy; cr;rhpf;fkhl;lhd; vd;W vd; ngUik tha;e;j ngauhy; ehd; Mizapl;Lf;
$wpAs;Nsd;.
27 ed;ik md;W> jPik tpistpf;fNt mtHfs; kl;by; ehd; tpopg;gha; ,Uf;fpNwd;: vfpg;J ehl;by; cs;s A+jhtpd;
kf;fs; vy;yhUk; Kw;wpYk; mopAk;tiu thshYk; gQ;rj;jhYk; mtHfis tijg;Ngd;.
28 thSf;Fj; jg;Gk; xU rpyNu vfpg;J ehl;bdpd;W A+jh ehl;Lf;Fj; jpUk;gpr; nry;tH. mg;nghOJ vfpg;J ehl;by;
jq;fpapUf;Fk;gb te;Js;s A+jhtpd; vQ;rpNdhH midtUk;> epiyepw;gJ vd; nrhy;yh> mtHfs; nrhy;yh? vd;gij
mwpe;Jnfhs;tH.
29 ehd; ,e;j ,lj;jpNyNa cq;fisj; jz;bg;Ngd;. ,JNt cq;fSf;F milahsk;> vd;fpwhH Mz;ltH. ,jdhy;
cq;fs; jz;lid gw;wp cq;fSf;F vjpuhf ehd; $wpa nrhw;fs; cWjpaha; epiyepw;Fk; vd;gij ePq;fs; mwpe;J
nfhs;tPHfs;.
30 Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,Njh> A+jhtpd; murdhd nrNjf;fpahit> mtd; giftDk; mtd; capiug; gwpf;fj;
NjbatDkhd ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;Ndrhplk; ehd; ifaspj;jJ Nghy> vfpg;jpa kd;dd; ghHNthd; xg;uhit
mtd; giftH ifapYk; mtd; capiug; gwpf;fj; NjLNthH ifapYk; xg;Gtpg;Ngd;. "
mjpfhuk; 45
1 Nahrpahtpd; kfDk; A+jhtpd; murDkhd Nahahf;fpk; Ml;rpNaw;w ehd;fhk; Mz;by; ,iwthf;fpdH vNukpah
nrhd;d nrhw;fis Nehpahtpd; kfd; gh&f;F Vl;Lr;RUspy; vOjp itj;j gpd;dH> vNukpah gh&f;fplk; $wpa
nra;jpahtJ:
2 gh&f;F! ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH cd;dplk; ,t;thW $WfpwhH:
3 vdf;F INah NfL! Vnddpy;> Mz;ltH vdf;Fj; Jd;gj;jpw;FNky; Jd;gj;ij mDg;gpAs;shH: ehd; fLe;Jahpy;
Mo;e;J jsHTw;Wg; NghNdd;. vdf;F epk;kjpNa fpilahJ vd;W eP nrhd;dha;.
4 ,t;thW eP mtdplk; nrhy;: Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; fl;baij ehNd mopg;;Ngd;: ehd; el;lij ehNd
gpLq;FNtd;. ,e;ehL KOtjw;Fk; ,t;thW epfOk;.
5 eP kfj;jhdtw;iw cdf;nfdj; NjLfpwhah? mt;thW NjlhNj: Vnddpy; vy;yh kdpjHf;Fk; ehd; jz;lid
mspf;fg;NghfpNwd;> vd;fpwhH Mz;ltH. Mdhy; eP vq;Fr; nrd;whYk;> mq;nfy;yhk; ehd; cd; capiuf; nfhs;isg;
nghUshff; nfhLg;Ngd;.
mjpfhuk; 46
1 kf;fspdj;jhiuf; Fwpj;J ,iwthf;fpdH vNukpahTf;F mUsg;gl;l thf;F:
2 vfpg;ijf; Fwpj;Jk; Nahrpahtpd; kfDk; A+jhtpd; murDkhd Nahahf;fpk; Ml;rpNaw;w ehd;fhk; Mz;by;>
ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH A+g;gpuj;jPR Nguhw;wq;fiuapypUe;j fHf;nfkPrpy; Kwpabj;j vfpg;jpa kd;dd;
ghHNthd; nef;Nfhtpd; giliag; gw;wpAk;:
3 ghpir> Nflak; jahH nra;Aq;fs;: NghUf;Fg; Gwg;gl;Lr; nry;Yq;fs;.
4 FjpiufSf;Fr; Nrzk; G+l;Lq;fs;: giltPuNu> mtw;wpd;kPJ VWq;fs;: jiyf; ftrq;fSld; mzptFj;J
epy;Yq;fs;: <l;bfisj; jPl;bf;nfhs;Sq;fs;. khHGf; ftrq;fis mzpe;J nfhs;Sq;fs;.
5 ehd; fhz;gJ vd;d? mtHfs; jpfpyile;J GwKJfpl;;L XLfpwhHfs;: mtHfSila giltPuHfs;
Kwpabf;fg;gLfpwhHfs;: jpUk;gpg; ghuhJ jg;gp XLfpwhHfs;:
6 Xl;lj;jpy; ty;ytH Xbg;Nghf KbahJ: giltPuUk; jg;gpNahl ,ayhJ: tlf;Nf A+g;gpuj;jPR Nguhw;wq;;fiuapy;
mtHfs; jLkhwpf; fPNo tpOtH.
7 iey;ejp Nghy; nghq;fp vOe;J> miyNkhJk; ejpfnsdg; gha;e;J tUk; ,td; "ahH?
8 iey;ejpNghy; nghq;fp vOe;J miyNkhJk; ejpfnsdg; gha;e;J tUfpd;wJ vfpg;J. ehd; nghq;fp vOe;J>
kz;Zyif %bf;nfhs;Ntd;: efiuAk; mjd; FbfisAk; mopj;njhopg;Ngd; vd;W mtd; nrhy;ypf;nfhs;fpwhd;.
9 FjpiufNs> gha;e;J nry;Yq;fs;: NjHfNs> tpiue;J XLq;fs;: giltPuHfNs> Kd;Ndwpr; nry;Yq;fs;.
vj;jpNahg;gpaUk; yPgpaUk; Nflak; Ve;jl;Lk;! yPjpaH mk;Gfisj; njhLj;J ehNzw;wl;Lk;!
10 me;j ehs;> gilfspd; Mz;ltuhfpa jiythpd; ehs;: Mz;ltH jk; vjphpfisg; gopthq;Fk; ehs;> ths; cz;L
epiwTnfhs;Sk;: FUjp Fbj;J ntwpnfhs;Sk;. tlf;F ehl;L A+g;gpuj;jPR Nguhw;wq;fiuapy; gilfspd;
Mz;ltuhfpa jiytUf;Fg; gypaplg;gLk;.
11 fd;dpg; ngz; vfpg;Nj! fpyahJf;Fr; nrd;W> nghd; nkOF nfhz;Lth> gy;tif kUe;Jfis eP gad;gLj;JtJ
tPNz! cd; fhaq;fs; MwNt Mwh.
12 kf;fspdj;jhH cd; ,opTgw;wpf; Nfs;tpAw;wdH: cd; mOFuy; kz;Zyif epiwe;jJ: giltPud; giltPuNdhL
,lwpf;nfhs;s ,UtUk; NrHe;J fPNo tpOe;jdH.
13 ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NjdrH vfpg;J ehl;ilj; jhf;f tUtijg; gw;wp> Mz;ltH ,iwthf;fpdH
vNukpahTf;F mUspa thf;F:
14 vfpg;jpy; mwptpAq;fs;: kpf;Njhypy; giwrhw;Wq;fs;: nkk;gprpYk; jfgdNfrpYk; KuriwAq;fs;: mzptFj;J epy;:
jahuha; ,U! cd;idr; Rw;wpYk; cs;sit thSf;F ,iuahFk;.
15 cd; giltPuH tPo;r;rpAw;wJ Vd;? mtHfs; vjpHj;J epw;fhjJ Vd;? Mz;ltH mtidj; js;sptpl;ljhy; md;Nwh!
16 mtH gyiu ,lwptpor; nra;jhH. "vOe;jpUq;fs;> nfhLq;Nfhyd; thspdpd;W jg;gpg;Nghk;: ek; nrhe;j kf;fsplk;
ek; jha; ehl;Lf;Nf jpUk;gpr; nry;Nthk;" vd;W xUtH kw;wthplk nrhy;ypf;nfhz;ldH.
17 "tha;g;ig eOttpLk; thahb" vd;W vfpg;jpa kd;dd; ghHNthDf;Fg; ngaH #l;Lq;fs;.
18 gilfspd; Mz;ltH vd;Dk; ngaUila kd;dH $WfpwhH: thOk; vd; Nky; Miz! kiyfSf;Fs; jhNghH
NghyTk; flNyhuj;Jf; fHNky; NghyTk; xUtd; Mw;wYld; tUthd;.
19 kfs; vfpg;Nj! mbikj;jdj;Jf;nfd %l;il fl;bf;nfhs;: nkk;gpR mope;JNghFk;: FbapUg;ghuw;Wg; ghoha;g;
NghFk;.
20 vfpg;J XH mofhd ,sk;gR! tlf;fpdpd;W cz;zp xd;W mts;kPJ te;J mkHe;Js;sJ.
21 mts; eLtpy; cs;s $ypg; gilapdH nfhOj;j fd;W Nghd;wtHfs;: mtHfSk; GwKJFfhl;b xUkpf;f
Xbtpl;lhHfs;. mtHfshy; vjpHj;J epw;f Kbatpy;iy. mtHfSila moptpd; ehs;> mtHfsJ jz;lidapd; fhyk;
mtHfs;Nky; te;Jw;wJ.
22 eOtpr; nry;Yk; ghk;G Nghd;W mts; rPWfpd;whs;: mts; vjphpfs; typikNahL mzptFj;J tUfpd;whHfs;: kuk;
ntl;bfs; Nghy; NfhlhpfNshL mtis vjpHj;J tUfpd;whHfs;.
23 mtsJ fhL Ms; EioaKbahjjha; ,Uf;fpwJ. mtHfs; mij ntl;LthHfs;> vd;fpwhH Mz;ltH. mtHfs;
ntl;Lf;fpspfistpl kpFjpahdtHfs;. mtHfisf; fzf;fpl KbahJ.
24 kfs; vfpg;Jf;F ,fo;r;rpf;F cs;shths;: tlf;F ehl;L kf;fsplk; mts; ifaspf;fg;gLths;.
25 ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WfpwhH: ,Njh> Neh efuj;J MNkhidAk;> ghHNthidAk;
vfpg;ijAk; mtSila nja;tq;fisAk; murHfisAk;> ghHNthidAk; mtdpy; ek;gpf;if itg;NghiuAk; ehd;
jz;bf;fg; NghfpNwd;.
26 mtHfSila capiug; gwpf;fj; NjLNthH ifapYk;> ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NjdH ifapYk; mtDila
mYtyH ifapYk; mtHfis ehd; xg;Gtpg;Ngd;. mjd; gpd;dH Kd;dhspy; Nghd;W vfpg;jpy; kf;fs; FbNaWthHfs;>
vd;fpwhH Mz;ltH.
27 vd; Copad; ahf;NfhNg> mQ;rhNj: ,];uNaNy> fyq;fhNj! njhiy ehl;bdpd;W cd;id ehd; kPl;Ngd;:
mbikj;jd ehl;bdpd;W cd; topkugpdiu tpLtpg;Ngd;: ahf;NfhG jpUk;gpte;J mikjpapy; ,isg;ghWthd;: mtid
mr;RWj;JthH vtUkpyH.
28 vd; Copad; ahf;NfhNg> mQ;rhNj> vd;fpwhH Mz;ltH. ehd; cd;NdhL ,Uf;fpNwd;: ve;j kf;fspdj;jhhpilNa
cd;idj; Juj;jpabj;NjNdh> mtHfs; midtiuAk; Kw;wpYk; mopj;njhopg;Ngd;: cd;idNah Kw;wpYk; mopf;f
khl;Nld;: cd;id ePjpNahL jz;bg;Ngd;: cd;id vt;tifapNyDk; jz;bahJ tpNld;.
mjpfhuk; 47
1 ghHNthd; fhrhitj; jhf;Fk; Kd;dH ngyp];jpaiuf; Fwpj;J> ,iwthf;fpdH vNukpahTf;F Mz;ltH mUspa
thf;F:
2 Mz;ltH $WtJ ,JNt: tlf;fpdpd;W nts;sk; nghq;fp vOfpd;wJ: fiu Guz;NlhLk; fhl;lhnwd mJ
khWfpd;wJ. ehl;ilAk; mjpy; cs;s midj;ijAk; efiuAk; mjd; FbfisAk; %o;fbf;Fk;. kdpjH $f;FuypLtH:
ehl;L kf;fs; midtUk; XykpLtH.
3 NghHf; Fjpiufspd; Fsk;nghypiaAk; NjHfspd; ,iur;riyAk; mtw;wpd; cUis XiriaAk; Nfl;L> je;ijaH
if NrhHe;jikahy; jk; Foe;ijfisAk; jpUk;gpg; ghHf;fkhl;lhHfs;.
4 ngyp];jpaH vy;yhUk; mopAk; ehs;> jPH> rPNjhDk; mtw;wpd; vQ;rpAs;s JizahsH vy;yhUk; xopAk; ehs;
neUq;fptpl;lJ. Mz;ltH ngyp];jpaiuAk; fg;NjhH jPtpd; vQ;rpNahiuAk; mopf;ftpUf;fpwhH.
5 fhrh nkhl;ilabf;fg;gLk;: m];fNyhd; mopf;fg;gLk;: mdhf;fpaUs; vQ;rpapUg;NghNu> vj;Jizf; fhyk; ePq;fs;
cq;fisNa fhag;gLj;jpf; nfhs;tPHfs;?
6 X> Mz;lthpd; thNs! vd;W eP Xa;e;jpUg;gha;? eP cd; ciwf;Fs; nry;! mq;Nf Xa;ntL> mikjpaha; ,U.
7 Mz;ltH mjw;Ff; fl;lis nfhLj;jpUf;fpwhH: mJ vg;gb Xa;e;jpUf;f KbAk;? m];fNyhDf;Fk; flw;fiug;
gFjpf;Fk; vjpuhf mtH mjw;Fg; gzp Fwpj;J itj;Js;shNu!
mjpfhuk; 48
1 Nkhthigf; Fwpj;J> ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: neNghTf;F INah NfL! mJ
ghoile;J fplf;fpwJ. fphpaj;jhapk; mtkhdj;Jf;F cs;shfpf; ifg;gw;wg;gl;Ls;sJ. mjd; Nfhl;il
,opTgLj;jg;gl;L> jiukl;lkhf;fg;gl;;Ls;sJ.
2 Nghthgpd; Gfo; kq;fptpl;lJ: v];Nghdpy; mjw;Fj; jPq;fpiof;fj; jpl;lkplg;gLfpwJ: "thUq;fs;: mjid xU
ehlha; ,y;yhjthW rpijg;Nghk; ". kj;Nkd;! ePAk; mopf;fg;gLtha;: ths; cd;idj; Juj;jp tUk;.
3 Xnuhdhapkpdpd;W $f;Fuy; xypf;fpwJ. 'nfhLik NguopT' vdf; Nfl;fpwJ.
4 NkhthG mopf;fg;gl;Ltpl;lJ: mjd; Foe;ijfspd; mOFuy; Nfl;fpd;wJ.
5 Y}fpj;Jf;F Vwpr;nry;Yk; topapy; mtHfs; mOJnfhz;Nl NghfpwhHfs;: XnuhdhapKf;F ,wq;fpr; nry;Yk;
topapy; moptpd; Gyk;gy; Nfl;fpwJ.
6 jg;gpNahLq;fs;> cq;fs; capiug; ghJfhj;Jf;nfhs;Sq;fs;: ghiy epyj;Jf; fhl;Lf;fOijNghy; khWq;fs;.
7 cd; Nfhl;ilfisAk; fUT+yq;fisAk; ek;gpapUe;jha;: ePAk; ifg;gw;wg;gLtha;. nfNkhR nja;tk; ehLflj;jg;gLk;:
mjd; mHr;rfHfSk; jiytHfSk; mjNdhL nry;thHfs;.
8 "mopg;Nghd;" xt;nthU efUf;Fk; tUthd;. ve;j efUk; jg;ghJ. Mz;ltH nrhy;ypapUg;gJ Nghy;
gs;sj;jhf;Ffs; ghohFk;: rkntspfs; mopf;fg;gLk;.
9 NkhthGf;F ,wf;iffs; nfhLq;fs;: mJ gwe;Njhll;Lk;: mjd; efHfs; ghohf;fg;gLk;: mit FbapUg;ghH mw;Wg;
NghFk;.
10 Mz;ltHjk; mYtiy mf;fiwapd;wpr; nra;gtd; rgpf;fg;gl;ltd;: FUjp rpe;jhky; jd; this itj;jpUg;gtDk;
rgpf;fg;gl;ltNd.
11 NkhthG ,sikKjy; mikjpapy; tho;e;JtUfpwJ: kz;bia mbapy; nfhz;l goe; jpuhl;ir ,urk; mJ. mJ
fyj;jpdpd;W fyj;jpw;F khw;wg;glhjJ: ehLflj;jg;glhjJ: mjd; Rit Fd;wtpy;iy: mjd; eWkzk; khwtpy;iy.
12 vdNt ehs;fs; tUfpd;wd> vd;fpwhH Mz;ltH. mg;nghOJ ehd; "ftpo;g;Nghiu" mDg;GNtd;. mtHfs; mijf;
ftpo;g;ghHfs;: mjd; fyq;fis ntWikahf;FthHfs;: mjd; rhbfis nehWf;FthHfs;.
13 ,];uNay; tPl;lhH jhk; ek;gpf;if itj;jpUe;j ngj;Njiyf; Fwpj;J ,fo;r;rpAw;wJ Nghy> NkhthG nfNkhirf;
Fwpj;J ,fo;r;rpAWk;.
14 "ehq;fs; giltPuHfs;: Nghhpy; ty;ytHfs;" vd;W ePq;fs; vg;gbr; nrhy;yf;$Lk;?
15 "NkhthigAk; mjd; efHfisAk; mopg;gtd; te;Jtpl;lhd;: mjd; rpwe;j ,isQHfs; nfhiyf; fsj;jpw;Fg; Ngha;
tpl;lhHfs;>" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH vd;Dk; ngaUila kd;dH.
16 Nkhthgpd; mopT mz;ikapy; cs;sJ: jPq;F mij Nehf;fp tpiue;J tUfpwJ.
17 mijr; Rw;wpapUg;NghNu> ePq;fs; midtUk; mjw;fhfj; Jf;fk; nfhz;lhLq;fs;. mjd; Gfio mwpe;jpUg;NghNu>
ePq;fs; midtUk; "typikkpf;f nrq;Nfhy; Kwpe;jJ vq;qdk;? Nkd;ikkpf;f Nfhy; cile;jJ vt;thW?" vd;W
NfSq;fs;.
18 kfs; jPNghdpd; FbkfNd> cd; Nkd;ikia tpl;L ,wq;fp th: twz;l epyj;jpy; te;J mkHe;Jnfhs;. Nkhthig
mopg;gtd; cdf;F vjpuhf vOe;Jtpl;lhd;: cd; Nfhl;ilfis mtd; jfHj;J tpl;lhd;.
19 mNuhNahpd; FbkfNd! eP rhiy Xukha; epd;W ftdp: Xl;lk;gpbf;fpwtidAk; jg;gp XLfpwtisAk; Nehf;fp> "vd;d
ele;jJ?" vd;W Nfs;.
20 NkhthG mopf;fg;gl;Lr; rpWikf;Fs;shdJ: mOJ Gyk;Gq;fs;: $f;FuypLq;fs;: NkhthG ghoile;Jtpl;lJ vd
mHNdhdpy; mwptpAq;fs;.
21 rkntsp ehLfs;kPJ jz;lidj; jPHg;G te;Jtpl;lJ: XNyhd;> ahFrh> Nkg;ghj;J>
22 jPNghd;> neNgh> ngj;jpg;; ;yj;jhapk;>
23 fpHaj;jhapk;> ngj;-fh%y;> ngj;-nkNfhd;>
24 nfhpNahj;J> Ngh];uh kPJk; mUfpYk; njhiytpYk; cs;s NkhthG ehl;L efHfs; kPJk; te;J tpl;lJ.
25 Nkhthgpd; nfhk;G Kwpe;J tpl;lJ: mjd; ifAk; xbe;J Nghapw;W> vd;fpwhH Mz;ltH.
26 NkhthGf;Fg; Nghij ntwp Vw;Wq;fs;: Vnddpy; mJ Mz;ltUf;F vjpuhfg; ngUikabj;Jf; nfhz;lJ. mJ>
jhd; the;jp vLj;jjpy; fple;J GuSk;: Vsdj;Jf;F MshFk;.
27 ,];uNay; cd; eifg;Gf;F Mshftpy;iyah? mtidg; gw;wp eP NgRk;Nghnjy;yhk; cd; jiyia Ml;bg;
gopj;jhNa? mtd; vd;d> jpUlH $l;lj;ijr; NrHe;jtdh?
28 Nkhthgpd; Fbkf;fNs> efHfis tpl;L ntspNaWq;fs;: ghiwg; gFjpapy; FbNaWq;fs;. ghiwapd; ,Lf;Ffspy;
$Lfl;b thOk; Gwhitg; Nghy; ,Uq;fs;.
29 Nkhthgpd; nrUf;ifg; gw;wp ehq;fs; Nfs;tpAw;Nwhk;: nghpNj mjd; ,Wkhg;G! mjd; Mztk;> nrUf;F>
mfq;fhuk;> mfe;ij gw;wp vy;yhk; Nfs;tpAw;Nwhk;.
30 mjd; jpkpiu ehd; mwpNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH. mjd; jw;Gfo;r;rp vy;yhk; ngha;: mjd; nray;fs; ahTk;
ngha;.
31 Nkhthig Kd;dpl;L ehd; XykpLNtd;: NkhthG KOtijAk; Fwpj;J mywpaONtd;: fPHnfNurpd; kdpjH
nghUl;Lg; Gyk;GNtd;.
32 rpg;khtpd; jpuhl;irf; nfhbNa> ahNrUf;fhf mOtijtpl mjpfkha; cdf;fhf mONtd;. cd; nfhbfs; fly;
tiu glHe;Js;sd: ahNrH fliy vl;bAs;sd. Nfhilg; goq;fs;kPJk; jpuhl;irg; goq;fs;kPJk; "mopg;Nghd;" gha;e;J
te;jhd;.
33 nropg;ghd NkhthG ehl;bdpd;W kfpo;r;rpAk;> mf;fspg;Gk; mfw;wg;gl;Ltpl;ld: jpuhl;ir Miyfspy; ,urk;
tw;wpg;;Nghfr; nra;Js;Nsd;: kfpo;r;rpNahL gok; kpjpg;gtd; vtDk; ,yiy: kfpo;r;rpapd; Muthuk; mq;F
vOtjpy;iy.
34 v];NghDk; vyahNyAk; $f;FuypLfpd;wd. ahfhR tiu mtw;wpd; mOFuy; Nfl;fpwJ: NrhthhpypUe;J
xNuhdhapk;> vf;yhj;J nryprpahtiu mJ xypf;fpwJ. Vnddpy;> epk;hpk; jz;zPUk; tw;wpg;NghdJ.
35 Nkhthgpd; njhOifNkLfspy; jd; nja;tq;fSf;Fg; gyp nrYj;jpj; J}gk; fhl;Lgtid ehd; mopj;J tpLNtd;>
vd;fpwhH Mz;ltH.
36 vdNt> vd; ,jak; Gy;yhq;Foy; Nghd;W NkhthGf;fhfg; Gyk;GfpwJ: vd; ,jak; Gy;yhq;Foy; Nghd;W
rPHnrNurpd; kdpjUf;fhfr; Nrhfg; gz; ,irf;fpwJ. Vnddpy; mtHfs; NrHj;Jitj;jpUe;j nry;tq;fs; mope;J
tpl;ld.
37 mtHfs; midtUila jiyfSk; kopf;fg;gl;Ls;sd: jhbfs; mfw;wg;gl;Ls;sd. vy;yhf; iffspYk;
ntl;Lf;fhaq;fs; cs;sd. ,ilfspy; rhf;F cil fhzg;gLfpwJ.
38 Nkhthgpd; tPl;L Nky;jsq;fs; vy;yhtw;wpYk;> mjd; njUf;fspYk; xNu Gyk;gy;: Vnddpy; ahUk;
nghUl;gLj;jhj ghj;jpuj;ijg; Nghd;W Nkhthig ehd; cilj;njwpe;Njd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
39 ,g;gb mJ nehWf;fg;gl;Lf; fplf;fpd;wNj! ,g;gb mtHfs; Gyk;Gfpd;whHfNs! ,g;gb NkhthG ntl;fpj;
jiyFdpe;J epw;fpd;wNj! NkhthG jd;idr; Rw;wpapUg;NghH vy;yhH Kd;Dk; Vsdj;Jf;Fk; Ngur;rj;jpw;Fk;
cs;shapw;W.
40 Mz;ltH $WtJ ,JNt: xUtd; fOifg;Nghy; gha;e;J tUthd;: Nkhthgpd;kPJ jd; ,wf;iffis tphpg;ghd;.
41 efHfs; gpbgLk;: Nfhl;ilfs; ifg;gw;wg;gLk;. me;ehspy; Nkhthgpa giltPuHfspd; ,jak; NgWfhyg; ngz;zpd;
,jaj;ijg;Nghy; Jbf;Fk;.
42 NkhthG mopf;fg;gLk;: ,dp mJ xU kf;fspdkha; ,uhJ. mJ Mz;ltUf;F vjpuhfg; ngUik mbj;Jf;

nfhz;lJ.
43 Nkhthgpd; kfNd> jpfpYk; gLFopAk; fz;zpANk cd;Kd; ,Uf;fpd;wd> vd;fpwhH Mz;ltH.
44 jpfpYf;F mQ;rp XLgtd; gLFopapy; tpOthd;: gLFopapdpd;W ntspNa tUgtd; fz;zpapy; khl;bf;nfhs;thd;.
mtHfSila jz;lidf; fhyj;jpy; ,tw;iw Nkhthgpd;kPJ tutiog;Ngd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
45 jg;gpNahLNthH v];Nghdpd; epoypy; tYtpoe;J epw;fpd;wdH: v];NghdpypUe;J neUg;G fpsk;gpw;W: rPNfhdpypUe;J
jPg;gpok;G Gwg;gl;lJ: Nkhthgpd; new;wpia mJ tpOq;fpw;W: fyf;fhuhpd; cr;re;jiyia mJ nghRf;fpw;W.
46 NkhthNg> cdf;F INah NfL! nfNkhrpd; kf;fs; mope;JNghapdH: cd; Gjy;tH ehL flj;jg;gl;ldH: cd;
Gjy;tpaUk; ehLflj;jg;gl;ldH.
47 MapDk;> ,Wjp ehs;fspy; mbikj;jdj;jpdpd;W Nkhthig ehd; jpUk;gf; nfhzHNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
Nkhthgpd; kPjhd jz;lidj; jPHg;G ,j;Jld; Kw;wpw;W.
mjpfhuk; 49
1 mk;Nkhdpaiuf; Fwpj;J> Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,];uNaYf;Fg; Gjy;;tNu ,y;iyah? mjw;F topkuNg
fpilahjh? kpy;f; Nfhk; fhj;ijf; ifg;gw;wpaJ Vd;? mtd; kf;fs; mjd; efHfspy; FbapUg;gJ Vd;?
2 ,Njh> ehs;fs; tUfpd;wd> vd;fpwhH Mz;ltH. mk;Nkhdpahpd; ,uhghTf;F vjpuhfg; NghHKuR xypf;fr;
nra;Ntd;. mJ ghoile;j Ftpay; MFk;: mjd; CHfs; jPf;fpiuahFk;: jd;idf; ifg;gw;wpNahiu ,];uNay;
ifg;gw;wpf; nfhs;Sk;> vd;fpwhH Mz;ltH.
3 v];NghNd> Gyk;gpaO: Map ghoile;Jtpl;lJ. ,uhghtpd; Gjy;tpaNu XykpLq;fs;: rhf;F cil
cLj;jpf;nfhs;Sq;fs;: xg;ghhp itAq;fs;: kjpy;fSf;fpilNa mq;Fkpq;Fk; XLq;fs;: kpy;Nfhk; ehLflj;jg;gLthd;.
mtd; mHr;rfHfSk; jiytHfSk; mtNdhL nry;thHfs;.
4 gw;WWjpaw;w kfNs> cd; gs;sj;jhf;Ffs; gw;wp> cd; nropg;ghd gs;sj;jhf;Ffs; gw;wp> ngUikabg;ghNdd;? cd;
nry;tq;fspy; ek;gpf;if itf;fpwha;: 'vdf;F vjpuha; vtd; tUthd;?' vdr; nrhy;ypf;nfhs;fpd;wha;.
5 cd;idr; Rw;wpapUg;NghH midthplkpUe;Jk; cdf;Fj; jpfpy; tUtpg;Ngd;> vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltuhfpa
jiytH. ePq;fs; vy;yhUk; jiy njwpf;f XLkhW tpul;babf;fg;gLtPHfs;: jg;gpNahLNthiu xd;W NrHf;f vtUk;
,uhH.
6 gpd;dH> mk;Nkhdpahpd; nrhj;J> nry;tq;fisj; jpUk;gf; nfhLg;Ngd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
7 VNjhikf; Fwpj;J> gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: Njkhdpy; Qhdk; mw;Wg;Nghapw;wh? kjp
El;gKilNahhplkpUe;J mwpTiu xope;JNghapw;wh? mtHfspd; Qhdk; kiwe;J Nghapw;wh?
8 njNjhd; Fbkf;fNs> jpUk;Gq;fs;> jg;gpNahLq;fs;: gs;sq;fspy; gJq;fpf;nfhs;Sq;fs;: ehd; Vrhitj;
jz;bf;Fk; mtdJ fhyj;jpy; mopit mtd;kPJ nfhz;LtUNtd;.
9 jpuhl;irg; gok; gwpg;NghH cd;dplk; te;jhy;> tpLgl;l goq;fs; vQ;rpapuhNth? ,utpy; jpUlH tUthuhapd;>
Njitf;FNky; jpUlkhl;lhH md;Nwh?
10 ehNdh Vrhit ntWikahf;fptpl;Nld;: mtDila gJq;fplq;fis ntspg;gLj;jptpl;Nld;. ,dp mtdhy;
kiwe;jpUf;f KbahJ. mtd; topkugpdH> rNfhjuH> mLj;jpUg;ghH mopf;fg;gLtH: mtd; Kw;wpYk; mope;J
Nghthd;.
11 mdhijfisg;gw;wpf;; ftiy nfhs;shNj. ehd; mtHfis thoitg;Ngd;. cd; tpjitfs; vd;dpy; ek;gpf;if
itf;fl;Lk;.
12 Vnddpy; Mz;ltH $WtJ ,JNt: epahag;gb Jd;gf;fyj;jpy; Fbf;fj; Njitapy;yhjtHfNs
Fbf;fNtz;bapUe;jJ vd;why;> eP vt;thW jz;lidf;Fj; jg;gKbAk;? ,y;iy> eP jz;lid ngwhJ Nghfkhl;lha;:
eP Jd;gf;fyj;jpy; Fbj;Nj jPUtha;.
13 Vnddpy; Mz;ltH $WfpwhH: vd;Nky; Miz! Ngur;rk;> fz;ldk;> mopT> gopg;G Mfpatw;Wf;Fg; Ngh];uh
MshFk;: mjd; efHfs; midj;Jk; vd;nwd;Wk; ghoha;f; fplf;Fk;.
14 ehd; Mz;lthplkpUe;J xU nra;jp Nfl;Nld;. "xd;W$Lq;fs;> mjid vjpHf;f thUq;fs;> NghUf;Fg;
Gwg;gLq;fs;" vd;W nrhy;YkhW> kf;fspdj;jhHf;F xU J}jd; mDg;gg;gl;Ls;shd;.
15 ghH! kf;fspdj;jhUs; cd;idr; rpwpajha; Mf;FNtd;: khe;jHjk; ,fo;r;rpf;F eP Mshtha;.
16 ghiw ,Lf;Ffspy; tho;gtNd> Fd;wpd; cr;rpiag; gpbj;jpUg;gtNd> eP tpistpj;j mr;rKk; cd; cs;sj;jpd;
,Wkhg;Gk; cd;id Vkhw;wptpl;ld: eP fOifg; Nghy; cd; $l;il cauj;jpy; fl;bdhYk;> ehd; cd;id mq;fpUe;J
fPNo js;sptpLNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
17 VNjhk; Ngur;rk; juf;$bajha; khWk;. mjd; topNa Nghfpwtd; vtDk; mjpHr;rpailthd;: mjd; mopT fz;L
Vsdk; nra;thd;.
18 NrhNjhk;> nfhNkhuhTk; mtw;wpd; mz;il efHfSk; tPo;j;jg;gl;lnghOJ epfo;e;jJNghy;> VNjhkpy; xUtDk;
FbapUf;fkhl;lhd;: vtDk; jq;fkhl;lhd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
19 NahHjhid mLj;j fhl;bdpd;W rpq;fk; nropg;ghd Nka;r;ry; epyj;jpw;F tUtJ Nghy;> ehd; mtHfis mq;fpUe;J
jpBnud tpul;babg;Ngd;: ehd; NjHe;Jnfhs;gtid mtDf;Fj; jiytd; Mf;FNtd;. Vnddpy; vdf;F epfH ahH?
vd;idj; jl;bf; Nfl;gtd; ahH? ve;jj; jiytd; vd;id vjpHj;J epw;ghd;?
20 vdNt VNjhKf;F vjpuhf Mz;ltH jPl;bAs;s jpl;lj;jpw;Fk;> Njkhdpd; FbfSf;F vjpuhf mtH vLj;Js;s
KbTfSf;Fk; nrtpnfhLq;fs;: ke;ijapy; kpfr; rpwpa MLfSk; jpz;zkha; ,Oj;Jr; nry;yg;gLk;: Ml;Lg;gl;b
mijf; fz;L cWjpaha;j; jpifg;gilAk;.
21 mtHfSila tPo;r;rpapd; xypahy; epyk; eLq;Fk;: mtHfspd; $f;Fuy; nrq;fly; tiu Nfl;Fk;.
22 ,Njh! fOifg; Nghy; xUtd; thdshtg; gwe;J> fPo;Nehf;fpg; gha;thd;: Ngh];uh Nky; jd; ,wf;iffis
tphpg;ghd;. me;ehspy; VNjhkpd; giltPHfSila ,jak; NgWfhyg; ngz;zpd; ,jaj;ijg;Nghy; Jbf;Fk;.
23 jk];F Fwpj;J: Mkhj;Jk; mHg;ghJk; fyf;fk; mile;Js;sd: nfl;l nra;jpia mit Nfs;tpAw;wd: mit
mr;rj;jhy; eLq;Ffpd;wd: fliyg;Nghy; jj;jspf;fpd;wd: mtw;Wf;F mikjpNa fpilahJ.
24 jk];F jsHe;Jtpl;lJ: jg;gpNahlg; ghHf;fpd;wJ: mjidf; fpyp gpbj;Jf;nfhz;lJ: Ntjid> Jauj;jpd; gpbapy;
NgWfhyg; ngz; jtpg;gJNghy; mJTk; jtpf;fpd;wJ.
25 Gfo; ngw;w efH - kfpo;r;rp nghq;Fk; efH - ,g;gbf; iftplg;gl;Lf; fplf;fpwNj!
26 mjd; ,isQHfs; njUf;fspy; tPo;e;J kbthHfs;. mjd; giltPuHfs; midtUk; me;ehspy; mopf;fg;gLthHfs;>
27 jk];Ftpd; kjpy;fspy; jPitg;Ngd;: ngd;mjhjpd; Nfhl;ilfis mJ Rl;nlhpf;Fk;.
28 ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH tPo;j;jpa NfjhH> Ml;NrhH muRfs; gw;wp> Mz;ltH $WtJ ,JNt:
Gwg;gLq;fs;> Nfjhiu vjpHj;Jr; nry;Yq;fs;: fPo;j;jpir kf;fis mopj;njhopAq;fs;.
29 mtHfspd; $lhuq;fSk; ke;ijfSk; gpbgLk;: $lhuj; JzpfSk; kw;w vy;yhg; nghUs;fSk; ifg;gw;wg;gLk;:
mtHfspd; xl;lfq;fis mtHfsplkpUe;J Xl;br;nry;tH: "vg;gf;fKk; xNu jpfpy;" vd kdpjH XykpLtH.
30 Ml;Nrhhpd; Fbkf;fNs! jg;gpNahLq;fs;> J}ukhfr; nrd;W gs;sq;fspy; gJq;fpf;nfhs;Sq;fs;> vd;fpwhH
Mz;ltH. ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH cq;fSf;F vjpuhfr; rjpj;jpl;lk; jPl;bAs;shd;: cq;fSf;F vjpuhfr;
#o;r;rp nra;Js;shd;.
31 Gwg;gLq;fs;: fjTfNsh jho;g;ghs;fNsh ,d;wp mikjpNahLk; ghJfhg;NghLk; thOk; kf;fspdj;jhHf;F vjpuhf-
jdpj;J thOk; kf;fspdj;jhHf;F vjpuhf Kd;Ndwpr; nry;Yq;fs;> vd;fpwhH Mz;ltH.
32 mtHfSila xl;lfq;fs; nfhs;isabf;fg;gLk;: mtHfspd; vz;zw;w ke;ijfs; gwpKjyhFk;: Kd;jiyia
kopj;Jf;nfhs;Sk; kf;fisf; fhw;wpy; gwf;ftpLNtd;: vg;gf;fKkpUe;Jk; mtHfs;Nky; mopitf; nfhzHNtd;>
vd;fpwhH Mz;ltH.
33 Ml;NrhH> Fs;sehpfspd; ciwtplk; MFk;: vd;Wk; ghoile;J fplf;Fk;: mq;F vtUk; FbapUf;fkhl;lhH: vtUk;
mjpy; jq;fTk; khl;lhH.
34 A+jhtpd; murd; nrNjf;fpahtpDila Ml;rpapd; njhlf;fj;jpy; Vyhikf; Fwpj;J ,iwthf;fpdH VNukpahTf;F
Mz;ltH mUspa thf;F:
35 gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: Vyhkpd; typikf;F Mjhukhd tpy;iy Kwpj;Jg;NghLNtd;.
36 thdj;jpd; ehd;F jpirfspdpd;W ehy;tiff; fhw;Wfis Vyhk;kPJ tutiog;Ngd;: ,e;j vy;yhf;
fhw;WfspdhYk; mtHfisr; rpjwbg;Ngd;. Vyhkpdpd;W tpul;babf;fg;gl;NlhH nrd;wilahj ehNl ,uhJ.
37 Vyhkpd; vjphpfs; Kd;Dk;> mjd; capiug; gwpf;fj; NjLNthH Kd;Dk; ehd; mij eLq;fr;nra;Ntd;:
mtHfs;Nky; jz;lid tUtpg;Ngd;. vd; rpdk; mtHfs; Nky; %z;nlOk;> vd;fpwhH Mz;ltH. mtHfis Kw;wpYk;
mopj;Jj; jPHf;Fk;tiu> mtHfisg; gpd;njhlUkhW this mDg;gp itg;Ngd;.
38 Vyhkpy; vd; mhpaizia mikg;Ngd;: mtHfspd; muriuAk; jiytHfisAk; mopg;Ngd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
39 MapDk; ,Wjp ehs;fspy; ehd; Vyhkpd; nrhj;J> nry;tq;fisj; jpUk;gf; nfhzHNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
mjpfhuk; 50
1 ghgpNyhidf; Fwpj;Jk; fy;Njahpd; ehl;ilf; Fwpj;Jk; ,iwthf;fpdH vNukpah thapyhf Mz;ltH mUspa thf;F:
2 kf;fspdj;jhH eLNt mwptpAq;fs;: giwrhw;Wq;fs;: nfhbNaw;Wq;fs;: Kof;fk; nra;Aq;fs;: "ghgpNyhd;
ifg;gw;wg;gl;lJ: Ngy; rpWikAw;wJ: nkNuhjhf;F cilf;fg;gl;lJ: mjd; rpiyfs; rpWikAw;wd: mjd; cUtq;fs;
cilf;fg;gl;ld>" vd;W kiwf;fhky; mwpf;ifapLq;fs;.
3 Vnddpy;> tlf;fpdpd;W XH ,dk; mij vjpHj;JtUk;. mJ ghgpNyhidg; ghohf;Fk;. xUtDk; mjpy;
FbapUf;fkhl;lhd;. kdpjDk; tpyq;Fk; mq;fpUe;J jg;gpNahLtH.
4 Mz;ltH $WfpwhH: me;ehs;fspy;-mf;fhyj;jpy;-,];uNay; kf;fSk; A+jh kf;Sk; NrHe;J tUthHfs;: mOJ
nfhz;Nl jpUk;gp tUthHfs;: jq;fs; flTshd Mz;ltiu mtHfs; NjLthHfs;.
5 mtHfs; rPNahid Nehf;fpatz;zk;> mq;Fg; NghFk; topiaf; Nfl;ghHfs;: 'thUq;fs;: kwf;fg;glhj> vd;WKs
cld;gbf;if %yk; Mz;ltNuhL ek;ikNa ,izj;Jf;nfhs;Nthk;' vd;ghHfs;.
6 vd; kf;fs; fhzhkw;Nghd ML Nghd;wtHfs;. mtHfspd; MaHfs; mtHfis top jtwpg; Nghfr; nra;jhHfs;:
kiyfs; Nky; mtHfisf; fyq;fbj;jhHfs;. kiyf;Fk; Fd;Wf;Fk; ,ilapy; kf;fs; miye;J jphpe;jhHfs;: jq;fs;
ciwtplj;ij mtHfs; kwe;Jtpl;lhHfs;.
7 ghHj;jtH vy;yhUk; mtHfis tpOq;fpdH. 'ehq;fs; Fw;wthspfs; my;yH: Vnddpy; mtHfs; jq;fspd;
cz;ikahd ciwtplKk;> jq;fs; %jhijahpd; ek;gpf;ifAkhd Mz;ltUf;F vjpuha;g; ghtk; nra;jhHfs;' vd;W
mtHfSila giftH nrhy;ypf;nfhz;ldH.
8 ghgpNyhdpdpd;W jg;gpNahLq;fs;: fy;Njahpd; ehl;bdpd;W ntspNaWq;fs;: ke;ijf;F Kd; nry;Yk;
fplha;fisg;Nghy; ,Uq;fs;.
9 Vnddpy; ehd; tlf;F ehl;;bdpd;W nghpa kf;fspdq;fspd; jpuisg; ghgpNyhDf;F vjpuhfj; J}z;b tpl;Lg; gha;e;J
tur;nra;Ntd;. mit mjw;F vjpuhfg; gilnaLj;J tu> mJ ifg;gw;wg;gLk;. mtHfspd; mk;Gfs;> ntWq;ifaha;j;
jpUk;gp tuhj NjHr;rp ngw;w tPuH Nghd;wit.
10 fy;Njah #iwahlg;gLk;: mijf; nfhs;isapLNthH midtUk; epiwT ngWtH> vd;fpwhH Mz;ltH.
11 vd; chpikr; nrhj;ijr; #iwahbatHfNs> ePq;fs; mf;fspj;jhYk;> mfkfpo;e;jhYk;> Gy;fz;l ,sk;gRNghy;
Js;spf; Fjpj;jhYk;> nghypFjpiug;Nghyf; fidj;jhYk;>
12 cq;fs; md;id ngUk; mtkhdj;Jf;F cs;shths;: cq;fis <d;nwLj;jts; ,fo;rpf;F Mshths;:
kf;fSs; mtNs filasha; ,Ug;ghs;: twz;l> ntWikahd ghiyepyk; Mths;.
13 Mz;;ltUila ntQ;rpdj;jhy; mJ Fbaw;Wg;NghFk;: Kw;wpYk; ghoile;JNghFk;: ghgpNyhidf; fle;J nry;Yk;
vtDk; mjpHr;rp milthd;: mjd; Njhy;tp fz;L Vsdk; nra;thd;.
14 tpy;tPuHfNs> ePq;fs; midtUk; ghgpNyhDf;F vjpuhf vg;gf;fKk; mzptFj;J thUq;fs;. mjd;kPJ mk;G
va;Aq;fs;> mk;G khhp nghopAq;fs;: mJ Mz;ltUf;F vjpuhfg; ghtk; nra;Js;sJ.
15 vg;gf;fKk; mjw;F vjpuhff; Fuy; vOg;Gq;fs;. mJ ruzile;Jtpl;lJ. mjd;nfhj;jsq;fs; tPo;e;jd: mjd;
kjpy;fs; jfHe;jd. ,J Mz;lthpd; gopthq;Fjy; MFk;. ePq;fSk; mjidg; gopthq;Fq;fs;: mJ nra;jJNghy;
ePq;fs; mjw;Fr; nra;Aq;fs;.
16 tpijg;;gtidg; ghgpNyhdpdpd;W mopj;Jg; NghLq;fs;: mWtilf; fhyj;jpy; mhpths; vLg;gtidAk; tPo;j;jp
tpLq;fs;: nfhLq;Nfhydpd; this Kd;dpl;L> mtHfs; xt;nthUtDk; jd; nrhe;j kf;fsplk; jpUk;gpg; Nghfl;Lk;:
mtHfs; vy;yhUk; jq;fs; nrhe;j ehl;Lf;Nf jg;gpNahll;Lk;.
17 ,];uNay; Ntl;ilahlg;gLk; Ml;Lf;F xg;ghFk;. mJ rpq;fq;fshy; Juj;jpabf;fg;gl;lJ. Kjd;Kjypy; mrPhpa
kd;dd; mij tpOq;fpdhd;: ,Wjpahfg; ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;; NdrH mjd; vYk;Gfis Kwpj;Jg; Nghl;lhd;.
18 MfNt ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ,Njh! mrPhpa kd;did ehd;
jz;bj;jJ Nghd;W> ghgpNyhdpa kd;didAk; mtdJ ehl;ilAk; jz;bg;Ngd;.
19 ehd; ,];uNaiy mjd; Nka;r;ry; epyj;jpw;Fj; jpUk;g mioj;J tUNtd;. fHNkypYk; ghrhdpYk; mJ NkAk;:
vg;uhapk; kiyfspYk; fpyahjpYk; mJ tapW Gilf;fj;jpd;Dk;.
20 me;ehs;fspy; - mf;fhyj;jpy; - ,];uNaypy; Fw;wj;ij Njbg; ghHg;gH: Mdhy;> xd;Wk; njd;glhJ. A+jhtpy;
ghtq;fisj; NjLtH: Mdhy; xd;Wk; fhzg;glhJ. Vnddpy; ehd; tpl;Litj;j vQ;rpNahiu kd;dpg;Ngd;> vd;fpwhH
Mz;ltH.
21 nkuj;jhapk; ehl;Lf;F vjpuhfg; Gwg;gL: ngf;Nfhjpd; Fbfis vjpHj;JKd;NdW: mtHfis ntl;b tPo;j;J:
Kw;wpYk; mopj;Jg;NghL: ehd; fl;lisapl;l midj;ijAk; epiwNtw;W> vd;fpwhH Mz;ltH.
22 ehl;by; Nghhpd; Muthuk; Nfl;fpd;wJ: Nguoptpd; $f;Fuy; xypf;fpd;wJ.
23 kz;ZyF KOtjw;Fk; rk;kl;baha;j; jpfo;e;jJ nehWq;fpj; J}s;J}shdJ vg;gb! kf;fspdq;fs; eLNt
ghgpNyhd; ghoile;JNghdJ vt;thW!
24 ghgpNyhNd> ehd; cdf;Ff; fz;zp itj;Njd;: njhpahkNy eP mjpy; khl;bf; nfhz;lha;: eP fz;Lgpbf;fg;gl;Lg;
gpbgl;lha;: Vnddpy; eP Mz;ltiu vjpHj;jha;.
25 Mz;ltH jk; gilf;fyf; nfhl;biyj; jpwe;J tpl;lhH: jk; fLq;Nfhgj;jpd; gilf;fUtpfis
ntspf;nfhzHe;jhH: fy;NjaH ehl;by; gilfspd; Mz;ltuhfpa flTs; Mw;wNtz;ba mYty; ,JNt.
26 vy;yhj; jpf;Ffspdpd;Wk; mij vjpHj;J thUq;fs;: mjd; fsQ;rpaq;fis cilj;Jj;jpwq;fs;: jhdpaf;
Ftpay;Nghy mijf; Ftpj;J itAq;fs;: mij Kw;wpYk; mopj;Jg; NghLq;fs;: mjpy; vJTk; vQ;rpapUf;f Ntz;lhk;.
27 mjd; fhisfs; midj;ijAk; ntl;b tPo;j;Jq;fs;: mit nfhiyf;fsj;jpw;Fr; nry;yl;Lk;: mtw;Wf;F INah
NfL! mtw;wpd; ehs; te;Jtpl;lJ: mtw;wpd; jz;lidf; fhyk; neUq;fptpl;lJ.
28 ,Njh! mtHfs; ghgpNyhdpa ehl;bypUe;J jg;gp XLfpwhHfs;: jk;Nfhtpiy Kd;dpl;L ek; Mz;ltuhfpa flTs;
gop thq;fpaijr; rPNahdpy; mwptpf;f XLfpwhHfs;.
29 tpy;yhsHfs;> tpy;tPuHfs; midtUk; ghgpNyhDf;F vjpuhf tUkhW mioAq;fs;: mij Rw;wp tisj;Jf;
nfhs;Sq;fs;. xUtDk; jg;gpNahl tplhjPHfs;: mjd; nray;fSf;Fj; jf;fthW ifk;khW nra;Aq;fs;: mJ ele;J
nfhz;ljw;F Vw;g mij elj;Jq;fs;: Vnddpy;> ,];uNaypd; J}atuhfpa Mz;ltUf;F vjpuhf mJ ,Wkhg;Gld;
ele;J nfhz;lJ.
30 vdNt mjd; ,isQHfs; njUf;fspy; tPo;e; J kbthHfs;: mjd; giltPuHfs; midtUk; me;ehspy;
mopf;fg;gLthHfs;> vd;fpwhH Mz;ltH.
31 ,Wkhg;Gf; nfhz;ltNd! ehd; cdf;F vjpuha; ,Uf;fpNwd;> vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltuhfpa jiytH. cdJ
ehs; te;Jtpl;lJ: cd;id ehd; jz;bf;Fk; fhyk; neUq;fp tpl;lJ.
32 ,Wkhg;Gf; nfhz;ltd; ,lwpf; fPNo tpOthd;: mtidj; J}f;fptpl ahUk; ,yH: mtd; efHfspy; ehd; jP
itg;Ngd;: Rw;wpYk; cs;s midj;ijAk; mJ Rl;nlhpf;Fk;.
33 gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,];uNay; kf;fs; xLf;fg;gLfpwhHfs;: A+jhtpd; kf;fSk; mtHfNshL
NrHe;J Jd;GWj;jg; gLfpwhHfs;. mtHfis mbikg; gLj;jpNahH midtUk; mtHfisf; fhtypy;
itj;jpUf;fpwhHfs;: mtHfis tpLjiy nra;a kWf;fpwhHfs;:
34 mtHfspd; kPl;gH typikkpf;ftH: "gilfspd; Mz;ltH" vd;gJmtH ngaH. mtNu mtHfs; tof;if elj;JthH:
ehl;Lf;F mikjpiaf; nfhzHthH: ghgpNyhd; Fbkf;fSf;Nfh mikjpapd;ikia mspg;ghH.
35 fy;NjaHNkYk;> ghgpNyhd; Fbkf;fs;NkYk;> mjd; jiytHfs;> Qhdpfs; NkYk; xU ths; tUk;> vd;fpwhH
Mz;ltH.
36 Fwpnrhy;NthH Nky; ths; tUk;: mtHfs; mwptpypfshf khWthHfs;: mjd; gil tPuHfs; Nky; ths; tUk;:
mtHfs; mopf;fg;gLthHfs;.
37 mjd; Fjpiufs;NkYk;> NjHfs; NkYk; mjd; eLNt ,Uf;Fk; $ypg; gilfs;NkYk; ths; tUk;: mtHfs; Ngbfs;
MthHfs;: mjd; nry;tq;fs; midj;jpd; NkYk; ths; tUk;: mit nfhs;isabf;fg;gLk;.
38 mjd; ePHepiyfs; Nky; ths; tUk;: mit twz;LNghFk;: mJ rpiyfs; kype;j ehL: mjd; kf;fs; rpiyg;
igj;jpaq;fs;.
39 vdNt ghgpNyhdpd; fhl;L tpyq;Ffs; fOijg; GypfNshL thOk;: jPf;Nfhopfs; mq;Ff; FbapUf;Fk;. kf;fs;
vd;WNk mq;Ff; FbNawg;Nghtjpy;iy: fhynky;yhk; mJ FbapUg;ghuw;Wf; fplf;Fk;.
40 flTs; NrhNjhk;> nfhNkhuhitAk; mtw;wpd; mz;il efHfisAk; tPo;j;jpanghOJ epfo;e;jJNghy;> mq;F
vtUk; FbapUf;f khl;lhH: vtUk; jq;fTkhl;lhH> vd;fpwhH Mz;ltH.
41 ,Njh! tlf;fpdpd;W XH ,dk; tUfpd;wJ: typik tha;e;j kf;fspdKk; kd;dH gyUk; kz;Zyfpd; fil
vy;iyfspdpd;W fpsHe;;njOfpd;wdH.
42 mtHfs; tpy;Yk; <l;bAk; Ve;jpAs;shHfs;: mtHfs; ,uf;fkw;w muf;fHfs;: mtHfspd; Muthuk; flypd;
,iur;riyg; Ngd;wJ: kfNs ghgpNyhd;! mtHfs; NghUf;F mzptFj;Jf; Fjpiufs; kPJ rthhp nra;J nfhz;L
cdf;F vjpuha; tUfpd;whHfs;.
43 mtHfs; tUk; nra;jpgw;wpf; Nfs;tpAw;w> ghgpNyhdpa kd;ddpd; iffs; jsHe;JNghapd: fLe;JaH mtid
Ml;nfhz;lJ: NgWfhyg; ngz;izg;Nghy; mtd; jtpf;fpd;whd;.
44 NahHjhid mLj;j fhl;bdpd;W rpq;fk; nropg;ghd Nka;r;ry; epyj;jpw;F tUtJNghy;> ehd; mtHfis mq;fpUe;J
jpBnud;W tpul;babg;Ngd;. ehd; NjHe;J nfhs;gtid mtDf;Fj; jiytd; Mf;FNtd;. Vnddpy; vdf;F epfH
ahH? vd;idj; jl;bf;Nfl;gtd; ahH? ve;j Nka;g;gd; vd;id vjpHj;J epw;ghd;?
45 vdNt ghgpNyhDf;F vjpuhf Mz;ltH jPl;bAs;s jpl;lj;jpw;Fk;> fy;Nja ehl;Lf;F vjpuhf mtH nfhz;Ls;s
vz;zq;fSf;Fk; nrtpnfhLq;fs;: ke;ijapy; kpfr; rpwpa MLfSk; jpz;zkha; ,Oj;Jr; nry;yg;gLk;: Ml;Lg;gl;b
mijf; fz;L cWjpaha;j; jpifg;gilAk;.
46 ghgpNyhDila tPo;r;rpapd; xypahy; epyk; eLq;Fk;: mjd; $f;Fuy; kf;fspdj;jhH eLNt Nfl;Fk;.
mjpfhuk; 51
1 Mz;ltH $WtJ ,JNt: ghgpNyhDf;Fk; fy;Njahtpd; FbkfSf;Fk; vjpuhf mopTf; fhw;iw vOg;gp tpLNtd;.
2 Gilg;Nghiug; ghgpNyhDf;F mDg;gpitg;Ngd;: mtHfs; mijr; rypj;njLg;ghHfs;: jz;lid ehspy; mtHfs;
vg;gf;fj;jpdpd;Wk; mjw;F vjpuhf vOe;J tUthHfs;: me;j ehl;il ntWikahf;FthHfs;.
3 tpy;tPud; tpy;iy ehNzw;w tplhjPHfs;! jd; ftrj;ij mzpe;J epw;f tplhjPHfs;! mjd; ,isQHfs; ahiuAk;
tpl;Litf;fhjPHfs;: mjd; gilia Kw;wpYk; mopj;Jg;NghLq;fs;.
4 nfhiyAz;NlhH fy;Njahpd; ehl;by; tPo;e;J fplg;gH. fhakile;NjhH mjd; njUf;fspy; fplg;gH.
5 jq;fs; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH ,];uNaiyAk; A+jhitAk; iftpl;Ltpltpy;iy. ,];uNaypd; J}atUf;F
vjpuhff; fy;Njahpd; ehL Fw;wq;fshy; epiwe;Js;sJ.
6 ghgpNyhd; eLtpdpd;W jg;gpNahLq;fs;: xt;nthUtUk; jk; capiuf; fhj;Jf;nfhs;sl;Lk;: mjd; Fw;wfSf;fhf
ePq;fs; mope;J NghfhjPHfs;: ,J Mz;ltH gopthq;Fk; fhyk;> mtNu mjw;Fj; jFe;j jz;lid toq;FthH:
7 ghgpNyhd; Mz;lthpd; ifapy; nghw;fpz;zk;Nghy; ,Ue;jJ: mJ kz;ZyF KOtjw;Fk; Nghij Cl;baJ:
kf;fspdq;fs; mjd; jpuhl;ir ,urj;ijg; gUfpd: ehLfs; ntwpnfhz;ld.
8 ghgpNyhd; jpBnud;W tpOe;J nehWq;fpw;W: mjw;fhfg; Gyk;gpaOq;fs;: mjd; fhaj;Jf;F kUe;J nfhz;L
thUq;fs;: xUNtis mJ eyk; ngwyhk;!
9 ehq;fs; ghgpNyhidf; Fzg;gLj;j Kad;Nwhk;: mJNth eyk; miltjhapy;iy! mijf; iftpl;LtpLq;fs;: ehk;
xt;nthUtUk; ek; nrhe;j ehl;Lf;Fg; NghNthk;: ghgpNyhDf;Fhpa jz;lidj; jPHg;G tpz;Zyif vl;bAs;sJ: mJ
thdj;ijr; nrd;wile;Js;sJ.
10 Mz;ltH ekf;F ePjp toq;fpAs;shH: thUq;fs;! ek; flTshd Mz;lthpd; nraiyr; rPNahdpy; giwrhw;WNthk;.
11 mk;Gfisf; $Hikahf;Fq;fs;: Nflaq;fisf; ifapnyLq;fs;: Mz;ltH Nkjpa murHfisf; fpsHe;njor;
nra;Js;shH: ghgpNyhid mopg;gNj mtuJ jpl;lk;: ,t;thW jk; Nfhtpiy Kd;dpl;L Mz;ltH gopthq;FthH.
12 ghgpNyhd; kjpy;fs;Nky; nfhbNaw;Wq;fs;: fhtiy tYg;gLj;Jq;fs;: ,uTf; fhtyhsiu epWj;Jq;fs;:
fz;zpfisj; jahH nra;Aq;fs;: ghgpNyhdpd; FbfSf;F vjpuhf Mz;ltH ciuj;jpUe;jijj; jkJ jpl;lg;gbNa
epiwNtw;WthH.
13 ePHtsk; nfhz;ltNd! nry;tk; kpFe;jtNd! cdf;F KbT te;Jtpl;lJ: cd; tho;ehspd; ,io
Jz;bf;fg;gl;Ltpl;lJ.
14 ntl;Lf;fpspfisg; Nghd;W vz;zw;w kdpjuhy; cd;idj; jpz;zkha; epug;GNtd;: mtHfs; cdf;F vjpuhf
ntw;wp Kof;fk; nra;thHfs;> vd;W gilfspd; Mz;ltH jk;Nky; Mizapl;Lf; $wpAs;shH.
15 mtNu jk; Mw;wyhy; kz;Zyifg; gilj;jhH: jk; Qhdj;jhy; G+Tyif epiyehl;bdhH: jk; $Hkjpahy;
tpz;Zyif tphpj;jhH.
16 mtH Fuy; nfhLf;f> thdj;J ePHj;jpus; Kof;fkpLfpd;wJ: kz;Zyfpd; vy;iyapdpd;W Kfpy;fs; vor;
nra;fpd;whH: kio nghopAkhW kpd;dy; ntl;lr; nra;fpwhH: jk; fplq;Ffspdpd;W fhw;W tPrr;nra;fpwhH.
17 kdpjH ahtUk; %lHfs;> mwptpypfs;: nfhy;yH vy;yhUk; jk; rpiyfshy; ,fo;r;rpAw;wdH: mtHfspd; thHg;Gg;
gbkq;fs; ngha;ahdit: mtw;wpw;F capH %r;Nr ,y;iy.
18 mit gadw;wit> Vsdj;Jf;Fhpa Ntiyg;ghLfs;: jk; jz;lidapd; fhyj;jpy; mit mope;JtpLk;.
19 ahf;Nfhgpd; gq;fha; ,Ug;gtNuh ,tw;iwg; Nghd;wtH my;yH: mtNu midj;ijAk; cUthf;fpatH: jk; chpikr;
nrhj;jhfpa ,dj;ij cUthf;fpatUk; mtNu: gilfspd; Mz;ltH vd;gJ mtH ngauhFk;.
20 eP vd; rk;kl;bAk; gilf;fUtpAk; Mtha;: ehd; cd;idf;nfhz;L kf;fspdq;fis nehWf;FNtd;:

cd;idf;nfhz;L muRfis mopj;njhopg;Ngd;.
21 cd;idf;nfhz;L FjpiuiaAk; FjpiutPuidAk; nehWf;FNtd;: cd;idf;nfhz;L NjiuAk;; NjNuhl;biaAk;
nehWf;FNtd;.
22 cd;idf;;nfhz;L MizAk; ngz;izAk; nehWf;FNtd;: cd;idf;nfhz;L KjpNahidAk; rpWtidAk;
nehWf;FNtd;: cd;idf;nfhz;L ,isQidAk; ,sk;ngz;izAk; nehWf;FNtd;:
23 cd;idf;nfhz;L MaidAk; mtdJ ke;ijiaAk; nehWf;FNtd;: cd;idf;nfhz;L cotidAk; mtd;
fhisfisAk; nehWf;FNtd;: cd;idf;nfhz;L MSeHfisAk; mjpfhhpfisAk; nehWf;FNtd;:
24 ghgpNyhDk; fy;Njahtpd; Fbfs; vy;yhUk; rPNahdpy; nra;j jPr;nray; midj;jpd; nghUl;L> cq;fs;
fz;Kd;dhy; mtHfisg; gopthq;FNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
25 mopitf; nfhzUk; kiyNa> kz;ZyF KOtijAk; mopg;gtNd> ehd; cdf;F vjpuha; ,Ug;Ngd;> vd;fpwhH
Mz;ltH. ehd; cdf;F vjpuha; vd; ifia ePl;LNtd;: cd;idg; ghiw KfLfspdpd;W cUl;btpLNtd;: cd;id
vhpe;JNghd kiy Mf;FNtd;.
26 %iyf;fy; vd;Nwh> mbf;fy; vd;Nwh> cd;dplkpUe;J fy; vLf;fg;glhJ: eP vd;Wk; ghoile;Nj fplg;gha;>
vd;fpwhH Mz;ltH.
27 kz;Zyfpd;Nky; nfhb Vw;Wq;fs;: kf;fspdq;fs; eLtpy; vf;fhsk; CJq;fs;: mjid vjpHj;Jg; Nghhpl
kf;fspdq;fisj; jahH nra;Aq;fs;: mjid vjpHf;FkhW muuhj;J> kpd;dp> m];fdhR Mfpa muRfSf;F miog;G
tpLq;fs;: mjw;F vjpuha;j; jhidj; jiytid Vw;gLj;Jq;fs;. ntl;Lf;fpspf; $l;lk;Nghy; Fjpiufisf;
nfhzUq;fs;.
28 mjid vjpHj;Jg; Nghhpl kf;fspdq;fisj; jahH nra;Aq;fs;: Nkjpa kd;dHfs;> MSeHfs;> mjpfhhpfisAk;
mtHfspd; Ml;rpf;F cl;gl;l vy;yh ehLfisAk; $g;gpLq;fs;.
29 kz;ZyF eLeLq;fp> Ntjidahy; gijgijf;fpwJ: ghgpNyhd; ehl;il kf;fs; FbapUg;gpy;yhj gho;epyk;
Mf;Fk; nghUl;L mjw;F vjpuhf Mz;ltH jPl;bAs;s jpl;lq;fs; epiyf;Fk;.
30 ghgpNyhdpd; giltPuHfs; NghhpLtijf; iftpl;lhHfs;: mtHfs; jq;fs; Nfhl;ilfSf;Fs;NsNa
jq;fpapUf;fpwhHfs;: mtHfspd; typik Fd;wpg;Nghapw;W. mtHfs; Ngbfsha; khwptpl;lhHfs;. mjd; ciwtplq;fs;
vhpe;JNghapd: mjd; jho;g;ghs;fs; cile;J Nghapd.
31 XH mQ;rw;fhud; mLj;j mQ;rw;fhuidr; re;jpf;f XLfpd;whd;: xU J}jd; mLj;j J}jidr; re;jpf;f
XLfpd;whd;: "efH vy;yhg; gf;fq;fspYk; ifg;gw;wg;gl;lJ:
32 flTj; Jiwfs; gpbg;gl;ld: Nfhl;il> nfhj;jsq;fs; jPf;fpiuahapd: giltPuHfs; gPjpaile;Js;sdH "> vdg;
ghgpNyhdpa kd;ddplk; mwptpf;f mtHfs; XLfpwhHfs;.
33 ,];uNaypd; flTshfpa gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: Gizabf;Fk; fhyf; fsj;Jf;F kfs; ghgpNyhd;
xg;ghths;: ,d;Wk; rpwpJ fhyj;jpy; mjd; mWtilf; fhyk; tUk;.
34 ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH vd;id tpOq;fptpl;lhd;: mtd; vd;idf; frf;fpg; gpope;J tpl;lhd;:
ntWikahd ghj;jpuk;Nghy; vd;id Mf;fptpl;lhd;: muf;fd; Nghd;W vd;id tpOq;fptpl;lhd;: vd; mUQ;Rit
czTfshy; jd; tapw;iw epug;gpf;nfhz;lhd;. vd;idf; nfhg;gspj;Jj; Jg;gptpl;lhd;.
35 "vdf;Fk; vd; cwtpdHf;Fk; ,iof;fg;gl;l nfhLik ghgpNyhd; Nky; tul;Lk;" vd;W rPNahd; Fbfs; $wl;Lk;:
"vd; ,uj;jg; gop fy;Njaf; Fbfs;kPJ te;Jtpol;Lk;>" vd;W vUrNyk; nrhy;yl;Lk;.
36 vdNt Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ehNd cdf;fhf tof;fhLNtd;: cd; nghUl;Lg; gopthq;FNtd;: mjd; fly;
tw;wpg; Nghfr; nra;Ntd;: mjd; eP&w;Wfs; fha;e;JNghfr; nra;Ntd;.
37 ghgpNyhd; gho;NkL MFk;: Fs;sehpfspd; ciwtplkhf khWk;. mJ FbapUg;ghuw;Wg; Ngur;rj;jpw;Fk;
eifg;gpw;Fk; cs;shFk;.
38 mtHfs; rpq;fq;fisg;Nghy; NrHe;J fHr;rpg;ghHfs;;: rpq;ff; Fl;bfisg;Nghy; rPWthHfs;.
39 mtHfs; nfhjpj;njOe;jnghOJ ehd; mtHfSf;F tpUe;J mspg;Ngd;: mtHfs; kaq;fp kfpOkhW
NghijAWk;tiu Fbf;fr; nra;Ntd;: mtHfs; kPshj; Japy; nfhs;thHfs;: Japy; voNt khl;lhHfs;> vd;fpwhH
Mz;ltH.
40 nrk;kwpf;Fl;bfs;> Ml;Lf;fplha;fs;> nts;shl;Lf; fplha;fisg; Nghd;W> ehd; mtHfisf; nfhiyf;
fsj;jpw;Ff; nfhz;LNghNtd;.
41 Nrrhf;F ,g;gbg; gpbgl;Lg; Nghapw;Nw! kz;ZyF KOtjd; rpwg;gplk; ,g;gbf; ifg;gw;wg; gl;Ltpl;lNj!
kf;fspdq;fs; eLNt ghgpNyhd; ghoile;JNghdJ vt;thW?
42 flyhdJ ghgpNyhd;kPJ nfhe;jspj;J te;Js;sJ: MHg;ghpf;Fk; miyfshy; mJ %lg;gl;Ltpl;lJ.
43 mjd; efHfs; ghoile;Jtpl;ld: mJ twz;l ghiyepykha; khwptpl;lJ: me;ehl;by; FbapUg;NghH ahUk; ,y;iy:
vtUk; mjidf; fle;J nry;ykhl;lhH.
44 ehd; ghgpNyhdpy; Ngiyj; jz;bg;Ngd;: mJ tpOq;fpdij mjd; thapdpd;W ff;fr;nra;Ntd;: kf;fspdq;fs; ,dp
xUNghJk; mq;Ff; nry;ykhl;lh: ghgpNyhd; kjpYk; jiukl;lkhf;fg;gLk;.
45 vd; kf;fNs> mjdpd;W ntspNaWq;fs;: Mz;lthpd; ntQ;rpdj;jpdpd;W xt;nthUtDk; jd; capiuf;
fhj;Jf;nfhs;sl;Lk;.
46 cq;fs; cs;sk; jshujpUf;fl;Lk;: ehl;by; cyTk; tje;jpfisj; Nfl;Lf;; fyq;fhjPHfs;: Xuhz;by; xU tje;jp
cyTk;: kW Mz;by; kw;nwhU tje;jp cUntLf;Fk;: ehl;by; td;Kiw kypAk;: MSed; MSeDf;F vjpuha;
vOthd;.
47 vdNt ehs;fs; tUfpd;wd. mg;nghOJ ehd;; ghgpNyhd; rpiyfisj; jz;bg;Ngd;. me;j ehL KOtJk;
rpWikAWk;: nfhiyAz;NlhH midtUk; mjd; eLNt tPo;e;Jfplg;gH.
48 tpz;ZyFk; kz;ZyFk; mtw;wpy; cs;s midj;Jk; ghgpNyhidf; Fwpj;J kfpo;r;rpf;; Fuy; vOg;Gk;:
tlf;fpdpd;W "mopg;NghH" mij vjpHj;J tUtH> vd;fpwhH Mz;ltH.
49 ghgpNyhid Kd;dpl;L kz;ZyF vq;Fk; kf;fs; nfhiyAz;L tPo;e;jdH: ,];uNaypy; nfhiyAz;Nlhiu
Kd;dpl;L ,g;NghJ ghgpNyhd; tPo;r;rpAw Ntz;Lk;.
50 thSf;Fj; jg;gpatHfNs> Ngha;tpLq;fs;> epw;fhjPHfs;: njhiyapypUe;J Mz;ltiu epidT$Uq;fs;: cq;fs;
,jaj;jpy; vUrNyk; ,lk;ngwl;Lk;.
51 gopnkhop Nfl;ljhy; ehq;fs; ntl;fj;Jf;F cs;shNdhk;: Mz;ltuJ ,y;yj;jpd; jpU,lq;fSf;Fs; md;dpaH
Eioe;Jtpl;ljhy;> khdf;NfL vq;fs; Kfq;fis %bf;nfhz;lJ.
52 MfNt ehs;fs; tUfpd;wd> vd;fpwhH Mz;ltH. ehd; mjd; rpiyfisj; jz;bg;Ngd;: me;ehL vq;fZk;
fhak;gl;NlhH FKwpaOtH.
53 ghgpNyhd; thdk;tiu jd;id caHj;jpf; nfhz;lhYk;> jd; caHe;j Nfhl;il nfhj;jsq;fis tYg;gLj;jpf;
nfhz;lhYk;> mopg;Nghiu ehd; mjd; kPJ mDg;GNtd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
54 ghgpNyhdpypUe;J $f;Fuy; Nfl;fpwJ: fy;Njahpd; ehl;bypUe;J Nguoptpd; ,iur;ry; Nfl;fpwJ.
55 Mz;ltH ghgpNyhid mopf;fpwhH: mjd; ngUk; Muthuj;ij mlf;FfpwhH: mtHfspd; miyfs; ngUk;
nts;sk;;Nghy; Koq;Fk;. mtHfs; cuj;j Fuypy; Muthuk; nra;tH.
56 "mopg;Nghd;" ghgpNyhd; kPNj te;Jtpl;lhd;. mjd; giltPuHfs; gpbgl;lhHfs;. mtHfs; mk;Gfs;
Kwpj;njwpag;gl;ld. Mz;ltH gopthq;Fk; flTs;: mtH jpz;zkha;g; gjpyb nfhLg;ghH.
57 mjd; jiytHfs;> Qhdpfs;> MSeHfs;> gilj;jiytHfs;> giltPuHfs; Mfpa vy;yhiuAk; ehd; Fbntwp
nfhs;sr;nra;Ntd;. mtHfs; kPshj; Japy; nfhs;thHfs;: Japy; voNt khl;lhHfs;> vd;fpwhH "gilfspd; Mz;ltH"
vd;Dk; ngaH nfhz;l kd;dH.
58 gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ghgpNyhdpd; mfd;w kjpy;fs; Kw;wpYk; jiukl;lkhf;fg;gLk;: mjd;
caHe;j thapy;fs; jPf;fpiuahFk;: kf;fspd; ciog;G tPzhFk;: kf;fspdq;fspd; Kaw;rpfs; jPNahL jPahFk;.
59 A+jh murd; nrNjf;fpah Ml;rpNaw;w ehd;fhk; Mz;by;> khNrahtpd; NguDk; Nehpahtpd; kfDk; murg;
gaztpLjpg; nghWg;ghsUkhd nruhah nrNjf;fpahNthL ghgpNyhDf;Fr; nrd;wnghOJ> ,iwthf;fpdH vNukpah
mtUf;Ff; nfhLj;j fl;lis:
60 ghgpNyhd; Nky; tutpUe;j jz;lidfs; midj;ijAk;> mjhtJ ghgpNyhd; Nky; Fwpj;J NkNy Fwpg;gpl;l
vy;yhtw;iwAk; vNukpah XH Vl;Lr; RUspy; vOjp itj;jhH.
61 vNukpah nruhahtplk; $wpaJ: eP ghgpNyhid mile;jgpd;> ,r;nrhw;fis vy;yhk; fz;bg;ghf thrp.
62 'Mz;ltNu> kdpjNuh tpyq;Nfh vJTk; thohjgb vd;Wk; ghoile;J fplf;Fk; msTf;F ePH me;j ,lj;ij
mopf;fg;Nghtjhfr; nrhy;ypapUf;fpwPH' vdr; nrhy;.
63 ,r;RUis thrpj;J Kbj;j gpd;dH> mij xU fy;ypy; fl;b> A+g;gpuj;jPR eLNt vwpe;JtpL.
64 "ehd; ghgpNyhDf;F mspf;ftpUf;Fk; jz;lidf;Fg; gpd;dH> mJ kPz;Lk;; jiyJ}f;f Kbahky;> ,t;thNw
%o;fpg;NghFk;" vd;W nrhy;. vNukpahtpd; nrhw;fs; ,j;Jld; Kw;Wk;.
mjpfhuk; 52
1 nrNjf;fpah murdhdNghJ mtDf;F taJ ,Ugj;njhd;W. mtd; vUrNykpy; gjpNdhH Mz;Lfs; Ml;rp
nra;jhd;. ypg;dhitr; rhHe;j vNukpahtpd; kfs; mKw;whs; vd;gNth mtd; jha;.
2 Nahahf;fpk; nra;jJ Nghy> nrNjf;fpahTk; Mz;lthpd; ghHitapy; jPanjdg;gl;l midj;ijAk; nra;jhd;.
3 Mz;ltH vUrNyikAk; A+jhitAk; jk; Kd;dpiyapdpd;W js;sptpLk; msTf;F mtw;wpd;kPJ rpdk; nfhz;lhH:
nrNjf;fpah ghgpNyhdpa kd;dDf;F vjpuhff; fpsHr;rp nra;jhd;.
4 mtdJ Ml;rpapd; xd;gjhk; Mz;L> gj;jhk; khjk;> gj;jhk; ehspy;> ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH jd;
vy;yhg; gilfNshLk; vUrNyKf;F vjpuhf te;J> ghisak; ,wq;fp> mijr; Rw;wpYk; Kw;Wifj; jsk; vOg;gpdhd;.
5 ,t;thW> murd; nrNjf;fpah Ml;rpNaw;w gjpndhd;whk; Mz;L tiu> efH Kw;Wiff;F cs;shfpapUe;jJ.
6 ehd;fhk; khjk; xd;gjhk; ehs; gQ;rk; fLik Mapw;W. ehl;L kf;fSf;F czNt fpilf;ftpy;iy.
7 mg;nghOJ efu kjpypy; xU jpwg;G cz;lhf;fg;gl;lJ. NghHtPuH midtUk; murg; G+q;fhtpd; ,U
kjpy;fSf;fpilNa mike;j thapy; topahf ,uNthL ,utha; efiutpl;L ntspNawp> muhghit Nehf;fpj;
jg;gpNahbdH. fy;NjaNuh efiur; Rw;wp Kw;Wifapl;ltz;zk; ,Ue;jdH.
8 fy;Njag;gilapdH murd; nrNjf;fpahitg; gpd;njhlHe;J> vhpNfh rkntspapy; mtidg; gpbj;jdH: mtdJ gil
KOtJk; mtid tpl;Lr; rpjwp Xbw;W.
9 mtHfs; muridg; gpbj;J> Mkhj;J ehl;bd; ,hpg;gyhtpy; ,Ue;j ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;Ndrhplk; nfhz;L
nrd;whHfs;. kd;dd; mtDf;F vjpuhfj; jPHg;G toq;fpdhd;.
10 ghgpNyhdpa kd;dd; ,hpg;yhtpy; nrNjf;fpahtpd; Gjy;tHfis mtd; fz; Kd;Nd nfhd;whd;: NkYk;> A+jhtpd;
jiytHfs; midtiuAk; nfhd;whd;.
11 ghgpNyhdpa kd;dd; nrNjf;fpahtpd; fz;fisg; gpLq;fpagpd;> tpyq;fpl;L mtidg; ghgpNyhDf;F ,Oj;Jr;
nrd;whd;: mtd; rhFk;tiu mtidr; rpiwapy; milj;jhd;.
12 ghgpNyhdpa kd;dd; neGfj;NdrH Ml;rpNaw;w gj;njhd;gjhk; Mz;L> Ie;jhk; khjk;> gj;jhk; ehsd;W>
mtDf;Fg; gzpnra;J te;j nkaf;fhg;ghsH jiytd; neGrujhd; vUrNyKf;Fs; Eioe;jhd;.
13 Mz;lthpd; ,y;yj;ijAk; mur muz;kidiaAk; vUrNykpy; ,Ue;j vy;yh tPLfisAk; mtd;
jPf;fpiuahf;fpdhd;: nghpa tPLfis vy;yhk; jPapypl;Lg; nghRf;fpdhd;.
14 nka;f;fhg;ghsH jiytDld; ,Ue;J fy;Njag; gilapdH midtUk; vUrNyikr; Rw;wpYk; ,Ue;j kjpy;fis
vy;yhk; jfHj;njwpe;jdH.
15 nka;f;fhg;ghsH jiytH neGrujhd; Vio kf;fSs; rpyiuAk;> efhpy; vQ;fpapUe;j kf;fisAk;> ghgpNyhdpa
kd;dplk; ruzile;jpUe;jtHfisAk;> tplg;gl;bUe;j iftpidQNuhL NrHj;J ehLflj;jpdhd;.
16 Mdhy; nka;f;fhg;ghsH jiytd; neGrujhd; jpuhl;irj; Njhl;lq;fisAk; tay;fisAk; ftdpf;Fk; nghUl;L
ehl;bd; Viofs; rpyiu mq;NfNa tpl;Litj;jhd;.
17 Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; ,Ue;j ntz;fyj; J}z;fisAk; js;Stz;bfisAk; ntz;fyf;; fliyAk; fy;NjaH
J}s;J}shf;fp> ntz;fyj;ij vy;yhk; ghgpNyhDf;Ff; nfhz;L nrd;wdH.
18 rhk;gy;rl;bfs;> ms;S fUtpfs;> mizg;ghd;fs;> gypf; fpz;zq;fs;> J}gf;fyrq;fs;> jpUg;gzpf;Fg;
gad;gl;lntz;fyg; ghj;jpuq;fs; Mfpa vy;yhtw;iwAk; mtHfs; nfhz;L NghdhHfs;.
19 NkYk; nghd;> nts;spahyhd fpz;zq;fs;> neUg;Gr; rl;bfs;> gypf;fpz;zq;fs;> rhk;gy; rl;bfs;> tpsf;Fj;
jz;Lfs;> J}gf;fyrq;fs;> ePHkg;gilay; fpz;zq;fs Mfpa vy;yhtw;iwAk;; nka;fhg;ghsH jiytd; vLj;Jr;
nrd;whd;.
20 rhyNkhd; murH Mz;ltH ,y;yj;jpw;nfd;W nra;jpUe;j ,U J}z;fs;> ntz;fyf; fly;> mjd; mbapy; ,Ue;j
gd;dpU ntz;fyf; fhisfs;> js;Stz;bfs; Mfpa ,tw;wpd; ntz;fyk; epWj;J khshJ.
21 J}z; xt;nthd;wpd; cauk; gjpndl;L Kok;: Rw;wsT gd;dpuz;L Kok;: ntz;fyf; fd msT ehd;F tpuw;fil.
cs;Ns $lha; ,Ue;jJ.
22 J}zpd; cr;rpapy; Ie;J Ko cauKs;s ntz;fyg; Nghjpif xd;W ,Ue;jJ. Nghjpifiar; Rw;wpYk;
tiyg;gpd;dYk; khJsk;go tbtq;; fSk; ntz;fyj;jpy; nra;ag;gl;bUe;jd. khJsk;go tbtq;fs; nfhz;l kW
J}Zk; mt;thNw nra;ag;gl;bUe;jJ.
23 tiyg; gpd;diyr; Rw;wpYk; mikf;fg; ngw;wpUe;j nkhj;jk; E}W khJsk; go tbtq;fSs;> njhz;Z}w;whW
gf;fthl;by; njhpe;jd.
24 nka;f;fhg;ghsH jiytd;> jiyikf; FU nruhahitiaAk; Jizf; FU nrg;gdpahitAk; thapw;fhtyH

%tiuAk; rpiwg;gpbj;jtd;.
25 NghHtPuHfspd; jiyik mjpfhhpiaAk;> efhpy; ,Ue;j muritNahUs; vOtiuAk;> gilj; NjHT kw;Wk; gapw;rp
mYtyhpd; nrayiuAk;> efUs; fz;l nghJ kf;fSs; mWgJ NgiuAk; mtd; efhpdpd;W flj;jpdhd;.
26 nka;f;fhg;ghsH jiytd; neGruNjhd; ,tHfisg; gpbj;J> ,hpg;yhtpy; ,Ue;j ghgpNyhdpa kd;ddplk; nfhz;L
nrd;whd;.
27 Mkhj;; J ehl;bd; ,hpg;yhtpy; ghgpNyhdpa kd;dd; ,tHfis tijj;Jf; nfhd;whd;. ,t;thW A+jh kf;fs;
jq;fs; nrhe;j ehl;bdpd;W flj;jg;gl;lhHfs;.
28 neGfj;NdrH ehLflj;jpa kf;fspd; vz;zpf;if tUkhW: mtd; Ml;rpNaw;w Vohk; Mz;by; A+jh ehl;bdH
%thapuj;J ,Ugj;J %d;W NgH:
29 mtd; gjpndl;lhk; Mz;by; vUrNykpdpd;W ehLflj;jg;gl;NlhH vz;Z}w;W Kg;gj;jpuz;L NgH:
30 mtd; ,Ugj;J %d;whk; Mz;by; nka;f;fhg;ghsH jiytd; neGrujhd; ehLflj;jpa A+jh ehl;bdH vOE}w;W
ehw;gj;ije;J NgH. Mf> ehL flj;jg;gl;Nlhhpd; nkhj;j vz;zpf;if ehyhapuj;J mWE}W.
31 A+jhtpd; murd; Nahahf;fpDila mbikj;jdj;jpd; Kg;gj;Njohk; Mz;L gad;dpuz;lhk; khjk; ,Ugj;ije;jhk;
ehsd;W> mjhtJ ghgpNyhdpa kd;dd; vtpy;nkujhf;F Ml;rpngw;w Mz;by;> mtd; A+jhtpd; murd;
Nahahf;fpidj; jiyepkpur; nra;J> rpiwapdpd;W tpLtpj;jhd;.
32 mtd; Nahahf;fpDld; fdptha;g; Ngrp> ghgpNyhdpy; jd;;NdhL ,Ue;j murHfSf;F ,y;yhj rpwg;ig mtDf;F
mspj;jhd;.
33 vdNt Nahahf;fpd; jd; rpiw cilfisf; fise;njwpe;jhd;: jd; tho;ehs; vy;yhk; murDld; jtwhJ
tpUe;Jz;Lte;jhd;.
34 mtDila md;whlj; NjitfSf;fhf> mtd; rhFkl;Lk;> mjhtJ mtd; tho;ehs; KOtJk;> ghgpNyhdpa
kd;dd; mtDf;F cjtpj; njhifia xt;nthU ehSk; xOq;fhff; nfhLj;J te;jhd;.
Tamil Bible‐ Old Testament 25.Lamentations.doc Page 1 of 9
mjpfhuk; 1
1 me;Njh! kf;fs; kpFe;j khefH jdpasha; mkHe;jdNs! ehLfspy; khz;Gilahs; tpjitNghy; MdhNs!
khepyq;fspd; ,sturp mbikg;ngz; MapdNs!
2 Mwhj; JaUw;W ,utpy; mts; mOfpd;whs;: mtspd; fd;dq;fspy; fz;zPH tbfpd;wJ: mtspd; fhjyhpy;
Njw;WthH vtUk; ,y;iy: mtspd; ez;gH midtUk; mtSf;Fj; JNuhfk; nra;J giftH MapdH.
3 ,d;dYw;w mbikahd A+jh ehLflj;jg;gl;lhs;! Ntw;wpdj;jhUld; jq;fpapUf;Fk; mts; mikjp ngwtpy;iy!

Juj;jp te;NjhH ,Lf;FfspilNa mtis tisj;J gpbj;jdH!
4 tpohf;fSf;Fr; nry;gtH ahUkpy;iy: rPNahDf;Fr; nry;Yk; topfs; Gyk;Gfpd;wd: mts; Eiothapy;fs;

ghoile;Js;sd: mts; FUf;fs; ngU%r;R tpLfpd;wdH: mtspd; fd;dpg; ngz;fs; Vq;fpj; jtpf;fpd;wdH:
mtSf;F tho;f;ifNa frg;ghapw;W.
5 caH jiytH MapdH mtspd; vjphpfs;! tsKld; tho;fpd;wdH mtspd; giftH! mtSila gy;NtW
Fw;wq;fSf;fhf Mz;ltH mtisj; Jd;gj;jpw;F cl;gLj;jpdhH! mts; Foe;ijfis vjphpfs;
ifjpahf;fpf;nfhz;L NghapdH.
6 midj;J Nkd;ikAk; kfs; rPNahid tpl;L mfd;wJ: mts; jiytHfs; gRk;Gy; fhzh khd;fs;Nghy; MapdH.
Juj;jp tUNthH Kd; mtHfs; Mw;wy; mw;wtH MapdH.
7 vUrNyk;> jd; Jd;g ehs;fspYk;> mfjpaha; tho;e;jNghJk;> Kd;dhs;fspy; jdf;fpUe;j eyd;fs; midj;ijAk;
epidT$He;jhs;: mtspd; kf;fs; vjphpfspd; iffspy; rpf;fpdhHfs;: mtSf;F cjtp nra;thH ahUkpy;iy: mtsJ
tPo;r;rpiaf; fz;l vjphpfs; mtis Vsdk; nra;jdH.
8 Vuhskha;g; ghtk; nra;jhs; vUrNyk;: mjdhy; mts; fiwg;gl;lts; Mdhs;: mtis Kd;G kjpj;j midtUk;
mtkjpj;jdH: mtSila jpwe;j Nkdpiaf; fz;ldH: mtSk; ngU%r;Rtpl;Lg; gpd;Ndhf;fpj; jpUk;gpdhs;.
9 IaNfh! mts; jPl;L mts; Milapy; njhpfpd;wNj! mts; jdf;F tutpUg;gij epidtpy; nfhs;stpy;iy! mtsJ
tPo;r;rp mjpHr;rpiaj; jUfpd;wJ! mtisj; Njw;WthH ahUk; ,y;iy! "Mz;ltNu vd; Jd;gj;ijg; ghUk;! giftd;
ngUik ngw;Wtpl;lhd;!"
10 xg;gw;w mtsJ tpUg;gkhd nghUsidj;jpd;kPJk; ifitj;jhd; giftd;! Ntw;wpdj;jhH ck; rigf;F tUtijj;
jil nra;jPH! md;dhH mtsJ jpUj;jyj;jpy; Eiotij mts; ghHj;J epd;whs;!
11 czitj; Njb mtspd; kf;fs; midtUk; XykpLfpd;wdH! capiuf; fhj;jplj; jk; xg;gw;w nghUs;fis
czTf;fhfj; je;jdH! "Mz;ltNu vd;idf; fz;Nzhf;Fk;! ehd; vj;jF ,opepiyf;F cs;shNdd; vd;W ghUk;!"
12 ,t;topaha;f; fle;J nry;NthNu! cq;fSf;Ff; ftiy ,y;iyah? midtUk; cw;Wg; ghUq;fs;! vdf;F te;Jw;w
JaHNghy NtNwJk; JaH cz;Nlh? Mz;ltH jk; ntQ;rpd ehspy; vd;idj; Jd;gj;jpw;F cs;shf;fpdH.
13 NkypUe;J mtH neUg;gpid vd; vYk;GfSf;Fs; ,wq;fr; nra;jhH! vd; fhy;fSf;F tiy tphpj;jhH! mtH
vd;idg; gpd;dilar; nra;jhH! mtH vd;idg; ghohf;fpdhH! ehs; KOtJk; ehd; NrhHe;J NghfpNwd;.
14 vd; Fw;wq;fs; vd;Dk; Efk; mtH ifahy; G+l;lg;gl;Ls;sJ: mit gpizf;fg;gl;L> vd; fOj;ijr; Rw;wpf;
nfhz;ld: mtH vd; typikiaf; Fd;wr; nra;jhH: ehd; vo ,ayhjthW vd; jiytH vd;id mtHfs; ifapy;
xg;Gtpj;jhH.
15 vd; jiytH vd;dplKs;s typNahH midtiuAk; mtkjpj;jhH: vd; ,isQiu mbj;J nehWf;f mtH vdf;F
vjpuhf xU $l;lj;ij tutioj;jhH: kfs; A+jhthfpa fd;dpia> Miyapy; jpuhl;irg; goj;ijg; gpoptJNghy> vd;
jiytH frf;fpg; gpope;jhH.
16 ,tw;wpd; nghUl;L ehd; Gyk;Gfpd;Nwd;: vd; ,U fz;fSk; fz;zPiug; nghopfpd;wd: vd; capiuf; fhj;J
MWjy; mspg;gtH vdf;F ntF njhiyapy; cs;shH: giftd; ntw;wp nfhz;ljhy; vd; gps;isfs; ghoha;g;
NghapdH.
17 rPNahd; jd; iffis caHj;Jfpd;whs;: mtisj; Njw;WthH ahUkpy;iy: #oe;J tho;NthH ahf;NfhGf;F
vjphpfshapUf;FkhW Mz;ltH fl;lisapl;lhH: vUrNyk; mtHfspilNa jPl;Lg;nghUs; Mapw;W.
18 Mz;ltNuh ePjpAs;stH: ehd; mtuJ thf;Ff;F vjpuhff; fpsHr;rp nra;Njd;: midj;J kf;fspdq;fNs>
nrtpnfhLq;fs;: vd; Jauj;ijg; ghUq;fs;: vd; fd;dpg;ngz;fSk; ,isQUk; ehLflj;jg;gl;ldH.
19 vd; fhjyHfis mioj;Njd;: mtHfNsh vd;id Vkhw;wpdH: vd; FUf;fSk; nghpNahUk; jq;fs; capiuf;;
fhj;jpl czT NjLifapy;> efhpy; grpahy; khz;ldH.
20 Mz;ltNu> vd;idf; fz;Nzhf;Fk;! Jahpy; ehd; %o;fpAs;Nsd;! ehd; ngUq; fyfk; nra;Js;Nsd;! vd; Fiy
eLq;Ffpd;wJ! vd; ,jak; ntbf;fpd;wJ! ntspNa thSf;F ,iuahfpdH vd; gps;isfs;! tPl;bDs;Sk; rhT kak;!
21 ehd; tpLk; ngU%r;ir mtHfs; Nfl;lhHfs;: vd;idj; Njw;WthH ahUk; ,y;iy: vd; vjphpfs; midtUk; vdf;F
Nehpl;l jPq;ifg;gw;wpf; Nfs;tpAw;wdH: ePNu mijr; nra;jPH vd kfpo;r;rp milfpd;wdH! ePH mwptpj;j ehis tur;
nra;Ak;! mtHfSk; vd;idg;Nghy; Mfl;Lk;!
22 mtHfs; jPr;nray;fs; midj;Jk; ck; jpUKd; tUtjhf! vd; midj;Jf; Fw;wq;fspd; nghUl;L> ePH vd;idj;
jz;bj;jJ Nghy;> mtHfisAk; jz;bAk;! tpk;ky;fs; kpfg; gy! vd; ,jak; NrhHe;JNghapw;W!
mjpfhuk; 2
1 INah! kfs; rPNahid Mz;ltH jk; rpdnkd;Dk; Nkfj;jhy; %bdhH! mtH ,];uNaypd; Nkd;ikia
tpz;zpdpd;W kz;Zf;Fj; js;spdhH! mtuJ rpdj;jpd; ehspy; jk; fhy;kizia kdj;jpy; nfhs;stpy;iy!
2 Mz;ltH ahf;Nfhgpd; midj;Jf; FbapUg;GfisAk; ,uf;fkpd;wp mopj;jhH: mtH rPw;wkile;J kfs; A+jhtpd;
muz;fisj; jfHj;jhH: mtw;iwj; jiukl;lkhf;fpdhH. mtuJ ehl;ilAk; mjd; jiytHfisAk; Nkd;ik Fiyar;
nra;jhH.
3 mtH ntQ;rpdk; nfhz;L ,];uNaypd; nfhk;ig Kw;wpYk; ntl;btpl;lhH: giftd; te;jnghOJ jk; tyf;ifiag;
gpd;Gwk; kiwj;Jf;nfhz;lhH: #o;e;jpUf;Fk; ahtw;iwAk; vhpf;Fk; jPg;gpok;ngd> mtH ahf;Nfhgpd; kPJ
gw;wpnahpe;jhH.
4 vjphp Nghyj; jkJ tpy;iy ehNzw;wpdhH: giftd; Nghyj; jk; tyf;ifia Xq;fpdhH: fz;Zf;F ,dpait
midj;ijAk; mopj;jhH: kfs; rPNahdpd; $lhuj;jpy; jk; rpdj;ij neUg;ngdf; nfhl;bdhH.
5 vd; jiytH vjphp NghyhdhH: mtH ,];uNaiy mopj;jhH: mjd; Nfhl;il nfhj;jsq;fisj; jfHj;jhH: kfs;
A+jhtpd; mOifiaAk; Gyk;giyAk; kpFjpahf;fpdhH.
6 Njhl;lj;Jg; guizg; gphpj;njwptJ Nghyj; jk; $lhuj;ijAk; gphpj;njwpe;jhH: rig $Lk; ,lj;ijAk; mopj;jhH:
rPNahdpy; Mz;ltH tpohf;fisAk; Xa;TehisAk; kwf;fr; nra;jhH: mtH ntQ;rpdKw;W muridAk; FUitAk;
ntWj;J xJf;fpdhH.
7 vd; jiytH jk; gypgPlj;ij ntWj;njhJf;fpdhH. jk; jpUj;J}afj;ijf; iftpl;lhH: mjd; Nfhl;ilr; RtHfisg;
gifthplk; ifaspj;jhH: tpoh ehspy; Muthuk; nra;tJNghy Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; mtHfs; Muthuk; nra;jdH:
8 kfs; rPNahdpd; kjpiy mopf;f Mz;ltH jpl;lkpl;lhH: mjw;nfd E}ypdhy; mse;jhH: mij mopg;gij epWj;jj;
jk; ifia klf;fpf; nfhs;stpy;iy: muZk; kjpYk; Gyk;gr; nra;jhH: mit xUq;Nf rhpe;J tPo;e;jd.
9 mtspd; thapw;fjTfs; kz;zpy; Gije;J fple;jd: mjd; jho;fis cilj;Jr; rpjwbj;jhH: mtspd; murDk;
jiytHfSk; Ntw;wpdj;jhhpilNa cs;sdH! jpUr;rl;lk; ,y;iy: mtspd; ,iwthf;fpdUk; Mz;lthpd; fhl;rp
ngwtpy;iy.
10 kfs; rPNahdpd; nghpNahH jiuapy; nksdkha; mkHe;Js;sdH: mtHfs; jq;fs; jiyNky; GOjpiaj; J}tpf;
nfhz;Ls;sdH: rhf;F cil cLj;jpAs;sdH: vUrNykpd; fd;dpg; ngz;fs; jq;fs; jiyfisj; jiu kl;Lk;
jho;j;jpAs;sdH.
11 vd; fz;fs; fz;zPH nrhhpe;J NrhHe;Js;sd! vd; Fiy eLq;Ffpd;wJ! vd; Jauj;jhy; vd; <uy;
ntbj;Jj; jiuapy; rpjWfpd;wJ! vd; kf;fshfpa kfs; eRf;fg; gl;Ls;shs;! efH tPjpfspy; Foe;ijfSk; koiyfSk;
kaq;fpf; fplf;fps;wdH!
12 mtHfs; jq;fs; md;idahplk;> "mg;gk;> jpuhl;ir ,urk; vq;Nf?" vd;W Nfl;fpd;wdH! gLfhaKw;Nwhiug;Nghy>
efH tPjpfspy; mtHfs; kaq;fp tPo;fpd;wdH! jha; kbapy; capHtpl;ltHNghy; Mfpd;wdH!
13 kfNs! vUrNyk;! cd; rhHghf ehd; vd;d nrhy;Ntd;? cd;id vjw;F xg;gpLNtd;? kfs; rPNahNd! fd;dpg;
ngz;Nz! ahUf;F cd;id ,izahf;fpj; Njw;WNtd; cd;id? cd; fhak; fliyg;Nghy; tphpe;Js;sNj! cd;idf;
Fzkhf;f ahuhy; KbAk;?
14 cd; ,iwthf;fpdH cdf;fhfg; ngha;Ak; Gul;Lkhd fhl;rpfisf; fz;ldH: eP ehLflj;jg;gl ,Ug;gijj;

jtpHf;FkhW> cd; newpNfLfis mtHfs; cdf;F vLj;Jr; nry;ytpy;iy: mtHfs; ngha;iaAk; mgj;jq;fisAk;
fhl;rpahff; fz;L> cdf;Fg; ngha;thf;F ciuj;jdH!
15 mt;topaha;f; fle;J nry;NthH cd;idg; ghHj;Jf; ifnfhl;br; rphpj;jdH! kfs; vUrNyik Nehf;fpj; jiyia
Ml;br; rPo;f;ifabj;jdH! "mofpd; epiwTk; kz;Zyfpd; kfpo;r;rpAkhf ,Ue;j khefH ,Jjhdh?" vd;wdH.
16 cd; vjphpfs; midtUk; cd;id Nehf;fpf; Nfhzy;tha; fhl;Lfpd;wdH: rPo;f;ifabj;Jg; gw;fis ewew ntd;W
fbf;fpd;wdH: "ehk; mtisg; ghohf;fpNdhk;" vd;wdH. ",e;ehSf;fhfNt ehk; fhj;jpUe;Njhk;: ,g;NghJjhd;
ek;khy; mijf; fhzKbe;jJ" vd;wdH.
17 Mz;ltH jhk; jpl;lkpl;lgbNa nra;jhH: neLehs;fSf;FKd; jhk; Kd;ndr;rhpf;if nra;jthW nray;gl;lhH:

<tpuf;fkpd;wp ,bj;Jj; js;spdhH: cd; vjphpfis kfpo;r;rpailar; nra;jhH: giftdpd; Mw;wiyg; ngUfr;
nra;jhH.
18 mtHfspd; ,jak; vd; jiytid Nehf;fpf; $f;FuypLfpd;wJ: kfs; rPNahdpd; kjpNy! ,uTk; gfYk;
nts;snkdf; fz;zPH nghop! cdf;F Xa;T Ntz;lhk;! fz;zPH tplhky; eP ,Uf;f Ntz;lhk;!
19 vO! ,utpy; Kjw; rhkj;jpy; FunyOg;G! cs;sj;jpy; cs;sij vd; jiytH jpUKd; jz;zPiug; Nghy; Cw;wptpL!
njUKidapy; grpahy; kaq;;fp tpOk; Foe;ijfspd; capUf;fhf> mtiu Nehf;fp cd; iffis caHj;J!
20 fz;Nzhf;Fk; Mz;ltNu! vz;zpg; ghUk;: ahUf;F ,g;gbr; nra;jpUf;fpd;wPH? ngz;fs; jq;fs; fHg;gj;jpd;
fdpfisNa> iff;Foe;ijfisNa> jpd;d Ntz;LNkh? FUTk;> ,iwthf;fpdUk; vd; jiythpd; jpUj;J}afj;jpy;
nfhy;yg;glNtz;LNkh?
21 tPjpfspd; GOjpapy; rpwpNahUk; nghpNahUk; tPo;e;J fplf;fpd;wdH! vd; fd;dpaUk; fhisaUk; thshy;
tPo;j;jg;gl;ldH ckJ rPw;wj;jpd; ehspy; <tpuf;fkpd;wp mtHfisf; nfhd;W Ftpj;jPH!
22 jpUtpohTf;F miog;gJ Nghy> vg;gf;fKk; vdf;nfjpuhfg; Ngur;rj;ij tutioj;jPH! Mz;ltuJ rPw;wj;jpd;

ehspy; capHjg;gpg; gpioj;jtNuh vQ;rpatNuh vtUk; ,y;iy! ehd; Ngzp tsHj;jtHfis vd; vjphp nfhd;wopj;jhd;!
mjpfhuk; 3
1 Mz;ltuJ rpdj;jpd; Nfhyhy; Ntjid mDgtpj;j xUtd; ehd;!
2 mtH vd;idj; Juj;jpabj;J> xspapDs; md;W> ,UspDs; elf;fr; nra;jhH!
3 cz;ikapy; mtH vd;kPJ jk; ifia Xq;FfpwhH! ehs; KOJk; Xq;FfpwhH! kPz;Lk; kPz;Lk; vd;id tijf;fpwhH!
4 mtH vd; rijiaAk; NjhiyAk; rpijj;Jtpl;lhH! vd; vYk;Gfis nehWf;fp tpl;lhH!
5 mtH frg;ghYk; JauhYk; vd;id Kw;Wifapl;L tisj;Jf;nfhz;lhH!
6 gz;ilf; fhyj;jpy; ,we;NjhH Nghy> ,Us; #o;e;j ,lj;jpy; mtH vd;id thor; nra;jhH!
7 ehd; jg;gpr; nry;y ,ayhjthW vd;idr; Rw;wpYk; mtH kjpy; vOg;gpdhH! gSthd jisfshy; vd;idf; fl;bdhH!
8 Jiz Ntz;b ehd; $f;Fuy; vOg;gpaNghJk;> mtH vd; kd;whl;ilf; Nfl;f kWj;Jtpl;lhH!
9 nrJf;fpa fw;fshy; vd; topfspy; jilr; RtH vOg;gpdhH! vd; ghijfisf; Nfhzhyhf;fpdhH!
10 gJq;fpapUf;Fk; fub Nghd;Wk; kiwe;jpUf;Fk; rpq;fk; Nghd;Wk;> mtH vdf;F MdhH!
11 vd; topfspdpd;W ,Oj;Jr; nrd;W> vd;idg; gPwpf; fpopj;jhH! vd;id Kw;wpYk; ghohf;fpdhH!
12 mtH jkJ tpy;iy ehNzw;wpdhH! mtH jkJ mk;Gf;F vd;id ,yf;F Mf;fpdhH!
13 mtH jkJ mk;Gf; $l;bd; mk;Gfis vd; neQ;Rs; gha;r;rpdhH!
14 ehs; KOJk; ehd; vd; kf;fs; midthpd; eifg;Gf;F cs;shNdd;! mtHfsJ tirg;ghlypd; nghUs; MNdd;!
15 mtH frg;Gzthy; vd;id epug;gpdhH! vl;bf; fhbahy; vdf;F ntwpA+l;bdhH!

16 fw;fshy; vd; gw;fis nehWf;fpdhH! vd;idg; GOjpapy; Nghl;L mtH kpjpj;jhH!
17 mikjpia ehd; ,of;fr; nra;jPH! eynkd;gijNa ehd; kwe;Jtpl;Nld;!
18 "vd; typikAk; Mz;ltHkPJ ehd; nfhz;bUe;j ek;gpf;ifAk; kiwe;JNghapd!" vd;W ehd; nrhy;ypf;
nfhz;Nld;.
19 vd; Jauj;ijAk; miyr;riyAk;> vl;bf; fhbiaAk; frg;igAk; epidj;jUSk;!
20 mij epide;J epide;J vd; cs;sk; $dpf; FWFfpd;wJ!
21 ,ij vd; epidTf;Ff; nfhz;L tUfpd;Nwd;: vdNt ehd; ek;gpf;if nfhs;fpd;Nwd;.
22 "Mz;lthpd; Ngud;G KbTwtpy;iy! mtuJ ,uf;fk; jPHe;JNghftpy;iy!
23 fhiyNjhWk; mit GJg;gpf;fg;gLfpd;wd! ePH nghpJk; ek;gpf;iff;FhpatH!"
24 "Mz;ltNu vd; gq;F" vd;W vd; kdk; nrhy;fpd;wJ! vdNt ehd; mthpy; ek;gpf;if nfhs;fpd;Nwd;.
25 Mz;lthpy; ek;gpf;if itg;NghHf;Fk;> mtiuj; NjLNthHf;Fk; mtH ey;ytH!
26 Mz;ltH mUSk; kPl;Gf;fhf mikjpAld; fhj;jpUg;gNj eyk;!
27 ,sikapy; Efk; Rkg;gJ kdpjUf;F eykhdJ!
28 mtNu mij mtHfs;Nky; itj;jhH: vdNt> jdpikapy; mikjpaha; mtHfs; mkul;Lk;.
29 mtHfspd; tha; GOjpiaf; ft;tl;Lk;: ek;gpf;iff;F ,d;Dk; ,lk; ,Uf;fyhk;!
30 jq;fis miwgtHfSf;Ff; fd;dj;ijf; fhl;ll;Lk;! mtHfs; epe;ijfshy; epug;gg;gll;Lk;!
31 vd; jiytH vd;WNk iftpl khl;lhH!
32 mtH tUj;jpdhYk;> jk; Ngud;ghy; ,uf;fk; fhl;LthH.
33 kdkhu mtH khdpliu tUj;JtJkpy;iy: Jd;GWj;JtJkpy;iy.
34 ehl;by; rpiwg;gl;NlhH midtUk; fhyhy; kpjpf;fg;gLtijNah>
35 cd;djhpd; jpUKd; kdpjUf;F ePjp kWf;fg;gLtijNah>
36 tof;fpy; xUtH tQ;rpf;fg;gLtijNah> vd; jiytH fhzhJ ,Ug;ghNuh?
37 vd; jiytH fl;lisaplhky;> ahH jhk; nrhy;ypaiu epiwNtw;wf;$Lk;?
38 ed;ikAk; jPikAk; Gwg;gLtJ> cd;djhpd; thapdpd;W md;Nwh?

39 capUs;s kdpjH KiwapLtJ Vd;? khdplH miltJ jk; ghtj;jpd; tpisit md;Nwh?
40 ek; topfis Ma;e;jwpNthk;! Mz;lthplk; jpUk;GNthk;!
41 tpz;zf ,iwtid Nehf;fp ek; ,jaj;ijAk; iffisAk; caHj;JNthk;!
42 ehq;fs; Fw;wk; Ghpe;J fyfk; nra;Njhk;! ePNuh vk;ik kd;dpf;ftpy;iy!
43 ePH rpdj;jhy; ck;ik %bf;nfhz;L vk;ikg; gpd;njhlHe;jPH! ,uf;fkpd;wp vk;ikf; nfhd;wopj;jPH?
44 vq;fs; kd;whl;L ck;ik te;jilahjgb> Nkfj;jhy; ck;ik %bf;nfhz;BH!
45 kf;fspdq;fs; ,ilNa vk;ik Fg;igf; $sk; Mf;fptpl;BH!
46 vq;fs; giftH midtUk; vq;fSf;F vjpuhf tha; jpwe;jdH!
47 jpfpYk; gLFopAk; vk;Kd; cs;sd! rpijTk; rPuopTk; vk;Nky; te;jd!
48 vd; kf;fshfpa kfspd; mopitf; fz;L vd; fz;fs; Fskhapd!
49 tw;whj Xilnad vd; fz;fs; ePH nrhhpfpd;wd:
50 Mz;ltH thdpdpd;W fz;Nzhf;Fk; tiu> Xa;tpd;wpf; fz;zPH nrhhpfpd;wd!
51 vd; efhpd; Gjy;tpaH midtH epiy fz;L> vd; cs;sk; Gyk;Gfpd;wJ!
52 fhuzkpd;wp vd; giftH> gwitia Ntl;ilahLtJ Nghd;W> vd;id Ntl;ilahbdH!
53 capNuhL vd;idf; Fopapy; js;sp> vd;Nky; fw;fis vwpe;jhHfs;!
54 nts;sk; vd; jiyf;FNky; Nghapw;W! "ehd; njhiye;Njd;" vd;Nwd;.
55 gLFopapdpd;W Mz;ltNu! ck; jpUg;ngaiuf; $tpaioj;Njd;.
56 vd; Fuiy ePH Nfl;BH: vd; tpk;kYf;Fk; Ntz;LjYf;Fk; ck; nrtpia %bf;nfhs;shjPH!
57 ck;ik Nehf;fp ehd; $tpaioj;j ehspy;> vd;id mZfp> "mQ;rhNj" vd;wPH!
58 vd; jiytNu! vd; nghUl;L thjhbdPH! vd; capiu kPl;lUspdPH!
59 Mz;ltNu! vdf;F ,iof;fg;gl;l jPq;iff; fz;BH! vdf;F ePjp toq;Fk;!
60 mtHfspd; gopthq;Fk; jpl;lj;ijAk; vdf;F vjpuhd mtHfspd; #o;r;rpfs; midj;ijAk; fz;BH!
61 Mz;ltNu! mtHfspd; tirnkhopfisAk; vdf;F vjpuhd mtHfspd; #o;r;rpfs; midj;ijAk; Nfl;BH!

62 vd; giftH ehs; KOtJk; vdf;nfjpuhf> KZKZj;Jj; jpl;;lkpLfpd;wdH.
63 ghUk;! mtHfs; mkHe;jhYk; vOe;jhYk; vd;idg; gw;wpNa tirghLfpwhHfs;!
64 Mz;ltNu! mtHfspd; nray;fSf;Nfw;g mtHfSf;Ff; ifk;khW mspj;jUSk;!
65 ePH mtHfs; kdijf; fbdg;gLj;Jk;! ck; rhgk; mtHfs;Nky; tpor; nra;Ak;!
66 Mz;ltNu> rpdk; nfhz;L mtHfisg; gpd;njhlUk;! thdj;jpd;fPo; ,y;yhjthW mtHfis mopj;njhopAk;!
mjpfhuk; 4
1 INah! nghd; ,g;gb kq;fpg; Nghapw;Nw! gRk;nghd; ,g;gb khw;Wf; Fiwe;J Nghapw;Nw! jpUj;jyf; fw;fs; njUKiw
vq;Fk; rpjwpf; fplf;fpd;wdNt!
2 gRk;nghd;Df;F ,izahd rPNahdpd; mUik ike;jH ,d;W Fatdpd; iftpidahk; kz;ghz;lk; MapdNu!
3 Fs;sehpfSk; ghY}l;bj; jk; Fl;bfisg; Ngzpf;fhf;Fk;! ghiyepyj; jPf;Nfhopnad vd; kf;fshk; kfs; nfhbats;
MapdNs!
4 ghy;Fb kwthj koiyfspd; ehT jhfj;jhy; mz;zj;jpy; xl;bf;nfhs;Sk;! gr;rpsq; Foe;ijfs; nfQ;Rfpd;w
czTjid mspj;jpLthH ahUkpyH!
5 RitAzT mUe;jpNdhH eLj;njUtpy; eypfpd;wdH! gl;LLj;jp tsHe;NjhH Fg;igNkl;by; fplf;fpd;wdH!
6 xUtUk; if itf;fhky; nehbg;nghOjpy; tPo;r;rpAw;w NrhNjhkpd; ghtj;ijtpl> vd; kf;fshk; kfspd; Fw;wk;
nghpjhNk!
7 mts; ,sturH gdpapDk; J}atuha;g; ghypDk; ntz;ikauha;g; gtsj;jpDk; rpte;j Nkdpauha; ePy kzpf;
fl;lofuha; ,Ue;jdH!
8 ,g;nghONjh> mtHfs; Njhw;wk; fhpapDk; fUik MdJ: mtHfisj; njUf;fspy; milahsk; fhz ,aytpy;iy!
mtHfs; Njhy; vYk;NghL xl;bapUe;jJ. fha;e;j kuk;Nghy; mJ cyHe;J NghdJ!
9 grpapdhy; khz;ltHfspDk; thspdhy; khz;NlhH ew;NgW ngw;NwhH! Vnddpy;> Kd;idNahH tay; jUk;
tpisr;rypd;wpf; Fj;Jz;ltH Nghy; kha;e;jdH!
10 ,uq;Fk; ngz;bhpd; iffs; jk; Foe;ijfis Ntfitj;jd! vd; kf;fshfpa kfs; mopTw;wNghJ gps;isfNs
md;idaHf;F czthapdH!
11 Mz;ltH jk; rPw;wj;ijj; jPHj;Jf; nfhz;lhH: jk; Nfhgf; fdiyf; nfhl;bdhH: rPNahdpy; neUg;ig %l;bdhH:
mJ mjd; mbj;jsq;fis tpOq;fpw;W.
12 giftUk; vjphpfSk; vUrNyk; thapy;fspy; EiotH vd;W kz;Zyfpd; kd;dNuh G+Tyfpy; tho;NthNuh
ek;gtpy;iy.
13 efhpd; eLNt ePjpkhdpd; ,uj;jk; rpe;jpa ,iwthf;fpdhpd; ghtKk; FUf;fspd; Fw;wKNk ,jw;Ff; fhuzkhk;!
14 mtHfs; FUlnudj; njUf;fspy; jLkhwpdH: mtHfs;kPJ ,uj;jf; fiw vt;tsT gbe;jpUe;jnjdpy;> mtHfs;
Milfisf;$l vtuhYk; njhl ,aytpy;iy.
15 tpyq;Ffs;! jPl;L! tpyFq;fs;! njhlhjPHfs;! vd;W mtHfisg; ghHj;Jf; $tpdhHfs;: mtHfs; mfjpfsha;
miye;J jphpe;jhHfs;. ',dp ek;kplk; FbapuhH>' ',dp vk;kpilNa jq;ff;$lhJ' vd;W Ntw;wpdj;jhH $wpdH.
16 Mz;ltNu jk; Kd;dpiyapdpd;W mtHfisr; rpjwbj;jhH: ,dp mtHfisf; fz;Nzhf;fkhl;lhH. FUit

kjpg;ghH ,y;iy: KjpNahHf;F ,uq;FthH ,y;iy.
17 cjtpia tPzpy; vjpHghHj;J vk; fz;fs; G+j;Jg;Nghapd! vk;ik tpLtpf;f ,ayhj ehl;bdHf;fha;f; fz; tpopj;Jf;
fhj;jpUe;Njhk;!
18 vk; elkhl;lk; ftdpf;fg;gl;lJ: vk; njUf;fspy; $l vk;khy; elf;f Kbatpy;iy: vk; KbT neUq;fptpl;lJ: vk;
ehs;fs; Kbe;Jtpl;ld: vk; KbT te;J tpl;lJ.
19 thdj;Jg; gUe;JfspYk; tpiutha; vk;ikj; Juj;JNthH tUfpd;wdH: kiyfspy; vq;fisj; Juj;jp te;jhHfs;:
ghiyapy; vq;fSf;fha;g; gJq;fp ,Ue;jhHfs;.
20 Mz;lthpd; jpUg;nghopT ngw;W vk; capH %r;rha;j; jpfo;e;jtH> mtHfs; ntl;ba Fopapy; tPo;e;jdH! "mtuJ
epoypy; Ntw;wpdj;jhH eLtpy; ehk; tho;Nthk;" vd;W mtiuf; Fwpj;Nj vz;zpapUe;Njhk;!
21 CR ehl;by; thOk; kfNs! VNjhk;! mfkfpo;e;J mf;fspj;jpL! fpz;zk; cd;idAk; te;jilAk;! eP Fbntwp
nfhz;L Milapd;wpf; fplg;gha;!
22 kfNs! rPNahd;! cd; Fw;wg;gop ePq;fptpl;lJ: cd; mbikj;jdk; ,dpAk; njhluhJ: kfNs! VNjhk;! cd;
Fw;wj;jpw;fhf eP jz;bf;fg;gLtha;! cd; ghtq;fs; ntspg;gLj;jg;gLk;!
mjpfhuk; 5
1 Mz;ltNu> vq;fSf;F Nehpl;lij epide;jUSk;! vq;fs; mtkhdj;ijf; ftdpj;Jg;ghUk;.
2 vq;fs; chpikr;nrhj;J md;dpaHiftrk; Mapw;W: tPLfs; Ntw;W ehl;bdH iff;F khwpw;W.
3 ehq;fs; je;ijaw;w mdhijfs; MNdhk;! vq;fs; md;idaH ifk;ngz;bH MapdH!
4 ehq;fs; jz;zPiu tpiyf;F thq;fpf; Fbf;fpNwhk;! tpwifAk; gzk; nfhLj;Nj thq;FfpNwhk;!
5 fOj;jpy; Efj;NjhL tpul;lg;gLfpNwhk;! NrhHe;JNghNdhk;! vq;fSf;F Xa;Nt ,y;iy!
6 czthy; epiwT ngw> vk; ifia vfpg;jpaH> mrPhpahplk; ePl;bNdhk;!
7 ghtk; nra;j vk; je;ijaH kbe;J NghapdH! ehq;fNsh mtHfs; Fw;wg;gopiar; Rkf;fpd;Nwhk;!
8 mbikfs; vq;fis MSfpd;whHfs;! vq;fis mtHfs; ifapdpd;W tpLtpg;gH vtUk; ,y;iy!
9 ghiyepy this Kd;dpl;L> capiug; gzak; itj;J vq;fs czitg; ngWfpNwhk;!

10 gQ;rj;jpd; nfhLe;jzyhy; vq;fs; Nkdp mLg;ngdf; fdd;wJ!
11 rPNahd; kq;ifaH nfLf;fg;gl;ldH! efHfspd; fd;dpaH fw;gopf;fg;gl;ldH!
12 jiytHfs; giftH ifahy; J}f;fpyplg;gl;ldH! KjpNahHfisAk; mtHfs; kjpf;ftpy;iy!
13 ,isQH ,ae;jpuf; fy;iy ,Of;fpd;wdH! rpWtH tpwF Rke;J js;shLfpd;wdH!
14 KjpNahH Eiothapypy; mkHtijf; iftpl;ldH! ,isNahH ,ir kPl;liyj; Jwe;Jtpl;ldH!
15 vq;fs; ,jaj;jpd; kfpo;r;rp xope;jJ! vq;fs; eldk; Gyk;gyhf khwpaJ!
16 vq;fs; jiyapdpd;W kzpKb tPo;e;jJ! ehq;fs; ghtk; nra;Njhk;! vq;fSf;F INah NfL!
17 ,jdhy; vq;fs; ,jak; jsHe;J Nghapw;W: vq;fs; fz;fs; ,Uz;LNghapd.
18 rPNahd; kiy ghoile;J fplf;fpd;wJ: ehpfs; mq;Nf elkhLfpd;wd.
19 ePNuh Mz;ltNu> vd;nwd;Wk; tho;fpd;wPH! ckJ mhpaiz jiyKiw jiyKiwaha; csjhNk!
20 Mz;ltNu! njhlHe;J vq;fisf; iftpl;lJ Vd;? ,j;Jizf; fhykha; vq;fisf; iftpl;lJ Vd;?
21 Mz;ltNu! vk;ik ck;ghy; jpUg;gpaUSk;! ehq;fSk; ck;kplk; jpUk;GNthk;! Kw;fhyj;Nj ,Ue;jJNghy! vk;
ehs;fisg; GJg;gpj;jUSk;!
22 vq;fis Kw;wpYk; js;sptpl;BNuh! vq;fs; Nky; ,j;Jiz ntQ;rpdk; nfhz;BNu!

