You are on page 1of 8

c „ 

 
  c  
   
 

!"#$
 
         „             „ 
  arresto mayor.   
 !" 
 in toto #   $ „   „   

  

$            %   !& !&&&           
#
'%  !"!&&& $ ( )
   
     *   )        *   $  #

$ $      +    ,

-.           


 „   /0
* 012„ $
-
.  „
 
     „  „               

 
3    / * „ $

  
       „   „  
 
  „         „    „

 

##%$
(     
 4

&'($
$        „    „    „        
     

     5 * 0 „ 56     
    „  „  67*  8„ $
  „   „         9
ðrision correccional      3    
     „
 „  „    
               
    
+             „   „        
    
 ,- .  „
+  9-!.6   „      „
 
 69  -0.  „   „  
            : 
 
3          „ „  6  „    6
 6         
    
     +  6      ;    „   
  <
 „    *  8 „    
6„       „ ; 
       

;      
      
 ;;   ;    „      
„ „       67„    

 3   6+
;6

*   
 = 6 6     *  0
8$                 

   


 „    
7    „ 
   7„
 3 +   
 „  / 
     
  
 „ >     3   
?          
    „                
  „ $ @       „
  
 

             
 )   
    

%)&%*"+%+'&'))'%#,# %-'-c&"(
   .
!+ 

!"#$
: ?          
  *„„ <    +  %  
„ <  
         3                 
 > 
  „        
            
   

          
  
 
    3     
   
    )       

 *     
 *0"   
       

##%$
(       3  
      4

&'($
    *  '     /           0      
: ? =A7BC
  

 *   0-!.$'
/ 0     reclusion ðerðetua 
    
„   

7   
Peoðle v. Malngan  ,

7   

      D    D   E
            D      de rigueur       
+„  
 ,

-.   ¢' 12%!"',% '# "+% 1'(  
   
    
      
       #    

9