Tamil Bible‐ Old Testament 26.Ezekiel.doc Page 1 of 86
mjpfhuk; 1
1 Kg;gjhk; Mz;L> ehd;fhk; khjk; Ie;jhk; ehsd;W> ehd; ehL flj;jg;gl;NlhUld; nfghH Mw;Nwhuhk; ,Uf;ifapy;>
tpz;Zyfk; jpwf;fg;glf; flTs; mUspa fhl;rpfisf; fz;Nld;.
2 me;j khjj;jpd; Ie;jhk; ehsd;W-Nahahf;fPd; murd; ehL flj;jg;gl;l Ie;jhk; Mz;L
3 fy;NjaH ehl;bd; nfghH Mw;Nwhuk;> g+rp vd;w FUtpd; kfd; vNrf;fpNaYf;F> Mz;ltuJ thf;F mUsg;gl;lJ.
mq;Nf Mz;lthpd; iftd;ik mtHNky; ,Ue;jJ.
4 ehd; cw;Wg;ghHf;ifapy;> tlf;fpypUe;J Gaw;fhw;W tpiue;J te;jJ. kpd;dybf;Fk; ngUNkfj;ijAk; mjidr;

Rw;wpr; RlHtPRk; jPg;gpok;igAk;> mj;jPk;gpok;gpDs; kpd;Dk; ntz;fyk; Nghd;w xd;iwAk; fz;Nld;.
5 mjd; eLtpdpd;W ehd;F caphpdq;fspd; tbtk; Njhd;wpaJ. mtw;wpd; Njhw;wk; kdpjr; rhaYf;F xg;ghapUe;jJ.
6 mit xt;nthd;Wf;Fk; ehd;F Kfq;fSk;> ehd;F ,wf;iffSk; ,Ue;jd.
7 mtw;wpd; ghjq;fs; Fsk;Gfs; Nghd;wpUe;jd. mit Jyf;fg;gl;l ntz;fyk; Nghy; kpd;dpd.
8 mtw;wpd; ehw;GwKk; Kfq;fSk;> ,wf;iffSk; ,Ue;jJNghy;> ,wf;iffspd; fPo; ehw;GwKk; kdpjf; iffSk;
,Ue;jd.
9 mit xt;nthd;wpd; ,wf;iffSk; kw;wtw;wpd; ,wf;iffisj; njhl;Lf; nfhz;bUe;jd. mit nry;ifapy;

Kfk; jpUk;ghky;> jpir khwhky; nrd;wd.
10 Kd;Gwk; kdpj KfkhAk;> tyg;Gwk; rpq;f KfkhAk;> ,lg;Gwk; vUJ KfkhAk;> gpd;Gwk; fOF KfkhAk; mit
ehd;fpd; Kfr;rhaYk; ,Ue;jd.
11 mtw;wpd; Kfq;fs; ,t;thwpUf;f> mtw;wpd; ,wf;iffs; Nky;Nehf;fp tpHpe;jpUe;jd. xt;nthd;wpd; ,uz;L

,wf;iffSk; kw;wjd; ,wf;iffisj; njhl;Lf; nfhz;bUe;jd. vQ;rpa ,uz;Lk; mtw;wpd; cly;fis
%bapUe;jd.
12 mit xt;nthd;Wk; NeHKfkha;r; nrd;wd. vq;nfy;yhk; Mtp mq;nfy;yhk; mitAk; nrd;wd. mit
nry;ifapy; vg;gf;fKk; jpUk;gtpy;iy.
13 mt;Tahpdq;fspilNa> gw;wpnahpAk; neUg;Gj; jzy; Nghd;Wk; jPg;ge;jk; Nghd;Wk; VNjh xd;W Njhd;wp> Kd;Dk;
gpd;Dk; nrd;wJ. me;j neUg;G Ngnuhsp tPrpw;W: mjdpd;W kpd;dy; fpsk;gpw;W.
14 kpd;dy; gha;tJNghy me;j caphpdq;fs; Kd;Dk; gpd;Dk; tpiue;jd.
15 ehd; me;j caphpdq;fis cw;W Nehf;fpaNghJ> ehd;F Kfk; nfhz;l xt;NthH caphpdj;jpd; mUfpYk;
caphpdj;Jf;F xU rf;fukhf ehd;F rf;fuq;fs; epyj;jpd;Nky; njd;gl;ld.
16 me;jr; rf;fuq;fspd; Njhw;wKk; mikg;Gk;: mit kufjf; fy;ypd; epwj;Jld; Njhd;wpd. mit ehd;Fk; xNu
tbtk; nfhz;bUe;jd: mtw;wpd; Njhw;wKk; mikg;Gk; rf;fuj;Jf;Fs; NtnwhU rf;fuk; nghUj;jg;gl;ljhf
,Ue;jd.
17 mit ,aq;Fifapy; vg;gf;fKk; jpUk;ghky; ehw;wpirapYk; nry;yf;$bait.
18 mtw;wpd; tl;l tpspk;Gfs;> caukhAk; mr;rk; jUtdthAk; ,Ue;jd. mit ehd;fpd; tl;l tpspk;GfSk;
fz;fshy; epiwe;jpUe;jd.
19 caphpdq;fs; nry;Yk;NghJ> rf;fuq;fSk; mtw;NwhL nry;Yk;. mt;Taphpdq;fs; epyj;jpdpd;W NknyOk;NghJ

rf;fuq;fSk; vOk;Gk;.
20 vq;nfy;yhk; Mtp <Hj;Jr; nrd;wNjh mq;nfy;yhk; mitAk; nrd;wd. caphpdq;fspd; Mtp rf;fuq;spy;
,Ue;jhy; rf;fuq;fSk; mtw;NwhL vOe;jd.
21 mit nry;ifapy; ,itAk; nrd;wd. mit epw;ifapy; ,itAk; epd;wd. mit epyj;jpdpd;W NknyOe;jNghJ
rf;fuq;fSk; mtw;Wld; vOe;jd. Vnddpy; mt;Taphpdq;fspd; Mtp rf;fuq;fspy; ,Ue;jJ.
22 caphpdq;fspd; jiyfSf;FNky; ftpif Nghd;w mikg;G xd;W ,Ue;jJ. mJ gspq;F Nghd;w Njhw;wk;
nfhz;L> mr;rk; jUtjha;> mtw;wpd; jiyfSf;F Nky; tphpe;jpUe;jJ.
23 mf;ftpifapd; fPo; mtw;wpd; ,wf;iffs; xd;Wf;nfhd;W vjpuhf tphpe;jpUe;jd. NkYk; caphpdk; xt;nthd;Wk;
jd; cliy ,uz;L ,wf;iffshy; %bf; nfhz;bUe;jJ.
24 mit nry;Yk;NghJ mtw;wpd; ,wf;iffs; vOg;gpa xypiaf; Nfl;Nld;. mJ ngUnts;sj;jpd; ,iur;ry;

Nghd;Wk;> vy;yhk; ty;ythpd; Funyhyp Nghd;Wk; ,Ue;jJ. mit ,aq;Fk;NghJ Vw;gLk; ,iur;rypd; xyp xU
NghHg;gilapd; ,iur;riy xj;j Muthukhf ,Ue;jJ. mit epd;wNghJ jq;fs; ,wf;iffis ,wf;fpf;nfhz;ld.
25 mit jq;fs; ,wf;iffis ,wf;fp epd;wNghJ mtw;wpd; jiyf;F NkypUe;j ftpifapd; kPjpUe;J Funyhd;W
Nfl;lJ.
26 mtw;wpd; jiyf;F NkypUe;j ftpifapd;kPJ ePy kzpf;fy; Njhw;wKila XH mhpaiz Nghd;w xd;W njhpe;jJ.
me;j mhpaiz Nky; kdpjr; rhaYf;F xg;ghd XH cUtKk; njhpe;jJ.
27 mtuJ ,ilf;F Nkw;Gwk; Rw;wpYk; gsgsf;Fk; ntz;fyk; Nghd;Wk;. neUg;G #o;e;jpUg;gJNghd;Wk; ,Uf;f ehd;
fz;Nld;. mtuJ ,ilf;Ff; fPo;Gwk; neUg;Gg; Nghd;Wk; Rw;wpYk; xspkakhAk; ,Uf;ff; fz;Nld;.
28 #o;e;jpUe;j xspAk; fhHfhy Nkfj;jpdpilNa fhzg;gLk; thdtpy; Nghd;W Njhd;wpaJ. ,J Mz;ltuJ

khl;rpkpF rhaypd; fhl;rp. ,ij ehd; ghHj;jJk; Kfk; Fg;Gw tpOe;Njd;: mg;NghJ xUtH NgRk; Fuy; Nfl;Nld;.
mjpfhuk; 2
1 mtH vd;id Nehf;fp> "khdplh! vOe;J epy;> cd;NdhL NgRNtd;" vd;whH.
2 mtH vd;NdhL NgRifapy; Mtp vd;Ds; GFe;J vd;id vOe;J epw;fr; nra;jJ: mg;NghJ mtH vd;NdhL
Ngrpatw;iwf; Nfl;Nld;.
3 mtH vd;dplk;> "khdplh! vdf;nfjpuhff; fpsHr;rp nra;Ak; ,dj;jhuhfpa ,];uNay; kf;fsplk; ehd; cd;id
mDg;GfpNwd;. ,d;Wtiu mtHfSk; mtHfSila %jhijaUk; vdf;nfjpuhff; fpsHe;njOe;J fyfk;
nra;Js;sdH" vd;whH.
4 "td;fz;Zk; fbd ,jaKk; nfhz;l mk;kf;fsplk; ehd; cd;id mDg;GfpNwd;. eP mtHfsplk; Ngha;>
'jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt' vd;W nrhy;.
5 fyf tPl;lhuhfpa mtHfs;> nrtp rha;j;jhYk; rha;f;fhtpl;lhYk;> jq;fspilNa XH ,iwthf;fpdH te;Js;shH

vd;gij mwpe;J nfhs;sl;Lk;.
6 khdplh! eP mtHfSf;F mQ;rhNj. mtHfspd; nrhw;fisf; Nfl;L eLq;fhNj. Kl;GjHfSk; neUQ;rpy;fSk;

cd;idr; #o;e;jpUe;jhYk;> Njs;fSld; eP tho;e;jhYk;> mtHfspd; nrhw;fSf;F mQ;rhNj. mtHfs; fyfk;
nra;Ak; tPl;lhuha; ,Ug;gpDk; mtHfspd; ghHitiaf; fz;L eLq;fhNj.
7 mtHfs; nrtp rha;j;jhYk; rha;f;fhtpl;lhYk; eP vd; nrhw;fis mtHfSf;F vLj;Jf; $W. mtHfNsh fyfk;
nra;NthH.
8 ePNah khdplh! ehd; cdf;Fr; nrhy;tijf; Nfs;. me;jf; fyf tPl;lhiug; Nghy; ePAk; fyff;fhudha;
,Ue;JtplhNj. cd; thiaj; jpwe;J ehd; cdf;Fj; jUtijf; jpd;W tpL" vd;whH.
9 mg;;NghJ vd;id Nehf;fp xU if ePs;tijf; fz;Nld;. mjpy; RUNsL xd;W ,Ue;jJ.
10 mtH mr;RUNsl;il vd;Kd; tphpj;jhH. cs;Sk; GwKk; vOjg;gl;bUe;j mjpy; fjwy;fSk; Gyk;gy;fSk;>
NfLfSk; vOjg;gl;bUe;jd.
mjpfhuk; 3
1 mtH vd;id Nehf;fp> "khdplh! eP fhz;gijj; jpd;WtpL. ,r;RUNsl;ilj; jpd;wgpd; ,];uNay; tPl;lhhplk; Ngha;g;
NgR" vd;whH.
2 ehDk; vd; thiaj; jpwf;f> mtH mr;RUNsl;il vdf;Fj; jpd;df; nfhLj;jhH.
3 NkYk; mtH vd;id Nehf;fp> "khdplh! ehd; cdf;Fj; jUfpd;w ,r;RUNsl;ilj; jpd;W cd; tapw;iw epug;G"
vd;whH. ehDk; jpd;Nwd;. mJ vd; thapy; Njd;Nghy; ,dpj;jJ.
4 NkYk; mtH vd;id Nehf;fp> "khdplh! Gwg;gL. ,];uNay; tPl;lhhplk; Ngha; vd; nrhw;fis mtHfSf;F vLj;Jf;
$W.
5 Vnddpy;> Ghpahj Ngr;Rk; fbd nkhopAk; cila kf;fsplk; my;y> ,];uNay; tPl;lhhplNk eP mDg;gg;gLfpwha;.
6 Ghpahj Ngr;Rk; fbd nkhopAk; cdf;F tpsq;fhj nrhw;fSk; nfhz;l gy;NtW kf;fspdq;fsplk; ehd; cd;id
mDg;gtpy;iy. mj;jifa kf;fspdq;fsplk; ehd; cd;id mDg;gpapUe;jhyhtJ mtHfs; cdf;Fr; nrtp
rha;jpUg;ghHfs;.
7 Mdhy; ,];uNay; tPl;lhH ehd; nrhy;tijf; Nfl;f tpUk;ghjjhy; mtHfs; eP nrhy;tijf; Nfl;fTk;
tpUk;gkhl;lhHfs;. mtHfs; jiyf;fdKk; fy;neQ;rKk; nfhz;ltHfs;.
8 vdNt> ehd; cd; Kfj;ij mtHfs; Kfq;fSf;F vjpuhfTk; cd; new;wpia mtHfs; new;wpfSf;F vjpuhfTk;
fLikahf;fpAs;Nsd;.
9 cd; new;wpiaj; jPf;fy;iy tpl cWjpngw;w ituf;fy; Nghy; Mf;fpAs;Nsd;. mtHfSf;F mQ;rhNj. mtHfspd;
ghHitiaf; fz;L fyq;fhNj. Vnddpy;> mtHfs; fyfk; nra;Ak; tPl;lhH" vd;whH.
10 NkYk; mtH vd;id Nehf;fp> "khdplh! ehd; cdf;Ff; $Wk; nrhw;fisnay;yhk; nrtpnfhLj;Jf; Nfl;L cd;
,jaj;jpy; gjpj;Jf; nfhs;.
11 eP Gwg;gl;L ehL flj;jg;gl;bUf;Fk; cd; kf;fspd; gps;isfsplk; Ngh: mtHfs; nrtp rha;j;jhYk;
rha;f;fhtpl;lhYk; mtHfSld; Ngrp> 'jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt' vd;W mtHfSf;Fr; nrhy;" vd;whH.
12 mg;NghJ Mtp vd;id caNu J}f;fpaJ. Mz;lthpd; khl;rp jk; ciwtplj;jpypUe;J vOe;jNghJ> ehd;
vd;gpd;Nd khngUk; mjpnuhypapd; Xiriaf; Nfl;Nld;.
13 caphpdq;fspd; ,wf;iffs; xd;Nwhnlhd;W cuhAk; xypAk; rf;fuq;fspd; xypAk; ,ize;J khngUk;

mjpnuhypapd; XirNghy; xypj;jJ.
14 mg;NghJ Mtp vd;idj; J}f;fpf; nfhz;L nrd;wJ. ehNdh kdk; fre;;J> rpdKw;Wr; nrd;Nwd;. Mdhy;>
Mz;ltuJ Mw;wy;kpF iftd;ik vd;Nky; ,Ue;jJ.
15 gpd;dH> ehd; nfghH Mw;Nwhuk; njy; MgPgpy; ,Ue;j ehL flj;jg;gl;Nlhhplk; te;Njd;. mtHfs; FbapUe;j
,lj;jpy; mjpHr;rpAw;wtdha; mtHfspilNa VO ehs;fs; jq;fpapUe;Njd;.
16 VO ehs;fSf;Fg;gpd; Mz;;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ.
17 khdplh! ehd; cd;id ,];uNay; tPl;lhUf;Ff; fhtydhf epakpj;Js;Nsd;. vd; thapd; nrhw;fisf; Nfl;L
mtHfis vd; ngauhy; vr;rhpf;if nra;.
18 jPNahhplk; "ePq;fs; rhtJ cWjp" vd;W ehd; nrhy;y> eP mtHfis vr;rhpf;fhtpby;-mj;jPNahH jk; jPatopapdpd;W
tpyfhtpl;lhy;> jk; capiu mtHfshy; fhj;Jf;nfhs;s ,ayhJ vd;W mtHfis vr;rhpf;fhtpl;lhy;-mtHfs; jk;
Fw;wg;gopNahL rhtH. Mdhy; mtHfsJ ,uj;jg; gopia cd; NkNyNa Rkj;JNtd;.
19 khwhf> eP jPNahiu vr;rhpj;jpUj;Jk;> mtHfs; jk; jPr;nraypdpd;Wk; jk; jPa topapdpd;Wk; tpyfhky; ,Ue;jhy;>
mtHfs; jk; Fw;wg; gopNahL rhtH. ePNah cd; capiuf; fhj;Jf; nfhs;tha;.
20 NeHikahsH jk; NeHikapdpd;W tpyfp> mePjp nra;ifapy; ehd; mtHfs;Kd; ,lwiy itf;f> mtHfs; rhtH. eP
mtHfis vr;rhpf;fhjpUe;jhy; mtHfs; jk; ghtj;jpNyNa rhtH: mtHfSila ew;nray;fs; epidf;fg;glkhl;lh.
Mdhy; mtHfsJ ,uj;jg;gopia cd; NkNyNa Rkj;JNtd;.
21 khwhf> NeHikahsH ghtk; nra;ahjgb eP mtHfis vr;rhpj;jjhy; mtHfs; ghtk; nra;ahtpby;> mtHfs; tho;tJ
cWjp. ePAk; cd; capiuf; fhj;Jf;nfhs;tha;.
22 mq;Nf Mz;lthpd; iftd;ik vd;kPJ ,Ue;jJ. mtH vd;id Nehf;fp> "vOe;J rkntspf;Fr; nry;. mq;Nf
ehd; cd;NdhL NgRNtd;" vd;whH.
23 ehDk; vOe;J rkntspf;Fr; nrd;Nwd;. ,Njh Mz;lthpd; khl;rp> nfghH Mw;Nwhuk; ehd; fz;lijg; Nghd;Nw
tpsq;fpw;W. ehd; Kfk;Fg;Gw tpOe;Njd;.
24 gpd;dH> Mtp vd;Ds; GFe;J vd;id vOe;J epw;fr; nra;jJ. mg;NghJ mtH vd;dplk; ciuj;jJ: "eP nrd;W
cd; tPl;bDs; cd;id milj;Jf; nfhs;!
25 khdplh! eP ntspNa nrd;W mtHfspilNa elkhl Kbahjgb cd;Nky; fapWfs; Nghl;L mtw;why; cd;idf;
fl;LthHfs;.
26 ehd; cd; ehit cd; Nky;thNahL xl;bf;nfhs;sr; nra;Ntd;. ePAk; Cikahfp> mtHfisf; fbe;Jnfhs;s
Kbahjtd; MfptpLtha;. Vnddpy; mtHfs; fyfk; nra;Ak; tPl;lhHfs;.
27 Mdhy; ehd; cd;NdhL NgRk;NghJ cd; thiaj; jpwg;Ngd;. eP mtHfsplk; "jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ
,JNt" vd;W nrhy;. Nfl;gtd; Nfl;fl;Lk;: kWg;gtd; kWf;fl;Lk;: Vnddpy; mtHfs; fyfk; nra;Ak; tPl;lhHfs;.
mjpfhuk; 4
1 khdplh! eP nrq;fy; xd;iw vLj;J> mij cd; Kd;Nd itj;J mjd; Nky; vUrNyk; efiu tiue;jpL.
2 mijr; Rw;wp Kw;Wifkapl;lhw;Nghy; mjw;nfjpuhfj; nfhj;jsq;fs; fl;b> kzy;NkL xd;iwAk; vOg;G. mjw;F
vjpuhfg; NghHg; ghriwfis mikj;J> Rw;wpYk; muz;jfH nghwpfisAk; it.
3 NkYk; eP ,Uk;Gj;jl;L xd;iw vLj;J mjid cdf;Fk; efUf;Fk; ,ilNa XH ,Uk;Gr; Rtuhf vOg;G. mjw;F
Neuhf cd; Kfj;ij itj;Jf;nfhs;. ,g;nghOJ mJ Kw;Wifapd;fPo; cs;sJ. Kw;WifapLgtd; ePNa: ,J
,];uNay; tPl;lhUf;F XH milahsk;.
4 eP cd; ,lg;gf;fkha;g; gLj;J> cd;Nky; ,];uNay; tPl;lhhpd; Fw;wj;ijr; Rkj;jpf; nfhs;. eP mg;gf;fkha;g;
gLj;jpUf;Fk; ehs;fs; tiu mtHfspd; Fw;wj;ijr; Rkg;gha;.
5 vj;jid Mz;Lfs; mtHfs; jtwpioj;jhHfNsh> mj;jid ehs;fis mjhtJ Ke;E}w;Wj; njhz;Z}W

ehs;fis cd;Nky; Rkj;jpAs;Nsd;. ,j;jid ehs;fs; eP ,];uNay; tPl;lhhpd; Fw;wj;ijr; Rkf;f Ntz;Lk;.
6 ,ij eP nra;jgpd;> kPz;Lk; cd; tyg;gf;fkha;g; gLj;J> A+jh tPl;lhhpd; Fw;wj;ij XH Mz;Lf;F xU ehnsd
ehw;gJ ehs;fSf;Fr; Rkf;fNtz;Lk;. XH Mz;Lf;F xU ehs; vd;Nw ehd; cdf;Ff; Fwpj;Js;Nsd;.
7 NkYk; Kw;Wifaplg;gl;l vUrNyKf;F Neuhf cd; Kfj;ij itj;Jf;nfhz;L> jpwe;j Gaj;NjhL> mjw;nfjpuhf
,iwthf;F ciuf;f Ntz;Lk;.
8 NkYk; cd;idf; fapWfshy; fl;LNtd;. eP cd; Kw;Wifapd; ehs;fis Kbf;Fk;tiu xU gf;fj;jpypUe;J

kWgf;fj;jpw;Fg; Gus cd;dhy; ,ayhJ.
9 ePNah NfhJik> thw;NfhJik> ngUk;gaW> rpWgaW> jpid> rhik Mfpatw;iw xU ghidapy; vLj;Jf;nfhs;. eP
xU gf;fkha;g; gLj;jpUf;Fk; Ke;E}w;Wj; njhz;Z}W ehs;fs;tiu mtw;why; mg;gk; Rl;Lr; rhg;gpL.
10 ehnshd;Wf;F ,UgJ nrf;Nfy; epiwAs;s czNt rhg;gpL. mijAk; Fwpg;gpl;l Neuq;fspy; kl;LNk eP cz;z
Ntz;Lk;.
11 jz;zPiuAk; msT ghHj;Nj Fbf;fNtz;Lk;. xU fyak; msitapy; "MwpnyhU gq;iff; Fwpg;gpl;l Neuq;fspy;
kl;LNk Fb.
12 czit thw;NfhJik milfnsdr; rhg;gpL. kdpj kyj;jpd; twl;bfisg; gad;gLj;jp mtHfs; fz;Kd; me;j
miliar; RlNtz;Lk;.
13 Mz;ltH ciuj;jJ: ",t;thNw ,];uNay; kf;fSk; ehd; mtHfis tpul;babf;Fk; ehLfSf;Fs; jq;fs;
mg;gj;ijj; jPl;Lg;gl;ljhfr; rhg;gpLthHfs;. "
14 mg;NghJ ehd;> "jiytuhfpa Mz;ltNu! ehd; xUNghJk; jPl;Lg;gl;ljpy;iy. vd; ,sik Kjy; ,g;NghJtiu
jhdha;r; nrj;jijNah> kw;w tpyq;Ffshy; fpopf;fg;gl;lijNah ehd; cz;ljpy;iy. jPl;lhd ,iwr;rp $l vd;
thapy; Eioe;jNj ,y;iy" vd;Nwd;.
15 mg;NghJ mtH vd;dplk;> "rhp> kdpj kyj;Jf;Fg; gjpyhf cdf;F khl;Lr; rhzj;ij mDkjpf;fpNwd;. mijf;
nfhz;L cd; mg;gj;ijr; RL" vd;whH.
16 NkYk; mtH vd;id Nehf;fp> "khdplh! ,Njh ehd; vUrNykpy; cztpd; juitf; Fiwar; nra;Ntd;. mtHfs;
mg;gj;ij epiwghHj;Jf; ftiyNahL cz;gH. jz;zPiu msT ghHj;Jf; fyf;fj;NjhL Fbg;gH.
17 ,jdhy; mg;gKk; jz;zPUk; mtHfSf;Ff; Fiwe;J nfhz;Nl Nghf> xt;nthUtUk; jk; rNfhjiu
mtek;gpf;ifNahL ghHj;Jj; jk; Fw;wg;gopia Kd;dpl;L eype;J NghtH.
mjpfhuk; 5
1 "khdplh! kopf;Fk; fj;jpiag; Nghd;W fUf;fyhd xU this vLj;J> mijf;nfhz;L cd; jiyiaAk; jhbiaAk;
kopj;Jf;nfhs;. xU juhir vLj;J me;j Kbiag; gq;fpL.
2 mjpy; %d;wpnyhU gq;if Kw;Wif ehs;fs; KbAk;NghJ efhpd; eLtpy; neUg;gpdhy; Rl;nlhp: %d;wpnyhU gq;if
efiur; Rw;wpYk; thshy; ntl;bg;NghL: %d;wpy; xU gq;iff; fhw;wpy; J}w;wptpL. Vnddpy; ehd; mtHfis cUtpa
thSld; gpd;njhlHNtd;.
3 mjpy; nfhQ;rk; eP vLj;J cd; Milapd; Kidfspy; Kbe;J it.
4 gpwF mjpy; ,d;Dk; nfhQ;rk; vLj;J> mijj; jPapypl;Lr; Rl;nlhp. mjdpdpd;W ,];uNay; tPl;lhH midtUf;Fk;
vjpuhfj; jP Gwg;gLk;. "
5 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: Ntw;wpdj;jhhpilNaAk; #o;e; Js;s ehLfs; eLtpYk; ehd; jpfor; nra;j
vUrNyk; ,JNt.
6 mk;kf;fs; Ntw;wpdj;jhiutplf; NfL nfl;ltHfsha; vd; ePjpnewpfis vjpHj;jhHfs;. jq;ifr; Rw;wpAs;s

ehLfistpl kpFjpahf vd; epakq;fis vjpHj;jhHfs;. Vnddpy; mtHfs; vd; ePjpnewpfis xJf;fpj; js;sp> vd;
epakq;fspd;gb elthkw; NghdhHfs;.
7 vdNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: cq;fisr; Rw;wpAs;s kf;fspdq;fisf; fhl;bYk; mjpfkha;
ePq;fs; fpsHr;rp nra;jPHfs;: vd; epakq;fspd;gb elf;ftpy;iy. vd; ePjp newpfisf; filg;gpbf;ftpy;iy. cq;fisr;
Rw;wpAs;s kf;fspdq;fspd; ePjpnewpfspd;gb$l ePq;fs; elf;ftpy;iy.
8 MfNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: Ntw;wpdj;jhH fz;Kd; ehNd cq;fs; eLtpypUe;J
cq;fSf;nfjpuhfj; jPHg;G toq;FNtd;.
9 cq;fs; vy;yh mUtUg;ghd nray;fSf;fhfTk;> ehd; ,Jtiu nra;ahjJk; ,dpr; nra;ahjpUf;fg; NghtJkhd
xd;iw cq;fs; eLNt nra;ag;NghfpNwd;.
10 vdNt cq;fSs; ngw;NwhH jk; gps;isfisAk; gps;isfs; jk; ngw;NwhiuAk; jpd;gH: cq;fSf;F ehd;
jz;lidj; jPHg;G mspj;J cq;fSs; vQ;rpapUg;NghH midtiuAk; vy;yhj; jpirfspYk; rpjwbg;Ngd;.
11 vd;Nky; Miz! ntWg;Gf;Fk; mUtUg;Gf;Fk; chpa cq;fs; vy;yhr; nray;fshYk; vd; jpUj;J}afj;ij ePq;fs;
jPl;Lg;gLj;jpajhy; ehd; cq;fistpl;L tpyfptpLNtd;. vd; fz;fs; cq;fSf;F ,uf;fk; fhl;lh. ,J jiytuhfpa
Mz;lthpd; mwptpg;G.
12 cq;fSs; %d;wpnyhU gq;fpdH nfhs;is Nehahy; kbtH: gQ;rj;jhy; moptH: ,d;Dk; %d;wpnyhU gq;fpdH
thshy; tPo;tH: vQ;rpa %d;wpnyhU gq;fpdiu vj;jpirapYk; rpjWz;L Nghfr; nra;J> mtHfis cUtpa thNshL
njhlHNtd;.
13 ,t;thW vd; rpdk; jzpAk;: mtHfs;kPJ vdf;Fs;s rPw;wj;ij Mw;wpf;nfhs;Ntd;> gopjPHj;Jf; nfhs;Ntd;. vd;
rPw;wk; mtHfs; kPJ gha;e;J KbAk;NghJ Mz;ltuhfpa ehd; vd; NguhHtj;jpdhy; NgrpAs;Nsd; vd mtHfs; mwpe;J
nfhs;tH.
14 ,t;topaha;f; fle;J nry;NthH midtUk; fhZk;gb cd;idr; Rw;wpAs;s kf;fspdq;fspilNa cd;idg;

ghohf;fp> gopr;nrhy;Yf;F Mshf;FNtd;.
15 rpdj;NjhLk;> rPw;wj;NjhLk; cdf;F ehd; jz;lidj; jPHg;G toq;Fk;NghJ> cd;idr; Rw;wpAs;s

kf;fspdq;fSf;F mJ gopr;nrhy;Yk; tirnkhopAk; vr;rhpf;ifAk; jpfpYkha; ,Uf;Fk;. Mz;ltuhfpa ehd;
NgrpAs;Nsd;.
16 cq;fisg; ghohf;Ftjw;fhf ehd; twl;rpapd; nfhba mk;Gfis mtHfs;kPJ va;Ntd;. cq;fis mopg;gjw;fhfNt
mtw;iw va;Ntd;. cq;fspilNa twl;rpia kpFjpg;gLj;jp cq;fs; cztpd; juit epWj;jptpLNtd;.
17 ehd; twl;rpiaAk;> nfhba tpyq;FfisAk; cq;fs; Nky; VTNtd;. mjdhy;> ePq;fs; cq;fs; gps;isfis
,og;gPHfs;: nfhs;is NehAk; ,uj;jf; fswpAk; cq;fspilNa cz;lhFk;. Mz;ltuhfpa ehNd NgrpAs;Nsd;.
mjpfhuk; 6
1 Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ.
2 khdplh! eP ,];uNaypd; kiyfSf;F Neuhf cd; Kfj;ij itj;Jf;nfhz;L mtHfSf;F vjpuhf ,iwthf;F
ciuj;jpL.
3 eP nrhy;yNtz;baJ: ",];uNay; kiyfNs! jiytuhfpa Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;. kiyfSf;Fk;

Fd;WfSf;Fk; kiy ,Lf;FfSf;Fk; gs;sj;jhf;FfSf;Fk; jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ehNd
cq;fs;Nky; this tur;nra;J cq;fs; njhOifNkLfis mopg;Ngd;.
4 cq;fs; gypgPlq;fs; ,bf;fg;gl> cq;fs; J}ggPlq;fs; jfHf;fg;gLk;. cq;fSs; nfhiyAz;Nlhiu cq;fs;

rpiyfspd;Kd; tpl;nlwpNtd;.
5 ,];uNay; kf;fspd; gpzq;fis mtHfSila rpiyfspd;Kd; NghLNtd;. cq;fs; gypgPlq;fisr; Rw;wpYk; cq;fs;
vWk;Gfisr; rpjwr; nra;Ntd;.
6 ePq;fs; thOk; vy;yh ,lq;fspYk; efHfs; mopf;fg;gLk;: njhOif NkLfs; rpijf;fg;gLk;. ,jdhy; cq;fs;
gypgPlq;fs; ,bf;fg;gl;Lg; ghohf;fg;gLk;. cq;fs; rpiyfs; cilj;J nehWf;fg;gLk;. cq;fs; J}g gPlq;fs;
jfHf;fg;gLk;. cq;fs; ifNtiyg;ghLfs; mopj;njhopf;fg;gLk;.
7 nfhiyAz;NlhUk; cq;fs; eLtpy; tPo;e;J fplg;gH. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij ePq;fs; mwpe;J
nfhs;tPHfs;.
8 MapDk;> ePq;fs; ehLfSf;Fs;Ns rpjwbf;fg;gLk;NghJ> thSf;Fj; jg;Gk; rpyiu vQ;rpNahuhf ehd;

Ntw;wpdq;fspilNa tpl;Litg;Ngd;.
9 ,t;thW> Ntw;wpdq;fspilNa rpiwg;gLj;jg;gl;L capH jg;GNthH vd;id epidT $HtH. Vnddpy; vd;id tpl;L
tpyfp tpgrhuk; nra;j jq;fs; ,jaj;ijAk;> rpiyfs; kPJ fhKw;w jq;fs; fz;fisAk; Fwpj;J jq;fisNa nehe;J
nfhs;sr; nra;Ntd;. mtHfs; jq;fs; mUtUg;ghd vy;yhr; nray;fSf;fhfTk;> vy;yhf; NfLfSf;fhfTk;
jq;fisj; jhq;fNs ntWg;gH.
10 mg;NghJ> ehNd Mz;ltH vd;Wk; ',f;Nfl;il mtHfSf;F tUtpg;Ngd;' vd ehd; ngha;ahfr; nrhy;ytpy;iy
vd;Wk; mtHfs; mwpthHfs;. "
11 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: eP ifabj;Jf; fhiy cjwpr; nrhy;: INah NfL! ,];uNay; tPl;lhhpd;
vy;yhj; jPa mUtUg;GfSf;fhfTk; mtHfs; thshYk; twl;rpahYk; nfhs;is NehahYk; kbtH.
12 njhiytpy; ,Ug;NghH nfhs;is Nehahy; kbtH: mUfpy; ,Ug;NghH thshy; tPo;tH. kPe;jpUe;J
Kw;Wifaplg;gLNthNuh twl;rpahy; rhtH. ,t;thW mtHfs;Nky; vd; rPw;wj;ijj; jzpj;Jf;nfhs;Ntd;.
13 xt;NthH caHe;j Fd;wpYk; vy;yh kiyAr;rpfspYk;> xt;nthU gR kuj;jbapYk;> jioj;J epw;Fk; vy;yhf;
fUq;fhyp kuq;fsbapYk;> vq;nfq;F mtHfs; jq;fs; rpiyfSf;nfy;yhk; eWkzj; J}gk; fhl;bdNuh mq;nfy;yhk;
mtHfSila gypgPlq;fisr; Rw;wp mtHfSila rpiyfNshL mtHfSs; nfhiyAz;NlhUk; fplf;Fk;NghJ ehNd
Mz;ltH vd;gij ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;.
14 ehd; mtHfs;kPJ vd; ifia Xq;fpg; ghiyepyk; Kjy; jpg;yhtiu mtHfs; FbapUf;Fk; vy;yh ,lq;fisAk;
mopj;Jg; ghohf;FNtd;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij mtHfs; mwpe;J nfhs;tH.
mjpfhuk; 7
2 khdplh! ,];uNay; ehl;il Nehf;fpj; jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ,Njh KbT te;Jtpl;lJ! ehl;bd;
ehd;F %iyfs; tiuapYk; KbT te;Jtpl;lJ!
3 ,g;nghONj KbT cdf;F te;Jtpl;lJ. ehd; vd; rpdj;ij cd;kPJ mDg;GNtd;: cd; elj;ijf;F Vw;wgb
cdf;Fj; jPHg;gpLNtd;: ntWg;Gf;Fhpa cd; vy;yhr; nray;fSf;Fk; jf;f gjpyb nfhLg;Ngd;.
4 vd; fz;fspy; cdf;F ,uf;fk; ,uhJ: ehd; cd;idj; jg;gtpNld;. khwhf> cd; elj;ijf;Fk; mUtUg;GfSf;Fk;
Vw;g cdf;Fg; gjpyb nfhLg;Ngd;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;.
5 jiytuhfpa Mz;ltH $WfpwhH: ,Njh tUfpd;wJ jPq;F Nky; jPq;F!

6 KbT te;Jtpl;lJ! te;J tpl;lJ KbT! cdf;nfjpuhf mJ vOe;J tpl;lJ: ,Njh> mJ tUfpd;wJ.
7 ehl;by; tho;NthNd! vdf;Ff; NfLfhyk; te;Jtpl;lJ. me;j Ntis te;Njtpl;lJ. mJ kiyfspd; kfpo;r;rp
ehsy;y: Fog;gj;jpd; ehNs. neUq;fptpl;lJ me;ehs;.
8 ,g;NghJ tpiutpy; vd; rPw;wj;ij cd;Nky; gha;r;rp vd; rpdj;ij Mw;wpf;nfhs;Ntd;: cd; topfSf;;Nfw;g cdf;Fj;
jPHg;gpl;L> cd; mUtUg;GfSf;Fj; jf;fgb cdf;Fg; gjpyb nfhLg;Ngd;.
9 vd; fz;fspy; cdf;F ,uf;fk; ,uhJ: ehd; cd;idj; jg;gtpNld;. khwhf cd; elj;ijf;Fk; cd; eLtpypUf;Fk;
mUtUg;GfSf;Fk; Vw;g cdf;Fg; gjpyb nfhLg;Ngd;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;Wk; ehNd jhf;FfpNwd; vd;Wk;
ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;.
10 ,Njh> me;j ehs;! mJ te;Jtpl;lJ! NfLfhyk; neUq;fp tpl;lJ: mePjp Jspj;J tpl;lJ: nrUf;F mUk;gptpl;lJ.
11 td;Kiw> nfhLikapd; Nfhyhf tsHe;Js;sJ: mtHfNsh mtHfsJ nropg;Ngh mtHfsJ nry;tNkh> vJTNk
jg;g KbahJ. mtHfSf;Fs; ahUNk Nkd;ikAld; jpfo KbahJ.
12 me;Neuk; te;Jtpl;lJ: me;ehs; neUq;fptpl;lJ. thq;FNthH kfpo Ntz;lhk;: tpw;NghH tUe;j Ntz;lhk;.
Vnddpy; mf;$l;lj;jpdH midtUNk rpdj;Jf;F ,yf;fhfptpl;ldH.
13 mtHfs; ,d;Dk; capUld; ,Ue;jhy;$l> tpw;NwhH tpw;fg;gl;l nghUis kPz;Lk; milaNt KbahJ. Vnddpy;>
mf;$l;lj;jpdH midtiuAk; gw;wpa ,f;fhl;rp khwhJ. mtHfs; jPatuha; ,Ug;gjhy;> vtUk; jk; capiu epiyf;fr;
nra;a KbahJ.
14 mtHfs; vf;fhsk; Cjp vy;yhtw;iwAk; jahH epiyapy; itj;jpUe;jhYk;> Nghhplr; nry;NthH ahUkpy;iy.
vnddpy; vd; rpdk; mf;$l;lj;jpdH midtH NkYk; cs;sJ.
15 ntspg;Gwk; thSk; cl;Gwk; gQ;rKk; nfhs;is NehAk; cs;sd. taypy; ,Ug;NghH thshy; kbtH. efhpy;
,Ug;NghiuNah gQ;rKk; nfhs;is NehAk; tpOq;Fk;.
16 mtHfSs; rpyH gpioj;J> jg;gp XbdhYk; mtHfs; xt;nthUtUk; kiyfspy; jk; Fw;wq;fSf;fhfg;
gs;sj;jhf;Fg; Gwhf;fisg; Nghyg; Gyk;GtH.
17 iffs; vy;yhk; tYtpoe;J NghFk;: Koq;fhy;fs; vy;yhk; jz;zPiug;Nghy; MfptpLk;.
18 mtHfs; midtUk; rhf;F cil cLj;jpf; nfhs;tH: jpfpy; mtHfis %bf;nfhs;Sk;: Kfq;fs; vy;yhk; ntl;fp
ehZk;: mtHfspd; jiyfs; vy;yhk; nkhl;ilabf;fg;gLk;.
19 jq;fs; nts;spia tPjpfspy; vwptH: nghd; mtHfSf;Fj; jPl;Ls;s nghUs; Nghy; ,Uf;Fk;: Mz;ltuJ rPw;wk;
nghq;Fk; me;ehspy; mtHfspd; nts;spahYk; nghd;dhYk; mtHfis tpLtpf;f ,ayhJ: mtHfs; kdepiwT
ngWtJk; ,y;iy: mtHfspd; tapW epuk;GtJk; ,y;iy: Vnddpy; mtHfsJ Fw;wg;gopNa mtHfSf;F
Kl;Lf;fl;ilahf Mfptpl;lJ.
20 mofpa mzpfyd;fisg; gfl;Lf;fhfg; gad;gLj;jpdH: mtw;why; jq;fs; mUtUf;fj;jf;f rpiyfisAk;

ntWf;fj;jf;f nghUs;fisAk; nra;Jnfhz;ldH: vdNt mtw;iw mtHfSf;Fj; jPl;lhd nghUshf khwr;
nra;Njd;.
21 NkYk; mij md;dpaH ifapy; nfhs;isg; nghUshfTk; cyfpd; jPNahH #iwahLk; nghUshfTk; nfhLg;Ngd;:
mtHfs; mijf; fiwg;gLj;JthHfs;.
22 mtHfs; nra;tijf; fz;Lnfhs;s khl;Nld;: mtHfSk; vd; mUk;nghUisj; jPl;Lg;gLj;JthHfs;: fs;tUk;

mjDs; Eioe;J fiwg;gLj;JtH.
23 eP xU rq;fpypiar; nra;J nfhs;: ehL nfhiyj; jPHg;GfshYk; efH td;nray;fshYk; epiwe;Js;sd.
24 Mifahy; Ntw;wpdj;jhhpy; nghy;yhjtHfisf; $l;b tUNtd;: mtHfs; ,tHfSila tPLfisf;

ifg;gw;WthHfs;: typNahhpd; Mztj;ij mlf;FNtd;: mtHfspd; jpUj;jyq;fs; fiwg;gLj;jg;gLk;.
25 fLe;JaH milAk;nghOJ> mikjpia ehLtH: Mdhy; mJ fpilf;fhJ.
26 mopTf;FNky; mopT cz;lhFk;> tje;jpf;F Nky; tje;jp guTk;: ,iwthf;fpdhpd; fhl;rpia ehLtH: Mdhy;
FUf;fsplk; jpUr;rl;lKk; %g;gHfsplk; mwpTiuAk; mw;Wg;NghFk;.
27 murd; Gyk;Gthd;: ,sturd; mtek;gpf;ifia mzpe;jpUg;ghd;: ehl;L kf;fspd; iffNsh

eLq;fpf;nfhz;bUf;Fk;: mtHfspd; topfSf;Nfw;g ehDk; mtHfSf;Fr; nra;Ntd;: mtHfspd; jPHg;G
Kiwfspd;gbNa ehDk; mtHfSf;Fj; jPHg;gpLNtd;: mg;NghJ ehNd Mz;ltnud mtHfs; mwpe;Jnfhs;tH.
mjpfhuk; 8
1 Mwhk; Mz;by;> Mwhk; khjj;jpd; Ie;jhk; ehs;> ehd; vd; tPl;by; mkHe;jpUe;Njd;. A+jhtpd; %g;gUk; vd; Kd;ghf
mkHe;jpUe;jdH. mg;NghJ mq;Nf jiytuhfpa Mz;lthpd; if vd;kPJ tpOe;jJ.
2 mg;NghJ ,Njh neUg;Gg; Nghd;w xUthpd; rhaiyf; fz;Nld;. mtuJ ,ilf;Ff; fPo;g;Gwk; neUg;Gg; Nghd;Wk;>
mtuJ ,ilf;F Nkw;Gwk; gsgsf;Fk; ntz;fyk; Nghd;Wk; xspHtijf; fz;Nld;.
3 mtH ifNghd;W njhpe;j xd;iw ePl;b vd; jiy Kbiag; gpbj;jhH. flTs; mUspa ,f;fhl;rpapy; Mtp vd;id
tpz;Zf;Fk; kz;Zf;Fk; eLtpy; J}f;fp vUrNyKf;Ff; nfhzHe;J mq;Nf Mz;ltuJ rfpg;gpd;ikiaj; J}z;Lk;
rpiy ,Uf;Fk; tljpir Nehf;fp mike;j cs;thapypd; Kw;wj;jpy; vd;id tpl;lJ.
4 mq;Nf rkntspapy; ehd; fz;l fhl;rpiag; Nghd;W ,];uNaypd; flTsJ khl;rp ,yq;fpaJ.
5 mtH vd;id Nehf;fp> "khdplh! cd; fz;fis caHj;jp tlf;Nf ghH" vd;whH. ehDk; tljpirNehf;fp vd;
fz;fis caHj;jpNdd;. mq;Nf tlf;fpy; gypgPlj;jpd; Kw;wj;jpy; Eiothapypd; mUNf Mz;ltuJ
rfpg;gpd;ikiaj; J}z;Lk; rpiy ,Ue;jJ.
6 mtH vd;id Nehf;fp> "khdplh! mtHfs; nra;tijg; ghHj;jhah? vd; jpUj;jyj;jpypUe;J ehd; tpyfpapUf;FkhW
,];uNay; tPl;lhH nra;fpw kpfTk; mUtUf;fj;jf;ftw;iwg; ghHf;fpd;wha; my;yth? jpUk;gp th> ,ij tplTk;
mUtUf;fj;jf;ftw;iwf; fhz;gha;" vd;whH.
7 gpd;dH mtH vd;id Kw;wj;jpd; thapYf;Ff; nfhz;L nrd;whH. mq;Nf Rthpy; xU Jis ,Uf;ff; fz;Nld;.
8 mtH vd;dplk;> "khdplh! Rtiu cil" vd;whH. ehd; Rtiu cilj;jNghJ mq;Nf xU thapw;gb ,Ue;jJ.
9 mtH vd;id Nehf;fp> "cs;Ns Ngha; mtHfs; nra;Ak; jPa mUtUg;ghd nray;fisg; ghH" vd;whH.
10 ehd; cs;Ns Eioe;J ghHj;Njd;. ,Njh vy;yhtif CHtdTk;> ntWf;fj;jf;f tpyq;FfSk;> ,];uNay;
tPl;bdhpd; nja;t cUtq;fSk; Rtiur; Rw;wpYk; nrJf;fg;gl;bUe;jd.
11 mtw;wpw;F Kd; ,];uNay; tPl;L %g;gHfspy; vOgJNgH ifapy; eWkzk; fkOk; J}gfyrj;Jld; epd;W
nfhz;bUe;jdH. mtHfs; eLNt rhg;ghdpd; kfd; ahrdpahTk; epd;W nfhz;bUe;jhH.
12 Mz;ltH vd;id Nehf;fp> "khdplh! ,];uNay; tPl;L %g;gHfis ,Uspy; jhq;fs; itj;j nja;t
cUtq;fspd;Kd; vd;d nra;fpwhHfs;? ghHj;jhah! 'Mz;ltH ek;ikg; ghHf;ftpy;iy: Mz;ltH ehl;ilf;
iftpl;Ltpl;lhH' vd mtHfs; nrhy;fpd;wdH" vd;whH.
13 kPz;Lk; mtH vd;id Nehf;fp> "jpUk;gp th. ,tHfs; nra;Ak; ,d;Dk; nghpa mUtUf;fj;jf;f nray;fisf;
fhzg; Nghfpwha;" vd;W nrhd;dhH.
14 gpd; mtH vd;id Mz;ltuJ ,y;yj;jpd; tlf;F thapYf;Ff; $l;bte;jhH. mq;Nf ngz;fs; cl;fhHe;J
jk;%Rf;fhf mOJ nfhz;bUe;jdH.
15 gpd; mtH vd;id Nehf;fp> "ghHj;jhah? khdplh! kPz;Lk; jpUk;gp th. ,tw;wpYk; nghpa mUtUf;fj;jf;f
nray;fisf; fhzg;Nghfpwha;" vd;whH.
16 mtH vd;id Mz;ltuJ ,y;yj;jpd; cs; $lj;jpw;Ff; $l;b te;jhH. mq;Nf Mz;ltuJ Nfhtpypd;
thapw;gFjpapy;> kz;lgj;jpw;Fk;> gPlj;jpw;Fk; ,ilapy;> Vwf;Fiwa ,Ugj;ije;J Ngiuf; fz;Nld;. mtHfspd;
KJF Mz;ltuJ ,y;yj;ijAk; Kfk; fpof;Fj; jpiriaAk; Nehf;fp ,Ue;jd. mtHfs; fpof;Nf ghHj;Jf;
fjputidj; njhOJ nfhz;bUe;jdH.
17 mtH vd;id Nehf;fp> "ghHj;jhah? khdplh! A+jh tPl;lhH ,q;F nra;fpw mUtUg;Gfs; mw;gkhditNah? mtHfs;
ehl;il td;Kiwapdhy; epug;gp kPz;Lk; kPz;Lk; vdf;Fr; rpd%l;LfpwhHfs;. mNjh ghH> jpuhl;irf; fpisfisj;
jq;fs; %f;fpw;F vjpuhfj; J}f;fpg; gpbf;fpwhHfs;.
18 vdNt ehd; mtHfsplk; rpdj;Jld; ele;J nfhs;Ntd;. vd; fz; mtHfSf;F ,uf;fk; fhl;lhJ. ehd;
mtHfisj; jg;gtpNld;. vd; nrtpfspy; mtHfs; ngUk; Fuypl;L mOjhYk; ehd; Nfl;fkhl;Nld;. "
mjpfhuk; 9
1 mtH vd; nrtpfspy; cuj;j Fuypy; "efUf;Fj; jz;lid toq;FNthNu! ePq;fs; xt;nthUtUk; ck; nfhiyf;
fUtpiaf; ifapNye;jp neUq;fp thUq;fs;" vd;whH.
2 ,Njh MW Ms;fs; tlf;F Nehf;fp ,Uf;Fk; Nky; thapypd; topahf te;jdH. xt;nthUtH ifapYk; xU nfhiyf;
fUtp ,Ue;jJ. mtHfSld; ehHg;gl;L cLj;jp> vOJk; ikf;$l;il ,ilapy; itj;jpUe;j xUtDk; ,Ue;jhd;.
,tHfs; cs;Ns te;J ntz;fyg; gPlj;jpd; mUfpy; epd;wdH.
3 mg;nghOJ ,];uNaypd; flTsJ khl;rp mJ jq;fpapUe;j nfUGfis tpl;L NknyOe;J ,y;yj;jpd; thapw;gbf;F
te;jJ. clNd Mz;ltH ehHg;gl;L cLj;jp vOJk; ikf;$l;ilj; jk; ,ilapy; itj;jpUe;j mk;kdpjiu
mioj;jhH.
4 gpd; Mz;ltH mtiu Nehf;fp> "eP vUrNyk; efnuq;Fk; Rw;wpte;J mjDs; nra;ag;gLk; vy;yh mUtUf;fj;jf;f
nray;fSf;fhfTk; ngU%r;R tpl;Lg; Gyk;gk; kdpjHfSf;F new;wpapy; milahsk; ,L" vd;whH.
5 vd; nrtpfspy; tpOkhW mtH kw;wtHfis Nehf;fpf; $wpaJ: "ePq;fs; mtH gpd;dhy; efnuq;Fk; Rw;wp te;J
jhf;Fq;fs;. cq;fs; fz;fspdpd;W ahiuAk; jg;gtplNtz;lhk;: ,uf;fk; fhl;lNtz;lhk;.
6 KjpNahH> ,isQH> fd;dpaH> Foe;ijfs;> ngz;fs; midtiuAk; nfhd;nwhopAq;fs;. milahsk; ,lg;gl;l

kdpjH vtiuAk; neUq;fhjPHfs;. vd; J}afj;jpypUe;J njhlq;Fq;fs;." mtHfSk; Mz;ltuJ ,y;yj;jpd;
Kd;dpUe;j KjpNahhpypUe;J njhlq;fpdH.
7 mtH mtHfis Nehf;fp> "Nfhtpiyf; fiwg;gLj;Jq;fs;: Kw;wq;fisf; nfhiyAz;ltHfshy; epug;Gq;fs;:

Gwg;gLq;fs;" vd;whH. mtHfSk; efUf;Fs; nrd;W ntl;b tPo;j;jpdhHfs;.
8 mtHfs; ntl;b tPo;j;jpf; nfhz;bUe;jNghJ> ehd;kl;Lk; jdpNa ,Ue;Njd;. ehNdh Kfq;Fg;Gw tpOe;J> "M!
jiytuhfpa Mz;ltNu! ePH ck; rPw;wj;ij vUrNykpd; kPJ nfhl;b ,];uNaypy; vQ;rp ,Ug;NghH midtiuAk;
mopj;J tpLtPNuh?" vd;W fj;jpNdd;.
9 mtH vd;id Nehf;fp> ",];uNay;> a+jh tPl;lhHfspd; Fw;wk; kpf kpfg;nghpJ. ehL ,uj;jg; gopahy; epiwe;Js;sJ.
efhpy; Gul;L kype;Js;sJ. Vnddpy;> 'Mz;ltH ehl;ilf; ifnefpo;e;J tpl;lhH: mtH vijAk; fhz;gjpy;iy'
vd;W nrhy;ypf;nfhs;fpd;wdH.
10 MfNt> vd; fz; mtHfSf;F ,uf;fk; fhl;lhJ. ehd; mtHfisj; jg;gtpNld;. mtHfspd; topKiwfis
mtHfspd; jiykPNj Rkj;JNtd;" vd;whH.
11 ,Njh> ehHg;gl;L cLj;jp ,ilapy; ikf;$l;il itj;jpUe;j kdpjH te;J> "ePH vdf;Ff; fl;lis ,l;lthNw ehd;
nra;JKbj;J tpl;Nld;" vd;W mwptpj;jhH.
mjpfhuk; 10
1 ehd; cw;W Nehf;fpNdd;: ,Njh! nfUGfSf;FNky; mtw;wpd; jiyf;F NkypUe;j tpjhdj;jpy; ePykzp ,ioj;j
mhpaiz cUtj;jpd; rhaiyg; Nghd;wnjhd;W njhpe;jJ.
2 mtH ehHg;gl;L cLj;jpa kdpjhplk;> "nfUGfSf;Ff; fPo; ,Lf;F rf;fuq;fspd; eLtpy; Eioe;J> nfUGfspd;
eLtpYs;s neUg;Gj; jziyf; if epiwa thhp> efhpd; kPJ tPR" vd;whH. vd; fz;nzjpNu mtUk; nrd;whH.
3 me;j kdpjH cs;Ns nrd;wNghJ Nfhtpypd; tyg;Gwj;jpy; nfUGfs; epd;Wnfhz;bUe;jd: Nkfk; cs;Kw;wj;jpy;
gutpapUe;jJ.
4 Mz;ltuJ khl;rp nfUGfsplkpUe;J Gwg;gl;L> Nfhtpypd; thapw;gbf;F te;jJ. Nkfk; Nfhtpypy; gutpapUe;jJ.
Kw;wk; KOtJk; Mz;ltuJ khl;rpapd; Ngnuhsp epiwe;J ,yq;fpw;W.
5 nfUGfspd; ,wf;iffs; vOg;gpa xyp ntsp Kw;wk; tiu Nfl;lJ. mJ vy;yhk; ty;ythpd; FunyhypNghd;W
,Ue;jJ.
6 mtH ehHg;gl;L cLj;jpa kdpjiu Nehf;fp> "rf;fuq;fspd; ,ilNa nfUGfspd; eLtpy; cs;s neUg;gpy; nfhQ;rk;
vL" vd;W fl;lisapl mtUk; nrd;W rf;fuj;jpd; mUfpy; epd;whH.
7 mg;nghOJ> nfUGfSs; xd;W jd; ifia ePl;bf; nfUGfspd; eLtpy; cs;s neUg;gpy; nfhQ;rk; vLj;J ehHg;gl;L
cLj;jpathpd; cs;sq;ifapy; itj;jJ. mtUk; mij vLj;Jf;nfhz;L ntspNa nrd;whH.
8 nfUGfspd; ,wf;iffspd; fPo; kdpjf; ifapy; rhay; fhzg;gl;lJ.
9 ,Njh! nfUGfspd; mUfpy; ehd;F rf;fuq;fisf; fz;Nld;. xt;nthU nfUgpd; mUfpYk; xU rf;fuk; ,Ue;jJ.
rf;fuq;fs; kufjf; fy;ypd; epwj;Jld; Njhd;wpd.
10 mit ehd;Fk; xNu tpjj; Njhw;wk; nfhz;bUe;jd: rf;fuj;Jf;Fs; rf;fuk; ,Ug;gJNghy; Njhd;wpd.
11 mit ,aq;Fifapy; vg;gf;fKk; jpUk;ghky; ehw;wpirapYk; nry;yf;$bait. Kd; rf;fuk; Nehf;Fk; jpirapy;
kw;wr; rf;fuq;fSk; jpUk;ghky; nrd;wd.
12 nfUGfspd; cly; KOtJk;-KJF> iffs;> ,wf;iffs;> rf;fuq;fs;> mjhtJ ehd;F rf;fuq;fs;-fz;fshy;

epiwe;jpUe;jd.
13 "Roy; rf;fuq;fs;" vd;W mit miof;fg;gl;lij ehd; Nfl;Nld;.
14 xt;nthd;Wf;Fk; ehd;F Kfq;fs; ,Ue;jd: KjyhtJ vUJ Kfk;: ,uz;lhtJ kdpj Kfk;: %d;whtJ rpq;f
Kfk;: ehd;fhtJ fOF Kfk;.
15 mg;nghOJ nfUGfs; Nknyoe;jd. nfghH Mw;Nwhuk; ehd; fz;l caphpdq;fs; ,itNa.
16 nfUGfs; nrd;wNghJ rf;fuq;fSk; mtw;NwhL nrd;wd. nfUGfs; epyj;jpypUe;J NknyOk;gj; jq;fs;

,wf;iffis tphpj;jNghJ rf;fuq;fs; jpUk;ghky; mtw;Wld; ,Ue;jd.
17 mit epd;wNghJ ,itAk; epd;wd. mit vOe;jNghJ ,itAk; vOe;jd. Vnddpy; mt;Taphpdq;fspd;; Mtp
,tw;wpy; ,Ue;jJ.
18 Mz;ltuJ khl;rp Nfhtpypd; thapw;gbia tpl;Lf; nfUGfspd;Nky; te;J epd;wJ.
19 vd; fz;nzjpNu> nfUGfs; jq;fs; ,wf;iffis tphpj;J epyj;jpdpd;W Nknyoe;jd. mit nrd;wNghJ
rf;fuq;fSk; mtw;Wld; nrd;wd. Mz;ltuJ ,y;yj;jpd; fpof;F Eiothapypy; mit epd;wd. ,];uNaypd;
flTsJ khl;rp mtw;wpd; Nky; ,Ue;jJ.
20 nfghH Mw;Nwhuk; ,];uNaypd; flTSf;Ff;fPNo ehd; fz;l caphpdq;fs; ,itNa. mit nfUGfNs vd;W ehd;
njhpe;J nfhz;Nld;.
21 mit xt;nthd;Wf;Fk; ehd;F Kfq;fSk;> ehd;F ,wf;iffSk; ,Ue;jd. mtw;wpd; ,wf;iffspd; fPo; kdpjf;
iffspd; rhay; ,Ue;jJ.
22 mtw;wpd; Kfr; rhay; nfghH Mw;Nwhuk; ehd; fz;l Kfq;fisg; Nghd;Nw Njhd;wpw;W. mit xt;nthd;Wk; NeH
Kfkha;r; nrd;wd.
mjpfhuk; 11
1 gpd;dH Mtp vd;idj; J}f;fp Mz;ltuJ ,y;yj;jpd; fpof;FNehf;fp ,Uf;Fk; fPio thapYf;Ff; nfhz;Lte;jJ.
mt;thapw;gFjpapy; ,Ugj;ije;J NgH ,Ue;jdH. mtHfs; eLNt kf;fs; jiytHfshd m#hpd; kfd;
ahrdpahitAk; ngdhahtpd; kfd; ngyw;wpahitAk; fz;Nld;.
2 mtH vd;id Nehf;fp> "khdplh! ,e;efhpy; nfLjyhdtw;iwj; jpl;lkpLgtHfSk; jPa mwpTiu $WgtHfSk;
,tHfNs.
3 'tPLfl;Lk; fhyk; mUfpy; cs;sJ md;Nwh! ,e;efH xU ghz;lk;> ehNkh ,iwr;rp' vd mtHfs; nrhy;fpwhHfs;.
4 MfNt> mtHfSf;nfjpuhf ,iwthf;Fiu! khdplh! ,iwthf;F ciu!" vd;whH.
5 mg;NghJ Mz;ltuJ Mtp vd;kPJ ,wq;fpaJ. Mz;ltH vd;dplk; $WtJ: "eP nrhy;: Mz;ltH $WtJ ,JNt:
,];uNay; tPl;lhNu> ePq;fs; ,t;thnwy;yhk; vz;ZfpwPHfs;. cq;fs; cs;sj;jpy; cs;sij ehd; mwpNtd;.
6 ePq;fs; ,e;efhpy; gyiuf; nfhiy nra;Js;sPHfs;. ,jd; njUf;fisf; nfhiyAz;ltHfshy; epug;gpdPHfs;. "
7 Mifahy;> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: "cq;fshy; nfhiy nra;ag;gl;L ,jDs;

Nghlg;gl;ltHfs;jhd; ,iwr;rp: ,e;efH xU ghz;lk;. cq;fisNah ehd; ,jDs;spUe;J ntspNaw;WNtd;.
8 thSf;F ePq;fs; mQ;rpdPHfs;: Mdhy; thisNa cq;fs; kPJ nfhzHNtd;>" vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
9 ehd; cq;fis ,e;efhpdpd;W ntspNaw;wp cq;fis khw;whhplk; ifaspj;J cq;fSf;F vjpuhfj; jPHg;G
toq;FNtd;.
10 cq;fSf;F ehd; toq;Fk; jPHg;G: ePq;fs; ,];uNaypd; vy;iyapy; thshy; tPo;tPHfs;. mg;;NghJ ehNd Mz;ltH
vd;gij mwpe;J nfhs;tPHfs;.
11 ,e;efH cq;fSf;F xU ghz;lkhf ,uhJ: ePq;fSk; ,jpYs;s ,iwr;rpahf ,Uf;fkhl;BHfs;: ,];uNaypd;

vy;iyapy; ehd; cq;fisj; jPHg;gpLNtd;.
12 ePq;fs; kPwpa epakq;fspd; Mz;ltH ehNd vd;gij mg;NghJ ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;. vd; ePjp newpfis
ePq;fs; filg;gpbf;ftpy;iy. khwhf> cq;fisr; Rw;wpAs;s Ntw;wpdj;jhhpd; ePjpnewpfisg; gpd;gw;wpdPHfs;.
13 ehd; ,iwthf;Fiuj;jNghJ> ngdhahtpd; kfd; ngyw;wpah nrj;Jg;Nghdhd;. ehd; Kfk;Fg;Gw tpOe;J> cuj;j
Fuypy;> "INah> jiytuhfpa Mz;ltNu! ,];uNaypd; vQ;rpapUg;Nghiu Kw;wpYk; mopf;fg; NghfpwPNuh?" vd;W
fjwpNdd;.
14 mg;NghJ> Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
15 "khdplh! cd; rNfhjuH> cd; cwtpd; KiwapdH kw;Wk; ,];uNay; tPl;lhH midtiuAk; Fwpj;J> 'mtHfs;
Mz;ltiu tpl;Lj; njhiytpy; Ngha;tpl;lhHfs;: vq;fSf;Fj;jhd; ,e;ehL chpikaha;f; nfhLf;fg;gl;Ls;sJ' vd
vUrNykpy; tho;NthH $Wfpd;wdH.
16 vdNt eP nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: 'ehd; mtHfisj; njhiytpy; Ntw;wpdj;jhhpilNa
mDg;gp ,Ue;jhYk;> ehLfspilNa mtHfisr; rpjwbj;jpUe;jhYk; mtHfs; nrd;w me;ehLfspy; mtHfSf;F ehd;
xU rpwpa J}afkhf ,Ue;Js;Nsd;.
17 Mjyhy; eP nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; cq;fis kf;fspdq;fspilNa ,Ue;J $l;br;
NrHj;J ePq;fs; rpjWz;bUf;Fk; ehLfspdpd;W cq;fis xd;W NrHj;J ,];uNay; ehl;il cq;fSf;Fj; jUNtd;.
18 mtHfs; mq;F te;jJk;> ntWf;fj;jf;f vy;yhtw;iwAk;> mUtUg;Gfs; midj;ijAk; mjdpd;W fisthHfs;.
19 mtHfSf;F ehd; NtNwhH ,jaj;ijAk; GjpaNjhH MtpiaAk; toq;FNtd;. fy;yhd ,jaj;ij mtHfs;
clypdpd;W fise;J tpl;L> rijahyhd ,jaj;ij mUSNtd;.
20 mg;NghJ mtHfs; vd; epakq;fspd;gb elg;ghHfs;. vd; ePjpnewpfSf;Fr; nrtp nfhLj;J mtw;iwf;
filg;gpbg;ghHfs;: mtHfs; vd; kf;fsha; ,Ug;ghHfs;: ehd; mtHfs; flTsha; ,Ug;Ngd;.
21 Mdhy;> ntWf;fj;jf;ftw;iwAk; mUtUg;GfisAk; ehbr;nry;Yk; ,jak; nfhz;ltHfspd; topKiwfis

mtHfspd; jiykPNj Rkj;JNtd;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
22 nfUGfs; jq;fs; ,wf;iffis tphpf;f> rf;fuq;fSk; mtw;Wld; vOe;jd. ,];uNaypd; flTsJ khl;rp
mtw;wpd;Nky; ,Ue;jJ.
23 Mz;ltuJ khl;rp efhpd; eLtpdpd;W vOe;J efUf;Ff; fpof;Nf cs;s kiykPJ Ngha; epd;wJ.
24 mg;NghJ> ,iwf;fhl;rpapy; Mtp vd;idj; J}f;fpf; fy;NjahtpypUe;j ehLflj;jg;gl;Nlhhplk; nfhz;L nrd;wJ.

gpd;dH ehd; fz;l fhl;rp vd;id tpl;L mfd;wJ.
25 ehDk; Mz;ltH vdf;Ff; fhz;gpj;j midj;ijAk; ehLflj;jg;gl;Nlhhplk; vLj;Jr; nrhd;Ndd;.
mjpfhuk; 12
2 "khdplh! fyfk; nra;Ak; tPl;lhhpilNa eP tho;fpd;wha;. fhzf; fz;fs; ,Ue;Jk; mtHfs; fhz;gjpy;iy: Nfl;fr;
nrtpfs; ,Ue;Jk; mtHfs; Nfl;gjpy;iy: Vnddpy; mtHfs; fyfk; nra;Ak; tPl;lhH.
3 khdplh! ePNah ehLflj;jg;gLk; xUtH Nghy; nghUs;fisj; jahH nra;J nfhz;L> mtHfs; fz;nzjpNu gfy;
Neuj;jpy; Gwg;gL. cd; ciwtplj;jpypUe;J NtNwhH ,lj;jpw;F> mtHfs; fz;nzjpNu> ehLflj;jg;gLgtH Nghy;
ntspNaW. fyfk; nra;Ak; tPl;lhuhf ,Ug;gpDk; xUNtis mtHfs; mijf; fz;Lzuyhk;.
4 ehLflj;jg;gLk; xUtHNghy;> mtHfs; fz;nzjpNu gfy;Neuj;jpy; cd; nghUs;fis vLj;J it. khiy
Ntisapy;> mtHfs; fz;nzjpNu ehLflj;jg;gLgtHNghy; Gwg;gL.
5 mtHfs; fz;Kd;Nd> Rthpy; Jisapl;L mjd; topaha; mtw;iw ntspf;nfhzHtha;.
6 mtHfs; fz;Kd;Nd mtw;iwj; Njhs;Nky; itj;J ,Us; #o;e;jJk; ntspNa J}f;fpr;nry;. epyj;ijg; ghHf;fhjgb
cd; Kfj;ij %bf;nfhs;. Vnddpy;> ,];uNay; tPl;lhUf;F cd;id XH milahskhf itj;jpUf;fpNwd;. "
7 vdf;Ff; fl;lisapl;lgbNa ehd; nra;Njd;. ehLflj;jg;gLifapy; nfhz;L NghtJNghy vd; nghUs;fisg; gfy;
Ntisapy; ntspf; nfhzHe;Njd;. khiyapy; vd; iffshy; Rthpy; Jisapl;Nld;. ,Us; #o;e;jJk; mtw;iwj;
Njhspy; J}f;fpf;nfhz;L mtHfs; fz;Kd;Nd ntspNawpNdd;.
8 fhiyapy; Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
9 "khdplh! fyfk; nra;Ak; tPlhfpa ,];uNay; tPl;lhH cd;dplk;> "eP nra;fpwJ vd;d?" vd;W Nfl;ftpy;iyah?
10 eP mtHfSf;Fr; nrhy;: vUrNykpy; ,Uf;Fk; kf;fs; jiytidAk; mtDldpUf;Fk; ,];uNay; tPl;lhH

midtiuAk; Fwpj;Jj; jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH:
11 eP nrhy;: cq;fSf;F ehd; XH milahskha; ,Uf;fpNwd;: ehd; nra;jJNghy; mtHfSf;Fk; nra;ag;gLk;. mtHfs;
ehLflj;jg;gl;NlhuhAk; rpiwg;gl;NlhuhAk; nry;tH.
12 mtHfspd; jiytd; ,Uspy; Njhspy; RikAld; kjpypD}Nl ntspNaWthd;. mtid ntspf;nfhzHtjw;fhf

kjpiyf; FilthHfs;. fz;fshy; ehl;ilg; ghHf;fhjgb mtd; jd; Kfj;ij %bf;nfhs;thd;.
13 ehd; mtd;kPJ vd; tiyia tPRNtd;. mtDk; vd; fz;zpy; rpf;fpf;nfhs;thd;. ehd; mtidf; fy;Njahpd;
ehlhfpa ghgpNyhDf;Ff; nfhz;L tUNtd;. me;j ehl;ilg; ghHf;fhkNyNa mtd; mq;Fr; nrj;Jg; Nghthd;.
14 mtDf;F cjtpahf mtidr; Rw;wpYk; ,Uf;Fk; midtiuAk;> mtDila gilfs; midj;ijAk;> ehd;
vg;gf;fKk; rpjwbj;J> mtHfis cUtpa thNshL gpd;njhlHNtd;.
15 ehd; mtHfis Ntw;wpdj;jhhpilNa Xlr;nra;J> ehLfspilNa rpjwbg;Ngd;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij
mtHfs; mwpe;J nfhs;tH.
16 MapDk; mtHfSs; rpyiu thSf;Fk;> gQ;rj;Jf;Fk;> nfhs;isNeha;f;Fk; ,iuahf;fhky; tpl;Litg;Ngd;.

mtHfs; jhq;fs; Ngha;r;NrUk; Ntw;wpdj;jhhpilNa jq;fs; mUtUg;Gfs; vy;yhtw;iwAk;gw;wp vLj;Jf;$WtH.
mg;NghJ mtHfs; ehNd Mz;ltH vd;gij mwpe;J nfhs;tH.
18 "khdplh! eLf;fj;NjhL cd; mg;gj;ij cz;L> mjpHr;rpNahLk; mr;rj;NjhLk; ePiug; gUF.
19 gpd;dH> ehl;bd; kf;fis Nehf;fpf; $W: ,];uNay; ehl;bYs;s vUrNykpy; tho;Nthiug;gw;wpj; jiytuhfpa
Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: mr;rj;NjhL jq;fs; mg;gj;ij cz;L> jpifg;NghL ePiug; gUFtH. Vnddpy;> mq;F
tho;Nthhpd; td;nray;fis Kd;dpl;L mtHfsJ ehl;by; cs;s midj;Jk; gwpf;fg;gLk;.
20 kf;fs; thOk; efHfs; ghiyepykhFk;: ehL ghoha;g; NghFk;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij ePq;fs;
mwpe;Jnfhs;tPHfs;.
22 "khdplh! ,];uNay; ehl;by; cq;fspilNa toq;fptUk; gonkhop vd;d? 'ehs;fs; fle;Jnfhz;Nl nry;fpd;wd:
fhl;rpfNsh gypg;gjpy;iy' vd;fpwPHfs;.
23 Mifahy; mtHfSf;Fr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: me;jg; gonkhopf;F ehd; xU KbT
fl;LNtd;. ,dp mij ,];uNaypy; toq;fkhl;lhHfs;. Vnddpy; mtHfSf;Fr; nrhy;: ehs;fs; neUq;fptpl;ld.
Kd;dwptpg;Gf; fhl;rpfs; ahTk; epiwNtWk;.
24 ,];uNay; tPl;bDs; ,dpg; ngha;ahd fhl;rpAk; Fwp nrhy;yYk; ,y;yhkw;Nghk;.

25 Vnddpy;> ehNd Mz;ltH: ehNd ciuj;jpLNtd;: ehd; ciuf;Fk; thf;F epiwNtwpNa jPUk;: ,dpNky;
fhye;jho;j;jhJ: fyfk; nra;Ak; tPl;lhNu> ehNd ciuj;jpLNtd;: mt;thf;if ehNd epiwNtw;WNtd;> vd;fpwhH
jiytuhfpa Mz;ltH.
27 khdplh! ',td; fhZk; fhl;rpfs; neLehs;fSf;fg;ghy; cs;sit: ,td; ciuf;Fk; ,iwthf;Fk; njhiyapy;
,Uf;Fk; fhyq;fisg; gw;wpaJ' vd ,];uNay; tPl;lhH nrhy;ypf;nfhs;fpd;wdH.
28 vdNt mtHfSf;Fr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd; thHj;ijfSs; vJTk; ,dpNky;
fhye;jho;j;jhJ. ehd; ciuf;Fk; thf;F epiwNtwpNa jPUk;>" vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
mjpfhuk; 13
2 khdplh! jq;fs; tpUg;gg;gb thf;Fiuf;Fk; ,];uNaypd; Nghyp ,iwthf;fpdUf;F vjpuhf eP ,iwthf;Fiuj;J>

"Mz;ltuJ thf;iff; NfSq;fs;" vd;W mtHfSf;Fr; nrhy;.
3 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: kjpnfl;l ,iwthf;fpdUf;F INah NfL! mtHfs; jq;fs; kdk;Nghd
Nghf;fpy; elf;fpd;wdH. mtHfs; xU fhl;rpAk; fhz;gjpy;iy.
4 ,];uNaNy! cd; ,iwthf;fpdH ghiyepy ehpfSf;F xg;ghdtH.
5 Mz;ltuJ ehspy; epfotpUf;Fk; Nghhpy; ,];uNay; tPl;lhH epiyj;J epw;gjw;fhf> ePq;fs; mtHfisr; Rw;wpAs;s
kjpypd; cilg;GfSf;Fs; Vwpr; nrd;wJk; ,y;iy: mtw;iwg; gOJ ghHj;jJk; ,y;iy.
6 mtHfs; ngha;f; fhl;rp fz;L> Vkhw;Wf; Fwp je;J ",J Mz;lthpd; thf;F" vd;fpd;wdH. mtHfisNah
Mz;ltH mDg;gNt ,y;iy.
7 ePq;fs; fz;lJ ngha;f;fhl;rp jhNd? ePq;fs; je;jJ Vkhw;Wf; FwpjhNd? ehd; xd;Wk; ciuf;fhjpUe;Jk; ",J
Mz;lthpd; mUs; thf;F" vd ePq;fs; nrhy;yyhkh?
8 MfNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: "ePq;fs; Gide;J NgrpAs;sPHfs;: ngha;f;fhl;rpfs;

fz;Ls;sPHfs;. vdNt ehd; cq;fSf;F vjpuhf ,Ug;Ngd; ": vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
9 ngha;f;fhl;rp fz;L> Vkhw;Wf; Fwp jUk; Nghyp ,iwthf;fpdUf;F vjpuhf vd; if ,Uf;Fk;. vd; kf;fspd;
mitapy; mtHfs; ,uhH. ,];uNay; tPl;lhhpd; gjpNtl;bYk; mtHfs; ngaHfs; vOjg;gl;buh. ,];uNaypd; kz;zpy;
mtHfs; fhy; itf;f khl;lhHfs;. mg;NghJ ehNd jiytuhfpa Mz;ltH vd;gij ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;.
10 Vnddpy;> ,tHfs; ey;tho;T ,y;yhjpUe;Jk; "ey;tho;T csJ" vdr; nrhy;yp vd; kf;fis top jtwr;
nra;jhHfs;. kf;fs; vy;iyr; RtH vOg;gpaNghJ ,tHfs; mjw;Fr; Rz;zhk;G G+rpdhHfs;.
11 Rz;zhk;G G+RfpwtHfsplk; nrhy;: mJ tpOe;JtpLk;: milkio nga;Ak;: Myq;fl;bfs; tpOk;: Gaw;fhw;W

rPwpnaOk;.
12 RtH tpOk;NghJ> "ePq;fs; G+rpa Rz;zhk;G vq;Nf?" vd;W cq;fisf; Nfl;fkhl;lhHfsh?
13 MfNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ehd; rPw;wKw> Gaw;fhw;W rPwpnaOk;: ehd; rpdKw> milkio
nga;Ak;: ehd; NfhgKw> Myq;fl;bfs; tpOk;: RtUk; mope;JtpLk;.
14 ePq;fs; Rz;zhk;G G+rpa Rtiu ehd; ,bj;Jj; jiukl;lkhf;FNtd;. mjd; mbj;jsk; ngaHf;fg;gLk;. mJ
tpOk;NghJ> mjdbapy; ePq;fs; mope;J NghtPHfs;. mg;NghJ> ehNd Mz;ltH vd;gij mwpe;Jnfhs;tPHfs;.
15 ,g;gbr; RtH kPJk;> mjpy; Rz;zhk;G G+rpatHfs; kPJk; vd; rpdj;ijj; jPHj;Jf; nfhz;L> "RtiuAk; fhNzhk;:
mjw;Fr; Rz;zhk;G G+rpNahiuAk; fhNzhk;" vd;W cq;fSf;F ciug;Ngd;.
16 ey;tho;T ,y;yhjpUe;Jk; "ey;tho;T csJ" vd;Dk; fhl;rp fz;L vUrNyKf;fhf ,iwthf;Fiuf;Fk;

,];uNaypd; ,iwthf;fpdUk; mt;thNw moptH> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
17 khdplh! jq;fs; tpUg;gg;gb ,iwthf;Fiuf;Fk; cd; ,dj;Jg; Gjy;tpaUf;F Neuhf cd; Kfj;ij itj;Jf;
nfhz;L> mtHfSf;F vjpuhf ,iwthf;Fiu.
18 eP nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: capHfis Ntl;ilahLtjw;fhf> midthpd; iffspYk;

kzpf;fl;ilr; Rw;wpf; "fhg;Gf; fapWfs; gpd;dp> xt;nthUtH cauj;jpw;Fk; Vw;g jiyf;F Kf;fhL nra;NthHf;F
INah NfL! ePq;fs; vd; kf;fspd; capHfis Ntl;ilahb cq;fs; capHfis kl;Lk; fhj;Jf;nfhs;tPHfNsh?
19 ifg;gpb msT thw;NfhJikf;fhfTk;> rpy mg;gj;Jz;LfSf;fhfTk; vd; kf;fspilNa vdf;Ff; fsq;fk;

tpistpf;fpwPHfs;. ngha;fSf;Fr; nrtprha;f;Fk; vd; kf;fsplk; ngha; nrhy;yp> rhfhky; ,Uf;f Ntz;bNahiur;
rhfbj;J> capNuhL ,Uf;ff; $lhjhiu capNuhL fhj;Js;sPHfs;.
20 MfNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: gwitfSf;F itg;gJ Nghy; capHfSf;Ff; fz;zpitf;f
ePq;fs; gad;gLj;Jk; fhg;Gf; fapWfis ehd; ntWf;fpNwd;> mtw;iw cq;fs; iffspypUe;J mWj;njwpNtd;.
gwitfisg;Nghy; ePq;fs; fz;zpitj;Jg; gpbf;Fk; capHfis ehd; tpLtpg;Ngd;.
21 cq;fs; Kf;fhLfisAk; fpopj;njwpe;J> vd; kf;fis cq;fs; iffspdpd;W tpLtpg;Ngd;. ,dp mtHfs; cq;fs;
iffspy; rpf;fkhl;lhHfs;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;.
22 ehd; jsur;nra;ahj NeHikahsdpd; ,jaj;ij ePq;fs; tQ;rfkha;j; jsur; nra;jPHfs;. jPatH jk; jPa
topapdpd;W tpyfpj; jk; capiuf; fhj;Jf; nfhs;shjthW> tYg;gLj;jpdPHfs;.
23 Mjyhy; ngha;f; fhl;rpia ,dpf; fhzkhl;BHfs;: Fwp nrhy;yTk; khl;BHfs;. cq;fs; iffspdpd;W vd; kf;fis
tpLtpg;Ngd;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;.
mjpfhuk; 14
1 ,];uNaypd; nghpNahUs; rpyH vd;dplk; te;J> vd;Kd; mkHe;jdH.
3 khdplh! ,k;kdpjH rpiyfsplk; jq;fs; kdj;ijg; gwp nfhLj;J> mtw;iwj; jq;fs;Kd; vOg;Gk; jPr;nraypy;
<Lgl;bUf;fpd;whHfs;. ,tHfs; vd; jpUTsj;ij mwpa ehd; tpLNtNdh?
4 Mifahy;> eP mtHfNshL Ngrp> mtHfsplk; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,];uNay; tPl;lhUs;
vtuhtJ rpiyfsplk; jq;fs; kdj;ijg; gwp nfhLj;J mtw;iwj; jq;fs;Kd; vOg;Gk; jPr;nraypy;
<Lgl;Lf;nfhz;Nl ,iwthf;fpdhplk; te;jhy;> mtHfSf;F Mz;ltuhfpa ehNd mtHfspd; vz;zw;w
rpiyfSf;Nfw;g gjpy; mspg;Ngd;!
5 ,t;thW> rpiyfshy; vd;id tpl;L tpyfpg;NghapUf;Fk; ,];uNay; tPl;lhhpd; ,jaq;fs; midj;ijAk; ehd; vd;
takhf;fpf;nfhs;Ntd;.
6 MfNt> ,];uNay; tPl;lhUf;Fr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: jpUk;Gq;fs;> cq;fs; rpiyfis
tpl;Lj; jpUk;Gq;fs;: cq;fs; mUtUg;Gfs; midj;ijAk; tpl;L cq;fs; Kfj;ijj; jpUg;Gq;fs;.
7 Vnddpy;> ,];uNay; tPl;lhUs; vtuhtJ> ,];uNay; tPl;by; thOk; mayhUs; vtuhtJ vd;idtpl;lfd;W> jq;fs;
rpiyfsplk; kdj;ijg; gwpnfhLj;J mtw;iwj; jq;fs; Kd; vOg;Gk; jPr;nraypy; <Lgl;Lf;nfhz;Nl>
,iwthf;fpdhplk; te;J mtH topahf vd; jpUTsj;ij mwpa Kw;gl;lhy;> mtHfSf;F ehNd> Mz;ltuhfpa ehNd
rhpahd gjpy; mspg;Ngd;!
8 mtHfSf;nfjpuhf vd; Kfj;ijj; jpUg;gp> mtHfis milahskhfTk; gopr; nrhy;yhfTk; Mf;FNtd;. mtHfis
vd; kf;fs; eLtpypUe;J ntl;bnawpNtd;. mg;NghJ> ehNd Mz;ltH vd ePq;fs; mwpe;Jnfhs;tPHfs;.
9 ,iwthf;fpdd; xUtd; Vkhw;wg;gl;L xU thf;if ciug;ghdhfpy;> Mz;ltuhfpa ehNd mtid Vkhw;wpNdd;.

ehd; vd; ifia mtDf;F vjpuhf ePl;b vd; kf;fs; ,];uNaypd; eLtpypUe;J mtid mopj;J tpLNtd;.
10 vd; jpUTsj;ij mwpa Kw;gLNthhpd; Fw;wg;gopiag; NghyNt ,iwthf;fpddpd; Fw;wg;gopAk; ,Uf;Fk;.

mtutHfs; jq;fs; Fw;wg;gopiar; Rkg;ghHfs;.
11 mg;NghJ> ,];uNay; tPl;lhH vd;id tpl;L topjtwpg; NghfhkYk;> jq;fs; vz;zw;w Fw;wq;fshy; kPz;Lk;
jq;fisf; fiwg;gLj;jpf;nfhs;shkYk; ,Ug;gH. mg;NghJ mtHfs; vd; kf;fsha; ,Ug;gH. ehDk; mtHfs; flTsha;
,Ug;Ngd;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
13 khdplh! xU ehL ek;gpf;ifj; JNuhfk; ,ioj;J vdf;F vjpuhfg; ghtk; nra;jhy;> ehd; ifia ePl;b> cztpd;
juit epWj;jp> mq;Fg; gQ;rj;ij mDg;gp> mq;Fs;s kdpjiuAk; fhy;eilfisAk; mopg;;Ngd;.
14 mg;NghJ Nehth> jhdpNay;> NahG Mfpa ,k;%tUk; mq;fpUe;jhy;> mtHfs; jq;fs; NeHikahy; jq;fs;
capiukl;LNk fhj;Jf;nfhs;tH> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
15 ehd; fhl;L tpyq;fis ehL KOtJk; miye;J jphpatpl> mit mjidg; ghohf;fp ntWikahf;Fk;. mtw;wpd;
fhuzkha; ahUk; mq;Nf elkhl KbahjpUf;Fk;.
16 mg;NghJ> ,k;%tUk; mq;Nf ,Ue;jhy;-vd;Nky; Miz-mtHfs; kl;LNk fhg;ghw;wg;gLtH. jq;fs;

Gjy;tHfisNah> Gjy;tpaiuNah fhg;ghw;w mtHfshy; Kbahkw; NghFk;: ehLk; ghoha;g;NghFk;> vd;fpwhH
jiytuhfpa Mz;ltH.
17 my;yJ> ehd; me;j ehl;bd;kPJ this tur;nra;J> "ths; ehl;il CLUtl;Lk;" vd Mizapl;L kdpjiuAk;>
fhy;eilfisAk; ntl;b tPo;j;JNtd;.
18 mg;NghJ> ,k;%tUk; mq;Nf ,Ue;jhy;-vd;Nky; Miz-mtHfs;kl;LNk fhg;ghw;wg;gLtH: jq;fs;

Gjy;tHfisNah> Gjy;tpaiuNah fhg;ghw;w mtHfshy; Kbahkw; NghFk;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
19 my;yJ> ehd; me;ehl;bDs; nfhs;is Nehia mDg;gp> mjdpd;W kdpjiuAk; fhy;eilfisAk; mopg;gjw;fhf>
vd; rPw;wj;ijf; FUjpaha; mjd;kPJ nfhl;LNtd;.
20 mg;NghJ> Nehth> jhdpNay;> NahG MfpNahH mq;fpUe;jhy;-vd;Nky; Miz-kfidNah kfisNah fhg;ghw;w

mtHfshy; Kbahkw;NghFk;. jq;fs; NeHikapd; nghUl;Lj; jq;fs; capiu kl;LNk fhj;Jf;nfhs;tH> vd;fpwhH
jiytuhfpa Mz;ltH.
21 MfNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: cz;ikapNyNa ehd; kdpjiuAk; fhy;eilfisAk;

vUrNykpdpd;W xopg;gjw;fhf> ths;> gQ;rk;> fhl;Ltpyq;F> nfhs;isNeha; Mfpa vd;Dila ehd;F fLk;
jPHg;GfisAk; mjd;kPJ mDg;GNtd;.
22 mg;NghJ> mq;fpUe;J jg;gpg; gpiof;Fk; rpyH jq;fs; Gjy;tNuhLk; Gjy;tpaNuhLk; ntspNawp cq;fsplk; te;J
NrHtH. mtHfspd; elj;ijiaAk; nray;fisAk; ghHj;j gpwF> ehd; vUrNykpd;kPJ tur;nra;j jPq;if-ehd;
mjd;kPJ tur;nra;j xt;nthU jPq;ifAk;-Fwpj;J ePq;fs; Njw;wg;gLtPHfs;.
23 ePq;fs; mtHfspd; elj;ijiaAk; nray;fisAk; ghHf;Fk;NghJ mtHfNs cq;fSf;F MWjyha; ,Ug;gH.

mg;NghJ ehd; mq;Fr; nra;jnjy;yhk; fhuzkpd;wpr; nra;atpy;iy vd;W ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;> vd;fpwhH
jiytuhfpa Mz;ltH.
mjpfhuk; 15
2 khdplh! fhl;bypUf;Fk; vy;yh kuf;fpisfisAk;tpl jpuhl;irf;nfhb vt;tifapy; rpwe;jJ?
3 VjhtJ Ntiy nra;a mjpypUe;J fl;il vLf;fg;gLfpwjh? my;yJ VjhtJ ghz;lk; njhq;ftpl xU Kisia
mjpypUe;J nra;thHfsh?
4 ,Njh> mJ neUg;Gf;F ,iuahfg; Nghlg;gLfpwJ: mjd; ,U KidfisAk; neUg;G vhpf;fpwJ: mjd; eLg;gFjp
fUfpg;NghfpwJ: mJ ve;j Ntiyf;fhtJ gad;gLkh?
5 ,Njh> mJ KOikaha; ,Ue;j NghNj mijf;nfhz;L xU NtiyAk; nra;aKbatpy;iy. neUg;ghy; vhpe;J fUfpa
mij ve;j Ntiyf;fhtJ gad;gLj;j KbAkh?
6 MfNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: fhl;Lj; jhtuq;fSs; xd;whd jpuhl;irf; nfhbia ehd;
neUg;Gf;F ,iuahf mspj;jJ Nghy;> vUrNykpy; tho;NthiuAk; ifaspg;Ngd;.
7 vd; Kfj;ij mtHfSf;F vjpuhfj; jpUg;GNtd;. mtHfs; neUg;gpypUe;J jg;gpr; nrd;whYk;> neUg;G mtHfisr;
Rl;nlhpf;Fk;. ehd; vd; Kfj;ij mtHfSf;F vjpuhfj; jpUg;Gk;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij ePq;fs; mwpe;J
nfhs;tPHfs;.
8 ehd; ehl;ilg; ghohf;FNtd;. Vnddpy; mtHfs; ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;Js;sdH> vd;fpwhH jiytuhfpa
Mz;ltH.
mjpfhuk; 16
2 khdplh! vUrNyKf;F mjd; mUtUg;Gfisr; Rl;bf; fhl;L.
3 eP nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH vUrNyKf;Ff; $WtJ ,JNt: eP Njhd;wpaJk; gpwe;jJk; fhdhd; ehl;bNy> cd;
je;ij XH vNkhhpad;. cd; jha; XH ,j;jpas;.
4 eP gpwe;j tuyhW ,JNt: eP gpwe;j md;W cd; nfhg;G+o;f; nfhb mWf;fg;gltpy;iy. eP ePuhl;lg;gl;Lj;
J}a;ikahf;fg;gltpy;iy: cg;G ePuhy; fOtg;gltpy;iy: Jzpfshy; Rw;wg;glTkpy;iy:
5 cd;id ,uf;fj;Jld; fz;Nzhf;fp cdf;fhf tUe;jp> ,tw;Ws; xd;iwNaDk; cdf;Fr; nra;thhpy;iy. Mdhy;
eP jpwe;j ntspapy; vwpag;gl;lha;: Vnddpy; eP gpwe;j ehspNyNa ntWj;J xJf;fg;gl;lha;.
6 mt;topaha;f; fle;JNghd ehd; cd;dUfpy; te;J cd; ,uj;jj;jpy; eP Gus;tijf; fz;L> ,uj;jj;jpy; fple;j
cd;id Nehf;fp> "tho;e;jpL" vd;Nwd;. Mk;> ,uj;jj;jpy; fple;j cd;id Nehf;fp> "tho;e;jpL" vd;Nwd;.
7 cd;id tay; ntspapy; tsUk; gapHNghy; cUthf;fpNdd;. eP tsHe;J gUtnka;jp mofpa kq;ifahdha;. cd;
nfhq;iffs; cUg;ngw;wd: cd; $e;jYk; ePz;L tsHe;jJ: MapDk; eP Milapd;wpj; jpwe;j Nkdpasha; epd;wha;.
8 mt;topaha;f; fle;JNghd ehd; cd;id Nehf;fpNdd;. mg;NghJ eP fhjw; gUtj;jpy; ,Ue;jha;. ehd; vd; Milia
cd;Nky; tphpj;J cd; jpwe;jNkdpia %bNdd;. cdf;F cWjpnkhop je;J> cd;NdhL cld;gbf;if nra;Njd;. ePAk;
vd;Dilats; Mdha;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
9 ehd; cd;id ePuhl;b> cd; NkypUe;j ,uj;jj;ijf; fOtpj; Jilj;J> cdf;F vz;nza; G+rpNdd;.
10 G+g;gpd;dy; cilahy; cd;id cLj;jp> Njhy; fhyzpfis cdf;F khl;b> nky;ypa Jfpiy cdf;F mzptpj;J>
ehHg;gl;lhy; cd;idg; NghHj;jpNdd;.
11 mzpfyd;fshy; cd;id moF nra;Njd;: iffSf;Ff; fhg;GfSk; fOj;jpw;Fr; rq;fpypAk; ,l;Nld;.
12 %f;Ff;F %f;Fj;jpAk;> fhJfSf;Fj; NjhLfSk;> jiyapy; mofpa kzpKbAk; mzptpj;Njd;.
13 nghd;dhYk;> nts;spahYk;> eP mzpnra;ag;gl;lha;. ehHg;gl;Lk; nky;ypa JfpYk;> G+g;gpd;dy; MilAk; cd;

cilfs; Mapd. khTk;> NjDk;> vz;nzAk; cd; czthapd. eP kpf kpf moF tha;e;jtshfp> mur jFjp ngw;wha;.
14 cd; mofpd; fhuzkhf cd; Gfo; Ntw;wpdj;jhhpilNa gutpw;W. vd; khl;rp cd;Nky;gl cd; moF epiwTw;W
tpsq;fpw;W> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
15 ePNah cd; mofpy; ek;gpf;if itj;J> cd; Gfiog; gzakhf itj;J> tpiykfshfp> tUNthH NghNthhplnky;yhk;
Ntrpj;jdk; nra;jha;.
16 cd; Milfspy; rpy vLj;J njhOif NkLfis moFgLj;jp mq;F Ntrpj;jdk; nra;jha;. xUf;fhYk; mJNghy;
ele;jjpy;iy: ,dpNky; elf;fg; NghtJkpy;iy.
17 ehd; cdf;Fj; je;j nghd;> nts;sp mzpfyd;fisf; nfhz;L eP Mz; cUtq;fisr; nra;J> mtw;Wld;
Ntrpj;jdk; nra;jha;.
18 cd; G+g;gpd;dy; Milfis vLj;J mr;rpiyfSf;Fg; NghHj;jp> vdf;Fhpa vz;nziaAk; J}gj;ijAk; mtw;wpd;
Kd; vhpj;jha;.
19 ehd; cdf;F mspj;j khT> vz;nza;> Njd; Mfpa mNj czTg; nghUs;fis> eP mtw;wpd;Kd; eWkzg;
gypnadg; gilj;jha; vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
20 eP vdf;Fg; ngw;w cd; Gjy;tH Gjy;tpaiu mtw;Wf;Fg; gypapl;lhNa! eP Ntrpj;jdk; nra;jJ Nghjhnjd;Nwh?
21 vd; Gjy;tiuAk; mtw;wpw;Fg; gypapl;lha;.
22 ,j;Jiz mUtUg;ghd nray;fspYk; eP Ntrpj;jdj;jpYk; <Lgl;lNghJ cd; ,sikapy; Milapd;wpj;

jpwe;j Nkdpaha; cd; ,uj;jj;jpy; Guz;L nfhz;L ,Ue;j ehs;fis eP epidj;Jg; ghHf;ftpy;iy.
23 vy;yhj; jPr;nray;fisAk; nra;j cdf;F INah NfL> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
24 eP cdf;nfdj; njhOiff;$lq;fs; mikj;Jf;nfhz;lha;: jpwe;j ntspapnyy;yhk; njhOif NkLfs; vOg;gpf;

nfhz;lha;.
25 vy;yhj; njUf;NfhbfspYk;> cd; njhOif NkLfis mikj;jha;. cd; moifj; juf;Fiwthf;fp> tUNthH
NghNthHf;nfy;yhk; cd; cliyf; nfhLj;J> kpjkpQ;rpa Ntrpj;jdk; nra;jha;.
26 cd; mz;il ehl;ltUk; cly; ngUj;jtUkhd vfpg;jpaNuhL Ntrpj;jdk; nra;jha;: vdf;Fr; rpd%l;LksTf;F
kpjkpQ;rpa tpgrhuk; nra;jha;.
27 Mjyhy; ,Njh vd; fuj;ij cdf;F vjpuha; ePl;b> cdf;Fhpa gq;iff; Fiwg;Ngd;. cd; newpnfl;l elj;ijiag;
ghHj;J> ntl;fp> cd;id ntWf;Fk; ngyp];jpa efHfspd; tpUg;gj;jpw;F cd;idf; ifaspj;Njd;.
28 ,d;Dk; epiwtilahky; eP mrPhpahpd; Gjy;tUld; Ntrpj;jdk; nra;jha;. mtHfSld; tpgrhuk; nra;Jk; cd;
Mir mlq;ftpy;iy.
29 Mifahy;> thzpf ehlhfpa fy;NjahTld; eP kpFjpaha; Ntrpj;jdk; nra;jha;: mg;nghOJk; cd; Nkhfk;
jPutpy;iy.
30 ntl;fq;nfl;l tpiykfspd; nray;fisnay;yhk; cd; ,jaj;jpd; fhkj;jhy; nra;jhad;Nwh!> vd;fpwhH

jiytuhfpa Mz;ltH.
31 xt;nthU njUf;NfhbapYk; njhOiff; $lk; fl;bdha;: xt;nthU jpwe;j ntspapYk; njhOif NkL vOg;gpdha;:
kw;w tpiykhjiug;Nghy; eP Cjpak; Nfl;ftpy;iy.
32 gpwhpd; fztiu eaf;Fk; kidahs; ,ts;! jd; fztDf;Fg; gjpy; md;dpaiuNa ehLfpwhs; ,ts;!
33 vy;yh tpiykhjUk; Cjpak; ngWtH. ePNah cd; fhjyH midtHf;Fk; Cjpak; jUfpd;wha;! ehw;wpirapdpd;Wk;
cd;Dlk; tpgrhuk; nra;a tUNthHf;Ff; ifA+l;L mspf;fpd;wha;.
34 vdNt> cd; Ntrpj;njhopypy; $l eP gpw ngz;fspdpd;W NtW gl;bapUf;fpwha;. $lh xOf;fj;jpw;F cd;id
ahUk; J}z;Ltjpy;iy. ePNa gpwHf;F Cjpak; jUfpwha;: eP ahhplKk; ngWtjpy;iy. ,J td;Nwh cd; gz;ghL!
35 vdNt> tpiykhNj! Mz;lthpd; thHj;ijiaf; Nfs;.
36 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: eP fhkntwp nfhz;L cd; jpwe;j Nkdpiaf; fhl;b> cd; fhjyUlDk;>
mUtUg;ghd cd; rpiyfs; midj;JlDk; Ntrpj;jdk; nra;jha;. ,jw;fhfTk;> cd; gps;isfis mtw;Wf;Fg;
gypapl;l ,uj;jg;gopf;fhfTk;>
37 eP ,d;gk; Ja;j;j cd; fhjyH midtiuAk; cdf;nfjpuhf ehd; xd;W jpul;lg;NghfpNwd;. eP tpUk;gpatHfs;> eP
ntWj;jtHfs; midtiuAk; ehw;wpirapdpd;Wk; cdf;nfjpuha; xd;W NrHg;Ngd;. mtHfs; Kd;dpiyapy; cd;
Milia chpe;J NghLNtd;. mtHfs; midtUk; cd; jpwe;j Nkdpiaf; fhz;gH.
38 gpwH fztH eae;j ngz;biuAk;> ,uj;jk; rpe;jpa ngz;biuAk; jPHg;gpLjy;Nghy;> cd;idAk; jPHg;gpLNtd;: vd;
rpdj;jhYk; rfpg;gpd;ikahYk; cd;Nky; ,uj;jg;gop Rkj;JNtd;.
39 gpd; cd;id mtHfsplk; ifaspg;Ngd;. mtHfs; cd; njhOiff; $lq;fisj; jfHj;J cd; njhOif NkLfis
jiukl;lkhf;FtH: cd; Milfis chpe;J> cd; mzpfyd;fisg; gpLq;fpf; nfhz;L> cd;idj; jpwe;jNkdpahAk;
ntWikahAk; tpl;LtpLtH.
40 cdf;nfjpuhf kf;fisj; jpuz;nlor; nra;Ntd;. mtHfs; cd;idf; fy;yhnywptH: thshy; ntl;bg; NghLtH.
41 mj;NjhL> cd; tPLfis neUg;ghy; Rl;nlhpg;gH. ngz;fs; gyH Kd;dpiyapy; cdf;Fhpa jz;lidj; jPHg;Gfis
epiwNtw;WtH. ehDk; cd; Ntrpj;jdj;Jf;F KbTfl;LNtd;. eP ,dp ahUf;Fk; md;gspg;G mspf;f khl;lha;.
42 mg;NghJ> cd;kPJ ehd; nfhz;l rpdk; jzpAk;: vd; rfpg;Gj; jd;ik cd;id tpl;L mfd;WtpLk;: ,dp ehd;
mikjp nfhs;Ntd;: rpdkilNad;.
43 Vnddpy; cd; ,sikapd; ehs;fis epidf;fhky;> ,tw;iwnay;yhk; nra;J vd;id ntFz;nlor; nra;jha;.
vdNtjhd; cd; elj;ijapd; tpisit ehd; cd; jiyNky; Rkj;jpNdd;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH. cd;
mUtUg;Gfis vy;yhk; nra;jJ jtpu> newpNflhfTk;> eP ele;J nfhs;stpy;iyah?
44 ,Njh! gonkhop $Wk; ahtUk; "jhiag;Nghy; kfs;" vd;Dk; gonkhopia cd;idf; Fwpj;Nj $WtH.
45 jd; fztidAk; gps;isfisAk; ntWf;Fk; jhapd; kfs; jhNd eP? jq;fs; fztiuAk; gps;isfisAk;
ntWf;Fk; ngz;bhpd; rNfhjhpjhNd eP? cd; jha; XH ,j;jpas;: cd; je;ij XH vNkhhpad;.
46 cdf;F ,lg;gf;fkhfj; jd; Gjy;tpNuhL tho;e;J te;;j rkhhpah cd; jkf;if md;Nwh? cd; tyg;Gwk; jd;
Gjy;tpNahL tho;e;J te;j NrhNjhk; cd; jq;if md;;Nwh?
47 mtHfs; ele;J nfhz;lthW ePAk; ele;J> mtHfs; nra;j mUtUg;Gfis ePAk; nra;atpy;iyah? mJkl;Lkd;W:
cd; nfl;l elj;ijapy; eP mtHfisAk; kpQ;rp tpl;lha;.
48 vd; Nky; Miz! vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH. ePAk; cd; Gjy;tpaUk; nra;Js;sij cd; jq;if NrhNjhKk;
mts; Gjy;tpaUk; nra;jjpy;iy.
49 cd; jq;if NrhNjhkpd; Fw;wq;fs; ,itNa: ,Wkhg;G> czthHtk;> Nrhk;gy;> ,j;jidAk; mtsplKk; mts;
Gjy;tpahplKk; ,Ue;jd. Vio> vspNahhpd; iffis mts; tYg;gLj;jtpy;iy.
50 ,tHfs; nrUf;Filatuha; vd; Kd;dpiyapy; mUtUg;ghdtw;iwr; nra;jdH. MfNt ehd; mtHfisg;

Gwf;fzpj;J tpl;Nld;. ,ij eP mwpthad;Nwh?
51 rkhhpahTk; cd; ghtq;fspy; ghjpasT$lr; nra;atpy;iyNa. ePNah ,tHfistpl kpFjpahf mUtUg;ghdtw;iwr;

nra;jha;. eP nra;j mUtUg;Gfs; midj;NjhLk; xg;gpLk;NghJ cd; rNfhjphpfs; NeHikahdtHfshfj;
Njhd;WfpwhHfs;.
52 ,g;NghJ cd; ,opit ePNa jhq;fpf;nfhs;. cd; rNfhjhpfis tpl kpFjpahf mUtUg;ghd ghtq;fisr; nra;J>
mtHfis cd;idtpl NeHikahdtHfs; Mf;fptpl;lha;. cd; rNfhjhpfis NeHikahdtHfs; Mf;fpa me;j ,opit
ePNa Rke;J nfhs;.
53 ehd; NrhNjhikAk; mts; Gjy;tpaiuAk; rkhhpahitAk; mts; Gjy;tpaiuAk; kPz;Lk; ed;dpiyf;Ff;

nfhzHNtd;.
54 ,jdhy; eP nra;j midj;jpw;fhfTk; ntl;fp mtkhdj;ijr; Rkg;gha;. mJ mtHfSf;F MWjyha; ,Uf;Fk;.
55 cd; rNfhjhpfs; NrhNjhKk; mts; Gjy;tpaUk;> rkhhpahTk; mts; Gjy;tpaUk; jq;fs; Kd;ida ed;dpiyf;Fj;
jpUk;GtH. ePAk; cd; Gjy;tpaUk; Kd;ida ed;dpiyf;Fj; jpUk;GtPHfs;.
56 eP nrUf;Fld; tho;e;j fhyj;jpy; cd; jkf;if NrhNjhkpd; ngaiu cd; thapdhy; cr;rhpf;ff;$l khl;lha;.
57 cd; jPr;nray; ntspg;gLtjw;FKd; eP mg;gb ,Ue;jha;. ,g;NghNjh> rphpahtpd; Gjy;tpaH> mtisr; Rw;wp
cs;NshH> cd;idr; Rw;wp ,Uf;Fk; ngyp];jpag; Gjy;tpaH MfpNahhpd; ntWg;Gf;F eP Mshdha;.
58 eP cd; xOf;ff;Nfl;ilAk; cd; mUtUg;GfisAk; ,g;NghJ Rke;J nfhz;bUf;fpwha;. vd;fpwhH Mz;ltH.
59 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: nfhLj;j thf;if eP kPwp> cld;gbf;ifia Kwpj;Jtpl;lha;> eP nra;jJ
NghyNt ehDk; cdf;Fr; nra;Ntd;.
60 MapDk; cd; ,sikapd; ehs;fspy; cd;NdhL nra;j cld;gbf;ifia epidT $He;J> vd;WKs
cld;gbf;ifia cd;NdhL nra;Ntd;.
61 cd; jkf;iffisAk; jq;iffisAk; ehd; cdf;Fg; Gjy;tpauhfj; jUNtd;: ehd; cd;Dld; nra;Jnfhz;l
cld;gbf;ifia Kd;dpl;L my;yhkNy je;jpLntd;. mtHfis eP ngw;Wf; nfhs;Sk;nghOJ cd; elj;ijia
epidj;J ntl;fKWtha;.
62 cd;Dld; nra;Jnfhz;l cld;gbf;ifia cWjpg;gLj;JNtd;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij eP mwpe;J

nfhs;tha;.
63 eP nra;jijnay;yhk; ehd; kiwj;jpLk;NghJ> eP mtw;iwnay;yhk; epidj;J ntl;fp> ,opT kpFjpapdhy; cd;

thia xUNghJk; jpwf;f khl;lha;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
mjpfhuk; 17
2 khdplh! ,];uNay; tPl;lhUf;F tpLfijapd; tbtpy; ctik xd;W $W.
3 eP nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: "ePz;l> gy tz;z ,wFfs; nfhz;l gue;j
,wf;iffisAila nghpa fOF xd;W nygNdhDf;F te;J> NfJU kuk; xd;wpd; cr;rpapy; mkHe;jJ.
4 mJ> mk;kuj;jpd; cr;rpf;nfhOe;J xd;iwf; nfha;J> xU thzpg ehl;bw;Ff; nfhz;L te;J> tzpfH efnuhd;wpy;
mij itj;jJ.
5 gpd; me;ehl;bd; tpijfspy; xd;iw vLj;Jte;J> tskpF taypy; tpijj;J> mjd; ehw;iw ePHkpF epyj;jpy;
fUj;jha; el;lJ.
6 mJ JspHj;J jho;e;J glUk; jpuhl;irf; nfhbahapw;W. "mjd; fpisfs; mf;fOFf;F NeH NkNy tsHe;jd.
NtHfNsh mjw;F NeH fPNo glHe;jd. ,t;thW mJ jpuhl;irf; nfhbahfp> nfhg;Gfis tpl;Lf; fpisfisg;
gug;gpaJ.
7 Mdhy;> gue;j ,wf;iffSk; kpFe;j ,wFfSk; nfhz;l NtnwhU fOFk; ,Ue;jJ. ,e;jj; jpuhl;irf; nfhb> ePH
ngwNtz;b> jhd; elg;gl;bUe;j epyg;gug;Gf;F mg;ghy; ,Ue;j mf;fOif Nehf;fpj; jd; NtHfis Xlr;nra;J> jd;
fpisfisAk; mjd; gf;fkha;j; jpUg;gpw;W.
8 fpisgug;gpf; fdpnfhLf;Fk; rpwe;j xU jpuhl;irf; nfhbaha; tpsq;Fk; nghUl;ld;Nwh nropg;G epyj;jpy; ,J

elg;gl;lJ!
9 eP nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ,J nropf;Fkh? ,jid NtNuhL gpLq;fp ,jd;
gof;Fiyfisf; nfha;J tpl> JspHj;j ,jd; ,itfnshy;yhk; thb tjq;f ,J gl;Lg; Nghfhjh? ,jid NtNuhL
gpLq;fpnawpa kpFe;j iftd;ikNah> kf;fs; jpuNsh Ntz;bajpy;iy.
10 ,J Ntwplj;jpy; elg;gl;lhYk; nropf;Fkh? fPiof;fhw;W ,jd;Nky; tPRk;NghJ ,J Kw;wpYk; thb tplhjh? ,J

Kistpl;l ghj;jpapNyNa cyHe;J NghFNk.
12 me;jf; fyf tPl;lhhplk; eP nrhy;: ",it ahTk; vijf; Fwpf;fpd;wd vd;W cq;fSf;Fj; njhpahjh? ghgpNyhdpd;
kd;dd; vUrNyKf;F te;J mjd; muridAk;> mjd; caHFb kf;fisAk; rpiwg;gpbj;Jg; ghgpNyhDf;Ff; nfhz;L
te;Js;shd;.
13 gpd;dH> mtd; mur kugpy; Njhd;wpa xUtidj; NjHe;njLj;J> mtDld; cld;gbf;if nra;J> mtdplk;
cWjpnkhop thq;fpf; nfhz;lhd;. ehl;bd; jiytHfisAk; rpiwg;gpbj;Jr; nrd;whd;.
14 Fbkf;fs; fpsHe;njohky; gzpe;jpUg;gjw;fhfTk; cld;gbf;ifiaf; filg;gpbg;gjd;%yNk mtHfs; gpioj;jpUf;f

,aYk; vd;gjw;fhfTk; mtd; ,t;thW nra;jhd;.
15 me;j mur kugpdd; mtDf;nfjpuhff; fpsHe;J FjpiufisAk; jpushd giliaAk; jdf;Ff; nfhLf;f
Ntz;Lnkd;W vfpg;Jf;Fj; J}jHfis mDg;gpdhd;. ,td; ntw;wp ngwKbAkh? ,td; jg;g ,aYkh?
cld;gbf;ifia Kwpf;Fk; ,j;jifatd; jg;gNt KbahJ.
16 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd; Nky; Miz! jd;id murdhf;fpa khkd;dDf;F mspj;j
thf;FWjpiag; Gwf;fzpj;J> mtDld; nra;j cld;gbf;ifia Kwpj;j ,td;> ghgpNyhd; efUf;Fs;NsNa rhthd;.
17 kz;NkL vOg;gg;gl;Lf; nfhj;jsk; fl;lg;gl;L gyH tPo;j;jg;gl ,Uf;Fk; epiyapy; nghpa gilAk; jpushd tPuUk;
nfhz;l ghHNthd; ,tDf;Fj; Jiz nra;a tug;Nghtjpy;iy.
18 cld;gbf;ifia Kwpg;gjw;fhf thf;FWjpia ,td; Gwf;fzpj;Js;shd;: ifNky; mbj;J thf;fspj;jpUe;Jk;

,t;thW nra;Js;shd;. ,td; jg;gNt KbahJ.
19 vdNt jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: vd;Nky; Miz! vdf;fspj;jpUe;j thf;FWjpia mtd;
Gwf;fzpj;jijAk; vd; cld;gbf;ifia Kwpj;jijAk; mtd; jiy NkNyNa Rkj;JNtd;.
20 ehd; vd; tiyia mtd;kPJ tPr> mtd; vd; fz;zpapy; rpf;Fthd;. ehd; mtidg; ghgpNyhDf;Ff; nfhz;L
te;J> vdf;nfjpuha; mtd; nra;j JNuhfj;Jf;fhf mq;Nf mtDf;Fj; jPHg;G toq;FNtd;.
21 mtDila giltPuHfSs; mtDld; jg;gpNahbtUk; ahtUk; thshy; tPo;tH. vQ;rpNahH vj;jpf;fpYk;

rpjwbf;fg;gLtH. mg;NghJ ,ij ciuj;jJ Mz;ltuhfpa ehNd vd;gij ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;.
22 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: caHe;j NfJU kuj;jpd; Edpf;fpis xd;iw vLj;J ehNd eLNtd;.
,sq;nfhOe;J xd;iw mjd; Edpf; nfhg;GfspypUe;J nfha;J> Xq;fp caHe;jnjhU kiy Nky; ehd; eLNtd;.
23 ,];uNaypd; kiyAr;rpapy; ehd; mij eLNtd;. mJ fpisj;J> fdp je;J> rpwe;j NfJU kukhfj; jpfOk;.
midj;J tifg; gwitfSk; mjidj; jk; ciwtplkhff; nfhs;Sk;. mjd; fpisfspd; epoy;fspy; mit te;J
jq;Fk;.
24 Mz;ltuhfpa ehd; Xq;fpa kuj;ijj; jho;j;jp> jho;e;j kuj;ij Xq;fr; nra;Js;Nsd; vd;Wk;> gRikahd kuj;ij
cyur; nra;J> cyHe;j kuj;ijj; jiof;fr; nra;Js;Nsd; vd;Wk;> mg;NghJ tay;ntsp kuq;fnsy;yhk; mwpe;J
nfhs;Sk;. Mz;ltuhfpa ehNd ciuj;Js;Nsd;: ehd; nra;J fhl;LNtd;.
mjpfhuk; 18
2 "Gspj;j jpuhl;irg; goq;fisg; ngw;NwhH jpd;d> gps;isfspd; gy; $rpw;whk;" vd;Dk; gonkhopia ,];uNay;
ehl;ilf; Fwpj;J ePq;fs; toq;Ftjd; nghUs; vd;d?
3 vd;Nky; Miz! vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH. ,g;gonkhop ,];uNaypy; cq;fspilNa toq;fg;glhJ.
4 capH midj;Jk; vdf;Nf nrhe;jk;. ngw;Nwhhpd; capH vd;DilaJ: gps;isfspd; capUk; vd;DilaNj. ghtk;
nra;Ak; capNu rhFk;.
5 xUtd; NeHikahsdha; ,Ue;J ePjpiaAk;> NeHikiaAk; filg;gpbj;jhy;>

6 kiyfspd; Nky; cz;zhkYk;> ,];uNay; tPl;lhhpd; rpiyfis Nehf;fpj; jd; fz;fis VnwLf;fhkYk;> gpwd;
kidtpiaf; fiwg;gLj;jhkYk;> jPl;Ls;s ngz;iz neUq;fhkYk; ,Ue;jhy;>
7 mLj;jpUg;gtid xLf;fhkYk; nfhs;isaplhkYk; ,Ue;J> fld; thq;fpatDf;F milkhdj;ijj; jpUg;gpf;

nfhLj;J> grpj;jtDf;Fj; jd; czitg; gfpHe;jspj;J> Milapd;wp ,Ug;gtDf;F Mil mzptpj;J ,Ue;jhy;>
8 tl;bf;Ff; nfhlhkYk;> nfhLj;jjw;F mjpfkha;g; ngwhkYk; ,Ue;J> jd; ifahy; mePjp nra;ahJ tpyfp>
kdpjhpilNa vOk; tof;FfSf;F ePjpAld; jPHg;gspj;jhy;>
9 vd; epakq;fisAk; ePjp newpfisAk; filg;gpbj;J> cz;ikAs;stdhf ele;Jnfz;lhy;> mtd; ePjpkhd; Mthd;:
mtd; thog;NghtJ cWjp> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
10 Mdhy;> mtDf;Fg; gpwe;j kfd; fl;Lf;flq;fhjtdhAk;> ,uj;jk; rpe;JgtdhfTk; Kd; nrhy;ypatw;Ws; xd;iwg;
gpwUf;Fr; nra;gtdhfTk; ,Ue;jhy;>
11 je;ij ,tw;Ws; vijAk; nra;ahjpUf;f-kfNdh kiyfspd;Nky; gilf;fg;gl;lij cz;L> gpwd; kidtpiaf;

fiwg;gLj;jp>
12 vspatiuAk; twpatiuAk; xLf;FgtdhfTk;> nfhs;isapLgtdhfTk;> milkhdj;ijj; jpUg;gpj;

juhjtdhfTk;> rpiyfis tzq;FgtdhfTk;> mUtUg;ghdijr; nra;gtdhfTk;>
13 tl;bf;Ff; nfhLg;gtdhfTk;> nfhLj;jjw;F mjpfkhf thq;FgtdhfTk; ,Ue;jhy;> mtd; tho;thNdh? mtd;

tho khl;lhd;. mUtUg;ghd ,tw;iwnay;yhk; mtd; nra;Js;sjhy; mtd; rhtJ cWjp. mtdJ ,uj;jg;gop mtd;
NkNyNa ,Uf;Fk;.
14 Mdhy;> ,tDf;Fg; gpwe;j kfd; jd; je;ij nra;j ghtq;fis vy;yhk; fz;L njspe;J mt;thW
nra;ahjpUe;jhy;-
15 mjhtJ kiyfspd;Nky; gilf;fg;gl;lij cz;zhkYk;> ,];uNay; tPl;lhhpd; rpiyfis tzq;fhkYk;> gpwd;

kidtpiaf; fiwg;gLj;jhkYk;>
16 xUtiuAk; xLf;fhkYk;> milkhdk; ngwhkYk;> nfhs;isaplhkYk;> grpj;jtUf;Fj; jd; czit mspj;Jk;>

Milapd;wp ,Ug;gtUf;F Mil nfhLj;Jk;>
17 vspatUf;Fj; jPq;fpiof;fhkYk;> tl;b thq;fhkYk;> nfhLj;jjw;F mjpfkha; thq;fhkYk;> vd; ePjp newpfisf;
filg;gpbj;Jk;> vd; epakq;fspd;gb ele;Jk; ,Ue;jhy;-mtd; jd; je;ijapd; Fw;wj;jpw;fhfr; rhf khl;lhd;: mtd;
tho;tJ cWjp.
18 khwhf> mtd; je;ij gpwidf; nfhLikg;gLj;jpf; nfhs;isabj;Jj; jd; ,dj;jhhpilNa ey;yd my;yhjtw;iwr;
nra;jhy;> jd; Fw;wj;jpw;fhf kbthd;.
19 MapDk;> "je;ijapd; Fw;wj;ij kfd; Vd; Rkf;ff;$lhJ?" vd;W ePq;fs; Nfl;fyhk;. kfd;> ePjpiaAk; NeHikAk;
filg;gpbj;J> vd; epakq;fis vy;yhk; iff;nfhz;L xOfpdhy;> mtd; tho;tJ cWjp.
20 ghtk; nra;gtNu rhtH. gps;isfs; ngw;Nwhhpd; Fw;wj;ijr; Rkf;f khl;lhHfs;. mt;thNw ngw;NwhUk;
gps;isfspd; Fw;wj;ijr; Rkf;f khl;lhHfs;. ePjpkhdpd; ePjp mtd;kPJ ,Uf;Fk;. nghy;yhdpd; nghy;yhq;F
mtd;kPJ ,Uf;Fk;.
21 jPatNuh jhk; nra;j ghtq;fs; midj;ijAk; tpl;L kdk; khwp> vd; epakq;fs; midj;ijAk; iff;nfhz;L>
ePjpiaAk; NeHikiaAk; filg;gpbj;jhy; mtHfs; tho;tJ cWjp> mtHfs; rhfhH.
22 mtHfs; ,ioj;j jtWfs; midj;Jk; mtHfSf;nfjpuhf epidf;fg;glkhl;lh. mtHfs; filg;gpbj;j NeHikapd;

nghUl;L mtHfs; tho;tH.
23 cz;ikapy;> nghy;yhhpd; rhitah ehd; tpUk;GfpNwd;? mtHfs; jk; topfspdpd;W jpUk;gp tho Ntz;Lk;
vd;gjd;Nwh vd; tpUg;gk;? vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
24 NehpatH jk; Nehpa elj;ijapdpd;W tpyfp> jtwpioj;J> nghy;yhiug; Nghy; ntWf;fj; jf;ftw;iw vy;yhk;
nra;jhy;> mtHfs; tho;tNuh? mtHfs; filg;gpbj;j NeHikahdnjJTk; epidf;fg;glkhl;lhJ. mtHfs; ,ioj;j
JNuhfj;jpd; nghUl;Lk;> nra;j ghtj;jpd; nghUl;Lk; mtHfs; rhtH.
25 MapDk;> "jiythpd; top nrk;ikahdjhf ,y;iy" vd;W ePq;fs; nrhy;fpwPHfs;. ,];uNay; tPl;lhNu! NfSq;fs;.
vd; topah NeHikaw;wJ? cq;fs; topfsd;Nwh NeHikaw;wit!
26 NehpatH jk; Nehpa elj;ijapdpd;W tpyfp> jtwpioj;jhy;> mtHfs; jhk; ,ioj;j jtw;wpd; nghUl;Lr; rhtH.
27 nghy;yhH jhk nra;j nghy;yhg;gpdpd;W tpyfp> ePjpiaAk; NeHikiaAk; filg;gpbj;jhy;> jk; capiu mtHfs;
fhj;Jf; nfhs;tH.
28 mtHfs; cz;ikiaf; fz;LzHe;J> jhk; nra;j Fw;wq;fs; midj;jpdpd;Wk; tpyfp tpl;lhy;> mtHfs; tho;tJ
cWjp: mtHfs; rhfkhl;lhH.
29 MapDk;> "jiythpd; top NeHikahdjhf ,y;iy" vd ,];uNay; tPl;lhH nrhy;fpwhHfs;. ,];uNay; tPl;lhNu!
vd; topfsh NeHikaw;wit? cq;fs; topfsd;Nwh NeHikaw;wit!
30 vdNt> ,];uNay; tPl;lhNu! xt;nthU kdpjiuAk; mtUila topfisf; nfhz;Nl ehd; jPHg;gpLNtd;> vd;fpwhH
jiytuhfpa Mz;ltH. kdk; khwp cq;fs; Fw;wq;fs; midj;ijAk;> tpl;L tpyFq;fs;. mg;NghJ jPik cq;fs;
tPo;r;rpf;Ff; fhuzkha; ,uhJ.
31 vdf;nfjpuhf ePq;fs; ,ioj;j Fw;wq;fs; midj;ijAk; tpl;L tpLq;fs;. Gjpa ,jaj;ijAk;> Gjpa kdj;ijAk;
ngw;Wf;nfhs;Sq;fs;. ,];uNay; tPl;lhNu! ePq;fs; Vd; rhf Ntz;Lk;?
32 vtUila rhtpYk; ehd; ,d;gk; fhz;gjpy;iy> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH. vdNt kdk; khwp tho;T
ngWq;fs;.
mjpfhuk; 19
1 "ePNah> ,];uNaypd; jiytHfisg;gw;wpg; Gyk;gy; ghb>
2 nrhy;: rpq;fq;fspd; eLtpy; vg;gbg;gl;l ngz; rpq;fkha;j; jpfo;e;jts; cd; jha;! ,sQ;rpq;fq;fspilNa ,Ue;J
mts; jd; Fl;bfis tsHj;jhs;.
3 mts; tsHj;j Fl;bfSs; xd;W ,sQ;rpq;fkhf tsHr;rpAw;wJ: mJ ,iu Njlg; gofp> kdpjiuj; jpd;dyhapw;W.
4 Ntw;wpdj;jhH mjidg;gw;wpf; Nfs;tpAw;W> mjidg; gLFopapy; tPo;j;jpdH: mjidr; rq;fpypfshy; fl;b

vfpg;Jf;Ff; nfhz;L NghapdH.
5 jha;r;rpq;fNkh> jhd; ek;gpf;ifNahL fhj;jpUe;jJ tPzhapw;W vd;W fz;lhs;: vdNt jd; Fl;bfSs;
Ntnwhd;iw vLj;J mjidAk; XH ,sQ;rpq;fkhf cUthf;fpdhs;.
6 mJ rpq;fq;fNshL elkhb XH ,sQ;rpq;fk; Mapw;W: mJ ,iu Njlg; gofp> kdpjiuj; jpd;dyhapw;W.
7 mJ Nfhl;ilfisj; jhf;fp> efHfisr; #iwahbw;W: mjd; fHr;rpf;Fk; xyp Nfl;lNghnjy;yhk; ehLk;

mjpYs;sahTk; jpfpYw;wd.
8 mz;il ehLfspypUe;J Ntw;wpdj;jhH mjw;nfjpuhf vg;gf;fKk; vOe;jdH: jq;fs; tiyia mjd;kPJ tPr> mJ
mtHfs; Fopapy; tpOe;jJ.
9 mtHfs; mjidr; rq;fpypfshy; fl;b> $z;byilj;J> ghgpNyhdpd; kd;ddplk; nfhz;L te;jdH. ,dpAk; mjd;
fHr;rid ,];uNay; kiyfspd; kPJ xypf;fhjgb muz;fSf;Fs; mjid milj;J itj;jdH.
10 jpuhl;irj; Njhl;lj;jpy; ePuUNf elg;gl;l jpuhl;irf; nfhbNghy; ,Ue;jhs; cd; jha;: kpFe;j ePHtsj;jpd;
fhuzj;jhy; mJ fpisfSk; fdpfSkhfj; jioj;jpUe;jJ.
11 mur nrq;NfhYf;Nfw;w cWjpahd fpisfs; mjw;fpUe;jd: mlHe;j fpisfs; eLNt mJ caHe;Njhq;fpw;W.

jpushd fpisfNshL mJ caHe;J njd;gl;lJ.
12 Mdhy;> mJ rpdj;NjhL gpLq;fg;gl;L jiyapNy vwpag;gl;lJ: fPiof; fhw;wpdhy; mJ fha;e;J NghdJ: mjd;
fdp cjpHe;J Nghapw;W: jz;L cyhe;J jPf;fpiuahapw;W.
13 ,g;NghNjh> mJ ghiy epyj;jpy;> twz;l> ePuw;w epyg;gug;gpy; elg;gl;Ls;sJ.
14 mjd; jz;bypUe;J neUg;G fpsk;gp mjd; fpisfisAk; fdpfisAk; Rl;nlhpj;jJ: mur nrq;NfhyhapUf;fj;jf;f
cWjpahd jz;L ,dp mjpy; Njhd;whJ. ,JNt Gyk;gy;: ,jid ,uq;fw;ghtntdf; nfhs;f.
mjpfhuk; 20
1 Vohk; Mz;by;> Ie;jhk; khjj;jpd; gj;jhk; ehsd;W> ,];uNay; kf;fspd; nghpNahUs; rpyH Mz;lthpd;
jpUTsj;ijf; Nfl;lwpa te;J> vd; Kd; mkHe;jdH.
3 "khdplh! ,];uNay; kf;fspd; nghpNahhplk; Ngrp mtHfSf;F mwptp: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt:
ePq;fs; vd; jpUTsj;ijf; Nfl;lwpa te;jpUf;fpwPHfNsh? vd;Nky; Miz! ePq;fs; Nfl;lwpa ehd; tplkhl;Nld;>
vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
4 khdplh! ePNa mtHfSf;Fj; jPHg;gspf;fkhl;lhah? ePNa mtHfSf;Fj; jPHg;Gf; $wkhl;lhah? mtHfSila

%jhijahpd; ntWf;fj;jf;f nray;fis mtHfs; mwpar; nra;.
5 mtHfsplk; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; ,];uNaiyj; NjHe;Jnfhz;l ehspy;>
ahf;Nfhgpd; topkugpdHf;F cWjpnkhop mspj;J> vfpg;J ehl;by; vd;id mtHfSf;F ntspg;;gLj;jp>" ;ehNd cq;fs;
flTshfpa Mz;ltH" vd;W Mizapl;Lf; $wpNdd;.
6 ehd; mtHfis vfpg;J ehl;bdpd;Wk; ntspf; nfhzHe;J> ehd; mtHfSf;fhfj; Njhe;njLj;jJk;> ghYk; NjDk;
tope;NjhLtJk;> vy;yh ehLfspYk; ngUikkpf;fJkhd ehl;Lf;F mtHfis mioj;Jr; nry;Ntd; vd;Wk;
mtHfsplk; Mizapl;Lf; $wpNdd;.
7 NkYk;> mtHfisg; ghHj;J> "xt;nthUtUk; jk; fz;fSf;F tpUe;jspf;Fk; mUtUg;ghdtw;iw tpl;nlwpal;Lk;.

vfpg;jpd; nja;tr; rpiyfshy; cq;fisNa jPl;Lg;gLj;jpf; nfhs;shjPHfs;: ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH>"
vd;W nrhd;Ndd;.
8 mtHfNsh> vdf;F vjpuhff; fpsHe;njOe;jdH. vdf;Fr; nrtp rha;f;f kWj;jdH. mtHfspd; fz;fSf;F
tpUe;jspj;j mUtUg;ghdtw;iw vtDk; tpl;nlwpatpy;iy: vfpg;jpd; nja;tr; rpiyfis xJf;fptplTkpy;iy.
Mifahy; vfpg;J ehl;bd; eLtpy; vd; Mj;jpuj;ij mtHfs;Nky; nfhl;b> vd; rpdj;ijj; jPHj;Jf; nfhs;Ntd; vd;W
ehd; $wpNdd;.
9 MapDk; mtHfisr; #o;e;jpUe;j Ntw;wpdj;jhH Kd;dpiyapy; vd; ngaH khRwhjgb ehd; ele;J nfhz;Nld;.
,t;Ntw;wpdj;jhhpd; fz;Kd; md;Nwh ehd; mtHfis vfpg;J ehl;bdpd;W ntspf;nfhzHe;J> vd;id mtHfSf;F
ntspg;gLj;jpNdd;.
10 Mf> ehd; mtHfis vfpg;J ehl;bdpd;W Gwg;glr; nra;J> ghiyepyj;Jf;Ff; $l;b te;J>
11 tho;tspf;Fk; vd; epakq;fis mtHfSf;Ff; nfhLj;J> tho;TjUk; vd; ePjpnewpfis mtHfSf;F

ntspg;gLj;jpNdd;. mtw;iwf; filg;gpbg;NghH tho;T ngWtH.
12 NkYk;> mtHfisg; Gdpjg;gLj;Jk; Mz;ltH ehNd vd;gij mtHfs; mwpe;J nfhs;Sk;gb> vd; Xa;T ehs;fis
vdf;Fk; mtHfSf;FkpilNa XH milahskhfj; je;jUspNdd;.
13 Mdhy;> ,];uNay; tPl;lhH ghiy epyj;jpy; vdf;nfjpuhff; fpsHr;rp nra;jdH. filg;gpbg;NghHf;F tho;tspf;Fk;
vd; epakq;fspd;gb mtHfs; elf;fhky;> vd; ePjp newpfis xJf;fp itj;Jtpl;L vd; Xa;T ehs;fisAk; kpfTk;
,opTgLj;jpdhHfs;. vdNt> ghiyepyj;jpNyNa vd; Mj;jpuj;ij mtHfs; Nky; nfhl;b mtHfis
mopj;Jtplg;Nghtjhf ehd; $wpNdd;.
14 MapDk;> ehd; ,tHfisg; Gwg;glr; nra;jijf; fz;l Ntw;wpdj;jhH Kd;dpiyapy; vd; ngaH khRwhjgb ele;J
nfhz;Nld;.
15 NkYk; ehd; mtHfSf;F mspf;ftpUe;jJk;> ghYk; NjDk; tope;NjhLtJk;> vy;yh ehLfspYk; ngUik
kpf;fJkhd ehl;Lf;F mtHfis mioj;Jr; nry;y khl;Nld; vd;W ghiy epyj;jpy; mtHfsplk; Mizapl;Lf;
$wpNdd;.
16 Vnddpy;> vd; ePjpnewpfis mtHfs; xJf;fp tpl;ldH. vd; epakq;fspd;gb mtHfs; elf;ftpy;iy. vd;
Xa;Tehs;fis mtHfs; ,opTgLj;jpdhHfs;. mtHfspd; nja;tr;rpiyfisNa mtHfspd; ,jak; ehbaJ.
17 MapDk;> ehd; mtHfisf; fz;Nzhf;fp> mopf;fhky; tpl;L tpl;Nld;. ghiy epyj;jpy; ehd; mtHfis KOtJk;
xopj;Jtpltpy;iy.
18 Mdhy;> ghiy epyj;jpNyNa mtHfSila Gjy;tHfisg; ghHj;J: "cq;fs; %jhijahpd; epakq;fspd;gb

elthjPHfs;. mtHfSila ePjpnewpfisf; iff;nfhs;shjPHfs;. mtHfSila nja;tr; rpiyfshy; cq;fisNa
jPl;Lg;gLj;jpf; nfhs;shjPHfs;.
19 ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH. vd; epakq;fspd;gb ele;J> vd; ePjpnewpfisf; filg;gpbj;J xOFq;fs;.
20 vd; Xa;T ehs;fisg; Gdpjg;gLj;jq;fs;. mit vdf;Fk; cq;fSf;fpilNa XH milahskhfj; jpfOk;. mg;NghJ
ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH vd;gij mwpe;J nfhs;tPHfs;> vd;W ehd; $wpNdd;.
21 Mdhy;> mtHfspd; gps;isfNsh vdf;F vjpuhff; fpsHe;njOe;jdH. filg;gpbg;NghHf;F tho;tspf;Fk; vd;

epakq;fspd;gb mtHfs; elf;ftpy;iy. vd; ePjpnewpfisAk; filg;gpbj;J xOftpy;iy. vd; Xa;T ehs;fis
mtHfs; ,opTgLj;jpdhHfs;. vdNt> ghiyepyj;jpNyNa vd; Mj;jpuj;ij mtHfs;Nky; nfhl;b> vd; rpdj;ijj;
jPHj;Jf; nfhs;Ntd; vd;W ehd; $wpNdd;.
22 MapDk;> ehd; ,tHfisg; Gwg;glr; nra;jijf; fz;l gpwtpdj;jhH Kd;dpiyapy; vd; ngaH khRwhjgb ehd;
ele;Jnfhz;L vd;id mlf;fpf; nfhz;Nld;.
23 NkYk; mtHfis Ntw;wpdj;jhhpilNa gphpe;JNghfr; nra;tjhfTk;> ehLfspilNa rpjwpg;Nghfr; nra;tjhfTk;>

ghiyepyj;jpy; mtHfSf;nfjpuhf Mizapl;Lf; $wpNdd;.
24 Vnddpy;> vd; ePjpnewpfspd;gb mtHfs; nra;atpy;iy: vd; epakq;fis xJf;fptpl;lhHfs;: vd; Xa;T ehs;fis
,opTgLj;jpdhHfs;: mtHfspd; %jhijahpd; nja;tr; rpiyfis tzq;fpdhHfs;.
25 MfNt mtHfSf;F ed;ik gaf;fhj epakq;fisAk;> tho;T juhj ePjp newpfisAk; ehd; mtHfSf;F
mspj;Njd;.
26 mtHfs; jq;fs; jiyg;gps;isfis vy;yhk; gypaplr; nra;J mtHfspd; me;jf; fhzpf;iffshNyNa mtHfisj;
jPl;Lg;glr; nra;Njd;. mtHfisj; jpfpYwr; nra;aTk;. ehNd Mz;ltH vd;W mtHfs; mwpAk; nghUl;Lk; ,t;thW
nra;Njd;.
27 Mifahy;> khdplh! ,];uNay; tPl;lhUf;F vLj;Jr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vdf;F
kPz;Lk; kPz;Lk; JNuhfk; nra;J> cq;fs; %jhijaH vd;id ,opTgLj;jpAs;sdH.
28 ehd; mtHfSf;Fj; jUtjhf thf;fspj;jpUe;j ehl;Lf;F mtHfis mioj;J te;jJk;> mq;fpUe;j xt;nthU
caHe;j Fd;iwAk;> jioj;j kuj;ijAk; fz;lTld; Mq;fhq;Nf jq;fs; gypfisr; nrYj;jpdhHfs;. vdf;Fr;
rpd%l;Lk; NeHr;irfisg; gilj;jhHfs;: eWkzg; Gif fhl;bdhHfs;: ePHkg;gypfis thHj;jhHfs;.
29 ehd; mtHfis Nehf;fp> "ePq;fs; nry;Yk; njhOif NkL vq;Nf cs;sJ?" vd;W Nfl;Nld;. vdNt mjd; ngaH
"ghkh" vd;W ,e;ehs;tiu toq;FfpwJ.
30 MfNt ,];uNay; tPl;lhhplk; nrhy;: cq;fs; %jhijaiug; gpd;gw;wp epq;fSk; jPl;Lg;gLtPHfNsh? mtHfspd;
mUtUf;fj;jf;ftw;wpd; gpd; jphpe;J ePq;fSk; tpgrhuk; nra;tPHfNsh?
31 ,d;W tiuapYk; ePq;fs; cq;fs; fhzpf;iffis mHg;gzpj;J> cq;fs; gps;isfis neUg;Gf;Fg; gypahf;fp>
cq;fs; nja;tr;rpiyfs; midj;jhYk; cq;fisj; jPl;Lg;gLj;jpf; nfhs;fpwPHfs;. ,];uNay; tPl;lhNu> ePq;fsh vd;
jpUTsj;ijf; Nfl;lwpag; NghfpwHfs;? vd;Nky; Miz! ePq;fs; Nfl;lwpa ehd; tplkhl;Nld;> vd;fpwhH jiytuhfpa
Mz;ltH.
32 NkYk; kuj;ijAk; fy;iyAk; topgl;L> "ehq;fSk; Ntw;wpdj;jhiug; NghyTk;> Ntw;WehLfspd; Fbkf;fisg;

NghyTk; ,Ug;Nghk;" vd;W cq;fs; kdj;jpy; vOk; vz;zk; epiwNtwg; NghtNj ,y;iy.
33 ,J vd; Nky; Miz! vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH. typikkpF ifNahLk;> Xq;fpa Gaj;NjhLk;> ntspg;gLk;
rpdj;NjhLk; ehd; cq;fis Ms;Ntd;.
34 typikkpF ifNahLk;> Xq;fpa Gaj;NjhLk;> rPwptUk; rpdj;NjhLk;> gpw kf;fspdq;fspilNa ,Ue;J cq;fis
mioj;J te;J> ePq;fs; rpjwpf; fplf;Fk; ehLfspypUe;J cq;fis xd;W NrHg;Ngd;.
35 cq;fis Ntw;wpdj;jhhpd; ghiyepyj;Jf;F mioj;Jr;nrd;W> mq;Nf cq;fis NeUf;F Neuha;j; jPHg;gpLNtd;.
36 vfpg;J ehl;bd; ghiy epyj;jpy; cq;fs; %jhijaiuj; jPHg;gpl;lJ Nghy; cq;fisAk; ehd; jPHg;gpLNtd;> vd;fpwhH
jiytuhfpa Mz;ltH.
37 cq;fis vd; Nfhypd; fPo;f; fle;J Nghfr; nra;J> cld;gbf;ifapd; fl;Lf;Fs; nfhz;L tUNtd;.
38 fpsHr;rp nra;NthiuAk; vd;id kPwp elg;NghiuAk; cq;fspilNa ,Ue;J fise;J tpLNtd;. mtHfs; thOk;
ehl;bypUe;J ehd; mtHfisAk; mioj;J tUNtd;. Mdhy; ,];uNay; ehl;bDs; mtHfs; Gfkhl;lhHfs;. mg;NghJ
ehNd Mz;ltH vd;W mwpe;J nfhs;tPHfs;.
39 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,];uNay; tPl;lhNu! ePq;fs; xt;nthUtUk; Ngha; cq;fs; nja;tr;
rpiyfis topgl;Lf; nfhs;Sq;fs;. Mdhy; gpd;dH ePq;fs; vdf;Fr; nrtprha;j;J cq;fs; fhzpf;iffshYk;
nja;tr; rpiyfshYk; vd; ngaiu khRgLj;jNt khl;BHfs;.
40 vd; jpUkiyapy;> ,];uNay; ehl;L kiyKfl;by; thOk; ,];uNay; tPl;lhH midtUk; me;ehl;by; vd;id
topgLtH> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH. mq;Nf ehd; mtHfis Vw;Wf; nfhs;Ntd;. mq;Nf cq;fs;
Gdpjg;gypfs; midj;NjhLk; gilay;fisAk; Kjw;gyd; fhzpf;iffisAk; ehd; vjpHghHj;J epw;Ngd;.
41 gpw kf;fspdq;fspilNa ,Ue;J cq;fis mioj;J tUNtd;. ePq;fs; rpjwpf;fplf;Fk; ehLfspypUe;J ehd; xd;W
NrHf;Fk;NghJ> cq;fis eWkzf; fhzpf;ifahf Vw;Wf; nfhs;Ntd;. mg;NghJ ehd; J}atH vd;gJ cq;fs; %yk;
Ntw;wpdj;jhHf;F ntspg;gLk;.
42 ,t;thW ehd; cq;fs; %jhijaHf;Fj; jUtjhf Mizapl;Lf; $wpa ,];uNay; ehl;Lf;F ehd; cq;fis
mioj;J tUk;NghJ> ehNd Mz;ltH vd;gij mwpe;J nfhs;tPHfs;.
43 cq;fs; topfisAk;> cq;fisj; jPl;Lg;gLj;jpf;nfhs;sr; nra;j nray;fs; midj;ijAk; mq;Nf ePq;fs;

epidj;J> ePq;fs; Ghpe;j vy;yhj; jPr;nray;fspd; nghUl;Lk; cq;fisNa kpfTk; nehe;J nfhs;tPHfs;.
44 ,];uNay; tPl;lhNu! cq;fs; jPa topfSf;Fk;> nfl;l gof;fq;fSf;Fk; Vw;g ehd; cq;fis elj;jhky;> vd;
ngahpd; nghUl;L cq;fSf;F ,t;thnwy;yhk; nra;Ak;NghJ> ehNd Mz;ltH vd;gij ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;>
46 khdplh! eP cd; Kfj;ijj; njw;F Nehf;fpj; jpUg;gp> njd; gFjpf;F vjpuhf mUSiuahw;wp> neNfgpd;
epyg;gug;gpd; fhl;L ntspf;F vjpuhf ,iwthf;Fiu.
47 neNfgpypUf;Fk; fhl;L ntspf;Fr; nrhy;. Mz;lthpd; thf;iff; Nfs;. jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt:
,Njh! ehd; cdf;Fj; jP itg;Ngd;. mJ cd;dpypUf;Fk; vy;yhg; gr;ir kuq;fisAk; gl;l kuq;fisAk; vhpj;J tpLk;.
nfhOe;J tpl;nlhpAk; mg;gpok;G mizf;fg;glhJ. njd;jpirKjy; tljpirtiu ,Uf;Fk; vy;yh Kfq;fSk;
mjdhy; fUfpg; NghFk;.
48 Mz;ltuhfpa ehNd mijf; nfhSj;jpNdd; vd;gij ahtUk; mwpe;J nfhs;thHfs;. mJNth mize;J
NghfhJ.
49 mg;NghJ ehd;> jiytuhfpa Mz;ltNu! ",td; ctikfisg; Gidgtd; md;Nwh? vd;W vd;idf; Fwpj;Jr;
nrhy;fpwhHfNs" vd;W Kiwapl;Nld;.
mjpfhuk; 21
2 "khdplh! cd; Kfj;ij vUrNyk; Nehf;fpj; jpUg;gp> jpUj;jyq;fSf;F vjpuhf muSiuahw;wp> ,];uNay;
kz;Zf;F vjpuhf ,iwthf;Fiu.
3 ,];uNay; kz;Zf;Fr; nrhy;. Mz;ltH $WtJ ,JNt. ,Njh> ehd; cdf;F vjpuhf vOe;J> vd; this
ciwapdpd;W cUtp> cd;dpypUf;Fk; NehpatHfisAk;> jPatHfisAk; ntl;b tPo;j;JNtd;.
4 cd;dpypUf;Fk; NehpatiuAk; jPatiuAk; ehd; ntl;b tPo;j;jg; Nghtjhy;> njd;jpirKjy; tljpir tiuAs;s
midtUf;Fk; vjpuhf vd; ths; ciwapdpd;W cUtg;gLk;.
5 Mz;ltuhfpa ehNd vd; this ciwapdpd;W cUtpAs;Nsd;. ,dp mJ kPz;Lk; ciwf;Fs; ,lg;glhJ vd;gij
midtUk; mg;NghJ mwpe;J nfhs;tH.
6 khdplh! ePNah ngU%r;Rtpl;L mO: cile;j cs;sj;NjhLk; kdf;frg;NghLk; mtHfs; fz;Kd; ngU%r;nrwpj;J
mO!
7 "Vd; ngU%r;nrwpe;J mOfpwha;?" vd;W mtHfs; cd;idf; Nfl;ghHfs;. mg;NghJ eP nrhy;: tug;Nghtij ehd;
Nfs;tpg;gl;bUg;gjhy;jhd; mJ tUk;NghJ ,janky;yhk; cUFk;: iffnsy;yhk; jsUk;: kdnky;yhk; kaq;Fk;:
Koq;fhy;fnsy;yhk; ePiug;Nghy; myk;Gk;. ,Njh mJ tUfpwJ. mJ te;Nj jPUk;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
9 khdplh! ,iwthf;fhfr; nrhy;: jiytH $WtJ ,JNt: xU ths;! $Hikahf;fg;gl;lJk; Jyf;fg;gl;lJkhd ths;!
10 gLnfhiy nra;tjw;nfd mJ $Hikahf;fg;gl;Ls;sJ! kpd;dnyd xspHtjw;nfd mJ Jyf;fg;gl;Ls;sJ! ehk;

kfpo;r;rp nfhs;Nthkh? Vnddpy;> vd; kf;fs; vy;yh vr;rhpf;iffisAk; jz;lidfisAk; Gwf;fzpj;J tpl;ldH.
11 ifapy; gpbg;gjw;fhfNt mt;ths; Jyf;fp itf;fg;gl;Ls;sJ: nfhiyQdpd; fuj;jpy; nfhLg;gjw;fhfNt mt;ths;

$Hikahf;fg;gl;Lj; Jyf;fg;gl;Ls;sJ.
12 khdplh! eP Xykpl;L myW: Vnddpy;> mJ vd; kf;fis Nehf;fpAk; ,];uNaypd; jiytHfs; midtiu Nehf;fpAk;
tPrg;gLk;: vd; kf;fSld; mtHfs; midtUk; mt;thSf;F ,iuahtH. Mifahy; cd; khHgpNy miwe;J nfhs;.
13 cz;ikahfNt ,J xU Nrhjid: mtHfs; kdkhw kWj;jhy;> ,it midj;Jk; mtHfSf;F epfOk;> vd;fpwhH
jiytuhfpa Mz;ltH.
14 khdplh! ePNah ,iwthf;Fiu: if nfhl;L: ,UKiw> Kk;Kiw ths; tPrg;gll;Lk;: nfhiyf;fhd ths; mJ:
mtHfisr; #o;e;J tUk; gLnfhiyf;fhd ths; mJ.
15 mJ ,jaq;fisf; fyq;fr; nra;Ak;: ehd; itj;Js;s mt;ths; xt;nthU efH thapypYk; gyiu tPo;j;Jk;. Mk;>
mJ kpd;Dtjw;fhff; nra;ag;gl;lJ: nfhiyf;fhf $Hikahf;fg;gl;lJ.
16 "tyg;GwKk;> ,lg;GwKk; cd; $Hikiaf; fhl;L: vj;jpirnay;yhk; cd; Kfk; jpUg;gg;gLfpwNjh mq;nfy;yhk;
fhl;L:
17 ehDk; if nfhl;br; rpdk; jPHj;Jf;nfhs;Ntd;. ,ij ciug;gtH Mz;ltuhfpa ehNd.
19 khdplh! ghgpNyhd; kd;ddpd; ths; tUtjw;nfd;W eP ,uz;L rhiyfs; mik. mt;tpuz;Lk; xNu ehl;bdpd;W
Gwg;glNtz;Lk;. xU iffhl;biar; nra;J efUf;Fr; nry;Yk; rhiyapd; njhlf;fj;jpy; ehl;bit.
20 mk;Nkhdpahpd; ,uhghTf;Fk;> A+jhtpd; muz;#o; vUrNyKf;Fk; ths; nry;Yk; tifapy; rhiy mik.
21 Vnddpy; ghgpNyhd; kd;dd; ,U rhiyfSk; gphpAk; re;jpapy; epkpj;jk; ghHg;gjw;fhf epw;fpwhd;. mk;Gfis
cYf;fpg; NghLfpwhd;. Fynja;tr; rpiyfsplk; jpUTsk; Nfl;fpwhd;: <uyhy; epkpj;jk; ghHfpwhd;.
22 mtdJ tyf;ifapd; vUrNyKf;Fg; NghFk;gbahd Fwp tpOe;jJ. muz; jfHg;Gg; nghwpfis mikg;gjw;Fk;>
nfhiyf;fhd Xyj;ij vOg;Gtjw;Fk;> Fuiy caHj;jpg; NghHf; $r;rypLtjw;Fk;> thapy;fSf;F Neuhf muz;
jfHg;Gg; nghwpfis mikg;gjw;Fk;> kz;NkL vOg;gp Kw;Wif muizf; fl;Ltjw;Fkhd Fwp tpOe;jJ.
23 Mdhy;> Vw;nfdNt> xg;ge;jk; nra;Jnfhz;lHfspd; ghHitapy; ,njy;yhk; ngha;f;Fwpahfj; Njhd;WfpwJ.

Mdhy; mtHfsJ Fw;wk; kwf;fg;glhky; mtHfs; rpiwg;gpbf;fg;gLtH.
24 vdNt jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: cq;fs; Fw;wk; kwf;fg;gltpy;iy. ePq;fs; ,ioj;j jtWfs;
ntspahf;fg;gl;Ls;sd. cq;fs; nray;fs; vy;yhtw;wpYk; cq;fs; ghtq;fs; fhzg;gLfpd;wd. ,q;qdNk ePq;fs;
kPz;Lk; epidTf;Ff; nfhz;L tug;gl;Ls;sjhy; ifjpfsha;g; gpbf;fg;gLtPHfs;.
25 ,];uNaypd; jPl;Lg;gl;l jPa jiytNd> cdf;F ,Wjpj; jz;lidf;nfdf; Fwpf;fg;gl;l ehs; ,Njh te;Jtpl;lJ.
26 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: cd; jiyg;ghifia vLj;JtpL> kFlj;ij mfw;wp tpL. ,g;Nghija
epiy ,dp njhluhJ. jho;e;NjhH caHtH. caHe;NjhH jho;tH.
27 ehd; jutpUg;gJ mopT> mopT> mopT. jz;lidj; jPHg;G toq;FgtH vtNuh mtH tUk;tiu mJ elthJ.
mtUf;Nf mg;nghWg;ig mspg;Ngd;.
28 ePNah> khdplh! ,iwthf;Fiu. mk;NkhdpaiuAk; mtHfspd; gopg;GiuiaAk; Fwpj;Jj; jiytuhfpa Mz;ltH

$WtJ ,JNt: ,Njh ths;! nfhiy nra;tjw;fhf ths cUtg;gl;Ls;sJ. kpd;diyg; Nghy; xspHe;J> ntl;b
tPo;j;Jtjw;fhf mJ $Hikahf;fg;gl;Ls;sJ.
29 cd;idf; Fwpj;J tPzhd fhl;rpfs; fz;L> ngha;ahd Fwpfs; nrhd;dhYk;> ntl;lg;gltpUf;Fk; jPNahhpd;
gplhpapy; ths; tpOk;. me;j ths; te;J tpl;lJ. jz;lid cr;r Neuj;ij vl;btpl;lJ.
30 eP> thisj; jpUk;g ciwapNy NghL. eP gilf;fg;gl;l Chpy;> eP gpwe;j kz;zpy; ehd; cd;idj; jPHg;gpLNtd;.
31 vd; Mj;jpuj;ij cd;Nky; nfhl;LNtd;. vd; rpdj;jPia cd;Nky; nghopNtd;. mopg;gjpy; ty;ytHfshd
nfhbNahhpd; ifapy; cd;id xg;Gtpg;Ngd;.
32 eP jPf;fpiuahtha;. cd; ,uj;jk; ehl;bDs; rpe;jpf; fplf;Fk;. Vnddpy; eP epidf;fg;glkhl;lha;. Mz;ltuhfpa

ehNd ,ij ciuj;Js;Nsd;.
mjpfhuk; 22
2 "khdplh! mtSf;Fj; jPHg;gpl khl;lhah? FUjpiar; rpe;jpa ,e;efUf;F eP jPHg;gpl khl;lhah? mt;thnwdpy;>
mtspd; vy;yh mUtUg;GfisAk; vLj;Jf;$W. "
3 eP nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: jdf;Fj; jz;lid ehs; tUk;gbj; jd; eLtpy; FUjpiar;
rpe;jpj; jdf;nfdr; rpiyfisr; nra;J jPl;Lg;gLj;jpf; nfhz;l efH ,JNt!
4 eP rpe;jpa FUjpapdhy; Fw;wg;gopf;F Mshdha;. eP tbj;j nja;tr; rpiyfshy; jPl;Lg;gl;ltshdha;. eP cd;

ehs;fis Kbj;J tpl;lha;. cd; Mz;Lfis KbTf;Ff; nfhzHe;J tpl;lha;. MfNt cd;id Ntw;wpdj;jhUf;F
,op nghUshfTk;> vy;yh ehl;bdUf;Fk; Vsdg; nghUshfTk; Mf;FNtd;.
5 cd; mUfpy; cs;NshUk; njhiytpy; cs;NshUk; cd;idg; NgHnfl;l efH vdTk; mksp epiwe;jts; vdTk;
,fo;tH.
6 cd;dplj;jpYs;s ,];uNaypd; jiytHfs; jq;fs; typikahy; FUjp rpe;JfpwhHfs;:
7 cd;dpilNa jha; je;ijaiu mtkjpj;jhHfs;: md;dpaiuj; Jd;GWj;jpj; je;ijaw;NwhiuAk; ifk;ngz;fisAk;

,optha; elj;jpdhHfs;.
8 ePNah vdf;Fhpa J}a;ikahdtw;iw mtkjpj;J> Xa;Tehs;fisj; jPl;Lg;gLj;jpdha;.
9 Gwq;$wpf; nfhiy nra;NthH cd;dplk; cs;sdH. mtHfs; kiyfspd;Nky; gilf;fg;gl;lij cz;fpd;wdH.

cd;dpilNa KiwNflhdijr; nra;fpd;wdH.
10 jq;fs; je;ijapd; jpwe;j Nkdpia ntspg;gLj;JfpwtHfSk; jPl;lhd fhyj;jpy; ngz;fisg; gyte;jg;

gLj;JfpwtHfSk; cd;dpilNa cs;sdH.
11 xUtd; mLj;jpUg;gtd; kidtpAld; Kiwjtwp elf;fpwhd;. ,d;ndhUtd; ntl;fkpd;wpj; jd; kUkfisf;

nfLf;fpwhd;. NtnwhUtd; jd; je;ijf;Fg; gpwe;j jd; rNfhjhpiaNa gyte;jg;gLj;Jfpwhd;.
12 cd;dpilNa gyH FUjp rpe;jf; ifA+l;Lg; ngWfpd;wdH. eP tl;b thq;Ffpwha;> nfhLj;jjw;F Nkyha;g; gpLq;fp>
mLj;jpUg;gtid xLf;Ffpwha;. eP vd;id kwe;Jtpl;lha;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
13 cd; ePjpaw;w tUkhdj;ij Kd;dpl;Lk; eP cd;dpilNa rpe;jpa ,uj;jj;ij Kd;dpl;Lk; ehd; vd; iffisj;
jl;LNtd;.
14 ehd; cd;idj; jz;bf;Fk; ehspy; cd; kdTWjp epiyj;jpUf;Fkh? my;yJ cd; iffs; typikAld;
tpsq;fpLkh? Mz;ltuhfpa ehNd ,ijr; nrhy;fpNwd;. ehd; ,ijr; nra;Nj jPHNtd;.
15 cd;id Ntw;wpdj;jhhpilNa rpjwbg;Ngd;: ehLfspilNa fye;njhopar; nra;Ntd;: cd; mUtUg;Gf;F xU KbT

fl;LNtd;.
16 Ntw;wpdj;jhhpilNa jPl;Lg;gl;ltsha; eP epw;ifapy;> ehNd Mz;ltH vd mwpe;J nfhs;tha;.
17 Mz;lthpd; thf;F kPz;Lk; vdf;F mUsg;gl;lJ:
18 "khdplh! ,];uNay; tPl;lhH vdf;Ff; fspk;ghfptpl;ldH. mtHfs; vy;yhUk; vhp neUg;gpy; fplf;Fk; nts;sp>
ntz;fyk;> nts;sPak;> ,Uk;G> <ak; Mfpad NghyhapdH: mthfs; fspk;ghfp tpl;lhHfs;".
19 MfNt jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ePq;fs; ahtUk; fspk;ghfp tpl;ljhy; cq;fs; vy;yhiuAk;
vUrNykpy; xd;W NrHg;Ngd;.
20 nts;sp> ntz;fyk;> ,Uk;G> <ak; Mfpatw;iw neUg;gpypl;L cUf;FtJ Nghy; ehDk; vd; rpdj;jpYk;
rPw;wj;jpYk; efhpd; eLtpy; ,l;L cUf;FNtd;.
21 ehd; cq;fis xd;wha;r; NrHj;J> cq;fs; kPJ vd; rpdj;jpd; fdiy CJNtd;. ePq;fSk; efhpd; eLtpy;
cUf;fg;gLtPHfs;.
22 nts;sp #isapy; cUf;fg;gLtJ Nghy; ePq;fSk; mjd; eLtpy; cUf;fg;gLtPHfs;. mjd; %yk; Mz;ltuhfpa
ehd; vd; rpdj;ij cq;fs; kPJ nfhl;bAs;Nsd; vd;gij czHe;J nfhs;tPHfs;.
23 Mz;lthpd; thf;F kPz;Lk; vdf;F mUsg;gl;lJ:
24 "khdplh! me;j ehl;Lf;Fr; nrhy;: eP J}a;ikg;gLj;jg; ngwhj ehL. Vnddpy; vd; rpdj;jpd; ehs;fspy; cd;dpy;
kio nga;atpy;iy.
25 mtspd; Nghyp ,iwthf;fpdH rjpj;jpl;lk; jPl;b ,iuiaf; fpopf;Fk; fHr;rpf;fpd;w rpq;fk; Nghy; kf;fis
tpOq;FfpwhHfs;. mtHfs; tpiyAaHe;j fUT+yj;ijAk; nghUs;fisAk; vLj;Jr; nry;fpd;wdH. ifk;ngz;fis
efhpilNa kpFjpahf;Ffpd;wdH.
26 mtspd; FUf;fs; vd; jpUr;rl;lj;ij kPWfpd;wdH. vdf;Fhpa J}a;ikahdtw;iwj; jPl;Lg;gLj;Jfpd;wdH.

J}a;ikahdtw;wpw;Fk; nghJthdtw;wpw;Fk; Ntw;WikghuhkYk;> jPl;lhdtw;iwAk; jPl;lw;wtw;iwAk;
gphpj;JzuhkYk; ,Uf;fpd;wdH. Xa;T ehisf; filg;gpbg;gJ gw;wpf; ftiyaw;wpUe;jdH. ehNdh mtHfshy;
mtkjpg;Gf;Fs;shNdd;.
27 mtspd; jiytHfs; ,iuiaf; fpopf;Fk; Xeha;fs;Nghy; cs;sdH. mePjpaha;r; nry;tk; <l;l kf;fis
nfhiy nra;J FUjp rpe;Jfpd;wdH.
28 mtspd; Nghyp ,iwthf;fpdH ,r;nray;fisg; ngha;f;fhl;rpfs; %yKk;> ngha;f;Fwpfs; %yKk; nts;isabj;J

%b kiwf;fpwhHfs;. Mz;ltH nrhy;yhjNghNj "jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt" vd;fpwhHfs;.
29 ehl;bd; nghJkf;fs; gpwHnghUisg; gwpf;fpd;wdH: nfhs;isabf;fpd;wdH. ViofisAk; vspatHfisAk;

Jd;GWj;jp> md;dpaiu ,optha; elj;jp> ePjp toq;f kWf;fpd;wdH.
30 vdf;Fk; ,e;ehl;L kf;fSf;FkpilNa xU Rtiu vOg;gp> mjd; %yk; ehd; ,e;j ehl;L kf;fis mopf;fhjgb
jLg;gtd; xUtid mtHfspilNa NjbNdd;. MapDk; ahUk; fpl;ltpy;iy.
31 vdNt ehd; mtHfs;Nky; vd; rpdj;ijf; nfhl;b vd; vhprpdj;jhy; mtHfis tpOq;FNtd;. mtHfs; nra;j
vy;yhtw;iwAk; mtHfs; jiykPNj Rkj;JNtd;" vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
mjpfhuk; 23
2 "khdplh! XH md;idf;F kfs;fs; ,UtH ,Ue;jdH.
3 mtHfs; vfpg;jpy; Ntrpfsha; khwpdH. jq;fs; ,sik KjNy Ntrpj;jdj;jpy; <Lgl;bUe;jdH. mq;Nf
mtHfspd; khHGfs; tUlg;gl;ld. mtHfspd; fd;dpf; nfhq;ifis gpwH njhl;L tpisahbdH.
4 mtHfspy; %j;jts; ngaH xNfhyh: ,isats; ngaH xfypgh. vdf;F chpatHfshfpa mtHfs; Mz;kf;fisAk;
ngz;kf;fisAk; ngw;nwLj;jdH. xNfhyh vd;gts; rkhhpah> xfypgh vd;gts; vUrNyk;.
5 xNfhyh vd;DilatshapUf;ifapNyNa Ntrpj;njhopy; nra;jhs;. mts; jd; fhjyHfshfpa mrPhpaHNky; fhkk;

nfhz;lhs;.
6 mtHfs; ePy Mil cLj;jpa NghH tPuHfSk; mofpa ,isQHfshfpa MSeHfSk; mjpfhhpfSk; FjpiuNawpa
tPuHfSkha; ,Ue;jdH.
7 mts; mrPhpaHfspy; jiyrpwe;j midtUlDk; Ntrpj;njhopy; nra;jhs;: jhd; fhKw;w midthpd; rpiyfshYk;
jPl;Lg;gl;lhs;.
8 vfpg;jpy; mts; njhlq;fpa Ntrpj;njhopiy tpl;nlhopf;ftpy;iy. mq;Nf mtspd; ,sik KjNy Mz;fs;
mtSld; gLj;Jwq;fpdH: mtspd; fd;dpf; nfhq;iffisj; njhl;L tpisahbdH: jq;fs; fhkj;ij mtsplk;
nfhl;bj; jPHj;jdH.
9 vdNt mts; fhKw;w mtspd; fhjyHfshfpa me;j mrPhpaH iffspNyNa mtis tpl;Ltpl;Nld;.
10 mtHfs; mtspd; Milfis chpe;J> mtspd; Mz;kf;fisAk; ngz;kf;fisAk; ftHe;J nfhz;L> mtis
thshy; nfhd;W Nghl;ldH. ngz;fSf;Fs; mts; ,op nrhy; Mdhs;. ,t;thW mtHfs; mts;kPJ jz;lidia
epiwNtw;wpdH.
11 mts; jq;if xfypgh ,ijnay;yhk; fz;lhs;. ,Ug;gpDk; jd; jkf;ifiatplf; fhkj;jpYk; Ntrpj;jdj;jpYk;
,ope;jtshdhs;.
12 mtSk; MSeH> gilj;jiytH> gfl;lhd Mil mzpe;j NghHtPuH> FjpiuNawpa tPuH Mfpa mofpa ,isQuhd
mrPhpaH Nky; fhKw;whs;.
13 mtSk; jd;idj; jPl;Lg;gLj;jpf;nfhz;lij ehd; fz;Nld;. ,UtUk; xNu topapy; ele;jdH.
14 Mdhy; ,ts; Ntrpj;jdj;jpy; ,d;Dk; kpFjpahf <Lgl;lhs;. Rthpy; rptg;gha;j;jPl;lg;gl;l fy;Nja ehl;L
Mz;fspd; cUtq;fisf; fz;lhs;.
15 ,ilapy; fr;ir fl;bf;nfhz;L jiyapy; jiyg;ghif mzpe;j mtHfs;> jq;fs; gpwg;gplkhd fy;NjahtpYs;s
ghgpNyhd; efhpdHNghy; ,Ue;jijf; fz;lhs;.
16 mts; mtHfisf; fz;lJk; mtHfs;ghy; fhKw;W fy;NjahtpYs;s mtHfSf;Fj; J}jHfis mDg;gpdhs;.
17 ghgpNyhdpaH mtsplk; te;J fhkg;gLf;ifapy; gLj;Jj; jq;fs; fhkj;jhy; mtisj; jPl;Lg;gLj;jpdH. mtHfshy;
jPl;Lg;gl;lgpd;> mts; mtHfsplkpUe;J jd; kdj;ij tpyf;fpf; nfhz;lhs;.
18 mts; ntspg;gilaha;j; jd; Ntrpj;jdj;jpy; <Lgl;Lj; jd; jpwe;j Nkdpia ntspg;gLj;jpaNghJ> ehd;
ntWg;ghy; mtsplkpUe;J tpyfpf;nfhz;Nld;: mts; jkf;ifaplkpUe;J tpyfpf;nfhz;lJ NghyNt nra;Njd;.
19 MapDk; mts; vfpg;jpy; jd; ,sikapy; <Lgl;l Ntrpj;jdj;ij kdj;jpy; nfhz;L ,d;Dk; kpFjpaha;
mjpy; Mo;e;jhs;.
20 mts; jd; fhjyHghy; fhKw;whs;. mtHfspd; ghypay; cWg;G fOijapd; cWg;Gg;NghYk;> tpe;J Fjpiuapd;
tpe;JNghYk; ,Ue;jd.
21 vfpg;jpy; mtHfs; cd; khHGfis tUb> cd; ,sk;nfhq;iffNshL tpisahba ,sikf; fhy Ntrpj;jdj;ij eP
MtYld; ehbdha;.
22 MfNt xfypgh! jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ehd; cd; fhjyHfis cdf;F vjpuha;f; fpsk;gr;
nra;Ntd;. ,tHfsplkpUe;J eP ntWg;gpdhy; tpyfpf;nfhz;lha;. mtHfis cdf;F vjpuha; vj;jpirapypUe;Jk;
nfhz;L tUNtd;.
23 ghgpNyhdpaH fy;NjaH ahtiuAk;> ngf;NfhJ> Nrhth> Nfhfh vDk; ,lj;jhiuAk;> mrPhpaiuAk; tur;nra;Ntd;.
mtHfs; mofpa ,isQuhAk; MSeHfshAk; gilj;jiytHfshAk; NjHg;gil tPuHfshAk; cs;sdH. mtHfs;
ahtUk; FjpiuNaw;wj;jpy; NjHr;rp ngw;wtH.
24 mtHfs; cdf;F vjpuha;g; gilf;fyk; jhq;fp tUtH. NjHfs;> Fjpiu tz;bfs;> jpushd kf;fs; MfpNahUld;
nghpa Nflaq;fNshLk;> rpwpa Nflaq;fNshLk; jiyr;rPuhNthLk; te;J cdf;F vjpuha; ehw;GwKk; cd;idr;
#oe;Jnfhs;tH. ehd; cd;idj; jz;bf;FkhW mtHfsplk; xg;Gtpg;Ngd;. mtHfSk; jq;fs; Kiwg;gb cd;idj;
jz;bg;ghHfs;.
25 ehd; vd; ngUQ;rpdj;ij cdf;F vjpuha;j; jpUg;GNtd;. mtHfSk; cd;idf; fLQ;rpdj;Jld; elj;JtH.
mtHfs; cd; %f;ifAk; fhJfisAk; ntl;b vwptH. vQ;rpNahH thshy; tPo;tH. mtHfs; cd; Mz;kf;fisAk;
ngz;kf;fisAk; ftHe;J nry;tH. vQ;rpNahH tpOq;fg;gLtH.
26 NkYk; mtHfs; cd; Milfis chpe;J cd; tpiyAaHe;j mzpfis vLj;Jf; nfhs;tH.
27 ,t;thW vfpg;jpy; njhlq;fpd cd; fhk ntwpiaAk; Ntrpj;jdj;ijAk; ehd; KbTf;Ff; nfhz;L tUNtd;.
,tw;iw ,dp Nky; eP ehlkhl;lha;. vfpg;ij eP epidT nfhs;sTk; khl;lha;.
28 Vnddpy; jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: eP ahiu ntWf;fpwhNah> ahhplkpUe;J kdk; fre;J
jpUk;gpdhNah mtHfsplNk cd;id xg;Gtpg;Ngd;.
29 mtHfs; ntWg;NghL cd;id elj;JtH. eP cioj;Jg; ngw;wit midj;ijAk; ftHe;Jnfhz;L> cd;idj;

jpwe;j NkdpahfTk; ntWikahfTk; tpl;Lr; nry;tH. cd; Ntrpj;jdk;> fhkntwp> xOf;ff;NfL Mfpatw;wpd;
ntl;ff;NfL ntspg;gLk;.
30 eP Ntw;wpdj;jhH kPJ fhkntwpnfhz;L mtHfspd; rpiyfshy; cd;idj; jPl;Lg;gLj;jpf;nfhz;lhy; mtHfs;

cdf;F ,g;gbr; nra;tH.
31 cd; jkf;ifapd; topapNyNa ePAk; nrd;wha;. vdNt mts; Fbj;j fpz;zj;ij cd; ifapy; jUNtd;.
32 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: cd; jkf;if Fbj;j fpz;zj;jpy; ePAk; Fbg;gha;: mfd;W> Fope;J
epiwe;jpUg;gJ mf;fpz;zk;: epe;ijf;Fk; gopr;nrhy;Yf;Fk; eP Mshtha;.
33 FbntwpahYk; Jauj;jhYk; epiwe;jpUg;gha;! ck; jkf;if rkhhpahtpd; fpz;zk; JauKk; mopTk; nfhz;l
fpz;zk;!
34 Fbg;gha;: mij eP Fbj;J Kbg;gha;! mjid cilj;njwptha; Jz;Lfsha;! cd; khHGfisf; fPwpf;nfhs;tha;!
ehNd ciuj;Njd;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
35 MfNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: eP vd;id kwe;J cd;dplkpUe;J vd;id xJf;fptpl;ljhy;>
cd; fhkntwp kw;Wk; Ntrpj;jdj;jpd; tpisTfis ePNa Rke;Jnfhs;.
36 Mz;ltH vdf;F NkYk; ciuj;jJ: "khdplh xNfhyhitAk; xfypghitAk; jPHg;gpLthah? mt;thnwdpy;

mtHfspd; mUtUg;ghd nray;fis vLj;Jf; $W.
37 Vnddpy; mtHfs; Ntrpj;jdk; nra;jdH. mtHfs; iffNsh ,uj;jf; fiw gbe;jit. rpiyfNshL mtHfs;
Ntrpj;jdk; nra;jdH. vdf;nfdg; ngw;nwLj;j gps;isfisr; rpiyfSf;F cztha;g; gilj;jdH.
38 ,jw;F NkYk; nra;jdH> mNj Neuj;jpy; vdJ J}afj;ijj; jPl;Lg;gLj;jp vd; Xa;Tehs;fis ,opTgLj;jpdH.
39 mNj Neuj;jpy; jq;fs; Foe;ijfisr; rpiyfSf;Fg; gypapl;ldH. vd; J}afj;jpy; Eioe;J mij
,opTgLj;jpdH. vd; ,y;yj;jpy; mtHfs; ,t;thW nra;jdH.
40 mtHfs; njhiytpy;tho; kdpjUf;fhfj; J}jHfis mDg;gpdH: mtHfs; te;jNghJ Fspj;J> fz;fSf;F

ikjPl;b> mzpfyd;fis mzpe;J nfhz;ldH.
41 mofhd kQ;rj;jpy; mkHe;J mjd; Kd;dhy; ,Ue;j Nkirapy; vdf;Fhpa eWkzg;nghUs;fisAk;

vz;nziaAk; itj;jdH.
42 fspahl;lf; $l;lj;jpd; ,iur;ry; mtHfisr; Rw;wpapUe;jJ. ghiyepyj;jpypUe;J te;j Fbfhuf; Fk;gYk;

mjNdhL NrHe;J nfhz;lJ. mtHfs; mg;ngz;fspd; iffspy; tisaypl;lhHfs;. mofpa kFlq;fis mtHfs;
jiyapy; #l;bdhHfs;.
43 mg;NghJ Ntrpj;jdj;jhy; jsHe;JNghd xUj;jpiaf; Fwpj;J ehd; ciuj;Njd;: 'mtHfs; mtis Ntrpaha;
elj;jl;Lk;> Vnddpy; mts; ,g;NghJ Ntrpjhd;.'
44 tpiykhjhplk; nry;tJNghy; mtHfs; mg;ngz;fsplk; nrd;wdH: xNfhyh> xfypgh Mfpa ,UNtrpg;

ngz;fsplKk; nrd;wdH.
45 Mdhy; ePjpkhd;fs; mtHfSf;F Ntrpj;jdj;jpy; <Lgl;Lf; nfhiy nra;j nz;fSf;Fhpa jz;lidiaf;

nfhLg;gH. Vnddpy; mtHfs; Ntrpfs;jhk;. ,uj;jf;fiw mtHfs; iffspy; cs;sJ.
46 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: mtHfis eLf;fj;jpw;Fk; nfhs;isf;Fk; cs;shf;FkhW mtHfSf;F

vjpuha; xU ngUk; $l;lj;ijf; $l;bth.
47 mf;$l;lNkh mtHfisf; fy;yhy; vwpe;J> thshy; ntl;br; rha;f;Fk;. mtHfspd; Mz;kf;fisAk;

ngz;kf;fisAk; nfhd;W> tPLfis neUg;gpdhy; Rl;nlhpf;Fk;.
48 ,t;thW> ehl;by; fhkntwpia ehd; KbTf;Ff; nfhz;L tUNtd;. mjd; %yk; kw;wg; ngz;fSk;
,tHfisg;Nghy; fhkntwpauha; ,y;yhkypUf;f vr;rhpf;if ngWtH.
49 ePq;fSk; cq;fs; fhkntwp> rpiy topghL Mfpa Fw;wq;fspd; ghttpidiar; Rkg;gPHfs;. mjd;%yk; ehNd
jiytuhfpa Mz;ltH vd mwpe;J nfhs;tPHfs;. "
mjpfhuk; 24
1 xd;gjhk; Mz;bd; gj;jhk; khjj;jpd; gj;jhk;; ehspy; Mz;lthpd; thf;F mUsg;gl;lJ.
2 "khdplh! ,e;j ehis-ghgpNyhd; kd;dd; vUrNyik Kw;Wifapl;l ,e;j ehis-Fwpj;J it.
3 fyf tPl;lhUf;F ctik xd;wpd; topahf vLj;Jf;$W: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: nfhg;giu xd;iw
vLj;J it: jz;zPiu mjpy; Cw;W.
4 cs;Ns ,iwr;rpj; Jz;Lfisg; NghL: njhil> Njhs;gFjp Mfpa ey;y ghfq;fisg; NghL: nghWf;fpnaLj;j
vYk;Gfshy; epug;G.
5 ke;ijapy; rpwe;jijf; nfhz;Lth: tpwFf;fl;ilfis mjd;fPo; mLf;F: ,iwr;rpj; Jz;Lfis Ntfit:

vYk;GfSk; cs;spUf;fl;Lk;.
6 Vnddpy;> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: FUjpiar; rpe;Jk; efUf;F INah NfL! JUg;gpbj;j
nfhg;giu ,J: ,jd; JU ePq;fNt ,y;iy: xt;nthU Jz;lha; mjpypUe;J vL: NjHT nra;J vLf;f Ntz;lhk;.
7 Vnddpy;> mts; rpe;jpa FUjp mts; eLtpy; cs;sJ: ntWikahd ghiwapy; mij Cw;wpdhs;: GOjpapy;
kiwAk;;gbj; jiuapy; mij Cw;wtpy;iy.
8 rpdj;ijf; fpswTk; gopthq;fTNk GOjpapy; mij kiwf;fhJ ntWikahd ghiwapy; Cw;wr; nra;Njd;.
9 vdNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: FUjp rpe;jpa efUf;F INah NfL! tpwFfis ehDk; caukha;
mLf;FNtd;.
10 vdNt tpwFf; fl;ilfis kpFjpahf mLf;F: neUg;G %l;b ,iwr;rpia ed;F Ntfit: eWkzg;
nghUs;fisAk; fye;JtpL: vYk;GfSk; fhpal;Lk;.
11 gpd;dH> ntWikahd nfhg;giuia neUg;Gf; fl;ilfs; Nky; it: fspk;G fha;e;J cUFk;tiu mJ #Nlwl;Lk;:
mjd; mOf;F fiue;J Nghfl;Lk;: mijg; gpbj;jpUe;j JUTk; ePq;fl;Lk;.
12 midj;J Kaw;rpfisAk; mJ tPzbj;Jtpl;lJ. mjd; jpz;ikahd JU neUg;gpdhYk; mfyNtapy;iy.
13 cd;Dila JU fhk ntwpahFk;. Vnddpy;> ehd; cd;idj; J}a;ikj; gLj;j tpioe;Njd;. Mdhy; eP cd;
mOf;fpdpd;W J}a;ikahftpy;iy. cdf;nfjpuhd vd; rpdk; jzpAkl;Lk; eP J}a;ikahfg; Nghtjpy;iy.
14 Mz;ltuhfpa ehNd ciuj;Njd;: ehd; nrayhw;w Ntz;ba Neuk; te;Jtpl;lJ. gpd;thq;f khl;Nld;. ,uf;fk;
fhl;l khl;Nld;: kdk; khwkhl;Nld;. cd; elj;ijf;F Vw;gTk; eP jPHg;gplg;gLtha;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
16 "khdplh! cd; fz;fSf;F ,d;gk; jUtij cd;dplkpUe;J xNu nehbapy; vLj;Jtplg;NghfpNwd;. Mdhy; eP
Gyk;gNth> moNth> fz;zPH rpe;jNth $lhJ.
17 nkJtha;g; ngU%r;RtpL! ,we;NjhHf;fha;g; Gyk;ghNj! cd; jiyg;ghifiaf; fl;bf;nfhs;! fhypy; kpjpabia

mzpe;Jnfhs;! cd; thia %bf;nfhs;shNj! ,oT nfhz;lhLNthhpd; czit cz;zhNj! "
18 ehd; kf;fsplk; fhiyapy; ciuahbNdd;. khiyapy; vd; kidtp ,we;Jtpl;lhs;. kWehs; fhiyapy; Mz;ltH
fl;lisapl;lijr; nra;Njd;.
19 mg;NghJ kf;fs; vd;dplk;> "ePH nra;tjd; nghUs; vd;dntd;W vq;fSf;Fr; nrhy;y khl;BNuh?" vd;W Nfl;ldH.
20 vdNt> ehd; mtHfSf;Fr; nrhd;dJ: "Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
21 ,];uNay; tPl;lhUf;Fr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: cq;fs; typikapd; ngUikAk;> fz;fspd;
,d;gKk;> ,jaj;jpd; tpUg;gKkhfpa vd; J}afj;ij ehd; jPl;Lg;gLj;JNtd;: ePq;fs; tpl;Lr;nrd;w Mz; kf;fSk;
ngz; kf;fSk; thshy; kbtH.
22 ehd; nra;jJ Nghy; ePq;fSk; nra;tPHfs;: ePq;fSk; cq;fs; thia %bf;nfhs;s khl;BHfs;: ,oT
nfhz;lhLNthhpd; czit cz;zTk; khl;BHfs;.
23 jiyg;ghifia cq;fs; jiyapy; itj;jpUg;gPHfs;. fhy;fspy; kpjpabfs; ,Uf;Fk;. ePq;fs; Gyk;gNth moNth
khl;BHfs;. Mdhy; cq;fs; Fw;wg;gop Fwpj;Jj; jsHTw;W cq;fspilNa Gyk;gpf; nfhs;tPHfs;.
24 ,t;thW vNrf;fpNay; cq;fSf;F XH milahskha; ,Ug;ghd;. mtd; nra;jJNghy; ePq;fSk; nra;tPHfs;. ,it
elf;ifapy; ehNd jiytuhfpa Mz;ltH vd mwpe;J nfhs;tPHfs;.
25 "khdplh! ehd; mtHfsplkpUe;J mtHfSila typik> kfpo;r;rp> khl;rp> fz;fspd; ,d;gk;> ,jaj;jpd; tpUg;gk;
Mfpatw;iwAk; mtHfSila Mz;kf;fs; ngz;kf;fs; ahtiuAk; vd;W vLj;Jf;nfhs;fpNwNdh>
26 md;W mopTf;Fj; jg;gpatd; xUtd; Xbte;J ,r;nra;jpia cdf;Fr; nrhy;thd;.

27 mg;NghJ cd; tha; jpwf;fg;gLk;. jg;gp te;jtdplk; eP NgRtha;. nksdkha; ,Uf;fkhl;lha;. ,t;thW eP
mtHfSf;F XH milahskha; ,Ug;gha;. ehNd flTs; vd;gij mtHfSk; mwpe;J nfhs;thHfs;. "
mjpfhuk; 25
2 "khdplh! mk;NkhdpaUf;F Neuhf cd; Kfj;ijj; jpUg;gp mtHfSf;F vjpuha; ,iwthf;Fiu.
3 mtHfSf;Fr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;. mtH $WtJ ,JNt: ePq;fs; vdJ J}afk;
jPl;Lg;gLj;jg;gl;lNghJk;> ,];uNay; ehL ghohf;fg;gl;lNghJk; A+jhtpd; tPl;lhH rpiwg;gpbf;fg;gl;lNghJk; "Mfh"
vd;W $wp mf;fspj;jPHfs;.
4 vdNt cq;fisf; fPo;j;jpirapdUf;F chpikahf xg;Gtpf;fg;NghfpNwd;. mtHfs; cq;fs; eLNt ghisak;

mikg;ghHfs;: $lhuq;fs; mbg;ghHfs;: cq;fs; kuq;fspd; fdpfis cz;ghHfs;: cq;fs; ke;ijapd; ghiyg;
gUFthHfs;.
5 ,uhghit xl;lfq;fspd; Nka;r;ry; epykhfTk;> mk;Nkhid ke;ijapd; fpilahfTk; khw;WNtd;. mg;NghJ ehNd
Mz;ltH vd;gij ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;.
6 Vnddpy;> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ,];uNay; ehl;Lf;F vjpuhf ePq;fs; ifnfhl;bf; Fjpj;J
td;kdj;Jld; kfpo;e;jPHfs;.
7 vdNt ehd; vd; iffis cq;fSf;F vjpuha; Xq;fp cq;fis Ntw;wpdj;jhUf;Ff; nfhs;isg; nghUsha;
xg;Gtpg;Ngd;. cq;fis kf;fspdq;fspdpd;W gphpj;J> ehLfspilNa ,y;yhjgb G+z;NlhL mopg;Ngd;. mg;NghJ>
ehNd Mz;ltH vd;gij mwpe;Jnfhs;tPHfs;.
8 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: NkhthAk; NrapUk;> ",Njh! A+jh tPl;lhH kw;w kf;fspdq;fisg; NghyNt
cs;sdH" vdf; $wpdH.
9 vdNt> Nkhthgpd; kiy thapiyj; jpwg;Ngd;: mjd; mzpfydhfTk; vy;iyahfTk; cs;s ngj;jrpNkhj;J>
ghfhy;nkNfhd;> fphpaj;jhapk; Mfpatw;iw mopg;Ngd;.
10 Nkhthig mk;NkhDld; NrHj;J> fPio ehl;bdHf;F chpikahff; nfhLg;Ngd;. mJ kf;fspdq;fspilNa

epidT$ug;gl khl;lhJ.
11 Nkhthgpd;;Nky; jz;lidia tUtpg;Ngd;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij mJ mwpe;J nfhs;Sk;.
12 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: a+jh tPl;lhiu VNjhk; gopjPHj;J mjd;%yk; Fw;wg; gopf;Fs;shdJ.
13 vdNt jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ehd; VNjhKf;F vjpuha; vd; iffis Xq;fp> mjd;
khe;jiuAk; tpyq;FfisAk; nfhy;Ntd;: mijg; ghohf;FNtd;. NjkhdpypUe;J njjhd; tiu kf;fs; thshy; tPo;tH.
14 vd; kf;fshfpa ,];uNayhpd; ifahy; VNjhikg; gopthq;FNtd;. mtHfSk; vd; rpdj;jpw;Fk; rPw;wj;jpw;Fk;
jf;fthW VNjhKf;Fr; nra;thHfs;. mJ vd; gopthq;Fjiy czHe;J nfhs;Sk;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
15 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ngyp];jpaH gopthq;FkhW ,jaj;jpy; gif czHTld; nray;gl;ldH.
gioa gifia kdj;jpy; itj;J A+jhit mopf;fj; NjbdH.
16 vdNt jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ngyp];jpaUf;F vjpuhf iffis Xq;FfpNwd;. nfNuj;jpaiuf;
nfhd;W> flw;fiu CHfspy; vQ;rpatw;iwnay;yhk; mopg;Ngd;.
17 td;ikaha; mtHfisg; gopthq;fp> vd; rPw;wj;jhy; mtHfisj; jz;bg;Ngd;. mt;thW mtHfisg;

gopthq;Fifapy;> ehNd Mz;ltH vd mtHfs; mwpe;J nfhs;tH.
mjpfhuk; 26
1 gjpNdhuhk; Mz;by;> khjj;jpd; Kjy; ehs; Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
2 khdplh! vUrNyikf; Fwpj;J jPH efuk; $wpaJ: "Mfh! ehLfspd; fjTfs; cilf;fg;gl;Ls;sd. me;efuk;
vdf;Fj; jpwe;Js;sJ. mJ moptpy; tPo;e; Jfplg;gjhy; ehd; tskilNtd;. "
3 vdNt jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: jPH efNu! ehd; cdf;F vjpuha; ,Uf;fpNwd;: fly; miyfs;
vOk;GtJNghy; cdf;F vjpuhfg; gy kf;fspdq;fs; vOk;Gk;gb nra;Ntd;.
4 mtHfs; jPH efhpd; kjpy;fis mopg;gH: mjd; fhty; khlq;fis ,bj;Jj; js;StH: ,bghLfSk; mjpy; ,uhjgb
ntWk; fw;ghiwahfj; Njhd;wr; nra;Ntd;.
5 fly; eLNt tiyfhAk; jpl;lha; mJ khWk;: Vnddpy; ehNd ciuj;Njd;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH. vy;yh
kf;fspdq;fSf;Fk; nfhs;isg; nghUshFk; me;efH.
6 cs; ehl;by; cs;s mjd; Gw efHfs;thshy; mopf;fg;gLk;: mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij mtHfs; mwpe;J
nfhs;tH.
7 Vnddpy;> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ,Njh tlf;fpYs;s kd;dhpd; kd;ddhk; ghgpNyhdpd;
kd;dd; neGfj;;Ndriuf; FjpiufNshLk; NjHfNshLk; Fjpiu tPuHfNshLk; nghpa gilfNshLk; jPH efUf;F
vjpuhf tur; nra;Ntd;.
8 cs; ehl;bYs;s cd; GwefHfis mtd; thshy; tPo;j;Jthd;: cdf;nfjpuha; kz;NkL vOg;gp cd; kjpy;fSf;F
vjpuha; Kw;Wif muz; mikj;J cdf;nfjpuha;j; jd; Nflaq;fis caHj;Jthd;.
9 muz;jfH nghwpfis cd; kjpy;fSf;F vjpuha;j; jpUg;gp> cd; fhty; khlq;fisg; gilf; fyd;fshy;
nehWf;Fthd;.
10 mtDila Fjpiufs; kpFjpahdit: vdNt mit fpsg;Gk; GOjp cd;id %Lk;: ,bj;Jj; jpwf;fg;gl;l efhpy;
vspjha; EiotJNghy; mtd; cd; efhpy; Eioifapy;> FjpiufSk; tz;bfSk; NjHfSk; vOg;Gk; Ngnuhypahy; cd;
kjpy;fs; mjpUk;.
11 Fjpiufs; Fsk;Gfshy; cd; njUf;fis mtd; kpjpg;ghd;: thshy; cd; kf;fisf; nfhy;thd;: typikahd cd;
J}z;fs; jiuapy; tPOk;.
12 mtHfs; cd; nry;tj;ijf; nfhs;isabj;J cd; thzpgr; ruf;ifg; gwpj;Jf; nfhz;LNghtH: cd; kjpy;fis
,bg;gH: cd; mofpa tPLfis mopg;gH: cd; fw;fisAk; kuq;fisAk; ,bghLfisAk; flypy; vwptH.
13 cd; ghlypd; xypia epWj;jptpLNtd;: ,dpNky; cd; ahNohir Nfl;fhJ.
14 cd;id xU ntWikahd ghiwahf;FNtd;: ePNah tiyfhAk; jpl;lhtha;: xUNghJk; eP jpUk;gf; fl;bnaOg;gg;gl

khl;lha;: Vnddpy;> Mz;ltuhfpa ehNd ,ij ciuj;Njd;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
15 jiytuhfpa Mz;ltH jPHefUf;Ff; $WtJ ,JNt: eP NgnuhypAld; tPo;r;rpAWifapy;> cd; kf;fs; fhaKw;W
XykpLifapy;> mtHfs; cd; eLNt nfhy;yg;gLifapy;> flw;fiu efHfs; mjpuhNth?
16 mg;NghJ> flw;fiuj; jiytHfs; midtUk; jq;fs; mhpaizia tpl;bwq;fpj; jq;fs; caHe;j MilfisAk; G+g;
gpd;dy; MilfisAk; mfw;WtH: jpfpyile;jtHfsha;j; jiuapy; mkHtH: xt;nthU nehbAk; cd;idf; fz;L
kUz;L eLq;FtH.
17 mg;NghJ cd;idf; Fwpj;J ,uq;fw;gh xd;Wghb cd;dplk; nrhy;tH: rPHkpF khefNu! nea;jy;epy khe;juhy;
epiwe;jtNs! khflypy; typikNahL tpsq;fpidNa! ePAk; cd;dpy; tho; kf;fSk; mLj;jpUe;j midtHf;Fk;
Ngur;rk; tpistpj;jPH! me;Njh! vd;Nd cd; tPo;r;rp!
18 ,g;NghJ> cd; tPo;r;rpapy; flw;fiu efHfs; eLq;Ffpd;wd: cd; moptpy; jPTfs; jpfpYWfpd;wd.
19 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: kf;fs; FbNawhj efHNghy; mope;j efuhf ehd; cd;id khw;Wifapy;>
Mo;fliy cd;Nky; nfhz;L tUifapy;> mjd; nts;sk; cd;id Nkhjp %Lifapy;>
20 ehd; cd;idg; ghjhsj;jpy; ,wq;FfpwtHfNshL ,wf;fp> gLFopapy; ,Uf;Fk; kwf;fg;gl;lhNuhL NrHg;Ngd;.

fPOyfpy; cd;id ,Uf;f itg;Ngd;. goq;fhy ,bghLfs; Nghd;w gLFopf;Fg; NghfpwtHfSld; eP ,Ug;gha;. eP
jpUk;gp tukhl;lha;: tho;NthH ehl;by; cd; ,lj;ij kPz;Lk; gpbf;f khl;lha;.
21 cd;id eLq;Fjw;Fhpa KbTf;Ff; nfhz;L tUNtd;: eP ,dp ,Uf;fkhl;lha;. cd;idj; NjLthHfs;: Mdhy; eP
fhzg;glkhl;lha;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
mjpfhuk; 27
2 khdplh! jPH efH Fwpj;J ,uq;fw;gh xd;W ghL.
3 flw;fiuj; Jiwapy; ,Ue;J nfhz;L gy;NtW flw;fiu kf;fSld; thzpgk; nra;fpd;w jPH efUf;Fr; nrhy;: jPH
efNu! "ehd; mofpy; rpwe;jts;" vd eP nrhy;ypf;nfhs;fpd;wha;.
4 flypd; njhiytplj;ij cd; vy;iyfs; vl;Lk;. cd;idf; fl;bNdhH cd; moif epiwT nra;jdH.
5 nrdPhpypUe;J te;j NjtjhU kuq;fshy; cdf;Fg; gyiffs; nra;jdH: nygNdhdpd; NfJU kuj;jhy; cdf;Fg;
gha;kuk; mikj;jdH.
6 ghrhdpypUe;J nfhz;Lte;j fUthyp kuq;fshy; JLg;Gfs; nra;jdH: fpj;jpk; jPTfspd; rTf;F kuq;fshy; cd;
Nky;jsk; fl;b mjpy; je;jq;fis ,ioj;jdH.
7 vfpg;jpag; G+g;gpd;dy; gl;Lj;Jzp cd; gha;kuf; nfhbahapw;W: vyprh jPtpd; ePyj;JzpAk; rptg;Gj;JzpAk;
tpjhdkhapd.
8 rPNjhd;> mHthj;J Fbkf;fs; cdf;Fj; jz;Ltypg;NghH MapdH: jPH efNu! cd; jpwikkpf;f MltH cd;dplk;
,Ue;jdH: mtHfNs cd; khYkpfs; MapdH.
9 Nfghy; efhpd; %j;j iftpidQH gOJ ghHf;Fk; gzpGhpe;jdH: flypYs;s vy;yh kuf;fyq;fSk; mjd;
khYkpfSk; cd; thzpgg; ngUf;fpy; MHtk; nfhz;ldH.
10 ghurPfH Y}jpaH> G+j;jpaH KjypNahH cd; gilapy; tPuuha;r; Nrit nra;jdH. cd; kjpy;fspy; mtHfs; jq;fs;
Nflaq;fisAk;> jiyr; rPuhf;fisAk; njhq;ftpl;L cdf;Fg; ngUik NrHj;jdH.
11 mHthjpaUk;> VNyf;fpaUk; cd; kjpy;Nky; vg;gf;fKk; epd;wdH. fk;khjpaH cd; fhty;khlq;fspy; epd;wdH: jq;fs;
Nflaq;fis cd; kjpy;fspy; vg;gf;fKk; njhq;ftpl;L cd; moFf;F moF NrHj;jdH.
12 cd; ngUQ;nrhj;J fhuzkha; jHrPR cd;NdhL thzpgk; nra;jJ. nts;sp> ,Uk;G> nts;sPak;> fhhPak;
Mfpatw;iw cd; thzpgg; nghUs;fsha;g; gz;lk; khw;wpdH.
13 ahthDk; J}ghYk; nkNrf;Fk; cd;NdhL thzpgk; nra;jd. cd; nghUs;fSf;fha; mbikfisAk;

ntz;fyj;ijAk; gz;lk; khw;wpdH.
14 cd; tzpfg; nghUs;fSf;fha;g; ngj;njhfHkhtpdH FjpiufisAk; NghHf; FjpiufisAk; NfhNtW

fOijfisAk; gz;lk; khw;wpdH.
15 njjhd; kf;fs; cd;Dld; thzpgk; nra;jdH. gy flw;fiu efH kf;fs; cd; thbf;ifahsH MapdH. mtHfs;
ahidj; je;jq;fisAk; fUq;fhyp kuq;fisAk; cd; nghUs;fSf;F <lha; je;jdH.
16 rphpaH cd; kpFjpahd nghUs;fis Kd;dpl;L cd;Dld; thzpgk; nra;jdH. mtHfs; rptg;Gf; fw;fs;> rptg;Gg;
gl;lhilfs;> G+g;gpd;dyhilfs;> tpiyAaHe;j ehHg;gl;L Milfs;> gtsq;fs;> gspq;Ff; fw;fs; ahtw;iwAk; cd;
re;ijf;Ff; nfhz;L te;jdH.
17 A+jhTk;> ,];uNaYk; cd;Dld; thzpgk; nra;jd. cd; nghUs;fSf;fha; kpd;dpj;J> gd;dhf;F Mfpa CHfspd;
NfhJik> ijyq;fs;> Njd;> vz;nza;> eWkzg; nghUs;fs; Mfpatw;iwg; gz;lk; khw;wpdH.
18 jk];F efhpdH cd;Dila kpFjpahd nry;tj;jpw;fhfTk; gytifg; nghUs;fSf;fhfTk; cd;Dld; thzpgk;

nra;J> vy;Nghdpd; jpuhl;ir ,urj;ijAk; rfhhpd; fk;gspiaAk; gz;lk; khw;wpdH.
19 jhzpaUk; CrhtpYs;s fpNuf;fUk; cd;Dld; thzpgk; nra;jdH. mbj;j ,Uk;G> ,ytq;fk;> trk;G
Mfpatw;iwg; gz;lk; khw;wpdH.
20 njjhd; ehl;bdH Fjpiuapy; rthhp nra;a cjTk; Nrzq;fs; nfhz;L te;J cd;dplk; thzpgk; nra;jdH.
21 cd; thbf;ifahsuhd mNugpah> NfjhH Mfpa ehl;L kd;dHfs; Ml;Lf;Fl;bfisAk;> fplha;fisAk;>

nts;shLfisAk; nfhz;Lte;J cd;Dld; thzpgk; nra;jdH.
22 Nrgh kw;Wk; ,uhkh Mfpa efHfspd; tzpfHfs; cd;Dld; thzpgk; nra;jdH. mtHfs; cd; gytifg;
nghUs;fSf;fha; tpiyAaHe;j eWkzg; nghUs;fisAk; ,uj;jpdf; fw;fisAk; jq;fj;ijAk; gz;lk; khw;wpdH.
23 Muhd;> fd;Nd> VNjd; efhpdUk;> Nrgh> m#H> fpy;khJ ehl;bdUk; cd;Dld; thzpgk; nra;jdH.
24 mtHfs; rpwe;j NghHitfs;> ePyg;gl;lhilfs;> G+g;gpd;dyhilfs;> gy tz;zf; fk;gsq;fs;> NeHj;jpaha;g;

gpd;dpa fapWfs; Mfpatw;iw cd; re;ijapy; nfhz;Lte;J gz;lk; khw;wpdH.
25 jHrPR efHf; fg;gy;fs; cd; nghUs;fis Vw;wpr; nry;fpd;wd: fly; eLNt kpFe;j ruf;fhy; Rkj;jg;gl;Ls;sha;!
26 jz;L typg;NghH cd;id Mo;flypy; nfhz;L nry;fpd;wdH: Mdhy; fPiof;fhw;W flypd; eLNt cd;id
cilj;JtpLk;.
27 cd; fg;gy; cilAk; ehspy; cd; nry;tKk; tzpfg; nghUs;fSk; cd; flNyhbfSk; khYkpfSk; gOJghHg;NghUk;
tzpfUk; cd; NghHtPuH ahtUk;> fg;gypy; ,Uf;Fk; vy;yhUk; Mo;flypy; %o;fpg; NghtH.
28 cd; khYkpfs; XykpLifapy;> flw;fiu ehL mjpUk;.
29 jz;L typg;NghH midtUk; fg;gy;fisf; iftpl;LtpLtH: flNyhbfSk; vy;yh khYkpfSk; flw;fiuapy; te;J
epw;gH.
30 cuj;j FunyOg;gp> cd;idf; Fwpj;Jf; fre;jOtH: GOjpiaj; jq;fs; jiyNky; thhpg;NghLtH: rhk;gypy;
Guz;lOtH.
31 cd; nghUl;Lj; jq;fs; jiyfis kopj;Jf;nfhs;tH: rhf;F cilia cLj;jpf; nfhs;tH: cdf;fhf csk;
nehWq;fp mOtH: kdq;fre;J Gyk;GtH.
32 cdf;fhf mOJ Gyk;Gifapy;> cd;idf; Fwpj;J ,uq;fw;gh xd;W ghLtH: "fly;fshy; %o;fbf;fg;gl;l jPUf;F
epfuhd efNuJ?" vdg; ghLtH.
33 cd; tzpfg; nghUs;fs; fly; fle;J nry;ifapy;> gy;NtW ehl;bdiu epiwT nra;jha;: cd; ngUk; nry;tj;jhYk;
tzpfg; nghUs;fshYk; kz;Zyfpd; kd;dHfisr; nry;tH Mf;fpdha;.
34 ,g;NghJ ePNah flyhy; nehWq;fptpl;lha;: flypd; Moj;jpy; mkpo;e;J tpl;lha;: cd; nghUs;fSk; cd; eLtpy;
,Ue;j khYkpfSk; flYf;Fs; %o;fptpl;ldH.
35 flw;fiuapy; thOk; midtUk; cd;idf; Fwpj;Jj; jpifj;J epw;fpd;wdH: mtHfspd; kd;dHfs; Ngur;rk;
nfhs;fpd;wdH: mtHfspd; KfNkh mr;rj;jhy; cUf;Fiye;Js;sJ.
36 kf;fspdq;fspd; tzpfHfs; cd;idg; gopj;Jiuf;fpd;wdH: eLq;fw;FhpA KbTf;F te;Js;sha;! ,dp xU ehSk;

eP thoNt khl;lha;!
mjpfhuk; 28
2 khdplh! jPH efhpd; kd;dDf;Fr; nrhy;. jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: cd; ,jaj;jpd; nrUf;fpy;>
"ehNd flTs;: ehd; fly; eLNt flTspd; mhpaizapy; tPw;wpUf;fpNwd;" vd;W nrhy;fpd;wha;> Mdhy; eP
flTisg;Nghy; mwpthspahf ,Ug;gjhf vz;zpbDk;> eP flTsy;y: kdpjNd!
3 jhdpNaiy tpl eP mwpthspjhd;! kiwnghUs; vJTk; cdf;F kiwthapy;iy!
4 cd; Qhdj;jhYk; mwpthYk; cdf;Fr; nry;tk; NrHj;jha;: cd; fUT+yj;jpy; nghd;idAk; nts;spiaAk;
Ftpj;jha;.
5 cd; thzpgj; jpwikahy; cd; nry;tj;ijg; ngUf;fpdha;: cd; nry;tj;jpdhNyh cd; ,jak; nrUf;Fw;wJ.
6 MfNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: flTisg;Nghy; mwpthsp vd cd;idf; fUjpf; nfhs;tjhy;>
7 kf;fspdq;fspy; kpfTk; nfhbNahuhd md;dpaiu cdf;nfjpuha; vOk;gr; nra;Ntd;: mtHfs; cd; moFf;Fk;
Qhdj;jpw;Fk; vjpuhf cUtpa thSld; tUtH: cd; ngUikiaf; Fiyg;gH.
8 gL Fopapy; js;StH cd;id: fly; eLNt %o;fpr; rhNthnudr; rhtha; ePNa!
9 mg;NghJ cd;idf; nfhy;Nthhpd; eLtpy; "ehNd flTs;" vd;W nrhy;thNa? cd;idf; Fj;jpf; fpopg;Nghhpd;
ifapy; eP flTshf my;y> kdpjdhfNt ,Ug;gha;.
10 tpUj;jNrjdk; nra;ag; glhjtidg;Nghy; md;dpaH ifahy; eP rhtha;. ehNd ciuj;Njd;> vd;fpwhH jiytuhfpa
Mz;ltH.
12 khdplh! jPH efhpd; kd;didf; Fwpj;J> ,uq;fw;gh xd;W ghL. jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: "eP
epiwtpd; khjphpahfTk; Qhdj;jpd; epiwthfTk; mofpd; KOikahfTk; ,Ue;jha;.
13 flTspd; Njhl;lkhfpa VNjdpy; ,Ue;jha;! tpiyAaHe;j fw;fs; cd;id moFgLj;jpd! gJkuhfk;> Gl;guhfk;>
ituk;> gspq;F> NfhNkjfk;> gbfr; gr;ir> ePyk;> khzpf;fk;> kufjk; Mfpatw;iw mzpe;jpUejha;. nghd;dhil
cd; moif ntspf;fhl;bw;W. eP gpwe;j md;Nw ,it gilf;fg;gl;Lj; jahhpf;fg;ngw;wd.
14 fhty; fhf;Fk; nfUGNghy; cd;idj; jpUg;nghopT nra;Njd;: flTspd; J}a kiyapy; eP ,Ue;jha;: xsp tPRk;
fw;fs; eLNt ele;jha;.
15 eP gilf;fg;gl;l ehspypUe;J cd;dpy; faik fhzg;gl;l ehs;tiu cd; elj;ijapy; khrpd;wp ,Ue;jha;.
16 gue;j cd; thzpgj;jhy; td;Kiw epiwe;jJ cd;dpy;: ghtk; nra;jha; ePNa! vdNt> ntWg;Gld; cd;idf;
flTspd; kiyapdpd;W ntspNaw;wpNdd;: X! fhty;fhf;Fk; nfUNg! cd;id xsptPRk; fw;fs; eLtpdpd;W ntspNa
js;spNdd;.
17 cd; mofpd; fhuzkha; cd; ,jak; nrUf;Fw;wJ: cd; khl;rpapd; fhuzkha; cd; Qhdj;ijf; nfLj;Jf;
nfhz;lha;: vdNt ehd; cd;idj; jiuapy; js;sptpl;Nld;: kd;dHfs; Kd;Nd cd;idf; fhl;rpg; nghUshf;fpNdd;.
18 cd; kpFjpahd ghtq;fshYk; NeHikaw;w thzpgj;jhYk; cd; jpUj;jyq;fisj; jPl;Lg;gLj;jpdha;: vdNt cd;
eLtpdpd;W neUg;G tur;nra;Njd;. cd;idg; ghHj;NjhH fz;Kd;Nd Kw;wpYk; cd;idj; jiuapy; rhk;gyhf;fpNdd;.
19 cd;idj; njhpe;j vy;yh ehLfSk; cd;idf; fz;L kUz;L jpfpYWfpd;wd. eLq;fw;Fhpa KbTf;F te;J
tpl;lha; eP: ,dpNky; eP ,Uf;fkhl;lha;. "
21 khdplh! rPNjhDf;F Neuhf cd; Kfj;ijj; jpUg;gp mjw;nfjpuha; ,iwthf;fhfr; nrhy;.
22 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: rPNjhNd> ehd; cdf;F vjpuha; ,Uf;fpNwd;: cd; eLtpy; vd; khl;rpia
ntspg;gLj;Jk;NghJ> ehd; cd;kPJ jz;lidj; jPHg;Gfis epiwNtw;Wk;NghJ> cd; eLtpy; vd; J}a;ikiaf;
fhz;gpf;Fk;NghJ> "ehNd Mz;ltH" vd cd;dpYs;NshH mwpe;J nfhs;tH.
23 cd;dplj;jpy; nfhs;is Neha; tur;nra;J> cd; njUf;fspy; FUjp Xlr; nra;Ntd;. nfhiy nra;ag;gl;NlhH cd;
eLtpy; tpOe;Jfplg;gH: cdf;F vjpuha; vg;gf;fKk; ths; ,Uf;Fk;: mg;NghJ "ehNd Mz;ltH" vd mwpe;J
nfhs;tH.
24 ,];uNay; ehl;bdHf;F mtHfis td;ndQ;Rld; elj;jpa mz;il ehl;bdH ,dpNky; fhypy; Fj;Jk; Ks;shfTk;
ijj;J typnfhLf;Fk; nehpQ;rpyhfTk; ,Uf;fkhl;lhH. mg;NghH> mtHfs; "ehNd jiytuhfpa Mz;ltH" vd;gij
mwpe;J nfhs;tH.
25 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,];uNay; tPl;bdiu mtHfs; rpjWz;bUf;Fk; ehLfspdpd;W $l;br;
NrHf;ifapy; vy;yh kf;fspdq;fs; eLtpYk; ehd; vd; J}a;ikiaf; fhz;gpg;Ngd;. ehd; vd; Copad; ahf;NfhGf;Ff;
nfhLj;j mtHfspd; nrhe;j ehl;by; mg;NghJ tho;tH.
26 mtHfs; mq;Nf mr;rkpd;wpf; FbapUg;gH: tPLfisf; fl;b> jpuhl;irj; Njhl;lq;fis mikg;gH. mtHfis
td;ndQ;Rld; elj;jpa mz;il ehl;bdH midtH kPJk; jz;lidj; jPHg;Gfis ehd; epiwNtw;Wk;NghJ> mtHfs;
kl;Lk; mr;rkpd;wp tho;tH. mg;NghJ "ehNd Mz;ltH" vd mwpe;J nfhs;tH.
mjpfhuk; 29
1 gj;jhk; Mz;bd; gj;jhk; khjj;jpy; gd;dpuz;lhk; ehs; Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
2 khdplh! cd; Kfj;ij vfpg;jpa kd;dd; ghHNthDf;F Neuhfj; jpUg;gp mtDf;F vjpuhfTk; midj;J vfpg;Jf;F
vjpuhfTk; ,iwthf;Fiu.
3 mtdplk; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vfpg;J kd;ddhfpa ghHNthNd! ehd; cdf;F vjpuha;
,Uf;fpd;Nwd;: cd; MWfspd; eLNt thOk; nghpa Kjiy eP! "iey; vd;DilaJ: ehNd mij
cUthf;fpf;nfhz;Nld;" vd;fpwha; eP!
4 Mdhy;> ehd; cd; thapy; J}z;by;fis khl;;b cd; MWfspd; kPd;fs; ahTk; cd; nrjpy;fspy; xl;bf;nfhs;sr;
nra;Ntd;: cd;idAk; cd; nrjpy;fspy; xl;bAs;s kPd;fisAk; cd; MWfspdpd;W ntspNa ,Oj;Jg; NghLNtd;.
5 cd;idAk; cd; MWfspd; kPd;fisAk; ghiy epyj;jpy; tpl;LtpLNtd;: cyHe;j jiuapy; tpOe;J kbtha; eP:
cd;idr; Nrfhpf;fNth nghWf;fp vLf;fNth vtUk; ,uhH: fhl;L tpyq;FfSf;Fk; thdj;Jg; gwitfSf;Fk;
cd;id ,iuaha;j; jUNtd;.
6 mg;NghJ vfpg;jpy; thOk; ahtUk; "ehNd Mz;ltH" vd mwpe;J nfhs;tH.
7 ,];uNay; tPl;lhUf;F ehzw; Nfhyha; ,Ue;jha; eP: mtHfs; cd;idg; gw;wpg; gpbj;jNghJ eP Kwpj;jha;: mtHfs;
Njhs;fisf; fpopj;jha;: cd;Nky; mtHfs; rha;e;jNghJ eP xbe;jha;: mtHfs; ,Lg;G nehWq;fpw;W.
8 vdNt jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; cdf;F vjpuha; xU thisf; nfhz;Lte;J cd; khe;jiuAk;
tpyq;FfisAk; nfhy;Ntd;.
9 vfpg;J ehL> ghoile;j ghiyepykhFk;. mg;NghJ "ehNd Mz;ltH" vd;gij mtHfs; mwpe;J nfhs;tH.
Vnddpy; "iey; vd;DilaJ> ehNd mij cUthf;fpf; nfhz;Nld;" vd;W ciuj;jha;.
10 vdNt> ehd; cdf;nfjpuhfTk; cd; MWfSf;F vjpuhfTk; ,Uf;fpNwd;. kpf;Njhy; Kjy; rPdpk; tiu-$R
vy;iyg; gFjptiu-vfpg;J ehl;ilg; ghoile;j ghiyepykhf khw;WNtd;.
11 Ms; elkhl;lNkh fhy;eil elkhl;lNkh mjpy; ,uhJ: ehw;gJ Mz;Lfs; ahUk; mq;Nf FbapuhH.
12 mope;j ehLfspy; xd;whf vfpg;J ehl;il khw;WNtd;. ehw;gJ Mz;Lfs; mjd; efHfs;> mope;j efHfspilNa
ghoile;J fplf;Fk;. vfpg;jpaiu kf;fspdq;fspilNa rpjwbj;J> ehLfspilNa fye;njhopar; nra;Ntd;.
13 Vnddpy;> jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehw;gjhz;Lfs; Kbe;jgpd; vfpg;jpaiu mtHfs;

rpjWz;bUf;Fk; ehLfspdpd;W $l;br; NrHg;Ngd;.
14 vfpg;jpd; nry;tq;fis mtHfSf;Fj; jpUg;gpf; nfhLg;Ngd;. mtHfis mtHfspd; Kd;NdhH ehlhfpa

gj;NuhRf;Ff; nfhz;L NrHg;Ngd;.
15 mq;Nf vy;yh muRfisAk; tplr; rpwpa murha; mJ ,Uf;Fk;. kw;w ehLfistpl xUNghJk; jd;id caHj;jpf;
nfhs;shJ. ehLfis xUNghJk; mJ Ml;rp nra;a ,ayhjthW mij kpfTk; tYtpof;fr; nra;Ntd;.
16 ,];uNay; kf;fSf;F vfpg;J xUNghJk; ek;gpf;ifapd; mbg;gilaha; ,uhky;> mjdplk; mtHfs; cjtp Nfl;l
ghtj;jpd; epidthf kl;LNk ,Uf;Fk;. mg;NghJ "ehNd jiytuhfpa Mz;ltH" vd mwpe;J nfhs;tH.
17 ,Ugj;J Vohk; Mz;L> Kjy; khjk;> Kjy; ehs;> Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
18 "khdplh! ghgpNyhd; kd;dd; neGfj;NdrH jPH efiu Kw;WifapLifapy; jd; gilfSld; tUe;jp Kad;whd;:
jiyfs; ahTk; nkhl;ilabf;fg;gl;ld: Njhs;fs; ahTk; Gz;zha;g; Nghapd. MapDk; jPH efUf;F vjpuhf mtDk;
mtd; gilfSk; nra;j Kw;Wifapy; "mtHfSf;F ahnjhU ifk;khWk; fpl;lhkw; Nghapw;W.
19 vdNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ehd; vfpg;ij ghgpNyhdpd; kd;dd; neGfj;NdrUf;Ff;
nfhLf;fg; NghfpNwd;. mtd; mjd; nry;tj;ijf; nfhs;isapl;L thhpf; nfhz;L Nghthd;. mJ mtd;
gilfSf;Ff; $ypahf mikAk;.
20 mtDila Kaw;rpfSf;Ff; ifk;khwha; ehd; vfpg;ij mtDf;Ff; nfhLg;Ngd;. Vnddpy;> mtDk; mtd;
gilfSk; mij vdf;fhfNt nra;jdH> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
21 me;ehspy; ,];uNay; tPl;lhUf;fhf xU nfhk;G Kisf;fr; nra;Ntd;. mtHfs; eLtpy; cd;idg; Ngr itg;Ngd;.
mg;NghJ> "ehNd Mz;ltH" vd mwpe;J nfhs;tH.
mjpfhuk; 30

2 "khdplh! ,iwthf;fhfr; nrhy;. jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: "INah! Jd;gj;jpd; ehs; tUfpd;wJ"
vd;W myWq;fs;:
3 Vnddpy; mUfpy; cs;sJ me;j ehs;: Mz;ltUf;Fhpa me;ehs; mz;ikapy; cs;sJ: mJ Nkfj;jpd; ehs;:
Ntw;wpdj;jhUf;F moptpd; ehs;.
4 vfpg;jpw;F vjpuha; xUths; tUk;: $R gFjpapy; jpifg;G NkNyhq;Fk;: vfpg;jpy; nfhy;yg;gl;NlhH tPo;ifapy; mjd;
nry;tq;fs; thhpf;nfhz;L nry;yg;gLk;: mjd; mbj;jsq;fs; mope;JNghFk;.
5 vfpg;Jld; $R> G+j;J> Y}J> midj;J mNugpah> ypgpah kw;Wk; ehd; cld;gbf;if nra;J nfhz;l ehl;bd; kf;fs;
ahtUk; thshy; tPo;tH.
6 Mz;ltH $WtJ ,JNt: vfpg;jpd; $l;L ehLfs; tPOk;: mjd; ngUikf;Fhpa typik Njhy;tpAWk;: kpf;Njhy;
Kjy; rPdpk; tiuapYs;s gFjpf;Fs; vy;yhUk; thshy; tPo;tH> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
7 mtHfs; ghohf;fg;gl;l ehLfSf;Fs; ghohfpf; fplg;gH: mtHfspd; efuq;fs;> mope;j efuq;fs; eLNt mope;J
fplf;Fk;.
8 ehd; vfpg;Jf;Fj; jP itj;J mjw;Fj; JizahapUe;Njhiu nehWf;Fk;NghJ "ehNd Mz;ltH" vd;gij mwpe;J
nfhs;tH.
9 me;ehspy; $R kf;fspd; kdTWjpiaf; Fiyj;j ehd; fg;gypy; J}jiu mDg;GNtd;: vfpg;jpd;; mopT ehspy; jpfpy;
mtHfis Ml;nfhs;Sk;: Vnddpy; me;ehs; cz;ikapNyNa tug;Nghfpd;wJ.
10 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ghgpNyhdpd; kd;dd; neGfj;Ndrhpd; ifahy; vfpg;jpd; nry;tj;ij
mopf;fg;Nghfpd;Nwd;.
11 kf;fspdq;fspy; kpfTk; typik tha;e; j mtd; gilfSk; ehl;il mopf;ff; nfhz;L tug;gLk;: vfpg;jpw;F vjpuha;
mtHfs; this cUtp> nfhiyAz;Nlhuhy; ehl;il epug;GtH.
12 MWfspd; jz;zPiu tw;wr; nra;J jPNahUf;F ehl;il tpw;WtpLNtd;. md;dpaH Jizahy; ehl;ilAk;
mjpYs;s ahtw;iwAk; ntWikahf;FNtd;. Mz;ltuhfpa ehNd ,ij ciuj;Njd;.
13 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; rpiyfis mopg;Ngd;: Nehgpy; ,Uf;Fk; cUtq;fSf;F
KbTfl;LNtd;: vfpg;jpy; ,dp kd;dd; ,uhd;: ehL KOtJk; mr;rj;ijg; gug;GNtd;.
14 gj;NuhR ehl;il ehd; ghohf;FNtd;: Nrhthd; efUf;F neUg;G itg;Ngd;: Neh efhpd;kPJ jz;lid tur;
nra;Ntd;.
15 vfpg;jpd; muzha; ,yq;Fk; rPd;kPJ vd; rpdj;ijf; nfhl;LNtd;: Neh efhpd; vz;zw;w kf;fis ntl;b
tPo;j;JNtd;.
16 vfpg;Jf;F neUg;gpLNtd;: rPd; efuk; Jd;gj;jhy; Gyk;Gk;: Gaypdhy; Neh miyf;fopf;fg;gLk;: jPuhj neUf;fbapy;
NehG jtpf;Fk;.
17 MNtd; kw;Wk; gPgNrj;J efu ,isQH thshy; tPo;tH: me;efHfs; mbikj;jdj;jpy; coYk;.
18 vfpg;jpd; nfhOit ehd; Kwpf;ifapy;> njfgdNfR efhpd; gfy; ,uthFk;: ,Wkhg;Gf;Fhpa mjd; typik mq;Nf
KbTf;Ff; nfhz;L tug;gLk;: Nkfq;fshy; mJ %lg;gLk;: rpiwapUg;Gf;F mjd; rpw;W}Hfs; nry;Yk;.
19 ,t;thW ehd; vfpg;jpd; kPJ jz;lid tur;nra;Ntd;. mg;NghJ "ehNd Mz;ltH" vd;gij mwpe;J nfhs;tH.
20 gjpndhd;whk; Mz;L> Kjy; khjj;jpd; Vohk; ehs;> Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
21 "khdplh! vfpg;jpd; kd;dd; ghHNthdpd; ifia ehd; Kwpj;J tpl;Nld;. MapDk;> mJ FzkhFk;gb
fl;Lg;Nghlg;gltpy;iy: thNse;Jk; msTf;F typik ngWk;gb Jzpfshy; Rw;wg;glTkpy;iy.
22 vdNt jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ehd; vfpg;jpd; kd;dd; ghHNthDf;F vjpuha; ,Uf;fpNwd;.
mtDila ,U iffisAk;-eykhd ifiaAk; Vw;nfdNt xbe;j ifiaAk;-Kwpj;J> mtd; ifapdpd;W this
tpor; nra;Ntd;.
23 kf;fspdq;fspilNaAk; ehLfspilNaAk; vfpg;jpaiur; rpjWz;L Nghfr; nra;Ntd;.
24 ghgpNyhd; kd;ddpd; iffis tYg;gLj;jp> vd; this mtd; ifapy; nfhLg;Ngd;. Mdhy;> ghHNthdpd;
iffisNah Kwpg;Ngd;. mtd; ghgpNyhd; kd;ddpd; Kd;dpiyapy; gLfhaKw;w kdpjdha;g; Gyk;Gthd;.
25 ehd; ghgpNyhd; kd;ddpd; ifapy; thisf; nfhLj;J mij mtd; vfpg;Jf;F vjpuha;r; Row;wr; nra;Ntd;.
mg;NghJ 'ehNd Mz;ltH' vd;gij mtHfs; mwpe;J nfhs;tH.
26 vfpg;jpaiug; gy;NtW kf;fspilNaAk;> ehLfspilNaAk; rpjwbg;Ngd;. mg;NghJ 'ehNd Mz;ltH' vd;gij

mtHfs; mwpe;J nfhs;tH. "
mjpfhuk; 31
1 gjpNdhuhk; Mz;by;> %d;whk; khjj;jpd; Kjy; ehs; Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
2 khdplh! vfpg;jpd; kd;dd; ghHNthDf;Fk; mtDila kf;fs; jpuSf;Fk; nrhy;: Nkd;ikapy; cdf;F epfH ahH?
3 ,Njh! nygNdhdpd; NfJU kukhfpa mrPhpahitg; ghH! mofpa fpisfSld;> mlHe;j epoYld;> kpFe;j
cauj;Jld; mJ ,yq;fpw;W: mjd; cr;rp Nkfq;fis CLUtpw;W.
4 jz;zPH mjidj; jiof;fr; nra;jJ: Mo; Cw;Wfs; mjid caHe;J tsur; nra;jd: mit jk; mUtpfshf
mjidr; Rw;wp Xb fhy;tha;fshff; fhl;bd; vy;yh kuq;fSf;Fk; ePH gha;r;rpd.
5 fhl;bd; vy;yh kuq;fisAk; tpl mJ Xq;fp tsHe;jJ: mjd; jspHfs; ngUfpd: ePH tsj;jhy; fpisfs; ePz;ld:
nfhg;Gfs; kpFe;jd.
6 thdj;Jg; gwitfs; vy;yhk; mjd; fpisfspy; $Lfs; fl;bd: fhl;L tpyq;Ffs; vy;yhk; fd;Wfs; <d;wd:
mjd; epoypy; nghpa ehLfs; vy;yhk; tho;T fz;ld.
7 kpFe;j ePhpDs; mjd; NtHfs; nrd;wjhy;> fpisfs; jioj;J mJ moFj; Njhw;wkpf;fjha; ,Ue;jJ.
8 flTspd; NrhiyapypUe;j NfJU kuq;fSf;F mjw;Fr; rkkhd fpisfs; ,y;iy: mHNkhd; kuq;fSf;F mjw;F
,izahd nfhg;Gfs; ,y;iy: flTspd; NrhiyapypUe;j ve;j kuKk; mijg;Nghd;W moFld; ,Ue;jjpy;iy.
9 mlHe;j fpisfshy; ehd; mjid moFgLj;jpNdd;: flTspd; "Nrhiyahfpa VNjd; Njhl;lj;jpd; kuq;fnsy;yhk;
mjd;Nky; nghwhik nfhz;ld.
10 vdNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: mJ caHe;J tsHe;J jd; cr;rpia Nkfq;fSf;Fs; Eioj;J>
jd; cauj;ijg; gw;wpj; jd; ,jaj;jpy; nrUf;Fw;wJ.
11 vdNt mjid Ntw;wpdj;jhUs; typikkpf;f xUtdplk; xg;Gtpg;Ngd;. mtd; mjd; jPr;nraYf;Fj; jf;fthW
mjid elj;Jthd;. ehDk; mjidg; Gwk;ghf;FNtd;.
12 kf;fspdq;fspy; kpff; nfhbNahuhd md;dpaH mjid ntl;b tPo;j;jptpLtH. kiyfspYk; midj;Jg;

gs;sj;jhf;FfspYk; mjd; fpisfs; tpOe;J fplf;Fk;: mjd; nfhk;Gfs; ehnlq;fpYKs;s Xilfspy; Kwpe;J
fplf;Fk;. kz;zpd; kf;fnsy;yhk; mjd; epoiy tpl;Lg;gphpe;J mjidg; Gwf;fzpg;gH.
13 tPo;e;J fplf;Fk; mjd; Nky; thdj;Jg; gwitfs; vy;yhk; te;J milAk;. mjd; fpisfSf;fpilNa fhl;L
tpyq;Ffs; ahTk; cyTk;.
14 ,jdhy; ePHepiyfSf;fUfpy; ,Uf;Fk; vk;kuKk; kpFe;j cauj;jpw;F tsuhJ: jd; cr;rpia Nkfq;fSf;fpilapy;
Eiof;fhJ: ePHf;fhiy mLj;j vk;kuKk; mtw;iw vl;Lk;; msTf;F cauhJ. Vnddpy; mitnay;yhk; ghjhsg;
gLFopf;Fr; nry;Yk; khdplUld; mopTf;Ff; Fwpf;fg;gl;Ls;sd.
15 vdNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: me;j kuk; ghjhsj;jpw;F ,wq;Fifapy;> Mo;epiyfs; ,otpd;
milahskhf mjid %lr; nra;Ntd;. mjd; MWfis epWj;jp> ePHj;jpuSf;F mizNghLNtd;: mjid Kd;dpl;;L
nygNdhid ,Ushy; %LNtd;. fhl;L kuq;fs; vy;yhk; gl;Lg;Nghk;.
16 fPNo gLFopf;Fs; nry;NthUld; ehd; mjidg; ghjhsj;jpDs; js;Sk;NghJ ehLfs; eLq;Fk;. ePH eLNt tsUk;
VNjdpd; midj;J kuq;fSk;> nygNdhdpd; NkyhditAk; rpwe;jitAkhd kuq;fSk; fPOyfpy; MWjy; ngWk;.
17 mjd; epoypy; tho;e;j $l;LehLfs; mjNdhL NrHe;J thshy; kbe;jtHfSld; ghjhsj;jpy; Ngha;r;NrUk;.
18 Nkd;ikapYk; ngUikapYk; VNjdpd; ve;j kuk; cdf;F xg;ghFk;? MapDk;> VNjdpd; kuq;fSld; NrHe;J ePAk;
fPOyFf;Fj; js;sg;gLtha;. tpUj;jNrjdkpy;yhH eLNt> thshy; kbe;jhNuhL ePAk; fplg;gha;. ghHNthDf;Fk;
mtdJ kf;fs; jpuSf;Fk; elf;ftpUg;gJ ,JNt> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
mjpfhuk; 32
1 gd;dpuz;lhk; Mz;by;> khjj;jpd; Kjy; ehspy; Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
2 "khdplh! vfpg;jpd; kd;dd; ghHNthidf; Fwpj;J ,uq;fw;gh xd;W ghb> mtdplk; nrhy;: ehLfspilNa cd;id
xU rpq;fk; vd vz;Zfpd;wha;! Mdhy;> eP ePH tho; ngUtpyq;FNghy; ,Uf;fpd;;wha;! Mw;wpidr; Nrwhf;Ffpd;wha;!
fhy;fspdhy; ePhpidf; fyf;Ffpd;wha;! MWfisf; Fog;Gfpd;wha;.
3 vdNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $Wfpd;whH: khngUk; kf;fs; $l;lj;ijf; nfhz;L ehd; vd; tiyia
cd;kPJ tPRNtd;: mtHfs; vd; tiyapy; cd;id ,Oj;JtUtH.
4 cd;idj; jiuapy;> ntl;l ntspapy;> vwpe;J tpLNtd;: thdj;Jg; gwitfs; midj;Jk; cd;Nky; te;J milAk;:
kz;Zyfpd; tpyq;Ffs; midj;Jk; cd;id mbj;J tpOq;Fk;.
5 cd; rijia kiyfspd;Nky; tPrpnawpe;J> gs;sj;jhf;Ffis cd; mOfpa gpzj;jhy; epug;GNtd;.
6 tope;NjhLk; cd; ,uj;jj;jhy; kiyfs;tiu epyj;ij eidg;Ngd;: ePNuhilfs; cd;dhy; epuk;gpapUf;Fk;.
7 ehd; cd;id ,y;yhky; Mf;Fk;NghJ> thdq;fis ehd; %LNtd;: mtw;wpd; tpz;kPd;fis ,Usr; nra;Ntd;:
fjputid Nkfj;jhy; kiwj;jpLNtd;: epyhTk; mjd; xspiaf; nfhlhJ.
8 thdj;jpd; xsp tpsf;Ffs; vy;yhk; cdf;F ,Uz;L Nghfr; nra;J> cd; ehl;bd;kPJ ,Us; ftpar; nra;Ntd;>
9 eP mwpahj md;dpa ehl;bdhpilNa ehd; cdf;F mopitf; nfhz;LtUifapy;> gy kf;fspdq;fspd; ,jaq;fis

fyf;fKwr; nra;Ntd;.
10 gy;NtW kf;fspdq;;fis cd;idf; Fwpj;Jj; jpfpyilar; nra;Ntd;. ehd; vd; this mtHfspd; kd;dHfs;Kd;
tPRifapy;> cd;idf; Fwpj;J mtHfs; eLf;fKWtH. eP tPo;r;rpAWk; ehspy;> mtHfSs; xt;nthUtUk; jk; nrhe;j
capH Fwpj;J eLq;FtH.
11 Vnddpy;> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ghgpNyhd; kd;ddpd; ths; cd;kPJ ghAk;.
12 kf;fspdq;fspy; kpff; nfhbatuhd typNahhpd; ths;fspdhy; cd; gilj;jpuis tPo;r;rpAwr; nra;Ntd;. mtHfs;
vfpg;jpd; ngUikiaf; Fiyj;J mjd; kf;fs;jpuis mopg;gH.
13 ePHepiyfspd; Xuj;jpYs;s mjd; fhy;eilfis vy;yhk; ehd; mopj;J tpLNtd;. kdpj fhybNah Fsk;Ngh
mtw;iw ,dpf; Fog;ghJ.
14 mg;NghJ ehd; ePHepiyfisj; njspar; nra;J> mtw;wpd; MWfis vz;nza; Nghy; Xlr;nra;Ntd;> vd;fpwhH
jiytuhfpa Mz;ltH.
15 vfpg;jpa ehl;il ehd; ghohf;FNtd;> mjd; epyj;jpdpd;W> mjpy; cs;sJ midj;ijAk; gwpj;jpLNtd;: mjpy;
tho;Nthiu vy;yhk; mopj;jpLNtd;. mg;NghJ> "ehNd Mz;ltH" vd;gij mtHfs; mwpe;Jnfhs;tH.
16 ,J Gyk;gpg; ghlg;gltpUf;Fk; XH ,uq;fw;gh> ehLfspd; Gjy;tpaH ,jidg; ghbLtH. vfpg;ijAk; mjd; midj;J
kf;fs; jpuisAk; Fwpj;Jg; ghbLtH> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
17 gd;dpuz;lhk; Mz;by;> Kjy; khjj;jpd; gjpide;jhk; ehspy; Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
18 khdplh! vfpg;jpd; kf;fs; jpuisf; Fwpj;J eP XykpL: mjidAk; ngUikkpF ehLfspd; Gjy;tpaiuAk;
gLFopf;Fs; nry;fpwtHfNshL fPOyFf;F mDg;gpit.
19 "mofpy; eP ahiutpl kpFe;jts;? eP fPopwq;fp> tpUj;jNrjdk; ,y;yhNuhL fpl. "
20 thshy; nfhy;yg;gLNthNuhL vfpg;jpd; kf;fs; tPo;tH. ,Njh! xU ths; mtHfisf; nfhy;y cUtg;gl;Ls;sJ.
21 Nghhpy; typikkpf;NfhH ghjhsj;jpd; eLtpdpd;W vfpg;jpaiuAk; JizahsiuAk; Fwpj;J "tpUj;jNrjdkpy;yhH

thshy; ntl;Lz;LtHfSld; fplf;fpd;wdNu" vd;gH.
22 mNjh mrPhpah fplf;fpd;whs;! mtSld; mtSila kf;fs; $l;likg;gpdH midtUk; fplf;fpd;wdH. mtHfs;
midtUk; thshy; ntl;Lz;L tPo;e;jtHfNs. mtisr; Rw;wp fy;yiwfs; fplf;fpd;wd.
23 mtHfspd; fy;yiwfs; gLFopapd; Moj;jpy; mike;Js;sd: mtSila kf;fs; mtspd; fy;yiwiar; Rw;wpf;
fplf;fpd;wdH. mtHfs; midtUNk thshy; ntl;Lz;L tPo;e;jtHfNs: tho;Nthhpd; ehl;by; mr;rj;ij
cz;lhf;fpatHfs;.
24 mNjh> Vyhk; fplf;fpd;whs;! mtSila fy;yiwiar; Rw;wpYk; mtSila kf;fs; $l;lj;jhH fplf;fpd;wdH.
mtHfs; midtUk; thshy; ntl;Lz;L tPo;e;jtHfs;: tpUj;jNrjdkpy;yhky; fPOyFf;Fs; nrd;wtHfs;:
tho;Nthhpd; ehl;by; mr;rj;ij cz;lhf;fpatHfs;. gLFopf;Fs; nry;NthUld; NrHe;J mtHfSk; jq;fs;
khdf;Nfl;ilr; Rkf;fpd;whHfs;.
25 ntl;Lz;NlhH eLNt mtSila gLf;ifia mike;Js;sJ. mtSila kf;fs; jpus; mtspd; fy;yiwiar;
Rw;wpf; fplf;fpd;wd: mtHfs; midtUk; tpUj;jNrjdkpy;yhH: thshy; ntl;Lz;ltHfs;: tho;Nthhpd; ehl;by;
mr;rj;ij cz;lhf;fpatHfs;. mtHfs; gLFopf;Fr; nry;NthUld; NrHe;J jq;fs; khdf;Nfl;ilr; Rke;J
ntl;Lz;ltHfspd; eLtpNy fplf;fpd;whHfs;.
26 mNjh! nkNrf;Fk; J}ghYk; fplf;fpd;wdH! mtHfspd; kf;fs; $l;lj;jhH mtHfspd; fy;yiwfisr; Rw;wpf;
fplf;fpd;wdH. mtHfs; midtUk; tpUj;jNrjdkpy;yhjtHfs;: thshy; ntl;Lz;ltHfs;: tho;Nthhpd; ehl;by;
mr;rj;ij cz;lhf;fpatHfs;.
27 jq;fs; NghHf; fUtpfSld; ghjhsj;jpy; ,wq;fpj; jq;fs; ths;fisj; jq;fs; jiyfSf;F mbapYk;> jq;fs;
Nflaq;fisj; jq;fs; vYk;Gfs; NkYk; itj;Jf;nfhz;L ,we;JNghd goq;fhy tPuUld; mtHfs; fplf;ftpy;iy:
Vnddpy; me;j tPuiuf; Fwpj;j mr;rk; tho;Nthhpd; ehl;by; gutp ,Ue;jJ.
28 vdNt> ePq;fs; nehWf;fg;gl;L> tpUj;jNrjdkpy;yhH eLtpy; thshy; ntl;Lz;ltHfNshL fplg;gPHfs;.
29 mNjh VNjhKk; mtSila kd;dHfSk;> Kjd;ikj; jiytHfSk; fplf;fpd;whHfs;! mtHfs; vj;Jiz typik
cilatHfshapUe;Jk; "thshy; ntl;Lz;ltHfNshL> tpUj;jNrjdkpy;yhJ> gLFopf;Fr; nry;NthUld;
fplf;fpd;whHfs;.
30 mNjh> tlehl;Lj; jiytHfs; midtUk;> vy;yhr; rPNjhdpaUk; fplf;fpd;whHfs;: mtHfs;> typikahy;

vt;tsNth mr;rk; tpistj;jtHfshapUe;Jk; khdf;Nfl;Lf;F cs;shfp> ntl;Lz;ltHfNshL fPNo
nrd;Ws;shHfs;. tpUj;jNrjdkpd;wp thshy; ntl;Lz;ltHfNshL mtHfs; fplf;fpd;whHfs;: gLFopf;Fr;
nry;thNuhL jq;fs; khdf; Nfl;ilr; Rkf;fpd;whHfs;.
31 ghHNthDk; mtDila gilj;jpuSk; mtHfisg; ghHj;J> thshy; ntl;Lz;l jk; kf;fs; $l;lk;
midj;Jf;fhfTk; jk;ikj; Njw;wpf;nfhs;tH> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
32 tho;Nthhpd; ehl;by; mtd; mr;rj;ijg; gutr; nra;jjhy;> ghHNthDk; mtDila kf;fs; $l;lj;jhH midtUk;
tpUj;jNrjdkpy;yhJ thshy; ntl;Lz;ltHfSld; fplg;gH> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
mjpfhuk; 33

2 khdplh! cd; kf;fsplk; Ngrp> mtHfSf;Fr; nrhy;: xU ehl;bd;Nky; ehd; thisf; nfhzUk;NghJ> me;ehl;bd;
kf;fs; jq;fs; eLtpypUe;J xU kdpjidj; NjHe;njLj;J mtidj; jq;fs; fhtyhspahf Mf;fpapUf;f>
3 mtd; me;ehl;bd;Nky; ths; tUtijf; fz;L vf;fhsk; Cjp kf;fis vr;rhpf;if nra;Ak;NghJ>
4 vf;fhsj;jpd; xypia vtuhtJ Nfl;Lk;> vr;rhpg;Gf;Fr; nrtpnfhlhky; ,Uf;f> ths; te;J mtHfis tPo;j;jpr;
nrd;why; mtHfs; jk; ,uj;jg;gopiaj; jhNk Rkg;gH.
5 vf;fhsj;jpd; xypiaf; Nfl;bUe;Jk; mtHfs; me;j vr;rhpg;igg; nghUl;gLj;jtpy;iy. vdNt> mtHfs; jk;
,uj;jg;gopiaj; jhNk Rkg;gH.
6 Mdhy;> me;jf; fhtyhsp ths; tUtijf; fz;Lk; vf;fhsk; Cjhky; ,Ue;J> mjd; %yk; kf;fs;
vr;rhpf;ifg;glhky; ,Uf;ifapy;> ths; te;J mtHfSs; vtiuahtJ tPo;j;Jk;NghJ> mtH jk; Fw;wj;jpypUe;J
tPo;j;jg;gl;bUg;gpDk;> mtuJ ,uj;jg;gopia ehd; fhtyhspapd; Nky; Rkj;JNtd;.
7 mt;thNw> khdplh! ehd; cd;id ,];uNay; tPl;lhUf;Fk; fhtyhspahf Vw;gLj;jpAs;Nsd;. vd; thapdpd;W tUk;
thf;iff; Nfl;Fk;Nghnjy;yhk; eP vd; nghUl;L mtHfis vr;rhpf;ifNtz;Lk;.
8 jPNahhplk; ehd;> "X jPNahNu! ePq;fs; cWjpahfr; rhtPHfs;" vd;W nrhy;y> mj;jPNahH jk; topapypUe;J jpUk;Gk;gb
eP mtHfis vr;rhpf;fhtpby;> mj;jPNahH jk; Fw;wj;jpNyNa rhtH: Mdhy;> mtHfsJ ,uj;jg;gopia cd; NkNyNa
Rkj;JNtd;.
9 Mdhy; jPNahiu mtHfs; jk; topapypUe;J jpUk;g Ntz;Lnkd;W eP vr;rhpj;Jk; mtHfs; jk; topapypUe;J
jpUk;ghtpl;lhy;> mtHfs; jk; Fw;wj;jpNyNa rhtH. ePNah> cd; capiuf; fhj;Jf; nfhs;tha;.
10 ePNah> khdplh! ,];uNay; tPl;lhhplk; nrhy;: ePq;fs; nrhy;fpwPHfs;: "vq;fs; Fw;wq;fSk; ghtq;fSk; vq;fs;Nky;
,Ug;gjhy; ehq;fs; cUfpg;NghfpNwhk;. vg;gb ehq;fs; thoKbAk;? "
11 mtHfsplk; nrhy;: "jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd; Nky; Miz! jPNahH rhfNtz;Lnkd;gJ vd;
tpUg;gk; md;W: Mdhy;> mj;jPNahH jk; topfspdpd;W jpUk;gp> tho Ntz;Lk; vd;gNj vd; tpUg;gk;. MfNt cq;fs;
jPa topfspdpd;W jpUk;Gq;fs;. ,];uNay; tPl;lhNu! ePq;fs; Vd; rhfNtz;Lk;?
12 NkYk;> khdplh! cd; kf;fsplk; nrhy;: NeHikahsH jtwpiof;Fk;NghJ> mtHfSila ew;nray;fs; mtHfis
tpLtpf;fh. jPNahNuh jk; jPikapdpd;W kdk; khwptpl;lhy;> jk; jPikia Kd;dpl;L tPo;r;rpailahH. NeHikahsH
jtwpiof;Fk;NghJ jk; Kd;ida ew;nray;fis Kd;dpl;L thoKbahJ.
13 NeHikahshplk; mtHfs; cWjpahf tho;tJ cWjp vd;W ehd; nrhd;dhYk;> mtHfs; jk; Kd;ida
ew;nray;fis ek;gpj; jtwpioj;jhy;> mtHfSila ew;nray;fspy; vJTNk vz;zg;glkhl;lhJ. mtHfs; jk;
Fw;wj;jpNyNa rhtH.
14 khwhf> jPNahhplk; "ePq;fs; rhtJ cWjp" vd;W ehd; nrhd;dhYk;> mtHfs; jk; ghtj;jpdpd;W tpyfp> ePjpiaAk;
NeHikiaAk; filg;gpbj;jhy;-
15 mtHfs; jhq;fs; thq;fpa gzag; nghUs;fisj; jpUg;gpf; nfhLj;jhy;> jpUbf; ftHe;jtw;iwj; jpUg;gpj; je;jhy;>
tho;tspf;Fk; epakq;fspd;gb ele;J> jPr;nray; vJTk; nra;ahjpUe;jhy;-mtHfs; tho;tJ cWjp: rhfhH.
16 mtHfs; nra;j ghtk; vJTNk mtHfSf;nfjpuhf vz;zg;glkhl;lhJ. ePjpiaAk; NeHikiaAk; mtHfs;

filg;gpbj;jhy;> mtHfs; tho;tJ cWjp.
17 ,Ug;gpDk;> "Mz;lthpd; newpKiw ePjpaw;wJ" vd cd; kf;fs; nrhy;fpwhHfs;. Mdhy; mtHfspd;

newpKiwjhd; ePjpaw;wJ.
18 NeHikahsH jk; ed;ndwpapdpd;W gpwo;e;J jtwpioj;jhy; mjd;nghUl;L mtHfs; rhtH.
19 jPNahUk; jk; jPikapdpd;W tpyfp ePjpiaAk; NeHikiaAk; filg;gpbj;jhy; mjd;nghUl;L mtHfs; tho;tH.
20 ,Ug;gpDk;> "Mz;lthpd; newpKiw ePjpaw;wJ" vd ePq;fs; nrhy;fpd;wPHfs;. ,];uNay; tPl;lhNu! cq;fspy;

xt;nthUtiuAk; mtutH newpKiwf;Fj; jf;fthW ehd; jPHg;gpLNtd;. "
21 vq;fs; rpiwapUg;gpd; gd;dpuz;lhk; Mz;by;> gj;jhk; khjj;jpd; Ie;jhk; ehs;> vUrNykpypUe;J jg;gpNahb te;j
xUtd; vd;dplk; te;J> "efH tPo; e;Jtpl;lJ" vd;whd;.
22 jg;gpatd; tUtjw;FKd; khiyapy; Mz;lthpd; if vd; Nky; ,Ue;jJ. mk;kdpjd; fhiyapy; vd;dplk; tUKd;
Mz;ltH vd;id tha;jpwf;fr; nra;jhH. MfNt vd; tha; jpwf;fg;gl;bUf;f> ehd; Ngr ,ayhjtdha; ,y;iy.
24 khdplh! ,];uNay; ehl;bd; ghoplk;tho; kf;fs;> "Mgpufhk; jdpnahU kdpjuhf ,Ue;Jk; mtH ehl;il mtHjk;
cilikahff; nfhz;bUe;jhH. mg;gbapUf;f> ehk; gyuha; ,Uf;Fk; NghJ> ,e;j ehL ekf;Nf chpikaha;j;
jug;gl;Ls;sjd;Nwh?" vd;W nrhy;fpwhHfs;.
25 vdNt mtHfsplk; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ePq;fs; FUjpAld; NrHe;J ,iwr;rpia
cz;fpwPHfs;: cq;fs; nja;tr; rpiyfSf;F tzf;fk; nrYj;JfpwPHfs;! nfhiy nra;fpwPHfs;. mt;thwpUf;f ePq;fs;
ehl;il chpikahf;fpf; nfhs;tPHfNsh?
26 cq;fs; ths;fspd; kPJ ek;gpf;if itf;fpwPHfs;: mUtUg;ghd nray;fisr; nra;fpwPHfs;. xt;nthUtDk;

mLj;jtd; kidtpiaf; nfLf;fpwhd;. mt;thwpUf;f ePq;fs; ehl;il chpikahf;fpf; nfhs;tPHfNsh?
27 mtHfSf;F ,ijr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd; Nky; Miz! ghoplk;tho; vQ;rpNahH
thshy; tPo;tH. tay; ntspapy; ,Ug;Nghiuf; fhl;L tpyq;FfSf;F ,iuaha; mspg;Ngd;. Nfhl;ilapYk; FifapYk;
jq;fpapUg;NghH nfhs;is Nehahy; kbtH.
28 mopTf;Fk; ntWikf;Fk; ehl;ilf; ifaspg;Ngd;. mjd; typikapd; ngUik KbTf;Ff; nfhz;Ltug;gLk;.

,];uNaypd; kiyfs; ghoha;g;Nghk;. mq;Nf elkhl;lk; VJk; ,uhJ.
29 mtHfs; nra;j vy;yh mUtUg;Gfspd; nghUl;Lk; ehd; ehl;ilg; ghohf;Fifapy; ehNd Mz;ltH vd;gij
mtHfs; mwpe;J nfhs;tH.
30 khdplh! cd; kf;fspdj;jhH cd;idf; Fwpj;J RtHfspd; mUfpYk; tPLfspd; fjtUfpYk; Ngrpf;nfhs;fpd;wdH.
mtHfSs; xt;nthUtUk; mLj;jpUg;ghhplk; "Mz;lthplkpUe;J tUk; nra;jp vd;d vdf; Nfl;f thUq;fs;" vdf;
$Wfpd;whHfs;.
31 vd; kf;fs; tof;fk;Nghy; cd;dplk; tUfpd;wdH. mtHfs; Kd;dpiyapy; mkHe;J cd; nrhw;fisf; Nfl;fpd;wdH.
Mdhy; mtw;iwNah filg;gpbg;gjpy;iy. mtHfspd; cjLfs; md;nghOfg; NgRfpd;wd: cs;sNkh NeHikaw;w
nghUisj; Njb XLfpd;wJ.
32 mtHfSf;F eP ,irf;fUtpAld; ,iae;J ,dpa Fuypy; fhjy; ghly; ghLk; ghlfd; Nghy; cs;sha;. mtHfs;
cd;nrhw;fisf; Nfl;fpd;wdH: Mdhy; mtw;iwf; filg;gpbg;gjpy;iy.
33 cz;ikapy; ,it tug;Nghfpd;wd. mg;nghOJ jq;fs; eLNt XH ,iwthf;fpdH ,Ue;jhH vd czHe;J

nfhs;tH.
mjpfhuk; 34
2 khdplh! ,];uNaypd; MaHfSf;F vjpuhf ,iwthf;Fiu. mtHfSf;F ,iwthf;Fiuj;Jr;nrhy;. jiytuhfpa

Mz;ltH $WtJ ,JNt: jhq;fNs Nka;e;Jnfhs;Sk; ,];uNaypd; MaHfSf;F INah NfL! MaHfs;
ke;ijiaad;Nwh Nka;f;f Ntz;Lk;!
3 ePq;fs; nfhOg;ghdij cz;L> Ml;L kapuhilia cLj;jp> ke;ijapy; rpwe;jij mbf;fpwPHfs;. ke;ijiaNah
Nka;g;gjpy;iy.
4 ePq;fs; eype;jtw;iwj; jplg;gLj;jtpy;iy: gpzpAw;wtw;wpw;Ff; Fzkspf;ftpy;iy. fhaKw;wtw;wpw;Ff;

fl;Lg;Nghltpy;iy: topjg;gpatw;iwj; jpUk;gf; $l;b tutpy;iy. fhzhky; Nghdtw;iwj; Njltpy;iy. Mdhy;>
mtw;iwf; nfhLikAlDk; td;KiwAlDk; elj;jpdPHfs;.
5 Mad; ,y;yhikahy; mit miye;J jphpe;jd. mg;NghJ vy;yhf; fhl;L tpyq;FfSf;Fk; mit ,iuahapd.
6 vd; MLfs; vy;yh kiyfspYk; caHe;j Fd;WfspYk; miye;J jphpe;jd. G+Tyfpy; vt;tplj;jpYk; vd; ke;ij
rpjWz;L NghdJ: mijj;; NjlNth $l;br; NrHf;fNth vtUk; ,yH.
7 vdNt MaHfNs> Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;:
8 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd; Nky; Miz! vd; ke;ij nfhs;isaplg;gl;lJ: vy;yhf; fhl;L
tpyq;FfSf;Fk; ,iuahdJ. Vnddpy; mjw;F Mad; ,y;iy. vd; MaHfs; vd; ke;ijiaj; Njltpy;iy. vd;
ke;ijia mtHfs; Nka;f;fhky; jhq;fNs Nka;e;J nfhs;fpwhHfs;.
9 vdNt> MaHfNs! Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;:
10 jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ehd; MaHfSf;F vjpuhf ,Uf;fpNwd;. vd; ke;ijia
mtHfsplkpUe;J jpUk;gg; ngw;Wf; nfhs;Ntd;. ke;ij Nka;g;gpdpd;W mtHfis ePf;fptpLNtd;. vdNt jhq;fNs
Nka;e;Jf; nfhs;Sk; mtHfs; ,dp vd; ke;ijia Nka;f;f khl;lhHfs;. mtHfs; thapdpd;W vd; ke;ijia kPl;Ngd;.
mit ,dp mtHfSf;F czthfh.
11 vdNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ehNd vd; ke;ijiaj; Njbr; nrd;W Ngzpf; fhg;Ngd;.
12 XH Mad; jd; ke;ijapdpd;W rpjWz;l MLfisj; Njbj; nry;tJNghy> ehDk; vd; ke;ijiaj; Njbg; NghNtd;.
kg;Gk; ke;jhuKkhd ehspy; mtw;iw vy;yh ,lq;fspdpd;Wk; kPl;L tUNtd;.
13 kf;fspdq;fspdpd;W mtw;iw ntspf;nfhzHe;J> ehLfspdpd;W $l;br;NrHj;J> mtw;wpd; nrhe;j ehl;bw;F

mioj;J tUNtd;. mtw;iw ,];uNaypd; kiyfspYk; XilNahuq;fspYk; ehl;bd; vy;yhf; FbapUg;GfspYk;
Nka;g;Ngd;.
14 ey;y Nka;r;ry; epyj;jpy; mtw;iw Nka;g;Ngd;. ,];uNaypd; kiyAr;rpfspy; mtw;wpd; Nka;r;ry; epyk; ,Uf;Fk;.
mq;Nf tskhd Nka;r;ry; epyj;jpy; mit ,isg;ghWk;. ,];uNaypd; kiyfspd;Nky; nropg;ghd Nka;r;ry; epyj;jpy;
mit NkAk;.
15 ehNd vd; ke;ijia Nka;j;J> ,isg;ghwr; nra;Ntd;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
16 fhzhky; Nghdijj; NjLNtd;: miye;J jphptijj; jpUk;gf;nfhz;LtUNtd;: fhag;gl;ljw;Ff;

fl;Lg;NghLNtd;: eype;jtw;iwj; jplg;gLj;JNtd;. Mdhy;> nfhOj;jijAk; typikAs;sijAk; mopg;Ngd;. ,t;thW
ePjpAld; mtw;iw Nka;g;Ngd;.
17 vdNt jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: cd;idg; nghWj;jtiu> vd; ke;ijNa> ehd; Ml;Lf;Fk;
Ml;Lf;Fk; ,ilNaAk; Ml;Lf; fplha;fSf;Fk;> nts;shl;Lf; fplha;fSf;Fk; ,ilNaAk; ePjp toq;FNtd;.
18 ePq;fs; ey;y Nka;r;ry; epyj;jpy; Nka;tJ Nghjhnjd;wh> vQ;rpa Nka;r;ry; epyq;fisf; fhyhy; kpjpf;fpwPHfs;? ey;y
ePiuf; Fbj;Jtpl;L vQ;rpa ePiuf;fhyhy; fyf;FfpwPHfs;!
19 cq;fs; fhy;fshy; kpjpf;fg;gl;lij vd; ke;ij cz;z Ntz;Lkh? cq;fs; fhy;fshy; fyf;fg;gl;lij vd; ke;ij
Fbf;f Ntz;Lkh?
20 vdNt> jiytuhfpa Mz;ltH mtHfSf;F ,t;thW $WfpwhH: ehNd nfhOj;j Ml;Lf;Fk; eype;j
Ml;Lf;FkpilNa ePjp toq;FNtd;.
21 eype;j MLfis tpyhtpdhYk; Kd;de;njhilapdhYk; ,bj;Jj; js;sp> cq;fs; nfhk;Gfshy; Kl;b mtw;iw
ntspNa tpul;babf;fpwPHfs;.
22 vdNt> ehd; vd; ke;ijia kPl;Ngd;. mit ,dpNky; nfhs;isaplg;glh. ehd; Ml;Lf;Fk; Ml;Lf;FkpilNa ePjp
toq;FNtd;.
23 vdNt> mtw;wpw;F vd; Copad; jhtPij xNu Madha; mkHj;JNtd;. mtd; mtw;iw Nka;j;J mtw;wpw;F
Madha; ,Ug;ghd;.
24 Mz;ltuhfpa ehd; mtHfs; flTsha; ,Ug;Ngd;. vd; Copad; jhtPJ mtHfs; eLNt jiytdha; ,Ug;ghd;.
Mz;ltuhfpa ehNd ,ij ciuj;Njd;.
25 rkhjhd cld;gbf;ifia mtHfNshL nra;J nfhs;Ntd;. fhl;L tpyq;Ffis ehl;bdpd;W ntspNaw;WNtd;.

vdNt vd; ke;ij jpwe;j ntspapy; ghJfhg;gha; tho;e;J fhLfspy; cwq;Fk;.
26 mtHfSf;Ff; Fd;wpidr; Rw;wpa ,lq;fis Mrpahff; nfhLg;Ngd;. Vw;w fhyj;jpy; kioia tur; nra;Ntd;.
mtHfs; Mrpkioahf ,Ug;gH.
27 tay;ntsp kuq;fs; fdp nfhLf;Fk;. epyNkh ey;tpisr;ry; ey;Fk;. mtHfs; jq;fs; ehl;by; ghJfhg;gha; ,Ug;gH.
ehd; mtHfspd; jisfisj; jfHj;J> mbikg;gLj;jpatH ifapdpd;W mtHfis tpLtpf;ifapy; ehNd Mz;ltH
vd;gij mwpe;Jnfhs;tH.
28 ,dpNky; mtHfs; kf;fSf;Ff; nfhs;isg; nghUsha; ,uhH. ehl;bd; nfhba tpyq;FfSk; mtHfis tpOq;f
khl;lh. mtHfs; vj;jifa mr;RWj;jYkpd;wpg; ghJfhg;gha; tho;tH.
29 rpwg;GkpF gz;iz xd;W mtHfSf;F vOk;gr; nra;Ntd;. mtHfs; ,dp ehl;by; gQ;rj;jhy; thlkhl;lhHfs;.
kf;fspdq;fspd; ,op nrhy;iyAk; ,dpr; Rkf;fkhl;lhHfs;.
30 mg;NghJ mtHfSila flTSk; Mz;ltUkhfpa ehd; mtHfNshL ,Uf;fpNwd; vd;gijAk;> ,];uNaypd;

tPl;lhuhfpa mtHfs; vd; kf;fshf ,Uf;fpwhHfs; vd;gijAk; mwpe;J nfhs;thHfs;> vd;fpwhH jiytuhfpa
Mz;ltH.
31 ePq;fs; vd; Nka;r;rypd; ke;ijahfpa kf;fs;> ehd; cq;fs; flTs;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
mjpfhuk; 35
2 khdplh! cd; Kfj;ijr; NrapH kiyf;F Neuha;j; jpUg;gp mjw;nfjpuha; ,iwthf;Fiu.
3 mjw;Fr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: NrapH kiyNa! ehd; cdf;F vjpuha; ,Uf;fpNwd;. vd;
ifia cdf;nfjpuha; ePl;b cd;idg; ghoplkhfTk; ntw;wplkhfTk; khw;WNtd;.
4 cd; efHfis ,bghLfsha; khw;WNtd;. eP ghoplkha; ,Ug;gha;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij eP mwpe;J
nfhs;tha;.
5 Vnddpy; Kw;fhyg; gifia kdj;jpy; nfhz;L eP ,];uNayiu mtHfspd; Jd;gfhyj;jpy;> mtHfsJ

jz;lidapd; cr;rf; fl;lj;jpy; thSf;F ,iuahf;FkhW ifaspj;jha;.
6 vdNt> vd;Nky; Miz! cd;id ,uj;jg; gopf;Ff; ifaspg;Ngd;. mg;gop cd;idj; njhlUk;> eP ,uj;jk;
rpe;Jjiy ntWf;fhjjhy; mJ cd;idj; njhlUk;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
7 NrapH kiyiag; ghoplkhfTk; ntw;wplkhfTk; khw;WNtd;. mjd; topaha;r; nry;Yk; Nghf;Ftuj;ij epWj;JNtd;.
8 cd; kiyfisf; nfhiyAz;ltHfshy; epug;GNtd;. thshy; nfhy;yg;gl;NlhH cd; Fd;WfspYk; gs;sj;

jhf;FfspYk; vy;yh XilfspYk; tPo;tH.
9 cd;id vd;nwd;Wk; ghoplkha; Mf;FNtd;. cd; efuq;fs; Fbaw;Wg;NghFk;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij
mwpe;Jnfhs;tha;.
10 Mz;ltuhfpa ehd; mq;Nf ,Ue;jNghJk; eP ,t;tpU ,dq;fSk; ehLfSk; vd;Dilait: ehd; mtw;iw
cilikahf;fpf; nfhs;Ntd;" vdr; nrhd;dha;.
11 vdNt> vd; Nky; Miz! eP mtHfSf;F vjpuhff; fhl;ba gifikf;Fk; rpdj;jpw;Fk; nghwhikf;Fk; Vw;g> ehd;
cd;id elj;JNtd;. ehd; cd;idj; jPHg;gpLk;; NghJ> mtHfspilNa vd;id mwpar; nra;Ntd;> vd;fpwhH
jiytuhfpa Mz;ltH.
12 mg;;NghJ> eP ,];uNaypd; kiyfSf;F vjpuhfr; nrhd;d vy;yh ,opnrhw;fisAk;> Mz;ltuhfpa ehd; Nfl;Nld;
vd mwpe;J nfhs;tha;. "mit ghohf;fg;gl;Ltpl;ld: ,iuahfj; jug;gl;Ls;sd" vd;W eP nrhd;dha;.
13 eP vdf;nfjpuha;g; ngUik ghuhl;b> cd; thapdhy; vdf;nfjpuha;f; fl;Lg;ghlw;w nrhw;fis ciuj;jha;. mtw;iw
ehd; Nfl;Nld;.
14 vdNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: cyF KOtJk; kfpo;tilAk;gb ehd; cd;idg;
ghohf;FNtd;.
15 ,];uNay; tPl;lhhpd; chpikr; nrhj;J ghohf;fg;gLifapy; eP kfpo;tile;jjhy; ehDk;> cdf;F mt;thNw elf;fr;
nra;Ntd;. NrapH kiyAk; VNjhk; KOtJk; ghoplkhFk;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij mtHfs;
mwpe;Jnfhs;tH.
mjpfhuk; 36
1 khdplh! ,];uNay; kiyfSf;F ,iwthf;Fiuj;Jr; nrhy;: ,];uNay; kiyfNs! Mz;lthpd; thf;iff;

NfSq;fs;.
2 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: cq;fisf; Fwpj;J cq;fs; giftd;> "Mfh! goq;fhy caHtplq;fs; ekf;F
chpikaplq;fs; Mapd" vd;whd;.
3 vdNt ,iwthf;fhfr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: cz;ikapy; ePq;fs; vk;kUq;Fk;
ghohf;fg;gl;L> kpjpf;fg;gl;L> vQ;rpa kf;fspdq;fSf;F chpikaplkhfp> tha;f; nfhOg;Gs;Nshhpd; Vsdg; Ngr;Rf;Fk;
kf;fspd; mtJ}Wf;Fk; cs;shdPHfs;.
4 vdNt> ,];uNay; kiyfNs! jiytuhfpa Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;. kiyfSf;Fk; Fd;WfSf;Fk;

XilfSf;Fk;> gs;sj;jhf;FfSf;Fk; moptpd; ghoplq;fSf;Fk;> Rw;wpYKs;s kw;w ehLfs; nfhs;isapl;L Vsdk;
nra;Ak;> Fbfsw;w efHfSf;Fk;> jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt:
5 mtH $WtJ: cz;ikahfNt vhpAk; vd; rpdj;jhy; kw;w ehLfSf;nfjpuhfTk; VNjhk; KOtjw;Fk; vjpuhfTk;
ehd; NgRfpNwd;. Vnddpy; ,jaj;jpy; kfpo;NthLk; nfLkjpNahLk; vd; ehl;bd; Nka;r;ry; epyq;fisf; nfhs;isapl
ehl;ilj; jhq;; fNs cilikahf;fpf; nfhz;ld.
6 vdNt ,];uNay; ehl;ilf; Fwpj;J ,iwthf;Fiuj;J> kiyfSf;Fk;> Fd;WfSf;Fk;> XilfSf;Fk;>

gs;sj;jhf;FfSf;Fk; nrhy;. jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; vd; rfpg;gpd;ikapYk; rpdj;jpYk;
NgRfpNwd;. kf;fspdq;fspd; tirnkhopfis ePq;fs; Rkf;fpwPHfNs.
7 vdNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ifAaHj;jp ehd; MizapLfpNwd;. cz;ikahfNt

cq;fisr; Rw;wpAs;s kf;fspdq;fs; jq;fs; ,opitj; jhq;fNs Rkg;gH.
8 Mdhy; ,];uNay; kiyfNs! ePq;fs; cq;fs; fpisfisg; gug;gp> vd; kf;fSf;fha;f; fdpfisr; Rkg;gPHfs;.
Vnddpy; mtHfs; tpiutpy; te;JtpLtH.
9 Vnddpy;> ehd; cq;fSf;fha; ,Uf;fpNwd;: cq;fisf; fz;Nzhf;FNtd;. cq;fs; ehL kPz;Lk; cog;gl;L tpij
tpijf;fg;gLk;.
10 cq;fs; kf;fisg; ngUfr; nra;Ntd;. ,];uNay; tPl;lhH midtiuAk; ngUfr; nra;Ntd;. efHfspy; kf;fs;
FbNaWtH. moptplq;fs; kPz;Lk; fl;bnaOg;gg;gLk;.
11 cq;fspy; khdpliuAk; tpyq;FfisAk; kpFjpahf;FNtd;. mtHfs; gYfpg; ngUFtH. Kw;fhyq;fisg;Nghy;

cq;fisf; FbNaw;WNtd;. Ke;ija fhyq;fis tpl kpFjpahf ePq;fs; tskilar; nra;Ntd;. mg;NghJ ehNd
Mz;ltH vd;gij mwpe;J nfhs;tPHfs;.
12 ,];uNay; kf;fshfpa vd; kf;fis cq;fspy; elkhlr; nra;Ntd;. mtHfs; cq;fis cilikahf;fpf;
nfhs;thHfs;. ePq;fs; mtHfSf;F chpikr; nrhj;jha; ,Ug;gPHfs;. ePq;fs; ,dp xUNghJk; mtHfisg;
gps;isapy;yhjhuha;r; nra;akhl;BHfs;.
13 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: cq;fsplk; kf;fs; "ePq;fs; kdpjiu tpOq;fp> cq;fs; ehl;ilg;
gps;isfspy;yhky; nra;fpwPHfs;" vd;W nrhy;fpwhHfs;.
14 vdNt> kdpjiu ePq;fs; ,dpNky; tpOq;f khl;BHfs;. cq;fs; ehl;ilg; gps;isfspy;yhky; nra;a khl;BHfs;>
15 ,dpNky;> ehLfspd; gopr;nrhy;iy ePq;fs; Nfl;ftplkhl;Nld;: kf;fspdq;fspd; ,opnrhy;iy ePq;fs;

Rkf;fkhl;BHfs;: cq;fs; ehl;il tpo itf;fkhl;BHfs;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
16 Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;llJ:
17 khdplh! ,];uNay; kf;fs; jq;fs; ehl;by; tho;ifapy; mtHfs; jq;fs; elj;ijahYk; nray;fshYk; mijj;
jPl;Lg;gLj;jpdhHfs;. mtHfspd; elj;ij xU ngz;zpd; khjtpyf;fpd; jPl;Lg;Nghy vd; fz;Kd; ,Ue;jJ.
18 vdNt> ehd; vd; rpdj;ij mtHfs;Nky; nfhl;bNdd;. Vnddpy; mtHfs; me;j ehl;by; ,uj;jk; rpe;jp> mjidj;
nja;tr; rpiyfshy; jPl;Lg;gLj;jpdH.
19 ehd; mtHfis Ntw;wpdj;jhhpilNa rpjwbj;Njd;. mtHfs; ehLfnsq;Fk; rpjWz;L NghapdH. mtHfspd;

elj;ijf;Nfw;gTk;> nray;fSf;Nfw;gTk; mtHfSF;Fj; jPHg;gpl;Nld;.
20 Ntw;wpdj;jhhpilNa mtHfs; vq;Fr; nrd;whYk; vd; jpUg;ngaiuj; jPl;Lg;gLj;jpdH. Vnddpy; mtHfisf;

Fwpj;J ",tHfs; Mz;lthpd; kf;fshf ,Ug;gpDk;> mthpd; ehl;iltpl;Lg; NghfNtz;bajhapw;W" vd;W
$wg;gl;lJ.
21 ,];uNay; tPl;lhH nrd;w Ntw;wpdj;jhhpilNa jPl;Lg;gLj;jpa vd; jpUg;ngaiuf; Fwpj;J ehd; ftiy
nfhz;Nld;.
22 vdNt ,];uNay; tPl;lhUf;Fr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt! ,];uNay; tPl;lhNu> ehd; ,t;tpjk;
nrayhw;WtJ cq;fis Kd;dpl;L my;y. khwhf> ePq;fs; nrd;w ,lq;fspy; Ntw;wpdj;jhhpilNa jPl;Lg;gLj;jpa vd;
jpUg;ngaiu Kd;dpl;Nl ,t;tpjk; nrayhw;WfpNwd;.
23 ePq;fs; Ntw;wpdj;jhhpilNa jPl;Lg;gLj;jpa vd; khngUk; ngaiu ehd; Gdpjg;gLj;JNtd;. mg;NghJ cq;fs;
topaha; mtHfs; fz;Kd;Nd vd; J}a;ikia epiyehl;Lk;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij mtHfs; mwpe;J
nfhs;thHfs; vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
24 ehd; cq;fis Ntw;wpdj;jhhplkpUe;J mioj;J> gy ehLfspilNa $l;br; NrHj;J> cq;fs; nrhe;j ehl;bw;Fj;
jpUk;gf; nfhzHNtd;.
25 ehd; J}a ePiu cq;fs;Nky; njspg;Ngd;. ePq;fs; cq;fs; vy;yh mOf;fpypUe;Jk; Ja;ikahtPHfs;: cq;fs; vy;yhr;
rpiytopghl;Lj; jPl;ilAk; mfw;WNtd;.
26 ehd; cq;fSf;Fg; Gjpa ,jaj;ij mUs;Ntd;. Gjpa Mtpia cq;fSf;Fs; GFj;JNtd;. cq;fs; clypypUe;J
fy;yhyhd ,jaj;ij vLj;Jtpl;L> rijahyhd ,jaj;ijg; nghUj;JNtd;.
27 vd; Mtpia cq;fSf;Fs; GFj;JNtd;. vd; epakq;fisg; filg;gpbf;fTk; vd; ePjpnewpfisf; ftdkha;r;
nray;gLj;jTk; nra;Ntd;.
28 ehd; cq;fs; Kd;NdhUf;Ff; nfhLj;j ehl;by; ePq;fs; tho;tPHfs;. mg;NghJ vd; kf;fsha; ,Ug;gPHfs;: ehd;
cq;fs; flTsha; ,Ug;Ngd;.
29 cq;fs; vy;yhj; jPl;bypUe;Jk; ehd; cq;fis kPl;Ngd;. jhdpak; Kisf;fr; nra;J mij kpFjpaha; tpisar;
nra;Ntd;. cq;fs;Nky; gQ;rk; tutpNld;.
30 ePq;fs; kf;fspdq;fspilNa gQ;rj;jhy; ,opTwhjgb kuq;fspd; fdpfisAk; tay;fspd; tpisr;riyAk;

ngUf;FNtd;.
31 mg;NghJ ePq;fs; cq;fs; jPa topfisAk;> jfhj nray;;fisAk; vz;zp cq;fs; ghtq;fSf;fhfTk; cq;fs;
mUtUg;ghd nray;fSf;fhfTk; cq;fisNa ntWg;gPHfs;.
32 cq;fis Kd;dpl;L ehd; ,t;thW nra;atpy;iy: ,J njhpe;jpUf;fl;Lk;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.

,];uNay; tPl;lhNu! cq;fs; elj;ijf;fhf ntl;fp ehzKWq;fs;.
33 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; cq;fs; vy;yhg; ghtq;fspypUe;Jk; cq;fisj; J}a;ikg;gLj;Jk;
ehspy;> efHfspy; cq;fis kPz;Lk; FbNaw;WNtd;. moptplq;fis kPz;Lk; fl;bnaOg;GNtd;.
34 ghohd epyk;> fle;J nry;Yk; midtH fz;Kd;Dk;> ghoha;f; fplg;gjw;Fg; gjpyhfg; gapH nra;ag;gLk;.
35 mg;NghJ kf;fs;> "ghoha;f; fple;j ,e;j epyk; VNjd; Njhl;lk;Nghy; Mfptpl;lJ. ,be;J ghohfpa
moptplq;fsha;;f; fple;j efHfs; muz;#o;e;J "FbNaw;w efHfshfptpl;ldNt!" vd;gH.
36 mg;NghJ cq;fisr; Rw;wpAs;s Ntw;wpdj;jhH> Mz;ltuhfpa ehd; mope;jpUe;jijf; fl;bAs;Nsd; vd;Wk;

ghoplkha; ,Ue;jij tpis epykhf;fpAs;Nsd; vd;Wk; mwpe;Jnfhs;tH. Mz;ltuhfpa ehd; ,ij ciuj;Njd;.
ehNd ,ijr; nra;J Kbg;Ngd;;.
37 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: NkYk; ,jid ehd; mtHfSf;Fr; nra;Ak;gb ,];uNay; tPl;lhH vd;dplk;
kd;whlr; nra;Ntd;. mtHfspd; kf;fis ke;ij Nghy; ngUfr; nra;Ntd;.
38 mtHfs; tpoh ehs;fspy; gypfSf;fhf vUrNyKf;F tUk; MLfs;Nghy; epiwa ,Ug;gH: mope;JNghd efHfs;
kf;fs; jpushy; epug;gg;ngWk;. mg;NghJ> ehNd Mz;ltH vd mwpe;J nfhs;tH.
mjpfhuk; 37
1 Mz;lthpd; Mw;wy; vd; kPJ ,wq;fpaJ. mtH vd;idj; jk; Mtpahy; J}f;fpf; nfhz;L Ngha;g; gs;sj;jhf;fpd;
eLtpy; epWj;jpdhH. mq;Nf vYk;Gfs; kpFjpaha;f; fple;jd.
2 mtH mtw;iwr; Rw;wp vd;id elj;jpr; nrd;whH. mq;Nf gs;sj;jhf;fpd; mbapy; kpfg; gy vYk;Gfs; fple;jd.
mit kpfTk; cyHe;jitaha; ,Ue;jd.
3 mtH vd;dplk;> "khdplh! ,e;j vYk;Gfs; capHngwKbAkh?" vd;W Nfl;lhH. ehd;> "jiytuhfpa Mz;ltNu!
ckf;Fj; njhpANk" vd;W kWnkhop mspj;Njd;.
4 mtH vd;dplk; ciuj;jJ: eP ,e;j vYk;GfSf;F ,iwthf;Fiu. "cyHe;j vYk;GfNs! Mz;lthpd; thf;iff;
NfSq;fs;" vd;W nrhy;.
5 jiytuhfpa Mz;ltH ,e;j vYk;GfSf;F ,t;thW $WfpwhH: ehd; cq;fSf;Fs; capH%r;R Gfr; nra;Ntd;;.
ePq;fSk; capH ngWtPHfs;.
6 ehd; cq;fis euk;Gfshy; njhLg;Ngd;: cq;fs;Nky; rijiag; gug;GNtd;. cq;; ;fisj; Njhyhy; %LNtd;. gpd;
cq;fSf;Fs; capH%r;R Gfr; nra;Ntd;. ePq;fSk; capHngWtPHfs;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd mwpe;J
nfhs;tPHfs;.
7 vdNt> vdf;Ff; fl;lisaplg;gl;lgb ,iwthf;Fiuj;Njd;. ehd; ,iwthf;Fiuf;ifapy;> cuhAk; Xir Nfl;lJ.

xt;nthU vYk;Gk; jdf;Fhpa vYk;GfSld; NrHe;J nfhz;lJ.
8 ehd; ghHf;ifapNyNa mtw;wpy; euk;Gfs; Vw;gl;L> rij Njhd;wpj; Njhy; mtw;wpd;Nky; %baJ. Mdhy; mtw;wpy;
capH ,d;Dk; tutpy;iy.
9 gpd;dH mtH vd;dplk;> capH%r;Rf;F ,iwthf;Fiu: khdplh! ,iwthf;Fiuj;J> capH%r;rplk; nrhy;.

jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd;F fhw;WfspypUe;Jk; "capH%r;Nr th> eP te;J nfhiyAz;l
,tHfSf;Fs; GF. mg;nghOJ ,tHfs; capH ngWtH. "
10 vdNt mtH vdf;Ff; fl;lisapl;lthW ,iwthf;Fiuj;Njd;. clNd mtHfSf;Fs; capH%r;R GFe;jJ.

mtHfs; capHngw;W> fhY}d;wp> khngUk; gilj;jpus;Nghy; epd;wdH.
11 mtH NkYk; vd;dplk; $wpaJ: khdplh! ,e;j vYk;Gfs; ,];uNay; tPl;lhH midtiuAk; Fwpf;Fk;. mtHfNsh
"vq;fs; vYk;Gfs; cyHe;J Nghapd. vq;fs; ek;gpf;if mw;Wg; Ngha;tpl;lJ. ehq;fs; Jz;bf;fg;gl;L tpl;Nlhk;"
vdr; nrhy;fpwhHfs;.
12 vdNt> ,iwthf;Fiuj;J mtHfsplk;> nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd; kf;fNs! ,Njh ehd;
cq;fs; fy;yiwfisj; jpwf;fg; NghfpNwd;. cq;fis cq;fs; fy;yiwfspdpd;W NkNy nfhz;LtUNtd;.
cq;fSf;F ,];uNay; ehl;ilj; jpUk;gf; nfhLg;Ngd;.
13 mg;NghJ> vd; kf;fNs! ehd; cq;fs; fy;yiwfisj; jpwe;J cq;fis mtw;wpypUe;J ntspf;nfhzHifapy;>
ehNd Mz;ltH vd;gij mwpe;J nfhs;tPHfs;.
14 vd; Mtpia cq;fs;kPJ nghopNtd;. ePq;fSk; capH ngWtPHfs;. ehDk; cq;fis cq;fs; nrhe;j ehl;by;
FbakHj;;JNtd;. "Mz;ltuhfpa ehd; ciuj;Njd;: ehNd ,ijr; nra;Njd;" vd mg;NghJ mwpe;J nfhs;tPHfs;>
16 khdplh! eP xU Nfhiy vLj;Jf;nfhs;. mjpy; "A+jhTf;Fk; mtNdhL NrHe;jpUf;Fk; ,];uNay; kf;fSf;Fk;

chpaJ" vd;W vOJ. gpd;dH ,d;ndhU Nfhiy vLj;J mjpy; "NahNrg;Gf;Fk; mtNdhL NrHe;j ,];uNay; tPl;lhH
midtUf;Fk; chpa vg;uhapkpd; Nfhy;" vd;W vOJ.
17 mit ,uz;Lk; cd; ifapy; xNu NfhyhapUf;Fk;gb> mtw;iw xd;whfr; NrH.
18 cd; kf;fspdj;jhH cd;dplk;> ",tw;why; vd;d $l;;bf;fhl;l tpiofpwPH?" vdf; Nfl;ifapy;>
19 mtHfSf;Fr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; vg;uhapkpd; ifapypUf;Fk; NahNrg;G kw;Wk;
mjDld; NrHe;j ,];uNay; Fyq;fspd; Nfhiy vLj;J mij A+jhtpd; NfhYld; NrHj;J mtw;iw xNu Nfhyha;
khw;WNtd;. mit vd; ifapy; xNu Nfhyha; ,Uf;Fk;.
20 eP vOjpa Nfhy;fis mtHfs; fz;Kd;dhy; cd; ifapy; gpbj;J>
21 mtHfSf;Fr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,Njh ehd; ,];uNayH rpjWz;l ehLfspypUe;J
mtHfis mioj;J vk;kUq;fpdpd;Wk; $l;br; NrHj;J> mtHfspd; nrhe;j ehl;bw;Ff; nfhzHNtd;.
22 ,];uNaypd; kiyfs;kpJ mtHfis xNu ehl;bdH Mf;FNtd;. mtHfs; vy;yhUf;Fk; xNu murd; ,Ug;ghd;.
mtHfs; ,dpNky; xUNghJk; ,U ehLfshfNth ,U muRfshfNth gphpe;jpuhH.
23 mtHfs; ,dpNky; xUNghJk; jq;fs; nja;tr; rpiyfshNyh ,ope;j mUtUg;ghd nghUs;fshNyh jq;fs;
Ntnwe;jf; Fw;wq;fshNyh jq;fisj; jPl;Lg;gLj;jpf; nfhs;s khl;lhHfs;. Vnddpy; mtHfs; ghtk; nra;j vy;yhf;
FbapUg;GfspypUe;Jk; mtHfis ehd; kPl;Lj; J}a;ikahf;FNtd;. mtHfs; vdf;F kf;fsha; ,Ug;gH: ehd;
mtHfSf;Ff; flTsha; ,Ug;Ngd;.
24 vd; Copad; jhtPJ mtHfSf;F murhda; ,Ug;ghd;. mtHfs; midtUf;Fk; xNu Mad; ,Ug;ghd;. vd;
ePjpnewpfspd;gb mtHfs; elg;gH: vd; epakq;fisf; fUj;jha;f; filg;gpbg;gH.
25 ehd; vd; Copad; ahf;NfhGf;Ff; nfhLj;jJk;> cq;fs; %jhijaH tho;e;jJkhfpa ehl;by; mtHfs; tho;tH.
mtHfSk; mtHfspd; kf;fSk;> kf;fspd; kf;fSk; mq;F vd;nwd;Wk; tho;tH. vd; Copad; jhtPJ vd;nwd;Wk;
mtHfspd; jiytdha; ,Ug;ghd;.
26 ehd; mtHfSld; ey;YwT cld;gbf;if nra;Jnfhs;Ntd;. mJ mtHfSld; vd;nwd;Wk; epiyj;jpUf;Fk;.

ehd; mtHfis epiyngwr; nra;J mtHfisg; ngUfr; nra;Ntd;. vd; J}afj;ij mtHfs; eLNt vd;nwd;Wk;
epiyf;fr; nra;Ntd;.
27 vd; ciwtplk; mtHfs; eLNt ,Uf;Fk;: ehd; mtHfSf;Ff; flTsha; ,Ug;Ngd;: mtHfs; vdf;F kf;fsha;
,Ug;gH.
28 vd; J}afk; mtHfs; eLNt vd;nwd;Wk; epiyj;jpUf;ifapy;> ,];uNaiyj; J}a;ikg;gLj;JgtH Mz;ltuhfpa

ehNd vd Ntw;wpdj;jhH mwpe;J nfhs;tH.
mjpfhuk; 38
2 khdplh! nkNrf;F kw;Wk; J}ghy; ,dj;jtHfspd; jiytDk; khNfhF ehl;bdDkhd NfhF vd;gtDf;F Neuhf
cd; Kfj;ijj; jpUg;gp> mtDf;F vjpuhf ,iwthf;Fiu.
3 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: nkNrf;F kw;Wk; J}ghy; ,tHfspd; Kjd;ikj; jiytdhfpa NfhNf! ehd;
cdf;F vjpuha; ,Uf;fpNwd;.
4 ehd; cd;idj; jpUg;gp cd; jhilfspy; fbthsq;fs; G+l;b> KOg;NghHf;ftrk; mzpe;j cd;idAk;> cd;
FjpiufisAk;> FjpiutPuHfisAk;> rpwpaJk; nghpaJkhd Nflaq;fSld; $hpa thNse;jpa ngUk; gilapd; tPuH
ahtiuAk; ntspNaw;WNtd;.
5 mtHfSld; NflaKk; jiyr;rPuhTk; mzpe;j ghurPfk;> $R kw;Wk; G+j;J kf;fSk; ntspNaWtH.
6 NfhNkH kw;Wk; mjd; midj;Jg; gilfSk;> njhiy tlf;Fg; ngj;njhfHkh kw;Wk; mjd; gilfSk;-cd;Dld;
,Uf;Fk; gy kf;fspdq;fSk; ntspNaWtH.
7 eP jahuhapU: cd;Dld; NrHe;jpUf;Fk; $l;lj;jpdiuAk; jahuha; ,Uf;fr; nrhy;. eP mtHfSf;Fj; jiyik

jhq;Ftha;.
8 gy ehs;fSf;Fg;gpd; eP Nghhpl miof;fg;gLtha;. thspdpd;W tpLgl;L ePz;l fhyk; ghoha;f; fple;j> ,];uNay;
kiyfspy; Ntw;wpdj;jhhpdpd;W ngUq;$l;lkha;f; $l;br; NrHf;fg;gl;l kf;fspd; ehl;il> tug;NghFk; Mz;Lfspy;
Kw;WifapLtha;. Ntw;wpdj;jhhplkpUe;J $l;b tug;gl;l mtHfNsh ,g;NghJ ghJfhg;Gld; tho;fpwhHfs;.
9 eP Gay;Nghy; Kd;Ndwp> Nkfk;Nghy; ehl;il %Ltha;. ePAk; cd;DlDs;s midj;J gilfSk; cd;DlDs;s gy
kf;fspdq;fSk; ,t;thW nra;tPHfs;.
10 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: me;j ehspy; cd; kdj;jpy; vz;zq;fs; voNt> eP jPa jpl;lj;ijj;
jPl;Ltha;.
11 ehd; muzw;w CHfs; epiwe;j ehnlhd;iw Kw;WifapLNtd;. mikjpapYk; ghJfhg;gpYk; thOk; kf;fs; kPJ
gha;Ntd;. mtHfSf;F muz; ,y;iy: milf;Fk; jho; ,y;iy: thapy; fjTk; ,y;iy.
12 vdNt ehd; ghoplq;fshapUe;J FbapUg;Gfsha; khwpa ,lq;fSf;Fk; ehLfspypUe;J $l;br; NrHf;fg;gl;l

kf;fspdj;Jf;Fk; tsikahd fhy;eilfSk;> nghUs;fSk; nfhz;L ehl;bd; eLtpy; thOk; mtHfSf;Fk; vjpuhf
vd; ifia Xq;fp> mtHfisf; nfhs;isabg;Ngd;> #iwahLNtd; vd;W cdf;Fs; nrhy;ypf; nfhs;tha;.
13 Nrgh ehl;bdUk; njjhd; ehl;bdUk;> jHrPR efu tzpfHfSk;> mjd; vy;yh ,sk; tPuUk; cd;dplk;
"cz;ikahfNt nfhs;isapl te;jhNah> ngUe;jpushd kf;fisr; NrHj;Jf; nfhz;L #iwahl te;jhNah>
nghd;idAk; nts;spiaAk; thhpf;nfhz;L> fhy;eilfisf; ftHe;Jnfhz;L> kpFjpahd nghUs;fisf;
nfhs;isapLkhW ,t;thW nra;jhNah?" vdf; Nfl;ghHfs;.
14 vdNt> khdplh! eP ,iwthf;Fiuj;Jf; NfhFf;Fr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vd; kf;fs;
,];uNayH ghJfhg;gha; thOk; ehis eP mwpthNah?
15 njhiy tlf;Fg; gFjpfspypUe;J eP cd;Dld; ,Uf;Fk; gy kf;fspdq;fSld; tUtha;. ePq;fs; ahtUk;

Fjpiuapy; Vwpa nghpa typa gilfsha; tUtPHfs;.
16 eP vd; kf;fs; ,];uNayUf;F vjpuha;g; Gwg;gl;L> ehl;il %Lk; Nkfk;Nghy; Kw;WifapLtha;. NfhNf! ,dptUk;
ehs;fspy; ehd; cd;id vd; ehl;bw;F vjpuha; vOk;gr; nra;Ntd;. ehd; kf;fspdq;fspd; fz;Kd;Nd vd;id cd;
topaha;j; J}atH vd ntspg;gLj;Jk;NghJ mtHfs; ehd; ahnud mwpe;J nfhs;tH.
17 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; Kw;fhyj;jpy; vd; CopaHfshk; ,];uNay; ,iwthf;fpdH topaha;
vtidf; Fwpj;Jg; NgrpNdNdh mtd; ePjhNd! mf;fhyj;jpy; mtHfs; ehd; cd;id mtHfSf;F vjpuha;f; $l;b
tUNtd; vdg; gy;yhz;L ,iwthf;Fiuj;jdH.
18 me;ehspy; elg;gJ ,JNt: NfhF ,];uNay; ehl;Lf;F vjpuha; vOk;Gifapy;> vd; nfhjpf;Fk; rpdk; fpsHe;njOk;>
19 vd; rpdj;jpYk; fdy; gwf;Fk; rPw;wj;jpYk; ehd; ciuf;fpNwd;. cz;ikahfNt me;ehspy; ,];uNay; ehl;by; nghpa
epyeLf;fk; cz;lhFk;.
20 fly;tho; kPdpdKk;> thd;ntspg; gwitapdKk;> fhLtho; tpyq;fpdKk;> kz;zpy; CUk; vy;yh caphpdKk;>
cyfpy; thOk; vy;yh kf;fSk; vd; Kd;dpiyapy; eLq;FtH. kiyfs; rhpAk;: KfLfs; rhAk;: vy;yh muz;fSk;
kz;zpy; tpOk;.
21 ehd; NfhFf;F vjpuha; vd; vy;yh kiyfspYk; this tur;nra;Ntd; vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
xt;nthUthpd; thSk; jk; NjhoUf;F vjpuha; ,Uf;Fk;.
22 ehd; mtd;kPJ nfhs;isiaAk; nfhiyiaAk; mDg;gpj; jz;lidj; jPHg;G toq;FNtd;. ngUkioiaAk;>

fy;kioiaAk;> neUg;igAk;> fe;jfj;ijAk; mtd;kPJk; mtd; gilfs; kPJk; mtNdhL ,Uf;Fk; vy;yh
kf;fspdq;fs;kPJk; nfhl;LNtd;.
23 ,t;thW ehd; vd; Nkd;ikiaAk; J}a;ikiaAk; epiyehl;ba gy kf;fspdq;fspd; fz;Kd;dhy; vd;id

ntspg;gLj;JNtd;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;gij mtHfs; mwpe;Jnfhs;tH.
mjpfhuk; 39
1 khdplh! eP NfhFf;F vjpuha; ,iwthf;Fiuj;Jr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt. nkNrf;F kw;Wk;
J}ghy; ,dq;fspd; Kjd;ikj; jiytdhfpa NfhNf! ehd; cdf;F vjpuha; ,Uf;fpNwd;.
2 ehd; cd;idj; jpUg;gp> njhiytlf;Fg; gFjpfspypUe;J tpul;b> ,];uNay; kiyfSf;F ,Oj;Jf;nfhz;L

tUNtd;.
3 gpd;dH cd; ,lf;ifapy; ,Uf;Fk; tpy;iy ehd; jl;btpl;L tyf;ifapy; ,Uf;Fk; mk;Gfisf; fPNo tpor;
nra;Ntd;.
4 ,];uNay; kiyfspy; eP tPo;tha;: ePAk; cd; vy;yhg; gilfSk;> cd;NdhbUf;Fk; kf;fspdq;fSk; tPo;tPH. ehd;
cd;id Cd; jpd;Dk; vy;yhg; gwitfSf;Fk;> fhl;L tpyq;FfSf;Fk; ,iuahff; nfhLg;Ngd;.
5 eP jpwe;jntspapy; tPo;tha;. ehNd ,ij ciuj;Njd;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
6 ehd; khNfhfpd;kPJk; flNyhuq;fspy; ghJfhg;gha; thOk; vy;yhHkPJk; neUg;ig mDg;GNtd;. mg;nghOJ ehNd
Mz;ltH vd;gij mtHfs; mwpe;Jnfhs;tH.
7 ehd; vd; kf;fshk; ,];uNaypy; vd; jpUg;ngaiu mwpar; nra;Ntd;. vd; jpUg;ngaiu ,dpNky;
jPl;Lg;gltplkhl;Nld;. Mz;ltuhfpa ehNd ,];uNaypy; J}atuha; ,Ug;gtH vd Ntw;wpdj;jhH mwpe;Jnfhs;tH.
8 ,Njh tUfpwJ! ,J cWjpaha; ele;NjWk;: ,JNt ehd; Fwpg;gpl;l ehs;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
9 mg;NghJ> ,];uNay; efHfspy; tho;NthH ntspNawpg; gilf;fyd;fshfpa rpwpaJk; nghpaJkhd Nflaq;fisAk;

tpy;fisAk; mk;GfisAk;> Nty;fisAk; <l;bfisAk; vhpnghUsha; gad;gLj;JtH. Vohz;Lfs; ,t;thW
vhpnghUsha;g; gad;gLj;JtH.
10 mtHfs; tpwFfis tay; ntspapypUe;J Nrfhpf;fNth fhLfspypUe;J ntl;lNth khl;lhHfs;. Vnddpy;

gilf;fyd;fis mtHfs; vhpnghUsha;g; gad;gLj;JtH. mtHfs; jq;fisf; nfhs;isabj;jtHfisf;
nfhs;isabg;gH> jq;fisr; #iwahbNahiur; #iwahLtH> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
11 me;j ehspy; ,];uNay; flYf;Ff; fpof;Nf topg;Nghf;fHfspd; gs;sj;jhf;fpy; NfhFf;F XH ,LfhL nfhLg;Ngd;.
mJ topg;Nghf;fhpd; ghijapy; ,Uf;Fk;. Vnddpy; NfhifAk; mtDila $l;lj;jpdH midtiuAk; mtHfs;
mq;Nf Gijg;gH. vdNt mij "mNkhd; NfhF gs;sj;jhf;F" vd miog;gH.
12 ehl;ilj; J}a;ikg;gLj;Jk;nghUl;L ,];uNay; tPl;lhH mtHfis VO khjq;fs; Gijg;gH.
13 ehl;bd; vy;yh kf;fSk; mtHfisg; Gijg;gH. ehd; vd; khl;rpia ntspg;gLj;Jk; me;ehs; mtHfSf;Fr; rpwg;ghd
ehsha; ,Uf;Fk;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
14 ehl;ilj; J}a;ikg;gLj;j topg;Nghf;fH FO xd;iw mtHfs; miog;gH. mf;FOtpdH mtHfs; ehnlq;Fk; nrd;W
kz;zpy; vQ;rpf; fplf;Fk; gpzq;fisj; Njbg;Gijg;gH. VO khj Kbtpy; mtHfs; ,g;gbj; Njlj; njhlq;FtH.
15 mtHfs; ehnlq;Fk; nry;ifapy; xUtd; xU kdpj vYk;Gf;$l;ilg; ghHj;jhy;> Gijg;NghH mjid mNkhd; NfhF
gs;sj;jhf;fpy; Gijf;Fk; tiu> mjd; mUfpy; XH milahsk; itf;f Ntz;Lk;.
16 ,j;Jld; "mNkhdh" vDk; ngahpy; xU efUk; ,Uf;Fk;: ,t;thW mtHfs; ehl;ilj; J}a;ikg;gLj;JtH.
17 khdplh! jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: vy;yhg; gwitfisAk; vy;yhf; fhl;Ltpyq;FfisAk;

mioj;Jr; nrhy;: thUq;fs;! vg;gf;fKkpUe;J ehd; jahhpf;Fk; vd; gypf;F xd;W jpuz;L thUq;fs;. cq;fSf;nfd
,];uNay; kiyapy; eilngWk; nghpa gyp mJ. ePq;fs; mq;Nf ,iwr;rp cz;L> ,uj;jk; Fbf;fyhk;.
18 typikkpF kdpjhpd; rijia cz;gPHfs;. ehl;bd; jiytHfspd; ,uj;jj;ijf; Fbg;gPHfs;. mtw;iw>

Ml;Lf;fplha;fs;> nrk;kwpfs;> nts;shl;Lf; fplha;fs;> ghrhdpd; nfhOj;j fhisfs; Mfpatw;iw cz;gJ Nghy
cz;gPHfs;.
19 ehd; cq;fSf;nfdj; jahhpf;Fk; gypapy; ePq;fs; njtpl;LksTf;Ff; nfhOg;ig cz;L> ntwpAz;lhFksTf;F

,uj;jj;ijf; Fbg;gPHfs;.
20 vd; Nkirapy; ePq;fs; FjpiufisAk; Fjpiu tPuHfisAk; typikkpF kdpjHfisAk; vy;yhg; NghH tPuHfisAk;
tapwhu cz;gPHfs;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
21 ehd; vd; khl;rpia Ntw;wpdj;jhhpilNa ntspg;gLj;JNtd;. ehd; epiwNtw;Wk; jz;lidj; jPHg;igAk; mtHfs;
kPJ tpOk; vd; iftypikiaAk; vy;yh kf;fspdj;jhUk; fhz;gH.
22 Mz;ltuhfpa ehNd mtHfspd; flTs; vd;gij me;ehspypUe;J ,];uNay; tPl;lhH mwpe;Jnfhs;tH.
23 ,];uNay; kf;fs; vdf;F cz;ikaw;wtuha; ele;jjhy; jq;fs; ghtj;jpd; nghUl;Lr; rpiwapUg;Gf;Fr; nrd;wdH
vd Ntw;wpdj;jhH mwpe;Jnfhs;tH. vdNt ehd; vd; Kfj;ij mtHfsplkpUe;J kiwj;Jf;nfhz;L mtHfisg;
giftHfsps; ifapy; xg;Gtpj;Njd;. mtHfs; vy;yhUk; thshy; tPo;e;jdH.
24 ehd; mtHfspd; jPl;Lf;Fk; Fw;wq;fSf;Fk; Vw;wgb mtHfis elj;jp vd; Kfj;ij mtHfsplkpUe;J
jpUg;gpf;nfhz;Nld;.
25 vdNt> jiytuhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: ,g;NghJ ehd; ahf;Nfhig Kd;ida ed;dpiyf;Ff;
nfhzHNtd;. ,];uNay; tPl;lhH midtH kPJk; kdk; ,uq;FNtd;. vd; jpUg;ngaH Fwpj;J NguhHtk;
nfhz;bUg;Ngd;.
26 mtHfs; jq;fs; ehl;by; vtUila mr;RWj;jYkpd;;wpg; ghJfhg;Gld; thOk;NghJ> jq;fs; mtkhdj;ijAk;

mtHfs; vdf;Fr; nra;j vy;yh ek;gpf;ifj; JNuhfq;fisAk; kwe;J tpLtH.
27 ehd; mtHfis Ntw;wpdj;jhhplkpUe;Jk; gif ehLfspypUe;Jk; $l;br; NrHf;ifapy;> ehd; J}atH vd mtHfs;
topaha;g; gy kf;fspdq;;fs; Kd;dhy; ntspg;gLj;JNtd;.
28 mg;NghJ Mz;ltuhfpa ehNd mtHfspd; flTs; vd;W mtHfs; mwpe;J nfhs;tH. Vnddpy; ehd; mtHfis
Ntw;wpj;jhhpilNa rpiwapUg;Gf;F mDg;gpdhYk; mtHfsJ ehl;bw;Fs; $l;br; NrHg;Ngd;. mtHfspy; ahiuAk;
mq;Nf tpl;Ltpl khl;Nld;.
29 ehd; ,dp xUNghJk; vd; Kfj;ij mtHfsplkpUe;J kiwj;Jf; nfhs;skhl;Nld;. ,];uNay; tPl;lhH kPJ vd;
Mtpiag; nghopNtd;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
mjpfhuk; 40
1 vq;fs; rpiwapUg;gpd; ,Ugj;ije;jhk; Mz;bd; njhlf;fj;jpy; khjj;jpd; gj;jhk; ehspy;> vUrNyk; efH
mopf;fg;gl;ljd; gjpdhd;fhk; Mz;L epiwTehspy;> Mz;lthpd; Mw;wy; vd;kPJ ,wq;fpaJ. mtH vd;id mq;Nf
mioj;Jr; nrd;whH.
2 flTs; mUspa fhl;rpapy; mtH vd;id ,];uNay; ehl;Lf;Ff; nfhz;L nrd;W> mq;Nf kpf caHe;j kiynahd;wpy;
vd;id epWj;jpdhH. mjw;Fj; njw;Nf xU efH Nghd;w fl;llq;fs; fhzg;gl;ld.
3 mtH mq;Nf vd;id mioj;Jr; nrd;whH. mq;Nf kdpjH xUtiuf; fz;Nld;. mtuJ Njhw;wk; ntz;fykakha;
,Ue;jJ. mtH ehHg;gl;Lf; fapWk; msTNfhYk; ifapy; itj;Jf; nfhz;L> thapypy; epd;W nfhz;bUe;jhH.
4 me;j kdpjH vd;id Nehf;fp> "khdplh! cd; fz;fshy; ghH> midj;ijAk; cd; ,jaj;jpy; gjpait. Vnddpy;>
,tw;iwg; ghHf;Fk;gbNa eP ,q;Ff; $l;b tug;gl;lha;. eP fhZk; ahtw;iwAk; ,];uNay; tPl;lhuf;Fj; njhptp"
vd;whH.
5 NfhtpYf;F ntspapy;> mjid Kw;wpYk;-Rw;wp> xU kjpy; ,Uf;ff; fz;Nld;. mk;kdpjH ifapy; itj;jpUe;j
msTNfhy; MW KoKk; ehd;F tpuw;filAk; ePsk; nfhz;bUe;jJ. mtH mk;kjpiy mse;jhH. mjd; mfyk; xU
Nfhy;: cauk; xU Nfhy;.
6 gpd;dH mtH fpof;F Nehf;fp ,Uf;Fk; thapYf;F te;J mjd; gbf;fl;by; Vwp> thapw;gbapd; NkypUe;J mse;jhH.
mJ xU Nfhy; Mok; cilajha; ,Ue;jJ.
7 gf;f miwfs; xU Nfhy; ePsKk; xU Nfhy; mfyKk; ,Ue;jd. miwfSf;F ,ilNa Ie;J Ko ,ilntsp
,Ue;jJ. Nfhtpiy Nehf;fpa kz;lgj;jpd; mUfpYs;s thapw;gb xU Nfhy; MoKilajha; ,Ue;jJ.
8 gpd;dH mtH Nfhtpiy Nehf;fpa thapypd; Kd;dpUe;j GFKf kz;lgj;ij mse;jhH: mJ xU Nfhy; ,Ue;jJ.
9 gpd;dH mtH GFKf kz;lgj;ij mse;jhH. mjd; msT vl;L Kok;: mjd; Gilepiy ,uz;L Kok;: ,JNt
Nfhtpiy Nehf;fpa thapypd; GFKfkz;lgk;.
10 fpof;F thapypd; xt;nthU gf;fj;jpYk; %d;W miwfs; ,Ue;jd. %d;Wk; xNu msTiladtha; ,Ue;jd.
xt;nthU gf;fj;jpd; GilepiyfSk; xNu msitNa nfhz;bUe;jd.
11 gpd;dH mtH Eiothapypd; mfyj;ij mse;jhH. mJ gj;J Kok; ,Ue;jJ. mjd; ePsNkh gjpd;%d;W Kok;.
12 xt;NthH miwf;F Kd;dhYk; xU Ko caukhd xU ifg;gpbr; RtH ,Ue;jJ. xt;NthH miwAk; MW Ko

rkrJuk; nfhz;lJ.
13 gpd;dH mtH XH miwapd; gpd;gf;fr; RtH cr;rpypUe;J NeH vjpNu ,Ue;j miwapd; cr;rptiu ,ilg;gl;l thapiy
mse;jhH. xU fjT ,d;ndhU fjTf;F Nenujpuha; ,Ue;jJ. ,ilg;gl;l J}uk; ,Ugj;ije;J Kok;.
14 mtH Gilepiyfis mse;jhH. Kw;wj;ij xl;ba GFKf kz;lgk; tiuapyhd msT mJ. mit mWgJ Kok;
,Ue;jd.
15 thapypUe;J GFKf kz;lgk; tiuapyhd msT Ik;gJ Kok;.
16 miwfSf;Fk; thapypd; cs;spUe;j GilepiyfSf;Fk; FWfpa gyfzpfs; Rw;wpYk; ,Ue;jd. GFKf

kz;lgj;Jf;Fk; gyfzpfs; ,Ue;jd. Rw;wpYkpUe;j gyfzpfs; cs;Nehf;fp ,Ue;jd. Gilepiyfspy; NghPr;r
kuq;fspd; tbtq;fs; ,Ue;jd.
17 gpd;dH mtH vd;id ntspKw;wj;jpw;Ff; $l;bf; nfhz;L NghdhH. mq;Nf Kw;wj;ijr; Rw;wp miwfSk;
eilNkilfSk; mikf;fg;ngw;wpUe;jd. eil Nkilfisr; Rw;wp Kg;gJ miwfs; ,Ue;jd.
18 thapypd; gf;fj;jpy; ,Ue;j eilNkil ePsKk; mfyKk; xNu msit cilajha; ,Ue;jJ. ,JNt fPo;j;js
eilNkil.
19 gpd;dH mtH fPo;thapypd; cl;GwkpUe;J cs; Kw;wj;jpd; ntspg;Gwk;tiu mse;jhH. mJ fpof;NfAk; tlf;NfAk;
E}W Kok; ,Ue;jJ.
20 gpd;dH mtH ntspKw;wj;ij Nehf;fpa tlf;F thapypd; ePs mfyq;fis mse;jhH.

21 xt;nthU gf;fKk; %d;whf ,Ue;j miwfSk;> GilepiyfSk; GFKf kz;lgKk; Ke;ija thapiyr;
Rw;wpapUe;jtw;wpd; mNj msTfisf; nfhz;bUe;jd. mjhtJ Ik;gJ Kok; ePsk;> ,Ugj;ije;J Kok; mfyk;.
22 mjd; gyfzpfs;> GFKf kz;lgk;> NghPr;rku tbtq;fs; ahTk; fpof;F Nehf;fpathapypd; mUfpypUe;jtw;wpd;
mNj msitNa nfhz;bUe;jd. mjpy; Vwpg;Nghf VO gbfs; ,Ue;jd. mtw;wpd; vjphpy; GFKf kz;lgk; ,Ue;jJ.
23 fpof;Fg; gf;fk; ,Ue;jJNghyNt tlf;F thapiy Nehf;fpa cs;Kw;wj;jpw;F ,d;ndhU thapYk; ,Ue;jJ. xU
thapypUe;J vjpH thapy;tiu mtH mse;jhH. mJ E}W Kok; ,Ue;jJ.
24 gpd;dH mtH vd;idj; njw;Fg; gf;fk; mioj;Jr; nrd;whH. mq;Fj; njw;F Nehf;fpa thapy; xd;W ,Ue;jJ.
mtH mjd; GilepiyfisAk; kz;lgj;ijAk; mse;jhH: mit kw;wtw;wpd; msitNa nfhz;bUe;jd.
25 mjw;Fk; Kf kz;lgj;jpw;Fk;> kw;wtw;wpw;Fg; NghyNt gyfzpfs; ,Ue;jd. mit Ik;gJ Ko ePsKk;

,Ugj;ije;J Ko mfyKk; nfhz;bUe;jd.
26 mjw;F Vwpr;nry;y VO gbfs; ,Ue;jd. Kd;gf;fk; GFKf kz;lgk; ,Ue;jJ. mjd; ,Ugf;fkpUe;j
Gilepiyfspy; NghPr;rku tbtq;fs; ,Ue;jd.
27 cs; Kw;wj;jpy; njw;F Nehf;fpa thapy; xd;Wk; ,Ue;jJ. mtH mt;thapypypUe;J njw;Fg; GwKs;s
ntspthapy;tiu mse;jhH. mJ E}W Ko ePsk; ,Ue;jJ.
28 gpd;dH mtH vd;idj; njw;F thapy;topahf cs;Kw;wj;jpw;F mioj;Jr; nrd;W njw;Fthapiy mse;jhH.
mjw;Fk; kw;wit Nghd;w msTfNs ,Ue;jd.
29 mjd; miwfs;> Gilepiyfs;> GFKf kz;lgk; ahTk; kw;wit Nghd;w msTfisNa nfhz;bUe;jd.
thapiyAk; GFKf kz;lgj;jpidAk; Rw;wpYk; gyfzpfs; ,Ue;jd. mit Ik;gJ Kok; cauk;> ,Ugj;ije;J Kok;
mfyk;.
30 Rw;wpYkpUe;J GFKf kz;lgq;fSf;F ePsk; Ik;gJ Kok;: mfyk; ,Ugj;ije;J Kok;.
31 mjd; GFKf kz;lgk; ntspKw;wj;ij Nehf;fp ,Ue;jJ. Gilepiyfspy; NghPr;rku tbtq;fs; ,Ue;jd. mjw;F
ntspNa nry;y vl;Lg; gbfs; ,Ue;jd.
32 gpd;dH mtH vd;idf; fpof;F thapYf;F mioj;Jr; nrd;W> mt;thapiy mse;jhH. mjw;Fk; kw;iwa msTfNs
,Ue;jd.
33 mjd; miwfs;> Gilepiyfs;> GFKf kz;lgk; midj;jpw;Fk; kw;wtw;Wf;fhd msTfNs ,Ue;jd. thapiyAk;
GFKf kz;lgj;ijAk; Rw;wpg; gyfzpfs; ,Ue;jd. mtw;wpd; ePsk; Ik;gJ Kok;: mfyk; ,Ugj;ije;J Kok;.
34 mjd; GFKf kz;lgk; ntspKw;wj;ij Nehf;fpapUe;jJ. Gilepiyfspy; ,U gf;fKk; NghPr;rku tbtq;fs;

,Ue;jd. NkNywpr; nry;y vl;Lg; gbfs; ,Ue;jd.
35 gpd;dH mtH vd;id tlf;F thapYf;F mioj;Jr; nrd;W mij mse;jhH. mjw;Fk; kw;wtw;wpw;fhd msTfNs
,Ue;jd.
36 mjd; miwfs;> Gilepiyfs;> Rw;wpYkpUe;j gyfzpfs; midj;jpw;Fk; Ik;gJ Kok; ePsKk; ,Ugj;ije;J Kok;
mfyKk; ,Ue;jd.
37 mjd; GFKf kz;lgk; ntspKw;wj;ij Nehf;fpapUe;jJ. mjd; Gilepiyfspy; ,U gf;fKk; NghPr;rku tbtq;fs;
,Ue;jd. mjw;F Vwpr;nry;y vl;Lg; gbfs; ,Ue;jd.
38 xt;NthH cs;thapypYk; GFKf kz;lgj;jpd; mUfpy; thapYld; $ba miw xd;W ,Ue;jJ. mq;Nf vhpgypg;
nghUs;fisf; fOTtH.
39 thapyUNf cs;s GFKf kz;lgj;jpy; xt;; ;NthU gf;fKk; ,U Nkirfs; ,Ue;jd. mtw;wpd;Nky; vhpgyp> ghtk;
Nghf;Fk; gyp> Fw;wePf;fg; gyp Mfpatw;wpw;fhd tpyq;Ffs; ntl;lg;gLk;.
40 thapyUNf cs;s GFKf kz;lgj;jpd; ntspr; RtuUNf tlf;F thapypy; cs;s gbfspd; xU gf;fj;jpy; ,U
NkirfSk; kW gf;fj;jpy; ,U NkirfSk; ,Ue;jd.
41 ,t;thW mq;Nf gypnrYj;Jtjw;nfd ehd;F Nkirfs; cs;NsAk; ehd;F Nkirfs; thapYf;F ntspNaAk;>
nkhj;jk; vl;L Nkirfs; ,Ue;jd.
42 nrJf;fg;gl;l fw;fspy; vhpgypf;nfd NkYk; ehd;F Nkirfs; ,Ue;jd. mit xd;wiu Ko ePsKk; xd;wiu Ko
mfyKk; xU Ko cauKk; nfhz;bUe;jd. mtw;wpd; Nky; vhpgyp kw;Wk; Fw;w ePf;fg;gypf;fhd tpyq;Ffis
ntl;Ltjw;Fhpa fUtpfs; ,Ue;jd.
43 RtHfisr; Rw;wpYk; xU rhz; msTs;s Kisfs; ,Ugf;fKk; nghUj;jg;gl;bUe;jd. ,iwr;rp Nkirfspd;Nky;

itf;fg;gl;lJ.
44 cs; thapypd; ntspNa cs;Kw;wj;jpy; ,irf;FO miwfs; ,Ue;jd. mtw;Ws; xd;W tlf;F thapypd; gf;fj;jpy;
njw;F Nehf;fpapUe;jJ. ,d;ndhd;W fpof;F thapypd; gf;fj;jpy tlf;F Nehf;fpapUe;jJ.
45 mtH vd;dplk;> "njw;F Nehf;fpapUf;Fk; miw Nfhtpy; nghWg;gpypUf;Fk; FUf;fSf;fhdJ.
46 tlf;F Nehf;fp ,Uf;Fk; miw gPlg;nghWg;gpypUf;Fk; FUf;fSf;fhdJ. ,tHfs; rhNjhf;fpd; kf;fs;. Nytpahpy;
,tHfs; kl;LNk Mz;ltUf;Fg; gzpGhpa mtuUfpy; nry;yyhk;" vd;whH.
47 gpd;dH mtH Kw;wj;ij mse;jhH. mJ E}W Ko ePsKk; E}W Ko mfyKk; nfhz;L rJu tbtpy; ,Ue;jJ.
NfhtpYf;F Kd;gf;fk; gPlk; ,Ue;jJ.
48 mtH vd;idf; Nfhtpypd; GFKf kz;lgj;jpw;F mioj;J te;J> mjd; Gilepiyfis mse;jhH. mJ xU gf;fk;
Ie;J KoKk; kWgf;fk; Ie;J KoKk; ,Ue;jJ. thapypd; mfyk; gjpdhd;F Kok;: mjd; Gilepiyfs; xU gf;fk;
%d;W Kok;> kWgf;fk; %d;W Kok;.
49 GFKf kz;lgk; ,UgJ Ko mfyKk; gjpndhU Ko ePsKk; nfhz;bUe;jJ. mjw;F Vwpr; nry;yg; gbfs;
,Ue;jd. Gilepiyfspy; xt;nthU gf;fKk; J}z;fs; ,Ue;jd.
mjpfhuk; 41
1 gpd;dH mtH vd;idf; Nfhtpypd; $lj;jpw;F mioj;Jr; nrd;W mjd; Gilepiyfis mse;jhH. mit xUGwk;
MW Ko mfyKk; kWGwk; MW Ko mfyKk; nfhz;l $lhu msTilajha; ,Ue;jJ.
2 thapypd; mfyk; gj;J Kok;> thapypd; Gilepiyfs; xt;nthU gf;fKk; Ie;J Kok; ,Ue;jd. gpd;G mtH
Nfhtpypd; $lj;ij mse;jhH. mJ ehw;gJ Ko ePsKk;> ,UgJ Ko mfyKk; cilajhapUe;jJ.
3 gpd;dH mtH cl;$lj;jpw;Fg; Ngha;> mjd; thapypd; Gilepiyfis mse;jhH. mit xt;nthd;Wk; ,uz;L Ko
mfyk; cilajhapUe;jd. thapy; MW Ko mfyk; cilajhapUe;jJ. mjd; ntspg; Gilepiy xt;nthU gf;fKk;
VO Ko mfyk; nfhz;bUe;jJ.
4 mtH cl;$lj;jpd; ePsj;ij mse;jhH. mJ ,UgJ Kok;> mjd; mfyk; ntspf;$l tpsk;G tiu ,UgJ Kokhf
,Ue;jJ. mtH vd;dplk;> ",JNt jpUj;J}afk;" vd;whH.
5 gpd;dH mtH Nfhtpw; Rtiu mse;jhH. mjd; mfyk; MW Kok;> Nfhtpiyr; Rw;wpAs;s xt;NthH miwAk; ehd;F
Ko mfyk; nfhz;bUe;jJ.
6 gf;fj;J miwfs; xd;wd;Nky; xd;wha; %d;W mLf;Ffsha; ,Ue;jd. xt;nthU mLf;fpYk; Kg;gJ miwfs;
,Ue;jd. ,e;j miwfs; Nfhtpy; RtHNky; Cd;wpapuhky;> ,UGwj;jpYKs;s Rw;Wf; fl;Lfspd; tpspk;; ig
Mjhukhff; nfhz;bUe;jd.
7 Nfhtpiyr; Rw;wpapUe;j gf;f miwfs;> mLf;Ffs; cau cau> mfyk; kpFjpahditaha; ,Ue;jd. Nfhtpiyr;
Rw;wpa mikg;G NkNy Nghfg; Nghf mfykhdjha;f; fl;lg;gl;bUe;jJ. mjdhy; NkNy ,Ue;j miwfs; jkf;Ff; fPNo
,Ue;j miwfistpl mfyk; $badthapUe;jd. fPo;j;jsj;jpypUe;J eLj;jsk; topahf Nky;jsj;jpw;F xU
gbf;fl;L ,Ue;jJ.
8 Nfhtpiyr; Rw;wpYk; mjd; jsNkil caHe;jpUf;ff; fz;Nld;. mJNt gf;f miwfspd; jsNkilahfTk;
,Ue;jJ. mJ xU Nfhypd; msthfpa MW Kok; ,Ue;jJ.
9 gf;f miwfspd; ntspr;RtH Ie;J Ko mfyk; cilajha; ,Ue;jJ. Myaj;jpd; gf;f miwfSf;Fk;>
10 FUf;fspd; miwf;Fk; ,ilapYs;s jpwe;jntsp ,UgJ Kokstha; Nfhtpiyr; Rw;wp ,Ue;jJ.
11 gf;f miwfSf;Fj; jpwe;j ntspapypUe;J tlf;Fg; gf;fk; xd;Wk; njw;Fg; gf;fk; xd;Wkhf ,U thapy;fs;
,Ue;jd. jpwe;j ntspiaj; njhl;l jsNkil vg;gf;fKk; Ie;J Kok; mfyKilajha; ,Ue;jJ.
12 Nkw;Fg; gf;fj;jpy; Nfhtpy; Kw;wj;ij Nehf;fpa fl;llk; vOgJ Ko mfyk; nfhz;bUe;jJ. fl;llj;jpd; RtH
vg;gf;fKk; Ie;J Ko mfyKk;> njhz;Z}W Ko ePsKk; nfhz;bUe;jJ.
13 gpd;dH mtH Nfhtpiy mse;jhH. mJ E}W Kok; ePsKilajha; ,Ue;jJ. Nfhtpypd; Kw;wKk; RtHfNshL
NrHe;J fl;llKk; E}W Ko ePsKilajha; ,Ue;jd.
14 Nfhtpypd; Kfg;Gk; mjd; fpof;F Kw;wKk; E}W Ko mfyKiladtha; ,Ue;jd.
15 gpd;dH mtH Nfhtpypd; mUfpypUe;j Kw;wj;ij Nehf;fpa fl;llj;ij mjd; xt;nthU gf;fKkpUe;j Nkil
,Uf;ifAld; mse;jhH. mJ ntspf;$lk;> cl;$lk;> Kw;wj;ij Nehf;fpa GFKf kz;lgk; cl;gl E}W Kokha;
,Ue;jJ.
16 mit %d;iwAk; Rw;wpa Nkil ,Uf;iffs;> thapw;gbfs;> FWfyhd gyfzpfs;> thapw;gbfis cs;slf;fpaJk;
jhz;baJkhd midj;Jk; kuj;jpdhy; nra;ag;gl;bUe;jd. jsj;jpypUe;J gyfzptiu RtH KOtJk; gyfzpfSk;
kuj;jpdhy; Ntag;gl;bUe;jd.
17 thapypypUe;J cs;$lk; tiuapYk; ntspNaAk; Rw;wpYkpUe;j RtHfspy; cs;NsAk; ntspNaAk;
18 nfUGfs;> NghPr;r kuq;fspd; tbtq;fs; ,Ue;jd. xt;nthU nfUigAk; mLj;J xU NghPr;r ku tbtk;
mike;jpUe;jJ. xt;nthU nfUGf;Fk; ,U Kfq;fs; ,Ue;jd.
19 mtw;Ws; xd;W NghPr;r kuj;ij Nehf;fpa kdpj KfkhfTk;> kw;nwhd;W mLj;j NghPr;r kuj;ij Nehf;fpa rpq;f
KfkhfTk; Nfhtpy; KOtJk; mike;jpUe;jd.
20 jsj;jpypUe;J thapypd; Nkw;gFjp tiu ntspf;$lr; RtHfspy; nfUGfs;> NghPr;r ku tbtq;fs; mike;jpUe;jd.
21 Nfhtpy; $lj;jpw;F ePs;rJu thapw;fjT ,Ue;jJ: jpUj;J}afj;jpd; Kd;Dk; mJNghd;Nw ,Ue;jJ.
22 mq;Nf %d;W Ko cauKk; ,U Ko ePsKk; nfhz;l xU gPlk; ,Ue;jJ. mjd; KidfSk; mbg;gFjpAk;
gf;fq;fSk; kuj;jpdhy; nra;ag;gl;bUe;jd. me;j kdpjH vd;dplk; "Mz;lthpd; jpUKd;dpiy Nkir ,JNt"
vd;whH.
23 Nfhtpw; $lj;jpw;Fk;> jpUj;J}afj;jpw;Fk; ,U thapy;fs; ,Ue;jd.
24 thapy;fs; xt;nthd;Wf;Fk; ,ul;ilf; fjTfs; ,Ue;jd.
25 Nfhtpw; $lj;jpd; fjTfspy;> RtHfspy; mikf;fg; ngw;wpUe;jJ NghyNt nfUGfs;> NghPr;r kuq;fspd; tbtq;fs;
mikf;fg;gl;bUe;jd. GFKf kz;lgj;jpd; Kd;dhy; kuj;jpdhyhd tpjhdk; ,Ue;jJ.
26 GFKf kz;lgj;jpd; gf;fr; RtHfspy; FWfyhd gyfzpfSk;> xt;nthU gf;fj;jpYk; NghPr;r ku tbtq;fSk;
,Ue;jd. Nfhtpypd; gf;f miwfspy; tpjhdq;fs; ,Ue;jd.
mjpfhuk; 42
1 gpd;dH> mk;kdpjH vd;id tljpir topaha; ntsp Kw;wj;jpw;F mioj;Jr; nrd;W Nfhtpy; Kw;wj;jpw;F vjphpYk;
tljpirapy; cs;s ntspr; RtUf;F vjphpYk; ,Ue;j miwfSf;F ,l;Lr; nrd;whH.
2 tljpir Nehf;fp thapy; ,Ue;j fl;llk; E}W Ko ePsKk; Ik;gJ Ko mfyKk; nfhz;bUe;jJ.
3 cs; Kw;wj;jpw;F ,UgJ Koj;jpw;F ,U gf;fKk; ,Ue;j gFjpapYk;> ntsp Kw;wj;jpd; eilNkilf;F vjphpy;
,Ue;j gFjpapYk; vjpH vjpuhd NkilapUf;iffs; %d;W mLf;Ffsha; ,Ue;jd.
4 miwfspd; Kd;Nd XH cs; topg;ghij ,Ue;jJ. mjd; mfyk; gj;J Kok;: ePsk; E}W Kok;. mt;tiwfspd;
fjTfs; tlf;Fg; gf;fj;jpy; ,Ue;jd.
5 khb miwfs; FWfpaitahf ,Ue;jd. Vnddpy; NkilapUf;iffs; fPo;j;js miwfspypUe;Jk; eLj;js

miwfspypUe;Jk; nfhz;l ,lj;ij tpl kpFjpahd ,lj;ij NkyiwfspypUe;J vLj;Jf;nfhz;ld.
6 Kw;wq;fspy; ,Ue;jJ Nghy %d;whk; jsj;jpy; J}z;fs; ,y;iy. vdNt fPo;j;jsk; kw;Wk; eLj;js miwfistpl
mit ,lk; Fiwe;jdtha; ,Ue;jd.
7 miwfSf;Fk;> ntspKw;wj;jpw;Fk; ,izahf xU ntspr;RtH ,Ue;jJ. mJ miwfspd; Kd;dhy; Ik;gJ Ko

ePsKilajha; ,Ue;jJ.
8 ntspKw;wj;ij xl;ba miwfs; Ik;gJ Ko ePsKilait: Mdhy;> Nfhtpypd; ntspf;$lj;jpd; Kd;

,Ue;jitNah E}W Ko ePsk; cilait.
9 fPo;j;js miwfSf;F ntspKw;wj;jpypUe;J Eioa fpof;Fg; gf;fj;jpNy xU thapy; ,Ue;jJ.
10 fpof;Fg; gf;fj;jpy; ntspKw;wj;ijj; njhl;lthWk;> ntspr;RtUf;F vjphpYkhf miwfs; ,Ue;jd.
11 mtw;wpd; Kd;dhy; xUtopg;ghij ,Ue;jJ. ,it tlf;Fg; gf;f miwfisg; NghyNt ,Ue;jd.
mtw;iwg;NghyNt ePs mfyq;fSk; ntspr; nry;Yk; thapy;fSk; kw;Wk; mikg;Gj; Njhw;wq;fSk; ,Ue;jd.
12 tlf;Fg; Gwthapy; topfisg;NghyNt njw;Fg; Gw miwfSf;Fk; thapy; topfs; ,Ue;jd. fpof;Fg; Gwk;tiu
nry;Yk; RtUf;F ,izahd topg;ghijapd; njhlf;fj;jpy; xU thapy; ,Ue;jJ. fpof;Fg; Gwk;tiu nry;Yk;
RtUf;F ,izahd topg;ghijapd; njhlf;fj;jpy; xU thapy; ,Ue;jJ. mjd; topaha; miwfSf;Fr; nry;y
,aYk;.
13 gpd;dH mk;kdpjH vd;dplk; nrhd;dhH: Nfhtpy; Kw;wj;ij Nehf;fpapUf;Fk; tlf;F kw;Wk; njw;F miwfs; ahTk;
J}a miwfshFk;. mq;Nf Mz;ltiu mZfptUk; FUf;fs; cd;dj gypg;nghUs;fis cz;ZtH. mtHfs; mq;Nf
cd;dj gypg;nghUs;fshd jhdpag; gilay;> ghtk; Nghf;Fk; gypg;nghUs;fs;> Fw;wePf;fg; gypg;nghUs;fs;
Mfpatw;iw itg;gH. Vnddpy;> mJ J}a ,lkhFk;.
14 FUf;fs; J}a ,lq;fspy; Eioe;jgpd; mtHfs; gzpGhpag; gad;gLj;jpa jpUcilfis mq;NfNa fow;wp
itf;fhky; mq;fpUe;J ntspNawf; $lhJ. Vnddpy;> mit J}ait. kf;fs; gFjpf;Fg; NghFKd; mtHfs; NtW
Milfis mzpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
15 Nfhtpypd; cl;Gwg; gFjpfis mse;J Kbe;jgpd;> mtH vd;idf; fpof;F thapy; topahf ntspf;nfhzHe;J>
Nfhtpiyr; Rw;wpYk; mse;jhH.
16 mtH fpof;Fg; gFjpia msTNfhyhy; mse;jhH. mJ Ie;E}W Nfhy;fs; ,Ue;jJ.
17 mtH tlf;Fg; gFjpia mse;jhH. mJTk; Ie;E}W Nfhy;fs; ,Ue;jJ.
18 mtH njw;Fg; gFjpia mse;jhH. mJTk; Ie;E}W Nfhy;fs; ,Ue;jJ.
19 gpd;dH mtH Nkw;Fg; gf;fk; jpUk;gp mse;jhH. mJTk; Ie;E}W Nfhy;fs; ,Ue;jJ.
20 ,t;thW mtH mg;gFjpia ehw;GwKk; mse;jhH. xt;nthU GwKk; RtH Ie;E}W Kok; ,Ue;jJ. mr;RtH
J}afj;ij kf;fs; gFjpapypUe;J gphpj;jJ.
mjpfhuk; 43
1 gpd;dH mk;kdpjH fpof;F Nehf;fpa thapYf;F vd;id mioj;Jr; nrd;whH.
2 ,Njh> ",];uNaypd; Mz;ltuJ khl;rp" fpof;Fg; gFjpapypUe;J tUtijf; fz;Nld;. mtuJ Fuy;
ngUnts;sj;jpd; ,iur;ry;Nghy; ,Ue;jJ. epyNkh mthpd; khl;rpahy; xsp tPrpw;W.
3 ehd; fz;l fhl;rp> mtH efiu mopf;f te;jNghJ ehd; fz;lJ Nghd;Wk;> NfghH Mw;Nwhuk; ehd; fz;lJ
Nghd;Wk; ,Ue;jJ. ehd; Kfq;Fg;Gw tpOe;Njd;.
4 Mz;lthpd; khl;rp fpof;F Nehf;fpa thapy; top NfhtpypDs; Eioe;jJ.
5 gpd;dH Mtp vd;idj; J}f;fp cs;Kw;wj;jpw;F mioj;Jr; nrd;wJ. Mz;lthpd; khl;rp Nfhtpiy epug;gpw;W.
6 mk;kdpjH vd;dUfpy; epw;ifapy; NfhtpypUe;J NtnwhUtH vd;Dld; NgRtijf; Nfl;Nld;.
7 mtH ciuj;jJ: "khdplh! ,J vd; mhpaizapd; ,lk;: vd;; fhy;kizf;fhd ,lk;. ,q;Fjhd; ehd;
,];uNayUld; vd;nwd;Wk; tho;Ntd;. ,];uNay; tPl;lhH ,dp xUNghJk; vd; jpUg;ngaiuj; jPl;Lg;gLj;j khl;lhH.
mtHfNsh> mtHfs; murHfNsh tpgrhuj;jpdhNyh> mtHfSila murHfspd; capuw;w rpiyfspdhNyh> njhOif
NkLfspy; jPl;Lg;gLj;j khl;lhH!
8 mtHfspd; thapw;gbia vd; thapw;gbf;F mUfpYk;> mtHfs; fjTfis vd; fjT epiyfSf;F vjphpYk; itj;J
vdf;Fk; mtHfSf;Fk; ,ilNa xU Rtiukl;Lk; itj;J vd; jpUg;ngaiu mtHfspd; mUtUg;ghd nray;fs; %yk;
jPl;Lg;gLj;jpdH. vdNt mtHfis ehd; vd; rpdj;jpy; mopj;Njd;.
9 ,g;NghJ mtHfs; jq;fs; tpgrhuj;ijAk;> jq;fs; murHfspd; capuw;w rpiyfisAk; vd;dplkpUe;J mfw;wp
tpll;Lk;. mg;NghJ ehd; mtHfspilNa vd;nwd;Wk; tho;Ntd;.
10 ePNah! ,];uNay; tPl;lhUf;Ff; Nfhtpiyg; gw;wp tpthp. mjd;%yk; mtHfs; jq;fs; ghtq;fs; Fwpj;J
ntl;fKwl;Lk;. Nfhtpypd; msT Kiwia mtHfs; Muhal;Lk;.
11 mtHfs; jhq;fs; nra;jnjy;yhk; Fwpj;J ntl;fKw;why; mtHfSf;F Nfhtpypd; msTKiwiaf; fhl;L. mjd;
fl;likg;igiaAk; ntsp thapy;fisAk; Eiothapy;fisAk; mjd; KO mikg;igAk;> vy;yh KiwikfisAk;
KOj;jpl;lj;ijAk; rl;lq;fisAk; njhptp. ,tw;iw mtHfs; fz;Kd;dhy; vOjpit. mg;NghJ mtHfs;
mj;jpl;lj;jpd;gb ele;J mjd; vy;yh KiwikfisAk; filg;gpbg;ghHfs;.
12 Nfhtpypd; rl;lk; ,JNt. kiyapd; cr;rpapYs;s vy;yhr; Rw;Wg; gFjpfSk; cd;dj ,lq;fshFk;. ,JNt
Nfhtpypd; rl;lkhFk;.
13 KO msTf;Nfw;gg; gPlj;jpd; msTfs; gpd;tUkhW: xU Kok; vd;gJ xUKoKk; ehd;F tpuw;filAk; nfhz;lJ.
gPlj;jpd; mbg;ghfk; xU Ko cauKk; xU Ko mfyKk; nfhz;lJ. Rw;Wg;Gwj;jpy; mjd; Xuj;jpy; xU rhz;
tpspk;Gfs; ,Uf;Fk; gPlj;jpd; cauk; ,JNt:
14 epyj;jpy; mbg;ghfj;jpypUe;J fPo; tpspk;Gtiu ,jd; cauk; ,uz;L Kok;> mfyk; xU Kok;. rpwpa tpspk;G Kjy;
nghpa tpspk;G tiu cauk; ehd;F Kok;> mfyk; xU Kok;.
15 gypgPlr; rpfuk; ehd;F Ko caukhdJ. ehd;F nfhk;Gfs; rpfuj;jpypUe;J Nky; Nehf;fp ,Ue;jd.
16 gypgPlr; rpfuk; gd;dpuz;L Ko ePsKk;> gd;dpuz;L Ko mfyKk; nfhz;l rkrJukhdJ.
17 Nky; tpspk;G gjpdhd;F Ko epsKk; gjpdhd;F Ko mfyKk; nfhz;l rkrJukhdJ. mjd; fdk; Rw;wpYk; miu
KoKk; mjd; mbg;ghfk; Rw;wpYk; xU KoKkha; ,Ue;jJ. gPlj;jpd; gbfs; fpof;F Nehf;fp ,Ue;jd.
18 gpd;dH mk;kdpjH vd;dplk; $wpaJ: khdplh! jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: gPlj;ijf; fl;bagpd;
gPlj;jpy; vhpgypapLifapYk;> FUjpj; njspg;Gg; gypapLifapYk; filg;gpbf;f Ntz;ba xOq;FKiwfshtd:
19 vd;id mZfp te;J vd; Kd;dpiyapy; jpUg;gzpGhpak; rhNjhf;fpd; topte;j Nytpauhfpa FUf;fSf;F XH
,sq;fhisiag;; ghtk; Nghf;Fk; gypaha;j; ju Ntz;Lk;. ,J jiytuhfpa Mz;lthpd; mwptpg;G.
20 ePq;fs; mjd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk; vLj;Jg; gPlj;jpd; ehd;F nfhk;GfspYk; Nky;tpspk;gpd; ehd;F KidfspYk;
Rw;WKs;s rJuq;fs; KOtjpYk; jlt Ntz;Lk;. ,t;thW gPlj;ijAk; Gdpjg;gLj;jp mjw;Ff; fiwePf;fk; nra;a
Ntz;Lk;.
21 ghtk; Nghf;Fk; gypf;fhd ,sq;fhisiaf; Nfhtpy; gFjpapy; J}afj;Jf;F ntspNa Fwpg;gpl;l gFjpapy; vhpf;f
Ntz;Lk;.
22 ,uz;lhk; ehs; xU khR kWtw;w Ml;Lf;fplhia vLj;J ghtk; Nghf;Fk; gypaha;r; nrYj;j Ntz;Lk;. ,t;thW
,sq;fhisapdhy; Gdpjg;gLj;JtJ Nghy; gPlj;ijg; Gdpjg;gLj;j Ntz;Lk;.
23 mijg; Gdpjg;gLj;jp Kbe;jgpd; ePq;fs; ke;ijapypUe;J> khR kWtw;w xH ,sq;fhisiaAk; xU

nts;shl;Lf;Fl;biaAk; gypapl Ntz;Lk;.
24 mtw;iw Mz;lthpd; Kd;dpiyapy; gilf;f Ntz;Lk;. FUf;fs; mjd;Nky; cg;Gj; J}tp mtw;iw Mz;ltUf;F
vhpgypaha; mspf;f Ntz;Lk;.
25 VO ehs;fSf;Fj; jpdKk; ghtk; Nghf;Fk; gypaha; ePq;fs; Ml;Lf;fplhiaf; nfhLf;f Ntz;Lk;. NkYk; ePq;fs;
ke;ijapypUe;J khR kWtw;w XH ,sq;fhisiaAk; xU nts;shl;Lf; Fl;biaAk; nfhLf;f Ntz;Lk;.
26 VO ehs;fSf;F mitfs; gPlj;jpw;fha;g; ghtf;fOtha; nra;J mijg; Gdpjg;gLj;j Ntz;Lk;. ,t;thW mtHfs;
mij mHg;gzpg;ghHfs;.
27 ,e;ehs;fs; Kbe;jgpd; vl;lhk; ehspypUe;J FUf;fs; vhpgypfisAk; ey;YwTg; gypfisAk; nrYj;j Ntz;Lk;.
ehd; mtw;iw Vw;Wf;nfhs;Ntd;; > vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
mjpfhuk; 44
1 gpd;dH mk;kdpjH vd;idj; J}afj;jpd; ntspthapYf;Fj; jpUk;gTk; $l;bte;jhH. mJ fpof;F Kfkha; ,Ue;jJ.
mJ %lg;gl;bUe;jJ.
2 Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ: ,e;j thapy; %bNa ,Uf;f Ntz;Lk;. mJ jpwf;fg;glf;$lhJ. ahUk; ,jd; topaha;
Eioaf; $lhJ. Vnddpy; ,];uNaypd; jiytuhfpa Mz;ltH ,jd;top Eioe;jhH: ,J %bNa ,Uf;f Ntz;Lk;.
3 jiytd; kl;LNk thapYf;F cl;Gwk; Mz;lthpd; Kd;dpiyapy; cz;gjw;fhf mkuyhk;. mtd; thapypd;
GFKfkz;lgk; topaha; cs; Eioe;J> mNj topapy; ntsptu Ntz;Lk;.
4 gpd;dH mk;kdpjH vd;id tlf;F thapypd; top NfhtpYf;F Kd;dhy; mioj;J te;jhH. mg;NghJ Mz;lthpd;
khl;rp mtHjk; Nfhtpiy epug;gpf; nfhz;bUe;jijg; ghHj;J> Kfq;Fg;Gw tpOe;Njd;.
5 Mz;ltH vd;dplk; nrhd;dJ: khdplh! Mz;lthpd; Nfhtpiyg; gw;wp ehd; nrhy;Yk; vy;yh epakq;fisAk;
rl;lq;fisAk; ftdkha;f; fhjhy; cw;Wf;Nfl;L ,jaj;jpy; gjpj;Jit. mt;tpy;yj;jpd; vy;yh thapy;fspYk;
EiotJ gw;wpAk; J}afj;jpd; thapy;fspdpd;W ntspr;nry;tJ gw;wpAk; ftdkha;f; Nfs;.
6 fyf tPl;lhuhfpa ,];uNaYf;Fr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,];uNay; tPl;lhNu! cq;fs;
mUtUg;ghd nray;fis tpl;LtpLq;fs;.
7 ePq;fs; vdf;F mg;gq;fSk;> nfhOg;Gk;> ,uj;jKk; nfhz;LtUk;NghNj clypYk; cs;sj;jpYk; tpUj;jNrjdk;

nra;ahj md;dpaiu vd; J}afj;jpw;Ff; $l;bte;J vd; ,y;yj;ijj; jPl;Lg;gLj;jpdPHfs;. cq;fs; vy;yh
mUtUg;ghd nray;fshYk; cld;gbf;ifia Kwpj;jPHfs;.
8 ePq;fs; vd; J}a nghUs;fisg; ghJfhf;fhky; cq;fSf;Fg; gjpyhf md;dpaHfsplk; mg;nghWg;ig

xg;gilj;jPHfs;.
9 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: clypYk; cs;sj;jpYk; tpUj;;jNrjdk; nra;ahj ve;j md;dpaUk;
,];uNayhpilNa thOk; md;dpaUk;$l vd; J}afj;jpy; Eioaf;$lhJ.
10 ,];uNayH vd;idtpl;L tpyfpr;nrd;W mtHfs; nja;tr; rpiyfSf;Fg; gpd;dhy; jphpe;jNghJ> mtHfSld;

vd;idtpl;L tpyfptpl;l NytpaUk;$lj; jq;fs; Fw;wg;gopiar; Rkf;f Ntz;Lk;.
11 mtHfs; Nfhtpypd; thapy;fisf; fhf;Fk; nghWg;Ngw;W vd; J}afj;jpy; gzpGhpayhk;: vhpgypfs; kw;Wk; kf;fs;
gypfSf;fhd tpyq;Ffis ntl;lyhk;: kf;fs; Kd;dpiyapy; epd;W mtHfSf;nfdj; jpUg;gzp Ghpayhk;.
12 mtHfs; mtHfspd; nja;tr; rpiyfSf;F Kd;dhy; gzpGhpe;J ,];uNay; tPl;lhiug; ghtj;jpy; tpo itj;jjhy;>
ehd; vd; ifia mtHfSf;F vjpuha; Xq;fpAs;Nsd;. mtHfs; jq;fs; Fw;wg;gopiaj; jhq;fNs Rkg;gH> vd;fpwhH
jiytuhfpa Mz;ltH.
13 mtHfs; FUf;fisg;Nghy vd; mUfpy; te;J jpUg;gzpGhpaNth> vd; J}a nghUs;fs; vjd; mUfpyhtJ tuNth
$lhJ. mtHfs; jq;fs; ntl;ff;Nfl;ilAk; jhq;fs; nra;j mUtUg;ghd nray;fspd; tpisitAk; Rkg;gH.
14 MapDk; ehd; mtHfSf;F Nfhtpiyf; fz;fhzpf;Fk; nghWg;igAk; mjpy; Mw;wNtz;ba midj;Jg; gzpfisr;
nra;Ak; nghWg;igAk; nfhLg;Ngd;.
15 Mdhy;> NytpaHfspy; rhNjhf;fpd; topapduhd FUf;fs;> ,];uNay; vd;idtpl;L topjtwpg;NghdNghJ vd;

J}afj;ijf; fz;fhzpj;J te;jdH. vdNt mtHfs; vd; mUfpy; te;J jpUg;gzpGhpaNtz;Lk;. mtHfs; nfhOg;G>
kw;Wk; ,uj;jg; gypfis vdf;Fr; nrYj;j vd; Kd;dpiyapy; epw;f Ntz;Lk;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
16 mtHfs; kl;LNk vd; J}afj;jpDs; Eioayhk;. mtHfs; kl;LNk vd; NkiraUfpy; te;J vd; Kd;dpiyapy;
jpUg;gzp Ghpe;J rlq;Ffis epiwNtw;wyhk;.
17 mtHfs; cs;Kw;wj;jpd; thapy; top Eioifapy; ehHg;gl;L Mil mzpa Ntz;Lk;. mtHfs; cs; Kw;wj;jpd;
thapypNyh NfhtpypNyh jpUg;gzpGhpifapy; fk;gsp Milfis mzpayhfhJ.
18 mtHfs; jiyapy; ehHg;gl;Lj; jiyg;ghifAk;> ,ilapy; ehHg;gl;L cs;shilfSk; mzpa Ntz;Lk;. tpaHit
tUtpf;Fk; vijAk; mzpayhfhJ.
19 mtHfs; ntspKw;wj;jpy; kf;fsplk; nry;ifapy; jpUg;gzp Ghpifapy; mzpe;j Milfisf; fow;wp> mtw;iwj;
J}af miwfspy; itj;J tpl;L NtW Milfis mzpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. mtHfspd; Milfs; topahfj;
J}a;ik kf;fSf;Fr; nry;tijj; jtpHf;f ,t;thW nra;aNtz;Lk;.
20 mtHfs; jiyia kopf;fNth ePs;Kb tsHf;fNth Ntz;lhk;. jiyKbiaf; fj;jhpj;Jf; nfhs;sl;Lk;.
21 cs;Kw;wj;jpy; Eioifapy; vf;FUTk; jpuhl;ir kJ mUe;jyhfhJ.
22 ve;jf; FUTk; ifk;ngz;izNah kzKwpT ngw;w kq;ifiaNah kzKbj;jyhfhJ. Mdhy; ,];uNay; ,dj;Jf;
fd;dpg;ngz;izNah FUtpd; ifk;ngz;izNah kl;LNk kzKbf;fyhk;.
23 J}a;ikahdtw;iwAk; nghJthdtw;iwAk; gphpj;jwpaTk;> jPl;lhdijAk; jPl;lw;wijAk; gFj;jwpaTk; mtHfs;

vd; kf;fSf;Ff; fw;Wf; nfhLf;f Ntz;Lk;.
24 tof;Ffspy; FUf;fNs eLtuha; ,Ue;J vd; ePjpj;jPHg;GfSf;Nfw;gj; jPHg;gspf;f Ntz;Lk;. mtHfs; vd;
rl;lq;fisAk; epakq;fisAk; vd; vy;yhf; Fwpg;gpl;l jpUehs;fspYk; filg;gpbf;f Ntz;Lk;. vd; Xa;T ehs;fisj;
J}a;ikaha;f; nfhs;s Ntz;Lk;.
25 ,we;j clypd; mUfpy; FU nrd;W jd;idj; jPl;Lg;gLj;jpf; nfhs;syhfhJ. MapDk; ,we;jtH jk;
je;ijahfNth> jhahfNth> kfdhfNth> kfshfNth> rNfhjudhfNth> jpUkzkhfhj rNfhjhpahfNth ,Ue;jhy;
kl;Lk; mtH mt;thW nra;ayhk;.
26 mjd;gpd; jk;ikj; J}a;ikg;gLj;jpf;nfhz;L mtH VO ehs;fs; fhj;jpUf;f Ntz;Lk;.
27 mtH J}afj;jpy; gzpahw;w mjd; cs;Kw;wj;jpy; EioAk; ehspy; ghtk; Nghf;Fk; gypiaj; jkf;fhf
xg;Gf;nfhLf;f Ntz;Lk;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
28 FUf;fSf;F ehNd chpikr; nrhj;J: mtHfSf;F ,];uNaypy; ahnjhU nrhj;Jk; juNtz;lhk;. ehNd
mtHfspd; cilik.
29 mtHfs; jhdpag; gilay;> ghtk; Nghf;Fk; gyp ,iwr;rp> Fw;w ePf;fg;gyp ,iwr;rp Mfpatw;iw cz;gH.
,];uNaypy; Mz;ltUf;F mHg;gzpf;fg;gl;l midj;Jg; nghUs;fSk; FUf;fSf;Fr; nrhe;jkhFk;.
30 cq;fs; Kjw;fdpfspy; rpwe;jitAk; cq;fs; rpwg;Gf; fhzpf;; iffspy; cd;djkhdit ahTk; FUf;fSf;Nf
nrhe;jk;. ePq;fs; cq;fs; tPl;L cztpy; Kjy; ghfj;ijf; FUf;fSf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;. mjd; %yk; cq;fs;
tPl;by; ,iwahrp jq;Fk;.
31 FUf;fs;> gwitfspNyh> tpyq;FfspNyh> jhdha; ,we;jtw;iwAk; fhl;L tpyq;Ffshy; gPwg;gl;ltw;iwAk;

cz;zyhfhJ.
mjpfhuk; 45
1 ePq;fs; ehl;ilg; gq;fpl;L chpikahf;fpf; nfhs;Sifapy; Mz;ltUf;F ehl;bd; xU gFjpia mHg;gzpf;f

Ntz;Lk;. mJ ,Ugj;ije;jhapu Kok; ePsKk; gj;jhapu Kok; mfyKk; cilajha; ,Uf;f Ntz;Lk;. mg;gFjp
KOtJk; J}a;ikahdjhf ,Uf;Fk;.
2 mjpy; Ie;E}W Kor; rJu epyk; J}afj;Jf;nfd xJf;fg;gLk;. Ik;gJ Kok; mijr; Rw;wpj; jpwe;j ntspahAk;
tplg;gLk;.
3 J}a epyg; gFjpapy; ,Ugj;ije;jhapu Ko ePsKk; gj;jhapu Ko mfyKk; nfhz;l xU gFjpiaj; njhpe;njLf;f
Ntz;Lk;. mt;tplj;jpy;jhd; J}afKk; jpUj;J}afKk; mikAk;.
4 mt;tplNk J}afj;jpy; epd;W Mz;ltUf;F Kd; gzpGhpa tUk; FUf;fSf;Fhpa J}a epyg;gFjpaha; ,Uf;Fk;. mJ
mtHfspd; tPLfs; ,Uf;Fk; gFjpahfTk; NfhtpYf;fhd J}a gFjpahfTk; mikAk;.
5 ,Ugj;ije;jhapu Ko ePsKk;> gj;jhapu Ko mfyKk; nfhz;l xU gFjp Nfhtpypy; gzpGhpAk; NytpaHfSf;F

chpajhFk;. mtHfSf;F ,UgJ miwfs; cilikaha; ,Uf;Fk;.
6 J}a gFjpia xl;b Iahapu Ko mfyKk; ,Ugj;ije;jhapu Ko ePsKk; nfhz;l xU gFjpia efUf;nfd xJf;f
Ntz;Lk;. mJ ,];uNay; tPl;lhH midtHf;Fk; chpajha; ,Uf;Fk;.
7 J}a gFjpf;Fk;> efUf;nfd xJf;fg;gl;l gFjpf;Fk; ,ilapy; jiytDf;Fhpa epyk; ,Uf;Fk;. Nkw;Fg;
gFjpapypUe;J Nkw;F vy;iy tiuf;Fk; fpof;Fg; gFjpapypUe;J fpof;F vy;iytiuf;Fk; ePz;L Nkw;fpypUe;J
fpof;fhf ePz;bUf;Fk; xt;nthU Fyg;gFjpapd; epyj;jpw;Fk; ,izahf ,J ,Uf;f Ntz;Lk;.
8 ,e;j epyNk ,];uNaypd; jiytdJ cilikahapUf;Fk;. vd; jiytHfs; ,dpNky; vd; kf;fisj;
Jd;GWj;jkhl;lhHfs;: khwhf> ,];uNay; tPl;bdH jq;fs; Fyj;jpw;Nfw;wthW epyj;ij chpikahf;fpf; nfhs;s
mDkjpaspg;gH.
9 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,];uNaypd; jiytHfNs! ePq;fs; td;KiwiaAk; mlf;F KiwiaAk;
tpl;nlhopAq;fs;. ePjpiaiaAk; epahaj;ijAk; filg;gpbAq;fs;. vd; kf;fs; epy chpik ,of;fr; nra;tij
epWj;Jq;fs;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
10 cq;fsplk; rhpahd vilf;fUtpfs; ,Uf;f Ntz;Lk;. rhpahd vilAila kuf;fhYk; rhpahd msTila FlKk;
cq;fsplk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
11 kuf;fhYk; FlKk; xNu mstpy; ,Uf;f Ntz;Lk;. Flk; vd;gJ fyj;jpy; gj;jpnyhU gFjpiaf; nfhz;bUf;f
Ntz;Lk;. kuf;fhy; vd;gJk; fyj;jpy; gj;jpnyhU gFjpiaf; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. fyk; vd;gNj ,uz;Lf;Fk;
nghJthdJ.
12 nrf;Nfy; vd;gJ ,UgJ Nfuhf;fisf; nfhz;bUf;fNtz;Lk;. xU kpdhtpy; ,UgJ nrf;Nfy;fSk;>

,Ugj;ije;J nrf;Nfy;fSk;> gjpide;J nrf;;Nfy;fSk; ,Uf;f Ntz;Lk;.
13 ePq;fs; gilf;f Ntz;ba rpwg;Gf; fhzpf;if ,JNt: xt;NthU fyk; msT NfhJikapYk; xU kuf;fhypy;
MwpnyhU gFjpiaAk;> xt;NthU fyk; msT thw; NfhJikapYk; xU kuf;fhypy; MwpnyhU gFjpiaAk nfhLf;f
Ntz;Lk;.
14 gilf;f Ntz;ba vz;nza;> Flk; msitahy; msf;fg;gLk;. xt;nthU Flk; msT vz;nzAk; fyj;jpy;
gj;jpnyhU gFjpahFk;. fyk; vd;gJ gj;Jf; Flq;fs; my;yJ xU fyk;. Vnddpy;> gj;Jf; Flq;fs; xU fyj;jpw;F
,izahFk;.
15 ,];uNaypd; tskhd Nka;r;ry; epyj;jpy; ,UE}W MLfs; cs;s xt;nthU ke;ijapypUe;Jk; XH Ml;Lf;Fl;b
vLf;fg;gl Ntz;Lk;. ghtf; fOtha;g; gypfshd jhdpag; gilaYf;Fk;> vhpgypfSf;Fk;> ey;YwTg; gypfSf;Fk; mJ
gad; gLj;jg;gLk;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
16 ,];uNaypd; jiytDf;Ff; nfhLf;Fk; ,r;rpwg;Gf; fhzpf;ifia ehl;bd; kf;fs; ahtUk; nfhLf;f Ntz;Lk;.
17 ,];uNaypd; jpUehs;fspYk; mkhthir ehs;fs;> Xa;T ehs;fs; kw;Wk; ,];uNaypd; vy;yhr; rpwg;Gj;
jpUehs;fspYk;> vhpgypfSf;Fk; jhdpag; gilaYf;Fk; ePHkg; gilay;fSf;Fk; Ntz;batw;iw mspf;f Ntz;baJ
jiytdpd; nghWg;ghFk;. mtd; ,];uNay; tPl;lhH rhHgpy; ghtf; fOtha; nra;ag; ghtk; Nghf;Fk; gypfs;> jhdpag;
gilay;fs;> vhpgypfs;> ey;YwTg; gypfs; Mfpatw;wpw;Fj; Njitahdtw;iwj; jUthd;.
18 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: Kjy; khjj;jpd; Kjy; ehspy; ePq;fs; khRkWtw;w XH ,sq;fhisia
ke;ijapypUe;J vLj;Jj; J}afj;ijg; Gdpjg;gLj;j Ntz;Lk;.
19 FU ghtk; Nghf;Fk; gypapd; ,uj;jj;jpy; nfhQ;rk; vLj;J> mijf; Nfhtpypd; fjT epiyfspYk;> gPlj;J tpspk;gpd;
ehd;F KidfspYk;> cs; Kw;wj;jpd; thapy; epiyfspYk; G+r Ntz;Lk;.
20 mwpahikahNyh my;yJ cs;nsz;zkpd;wpNah jtW nra;NjhHf;fhf khjj;jpd; Vohk; ehspy; ,Nj Nghy; nra;a
NfhtpYf;fhfg; ghtf;fOtha; nra;a Ntz;Lk;.
21 Kjy; khjj;jpd; gjpdhd;fhk; ehs; cq;fSf;Fg; gh];fhj; jpUehshf ,Uf;Fk;. mJ VO ehs; njhlUk;.
me;ehs;fspy; ePq;fs; Gspahj mg;gq;fisNa cz;z Ntz;Lk;.
22 me;j ehspy; jiytd; jdf;fhfTk;> ehl;bd; vy;yh kf;fSf;fhfTk; ghtk; Nghf;Fk; gypf;nfd xU fhisiaf;
nfhLf;f Ntz;Lk;.
23 jpUtpohtpd; me;j VO ehs;fspYk; xt;nthU ehSk; mtd; Mz;ltUf;F vhpgypf;nfd khR kWtw;w VO
fhisfisAk; VO Ml;Lf;fplha;fisAk;> ghtk; Nghf;Fk; gypf;nfd xU nts;shl;Lf; fplhiaAk; nfhLf;f
Ntz;Lk;.
24 xt;nthU fhisf;Fk; xt;NthH Ml;Lf;fplha;f;Fk; xt;NthH kuf;fhy; msT jhdpag; gypg;nghUisAk; xt;NthH
kuf;fhy; jhdpag; nghUSf;F xU fyak; msT vz;nziaAk; mspf;f Ntz;Lk;.
25 Vohk; khjj;jpd; gjpide;jhk; ehspy; njhlq;Fk; jpUtpohtpy; VO ehs;fspYk; ,t;thNw ghtk; Nghf;Fk;
gypg;nghUs;fs;> vhpgypg;nghUs;fs;> jhdpag; gilay;> vz;nza;g; gilay; Mfpatw;iw mtd; mspf;f Ntz;Lk;.
mjpfhuk; 46
1 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: fpof;F Nehf;fpa cs;Kw;wj;jpd; thapy; MW Ntiy ehs;fspYk; %bapUf;f
Ntz;Lk;. Mdhy; Xa;T ehspYk; mkhthir ehspYk; mJ jpwe;jpUf;f Ntz;Lk;.
2 jiytd; ntspapypUe;J Eiothapypd; Kfkz;lgk; topaha; cs;Eioe;J thapy; epiyaUNf epw;f Ntz;Lk;.
mtDila vhpgypfisAk; ey;YwTg; gypfisAk; FUf;fs; epiwNtw;w Ntz;Lk;. mtd; thapw;gbaUNf epd;W
topghL nra;Jtpl;Lg; NghfNtz;Lk;. Mdhy; thapNyh khiytiu %lg;glhjpUf;f Ntz;Lk;.
3 Xa;T ehs;fspYk;> mkhthir ehs;fspYk; ehl;bd; kf;fs; Mz;ltH jpUKd; Eio thapyUNf epd;W topghL
nra;a Ntz;Lk;.
4 Xa;T ehspy; jiytd; Mz;ltUf;Ff; nfhz;LtUk; vhp gyp khRkWtw;w MW Ml;Lf; Fl;bfSk; xU
nts;shl;Lf; fplhAkhk;.
5 nts;shl;Lf; fplhAld; jUk; jhdpag; gilay; xU kuf;fhy; msT ,Uf;fNtz;Lk;. Ml;Lf;Fl;bfSld; jUk;
jhdpag; gilay; mtd; tpUk;Gk; msT ,Uf;fyhk;. xt;nthU kuf;fhy; msT ,Uf;fyhk;. xt;nthU kuf;fhy msT
jhdpaj;jpw;Fk; xU fyak; msT vz;nza; ju Ntz;Lk;.
6 mkhthir ehspy; mtd; ke;ijapypUe;J XH ,sq;fhis> MW Ml;Lf;Fl;bfs;> xU nts;shL Mfpatw;iwj; ju

Ntz;Lk;. mit midj;Jk; khRkW mw;witaha; ,Uf;f Ntz;Lk;.
7 fhisAld; xU kuf;fhy; msT jhdpag; gilaiyAk; nts;shl;Lf; fplhAld; xUkuf;fhy; msT jhdpag;
gilaiyAk; Ml;Lf; Fl;bfSld; mtd; tpUk;Gk; msT jhdpag; gilaiyAk; nfhLf;f Ntz;Lk;;. xt;nthU
kuf;fhy; msT jhdpag; gilaYld; xU fyak; msT vz;nzAk; nfhLf;f Ntz;Lk;.
8 jiytd; Eioifapy; mtd; Eiothapypd; GFKf kz;lgk; topaha; Eioe;J> mNj topapy; ntspr; nry;y
Ntz;Lk;.
9 Fwpg;gpl;l ehs;fspy; ehl;L kf;fs; Mz;ltH jpUKd; tUifapy;> tlf;F thapy; topaha; topghL nra;a tUtH.
njw;F thapy; topaha; ntspr;nry;y Ntz;Lk;. njw;F thapy; topaha; EiogtH tlf;F thapy; topaha;
ntspr;nry;y Ntz;Lk;. ahUk; jhd; cs; Eioe;j thapy; topaha;j; jpUk;gf; $lhJ. Mdhy; xt;NthUtUk;
vjpHthapy; topaha; ntspr;nry;y Ntz;Lk;.
10 jiytd; kf;fSld; NrHe;J> mtHfs; cs;Eioifapy; mtDk; Eioe;J> mtHfs; ntspr; nry;ifapy; mtDk;
ntspr; nry;thd;.
11 tpohf;fspYk; rpwg;Gj; jpUehs;fspYk;> jhdpag; gilay; xUfhisf;F xU kuf;fhy; msTk; xU

nts;shl;Lf;fplha;f;F xUkuf;fhy; msTk; Ml;Lf;Fl;bfSf;F mtd; tpUk;Gk; msTk; nfhLf;f Ntz;Lk;.
xt;nthU kuf;fhy; msT jhdpaj;jpw;Fk; xU fyak; msT vz;nza; juNtz;Lk;.
12 jiytd; Mz;ltUf;F vhpgypNah my;yJ ey;YwTg; gypNah jd;dhHtg; gypahff;nfhLf;f tUifapy;> fpof;F
Nehf;fpa thapy; mtDf;Fj; jpwe;J itf;fg;gl;bUf;fNtz;Lk;. mtd; Xa;T ehspy; nra;tJNghyNt vhpgypiaNah>
ey;; YwTg; gypiaNah nrYj;Jthd;. gpd;dH mtd; ntspNa nry;thd;. mtd; nrd;w gpwF thapy; %lg;gLk;.
13 xt;nthU ehSk; xU taJ khRkWtw;w Ml;Lf;Fl;b xd;iw vhpgypaha; Mz;ltUf;Fr; nrYj;jy; Ntz;Lk;.
fhiy NjhWk; mijr; nrYj;j Ntz;Lk;.
14 Ml;Lf;Fl;bAld; xt;nthU ehs; fhiyapYk; jhdpag; gilay; nra;jy; Ntz;Lk;. mJ xU kuf;fhypy; Mwpy; xU
gFjpahfTk;> $lNt khitg; gpira xU fyak; msT vz;nzapy; %d;wpnyhU gFjpAkhf ,Uf;fNtz;Lk;.
Mz;ltUf;Fj; jhdpag; gilay; nra;jy; vd;nwd;Wk; eilngw Ntz;ba KiwikahFk;.
15 ,t;thW Ml;Lf;Fl;b> jhdpag;gilay;> vz;nza; ahTk; vhpgypf;nfdf; fhiyNjhWk; mspf;fg;gly; Ntz;Lk;.
16 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: jiytd; jd; chpikr;nrhj;jpypUe;J xU gFjpiaj; jd; Gjy;thpd;
xUtDf;Ff; nfhilahf mspj;jhy;> mJ mk;kfDila topkugpdHf;Fk; chpikahFk;. mJ mtHfSf;F chpikr;
nrhj;jhf ,Uf;Fk;.
17 Mdhy;> jiytd; jd; chpikr; nrhj;Jf;fspypUe;J xU gFjpiaj; jd; Copahpy; xUtDf;Ff; nfhilahf
mspj;jhy;> mJ "tpLjiy Mz;L" tiu mt;T+opaDf;Fr; nrhe;jkhFk;. gpd;dH mJ jiytDf;Fr; NrUk;.
mtDila chpikr; nrhj;J mtd; Gjy;tiuNa rhUk;.
18 jiytd; kf;fis mtHfspd; cilikg; gFjpapypUe;J tpul;babf;fNth mtHfspd; chpikr; nrhj;jpy; vijAk;
vLj;Jf; nfhs;sNth $lhJ. mtd; jd;; cilikapypUe;Nj jd; Gjy;tUf;F chpikr; nrhj;ij toq;fNtz;Lk;.
mjd;%yk; vd; kf;fspy; vtDk; mtdJ chpikapypUe;J gphpf;fg;glhkypUg;ghd;.
19 gpd;dH mk;kdpjH vd;id thapy; gf;fj;jpypUe;j eiltopahf tlf;F Nehf;fp ,Uf;Fk; FUf;fSf;Fhpa J}a
miwfSf;F mioj;Jr; nrd;whH: Nkw;F Xuj;jpy; ,Uf;Fk; XH ,lj;ijf; fhl;bdhH.
20 mtH vd;dplk; nrhd;dJ: FUf;fs; Fw;w ePf;fg;gyp> ghtk; Nghf;Fk; jhdpag; gilay; Mfpatw;iwr; rikf;Fk;
,lk; ,JNt. mtHfs; mtw;iw ntspKw;wj;jpw;Ff; nfhz;LNghtjd; %yk; J}a;ik kf;fSf;Fr; nrd;W tpLtijj;
jtpHf;f ,t;thW nra;tH.
21 mtH gpd;dH vd;id ntspKw;wj;jpw;Ff; $l;bte;J mjd; ehd;F %iyfSf;Fk; ,l;Lr; nrd;whH. ehd;
xt;nthU %iyapYk; xU Kw;wj;ijf; fz;Nld;.
22 ntspKw;wj;jpd; ehd;F %iyfspYk; Rw;wpf; fl;lg;gl;l Kw;wq;fs; ehw;gJ Ko ePsKk; Kg;gJ Ko mfyKkha;
,Ue;jd. ehd;F %iyfspYk; ,Ue;j xt;nthU Kw;wKk; xNu msthdit.
23 ehd;F Kw;wq;fspd; cl;gFjpapYk; Rw;Wf;fl;L ,Ue;jJ. mjd;fPo; vg;gf;fKk; mLg;Gfs; fl;lg;gl;bUe;jd.
24 mtH vd;dplk;> "Nfhtpypy; gzpGhpNthH kf;fspd; gypg;nghUs;fisr; rikf;Fk; mLg;Gfs; ,itNa" vd;whH.
mjpfhuk; 47
1 mk;kdpjH vd;idf; Nfhtpypd; EiothapYf;F kPz;Lk; mioj;J te;jhH. mq;F ehd; Nfhtpypd; thapw;gbapd;
fPopUe;J fpof;F Nehf;fpj; jz;zPH tUtijf; fz;Nld;. Vnddpy;> Nfhtpy; fpof;F Nehf;fp ,Ue;jJ. jz;zPH>
Nfhtpy; kw;Wk; gPlj;jpd; njw;Fg; gf;fj;jpypUe;J te;jJ.
2 mtH vd;id tlf;F thapy; topaha; mioj;J te;J fpof;F Nehf;fpa ntspthapypd; ntspg;gFjpf;F ,l;Lr;
nrd;whH. ,Njh! jz;zPH njw;Fg; gFjpapypUe;J gha;e;J nfhz;bUe;jJ.
3 mk;kdpjH ifapy; XH msT E}iyg; gpbj;Jf;nfhz;L fpof;F Nehf;fpr; nrd;W> Mapu Kok; mse;jhH. gpd;dH
fZf;fhysT MoKs;s mj;jz;zPH topaha; vd;id mioj;Jr; nrd;whH.
4 mtH NkYk; Mapu Kok; mse;J vd;id Koq;fhysT MoKs;s jz;zPHpy; mioj;Jr; nrd;whH. NkYk; Mapu
Kok; mse;J ,Lg;gsT jz;zPhpy; vd;id elj;jpr; nrd;whH.
5 mtH NkYk; Mapu Kok; mse;jhH. Mdhy; ,g;NghJ mJ Mwhf XbaJ. vdNt vd;dhy; mijf; flf;f
,aytpy;iy. Vnddpy; jz;zPH caHe;J ePe;jpg;NghFksTf;F MoKilajha;> ahuhYk; ele;J flf;f Kbahj
Mwha; XbaJ.
6 mtH vd;dplk; "khdplh! ,ijg; ghHj;jhah?" vd;whH. gpd;dH mtH vd;id Mw;wpd; fiuf;F mioj;Jr;
nrd;whH.
7 ehd; mq;Nf nrd;wNghJ Mw;wpd; ,U fiufspYk; vz;zw;w kuq;fs; epw;ff; fz;Nld;.
8 mtH vd;dplk; ciuj;jJ: ",j; jz;zPH fpof;Fg; gFjpia Nehf;fpg; gha;e;J muhghtpy; NrHfpwJ. mq;F mJ
flNyhL fyf;fpwJ. mJ flNyhL fyf;ifapy; mj;jz;zPH mq;F ey;y jz;zPuhf khWk;.
9 ,e;j MW ghAkplnky;yhk; jpushd caphpdq;fs; thOk;. mq;F Vuhskhd kPd;fs; ,Uf;Fk;. Vnddpy;
,j;jz;zPH gha;e;J mq;Fs;s ePiu ey;y ePuha; khw;Wk;. vdNt mJ ghAkplnky;yhk; ahTk; capH thOk;.
10 kPdtH flNyhunkq;Fk; epw;gH. Vd;NfjpapypUe;J vdf;yapk;tiu tiyfis tphpf;f ,lkpUf;Fk;. kPd;fNsh

ngUq;flypd; kPd;fs; Nghyg; gytifg;gl;litaha; ,Uf;Fk;.
11 MapDk; ctH kw;Wk; rJg;G epyq;fs; tsik ngwh: mit cg;gsq;fSf;fha; tplg;gLk;.
12 gytifahd gokuq;fs; Mw;wpd; ,UkUq;; fpYk; tsUk;: mtw;wpd; ,iyfs; cjpuh: mtw;wpy; fdpfs; Fiwah.
xt;nthU khjKk; mit fdp nfhLf;Fk;: Vnddpy; J}afj;jpypUe;J jz;zPH mtw;wpw;Fg; gha;fpd;wJ. mtw;wpd;
fdpfs; czthfTk; ,iyfs; kUe;jhfTk; gad;gLk;.
13 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ePq;fs; ,];uNaypd; gd;dpU Fyq;fSf;Fk; NahNrg;gpd; ,U

ghfq;fSf;Fk; Vw;g ,e;j ehl;ilg; gphpj;J chpikahf;fpf; nfhs;tjw;fhd vy;iyfs; ,itNa:
14 ePq;fs; mjid xt;nthU rNfhjuDf;Fk; rkkhfg; gq;fpl Ntz;Lk;. Vnddpy;> ehd; ,jid cq;fs;
%jhijaUf;Fj; jUtjha;f; ifAaHj;jp thf;fspj;Js;Nsd;. ,e;j ehL cq;fs; chpikr; nrhj;jhFk;.
15 ehl;bd; vy;iy ,JNt: tlf;Fg; gf;fk; ,J ngUq; flypypUe;J Vj;Nyhd; rhiy topaha;r; nrjhJ tiu:
16 ngNuhj;jh> jk];F vy;iy Kjy; Mkhj;J vy;iyapYs;s rpg;uapk; tiu: mt;uhd; vy;iyapy; ,Uf;Fk; Ml;NrH
mj;jpf;Nfhd; tiu:
17 ,t;nty;iy flypypUe;J ml;rH VNdhd; tiu ePz;L> jk];Ftpd; tlf;F vy;iy topaha; tlf;fpy; Mkhj;J
vy;iy tiu NghFk;. ,J tlf;F vy;iyahFk;.
18 fpof;Fg; gf;f vy;iy mt;uhDf;Fk; jk];FTf;Fk; ,ilNa> NahHjhd; topaha;> fpyahJf;Fk; ,];uNay;
ehl;bw;Fk; ,ilapy; Ngha;> fpof;Ff; fly; tiu NghFk;. ,J fpof;F vy;iyahFk;.
19 njw;Fg; gf;fj;jpy; ,J jhkhhpypUe;J nkhpgh fhNjR ePHepiy tiu Ngha; vfpg;jpd; vy;iy Xukha;g; ngUq;fly;
tiu NghFk;. ,J njw;F vy;iyahFk;.
20 Nkw;Fg; gFjpapy; ngUq;flypypUe;J Mkhj;J Eiotpd; vjpHg;gf;fk; tiu vy;iyahf ,Uf;Fk;. ,J Nkw;F
vy;iyahFk;.
21 ePq;fs; ,e;j ehl;il ,];uNaypd; Fyq;fSf;F Vw;gg; gq;fpl Ntz;Lk;.
22 ePq;fs; ,ij cq;fSf;F chpikr; nrhj;jhfTk;> cq;fs; eLtpy; te;J FbNawp cq;fs; eLtpy; gps;isfs;
ngw;nwLj;j md;dpahpd; chpikr; nrhj;jhfTk; gq;fpl Ntz;Lk;. mtHfSk; cq;fs; ehl;by; gpwe;j ,];uNayuhfNt
Vw;Wf;nfhs;sg;gl Ntz;Lk;. cq;fNshL NrHe;j ,];uNaypd; Fyq;fs; eLNt mtHfSf;Fk; chpikr; nrhj;J
toq;fg;gl Ntz;Lk;.
23 md;dpad; ve;jf; Fyj;NjhL NrHe;J FbNawpdhYk;> mq;Nf mtDf;F chpikr; nrhj;J toq;fg;gl Ntz;Lk;>
mjpfhuk; 48
1 Fyq;fspd; ngaHfs; ,itNa: tlf;F vy;iyapy;> Vf;Nyhd;> Mkhj;J EioT ml;rH> VNdhd; rhiy topaha;
jk];F vy;iytop> tlf;fpy; Mkhj;J gf;fk; tiu fpof;fpypUe;J Nkw;Ftiu> jhZf;F chpaJ.
2 jhzpd; vy;iyaUNf fpof;Fg; gFjpapypUe;J Nkw;Fg; gFjptiu MNrUf;F chpaJ.
3 MNrhpd; vy;iyaUNf fpof;Fg; gFjpapypUe;J Nkw;Fg; gFjptiu eg;jypf;F chpaJ.
4 eg;jypapd; vy;iyaUNf fpof;Fg; gFjpapypUe;J Nkw;Fg; gFjptiu kdhNrf;F chpaJ.
5 kdhNrapd; vy;iyaUNf fpof;Fg; gFjpapypUe;J Nkw;Fg; gFjptiu vg;uhapKf;F chpaJ.
6 vg;uhapkpd; vy;iyaUNf fpof;Fg; gFjpapypUe;J Nkw;Fg; gFjptiu &gDf;F chpaJ.
7 &gdpd; vy;iyaUNf fpof;Fg; gFjpapypUe;J Nkw;Fg; gFjptiu A+jhTf;F chpaJ.
8 A+jhtpd; vy;iyaUNf fpof;Fg; gFjpapypUe;J Nkw;Fg; gFjptiu ePq;fs; mHg;gzpf;f Ntz;ba rpwg;Gg;gFjp: mJ
,Ugj;ijahapu Ko mfyKk; xU Fyj;Jf;Fhpa fpof;F Kjy; Nkw;Fg; gFjpf;fhd ePsKk; cilajha; ,Uf;Fk;.
mjd; eLtpy; J}afk; ,Uf;Fk;.
9 ePq;fs; Mz;ltUf;F mHg;gzpf;f Ntz;ba rpwg;Gg;gFjp ,Ugj;ijahapu Ko ePsKk; gj;jhapu Ko mfyKk;

cilajha; ,Uf;Fk;.
10 mJ FUf;fSf;Fhpa Gdpjg; gFjpaha; ,Uf;Fk;. mJ tlf;Fg; gf;fk; ,Ugj;ijahapu KoKk; Nkw;Fg;gf;fk;

gj;jhapu KoKk; fpof;Fg; gf;fk; gj;jhapu KoKk;> njw;Fg; gf;fk; ,Ugj;ijahapu KoKk; cilajha; ,Uf;Fk;.
mjd; eLtpy; Mz;lthpd; J}afk; ,Uf;Fk;.
11 me;j ,lk; ,];uNayUld; NrHe;J vd;idtpl;L tpyfpr; nrd;w Nytpaiug; Nghy; my;yhky; vdf;Fg; gzpGhptjpy;
fUj;jhapUe;j rhNjhf;fpauhfpa Gdpjg;gLj;jg;gl;l FUf;fSf;F chpajha; ,Uf;Fk;.
12 Nytpahpd; vy;iyaUNf cs;s kpf cd;dj ,lj;jpd; xU gFjpahfpa mJ mtHfSf;fhd rpwg;G md;gspg;ghFk;.
13 FUf;fSf;fhd gFjpapd; vy;iyaUNf ,Ugj;ijahapu Ko ePsKk; gj;jhapu Ko mfyKk; nfhz;l gFjp

NytpaUf;F chpajha; ,Uf;Fk;: Mk;> nkhj;j ePsk; ,Ugj;ijahapu KoKk; mfyk; gj;jhapu KoKk; ,Ug;gjhf!
14 mtHfs; mjpypUe;J nfhQ;rKk; tpw;fNth> chpik khw;wk; nra;aNth $lhJ. rpwe;j epykhfpa mij ahUf;Fk;
nfhLj;jyhfhJ. Vnddpy; mJ Mz;lthpd; J}a epykhFk;.
15 Iahapu Ko mfyKk; ,Ugj;ijahapu Ko ePsKk; nfhz;l vQ;rpa gFjp nghJthdJ. ,J efUf;fhfTk;

tPLfSf;fhfTk; jpwe;j ntspf;fhfTk; xJf;fg;gLk;. efH mjd; eLtpy; ,Uf;Fk;.
16 efHf;Fhpa msTfs; gpd;tUkhW: tlf;Fg; gFjpapy; ehyhapuj;J Ie;E}W Nfhy;: njw;Fg; gFjpapy; ehyhapuj;J
Ie;E}W Nfhy;: fpof;Fg; gFjpapy; ehyhapuj;J Ie;E}W Nfhy;: Nkw;Fg; gFjpapy; ehyhapuj;J Ie;E}W Nfhy;.
17 efhpd; jpwe;j epyk; tlf;fpy; ,UE}w;W Ik;gJ NfhYk; njw;fpy; ,UE}w;W Ik;gJ NfhYk; fpof;fpy; ,UE}w;W
Ik;gJ NfhYk; Nkw;fpy; ,UE}w;W Ik;gJ NfhYk; cilajha; ,Uf;Fk;.
18 J}afj;ij xl;b vQ;rpAs;s ePz;l gFjp fpof;fpy; gj;jhapuk; NfhYk;> Nkw;fpy; gj;jhapuk; NfhYkha; ,Uf;Fk;.
mjpy; fpilf;Fk; tpisr;ry; efhpd; gzpahsHfSf;F cztspf;Fk;.
19 efhpy; gzpGhpNthH ,];uNaypd; vy;yhf; Fyq;fspypUe;Jk; NjHe;njLf;fg;gLtH.
20 KO epyg;gFjpAk; ,Ugj;ijahapuk; Nfhy; ePs mfyKila rJu epykha; ,Uf;Fk;. J}afj;jpw;Fk; efUf;Fkhd
gFjpfis xJf;fp itg;gPHfshf!
21 J}afj;jpw;Fk; efUf;fkhd gFjpfspd; ,Ugf;fq;fspYk; vQ;rpAs;sit jiytDf;F chpad. mJ

J}afj;jpypUe;J fpof;Nf ,Ugj;ijahapuk; NfhYk; Nkw;Nf ,Ugj;ijahapuk; NfhYkha; ,Uf;Fk;. Fyq;fSf;Fr;
nrhe;jkhd gFjpfis xl;ba ,t;tpU gFjpfSk; jiytDf;F chpad. Nfhtpypd; J}afj;ij cs;slf;fpa Gdpjg;
gFjp eLtpy; ,Uf;Fk;.
22 Nytpahpd; gFjpf;Fk;> efhpd; gFjpf;Fk; ,ilapy; jiytDf;Fhpa gFjp ,Uf;Fk;. mg;gFjp A+jhtpd; vy;iyf;Fk;
ngd;akpdpd; vy;iyf;Fk; eLtpy; ,Uf;Fk;.
23 kw;wf; Fyq;fisg; nghWj;j tiu fpof;Fg; gFjpapypUe;J Nkw;Fg; gFjptiu ngd;akpDf;F chpaJ.
24 ngd;akpdpd; vy;iyaUNf fpof;Fg; gFjp Kjy; Nkw;Fg; gFjptiu rpkpNahDf;F chpaJ.
25 rpkpNahdpd; vy;iyaUNf fpof;Fg; gFjp Kjy; Nkw;Fg; gFjptiu ,rf;fhUf;F chpaJ.
26 ,rf;fhhpd; vy;iyaUNf fpof;Fg; gFjp Kjy; Nkw;Fg; gFjp tiu nrGNyhDf;F chpaJ.
27 nrGNdhdpd; vy;iyaUNf fpof;Fg; gFjpapypUe;J Nkw;Fg; gFjptiu fhj;Jf;F chpaJ.
28 fhj;jpd; vy;iyaUNf njw;Fg; gFjp jhkhH vy;iyapypUe;J nkhpgh> fhNjR ePHepiy tiuAk; vfpg;jpa
vy;iyNahuk; ngUq;fly; tiuAk; NghFk;.
29 ePq;fs; ,];uNay; Fyq;fSf;F chpikr; nrhj;jha;g; gq;fpl Ntz;ba ehL ,JNt: mtHfspd; gq;Ffs; ,itNa>
30 efiutpl;L ntspr;nry;Yk; thapy;fs; ,itNa: tlf;Fg; Gwj;jpy; ehyhapuj;J Ie;E}W Nfhy; msTg; gFjpapy;
,Uf;Fk;.
31 efH thapy;fs; ,];uNaypd; Fyq;fspd; ngauhy; miof;fg;gLk;: tlf;Fg; Gwj;jpy; cs;s %d;W thapy;fspy; xd;W
"&gdpd; thapy;"> xd;W "A+jhtpd; thapy;"> xd;W "Nytpapd; thapy;".
32 fpof;Fg; Gwj;jpy; ehyhapuj;J Ie;E}W Nfhy; msTg; gFjpapy; cs;s %d;W thapy;fspy; xd;W "NahNrg;gpd;
thapy;"> xd;W 'ngd;akpd; thapy;'> xd;W "jhzpd; thapy;".
33 njw;Fg; Gwj;jpy; ehyhapuj;J Ie;E}W Nfhy; msTg; gFjpapy; cs;s %d;W thapy;fspy; xd;W "rpkpNahdpd;
thapy"> xd;W ",rf;fhhpd; thapy;"> xd;W "nrGNyhdpd; thapy;".
34 Nkw;Fg; Gwj;jpy; ehyhapuj;J Ie;E}W Nfhy; msTg; gFjpapy; cs;s %d;W thapy;fspy; xd;W "fhj;jpd; thapy;">
xd;W "MNrhpd; thapy;"> xd;W "eg;jypapd; thapy;".
35 me;efhpd; Rw;wsT gjpndl;lhapuk; Nfhy;. me;ehspypUe;J efH "Mz;ltH ,q;F ,Uf;fpwhH" vd;Dk; ngaH
ngWk;.
Tamil Bible‐ Old Testament 27.Daniel.doc Page 1 of 26
mjpfhuk; 1
1 A+jh murd; Nahahf;fpkpd; %d;whk; Ml;rpahz;by; ghgpNyhdpa murd; neGfj;NdrH vUrNyKf;F te;J
Kw;Wifapl;lhd;.
2 jiytuhfpa Mz;ltH A+jh murdhfpa Nahahf;fpikAk; flTSila Nfhtpypd; fyd;fs; rpytw;iwAk; mtdplk;
ifaspj;jhH. mtDk; mtw;iwr; rPdhH ehl;bypUe;j jd; nja;tj;jpd; NfhtpYf;F vLj;Jr; nrd;W mtw;iwj; jd;
nja;tj;jpw;Fhpa fUT+yj;jpy; NrHe;jhd;.
3 mg;nghOJ> murd; jd; muz;kid mYtyhpd; jiytdhfpa m];ngdhRf;F> murFyj;ijAk; caH FbiaAk;
rhHe;j ,];uNayH rpyiuf; nfhz;LtUkhW fl;lisapl;lhd;.
4 mf;fl;lisg;gb mtHfs; cly; Cdkw;w> moFkpf;f> vy;yh Qhdj;jpYk; NjHr;rp ngw;w> mwptpYk; czHtpYk;
fy;tpapYk; rpwe;j> murdpd; muz;kidapy; gzpahw;Wk; jpwik ngw;w ,isQHfsha; ,Uf;f Ntz;Lk;. NkYk;
mtHfs; fy;; Nja nkhopia vOjTk; NgrTk; fw;Wf; nfhs;sNtz;Lk;.
5 murd; jhd; cz;Lte;j rpwg;GztpYk;> gUfp te;j jpuhl;ir ,urj;jpYk; ehs;;NjhWk; xU gq;if mtHfSf;Ff;
nfhLf;Fk;gb Vw;ghL nra;jhd;. ,t;thW %d;whz;Lfs; gapw;rp mspj;jgpd;> ,Wjpapy; mtHfis murd;
Kd;dpiyapy; nfhz;L te;J epWj;jNtz;Lk; vd;W Mizapl;lhd;.
6 ,g;gbj; NjHe;jnjLf;fg;gl;ltHfSs; A+jh Fyj;ijr; rhHe;j jhdpNay;> mddpah> kprhNty;> mrhpah

vd;gtHfSk; ,Ue;jhHfs;.
7 mYtyhpd; jiytd; jhdpNaYf;Fg; "ngy;jrhr;rH" vd;Wk; mddpahTf;Fr; "rhj;uhf;F" vd;Wk; kprhNtYf;F

"Nkrhf;F" vd;Wk;> mrhpahTf;F "MNgj;; ; ;neNfh" vd;Wk; khw;Wg; ngahpl;lhd;.
8 murdJ rpwg;GztpdhYk;> mtd; gUfpte;j jpuhl;ir ,urj;jpdhYk; jk;ikj; jPl;Lg;gLj;jpf; nfhs;syhfhJ

vd;W jhdpNay; jk; cs;sj;jpy; cWjp nra;J nfhz;lhH: mt;thNw jhk; jPl;Lg;glhjpUf;f mYtyH jiytdplk;
mDkjp Nfl;lhH.
9 mYtyH jiytd; jhdpNaYf;Fg; ghpTk; ,uf;fKk; fhl;LkhW flTs; mUs;$He;jhH.
10 mYtyH jiytd; jhdpNaiy Nehf;fp> "cq;fSf;F czTk; ghdKk; Vw;ghL nra;jpUf;Fk; murdhfpa vd;
jiytUf;F ehd; mQ;rpfpNwd;. Vnddpy; cq;fisnahj;j tajpdiu tpl ePq;fs; fis Fd;wpapUg;gij murd;
fz;lhy; vd; jiyNa Ngha;tpLk;: ePq;fs;jhd; mjw;Ff; fhuzkhtPHfs;" vd;whd;.
11 jhdpNay;> mddpah> kprhNty; mrhpah MfpatHfSf;nfd mYtyH jiytdhy; epakpf;fg;gl;l

Nkw;ghHitahshplk; jhdpNay; $wpaJ:
12 "Iah! jia $He;J gj;J ehs; ck; CopaHfshfpa vq;fisr; Nrhjpj;Jg; ghUk;. vq;fSf;F cz;gjw;F
kuf;fwpfisAk;> Fbg;gjw;Fj; jz;zPiuAk; kl;LNk jhUk;.
13 mjw;Fg; gpwF> vq;fsJ Njhw;wj;ijAk; murdJ rpwg;Gzit cz;Zk; kw;w ,isQHfspd; Njhw;wj;ijAk;
xg;gpl;Lg;ghUk;: mjd;gpd; ckf;Fj; Njhd;wpagb ck;Kila gzpahsHfshfpa vq;fSf;Fr; nra;jUSk;" vd;whH.
14 mtDk; ,f;fhhpaj;jpy; mtHfSf;F ,zq;fp mtHfisg; gj;J ehs; Nrhjpj;Jg;ghHj;jhd;.

15 gj;J ehs;fs; Mapd. murdJ rpwg;Gzit cz;Lte;j ,isQHfs; midtiuAk; tpl mtHfsJ Njhw;wk; kpff;
fisAs;sjhAk; clw;fl;L kpfr; nrOikAs;sjhAk; fhzg;gl;lJ.
16 Mjyhy; Nkw;ghHitahsd; mtHfs; cz;zNtz;ba rpwg;GzTf;Fk; gUfNtz;ba jpuhl;ir ,urj;jpw;Fk;

gjpyhf kuf;fwp czitNa mtHfSf;Ff; nfhLj;J te;jhd;.
17 flTs; ,e;j ehd;F ,isQHfSf;Fk; mwpitAk; midj;J ,yf;fpaj;jpy; NjHr;rpiaAk; Qhdj;ijAk;

mUspdhH. rpwg;ghf> jhdpNay; vy;yhf; fhl;rpfisAk; fdTfisAk; ca;j;JzUk; Mw;wy; ngw;wpUe;jhH.
18 murd; jd; Kd;dpiyf;F mtHfisf; nfhz;L tuNtz;Lnkd;W Fwpj;j ehs; te;jJ. mYtyH jiytDk;
mtHfis neGfj;; NdrH Kd;dpiyapy; nfhz;Lte;J epWj;jpdhd;.
19 murd; mtHfNshL ciuahlyhdhd;: mg;nghOJ mtHfs; midtUs;Sk; jhdpNay;> mddpah> kprhNty;>

mrhpah MfpNahUf;F ,izahf ahUk; fhzg;gltpy;iy: vdNt mtHfs; murd; Kd;dpiyapy; gzpGhpayhapdH.
20 Qhdk;> tpNtfk; rhHe;jtw;wpy; murd; mtHfNshL fye;Jiuahbdhd;. mg;nghOJ mtdJ murpy; ,Ue;j vy;yh
ke;jputhjpfisAk; khatpj;ijf;fhuHfisAk; tpl mtHfs; gj;J klq;F rpwe;jtHfsha; ,Ue;jijf; fz;lwpe;jhd;.
21 ,t;thW iruR vd;w murdJ Kjyhk; Ml;rpahz;Ltiu jhdpNay; njhlHe;J gzpGhpe;jhH.
mjpfhuk; 2
1 neGfj;; NdrH jdJ ,uz;lhk; Ml;rpahz;by; fdTfs; rpy fz;L> cs;sk; fyq;fp> cwf;fkpd;wpj; jtpj;jhd;.
2 mg;nghOJ murd; jd; fdTfisj; jdf;F tpsf;Fk;gb ke;jputhjpfisAk; khatpj;ijf;fhuHfisAk;

#dpaf;fhuHfisAk; fy;NjaHfisAk; mioj;Jtuf; fl;lisapl;lhd;. mtHfSk; te;J murd; Kd;dpiyapy;
epd;whHfs;.
3 murd; mtHfis Nehf;fp> "ehd; xU fdT fz;Nld;: mjdhy; vd;Ds;sk; fyf;fKw;wpUf;fpwJ: ehd; fz;lJ
,d;dnjd;W mwpa tpUk;GfpNwd;" vd;whd;.
4 mg;nghOJ fy;NjaH murid Nehf;fp> (muNka nkhopapy;) "murNu! ePH ePLop tho;f! ePH fz;l fdit ck;
gzpahsHfSf;Fr; nrhy;Yk;. ehq;fSk; mjd; nghUis ckf;F tpsf;fpf; $WNthk;" vd;W $wpdhHfs;.
5 murd; fy;NjaUf;F kWnkhopahf> "ehd; fz;l fditAk; mjd; cl;nghUisAk; vdf;F ePq;fs; tpsf;fpf;
$whtpby;> cq;fisf; fz;le;Jz;lkha; ntl;btpLNtd;: cq;fs; tPLfSk; jiukl;lkhf;fg;gLk;: ,J vd;
jpz;zkhd KbT.
6 Mdhy; fditAk; mjd; cl;nghUisAk; tpsf;fpf; $WtPHfshfpy;> md;gspg;GfSk; ghpRfSk; ngU kjpg;Gk;
vd;dplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;tPHfs;. Mifahy; fditAk; mjd; cl;nghUisAk; vdf;F tpsf;fpf; $Wq;fs;"
vd;W $wpdhd;.
7 mjw;F mtHfs; kPz;Lk;> "murH me;jf; fditj; jk; gzpahsHfSf;Fr; nrhy;yl;Lk;: mg;nghOJ mjd;
cl;nghUis tpsf;fpf; $WNthk;" vd;W gjpyspj;jhHfs;.
8 mjw;F murd; kWnkhopahff; $wpaJ: "ehd; KbntLj;Jtpl;Nld; vd;gij mwpe;Nj ePq;fs; fhyk; jho;e;j
KaYfpwPHfs;: ,J vdf;Fj; jpz;zkha;j; njhpAk;.
9 fdT ,d;dnjd;W cq;fshy; njhptpf;f ,ayhnjdpy;> cq;fs; vy;yhUf;Fk; xNu jPHg;Gjhd;. #o;epiy khWk;tiu
ngha;Ak; Gul;Lkhd tPz; fijfisr; nrhy;y cq;fSf;Fs; cld;gl;bUf;fpwPHfs;. Mjyhy; fdit Kjypy;
nrhy;Yq;fs;: mg;nghOJ jhd; mjd; cl;nghUisAk; cq;fshy; tpsf;fpf; $wKbAk; vd;gij ehd; mwpe;Jnfhs;s
,aYk;. "
10 fy;NjaH kWgbAk; murid Nehf;fp> "murNu! ckJ tpUg;gijij epiwNtw;wf; $batd; ,t;Tyfpy;
XUtDkpy;iy: typikAila ve;jg; NguurDk; ,j;jifa fhhpaj;ij ve;j ke;jputhjpaplkhtJ
khatpj;ijf;fhudplkhtJ> fy;NjadplkhtJ ,JfhDk; Nfl;lJ fpilahJ.
11 Vnddpy;> ePH Nfl;Fk; fhhpak; nraw;fhpa xd;W: nja;tq;fshyd;wp NtnwtuhYk; murUf;F mjidj; njhptpf;f
KbahJ: Mdhy;> khdplH eLtpy; nja;tq;fs; ,Uj;jypy;iyNa!" vd;W kWnkhop $wpdhHfs;.
12 murd; ,ijf; Nfl;Lf; fLQ;rpdKw;Wr; rPwp vOe;J ghgpNyhdpy; ,Ue;j vy;yh QhdpfisAk; mopj;J tpLk;gb
Mizapl;lhd;.
13 Qhdpfs; nfhiy nra;ag;glNtz;Lk; vd;w Mizapd;gb jhdpNaiyAk; mtUila NjhoHfisAk; nfhiy

nra;aj; NjbdhHfs;.
14 murDila fhtyHj; jiytd; mhpNahf;F ghgpNyhdpa Qhdpfisf; nfhiynra;ag; Gwg;gl;L te;jhd;.
15 jhdpNay; Kd;ndr;rhpf;ifAlDk; tpNtfj;JlDk; murDdila fhtyHj; jiytdhfpa mhpNahf;fplk;>

"murdpd; Miz ,t;tsT fLikahapUg;gJ Vd;?" vd;W Nfl;lhH. mjw;Fhpa fhuzj;ij mhpNahf;F
jhdpNaYf;Fj; njhptpj;jhd;.
16 clNd jhdpNay; murdplk; Ngha;> fdtpd; cl;nghUis mtDf;F tpsf;fpf;$wj; jkf;Fr; rpy ehs; nfL jUkhW
Nfl;Lf;nfhz;lhH.
17 gpd;dH> jhdpNay; tPl;Lf;Fj; jpUk;gpr; nrd;W> mddpah> kprhNty;> mrhpah Mfpa NjhoHfsplk; nra;jpiaf;
$wpdhH.
18 ghgpNyhdpa QhdpfNshL mtUk; mtHfSila NjhoHfSk; nfhy;yg;glhjpUf;f> tpz;zff; flTs; fUiz

$he;J mk; kiwnghUis ntspg;gLj;jpaUs Ntz;Lnkd;W mtiu kd;whLkhW mtHfsplk; nrhd;dhH.
19 mt;thNw md;wpuT fz;lfhl;rp xd;wpy;> jhdpNaYf;F mk;kiwnghUs; ntspg;gLj;jg;gl;lJ. mg;nghOJ

jhdpNay; tpz;zff; flTis tho;j;jpg; Nghw;wpdhH.
20 mtH $wpaJ: flTspd; jpUg;ngaH vd;nwd;Wk; thoj;jg;gLtjhf! Vnddpy;> QhdKk; ty;yikAk; mtUf;Nf
chpad!
21 fhyq;fisAk; gUtq;fisAk; khw;WgtH mtNu! murHfis tpyf;fp khw;W murHfis epiyepWj;JgtH mtNu!
QhdpfSf;F Qhdk; toq;FgtH mtNu! mwpthspfSf;F mwpit mUs;gtH mtNu!
22 Mo;e;j kiwnghUs;fis ntspg;gLj;JgtH mtNu! ,Uspy; cs;sij mwpgtH mtNu! xspAk; tho;tJ mtUlNd!
23 vq;fs; je;ijahpd; ,iwth! ckf;F ed;wpAk; GfOk; $Wfpd;Nwd;: Vnddpy;> vdf;F QhdKk; Mw;wYk; je;jtH
ePNu! ehq;fs; ck;kplk; Nfl;lij ,g;nghOJ vdf;Fj; njhpag;gLj;jpatH ePNu! murdJ fhhpaj;ij vq;fSf;F
mwptpj;jtUk; ePNu!
24 gpd;G jhdpNay;> ghgpNyhdpa Qhdpfis mopg;gjw;F murdhy; epakpf;fg;gl;l mhpNahf;fplk; Ngha;> mtid
Nehf;fp> "ePH ghgpNyhdpa Qhdpfis mopf;f Ntz;lhk;: vd;id murH Kd;dpiyf;F mioj;Jr; nry;; Yk;: ehd;
muruJ fdtpd; cl;nghUis tpsf;fpf; $WNtd;" vd;whH.
25 vdNt> mhpNahf;F jhdpNaiy> murd; Kd;dpiyf;F tpiutha; mioj;Jr; nrd;W> murdplk;> "murNu!
rpiwg;gl;l A+jh ehl;bdUs;> murUila fdtpd; cl;nghUis tpsf;fpf; $wty;y xUtidf;
fz;Lgpbj;Jtpl;Nld;" vd;whd;.
26 murNdh "ngy;jrhr;rH" vd;W ngahplg;gl;l jhdpNaiyg; ghHj;J> "ehd; fz;l fditAk; mjd; cl;nghUisAk;
vdf;F tpsf;fpf; $w cd;dhy; ,aYkh?" vd;W Nfl;lhd;.
27 jhdpNay; murDf;Fr; nrhd;d kWnkhop: murH Nfl;Fk; kiwnghUis murUf;F mwptpf;f ve;j QhdpahYk;
khatpj;ijf;fhudhYk; ke;jputhjpahYk; NrhjpldhYk; ,ayhJ.
28 Mdhy; murNu! kiwnghUs;fis ntspg;gLj;Jk; tpz;zff; flTs; gpw;fhyj;jpy; epfog; Nghtij neGfj;NdrH
vd;Dk; ckf;Fj; njhptpj;Js;shH: ePH fz;l fdTk;> ePH gLj;jpUe;j nghOJ> ck; kdf;fz; Kd;Nd Njhd;wpd
fhl;rpfSk; gpd;tUkhW:
29 murNu! ePH gLj;jpUe;j nghOJ> vjpHfhyj;jpy; epfog;Nghtijg; gw;wp epidf;fj; njhlq;fpdPH: mg;nghOJ
kiwnghUs;fis ntspg;gLj;JfpwtH ,dp elf;f tpUg;gij ckf;Ff; fhz;gpj;jhH.
30 Mdhy; vd;idg; nghWj;jkl;by; kw;nwy;yh capHfisAk;tpl ehd; Qhdk; kpf;ftd; vd;gjhy; vdf;F
ntspg;gLj;jg;gltpy;iy. Mdhy; murUf;F mjd; cl;nghUisj; njhptpf;fTk; ckJ ,jaj;jpd; epidTfis ePH
mwpe;Jnfhs;sTk; mit vdf;F ntspg;gLj;jg;gl;Ls;sd.
31 murNu! ePH nghpa rpiy xd;iwf; fz;BH. ck; fz; vjpNu epd;w mk; khngUk; rpiy gsgsf;Fk; xspkpf;fjhAk;
mr;RWj;Jk; Njhw;wKilajhAk; ,Ue;jJ.
32 mr;rpiyapd; jiy gRk;nghd;dhy; MdJ: mjd; khHGk; Gaq;fSk; nts;spahy; Mdit: tapWk; njhilfSk;
ntz;fyj;jhy; Mdit.
33 mjd; fhy;fs; ,Uk;gpdhy; Mdit: mjd; fhybfs; xU gFjp ,Uk;gpdhYk; kWgFjp fspkz;zhYk; Mdit.
ePH mr;rpiyiag; ghHj;Jf;nfhz;bUe;j nghOJ> kdpjf; if glhj fy; xd;W ngaHe;J cUz;L te;jJ.
34 me;jf; fy; ,Uk;gpdhYk; fsp kz;zhYkhd mjd; fhybfspy; te;J Nkhjp mtw;iw nehWf;fpaJ.
35 mg;nghOJ ,Uk;G> fspkz;> ntz;fyk;> nts;sp> nghd; MfpaitahTk; nehWq;fp> Nfhil fhyj;jpy;
fjpubf;Fk; fsj;Jg; gjiug; Nghy; Mapd. mtw;wpd; milahsk; ,uhjgb fhw;W mtw;iw mbj;Jf; nfhz;L
Ngha;tpl;lJ: Mdhy; rpiyia Nkhjpa me;jf; fy; nghpa kiy Mfp cyfk; KOtijAk; epug;gpw;W.
36 murNu! ,JNt ePH fz;l fdT: mjd; cl;nghUisAk; ckf;F ,g;nghOJ tpsf;fpf; $WNthk;.
37 murNu! ePH murHf;furuha; tpsq;Ffpd;wPH. tpz;zff; flTs; ckf;F muRhpik> Mw;wy;> typik> khl;rp
Mfpatw;iwj; je;Js;shH.
38 cynfq;Fk; cs;s kdpjHfisAk;> tay;ntsp tpyq;FfisAk;> thdj;Jg; gwitfisAk; ck; nghWg;gpy; mtH
xg;gilj;J> mtw;iwnay;yhk; ePH xUtNu MSk;gb nra;Js;shH. vdNt> nghd;dhyhfpa rpiyapd; jiy ck;ikNa
Fwpf;fpd;wJ.
39 ckf;Fg;gpd; NtNwhH muR Njhd;Wk;: mLj;J ntz;fyk; Nghd;w %d;whk; muR vOk;Gk;: mJ cynfy;yhk;
MSk;.
40 gpd;dH> midj;ijAk; nehWf;Fk; ,Uk;igg; Nghy; typik tha;e;j ehd;fhk; muR Njhd;Wk;: me;j muRk; ,Uk;G
nehWf;FtJ Nghy; midj;ijAk; jfHj;Jj; jtpLnghbahf;Fk;.
41 NkYk;> ePH mr;rpiyapd; mbfisAk; fhy; tpuy;fisAk;> xU gFjp Fatdpd; fsp kz;zhfTk;> kW gFjp
,Uk;ghfTk; fz;ljw;fpzq;f> me;j muR gpsTgl;l murha; ,Uf;Fk;. Mdhy;> Nrw;Wf; fspkz;NzhL ,Uk;G
fye;jpUf;f ePH fz;ljw;fpzq;f> ,Uk;gpd; cWjpAk; XusT fhzg;gLk;.
42 mbfspd; tpuy;fs; xU gFjp ,Uk;Gk; kW gFjp fspkz;Zkha; ,Ue;jJNghy; me;j muRk; XusT
typikAs;sjhAk; XusT typikAw;wjhAk; ,Uf;Fk;.
43 ,Uk;G fspkz;NzhL fye;jpUg;gjhf ePH fz;ljw;fpzq;f> mtHfSk; jq;fSf;Fs; jpUkzj;jpd; %yk; cwT
nfhs;thHfs;: Mdhy; ,Uk;G fspkz;NzhL fyf;fhjJNghy;> mtHfs; xUtNuhnlhUtH
xd;wpj;jpUf;fkhl;lhHfs;.
44 me;j murHfspd; fhyj;jpy; tpz;zff; flTs; XH muir epWTthH: mJ vd;WNk mopahJ: mjd; Ml;rpAhpik
Ntnwe;j kf;fspdj;jpw;Fk; jug;glhJ. mJ kw;w muRfis vy;yhk; nehWf;fp mtw;wpw;F KbTfl;Lk;: mJNth
vd;nwd;Wk; epiyj;jpw;Fk;.
45 kdpjf; if glhJ ngaHe;J kiyapypUe;J cUz;L te;J> ,Uk;igAk; ntz;fyj;ijAk; fspkz;izAak;

nts;spiaAk; nghd;idAk; nehWf;fpajhf ePH fz;l me;jf; fy; ,e;j muirNa Fwpf;fpwJ. ,t;thW vjpHfhyj;jpy;
epfog;Nghtij khngUk; flTs; murUf;Fj; njhptpj;jpUf;fpwhH. fdTk; cz;ikahdJ: mjd; cl;nghUs;
epiwNtWtJk; cWjp.
46 mijf; Nfl;l murd; neGfj;NdrH jhdpNaypd; mbfspy; tPo;e;J tzq;fpdhd;: mtHf;Ff; fhzpf;ifg;
nghUs;;fisg; gilj;Jj; J}gkpLkhW Mizapl;lhd;.
47 NkYk;;> murd; jhdpNaiy Nehf;fp> "ePH tzq;Fk; flTNs nja;tq;fSf;nfy;yhk; flTs;: murHfSf;nfy;yhk;
Mz;ltH: mtH xUtNu kiwnghUs;fis vy;yhk; ntspg;gLj;j ty;ytH. ,J cz;ikapYk; cz;ik: Vnddpy;
ck;khy; kl;LNk ,k;kiwnghUis tpsf;fpf; $wKbe;jJ" vd;whd;.
48 gpd;G murd; jhdpNaiy caHe;j Kiwapy; rpwg;gpj;J mtUf;Fg; ghprpy; gy je;J> ghgpNyhd; ehL KOtjw;Fk;
mtiu MSeuhf Vw;gLj;jpdhd;: ghgpNyhdpa Qhdpfs; midtHf;Fk; jiytuhfTk; epakpj;jhd;.
49 NkYk; jhdpNaypd; Ntz;LNfhspd;gb rhj;uhf;F> Nkrhf;F> MNgj;neNfh MfpNahiug; ghgpNyhd; ehl;bd;

Gwg;gFjpfSf;Fg; nghWg;ghsuhf epakpj;jhd;. jhdpNaNyh murdJ mitapy; njhlHe;J gzpahw;wpdhH.
mjpfhuk; 3
1 neGfNdrH murd; mWgJ Ko caUKk; MW Ko mfyKkhd nghw;rpiy xd;iwr; nra;tpj;J> mijg; ghgpNyhd;
ehl;bypUe;j "J}uh" vd;Dk; rkntspapy; epWj;jp itj;jhd;.
2 gpd;G neGfj;NdrH murd; jhd; epWtpa rpiyapd;; mHg;gzpg;Gf;F rpw;wuHfSk; mjpfhhpfSk; MSeUk; mwpTiu
$WNthUk; epjpg;nghWg;ghsUk; ePjpgjpfSk; kzpaf;fhuUk; kw;nwy;yh mYtyUk; xd;wha;f; $b tuNtz;Lnkd;W
Mizapl;lhd;.
3 mt;thNw rpw;wurHfSk; mjpfhhpfSk; MSeUk; mwpTiu $WNthUk; epjpg;nghWg;ghsUk; ePjpgjpfSk;

kzpaf;fhuUk; khepyq;fspd; kw;nwy;yh mYtyUk; neGfj;;NdrH murd; epWtpa rpiyapd; mHg;gzpg;Gf;F
xd;wha;f; $b te;J NrHe;jdH: mtHfs; neGfj;NdrH epWtpa rpiy Kd; te;J epd;wdH.
4 fl;baf;fhud; xUtd; cuj;j Fuypy;> ",jdhy; kf;fs; midtHf;Fk;> vy;yh ,dj;jtHf;Fk;> nkhopapdUf;Fk;
mwptpf;fg;gLtJ ahnjdpy;:
5 vf;fhsk;> ehjRuk;> aho;> fpd;duk;> tPiz> igf;Foy; Kjypa vy;yh tif ,irf; fUtpfSk; xypf;fj; njhlq;fpa
me;j nehbapy; ePq;fs; jhotPo;e;J neGfj;NdrH murd; epWtpa nghw;rpiyiag; gzpe;J njhoNtz;Lk;.
6 vtuhfpYk; jho tPo;e;J gzpe;J njhotpy;iynadpy;> mtHfs; me;NeuNk jPr;#isapy; J}f;fpg;Nghlg;gLthHfs;"

vd;W $wp Kuriwe;jhd;.
7 Mifahy;> vf;fhsk;> ehjRuk;> aho; fpd;duk;> tPiz> igf;Foy; Kjypa vy;yh tif ,irf; fUtpfSk; xypf;fj;
njhlq;fpaTld;> vy;yh kf;fSk; jhotPo;e;J neGfj;NjdrH murd; epWtpa nghw;rpiyiag; gzpe;J njhOthHfs;.
8 mg;nghOJ fy;NjaH rpyH jhNk Kd;te;J A+jHfs; Nky; Fw;wk; rhl;lyhapdH.
9 mtHfs; neGfj;NdrH murdplk; nrhd;dJ: "murNu! ePH ePôp tho;f!
10 murNu! vf;fhsk;> ehjRuk;> aho;> fpd;duk;> tPiz> igf;Foy; Kjypa vy;yh tif ,irf; fUtpfSk; xypf;ff;
Nfl;Fk; ve;j kdpjDk; clNd jhotPo;e;J nghw;rpiyiag; gzpaNtz;Lk; vd;W> ePH fl;lis gpwg;gpj;jPH my;yth?
11 vtuhfpYk; jhotPo;e;J gzpahky; Nghdhy; "mtHfs; vhpfpw jPr;#isapy; Nghlg;gLthHfs; vd;Wk; ePH Miz
tpLj;jPH my;yth?
12 murNu! ghgpNyhd; ehl;bd; Gwg;gFjpfSf;Fg; nghWg;ghsHfshf rhj;uhf;F> Nkrhf;F> MNgj;neNfh vd;Dk;

A+jHfis ePH epakpj;jPH my;yth? me;jg; NgHtopfs; ckJ fl;lisia kjpf;ftpy;iy: ePH epWtpd nghw; rpiyiag;
gzpe;J njhoTk; ,y;iy. "
13 clNd neGfj;NdrH fLQ;rpdKw;W> rhj;uhf;ifAk;> Nkrhf;ifAk;> MNgj;neNfhitAk; gpbj;J tUk; gb

fl;lisapl;lhd;. mt;thNw murd; Kd;dpiyf;F mtHfisg; gpbj;Jf;nfhz;L te;jdH.
14 neGfj;NdrH mtHfis Nehf;fp> "rhj;uhf;F! Nkrhf;F! MNgj;neNfh! ePq;fs; %tUk; vd; nja;tq;fis
tzq;ftpy;iy vd;gJk;> ehd; epWtpa nghw;rpiyiag; gzpe;J njhotpy;iy vd;gJk; cz;ikjhdh?
15 ,g;nghOjhtJ vf;fhsk;> ehjRuk;> aho;> fpd;duk;> tPiz> igf;Foy; Kjypa vy;yhtif ,irf; fUtpfSk;
xypf;ff; Nfl;lTld;> ePq;fs; jhotPo;e;J ehd; nra;Jitj;Js;s rpiyiag; gzpe;J njhoj; jahuhapUf;fpwPHfsh?
njhohtpl;lhy; me;j nehbapNyNa vhpfpw jPr;#isapy; J}f;fpg; Nghlg;gLtPHfs;. cq;fis vd; iffspypUe;J
jg;Gtpf;ff;$ba nja;tk; xd;W cz;Nlh?" vd;whd;.
16 rhj;uhf;F> Nkrhf;F> MNgj; neNfh vd;gtHfs; nrGfj;NdrH murid Nehf;fpg; gjpy;nkhopahf> ",ijf; Fwpj;J
ehq;fs; ckf;F kWnkhop $wj; Njitapy;iy.
17 mg;gbNa vJ epfo;e;jhYk;> ehq;fs; topgLfpd;w vq;fs; flTs;> vhpfpd;w jPr;#isapdpd;W vq;fis kPl;f
ty;ytH.
18 mtNu vq;fis ck; ifapdpd;Wk; tpLtpg;ghH. mg;gbNa mtUf;F kdkpy;yhky; NghdhYk;>murNu! ehq;fs;
ck;Kila nja;tq;fis topglkhl;Nlhk;: ePH epWtpa nghw;rpiyiaAk; ehq;fs; njhog;Nghtjpy;iy. ,J ckf;Fj;
njhpe;jpUf;fl;Lk;" vd;whHfs;.
19 ,ijf; Nfl;l neGj;NdrH murd; rhj;uhf;F> Nkrhf;F> MNgj;neNfh MfpNahHkPJ ntFz;nlo> mtdJ Kfk;
rpdj;jhy; rpte;jJ. tof;fj;ijtpl VO klq;F kpFjpahfj; jPr;#isiar; #lhf;Fk;gb murd; fl;lisapl;lhd;.
20 gpd;dH rhj;uhf;F> Nkrhf;F> MNgj;neNfh MfpNahiuf; fl;b> vhpAk; jPr;#isf;Fs; J}f;fpg; NghLkhW jd;
giltPuHfSs; typatH rpyUf;Ff; fl;lisapl;lhd;.
21 mt;thNw me;j tPuHfs; mtHfis Nkw;ghHitNahLk; cs;shilNahLk; jiyg;ghifNahLk; kw;w MilfNshLk;

NrHj;Jf;fl;b> vhpAk; jPr;#isf;Fs; J}f;fpg; Nghl;lhHfs;.
22 murdJ fl;lis kpff; fz;bg;ghdjhf ,Ue;jjhYk; jPr;#is nre;jzyha; ,Ue;jjhYk; rhj;uhf;> Nkrhf;F>
MNgj;neNfh MfpNahiuj; jPr;#isapy; NghLtjw;Fj; J}f;fpr; nrd;wtHfisNa mj;jPg;gpok;G $l;nlhpj;Jf;
nfhd;wJ.
23 rhj;uhf;F> Nkrhf;F> MNgj;neNfh Mfpa %tUk; fl;Lz;ltHfsha; vhpfpw jPr;#isapDs; tPo;e;jhHfs;.
24 mg;nghOJ neGfj;NdrH murd; tpag;Gw;W tpiue;njOe;J jd; mikr;riu Nehf;fp> "%d;W Ngiuj;jhNd fl;b
neUg;gpDs; vwpe;Njhk;!" vd;whd;. "Mk; murNu" vd;W mtHfs; tpilaspj;jdH.
25 mjw;F mtd;> "fl;ltpo;f;fg;gl;ltHfsha; neUg;gpd; eLtpy; ehd;F NgH cyTfpwij ehd; fhz;fpNwd;!
mtHfSf;Nfh xU jPq;Fk; Neutpy;iyNa! NkYk; ehd;fhtJ Ms;nja;t kfd; xUtd; Nghy; Njhd;WfpwhNd!"
vd;whd;.
26 clNd neGfj;NdrH vhpfpw jPr;#isapd; thapyUfpy; te;J epd;W> "cd;djf; flTspd; CopaHfshfpa
rhj;uhf;F! Nkrhf;F! Nkrhf;F> MNgj;neNfh ntspNa thUq;fs;" vd;whd; mt;thNw rhj;uhf;F> Nkrhr;F>
Mnj;neNfh MfpNahH neUg;igtpl;L ntspNa te;jdH.
27 rpw;wuHfSk; mjpfhhpfSk; MSeUk; murDf;F mwpTiu $WNthUk; $bte;J> me;j kdpjHfspd; clypy;
jPg;gl;l milahsNk ,y;yhkYk; mtHfsJ jiyKb fUfhkYk; mtHfSila Milfs; jPg;gw;whkYk; neUg;gpd;
Gif ehw;wk; mtHfsplk; tPrhkYk; ,Ug;gijf; fz;lhHfs;.
28 mg;nghoJ neGfj;NdrH> "rhj;uhf;F> Nkrhf;F> MNgj;neNfh MfpNahhpd; flTs; Gfog;gLthuhf! jq;fs;

flTisj; jtpu Ntnwe;j nja;tj;ijAk; gzpe;J njho kWj;J> murdJ fl;lisiaAk; nghUl;gLj;jhky;>
mtHNky; ek;gpf;if itj;Jj; jq;fs; cliyf; ifaspj;j mtUila CopaHfis mtH jk; J}jiu mDg;gp
kPl;lUspdhH.
29 Mjyhy; rhj;uhf;F> Nkrhf;f> MNgj;neNfh MfpNahhpd; flTSf;F vjpuhfg; gopr;nrhy; $Wk; ve;j ,dj;jtDk;
ve;j ehl;ltDk; ve;j nkhopapdDk; fz;le;Jz;lkhf ntl;lg;gLthd;: mtDila tPLk; jiukl;lkhf;fg;gLk;:
,JNt vd; Miz! Vnddpy;> ,t;tz;zkha; kPl;fpd;w Mw;wy; gilj;j flTs; NtnwtUk; ,y;iy" vd;whd;.
30 gpwF murd; rhj;uhf;F> Nkrhf;F> MNgj;neNfh MfpNahHf;Fg; ghgpNyhdpd; khepyq;fspy; ngUk; gjtp mspj;Jr;
rpwg;Gr; nra;jhd;.
mjpfhuk; 4
1 murH neGfj;;NdrH cyfpy; vq;fZKs;s vy;yh ,dj;jhHf;Fk; ehl;bdHf;Fk; nkhopapdUf;Fk; mwptpg;gJ:
2 cq;fSf;Fr; rkhjhdk; ngUFtjhf! khl;rpkpF flTs; vdf;fhfr; nra;jUspa milahsq;fisAk;

tpe;ijfisAk; ntspg;gLj;JtJ eynkd vdf;Fj; Njhd;WfpwJ.
3 mtH je;j milahsq;fs; vj;Jizg; nghpad! mtH Mw;wpa tpe;ijfs; vj;Jiz typad! mtuJ muR vd;WKs
muR! mtuJ Ml;rpAhpik toptop epiyf;Fk;.
4 neGfj;Ndruhfpa ehd; tPl;by; kd mikjpAlDk; muz;kidapy; tsKlDk; tho;e;J te;Njd;.
5 ehd; xU fdT fz;Nld;: mJ vd;id mr;RWj;jpaJ: ehd; gLj;jpUf;ifapy; vdf;Fj; Njhd;wpa fw;gidfSk;
fhl;rpfSk; vd;idf; fyq;f itj;jd.
6 Mjyhy; ehd; fz;l fdtpd; cl;nghUis vdf;F tpsf;fpf; $Wk;gb ghgpNyhdpa Qhdpfs; midtiuAk; vd;
Kd;dpiyf;F mioj;JtuNtz;Lk; vd;W fl;lis gpwg;gpj;Njd;.
7 mt;thNw> ke;jputhjpfSk; khatpj;ijf;fhuUk; fy;NjaUk; NrhjplUk; te;J $bdH: ehd; fz;l fdit
mtHfsplk; $wpNdd;: Mdhy; mtHfshy; mjd; cl;nghUis vdf;F tpsf;fpf; $wKbatpy;iy.
8 ,jw;fhf> vd; nrhe;jj; nja;tkhfpa ngy;; jrhr;rhhpd; ngaH #l;lg;ngw;w jhdpNay; te;jhH: mtH GdpjkpF
flTspd; Mtpahy; epug;gg;ngw;wtH: mthplk; ehd; fz;l fditf; $wpNdd;:
9 "ke;jputhjpfspd; jiytuhfpa ngy;jrhr;rhH! GdpjkpF flTspd; Mtp ck;kplk; cs;sJ vd;gijAk;> ck;khy;
tpsf;fKbahj kiwnghUs; vJTkpy;iy vd;gijAk; ehd; mwpNtd;. ehd; fdtpy; fz;l fhl;rp ,Jjhd;: mjd;
cl;nghUis tpsf;fpf; $WtPH.
10 ehd; gLf;ifapy; fple;jNghJ> vd; kdf;fz; Kd;Nd Njhd;wpa fhl;rpfshtd: ",Njh! epyTyfpd; eLtpy; kuk;
xd;iwf; fz;Nld;: mJ kpf caHe;J epd;wJ.
11 mJ tsHe;J typik kpf;fjha;> thdj;ijj; njhLksTf;F caHe;J fhzg;gl;lJ. epyTyfpd;

vy;iyfspypUe;J$l mijg; ghHf;fyhk;.
12 mjd; ,iyfs; kpfTk; mofha; ,Ue;jd: kuj;jpy; fdpfs; kpFjpaha; ,Ue;jd: mjpy; vy;yh capHfSf;Fk; Nghjpa
czT ,Ue;jJ: mjd; epoypy; fhl;L tpyq;Ffs; jq;fpapUe;jd: mjd; fpisfspy; thdj;Jg; gwitfs;
FbapUe;jd: midj;J capHfSf;Fk; mjpypUe;J czT fpilj;jJ.
13 ehd; gLf;ifapy; fple;jNghJ vd; kdf;fz;Kd;Nd ,f;fhl;rpfisf; fz;Nld;: mg;nghOJ> ,Njh! fhtyuhfpa
J}atH xUtH thdj;jpypUe;J ,wq;fp te;jhH.
14 mtH jkJ Fuiy caHj;jpf; $wpaJ ,JNt: ,e;j kuj;ij ntl;Lq;fs;: fpisfisj; jwpj;J tpLq;fs;: ,jd;
,iyfis vy;yhk; gwpj;njwpAq;fs;: ,jd; fdpfisr; rpjwbAq;fs;: ,jd; fPo; thOk; tpyq;Fs; Xbg;Nghfl;Lk;:
,jd; fpisfspy; jq;fpa gwitfs; gwe;Njhll;Lk;.
15 MapDk; NtHfs; epiwe;j mbkuj;ij mg;gbNa epyj;jpy; tpl;LitAq;fs;: ,Uk;ghYk; ntz;fyj;jhYkhd

rq;fpypahy; mJ fl;lg;gl;L> tay;ntspg; gRk;Gy; eLtpy; fplf;fl;Lk;. thdj;jpd; gdpahy; me;j kdpjd; eidal;Lk;:
jiuapy; Gy;ntspapy; tpyq;FfNshL mtd; fplf;fl;Lk;.
16 mtdJ kdpj cs;sk; khw;wg;gl;L> mtDf;F tpyq;fpd; kdk; nfhLf;fg;gll;Lk;.
17 VO Mz;Lfs; mtidf; fle;J nry;yl;Lk;. fhtyH tpjpj;j jPHg;G ,JNt: J}atH tha;nkhopapd; KbTk; ,JNt:
kdpjHfspd; muir cd;djkhdtNu Ms;fpd;whH vd;gijAk;> jhk; tpUk;gpatHf;Nf mjidj; je;jUs;thH
vd;gijAk;> kdpjUs; jho;e;jtHfisNa mjw;Fj; jiytHfshf;Ffpd;whH vd;gijAk; capHfs; midj;Jk;
mwpAk;gb ,t;thW tpjpf;fg;gl;lJ.
18 murH neGfj;Njdruhfpa ehd; fz;l fdT ,JNt: ngy;jrhr;rhH! ,jd; cl;nghUis vdf;Fj; njhptpAk;! vd;
ehl;bYs;s vy;yh QhdpfshYk; ,jd; cl;nghUis tpsf;fpf; $w ,aytpy;iy. ePH xUtNu ,ijj;
njhptpf;ff;$batH: Vnddpy; GdpjkpF flTspd; Mtp ck;kplk; cs;sJ. "
19 ,ijf; Nfl;lTld; ngy;;jrhr;rhH vd;Dk; ngaHnfhz;l jhdpNay; xU fzk; jpifj;J epd;whH: mtUila
vz;zq;fs; mtiuf; fyf;fKwr; nra;jd. mijf; fz;l murd;> "ngy;jrhr;rhH> fdNth mjd; cl;nghUNsh
ck;ikf; fyf;fKwr; nra;aNtz;lhk;" vd;whd;. ngy;jrhr;rhH kWnkhopahf> "vd; jiytNu! ,e;jf; fdT ck;
giftHfSf;Fk; ,jd; cl;nghUs; ck; vjphpfSf;FNk gypg;gjhf!
20 ePH fz;l kuk; tsHe;J typikkpf;fjha; thdj;ijj; njhLksTf;F caHe;jpUe;jJ. epyTyfpd;

vy;iyfspypUe;J$l mijg; ghHf;fyhk;.
21 mjd; ,iyfs; kpfTk; mofha; ,Ue;jd. kuj;jpy; fdpfs; kpFjpaha; ,Ue;jd. mjpy; vy;yh capHfSf;Fk;
Nghjpa czT ,Ue;jJ. mjd; epoypy; fhl;L tpyq;Ffs; jq;fpapUe;jd.
22 murNu! me;j kuk; NtW ahUky;y: kpfg; nghpatuhAk; typikAs;stuhAk; caHe;Js;s ePHjhk;. ckJ Gfo; tsHe;J
thidj; njhLksT caHe;Js;sJ. ckJ Ml;rp cyfpd; vy;iyfs; tiu gutpAs;sJ.
23 NkYk;> murNu! fhtyhfpa J}atH xUtH thdj;jpypUe;J ,wq;fp te;jij ePH fz;BH my;yth! mtH> ",e;j
kuj;ij ntl;b mopj;Jg;NghLq;fs;: Mdhy; NtHfs; epiwe;j mbkuj;ij mg;gbNa epyj;jpy; tpl;LitAq;fs;:
,Uk;ghYk; ntz;fyj;jhYkhd rq;fpypahy; mJ fl;lg;gl;L tay;ntspg; gRk;Gy; eLtpy; fplf;fl;Lk;: thdj;jpd;
gdpahy; mtd; eidal;Lk;. VO Mz;Lfs; mtidf; fle;J nry;Yk;tiu mtd; tpyq;NfhL tpyq;fha;j; jphpthd;
vd;W nrhd;dijAk; Nfl;BH.
24 murNu! ,Jjhd; cl;nghUs;: vd; jiytUk; murUkhd ckf;F cd;djuJ jPHg;gpd;gb elf;ftpUg;gJk; ,JNt:
25 kdpj rKjhaj;jpdpd;W ePH tpul;lg;gLtPH: fhl;L tpyq;fNshL tho;e;J> khLNghy Gy;iy Nka;e;J> thdj;jpd;
gdpapy; eide;J fplg;gPH. ,t;thW VO Mz;Lfs; ck;ikf; fle;J nry;Yk;> kdpjHfspd; muir cd;d jkhdtNu
Ms;fpd;whH vd;Wk;> jhk; tpUk;gpatHf;;Nf mjidj; je;jUs;thH vd;Wk; ePH czUk; tiu me;epiy ePbf;Fk;.
26 NtHfs; epiwe;j mbkuj;ij tpl;Litf;f Ntz;Lk; vd;W fl;lis gpwe;jJ my;yth? mjd;gb> tpz;zff;
flTNs cyif Ms;fpd;whH vd;gij ePH czHe;jTld;> muRhpik kPz;Lk; cdf;Ff; fpilf;Fk;.
27 vdNt> murNu! vd; mwpTiu ck;khy; Vw;Wf; nfhs;sj;jf;fJ Mf! ey;ywj;ijg; Ngzpj; jPr;nray;fis ePf;Ff!
xLf;fg;gl;NlhHf;F ,uf;fk; fhl;b ck; ghtf;fiwfisg; Nghf;fpf;nfhs;f! xUNtis ckJ tsik ePbg;gjw;F xJ
topahfyhk;" vd;whH.
28 mt;thNw murd; neGfj;NdrUf;F midj;J NeHe;jJ.
29 Xuhz;L nrd;wgpd;> xUehs; murd; ghgpNyhd; muz;kidapd; Nky; khlj;jpy; cytpf;nfhz;bUe;jhd;.
30 mg;nghoJ mtd;> "vd;typikapd; Mw;wyhy; murd; thOk; khspifahfTk;> vdJ khl;rpAk; kFlkhfTk; ehd;
fl;bnaOg;gpajd;Nwh ,e;j khngUk; ghgpNyhd;!" vd;whd;.
31 ,e;jr; nrhw;fis murd; nrhy;yp Kbf;Fk; Kd;Ng> thdj;jpypUe;J xU FunthypNfl;lJ: "neGfj;NdrH murNd!
cdf;Nf ,e;jr; nrhy;! cd;Dila muR cd;dplkpUe;J mfd;W tpl;lJ.
32 kdpj rKjhaj;jpdpd;W eP tpul;lg;gLtha;. fhl;L tpyq;fNshL tho;e;J> khLNghyg; Gy;iy Nka;tha;:

kdpjHfspd; muir cd;djNu Ms;fpd;whH vd;Wk;> jhk; tpUk;gpatHf;Nf mjidj; je;jUs;thH vd;Wk; eP czhe;J
nfhs;tjw;Fs; VO Mz;Lfs; cd;idf; fle;J nry;Yk;. "
33 clNd ,e;j thf;F neGfj;Ndrhplk; epiwNtwpw;W. kdpj rKjhaj;jpdpd;W mtd; tpul;lg;gl;lhd;.

khl;ilg;Nghyg; Gy;iy Nka;e;jhd;: jiykapH fOFfspd; ,wF NghyTk;> mtDila efq;fs; gwitfspd; efq;fs;
NghyTk; tsuj; njhlq;Fk;tiu mtdJ cly; thdj;jpd; gdpapdhy; eide;jJ.
34 Fwpj;j fhyk; fle;jgpd;> neGfj;;Ndruhfpa ehd; vd; fz;fis thdj;jpw;F caHj;jNt> vd; gFj;jwpT vdf;F
kWgbAk; mUsg;gl;lJ. ehNdh cd;djiu tho;j;jp> vd;WKs flTisg; Gfo;e;J Nghw;wpNdd;! mtuJ Ml;rpAhpik
vd;WNk mopahJ! mtuJ muR toptop epiyf;Fk;!
35 cyfpd; capHfs; midj;Jk; mtH jpUKd; xd;Wkpy;iy! thd;gil eLtpYk; cyfpy; tho;NthH ,ilapYk; mtH
jhk; tpUk;GtijNa nra;fpd;whH! mtuJ typa ifiaj; jLf;fNth "ePH vd;d nra;fpwPH?" vd;W mtUila
nray;fisg;gw;wp tpdtNth vtuhYk; ,ayhJ!
36 mNj Neuj;jpy;> vd; gFj;jwpT vdf;F kWgbAk; mUsg;gl;lJ: vd; murpd; Nkd;ikf;fhf vd; rPUk; rpwg;Gk;
vdf;F kPz;Lk; fpilj;jd: vd; mikr;rHfSk; caHFb kf;fSk; vd;idj; Njb te;jhHfs;: vdJ muRhpik kPz;Lk;
cWjp ngw;wJ. Kd;dpYk; mjpf khz;G vdf;Ff; fpilj;jJ.
37 neGfj;Ndruhfpa ehd; tpz;zf muriug; Nghw;wpg; Gfo;e;J> Vj;jpg; ghLfpd;Nwd;: mtUila nray;fs; ahTk;
Nehpait! mtUila toptiffs; rPhpait! Mztj;jpd; topelg;Nghiu mtH jhopTwr; nra;thH.
mjpfhuk; 5
1 ngy;rhl;rH vd;w murd; caHFb kf;fs; Mapuk; NgUf;Fg; nghpanjhU tpUe;J itj;jhd;: me;j Mapuk; NgUld;
mtDk; jpuhl;ir kJ Fbj;jhd;.
2 mt;thW Fbj;Jf;nfhz;bUe;jnghOJ> murd; jhDk; jd; kidtpaUk; itg;ghl;bfSk; Fbg;gjw;nfd;W> jd;

je;ijahfpa neGfj;NdrH vUrNyk; jpUf;NfhtpypUe;J nfhz;L te;jpUe;j nghd;> nts;spf; fpz;zq;fisf;
nfhz;Ltur; nrhd;dhd;.
3 mjd;gb> vUrNykpypUe;j flTspd; NfhtpypUe;J nfhz;Lte;j nghd; fpz;zq;fis vLj;J te;jhHfs;:

murDk; mtDila caHFb kf;fSk;> mtDila kidtpaUk;> itg;ghl;baUk; me;jf; fpz;zq;fspypUe;J
Fbj;jhHfs;.
4 mtHfs; jpuhl;ir kJ Fbj;Jf;nfhz;Nl nghd;> nts;sp> ntz;fyk;> ,Uk;G> kuk;> fy; Mfpatw;whyhd jq;fs;
nja;tq;fisg; Gfo;e;jhHfs;.
5 jpBnud;W xU kdpjDila iftpuy;fs; Njhd;wp murdJ muz;kid cl;Rthpy; tpsf;Fj; J}Zf;F vjpNu vOjj;
njhlq;fpd. mt;thW vOJk;NghJ murd; me;j cs;sq;ifiag; ghHj;jhd;.
6 mijf; fz;L murd; Kfk; fWj;J> neQ;rk; fyq;fp> FiyeLq;fp> njhil eLf;fKw;whd;.
7 clNd murd; kha tpj;ijf;fhuizAk; fy;NjaiuAk; NrhjpliuAk; $l;btUk;tb cuf;ff; fj;jpdhd;. murd;
ghgpNyhdpa Qhdpfis Nehf;fp> ",e;jr; nrhw;fisg; gbj;J> ,tw;wpd; cl;nghUis vdf;F ntspg;gLj;Jfpwtd;
vtNdh mtDf;F mur cil cLj;jp fOj;jpy; khiy mzptpj;J vd; murpd; %d;whk; epiyapy; mkHj;JNtd;"
vd;whd;.
8 gpwF murdpd; Qhdpfs; vy;yhUk; cs;Ns nrd;wdH: Mdhy; me;j nrhw;fisg; gbf;fNth mtw;wpd; cl;nghUis
murDf;F tpsf;fNth mtHfshy; ,aytpy;iy.
9 mijf; fz;l ngy;rhl;rH murd; kpfTk; kdf;fyf;f Kw;whd;: mtdJ Kfk; ntspwpaJ. mtDila caHFb
kf;fSk; jpifj;J epd;wdH.
10 murDk; caHFb kf;fSk; vOg;gpa $r;riyf; Nfl;L> murp tpUe;Jf;$lj;jpw;Fs; tpiue;J te;J> "murNu! ePH
ePôp tho;f! ePH tPzhf mr;rKw;W> Kfk; ntspwNtz;lhk;.
11 GdpjkpF flTs; Mtp epiwe;j kdpjd; xUtd; ckJ murpy; ,Uf;fpwhd;. ck; je;ijapd; Ml;rpf; fhyj;jpy;
mwpnthspAk; Ez;zwpTk; nja;tq;fSf;nfhj;j QhdKk; mtdplk; jpfo;e;jJ njhpa te;jJ. vdNt ck;
je;ijahfpa neGfj;NdrH murH mtid ke;jputhjpfSf;Fk; khatpj;ijf;fhuUf;Fk; fy;NjaUf;Fk; NrhjplUf;Fk;
jiytdhf;fpdhH.
12 me;jj; jhdpNay; tpaj;jF tpNtfKk; mwpTk; cilatd;: fdTfSf;F tpsf;fk; $Wk; mwpthw;wy; gilj;jtd;:
tpLfijfSf;F tpil$Wk; Mw;wy; cilatd;: rpf;fy;fisj; jPHf;Fk; jpwik tha;e;jtd;: mtDf;F murH
"ngy;njrhr;rhH" vd;W ngahpl;Ls;shH. mtd; clNd ,q;F miof;fg;gll;Lk;: mtd; tpsf;fk; $Wthd;" vd;whs;.
13 mt;thNw murd; Kd;dpiyf;Fj; jhdpNay; mioj;J tug;gl;lhH. murd; mtiug;ghHj;J> "vd; je;ijahfpa
murd; A+jhtpypUe;J rpiwg; gpbj;Jte;jtHfSs; xUtdhfpa jhdpNay; vd;gtd; ePjhNd?
14 cd;dplj;jpy; GdpjkpF flTspd; MtpAk; mwpnthspAk; Ez;zwpTk; rpwe;j QhdKk; cz;nld cd;idg; gw;wpf;
Nfs;tpg; gl;Ls;Nsd;.
15 ,g;nghOJ ,e;jr; nrhw;fisg; gbj;J ,tw;wpd; cl;nghUis vdf;F tpsf;fpf; $WkhW> ,e;j QhdpfSk;
khatpj;ijf;fhuUk; vd;Kd; mioj;J tug;gl;ldH. Mdhy;> mtHfshy; ,e;jr; nrhw;fspd; cl;nghUis
tpsf;fpf;$w Kbatpy;iy.
16 tpsf;fq;fs; $wTk; rpf;fy;fisj; jPHf;fTk; cd;dhy; KbAk; vdf; Nfs;tpg;gLfpNwd;. ,g;nghOJ eP ,e;jr;
nrhw;fisg; gbj;J ,tw;wpd; cl;nghUis tpsf;fpdhy;> cdf;F mur cilcLj;jp> fOj;jpy; nghd;khiy
mzptpj;J> vd; murpy; %d;whk; epiyapy; cd;id mkHj;JNtd;" vd;whd;.
17 mg;nghOJ murDf;Fj; jhdpNay; kWnkhopahff; $wpaJ: "ck;Kila md;gspg;Gfs; ck;kplNk ,Uf;fl;Lk;: ck;
ghpRfis NtW ahUf;fhtJ nfhLk;. MapDk;> ,e;jr; nrhw;fis murUf;Fg; gbj;Jf; fhl;b mtw;wpd; cl;nghUis
tpsf;fpf; $WNtd;.
18 murNu! cd;djuhd flTs; ck; je;ijahfpa neGfj;;NdrUf;Fg; NguuirAk; rpwg;igAk; Nkd;ikiaAk;

khz;igAk; mspj;jhH.
19 mtUf;F mspf;fg;gl;bUe;j rpwg;gpd; fhuzkha; vy;yh ,dj;jhUk; ehl;bdUk; nkhopapdUk; mtUf;F mQ;rp
eLq;fpdH. mtH jk; tpUg;gg;gb ahiuAk; nfhd;WtpLthH jk; tpUg;gg;gb ahiuAk; thotpLthH. jk; tpUg;gg;gbNa
ahiuAk; caHj;JthH: jk; tpUg;gg;gbNa ahiuAk; jho;j;JthH.
20 Mdhy; mtUila cs;sk; ,Wkhg;Gw;W> mtUila kdk; nrUf;fpdhy; fbdg;gl;lJ. clNd mtH murpd;
mhpaizapypUe;J js;sg;gl;lhH: mthplkpUe;J mtuJ Nkd;ik gwpf;fg;gl;lJ.
21 kdpj rKjhaj;jpdpd;W mtH tpul;lg;gl;lhH. NkYk; mtuJ cs;sk; tpyq;Ffspd; kdkhf khw;wg;glNt> mtH
fhl;Lf; fOijfNshL tho;e;Jte;jhH. kdpjHfspd; muRfis cd;djNu Ms;fpd;whH vd;Wk;> jhk; tpUk;gpatHf;Nf
mtw;iw toq;Ffpd;whH vd;Wk; czUk;tiu> mtH khLNghy; Gy;iy Nka;e;jhH: mtuJ cly; thdj;Jg; gdpapy;
eide;J fple;jJ.
22 mtUila kfdhfpa ngy;rhl;rH! ,tw;iw vy;yhk; ePH mwpe;jpUe;Jk; cd; ,jaj;ijj; jho;j;jpf; nfhs;stpy;iy.
23 Mdhy; tpz;Zyf Mz;ltUf;F vjpuhf ck;ikNa caHj;jpdPH: mtuJ Nfhtpypd; fpz;zq;fisf; nfhz;L
tur; nra;J> ePUk; ck; caHFb kf;fSk;> ck;Kila kidtpaUk; itg;ghl;baUk; mtw;wpypUe;J jpuhl;ir kJ
Fbj;jPHfs;: NkYk; fhzNth> Nfl;fNth> vijAk; czuNth ,ayhj nts;sp> nghd;> ntz;fyk;> ,Uk;G> kuk;> fy;
Mfpatw;whyhd nja;tq;fisg; Gfo;e;jPHfs;. Mdhy; ckJ capiuAk; ck; topfisAk; jk; iff;Fs; itj;jpUf;Fk;
flTis ePH ngUikg; gLj;jtpy;iy.
24 Mifahy; mtH ,e;jf; ifiaj; jk; jpUKd;dpUe;J mDg;gp> ,e;j vOj;Jfisg; nghwpf;fr; nra;jhH.
25 nghwpf;fg;gl;l nrhw;fshtd: "NkNd NkNd> NjNfy;> ghHrpd; "
26 ,tw;wpd; cl;nghUs;: NkNd: flTs; ckJ murpd; ehs;fis vz;zp tiuaWj;J mjid KbTf;Ff; nfhz;L
te;Jtpl;lhH.
27 NjNfy;: ePH juhrpy; epWf;fg;gl;BH: vilapy; kpfTk; Fiwe;Js;sPH.
28 ghHrpd;: ckJ muR gphpf;fg;gl;L NkjpaUf;Fk; ghurPfUf;Fk; nfhLf;fg;gl;Ls;sJ ".

29 clNd> ngy;rhl;rhpd; Mizg;gb> jhdpNaYf;F mur cil cLj;jp> fOj;jpy; nghd;khiy mzptpj;jdH.
NkYk;> murpy; %d;whk; epiyapy; jhdpNay; mkHj;jg;gLthH vd;Wk; Kuriwe;jdH.
30 md;wpuNt fy;Nja murdhfpa ngy;rhl;rH nfhiy nra;ag;gl;lhd;.
mjpfhuk; 6
1 Nkjpadhfpa jhhpA vd;gtd; jd; mWgj;jpuz;lhk; tajpy; muir Vw;Wf; nfhz;lhd;. jd; ehL KOtJk; thp
t#ypg;gjw;nfd;W E}w;wpUgJ jz;ly;fhuiuj; jhhpA epakpj;jhd;.
2 ,j;jz;ly;fhuiuf; fz;fhzpg;gjw;nfd;W %d;W Nkw;ghHitahsiu Vw;gLj;jpdhd;. murDf;F vt;tpj ,og;Gk;

Nehplhtz;zk; ,k; %thplKk; mj;jz;ly;fhuHfs; fzf;Ff; nfhLf;fNtz;Lk;.
3 ,k;%tUs; jhdpNaYk; xUtH. ,tH kw;w Nkw;ghHitahsiuAk; jz;ly;fhuiuAk;tplr; rpwe;J tpsq;fpdhH:

Vnddpy;> tpaj;jF Mtp mthplj;jpy; ,Ue;jJ. jd; murpd; KOg; nghWg;igAk; mthplk; xg;gilf;fyhk; vd murd;
vz;zpf; nfhz;bUe;jhd;.
4 Mdhy; kw;w Nkw;ghHitahsUk; jz;ly;fhuUk; muirf; fz;fhzpg;gjpy; jhdpNaypd;kPJ Fw;wk;rhl;l tif

NjbdhHfs;. mthplj;jpy; Fw;wk; rhl;Ltjw;Fhpa ve;jj; jtw;iwAk; CoiyAk; mtHfshy; fz;Lgpbf;f
Kbatpy;iy. Vnddpy; mtH NeHikiaha; ele;J nfhz;lhH. mthplk; vt;tpj jtWk; CoYk; fhzg;gltpy;iy.
5 mg;nghOJ mtHfs;> ",e;jj; jhdpNaYf;F vjpuhf mtUila flTspd; rl;lj;ijg; gpd;gw;Wtjpy; jtpu
NtnwjpYk; mtHkPJ Fw;wk; fhzKbahJ" vd;whHfs;.
6 vdNt> ,e;j Nkw;ghHitahsUk; jz;ly;fhuUk; jq;fSf;Fs; $bg;Ngrp murdplk; te;J mtdplk;> "jhhpA murNu!
ePH ePôp tho;f!
7 mjpfhhpfs;> jz;ly;fhuHfs;> mikr;rH> MSeH Mfpa ehq;fs; midtUk; fye;jhNyhrpj;Jf; $WtJ: Kg;gJ
ehs; tiuapy; muruhfpa jq;fsplkd;wp Ntnwe;jj; nja;tj;jplNkh kdpjdplNkh ahnjhU tpz;zg;gKk; nra;fpd;w
ve;j kdpjDk; rpq;ff; Fiff;Fs; js;sg;gLthd; vd;W ePH rl;lk; ,aw;wpj; jilAj;juT NghlNtz;Lk;.
8 Mifahy;> murNu! ,g;nghONj mr;rl;lj;ij ,aw;wpj; jilAj;jutpy; ifnaOj;jpLk;: mg;nghOJjhd; NkjpaH>

ghurPfhpd; rl;lq;fs; khwhjpUg;gJ Nghy> ,r;rl;lKk; khwhjpUf;Fk;" vd;whHfs;.
9 mt;thNw jhhpA murd; rl;lj;jpy; ifnahg;gkpl;Lj; jilAj;juT gpwg;gpj;jhd;.
10 jhdpNay; ,e;jr; rl;lk; ifnahg;gkplg;gl;lij mwpe;jgpd;> jk; tPl;Lf;Fr; nrd;whH. mtH tPl;L Nkyiwapd;
gyfzpfs; vUrNyik Nehf;fpj; jpwe;jpUe;jd. jkJ tof;fg;gb ehs;NjhWk; %d;W NtisAk; jk; flTSf;F
Kd;ghf Koe;jhspypUe;J kd;whb mtUf;F ed;wp nrYj;JthH.
11 Kd;dNu $bg; Ngrpf;nfhz;lgb> me;j kdpjHfs; cs;Ns Eioe;J jhdpNay; jk; flTsplk; Ntz;LtijAk;
kd;whLtijAk; fz;lhHfs;.
12 clNd mtHfs; murid mZfp> mtdJ jilAj;juitg; gw;wpf; Fwpg;gpl;L> "murNu! Kg;gJ ehs;;tiuapy;
muruhfpa ck;kplkd;wp Ntnwe;jj; nja;tj;jplNkh kdpjdplNkh ahnjhU tpz;zg;gKk; nra;fpd;w ve;j kdpjDk;
rpq;ff; Fifapy; js;sg;gLthd; vd;w jilAj;jutpy; ifnahg;gkpl;Ls;sPH my;yth?" vd;whHfs;. mjw;F murd;>
"Mk;> NkjpaH> ghurPfhpd; rl;lq;fs; khwhjpUg;gJ Nghy;> ,JTk; khwhjNj" vd;whd;.
13 clNd mtHfs; murid Nehf;fp> "A+jhtpypUe;J rpiwg;gpbj;Jf; nfhz;L tug;gl;ltHfSs; xUtdhfpa

jhdpNay; ck;ik kjpahky;> ePH ifnahg;gkpl;Ls;s jilAj;juit kPwp ehs;NjhWk; %d;W NtisAk; Ntz;Ljy;
nra;fpwhd;" vd;whHfs;.
14 Mdhy;> murd; ,e;jr; nrhw;fisf; Nfl;L kpfTk; kdk; tUe;jpdhd;: jhdpNaiyf; fhg;ghw;wj; jdf;Fs; cWjp
G+z;ltdha;> md;W fjputd; kiwAk; tiuapy; mtiuf; fhg;ghw;w top Njbdhd;.
15 Mdhy; me;j kdpjHfs; Kd;dNu $bg; Ngrpf;nfhz;lgb> murdplk; te;J> mtid Nehf;fp> "murNu! NkjpaH>
ghurPfhpd; rl;lg;gb> murd; tpLj;j jilAj;juNth rl;lNkh khw;wj;jpw;F mg;ghw;gl;lJ vd;gijj;
njhpe;Jnfhs;Sk;" vd;wdH.
16 MfNt> murDila fl;lisg; gb jhdpNay; nfhz;Ltug;gl;Lr; rpq;ff; Fifapy; js;sg;gl;lhH. mg;nghOJ

murd; jhdpNaiy Nehf;fp> "eP ,iltplhky; topgLk; cd; flTs; cd;id tpLtpg;ghuhf!" vd;whd;.
17 mtHfs; xU nghpa fy;iyg; Gul;bf; nfhz;Lte;J Fifapd; thapiy milj;jhHfs;: jhdpNaYf;Fr;

nra;ag;gl;ljpy; ahnjhd;Wk; khw;wg;glhjpUf;Fk; gb murd; jd; Nkhjpuj;jhYk; jk; caHFb kf;fspd;
Nkhjpuq;fshYk; mjw;F Kj;jiuapl;lhd;.
18 gpd;dH murd; muz;kidf;Fj; jpUk;gpr;nrd;W> md;wpuT KOtJk; czT nfhs;stpy;iy: NtW ve;jf;
fspahl;lj;jpYk; <Lgltpy;iy. cwf;fKk; mtid tpl;lfd;wJ.
19 nghOJ GyHe;jTld;> mtd; vOe;J rpq;ff; Fiff;F tpiue;J nrd;whd;.
20 jhdpNay; ,Ue;j FifaUfpy; te;jTld; Jauf;Fuypy; mtd; jhdpNaiy Nehf;fp> "jhdpNay;! vd;WKs
flTspd; CopaNd! eP ,iltplhky; topgLk; cd; flTshy; cd;idr; rpq;fq;fspdpd;W tpLtpf;f Kbe;jjh? vd;W
cuf;ff; Nfl;lhd;.
21 mjw;Fj; jhdpNay; murdplk;> "murNu! ePH ePôp tho;f!
22 vd; flTs; jk; J}jiu mDg;gpr; rpq;fq;fspd; tha;fisf; fl;bg;Nghl;lhH. mit vdf;Fj; jPq;F vJTk;
nra;atpy;iy: Vnddpy; mtH jpUKd; ehd; khrw;wtd;. NkYk; murNu! ck; Kd;dpiyapYk; ehd; Fw;wkw;wtNd!
vd;W kWnkhop nfhLj;jhH.
23 vdNt> murd; kpfTk; kdk; kfpo;e;J> clNd jhdpNaiyf; FifapypUe;J tpLtpf;FkhW fl;lisapl;lhd;.
mt;thNw jhdpNaiyf; FifapypUe;J ntspNa J}f;fpdhHfs;. mtUf;F ahnjhU jPq;Fk; Nehpltpy;iy: Vnddpy;
mtH jk; flTis cWjpahf ek;gpdhH.
24 gpwF murdJ fl;lisf; fpzq;f> jhdpNaiyf; Fw;wk; rhl;batHfs; ,Oj;Jf; nfhz;Ltug;gl;ldH. mtHfSk;
mtHfSila kidtp> kf;fSk; rpq;ff; FifapDs; js;sg;gl;lhHfs;. mtHfs; Fifapd; mbj;jsj;ij milAk;
Kd;Nd rpq;fq;fs; mtHfisf; ft;tpg; gpbj;J> mtHfSila vYk;Gfis vy;yhk; nehWf;fptpl;ld.
25 mg;nghOJ jhhpA murd; ehnlq;Fk; tho;e;Jte;j vy;yh ,dj;jtHfSk; ehl;bdHf;Fk; nkhopapdHf;Fk; XH

mwpf;if tpLj;jhd;.
26 "cq;fSf;F kpFe;j rkhjhdk; cz;lhtjhf! vd; Ml;rpf;Fl;gl;l ehL KOtJk; cs;s kf;fs; jhdpNaypd;
flTSf;F mQ;rp eLq;f Ntz;Lk;. ,J vd; Miz. Vnddpy;> mtNu thOk; flTs;: mtH vd;nwd;Wk;
epiyj;jpUf;fpd;whH: mtuJ Ml;rp vd;Wk; moptw;wJ: mtuJ muRhpikf;F KbNt ,uhJ.
27 jhdpNaiyr; rpq;fq;fspd; gpbapdpd;W fhg;ghw;wpatH mtNu: mtNu kPl;gtH! tpLjiy mspg;g tUk; mtNu!
tpz;zpYk; kz;zpYk; mhpa nray;fisAk; tpe;ijfisAk; Mw;WgtH mtNu! "
28 ,t;thW> jhdpNay; jhhpAtpd; Ml;rpf; fhyj;jpYk;> ghurPfdhd iruR kd;ddpd; Ml;rpf; fhyj;jpYk; rPUk;
rpwg;Gkha; ,Ue;jhH.
mjpfhuk; 7
1 ghgpNyhdpa murdhfpa ngy;rhl;rhpd; Kjyhz;by; jhdpNay; fdT fz;lhH: mtH gLj;jpUf;ifapy;> mtuJ
kdf;fz;Kd; fhl;rpfs; Njhd;wpd. gpwF me;jf; fdit vOjpitj;J mijr; RUf;fkhfr; nrhd;dhH.
2 jhdpNay; $wpaJ: ",utpy; ehd; fz;l fhl;rpapy; thdj;jpd; ehd;F jpirf; fhw;WfSk; ngUq;fliyf;
nfhe;jspf;fr; nra;jd.
3 mg;nghOJ ehd;F nghpa tpyq;Ffs; flypdpd;W NknyOk;gpd.
4 mit ntt;NtW cUtk; nfhz;lit. mtw;Ws; KjyhtJ fOfpd; ,wf;iffis cila rpq;fj;ijg;Nghy;
,Ue;jJ. ehd; ghHj;Jf; nfhz;bUf;ifapy;> mjd; ,wf;iffs; gpLq;fg;gl;ld: mJ jiuapdpd;W J}f;fg;gl;L
kdpjidg;Nghy; ,uz;L fhy;fspy; epd;wJ: mjw;F kdpj ,jaKk; nfhLf;fg;gl;lJ.
5 mLj;J> NtnwhU ,uz;lhk; tpyq;iff; fz;Nld;. fubiag; Nghd;w me;j tpyq;F gpd;dq;fhy;fis Cd;wp
vOe;J epd;wJ: jd; %d;W tpyh vYk;Gfisj; jd; thapd; gw;fSf;F ,ilapy; ft;tpf; nfhz;bUe;jJ. "vOe;jpU>
Vuhskhd ,iwr;rpia tpOq;F" vd;W mjw;Fr; nrhy;yg;gl;lJ.
6 ,d;Dk; Nehf;Fifapy;> Ntq;if Nghd;w NtNwhU tpyq;F fhzg;gl;lJ. mjd; KJfpy; gwitapd; ,wf;iffs;
ehd;F ,Ue;jd: me;j tpyq;Ff;F ehd;F ,Ue;jd: mjw;Fk; MSk; chpik nfhLf;fg;gl;lJ.
7 ,tw;Wf;Fg; gpwF> ,utpd; fhl;rpapy; fz;l ehd;fhk; tpyq;F> mQ;rp eLq;f itf;Fk; Njhw;wKk; kpFe;j typikAk;
nfhz;ljha; ,Ue;jJ. mjw;Fg; nghpa ,Uk;Gg; gw;fs; ,Ue;jd. mJ J}s; J}shf nehWf;fp tpOq;fpaJ:
vQ;rpaijf; fhy;fshy; kpjpj;Jg; Nghl;lJ. ,jw;FKd; ehd; fz;l tpyq;FfSf;F ,J khWgl;lJ. ,jw;Fg; gj;Jf;
nfhk;Gfs; ,Ue;jd.
8 me;jf; nfhk;Gfis ehd; ftdpj;Jg; ghHf;ifapy;> mtw;wpd; eLtpy; NtnwhU rpwpa nfhk;G Kisj;jJ: mjw;F
,lkspf;Fk; tifapy;> Kd;ida nfhk;GfSs; %d;W NtNuhL gpLq;fg;gl;ld: me;jf; nfhk;gpy; kdpjf; fz;fisg;
Nghyf; fz;fSk; ngUik NgRk; thAk; ,Ue;jd.
9 ehd; ghHj;Jf; nfhz;bUf;ifapy;> mhpaizfs; mikf;fg;gl;ld: njhd;ik tha;e;jtH mq;F mkHe;jhH:

mtUila Mil ntz;gdp NghyTk;> mtuJ jiyKb J}a gQ;R NghyTk; ,Ue;jd: mtUila mhpaiz
jPf;nfhOe;JfshAk; mjd; rf;fuq;fs; vhp neUg;ghAk; ,Ue;jd.
10 mtH Kd;dpiyapypUe;J neUg;ghyhd Xil Njhd;wpg; gha;e;Njhb te;jJ: gy;yhapuk; NgH mtUf;Fg;
gzpGhpe;jhHfs;. gyNfhb NgH mtHKd; epd;whHfs;: ePjpkd;wk; jPHg;G toq;f mkHe;jJ: E}y;fs; jpwe;J
itf;fg;gl;ld.
11 me;jf; nfhk;G Ngrpd ngUik kpf;f nrhw;fis Kd;dpl;L ehd; mijf; ftdpj;Jg; ghHj;Njd;. mg;gbg;
ghHf;ifapy;> me;j tpyq;F nfhy;yg;gl;lJ: mjd; cly; rpijf;fg;gl;L neUg;gpw;F ,iuahf;fg;gl;lJ.
12 kw;w tpyq;FfsplkpUe;J mtw;wpd; Ml;rpAhpik gwpf;fg;gl;lJ: MapDk; mtw;wpd; tho;ehs; Fwpg;gpl;l fhy
Neuk;tiu ePl;bf;fg;gl;lJ.
13 ,utpy; ehd; fz;l fhl;rpahtJ: thdj;jpd; Nkfq;fspd; kPJ khdpl kfidg; Nghd;w xUtH Njhd;wpdhH: ,Njh!
njhd;ik tha;e;jtH mUfpy; mtH te;jhH: mtH jpUKd; nfhz;L tug;gl;lhH.
14 Ml;rpAhpikAk; khl;rpAk; muRk; mtUf;F nfhLf;fg;gl;ld: vy;yh ,dj;jhUk; ehl;bdUk; nkhopapdUk; mtiu
topgl Ntz;Lk;: mtuJ Ml;rpAhpik vd;WKsjhFk;: mjw;F KbNt ,uhJ: mtuJ muR mope;J NghfhJ.
15 jhdpNay; Mfpa ehd; cs;sk; fyq;fpNdd;. kdf;fz;Kd;Nd Njhd;wpa fhl;rpfs; vd;id mr;RWj;jpd.
16 mq;F epd;W nfhz;bUe;jtHfSs; xUtiu mZfp> ,tw;wpw;nfy;yhk; nghUs; vd;d?" vd;W Nfl;Nld;. mtH
mtw;wpd; cl;nghUis vy;yhk; vdf;F tpsf;fpf; $wpdhH.
17 ,e;j ehd;F tpyq;FfSk; cyfpy; vOk;gg;NghFk; ehd;F murHfisf; Fwpf;fpd;wd.
18 Mdhy; cd;djhpd; GdpjHfs; muRhpik ngWtH: me;j muRhpikia vd;Wk; Co;Copf; fhyKk; nfhz;bUg;gH. "
19 mjd;gpd;dH> kw;w tpyq;ffspdpd;W khWgl;L> kpfTk; mQ;rp eLq;fitf;Fk; Njhw;wj;Jld;> ,Uk;Gg; gw;fSk;
ntz;fy efq;fSk; nfhz;L. midj;ijAk; J}s; J}shf nehWf;fp tpOq;fp> vQ;rpaijf; fhy;fshy;
kpjpj;Jg;Nghl;l me;j ehd;fhk; tpyq;ifg;gw;wp mwpe;J nfhs;s tpUk;gpNdd;.
20 mjd; jiyapy; ,Ue;j gj;Jf; nfhk;Gfisg; gw;wpAk;> %d;W nfhk;Gfs; jd; Kd;dpiyapy; tpOe;J Nghf mq;Nf
Kisj;j fz;fSk; ngUikahfg; NgRk; thAk; nfhz;bUe;j Vidatw;iwtplg; nghpajhfj; Njhd;wpa me;jf;
nfhk;igg; gw;wpAk; njhpe;J nfhs;s tpUk;gpNdd;.
21 ehd; ghHj;Jf; nfhz;bUf;ifapy;> me;jf; nfhk;G GdpjHfSf;F vjpuhfg; NghH Ghpe;J mtHfis ntd;wJ.
22 njhd;ik tha;e;jtH te;J cd;djhpd; GdpjHfSf;F ePjp toq;Fk; tiuapYk; chpa fhyj;jpy; GdpjHfs; muRhpik
ngWk; tiuapy; ,t;thW ele;jJ.
23 mtH njhlHe;J NgrpdhH: me;j ehd;fhk; tpyq;Nfh cyfpy; Njhd;wg; NghFk; ehd;fhk; muirf; Fwpf;fpd;wJ: ,J
kw;nwy;yh muRfisAk; tpl NtWgl;ljhFk;. cyf KOtijAk; mJ kpjpj;Jj; J}s;fshf nehWf;fp tpOq;fptpLk;.
24 me;jg; gj;Jf; nfhk;GfNsh ,e;j murpdpd;W Njhd;wtpUf;Fk; gj;J kd;dHfisf; Fwpf;fpd;wd. mtHfSf;Fg;
gpwF kw;nwhUtd; vOk;Gthd;: Ke;jpdHfistpl NtWgl;bUg;ghd;: %d;W murHfis Kwpabg;ghd;:
25 mtd; cd;djHf;F vjpuhd nrhw;fisg; NgRthd;: cd;djhpd; GdpjHfisj; Jd;GWj;Jthd;: topghl;Lf;

fhyq;fisAk; jpUr;rl;lj;ijAk; khw;w epidg;ghd;. %d;wiu Mz;Lfs; GdpjHfs; mtdJ ifapy;
xg;Gtpf;fg;gLtH.
26 Mdhy;> ePjpkd;wk; jPHg;G toq;f mkUk;: mtdJ Ml;rp mtdplkpUe;J gwpf;fg;gl;L> vhpAz;L xd;Wkpy;yhJ
mopf;fg;gLk;.
27 Ml;rpAk; muRhpikAk;> thdj;jpd; fPOs;s cyfidj;jpYk; cs;s muRfspd; Nkd;ikAk; cd;djhpd; Gdpj
kf;fSf;Fj; jug;gLk;. mtHfsJ muR vd;nwd;Wk; epiyf;Fk; muR: vy;yh muRfSk; mtHfSf;Fg; gzpe;J
fPo;g;gbAk;.
28 ,j;NjhL tpsf;fk; KbfpwJ. jhdpNay; Mfpa ehd; vd; epidTfspd; nghUl;L kpfTk; fyq;fpNdd;: vd; Kfk;
ntspwpaJ: MapDk; ,tw;iw vd; kdj;jpw;Fs; itj;Jf; nfhz;Nld;.
mjpfhuk; 8
1 Kd;G Njhd;wpa fhl;rpf;Fg; gpwF> ngy;rhl;rhpd; %d;whk; Ml;rpahz;by; jhdpNay; vd;Dk; ehd; NtnwhU fhl;rp
fz;Nld;.
2 me;jf; fhl;rpapy; ehd; fz;lJ gpd;tUkhW: Vyhk; khepyj;jpd; jiyefuhd #rh efhpy; ehd; ,Ue;Njd;: me;jf;
fhl;rpapy; ehd; Cyha; Mw;wpd; mUNf epd;Wnfhz;bUe;Njd;.
3 ehd; fz;fis caHj;jpg; ghHj;jnghOJ> xU nrk;kwpf;fplha; me;j Mw;wq;fiuapy; epw;ff; fz;Nld;. mjw;F
,uz;L nfhk;Gfs; ,Ue;jd: ,uz;Lk; ePskhd nfhk;Gfs;: xd;W kw;wijtpl ePskhdJ: ePskhdJ ,uz;lhtjhf
Kisj;jJ.
4 me;jr; nrk;kwpf;fplha; jd; nfhk;Gfshy; Nkw;F Nehf;fpAk; tlf;F Nehf;fpAk; njw;F Nehf;fpAk; gha;e;J
Kl;Ltijf; fz;Nld;. mjd; vjpNu epw;f ve;j tpyq;fhYk; ,aytpy;iy: mjd; typikapypUe;J tpLtpf;f ty;ytH
ahUkpy;iy. mJ jd; tpUg;gg;gbNa ele;J jw;ngUik nfhz;L jphpe;jJ.
5 ehd; ,ij cw;W Nehf;fpf; nfhz;bUf;ifapy;> Nkw;fpypUe;J nts;shl;Lf;fplha; xd;W Gwg;gl;L te;J>
epyTyfpd; vk;kUq;fpYk; Rw;wpaJ. mJ epyj;jpy; fhy; Cd;wNt ,y;iy. me;j nts;shl;Lf;fplhapd; fz;fSf;F
,ilapy; vLg;ghfj; Njhd;Wk; xU nfhk;G ,Ue;jJ.
6 Mw;wq;fiuapy; epw;ifapy; ehd; fz;lthW> me;j nts;shl;Lf;fplha; ,U nfhk;Gila mr;nrk;kwpf;fplhia

Nehf;fpr; nrd;W> jd; KO typikNahLk; mijj; jhf;f mjd;Nky; gha;e;jJ.
7 mJ nrk;kwpf;fplhia neUq;fp mjd;Nky; fLQ;rpdk; nfhz;L mijj; jhf;fp> mjd; nfhk;Gfs; ,uz;ilAk;
Kwpj;Jtpl;lij ehd; fz;Nld;. mjd; vjpNu epw;fr; nrk;kwpf;fplha;f;F typik ,y;iy. MfNt nts;shl;Lf;fplha;
mijj; jiuapy; js;sp kpjpj;J tpl;lJ. nrk;kwpf;fplhia Kd;djd; typikapdpd;W tpLtpf;f ty;ytH ahUkpy;iy.
8 mjd;gpd;dH nts;shl;Lf;fplha; jw;ngUik kpff; nfhz;L jphpe;jJ: Mdhy; mJ typikahf ,Ue;j nghONj
mjd; nghpa nfhk;G Kwpf;fg;gl;lJ. mjw;Fg; gjpyhf> vLg;ghfj; Njhd;wpa NtW ehd;F nfhk;Gfs; Kisj;J>
thdj;jpd; ehd;F gf;fq;fisAk; Nehf;fp tsHe;jd.
9 mtw;Ws; xd;wpypUe;J rpwpa nfhk;G xd;W Kisj;njOe;J> njw;F Nehf;fpAk; fpof;F Nehf;fpAk; moFkpf;f
ehl;il Nehf;fpAk;> kpfg; nghpjhf tsHe;J ePz;lJ.
10 mJ thd; gilfisj; njhLksT caHe;J tsHe;J> tpz;kPd; jpus;fSs; rpytw;iwAk; jiuapy; tPo;j;jp
kpjpj;Jtpl;lJ.
11 NkYk;> mJ thd;gilfspd; jiytiuNa vjpHj;Jj; jd;id caHj;jpf; nfhz;lJ. ,ilawhJ nrYj;jg; gl;l
vhpgypiaAk; mthplkpUe;J gwpj;Jf;nfhz;L mtuJ J}afj;ijAk; mopj;Jg;Nghl;lJ.
12 Fw;wq;fis Kd;dpl;L> thd;gilfSk; md;whl vhpgypAk; mjw;F xg;Gf; nfhLf;fg;gl;ld. mJ cz;ikia

kz;Zf;Fj; js;spaJ. mJ jd; nraypy; ntw;wp fz;lJ.
13 mg;nghOJ GdpjH xUtH NgRtijf; Nfl;Nld;. NtnwhU GdpjH Kd;G Ngrpathplk;> ",ilawhJ nrYj;jg; gl;l
vhpgypiaAk;> eLq;fitf;Fk; Fw;wj;ijAk; J}afKk; thd; gilfSk; kpjpgLtjw;Ff; ifaspf;fg;gLtijAk; gw;wpa
,e;jf; fhl;rp ,d;Dk; vj;jid ehs; ePbf;Fk;?" vd;W Nfl;lhH.
14 mjw;F mtH> ",uz;lhapuj;J Kd;D}W khiyAk; fhiyAk; ,J ePbf;Fk;. gpd;dNu J}afk; mjw;Fhpa epiyf;Fj;
jpUk;Gk;" vd;whH.
15 jhdpNay; Mfpa ehd; ,e;jf; fhl;rpiaf; fz;lgpd;> mjd; cl;nghUis mwpaj; NjbNdd;. mg;nghOJ kdpjj;
Njhw;wk; nfhz;l xUtH vdf;F Kd;ghf te;J epd;whH.
16 Cyha; Mw;wpd; eLtpypUe;J xU kdpjf; Fuy; xypj;jJ. mJ> "fgphpNay;! ,e;jf; fhl;rp ,tUf;F tpsq;FkhW
nra;" vd;W $g;gpl;r; nrhd;dJ.
17 mt;thNw mtH ehd; epd;w ,lj;jpw;F te;jhH. mtH tUtijg; ghHj;J> ehd; jpLf;fpl;L Kfq;Fg;Gw tpOe;Njd;.
mtH tUtijg; ghHj;J> ehd; jpLf;fpl;L Kfq;Fg;Gw tpOe;Njd;. mtH vd;idNehf;fp> "khdplh! ,e;jf; fhl;rp
,Wjpf; fhyj;ijg; gw;wpaJ vdj; njhpe;Jnfhs;" vd;whH.
18 mtH vd;Dld; Ngrpf; nfhz;bUf;ifapy;> ehd; jiuapy; Kfq;Fg;Gw tpOe;J kaf;fj;jpy; Mo;e;Jfple;Njd;. mtH
vd;idj; njhl;L vOg;gp vd;idf; fhY}d;wp epw;fr; nra;jhH.
19 "ngUQ;rpdj;jpd; KbT ehspy; epfog;Nghtij cdf;Fj; njhptpg;Ngd;: Vnddpy;> mJ Fwpf;fg;gl;l ,Wjp

fhyj;ijg; gw;wpaJ.
20 ,U nfhk;G cilajhf eP fz;l nrk;kwpf;fplha; NkjpaH> ghurPfhpd; murHfisf; Fwpf;fpwJ.
21 nts;shl;Lf;fplha; fpNuf;f ehl;bd; muridf; Fwpf;fpwJ: mjd; fz;fSf;F ,ilapypUe;j nghpa nfhk;G Kjy;
murd; MFk;.
22 mJ Kwpe;JNghd gpd; mjw;Fg; gjpyhf Kisj;njOe;j ehd;F nfhk;Gfs;> mtdJ murpdpd;W Njhd;wtpUf;Fk;
ehd;F muRfs; MFk;: Mdhy;> Kd;djd; Mw;wy; ,tw;Wf;F ,uhJ.
23 ,tw;wpd; Ml;rp KbTw;W> Fw;wq;fs; kype;J cr;repiy milAk;NghJ> fLfLj;j KfKk; tQ;rf ehTk; $HkjpAk;
nfhz;l XH murd; Njhd;Wthd;.
24 mtdJ typik ngUFk;. mJ mtdJ nrhe;j Mw;wypdhy; my;y. mtd; mQ;rj;jf;f tifapy; mopT Ntiy
nra;thd;: jd; nraypy; ntw;wp fhz;ghd;: typikkpf;ftHfisAk; Gdpj kf;fisAk; mopj;J tpLthd;.
25 eatQ;rfj;jpd; %yk; mtd; ngha; Gul;il tsHg;ghd;. mtd; jd; cs;sj;jpy; jw;ngUik nfhz;bUg;ghd;:
Kd;ndr;rhpf;if juhky; gyiuf; nfhiy nra;thd;: ,Wjpapy; kd;dHf;F kd;diuNa vjpHf;fj; Jzpthd;.
MapDk;> ve;j kdpj Kaw;;rpAk; ,d;wp> mtd; mopTWthd;.
26 khiyfisAk; fhiyfisAk; gw;wpa fhl;rpiaf; Fwpj;J ,Jtiu nrhy;yg;gl;lJ Kw;wpYk; cz;ikahdJ.

MapDk;> eP ,e;jf; fhl;rpia cd; kdj;jpy; kiwj;Jit. Vnddpy;> gyehs;fSf;Fg;gpwNf ,J epiwNtWk;. "
27 jhdpNay; Mfpa ehd; NrhHtile;J rpy ehs;fs; NehAw;W eype;J fple;Njd;: gpwF vOe;J murdpd; mYty;fspy;
<Lgl;Nld;. MapDk; me;jf; fhl;rp vd;idj; jpifg;gpy; Mo;j;jpaJ: mjd; nghUSk; vdf;F rhpahf
tpsq;ftpy;iy.
mjpfhuk; 9
1 gpwg;gpdhy; Nkjpadhfpa mf];NtUtpd; kfd; jhhpA fy;; Nja ehl;bd; murdhfp Ml;rp Ghpe;j Kjy; Mz;L.
2 mtdJ Kjy; Ml;rpahz;by; jhdpNay; Mfpa ehd;> vUrNyk; gho;epiyapy; fplf;Fk; fhyk;> vNukpah
,iwthf;fpdHf;F Mz;ltH ciuj;jgb vOgJ Mz;Lfs; MFk; vd;W E}y;fspypUe;J gbj;jwpe;Njd;.
3 ehd; Nehd;gpypUe;J rhf;F cil mzpe;J rhk;gypy; mkHe;J vd; jiytuhfpa flTsplk; jpUk;gp kd;whb Ntz;bf;
nfhz;Nld;.
4 vd; flTshfpa Mz;ltHKd; vd; ghtq;fis mwpf;ifapl;L ehd; kd;whbaJ: "vd; jiytNu! ePH khl;rpkpf;f
mQ;Rjw;Fhpa ,iwtd;. ck;kPJ md;Gnfhz;L ck; fl;lisfspd;gb elg;gtHfSld; ePH nra;Jnfhz;l
cld;gbf;ifiaf; fhj;J mtHfSf;Fg; Ngud;G fhl;Lfpd;wPH!
5 ehq;fs; ghtk; nra;Njhk;: top jtwp ele;Njhk;: nghy;yhjtHfsha; tho;e;J ck;ik vjpHj;J epd;Nwhk;. ck;
fl;lisfisAk; ePjpnewpfisAk; iftpl;Nlhk;.
6 vq;fSila murHfs; jiytHfs;> je;ijaHfs;> ehl;bYs;s kf;fs; midtHf;Fk; ,iwthf;fpdHfshfpa ck;

CopaHfs; ckJ ngauhy; Ngrpajw;F ehq;fs; nrtp nfhLf;ftpy;iy.
7 vd; jiytNu! ePjp ckf;F chpaJ: vkf;Nfh ,d;W tiu fpilj;Js;sJ mtkhdNk. Vnddpy;> A+jhtpd;
Mz;fSk; vUrNyk;tho; kf;fSk;> ,];uNaiyr; rhHe;j ahtUk; Mfpa ehq;fs;> ckf;F vjpuhfr; nra;j
JNuhfj;jpd; nghUl;L> mUfpNyh njhiyapNyh cs;s vy;yh ehLfSf;Fk; ck;khy; ,d;Wtiu tpul;lg;gl;Ls;Nshk;.
8 Mk;> Mz;ltNu! mtkhdNk vq;fSf;Fk; vq;fs; murHfSf;Fk; jiytHfSf;Fk; je;ijaHfSf;Fk;

fpilj;Js;sJ. Vnddpy;> ehq;fs; ckf;F vjpuhfg; ghtk; nra;Njhk;.
9 vq;fs; jiytUk; flTSkhfpa ck;kplj;jpy; ,uf;fKk; kd;dpg;Gk; cz;L. ehq;fNsh ck;ik vjpHj;Jepd;Nwhk;.
10 vq;fs; flTshfpa Mz;ltH jk; CopaHfshd ,iwthf;fpdH %yk; jk;; jpUr;rl;lq;fis mspj;J mtw;wpd;
topapy; elf;FkhW gzpj;jhH.
11 ehq;fNsh mtuJ Funyhypia Vw;ftpy;iy. ,];uNayH ahtUk; ckJ jpUr;rl;lj;ij kpwp ck; FuYf;Fg; gzpa
kWj;J> tpyfpr; nrd;wdH. flTspd; Copauhd NkhNrapd; jpUr;rl;lj;jpy; vOjg;gl;lgb> rhgKk; NfLk; vq;fs;
jiyNky; nfhl;lg;gl;ld. Vnddpy;> ehq;fs; mtUf;F vjpuhfg; ghtk; nra;Njhk;.
12 vq;fSf;Fk; vq;fis Mz;Lte;j vq;fs; murHfSf;Fk; vjpuhf mtH $wpaij vq;fs;kPJ mtH Rkj;jpAs;s
ngUk; Jd;gj;jpd; topaha; cWjpg;gLj;jpAs;shH. Vnddpy;> vUrNyKf;F vjpuhf epfo;e;jJNghy; cyfpy;
Ntnwq;Fk; elf;fNt ,y;iy.
13 NkhNrapd; jpUr;rl;lj;jpy; vOjpAs;sthNw> ,j;Jizj; Jd;gKk; vq;fs;Nky; te;Js;sJ. MapDk;> ehq;fs;

vq;fs; nfhba nray;fis tpl;nlhopj;J> ckJ cz;ik topia Vw;W> Mz;ltUk; vk; flTSkhd ckf;F
cfe;jtHfsha; elf;f Kaytpy;iy.
14 Mifahy; Mz;ltH vq;fSf;F chpa jz;lidiaj; jahuhf itj;jpUe;jJ vq;fs;kPJ Rkj;jpdhH. Vnddpy;
vq;fs; flTshfpa Mz;ltH jhk; nra;Ak; nray;fs; midj;jpYk; ePjpAs;stH. Mdhy;> ehq;fs; jhd; mtuJ
FuYf;Fg; gzpa kWj;Njhk;.
15 mg;gbapUf;f> vq;fs; jiytuhfpa flTNs! ck; kf;fis ePH kpFe;j Mw;wNyhL vfpg;J ehl;bypUe;J kPl;L>
,d;Wtiu ckJ ngaUf;Fg; Gfo; Njbf;nfhz;BH. ehq;fNsh ghtk; nra;Njhk;> nghy;yhjd Ghpe;Njhk;.
16 Mdhy;> vk; jiytNu! ck;Kila ePjpr; nray;fSf;Nfw;g ckJ efuKk; ckJ jpUkiyAkhfpa vUrNyiktpl;L
ck; rpdKk; rPw;wKk; tpyFtjhf! Vnddpy; vq;fs; ghtq;fs; vq;fs; je;ijahpd; nfhba nray;fspy; fhuzkhf>
vUrNyKk; ck; kf;fSk; vq;fisr; Rw;wp thOk; kf;fspilNa epe;ijg; nghUshf khwptpl;ldH.
17 Mifahy;> vq;fs; flTNs! ,g;nghOJ ck; mbahdpd; Ntz;LjiyAk; tpz;zg;gq;fisAk; Vw;Wf;nfhs;Sk;.

ghoha;f; fplf;fpw ckJ J}afj;jpd;kPJ jiytuhfpa ck;ik Kd;dpl;Nl ckJ Kfj;ij xspur; nra;tPuhf!
18 vd; flTNs! nrtp rha;j;Jf; Nfl;lUSk;: ck; fz;fisj; jpwe;J vq;fs; ghoplq;fisAk; ckJ ngaH jhq;fpa
efiuAk; Nehf;fpaUSk;. ehq;fs;> vq;fs; NeHikia ek;ghky;> ckJ Nghpuf;fj;ijNa ek;gp> vq;fs; kd;whl;Lfis
ckJ Kd;dpiyapy; rkHg;gpf;fpNwhk;.
19 vd; jiytNu! NfSk;: vd; jiytNu! kd;dpj;jUSk; nrtpnfhLj;Jr; nrayhw;Wk;: vd; flTNs! ck;ik
Kd;dpl;Lf; fhyk; jho;j;jhNjAk;: Vnddpy; ckJ efuKk; ck; kf;fSk; ckJ ngaiuNa jhq;fpAs;sdH. "
20 ehd; ,t;thW nrhy;yp Ntz;bf; nfhz;L> vd; ghtq;fisAk; vd; ,dj;jhuhfpa ,];uNay; kf;fspd;
ghtq;fisAk; mwpf;ifapl;L> vd; flTspd; jpU kiyf;fhf vd; tpz;zg;gq;fis vd; flTshfpa Mz;ltHKd;
rkHg;gpj;Njd;.
21 ,t;thW ehd; Ntz;Ljy; nra;J nfhz;bUf;Fk;nghOJ> Kjy; fhl;rpapy; ehd; fz;l fgphpNay; vd;w kdpjH
khiyg; gypNtisapy; tpiutha;g; gwe;J te;J> vd;idj; njhl;L vd;dplk; gpd;tUkhW nrhd;dhH:
22 "jhdpNay;! cdf;F tpNtfj;ijAk; nka;AzHitAk; mspf;f ehd; Gwg;gl;L te;Js;Nsd;.
23 eP Ntz;Ljy; nra;aj; njhlq;fpa NghNj fl;lis xd;W gpwe;jJ: ehd; mij cdf;Fj; njhptpf;f te;Njd;:
Vnddpy; eP kpFjpahd md;Gf;F chpatd;: Mjyhy; ehd; nrhy;tijf; ftdpj;J fhl;rpapd; cl;nghUis
czHe;Jnfhs;.
24 cd;Dila ,dj;jtUk; cdJ Gdpj efUk; Fw;wq;fs; GhptijAk; ghtk; nra;tijAk; epWj;jp tpLtjw;Fk;>
nfhba nray;fSf;Fk; fOtha; NjLtjw;Fk;> Kbtw;w ePjpia epiyehl;Ltjw;Fk;> jpUf;fhl;rpiaAk;
,iwthf;FfisAk; Kj;jpiuapLtjw;Fk;> jpUj;J}afj;ijj; jpUepiyg;gLj;Jtjw;Fk; Fwpf;fg;gl;l nfL vOgJ
thuq;fs; MFk;.
25 MfNt> eP mwpe;J njspTngw Ntz;bajhtJ: vUrNyik kPz;Lk; fl;b vOg;GkhW fl;lis gpwg;gjw;Fk;>
muruhfj; jpUg;nghypT nra;ag;gl;ltH tUtjw;Fk; ,ilNa cs;s fhyk; VO thuq;fs; MFk;. gpd;G rJf;fq;fSk;
mfop#o; muz;fSk; mikj;J me;ejfuj;ij kPz;Lk; fl;bnaOg;g mWgj;jpuz;L thuq;fs; MFk;. MapDk; mJ
njhy;iy epiwe;j fhykha; ,Uf;Fk;.
26 mjd;gpwF jpUg;nghypT nra;ag;gl;ltH Fw;wkw;wtuhapUe;Jk; nfhiy nra;ag;gLthH. gilnaLj;J tutpUf;Fk;

murdpd; Fbkf;fs; efiuAk; J}afj;ijAk; mopj;JtpLtH. ngUk; gpusak; Nghy KbT tUk;. flTspd; Mizg;gb
,Wjptiu NghUk; NguopTkha; ,Uf;Fk;.
27 xUthuk; mtd; gyNuhL cld;gbf;if nra;J nfhz;L murhs;thd;. me;j thuj;jpd; ghjp fope;jgpd;> gypiaAk;
fhzpf;ifAk; epWj;jptpLthd;. jpUf;Nfhtpypd; Kidapy; ghohf;Fk; mUtUg;G itf;fg;gLk;. mij mq;F itj;Jg;
gho;gLj;jpaatd; flTspd; Mizg;gb ,Wjpapy; mopTWthd;. "
mjpfhuk; 10
1 ghurPf muruhfpaJ irurpd; %d;whk; Ml;rpahz;by; ngy;jrhr;rH vd;W ngahplg;gl;bUe;j jhdpNaYf;F xU

thf;F ntspg;gLj;jg;gl;lJ. mJ cz;ikahd thf;F: mJ xU ngUk; njhy;iyiag; gw;wpaJ. mijg;
Ghpe;Jnfhs;s Kaw;rp nra;jhH. mijg; gw;wpa njspT> fhl;rp thapyhff; fpilj;jJ.
2 me;ehspy; jhdpNay; Mfpa ehd; %d;W thuq;fshf mOJ nfhz;bUe;Njd;.
3 me;j %d;W thuk; KOtJk; ehd; Ritahd czT mUe;jtpy;iy. ,iwr;rpNah jpuhl;ir ,urNkh vd; thapy;
gltpy;iy: vd; jiyapy; vz;nza;$lj; jltpf; nfhs;stpy;iy.
4 Kjy; khjj;jpd; ,Ugj;J ehd;fhk; ehsd;W ehd; jpf;hPR vd;Dk; nghpa Mw;wpd; fiuapy; epd;W nfhz;bUe;Njd;.
5 vd; fz;fis caHj;jpg; ghHf;ifapy;> nky;ypa gl;lhil cLj;jpf; nfhz;L jk; ,ilapy; CghR ehl;Lj;
jq;ff;fr;ir fl;bapUe;j xUtiuf; fz;Nld;.
6 mtuJ cly; gspq;F Nghy; ,Ue;jJ: mtH Kfk; xsptpLk; kpd;diyg;Nghy; ,Ue;jJ: mtUila fz;fs; nghwp
gwf;Fk; jPg;ge;jq;fs; NghYk;> iffSk; fhy;fSk; kpDkpDf;Fk; ntz;;fyk; NghYk;> mtuJ Ngr;nrhyp kf;fs;
$lj;jpd; Muthuk; NghYk; ,Ue;jd.
7 jhdpNay; Mfpa ehd; kl;LNk ,e;jf; fhl;rpiaf; fz;Nld;. vd;Dld; ,Ue;jtHfs; mijg; ghHf;ftpy;iy: Mdhy;
mtHfs; kpFe;j eLf;fKw;W xspe;Jnfhs;s Xbtpl;lhHfs;.
8 jdpj;J tplg;gl;l ehd; kl;LNk ,g;ngUk; fhl;rpiaf; fz;Nld;. ehd; tYtpoe;J NghNdd;: vd; Kfj;Njhw;wk;
rhTf;F cs;shdtidg;Nghy; ntspwpaJ. vd;dplk; Mw;wNy ,y;yhJ Nghapw;W.
9 mg;NghJ mtuJ Ngr;nrhyp vd; fhjpy; tpOe;jJ. mijf; Nfl;lJk; jiuapy; Kfk; Fg;Gw tpOe;J kaf;fj;jpy;
Mo;e;J fple;Njd;.
10 mg;nghOJ xU if vd;idj; njhl;lJ: iffisAk; Koq;fhy;fisAk; ehd; Cd;wp vOe;J epw;Fk; gb nra;jJ.
MapDk;> ehd; eLq;fpf; nfhz;Nl ,Ue;Njd;.
11 mtH vd;id Nehf;fp> "kpfTk; md;Gf;Fhpa jhdpNay;! ehd; cdf;Fr; nrhy;Yk; thHj;ijfisf; Nfs;: epkpHe;J
epy;. Vnddpy;> cd;dplk;jhd; ehd; mDg;gg;gl;Nld;" vd;whH. ,t;thW mtH nrhd;dTld; eLq;fpf; nfhz;Nl
ehd; vOe;J epd;Nwd;.
12 mg;nghOJ mtH vd;idg; ghHj;Jf; $wpaJ: "jhdpNay;! mQ;r Ntz;lhk;> ca;j;Jzu Ntz;Lk; vd;Dk;
cs;sj;NjhL vd; flTs; Kd;dpiyapy; eP cd;idj; jho;j;jpf; nfhz;l Kjy; ehs; njhlq;fp cd; kd;whl;Lf;
Nfl;fg;gl;LtUfpwJ.cd; kd;whl;Lf;Nfw;g ,Njh! ehd; te;Js;Nsd;.
13 ghurPf ehl;bd; fhtydhfpa J}jd; ,Ugj;njhU ehs; vd;id vjpHj;J epd;whd;. mq;Nf ghurPf murHfNshL
ehd; jdpj;J tplg;gl;ljhy;> jiyikf; fhtyHfSs; xUtuhfpa kpf;Nfy; vdf;Fj; Jiznra;a te;jhH.
14 cd; ,dj;jhHf;F ,Wjp ehs;fspy; elf;ftpUg;gij cdf;F czHj;Jtjw;fhf ehd; cd;dplk; te;Njd;. ,e;j
fhl;rp epiwNtw ,d;Dk; ehs;fs; gy MFk;. "
15 mtH ,e;j thHj;ijfis vdf;Fr; nrhd;dNghJ ehd; jiyftpo;e;J> jiuia Nehf;fp> NgrhjpUe;Njd;.
16 mg;NghJ> khdpl kfdpd; Njhw;wk; nfhz;l xUtH vd; cjLfisj; njhl;lhH. ehDk; tha; jpwe;J Ngrp> vdf;F
vjphpy; epd;wtiu Nehf;f> "vd; jiytNu! ,e;jf; fhl;rpapd; fhuzkha; ehd; NtjidAw;Nwd;. vd;dplk; Mw;wNy
,y;yhJ Nghapw;W.
17 vd; jiytUila Copadhfpa ehd; vd; jiytuhfpa ck;NkhL ciuahLtJ vg;gb? Vnddpy; ehd; typik
,oe;Jtpl;Nld;: vd; %r;Rk; milj;Jf; nfhz;lJ" vd;Nwd;.
18 mg;nghOJ> kdpjr; rhay; nfhz;l mtH kWgbAk; vd;idj; njhl;L tYT+l;bdhH.
19 NkYk; mtH> "kpFe;j md;Gf;FhpatNd! mQ;rhNj: cdf;Fr; rkhjhdk; cz;lhtjhf! jplq;nfhz;L JzpthapU"
vd;whH. ,t;thW mtH NgrpaNghJ> vdf;Fj; JzpT cz;lhfp> "vd; jiytH Ngrl;Lk;: Vnddpy;> ePH vdf;F
tYT+l;bdPH" vd;Nwd;.
20 mg;nghOJ mtH $wpaJ: "cd;dplk; ehd; te;j fhuzk; cdf;Fj; njhpfpwjh? ,g;nghOJ ghurPf ehl;Lf;
fhtyNdhL kPz;Lk; Nghhplr; nry;fpNwd;. ehd; mtid Kwpabj;jgpd; fpNuf;f ehl;Lf; fhtyd; tUthd;.
21 Mdhy; mjw;F Kd; "cz;ik E}ypy;" vOjpAs;sij cdf;Fj; njhptpg;Ngd;. ,tHfis vjpHj;Jg; NghuhLtjpy;
cq;fs; fhtyuhfpa kpf;Nfiyj; jtpu vdf;Fj; Jiz epw;ghH ahUkpy;iy."
mjpfhuk; 11
1 "Mdhy; ehd;> Nkjpadhd jhhpAtpd; Kjy; Mz;bypUe;Nj mtidj; jplg;gLj;jTk; cWjpg;gLj;jTk; mtDf;F
mUfpy; epd;Nwd;."
2 ",g;nghOJ> ehd; cdf;F cz;ikia ntspg;gLj;JfpNwd;: ,Njh! ,d;Dk; %d;W kd;dHfs; ghurPfj;jp;
mhpaiz VWthHfs;: ehd;fhk; murd; kw;w vy;yhiuAk; tplg; ngUQ; nry;tk; gilj;jtdha; ,Ug;ghd;. mtd; jd;
nry;tj;jhy; typik ngw;w gpwF> fpNuf;f muRf;F vjpuhf vy;yhiuAk; J}z;bnaOg;Gthd;.
3 gpwF typikkpf;f murd; xUtd; Njhd;wp> kpFjpahd Mw;wNyhL murhz;L> jhd; tpUk;gpaij vy;yhk;
nra;thd;.
4 mtd; caHepiy mile;jgpd;> mtdJ muR rpijf;fg;ngw;W> thdj;jpd; ehd;F jpirapYk; gphpf;fg;gLk;: MapDk;
mJ mtDila topkugpdUf;Fj; jug;glhJ. mtdJ Ml;rpf;fhyj;jpypUe;j typikAk; mjw;F ,uhJ. Vnddpy;
mtHfsplkpUe;J mtDila muR gwpf;fg;gl;L NtW rpyUf;Fg; gphpj;Jf; nfhLf;fg;gLk;.
5 gpd;G njd;jpir kd;dd; typik ngWthd;. MapDk; mtDila gilj;jiytHfSs; xUtd; mtid tpl typik
ngw;W Ml;rp nra;thd;: mtdJ muRk; kpfg; nghpajha; tpsq;Fk;.
6 rpy Mz;Lfs; nrd;wgpd;> mtHfs; XH cld;gbf;if nra;J nfhs;thHfs;: ,e;jr; rkhjhd cwit cWjpg;gLj;jj;
njd;jpir kd;ddpd; kfs; tljpir kd;ddplk; te;J NrHths;: Mdhy; mtsJ nry;thf;F ePbf;fhJ: mtDk;
mtdJ topkuGk; mw;Wg; NghthHfs;. mtSk; mtis mioj;Jte;jtUk;> mtisg; ngw;wtDk;> mtisf;;
ifg;gpbj;jtDk; iftplg;gLthHfs;.
7 me;ehs;fspy; mtSila NtHfspypUe;J mtdJ ,lj;jpy; xU Kis Njhd;Wk;. mt;thW Njhd;Wgtd; ngUk;
gilAld; te;J> tljpir kd;ddpd; Nfhl;ilf;Fs; GFe;J mtHfisj; jhf;fp Kwpabg;ghd;.
8 mtHfSila nja;tq;fisAk; rpiyfisAk; tpiyAaHe;j nts;sp>nghd; ghj;jpuq;fisAk; vfpg;Jf;Ff; nfhz;L

Nghthd;: rpy fhyj;jpw;F tljpir kd;dd; Nky; gilnaLf;fhky; ,Ug;ghd;.
9 gpd;G> tljpir kd;dd; njd;jpir kd;ddJ ehl;bd;Nky; gilnaLj;J tUthd;: Mdhy; mtd; jd; ehl;Lf;Fj;
jpUk;gpr; nry;y Ntz;bUf;Fk;.
10 gpwF mtDila ike;jHfs; jpushd> typikkpf;f giliaj; jpul;bf;nfhz;L tUthHfs;: mtHfs; ngUnts;sk;
Nghyj; jpBnudg; gha;e;Jte;J kPz;Lk; njd;dtdpd; Nfhl;iltiu nrd;W NghhpLthHfs;.
11 mg;nghOJ njd;jpir kd;dd; ntFz;nlOe;J Gwg;gl;Lg;Ngha; tljpir kd;dNdhL NghhpLthd;. tlehl;lhd;

nghpanjhU gil jpul;bapUe;Jk;> mg;gil giftd; ifapy; mfg;gLk;.
12 mg;giliar; rpiwg;gpbj;jjhy; njd;dtd; cs;sk; ,Wkhg;Gf; nfhs;Sk;. gy;yhapuk; Ngiu mtd; tPo;j;Jthd;:
MapDk; mtd; KO ntw;wp milakhl;lhd;.
13 Vnddpy; tljpir kd;dd; Kd;dijtplg; nghpa gilia kPz;Lk; jpul;Lthd;: rpy Mz;LfSf;Fg; gpwF mtd;
jpBnudg; nghpa gilNahLk; kpFe;j jsthlq;fNshLk; jhf;f tUthd;.
14 mf;fhyj;jpy; njd;jpir kd;dDf;F vjpuhfg; gyH vOk;GtH. cd; nrhe;j ,dj;jhhpd; kf;fSs; td;Kiwapy;
<LgLfwtHfSk; fhl;rpia eiwNtw;Wk;gb vOk;GthHfs;. Mdhy; mtHfs; Njhy;tpAWthHfs;.
15 tljpir kd;dd; te;J Kw;Wifapl;L ed;F muz; nra;ag;gl;l efuj;ijf; ifg;gw;Wthd;: njd;dfg; gilfs;
vjpHf;f typikaw;Wg; NghFk;: mg;gilfspd; NjHe;njLf;fg;gl;l tPuHfSk; vjpHj;J epw;f KbahJ NghthHfs;:
Vnddpy; mtHfsplk; typikNa ,uhJ.
16 tljpir kd;dd; njd;jpir kd;dDf;F vjpuhfg; Gwg;gl;Lte;J jd; kdk; Nghyr; nra;thd;: mtid vjpHj;J
epw;gtd; vtDk; ,y;iy: rpwg;Gkpf;f ehl;bDs; Eioe;J mJ KOtijAk; jd; Ml;rpf;F cl;gLj;Jthd;.
17 mtd; KO murpd; typikNahL gilnaLf;fj; jpl;lkpLthd;: MfNt njd;jpir kd;dNdhL el;Gf;

nfhz;lhLtJ Nghy ebj;J> mtid tQ;rfkha; xopj;Jf; fl;Lk;gbj; jd; Gjy;tpaUs; xUj;jpia mtDf;F kzk;
nra;J nfhLg;ghd;: Mdhy; mtd; epidj;J epiwNtwhJ: me;j ehLk; mtDf;Fr; nrhe;jkhfhJ.
18 gpwF mtd; jd; ftdj;ijf; flNyhu ehLfs; Nky; jpUg;gp> mtw;Ws; gytw;iwg; gpbg;ghd;: Mdhy; gilj;
jiytd; xUtd; mtd; jpkpiu mlf;fp mj;jpkpH mtidNa mopf;Fk;gb nra;thd;.
19 Mifahy; mtd; jd; nrhe;j ehl;bd; Nfhl;ilf;Fs; jpUk;gptpl KbTnra;thd;: Mdhy; mtd; jLkhwp tpOe;J
milahskpd;wp mope;J Nghthd;.
20 ehl;bd; nropg;ghd gFjpfSf;F thptRypg;gtid mDg;Gk; NtnwhUtd; mtDf;Fg; gjpyhfj; Njhd;Wthd;.

mtd; vtuJ rpdj;jpd; fhuzkhfNth NghH KidapNyh rhfhky;> jhNd kbe;J Nghthd;.
21 mtdJ ,lj;jpy; ,ope;jtd; xUtd; vOk;Gthd;: mtDf;F vt;tpj muRhpikAk; fpilahJ: MapDk; vjpHghuhj
Neuj;jpy; te;J Kfg;Gfo;r;rpahy; muirf; ifg;gw;wpf; nfhs;thd;.
22 mtid vjpHj;Jg; NghH GhpAk; gil Njhy;tpaile;J eRf;fg;gLk;. mt;thNw cld;gbf;if nra;J nfhz;l
jiytDk; xopf;fg;gLthd;.
23 cld;gbf;if nra;J nfhz;l gpwFk; mtd; tQ;rfkha; ele;Jnfhs;thd;. mtd; Fbkf;fs; rpyNu MapDk;>
mtd; typik ngw;W tpsq;Fthd;.
24 nry;tr; rpwg;Gkpf;f efuq;fSs; mtd; Kd;ndr;rhpf;if ,d;wp Eioe;J> jd; je;ijaUk; Kd;NdhUk;
nra;ahjij vy;yhk; nra;thd;: me;efuq;fspy; nfhs;isabj;j nghUs;fisAk; ifg;gw;wpa nry;tq;fisAk;
thhpapiwg;ghd;: me;efuq;fspd; muz;fisg; gpbf;fg; gy;NtW topKiwfisf; ifahs;thd;: MapDk; ,e;j epiy
rpwpJ fhyNk ePbf;Fk;.
25 gpwF mtd; jd; typikia ek;gpj; njd;jpir kd;dDf;F vjpuhfg; ngUk;gilNahL Nghhplj; Jzpe;J nry;thd;.
mg;nghOJ> njd;jpir kd;dDk; typikkpf;f ngUk; gilNahL te;J NghHKidapy; re;jpg;ghd;: Mdhy; mtDf;F
vjpuhfr; rjpj;jpl;lq;fs; nra;ag;gl;bUe;jgbahy;> mtd; epiyFiye;J Nghthd;.
26 mtNdhL tpUe;JzT cz;ltHfNs mtDf;F ,uz;lfk; nra;thHfs;. mtDila gil Kwpabf;fg;gLk;: gyH
nfhiyAz;L mopthHfs;:
27 ,U murHfSk; xUtUf;nfhUtH jPq;F nra;a epidg;ghHfs;: xNu ge;jpapy; ,Ue;J nfhz;Nl ngha; NgRthHfs;:
MapDk; mJ mtHfSf;Fg; gad; juhJ: Vnddpy;> KbT Fwpf;fg;gl;l fhyj;jpy; tutpUf;fpd;wJ.
28 tlehl;L kd;dd; kpFe;j nfhs;isg; nghUs;fNshL jd; ehl;Lf;Fj; jpUk;gpg; Nghthd;. mtDila cs;sk;
Gdpjkhd cld;gbf;iff;F vjpuhf ,Uf;Fk;. jhd; epidj;jijr; nra;JKbj;jgpd; mtd; jd; ehl;Lf;Fj;
jpUk;Gthd;.
29 Fwpf;fg;gl;l fhyj;jpy; mtd; kWgbAk; njd;dhl;Lf;F tUthd;: Mdhy; ,k;Kiw Kd;GNghy; ,uhJ.
30 mtDf;F vjpuhf ,j;jpaHfs; fg;gy;fspy; tUthHfs;: mtNdh mtHfSf;F mQ;rpg; gpd; thq;fpg; GwKJfpl;L
XLthd;: mtd; fLQ;rpdKw;W Gdpj cld;gbf;iff;F vjpuhff; fLk; eltbf;if vLg;ghd;: kPz;Lk; te;J> Gdpj
cld;gbf;ifiaf; iftpl;ltHfs; Nky; jd; ftdj;ijj; jpUg;Gthd;.
31 mtDila gil tPuHfs; te;J jpUf;NfhtpiyAk; Nfhl;iliaAk; jPl;Lg;gLj;jp> md;whlg; gypia epWj;jptpl;L>
"eLq;fitf;Fk; jPl;il" mq;Nf mikg;ghHfs;.
32 cld;gbf;ifia kPWfpwtHfis mtd; grg;Gnkhopfshy; jd; gf;fk; <Hg;ghd;. Mdhy; jq;fs; flTis
mwpe;jpUe;Fk; kf;fs; jplk; nfhz;L nraypy; ,wq;FthHfs;.
33 QhdKs;s gyH kf;fSf;F mwpT+l;LthHfs;: rpy fhyk; mtHfs; thshYk; neUg;ghYk; rpiwj; jz;lidahYk;
nfhs;isapdhYk; kbthHfs;.
34 mtHfs; tPo;r;rpAWk;NghJ> mtHfSf;F cjtp nra;a xUrpyH ,Ug;gH: MapDk; mtHfsJ Jizf;F tUgtH
jd;dy Nehf;FlNd cjtp nra;tH.
35 Qhdpfs; rpyH nfhy;yg;gLtH. ,jd;%yk; kf;fs; Glk;Nghlg;gl;L J}a;ikg;gLj;jg;gl;L ntz;ikahf;fg;ngWtH.

,Wjpahf> Fwpf;fg;gl;l KbT fhyk; tUk;.
36 "murd; jd; kdk;Nghd Nghf;fpy; ele;Jnfhs;thd;. mtd; jd;idNa caHj;jpf;nfhs;thd;: vy;yhj;

nja;tj;jpw;Fk; Nkyhfj; jd;idNa ngUikg;gLj;jpf; nfhz;L nja;tq;fSf;nfy;yhk;> ,iwtdhdtHf;Nf vjpuhfg;
gopr;nrhw;fisg; NgRthd;. ,iwtdpd; rpdk; epiwNtWk; ehs; tUk;tiu mtd; tho;f;if tsk;ngWk;: Vnddpy;>
Fwpf;fg;gl;lJ ele;Njw Ntz;Lk;.
37 mtd; jd; je;ijaH topgl;l nja;tq;fisNah Ntnwe;jj; nja;tj;ijNah nghUl;gLj;jhky;> mtw;Wf;nfy;yhk;

Nkyhfj; jd;idNa caHj;jpf; nfhs;thd;.
38 mtw;wpw;Fg; gjpyhf> muz;fspd; nja;tj;ij kl;Lk; tzq;Fthd;. jd; je;ijaH mwpe;jpuhj me;jj; nja;tj;ij
mtd; nghd;dhYk; nts;spahYk; khzpf;ff; fy;yhYk; tpiyAaHe;j nghUs;fshYk; ngUikg;gLj;jp topgLthd;.
39 jd; typikkpf;f Nfhl;ilfspd; fhtyHfshf> may; nja;tj;ij topgLk; kf;fis epakpg;ghd;. mtid murdhf
Vw;Wf;nfhz;ltHfisr; rpwg;gpj;J> kf;fspd; mjpfhhpfshf epakpj;J> gzj;jpw;fhf epyj;ijg; gphpj;Jf;
nfhLg;ghd;.
40 KbTf;fhyk; tUk;;NghJ njd;jpir kd;dd; mtidj; jhf;Fthd;: tljpir kd;dDk; NjHg;gil> Fjpiu tPuHfs;>
fg;gw;gil Mfpatw;Wld; Row;fhw;iwg; Nghy; mtid vjpHj;J tUthd;: mtd; ehLfSf;Fs; nts;sk;Nghy; gha;e;J
mopT tpistpj;Jf;nfhz;Nl Nghthd;:
41 gpwF mtd; rpwg;Gkpf;f ehl;bDs; Eiothd;. gy;yhapuf; fzf;fhNdhH mopf;fg;gLtH: Mdhy; VNjhkpaH>
NkhthgpaH> mk;Nkhdpahpd; jiytHfs; MfpNahH kl;Lk; jg;gpj;Jf;nfhs;tH.
42 mtd; kw;w khepyq;fs; NkYk; jd; ifia Xq;Fthd;.
43 mtd; iff;F vfpg;J ehLk; jg;ghJ. mq;Fs;s nghd;> nts;sp Kjypa nry;tq;fisAk;> tpiyAaHe;j vy;yhg;
nghUs;fisAk; ifg;gw;wpf;nfhs;thd;. ypgpaUk; vj;jpNahg;gpaUk; mtd; gpd;Nd nry;thHfs;.
44 Mdhy; fpof;fpYk; tlf;fpYk; ,Ue;JtUk; nra;jpfs; mtidf; fyq;fr; nra;Ak;. gyiuf; nfhd;nwhopg;gjw;F
mtd; ngUk; rPw;wj;Jld; Gwg;gl;Lr; nry;thd;.
45 gpwF flYf;Fk; khl;rpkpF jpUkiyf;Fk; ,ilNa jd; mur $lhuq;fis mikg;ghd;: MapDk; cjtp nra;thH
ahUkpd;wp mtd; jd; Kbitf; fhz;ghd;.
mjpfhuk; 12
1 mf;fhyj;jpy; cd; ,dj;jhHf;Fj; jiyikf; fhtyuhd kpf;Nfy; vOk;GthH. kf;fspdk; Njhd;wpaJ Kjy; mf;fhyk;
tiu ,Ue;jpuhj Jd;g fhyk; tUk;. mf;fhyj;jpy; cd; ,dj;jhH tpLtpf;fg;gLtH. E}ypy; ahH ahH ngaH
vOjg;gl;Ls;sNjh. mtHfs; midtUk; kPl;fg;gLthHfs;.
2 ,we;JNgha; kz;GOjpapy; cwq;Ffpw midtUs; gyH tpopj;njOtH: mtUs; rpyH Kbtpy;yh tho;T ngWtH: NtW
rpyNuh ntl;fj;jpw;Fk; Kbtpy;yh ,opTf;Fk; cs;shtH.
3 Qhdpfs; thdj;jpd; Ngnuhspiag; NghyTk;> gyiu ey;topf;Ff; nfhzHe;jtH tpz;kPd;fisg; NghyTk;>

vd;nwd;wk; Kbtpy;yhf; fhyj;jpw;Fk; xsptPrpj; jpfo;tH.
4 jhdpNay;! eP Fwpj;j KbTfhyk; tUk;tiu ,e;j thHj;ijfis %b itj;J ,e;j E}iy Kj;jpiuapl;Lit. cyfpy;
epfo;tijg; gyH njhpe;J nfhs;s tPzpNy Kaw;rpnra;tH. "
5 mg;nghOJ> Mw;Wf;F ,f;fiuapy; xUtUk; mf;fiuapy; xUtUkhf ,UtH epw;gijj; jhdpNay; Mfpa ehd;
fz;Nld;.
6 mg;nghOJ> nky;ypa gl;lhil cLj;jp Mw;WePhpd;Nky; epd;Wnfhz;bUe;j kdpjiu Nehf;fp> ",e;j tpe;ijfs;
vg;nghOJ KbTf;F tUk;?" vd;W Nfl;Nld;.
7 mg;nghOJ> nky;ypa gl;lhil cLj;jp Mw;W ePhpd;Nky; epd;Wnfhz;bUe;j me;j kdpjH jk; ,U iffisAk;
thdj;ij Nehf;fp caHj;jp> ",d;Dk; %d;wiu Mz;Lfs; fle;jgpd;> Gdpj kf;fspd; Mw;wiyr; rpjwbg;gJ
KbTWk; Ntisapy;> ,it ahTk; epiwNtWk;" vd;Wk; tho;gthpd; ngauhy; Mizapl;Lf; $wpaijf; Nfl;Nld;.
8 ehd; mijf;Nfl;Lk; mjd; nghUis mwpe;J nfhs;stpy;iy. mg;nghOJ mtiuNehf;fp> "vd; jiytNu!
,tw;wpw;Fg; gpwF vd;d elf;Fk;?" vd;W Nfl;Nld;.
9 mjw;F mtH> "jhdpNay;! eP Nghfyhk;: Fwpf;fg;gl;l ehs; tiuapy; ,e;jr; nrhw;fs; kiwf;fg;gl;L
Kj;jpiuaplg;gl;bUf;Fk;.
10 gyH jk;ikj; J}a;ikg;gLj;jpf; nfhs;tH: Glk;Nghlg;gLtH: jk;ik ntz;ikahf;fpf; nfhs;tH: nghy;yhjtH jPa
topapy; elg;gH: mtHfs; mij czuTk; khl;lhHfs;: Mdhy; Qhdpfs; czHe;J nfhs;thHfs;.
11 md;whlg; gyp epWj;jg;gl;L "eLq;fitf;Fk; jPl;L" mikf;fg;gLk; fhyk;tiu Mapuj;J ,UE}w;Wj; njhz;Z}W
ehs; nry;Yk;.
12 Mapuj;J Ke;E}w;W Kg;gj;ije;J ehs;tiu fhj;jpUg;gtNu NgW ngw;wtH.
13 ePNah njhlHe;J tho;it Kb: eP ,we;J mikjp ngWtha;: KbT fhyk; te;jTld; cdf;Fhpa gq;ifg; ngw;Wf;
nfhs;s eP vOe;J tUtha;" vd;whH.
Tamil Bible‐ Old Testament 28.Hosea.doc Page 1 of 14
mjpfhuk; 1
1 A+jhtpd; murHfshfpa crpah> Nahj;jhk;> MfhR> vNrf;fpah vd;gtHfspd; ehs;fspYk;> Nahthrpd; kfDk;
,];uNaypd; murDkhfpa vnuhgthkpd; ehs;fspYk;> ngNahpapd; kfd; XNrahTf;F Mz;ltH mUspa thf;F
,JNt:
2 Mz;ltH XNrah topahf Kjw;fz; NgrpaNghJ> mtH mtiu Nehf;fp> "eP Ngha; tpiykfs; xUj;jpiar;
NrHj;Jf;nfhs;: Ntrpg; gps;isfisg; ngw;nwL: Vnddpy; ehL Mz;ltiu tpl;L tpyfp Ntrpj;jdj;jpy;
%o;fpAs;sJ" vd;whH.
3 mg;gbNa mtH Ngha;j; jpg;yapkpd; kfshfpa NfhNkiur; NrHj;Jf;nfhz;lhH. mts; fUTw;W mtUf;nfhU
kfidg; ngw;nwLj;jhs;.
4 mg;NghJ Mz;ltH XNrahit Nehf;fp> ",tDf;F ',];hpNay;' vdg; ngahpL: Vnddpy; ,d;Dk; rpwpJ fhyj;jpy;
ehd; ,];uNaypd; ,uj;jg; gopf;fhf V$tpd; FLk;gj;jhiuj; jz;bg;Ngd;: ,];uNay; FLk;gj;jpd; Ml;rpia xopj;Jf;
fl;LNtd;.
5 me;ehspy;> ehd; ,];hpNay; gs;sj;jhf;fpy; ,];uNaypd; tpy;iy Kwpj;Jg;NghLNtd;" vd;whH.
6 NfhNkH kWgbAk; fUTw;Wg; ngz; Foe;ij xd;iwg; ngw;nwLj;jhs;: mg;NghJ Mz;ltH mtiug; ghHj;J>
",jw;F 'Nyh Ufhkh' vdg; ngahpL: Vnddpy; ,];uNay; FLk;gj;jhUf;F ehd; ,dpf; fUiz fhl;l khl;Nld;:
mtHfis kd;dpf;fNt khl;Nld;.
7 Mdhy; a+jh FLk;gj;jhUf;Ff; fUiz fhl;LNtd;: mtHfspd; flTshfpa Mz;ltuhNyNa mtHfSf;F

tpLjiy fpilf;fr; nra;Ntd;: tpy;> ths;> NghHf; Fjpiufs;> Fjpiu tPuHfs; Mfpatw;iwf; nfhz;L ehd;
tpLtpf;fg;Nghtjpy;iy" vd;whH.
8 mts; NyhUfhkhitg; ghy;Fb kwf;fr; nra;j gpd; jpUk;gTk; fUTw;W xU kfidg; ngw;nwLj;jhs;.
9 mg;NghJ Mz;ltH XNrahitg; ghHj;J> ",tDf;F 'Nyh mk;kP' vdg; ngahpL: Vnddpy;> ePq;fs; vd; kf;fs; my;y:
ehDk; cq;fSilatH my;y."
10 MapDk; ,];uNay; kf;fspd; vz;zpf;if msf;fTk; vz;zTk; Kbahj flw;fiu kzYf;F xg;ghFk;. "ePq;fs;
vd;Dila kf;fsy;y" vd;W mtHfSf;Ff; $wg;gl;ljw;F khwhf> "thOk; flTspd; kf;fs;" vd;W mtHfSf;Ff;
$wg;gLk;.
11 A+jhtpd; kf;fSk; ,];uNaypd; kf;fSk; xd;whff; $l;br; NrHf;fg;gLtH. mtHfs; jq;fSf;nfd xNu jiytid
Vw;gLj;jpf; nfhz;L> ehl;bypUe;J Gwg;gl;L tUthHfs;: ,JNt ,];uNaypd; khngUk; ehs;.
mjpfhuk; 2
1 mk;kP vd cq;fs; rNfhjuHfsplk; $Wq;fs;. "Ufhkh" vd cq;fs; rNfhjhpfsplk; $Wq;fs;.
2 "tof;fhLq;fs;> cq;fs; md;idNahL tof;fhLq;fs;: mts; vdf;F kidtpAky;y: ehd; mtSf;Ff;

fztDky;y: mts; Ntrpj;jdj;jpd; Fwpfisj; jd; Kfj;jpdpd;Wk;> tpgrhu Fwpfisj; jd; khHgpdpd;Wk;
mfw;wl;Lk;.
3 ,y;yhtpby;> ehd; mtisj; JfpYhpj;J jpwe;jNkdpahf;FNtd;: gpwe;j ehspy; ,Ue;j Nfhykha; mtis
Mf;FNtd;: ghiyepyk;Nghy; Mf;fp> twz;l epykhfr;nra;J jhfj;jpdhy; mtisr; rhfbg;Ngd;.
4 mts; gps;isfSf;Fk; ehd; fUiz fhl;lkhl;Nld;: Vnddpy; mtHfs; Ntrpj;jdj;jpy; gpwe;jtHfs;.
5 mtHfspd; jha; Ntrpaha; tho;e;jhs;: mtHfisf; fUj;jhq;fpats; xOf;fk; nfl;L ele;jhs;: "vdf;F czTk;
jz;zPUk;> Ml;L kapUk; rzYk;> vz;nzAk; ghdKk; jUfpd;w vd; fhjyiug; gpd; nry;Ntd;" vd;whs;.
6 Mjyhy;> ehd; mts; topia Ks;shy; milg;Ngd;: mts; vjphpy; RtH xd;iw vOg;GNtd;: mtshy; top
fz;Lgpbj;Jg; Nghf ,ayhJ.
7 mts; jd; fhjyHfisg; gpd;njhlHe;J XLths;: Mdhy;; mtHfsplk; Ngha;r; Nrukhl;lhs;. mtHfisj; Njbj;
jphpths;: Mdhy; mtHfisf; fhzkhl;lhs;. mg;NghJ mts;> "vd; Kjy; fztdplNk ehd; jpUk;gpg; NghNtd;:
,g;NghJ ,Ug;gijtpl> mg;NghJ vdf;F ed;whapUe;jJ" vd;ghs;.
8 NfhJikAk; jpuhl;ir ,urKk; vz;nzAk; mtSf;Ff; nfhLj;jJ ehNd vd;gij mts; mwpatpy;iy. ehd; thhp
toq;fpa nghd;> nts;spiaf; nfhz;Nl ghfhYf;Fr; rpiy nra;jhHfs;.
9 Mjyhy;> ehd; vdJ NfhJikia mjd; fhyj;jpYk;> vdJ jpuhl;ir ,urj;ij mjd; gUtj;jpYk; jpUk;g
vLj;Jf;nfhs;Ntd;: mts; jpwe;j Nkdpia kiwf;f ehd; nfhLj;jpUe;j fk;gsp MiliaAk; rzyhiliaAk;
gwpj;Jf; nfhs;Ntd;.
10 ,g;nghONj mtSila fhjyH fz;Kd; mtsJ ntl;ff; Nfl;il ntspg;gLj;JNtd;: vd;Dila ifapypUe;J
mtis tpLtpg;gtd; vtDkpy;iy.
11 mtsJ vy;yhf; nfhz;lhl;lj;ijAk; tpohf;fisAk; mkhthirfisAk; Xa;T ehisAk; mtSila jpUehs;fs;

midj;ijANk xopj;JtpLNtd;.
12 ",it vd; fhjyH vdf;Ff; $ypahff; nfhLj;jit" vd;W mts; nrhy;ypf; nfhz;l mtSila jpuhl;irj;
Njhl;lq;fisAk;> mj;jp kuq;fisAk; ghohf;FNtd;: mtw;iwf; fhlhf;fptpLNtd;: fhl;L tpyq;FfSf;F mit
,iuahFk;.
13 ghfhy;fspd; tpohf;fisf; nfhz;lhba ehs;fspy; mts; mtw;Wf;F eWkzg;Gif vOg;gpdhs;: tisay;fshYk;

eiffshYk; jd;id mzp nra;J> jd; fhjyHgpd; Ngha; vd;id kwe;jhs;: ,tw;Wf;fhf mtis ehd; jz;bg;Ngd;"
vd;fpwhH Mz;ltH.
14 "Mjyhy; ehd; mtis eakhff; ftHe;jpOg;Ngd;: ghiyepyj;Jf;F mtisf; $l;bg;NghNtd;: neQ;RUf

mtSld; NgRNtd;.
15 mtSila jpuhl;irj; Njhl;lq;fis mtSf;Fj; jpUk;gf; nfhLg;Ngd;: MNfhH gs;sj;jhf;if ek;gpf;ifapd;

thapyhf khw;WNtd;: mg;NghJ mts; mq;Nf jd; ,sikapd; ehs;fspYk;> vfpg;J ehl;bdpd;W ntspNawpa
fhyj;jpYk; ghbaJNghy; ghLths;.
16 me;ehspy;> 'vd; fztd;' vd vd;id mts; miog;ghs;: 'vd; ghfhNy' vd ,dpNky; vd;dplk; nrhy;ykhl;lhs;"
vd;fpwhH Mz;ltH.
17 mtSila ehtpdpd;W ghfhy;fspd; ngaHfis ePf;fptpLNtd;: ,dpNky; mtHfisg; ngaH nrhy;yp miof;f
khl;lhs;.
18 me;ehspy;> fhl;L tpyq;FfNshLk;> thdj;Jg; gwitfNshLk;> epyj;jpy; CHtdtw;NwhLk; mtHfSf;fhf ehd;

XH cld;gbf;if nra;Ntd;: tpy;iyAk; thisAk; NghiuAk; ehl;bdpd;W mfw;wptpLNtd;: mr;rkpd;wp mtHfs;
gLj;jpUf;fr; nra;Ntd;.
19 ",];uNay;! Kbtpy;yhf; fhyj;jpw;Fk; cd;NdhL ehd; kz xg;ge;jk; nra;Jnfhs;Ntd;: NeHikapYk; ePjpapYk;

Ngud;gpYk; cd;NdhL kz xg;ge;jk; nra;J nfhs;Ntd;.
20 khwhj md;Gld; cd;NdhL kz xg;ge;jk; nra;J nfhs;Ntd;: Mz;ltuhk; vd;id ePAk; mwpe;Jnfhs;tha;.
21 NkYk; me;ehspy; ehd; kWnkhop mspg;Ngd;" vd;fpwhH Mz;ltH. "ehd; thdj;jpd; topaha; kWnkhop mspg;Ngd;:
mJ epyj;jpd; topaha; kWnkhop jUk;.
22 epyk;> NfhJik> jpuhl;ir ,urk;> vz;nza; topaha; kWnkhop jUk;. mit ,];hpNay;topaha; kWnkhop jUk;"
vd;fpwhH Mz;ltH.
23 ehd; mtid vdf;nfd;W epyj;jpy; tpijg;Ngd;> "Nyh Ufhkh" Tf;Ff; fUiz fhl;LNtd;: "Nyh mk;kP" ia
Nehf;fp> "ePq;fs; vd; kf;fs;" vd;Ngd;: mtDk; "ePNu vd; flTs;" vd;ghd;.
mjpfhuk; 3
1 Mz;ltH vd;dplk; $wpaJ ,JNt: ",];uNay; kf;fs; Ntw;W nja;tq;fs;Nky; gw;Wf;nfhz;L> caHe;j jpuhl;ir
milfis tpUk;Gfpd;wdH. vdpDk; mtHfs;Nky; Mz;ltH md;G itj;Js;shH. ,jw;F milahskhf eP kWgbAk;
Ngha;> NtnwhUtdhy; fhjypf;fg; gl;ltSk; tpgrhhpAkhd xU ngz;zpd; Nky; fhjy; nfhs;."
2 mt;thNw ehd; mtisg; gjpide;J nts;spf;fhRfisAk; xd;wiu fyk; msTs;s thw; NfhJikAk; nfhLj;J
vdf;nfd thq;fpf; nfhz;Nld;.
3 gpd;G ehd; mtis Nehf;fp> "eP Ntrpj;njhopy; GhpahkYk; NtnwhUtDf;F cilik ahfhkYk;> neLehs; vdf;Nf
chpatsha; thoNtz;Lk;. ehDk; mt;tz;zNk cdf;fhf tho;Ntd;" vd;Nwd;.
4 ,];uNay; kf;fs; gy ehs;fs; murdpd;wp> jiytdpd;wp> gypapd;wp> gyp gPlkpd;wp> FUj;Jt cilapd;wp> Fy
nja;tr; rpiyfSkpd;wp ,Ug;ghHfs;.
5 mjw;Fg; gpwF> ,];uNay; kf;fs; jq;fs; flTshfpa Mz;ltiuAk; jq;fs; murdhfpa jhtPijAk; Njb
tUthHfs;: ,Wjp ehs;fspy; Mz;ltiuAk; mtHjk; ed;ikfisAk; ehb eLf;fj;NjhL tUthHfs;.
mjpfhuk; 4
1 ,];uNay; kf;fNs> Mz;lthpd; thf;iff; NfSq;fs;: ehl;by; FbapUg;gtHfNshL Mz;ltUf;F tof;F xd;W
cz;L: ehl;by; cz;ikAk; ,y;iy> ,uf;fKk; ,y;iy: flTis mwpAk; mwpTk; ,y;iy.
2 ngha;ahiz> ngha;Aiu> nfhiy> fsT> tpgrhuk; Mfpad ngUfptpl;ld. vy;yhf; fl;Lg;ghLfisAk;

jfHj;njwpfpd;wdH: ,uj;jg; gopNky; ,uj;jg;gop Ftpfpd;wJ.
3 Mjyhy; ehL Gyk;Gfpd;wJ: mjpy; FbapUg;gd vy;yhk; eype;J Nghfpd;wd: fhl;L tpyq;FfSk;> thdj;Jg;
gwitfSk;> fly;tho; kPd;fSk;$l mope;J Nghfpd;wd.
4 MapDk; vtDk; tof;fhl Ntz;lhk;: vtDk; Fw;wk; rhl;l Ntz;lhk;: cd; kf;fs; FUNthL tof;fhLfpwtHfisg;
NghypUf;fpwhHfs;.
5 gfypNy eP ,lwp tpOtha;: ,utpNy ,iwthf;fpdDk; cd;NdhL ,lwp tpOthd;: cd; jhia ehd; mopj;JtpLNtd;.
6 mwptpd;ikahy; vd; kf;fs; mopfpd;whHfs;: eP mwpitg; Gwf;fzpj;jha;: ehDk; eP vdf;Ff; FUtha; ,uhjgb
cd;id Gwf;fzpg;Ngd;. eP cd; flTspd; jpUr;rl;lj;ij kwe;Jtpl;lha;: ehDk; cd; kf;fis kwe;J tpLNtd;.
7 vt;tsTf;F mtHfs; gYfpdhHfNsh mt;tsTf;F mtHfs; vdf;F vjpuhag; ghtk; nra;jhHfs;: mtHfs;
Nkd;ikia ,fo;r;rpahf khw;WNtd;.
8 vd; kf;fspd; ghtq;fshy; ,tHfs; tapW tsHf;fpd;whHfs;: mtHfs; jPr;nray; nra;Ak;gb ,tHfs;
Vq;Ffpd;whHfs;.
9 FUTf;F NehpLtJ kf;fSf;Fk; NehpLk;: mtHfSila jPa topfSf;fhfj; jz;lid toq;FNtd;: mtHfSila
nray;fSf;Nfw;w gjpiy mspg;Ngd;.
10 mtHfs; cz;lhYk; epiwtila khl;lhHfs;: Ntrpj;jdk; nra;jhYk; gYfkhl;lhHfs;: Vnddpy; Ntrpj;jdj;jpy;

<LgLtjw;fhf Mz;ltiuf; iftpl;lhHfs;.
11 kJTk;> jpuhl;ir ,urKk; mwpitf; nfLf;Fk;.
12 vd; kf;fs; kuf;fl;ilaplk; Fwp Nfl;fpd;wdH: mtHfsJ Nfhy; kiwnkhopfs; $Wfpd;wJ! tpgrhug; Gj;jp
mtHfis newpjtwr; nra;jJ: tpgrhuk; nra;tjw;fhf mtHfs; jq;fs; flTistpl;L mfd;wdH.
13 kiyAr;rpfspy; mtHfs; gypapLfpd;whHfs;: Fd;Wfs; NkYk;> ey;y epoy; jUk; fUthyp> Gd;id> NjtjhU Mfpa
kuq;fspd; fPOk; eWkzg; Gif vOg;Gfpd;whHfs;: Mjyhy; cq;fs; Gjy;tpaH Ntrpj;jdk; nra;fpd;whHfs;: cq;fs;
kUkf;fs; tpgrhuk; Ghpfpd;whHfs;.
14 cq;fs; Gjy;tpaH tpgrhuk; nra;jhYk;> cq;fs; kUkf;fs; tpgrhuk; Ghpe;jhYk;> ehd; mtHfisj;
jz;bf;fkhl;Nld;: Vnddpy;> Mz;fs; tpiykhjNuhL Nghfpd;whHfs;: NjtjhrpfNshL NrHe;J gyp
nrYj;Jfpd;whHfs;: mwptw;w mk;kf;fs; mope;J NghthHfs;.
15 ,];uNay;> eP Ntrpj;jdk; Ghpe;jhYk;> A+jh ehlhfpYk; Fw;wkw;wjha; ,Uf;fl;Lk;: fpy;fhYf;Fs; EioahjPHfs;:

ngj;jhNtDf;Fg; NghfhjPHfs;: "Mz;ltHNky; Miz" vd;W MizaplhjPHfs;.
16 fl;Lf;flq;fhj ,sk; gRitg; Nghy ,];uNay; kf;fs; gpbthjkhapUf;fpd;whHfs;: Mz;ltH mtHfisg; gue;j
Gy;ntspapy; Ml;Lf; Fl;biag; Nghy; Nka;f;f KbAkh?
17 vg;uhapk; rpiyfNshL NrHe;J nfhz;lhd;. mtid tpl;LtpL.
18 FbntwpaH $l;lkhfpa mtHfs; Ntrpj;jdj;jpy; Mo;e;jpUf;fpd;whHfs;: jq;fsJ Nkd;ikiaf; fhl;bYk;

,fo;r;rpiaNa mtHfs; kpFjpaha; tpUk;Gfpd;whHfs;.
19 fhw;W mtHfisj; jd; ,wf;iffspy; gw;wpf; nfhs;Sk;: mtHfs; jq;fs; gypfshy; ehzkilthHfs;.
mjpfhuk; 5
1 FUf;fNs> ,ijf; NfSq;fs;: ,];uNay; FLk;gj;jhNu> ftdpAq;fs;: murdpd; tPl;lhNu> nrtp nfhLq;fs;:
cq;fSf;F vjpuhfNt jPHg;Gj; jug;gLfpd;wJ: ePq;fs; kp];ghtpy; xU fz;zpaha; ,Uf;fpd;wPHfs;: jhNghHkPJ
tphpf;fg;gl;l tiyAkhapUf;fpd;wPHfs;.
2 tQ;rfHfs; nfhiyj; njhopypy; Mo;e;Js;shHfs;: mtHfs; midtiuAk; jz;bg;Ngd;.
3 vg;uhapik ehd; mwpe;jpUf;fpNwd;: ,];uNay; vdf;F kiwthdjd;W: vg;uhapNk! eP Ntrpj;jdj;jpy;

<Lgl;bUf;fpwha;: ,];uNay; jPl;Lg;gl;bUf;fpd;wJ:
4 mtHfSila flTsplk; jpUk;gptu mtHfspd; nray;fs; tpLtjpy;iy: Vnddpy;> tpgrhug; Gj;jp mtHfis
Ml;nfhz;Ls;sJ: Mz;ltiug;gw;wpa mwpT mtHfSf;fpy;iy.
5 ,];uNaypd; ,Wkhg;G mtDf;F vjpuhfr; rhd;W $Wk;: ,];uNaYk; vg;uhapKk; jq;fs; jPr;nrayhy;
,lwptpLthHfs;: A+jhTk; mtHfNshL ,lwptpOthd;.
6 jq;fs; ML khLfNshL mtHfs; Mz;ltiuj; Njbg; NghthHfs;: Mdhy; mtiuf; fhzkhl;lhHfs;: mtH
mtHfis tpl;L tpyfp tpl;lhH.
7 Mz;ltUf;F ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;jhHfs;: Vnddpy; md;dpag; gps;isfisg; ngw;whHfs;: ,g;nghONj

mtHfisAk; mtHfs; epyq;fisAk; mkhthir tpOq;fg; NghfpwJ.
8 fpgahtpy; nfhk;G CJq;fs;: ,uhkhtpy; vf;fhsk; Kof;Fq;fs;: ngj;jhNtdpy; NghHf;Fuy; vOg;Gq;fs;: ngd;akpd;!
cd;idg; gpd; njhlUfpd;whHfs;.
9 jz;lid toq;fg;gLk; ehspy; vg;uhapk; ghohthd;: ,];uNaypd; Fyq;fSf;F cWjpaha; Nehplg; NghtijNa
mwptpf;fpd;;Nwd;.
10 A+jhtpd; jiytHfs; vy;iyf;fy;iyj; js;sp itf;fpwtHfSf;F xg;ghthHfs;: mtHfs; Nky; vd; Nfhgj;ij
nts;sg;ngUf;ifg;Nghy; nfhl;bj; jPHg;Ngd;.
11 vg;uhapk; xLf;fg;gLfpd;whd;: jz;lidj; jPHg;ghy; nehWf;fg;gLfpd;whd;: mtd; tPzhd fl;lisfisg;

gpd;gw;Wtjpy; fUj;jha; ,Ue;jhd;.
12 Mifahy; vg;uhapKf;F ehd; tpl;by;Nghy; ,Uf;fpd;Nwd;: A+jhtpd; tPl;lhUf;Fg; Gw;WNeha;Nghy; ,Uf;fpd;Nwd;.
13 vg;uhapk; jd; gpzpiaf; fz;Lnfhz;lhd;: a+jh jd; fhaj;ij czHe;J nfhz;lhd;: vg;uhapk; mrPhpahtpy;
Gfyplk; Njb> ahNuG murDf;F MsDg;gpdhd;. Mdhy;> cq;fisf; Fzkhf;fNth> cq;fs; fhaq;fis Mw;wNth
mtdhy; ,ayhJ.
14 Vnddpy;> ehd; vg;uhapKf;Fr; rpq;fj;ijg; NghyTk;> A+jhtpd; tPl;lhUf;Fr; rpq;ff;Fl;biag;NghyTk; ,Ug;Ngd;:

ehNd mtHfisf; ft;tpg; gpbg;Ngd;: J}f;fpf;nfhz;L NghNtd;: tpLtpg;gtd; vtDNk ,uhd;.
15 jq;fs; Fw;wj;jpw;fhd gopia Vw;W> vd;idj; Njb tUk;tiu> ehd; vd; ,lj;jpw;Fj; jpUk;gpg; Ngha;tpLNtd;.
jq;fs; Jd;gj;jpNy mtHfs; vd;idj; NjLthHfs;.
mjpfhuk; 6
1 "thUq;fs;> Mz;lthplk; ehk; jpUk;GNthk;: ek;ikf; fhag;gLj;jpatH mtNu> mtNu ek;ikf; Fzkhf;FthH:
ek;ik mbj;J nehWf;fpatH mtNu> mtNu ek; fhaq;fisf; fl;LthH.
2 ,uz;L ehSf;Fg; gpwF ekf;Fg; Gj;JapH mspg;ghH: %d;whk; ehspy; ek;ik vOg;gp tpLthH: mg;nghOJ ehk; mtH
Kd;dpiyapy; tho;e;jpLNthk;.
3 ehk; mwptilNthkhf> Mz;ltiug;gw;wp mwpa Kide;jpLNthkhf: mtUila Gwg;ghL GyUk; nghOJNghy;

jpz;zkhdJ: kioNghyTk;> epyj;ij eidf;Fk; ,sNtdpw;fhy khhpNghyTk; mtH ek;kplk; tUthH" vd;fpwhHfs;.
4 vg;uhapNk! cd;id ehd; vd;d nra;Ntd;? A+jhNt! cd;id ehd; vd;d nra;Ntd;? cq;fs; md;G fhiyNeu Nkfk;
NghyTk; fjputidf; fz;l gdpNghyTk; kiwe;JNghfpwNj!
5 mjdhy;jhd; ehd; ,iwthf;fpdH topahf mtHfis ntl;b tPo;j;jpNdd;: vd; tha;nkhopfspy; mtHfisf;
nfhd;W tpl;Nld;: vdJ jz;lidj; jPHg;G xspNghy ntspg;gLfpd;wJ.
6 cz;ikahfNt ehd; tpUk;GtJ gypia my;y> ,uf;fj;ijNa tpUk;Gfpd;Nwd;: vhpgypfistpl> flTis mwpAk;
mwpitNa ehd; tpUk;Gfpd;Nwd;.
7 mtHfNsh Mjhk; vd;w ,lj;jpy; cld;gbf;ifia kPwpdhHfs;: mq;Nf vdf;F ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;jhHfs;.
8 fpyahJ nfhbNahH epiwe;j efH: mjpy; ,uj;jf;fiw gbe;Js;sJ.
9 nfhs;isaH $l;lk; topg;Nghf;fUf;fhff; fhj;jpUg;gJ Nghy; FUf;fspd; $l;lk; nrf;NfKf;Fg; Nghfpw topapy;
fhj;jpUe;J nfhiy nra;fpd;wJ: nfhLikad;Nwh mtHfs; nra;tJ!
10 ,];uNay; FLk;gj;jhhplk; kpff; nfhba nranyhd;iw ehd; fz;Nld;: mq;;Nf vg;uhapkpd; Ntrpj;jdk; ,Ue;jJ>
,];uNay; jPl;Lg;gl;bUe;jJ.
11 A+jhNt! cdf;Fk; mWtilf;fhyk; xd;W Fwpf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. ehd; vd; kf;fis ed;dpiyf;Fj; jpUk;gf;
nfhzUk; NghJ>
mjpfhuk; 7
1 ehd; ,];uNaiyf; Fzkhf;Fk; NghJ> vg;uhapkpd; jPr;nray; ntspg;gLk;: rkhhpahtpd; nghy;yhg;Gfs; Gyg;gLk;:
mtHfs; tQ;rfk; nra;fpd;whHfs;: jpUld; cs;Ns Eiofpd;whd;: nfhs;isaH $l;lk; ntspNa #iwahLfpd;wJ.
2 mtHfSila jPtpidfisnay;yhk; ehd; epidtpy; itj;jpUf;fpd;Nwd; vd;gij mtHfs; epidj;Jg;

ghHg;gjpy;iy. ,g;nghOJ mtHfs; nray;fNs mtHfis tisj;Jf; nfhz;ld. mit vd; fz;Kd; ,Uf;fpd;wd.
3 jq;fs; jPikapdhy; muridAk;> jq;fs; ngha;fspdhy; jiytHfisAk; mtHfs; kfpo;tpf;fpd;whHfs;.

4 mtHfs; midtUk; tpgrhuj;jpy; <Lgl;Ls;stHfs;: vhpAk; mLg;Gf;F xg;ghdtHfs;: mg;gk; RLgtd;

khitg; gpire;jJ Kjy; Gspg;NgWk;tiuapy; fpswhj neUg;Gf;F xg;ghdtHfs;.
5 "ek; murdpd; jpUehs;!" vd;W nrhy;ypj; jiytHfs; jpuhl;ir ,urj;jhy; NghijNawpf; fple;jhHfs;: murDk;
Vsdf;fhuNuhL $bf; Fyhtpdhd;.
6 mtHfspd; ,jak; rjpj;jpl;lj;jhy; mLg;igg;Nghy; vhpfpd;wJ: mtHfspd; Nfhgj;jP ,unty;yhk; fdd;W

nfhz;bUf;Fk;: mJ fhiyapy; neUg;igg; Nghyf; nfhOe;Jtpl;L vhpAk;.
7 mtHfs; vy;yhUk; mLg;igg;;Nghy; mdyha; ,Uf;fpd;whHfs;: jq;fspd; Ml;rpahsHfis tpOq;Ffpd;whHfs;:

mtHfspd; murHfs; midtUk; tPo;r;rpAw;whHfs;: mtHfSs; vtDNk vd;id Nehf;fpf; $g;gpltpy;iy.
8 vg;uhapk; Ntw;wpdj;jhUld; fye;J tho;fpd;whd;: vg;uhapk; xUGwk; nte;j mg;gkhapUf;fpd;whd;:
9 md;dpaH mtd; Mw;wiy cwpQ;rptpl;ldH: mij mtd; mwpatpy;iy. mtDf;F eiutpOe;Jtpl;lJ: mijAk;
mtd; mwpatpy;iy.
10 ,];uNaypd; ,Wkhg;G mtDf;F vjpuhfr; rhd;W nrhy;fpd;wJ: MapDk;> mtHfs; jq;fs; flTshfpa
Mz;lthplk; jpUk;gtpy;iy: ,it midj;jpw;Fg; gpwFk; mtiuj; Njltpy;iy.
11 vg;uhapk; mwptpy;yhg; Ngijg; Gwhitg;Nghy; ,Uf;fpd;whd;: mtHfs; vfpg;ijj; Jizf;F miof;fpd;whHfs;:

mrPhpahtplk; Gfyplk; NjLfpd;whHfs;.
12 mtHfs; NghFk;NghJ> vd; tiyia mtHfs;Nky; tphpj;jpLNtd;: thdj;Jg; gwitfisg;Nghy mtHfisf; fPNo
tpor; nra;Ntd;: mtHfs; jPr;nray;fSf;fhf mtHfisj; jz;bg;Ngd;.
13 mtHfSf;F INah NfL! vd;id tpl;L tpyfp> miye;J jphpfpd;whHfs;: mtHfSf;F mopTjhd;
fhj;jpUf;fpd;wJ> mtHfs; vdf;F vjpuhff; fyfk; nra;jhHfs;: ehd; mtHfis kPl;L te;Njd;: Mdhy; mtHfs;
vdf;F vjpuhfg; ngha; nrhy;fpd;whHfs;.
14 jq;fs; cs;sj;jpypUe;J vd;id Nehf;fp mtHfs; $f;Fuypltpy;iy> mjw;F khwhf> jq;fs; gLf;iffspy; fple;J
fjWfpd;whHfs;: NfhJikf;fhfTk; jpuhl;ir ,urj;jpw;fhfTk;> jq;fisNa gpa;j;Jg; gpLq;fpg; nfhs;fpd;whHfs;:
15 ehNd mtHfisg; gapw;Wtpj;J> mtHfs; Gaq;fis typikAwr; nra;jpUe;Jk; vdf;F vjpuhfj; jPq;F
epidf;fpd;whHfs;.
16 ghfhiy Nehf;fpNa jpUk;Gfpd;whHfs;: ek;gKbahj tpy;Yf;F xg;gha; ,Uf;fpd;whHfs;: mtHfSila jiytHfs;

ehthy; Ngrpa ,Wkhg;ig Kd;dpl;L thshy; kbthHfs;: ,JNt vfpg;ij Kd;dpl;L mtHfSf;F Vw;gLk;
epe;ijahFk;.
mjpfhuk; 8
1 vf;fhsj;ij CJ! fOF xd;W Mz;ltUila tPl;bd;Nky; gha;e;J tUfpd;wJ: mtHfs; vd; cld;gbf;ifia
kPwpdhHfs;: vd; jpUr;rl;lj;ij kPwp ele;jhHfs;.
2 ,];uNayH vd;id Nehf;fpf; $f;Fuypl;L> "vq;fs; flTNs> ehq;fs; ck;ik mwpe;jpUf;fpNwhk;" vd;W
nrhy;fpd;whHfs;.
3 ,];uNayNuh eykhdij ntWj;J tpl;lhHfs;: giftd; mtHfisj; Juj;Jthd;.
4 mtHfs; jhq;fNs murHfis Vw;gLj;jpf; nfhz;lhHfs;: mJ vd;dhNy md;W: mtHfNs jiytHfis

epakpj;Jf; nfhz;lhHfs;: mijg;gw;wpAk; ehd; xd;WkwpNad;. jq;fs; nts;spahYk; nghd;dhYk; jq;fSf;nfdr;
rpiyfisr; nra;jhHfs;: jhq;fs; mope;JNghfNt mtw;iwr; nra;jhHfs;.
5 rkhhpah kf;fs; topgLk; fd;Wf;Fl;bia ehd; ntWf;fpd;Nwd;: vd; Nfhgj;jP mtHfSf;F vjpuha; vhpfpd;wJ.
,d;Dk; vj;Jizf; fhyk; mtHfs; J}a;ikailahJ ,Ug;ghHfs;?
6 me;jf; fd;Wf;Fl;b ,];uNayplkpUe;J te;jjd;Nwh! mJ flTsy;yNt! iftpidQd; xUtd;jhNd mijr;

nra;jhd;! rkhhpahtpd; fd;Wf;Fl;b jtpLnghbahFk;.
7 mtHfs; fhw;iw tpijf;fpwhHfs;: fLk;Gaiy mWg;ghHfs;. tsUk; gapH Kw;Wtjpy;iy: NfhJik ed;whf
tpistjpy;iy: mg;gbNa tpise;jhYk; md;dpaNu mij tpOq;FtH.
8 ,];uNay; tpOq;fg;gl;lhapw;W: ,g;nghOJ mtHfs; Ntw;wpdj;jhH eLtpy; cjthj ghj;jpuk;Nghy; ,Uf;fpd;whHfs;.
9 mtHfs; jdpikapy; jphpfpw fhl;Lf; fOijNghy; mrPhpahitj; Njbg; NghdhHfs;. vg;uhapk; kf;fs; jq;fs;
fhjyHf;Fg; nghUs; nfhLj;J tUfpwhHfs;.
10 iff;$yp nfhLj;J Ntw;wpdj;jhiu mtHfs; Jizf;F mkHj;jpf; nfhz;lhYk;> ,g;nghONj ehd; mtHfisAk;
NrHj;Jr; rpjwbg;Ngd;. jiytHfs; Vw;gLj;jpa kd;dd; Rkj;Jk; Rikapy; rpwpJ fhyk; JaUWthHfs;.
11 vg;uhapk; ghtk; nra;tjw;nfd;;Nw gypgPlq;fs; gy nra;Jnfhz;lhd;: mg;gPlq;fNs mtd; ghtk; nra;tjw;Ff;

fhuzkhapd.
12 Mapuf;fzf;fpy; ehd; jpUr;rl;lq;fis vOjpf; nfhLj;jhYk;> mit ekf;fpy;iy vd;Nw mtHfs; fUJthHfs;.
13 gypia mtHfs; tpUk;Gfpd;whHfs;: gyp nfhLj;J> me;j ,iwr;rpiaAk; cz;ZfpwhHfs;: mtw;wpd;Nky;

Mz;ltH tpUg;gq;nfhs;stpy;iy: mjw;F khwhf> mtHfs; jPr;nray;fis epidtpy; nfhs;fpd;whH: mtHfs; nra;j
ghtq;fSf;Fj; jz;lid toq;FthH: mtHfNsh vfpg;J ehl;bw;Fj; jpUk;GthHfs;.
14 ,];uNay; jd;idg; gilj;jtiu kwe;Jtpl;L muz;kidfisf; fl;bdhd;: A+jhNth muz;#o; efHfs; gytw;iw
vOg;gpdhd;: ehNdh mtDila efHfs;Nky; neUg;ig mDg;GNtd;: mtDila muz;fis mJ nghRf;fptpLk;.
mjpfhuk; 9
1 ,];uNaNy! eP fspg;GwhNj: kw;w kf;fisg;Nghy; eP mf;fspf;fhNj. cd; flTisf; iftpl;L eP Ntrpj; njhopy;
Ghpe;jha;: fjpubf;Fk; fsnky;yhk; eP tpiykfspd; $ypia ehLfpd;wha;.
2 fjpubf;Fk; fsKk;> jpuhl;irf; fdp gpopAk; MiyAk; mtHfSf;F czT mspf;fkhl;lh: Gjpa jpuhl;ir ,urKk;
,y;yhkw; NghFk;.
3 Mz;lthpd; ehl;by; mtHfs; FbapUf;f khl;lhHfs;: vg;uhapk; vfpg;Jf;Fj; jpUk;gpg; Nghthd;: mtHfs; mrPhpahtpy;
jPl;Lg;gl;lij cz;ghHfs;.
4 jpuhl;ir ,urj;ij Mz;ltUf;F ePHkg; gilayha; thHf;f khl;lhHfs;: mtHfspd; gypfs; mtUf;F cfe;jit
Mfkhl;lh: mit mtHfSf;F ,oT tPl;L czT NghypUf;Fk;: mtw;iw cz;gtH ahtUk; jPl;Lg;gLtH: Vnddpy;>
mit mtHfspd; grp jPHf;Fk; czNt MFk;. Mz;lthpd; Nfhtpypy; mit gilf;fg;gLtjpy;iy.
5 tpoh ehs;fspy; mtHfs; vd;d nra;fpd;whHfs;? Mz;lthpd; jpUehsd;W mtHfs; nra;tnjd;d?
6 mtHfs; mopTf;Fj; jg;gp XLthHfs;: vfpg;J mtHfisr; NrHj;Jf; nfhs;Sk;: nkk;gprpy; mtHfs; mlf;fk;
nra;ag;gLthHfs;. mtHfs; tpUk;gp itj;jpUe;j nts;spahy; nra;j mhpa nghUs;fs; fhQ;nrhwpr; nrbfSf;F
chpikr; nrhj;jhFk;. mtHfspd; $lhuq;fspy; Kl;GjHfs; tsUk;.
7 jz;lidj; jPHg;Gg; ngWk; ehs;fs; te;Jtpl;ld: gjpyb fpilf;Fk; ehs;fs; te;Jtpl;ld: ,ij ,];uNayH
mwpe;Jnfhs;tH. cd; jPr;nraypd; kpFjpahYk;> ngUk; gifAzHr;rpahYk; ",iwthf;fpdd; %ldha; ,Uf;fpwhd;:
,iw Mtp ngw;wtd; ntwpf;nfhz;L csWfpd;whd;>" vd;fpd;wha;.
8 vd; flTspd; kf;fshfpa vg;uhapKf;F ,iwthf;fpdd; fhtyhspaha; ,Uf;fpd;whd;: MapDk; Ntld; xUtdpd;
tiy mtid vg;gf;fKk; #o;e;Js;sJ: mtDila flTspd; NfhtpypYk; gifik epyTfpd;wJ.
9 fpgahtpd; ehs;fspy; ele;jJNghyNt> mtHfs; nfhLik nra;tjpy; Mo;e;jpUf;fpd;whHfs;: mtHfSila

jPr;nraiy Mz;ltH epidtpy; nfhs;thH: mtHfSila ghtq;fSf;Fj; jz;lid nfhLg;ghH.
10 ghiyepyj;jpy; jpuhl;irf; Fiyfisf; fz;lJ Nghy; ehd; ,];uNaiyf; fz;Lgpbj;Njd;. gUtfhyj;

njhlf;fj;jpd; Kjy; mj;jpg; goq;fisg; Nghy; cq;fs; je;ijaiuf; fz;L gpbj;Njd;. mtHfNsh ghfhy; ngNahUf;F
te;J> khdf;Nflhdtw;Wf;Fj; jq;fisNa NeHe;J nfhz;lhHfs;.
11 vg;uhapkpd; Nkd;ik gwitNghy; gwe;NjhbtpLk;: mtHfSf;Fs; gpwg;Ngh> fUj;jhq;FtNjh> fUj;jhpg;gNjh

vJTNk ,uhJ.
12 mtHfs; gps;isfisg; ngw;W tsHj;jhYk;> xUtDk; vQ;rpapuhky; mg;gps;isfis ,of;fr; nra;Ntd;: ehd;
mtHfistpl;L mfd;Wtpl;lhy;> mtHfSf;F INah NfL!
13 ehd; ghHj;jjw;fpzq;f> vg;uhapk; jk; kf;fisf; nfhs;isg; nghUsha; Mf;fpapUf;fpd;whd;: vg;uhapk; jk;
kf;fisnay;yhk; nfhiyf; fsj;jpw;Ff; $l;br; nry;thd;.
14 Mz;ltNu> mtHfSf;Ff; nfhLj;jUSk;> vijf; nfhLg;gPH? fUr;rpijitAk; fUg;igiaAk; ghy; Ruth

KiyfisAk; nfhLj;jUSk;.
15 mtHfspd; nfhLQ;nray;fs; ahTk; fpy;fhypy; cUthapd: mq;Nfjhd; ehd; mtHfisg; giff;fj;

njhlq;fpNdd;: mtHfSila jPr;nray;fis Kd;dpl;L vd; tPl;bdpd;Wk; ehd; mtHfis tpul;babg;Ngd;: ,dp
mtHfs;Nky; md;Gnfhs;s khl;Nld;> mtHfspd; jiytHfs; midtUk; fyff;fhuuha; ,Uf;fpwhHfs;.
16 vg;uhapk; kf;fs; ntl;Lz;L tPo;e;jhHfs;: mtHfSila NtH cyHe;J Nghapw;W: ,dpNky; mtHfs; fdp
nfhLf;fkhl;lhHfs;: mtHfs; gps;isfisg; ngw;whYk;> ehd; mtHfSila md;Gf; Foe;ijfisf;
nfhd;WtpLNtd;.
17 vd; flTs; mtHfisj; js;sptpLthH: Vnddpy;> mtHfs; mtUf;Fr; nrtp nfhLf;ftpy;iy: Ntw;wpdj;jhH
eLtpy; mtHfs; ehNlhbfsha;j; jphpthHfs;.
mjpfhuk; 10
1 ,];uNay; jioj;J tsHe;j jpuhl;irf;nfhb> mJ kpFjpahd fdpfisj; jdf;Nf jhq;fp epw;fpd;wJ: vt;tsT
kpFjpahff; fdpfisf; nfhLj;jNjh> mt;tsT kpFjpaha;g; gypgPlq;fis mikj;jJ: vj;jifa rpwg;Gld; ehL
nropg;Gw;wNjh> mjw;F ,izaha;r; rpiyj; J}z;fs; rpwg;Gg; ngw;wd.
2 ,Ukdk; nfhz;l kf;fshfpa mtHfs;> jq;fs; Fw;wj;jpw;fhfj; jz;lid ngWthHfs;: Mz;ltH mtHfSila
gypgPlq;fisj; jfHj;jpLthH: mtHfSila rpiyj; J}z;fis nehWf;fpLthH.
3 mg;NghJ mtHfs;> "ekf;F murd; ,y;iy: Mz;ltUf;F ehk; mQ;rp elf;ftpy;iy: murd; ,Ue;jhYk;> ekf;F
vd;d nra;thd;?" vd;ghHfs;.
4 tPz; thHj;ijfisNa mtHfs; NgRfpd;whHfs;. ngha;ahiz ,l;L cld;gbf;if nra;fpd;whHfs;: Mjyhy;>

taypd; coTr; rhy;fspy; Kisf;Fk; er;Rg; G+z;Lfs; Nghyj; jz;lidj; jPHg;G Kisf;Fk;.
5 rkhhpahtpy; FbapUg;NghH ngj;jhNtdpYs;s fd;Wf; Fl;bia Kd;dpl;L eLq;FtH: mjd; Nkd;ik ,g;nghOJ
kiwe;JNghapw;W: mijf; Fwpj;J mjd; kf;fs; JaH milthHfs;: mjd; FUf;fSk; mjw;fhfg; Gyk;GthHfs;.
6 mJNt mrPhpahtpYs;s ahNuG kd;dDf;F md;gspg;ghff; nfhz;LNghfg;gLk;. vg;uhapk; ntl;fkilthd;>

,];uNay; jd; MNyhridahy; ehzkilthd;.
7 rkhhpahtpd; murd; ePHNky; FkpopNghy; mope;JNghthd;.
8 ,];uNaypd; ghtkhfpa rpiy topghl;bd; caHe;j ,lnky;yhk; mopf;fg;gLk;: Ks;fSk;> Kl;GjHfSk; mtw;wpd;
gypgPlq;fs;Nky; tsUk;: mg;NghJ mtHfs; kiyfisg; ghHj;J> "vq;fis %bf;nfhs;Sq;fs;" Fd;Wfisg; ghHj;J>
'vq;fs;Nky; tpOq;fs;' vd;W nrhy;thHfs;.
9 ,];uNayH fpgahtpy; jq;fpapUe;j ehspypUe;Nj ghtk; nra;J te;jhHfs;: fpgahtpy; nghy;yhHNky; vOe;j fLk;
NghH mtHfs;NkYk; tuhjh?
10 ehd; te;J mtHfisj; jz;bg;Ngd;: mtHfs; nra;j ,ul;ilj; jPr; nray;fSf;Fj; jz;lid toq;Fk; nghUl;L
mtHfSf;F vjpuhf Ntw;wpdj;jhH xd;W$LtH.
11 vg;uhapk;> ed;whfg; gof;fg;gl;lJk;> Gizabf;f tpUk;GtJkhd gRtha; ,Uf;fpd;whd;: ehNdh mjd; mofhd
fOj;jpd;Nky; Efj;jbia itg;Ngd;: vg;uhapik Vhpy; G+l;LNtd;: A+jh cOthd;: ahf;NfhG mtDf;Fg; guk;gbg;ghd;.
12 ePjpia ePq;fs; tpijj;Jf; nfhs;Sq;fs;: md;gpd; fdpia mWtil nra;Aq;fs;: cq;fs; jhpR epyj;ij cOJ
gz;gLj;Jq;fs;: Vnddpy; Mz;ltH te;J cq;fs;Nky; NeHikiag; nghopAkhW ePq;fs; mtiuj; NjLk; fhyk;
neUq;fpte;Jtpl;lJ.
13 ePq;fs; nfhLikia cOjPHfs;: jPtpidia mWtil nra;jPHfs;: ngha;k;ikf; fdpiaj; jpd;wPHfs;: cq;fs;
NjHg;gilfspd; NkYk;> tPuHfspd; vz;zpf;ifapd; NkYk; ePq;fs; ek;gpf;if itj;jPHfs;.
14 Mjyhy; cq;fs; kf;fspilNa NghHf; Fuy; vOk;Gk;: cq;fs; muz;fs; ahTk; mopf;fg;gLk;: Nghhpd; ehspy;
ngj;jHNgiyr; ry;khd; mopj;jNghJ md;idaH jk; gps;isfNshL Nkhjpabf;fg;gl;lJ Nghy mJ ,Uf;Fk;.
15 ngj;NjNy! cd; nfhba jPtpidf;fhf cdf;Fk; ,t;thNw nra;ag;gLk;. nghOJ tpbAk;NghJ ,];uNaypd; murd;
mope;J NghtJ cWjp.
mjpfhuk; 11
1 ,];uNay; Foe;ijaha; ,Ue;jNghJ mtd;Nky; md;G $He;Njd;: vfpg;jpypUe;J vd; kfid mioj;J te;Njd;.
2 vt;tsTf;F ehd; mtHfis tUe;jp mioj;NjNdh> mt;tsTf;F vd;id tpl;Lg; gpbthjkha; tpyfpg; NghdhHfs;:
ghfhy;fSf;Fg; gypapl;lhHfs;> rpiyfSf;Fj; J}gk; fhl;bdhHfs;.
3 Mdhy; vg;uhapKf;F eilgapw;Wtpj;jJ ehNd: mtHfisf; ifapNye;jpaJk; ehNd: MapDk;> mtHfisf;

Fzkhf;fpaJ ehNd vd;gij mtHfs; czuhkw; NghdhHfs;.
4 ghpT vd;Dk; fl;Lfshy; mtHfisg; gpizj;J> md;Gf; fapWfshy; fl;b elj;jp te;Njd;: mtHfs; fOj;jpd;Nky;
,Ue;j Efj;ij mfw;wpNdd;: mtHfs; gf;fk; rha;e;J czT Cl;bNdd;.
5 vfpg;J ehl;Lf;Nf mtHfs; jpUk;gpg; NghthHfs;: mrPhpah mtHfis murhSk;: Vnddpy; vd;dplk; jpUk;gp tu
kWj;Jtpl;lhHfs;.
6 mtHfSila jPa vz;zq;fis Kd;dpl;L mtHfspd; efHfSf;F vjpuhf ths; gha;e;njOe;J> mtHfs;
fjTfspd; jho;g;ghs;fis nehWf;fptpl;L> mtHfis tpOq;fptpLk;.
7 vd; kf;fs; vd;id tpl;L tpyfpg; NghtjpNyNa fUj;jha; ,Uf;fpwhHfs;> mtHfs;Nky; Efj;jb G+l;lg;gLtjhy;
$f;FuypLthHfs;: me;j Efj;ij mfw;WthH vtUkpy;iy.
8 vg;uhapNk! ehd; cd;id vg;gbf; iftpLNtd;? ,];uNaNy! cd;id vg;gbf; ifnefpo;Ntd;? cd;id vg;gb
mjpkhitg; Nghyhf;FNtd;? nrNghapKf;Fr; nra;jJNghy; cdf;Fk; nra;NtNdh? vd; cs;sk; mij ntWj;J
xJf;Ffpd;wJ> vd; ,uf;fk; nghq;fp topfpd;wJ.
9 vd; rPw;wj;jpd; fdiyf; nfhl;lkhl;Nld;: vg;uhapik mopf;fj; jpUk;gptukhl;Nld;: ehd; ,iwtd;> ntWk;
kdpjdy;y: ehNd cq;fs; eLtpypUf;Fk; J}atH> Mjyhy;> ehd; efHf;F vjpuhf tukhl;Nld;.
10 Mz;ltuhk; vd; gpd;Nd mtHfs; NghthHfs;: ehDk; rpq;fj;ijg; Nghyf; fHr;rid nra;Ntd;: Mk;> ehd;
fHr;rid nra;Ntd;. mtHfspd; Gjy;tH Nkw;fpypUe;J eLq;fpf;nfhz;L tUtH.
11 vfpg;jpdpd;W gwitfs;NghyTk;> mrPhpah ehl;bdpd;W Gwhf;fisg; NghyTk; eLq;fpf; nfhz;L tUtH:

mtHfisj; jk; tPLfSf;;Nf jpUk;gr; nra;Ntd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
12 vg;uhapk; kf;fspd; ngha;f;$w;W vd;idr; #o;e;Js;sJ: ,];uNay; FLk;gj;jhhpd; tQ;rfk; vd;id tisj;Jf;
nfhz;Ls;sJ. Mdhy;> A+jh ,iwtNdhL ,d;Dk; elf;fpwhd;: J}atuhk; Mz;ltUf;F cz;ik cs;stdha;
,Uf;fpwhd;.
mjpfhuk; 12
1 vg;uhapk; fhw;iw cz;L> ehs; KOtJk; fPiof; fhw;iwg; gpbf;f XLfpwhd;: ngha;Ak; td;nraYk; mtdplk; ngUfp
tpl;ld: mrPhpahNthL cld;gbf;if nra;fpd;whd;: vfpg;Jf;F vz;nza; nfhLj;jDg;Gfpd;whd;.
2 Mz;ltUf;F A+jhNthL tof;F xd;W cz;L: ahf;Nfhig mtd; jPa topfSf;Nfw;gj; jz;bg;ghH: mtd;
nray;fSf;Fj; jf;fgb ifk;khW jUthH.
3 ahf;NfhG jd; jhapd; tapw;wpNyNa jikaid Ke;jpf; nfhz;lhd;: nghpatdhf tsHe;j gpd;Ngh flTNshL
Nghuhbdhd;.
4 thd J}jNuhL Nghuhb ntw;wp nfhz;lhd;: fz;zPH rpe;jp> mtH mUis Ntz;bf;nfhz;lhd;: ngj;Njy;
vd;Dkplj;jpy; mtiu re;jpj;jhd;: mtUk; mq;Nf mtDld; NgrpdhH.
5 me;j Mz;ltNu gilfspd; flTs;: Mz;ltH vd;gNj mtuJ ngauhk;.
6 Mjyhy;> ,];uNaNy! cd; flTsplk; jpUk;gp th: ,uf;fj;ijAk; ePjpiaAk; filg;gpb: vg;NghJk; cd; flTis
ek;gpf; fhj;jpU.
7 Mdhy;> ,];uNay; fs;sj;juhirf; ifapy; itj;jpUf;Fk; fhdhdpad; Nghd;wtd;: mtd; nfhLQ;nray; GhpaNt
tpUk;Gfpd;whd;.
8 vg;uhapk;> "ehd; gzf;fhudhfptpl;Nld;> vdf;nfd;W nry;tk; NrHj;Jf;nfhz;Nld;" vd;fpwhd;. Mdhy;> mtdJ

nry;tk; vy;yhk; NrHe;Jk;$l mtdJ jPr;nraypd; gopia mfw;whJ!
9 vfpg;J ehl;bdpd;W cd;id mioj;J te;j ehs;Kjy; ehNd cd; flTshfpa Mz;ltH: tpoh ehs;fspy;Nghy
kWgbAk; cd;idf; $lhuq;fspy; thor; nra;Ntd;.
10 ,iwthf;fpdHfsplk; NgrpNdd;: ehNd fhl;rpfspd; vz;zpf;ifiag; ngUf;fpNdd;: ,iwthf;fpdH thapyhf

ctikfspy; NgrpNdd;.
11 fpyahjpy; jPr;nray; kype;jpUg;gjhy; mtHfs; jpz;zkha; mopthHfs;: fpy;fhypy; fhisfisg; gypapLtjhy;

coTrhy; mUNf ,Uf;Fk; fw;Ftpay;Nghy; mtHfSila gypgPlq;fs; MfptpLk;.
12 ahf;NfhG Muhk; ehl;bw;Fj; jg;gp Xbdhd;: ,];uNay; xU ngz;Zf;fhf Copak; nra;jhd;: mg;ngz;Zf;fhf
ML Nka;j;jhd;.
13 ,iwthf;fpdH xUtiuf; nfhz;L Mz;ltH ,];uNaiy vfpg;jpypUe;J $l;b te;jhH. ,iwthf;fpdH xUtuhy;
mtd; ghJfhf;fg;gl;lhd;.
14 vg;uhapk; Mz;ltUf;F kpfTk; rpd%l;bdhd;: mtDila jiytH mtDila ,uj;jg; gopia mtd; NkNyNa
Rkj;JthH: mtDila epe;ijia Mz;ltH mtd; NkNyNa jpUg;GthH.
mjpfhuk; 13
1 vg;uhapk; NgrpaNghJ VidNahH eLq;fpdH: ,];uNaypy; mtd;kpf caHe;jpUe;jhd;: Mdhy;> ghfhiy topgl;l
Fw;wj;jpw;fha; kbe;jhd;.
2 ,g;NghJk;> mtHfs; ghtj;jpd;Nky; ghtk; nra;fpwhHfs;: rpiyfisj; jq;fSf;nfd thHj;Jf; nfhs;fpwhHfs;:

mtHfSila nts;spapy; nra;ag;gl;l rpiyfs; mit: mit ahTk; jl;lhdpd; ifNtiyfNs: ",tw;Wf;Fg;
gypapLq;fs;" vd;fpwhHfs; mtHfs;: kdpjH fd;Wf;Fl;bfis Kj;jkpLfpd;whHfs;.
3 Mjyhy; mtHfs; fhiyapy; fhZk; Nkfk;NghYk;> tpiutpy; cyHe;J NghFk; gdpj;Jsp NghYk;> Row;fhw;wpy;
rpf;fpa fsj;Jj; JUk;G NghYk; gyfzp topaha; ntspg;gl;l Gifg;NghYk; MthHfs;.
4 vfpg;J ehl;bdpd;W cd;id tpLtpj;j ehs; Kjy; ehNd cd; flTshfpa Mz;ltH: vd;idj; jtpu NtW flTis
eP mwpaha;: vd;idad;wp NtW kPl;gUk; ,y;iy.
5 twz;l epykhfpa ghiyntspapy; cd;id mwpe;J Mjhpj;jtH ehNd:
6 tskhd Nka;r;ry; fpilj;jgbahy; mtHfs; kdepiwTw;whHfs;: kd epiwtile;jJk; nrUf;Fw;W vd;id kwe;J

NghdhHfs;.
7 Mjyhy; ehd; mtHfSf;F xU rpq;fk; NghypUg;Ngd;: Ntq;ifg;Nghyg; ghAkhW topNahuj;jpy; kiwe;jpUg;Ngd;.
8 Fl;biag; gwpnfhLj;j ngz; fubNghy; mtHfs;Nky; gha;e;J mtHfs; neQ;irf; fpopg;Ngd;: rpq;fj;ijg; Nghy;
mq;NfNa mtHfisj; jpd;nwhopg;Ngd;: fhl;Ltpyq;F mtHfisf; fpopj;njwpAk;.
9 ,];uNaNy> cd;id ehd; mopf;fg; Nghfpd;Nwd;: cdf;F cjtp nra;a ty;ytd; ahH?
10 "vdf;F murd; Ntz;Lk;> jiytHfs; Ntz;Lk;" vd;W vd;dplk; Nfl;lha;. cd;id kPl;Fk; murd; vq;Nf? cd;
efH midj;jpYk; cs;s jiytHfs; vq;Nf?
11 Ntz;lh ntWg;NghL cdf;F ehd; XH muridj; je;Njd;: vd; rpdj;jpy; ehd; mtid mfw;wptpl;Nld;.
12 vg;uhapkpd; jPr;nray; NrHj;J itf;fg;gl;Ls;sJ: mtDila ghtk; Nrkpj;J itf;fg;gl;Ls;sJ.
13 mtDf;fhd NgWfhy Ntjid te;jhapw;W: Mdhy;> mtd; XH mwptw;w gps;is: gpwf;Fk; Neuk; te;J tpl;lJ:
Mdhy;> fUg;igia tpl;L ntspNaw kWf;fpwhd;.
14 ghjhsj;jpd; gpbapdpd;W mtHfis tpLtpg;NgNdh? rhtpypUe;J mtHfis kPl;NgNdh? rhNt! cd; nfhs;is
Neha;fs; vq;Nf? ghjhsNk! cd; mopT Ntiy vq;Nf? jw;NghJ ,uf;fk; vd;dplk; ,y;iy.
15 vg;uhapk; jd; rNfhjuUs; fdp jUk; kuk; NghypUf;fyhk;: MapDk; Mz;lthpd; %r;rhfpa fPiof;fhw;W ghiy
epyj;jpypUe;J fpsk;gp tUk;: te;J mtDila ePNuhilfisAk;> eP&w;WfisAk; twz;L Nghfr; nra;Ak;. mtdJ
fUT+yj;jpypUe;J tpiyAaHe;j nghUs;fis vy;yhk; thhpf;nfhz;L NghFk;.
16 rkhhpah jd; flTis vjpHj;Jf; fyf%l;bw;W: mJ jd; Fw;wg; gopiar; Rkf;Fk;: mjd; Fbkf;fs; thshy;
kbthHfs;> mtHfSila Foe;ijfs; Nkhjpabf;fg;gLthHfs;: mtHfSila fHg;gtjpfs; fpopj;njwpag;gLthHfs;.
mjpfhuk; 14
1 ,];uNaNy! cd; flTshfpa Mz;lthplk; jpUk;gp th: eP cd; jPr;nrayhy; tPo;r;rpAw;wha;.
2 ,k;nkhopfis Ve;jp Mz;lthplk; jpUk;gp te;J ,t;thW nrhy;Yq;fs;: "jPtpid midj;ijAk; mfw;wpaUSk;>
ed;ikahdij Vw;Wf;nfhs;Sk;: ehq;fs; vq;fs; tha;nkhopahk; fdpfis ckf;F mspg;Nghk;:
3 mrPhpaH vq;fis tpLtpf;fkhl;lhHfs;: FjpiuNky; ehq;fs; Vwkhl;Nlhk;: vq;fs; iftpidg; nghUs;fis Nehf;fp>
"vq;fs; flTNs!" vd;W ,dpr; nrhy;ykhl;Nlhk;: jpf;fw;wtd; ck;kplj;jpy; ghpitg; ngWfpwhd;" vdr; nrhy;Yq;fs;.
4 mtHfSila gw;WWjpapd;ikia ehd; Fzkhf;FNtd;: mtHfs;Nky; cskhu md;G$HNtd;. mtHfs; NkypUe;j

vd; rpdk; jzpe;Jtpl;lJ.
5 ehd; ,];uNaYf;Fg; gdp NghypUg;Ngd;: mtd; yPypNghy; kyUthd;: nygNdhdpd; kuk;Nghy; Nt&d;wp epw;ghd;.
6 mtDila fpisfs; tphpe;J guTk;: mtd; nghypT xyptkuk; Nghy; ,Uf;Fk;: nygNdhidg;Nghy; mtd; eWkzk;
gug;Gthd;.
7 mtHfs; jpUk;gpte;J vd;; epoypy; FbapUg;ghHfs;: NfhJikNghy; jioj;Njhq;FthHfs;. jpuhl;irf; nfhbNghy;

nropg;gilthHfs;. nygNdhdpd; jpuhl;ir ,urk;Nghy; mtHfsJ Gfo; tpsq;Fk;.
8 ,dpNky; vg;uhapKf;Fr; rpiyfs; vjw;F? ehNd mtDf;Fr; nrtp rha;j;J> mtd;Nky; mf;fiw nfhz;Ls;Nsd;:
ehd; gRikahd NjtjhU kuk; Nghd;wtd;. cd; fdp vy;yhk; vd;dplkpUe;Nj tUk;.
9 Qhdk; epiwe;jtd; vtNdh> mtd; ,tw;iw czHe;J nfhs;sl;Lk;: gFj;jwpT cs;std; vtNdh> mtd;
,tw;iw mwpe;J nfhs;sl;Lk;: Mz;lthpd; newpfs; NeHikahdit: NeHikahdtHfs; mtw;iwg; gpd;gw;wp
elf;fpwhHfs;: kPWfpwtHfs; mtw;wpy; ,lwp tpOfpd;whHfs;.
Tamil Bible‐ Old Testament 29.Joel.doc Page 1 of 5
mjpfhuk; 1
1 ngj;JNtypd; kfdhd NahNtYf;F Mz;ltH mUspa thf;F ,JNt:
2 KjpNahNu> ,ijf; NfSq;fs;: ehl;bypYs;s Fbkf;fNs> ePq;fs; midtUk; nrtp nfhLq;fs;: cq;fs;
ehs;fspyhtJ> cq;fs; je;ijahpd; ehs;fspyhtJ ,JNghd;W ele;jJz;Nlh?
3 ,ijf; Fwpj;J cq;fs; gps;isfSf;Fr; nrhy;Yq;fs;: cq;fs; gps;isfs; jq;fs; gps;isfSf;Ff; $wl;Lk;:
mtHfspd; gps;isfs; mLj;j jiyKiwf;Ff; $wl;Lk;.
4 ntl;Lg; GO jpd;W vQ;rpaij ,sk; ntl;Lf;fpsp jpd;wJ: ,sk; ntl;Lf;fpsp jpd;W vQ;rpaijj; Js;Sk; ntl;Lf;
fpsp jpd;wJ: Js;Sk; ntl;Lf; fpsp jpd;W vQ;rpaij tsHe;j ntl;Lf;fpsp jpd;wopj;jJ.
5 FbntwpaHfNs> tpopj;njOe;J mOq;fs;: jpuhl;ir ,urk; Fbf;fpwtHfNs> ePq;fs; midtUk; me;j ,dpg;ghd
jpuhl;ir ,urj;jpw;fhfg; Gyk;Gq;fs;: Vnddpy;> mJ cq;fs; tha;f;F vl;lhkw; Nghapw;W.
6 Mw;wy;kpf;f> vz;zpf;ifapy; mlq;fhj Ntw;wpdk; xd;W vd; ehl;bw;F vjpuha; vOk;gp ,Uf;fpd;wJ: mjd; gw;fs;
rpq;fj;jpd; gw;fs;: ngz; rpq;fj;jpd; filtha;g; gw;fs; mjw;F cz;L.
7 vd;Dila jpuhl;irf; nfhbfis mJ ghohf;fpw;W: mj;jp kuq;fis Kwpj;Jg; Nghl;lJ: mtw;wpd; gl;ilfis
Kw;wpYk; chpj;Jf; fPNo vwpe;jJ: mtw;wpd; fpisfs; ntspwpg; Nghapd.
8 fztdhf tutpUe;jtid ,oe;jjhy; rhf;F cil cLj;jpf; nfhs;Sk; fd;dpg; ngz;izg;Nghy; fjwp mOq;fs;.
9 Mz;ltuJ ,y;yj;jpy; jhdpag; gilaYk; ePHkg; gilaYk; ,y;yhky; xope;jd. Mz;ltUf;F Copak; nra;Ak;
FUf;fs; Gyk;;gp mOfpd;whHfs;.
10 tay;ntspfs; ghohapd: epyKk; Gyk;Gfpd;wJ: Vnddpy;> jhdpa tpisr;ry; mopTw;wJ: ,urk; jUk; jpuhl;irf;
nfhbfs; fha;e;JNghapd: vz;nza; jUk; xypt kuq;fs; gl;Lg; Nghapd:
11 coTj; njhopy; nra;NthNu> fyq;fp epy;Yq;fs;: jpuhl;irj; Njhl;lf;fhuHfNs> mOq;fs;. Vnddpy;> NfhJikAk;
thw;NfhJikAk; ,y;yhkw; Nghapd: taypd; tpisr;ry; mope;J Nghapw;W.
12 jpuhl;irf; nfhb thbg; Nghfpd;wJ: mj;jp kuk; cyHe;JNghfpd;wJ: khJis> NghPe;J> Nghpye;ij Nghd;w
tay;ntsp kuq;fs; ahTk; tjq;Ffpd;wd: kfpo;r;rpAk; kdpjHfis tpl;L kiwe;J Nghfpd;wJ.
13 FUf;fNs> rhf;F cil cLj;jpf;nfhz;L Njk;gp mOq;fs;: gypgPlj;jpy; gzpGhpNthNu! mywpg; Gyk;Gq;fs;: vd;
flTspd; CopaHfNs> rhf;F cil mzpe;jtHfsha; ,uitf; fopAq;fs;: Vnddpy;> cq;fs; flTspd; tPl;by;
jhdpag; gilaYk; ePHkg; gilaYk; ,y;yhkw; Nghapd.
14 cz;zh Nehd;Gf;nfd ehs; FwpAq;fs;: topghl;Lg; Nguzpiaj; jpul;Lq;fs;: CHg; nghpNahiuAk; ehl;by;
FbapUg;NghH midtiuAk; cq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; ,y;yj;jpy; $btur; nra;Aq;fs;: Mz;ltiu Nehf;fpf;
fjWq;fs;.
15 kpff; nfhba ehs; me;j ehs;! Mz;lthpd; ehs; mz;ikapy; cs;sJ: vy;yhk; ty;ytH mopit mDg;Gk; ehshf
mJ tUk;:
16 czTg; nghUnsy;yhk; ghoha;g; Nghdij ek; fz;fs; fhztpy;iyah? ek; flTspd; ,y;yj;jpypUe;J kfpo;r;rpAk;
mf;fspg;Gk; ,y;yhkw;Nghdij ehk; ghHf;ftpy;iyah?
17 tpijfs; kz;fl;bfspd; fPo; kf;fpg;Nghapd: gz;lrhiyfs; ghoile;Jtpl;ld: fsQ;rpaq;fs; ,be;J tpOe;jd:

NfhJik tpisr;ry; ,y;yhkw; Nghapw;W.
18 fhl;L tpyq;fpdq;fs; vd;dtha;j; jtpf;fpd;wd! Nka;r;ry; fhzh khl;L ke;ijfs; jpifj;J epw;fpd;wd: Ml;L
ke;ijfSk; ,d;dYw;Wj; jtpf;fpd;wd!
19 Mz;ltNu> ehd; ck;ik Nehf;fpf; fjWfpd;;Nwd;: ghiyepyj;jpd; Nka;r;ry; ,lq;fs; jPf;fpiuahapd:

tay;ntspapypUe;j kuq;fs; midj;ijAk; neUg;G Rl;nlhpj;Jtpl;lJ.
20 ePNuhilfs; tw;wpg;Nghdjhy; fhl;Ltpyq;Ffs;$l ck;ik Nehf;fpf; fjWfpd;wd: ghiyepyj;jpypUe;j Nka;r;ry;

,lq;fis neUg;G tpOq;fptpl;lJ.
mjpfhuk; 2
1 rPNahdpNy vf;fhsk; Cjp vr;rhpAq;fs;: vd;Dila jpU kiyNkypUe;J $f;FuypLq;fs;: ehl;by; FbapUg;gtHfs;
midtUk; eLq;FthHfshf! Vnddpy;> Mz;lthpd; ehs; tUfpd;wJ> Mk;: mJ te;J tpl;lJ.
2 mJNth ,USk; fhhpUSk; ftpe;j ehs;: kg;Gk; ke;jhuKk; #o;e;j ehs;: tpbaw;fhiy xsp kiyfs;Nky;
guTtJNghy; Mw;wy;kpF> ntl;Lf;fpspfspd; ngUq;$l;lk; tUfpd;wJ: ,JNghd;W vd;WNk epfo;e;jjpy;iy:
,dpNky; jiyKiw jiyKiwf;Fk; epfog;NghtJkpy;iy.
3 mit tUk;nghOJ jPAk; jzYk; $l;nlhpf;Fk;. mtw;wpd; tUiff;FKd; ehL VNjd; Njhl;lk; NghypUf;Fk;:
mit Nghdgpd;Ngh ghiyepyk;Nghy; MfptpLk;: mtw;Wf;F vJTNk jg;gKbahJ.
4 ghHitf;F mit Fjpiufs; NghypUf;fpd;wd: NghHf; Fjpiufs;Nghy; mit tpiue;NjhLfpd;wd.
5 mit NjHg;gilfspd; fpwPr;nrhypNghy; ,iue;J nfhz;L> rUFfisr; Rl;nlhpf;Fk; neUg;Gj; jzy;Nghy;

xypnaOg;gp> NghUf;F mzptFj;j Mw;wy; kpf;f gilfs;Nghy; kiyAr;rpfspd;Nky; Fjpj;Jr; nry;Yk;.
6 mtw;wpd;Kd; kf;fspdj;jhH eLq;FtH: mr;rj;jhy; vy;yhhpd; KfKk; ntspwpg; NghFk;.
7 mit NghH tPuHfisg;Nghy; jhtp XLfpd;wd: gil tPuHfisg;Nghy; RtHNky; VWfpd;wd: xt;nthd;Wk; jdf;Fhpa
ghijapy; Nghfpd;wJ: jq;fs; ,yf;iftpl;L mit gpwo;tjpy;iy.
8 xd;iw xd;W neUf;Ftjpy;iy: xt;nthd;Wk; jd; top jtwhJ nry;fpd;wJ: NghHf; fUtpfSf;fpilNa rpf;fpf;
nfhz;lhYk; mit thpir fiyahky; Kd;NdWfpd;wd.
9 efUf;Fs; gha;e;J nry;fpd;wd: kjpy;Nky; XLfpd;wd: tPLfs;Nky; Vwp> gyfzp topaha;j; jpUlidg;Nghy; cs;Ns
Eiofpd;wd.
10 mtw;Wf;F Kd;ghf epyk; eLq;Ffpd;wJ: thdk; mirfpd;wJ: fjputDk; epyTk; ,Uz;L Nghfpd;wd:
tpz;kPd;fSk; xsp ,oe;J Nghfpd;wd.
11 Mz;ltH jk; gilfs;Kd; Kof;fk; nra;fpd;whH: mtuJ ghisak; kpf kpfg; nghpJ: mtH jk; thf;if epiwNtw;w
Mw;wy; cilatH. Vnddpy; Mz;lthpd; ehs; kpff; nfhbaJ: mr;rk; ju ty;yJ> mijf; jhq;fpf; nfhs;sf;
$batH vtH?
12 ;,g;nghOjhtJ cz;zh Nehd;gpUe;J> mOJ Gyk;gpf;nfhz;L> cq;fs; KO ,jaj;NjhL vd;dplk; jpUk;gp

thUq;fs; ; vd;fpwhH Mz;ltH.
13 ;ePq;fs; cq;fs; cilfisf; fpopj;Jf;nfhs;s Ntz;lhk;> ,jaj;ijf; fpopj;Jf;nfhz;L cq;fs; flTshfpa

Mz;lthplk; jpUk;gp thUq;fs;. ; mtH mUs; epiwe;jtH> ,uf;fk; kpf;ftH: ePba nghWikAs;stH> Ngud;Gkpf;ftH:
nra;af; fUjpa jPq;iff; Fwpj;J kdk; khWfpd;wtH.
14 xUNtis mtH jk; kdj;ij khw;wpf;nfhz;L> cq;fs; flTshfpa Mz;ltUf;F jhdpag; gilaiyAk; ePHkg;
gilaiyAk; ePq;fs; mspf;FkhW cq;fSf;F Mrp toq;FthH. ,ij ahH mwpthH?
15 rPNahdpy; vf;fhsk; Cjp vr;rhpAq;fs;: Gdpjkhd cz;zh Nehd;Gf;nfd ehs; FwpAq;fs;: topghl;Lg; Nguzpiaj;
jpul;Lq;fs;.
16 kf;fisj; jpuz;L tur;nra;Aq;fs;: Gdpj $l;lj;jpw;F Vw;ghL nra;Aq;fs;: KjpNahiuf; $btur; nra;Aq;fs;>
gps;isfisAk; ghy; Fbf;Fk; Foe;ijfisAk; xUNruf; $l;Lq;fs;: kzkfd; jd; miwia tpl;L ntspNawl;Lk;:
kzkfs; jd; kQ;rj;ijtpl;Lg; Gwg;gll;Lk;.
17 Mz;lthpd; CopaHfshfpa FUf;fs; Nfhtpy; kz;lgj;jpw;Fk; gypgPlj;jpw;Fk; ,ilNa epd;W mOjtz;zk;>

;Mz;ltNu> ck; kf;fs;kPJ ,uf;fk; nfhs;Sk;: ckJ chpikr;nrhj;ij Ntw;wpdj;jhH eLtpy; epe;ijf;Fk;
gopr;nrhy;Yf;Fk; Mshf;fhjPH vdr; nrhy;thHfshf! ;mtHfSila flTs; vq;Nf? ; vd Ntw;wpdj;jhH $wTk;
Ntz;LNkh?
18 mg;nghOJ Mz;ltH jk; ehl;bd;Nky; NguhHtk; nfhz;L jk; kf;fs; kPJ fUiz fhl;bdhH.
19 Mz;ltH jk; kf;fSf;F kWnkhopahff; $wpaJ ,JNt: ;ehd; cq;fSf;Ff; NfhJikAk;> jpuhl;ir ,urKk;>
vz;nzAk; jUNtd;: ePq;fSk; epiwT ngWtPHfs;: ,dpNky; Ntw;wpdj;jhH eLtpy; cq;fis epe;ijf;F
Mshf;fkhl;Nld;. ;
20 tlf;fpypUe;J te;j gilia cq;fsplkpUe;J ntF njhiytpw;F tpul;babg;Ngd;: mjid twl;rpAw;wJk;

ghoile;jJkhd epyj;jpw;Fj; Juj;jptpLNtd;. mjd; Kw;gFjpiaf; fPiof; flYf;Fs;Sk;> gpw;gFjpia Nkiyf;
flYf;Fs;Sk; Mo;j;JNtd;. gpz ehw;wKk; jPa thilAk; mq;Nf vOk;Gk;: Vnddpy; mJ ngUk; jPr;nray;fisg;
Ghpe;jJ.
21 epyNk eP mQ;rhNj: kfpo;e;J fsp$U: Vnddpy;> Mz;ltH nghpa fhhpaq;fisr; nra;jhH.
22 fhl;L tpyq;FfNs> mQ;rhjpUq;fs;: Vnddpy;> ghiyepyg; Gy;ntspfs; gRikaha; ,Uf;fpd;wd: kuq;fs; fdp
jUfpd;wd: mj;jpkuKk; jpuhl;irf; nfhbAk; kpFe;j fdp nfhLf;fpd;wd.
23 rPNahdpd; gps;isfNs> mfkfpOq;fs;: cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu Kd;dpl;Lf; fspg;gilAq;fs;: Vnddpy;>

mtH jkJ ePjpia epiyehl;l cq;fSf;F Kd;khhpiaj; je;jhH: Kd;NghyNt cq;fSf;F Kd; khhpiaAk;
gpd;khhpiaAk; epiwthfj; je;jUspdhH.
24 Nghubf;Fk; fsq;fspy; NfhJik epiwe;jpUf;Fk;: Miyfspy; jpuhl;ir ,urKk; vz;nzAk; tope;NjhLk;.

25 ehd; cq;fSf;F vjpuhf mDg;gpa vd; ngUk; gilahfpa ntl;Lg; GOf;fs;> ,sk; ntl;Lf;fpspfs;> Js;Sk;
ntl;Lf;fpspfs;> tsHe;j ntl;Lf;fpspfs; Mfpait mopj;Jtpl;l gUtg; gyd;fis cq;fSf;F kPz;Lk; jUNtd;.
26 ePq;fs; Ntz;bakl;Lk; cz;L epiwtiltPHfs;: cq;fis tpaj;jF Kiwapy; elj;jp te;j cq;fs; flTshfpa
Mz;lthpd; ngaiug; Nghw;WtPHfs;: ,dpNky; vd; kf;fs; xUNghJk; epe;ijf;F cs;shfkhl;lhHfs;.
27 ,];uNay; eLtpy; ehd; ,Uf;fpNwd; vd;Wk;> Mz;ltuhfpa ehNd cq;fs; flTs; vd;Wk;> vd;idad;wp vtUk;
,y;iynad;Wk; ePq;fs; mwpe;Jnfhs;tPHfs;: ,dpNky; vd; kf;fs; xUNghJk; epe;ijf;F cs;shf khl;lhHfs;.
28 mjw;Fg;gpd;G> ehd; khe;jH ahtHNkYk; vd; Mtpiag; nghope;jUs;Ntd;: cq;fs; Gjy;tUk; Gjy;tpaUk;
,iwthf;F ciug;gH: cq;fs; KjpNahH fdTfisAk; cq;fs; ,isQHfs; fhl;rpfisAk; fhz;ghHfs;.
29 me;ehs;fspy;> cq;fs; gzpahsH> gzpg;ngz;fs; NkYk; vd; Mtpiag; nghope;jUs;Ntd;.
30 ,d;Dk; tpz;zpYk; kz;zpYk; tpaj;jF nray;fisr; nra;J fhl;LNtd;: vq;FNk> ,uj;j MwhfTk; neUg;G
kz;lykhfTk;> Gifg;glykhfTk; ,Uf;Fk;.
31 mr;rk; jUk; ngUehshfpa Mz;lthpd; ehs; tUKd;Nd> fjputd; ,Uz;L NghFk;: epyNth ,uj;jkhf khWk;.
32 mg;nghOJ Mz;lthpd; jpUg;ngaiur;nrhy;yp Ntz;LNthH ahtUk; jg;gpg;gpiog;gH: Vnddpy;> Mz;ltH $wpa

tz;zNk> rPNahd; kiyapYk; vUrNykpYk; vQ;rpapUg;NghH tho;T miltH: Mz;ltuhy; miof;fg;gl;ltHfNs
jg;gpg; gpiog;ghHfs;.
mjpfhuk; 3
1 ;me;ehs;fspy; ehd; A+jh> vUrNyk; Mfpatw;wpd; Jd;g epiyikia khw;wp Kd;G ,Ue;j epiyikf;Nf
nfhz;LtUNtd;:
2 mg;nghOJ ehd; Ntw;wpdj;jhH midtiuAk; xd;WNrHj;J Nahrghj;Jg; gs;sj;jhf;fpw;F ,wq;fptur; nra;Ntd;:

mq;Nf ehd;> vd; kf;fSk; chpikr; nrhj;Jkhfpa ,];uNaiy Kd;dpl;L mtHfSf;F vjpuhfj; jz;lidj; jPHg;G
toq;FNtd;: Vnddpy;> mtHfs; vd; kf;fis Ntw;W ehLfspy; rpjwbj;jhHfs;: vdJ ehl;ilj; jq;fSf;Fs;
gq;fpl;Lf;nfhz;lhHfs;:
3 vd; kf;fs; Nky; rPl;Lg;Nghl;lhHfs;: Mz; gps;isia tpiykfSf;Ff; $ypaha;f; nfhLj;jhHfs;: ngz;
Foe;ijia tpiyaha;f; nfhLj;J> jpuhl;ir ,urk; thq;fpf; Fbj;jhHfs;.
4 jPH> rPNjhd; efuq;fNs> ngyp];jpah ehl;bd; midj;Jg; gFjpfNs> vdf;Fk; cq;fSf;Fk; vd;d tof;F? vd;id
Kw;wpYkhfg; gopthq;FtJ cq;fs; vz;zNkh? mt;thW ePq;fs; gopthq;fpdhy; ehd; fhye;jho;j;jhky; ePq;fs;
nra;jijNa cq;fs; jiyNky; ntF tpiutpy; tpor; nra;Ntd;.
5 ePq;fs; vd; nghd;idAk; nts;spiaAk; vLj;Jf; nfhz;BHfs;: tpiyAaHe;j nghUs;fis cq;fs;

muz;kidfSf;F ms;spf;nfhz;L NghdPHfs;.
6 A+jhtpd; ike;jiuAk; vUrNykpd; kf;fisAk; fpNuf;fhplk; tpw;Wtpl;BHfs;: ,t;thW mtHfs; jq;fs; ehl;iltpl;L
ntF njhiytpw;Fg; Nghfr; nra;jPHfs;.
7 ePq;fs; tpw;Wtpl;l ,lj;jpypUe;J mtHfis ,g;nghONj fpsHe;njor; nra;Ntd;: ePq;fs; nra;j nfhLikia
cq;fs; jiy NkNyNa tpor; nra;Ntd;.
8 cq;fs; Gjy;tiuAk; Gjy;tpaiuAk; a+jh kf;fsplNk tpw;WtpLNtd;: A+jh kf;fNsh mtHfisj; njhiyehl;ltuhd
nrghahplk; tpw;WtpLthHfs;: ; ,ijf; $WtJ Mz;ltNu.
9 Ntw;wpdj;jhhpilNa ,ijg; giwrhw;Wq;fs;: NghUf;fhf ehs; Fwpj;J> NghH tPuHfisf; fpsHe;njor; nra;Aq;fs;:
gil tPuhfs; midtUk; jpuz;L te;J> NghUf;Ff; fpsk;gl;Lk;.
10 cq;fs; fyg;igf; nfhOitg;; NghHthshf mbj;Jf; nfhs;Sq;fs;: fjpuWf;Fk; mhpths;fis <l;bfshf

tbj;Jf;nfhs;Sq;fs;: tYtw;wtDk; 'ehndhU NghHtPud;' vd;W nrhy;ypf; nfhs;sl;Lk;.
11 Rw;Wg; Gwq;fspYs;s Ntw;W ehl;ltHfNs> ePq;fs; midtUk; tpiue;J thUq;fs;: te;J mt;tplj;jpy; xd;wha;f;
$Lq;fs;: Mz;ltNu> ck; NghH tPuHfis mDg;gpaUSk;.
12 Ntw;wpdj;jhH midtUk; fpsHe;njol;Lk;: fpsHe;njOe;J nahrghj;J gs;sj;jhf;fpw;F te;J Nrul;Lk;: Vnddpy;

Rw;Wg;Gwj;J Ntw;wpdj;jhH midtHf;Fk; jPHg;G toq;f ehd; mq;Nf mkHe;jpUg;Ngd;.
13 mhpthis vLj;J mWq;fs;> gapH Kw;wptpl;lJ: jpuhl;irg; goq;fis kpjpj;Jg; gpopAq;fs;. Vnddpy; Miy
epuk;gpj; njhl;bfs; nghq;fp topfpd;wd: mtHfs; nra;j nfhLik kpfg; nghpJ.
14 jpus; jpusha; kf;fl; $l;lk; jPHg;G toq;Fk; gs;sj;jhf;fpy; jpuz;bUf;fpwJ. Vnddpy;> Mz;lthpd; ehs;
mg;gs;sj;jhf;if neUq;fp te;Jtpl;lJ.
15 fjputDk; epyTk; ,Usilfpd;wd: tpz;kPd;fs; xspia ,of;fpd;wd.
16 rPNahdpypUe;J Mz;ltH fHr;rid nra;fpd;whH: vUrNykpypUe;J mtH Koq;Ffpd;whH: tpz;Zk; kz;Zk;

mjpHfpd;wd: MapDk; Mz;ltNu jk; kf;fSf;Fg; Gfyplk;: ,];uNayUf;F muZk; mtNu.
17 ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH vd;Wk;> ehd; vd; jpUkiyahfpa rPNahdpy; FbapUf;fpNwd; vd;Wk;
mg;nghOJ ePq;fs; mwptPHfs;: vUrNyk; J}ajha; ,Uf;Fk;: md;dpaH ,dpNky; mijf; fle;J nry;ykhl;lhHfs;.
18 ;me;ehspy; kiyfs; ,dpa> GJ ,urj;ijg; nghopAk;: Fd;WfspypUe;J ghy; tope;NjhLk;: A+jhtpd;

ePNuhilfspnyy;yhk; jz;zPH epuk;gp topAk;: Mz;lthpd; ,y;yj;jpypUe;J eP&w;W xd;W fpsk;Gk;: mJ rpj;jpkpYs;s
Xilfspy; gha;e;NjhLk;.
19 vfpg;J gho;epykhFk;: VNjhk; ghoile;J ghiyepyk; MFk;: Vnddpy;> mtHfs; A+jhtpd; kf;fisf; nfhLikf;F
cs;shf;fpdhHfs;: mtHfspd; ehl;bNyNa Fw;wkw;w ,uj;jj;ijr; rpe;jpdhHfs;.
20 A+jhNth vd;nwd;Wk; kf;fs; FbapUf;Fk; ,lkhapUf;Fk;: vUrNykpy; vy;yhj; jiyKiwf;Fk; kf;fs;

FbapUg;ghHfs;.
21 rpe;jg;gl;l ,uj;jj;jpw;F ehd; gopthq;fNt nra;Ntd;: Fw;wthspfisj; jz;bahky; tpNld;: Mz;ltuhfpa ehd;
rPNahdpy; FbapUg;Ngd;.
Tamil Bible‐ Old Testament 30.Amos.doc Page 1 of 10
mjpfhuk; 1
1 njf;Nfhthtpy; fhy;eilr; nry;tk; kpFjpahf cilatHfSs; xUtH MNkh];. A+jhit crpahTk; ,];uNaiy
Nahthrpd; kfd; vnuhgthKk; Mz;Lte;j fhyj;jpy;> epyeLf;fk; Vw;gLtjw;F ,uz;lhz;LfSf;F Kd;>
,];uNaiyf; Fwpj;J MNkh]; fhl;rp fz;L $wpait gpd;tUkhW~
2 "rPNahdpypUe;J Mz;ltH fHr;rid nra;fpd;whH: vUrNykpypUe;J mtH KOq;Ffpd;whH: ,ilaHfspd; Nka;r;ry;

epyq;fs; jPa;e;J Nghfpd;wd: fHNky; kiyapd; cr;rpAk; fha;e;J Nghfpd;wJ".
3 Mz;ltH $WtJ ,JNt: jk];F efhpdH vz;zw;w Fw;wq;fs; nra;jjw;fhf> ehd; nfhLj;j jz;lidj; jpHg;ig
khw;wNt khl;Nld;. Vnddpy;> mtHfs; fpyahij ,Uk;Gf; fUtpfisf; nfhz;L Nghuhbj;jhHfs;.
4 Mjyhy; mrhNay; tPl;bd;Nky; jP %sr; nra;Ntd;. mJ ngdjhJ Nfhl;ilfis tpOq;fptpLk;.
5 jk];Ftpd; jho;g;ghis cilg;Ngd;. gpf;fhj;jhNtdpy; FbapUg;gtHfisAk; ngj;VNjdpy; nrq;Nfhy;

gpbj;jpUg;gtidAk; xopg;Ngd;. Muhkpd; kf;fs; fPUf;F ehLflj;jg;gLthHfs;" vd;fpwhH Mz;ltH.
6 Mz;ltH $WtJ ,JNt: "fhrh efhpdH vz;zw;w Fw;wq;fs; nra;jjw;fhf ehd; nfhLj;j jz;lidj; jPHg;ig
khw;wNt khl;Nld;. mtHfs; xU KO ,dj;ijNa VNjhKf;F mbikfshff; ifaspj;jhHfs;:
7 Mjyhy; fhrhtpd; Nfhl;il kjpy;fs;Nky; neUg;igf; nfhl;LNtd;. mJ mr;RtHfis tpOq;fptpLk;.
8 m];Njhjpy; FbapUg;gtHfisAk; m];fNyhdpy; nrq;Nfhy; gpbj;jpUg;gtidAk; xopg;; Ngd;: vf;NuhDf;F vjpuhf

vd; ifia Xq;FNtd;: ngyp];jpaUs; vQ;rpapUg;NghUk; mope;jpLtH" vd;fpwhH Mz;ltuhfpa vd; jiytH.
9 Mz;ltH $WTJ ,JNt: "jPH efhpdH vz;zw;w Fw;wq;fs; nra;jjw;fhf ehd; nfhLj;j jz;lidj; jPHg;ig
khw;wNt khl;Nld;: Vnddpy;> mtHfs; xU KO ,dj;ijNa VNjhKf;F mbikfshff; ifaspj;jhHfs;: rNfhju
cld;gbf;ifia mtHfs; epidtpy; nfhs;stpy;iy.
10 Mjyhy; jPhpd; Nfhl;il kjpy;fs; Nky; neUg;igf; nfhl;LNtd;: mJ mr;RtHfis tpOq;fptpLk;."
11 Mz;ltH $WtJ ,JNt: "VNjhk; vz;zw;w Fw;wq;fs; nra;jjw;fhf ehd; nfhLj;j jz;lidj; jPHg;ig
khw;wNt khl;Nld;: Vnddpy;> mtd; cwTKiwapd; flikfis kPwp thNse;jpj; jd; rNfhjuidNa Juj;jpdhd;: jd;
Mj;jpuj;ij mlf;fp itf;fhky; vd;nwd;Wk; Nfhgj;ijf; fhl;b te;jhd;:
12 Mjyhy; Njkhd;Nky; neUg;igf; nfhl;LNtd;: mJ nghl;ruhtpd; Nfhl;ilfis tpOq;fptpLk;.
13 Mz;ltH $WtJ ,JNt: "mk;Nkhd; kf;fs; vz;zw;w Fw;wq;fs; nra;jjw;fhf ehd; nfhLj;j jz;lidj;
jPHg;ig khw;wNt khl;Nld;: Vnddpy;> mtHfs; jq;fs; ehl;L vy;iyfis tphpTgLj;Jtjw;fhff; fpyahjpd;
fHg;gtjpfs; tapw;iwg; gPwpf; fpopj;jhHfs;.
14 Mjyhy;> ,uhghtpd; Nfhl;il kjpy;fs;Nky; neUg;igf; nfhl;LNtd;. mJ mr;RtHfis tpOq;fp tpLk;:

mg;nghOJ> NghHf;fhyj;jpd; Nghpiur;rYk;> #whtsp ehspd; fLk; GaYk; ,Uf;Fk;.
15 mtHfSila murd; mbikaha;f; nfhz;L Nghfg;gLthd;. mtNdhL mjpfhhpfSk; nfhz;L Nghfg;gLthHfs;"

vd;fpwhH Mz;ltH.
mjpfhuk; 2
1 Mz;ltH $WtJ ,JNt: "NkhthG vz;zw;w Fw;wq;fs; nra;jjw;fhf ehd; nfhLj;j jz;lidj; jPHg;ig
khw;wNt khl;Nld;: Vnddpy;> mtd; VNjhk; murdpd; vYk;Gfisr; Rl;Lr; rhk;gyhf;fpdhd;.
2 Mjyhy;> Nkhthgpd;Nky; neUg;igf; nfhl;LNtd;. mJ nfhpNahj;jpd; Nfhl;ilfis tpOq;fptpLk;: ,iur;ry;>

$r;ry;> vf;fhs Kof;fk; Mfpait xUNru vOk; Ntisfspy; NkhthG kbe;jpLthd;.
3 me;ehl;bd; Ml;rpahsid mtHfspilNaapUe;J mfw;wptpLNtd;: mtNdhL mjpfhhpfs; midtiuAk; mopj;J

tpLNtd;" vd;fpwhH Mz;ltH.
4 Mz;ltH $WtJ ,JNt: "A+jh vz;zw;w Fw;wq;fs; nra;jjw;fhf ehd; nfhLj;j jz;lidj; jPHg;ig
khw;wNtkhl;Nld;: Vnddpy;> mtHfs; Mz;lthpd; jpUr;rl;lj;ij Gwf;fzpj;jhHfs;: mtUila epakq;fis
filg;gpbf;ftpy;iy: mtHfSila je;ijaH gpd;gw;wpa ngha;j; nja;tq;fs; mtHfisAk; tQ;rpj;Jtpl;ld.
5 Mjyhy; A+jhtpd;Nky; neUg;igf; nfhl;LNtd;: mJ vUrNykpd; Nfhl;ilfis tpOq;fptpLk;."
6 Mz;ltH $WtJ ,JNt: ",];uNay; vz;zw;w Fw;wq;fs; nra;jjw;fhf ehd; nfhLj;j jz;lidj; jPHg;ig
khw;wNt khl;Nld;: Vnddpy;> mtHfs; NeHikahsiu nts;spf; fhRf;Fk; twpatiu ,U fhyzpf;Fk;
tpw;fpd;whHfs;.
7 Viofspd; jiyfis kz;zpy; GOjpgl kpjpf;fpd;whHfs;: xLf;fg;gl;Nlhhpd; newpiaf; nfLf;fpd;whHfs;: kfDk;

je;ijAk; xNu ngz;izf; $b> vd; jpUg;ngaiuf; fsq;fg;gLj;Jfpd;whHfs;.
8 fld;fhuhplkpUe;J gwpj;j Milfis tphpj;Jg; Nghl;L> vy;yhg; gypgPlq;fspd; Kd;Gk; fple;J nfhz;L mguhjk;
tpjpj;Jf; fpilj;;j kJtpidj; jq;fs; flTspd; ,y;yj;jpy; Fbf;fpd;whHfs;.
9 ehNdh NfJU kuj;jpd; cauKk; fUthyp kuj;jpd; typikAk; nfhz;l vNkhhpaiu mtHfs; Kd;ghf
mopj;Jtpl;Nld;: NkNy mtHfSila fdpfisAk;> fPNo mtHfSila NtHfisAk; mopj;Jtpl;Nld;:
10 NkYk;> vfpg;J ehl;bypUe;J cq;fis mioj;J te;J> ehw;gJ Mz;Lfs; ghiyepyj;jpy; cq;fis topelj;jp>
vNkhhpaH ehl;il ePq;fs; chpikr; nrhj;jhf;fpf; nfhs;sr; nra;Njd;.
11 cq;fs; Gjy;tHfSs; rpyiu ,iwthf;fpduha; caHj;jpNdd;: cq;fs; ,isQHfSs; rpyiu ehrPHfsha;j;

NjHe;Jnfhz;Nld;: ,];uNay; kf;fNs> ,J cz;ikad;;Nwh?" vd;fpwhH Mz;ltH.
12 Mdhy;> ePq;fs; ehrPHfis kJ mUe;jr; nra;jPHfs;: ,iwthf;fpdUf;F ",iwthf;F ciuf;ff;$lhJ" vd;W

fl;lisapl;BHfs;.
13 itf;Nfhy; nghjp epiwe;j tz;b mOe;JtJ Nghy> cq;fisAk; ePq;fs; ,Uf;Fk; ,lj;jpNyNa mOj;JNtd;.
14 tpiue;NjhLfpwtDk; jg;g KbahJ: typikAs;stDk; jd; typikia ,oe;J tpLthd;: tPudhYk; jd;Dapiuf;
fhj;Jf; nfhs;s KbahJ.
15 tpy;Nye;Jk; tPud; vjpHj;J epw;fkhl;lhd;. tpiue;NjhLgtDk; jd;idf; fhg;ghw;wpf; nfhs;skhl;lhd;> Fjpiu

tPudhYk; jd;Dapiuf; fhj;Jf;nfhs;s KbahJ.
16 me;ehspy; typik kpf;ftHfSs; neQ;Ruk; nfhz;ltd;$lg; gilf;fyd;fisj; J}f;fp vwpe;J tpl;L XLthd;
vd;fpwhH Mz;ltH.
mjpfhuk; 3
1 ,];uNay; kf;fNs! NfSq;fs;: cq;fSf;F vjpuhf-Mk;> vfpg;J ehl;bdpd;W ehd; mioj;J te;j KOf;
FLk;gkhfpa cq;fSf;F vjpuhf-Mz;ltH ciuf;Fk; ,e;j thf;iff; NfSq;fs;:
2 "cyfj;jpYs;s vy;yh kf;fspdq;fSf;Fs;Sk; cq;fisj;jhd; ehd; rpwg;ghf mwpe;JNfhz;Nld;: Mjyhy;>

cq;fs; jPr;nray; midj;jpw;fhfTk; ehd; cq;fisj; jz;bg;Ngd;.
3 jq;fSf;Fs; cld;ghL ,y;yhky; ,UtH NrHe;J elg;ghHfNsh?
4 ,iu mfg;glhky; ,Uf;Fk;NghJ fhl;by; rpq;fk; fHr;rpf;FNkh? xd;iwAk; gpbf;fhky; ,Uf;ifapNyNa

FifapypUe;J ,sQ;rpq;fk; KOf;fk; nra;ANkh?
5 Ntld; jiuapy; tiytphpf;fhjpUf;Fk;NghNj gwit fz;zpapy; rpf;fpf;nfhs;tJz;Nlh? xd;WNk

rpf;fhjpUf;Fk;NghJ nghwp jiuiatpl;Lj; Js;StJz;Nlh?
6 efhpy; vf;fhsk; Cjg;gLkhdhy;> kf;fs; mQ;rp eLq;fhky; ,Ug;ghHfNsh? Mz;ltH mDg;gtpy;iynadpy;>

efUf;Fj; jPik jhdhf te;jpLNkh?
7 jk; CopaHfshfpa ,iwthf;fpdHfSf;Fj; jk; kiwnghUis ntspg;gLj;jhky;> jiytuhfpa Mz;ltH VJk;

nra;tjpy;iy.
8 rpq;fk; fHr;rid nra;fpd;wJ: mQ;rp eLq;fhjtH vtH? jiytuhfpa Mz;ltH NgrpapUf;f> ,iwthf;F
ciuf;fhjtH vtH?
9 "mrPhpahtpd; Nfhl;ilfs; NkYk; vfpg;J ehl;bd; Nfhl;ilfs; NkYk; epd;Wnfhz;L ,t;thW giwrhw;W:
rkhhpahtpd; kiyfs;Nky; te;J $Lq;fs;: mq;F Vw;gLk; Fog;gq;fisAk; elf;Fk; nfhLikfisAk; ghUq;fs;.
10 eykhdijr; nra;a mtHfSf;Fj; njhpatjpy;iy" vd;fpwhH Mz;ltH. "mtHfs; jq;fs; Nfhl;ilfis

td;KiwfshYk; nfhs;isfshYk; epug;GfpwhHfs;."
11 Mifahy;> jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: "giftd; xUtd; te;J ehl;ilr; #oe;J nfhs;thd;:
muz;fisnay;yhk; jiukl;lkhf;Fthd;: cq;fs; Nfhl;ilfs; nfhs;isaplg;gLk;.
12 Mz;ltH $WtJ ,JNt: "rpq;fj;jpd; thapypUe;J ,ilad; jd; Ml;bd; ,uz;L fhy;fisNah fhjpd;
xUgFjpiaNah gpLq;fp vLg;gJ Nghy> rkhhpahtpy; FbapUe;J> gQ;rizfs;kPJk; nkj;ijfs;kPJk; rha;e;J
,d;GWk; ,];uNay; kf;fs; tpLtpf;fg;gLtJk; ,Uf;Fk;."
13 "NfSq;fs;: ahf;Nfhgpd; tPl;lhUf;F vjpuhfr; rhd;W gfUq;fs;>" vd;fpwhH jiytUk; gilfspd; flTSkhfpa
Mz;ltH.
14 ",];uNaiy mjd; Fw;wq;fSf;fhfj; jz;bf;Fk; ehspy;> ngj;Njypy; cs;s gypgPlq;fis mopg;Ngd;: gypgPlj;jpd;
nfhk;Gfs; ntl;lg;gl;Lj; jiuapy; tpOk;.
15 FspHfhy Ntdpw;;fhy khspiffis ,bj;Jj; js;SNtd;: je;jj;jhyhd tPLfs; mope;J NghFk;: khngUk;
,y;yq;fSk; ghoha;g; NghFk;>" vd;fpwhH Mz;ltH.
mjpfhuk; 4
1 "rkhhpah kiyNky; thOk; ghrhd; gRf;fNs! ,e;j thf;iff; NfSq;fs;: Viofis xLf;fp> twpNahiu eRf;Ffpd;w
ePq;fs; cq;fs; fztHfisg; ghHj;J> "nfhz;LthUq;fs;> Fbg;Nghk;" vd;W nrhy;fpwPHfs;.
2 ,iwtdhfpa Mz;ltH jk; Gdpjj;jpd;Nky; Mizapl;Lf; $WtJ ,JNt: "cq;fSf;F me;j ehs;fs;
tUfpd;wd: mg;nghOJ mtHfs; cq;fisf; nfhf;fpfshYk;> cq;fSs; vQ;rpapUg;Nghiuj; J}z;by;fshYk;
,Oj;Jf; nfhz;L NghthHfs;.
3 ePq;fs; xUtH gpd; xUtuha; mUfpYs;s Nfhl;ilapd; gpsT topaha; ntspNaw;wg;gl;L mHNkhid Nehf;fpj;
js;sg;gLtPHfs;" vd;fpwhH Mz;ltH.
4 "thUq;fs;> ngj;NjYf;F te;J Fw;wk; nra;Aq;fs;: fpy;fhYf;F te;J Fw;wq;fisg; ngUf;Fq;fs;: ehs;NjhWk;
fhiyapy; cq;fs; gypfisf; nfhz;L thUq;fs;: %d;W ehisf;F xUKiw gj;jpnyhU gq;ifAk; nrYj;Jq;fs;.
5 Gspj;j khtpd; mg;gj;ijf; nfhz;Lte;J ed;wpg; gypahfg; gilAq;fs;: NeHr;; irfisr; nrYj;jp mtw;iw
tpsk;gug;gLj;Jq;fs;. ,];uNay; kf;fNs> ,g;gbr; nra;tJjhNd cq;fs; tpUg;gk; "> vd;fpwhH Mz;ltH.
6 "cq;fs; efHfspy; vy;yhk; cq;fs; gw;fSf;F Ntiy ,y;yhky; nra;Njd;: ePq;fs; FbapUf;Fk; ,lq;fspnyy;yhk;
czTg; gw;whf;Fiwia cz;lhf;fpNdd;: MapDk; ePq;fs; vd; gf;fk; jpUk;gtpy;iy" vd;fpwhH Mz;ltH.
7 "ePq;fs; mWtil nra;a %d;W khjk; ,Ue;j NghNj cq;fSf;F kioia epWj;jptpl;Nld;: XH Chpy; kionga;ar;
nra;J mLj;j Chpy; twl;rpia cz;lhf;fpNdd;. xU taypy; kio nga;ar; nra;Njd;. NtnwhU tay; kioapd;wpf;
fha;e;J Nghapw;W.
8 Mifahy;> ,uz;L %d;W efHfspd; kf;fs; jz;zPH Njbj; js;shbj; jphpe;J NtnwhU efUf;Fg; NghAk; mtHfs;
jhfk; jPutpy;iy: ,g;gbnay;yhk; nra;Jk; ePq;fs; vd; gf;fk; jpUk;gtpy;iy" vd;fpwhH Mz;ltH.
9 ';ntg;gf; fhw;whYk; gapuopf;Fk; NehahYk; cq;fis tijj;Njd;. cq;fs; Njhg;GfisAk; jpuhl;irj;

Njhl;lq;fisAk; mopj;Njd;: mj;jpkuq;fisAk; xyptkuq;fisAk; ntl;Lf;fpsp jpd;wJ: MapDk; ePq;fs; vd;gf;fk;
jpUk;gtpy;iy>" vd;fpwhH Mz;ltH.
10 "vfpg;jpd;kPJ mDg;gpa nfhs;is Neha; Nghd;w nfhba Nehia cq;fs;kPJk; mDg;gpNdd;: cq;fs; ,isQHfis
thshy; ntl;b tPo;j;jpNdd;: cq;fs; FjpiufSk; nfhs;is Nghapd: cq;fs; ghisaq;fspy; nrj;jtHfspd;
gpzehw;wk; cq;fs; %f;fpy; VWk;gb nra;Njd;: MapDk; ePq;fs; vd; gf;fk; jpUk;gtpy;iy>" vd;fpwhH Mz;ltH.
11 "NrhNjhk;> nfhNkhuhtpd; kf;fisf; flTs; mopj;jJNghy cq;fSs; rpyiu mopj;Njd;. ePq;fNsh>

neUg;gpypUe;J ,Of;fg;gl;l nfhs;spf; fl;ilNghy; MdPHfs;: MapDk; ePq;fs; vd;gf;fk; jpUk;;gtpy;iy" vd;fpwhH
Mz;ltH.
12 "Mifahy;> ,];uNaNy! cdf;Fk; ,t;thNw nra;Ntd;> ,];uNaNy! ,g;gb ehd; nra;ag; Nghtjhy; cd; flTisr;
re;jpf;fj; jahuhapU!"
13 Vnddpy;> kiyfis cUthf;fpaH mtNu: fhw;iwj; Njhw;Wtpg;gtH mtNu: jk; vz;zj;ij kdpjDf;F
ntspg;gLj;JgtUk; mtNu: fhiyg;nghOijf; fhhpUs; Mfr;nra;gtUk; mtNu: epyj;jpd; caHe;j ,lq;fspy;
elkhLgtUk; mtNu: gilfspd; flTshfpa Mz;ltH vd;gNj mtuJ ngauhFk;.
mjpfhuk; 5
1 ,];uNay; tPl;lhNu> cq;fisg; gw;wp ehd; Gyk;gpf; $Wk; ,e;j thf;iff; NfSq;fs;:
2 ",];uNay; vd;Dk; fd;dpg; ngz; tpOe;Jfplf;fpwhs;> ,dp voNtkhl;lhs;: jiuapy; jd;de;jdpasha;f;

fplf;fpd;whs;: mtisj; J}f;fptpLthH ahUkpy;iy."
3 Vnddpy;> jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: "Mapuk; Ngiu mDg;gpa efhpy; E}W NgNu vQ;rpapUg;gH: E}W
Ngiu mDg;gpa efhpy; gj;Jg; NgNu vQ;rpapUg;gH: ,];uNay; tPl;lhhpd; fjp ,JNt."
4 ,];uNay; tPl;lhUf;F Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: vd;idj; NjLq;fs;> ePq;fs; tho;tPHfs;:
5 Mdhy; ngj;Njiyj; NjlhjPHfs;> fpy;;fhypy; fhnyLj;J itf;fhjPHfs;: ngNaHnrghTf;Ff; fle;J NghfNtz;lhk;:

Vnddpy; fpy;fhy; cz;ikahfNt ehLflj;jg;gLk;: ngj;Njy; ghohf;fg;gLk;.
6 Mz;ltiuj; NjLq;fs;: ePq;fs; tho;tPHfs;: ,y;iyNay; mtH NahNrg;gpd; tPl;bd;Nky; jP %sr; nra;thH.
me;neUg;G mij tpOq;fptpLk;> ngj;Njypy; me;neUg;ig mizf;ff;$batH vtUkpuhH.
7 mtHfs; ePjpia vl;bf;fhaha; khw;Wfpd;whHfs;: NeHikia kz;zpy; vwpfpd;whHfs;.
8 Mdhy;> mtNu fhHj;jpif> kpUfrPhplk; Mfpa tpz;kPd;fis cz;lhf;fpatH: fhhpUisf; fhiyg;nghOJ Mfr;
nra;gtH: gfw;nghOij ,uT Ntisaha; khw;WgtH: fly; ePiu mioj;J epyj;jpd;Nky; nghopar; nra;gtH: mtuJ
ngaH "Mz;ltH ".
9 typik kpf;f jsq;fs;Nky; mtH mopit mDg;Gtjhy; mit mopitf; fhz;fpd;wd.
10 mtHfs; efH thapypy; epd;Wnfhz;L jq;fisf; fz;bg;gtidg; giff;fpwhHfs;: cz;ik NgRgtid ntWj;J
xJf;Ffpd;whHfs;.
11 ePq;fs; Viofis eRf;fp> mtHfsplk; jhdpa thpahf thq;fpaijf; nfhz;L ed;F nrJf;fpa fw;fshy; tPL
fl;bdPHfs;: me;j tPLfspy; ePq;fs; thog; Nghtjpy;iy: mUikahd jpuhl;irj; Njhl;lq;fis mikj;jPHfs;: mit
jUk; jpuhl;ir ,urj;ij ePq;fs; Fbf;fg; Nghtjpy;iy.
12 cq;fs; Fw;wq;fs; vt;tsT kpFjpahdit vd;Wk; cq;fs; ghtq;fs; vj;Jizf; nfhbait vd;Wk; ehd;
mwpNtd;: ey;yhiuj; Jd;GWj;JfpwPHfs;> ifA+l;L thq;FfpwPHfs;> efH thapypy; twpNahUf;F ePjp toq;f
kWf;fpwPHfs;.
13 mJ nfl;l fhyk; vd;gjhy;> mg;NghJ tpNtfKs;std; tha; jpwf;fkhl;lhd;.
14 ed;ikia ehLq;fs;> jPikiaj; NjlhjPHfs;: mg;nghOJ ePq;fs; nrhy;tJNghy gilfspd; flTshfpa Mz;ltH
cq;fNshL ,Ug;ghH.
15 jPikia ntWj;J ed;ikia ehLq;fs;: efH thapypy; ePjpia epiyehl;Lq;fs;: mg;nghOJ xUNtis gilfspd;
flTshfpa Mz;ltH NahNrg;gpd; tPl;lhhpy; vQ;rpapUg;NghHf;F ,uf;fk; fhl;LthH.
16 Mifahy;> gilfspd; flTSk; jiytUkhfpa Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: "nghJtplq;fs; vq;Fk; mOFuy;
Nfl;Fk;> vy;yh tPjpfspYk;> "INah! INah!" vd;w Gyk;gy; vOk;Gk;: taypy; Ntiy nra;thiu mOtjw;Ff; $g;gpLtH:
xg;ghhp ghlj; njhpe;jtHfis Xykpl;Lg; Gyk;g miog;gH.
17 jpuhl;irj; Njhl;lk; vq;fZk; xNu mOifaha; ,Uf;Fk;: Vnddpy;> cq;fs; eLNt ehd; fle;J nry;ntd; ">
vd;fpwhH Mz;ltH.
18 Mz;lthpd; ehisg; ghHf;f tpUk;GNthNu> cq;fSf;F INah NfL! Mz;lthpd; ehSf;fhf ePq;fs; Vq;FtJ Vd;?
mJ xspkpf;f ehsd;W: ,Us; #o;e;j ehshfj; jhd; ,Uf;Fk;.
19 me;j ehs;> rpq;fj;jplkpUe;J jg;gp Xba xUtidf; fub xd;W vjpHnfhz;lhw;NghYk;> mtd; jg;gpNahb
tPl;bw;Fs; Eioe;J> Rthpy; ifitj;Jr; rha;e;j NghJ> ghk;G xd;W fbj;jhw;NghYk; ,Uf;Fk;!
20 Mz;lthpd; ehs; xspapd; ehs; md;W: mJ ,Us; ftpe;jJ my;yth? ntspr;rkpy;yhj fhhpUs; my;yth?
21 "cq;fs; jpUtpohf;fis ehd; ntWj;J mUtUf;fpd;Nwd;: cq;fs; topghl;Lf; $l;lq;fspy; vdf;F tpUg;gNk
,y;iy.
22 vhpgypfisAk; jhdpag; gilay;fisAk; vdf;F ePq;fs; nrYj;jpdhYk; ehd; Vw;f khl;Nld;: nfhOj;j
tpyq;Ffis ey;YwTg; gypfshfr; nrYj;Jk;;NghJ ehd; VnwLj;Jk; ghHf;fkhl;Nld;.
23 vd; Kd;dpiyapy; ePq;fs; ,iur;rypl;Lg; ghLk; ghly;fis epWj;Jq;fs;> cq;fs; tPizfspd; Xiria ehd;
Nfl;f khl;Nld;.
24 khwhf> ePjp nts;snkdg; nghq;fp tUf! NeHik tw;whj Mwhfg; gha;e;J tUf!
25 ",];uNay; tPl;lhNu> ghiy epyj;jpy; ,Ue;j me;j ehw;gJ Mz;Lfspy; gypfSk; fhzpf;iffSk; vdf;Ff;
nfhLj;jPHfNsh?
26 ePq;fs; rpf;$j;ij kd;ddhfTk; fpa;Nahid tpz;kPd; nja;tkhfTk; Vw;Wf; nfhz;BHfs;: mtw;wpd; tbtpy;
cq;fSf;nfdr; rpiyfSk; nra;J nfhz;BHfs;: me;jr; rpiyfis ePq;fs; J}f;fpf;nfhz;L NghFk; ehs; tUk;.
27 cq;fis ehs; jk];FTf;Fk; mg;ghy; ehLflj;jg;NghfpNwd; "> vd;fpwhH Mz;ltH: mtuJ ngaH "gilfspd;
flTs;."
mjpfhuk; 6
1 ";rPNdhd; Fd;wpd;kPJ ,d;gj;jpy; jpisj;jpUg;NghNu! rkhhpah kiyNky; ftiyaw;wpUg;NghNu! kf;fspdq;fSs;

rpwe;j ,dj;jpd; caHFb kf;fNs! ,];uNaypd; kf;fs; Njb tUksTf;Fg; ngUik tha;e;jtHfNs! cq;fSf;F INah
NfL!
2 fy;Ndf;Fg; Ngha;g; ghUq;fs;: mq;fpUe;J rpwe;j efukhfpa Mkhj;Jf;Fg; Nghq;fs;: gpwF ngyp];jpahpd; efuhd
fhj;Jf;Fr; nry;Yq;fs;: me;j muRfs; cq;fs; muRfis tplr; rpwe;jitNah? cq;fs; ehLfs; mtHfSila
ehLfistplg; gug;gstpy; nghpaitNah?
3 jPa ehis ,d;Dk; js;spitg;gjhf ePq;fs; epidf;fpd;wPHfs;: Mdhy; td;Kiwapd; Ml;rpia mUfpy; nfhz;L
tUfpd;wPHfs;.
4 je;jj;jhyhd fl;bypy; gQ;rizkPJ rha;e;J fplg;NghUf;Fk; fpilapypUe;J tUk; Ml;Lf; Fl;bfisAk;

ke;ijapypUe;J tUk; nfhOj;j fd;WfisAk; cz;NghUf;Fk; INah NfL!
5 mtHfs; tPiznahyp vOg;gp mywpj; jPHf;fpd;whHfs;> jhtPijg;;Nghy Gjpa ,irf;fUtpfisf;

fz;Lgpbf;fpd;whHfs;.
6 Nfhg;igfspy; jpuhl;ir ,urk; Fbf;fpd;whHfs;: caHe;j eWkz vz;nziaj; jltpf;nfhs;fpd;whHfs;.
7 Mifahy; mtHfs;jhd; Kjypy; ehL flj;jg;gLthHfs;: mtHfsJ ,d;gf; fspg;Gk; ,y;yhnjhopAk;.
8 jiytuhfpa Mz;ltH jk;kPJ Mizapl;Lf; $WfpwhH: gilfspd; flTshfpa Mz;ltH ,t;thW nrhy;fpwhH:
ahf;Nfhgpd; nrUf;if ehd; ntWf;fpNwd;: mtDila Nfhl;ilfis mUtUf;fpNwd;. efiuAk; mjpYs;s
ahtiuAk; ehd; iftpl;L tpLNtd;.
9 xU tPl;by; gj;Jg;NgNu ,Ue;jhYk; mtHfSk; khz;L NghthHfs;.
10 tPl;bypUe;J vYk;Gfis vLj;Jr; nry;y kpfr; rpyNu jg;gpg; gpiog;ghHfs;: xUtd;> tPl;by; %iyapypUf;Fk;
,d;ndhUtdplk;> "cd;Dld; NtW ahNuDk; csNuh?" vd;W Nfl;f> mtd;> ";,y;iy" vd;W gjpy; nrhy;yp
"NgrhNj> Mz;lthpd; ngaiur; nrhy;yf; $lhJ" vd;ghd;.
11 Mz;ltHjhNk MizapLfpd;whH: nghpa khspiffisj; jiukl;lkhf;FthH: rpwpa tPLfisj;

jtpLnghbahf;FthH.
12 ghiwfs;Nky; Fjpiufs; XLNkh? vUJfisf; fl;bf; fliy cOtJz;Nlh? ePq;fs; ePjpia eQ;rhf khw;wpdPHfs;>
NeHikapd; fdpia vl;bf;fhaha; Mf;fpdPHfs;.
13 NyhjghH Ciug; gpbj;jJ Fwpj;Jg; G+hpg;G milfpwPHfs;: "ek; nrhe;j typikahy; fHdhapikg; gpbj;J ekjhf;fpf;
nfhs;stpy;iyah?" vd;fpwPHfs;.
14 ,];uNay; tPl;lhNu! cq;fSf;F vjpuhf Ntw;wpdk; xd;iwj; J}z;btpLNtd;. mtHfs; Mkhj;J thapypy; ,Ue;J
muhgh ePNuhil tiuapy; cq;fis xLf;fpj; Jd;GWj;JthHfs; "> vd;fpwhH gilfspd; flTshfpa Mz;ltH.
mjpfhuk; 7
1 jiytuhfpa Mz;ltH vdf;Ff; fhl;ba fhl;rp ,JNt: "murDf;nfd Kjy; Gy;yWg;Gr; nra;jhdgpd;> ,uz;lhk;
gUtj;jpy; Gw;fs; JspHf;fj; njhlq;Fk; Ntisapy;> mtH ntl;Lf;fpspf; $l;lq;fis cUthf;fpf; nfhz;bUe;jhH.
2 ehl;bypUe;j Gy;iynay;yhk; mit jpd;W jPHj;Jf; nfhz;bUe;j Ntisapy; ehd; ",iwtdhfpa Mz;ltNu>
kd;dpj;jUSk;: ck;ikf; nfQ;rp kd;whLfpNwd;: ahf;NfhG vg;gb epiyepw;fg; Nghfpwhd;? mtd; kpfr; rpwpatd;
my;yth!" vd;Nwd;.
3 Mz;ltUk; ,ijf; Fwpj;J kdk; khwpdhH: ",J epfohJ>" vd;whH jiytuhfpa Mz;ltH."
4 jiytuhfpa Mz;ltH vdf;Ff; fhl;ba fhl;rp ,JNt: "jiytuhfpa Mz;ltH jz;lidj; jPHg;ghf neUg;G
kioia tUtpj;jhH: me;j neUg;G Mo;fliy tw;wr; nra;J epyj;ijAk; tpOq;fpf; nfhz;bUe;jJ.
5 ehd;> "jiytuhfpa Mz;ltNu> mij epWj;jpaUSk;: ck;ikf; nfQ;rp kd;whLfpd;Nwd;: ahf;NfhG vg;gb
epiyepw;fg; Nghfpd;whd;? mtd; kpfr; rpwpatd; my;yth!" vd;Nwd;.
6 Mz;ltUk; ,ijf; Fwpj;J kdk; khwpdhH: ",JTk; epfohJ>" vd;whH jiytuhfpa Mz;ltH."
7 Mz;ltH vdf;Ff; fhl;ba fhl;rp ,JNt: "J}f;F E}y; Fz;bd; Jizf;nfhz;L fl;lg;gl;l xU kjpy; mUfpy;
mtH epd;W nfhz;bUe;jhH. mtH ifapy; xU J}f;F E}y; Fz;L ,Ue;jJ.
8 "MNkh];! eP fhz;gnjd;d?" vd;W Mz;ltH vd;idg; ghHj;Jf; Nfl;lhH. ehd;> "mJ J}f;F E}y; Fz;L"
vd;Nwd;. jiytH njhlHe;J nrhd;dhH: "J}f;F E}y; Fz;il vd; kf;fshfpa ,];uNaypd; eLtpy; njhq;ftplg;
NghfpNwd;: ,dp ehd; mtHfs; eLNt xUNghJk; fle;J nry;yg;Nghtjpy;iy ".
9 <rhf;fpd; caHe;j ,lq;fs; gohf;fg;gLk;: ,];uhNaypd; Gdpj ,lq;fs; ghiyntsp Mf;fg;gLk;: vnuhgthk;
tPl;lhUf;F vjpuhf ehd; thnsLj;J tUNtd;."
10 gpwF> ngj;Njypd; FUthfpa mkl;rpah vd;gtd; ,];uNaypd; murd; vnuhgthKf;F ,t;thW

nrhy;ypaDg;gpdhd;: ",];uNay; tPl;lhhpilNa MNkh]; ckf;F vjpuhfr; rjp nra;fpwhd;.
11 mtd; nrhy;tij vy;yhk; ,e;j ehl;lhy; jhq;fKbatpy;iy. Vnddpy;> "vnuhgthk; thshy; kbthd;: mtdJ
ehl;iltpl;L ,];uNay; mbikaha;f; nfhz;L Nghfg;gLk;" vd;W MNkh]; nrhy;Yfpwhd;."
12 gpd;G mkl;rpah MNkhirg; ghHj;J> "fhl;rp fhz;gtNd> ,q;fpUe;J Ngha;tpL: a+jhtpd; ehl;Lf;F XbtpL: mq;Nf
Ngha; ,iwthf;F ciuj;J> cd; gpiog;igj; Njbf;nfhs;.
13 ngj;Njypy; ,dp xUNghJk; ,iwthf;F ciuf;fhNj: Vnddpy;> ,J murpd; Gdpj ,lk;> muRf;Fhpa ,y;yk;"
vd;W nrhd;dhd;.
14 MNkh]; mjw;F kWnkhopahf mkl;rpahitg; ghHj;Jf; $wpdhH: "ehd; ,iwthf;fpdd; ,y;iy: ,iwthf;fpdH
FOtpy; cWg;gpdDk; ,y;iy: ehd; ML khL Nka;g;gtd;> fhl;L mj;jpkuj; Njhl;lf;fhud;.
15 MLfs; Xl;bf; nfhz;lNghd vd;id Mz;ltH NjHe;njLj;J> "vd; kf;fshfpa ,];uNayplk; nrd;W>
,iwthf;F ciuj;jpL" vd;W mDg;gpdhH.
16 vdNt> ,g;nghOJ Mz;lthpd; thf;iff; Nfs;: ",];uNaYf;F vjpuhf ,iwthf;F ciuf;fhNj: <rhf;fpd;
tPl;lhUf;F vjpuhfg; NgrhNj" vd;W eP nrhy;fpwha;!
17 Mz;ltH ,t;thW $WfpwhH: "cd; kidtp efhpy; tpiykfsha; ,Ug;ghs;: cd; Gjy;tH Gjy;tpaH thshy; kbtH:
cd; epyGyk; gq;F Nghl;Lf; nfhs;sg;gLk;> ePNah Gdpjkw;w ehl;bNy khz;L Nghtha;: ,];uNay; jd; ehl;Lf;F
ntspNa mbikahff; nfhz;L Nghfg;gLk;."
mjpfhuk; 8
1 jiytuhfpa Mz;ltH vdf;Ff; fhl;ba fhl;rp ,JNt: "fdpe;j goq;fSs;s $il xd;W fz;Nld;.
2 mtH> "MNkh];! vd;d fhz;fpwha;?" vd;W Nfl;lhH: ehd;> "fdpe;j goq;fs; cs;s $il" vd;Nwd;. Mz;ltH
vd;dplk; njhlHe;J NgrpdhH: "vd; kf;fshfpa ,];uNaypd; KbT te;Jtpl;lJ: ,dp mtHfs; eLNt xUNghJk;
fle;J nry;y khl;Nld;.
3 me;ehspy; "Nfhtpy; ghly;fs; Gyk;gyha; khWk;: fzf;fw;w gpzq;fs; chpa khpahijapd;wpj; J}f;fpnawpag;gLk;>
vq;Fk; xNu mikjp!" vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.
4 "twpNahiu eRf;fp> ehl;by; cs;s xLf;fg;gl;Nlhiu mopf;fpd;wtHfNs> ,ijf; NfSq;fs;:
5 "ehk; jhdpaq;fis tpw;gjw;F mkhthir vg;nghOJ KbAk;? NfhJikia ey;y tpiyf;F tpw;gjw;F Xa;Tehs;
vg;nghOJ KbTWk;? kuf;fhiyr; rpwpajhf;fp> vilf;fy;iyf; fdkhf;fp> fs;sj; juhrpdhy; Nkhrb nra;ayhk;:
6 nts;spf;fhRf;F ViofisAk; ,U fhyzpf;F twpNahiuAk; thq;fyhk;: NfhJikg; gjHfisAk; tpw;fyhk;" vd;W

ePq;fs; jpl;lkpLfpwPHfs; my;yth?
7 Mz;ltH ahf;Nfhgpd; ngUikkPJ Mizapl;Lf; $Wfpd;whH: "mtHfSila ,e;jr; nray;fSs; xd;iwNaDk;

ehd; xUNghJk; kwf;fkhl;Nld;.
8 ,jid Kd;dpl;L ehL eLeLq;fhjh? mjpy; tho;NthH midtUk; Gyk;gkhl;lhuh? ehL KOtJk; iey;;ejpapd;
nts;snkdr; Row;wpnawpag;glhjh? vfpg;J ehl;bd; iey;ejpNghy; miyf;fopf;fg;gl;L mlq;fhjh?
9 jiytuhfpa Mz;ltH $Wfpd;whH: "me;ehspy; ez;gfypy; fjputid kiwar;nra;J gl;lg;gfypy; cyif ,Us;
#or; nra;Ntd;.
10 cq;fs; jpUtpohf;fis mOifahfTk;> ghly;fis vy;yhk; Gyk;;gyhfTk; khw;WNtd;: vy;yhUk; ,Lg;gpy; rhf;F
cil cLj;jTk;> midthpd; jiyAk; kopf;fg;glTk; nra;Ntd;> xNu gps;isiag; gwpnfhLj;NjhH Gyk;GtJNghy
epq;fSk; Gyk;GkhW nra;Ntd;: mjd; KbT frg;Gkpf;f ehsha; ,Uf;Fk;."
11 jiytuhfpa Mz;ltH $Wfpd;whH: ",Njh! ehs;fs; tug;Nghfpd;wd! mg;NghJ ehl;bDs; gQ;rj;ij mDg;GNtd;:
mJ czT fpilf;fhj gQ;rNkh> ePhpy;yhj twl;rpNah md;W: Mz;lthpd; thf;F fpilf;fhj gQ;rNk mJ.
12 xU fly; Kjy; kW fly;tiu> tljpir Kjy; fPo;j;jpirtiu Njbr; nrd;W mq;Fkpq;Fk; js;shb miye;J
Mz;lthpd; thf;ifj; NjLthHfs;. Mdhy;> mijf; fz;lilakhl;lhHfs;.
13 me;ehspy; mofpa fd;dpg; ngz;fSk; ,isQHfSk; ePH Ntl;ifahy; NrhHe;J tPo;thHfs;.
14 rkhhpah ehl;L m];kh nja;tj;jpd; ngauhy; Mizapl;L> "jhz; ehNl! thOk; cd; flTs;Nky; Miz!" vdTk;
"ngNaHnrghtpy; thOk; fhtyHNky; Miz!" vdTk; nrhy;Yfpd;wtHfs; tPo;thHfs;: kPz;Lk; voNt khl;lhHfs;.
mjpfhuk; 9
1 gypgPlj;jUfpy; Mz;ltH epw;gijf; fz;Nld;. mtH nrhd;dhH: J}zpd; Kfl;il ,bj;Jg; NghL: Nky;jsk; Ml;lk;
nfhLf;fl;Lk;: kf;fs; midtUila jiyapYk; mij cilj;Jj; js;S: mtHfSs; vQ;rpapUg;Nghiu ehd; thshy;
nfhd;WNghLNtd;: mtHfspy; vtUk; Xbg;Nghf khl;lhH: xUtH $l jg;gpg; gpiof;fTk; khl;lhH.
2 ghjhsk; tiuapy; mtHfs; ,wq;fpdhYk; mq;fpUe;Jk; vd; if mtHfis ,Oj;J tUk;: thd; kl;Lk; mtHfs;
Vwpg;NghdhYk;> mq;fpUe;Jk; ehd; mtHfisg; gpbj;J tUNtd;:
3 fHNky; kiyAr;rpapy; Xb xspe;Jnfhz;lhYk;> mtHfisj; Njbg; gpbj;J mq;fpUe;J nfhz;L tUNtd;: vd;
fz;fSf;Fj; jg;gp Mo;flypy; kiwe;jhYk;> mq;F mtHfisf; fbf;Fk;gb ghk;Gf;Ff; fl;lisapLNtd;.
4 jq;fs; giftHKd; mbikfsha;f; nfhz;L Nghfg;gl;lhYk;> mq;Nf mtHfisf; nfhy;Yk;gb thSf;F

MizapLNtd;: mtHfSf;F ed;ik nra;ahJ jPq;F nra;tjpNyNa ehd; fz;zhapUg;Ngd;.
5 gilfspd; flTshfpa Mz;ltH njhl kz;Zyfk; ghfha; cUFfpd;wJ: mjpy; tho;NthH midtUk;
Gyk;Gfpd;wdH: ehL KOtJk; iey;ejpapd; nts;snkd Row;wpnawpag;gLfpd;wJ: vfpg;J ehl;bd; iey;ejpNghy;
miyf;fopf;fg;gl;L mlq;Ffpd;wJ.
6 mtH thdj;jpy; jk; Nkyiwfisf; fl;Lfpd;whH: thdpd; tisit epyj;jpy; mbj;jskpl;L ehl;Lfpd;whH:
fly;fspd; ePiu Kfe;njLj;J epyj;jpd;Nky; nghopfpd;whH: "Mz;ltH" vd;gJ mtuJ ngauhk;.
7 ",];uNay; kf;fNs> ePq;fs; vdf;F vj;jpNahg;gpaiug; Nghd;wtHfs;jhNd? ,];uNay; kf;fis vfpg;J

ehl;bdpd;Wk;> ngyp];jpaiuf; fg;NjhhpypUe;Jk;> rphpaiuf; fPhpypUe;Jk; ehd; mioj;J tutpy;iyah?" vd;fpwhH
Mz;ltH.
8 jiytuhfpa Mz;lthpd; fz;fs; ghtk; nra;Ak; muir cw;Wg; ghHf;fpd;wd: "kz;Zyfpy; ,uhjgb mij ehd;
mopj;J tpLNtd;. MapDk; ahf;Nfhgpd; tPl;lhiu ehd; Kw;wpYk; mopf;fkhl;Nld;" vd;fpwhH Mz;ltH.
9 ehd; Miz gpwg;gpg;Ngd;: vy;yh kf;fspdq;fs; eLtpYk; ,];uNay; tPl;lhiur; ry;yilapy; jhdpaj;ijr;
rypg;gJNghyr; rypf;fg; Nghfpd;Nwd;: MapDk; NfhJik kzp xd;Wk; jiuapy; tpohJ.
10 "jPik vq;fis mZfhJ> vq;fs;Nky; tuhJ" vd;W vd; kf;fSs; ve;jg; ghtpfs; $Wfpd;whHfNsh> mtHfs;
midtUk; thshy; kbthHfs;.
11 "me;ehs;fspy; tpOe;Jfplf;Fk; jhtPjpd; $lhuj;ij kPz;Lk; caHj;JNtd;. mjpYs;s fpopry;fisg; gOJghHj;Jr;

rpije;jtw;iwr; rPHgLj;jpg; gz;il ehspy; ,Ue;jJNghy; kPz;Lk; fl;bnaOg;GNtd;.
12 mg;nghOJ> VNjhkpy; vQ;rpapUg;NghiuAk; vdJ ngaiuj; jhq;fpapUf;Fk; gpw ,dj;jhH midtiuAk; mtHfs;
jq;fs; cilik Mf;fpf; nfhs;thHfs;>" vd;fpwhH ,ijr; nray;gLj;Jk; Mz;ltH.
13 ",Njh! ehs;fs; tug;Nghfpd;wd: mg;NghJ> mWtil nra;Nthiu cONthUk;> fdp gpopNthiu tpijg;NghUk;
njhlHe;J Kd;NdWtH: kiyfs; ,dpa ,urj;ijg; nghopAk;: Fd;Wfs;NjhWk; mJ tope;NjhLk;>" vd;fpwhH
Mz;ltH.
14 "vd; kf;fshfpa ,];uNaiy Kd;ida ed;dpiyf;Ff; nfhz;LtUNtd;: mtHfs; ghoile;j efHfisj; jpUk;gf;
fl;b mtw;wpy; FbNaWthHfs;: jpuhl;irj; Njhl;lq;fis mikj;J mtw;wpd; fdpurj;ij mUe;JthHfs;.
goj;Njhl;lq;fs; mikj;J mtw;wpd; fdpfis cz;ghHfs;.
15 mtHfisj; jq;fs; ehl;by; kPz;Lk; ehd; Nt&d;wr; nra;Ntd;: ehd; mtHfSf;F mspj;jpUf;Fk; ehl;bypUe;J
,dp xUNghJk; mtHfs; gpLq;fg;glkhl;lhHfs;>" vd;fpwhH cq;fs; flTshfpa Mz;ltH.
Tamil Bible‐ Old Testament 31.Obadiah.doc Page 1 of 2
mjpfhuk; 1
1 Xgjpah fz;l fhl;rp: jiytuhfpa Mz;ltH VNjhikf; Fwpj;J ,t;thW nrhy;fpd;whH: "tpopj;njOq;fs;>
VNjhKf;F vjpuhfg; NghUf;Fg; Gwg;gl;Lr; nry;Nthk;!" vd;W mwptpf;fj; J}jd; xUtid Ntw;wpdj;jhhpilNa
Mz;ltH mDg;gpdhH> vd;gjhf Mz;lthplkpUe;J te;j nra;jp xd;iw ehk; Nfl;bUf;fpNwhk;.
2 ehd; cd;id kf;fspdj;jhhpilNa rpWikf;Fs;shf;FNtd;: eP ngUk; epe;ijf;F Mshf;fg;gLtha;.
3 ghiw ,Lf;Ffspy; tho;gtNd! cauj;jpNy FbapUg;ig mikj;jpUg;gtNd! "vd;idj; jiu kl;Lk; jho;j;jf;
$batd; ahH?" vd cs;sj;jpy; nrhy;ypf; nfhs;gtNd! cd; ,jaj;jpd; ,Wkhg;G cd;id Vkhw;wptpl;lJ.
4 eP fOifg; Nghy; cau caug; gwe;jhYk;> tpz;kPd;fs; eLtpy; cd; $l;il mikj;jhYk;> mq;fpUe;Jk; cd;idf;
fPNo tpor; nra;Ntd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
5 cd;dplk; jpUlHfs; tUthHfshapd;> nfhs;isf;fhuHfs; ,utpy; tUthHfshapd; jq;fs; Njitf;F mjpfkhfj;

jpULthHfNsh? jpuhl;irg; gok; gwpf;fpd;wtHfs; cd;dplk; te;jhy; jpuhl;irg; goq;fspy; rpytw;iwahtJ
tpl;Litf;f khl;lhHfsh? ePNahntdpy; Kw;wpYkha;r; #iwahlg;gl;lha;!
6 Vrh vt;tstha;f; nfhs;isabf;fg;gl;lhd;! kiwj;J itf;fg;gl;l mtDila fUT+yq;fs; #iwahlg;gl;ld.
7 cd;NdhL cld;gbf;if nra;jtHfs; ahtUk; cd;id Vkhw;wp tpl;lhHfs;: mtHfs; cd;id ehl;bd; vy;iy tiu
tpul;b tpl;lhHfs;: cd;NdhL cwthbatHfs; cdf;F vjpuha; vOk;gp cd;id Nkw;nfhz;lhHfs;: cd;NdhL
cz;ltHfSk; ey;YwT nfhz;bUe;jtHfSk; cdf;Ff; fz;zp itj;jhHfs;: cd;idf; Fwpj;J "mtDf;fpUe;j
mwpTf;$Hik vq;Nf?" vd;whHfs;.
8 me;ehspy; ehd; VNjhkpYs;s QhdpfisAk; Vrhtpd; kiyNky; cs;s mwpthspfisAk; mopf;fhky; tpLNtdh?
vd;fpwhH Mz;ltH.
9 Njkhd;! typikkpf;f cd; tPuHfs; jpfpyilthHfs;: Mjyhy; Vrhtpd; kiyNky; cs;s ahtUk;> ntl;b
tPo;j;jg;gl;L kbthHfs;.
10 cd; rNfhjud; ahf;NfhGf;F vjpuhf eP nra;j nfhLikia Kd;dpl;L> eP ntl;fp ehZtha;. eP vd;WNk ,y;yhJ
xope;J Nghtha;.
11 may;ehl;lhH ahf;Nfhgpd; nry;tj;ijf; nfhs;isapl;l me;ehspy;- ntspehl;lhH mtd; thapy;fSf;Fs; GFe;J

vUrNyKf;fhfj; jq;fSf;Fs; rPl;Lg;Nghl;l me;ehspy;- eP tpyfp epd;W mtHfSs; xUtdhf ,Ue;jhNa!
12 eP cd; rNfhjuDila ehisf; fz;L> mtDila Ntjid ehisf; fz;L kfpo;r;rpailahJ ,Ue;jpUf;f
Ntz;Lk;: a+jhtpd; kf;fisg; ghHj;J mtHfspd; mopT ehspy; fspg;gilahJ ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;: mtHfspd;
Jd;g ehspy; ,Wkhg;gilahJ ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;:
13 vd; kf;fs; Jd;Gw;w ehspy;> mtHfSila thapy;fSf;Fs; EioahJ ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;: mtHfs; NfLw;w
ehspy;> mtHfspd; mopitf; Fwpj;J kfpo;r;rpailahJ ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;. mtHfs; mopTw;w ehspy;>
mtHfspd; nghUs;fisf; nfhs;isabf;fhJ ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;.
14 mtHfSs; jg;gp XbatHfis ntl;b tPo;j;Jk;gb topr; re;Jfspy; gJq;fpapuhJ ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;: mtHfs;
JaUw;w ehspy;> mtHfspy; vQ;rpNahiuf; fhl;bf;nfhLf;fhJ ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;.
Tamil Bible‐ Old Testament 31.Obadiah.doc Page 2 of 2
15 Vnddpy;> Mz;lthpd; ehs; Ntw;wpdj;jhH vy;yhH NkYk; tug;Nghfpd;wJ: eP nra;jJNghyNt cdf;Fk;

nra;ag;gLk;: eP nra;j tpidfs; cd; jiyNkNyNa tpOk;.
16 vd; jpU kiyapy;> ePq;fs; vd; jz;lidahfpa ghdj;ijf; Fbj;jJ NghyNt Ntw;wpdj;jhH midtUk;
Fbg;ghHfs;. NkYk;Fbg;ghHHfs;> Fbj;Jf; nfhz;Nl ,Ug;ghHfs;: Fbj;J kaq;fpf;fplg;ghHfs;.
17 Mdhy;> jg;gpg; gpioj;NjhH rPNahd; kiyapy; ,Ug;gH: rPNahd; kiyAk; J}a;ikaha; ,Uf;Fk;: ahf;Nfhgpd;
FLk;gj;jhH jq;fs; chpikr; nrhj;ijj; jpUk;gg; ngWtH.
18 ahf;Nfhgpd; FLk;gj;jhH neUg;gha; ,Ug;gH: NahNrg;gpd; FLk;gj;jhH jPg;gpok;gha; ,Ug;gH: Vrhtpd; FLk;gj;jhNuh
itf;Nfhyha; ,Ug;gH: mtHfs; ,tHfisj; jPf;fpiuahf;fp Kw;wpYk; mopj;J tpLthHfs;: Vrhtpd; FLk;gj;jhUs;
vtUNk jg;gkhl;lhH: Mz;ltNu ,ijf; $wpdhH.
19 neNfgpy; ,Ug;gtHfs; Vrhtpd; kiyiaj; jkjhf;fpf; nfhs;thHfs;. nrNgyhitr; rhHe;jtHfs; ngyp];jpaH

ehl;il chpikahf;fpf; nfhs;thHfs;. mtHfs; vg;uhapk;> rkhhpah ehLfisj; jk; cilikahf;fpf; nfhs;thHfs;:
ngd;akpNdh fpyahijj; jdf;Fr; nrhe;jkhf;fpf; nfhs;thd;.
20 ,];uNaypypUe;J ehLflj;jg;gl;l tPuHfs; jpUk;gp te;J ngdPrpahtpypUe;J rhhpghj;J tiu cs;s ehl;il
chpikahf;fpf; nfhs;tH: vUrNykpypUe;J nrguhJf;F ehLflj;jg;gl;NlhH neNfgpd; efHfisr; nrhe;jkhf;fpf;
nfhs;tH.
21 tpLjiy ngw;NwhH Vrhtpd; kiyia MStjw;Fr; rPNahd; kiyNky; VWtH: murhl;rp Mz;ltUf;Nf
chpj;jhFk;.
Tamil Bible‐ Old Testament 32.Jonah.doc Page 1 of 4
mjpfhuk; 1
1 mkpj;jhapd; kfd; NahdhTf;F Mz;lthpd; thf;F mUsg;gl;lJ.
2 mtH> "eP Gwg;gl;L epdpNt khefUf;Fg; Ngha;> mjw;F mopT tug;NghfpwJ vd;W mq;Fs;NshUf;F mwptp.
mtHfs; nra;Ak; jPikfs; vd;Kd;Nd te;J Ftpfpd;wd" vd;whH.
3 NahdhNth Mz;lthplkpUe;J jg;gpNahl vz;zpj; jHrPRf;Fg; Gwg;gl;lhH. mtH Nahg;ghTf;Fg; Ngha;> mq;Nf
jHrPRf;Fg; Gwg;gltpUe;j xU fg;giyf; fz;lhH: clNd fl;lzj;ijf; nfhLj;J tpl;L> Mz;ltH jpUKd;dpd;W
jg;gpNahl me;jf; fg;gypy; Vwp> mjpy; ,Ue;jtHfNshL jHrPRf;Fg; gazg;gl;lhH.
4 Mdhy; Mz;ltH flypy; fLq;fhw;W tPRk;gb nra;jhH. flypy; ngUk; nfhe;jspg;G cz;lhapw;W: fg;gy;
cile;JNghFk; epiyapy; ,Ue;jJ.
5 fg;gypy; ,Ue;jtHfs; jpfpyile;jhHfs;. mtHfs; xt;nthUtUk; jk; jk; nja;tj;ij Nehf;fp kd;whlyhdhHfs;.
fg;gypd; gSitf; Fiwg;gjw;fhf mtHfs; mjpypUe;j ruf;Ffisf; flypy; J}f;fpnawpe;jhHfs;. NahdhNth
Vw;nfdNt fg;gypd; mbj;jl;Lf;Fg; Ngha;g; gLj;J maHe;J J}q;fpf; nfhz;bUe;jhH.
6 fg;gy; jiytd; mthplk; te;J> "vd;d ,J? ,g;gbj; J}q;fpf; nfhz;bUf;fpwhNa! vOe;jpU. ePAk; cd; nja;tj;ij
Nehf;fp Ntz;bf; nfhs;. xUNtis me;jj; nja;tkhtJ ek;ikf; fhg;ghw;wyhk;. ehk; mope;J NghfhjpUg;Nghk;"
vd;whd;.
7 gpwF fg;gypy; ,Ue;jtHfs;> "ekf;F ,e;jg; ngUk; jPq;F ahuhy; te;jJ vd;W fz;lwpar; rPl;Lf; FYf;FNthk;"
vd;W xUtNuhL xUtH Ngrpf; nfhz;lhHfs;. mt;thNw mtHfs; rPl;Lf; FYf;fpg; Nghl;lhHfs;.
8 rPl;L Nahdhtpd; ngaUf;F tpOe;jJ. vdNt> mtHfs; mtiu Nehf;fp> ",g;nghOJ nrhy;. ,e;jg; ngUe;jPq;F
ahuhy; te;jJ? cd; Ntiy vd;d? vq;fpUe;J tUfpwha;? cd; ehL vJ? cd; ,dk; vJ?" vd;W Nfl;lhHfs;.
9 mjw;F mtH> "ehd; XH vgpNuad;. ePiuAk; epyj;ijAk; gilj;j tpz;zff; flTshfpa Mz;ltiu topgLgtd;"
vd;W nrhd;dhH.
10 NkYk;> jhk; me;j Mz;lthplkpUe;J jg;gpNahb te;jjhfTk; $wpdhH. vdNt> mtHfs; kpfTk; mQ;rp> "eP Vd;
,g;gbr; nra;jha;>" vd;W Nfl;lhHfs;.
11 flypy; nfhe;jspg;G NkYk; fLikahfpf; nfhz;bUe;jjhy; mtHfs; Nahdhtplk;> "fly; nfhe;jspg;G mlq;Fk;gb
ehq;fs; cd;id vd;d nra;aNtz;Lk;?" vd;W Nfl;lhHfs;.
12 mjw;F mtH> "ePq;fs; vd;idj; J}f;fpf; flypy; vwpe;J tpLq;fs;. mg;nghOJ nfhe;jspg;G mlq;fptpLk;: ePq;fs;
gpioj;Jf; nfhs;tPHfs;. cq;fisj; jhf;Fk; ,e;jf; fLk;Gay; vd;dhy;jhd; cz;lhapw;W vd;gJ vdf;Fj; njhpAk;"
vd;whH.
13 MapDk;> mtHfs; fiu Ngha;r; Nru kpFe;j typikAld; jz;L typj;jdH: Mdhy; mtHfshy; ,aytpy;iy.
Vnddpy;> flypd; nfhe;jspg;G NkYk; kpFjpahff; nfhz;NlapUe;jJ.
14 mtHfs; mijf; fz;L Mz;ltiu Nehf;fpf; fjwp> "Mz;ltNu> ,e;j kdpjDila caphpd; nghUl;L vq;fis
mopa tpl Ntz;lhk;: Fw;wkpy;yhj xUtidr; rhfbj;jjhf vq;fs; kPJ gop Rkj;jNtz;lhk;. Vnddpy;>
Mz;ltuhfpa ePNu ckJ jpUTsj;jpw;Nfw;g ,t;thW nra;fpwPH" vd;W nrhy;yp kd;whbdhHfs;.
15 gpwF mtHfs; Nahdhitj; J}f;fpf; flypy; vwpe;jhHfs;: fly; nfhe;jspg;Gk; jzpe;jJ.
16 mijf; fz;L me;j kdpjHfs; Mz;ltUf;F kpfTk; mQ;rpdhHfs;. mtHfs; Mz;ltUf;Fg; gyp
nrYj;jpdhHfs;: nghUj;jidfSk; nra;J nfhz;lhHfs;.
17 Mz;ltH Vw;ghL nra;jpUe;j gbNa xU nghpa kPd; te;J Nahdhit tpOq;fpw;W. Nahdh %d;W ehs; my;Yk;
gfYk; me;j kPd; tapw;wpy; ,Ue;jhH.
mjpfhuk; 2
1 Nahdh me;j kPd; tapw;wpy; ,Ue;jthW> jk; flTshfpa Mz;lthplk; kd;whlyhdhH:
2 "Mz;ltNu! vdf;F ,f;fl;L te;j Ntisfspy; ehd; ck;ik Nehf;fp kd;whbNdd;. ePH vd; kd;whl;Lf;Fr;
nrtprha;j;jPH. ghjhsj;jpd; eLtpypUe;J ck;ik Nehf;fpf; fjwpNdd;: vd; $f;FuYf;F ePH nrtpnfhLj;jPH:
3 eLf; flypd; Moj;jpw;Fs; vd;idj; js;spdPH: jz;zPHg; ngUf;F vd;idr; #oe;Jnfhz;lJ. ePH mDg;gpa miy
jpiu vy;yhk; vd;kPJ Guz;L fle;J nrd;wd.
4 mg;nghOJ ehd;> "ckJ Kd;dpiyapypUe;J Gwk;Ng fs;sg;gl;Nld; ,dp vt;thW ckJ Nfhtpiyg; ghHf;fg;
NghfpNwd;" vd;W nrhy;ypf;nfhz;Nld;.
5 %r;Rj; jpzWk;gb jz;zPH vd;id mOj;jpw;W: Mo;fly; vd;idr; #o;e; jJ: flw;ghrp vd; jiyiar; Rw;wpf;
nfhz;lJ.
6 kiyfs; Gije;Js;s Mok; tiu ehd; fPOyfpw;F ,wq;fpNdd;. mq;NfNa vd;id vd;Wk; ,Uj;jp itf;Fk;gb>
mjd; jho;g;ghs;fs; milj;Jf; nfhz;ld. Mdhy;> vd; flTshfpa Mz;ltNu> ePH me;jf; FopapypUe;J vd;id
capNuhL kPl;BH.
7 vd; capH Crhypf; nfhz;bUe;j NghJ> Mz;ltNu! ck;ik epidj;J Ntz;Ljy; nra;Njd;. ck;ik Nehf;fp ehd;
vOg;gpa kd;whl;L ckJ Nfhtpiy te;jile;jJ.
8 gadw;w rpiyfis tzq;Ffpd;wtHfs; ck;kplk; nfhz;bUe;j gw;wpidf; iftpl;lhHfs;.
9 Mdhy;> ehd; ck;ikg; Gfo;e;J ghb ckf;F ed;wpg; gyp nrYj;JNtd;: ehd; nra;j nghUj;jidfis
epiwNtw;WNtd;. kPl;G mspg;gtH Mz;ltNu" vd;W Ntz;bf;nfhz;lhH.
10 Mz;ltH me;j kPDf;Ff; fl;lisapl> mJ Nahdhitf; fiuapNy ff;fpaJ.
mjpfhuk; 3
1 ,uz;lhk; Kiwahf NahdhTf;F Mz;lthpd; thf;F mUsg;gl;lJ. mtH>
2 "eP Gwg;gl;L epdpNt khefUf;Fg; Ngha;> ehd; cd;dplk; nrhy;Yk; nra;jpia
3 mq;Fs;NshUf;F mwptp" vd;whH. mt;thNw Nahdh Gwg;gl;L Mz;ltuJ fl;lisg;gb epdpNtf;Fr; nrd;whH.
epdpNt xU khngUk; efH. mijf;
4 flf;f %d;Wehs; MFk;. Nahdh efUf;Fs; nrd;W> xU ehs; KOJk; ele;jgpd;> cuj;j Fuypy;> ",d;Dk; ehw;gJ
ehspy; epdpNt mopf;fg;gLk;" vd;W mwptpj;jhH.
5 epdpNt efu kf;fs; flTspd; nra;jpia ek;gp> vy;yhUk; Nehd;gpUf;f KbT nra;jhHfs;. nghpNahH rpwpNahH
midtUk; rhf;F cil cLj;jpf; nfhz;ldH.
6 ,e;jr; nra;jp epdpNt murDf;F vl;baJ. mtd; jd; mhpaizia tpl;bwq;fp> mur ciliaf; fise;Jtpl;L>
rhf;F cil cLj;jpf;nfhz;L> rhk;gy; kPJ cl;fhhe;jhd;.
7 NkYk; mtd; XH Miz gpwg;gpj;J mij epdpNt KOJk; giwrhw;wr; nra;jhd;. ,jdhy; murUk; mur
mitapdUk; kf;fs; midtUf;Fk; mwptpg;gjhtJ: ve;j kdpjUk; czitr; Ritj;Jf;$lg; ghHf;ff; $lhJ. ML>
khL Kjypa tpyq;FfSk; jPdp jpd;dNth jz;zPH Fbf;fNth $lhJ.
8 kdpjUk; tpyq;FfSk; rhf;F cil cLj;jpf; nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. xt;nthUtUk; flTis Nehf;fp kd;whl
Ntz;Lk;: jk; jPa topfisAk;> jhk; nra;JtUk; nfhLQ;nray;fisAk; tpl;nlhopf;f Ntz;Lk;.
9 ,t;thW nra;jhy;> flTs; xUNtis jk; kdj;ij khw;wpf; nfhs;thH: mtuJ fLQ;rpdKk; jzpAk;: ekf;F mopT
tuhJ."
10 flTs; mtHfs; nra;jJ midj;ijAk; ghHj;jhH. mtHfs; jPa topfspdpd;W tpyfpaij mtH fz;L> jk;
kdj;ij khw;wpf; nfhz;lhH: jhk; mtHfs;kPJ mDg;Gtjhfr; nrhy;ypapUe;j jz;lidia mDg;gtpy;iy.
mjpfhuk; 4
1 Mdhy; ,J NahdhTf;Fr; rpwpJk; gpbf;ftpy;iy. mtH fLQ;rpdq; nfhz;L Mz;lthplk; Kiwapl;lhH.
2 "Mz;ltNu> ehd; vd; Ciu tpl;Lg; Gwg;gLKd;Ng ,ijj;jhNd nrhd;Ndd;? ,ij Kd;dpl;Nl ehd; jHrPRf;F
Xbg;Nghf Kad;Nwd;. ePH fdpT kpf;ftH> ,uf;fKs;stH> kpFe;j nghWikAk; mstpyh md;Gk; cs;s flTs; vd;gJ
vdf;Fj; njhpAk;. mopf;f epidg;gPH: gpwF ck; kdj;ij khw;wpf; nfhs;tPH vd;gJk; vdf;F mg;NghNj njhpAk;.
3 Mifahy; Mz;ltNu> vd; capiu vLj;Jf;nfhs;Sk;. tho;tijtplr; rhtNj vdf;F ey;yJ" vd;W Ntz;bf;
nfhz;lhH.
4 mjw;F Mz;ltH> "eP ,t;thW rpdq;nfhs;tJ Kiwah?" vd;W Nfl;lhH.
5 NahdhNth efiutpl;L ntspNawpdhH: efUf;Ff; fpof;Nf Ngha; cl;fhHe;Jnfhz;lhH. gpwF mtH jkf;F xU
ge;jiy mq;Nf mikj;Jf;nfhz;L> efUf;F epfog; Nghtijg; ghHg;gjw;fhf mjd; epoypy; mkHe;jpUe;jhH.
6 flTshfpa Mz;ltuJ Vw;ghl;bd;gb Mkzf;Fr; nrb xd;W mq;Nf Kisj;jJ. mJ tsHe;J Nahdhtpd;
jiyf;F epoy; je;J mtuJ kdr;NrhHit ePf;fpaJ. me;j Mkzf;Fr; nrbiaf; fz;L Nahdh kpFe;j kfpo;r;rp
mile;jhH.
7 Mdhy; Mz;ltuJ fl;lisg;gb kW ehs; nghOJ tpbAk; Neuj;jpy; xU GO te;J me;j Mkzf;Fr; nrbia
mhpf;fNt> nrb cyHe;J Nghapw;W.
8 fjputd; vOe;jgpd; flTspd; fl;lisg;gb> fpof;fpypUe;J mdw;fhw;W tPrpw;W. fLk; ntapy; Nahdhtpd;
jiyiaj; jhf;fNt mtUf;F kaf;fk; cz;lhapw;W. "tho;tij tplr; rhtNj vdf;F ey;yJ" vd;W mtH nrhy;yp>
jkf;Fr; rhT tuNtz;Lnkd;W Ntz;bf; nfhz;lhH.
9 mg;nghOJ flTs; Nahdhit Nehf;fp> "Mkzf;Fr; nrbiaf; Fwpj;J eP ,t;thW rpdq; nfhs;tJ Kiwah?"
vd;W Nfl;lhH. mjw;F Nahdh> "Mk;> Kiwjhd;: nrj;Jg;NghFk; msTf;F ehd; rpdq; nfhs;tJ KiwNa" vd;W
nrhd;dhH.
10 Mz;ltH mtiu Nehf;fp> me;jr; nrb XH ,utpy; Kisj;njOe;J> kW ,utpy; Kw;Wk; mope;jJ. eP mjw;fhf
ciof;fTk; ,y;iy.
11 mij tsHf;fTkpy;iy. mjw;F ,t;tsT ,uf;fk; fhl;LfpwhNa! ,e;j epdpNt khefhpy; ,yl;rj;J
,Ugjhapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l kf;fs; ,Uf;fpwhHfs;. tyf;if vJ> ,lf;if vJ vd;W $lr; nrhy;yj; njhpahj
,j;jid kf;fSk;> mtHfNshL vz;zpUe;j fhy;eilfSk; cs;s ,e;j khefUf;F ehd; ,uf;fk; fhl;lhky;
,Ug;Ngdh?" vd;whH.
Tamil Bible‐ Old Testament 33.Micah.doc Page 1 of 8
mjpfhuk; 1
1 A+jhtpd; murHfshd Nahj;jhk;> MfhR> vNrf;fpah MfpatHfspd; fhyj;jpy; NkhuNrj;ijr; rhHe;j kPf;fhTf;F
mUsg;gl;l Mz;lthpd; thf;F: mtH rkhhpahitAk; vUrNyikAk; Fwpj;Jf; fz;l fhl;rp ,JNt:
2 kf;fspdq;fNs> ePq;fs; midtUk; NfSq;fs;: epyTyNf> mjpy; cs;sitNa> nrtpnfhLq;fs;. jiytuhfpa

Mz;ltH jk; jpUf;NfhtpypUe;J cq;fSf;F vjpuhfr; rhd;Wgfug; NghfpwhH.
3 ,Njh! Mz;ltH jhk; jq;Fkplj;jpypUe;J Gwg;gl;L tUfpd;whH: mtH ,wq;fpte;J epyTyfpd; kiyAr;rpfs; kpjpgl
elg;ghH.
4 neUg;gpd;Kd; itf;fg;gl;l nkOFNghyTk;> gs;sj;jhf;fpy; gha;e;NjhLk; nts;sk;NghyTk;> mtH fhybapy;

kiyfs; cUfpg;NghFk;: gs;sj;jhf;Ffs; gpse;JNghFk;.
5 ahf;Nfhgpd; Fw;wj;ij Kd;dpl;Lk; ,];uNay; FLk;gj;jhhpd; ghtq;fis Kd;dpl;LNk ,it vy;yhk; NehpLk;.
ahf;Nfhgpd; Fw;wj;jpw;;Ff; fhuzk; ahJ? rkhhpah md;Nwh! A+jhtpd; njhOifNkLfSf;Ff; fhuzk; ahJ?
vUrNyk; md;Nwh!
6 Mjyhy;> rkhhpahitg; ghoile;j kz;NklhfTk; jpuhl;ir eLk; Njhl;lkhfTk; nra;jpLNtd;: mjd; fw;fisg;
gs;sj;jhf;fpy; cUl;btpl;L> mjd; mbj;jsq;fs; ntspapNy njhpAk;;gb nra;Ntd;.
7 mjd; nrJf;Fg; gbkq;fs; vy;yhk; Jfs; Jfshf nehWf;fg;gLk;: mjd; gzaq;fs; vy;yhk; neUg;gpdhy;
Rl;nlhpf;fg;gLk;: mjd; rpiyfis vy;yhk; cilj;J fw;Ftpay; Mf;FNtd;: Vnddpy;> tpiykfSf;Fhpa gzakhf
mit NrHf;fg;gl;ld: tpiykfSf;Fhpa gzakhfNt mit Ngha;tpLk;.
8 ,ij Kd;dpl;Nl ehd; Xykpl;Lf; fjwp mONtd;: ntWq;fhNyhL Milapd;wpj; jphpNtd;: Fs;sehpfisg;Nghy;
CisapLNtd;: neUg;Gf; NfhopNghy; fjwp mONtd;.
9 Vnddpy;> rkhhpahtpd; Gz; MwhJ: A+jhtiuapYk; mJ glHe;Jtpl;lJ: vd; kf;fspd; thapyhk; vUrNyikAk;
te;J vl;bAs;sJ.
10 fhj;jpy; ,ij mwptpf;fNtz;lhk;: fjwpaoTk; Ntz;lhk;: ngj;yag;uhtpy; GOjpapy; tpOe;J GuSq;fs;.
11 rhgPhpy; FbapUg;NghNu> Milapd;wp khdf;NfLw;W mfd;W Nghq;fs;: rhdhdpy; FbapUg;NghUk; ntspNa

tUtjpy;iy: ngj;Njj;rypYk; Gyk;gy; vOk;Gk;. mq;F cq;fSf;F milf;fyk; fpilf;fhJ.
12 khNuhj;jpy; FbapUg;NghH ed;ik tUk; vd MtNyhL fhj;jpUf;fpd;wd: Vnddpy;> jPik Mz;lthplk; ,Ue;J
,wq;fp vUrNykpd; thapy;Nky; tpOe;jJ.
13 ,yhf;fPrpy; FbapUg;NghNu> tpiue;NjhLk; Fjpiufisj; NjhpNy G+l;Lq;fs;: kfs; rPNahdpd; ghtj;jpw;F Cw;W
ePq;fNs: ,];uNaypd; Fw;wq;fs; Kjypy; fhzg;gl;lJ cq;fsplk;jhd;.
14 Mjyhy;> NkhuNrj;Jfhj;Jf;F eP rPjdk; nfhLg;gha;: mf;rPgpd; tPLfs; ,];uNay; murHfis Vkhw;wp tpLk;.
15 khNurhtpy; FbapUg;NghNu> nfhs;isf;fhud; xUtd; cq;fs;Nky; jpUk;gTk; tUk;gb nra;Ntd;: ,];uNaypd;

Nkd;ik mJy;yhkpy; xspe;J nfhs;Sk;.
16 cq;fs; mUikg; gps;isfSf;fhfj; Jf;fq; nfhz;lhl cq;fs; jiyia nkhl;ilabj;Jf;nfhs;Sq;fs;:

fOifg;Nghy; Kw;wpYk; nkhl;ilabj;Jf; nfhs;Sq;fs;. Vnddpy; mtHfs; cq;fsplj;jpypUe;J gphpf;fg;gl;L
ehLflj;jg;gLthHfs;.
mjpfhuk; 2
1 jq;fs; gLf;iffspd;Nky; rha;e;J jPr;nray; Ghpaj; jpl;lkpl;Lf; nfhLik nra;a Kay;gtHfSf;F INah NfL!
nghOJ GyHe;jTld; jq;fs; iftypikapdhy; mtHfs; mijr;nra;J Kbf;fpd;whHfs;.
2 tay; ntspfs;kPJ Mir nfhz;L> mtw;iwg; gwpj;Jf; nfhs;fpd;whHfs;: tPLfs;Nky; ,r;ir nfhz;L mtw;iwf;
ifg;gw;wpf; nfhs;fpd;whHfs;: Mz;fis xLf;fp> mtHfs; tPl;ilAk; chpikr; nrhj;ijAk; gwpKjy;
nra;fpd;whHfs;.
3 Mjyhy; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ",e;j ,dj;jhUf;F vjpuhfj; jPik nra;aj; jpl;lkpLfpNwd;: mjdpdpd;W
cq;fs; jiyia tpLtpf;f cq;fshy; ,ayhJ: ePq;fs; Mztk; nfhz;L elf;fkhl;BHfs;: Vnddpy; fhyk; jPajha;
,Uf;Fk;.
4 me;ehspy; kf;fs; cq;fisg; gw;wp ,uq;fw;gh ,aw;wp> "me;Njh! ehq;fs; mope;J xope;NjhNk: Mz;ltUila
kf;fspd; chpikr;nrhj;J ifkhwptpl;lNj! ek;Kila epyq;fisg; gpLq;fpf; nfhs;isf;fhuHfSf;Fg;
gfpHe;jspf;fpd;whNu! vd;W xg;ghhp itj;Jg; Gyk;GthHfs;.
5 Mjyhy;> E}y;gpbj;Jg; ghfk; gphpj;J cq;fSf;Fj; jUgtd; vtDk; Mz;lthpd; rigapy; ,uhd;.
6 mtHfs; gpjw;WtJ: "nrhw;nghopTfis epWj;Jq;fs;: mtw;iwf; Fwpj;Jg; NgrNtz;lhk;: khdf;NfL ek;ik

mZfhJ.
7 ahf;Nfhgpd; FLk;gj;jhNu> Mz;ltH nghWikapoe;J tpl;lhNuh? ,tw;iwr; nra;gtH mtHjhNkh? NeHikaha;

elg;Nghhplk; mtH ghpTld; Ngrkhl;lhNuh?"
8 Mdhy;> ePq;fs;jhk; vd; kf;fisg; giftiug;Nghy; jhf;Ffpd;wPHfs;! Nghhpy; ehl;lk; nfhs;shky;> mikjpia
ehLNthhpd; Nkyhiliag; gwpf;fpd;wPHfs;: ,jdhy;> mtHfspd; kd mikjpiaf; nfLf;fpd;wPHfs;:
9 vd; kf;fspd; $l;lj;jpYs;s ngz;fis mtHfSila mofpa tPLfspypUe;J tpul;Lfpd;wPHfs;: mtHfSila

gr;rpsk; Foe;ijfsplk; vd; khl;rp vd;Wk; tpsq;fhjthW nra;JtpLfpd;wPHfs;.
10 vOe;J mfd;WNghq;fs;: ,J ,isg;ghWk; ,lk; my;y: ehl;by; jPl;L Vw;gl;Ltpl;lJ: mJ mopitf;

nfhz;LtUk;. mJ kpff;nfhba Nguoptha; ,Uf;Fk;.
11 "jpuhl;ir ,urj;ijAk; kJitAk;gw;wp cq;fSf;F ciuahw;WNtd;" vd;W $wp> tPz; nrhw;fisAk;

ngha;fisAk; gpjw;Wfpwtd;jhd; ,k;kf;fSf;F Vw;w ciuahsd;!
12 ahf;NfhNg! ehd; cq;fs; midtiuAk; xd;whff; $l;LNtd;: ,];uNaypy; vQ;rpNahiu xd;whfj; jpul;LNtd;:
,iur;rypLk; me;jf; $l;lj;ij MLfisf; fpilapy; klf;FtJ NghyTk;: ke;ijia Nka;r;ry; epyj;jpy; tisg;gJ
NghyTk; xd;whfr; NrHg;Ngd;.
13 mtHfspd; topfhl;bfs; jilfisj; jfHj;njwpe;J ntspNaWthHfs;: mtHfspd; murH mtHfSf;F Kd;dhy;

fle;J nry;thH: Mz;ltNu mtHfis topelj;jpg; NghthH."
mjpfhuk; 3
1 mg;nghOJ ehd; $wpaJ: "ahf;Nfhgpd; jiytHfNs! ,];uNaypd; FLk;gj;ij Ms;gtHfNs> ePjpia mwptpg;gJ
cq;fs; flik md;Nwh!
2 ePq;fNsh ed;ikia ntWj;Jj; jPikia ehLfpd;wPHfs;: vd; kf;fspd; Njhiy capNuhNl chpj;J> mtHfs;
vYk;GfspypUe;J rijiaf; fpopj;njLf;fpd;wPHfs;:
3 vd; kf;fspd; rijiaj; jpd;fpd;wPHfs;: mtHfspd; Njhiy chpf;fpd;wPHfs;: mtHfspd; vYk;Gfis Kwpj;J>
rl;bapy; Nghlg;gLk; ,iwr;rp NghyTk;> nfhg;giuapy; nfhl;lg;gLk; khkprk; NghyTk; Jz;L Jz;lhf;Ffpd;wPHfs;.
4 mg;nghOJ ePq;fs; Mz;ltiu Nehf;fpf; $f;FuypLtPHfs;: Mdhy; cq;fSf;F mtH nrtprha;f;fkhl;lhH. me;j
Neuj;jpy; mtH jk; Kfj;ij cq;fsplk; ,Ue;J kiwj;Jf;nfhs;thH: Vnddpy;> cq;fspd; nray;fs; jPadtha;
,Uf;fpd;wd."
5 ,iwthf;fpdHfisf; Fwpj;J Mz;ltH $WtJ ,JNt: "mtHfs; vd; kf;fisj; jtwhd topapy; elj;jpr;
nry;fpd;whHfs;. tapwhu cz;zf; nfhLj;jthplk; 'mikjp cz;lhFf!' vd cuf;fr; nry;fpd;whHfs;: tha;f;Fj; jPdp
Nghlhjthplk; 'Gdpjg; NghH tUk;;' vdf; $Wfpd;whHfs;."
6 Mjyhy; ",iwthf;fpdNu> jpUf;fhl;rp cq;fSf;Ff; fpilf;fhJ: Kd;Diuj;jy; ,uhJ: fhhpUs; cq;fisf;

ft;tpf; nfhs;Sk;: ,dp cq;fs;Nky; fjputd; xsp gluhJ: gfYk; cq;fSf;F ,Usha; ,Uf;Fk;."
7 fhl;rp fhz;gtHfs; khdf;NfL milthHfs;: Kd;Diug;gtHfs; ehzpg;NghthHfs;: mtHfs; midtUk; jq;fs;

thiag; nghj;jpf; nfhs;thHfs;: Vnddpy; flTsplkpUe;J kWnkhop VJk; tuhJ.
8 Mdhy;> ehd; ahf;NfhGf;F mtd; Fw;wj;ijAk;> ,];uNaYf;F mtd; ghtj;ijAk; mwptpf;f> ty;yikahYk;
Mz;lthpd; MtpahYk;> ePjpahYk; Mw;wyhYk; epug;gg;gl;Ls;Nsd;.
9 ahf;NfhG FLk;gj;jhhpd; jiytHfNs> ,];uNay; FLk;gj;ij Ms;gtHfNs> ,ijf; NfSq;fs;: ePq;fs; ePjpia
mUtUf;fpwPHfs;: NeHikahdtw;iwf; Nfhzyhf;Ffpd;wPHfs;.
10 ,uj;jg;gopahy; rPNahidAk;> mePjpahy; vUrNyikAk; fl;bnaOg;Gfpd;wPHfs;.
11 me;j efhpd; jiytHfs; ifA+l;L thq;fpf;nfhz;L jPHg;G toq;FfpwhHfs;: mjd; FUf;fs; $ypf;fhfg;
Nghjpf;fpd;wdH: ,iwthf;fpdH gzj;Jf;fhf Kd;Diuf;fpd;wdH: MapDk; Mz;ltuJ Jizia ek;gp> "Mz;ltH
ek; eLtpy; ,Uf;fpd;whH my;yth? vdNt jPik ek;ik mZfhJ" vd;W nrhy;ypf;nfhs;fpd;whHfs;.
12 Mjyhy;> cq;fis Kd;dpl;Lr; rPNahd; tay;ntspiag;Nghy; cog;gLk;: vUrNyk; ghoile;j kz;Nklhf khWk;:
NfhtpYs;s kiyNah mlHe;j fhlhFk;;."
mjpfhuk; 4
1 ",Wjp ehs;fspy; Mz;lthpd; Nfhtpy; mike;Js;s kiy: kiyfSf;nfy;yhk; caHe;jjha; epiyepWj;jg;gLk;:

Fd;WfSf;nfy;yhk; Nkyha; caHj;jg;gLk;: kf;fspdq;fs; mij Nehf;fpr; rhiurhiuaha; tUthHfs;.
2 Ntw;wpdj;jhH gyH mq;F te;J NrHe;J> "Gwg;gLq;fs;> Mz;lthpd; kiyf;Fr; nry;Nthk;: ahf;Nfhgpd; flTsJ
NfhtpYf;Fg; NghNthk;: mtH jk; topfis ekf;Ff; fw;gpg;ghH: ehKk; mtH newpfspy; elg;Nghk;" vd;ghHfs;:
Vnddpy; rPNahdpypUe;J jpUr;rl;lk; ntspg;gLk;: vUrNykpypUe;J Mz;lthpd; thf;F Gwg;gLk;.
3 mtNu gy kf;fspdq;fSf;F ,ilNa cs;s tof;Ffisj; jPHj;Jitg;ghH: njhiyehLfspYk; typikkpf;f

Ntw;wpdj;jhHf;F ePjp toq;FthH: mtHfNsh jq;fs; ths;fisf; fyg;igf; nfhOf;fshfTk; jq;fs;
<l;bfisf; fUf;fhpths;fshfTk; mbj;Jf; nfhs;thHfs;: XH ,dj;jpw;F vjpuhf kw;NwhH ,dk; ths;
vLf;fhJ: mtHfs; ,dp xUNghJk; NghHg;gapw;rp ngwkhl;lhHfs;.
4 mtHfSs; xt;nthUtUk; jk; jpuhl;irj; Njhl;lj;jpd; eLtpYk;> mj;jp kuj;jpd; mbapYk; mkHe;jpUg;gH:
mtHfis mr;RWj;JthH vtUkpy;iy: Vnddpy;> gilfspd; Mz;ltuJ jpUtha; ,ij nkhope;jJ.
5 kf;fspdq;fs; ahTk; jk; nja;tj;jpd; ngaiu topgLk;. ehNkh> ek; flTshfpa Mz;lthpd; ngaUf;F vd;nwd;Wk;
gzpe;jpUg;Nghk;.
6 me;ehspy;> "ehd; Klkhf;fg;;gl;Nlhiu xd;W NrHg;Ngd;: tpul;babf;fg;gl;NlhiuAk; vd;dhy;

jz;bf;fg;gl;NlhiuAk; xd;W$l;LNtd;" vd;fpwhH Mz;ltH.
7 Klkhf;fg;gl;Nlhiu vQ;rpNahuha; Mf;FNtd;: tpul;babf;fg;gl;Nlhiu typaNjhH ,dkhf cUthf;FNtd;:

md;WKjy; vd;nwd;Wk; Mz;ltuhfpa ehNd rPNahd; kiyNkypUe;J mtHfs;Nky; Ml;rpGhpNtd;.
8 ke;ijapd; fhty; khlNk! kfs; rPNahdpd; Fd;Nw! Kd;ida muRhpik cd;id te;JNrUk;: kfs; vUrNykpd; muR
cd;id te;jilAk;.
9 ,g;NghJ eP $f;Fuypl;Lf; fjWthNdd;? NgWfhyg; ngz;izg;Nghy; Vd; Ntjidg;gLfpd;wha;? murd;

cd;dplj;jpy; ,y;yhkw; NghdhNdh? cdf;F mwpT Gfl;Lgtd; mope;njhope;jhNdh?
10 kfNs rPNahd;! NgWfhyg; ngz;izg;Nghy ePAk; GOtha;j; Jbj;J Ntjidg;gL: Vnddpy;> ,g;nghONj eP
efiutpl;L ntspNaWtha;: tay;ntspfspy; FbapUg;gha;: ghgpNyhDf;Fg; Nghtha;: mq;fpUe;J eP tpLtpf;fg;gLtha;:
cd; giftH ifapdpd;Wk; Mz;ltH cd;id kPl;lUs;thH.
11 ,g;nghOJ> Ntw;wpdj;jhH gyH cdf;F vjpuha; xd;W $bapUf;fpd;whHfs;: "rPNahd; jPl;Lg;gll;Lk;: mjd;
tPo;r;rpia ek; fz;fs; fhzl;Lk;" vd;W nrhy;Yfpd;whHfs;.
12 Mdhy; mtHfs; Mz;lthpd; vz;zq;fis mwpatpy;iy. mtuJ jpl;lj;ijAk; Ghpe;J nfhs;stpy;iy.

Vnddpy; Gizabf;Fk; fsj;jpy; mhpf;fl;Lfisr; NrHg;gJNghy; mtH mtHfisr; NrHj;J itj;jpUf;fpd;whH.
13 kfs; rPNahNd> eP vOe;J Gizab: ehd; cd; nfhk;ig ,Uk;ghf khw;WNtd;: cd;Dila Fsk;Gfis ntz;fyk;
Mf;FNtd;: kf;fspdq;fs; gytw;iw eP nehWf;fpg; NghLfpwha;: mtHfsplk; nfhs;isabj;jtw;iw Mz;ltUf;F
mHg;gzpg;gha;: mtHfsJ nry;tq;fis midj;Jyfpd; Mz;lthplk; xg;gilg;gha;."
mjpfhuk; 5
1 muz;#o; efhpy; thOk; kf;fNs! cq;fs; kjpy;fSf;Fg; gpd;dhy; xspe;J nfhs;Sq;fs;: cq;fSf;F vjpuhf
Kw;Wifaplg;gl;Ls;sJ: ,];uNaypd; MSed; Nfhyhy; fd;dj;jpy; mb ngWthd;.
2 ePNah> vg;uhj;jh vdg;gLk; ngj;yNfNk! A+jhtpd; FLk;gq;fSs; kpfr; rpwpajha; ,Uf;fpd;wha;! MapDk;>
,];uNaiy vd; rhHghf Msg; Nghfpd;wtH: cd;dplkpUe;Nj Njhd;WthH: mtH Njhd;Wk; top kuNgh Cop Copf;
fhykha; cs;sjhFk;.
3 Mjyhy;> NgWfhy Ntjidapy; ,Ug;gts; gps;is ngWk;tiu mtH mtHfisf; iftpl;L tpLthH: mjd; gpd;dH
mtUila ,dj;jhUs; vQ;rpapUg;NghH ,];uNay; kf;fsplk; jpUk;gp tUthHfs;.
4 mtH tUk;NghJ> Mz;lthpd; typikNahLk; jk; flTshfpa Mz;ltuJ ngahpd; khl;rpNahLk; tpsq;fpj; jk;
ke;ijia Nka;g;ghH: mtHfSk; mr;rkpd;wp tho;thHfs;: Vnddpy;> cyfpd; ,Wjp vy;iyfs;tiu mg;NghJ mtH
Nkd;ik nghUe;jpatuha; tpsq;FthH:
5 mtNu mikjpia mUs;thH. mrPhpaH ek; ehl;bw;Fs; gilnaLj;J tUk;NghJk;> ek; muz;fis
mopj;njhopf;Fk;NghJk; mtHfSf;F vjpuhf Nka;g;gH vOtiuAk; kf;fs; jiytH vz;kiuAk; ehk; fpsHe;njor;
nra;Nthk;.
6 mtHfs; mrPhpah ehL KOtijAk; epk;NuhJ ehl;il mjd; Eiothapy;fs; tiuapYk; jq;fs; thSf;F
,iuahf;FthHfs;: mrPhpaH ek; ehl;bw;Fs; gilnaLj;J tUk; NghJk;> ek; vy;iyfisf; fle;J tUk;NghJk;> ek;ik
mtHfsplkpUe;J tpLtpg;ghHfs;.
7 mg;NghJ ahf;Nfhgpy; vQ;rpapUg;NghH Mz;lthplkpUe;J tUk; gdpiag; NghyTk; kdpjUf;fhf fhj;jpuhkYk;;

khdplHf;fhfj; jhkjpf;fhkYk;> Gy;Nky; nga;fpd;w kioj;Jspfs; NghyTk;> gy kf;fspdq;fspilNa ,Ug;ghHfs;.
8 NkYk;> ahf;NfhgpNy vQ;rpapUg;NghH fhl;L tpyq;FfspilNa ,Uf;Fk; rpq;fk; NghyTk;> Ml;L ke;ijf;Fs;
Eioe;J ahUk; tpLtpf;f ,ayhj epiyapy; mtw;iw kpjpj;Jj; Jz;L Jz;lha;f; fpopj;Jg; NghLk; rpq;ff; Fl;b
NghyTk;> gy kf;fspdq;fspilNa ,Ug;ghHfs;.
9 cdJ if cd;Dila giftHfSf;F Nkyhf caHj;jg;gLk;: cd;Dila vjphpfs; midtUk; mope;njhopthHfs;.
10 me;ehspy;> "ehd; cd;dplKs;s cd; Fjpiufis ntl;b tPo;j;JNtd;: cd; NjHg;gilia mopj;njhopg;Ngd;"
vd;fpwhH Mz;ltH.
11 "cd; ehl;bYs;s efHfisj; jfHj;njwpNtd;: cd; muz;fs; midj;ijAk; jiukl;lkhf;FNtd;.
12 cd;Dila khatpj;ijf;fhuHfis xopj;Jf;fl;LNtd;: Fwpnrhy;YNthH cd;dplk; ,y;yhnjhoptH.
13 eP nra;J itj;jpUf;Fk; rpiyfisAk; gbkq;fisAk; cilj;njwpNtd;: cd; iftpidg; nghUs;fs;Kd; ,dp eP

jiytzq;fp epw;fkhl;lha;.
14 eP epWj;jpapUf;Fk; fk;gq;fisg; gpLq;fp vwpNtd;: cd; efuq;fis mopj;njhopg;Ngd;.
15 vdf;Fr; nrtp nfhlhj Ntw;wpdj;jhHNky; rpdj;JlDk; fLk; rPw;wj;JlDk; gopjPHj;Jf; nfhs;Ntd;."
mjpfhuk; 6
1 Mz;ltH $Wtijf; NfSq;fs;: eP vOe;J> kiyfSf;F Kd;dpiyapy; cd; tof;ifr; nrhy;: Fd;Wfs; cd; Fuy;
xypiaf; Nfl;fl;Lk;.
2 kiyfNs> kz;Zyfpd; epiyahd mbj;jsq;fNs> Mz;lthpd; tof;iff; NfSq;fs;: Mz;ltUf;Fj; jk;

kf;fNshL tof;F xd;W cz;L: ,];uNaNyhL mtH thjhlg; Nghfpd;whH.
3 vd; kf;fNs> ehd; cq;fSf;F vd;d nra;Njd;? vjpy; ehd; cq;fisj; Jauilar; nra;Njd;? vdf;F kWnkhop
$Wq;fs;.
4 ehd; cq;fis vfpg;J ehl;bypUe;J mioj;J te;Njd;: mbikj;jd tPl;bypUe;J kPl;L te;Njd;: cq;fSf;F
Kd;ghf NkhNriaAk;> MNuhidAk;> kphpahikAk; mDg;gpitj;Njd;.
5 vd; kf;fNs> NkhthG murd; ghyhf;F tFj;j jpl;lj;ij epidj;Jg; ghUq;fs;: ngNahhpd; kfd; gpyahk;
mtDf;Ff; $wpa kWnkhopiaAk;> rpj;jpKf;Fk; fpy;fhYf;Fk; ,ilNa ele;jtw;iwAk; vz;zpg;ghUq;fs;: mg;NghJ
Mz;lthpd; kPl;Gr; nray;fis mwpe;J nfhs;tPHfs;.
6 Mz;;lthpd; jpUKd; tUk;NghJ cd;djuhd flTshfpa mtUf;F vijf; nfhz;Lte;J gzpe;J epw;Ngd;?
vhpgypfNshLk; xU taJf; fd;WfNshLk; mtH Kd;dpiyapy; tuNtz;Lkh?
7 Mapuf;fzf;fhd Ml;Lf;fplha;fs; NkYk; gy;yhapuf;fzf;fhd MWfsha;g; ngUf;nfLj;NjhLk; vz;nza;

NkYk; Mz;ltH tpUg;gk; nfhs;thNuh? vd; Fw;wj;ij mfw;w vd; jiyg;gps;isiaAk;> vd; ghtj;ijg; Nghf;f ehd;
ngw;w Foe;ijiaAk; gyp nfhLf;f Ntz;Lkh?
8 X khdplh> ey;yJ vJ vd mtH cdf;Ff; fhl;bapUf;fpd;whNu! NeHikiaf; filg;gpbj;jiyAk;> ,uf;fk;

nfhs;tjpy; ehl;lj;ijAk; cd; flTSf;F Kd;ghf jho;r;rpNahL ele;J nfhs;tijAk; jtpu NtW vij Mz;ltH
cd;dplk; Nfl;fpd;whH?
9 Mz;lthpd; Fuy; efiu Nehf;fpf; $f;FuypLfpd;wJ: ck; ngaUf;F mQ;rp elg;gNj cz;ikahd Qhdk;. efhpy;
$bapUg;NghNu! ehd; $Wtijf; NfSq;fs;:
10 "nfhbNahhpd; tPl;by; jPa topahy; NrHf;fg;gl;l fsQ;rpaq;fisAk; rgpf;fg;gl;l kuf;fhiyAk; ehd; kwg;NgNdh?
11 fs;sj; juhirAk; fs;s vilf; fw;fisAk; nfhz;l igia itj;jpUg;Nghiu NeHikahsH vdf; nfhs;NtNdh?
12 cq;fspilNa cs;s nry;tHfs; nfhLik epiwe;jtHfs;: mq;Nf FbapUg;gtHfs; ngha;aHfs;: mtHfs;

thapypUe;J tQ;ridahd Ngr;Nr ntspg;gLj;Jfpd;wJ.
13 Mjyhy;> ehd; cq;fis cq;fs; ghtq;fSf;fhfj; jz;bf;fj; njhlq;fpAs;Nsd;: ePq;fs; ghoha;g; NghtPHfs;.
14 ePq;fs; cztUe;jpdhYk; epiwtila khl;BHfs;: grp cq;fs; tapw;iwf; fps;spf;nfhz;bUf;Fk;: ePq;fs; vijAk;
ghJfhg;ghf itj;jpUf;fkhl;BHfs;> ,og;gPHfs;: mg;gbNa ePq;fs; vijahtJ ghJfhg;ghf itj;jhYk; mij ehd;
thSf;F ,iuahf;FNtd;.
15 ePq;fs; tpijg;gPHfs;: Mdhy;> mWtil nra;akhl;BHfs;: xyptf; nfhl;ilfis Miyf;Fs; ,l;L Ml;LtPHfs;>
Mdhy;> cq;; fSf;F vz;nza; jltpf;nfhs;skhl;BHfs;: jpuhl;irg; gok; gpoptPHfs;: Mdhy;> jpuhl;ir ,urj;ijr;
Ritf;fkhl;BHfs;.
16 Vnddpy;> ePq;fs; xk;hpapd; fl;lisfisf; filg;gpbj;jPHfs;: MfhR FLk;gj;jhhpd; nray;fs; midj;ijAk;

gpd;gw;wpdPHfs;> mtHfspd; jpl;lq;fisg; gpd;gw;wp ele;jPHfs;: Mjyhy;> ehd; cq;fis mopTf;Ff; ifaspg;Ngd;:
cq;fspilNa FbapUg;NghH ,fo;r;rpf;F cs;shtH: kf;fspdq;fspd; epe;ijf;F MshtPHfs;.
mjpfhuk; 7
1 INah! ehd; Nfhilf;fhyf; fdpfisf; nfha;tjw;Fr; nrd;wtidg; NghyhNdd;: jpuhl;ir gwpj;J Kbe;jgpd; gok;
gwpf;fr; nrd;wtidg; NghyhNdd;: mg;nghOJ jpd;gjw;F xU jpuhl;irf; FiyAk; ,y;iy: vd; cs;sk; tpUk;Gk;
Kjypy; gOj;j mj;jpg; gok;$l ,y;iy:
2 ehl;by; ,iwg;gw;Ws;NshH mw;Wg;NghdhH: kdpjUs; NeHikahdtH vtUNk ,y;iy. mtHfs; midtUk; ,uj;jg;
gopthq;fg; gJq;fpf; fhj;jpUf;fpd;wdH: xUtH xUtiug; gpbf;ff; fz;zp itj;J Ntl;ilahLfpd;wdH.
3 jPik nra;tjpy; mtHfs; ifNjHe;jtHfs;: jiytDk; ePjpgjpAk; ifA+l;Lf; Nfl;fpd;wdH: nghpa kdpjH jhk;
tpUk;gpaij tha;tpl;Lf; $Wfpd;wdH: ,t;thW newpjtwp elf;fpd;wdH.
4 mtHfSs; rpwe;jtH Kl;nrb Nghd;wtH! mtHfSs; NeHikahsH NtypKs; Nghd;wtH! mtHfSila fhtyHfs;
mwptpj;j jPHg;gpd; ehs; te;Jtpl;lJ: ,g;nghONj mtHfSf;Fj; jpfpy;.
5 mLj;jpUg;gtd;kPJ ek;gpf;if nfhs;sNtz;lhk;: Njhodplj;jpYk; ek;gpf;if itf;f Ntz;lhk;. ck; khHgpy;

rha;e;jpUf;fpw kidtp Kd;Gk; cd; tha;f;Fg; G+l;Lg;NghL!
6 Vnddpy;> kfd; jd; je;ijia mtkjpf;fpd;whd;: kfs; jd; jha;f;F vjpuhf vOk;Gfpd;whs;> kUkfs;> jd;
khkpahiu vjpHf;fpd;whs;: xUthpd; giftH mtuJ tPl;by; cs;stNu MtH.
7 ehNdh> Mz;ltiu tpopg;Gld; Nehf;fpapUg;Ngd;: vd;id kPl;Fk; vd; flTSf;fhff; fhj;jpUg;Ngd;. vd; flTs;
vdf;Fr; nrtprha;j;jUs;thH.
8 vd; giftNd> vd;idf; Fwpj;Jf; fspg;gilahNj: Vnddpy;> ehd; tPo;r;rpAw;whYk; vOr;rpngWNtd;. ehd;
,Uspy; FbapUe;jhYk; Mz;ltH vdf;F xspaha; ,Ug;ghH.
9 ehd; Mz;ltUf;F vjpuhfg; ghtk; nra;Njd;: Mjyhy;> mtuJ fLk; rpdj;ij> mtH vdf;fhf tof;fhb vdf;F
ePjp toq;Fk;tiu> jhq;fpf;nfhs;Ntd;: mtH vd;id xspf;Fs; nfhz;L tUthH: mtuJ ePjpia ehd; fhz;Ngd;.
10 mg;NghJ> vd;NdhL gifiknfhz;ltHfs; mijf; fhz;ghHfs;: "cd; flTshfpa Mz;ltH vq;Nf?" vd;W
vd;dplk; Nfl;lts; ntl;fk; milths;: vd; fz;fs; mtisf; fz;L fsp$Uk;. mg;nghOJ> njUr; Nrw;iwg;Nghy
mts; kpjpgLths;.
11 cd; kjpy;fisj; jpUk;gf; fl;Lk; ehs; tUfpd;wJ: me;ehspy;> ehl;bd; vy;iy ntF njhiytpw;F tphpe;J guTk;.
12 me;ehspy;> mrPhpahtpypUe;J vfpg;jpYs;s efHfs; tiu> vfpg;jpypUe;J NguhW tiu> xU fly;Kjy; kWfly;
tiu> xU kiyKjy; kW kiytiu cs;s kf;fs; midtUk; cd;dplk; jpUk;GthHfs;.
13 epyTyfk; mq;Ff; FbapUg;Nghhpd; nray;fspd; tpisthy; ghoile;J NghFk;.
14 Mz;ltNu> ckJ chpikr; nrhj;jha; ,Uf;Fk; ke;ijahfpa ck;Kila kf;fis ckJ Nfhypdhy; Nka;j;jUSk;!
mtHfs; fHNkypd; eLNt fhl;by; jdpj;J tho;fpd;whHfNs! Kw;fhyj;jpy; ele;jJNghy mtHfs; ghrhdpYk;
fpyahjpYk; Nkal;Lk;!
15 vfpg;J ehl;bypUe;J ePq;fs; Gwg;gl;Lte;J ehspy; ele;jJNghy ehd; mtHfSf;F tpaj;jF nray;fisf;
fhz;gpg;Ngd;.
16 Ntw;wpdj;jhH ,ijg; ghHj;Jj; jq;fs; Mw;wy; midj;ijAk; Fwpj;J ehzkiltH: mtHfs; jq;fs; thiaf;
ifahy; %bf;nfhs;thHfs;: mtHfSila fhJfs; nrtplha;g; NghFk;.
17 mtHfs; ghk;igg; NghyTk; epyj;jpy; CHtd NghyTk; kz;iz ef;FthHfs;: jq;fs; vy;iyf; fhg;Gfspy; ,Ue;J
eLeLq;fp ntspNa tUthHfs;: ek; flTshfpa Mz;ltH Kd;dpiyapy; mQ;rp eLq;FthHfs;. ckf;Nf mtHfs;
mQ;RthHfs;.
18 ckf;F epfuhd ,iwtd; ahH? vQ;rpapUg;Nghhpd; Fw;wj;ijg; nghWj;J ePH ckJ chpikr; nrhj;jpy;
vQ;rpapUg;Nghhpd; jPr;nraiy kd;dpf;fpd;wPH: ckf;F epfuhdtH ahH? mtH jk; rpdj;jpy; vd;nwd;Wk; epiyj;jpuhH:
Vnddpy;> mtH Ngud;G$Htjpy; tpUg;gKilatH:
19 mtH ek;kPJ ,uf;fk; fhl;LthH: ek; jPr;nray;fis kpjpj;Jg;NghLthH: ek; ghtq;fs; midj;ijAk; Mo;flypy;
vwpe;J tpLthH.
20 gz;ila ehspy; vq;fs; %jhijaUf;F ePH Mizapl;Lf; $wpaJNghy ahf;NfhGf;F thf;Fg; gpwohikiaAk;
MgpufhKf;Fg; Ngud;ikAk; fhl;baUs;tPH.
Tamil Bible‐ Old Testament 34.Nahum.doc Page 1 of 4
mjpfhuk; 1
1 epdpNtiaf; Fwpj;j ,iwthf;F: vy;Nfhirr; rhHe;j eh$k; fz;l fhl;rp E}y;.
2 Mz;ltH mePjpiag; nghwhj ,iwtd;: gopthq;FgtH: Mz;ltH gopthq;FgtH: ntFz;nlOgtH: jk; vjphpfisg;
gopthq;FgtH: jk; giftHkPJ rpdk; nfhs;gtH.
3 Mz;ltH tpiutpy; rpdk; nfhs;shH: Mdhy; mtH kpFe;j Mw;wYs;stH. mtH Fw;wthspfis vt;tifapYk;
gopthq;fhky; tplkhl;lhH. Row;fhw;wpYk; Gaw;fhw;wpYk; mike;Js;sJ mtH top: Nkfq;fs; mtHjk; fhybapy;
vOfpd;w GOjpg;glyk;!
4 mtH fliy mjl;b tw;wr; nra;fpd;whH: MWfisnay;yhk; tw;wpg;;Nghfr; nra;fpd;whH: ghrhDk; fHNkYk; fha;e;J
Nghfpd;wd: nygNdhdpd; kyHfs; thbg;Nghfpd;wd.
5 mtH Kd;dpiyapy; kiyfs; mjpHfpd;wd: Fd;Wfs; fiufpd;wd: epyKk; cyFk; mjpy; FbapUf;Fk; midj;Jk;
mtH Kd;dpiyapy; eLeLq;fpd;wd.
6 mtuJ fLk; rpdj;ij vjpHj;J epw;ff;$batd; ahH? mtH Nfhgj;jPapd; Kd; epw;gtd; ahH? jPiag;Nghy; mtuJ
Nfhgk; nfhl;Lfpd;wJ: ghiwfSk; mtHKd; jtpL nghbahfpd;wd.
7 Mz;ltH ey;ytH: Jd;gehspy; mtH fhtyuz; MthH: mthplk;; milf;fyk; GFe;Njhiu mtH mwpthH.
8 jk; vjphpfisg; nghq;fpnaOk; nts;sj;jpd; eLNt Kw;wpYk; mopj;jpLthH: jk; giftHfis ,USf;Fs;
tpul;babg;ghH.
9 Mz;ltiug;gw;wp ePq;fs; epidg;gJ vd;d? mtH Kw;wpYk; mopj;JtpLthH: jPik kPz;Lk; jiyJ}f;fhJ.
10 Fbntwpapy; kaq;fpf; fplf;Fk; mtHfs; gpd;dpf; fplf;Fk; Kl;GjHNghYk; fha;e;j rUFNghYk; Kw;wpYk;
vhpe;JNghthHfs;.
11 Mz;ltUf;F vjpuha;j; jpl;lk; jPl;bj; jPa MNyhridfisf; $Wgtd; cd;dplkpUe;J Njhd;wpdhd;.
12 Mz;ltH $WtJ ,JNt: "mtHfs; ty;ytHfshapDk; ngUk; njhifapduhapDk; ntl;b tPo;j;jg;gl;L

mope;JtpLthHfs;: cd;id ehd; ,Jtiu Jd;GWj;jpapUe;jhYk; ,dpNky; cd;idj; Jd;GWj;jkhl;Nld.
13 ,g;nghONj> cd;Nky; ,Uf;Fk; mtd; Efj;ij Kwpj;J cd; fl;Lfis ehd; mWj;JtpLNtd;."
14 Mz;ltH cd;idg;gw;wp ,l;l jpHg;G ,JNt: "cd; ngaiuj;jhq;Fk; topkuNg ,y;yhky; NghFk;: cd;
nja;tq;fspd; Nfhtpypy; cs;s nrJf;fpa rpiyfisAk; thHg;Gg; gbkq;fisAk; mopg;Ngd;. ehNd cdf;F mq;Fg;
Gij Fop ntl;LNtd;: Vnddpy;> eP ntWf;fj;jf;ftd;.
15 "ntw;wp! ntw;wp!" vd;W Koq;fp ew;nra;jp mwptpg;gtdpd; fhy;fs; kiyfspd;Nky; njd;gLfpd;wd! A+jhNt> cd;
jpUtpohf;fisf; nfhz;lhL! cd; nghUj;jidfis epiwNtw;W! Vnddpy;> jPatd; cd; eLtpy; ,dp tuNt
khl;lhd;: mtd; Kw;wpYk; mope;J tpl;lhd;.
mjpfhuk; 2
1 cd;idr; rpjwbg;gtd; cdf;F vjpuha; tUfpd;whd;: Nfhl;il kjpy;fspy; tPuHfis epWj;J: topfspy; fhtyHfis
mkHj;J: ck; ,ilNa thpe;J fl;bf;nfhs;: cd; gil typikia kpFjpg;gLj;J.
2 ,];uNaypd; Nkd;ik NghyNt ahf;Nfhgpd; Nkd;ikia Mz;ltH kPz;Lk; epiyehl;Lfpd;whH: nfhs;isf;fhuHfs;

mtHfisf; nfhs;iaabj;jdH: mtHfspd; jpuhl;irf; nfhbfisAk; mopj;Jg;Nghl;ldH.
3 vjphpAila tPuHfspd; Nflaq;fs; rptg;ghdit: mtDila NghHtPuH nre;epw Mil cLj;jpAs;sdH: NghH
mzpapy; ,aq;Fk; NjHg;gilapypUe;J jPg;nghwp gwf;fpd;wJ: Fjpiufs; NghUf;Fj; Jbf;fpd;wd.
4 ntwpgpbj;jtidg;Nghy; NjHfs; njUf;fspy; XLfpd;wd: jpwe;j ntspapy; mit mq;Fkpq;Fkha; tpiufpd;wd:

jPg;ge;jq;fisg;Nghyr; rlHtpLfpd;wd: kpd;diyg;Nghyg; gha;fpd;wd.
5 gilj;jiytHfs; miof;fg;gLfpd;whHfs;: mtHfs; nry;Yk;NghJ ,lWfpd;whHfs;: Nfhl;il kjpy; Nehf;fp

tpiue;NjhLfpd;whHfs;: fhg;Gf; fUtp mikj;jhapw;W.
6 MWfspd; kjFfs; jpwe;Jtplg;gl;ld. muz;kid ,be;J fiue;jJ.
7 murp mzpfs; fisag;ngw;W ehL flj;jg;gLfpd;whs;: mtSila gzpg;ngz;fs; Gwhf;fisg;Nghyg;

ngU%r;nrwpe;J> khubj;Jg; Gyk;gfpd;whHfs;.
8 cilj;Jf;nfhz;l Fsk;Nghy MdJ epdpNt efH: "epy;Yq;fs;> epy;Yq;fs;!" vd mtHfs; myWfpwhHfs;: Mdhy;
vtDk; jpUk;gpg; ghHf;fpwjpy;iy.
9 nts;spiaf; nfhs;isabAq;fs;: nghd;idf; ftHe;J nfhs;Sq;fs;: fUT+yq;fs; kpfg;nghpait: mq;Fs;s

tpiyAaHe;j nghUs;fSf;F msNt ,y;iy.
10 ntWik! gho;! mopT! cs;sk; NrhHe;Jtpl;lJ: fhy;fs; js;shLfpd;wd: jpfpy; midtiuAk; Kw;wpYk;
Ml;nfhs;fpwJ: Kfq;nsy;yhk; ntspwpg; Nghfpd;wd.
11 rpq;fq;fspd; Fif vq;Nf? rpq;ff; Fl;bfs; cyhTk; ciwtplk; vq;Nf? mr;rkpd;wp ,Ue;j jd; Fl;bfSf;F mJ
,iu Njbf;nfhzHe;J Nghl;l ,lk; ,Jtd;Nwh?
12 rpq;fk; jd; Fl;bfSf;Fk; ngz; rpq;fj;jpw;Fk; Njitahd msT ,iuiag; gPwpf; fpopj;J> ,iuapdhy; jd;
ciwtplq;fisAk;> fpopj;j rijahy; jd; FiffisAk; epug;gpw;W.
13 ,Njh! gilfspd; Mz;ltH $WfpwhH: cdf;F vjpuhf ehd; vOk;GNtd;: cd; NjHfisr; Rl;Lr; rhk;gyhf;FNtd;:
cd; ,sk; rpq;fq;fs; thSf;F ,iuahFk;: ehl;by; cdf;F ,iu ,y;yhjgb nra;Ntd;: cd; J}jHfspd; Fuiy ,dp
ahUk; Nfl;fkhl;lhHfs;.
mjpfhuk; 3
1 ,uj;jf;fiw gbe;j efUf;F INah NfL! mq;F epiwe;jpUg;gnjy;yhk; ngha;fSk; nfhs;isg; nghUSNk!
#iwahlYf;F KbNt ,y;iy!
2 rhl;ilabfspd; Xir! rf;fuq;fspd; fpwpr;rpLk; xyp! jhtpg; ghAk; Gutpfs;! cUz;NlhLk; NjHfs;!
3 Fjpiu tPuHfs; gha;e;J jhf;Ffpd;wdH: ths; kpd;Dfpd;wJ: <l;b gsgsf;fpd;wJ: ntl;Lz;ltHfs;

$l;lkha;f; fplf;fpd;wdH: gpzq;fs; Ftpe;J fplf;fpd;wd: nrj;jtHfSf;Ff; fzf;Nf ,y;iy: me;jg; gpzq;fs;
Nky; kdpjH ,lwptpOfpd;wdH.
4 moFk; ftHr;rpAk; epiwe;jtsha;> jd; Ntrpj;jdq;fshy; kw;w Ntw;wpdj;jhiuAk; jd; kaf;Fk; ftHr;rpahy; gy
,dq;fisAk; Vkhw;wpa me;j tpiykfspd; vz;zw;w Ntrpj;jdq;fNs ,jw;Ff; fhuzk;!
5 ,Njh! gilfspd; Mz;ltH $WfpwhH: cdf;nfjpuhf ehd; vOk;GNtd;: eP cLj;jpapUf;Fk; Milia cd;
Kfj;Jf;F Nkyhfj; J}f;FNtd;: kw;w Ntw;wpdj;jhH cd; jpwe;j NkdpiaAk; muRfs; cd; mtkhdj;ijAk;
ghHf;Fk;gb nra;Ntd;.
6 mUtUg;ghdtw;iw cd;kPJ vwpNtd;: cd;id ,fo;r;rpAld; elj;jpg; gfbg; nghUs; Mf;FNtd;.
7 cd;id Nehf;FNthH vy;yhUk; cd;dplkpUe;J gpd;thq;fp> "epdpNt ghoha;g; NghdJ: mtSf;fhfg; Gyk;GNthH
ahNuDk; cz;Nlh?" vd;W nrhy;thHfs;. cd;id Njw;WNthiu vq;Nf NjLNtd;?
8 iey; ejpapd; fiuaUfpy; ePuhy; #og;gl;l> fliy muzhfTk; jz;zPiu kjpyhfTk; nfhz;l jPg;R efiutpl eP
rpwg;Gw;W ,Ue;jhNah?
9 vj;jpNahg;gpahTk; vfpg;Jk; me;j efUf;F typikaha; ,Ue;jd: mjd; typikf;Nfh vy;iy ,y;iy: G+j;Jk;
ypgpahTk; mjw;Fj; Jizaha; ,Ue;jd.
10 ,Ue;Jk;> mjd; kf;fs; rpiwg; gpbf;fg;gl;L mbikfsha; ehL flj;jg;gl;ldH: mjd; Foe;ijfs; njUf;fs;
NjhWk; Nkhjpabf;fg;gl;ldH: mjd; caHFb kf;fs; Nky; rPl;Lg; Nghlg;gl;lJ: mjd; nghpa kdpjH midtUk;
rq;fpypfshy; ,Wff; fl;lg;gl;ldH.
11 ePAk; Fbntwpapy; kaq;fpf; fplg;gha;: ePAk; cd; gifthplkpUe;J jg;GkhW Gfyplk; Njb miytha;.
12 cd; muz;fs; ahTk; Kjypy; gOj;j fdpfs; epiwe;j mj;jp kuq;fSf;F xg;ghdit: me;j kuq;fisg; gpbj;J
cYf;Fk;NghJ goq;fs; jpd;gjw;F thapy; tpOk;.
13 cd; NghHtPuHfs; cd; ngz;fisg; Nghd;wtHfNs! cd; ehl;L thapy;fs; giftHfSf;fhfj; jpwe;J fplf;fpd;wd:
cd; jho;g;ghs;fs; neUg;Gf;F ,iuahapd.
14 Kw;Wif ehs;fSf;fhfj; jz;zPH Nrkpj;J it: cd;Dila muz;fis typikg;gLj;J: fspkz;izg; gpire;J
Nrwhf;F: nrq;fy; mWf;fr; rl;lq;fis vL.
15 MapDk; neUg;G cd;id tpOq;Fk;: thshy; eP ntl;Lz;L kbtha;: ntl;Lf;fpspNghy; mJ cd;id tpOq;fptpLk;:
ntl;Lf;fpspNghy; ePq;fs; gYFq;fs;: gr;irf;fpspNghy; ePq;fs; ngUFq;fs;.
16 tpz;kPd;fistpl kpFjpahf cd; tzpfHfisg; ngUfr; nra;jha;: ,e;j ntl;Lf;fpspfs; ,wf;ifia tphpj;Jg;
gwe;NjhbtpLk;.
17 cd; fhty; tPuHfs; gr;irf; fpspfSf;Fk; cd; muR mYtyH ntl;Lf;fpspf; $l;lj;jpw;Fk; xg;ghdtH: FspHe;j
ehspy; mit Ntypfs; Nky; cl;fhHe;Js;sd: fjputd; vOe;jJk; gwe;NjhbtpLfpd;wd: mjd;gpd; mit ,Uf;Fkplk;
ahUf;Fk; njhpahJ.
18 mrPhpa kd;dNd! cd; MaHfs; Japy; nfhz;ldH: cd; gilj; jiytHfs; cwf;fj;jpy; Mo;e;jdH: $l;br; NrHf;f
ahUkpd;wp cd; kf;fs; kiyfspy; rpjwpg; NghapdH.
19 cd; fhaj;Jf;F kUe;jpy;iy> cd; Gz; FzkhfhJ: cd;idg;gw;wpa nra;jp Nfl;Fk; ahtUk; ifnfhl;LtH:
Vnddpy;> cd; ,iltplhj nfhLikahy; Jd;GwhjtH xUtUk; ,y;iy.
Tamil Bible‐ Old Testament 35.Habakkuk.doc Page 1 of 4
mjpfhuk; 1
1 ,iwthf;fpdH mgf;$f;F fz;l fhl;rpapy; mUsg;gl;l ,iwthf;F ~
2 Mz;ltNu> vj;Jizf; fhyj;jpw;f ehd; Jiz Ntz;bf; $f;FuypLNtd;: ePUk; nrtprha;f;fhjpUg;gPH? ,d;Dk;
vj;Jizf; fhyj;jpw;F td;Kiwia Kd;dpl;L ck;kplk; mOJ Gyk;gNtd;: ePUk; vk;ik kPl;fhky; ,Ug;gPH?
3 ePH vd;id Vd; nfhLikiag; ghHf;fr; nra;fpd;wPH> Nfl;bidf; fhzr; nra;fpd;wPH? nfhs;isAk; td;KiwAk;
vd; fz;Kd; epw;fpd;wd: tof;Fk; thJk; vOk;Gfpd;wd.
4 Mjyhy; jpUr;rl;lk; tYtw;W gadw;Wg; Nghfpd;wJ. ePjp xUNghJk; ntspg;gLtjpy;iy. nfhbNahH

NeHikAs;Nshiu tisj;Jf; nfhs;fpd;wdH. MfNt ePjp jlk;Guz;L fhzg;gLfpd;wJ.
5 ePq;fs; cq;fisr; #oe;Js;s Ntw;wpdj;jhiuf; $He;J ftdpAq;fs;: ftdpj;J tpag;Gk; jpifg;Gk; milAq;fs;:
Vnddpy; cq;fs; tho;ehspy; ehd; nray; xd;iwr; nra;jpLNtd;: tpsf;fpr; nrhd;dhYk; mij ePq;fs;
ek;gkhl;BHfs;.
6 ehd; fy;NjaH ,dj;ij vOg;gtpUf;fpNwd;: mJ gugug;Gk; nfhLikAk; cila ,dk;: jq;fSf;Fr; nrhe;jkpy;yhj
,Ug;gplq;fisf; ftu> cyfpd; xU Kid Kjy; kWKidtiu Rw;wpj; jphpAk; ,dk;.
7 mtHfs; mr;rKk; jpfpYk; cz;lhf;Ffpd;wtHfs;: jq;fSila ePjpiaAk; ngUikiaAk; jhq;fNs

cUthf;Ffpd;wtHfs;.
8 Ntq;ifiatpl mtHfspd; Fjpiufs; tpiutha; xLfpd;wd: mit khiy Ntisapy; jphpAk; Xeha;fistplf;
nfhbait: mtHfSila Fjpiu tPuHfs; gha;e;J tUfpd;whHfs;.
9 mtHfs; ahtUk; td;Kiw nra;aNt Kd;Ndwp tUfpd;whHfs;: mtHfs; Kd;NdWk;NghJ vy;yhUk; fyq;fpj;
jpiff;fpd;whHfs;. kzy;Nghy vz;zw;w kf;fisr; rpiwg;gLj;Jfpd;whHfs;.
10 murHfis mtHfs; Vsdk; nra;fpd;whHfs;: mjpfhhpfis vs;sp eifahLfpd;whHfs;: muz;fis vy;yhk;;

ghHj;J eiff;fpdd;;whHfs;: kz;NkLfis vOg;gp mtw;iwg;; gpbf;fpd;whHfs;.
11 mtHfs; fhw;iwg; Nghy; tpiuthff; fle;J Nghfpd;whHfs;: kiwe;J tpLfpd;whHfs;. jq;fs; typikiaf;
flTshff; fUjpaNj mtHfs; nra;j Fw;wk;.
12 Mz;ltNu> vd; flTNs> vd; J}atNu njhd;W njhl;Nl ,Ug;gtH ePH my;yth? ePH rhitf; fhz;gjpy;iy:
Mz;ltNu> mtHfis vq;fs; jz;lidj; jPHg;gha; Vw;gLj;jpatH ePNu: GfyplNk> vq;fisr; rhLk; rhl;ilaha;
mtHfis Mf;fpatUk; ePNu.
13 jPikiaf; fhz ehZk; J}a fz;fis cilatNu> nfhLikiag; ghHf;fj; jhq;fhjtNj> fatHfis ePH Vd;
ghHj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpwPH? nghy;yhjtH jk;iktpl NeHikahsiu tpOq;Fk;NghJ ePH Vd; nksdkha;
,Uf;fpd;wPH?
14 ePH khdpliuf; fly; kPd;fs; NghYk; jiyik ,y;yh CHtdNghYk; elj;Jfpd;wPH.
15 fy;Nja ,dj;jhH kw;nwy;yhiuAk; J}z;byhy; gpbf;fpd;whHfs;: tiyahy; thhp ,Of;fpd;whHfs;: jq;fs; gwpapNy
NrHj;Jf;nfhz;L mfkfpo;e;J fspg;GWfpd;whHfs;.
16 Mjyhy;> jq;fs; tiyf;Fg; gyp nrYj;Jfpd;whHfs;: gwpf;Fj; J}gk; fhl;Lfpd;whHfs;: Vnddpy; mtw;whNyNa
,d;gkhd tho;it milfpd;whHfs;: mWRit czitg; ngWfpd;whHfs;.
17 mg;gbahdhy; mtHfs; jq;fs; tiyapy; ,Ug;gtw;iw Xahky; ntspNa nfhl;b kf;fspdq;fis ,uf;fkpd;wp
,iltplhky; nfhd;W Ftpf;fTk; Ntz;LNkh?
mjpfhuk; 2
1 ehd; fhty; khlj;jpy; epw;;Ngd;: Nfhl;ilNky; epd;W fhty; GhpNtd;: vd; thapyhf Mz;ltH vd;d $wg;Nghfpd;whH
vd;Wk; vd; KiwaPl;Lf;F vd;d tpilaspg;ghH vd;Wk; fz;lwptjw;fhff; fhj;jpUg;Ngd;.
2 Mz;ltH vdf;F mspj;j kwnkhop ,JNt~ "fhl;rpia vOjpit: tpiutha; XLfpwtDk; gbf;Fk; tz;zk;
gyiffspy; njsptha; vOJ.
3 Fwpj;j fhyj;jpy; epiwNtWtjw;fhff; fhl;rp ,d;Dk; fhj;jpUf;fpd;wJ: Kbit Nehf;fp tpiue;J nry;fpd;wJ.
xUf;fhYk; ngha;f;fhJ. mJ fhye;jho;j;jp tUtjhfj; Njhd;wpdhy;> vjpHghHj;Jf; fhj;jpU: mJ epiwNtwpNa
jPUk;: fhyk; jho;j;jhJ.
4 ,ij ek;ghjtNuh cs;sj;jpNy NeHikaw;wtuha; ,Ug;gH: NeHikAilatNuh jk; ek;gpf;ifapdhy; tho;tiltH.
5 NkYk; nry;tk; Vkhw;wptpLk;: Mztf;fhuH epiyj;J epw;fkhl;lhH: mtHfsJ Nguhir ghjhsj;ijg; Nghy; gue;J
tphpe;jJ: rhitg;Nghy; mtHfSk; NghJk; vd;W epiwT miltjpy;iy: Ntw;wpdj;jhH ahtiuAk; mtHfs; jq;fs;
gf;fk; NrHj;Jf; nfhs;fpd;wdH: kf;fspdq;fs; midj;ijAk; jq;fs; cilik Mf;fpf; nfhs;fpd;wdH.
6 Mdhy; Njhy;tpAw;w midtUk; mtHfs; Nky; gopnkhopfisAk;> Vsdg; ghly;fisAk; ,g;gbg; GidthHfs;:
jkf;FhpaJ my;yhjijf; jkf;nfdf; Ftpj;Jf; nfhs;fpd;wtUf;F INah NfL! ,d;Dk; vj;Jizf; fhyj;jpw;F
,g;gbr; nra;tH? mtHfs; jq;fs; Nky; milkhdq;fisNa Rkj;jpf; nfhs;fpd;whHfs;! ;
7 ckf;Ff; fld; nfhLj;jtHfs; jpBnud vjpHj;njo khl;lhHfNsh? cd;idj; jpfpyilar; nra;fpd;wtHfs;

tpopj;njO khl;lhHfNsh? mg;nghOJ eP mtHfSf;Ff; nfhs;isg; nghUs; Mtha;.
8 eP gy ehl;bdiur; #iwahbdha;: kdpj ,uj;jj;ijr; rpe;jpdha;: ehl;Lf;Fk;> efHfSf;Fk; mq;Ff; FbapUg;NghH

midtHf;Fk; nfhLikfs; nra;jha;: ,tw;wpw;fhf> kf;fspdq;fSs; vQ;rpNahH ahtUk; cd;idr; #iwahLtH.
9 jPikapd; gStpypUe;J jg;g> jhd; thOkplj;ij kpf cauj;jpy; mikf;f> jd; FLk;gj;jpw;fhf NeHikaw;w topapy;
nghUs; NrHf;fpwtDf;F INah NfL!
10 cd; jpl;lq;fshy; cd; FLk;gj;jpw;F khdf;Nfl;il eP tUtpj;jha;: kf;fspdq;fs; gytw;iw mopj;jikahy;> cd;
mopit ePNa Njbf;nfhz;lha;.
11 RthpypUf;Fk; fw;fSk; cdf;F vjpuhff; $f;FuypLk;: fl;llj;jpd; cj;jpuk; mij vjpnuhypf;Fk;
12 ,uj;jg;gopahy; efiuf; fl;b vOg;gp> mePjpahy; gl;lzj;ij epiy ehl;LfpwtDf;F INah NfL!
13 kf;fspdq;fspd; ciog;G neUg;Gf;F ,iuahtJk;> Ntw;wpdj;jhhpd; fisg;G tPzhfg; NghtJk; gilfspd;

Mz;ltuJ jpUr;nray; md;Nwh?
14 jz;zPuhy; fly; epuk;gpapUg;gJ Nghy Mz;lthpd; khl;rpiag; gw;wpa mwpthy; kz;ZyF epiwe;jpUf;Fk;.
15 mLj;jpUg;gtH kPJ nfhz;l rpdj;jpdhy; mtHfisf; FbntwpaHfshf;fp mtHfsJ jpwe;j Nkdpapd;

myq;Nfhyj;ijf; fhZk;tiu Fbf;fr; nra;gtDf;F INah NfL!
16 eP Nkd;ik milahJ Vsdj;Jf;F Mshf;fg;gl;bUg;gha;: ePAk; Fb> Fbj;Jtpl;Lj; js;shL: Mz;lthpd;

tyf;ifapYs;s jz;lidf;fyk; cd;dplk; jpUk;gp tUk;: mg;NghJ cd; Nkd;ik khdf;Nflha; kw;Wk;.
17 nygNdhDf;F eP nra;j nfhLik cd; kPJ te;J tpOk;: eP ntl;b tPo;j;jpa tpyq;FfNs cd;id eLf;fKwr;
nra;Ak;: Vnddpy; eP kdpj ,uf;fj;ijr; rpe;jpdha;: ehl;Lf;Fk; efHf;Fk; mq;Ff; FbapUg;NghH midtHf;Fk;
nfhLikfis nra;jha;.
18 rpw;gp nrJf;fpa rpiyahYk;> thHg;glj;jpy; tbj;njLj;j gbkj;jhYk; gad; vd;d? mit ngha;fspd; gpwg;gplNk!
MapDk; rpw;gp jhd; nrJf;fpa Cikr; rpiyfshfpa ifNtiyfspNy ek;gpf;if itf;fpwhd;.
19 kuf;fl;ilaplk;> 'tpopj;njOk;' vd;Wk; Cikf; fy;yplk; 'vOe;jpLk;' vd;Wk; nrhy;fpwtDf;F INah NfL! mit
VNjDk; ntspg;ghL mUs KbANkh? nghd; nts;spahy; nghjpag;gl;bUg;gpDk; cs;Ns rpwpjsTk; caphpy;iyNa!
20 Mdhy; Mz;ltH jk; Gdpj Nfhtpypy; tPw;wpUf;fpd;whH: mtH jpUKd; kz;Zynfq;Fk; nksdk; fhg;gjhf.
mjpfhuk; 3
1 ,iwthf;fpdH mgf;$f;F 'rpfhNahd;' gz;fspy; ghba kd;whl;L ~
2 Mz;ltNu> ck;ikg;gw;wpf; Nfs;tpAw;Nwd;: Mz;ltNu> ck; nraiyf; fz;L mr;rkilfpNwd;: vq;fs; tho;ehs;
fhyj;jpNyNa mij kPz;Lk; nra;Ak;: fhyg;Nghf;fpy; mij midtUk; mwpAk;gb nra;Ak;: rpdKw;wNghJk; ckJ
,uf;fj;ij epidT $Uk;.
3 NjkhdpypUe;J ,iwtd; tUfpwhH: ghuhd; kiyapypUe;J GdpjH tUfpwhH. (Nrhyh) mtuJ khl;rp tpz;Zyif
%bapUf;fpd;wJ: mtuJ Gfohy; kz;Zyfk; epiwe;jpUf;fpd;wJ:
4 mtuJ Ngnuhyp fjputd; xspNghy; ,Uf;fpd;wJ: mtH ifapdpd;w xspf;fjpHfs; Gwg;gLfpd;wd: mq;Nfjhd;
mtuJ ty;yik kiwe;jpUf;fpd;wJ.
5 mtUf;F Kd;ghfg; ngUthhp Neha; nry;fpd;wJ: mtUila mbr;RtLfisj; njhlHe;J nfhs;isNeha;

Gwg;gLfpd;wJ.
6 mtH epd;why;> epyk; mjpHfpd;wJ> mtH Nehf;fpdhy; Ntw;wpdj;jhH eLq;Ffpd;wdH: njhd;Wnjhl;L ,Uf;Fk;
kiyfs; gpsTz;L Nghfpd;wd. gz;ilf; fhyf; Fd;Wfs; mkpo;e;J tpLfpd;wd. mtHjk; topfNsh vd;Wk;
cs;sit.
7 $rhtpd; $lhuq;fspy; Ntjid epiwe;jpUg;gij ehd; fz;Nld;: kpjpahd ehl;Lf; Rlhuj;jpiufs; eLeLq;fpd.
8 Mz;ltNu> ePH ck;Kila Fjpiufs; NkYk;> ntw;wpj; NjHNkYk; VwptUk;NghJ> ePNuhilfs;kPjh ck; Nfhgj;jP
%z;lJ? MWfs; kPjh ck; rpdk; ngUfpaJ? fly;kPjh ck; rPw;wk; kpFe;jJ?
9 ePH ck; tpy;iyf; ifapnyLj;J ehNzw;Wfpd;wPH: mk;gwhj; J}zpia mk;Gfshy; epug;Gfpd;wPH: (Nryh) epyj;ij
MWfshy; gpsf;fpd;wPH.
10 kiyfs; ck;ikf;fz;L eLq;fpd;wd: ngUk; nts;sq;fis gPwpl;Lg; gha;fpd;wd: Mo;fly; jd; ,iur;riy
vOg;Gfpd;wJ: mJ jd; iffis NkNy caHj;Jfpd;wJ.
11 fjputDk; epyTk; jq;fs; ,Ug;gplj;jpNyNa epiyj;J epw;fpd;wd: gha;e;NjhLk; ck; mk;Gfspd; xspapd; Kd;Dk;>
gspr;rpLk; ck; <l;bapDila Rlhpd; Kd;Dk; jq;fs; nray; jpwid ,oe;J epw;fpd;wd.
12 rpdj;NjhL kz;Zyfpy; ele;J Nghfpd;wPH: rPw;wk;nfhz;L Ntw;wpdj;jhiu eRf;Ffpd;wPH.
13 ck; kf;fis kPl;fTk;> ePH jpUg;nghopT nra;jtiu tpLtpf;fTNk ePH Gwg;gLfpd;wPH. nghy;yhjtdpd; FLk;gj;
jiytid ntl;b tPo;j;Jfpd;wPH. mtidg; gpd;gw;WNthiu Kw;wpYk; mopj;J tpLfpd;wPH. (Nryh)
14 mtd; gilj;jiytdpd; jiyia mtd; <l;bfisf; nfhz;Nl gpsf;fpd;wPH: mtNdh xLf;fg;gl;ltid

kiwthf tpOq;fp kfpo;tJ Nghy kfpo;e;J> #whtspf; fhw;nwd vd;idr; rpjwbf;fg; gha;e;jJ tUfpd;whd;.
15 Mdhy;> ePH ck;Kila Fjpiufshy; Mo;fliy kpjpj;J> ngUnts;sf; Ftpaiyr; rpjwbf;fpd;wPH.
16 ,ij ehd; Nfl;Fk;NghJ vd; cly; eLeLq;Ffpd;wJ: mg;Ngnuhypiaf; Nfl;gjdhy; vd; cjLfs;
JbJbf;fpd;wd: vd; vYk;Gfs; cSj;Jg; Nghfpd;wd: vd; fhybfs; epw;Fk; ,lj;jpNyNa jLkhWfpd;wd: vq;fisj;
jhf;Fk; kf;fs;kPJ ,Lf;fz; tUk; ehs;tiu mikjpaha;f; fhj;jpUg;Ngd;.
17 mj;jpkuk; JspHj;J mUk;ghky; NghapDk;> jpuhl;irf; nfhbfs; fdp juhtpbDk; xypt kuq;fs; gad; mw;Wg;
NghapDk;> tay;fspy; jhdpak; tpisahtpbDk;> fpilapy; MLfs; ahTk; mope;J NghapDk;> njhOtq;fspy; khLfs;
,y;yhJ NghapDk;>
18 ehd; Mz;lthpy; fsp$HNtd;: vd; kPl;guhd flTspy; kfpo;r;rpAWNtd;.
19 Mz;ltuhfpa vd; jiytNu vd; typik: mtH vd; fhy;fisg; ngz;khdpd; fhy;fisg; Nghyhf;FthH: caHe;j
,lq;fSf;F vd;id elj;jpr; nry;thH.
Tamil Bible‐ Old Testament 36.Zephaniah.doc Page 1 of 4
mjpfhuk; 1
1 MNkhdpd; kfd; Nahrpah a+jhtpd; murdha; ,Ue;jnghOJ nrg;gdpahTf;F Mz;lthpd; thf;F mUsg;gl;lJ.
,tH vNrf;fpahtpd; nfhs;Sg; NguDk; mkhpahtpd; NguDk; nfjypahtpd; kfDkhd $rpahtpd; ike;jH MthH.
2 "kz;Zyfpy; vJTk; ,uhjthW
3 midj;ijAk; mopj;JtpLNtd;>" vd;fpwhH Mz;ltH. "kdpjiuAk; tpyq;FfisAk; mopg;Ngd;: thdj;Jg;

gwitfisAk; fly; kPd;fisAk; xopg;Ngd;: nfhbatHfis ,lwptpor; nra;Ntd;: kdpj ,dk; kz;Zyfpy;
,y;yhjthW mw;Wg; Nghfr; nra;Ntd;>" vd;fpwhH Mz;ltH.
4 A+jhTf;Fk; vUrNykpy; thOk; midtHf;Fk; vjpuhf ehd; ifia Xq;FNtd;. ghfhy; topghl;by;
vQ;rpapUg;gijAk; me;jr; rpiy topghl;L mHr;rfHfspd; ngaiuAk; mopj;J tpLNtd;.
5 tPl;bd; Nky;jsj;jpypUe;J thd; gilfis tzq;FNthiuAk;> Mz;ltiu tzq;fp mtH ngauhYk; kpy;f;Nfhk;
nja;tj;jpd; ngauhYk; MizapLNthiuAk; xopj;J tpLNtd;.
6 Mz;ltiutpl;L tpyfpr; nry;NthiuAk; Mz;ltiuj; NjlhJ> mtiu mwpa KayhJ ,Ug;NghiuAk;

mopj;JtpLNtd;.
7 jiytuhfpa Mz;ltH jpUKd; nksdkhapUq;fs;: Vnddpy; Mz;lthpd; ehs; mz;ikapy; cs;sJ: gyp xd;iw
Mz;ltH Vw;ghL nra;Js;shH: jhk; mioj;jtHfis mtH Gdpjg;gLj;jpAs;shH
8 Mz;ltuJ gypapd; ehspy; jiytHfisAk; murDila Gjy;tHfisAk; ntspehl;L Mil mzpe;Js;s

midtiuAk; jz;bg;Ngd;.
9 thapw;gbia kpjpf;fhky; jhz;b te;J> jq;fs; jiytdpd; tPl;il td;nrayhYk; tQ;ridahYk; epug;GfpwtHfis
me;ehspy; jz;bg;Ngd;.
10 Mz;ltH $Wfpd;whH: "me;ehspy; vUrNykpd; kPd; thapypUe;J $f;FuYk;> Gjpa efHg; gFjpapypUe;J Gyk;gYk;>
Fd;WfspypUe;J ,be;JtpOk; NgnuhypAk; Nfl;Fk;.
11 efhpd; fPo;g;gFjpapy; FbapUg;;NghNu! fjwp mOq;fs;: Vnddpy;> tzpfH midtHf;Fk; mopT tUfpd;wJ: gzk;
gilj;jtH midtUk; ntl;b tPo;j;jg;gLfpd;wdH:
12 mf;fhyj;jpy;> ehd; ifapy; tpsf;Nfe;jpf; nfhz;L vUrNyikr; Nrhjpj;Jg; ghHg;Ngd;: 'Mz;ltH ed;ikAk;
nra;ahH: jPikAk; nra;ahH' vd;W jq;fs; cs;sq;fspy; nrhy;ypf; nfhz;L gQ;rizapy; rha;e;J
nfhOj;jpUg;Nghiuj; jz;bg;Ngd;.
13 mtHfSila cilikfs; nfhs;isabf;fg;gLk;: tPLfs; ghohf;fg;gLk;: mtHfs; tPLfs; fl;bf;nfhs;thHfs;:

Mdhy; mtw;wpy; FbapUf;fg;Nghtjpy;iy: jpuhl;irj; Njhl;lq;fisg; gapH nra;jhYk;> mtw;wpd; ,urj;ijf;
Fbf;fg; Nghtjpy;iy."
14 Mz;lthpd; khngUk; ehs; mz;ikapy; cs;sJ: mJ tpiue;J neUq;fpf; nfhz;bUf;fpwJ: Mz;ltuJ ehspd;
Ngnuhyp frg;ig cz;lhf;Fk;: khtPuidAk; fyq;fp myWk;gb nra;Ak;.
15 me;j ehs; fLk; rpdj;jpd; ehs;: Jd;gKk; JauKk; epiwe;j ehs;: NguopTk; Nghpog;Gk; nfhz;L tUk; ehs;:
,Ul;Lk; fhhpUSk; ftpe;j ehs;:
16 muz;#o; efHfSf;Fk; caukhd nfhj;jsq;fSf;Fk; vjpuhf vf;fhsKk; NghH Kof;fKk; Nfl;Fk; ehs;.
17 khdplHNky; Jd;gk; tur;nra;Ntd;: ghHitaw;NwhHNghy; mtHfs; jLkhWtH: Vnddpy; Mz;ltUf;F vjpuhfg;

ghtk; nra;jdH: mtHfsJ ,uj;jk; GOjp Nghy; nfhl;lg;gLk;: rijg;gpz;lk; rhzk;Nghy; vwpag;gLk;.
18 Mz;ltuJ rpdj;jpd; ehspy;> mtHfsJ nts;spAk; nghd;Dk; mtHfisf; fhg;ghw;wh. cyfk; KOtJk; mtuJ
ntQ;rpdj; jPf;F ,iuahFk;. cyfpy; thOk;; midtiuAk; mtH nehbg;nghOjpy; Kw;wpYk; mopj;JtpLthH.
mjpfhuk; 2
1 gz;Gnfl;l ,dNk! gFj;jwpNthL ele;Jnfhs;.
2 gjiug;Nghy; ePq;fs; J}w;wg;gLKd;Nd> Mz;ltuJ fLk; rpdk; cq;fs; Nky; tpOKd;Nd> Mz;ltuJ rpdj;jpd;
ehs; cq;fs;Nky; tpOKd;Nd>
3 ehl;bypUf;Fk; vspNahNu! Mz;lthpd; fl;lisiaf; filg;gpbg;NghNu! midtUk; Mz;ltiuj; NjLq;fs;:

NeHikia ehLq;fs;: kdj;jho;ikiaj; NjLq;fs;: Mz;ltuJ rpdj;jpd; ehspy; xU Ntis cq;fSf;Fg; Gfyplk;
fpilf;Fk;.
4 fhrh Fbaw;Wg;NghFk;: m];fNyhd; ghoile;JNghFk;: m];NjhJ ez;gfypy; tpul;babf;fg;gLk;: vf;Nuhd;

NtnuhL gpLq;fpnawpag;gLk;.
5 flw;fiuapy; thOk; ,dj;jhuhfpa nfNuj;jpaNu! cq;fSf;F INah NfL! Mz;lthpd; thf;F cq;fSf;F vjpuha;
cs;sJ: ngyp];jpahpd; ehNl! fhdhNd! vtDk; Fbapuhjgb ehd; cd;id mopj;J tpLNtd;.
6 ,t;thW me;jf; flw;fiu ehL ,ilahpd; Fby;fSf;Fk; MLfspd; gl;bfSf;FNk Vw;wjhFk;.
7 me;jf; flw;fiu a+jhtpd; FLk;gj;jtUs; vQ;rpapUg;NghHf;F cilikahFk;: mq;Nf mtHfs; jq;fs; MLfis
Nka;j;J> khiyapy; m];fNyhd; tPLfspy; gLj;jpUg;ghHfs;: Vnddpy; mtHfSila flTshfpa Mz;ltH
mtHfs;kPJ mf;fiw nfhz;L> Kd;ida ed;dpiyf;F mtHfis caHj;JthH.
8 Nkhthgpd; gopg;GiufisAk; mk;Nkhdpahpd; tirnkhopfisAk; ehd; Nfl;Nld;: mtHfs; vd; kf;fis

,opj;Jiuj;J> mtHfspd; ehl;L vy;iyfisf; Fwpj;J tPk;G NgrpaijAk; ehd; Nfl;Nld;.
9 Mjyhy;> gilfspd; Mz;ltUk;> ,];uNaypd; thOk; flTSkhfpa ehd; Mizapl;Lf; $Wfpd;Nwd;: NkhthG
NrhNjhikg;Nghy; MFk;: mk;NkhdpaH nfhNkhuhitg;Nghy; MtH: ,J cWjp. ,e;ehLfs; fhQ;nrhwp glUk;
fhlhfTk;> cg;Gg; gs;sk; epiwe;j gho;epykhfTk; vd;Wk; ,Uf;Fk;. vd; kf;fspy; vQ;rpNahH mtHfisf;
nfhs;isabg;gH: vd; kf;fSs; jg;gpNahH mtHfis mbikfshf;fpf; nfhs;tH.
10 mtHfSila ,Wkhg;Gf;Ff; fpilf;Fk; gad; ,JNt: Vnddpy;> gilfspd; Mz;ltUila kf;fSf;F vjpuhf
mtHfs; gopj;Jiuj;jhHfs;: tPk;G NgrpdhHfs;.
11 Mz;ltH mtHfis mr;rKwr; nra;thH: ehl;bd; nja;tq;fis vy;yhk; Mw;wy; Fd;wpg;Nghfr; nra;thH.
Ntw;wpdj;jhH midtUk; mtutHjk; jPTfspy; ,Ue;J nfhz;L mtiuNa tzq;FtH.
12 vj;jpNahg;gpaNu! ePq;fSk; vdJ thshy; ntl;b tPo;j;jg;gLtPHfs;.
13 tljpirf;F vjpuhfj; jk; ifia Xq;fp> Mz;ltH mrPhpahit mopj;jpLthH: epdpNt efiug; ghoilar; nra;J>
twz;l ghiyepykhf;FthH.
14 mq;Nf ke;ijfSk; vy;yhtif tpyq;FfSk; gLj;Jf; fplf;Fk;: J}z;fspd; cr;rpapy; $ifAk; rhf;FUtpAk;
jq;fpapUf;Fk;: gyfzpapy; mkHe;jthW Me;ij myWk;: epiyf;fjtpd;Nky; ,Ue;jthW fhfk; fiuAk;: NfJU ku
Ntiyg;ghLfs; mopf;fg;gLk;.
15 "ehd; xg;GaHT mw;wtd;" vd;w ftiyapd;wpf; fspg;Gw;wpUe;j efH ,JjhNdh? ,g;nghOJ mJ fhl;L
tpyq;Ffspd; Fifahfp vt;tsT ghoha;g; Nghapw;W! mijf; fle;JNghFk; xt;nthUtDk; rPo;f;ifabj;Jf;
ifairf;fpwhd;.
mjpfhuk; 3
1 fyfk; nra;jJk; jPl;Lg;gl;lJk; kf;fis xLf;fpaJkhd efUf;F INah NfL!
2 ve;jr; nrhy;Yf;Fk; mts; nrtp rha;g;gjpy;iy: fz;bg;Giuia mts; Vw;gJkpy;iy: Mz;ltHNky; mts; ek;gpf;if
itg;gjpy;iy: jd; flTis mz;b tUtJkpy;iy.
3 me;efhpd; jiytHfs; fHr;rid nra;Ak; rpq;fq;fs;: mjd; ePjpgjpfs;> khiyapy; fpilg;gij fhiytiu
itj;jpuhj Xeha;fs;.
4 mjd; ,iwthf;fpdH tPz; ngUik NgRk; tQ;rfkpf;f kdpjH: mjd; FUf;fs; Gdpjkhdijf; fsq;fg;gLj;jpj;
jpUr;rl;lj;ij cjwpj; js;SgtHfs;.
5 mjDs; ,Uf;Fk; Mz;ltNuh ePjpAs;stH: mtH nfhLik nra;ahjtH: fhiyNjhWk; mtH jkJ jPHg;ig
toq;Ffpd;whH: itfiwNjhWk; mJ jtwhky; ntspg;gLk;: Mdhy; nfhbatDf;F ntl;fNk ,y;iy.
6 Ntw;wpdj;jhiu ehd; ntl;b tPo;j;jpNdd;: mtHfSila Nfhl;ilfisj; jfHj;njwpe;Njd;: mtHfSila

njUf;fis ntWikahf;fpNdd;: mtw;wpy; ele;Jnry;gtH vtUkpy;iy: ahUk; ,uhjgb> vtUk; Fbapuhjgb
mtHfSila efHfs; ghoile;J Nghapd.
7 "cWjpahf vdf;F eP mQ;rp elg;gha;: vdJ fz;bg;Giuia Vw;Wf; nfhs;tha;: ehd; toq;fpa jz;lidj;
jPHg;Gfis vy;yhk; eP kwf;fkhl;;lha;" vd;W ehd; vz;zpNdd;: mtHfNsh jq;fs; nray;fisr; rPHNflhf;f ,d;Dk;
kpFjpaha; Mty; nfhz;ldH.
8 Mjyhy; Mz;ltH ,t;thW $Wfpd;whH: "ehd; Fw;wk; rhl;Ltjw;F vOe;jpLk; me;j ehSf;fhff; fhj;jpU:
Ntw;wpdj;jhiu xd;W NrHj;J> muRfisAk; xd;W jpul;b> vd; fLk;rpdj;ijAk; Nfhgj;jPapd; nfhLik
KOtijAk;> mtHfs; Nky; nfhl;btplj; jpl;lkpl;Ls;Nsd;: Vnddpy;> vd; ntQ;rpdj;jPf;F cynfy;yhk; ,iuahFk;.
9 mf;fhyj;jpy; ehd; kf;fspdq;fSf;Fj; J}a ehtpid mUs;Ntd;: mg;NghJ mtHfs; midtUk; Mz;lthpd;
ngauhy; kd;whb xUkdg;gl;L mtUf;Fg; gzpGhpthHfs;.
10 vj;jpNahg;gpahtpd; MWfSf;Fk; mg;ghypUe;J vd;id kd;whLNthH - rpjWz;l vd; kf;fs; - vdf;Ff;

fhzpf;if nfhz;L tUthHfs;.
11 vdf;F vjpuhf vOe;J eP nra;j Fw;wq;fis Kd;dpl;L me;ehspy; mtkhdk; milakhl;lha;: Vnddpy;>
mg;nghOJ ,Wkhg;Gld; mf;fspj;jpUg;Nghiu cd;dplkpUe;J mfw;wptpLNtd;: ,dp xUNghJk; vdJ jpUkiyapy;
nrUf;F milakhl;lha;.
12 Vio vspNahiu cd; eLtpy; ehd; tpl;Litg;Ngd;: mtHfs; Mz;lthpd; ngahpy; ek;gpf;if nfhs;thHfs;.
13 ,];uNaypy; vQ;rpNahH nfhLik nra;akhl;lhHfs;: tQ;rfg; Ngr;R mtHfsJ thapy; tuhJ: mr;RWj;JthH
ahUkpd;wp> mtHfs; ke;ijNghy; Nka;e;J ,isg;ghWthHfs;."
14 kfNs rPNahd;! kfpo;r;rpahy; MHg;ghp: ,];uNaNy! Muthuk; nra;: kfNs vUrNyk;! cd; KO cs;sj;NjhL
mfkfpo;e;J mf;fsp.
15 Mz;ltH cd; jz;lidj; jPHg;igj; js;sptpl;lhH: cd; giftHfis mg;Gwg;gLj;jpdhH: ,];uNaypd; muruhfpa
Mz;ltH cd; eLtpy; ,Uf;fpd;whH: eP ,dp ve;jj; jPq;fpw;Fk; mQ;rkhl;lha;.
16 me;ehspy; vUrNyik Nehf;fp ,t;thW $wg;gLk;: "rPNahNd> mQ;rNtz;lhk;: cd; iffs; NrhHtila
Ntz;lhk;.
17 cd; flTshfpa Mz;ltH cd; eLtpy; ,Uf;fpd;whH: mtH khtPuH: kPl;G mspg;gtH: cd;nghUl;L mtH kfpo;e;J
fsp$UthH: jk; md;gpdhy; cdf;Fg; Gj;JapH mspg;ghH: cd;idf; Fwpj;J kfpo;e;J Mbg;ghLthH.
18 mJ jpUtpohf; fhyk;Nghy; ,Uf;Fk;. cdJ Jd;gj;ij mfw;wptpl;Nld;: MfNt> ,dp eP ,optilakhl;lha;.
19 ,Njh!> cd;id xLf;fpatHfis me;ehspy; ehd; jz;bg;Ngd;: fhy; CdKw;wtHfisf; fhg;ghw;WNtd;:

xJf;fg;gl;ltHfis xd;W NrHg;Ngd;: mtkhdKw;w mtHfis cynfq;Fk; ngaUk; GfOk; ngwr;nra;Ntd;.
20 mf;fhyj;jpy; cq;fis xd;wha;f; $l;br;NrHj;J cq;fs; jha;ehl;Lf;F mioj;J tUNtd;: Mk;> cq;fs;
fz;Kd;ghfNt cq;fis Kd;ida ed;dpiyf;F caHj;jp> cyfpd; vy;yh kf;fspilNaAk; ePq;fs; ngaUk; GfOk;
ngWkhW nra;Ntd;" vd;fpwhH Mz;ltH.
Tamil Bible‐ Old Testament 37.Haggai.doc Page 1 of 3
mjpfhuk; 1
1 jhhpA murdJ ,uz;lhk; Ml;rpahz;bd; Mwhk; khjk; Kjy; ehsd;W ,iwthf;fpdH Mfha; thapyhf
Mz;lthpd; thf;F mUsg;gl;lJ. mJ A+jhtpd; MSeUk; nray;jpNaypd; kfDkhd nrUghNgYf;Fk; jiyikf;
FUTk; Nahrjhf;fpd; kfDkhfpa NahRthTf;Fk; mUsg;gl;l nra;jp:
2 "gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: 'Mz;ltuJ ,y;yj;ij kPz;Lk; fl;bnaOg;Gtjw;Fhpa fhyk; ,d;Dk;
tutpy;iy vd;W ,e;j kf;fs; nrhy;fpwhHfs;.
3 mg;nghOJ ,iwthf;fpdH Mfha; thapyhf Mz;ltuJ thf;F mUsg;gl;lJ.
4 ,e;jf; Nfhtpy; ghoile;J fplf;Fk; ,e;Neuj;jpy;> ePq;fs;kl;Lk; khl khspiffspy; FbapUf;fyhkh?'
5 Mjyhy;> ,g;nghOJ gilfspd; Mz;ltH $Wtijf; NfSq;fs;: 'cq;fSf;F epfo;e;jpUg;gij epidj;Jg;

ghUq;fs;.
6 ePq;fs; tpijj;jJ kpFjp> mWj;jNjh FiwT. ePq;fs; cz;fpwPHfs;: Mdhy; cq;fs; tapW epuk;Gtjpy;iy. ePq;fs;
FbapUf;fpwPHfs;: Mdhy; ePq;fs; epiwtiltjpy;iy. Mil mzpfpwPHfs;: Mdhy; cq;fSs; vtUf;Fk; FspH
ePq;ftpy;iy. Ntiyahs; jhd; $ypahf thq;fpa gzj;ijg; nghj;jyhd igapy; NghLfpwhd;.
7 cq;fSf;F NeHe;Js;sij epidj;Jg; ghUq;fs;' vd;W nrhy;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
8 'vdNt> kiyf;Fr; nrd;W kuk; nfhz;L thUq;fs;: vd; ,y;yj;ij kPz;Lk; fl;bnaOg;Gq;fs;: mJ vdf;F
cfe;jjha; ,Uf;Fk;: mq;Nf ehd; khl;rpAld; tpsq;FNtd;' vd;W nrhy;fpwhH Mz;ltH. kpFjpahd
mWtilf;fhff; fhj;jpUe;jPHfs;.
9 Mdhy; fpilj;jJ rpwpjsNt. ePq;fs; tPl;Lf;Ff; nfhz;L te;jNghJ mijAk; ehd; Cjpj; js;sptpl;Nld;. Vd;?
Vnddpy;> vdJ ,y;yk; ghoile;J fplf;Fk; NghJ> ePq;fs; xt;nthUtUk; cq;fs; tPl;ilf; fl;LtjpNyNa fUj;jha;
,Uf;fpwPHfs;.
10 vdNt> thdk; cq;fSf;Fg; gdp nga;tij epWj;jp tpl;lJ: epyKk; tpisr;ry; ju kWj;Jtpl;lJ.
11 NkYk; ehLk; kiyAk;> NfhJikAk; jpuhl;ir ,urKk;> vz;nzAk; epyj;jpd; tpisr;rYk;> kdpjUk;
fhy;eilfSk;> cq;fs; ciog;gpd; gad; midj;JNk twl;rpahy; thLkhW ehd; nra;jpUf;fpNwd;."
12 mg;nghOJ> nray;jpNaypd; kfd; nrUghNgYk;> jiyikf; FUTk; Nahrjhf;fpd; kfDkhfpa NahRthTk;>

kf;fSs; vQ;rpapUe;NjhH midtUk; jq;fs; flTshfpa Mz;lthpd; FuYf;Fk;> jq;fs; flTshfpa Mz;ltH
mDg;gpa ,iwthf;fpduhd Mfhapd; nrhw;fSf;Fk; nrtpnfhLj;jdH: kf;fNsh> Mz;ltH jpUKd; mQ;rp
epd;wdH.
13 mg;;NghJ Mz;lthpd; J}juhd Mfha; kf;fsplk;> "'ehd; cq;fNshL ,Uf;fpNwd;' vd;fpwhH Mz;ltH" vd;Dk;
Mz;lthpd; mUl;nra;jpia mtHfSf;F mwptpj;jhH.
14 mg;NghJ> Mz;ltH a+jhtpd; MSeUk; nray;jpNaypd; kfDkhfpa nrUghNgypd; cs;sj;ijAk; jiyikf;

FUTk; Nahrjhf;fpd; kfDkhfpa NahRthtpd; cs;sj;ijAk; kf;fSs; vQ;rpapUe;NjhH midthpd; cs;sj;ijAk;
jl;bnaOg;gpdhH. mtHfSk; nrd;W jq;fs; flTshfpa gilfspd; Mz;ltuJ ,y;yj;ijf; fl;Lk; gzpia
Nkw;nfhz;lhHfs;.
15 me;ehs; jhhpA murdJ ,uz;lhk; Ml;rpahz;bd; Mwhk; khjk; ,Ugj;J ehd;fhk; ehs;.
mjpfhuk; 2
1 Vohk; khjj;jpd; ,Ugj;Njhuhk; ehsd;W> Mz;lthpd; thf;F ,iwthf;fpdH Mfha; thapyhf mUsg;gl;lJ:
2 "A+jhtpd; MSeUk; nray;jpNaypd; kfDkhfpa nrUghNgyplKk; jiyikf; FUTk; Nahrjhf;fpd; kfDkhfpa

NahRthtplKk; kf;fSs; vQ;rpapUg;NghH midthplKk; ,g;nghOJ eP Ngha; ,t;thW nrhy;:
3 ',e;jf; Nfhtpypd; Kd;ida khl;rpiaf; fz;ltH vtuhfpYk; cq;fspilNa ,d;Dk; ,Uf;fpd;wduh? ,g;NghJ
,J cq;fSf;F vf;Nfhyj;jpy; Njhd;WfpwJ? ,J cq;fs; ghHitapy; xd;Wk; ,y;yhjJNghy; Njhd;WfpwJ
my;yth?
4 MapDk; nrUghNgNy! kd cWjpNahbU>' vd;fpwhH Mz;ltH. 'jiyikf; FUTk; Nahrjhf;fpd; kfDkhfpa

NahRthNt! kd cWjpNahbU: ehl;bYs;s midj;J kf;fNs> Cf;fk; nfhs;Sq;fs;: gzpiaj; njhlUq;fs;:
Vnddpy; ehd; cq;fNshL ,Uf;fpNwd;' vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH."
5 "ePq;fs; vfpg;jpdpd;W Gwg;gl;L te;jNghJ cq;fSf;F ehd; mspj;j thf;FWjpapd;gb> cq;fs; eLtpy; vdJ Mtp
epiynfhz;bUf;fpwJ: mQ;rhjPHfs;.
6 Vnddpy; gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ',d;Dk; rpwpJ fhyj;jpy; ehd; tpz;ZyifAk;> kz;ZyifAk;>
fliyAk; ghiy epyj;ijAk; eLf;fKwr; nra;Ntd;.
7 Ntw;wpdj;jhH midtiuAk; epiyf;Fiyar; nra;Ntd;. mg;NghJ Ntw;wpdj;jhH midthpd;

tpUg;gj;jpw;FhpaitfSk; ,q;F te;J NrUk;: ,e;jf; Nfhtpiy ehd; khl;rpahy; epug;GNtd;' vd;fpwhH gilfspd;
Mz;ltH.
8 'nts;sp vdf;f chpaJ> nghd;Dk; vdf;F chpaJ'> vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
9 ',e;jf; Nfhtpypd; Kd;ida khl;rpiatplg; gpd;ida khl;rp kpFjpaha; ,Uf;Fk;'> vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
',e;j ,lj;jpy; ehd; eyk; ey;FNtd;'> vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH."
10 jhhpA murdJ ,uz;lhk; Ml;rpahz;bd; xd;gjhk; khjk;> ,Ugj;J ehd;fhk; ehs;> ,iwthf;fpdH Mfha;
thapyhf Mz;lthpd; thf;F mUsg;gl;lJ.
11 "gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: FUf;fsplk; nrd;W ,tw;wpw;Fj; jpUr;rl;lj;ijj; jPHg;igf; Nfs;:
12 "xUtd; jdJ Nkyhilapd; kbg;gpy; mHg;gzpf;fg;gl;l ,iwr;rpia vLj;Jf;nfhz;L NghFk; nghOJ>

mj;Jzpapd; kbg;G mg;gj;ijNah ,iwr;rpiaNah jpuhl;ir ,urj;ijNah vz;nziaNah Ntnwe;j
czTg;nghUisNah njhl;lhy;> mitAk; mHg;gzpf;fg;gl;lit MFkh?" mjw;Ff; FUf;fs;> ",y;iy" vd;W tpil
$wpdH.
13 kPz;Lk; Mfha;> "gpzj;ijj; njhl;ljhy; jPl;Lg;gl;l xUtd; ,tw;Ws; xd;iwj; njhl;lhy; mJTk; jPl;lg;gl;lJ
MFkh?" vd;W Nfl;lhH. mjw;Ff; FUf;fs;> "Mk;> jPl;Lg;gl;lJ MFk;" vd;wdH.
14 njhlHe;J Mfha; mtHfsplk; ,t;thW nrhd;dhH: "mNjNghyj;jhd; vdJ jpUKd; ,e;j kf;fSk; ,e;j
,dj;jhUk;>" vd;fpwhH Mz;ltH. mt;thNw mtHfsJ ciog;gpd; gad; xt;nthd;Wk; ,Uf;fpwJ. mtHfs; mq;Nf
nfhz;L te;J gilf;Fk; nghUSk; jPl;Lg;gl;lNj.
15 ,d;Wtiu epfo;e;jij ,g;nghOJ epidj;Jg; ghUq;fs;. Mz;ltuJ Nfhtpypy; fy;ypd;Nky; fy; itf;fg;gLKd;
ePq;fs; ,Ue;j epiy vd;d?
16 jhdpaf; Ftpaypy; ,UgJ kuf;fhy; ,Uf;Fk; vd vz;zp ePq;fs; te;J ghHf;ifapy; gj;Jjhd; ,Ue;jJ: Ik;gJ
Flk; ,urk; vLf;f Miyf;F te;jNghJ ,UgJjhd; ,Ue;jJ.
17 'cq;fisAk; cq;fs; ciog;gpd; gaidAk; ntg;G NehahYk; er;Rg; gdpahYk; fy;kioahYk; tijj;Njd;: MapDk;
ePq;fs; vd;dplk; jpUk;gp tutpy;iy'> vd;fpwhH Mz;ltH.
18 xd;gjhk; khjj;jpd; ,Ugj;J ehd;fhk; ehshfpa ,d;W Mz;lthpd; NfhtpYf;F mbj;jsk; ,lg;gl;Ls;sJ.
,dpNky; epfog;NghtJ vd;d vd;gijf; ftdkha;g; ghUq;fs;.
19 tpij ,dpAk; fsQ;rpaj;jpNyNa ,Ue;JtpLNkh? jpuhl;irf; nfhbAk; mj;jpAk; khJisAk; xyptkuKk; ,dpAk;
gad; juhky; NghFNkh? ,d;W Kjy; cq;fSf;F ehd; Mrp toq;FNtd;.
20 khjj;jpd; ,Ugj;J ehd;fhk; ehs; Mz;lthpd; thf;F ,uz;lhk; Kiwahf Mfha;f;F mUsg;gl;lJ:
21 "A+jhtpd; MSedhfpa nrUghNgyplk; ,t;thW nrhy;: 'ehd; tpz;ZyifAk; kz;ZyifAk; xUq;;Nf mirf;fg;
NghfpNwd;:
22 muRfspd; mhpaiziaf; ftpo;f;fg;NghfpNwd;: Ntw;wpdj;J muRfspd; typikia xopg;Ngd;: NjHfisAk;

mtw;wpy; ,Ug;NghiuAk; tPo;j;JNtd;: FjpiufSk; Fjpiu tPuHfSk; xUtH kw;wtuJ thSf;F ,iuahtH.'
23 gilfspd; Mz;ltH $WfpwhH: 'me;ehspy; nray;jpNaypd; kfDk; vd; CopaDkhd nrUghNgNy! cd;idj;
NjHe;njLg;Ngd;>' vd;fpwhH Mz;ltH. 'cd;id vd; mur ,yr;rpidaha; mzpe;Jnfhs;Ntd;. Vnddpy;
cd;idNa ehd; njhpe;J nfhz;Nld;>' vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH."
Tamil Bible‐ Old Testament 38.Zechariah.doc Page 1 of 16
mjpfhuk; 1
1 jhhpG murdJ ,uz;lhk; Ml;rpahz;bd; vl;lhk; khjj;jpy; ,j;Njhtpd; NguDk;> nguf;fpahtpd; kfDkhd
,iwthf;fpdH nrf;fhpahTf;F mUsg;gl;l Mz;lthpd; thf;F:
2 "Mz;ltH cq;fs; %jhijaHNky; fLQ;rpdk; nfhz;bUe;jhH.
3 MfNt eP mtHfis Nehf;fp ,t;thW nrhy;: gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: 'vd;dplk; jpUk;gp
thUq;fs;>' vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
4 cq;fs; %jhijaiug;Nghy; ,Uf;fNtz;lhk;: Ke;ija ,iwthf;fpdH mtHfis Nehf;fp> gilfspd;

Mz;ltH $WtJ ,JNt: 'cq;fSila jPa newpfisAk; jPr;nray;fisAk;tpl;Lj; jpUk;Gq;fs;' vd;W
Kof;fkpl;ldH. Mdhy; 'mtHfs; vdf;Fr; nrtp rha;f;f tpy;iy: vd; nrhy;iyg; nghUs;gLj;jTkpy;iy"
vd;fpwhH Mz;ltH.
5 cq;fs; %jhijaH ,g;NghJ ,Uf;fpwhHfsh? ,iwthf;fpdUk; vd;nwd;Wk; capNuhbUg;ghHfsh?
6 cd; Copauhfpa ,iwthf;fpdUf;F ehd; fl;lis ,l;l vd; thf;FfSk; epakq;fSk; cq;fs; %jhijaH
kl;by; gypf;ftpy;iyah? Mifahy; mtHfs; kdk; tUe;jp> 'gilfspd; Mz;ltH vq;fs; nraYf;Fk;
elj;ijf;Fk; Vw;g vq;fSf;Fr; nra;aj; jpUTsq;nfhz;L mt;thW nra;jhH' vd;W nrhy;ytpy;iyah?"
7 murd; jhhpA Ml;rp nra;j ,uz;lhk; Mz;bd; gjpNdhuhk; khjkhfpa nrghj;jpd; ,Ugj;jp ehd;fhk;
ehsd;W> ,j;Njhtpd; NguDk; nguf;fpahtpd; kfDkhd ,iwthf;fpdH nrf;fhpahTf;F Mz;lthpd; thf;F
mUsg;gl;lJ. mtH $wpaJ:
8 ,Njh> rptg;Gf; FjpiuNky; Vwpte;j kdpjH xUtiu New;wpuT fz;Nld;: mtH xU gs;sj;jhf;fpd; eLNt
eWkzk; tPRk; gRk; nrbfs; ,ilNa epd;W nfhz;bUe;jhH: mtUf;Fg; gpd;dhy; rptg;Gf; FjpiufSk; ,sk;
rptg;Gf; FjpiufSk; epd;wd.
9 mg;nghOJ ehd;> "vd; jiytNu> ,it vijf; Fwpf;fpd;wd?" vd;W Nfl;f> vd;NdhL Ngrpa J}jH>
",it vijf; Fwpf;fpd;wd vd;W cdf;Ff; fhl;LNtd;" vd;whH.
10 gRk; nrbfs; ,ilNa epd;W nfhz;bUe;j mtH kWnkhopahf> ",it cynfq;Fk; Rw;wp tUk;gb
Mz;ltuhy; mDg;gg;gl;ltHfisf; Fwpf;fpd;wd" vd;whH.
11 gRk; nrbfs; ,ilNa epd;W nfhz;bUe;j Mz;ltUila J}jhplk; mtHfs;> "epyTyfk; KOtJk;
ehq;fs; Rw;wpte;Njhk;: kz;Zyfk; KOtJk; mikjpapy; Moe;Js;sJ" vd;W $wpdhHfs;.
12 Mz;lthpd; J}jH> "gilfspd; Mz;ltNu> ,d;Dk; vj;Jizf; fhyj;jpw;F vUrNykpd; NkYk; A+jhtpd;
efHfs; NkYk;> fUiz fhl;lhjpUg;gPH? ,e;j vOgJ Mz;Lfsha; ckJ rpdj;ijf; fhl;bdPNu" vd;W gjpy;
mspj;jhH.
13 mjw;F Mz;ltH vd;NdhL Ngrpf;nfhz;bUe;j J}jhplk; ,d;nrhw;fisAk; MWjy; nkhopfisAk;

$wpdhH.
14 MfNt> vd;NdhL Ngrpf; nfhz;bUe;j J}jH vd;id Nehf;fp> "eP cuf;ff; $tp mwptpf;f Ntz;baJ:
gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; vUrNyk;kPJk; rPNahd;kPJk; nghpJk; mf;fiw nfhz;Ls;Nsd;.
15 Mdhy; mikjpAld; ,dpJ tho;fpd;w Ntw;wpdj;jhHNky; fLk; rpdk; nfhz;Ls;Nsd;. ehd; rpwpNj
rpdKw;wpUe;jNghJ mtHfs; nghpJk; jPtpid nra;jhHfs;.
16 Mjyhy; ,uf;fj;Jld; vUrNyKf;Fj; jpUk;gp tUfpNwd;>" vd;fpwhH Mz;ltH. "mq;Nf vd; ,y;yk;
fl;lg;gLk;: vUrNykpd;Nky; msT E}y; gpbf;fg;gLk;>" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
17 kPz;Lk; cuj;j Fuypy; ,t;thW mwptpg;ghahf: gilfspd; Mz;ltH mwptpg;gJ ,JNt: vd; efHfs; rPUk;
rpwg;Gkha; ,Uf;Fk;. Mz;ltH rPNahid kPz;Lk; Njw;WthH: vUrNyikj; jpUk;gTk; NjHe;Jnfhs;thH.
18 ehd; vd; fz;fis caHj;jpg; ghHj;jNghJ ,Njh> ehd;F nfhk;Gfisf; fz;Nld;.
19 vd;NdhL Ngrpf;nfhz;bUe;j J}jiu Nehf;fp> ",it vijf; Fwpf;fpd;wd?" vd;W ehd; tpdtpNdd;.
mjw;F mtH> ",itjhk; a+jhitAk; ,];uNaiyAk; vUrNyikAk; rpjwbj;j nfhk;Gfs;" vdg; gjpyspj;jhH.
20 mg;NghJ Mz;ltH nfhy;yHfs; ehy;tiu vdf;Ff; fhz;gpj;jhH.
21 ",tHfs; vjw;fhf tUfpwhHfs;?" vd;W ehd; Nfl;Nld;. mjw;F mj;J}jH> "vtUk; jiynaLf;fhjgb
A+jhitr; rpjwbj;j nfhk;Gfs; ,itNa: a+jh ehl;ilr; rpjwbf;Fk;gb jq;fs; nfhk;Gfis caHj;jpa
Ntw;wpdj;jhhpd; nfhk;Gfis cilj;njwpaTk; mtHfisj; jpfpy; milar; nra;aTNk ,it
te;jpUf;fpd;wd" vd;W gjpYiuj;jhH.
mjpfhuk; 2
1 ehd; vd; fz;fis caHj;jpg; ghHj;jNghJ> ,Njh> msT Eiyf; ifapy; gpbj;jpUe;j xUtiuf; fz;Nld;.
2 "vq;Nf NghfpwPH?" vd;W ehd; mtiu tpdtpNdd;. mjw;F mtH> "vUrNyik mse;J> mjd; mfyKk;
ePsKk; vt;tsT vd;gijf; fhzg;NghfpNwd;" vd;whH.
3 vd;NdhL Ngrpf;nfhz;bUe;j J}jH jpUk;gpr; nry;ifapy; kw;nwhU J}jH mtUf;F vjpNu te;jhH.
4 te;jtH Kd;dthplk; ,t;thW nrhd;dhH: xbr;nrd;W me;j ,isQdplk; eP nrhy;y Ntz;baJ:

"vUrNykpy; vz;zpwe;j kdpjHfSk; jpushd fhy;eilfSk; ,Ug;gjhy; me;efuk; kjpy; ,y;yhj
CHfisg;Nghy; ,Uf;Fk;!
5 Vnddpy; mijr; Rw;wpYk; ehNd neUg;Gr; Rtuha; mikNtd;: mjDs; ciwAk; khl;rpaha; tpsq;FNtd;>"
vd;fpwhH Mz;ltH.
6 "vOe;jpUq;fs;> tlehl;bypUe;J XbthUq;fs;> vd;fpwhH Mz;ltH: cyfpd; ehd;F jpirfSf;Fk;

cq;fisr; rpjwbj;jtH ehNd> vd;fpwhH Mz;ltH.
7 ghgpNyhdpy; FbapUf;Fk; rPNahNd! jg;gpg; gpioj;Jf;nfhs;.
8 vd;idj; jkJ khl;rpf;nfd;W mDg;gpa Mz;ltH cq;fisf; nfhs;isabj;j Ntw;wpdj;jhiuf; Fwpj;J>

'cq;fisj; njhLfpwtd; vd; fz;kzpiaj; njhLfpwhd;' vd;fpwhH."
9 "',Njh> mtHfSf;F vjpuhf vd; ifia Xq;fg; NghfpNwd;: jq;fSf;Fg; gzptpil nra;jtHfSf;Nf
nfhs;isg;nghUs; MthHfs;: mg;nghOJ ePq;fs;> vd;id mDg;gpaJ gilfspd; Mz;ltH vd;W mwpe;J
nfhs;tPHfs;.
10 kfNs> rPNahd;! mfkfpo;e;J MHg;ghp: ,Njh ehd; tUfpNwd;: te;J cd; eLtpy; Fbnfhs;Ntd;" vd;fpwhH
Mz;ltH.
11 me;ehspy;> Ntw;wpdj;jhH gyH Mz;lthplk; te;J NrHthHfs;: mtHfs; mtUila kf;fsha; ,Ug;ghHfs;.
mtH cd; eLtpy; jq;fpapUg;ghH: ePq;fSk;> gilfspd; Mz;ltNu vd;id cq;fsplk; mDg;gpdhH vd;gij
mwpe;J nfhs;tPHfs;.
12 Mz;ltH a+jhitg; Gdpj ehl;by; jkf;Fhpa gq;fhf chpikr; nrhj;jhf;fpf; nfhs;thH. vUrNyik kPz;Lk;
NjHe;Jnfhs;thH."
13 khdplNu> ePq;fs; midtUk; Mz;ltH jpUKd; mikjpahapUq;fs;: Vnddpy; mtHjk; Gdpj

,lj;jpypUe;J vOe;jUspdhH.
mjpfhuk; 3
1 gpd;G mtH jiyikf; FUthfpa NahRthit vdf;Ff; fhl;bdhH. mtH Mz;lthpd; J}jH Kd;dpiyapy;
epd;Wnfhz;bUe;jhH. mtHNky; Fw;wk; rhl;Ltjw;F mtuJ tyg;gf;fj;jpy; rhj;jhDk; epd;W
nfhz;bUe;jhd;.
2 mg;nghOJ Mz;lthpd; J}jH rhj;jhid Nehf;fp> "rhj;jhNd> Mz;ltH cd;idf; fbe;J nfhs;thuhf!
vUrNyikj; njhpe;njLj;j Mz;ltH cd;id mjl;Lthuhf! mLg;gpypUe;J vLj;j nfhs;spay;yth ,tH?"
vd;whH.
3 NahRthNth mOf;F cilfis cLj;jpatuha; J}jHKd; epd;W nfhz;bUe;jhH. J}jH jk;Kd; epd;W
nfhz;bUe;jtHfis Nehf;fp>
4 "mOf;F cilfis ,thplkpUe;J fise;JtpLq;fs;" vd;whH. gpd;G mthplk;> "cd;dplkpUe;J cd;

jPr;nray;fis mfw;wp tpl;Nld;: eP cLj;jpf; nfhs;tjw;Fg; gl;lhilfis mspg;Ngd;" vd;whH.
5 NkYk;> "J}a;ikahd jiyg;ghif xd;iw mtUf;F mzptpAq;fs;" vd;whH. mt;thNw mtHfs;

J}a;ikahd jiyg;ghifia mzptpj;Jg; gl;lhilfis cLj;jpdH. Mz;lthpd; J}jH mq;NfNa
epd;Wnfhz;bUe;jhH.
6 Mz;lthpd; J}jH NahRthTf;F tpLj;j cWjpnkhop ,JNt:
7 "eP vd; topfspy; ele;J> vd; jpUKiwfisf; filg;gpbj;J xOfpdhy;> eP vd; ,y;yj;ij Ms;tha;: vd;
jpUKw;wq;fSf;Fk; nghWg;ghsp Mtha;: ,q;Nf epw;Fk; J}jHfs; ,ilNa nrd;W tUk; chpikia cdf;Fj;
jUNtd;" vd;W gilfspd; Mz;ltH $WfpwhH.
8 jiyikf; FU NahRthNt! ePAk; cd; Kd;Nd mkHe;jpUf;Fk; cd; NjhoUk; NfSq;fs;. mtHfs;
ey;yilahskhd kdpjHfs;: ,Njh ehd; jspH vdg;gLk; vd; Copad; Njhd;WkhW nra;Ntd;:
9 NahRthtpd; Kd;dpiyapy; ehd; itj;j fy;iyg;ghH: ,e;j xNu fy;ypy; VO gl;ilfs;: mjpy; ehd;
vOj;Jfisg; nghwpj;jpLNtd;> vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
10 xNu ehspy; ,e;j ehl;bd; jPr;nraiy mfw;WNtd;. gilfspd; Mz;ltH $WfpwhH: me;ehspy;
xt;nthUtUk; jk; mLj;jpUg;gtiuj; jk; jpuhl;irf; nfhbapd; fPOk; mj;jp kuj;jpd; fPOk; jq;fp ,isg;ghw
miog;ghH.
mjpfhuk; 4
1 vd;NdhL Ngrpa J}jH kPz;Lk; te;J> cwf;fj;jpy; Mo;e;jpUg;gtid vOg;GtJNghy; vd;id vOg;gp>
2 "eP vd;d fhz;fpwha;?" vd;W vd;idf; Nfl;f> ehd;> ",Njh KOtJk; nghd;dhyhd tpsf;Fj; jz;L
xd;iwf; fhz;fpNwd;: mjd; cr;rpapy; fpz;zk; xd;W cs;sJ: mf;fpz;zj;jpd;Nky; VO mfy;fs;
,Uf;fpd;wd: NkNy cs;s xt;NthH mfYf;Fk; VO %f;Ffs; cs;sd:
3 tpsf;Fj; jz;bd; mUfpy; tyg;Gwk; xd;Wk; ,lg;Gwk; xd;Wkhf ,U xypt kuq;fs; ,Uf;fpd;wd"
vd;Nwd;.
4 mg;NghJ vd;NdhL Ngrpf;nfhz;bUe;j J}jiu Nehf;fp> ehd;> "vd; jiytNu! ,it vijf;
Fwpf;fpd;wd?" vd;W tpdtpNdd;. vd;NdhL Ngrpf; nfhz;bUe;j J}jH>
5 ",it vijf; Fwpf;fpd;wd vd;gJ cdf;Fj; njhpahjh?" vdf; Nfl;lhH. ehd; "vd; jiytNu! vdf;Fj;
njhpahJ" vd;Nwd;.
6 kPz;Lk; mtH vd;dplk;> "nrUghNgYf;F Mz;ltH mUspathf;F ,JNt: cdJ Mw;wyhYk; my;y>
typikahYk; my;y: Mdhy; vdJ MtpahNy MFk;>" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
7 khngUk; kiyNa! nrUghNgYf;FKd; cd; epiy vd;d? xU rkntspf;F xg;ghtha;: mtNu jiyaha
fy;iyf; nfhz;L tUthH: mg;NghJ mjd;Nky; 'mUs;nghopf! mUs;nghopf!' vd;w Muthuk; xypf;Fk;"
vd;whH.
8 Mz;lthpd; thf;F kPz;Lk; vdf;F mUsg;gl;lJ.
9 "nrUghNgypd; iffNs ,f;NfhtpYf;F mbj;jsk; ,l;ld. mtH iffNs ,t;Ntiyia Kbj;Jitf;Fk;.

vd;id cq;fsplk; mDg;gpatH gilfspd; Mz;ltNu vd;gij mg;NghJ mwpe;Jnfhs;tPHfs;."
10 Ntiy njhlq;fpa ehis mtkjpj;jtHfs; ahNuh mtHfs; nrUghNgypd; ifapy; ,U J}f;F E}w;Fz;L
,Ug;gijf; fz;L mfkfpo;thHfs;.
11 "me;j mfy;fs; VOk; epyTynfq;Fk; Rw;wpg; ghHf;Fk; Mz;lthpd; fz;fs;" vd;whH. mg;NghJ ehd;>
"tpsf;Fj; jz;bd; mUfpy; tyg;GwKk; ,lg;GwKk; cs;s ,e;j ,U xypt kuq;fSk; vijf; Fwpf;fpd;wd?"
vd tpdtpNdd;.
12 kPz;Lk; ehNd mthplk;> "vz;nza; Cw;Wtjw;nfd itj;jpUf;Fk; ,uz;L nghw;Foha;fspd; mUfpy;

xypt kuf;fpisfs; ,uz;L ,Ug;gjd; nghUs; vd;d?" vdf; Nfl;Nld;.
13 mjw;F mtH> ",it vijf; Fwpf;fpd;wd vd;gJ cdf;Fj; njhpahjh>" vd;whH. ehd;> "njhpahJ vd;
jiytNu" vd;Nwd;.
14 mjw;F mtH> ",it midj;Jyfpd; Mz;ltH jpUKd; epw;fpd;w jpUepiyg;gLj;jg;gl;l ,Utiuf;

Fwpf;fpd;wd" vd kWnkhop gfHe;jhH.
mjpfhuk; 5
1 kPz;Lk; ehd; fz;fis caHj;jpg; ghHj;jNghJ ,Njh>
2 gwf;Fk; Vl;Lr;RUs; xd;iwf; fz;Nld;. "eP fhz;gJ vd;d?" vd;W mj;J}jH vd;idf; Nfl;f> ehd;>
"gwf;Fk; Vl;Lr;RUs; xd;iwf; fhz;fpNwd;: mjd; ePsk; ,UgJ Kok;> mfyk; gj;J Kok;" vd;W
gjpyspj;Njd;.
3 mg;NghJ mtH vd;dplk;> "midj;Jyfpd;kPJk; tpOfpd;w rhgNk ,J: xUGwk; vOjpAs;sgb> jpUld;
vtDk; ,q;fpUe;J xopf;fg;gLthd;: kWGwk; vOjpAs;sgb> ngha;ahiz ,Lfpwtd; vtDk; jz;lidf;Fj;
jg;gNt khl;lhd;.
4 ehd; me;jr; rhgj;ij mDg;GNtd;" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH. "mJ jpUlhpd; tPl;bw;Fs;Sk; vd;
ngauhy; ngha;ahiz ,LNthhpd; ,y;yj;jpw;Fs;Sk; Eioe;J> mtutH tPl;by; jq;fp> kuq;fs; fw;fs; cl;gl
mt;tPl;ilNa mopj;J tpLk;.
5 gpd;G vd;NdhL Ngrpf; nfhz;bUe;j J}jH ntspNa te;J vd;dplk;> "cd; fz;fis caHj;jp> mq;fpUe;J
tUtJ ahJ vdg;ghH" vd;whH.
6 "mJ vd;d?" vd;W ehd; jpUg;gpf; Nfl;f> "ntsptUk; xU kuf;fhy;!" vd;whH. njhlHe;J mtH> ",Jjhd;
epy cynfq;Fk; gutpapUf;Fk; mtHfspd; jPr;nray;" vd nkhope;jhH.
7 mjd; <a %b J}f;fp caHj;jg;gl;lJ ,Njh> kuf;fhypd; cs;Ns xU ngz; mkHe;jpUe;jhs;.
8 mg;NghJ mj;J}jH> ",tNs mf;nfhLik" vdf; $wp> mtis me;; j kuf;fhYf;Fs; jpzpj;Jg; gSthd
<a %bahy; mij milj;jhH.
9 kPz;Lk; ehd; vd; fz;fis caHj;jpg; ghHj;j NghJ ,Njh> ntsptUfpd;w ,uz;L ngz;fisf; fz;Nld;:
mtHfSf;F ehiuapd; ,wf;iffs; Nghy; ,wf;iffs; ,Ue;jd. mtHfSila ,wf;iffspy; fhw;W
epuk;gpapUe;jJ: mtHfs; kuf;fhiy kz;Zf;Fk; tpz;Zf;Fk; ,ilapy; J}f;fpf; nfhz;L NghdhHfs;.
vd;NdhL Ngrpf; nfhz;bUe;j J}jhplk;>
10 ",tHfs; kuf;fhiy vq;Nf nfhz;L NghfpwhHfs;?" vd;W ehd; Nfl;Nld;.
11 mjw;F mtH> "rPdhH ehl;bNy mjw;nfhU Nfhtpy; fl;Ltjw;F mijf; nfhz;L NghfpwhHfs;. mq;Nf
Nfhtpy; vOg;gp kuf;fhiy mjw;Fhpa Nkilapy; epiyepWj;JthHfs;" vd;whH.
mjpfhuk; 6
1 kPz;Lk; ehd; vd; fz;fis caHj;jpg; ghHj;jNghJ> ,U kiyfSf;F ,ilapypUe;J ehd;F NjHfs;
Gwg;gl;L tUtijf; fz;Nld;: mk;kiyfs; ntz;fy kiyfs;.
2 Kjy; Njhpy; rptg;Gf; FjpiufSk;> ,uz;lhtJ Njhpy; fWg;Gf; FjpiufSk;>
3 %d;whtjpy; nts;isf; FjpiufSk;> ehd;fhtjpy; Gs;spfis cila fWg;Gepw typikahd FjpiufSk;

G+l;lg;gl;bUe;jd.
4 vd;;NdhL Ngrpf;nfhz;bUe;j J}jhplk; ehd; "vd; jiytNu! ,it vd;d?" vd;W Nfl;Nld;.
5 mj;J}jH> ",it midj;Jyf Mz;lthpd; jpUKd;dpUe;J Gwg;gl;Lr; nry;fpd;w thfdj;jpd; ehw;wpirf;

fhw;Wfs;.
6 fWg;Gf; Fjpiufs; G+l;ba NjH tlehl;il Nehf;fpr; nry;fpwJ: ntz;zpwf; Fjpiufs; mtw;iwg;
gpd;njhlHe;J Nghfpd;wd: fWg;Gepwf; FjpiufNsh njd;dhl;il Nehf;fpr; nry;fpd;wd" vd;W $wpdhH.
7 typikahd Fjpiufs; Gwg;gl;Lr; nrd;W cynfq;Fk; Rw;wptUtjw;Fj; Jbj;jd. mg;NghJ mtH> "Ngha;
cyifr; Rw;wp thUq;fs;" vd;whH. mt;thNw mit cynfq;Fk; Rw;wpj; jphpe;jd.
8 gpd;G mtH vd;id Nehf;fpf; $f;Fuypl;L> ",Njh ghH! tlehl;il Nehf;fpr; nrd;wit me;ehl;by; vdJ
cs;sk; mikjp nfhs;Sk;gb nra;jpUf;fpd;wd" vd;whH.
9 kPz;Lk; Mz;ltuJ thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
10 ehLflj;jg;gl;Lg; ghgpNyhdpypUe;J jpUk;gp te;jpUf;fpd;w vd; jha;> Njhgpah> vjhah vd;gtHfsplkpUe;J

ed;nfhilfisg; ngw;Wf;nfhs;: md;;iwf;Nf nrg;gdpahtpd; kfdhd Nahrpahtpd; ,y;yj;jpw;Fg; Ngh.
11 mq;Nf mtHfsplk; ngw;Wf;nfhz;l nghd; nts;spiaf; nfhz;l Kb nra;J> jiyikf; FUTk;

Nahrjhf;fpd; kfDkhd NahRthtpd; jiyapy; mijr; #l;L:
12 #l;bagpd; ,t;thW nrhy;: "gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,Njh> "jspH" vd;Dk; ngaH nfhz;l
kdpjH jk; ,lj;jpypUe;J JspHg;ghH: Mz;lthpd; Nfhtpiyf; fl;bnaOg;GthH:
13 Mz;lthpd; Nfhtpiyf; fl;bnaOg;GtJkd;wp> mur khz;igf; nfhz;ltuha;> mhpaizapy; tPw;wpUe;J

mtH Ml;rp nrYj;JthH: XH FUTk; jkJ mhpaizapy; mkHe;jpUg;ghH.
14 mtHfs; ,UtHf;fpilNaAk; ey;ypzf;fk; epiyngWk;. me;j kzpKb Mz;lthpd; Nfhtpypy; vy;jha;>

njhgpah> vjhah vd;gtHfSf;Fk; nrg;gdpahtpd; kfd; Nahrpahtpw;Fk; epidTr; rpd;dkha; ,Uf;Fk;.
15 njhiytpy; ,Ug;NghUk; te;J Mz;lthpd; Nfhtpiyf; fl;bnaOg;gj; JizGhptH: mg;NghJ gilfspd;

Mz;ltNu vd;id cq;fsplk; mDg;gpdhH vd;gij ePq;fs; czHe;Jnfhs;tPHfs;. cq;fs; flTshfpa
Mz;lthpd; FuYf;F MHtj;Jld; nrtprha;j;J ele;jPHfshdhy; ,itnay;yhk; epiwNtWk;."
mjpfhuk; 7
1 murd; jhhpAtpd; ehd;fhk; Ml;rpahz;by; fp];NyT vd;Dk; xd;gjhk; khjj;jpd; ehd;fhk; ehsd;W
Mz;lthpd; thf;F nrf;fhpahTf;F mUsg;gl;lJ.
2 ngj;Njypy; tho;NthH rNul;riuAk; ,uNfk;nkyf;ifAk; kw;Wk; mtDila Ms;fisAk; Mz;lthpd;

mUisg; ngw kd;whLkhW mDg;gpdhHfs;. NkYk;
3 gilfspd; Mz;ltuJ Nfhtpypy; ,Uf;Fk; FUf;fisAk; ,iwthf;fpdHfisAk; fz;L> "ehq;fs;

,j;jid Mz;Lfshfr; nra;Jte;jJ Nghy; Ie;jhk; khjj;jpy; Nehd;gpUe;J Gyk;;g Ntz;Lkh?" vd;W Nfl;L
tuTk; ,tHfis mDg;gpdhHfs;.
4 mg;NghJ gilfspd; Mz;ltuJ thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:
5 ehl;bd; vy;yh kf;fSf;Fk; FUf;fSf;Fk; eP $wNtz;baJ: ",e;j vOgJ Mz;Lfshf Ie;jhk;

khjj;jpYk; Vohk; khjj;jpYk; Nehd;gpUe;J Xykpl;L mOjPHfNs> vdf;fhfth Nehd;gpUe;jPHfs;?
6 ePq;fs; cztUe;jpaNghJk; Fbj;jNghJk; cq;fSf;fhfj;jhNd cztUe;jpdPHfs;? cq;fSf;fhfj;jhNd

Fbj;jPHfs;?
7 vUrNykpy; kf;fs; FbNawpa NghJk;> me;efH rPUk; rpwg;Gkha; ,Ue;jNghJk;> mijr; #o;e;jpUe;j efHfs;
njd;ehL> rkntsp epyk; Mfpatw;wpy; kf;fs; FbNawpa NghJk;> Kd;dhisa ,iwthf;fpdH thapyhf
Mz;ltH Koq;fpa nrhw;fs; ,it my;yth?"
8 kPz;Lk; Mz;lthpd; thf;F nrf;fhpahTf;F mUsg;gl;lJ.
9 "gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: NeHikAld; ePjp toq;Fq;fs;: xUtHf;nfhUtH md;Gk; fUizAk;
fhl;Lq;fs;:
10 ifk;ngz;izNah> mdhijiaNah> md;dpaiuNah> ViofisNah xLf;f Ntz;lhk;: cq;fSf;Fs;

vtUk; jk; rNfhjuDf;F vjpuhfj; jPik nra;a kdj;jhYk; epidf;fNtz;lhk;."
11 Mdhy; mtHfNsh mjw;Fr; nrtpnfhLf;f kWj;jhHfs;: ,Wfpa kdj;Jld; Kfj;ijj; jpUg;gpf;

nfhz;lhHfs;. jq;fs; fhJfisg; nghj;jpf;nfhz;lhHfs;.
12 gilfspd; Mz;ltH jk; Mtpahy; Kd;dhisa ,iwthf;fpdHfs; thapyhf mDg;gpj;je;j

jpUr;rl;lj;ijiaAk; thf;FfisAk; Nfl;Ltplhjgb ghiwiag;Nghy; jq;fs; ,jaq;fisf; fbdg;gLj;jpf;
nfhz;lhHfs;: Mjyhy; gilfspd; Mz;ltH fLQ;rpdKw;whH.
13 "ehd; $g;gpl;lNghJ mtHfs; NfshjpUe;jJ Nghy> mtHfs; $g;gpl;lNghJ ehDk; Nfl;ftpy;iy>"

14 "MfNt Kd;gpd; mwpahj Ntw;wpdj;jhH eLtpYk; mtHfisr; rpjwbj;Njd;: ,t;thW mtHfs;

tpl;Lr;nrd;w ehL ghoile;J Nghapw;W: NghthH tUthH vtUNk mq;fpy;iy: ,dpa ehl;ilg;
ghohf;fptpl;lhHfs;."
mjpfhuk; 8
1 gilfspd; Mz;ltuJ thf;F kPz;Lk; vdf;F mUsg;gl;lJ: gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt:
2 "rPNahd;kPJs;s md;G ntwpahy; ehd; fdd;W nfhz;bUf;fpd;; Nwd;: mjd; kPJs;s md;Gntwpahy; ehd;
rpdKw;wpUf;fpd;Nwd;.
3 "Mz;ltH $WtJ ,JNt: rPNahDf;F ehd; jpUk;gp tug;NghfpNwd;: vUrNyk; eLtpy; FbapUf;fg;
NghfpNwd;: vUrNyk; 'cz;ikAs;s efH' vd;Wk;> gilfspd; Mz;ltuJ kiy 'jpUkiy' vd;Wk;
ngaHngw;W tpsq;Fk;.
4 gilfsps; Mz;ltH $WtJ ,JNt: vUrNykpd; njUf;fspy; fpotUk; fpotpaUk; kPz;Lk;

mkHe;jpUg;ghHfs;: taJ KjpHe;jtHfshdjhy; xt;nthUtUk; jk; ifapy; Nfhy; itj;jpUg;ghHfs;:
5 efhpd; njUf;fspy; rpWtUk; rpWkpaUk; epiwe;jpUg;ghHfs;: mtHfs; mjd; njUf;fspy;

tpisahbf;nfhz;bUg;ghHfs;."
6 gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ",k;kf;fspy; vQ;rpapUg;Nghhpd; fz;fSf;F ,itnay;yhk;

me;ehs;fspy; tpe;ijaha;j; Njhd;wpdhYk;> vd; fz;fSf;F tpe;ijaha;j; Njhd;WNkh?" vd;fpwhH
gilfspd; Mz;ltH.
7 gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ",Njh> fPo;j;jpir ehl;bdpd;Wk; Nkw;wpir ehl;bdpd;Wk; vd;
kf;fis tpLtpg;Ngd;:
8 mtHfis mioj;Jf; nfhz;L tUNtd;: mtHfs; vUrNykpy; FbapUg;ghHfs;: mtHfs; vd;

kf;fshapUg;ghHfs;: cz;ikapYk; ePjpapYk; ehd; mtHfSf;Ff; flTsha; ,Ug;Ngd;:"
9 gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: "gilfspd; Mz;ltuJ Nfhtpiyf; fl;bnaOg;Gk;gb mjw;F

mbj;jsk; ,l;l ehspypUe;J Ngrpa ,iwthf;fpdhpd; tha;nkhopfSf;Fr; nrtprha;g;NghNu> cq;fs; iffs;
typik ngwl;Lk;.
10 Vnddpy;> ,e;ehs;fs; tiu kdpjUf;Nfh fhy;eilfSf;; Nfh $ypfpilf;ftpy;iy: NghthH tUthUf;Nfh

gifthplkpUe;J ghJfhg;G ,y;iy. ehd; vy;yh kdpjiuAk; xUtUf;F vjpuhf xUtH vOk;gb
nra;Jtpl;Nld;.
11 ,g;nghONjh> ,k;kf;fspy; vQ;rpapUg;;NghUf;F Kd;dhspy; ehd; ,Ue;jJ Nghy ,Uf;fkhl;Nld;>"

12 Vnddpy;> mtHfs; mikjpapy; gapH nra;thHfs;. jpuhl;irr; nrb jd; fdpiaf; nfhLf;Fk;: tay; epyk;
jd; tpisitj; jUk;: thdk; gdpiag; nghopAk;: ehNdh ,k;kf;fspy; vQ;rpapUg;NghH ,tw;iwnay;yhk;
chpikahf;fpf; nfhs;sr; nra;Ntd;.
13 A+jh FLk;gj;jhNu! ,];;uNay; FLk;gj;jhNu! Ntw;wpdj;jhhpilNa ePq;fs; xU rhgr; nrhy;yha; ,Ue;jPHfs;:

,g;nghONj ehd; cq;fis kPl;lUs;Ntd;: ePq;fSk; XH Mrp nkhop MtPHfs;: mQ;rhjPHfs;: cq;fs; iffs;
typik ngwl;Lk;."
14 MfNt gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: "cq;fs; %jhijaH vd;idr; rpdkilar; nra;jNghJ ehd;
fUiz fhl;lhJ cq;fSf;Fj; jPq;F nra;aj; jpl;lkpl;Nld;>" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
15 mt;thNw ,e;ehs;fspy; kPz;Lk; vUrNyKf;Fk; a+jhtpd; FLk;gj;jhUf;Fk; ed;ik nra;aj;

jpl;lkpl;Ls;Nsd;: Mifahy; mQ;rhjPHfs;.
16 ePq;fs; filg;gpbj;J xOfNtz;bait ,itNa: xUtNuhL xUtH cz;ik NgRq;fs;: cq;fs; efu
thapy;fspy; ePq;fs; mspf;Fk; jPHg;G ePjpahfTk; ey;YwTf;F topNfhYtjhAk; ,Uf;fl;Lk;:
17 xUtUf;F vjpuhf kw;nwhUtH jPik nra;a kdj;jhYk; epidf;f Ntz;lhk;: ngha;ahiz ,Ltij
tpUk;ghjPHfs;: Vnddpy;> ,tw;iwnay;yhk; ehd; ntWf;fpNwd;>" vd;fpwhH Mz;ltH.
18 gilfspd; Mz;ltuJ thf;F vdf;F kPz;Lk; mUsg;gl;lJ:
19 gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd;fhk; khjj;jpd; Nehd;Gk;> Ie;jhk; khjj;jpd; Nehd;Gk;> Vohk;
khjj;jpd; Nehd;Gk;> gj;jhk; khjj;jpd; Nehd;Gk; A+jh FLk;gj;jhHf;F kfpo;r;rpAk; fspg;Gk; epiwe;j khngUk;
jpUtpoh ehs;fshf khwptpLk;. Mjyhy; tha;ikiaAk; ey;YwitAk; ehLq;fs;.
20 gilfspd; Mz;ltH $WfpwhH: kf;fspdq;fSk; gy efHfspy; FbapUg;NghUk;$l tUthHfs;.
21 xUefhpy; FbapUg;NghH kw;nwhU efhpdhplk; nrd;W> "ehk; Mz;ltuJ mUis kd;whlTk; gilfspd;
Mz;ltiu topglTk;> NjlTk;> ehlTk; tpiue;J nry;Nthk;> thUq;fs;: ehq;fSk; tUfpNwhk;" vd;W
nrhy;thHfs;.
22 kf;fspdq;fs; gyTk; typik tha;e;j Ntw;wpdj;jhUk; gilfspd; Mz;ltiu ehlTk; mtuJ mUis
kd;whlTk; vUrNyKf;F tUthHfs;.
23 gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: "me;ehs;fspy; xt;nthU nkhop NgRk; Ntw;wpdj;jhhpYk; gj;Jg;NgH
Nkyhiliag; gw;wpf; nfhz;L> 'flTs; cq;fNshL ,Uf;fpd;;whH' vd;W ehq;fs; Nfs;tpg;gl;ljhy; ehq;fSk;
cq;fNshL tUfpNwhk; vd;ghHfs;."
mjpfhuk; 9
1 XH ,iwthf;F: Mz;lthpd; thf;F mjpuhf;F ehl;bw;F vjpuhf vOk;GfpwJ: mJ jk];F efHkPJ ,wq;fpj;
jq;Fk;: Vnddpy; ,];uNaypd; vy;yhf; Fyq;fisg; NghyNt rphpah ehl;bd; efHfSk; Mz;ltUf;Nf
chpad.
2 mjd; vy;iyf;F mLj;Js;s Mkhj;Jk; Qhdj;jpy; rpwe;j jPUk; rPNjhDk; mtUf;Nf nrhe;jk;.
3 jPH jd;idr; Rw;wpYk; muz; xd;iwf; fl;bnaOg;gpaJ: J}rpiag; Nghy; nts;spiaAk; njUr; Nrw;iwg;Nghy;
nghd;idAk; Nrkpj;jJ.
4 ,Njh vd; jiytH mtw;iwg; gwpKjy; nra;thH: mjd; muizf; flYf;Fs; J}f;fp vwpthH: me;efUk;
neUg;Gf;F ,iuahFk;.
5 m];fNyhd; ,ijf; fz;L mQ;rp eLq;Fk;: fhrh efH Ntjidahy; JbJbf;Fk;: mt;thNw vf;NuhDk;
ek;gpf;if ,oe;JtpLk;. fhrh efhpypUe;J murd; mopj;njhopthd;: m];fNyhd; Fbaw;Wg;NghFk;.
6 m];Njhjpy; fyg;gpdj;jhH FbapUg;ghHfs;: ngyp];jpahpd; Mztj;ij ehd; xopj;jpLNtd;.
7 ,uj;jk; tbAk; ,iwr;;rpia mtHfs; thapdpd;W mfw;WNtd;: mUtUg;ghd czit mjd;

gw;fspilapUe;J ePf;FNtd;: mt;tpdk; ek; flTSf;F vQ;rpajhFk;: mJ a+jhtpd; Fyq;fspy; jiyahaJ
MFk;. vf;Nuhd; efuj;jhH vG+rpaiug; Nghy; ,Ug;ghHfs;:
8 mq;Fkpq;Fk; jhf;Fk; gilapdpd;W vdJ ,y;yj;ijf; fhg;gjw;F ehd; ghisak; ,wq;FNtd;:

xLf;Ffpwtd; vtDk; ,dp mtHfspd; efHfis CLUtpr; nry;yhd;: Vnddpy; vd; fz;;fshNyNa
ahtw;iwAk; ehd; ghHj;Jf; nfhz;bUf;fpNwd;.
9 kfNs rPNahd;! kfpo;e;J fsp$U: kfNs vUrNyk;! MHg;ghp. ,Njh! cd; murH cd;dplk; tUfpwhH. mtH
ePjpAs;stH: ntw;wpNte;jH: vspikAs;stH: fOijapd;Nky;> fOijf; Fl;bahfpa kwpapd;Nky; Vwp tUfpwtH.
10 mtH vg;uhapkpy; NjHg;gil ,y;yhkw; Nghfr;nra;thH: vUrNykpy; Fjpiug;gilia mwNt xopj;J tpLthH:
NghHf; fUtpahd tpy;Yk; xbe;J NghFk;. Ntw;wpdj;jhHf;F mikjpia mwptpg;ghH: mtuJ Ml;rp xU
fly;Kjy; kW fly; tiu> NguhWKjy; epyTyfpd; vy;iyfs;tiu nry;Yk;.
11 cd;idg; nghWj;jkl;by; cd;NdhL ehd; nra;j cld;gbf;ifapd; ,uj;jj;ij Kd;dpl;L>

rpiwg;gl;bUf;Fk; cd;idr; rhHe;Njhiu ePuw;w gLFopapypUe;J tpLtpg;Ngd;.
12 ek;gpf;ifAld; fhj;jpUf;Fk; rpiwf; ifjpfNs> cq;fs; muZf;Fj; jpUk;gp thUq;fs;: ,Uklq;F

ed;ikfs; ehd; cq;fSf;Fj; jUNtd; vd;W ehd; ,d;W cq;fSf;F mwptpf;fpNwd;.
13 ehd; A+jhit vd; tpy;yhf;fpf; nfhz;Nld;: vg;uhapik mk;ghf mikj;Jf;nfhz;Nld;: rPNahNd! cd;
kf;fis atdUf;F vjpuhf Vtptpl;L cd;id ty;ytdpd; ths; Nghy; Mf;FNtd;.
14 mg;NghJ mtHfs;kPJ Mz;ltH Njhd;WthH. mtuJ mk;G kpd;diyg;Nghy; gha;e;J nry;Yk;: jiytuhfpa
Mz;ltH vf;fhsk; Cjp xyp vOg;GthH: mtH njd;jpirr; #whtspf;F ,ilNa ele;J tUthH.
15 gilfspd; Mz;ltH mtHfSf;F milf;fykha; ,Ug;ghH: mtHfs; jq;fs; giftiu xopj;Jf;fl;b>

mtHfSila ftz; fw;fis kpjpj;Jg;NghLthHfs;: jpuhl;ir ,urj;ijg;Nghy; mtHfsJ FUjpiaf;
Fbg;ghHfs;: fpz;zk;;Nghy; epuk;gp tope;Jk;> gypgPlj;jpd; nfhk;Gfisg; Nghy; eide;Jk;> ,uj;jj;jhy;
epiwe;jpUg;ghHfs;.
16 me;ehspy; mtHfSila flTshfpa Mz;ltH> jk; kf;fshfpa mtHfis MaH jk; ke;ijia kPl;gJ
Nghy; kPl;lUs;thH: mtHfSk; mtuJ ehl;by; kzpKbapy; gjpf;fg;gl;Ls;s fw;fisg;Nghy; xspHthHfs;.
17 Mk;> mf;fhl;rp vj;Jiz ,dpaJ: vj;Jiz mofpaJ: NfhJik ,sq;fhisaiuAk; GJj;jpuhl;ir

,urk; fd;dpaiuAk; nropg;Gwr; nra;Ak;.
mjpfhuk; 10
1 ,sNtdpy; fhyj;jpy; kiof;fhf Mz;lthplk; kd;whLq;fs;: Mz;ltNu kpd;dy;fis cz;lhf;FgtH:

kdpjHf;F mtNu kioiaj; jUgtH: tay;ntspfspy; gaphpdq;fis Kisg;gpg;gtUk; mtNu:
2 Fynja;tq;fis tPzhdijNa $Wfpd;wd: Fwpnrhy;NthH ngha;f;fhl;rp fhz;fpd;wdH: mtHfs; Nghypf;

fdTfis vLj;Jiuf;fpd;wdH: ntWikahd MWjy; nkhopfisr; nrhy;fpd;wdH: Mjyhy;> kf;fs;
MLfisg;Nghy; rpjWz;L miye;jdH: Mahpy;yhjjhy; Jd;GWfpd;wdH.
3 MaHfSf;F vjpuhf vd; Nfhgk; gw;wpnahpfpd;wJ: jiytHfis ehd; jz;bf;fg; Nghfpd;Nwd;: Vnddpy;>
gilfspd; Mz;ltH jk; ke;ijahfpa a+jh FLk;gj;jhiuf; fz;fhzpf;fpwhH: mtHfis typikkpF
NghHf;Fjpiufisg;Nghy; Mf;FthH.
4 mtHfsplkpUe;Nj %iyf; fy; Njhd;Wk;: $lhu KisAk;> NghH tpy;Yk;> Ml;rpahsH midtUk; xUq;Nf
mtHfsplkpUe;Jjhd; Njhd;WtH.
5 mtHfs;> Mw;wy;kpf;f NghHtPuHfisg;Nghy;> giftiur; Nrw;wpy; js;sp kpjpg;ghHfs;.
6 "a+jh FLk;gj;ij Mw;wy; kpf;fjha; Mf;FNtd;: NahNrg;G FLk;gj;ij kPl;lUs;Ntd;: mtHfs;kPJ ,uf;fk;
nfhz;Ls;sjhy; mtHfis ehd; jpUk;gp tur;nra;Ntd;: mtHfs; vd;dhy; js;sptplg;glhjtHfisg; Nghy;
,Ug;ghHfs;: Vnddpy;> ehNd mtHfSila flTshfpa Mz;ltH: ehd; mtHfspd; kd;whl;Lf;F kWnkhop
mspg;Ngd;.
7 vg;uhapk; kf;fs; Mw;wy;kpf;f tPuiug;NghyhthHfs;: jpuhl;ir kJ mUe;jpathpd; cs;sj;ijg;Nghy; mtHfs;

cs;sk; fspg;gilAk;: mtHfs; gps;isfSk; mijf; fz;L kfpo;r;rpAWthHfs;: Mz;lthpy; mtHfs; ,jak;
kfpo;e;J fspg;GWk;.
8 rPo;f;if xyp vOg;gp ehd; mtHfisr; NrHj;Jf; nfhs;Ntd;: Vnddpy; ehNd mtHfis kPl;lUs;Ntd;:
Kd;NghyNt mtHfs; gy;fpg; ngUFthHfs;.
9 kf;fspdq;fspilNa ehd; mtHfisr; rpjwbj;jhYk;> njhiy ehLfspy; vd;id mtHfs; epidj;Jf;

nfhs;thHfs;: jq;fs; kf;fNshL tho;e;J jpUk;gp tUthHfs;.
10 ehd; mtHfis vfpg;J ehl;bdpd;W jpUk;gptur; nra;Ntd;: mrPhpahtpypUe;J mtHfisf; $l;bf;nfhz;L

tUNtd;: fpyahJ> nygNdhd; ehLfSf;F mtHfisf; nfhz;L tUNtd;: ,lk; ,y;yhky; NghFkl;Lk;
te;J NrUthHfs;.
11 vfpg;jpaf; fliy mtHfs; fle;J nry;thHfs;: fly; miyfs; mbj;J nehWf;fg;gLk;: Nguhw;wpd;
Moq;fnsy;yhk; twz;LNghFk;: mrPhpahtpd; Mztk; mlf;fg;gLk;: vfpg;J ehl;bd; nrq;Nfhy;
mfw;wg;gLk;.
12 Mz;ltUf;Fs; mtHfis Mw;wy; kpf;ftHfs; Mf;FNtd;: Mz;lthpd; ngahpy; mtHfs;

ngUiknfhs;thHfs;>" vd;fpwhH Mz;ltH.
mjpfhuk; 11
1 nygNdhNd! cd; thapy;fisj; jpwe;Jit: neUg;G cd; NfJU kuq;fisr; Rl;nlhpf;fl;Lk;.
2 NjtjhU kuq;fNs! Gyk;gpaOq;fs;: Vnddpy;> NfJU kuq;fs; tPo;j;jg;gl;ld: Xq;fp tsHe;j kuq;fs;
ghohapd: ghrhd; ehl;Lf; fUthyp kuq;fNs! Gyk;gpnaOq;fs;: Vnddpy;> mlHe;j fhL ntl;b tPo;j;jg;gl;lJ.
3 mtHfs; mywpaOk; Fuy; Nfl;fpd;wJ: Vnddpy; mtHfspd; Nkd;ik gho;gLj;jg;gl;lJ: ,sk; rpq;fq;fspd;
fHr;rid Nfl;fpd;wJ: Vnddpy;> NahHjhdpd; fhL mopf;fg;gl;lJ.
4 vd; flTshfpa Mz;ltH $wpaJ ,JNt: ntl;Ltjw;F Fwpf;fg;gl;l MLfis Nka;g;ghahf!
5 tpiyf;F thq;FNthH mtw;iwf; nfhd;WtpLtH: MapDk; Fw;wg;gop mtHfs; kPJ Rkj;jg;glhJ. mtw;iw
tpw;gtHfNsh> "Mz;ltH Nghw;wp! Nghw;wp! vq;fSf;Fr; nry;tk; NrHe;jJ" vd;W nrhy;fpwhHfs;. Mdhy;
MaHfs; mtw;wpd;kPJ ,uf;fk; fhl;ltpy;iy.
6 ",dpNky; ehd; cyfpy; tho;NthHf;F ,uf;fk; fhl;l khl;Nld;>" vd;fpwhH Mz;ltH. ,Njh! kdpjH
xt;nthUtiuAk; mtutH mLj;jpUg;ghH ifapYk; murHfspd; ifapYk; rpf;Fk;gb xg;Gtpf;fg; NghfpNwd;.
mtHfs; ehl;il mopj;njhopg;ghHfs;. mtHfs; ifapypUe;J ehd; ahiuAk; jg;Gtpf;fkhl;Nld;.
7 mt;thNw ehd; ntl;Ltjw;Ff; Fwpf;fg;gl;l MLfis tzpfUf;fhf Nka;f;fpd;w MahdhNdd;: ehd; ,U

Nfhy;fisf; ifapnyLj;J> xd;wpw;F ",dpik" vd;Wk;> kw;wjw;F "xd;wpg;G" vd;Wk; ngahpl;L
mk;ke;ijia Nka;j;Jte;Njd;.
8 xNu khjj;jpy; ehd; %d;W MaHfis xopj;J tpl;Nld;: ehd; mtHfisg; nghWj;jkl;by; nghWik ,oe;J
tpl;Nld;: mtHfSk; vd;id ntWj;jhHfs;.
9 mg;NghJ> ",dp ehd; cq;fis Nka;f;fg;Nghtjpy;iy: rhtJ rhfl;Lk;: moptJ mopal;Lk;: kPjpapUg;git
xd;iw xd;W fbj;Jf; jpd;dl;Lk;"
10 vd;W ehd; nrhd;Ndd;. ",dpik" vd;w vd; Nfhiy vLj;J> kf;fspdq;fs; midj;NjhLk; ehd; nra;J
nfhz;l cld;gbf;if KwpAk;gb mij Kwpj;Jg; Nghl;Nld;.
11 md;;Nw me;j cld;gbf;if Kwpe;J Nghapw;W. mt;thnw vd;idf; $He;J ftdpj;Jf; nfhz;bUe;j
Ml;LtzpfUk; mJ Mz;lthpd; thf;F vd;gij czHe;J nfhz;ldH.
12 mg;NghJ ehd; mtHfis Nehf;fp> "cq;fSf;Fr; rhp vd;W Njhd;wpdhy; vd; $ypiaf; nfhLq;fs;:
,y;iyNay; nfhLf;f Ntz;lhk;> tpLq;fs;" vd;Nwd;. mtHfs; vdf;Ff; $ypahf Kg;gJ
nts;spf;fhRfisf;; nfhLj;jhHfs;.
13 Mz;ltH vd;dplk;> "fUT+yj;ij Nehf;fp mijj; J}f;fp vwp: ,Jjhd; mtHfs; vdf;F mspj;j rpwe;j
kjpg;gPL!" vd;whH. mt;thNw ehd; me;j Kg;gJ nts;spf; fhRfisAk; ifapnyLj;J Mz;lthpd;
,y;yj;jpypUe;j fUT+yj;jpy; vwpe;Jtpl;Nld;.
14 A+jhTf;Fk; ,];uNaYf;Fk; ,ilNa ,Ue;j rNfhju xUikg;ghL KwpAk;gb "xd;wpg;G" vd;w ,uz;lhk;
NfhiyAk; ehd; xbj;Jg; Nghl;Nld;.
15 gpd;G Mz;ltH vd;id Nehf;fp> "mwptw;w Mad; xUtdpd; fUtpfis ,d;ndhUKiw vLj;Jf;nfhs;"
vd;whH.
16 Vnddpy; ,Njh ehl;by; Mad; xUtid vOg;GNtd;: mtd; mope;J Nghtijf; fhg;ghw;wkhl;Nld;. rpjwpg;
Nghtijj; Njbj; jphpakhl;lhd;: vYk;G Kwpe;jijf; Fzg;gLj;jkhl;lhd;: eykhapUg;gjw;F czT nfhLf;f
khl;lhd;: Mdhy; nfhOj;jjpd; ,iwr;rpiaj; jpd;ghd;: mtw;wpd; Fsk;Gfisf;$l eWf;fpg; NghLthd;.
17 MLfisf; iftpLfpw gadw;w vd; MaDf;F INah NfL! mtDila ifNkYk; tyf;fz; NkYk; ths;
te;J tpol;Lk;: mtdJ if Kw;wpYk; #k;gpg; Nghfl;Lk;: mtdJ tyf;fz; ,Uz;L Kw;wpYk; FUlhfl;Lk;.
mjpfhuk; 12
1 XH ,iwthf;F: ,];uNaiyf; Fwpj;J mUsg;gl;l Mz;lthpd; thf;F~ tpz;ntspia tphpj;jtUk;>

kz;Zyif epiyehl;batUk;> kdpjhpd; Mtpia mtHfSs; Njhw;Wtpj;jtUkhd Mz;ltH $WtJ
,JNt:
2 ,Njh! #o;e;jpUf;Fk; kf;fspdq;fs; midj;jpw;Fk; NghijNaw;wpj; js;shlr; nra;Ak; kJf;fpz;zkhf

ehd; vUrNyik Mf;fg;NghfpNwd;: vUrNyKf;F vjpuhd Kw;Wifapy; A+jhTf;Fk; mNj epiyjhd; Vw;gLk;.
3 me;ehspy; ehd; kf;fspdq;fs; midj;jpw;Fk; vUrNyikg; gSthd fy;yhf;FNtd;: mijj; J}f;Fk; vtUk;
fhakiltJ jpz;zk;: cyfpYs;s Ntw;wpdj;jhH midtUk; mjw;F vjpuhfg; giljpuz;L tUthHfs;.
4 me;ehspy; ehd; Fjpiufis vy;yhk; jpfpyhYk; mtw;wpd;Nky; VwptUNthiu vy;yhk; igj;jpaj;jhYk;

tijg;Ngd;> vd;fpwhH Mz;ltH.
5 A+jh FLk;gj;jhiuf; filf;fz;Nzhf;fp kf;fspdq;fspd; midj;Jf; Fjpiufspd; fz;fisAk;

FUlhf;FNtd;. mg;NghJ A+jh ehl;bd; FLk;gj;jiytHfs;> vUrNykpy; FbapUg;Nghhpd; typik
mtHfSila flTshfpa gilfspd; Mz;lthpy;jhd; ,Uf;fpwJ vd;W jq;fSf;Fs;
nrhy;ypf;nfhs;thHfs;.
6 me;ehspy; ehd; a+jhtpd; FLk;gj; jiytHfis tpwFfSf;fpilapy; itj;j neUg;Gr;rl;bNghYk;>

itf;Nfhy; fl;LfSf;Fs; jPg;ge;jk; NghYk; Mf;FNtd;: mtHfs; jq;fisr; #o;e;Js;s kf;fspdq;fs;
midj;ijAk; tyg;gf;fKk; ,lg;gf;fKkha; mopj;njhopg;ghHfs;: vUrNyk; kf;fNsh Kd;G ,Ue;j ,lkhfpa
vUrNykpNyNa FbapUg;ghHfs;.
7 jhtPJ FLk;gj;jhhpd; Nkd;ikAk; vUrNykpy; FbapUg;Nghhpd; Nkd;ikAk; A+jhtpd; Nkd;ikiatpl

kpFe;JtplhjpUf;f Mz;ltH A+jhtpd; $lhuq;fSf;Nf Kjypy; tpLjiy mspg;ghH.
8 me;ehspy; vUrNykpy; FbapUg;NghUf;F Mz;ltH milf;fykha; ,Ug;ghH: me;ehspy; mtHfSs;

fhY}d;wp epw;f tYtpy;yhNjhH $lj; jhtPijg;Nghypg;gH. jhtPjpd; FLk;gj;jhH flTisg;NghYk;
mtHfSf;F Kd;nrd;w Mz;lthpd; J}jiug;NghYk; ,Ug;gH.
9 me;ehspy; ehd; vUrNyKf;F vjpuhf tUk; Ntw;wpdj;jhH midtiuAk; mopf;f tifNjLNtd;.
10 ehd; jhtPJ FLk;gj;jhHNkYk;> vUrNykpy; FbapUg;NghHNkYk; ,uf;f cs;sj;ijAk; kd;whLk;

kdepiyiaAk; nghope;jUs;Ntd;. mg;NghJ mtHfs; jhq;fs; CLUtf; Fj;jpatidNa
cw;WNehf;FthHfs;: mtid cw;W Nehf;fp xNu gps;isiag; gwpnfhLj;J Xykpl;L mOgtiug; NghYk;>
,we;JNghd jk; jiyg; gps;isf;fhff; fjwp mOgtH NghYk; kdk; fre;J mOthHfs;.
11 me;ehspy; vUrNykpy; vOk;Gk; Xyk; nkfpNjhtpd; rkntspapy; mjj;hpk;Nkhdpd; Gyk;giyg;Nghyg;

nghpjhapUf;Fk;.
12 ehL KOtJk; FLk;gk; FLk;gkhf Gyk;gpf; nfhz;bUf;Fk;: jhtPJ FLk;gj;jhhpd; FLk;gq;fs; xUGwk;
jdpj;Jk;> mtHfSila ngz;fs; kw;nwhU Gwk; jdpj;Jk;> ehj;jhd; FLk;gj;jhhpd; FLk;gk; xUGwk;
jdpj;Jk;> mtHfSila ngz;fs; kw;nwhU Gwk; jdpj;Jk;>
13 Nytp FLk;gj;jhhpd; FLk;gq;fs; xUGwk; jdpj;Jk;> mtHfSila ngz;fs; kw;nwhU Gwk; jdpj;Jk;>
rpkap FLk;gq;fs; xUGwk; jdpj;Jk;> mtHfSila ngz;fs; kw;nwhU Gwk; jdpj;Jk; Gyk;gp mOthHfs;.
14 vQ;rpAs;s vy;yhf; FLk;gq;fspYk; xt;nthU FLk;gKk; jdpj;jdpNaAk; mtw;wpYs;s ngz;fs;

jdpj;jdpNaAk; Gyk;gp mOthHfs;.
mjpfhuk; 13
1 "me;ehspd; ghtj;ijAk; jPl;ilAk; ePf;fpj; J}a;ikahf;Fk; eP&w;W jhtPjpd; FLk;gj;jhUf;nfdTk;

vUrNykpy; FbapUg;NghUf;nfdTk;; Njhd;Wk;.
2 me;ehspNy ehd; rpiyfspd; ngaHfs; ehl;by; ,y;yhjthW mwNt xopj;JtpLNtd;: mjd;gpd; mtw;iwg;
gw;wpa epidT ahUf;Fk; ,uhJ: NkYk; Nghyp ,iwthf;fpdiuAk; mRj;j MtpiaAk; ehl;bypUe;J tpul;b
tpLNtd;" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
3 vtdhtJ kPz;Lk; ,iwthf;fpddhfj; Njhd;Wthdhfpy; mtidg; ngw;nwLj;j je;ijAk; jhAk;>

"Mz;lthpd; ngauhy; ngha; NgRtjhy; eP capHthof;$lhJ" vd;W mtdplk; nrhy;thHfs;. mtd;
,iwthf;F ciuf;Fk;NghNj mtidg; ngw;nwLj;j jha; je;ijaH mtidf; Fj;jpf; nfhd;W NghLthHfs;.
4 me;ehspy; ,iwthf;fpdUs; xt;nthUtDk; ,iwthf;F ciuf;Fk; NghJ jhd; fz;l fhl;rpiaf; Fwpj;J
ntl;fkilthd;: Vkhw;Wtjw;fhff; fk;gsp Nkyhiliag; NghHj;jpf; nfhs;skhl;lhd;.
5 Mdhy;> "ehd; ,iwthf;fpdd; my;y: epyj;ijg; gaphpLfpw cotd;: vd; ,sik Kjy; epyj;ij cOJ gapH
nra;gtd;" vd;W nrhy;thd;.
6 "cd; khHgpy; ,e;j tLf;fs; vt;thW Vw;gl;ld?" vd xUtd; tpdtpdhy;> "vd; ez;gH ,y;yj;jpy;
fhaKw;wNghJ ,it Vw;gl;ld" vd kWnkhop gfHthd;.
7 "thNs vOe;jpL> vd; MaDf;Fk; neUq;fpa ez;gDf;Fk; vjpuhff;fpsHe;njO vd;fpwhH gilfspd;

Mz;ltH. 'Maid ntl;L: mg;NghJ MLfs; rpjwbf;fg;gLk;: rpwpNahHf;F vjpuhf vd; ifia Xq;FNtd;.
8 ehl;L kf;fSs; %d;wpy; ,U gq;fpdH ntl;Lz;L khs;tH: %d;wpy; xU gq;fpdNu vQ;rpapUg;gH'> vd;fpwhH
Mz;ltH.
9 ,e;j %d;wpy; xU gq;fpdiuAk; nts;spia neUg;gpy; ,l;Lj; J}a;ikg;gLj;JtJ Nghy;

J}a;ikg;gLj;JNtd;: nghd;idg; GlkpLtJNghy; GlkpLNtd;: mtHfs; vd; ngaiu epidj;J
kd;whLthHfs;: ehDk; mtHfs; kd;whl;bw;Fr; nrtp nfhLg;Ngd;: ',tHfs; vd; kf;fs;' vd;Ngd; ehd;>
'Mz;ltH vq;fs; flTs;' vd;ghHfs; mtHfs;."
mjpfhuk; 14
1 ,Njh! Mz;lthpd; ehs; tUfpd;wJ> mg;NghJ cd;dplkpUe;J nfhs;isaplg;gl;l nghUs;fs; cd;

fz;nzjpNu gq;fplg;gLk;.
2 vUrNyKf;F vjpuhfg; NghHnjhLf;Fk;gb ehd; Ntw;wpdj;jhH midtiuAk; xd;W $l;lg;NghfpNwd;: efH

gpbgLk;: tPLfs; nfhs;isaplg;gLk;: ngz;fs; khdgq;fg;gLj;jg;gLthHfs;: efH kf;fSs; ghjpg;NgH
mbikfsha; ehLflj;jg;gLthHfs;: Mdhy;> vQ;rpAs;s kf;fNsh> efhpypUe;J Juj;jg;glkhl;lhHfs;.
3 gpd;G> Mz;ltH fpsk;gpr;nrd;W> Kd;dhspy; nra;jJNghy; me;j Ntw;wpdj;jhUf;F vjpuhfg; NghHGhpthH.
4 me;ehspy; mtUila fhybfs; vUrNyKf;Ff; fpof;Nf cs;s xyptkiyapd; Nky; epw;Fk;: mg;NghJ
xyptkiy fpof;FNkw;;fha;r; nry;Yk; kpfg;ngUk; gs;sj;jhf;F xd;wpy; ,uz;lhfg; gphpf;fg;gLk;. MfNt>
mk;kiyapd; xU gFjp tlf;F Nehf;fpAk; kw;nwhU gFjp njw;F Nehf;fpAk; tpyfpepw;Fk;.
5 mg;NghJ> ePq;fs; vd; kiyfspd; gs;sj;jhf;F topaha;j; jg;gpNahLtPHfs;: kiyfspd; gs;sj;jhf;F

Ml;rhy; tiu gutpapUf;Fk;: ePq;fNsh A+jhtpd; murd; crpahtpd; fhyj;jpy; Vw;gl;l epyeLf;fj;jpd;NghJ
jg;gpNahbaJNghy; Xbg;NghtPHfs;: mg;NghJ cq;fs; flTshfpa Mz;ltH jk; GdpjHfs; midtNuhLk;
tUthH.
6 me;ehspy; ntg;gNkh FspNuh ciwgdpNah ,uhJ.
7 mJ xNu gfyhapUf;Fk;> mjd; tuit Mz;ltH kl;LNk mwpthH. gfYf;Fg;gpd; ,uT tuhJ. khiy
NtisapYk; xspglUk;.
8 me;ehspy; tw;whj eP&w;W xd;W vUrNykpypUe;J Njhd;wp XLk;: mjd; xU ghjp fPo;f;flypYk; kW ghjp
Nkw;flypYk; nrd;W fyf;Fk;. Nfhilf;fhyj;jpYk; FspHfhyj;jpYk; mJ Xbf;nfhz;NlapUf;Fk;.
9 Mz;ltH cyfk; midj;jpw;Fk; muruha;j; jpfo;thH. me;ehspy; Mz;ltH xUtH kl;LNk ,Ug;ghH: mtH
jpUg;ngaH xd;W kl;LNk ,Uf;Fk;.
10 NfghtpypUe;J vUrNyKf;Fj; njw;fpy; cs;s hpk;Nkhd;;tiu cs;s ehL KOtJk; rkntspahf;fg;gLk;:

vUrNyNkh jhd; ,Ue;j ,lj;jpNyNa Xq;fp caHe;J ngd;akpd; thapypUe;J Kd;ida thapy; ,Ue;j
,lkhd %iythapy; tiuapYk;> mddpNay; fhty; khlj;jpypUe;J murDila jpuhl;ir Miyfs;
tiuapYk; kf;fs; FbNaw;wj;jhy; epiwe;jpUf;Fk;.
11 mq;Nf kf;fs; FbapUg;ghHfs;. ,dp mtHfs; rhgj;jpw;F Mshf khl;lhHfs;. vUrNyk; mr;rkpd;wp thOk;.
12 vUrNyKf;F vjpuhfg; NghHnjhLj;j vy;yh kf;fspdq;fisAk; tijf;Fk; nghUl;L Mz;ltH mDg;Gk;

nfhs;is Neha; ,JNt. mtHfs; elkhbf; nfhz;bUf;Fk;NghNj xt;nthUtdJ rijAk; mOfpg;NghFk;.
mtHfSila fz;fs; jk; FopfspNyNa mOfpg;NghFk;. ehf;FfSk; tha;f;Fs;NsNa mOfp tpLk;.
13 me;ehspy; Mz;ltH mtHfSf;fpilNa ngUk; Fog;gj;ij Vw;gLj;JthH: mg;NghJ mtHfs;

xt;nthUtUk;> mLj;jpUg;ghHNky; ifitg;gH: mLj;jpUg;ghUf;F vjpuhff; ifia Xq;FtH.
14 A+jhTk;$l vUrNyKf;F vjpuhfg; NghHnjhLf;Fk;: mg;NghJ Rw;wpYKs;s Ntw;wpdj;jhhpd;

nry;tq;fshfpa nghd;> nts;sp> Milfs; ngUkstpy; jpul;lg;gLk;.
15 mtHfSf;Ff; nfhs;isNeha; te;jJ NghyNt mtHfSila ghisaq;fspy; ,Uf;Fk; Fjpiufs;>

NfhNtW fOijfs;> xl;lfq;fs;> fOijfs; Kjypa vy;yh tpyq;FfSf;Fk; nfhs;isNeha; tUk;.
16 gpd;G vUrNyKf;F vjpuhf vOk;gpa Ntw;wpdj;jhhpy; vQ;rpapUf;Fk; midtUk; gilfspd; Mz;ltuhfpa

muriuj; njhoTk; $lhuj; jpUtpohitf; nfhz;lhlTk; Mz;LNjhWk; mq;Nf NghtH.
17 cyfpd; ,dj;jhH vtNuDk; gilfspd; Mz;ltuhfpa muriuj; njho vUrNyKf;Fg; Nghftpy;iy

vd;why; mtHfs; ehl;by; kio nga;ahJ.
18 vfpg;J ehl;bdH mtiu topgl tutpy;iyahapd; mtHfSf;Fk; kio ,y;yhkw; NghFk;. $lhuj;
jpUtpohitf; nfhz;lhl tuhj kf;fspdq;fis tijj;j mNj nfhs;isNeha; mtHfisAk; tijf;Fk;.
19 ,J vfpg;jpd; ghtj;jpw;Fk; $lhuj; jpUtpohitf; nfhz;lhl tuhj kw;nwy;yh Ntw;wpdj;jhhpd;

ghtj;jpw;Fk; fpilf;Fk; gad;.
20 me;ehspy; Fjpiufspd; fOj;jpYs;s kzpfspy; "Mz;ltUf;nfd mHg;gzpf;fg;gl;lit" vd;W

vOjg;gl;bUf;Fk;. Mz;lthpd; Nfhtpypy; ,Uf;Fk; ghidfs; gypgPlj;jpd; Kd;dpUf;Fk; fpz;zq;fisg;
NghypUf;Fk;.
21 a+jhtpYk; vUrNykpYk; cs;s xt;nthU ghidAk; gilfspd; Mz;ltUf;Nf mHg;gzpf;fg;gl;ljha;

,Uf;Fk;: gyp nrYj;JNthH vy;yhUk; gyp ,iwr;rpiar; rikg;gjw;fhf mtw;iw vLf;f Kd;tUthHfs;.
NkYk;> me;ehs; Kjy; gilfspd; Mz;ltuJ Nfhtpypy; tzpfH vtUk; ,Uf;fkhl;lhH.
Tamil Bible‐ Old Testament 39.Malachi.doc Page 1 of 5
mjpfhuk; 1
1 kyhf;fp thapyhf ,];uNaYf;F Mz;ltH ciuj;j thf;F:
2 "cq;fSf;F ehd; md;Gfhl;bNdd;" vd;W Mz;ltH nrhy;fpwhH. ePq;fNsh> "vq;fSf;F ePH vt;thW
md;Gfhl;bdPH?" vd;W Nfl;fpwPHfs;. "ahf;NfhGf;F Vrh cld;gpwg;Gjhd;! MapDk; ahf;NfhGf;fd;Nwh ehd;
md;Gfhl;bNdd;.
3 Mdhy; Vrhit ntWj;Njd;> mtdJ kiyehl;ilg; ghohf;fpNdd;. mtdJ chpikr;nrhj;ijg; ghiyepyj;Jf;

Fs;sehpfsplk; ifaspj;J tpl;Nld;" vd;fpwhH Mz;ltH. "ehq;fs; mopf;fg;gl;Nlhk;: MdhYk; ghoile;jtw;iw
kPz;Lk; fl;bnaOg;GNthk;.
4 vq;fs; efHfs; mopf;fg;gl;ld: Mdhy; mtw;iw ehq;fs; kPz;Lk; fl;bnaOg;GNthk;" vd;W VNjhkpaH
$WtNuahdhy;> gilfspd; Mz;ltH $WtJ ,JNt: "mtHfs; fl;bnaOg;gl;Lk;: ehd; mtw;iwj;
jfHj;JtpLNtd;. jPa ehl;bdH vd;Wk;> Mz;lthpd; fLk;rpdj;jpw;F vd;nwd;Wk; ,yf;fhd ,dk; vd;Wk; mtHfs;
miof;fg;gLthHfs;.
5 cq;fs; fz;fshNyNa ,ijf; fhz;gPHfs;: fz;L ,];uNaypd; vy;iyf;F mg;ghYk; Mz;ltH khl;rp kpf;ftuha;
,Uf;fpwhH vd;W nrhy;tPHfs;."
6 "kfd; jd; je;ijf;F kjpg;Gj; jUthd;: gzpahsd; jd; jiytDf;F khpahij nrYj;Jthd;. ehd; je;ijahdhy;
vdf;Fhpa kjpg;G vq;Nf? ehd; jiytdhdhy; vdf;F ePq;fs; mQ;rhjJ Vd;?" vd;W jkJ ngaiu mtkjpf;Fk;
FUf;fshfpa cq;fisg; gilfspd; Mz;ltH Nfl;fpwhH. ePq;fNsh ckJ ngaiu vt;thW mtkjpj;Njhk;
vd;fpwPHfs;.
7 vd; gypgPlj;jpd; Nky; jPl;lhd czitg; gilj;J vd;id mtkjpj;jPHfs;. ePq;fNsh vt;thW ehq;fs; ck;ikf;
fsq;fg;gLj;jpNdhk; vd;fpwPHfs;. Mz;lthpd; gypgPlj;ij mtkjpf;fyhk; vd;wy;yNth epidf;fpwPHfs;!
8 FUlhdtw;iwg; gypapLfpwPHfNs> mJ jtwpy;iyah? nehz;bAk; NehAkha;f; fple;jtw;iwg; gypaplf;

nfhz;LtUfpwPHfs; mJ Fw;wkpy;iyah? mtw;iw cd; khepyj; jiytDf;Ff; nfhLj;Jg; ghH. mtd; cd;idf;
Fwpj;J kfpo;r;rpailthNdh? cdf;F MjuT mspg;ghNdh?" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
9 ",g;nghOJ ,iwtd; ek;kPJ ,uf;fk; fhl;LkhW mtH jpUKd; ,iwQ;rp epy;Yq;fs;. ePq;fs; ,j;jifa
fhzpf;ifiaf; nfhLj;jpUf;f cq;fSf;Fs; ahUf;NfDk; mtH MjuT mspg;ghNuh?" vd;fpwhH gilfspd;
Mz;ltH.
10 "vd; gypgPlj;jpd;Nky; ePq;fs; tPzhfj; jP %l;lhjthW vtdhfpYk; Nfhtpy; fjit %bdhy; vj;Jiz ed;W:
cq;fis vdf;Fg; gpbf;ftpy;iy" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH. "cq;fs; ifapypUe;J fhzpf;if vJTk; ehd;
Vw;Wf;nfhs;skhl;Nld;.
11 fjputd; Njhd;Wk; jpir njhlq;fp kiwAk; jpirtiu Ntw;wpdj;jhhpilNa vd; ngaH Gfo;kpf;fJ. vt;tplj;jpYk;
vd; ngaUf;Fj; J}gKk; J}a fhzpf;ifAk; nrYj;Jg;gLfpd;wd. Vnddpy; Ntw;wpdj;jhhpilNa vd; ngaH Gfo;
kpf;fNj" vd;fpwhH> gilfspd; Mz;ltH.
12 ePq;fNsh "ek; jiytuJ gypgPlk; jPl;Lg;gl;lJ. mjd;Nky; itj;Js;s gypAzT mUtUg;Gf;FhpaJ" vd;W
epidf;Fk;nghOJ vd; ngaiuf; fsq;fg;gLj;JfpwPHfs;.
13 "'vt;tsT njhy;iy!' vd;W mijg;gw;wp ,optha;g; NgRfpwPHfs;>" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.

nfhs;isabj;jijAk;> nehz;bahdijAk;> NehAw;wijAk; nfhz;L tUfpwPHfs;. ,tw;iwf; fhzpf;if vdf;
nfhz;L tUfpwPHfs;. cq;fs; ifapypUe;J mij ehd; Vw;Wf; nfhs;NtNdh?" vd;W Nfl;fpwhH Mz;ltH.
14 jd; ke;ijapy; Cdkw;w fplha; ,Uf;ifapy; CdKw;w xd;iwg; nghUj;jidahfj;; jiytuhfpa Mz;ltUf;Fg;
gypapLk; vj;jd; rgpf;fg;gLthdhf. "ehNd khNte;jH>" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
mjpfhuk; 2
1 ",g;nghOJ> FUf;fNs! cq;fSf;F ehd; jUk; fl;lis ,JNt: vd; ngaUf;F khl;rp mspf;fNtz;Lk; vd;gij
cq;fs; ,jaj;jpy; gjpj;Jf; nfhs;Sq;fs;.
2 vdf;F ePq;fs; nrtpnfhLf;fhtpby; cq;fs; Nky; rhgj;ij mDg;GNtd;. cq;fSf;Fhpa ey;yhrpfisr; rhgkhf
khw;WNtd;. Mk;> ,f;fl;lisf;F cq;fs; ,jaj;jpy; ,lkspf;fhjjhy; Vw;fdNt mtw;iwr; rhgkhf khw;wptpl;Nld;"
vd;W gilfspd; Mz;ltH nrhy;fpwhH.
3 ",Njh cq;fis Kd;dpl;L ehd; cq;fs; topkuigf; fz;bg;Ngd;. jpUehs; gyptpyq;Ffspd; rhzj;ij cq;fs;;
Kfj;jpNyNa tPrpabg;Ngd;. mNjhL cq;fisAk; J}f;fpnawpNtd;.
4 mg;nghOJ NytpNahL ehd; nra;Jnfhz;l cld;gbf;if epiyj;jpUf;fNt mf;fl;lisia cq;fSf;Fj; je;Njd;

vd;gij ePq;fs; Ghpe;Jnfhs;tPHfs;" vd;W nrhy;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
5 "ehd; mtNdhL nra;Jnfhz;l cld;gbf;if> tho;Tk; mikjpAk; jUk; cld;gbf;if. vdf;F mtd; mQ;rp
elf;fNt mtw;iw mtDf;F mspj;Njd;. mtDk; vdf;F mQ;rp ele;jhd;. vd; ngaUf;F eLq;fpdhd;.
6 nka;g;Nghjid mtd; thapypUe;J ntspg;gl;lJ. jPik mtd; cjLfspy; fhzg;gltpy;iy: mtd; vd; jpUKd;
mikjpNahLk; NeHikNahLk; ele;J nfhz;lhd;.
7 newpNfl;bypUe;J gyiuj; jpUg;gpf;nfhzHe;jhd;. xU FUtpd; cjLfs; nka;awpitf; fhf;f Ntz;Lk;. mtdJ

ehtpdpd;W jpUr;rl;lj;ijf; Nfl;f kf;fs; mtid ehlNtz;Lk;. Vnddpy; gilfspd; Mz;ltUila J}jd;
mtd;.
8 ePq;fNsh newp jtwp ele;jPHfs;. cq;fs; Nghjidahy; gyiu ,lwp tpor;nra;jPHfs;. NytpNahL ehd; nra;j
tpor;nra;jPHfs;. NytpNahL ehd; nra;j cld;gbf;ifiag; ghohf;fptpl;BHfs;." vd;W nrhy;fpwhH gilfspd;
Mz;ltH.
9 "Mjyhy; ehDk; cq;fis kf;fs; midtH Kd;dpiyapYk; ,opTf;Fk; jho;Tf;Fk; Mshf;FNtd;: Vnddpy;>
ePq;fs; vd; topfisg; gpd;gw;wp xOftpy;iy: cq;fs; Nghjidapy; XutQ;rid fhl;bdPHfs;."
10 ek; midtHf;Fk; je;ij xUtud;Nwh? ek;ikg; gilj;jtH xNu flTsd;Nwh? gpd;dH Vd; ehk; xUtUf;nfhUtH
ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;fpd;Nwhk;? ek; %jhijahpd; cld;gbf;ifia Vd; fsq;fg;gLj;JfpNwhk;?
11 A+jh ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;jhd;: ,];uNaypYk; vUrNykpYk; mUtUg;ghdit ele;Njwpd. Vnddpy;>

Mz;ltH tpUk;gpa J}afj;ijj; jPl;Lg;gLj;jptpl;L> A+jh Ntw;Wj; nja;tj;jpd; kfis kze;Jnfhz;lhd;.
12 ,ijr; nra;gtd; vtdhapUe;jhYk; mtDf;fhfr; rhd;W gfHgtNdh> kWnkhop $WgtNdh> gilfspd;

Mz;ltUf;Ff; fhzpf;if nfhz;L tUgtNdh ,y;yhjgb> ahf;Nfhgpd; $lhuj;jpypUe;Jk; Mz;ltH mopj;J
tpLthuhf.
13 ePq;fs; nra;Ak; ,d;ndhd;Wk; cz;L. Mz;ltuJ gypgPlj;ijf; fz;zPuhy; epug;GfpwPHfs;. cq;fs;

fhzpf;ifia Mz;ltH fz;Nzhf;fhjjhYk; mij tpUg;Gld; Vw;Wf;nfhs;shjjhYk; ePq;fs; Mz;ltuJ
gypgPlj;ij mOifahYk; ngU%r;RfshYk; epug;GfpwPHfs;.
14 ",jw;Ff; fhuzk; ahJ?" vd;W tpdTfpwPHfs;. fhuzk; ,JNt: cdf;Fk; cd; kidtpf;Fk; cd; ,sikapy;
epfo;e;j jpUkzj;jpw;F Mz;ltH rhl;rpaha; ,Ue;jhH. mg;gbapUf;f> cd; JiztpAk; cld;gbf;ifahy; cd;
kidtpAkhd mtSf;F eP ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;jhNa.
15 cq;fis xd;whf ,izj;jtH mtNu> tho;tpd; MtpAk; mtNu. mtH ehLtJ jk; kf;fshf thOk; FOe;ijfis
md;Nwh? Mjyhy; vtDk; jhd; ,sikapy; kze;j kidtpf;F ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;ahjpUg;gjpy; ftdkha;
,Ug;ghdhf.
16 Vnddpy;> "kzKwpit ehd; ntWf;fpNwd;" vd;fpwhH ,];uNaypd; flTshfpa Mz;ltH. "kzKwpT

nra;fpwtd; td;Kiwia Nkyhil nfhz;L kiwf;fpwhd;" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH. Mifahy;
vr;rhpf;ifahapUq;fs;: ek;gpf;ifj; JNuhfk; nra;ahjPHfs;.
17 cq;fs; Ngr;Rfspdhy; Mz;ltiur; NrhHtilar; nra;ahjPHfs;. "vt;tifapy; mtiu ehq;fs; NrhHtilar;

nra;Njhk;?" vd;W tpdTfpwPHfs;. "jPr;nray; GhpNthH midtUk; Mz;ltH fz;Nzhf;fpy; ey;ytNu: mtUk;
mtHfs; kl;by; G+hpg;gilfpwhH" vd;W nrhy;fpd;wPHfs; my;yJ "ePjpapd; flTs; vq;Nf?" vd;W Nfl;fpwPHfs;.
mjpfhuk; 3
1 ",Njh! ehd; vd; J}jid mDg;GfpNwd;. mtH vdf;F Kd; topia Maj;jk; nra;thH: mg;nghOJ> ePq;fs;
NjLfpd;w jiytH jpBnudj; jk; NfhtpYf;F tUthH. ePq;fs; MtYld; vjpHghHf;Fk; cld;gbf;ifapd; J}jH ,Njh
tUfpwhH" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
2 Mdhy; mtH tUk; ehisj; jhq;ff; $batH ahH? mtH Njhd;Wk;NghJ epw;f ty;ytH ahH? mtH GlkpLfpwthpd;
neUg;igg; NghYk; ryitj; njhopyhspapd; rtHf;fhuj;ijg; NghYk; ,Ug;ghH.
3 mtH GlkpLgtH NghYk; nts;spiaj; J}a;ikg;gLj;JgtHNghYk; mkHe;jpUg;ghH. Nytpapd; Gjy;tiuj;

J}a;ikahf;fpg; nghd;> nts;spiag;Nghy; mtHfisg; GlkpLthH.
4 mtHfSk; Mz;ltUf;F Vw;Gila fhzpf;if nfhz;L tUthHfs;. mg;nghOJ gz;ilf; fhyj;jpy; Kd;ida
Mz;Lfspy; ,Ue;jJ Nghy; A+jhtpd; fhzpf;ifAk; vUrNykpd; fhzpf;ifAk; Mz;ltUf;F cfe;jdtha;
,Uf;Fk;.
5 mg;NghJ> "#dpaf;fhuH> tpgrhhpfs;> ngha;ahizapLNthH> $ypf;fhuUf;Ff; $yp nfhLf;fhj tk;gH>

ifk;ngz;izAk; mdhijfisAk; nfhLikg;gLj;JNthH> md;dpahpd; tof;ifg; Gul;LNthH> vdf;F mQ;rp
elf;fhNjhH Mfpa midtHf;Fk; vjpuhfr; rhd;W gfHe;J jz;lidj; jPHg;G toq;f ehd; tpiue;J tUNtd;>"
6 "ahf;Nfhgpd; gps;isfNs> Mz;ltuhfpa ehd; khwhjtH. mjdhy;jhd; ePq;fs; ,d;Dk; mopahjpUf;fpwPHfs;.

7 cq;fs; %jhijahpd; ehspypUe;J vd; fl;lisfistpl;L mfd;wNghdPHfs;. mtw;iwf; iff;nfhs;stpy;iy.

vd;dplk; jpUk;gp thUq;fs;: ehDk; cq;fsplk; jpUk;gp tUNtd;>" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH. ePq;fNsh>
"ehq;fs; vt;thW jpUk;gp tUNthk;?" vd;fpwPHfs;.
8 kdpjH flTisf; nfhs;isabf;f KbAkh? ePq;fs; vd;idf; nfhs;isabf;fpwPHfs;! "vt;thW ehq;fs; ck;ikf;
nfhs;isabf;fpNwhk;?" vd;W tpdTfpwPHfs;. ePq;fs; juNtz;ba gj;jpnyhU gq;fpYk; fhzpf;ifapYk; jhd;.
9 ePq;fSk; cq;fs; ,dj;jhH midtUk; vd;idf; nfhs;isabj;jjhy; rhgj;Jf;F cs;shdPHfs;.
10 vd; ,y;yj;jpy; czT ,Uf;Fk; nghUl;Lg; gj;jpnyhU gq;F KOtijAk; nfhz;L te;J mq;Nf fsQ;rpaj;jpy;
NrUq;fs;. mjd; gpwF ehd; thdj;jpd; gyfzpfisj; jpwe;J> cq;fs; Nky; jJk;gp topAkhW Mrp toq;fpNwdh
,y;iyah vdg; ghUq;fs;>" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
11 "gapiuj; jpd;W mopg;gdtw;iw cq;fis Kd;dpl;Lf; fz;bg;Ngd;. mit cq;fs; epyj;jpd; tpisr;riyg;
ghohf;fkhl;lh: cq;fs; Njhl;lj;jpy; cs;s jpuhl;irf; nfhbfs; fdp nfhLf;fj; jtwkhl;lh>" vd;fpwhH gilfspd;
Mz;ltH.
12 "mg;NghJ Ntw;wpdj;jhH midtUk; cq;fisg; 'NgW ngw;NwhH' vd;ghHfs;. Vnddpy; ePq;fs; ,dpa ehl;bd;
kf;fsha;j; jpfo;tPHfs;>" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
13 "vdf;F vjpuhf ePq;fs; fLQ;nrhw;fis cjpHj;J te;jPHfs;>" vd;fpwhH Mz;ltH. MapDk;> "ckf;F vjpuhf
vd;d NgrpNdhk;? vd;W Nfl;fpwPHfs;.
14 flTSf;F Copak; nra;tJ tPz;: mtuJ jpUKiwfisf; filg;gpbj;J xOFtjhYk; gilfspd; Mz;ltH
jpUKd; kdk; tUe;jp ele;Jnfhs;tjhYk; ekf;F vd;d gad;?
15 ,dpNky; ehq;fs; 'Mztf;fhuNu NgWngw;NwhH' vd;Nghk;. nfhbNahH jioj;Njhq;FtJ kl;Lky;y> flTis

mtHfs; Nrhjpj;Jg; ghHj;jhYk;> jg;gpj;Jf; nfhs;SfpwhHfs; vd;nwy;yhk; ePq;fs; $wtpy;iyah?"
16 mg;NghJ> Mz;ltUf;F mQ;rp ele;NjhH xUtNuhL xUtH ciuahbf;nfhz;ldH. Mz;ltUk; cd;dpg;ghff;

Nfl;lhH. Mz;ltUf;F mQ;rp ele;J mtuJ ngaiu epide;J tho;NthUf;nfd epidT E}y; xd;W mtH jpUKd;
vOjg;gl;lJ.
17 "ehd; nrayhw;Wk; me;ehspy; mtHfs; vdJ jdpg;ngUk; nrhj;jhf ,Ug;ghHfs;" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
xU je;ij jkf;Fg; gzptpil nra;Ak; kfd;kPJ fUiz fhl;LtJNghy; ehd; mtHfs; kPJ fUiz fhl;LNtd;.
18 mg;NghJ ePq;fs; NeHikahsHf;Fk; nfhbNahHf;Fk;> flTSf;F Copak; nra;NthHf;Fk; mtUf;F Copak;

nra;ahNjhHf;Fk; cs;s Ntw;Wikia kPz;Lk; fz;Lnfhs;tPHfs;.
mjpfhuk; 4
1 ",Njh! #isiag;Nghy; vhpAk; me;j ehs; tUfpd;wJ. mg;NghJ Mztf;fhuH> nfhLik nra;NthH midtUk;
mjDs; Nghlg;gl;l rUfhtH: tug;NghFk; me;j ehs; mtHfSila NtiuNah> fpisiaNah tpl;Litf;fhJ:
Kw;wpYk; Rl;nlhpj;J tpLk;>" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
2 "Mdhy; vd; ngaUf;F mQ;rp elf;fpd;w cq;fs;Nky; ePjpapd; fjputd; vOthd;. mtDila ,wf;iffspy; eyk;
jUk; kUe;J ,Uf;Fk;. ePq;fSk; njhOtj;jpypUe;J ntsptUk; nfhOj;j fd;Wfisg;Nghy; Js;sp XLtPHfs;. ehd;
nrayhw;Wk; me;ehspy; nfhbNahiu ePq;fs; eRf;fp tpLtPHfs;.
3 mtHfs; cq;fs; cs;sq;fhYf;F mbapy; rhk;giyg;Nghy; MthHfs;>" vd;fpwhH gilfspd; Mz;ltH.
4 "XNuG kiyapy; ,];uNayH midtUf;nfd;Wk; vd; Copauhfpa NkhNrf;F ehd; fl;lisapl;L mUspa
ePjpr;rl;lj;ijAk; epakq;fisAk; ePjpnewpfisAk; epidtpw;Ff; nfhz;L thUq;fs;.
5 ,Njh! nghpaJk; mr;rj;ijj; Njhw;Wtpg;gJkhd Mz;lthpd; ehs; tUKd;> ,iwthf;fpdH vypahit ehd;
cq;fsplk; mDg;GfpNwd;.
6 ehd; te;J cyifr; rgpj;Jj; jz;bf;fhjgb> mtH ngw;Nwhhpd; cs;sq;;fisg; gps;isfsplj;Jk;> gps;isfspd;
cs;sq;fisg; ngw;Nwhhplj;Jk; jpUg;GkhW nra;thH. "

Tamil Bible Old Testament

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tamil Bible Old Testament

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tamil Bible‐ Old Testament 01.Genesis.

26 ,yhNkf;F gpwe;jgpd;> nkj;JNryh vOE}w;W vz;gj;jpuz;L Mz;Lfs; tho;e;jhd;. nkj;JNryhTf;Fg;

6 ehw;gJ ehs;fs; Kbe;jgpd; Ngioapy; jhk; mikj;jpUe;j rhsuj;ij Nehth jpwe;J>

12 mg;nghOJ flTs;> "vdf;Fk; cq;fSf;Fk; cq;fSld; ,Uf;Fk; capUs;s vy;yhtw;wpw;FkpilNa

18 mHthJ> nrkhhp> mkhj;jp. ,e;jf; fhdhdpd; FLk;gq;fs; gpd;dH gphpe;J gutyhapd.

18 ngNyF Kg;gJ tajhf ,Ue;jnghOJ mtDf;F ,uA gpwe;jhd;.

22 mjw;F Mgpuhk; NrhNjhk; murdplk;> "tpz;ZyifAk; kz;ZyifAk; Njhw;Wtpj;j cd;dj flTshfpa

4 %d;whk; ehs; Mgpufhk; fz;fis caHj;jp me;j ,lj;ijj; J}uj;jpypUe;J ghHj;jhH.

35 ,tHfshy; &#060;rhf;Fk; nuNgf;fhTk; kdf;frg;G mile;jdH

18 mtHfs; nrhd;dJ MNkhUf;Fk; mtd; kfd; nrf;NfKf;Fk; eykhfj; Njhd;wpaJ.

11 vypg;ghrpd; Gjy;tHfs;: Njkhd;> XkhH> nrg;Ngh> fhj;jhk;> nfdhR.

4 Mdhy; NahNrg;gpd; rNfhjudhd ngd;akpid mtDila rNfhjuHfNshL ahf;NfhG mDg;gtpy;iy. Vnddpy;>

10 ,t;tsT fhye;jho;j;jpapuhtpl;lhy;> ,jw;Fs; ,uz;LKiw Ngha;j; jpUk;gp te;jpUf;fyhk;" vd;whH.

32 NahNrg;gpw;Fj; jdpahfTk; rNfhjuHfSf;Fj; jdpahfTk; mtUld; cz;ztpUe;j vfpg;jpaUf;Fj; jdpahfTk;

10 ePq;fSk; cq;fs; gps;isfSk; cq;fs; gps;isfspd; gps;isfSk; cq;fs; ML khLfNshLk; cq;fSf;Fr;

20 mt;thNw NahNrg;G vfpg;jpa epyk; KOtijAk; ghHNthDf;nfd;W thq;fpf;nfhz;lhH. Vndd;why;> grpapd;

11 ghHNthd; jd; QhdpfisAk; #dpaf;fhuiuAk; tutioj;jhd;. vfpg;jpa ke;jputhjpfshfpa mtHfSk; jq;fs;

11 ck;kplkpUe;Jk;> ck; tPLfspypUe;Jk;> ck; mYtyhplkpUe;Jk;> ck; Fb kf;fsplkpUe;Jk; jtisfs;

26 ,];uNay; kf;fs; jq;fpapUe;j NfhNrd; epyg;gFjpapy; kl;Lk; fy;kio nga;atpy;iy.

3 Nghhpy; ty;ytH Mz;ltH: "Mz;ltH" vd;gJ mtH ngauhk;.

16 mtHfSf;fpilapy; rr;ruT Vw;gLk;NghJ vd;dplk; tu xUtDf;Fk; ,d;ndhUtDf;Fk; eLepd;W ehDk; ePjp

12 kiyiar; Rw;wpYk; kf;fSf;fhd vy;iyfisj; jPHkhdpj;Jf;nfhL. cq;fspy; vtUk; kiyNky; VwhjgbAk;>

12 kdpjiur; rhfbg;gtH vtUk; nfhy;yg;gl Ntz;Lk;.

3 fjputd; cjpj;jgpd; ,J epfo;e;jpUe;jhy;> ,uj;jg;gop cz;L. mtH &#060;LnfhLj;Nj MfNtz;Lk;. jpUl;Lf;F

37 ,j;jpiuiaj; njhq;ftpLtjw;fhf> Ie;J rpj;jpk; kuj;J}z;fisr; nra;Jit. ,it gRk;nghd;dhy;

2 cd; rNfhjud; MNuhDf;fhf khz;Gk;> moFk; nghUe;jpa jpUTilfs; nra;tha;.

33 mtHfisj; jpUepiyg;gLj;jp mHg;gzk; nra;Ak;NghJ ghtf;fOtha;f;fhfg; gad;gl;ltw;iw mtHfs;

12 "eP ,];uNay; kf;fspd; vz;zpf;iff;fhff; Fbf;fzf;F vLf;Fk; NghJ> vz;zpf;iff;Fl;gl;ltH

24 xU rl;lj;Jf;Ff; fPNo> ,U nfhSj;JfSf;F ,Ughjg;nghUj;Jfs;: mLj;j rl;lj;Jf;Ff; fPNo ,U

14 Nkiriaj; J}f;fpr;nry;Yk; jz;Lfs; jhq;Fk; ,t;tisaq;fs; rl;lj;jpd; mUfpy; ,Ue;jd.

10 mtw;wpw;fhd ,UgJ J}z;fSk; ,UgJ ghjg;nghUj;JfSk; ntz;fyj;jhy; Mdit. J}z;fSf;fhd

15 mtHfspd; je;ijf;F mUs;nghopT nra;jJ NghyNt> vdf;Ff; FUj;Jtg; gzpahw;Wk;gb mtHfSf;Fk;

8 ,k;Kiwapy; nra;ag;gl;ltw;iw Mz;ltUf;F czTg; gilayhfr; nrYj;Jthahf. mJ FUtplk; te;J

17 nfhOg;igNah ,uj;jj;ijNah ePq;fs; cz;zyhfhJ. ,J cq;fs; ciwtplk; vq;Fk; jiyKiwNjhWk;

11 ,uz;L fhl;Lg; Gwhf;fisahtJ Gwhf;FQ;RfisahtJ nfhz;L tu ,ayhjpUe;jhy; Fw;wthsp jhk; nra;j

13 gypgPlj;jpd;Nky; neUg;G vg;NghJk; vhpe;J nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;Lk;. mJ xUNghJk; mize;JtplyhfhJ.

35 MNuhDk; mtd; Gjy;tUk; Mz;ltHf;Fhpa FUf;fshFk;gb mioj;J tug;gl;l ehspypUe;J ,J Mz;lthpd;

18 ehiu> $of;flh> FUF>

17 FU mtiur; Nrhjpj;Jg; ghHg;ghu;. Neha;j;jOk;G ntz;ikahfp khwpw;nwdpy;> mtu; jPl;lw;wtH vdf; FU

11 J}a;ikg;gLj;jtpUf;Fk; FU jPl;L mfw;wg;gltpUf;Fk; kdpjiuAk;> gypg; nghUs;fisAk;> re;jpg;Gf;$lhu

30 me;j ehspy; ePq;fs; J}a;ikahf;fg;gLk;gb cq;fSf;nfdg; ghtf;fOtha; epiwNtw;wg;gLk;: Mz;ltH jpUKd;

5 vdNt ed; epakq;fisAk; MizfisAk; filg;gpbf;f Ntz;Lk;. mtw;wpw;Nfw;gr; nray;gLNthH mtw;why;

22 jd; flTspd; J}a mg;gj;ij mtd; cz;zyhk;.

39 cq;fSs; vQ;rpapUg;NghH vjphpfspd; ehLfspy; jq;fs; Fw;wq;fshYk; jq;fs; %jhijahpd; Fw;wq;fshYk;

9 ,t;thwhf a+jh mzpfspy; vz;zg;gl;Nlhhpd; nkhj;jj;njhif xU ,yl;rj;J vz;gj;jhwhapuj;J ehD}W:

7 jpUciwtplj;jpy; mtHfs; gzpnra;Ak;NghJ> re;jpg;Gf; $lhuj;jpd; Kd; mtDf;fhfTk; midj;J kf;fs;

36 nkuhhp Gjy;thpd; nghWg;gpy; xg;Gtpf;fg;gl;lit: jpUciwtplj;jpd; rl;lq;fs;> FWf;Fr; rl;lq;fs;> J}z;fs;>

3 mtHfs; Mz;ltH jpUKd; ,U jiytHfSf;F xU tz;bAk;> xt;nthUtUf;Fk; xU khLkhf MW$z;L

66 gj;jhk; ehs;: jhz; kf;fspd; jiytH mfpNarH> ,tH mk;kprj;jhapd; kfd;.

5 Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ:

5 eP ngUe;njhdpaha; CJifapy;> fPo;g;Gwg; ghisaq;fs; Gwg;gLk;.

34 mtHfs; ghisaj;jpypUe;J Gwg;gl;lNghnjy;yhk; Mz;lthpd; Nkfk; gfypy; mtHfs;Nky; ,Ue;jJ.

22 mtHfSf;Fg; NghJkhdjha; ,Uf;Fk;gb Ml;L ke;ijAk;> khl;L ke;ijAk; mbf;fg;gLNkh? my;yJ

1 Mz;ltH NkhNraplk; $wpaJ:

20 Mdhy; jPl;Lg;gl;bUe;Jk; jd;idj; J}a;ikg;gLj;jhjtd; Mz;lthpd; jpUciwtplj;ijf;

60 MNuhDf;Fg; gpwe;jtHfs; ehjhG> mgp$> vyahrH> ,j;jhkH MfpNahH.

21 VO Ml;Lf; Fl;bfspy; xt;nthd;Wf;Fk; ,uz;L gb msT tPjk; gilf;f Ntz;Lk;.

17 ,uz;lhk; ehs;: ,sq;fhisfs; gd;dpuz;L> Ml;Lf;fplha;fs; ,uz;L> xU taJila Ml;Lf;Fl;bfs;

29 fhdhd; ehl;by; ,];uNay; kf;fSf;F chpikr; nrhj;ijg; gq;fpLk;gb Mz;ltuhy; gzpf;fg;gl;ltHfs;

25 J}a ijyj;jhy; jpUepiyg;gLj;jg;gl;l jiyikf; FU ,wf;Fkl;Lk; mtd; mjpy; jq;Fthd;.

13 fpyahjpd; kW gFjpiaAk;> Xfpd; Ml;rpf;Fl;gl;l ghrhd; KOtijAk;> kdhNrapd; ghjpf; Fyj;jpw;Ff;

48 mHNdhd; Xilf;fiuapYs;s mNuhNaH Kjy; vHNkhd; vd;w rphpNahd; kiytiuapYk;>

7 ghiyepyj;jpy; cq;fs; flTshfpa Mz;ltiu ePq;fs; rpdj;Jf;F cs;shf;fpdij epidAq;fs;: mij

7 vdNtjhd; ehd; cdf;Ff; fl;lisapLfpNwd;: %d;W efHfis cdf;nfd xJf;fp it.

35 ,tHfshy; <rhf;Fk; nuNgf;fhTk; kdf;frg;G mile;jdH

3 fjputd; cjpj;jgpd; ,J epfo;e;jpUe;jhy;> ,uj;jg;gop cz;L. mtH <LnfhLj;Nj MfNtz;Lk;. jpUl;Lf;F

4 Mz;lthpd; jpUr;rl;lj;jpy; FUf;fSk; NytpaUk; KO <LghL nfhs;Sk;gb mtHfSf;Fr; NruNtz;ba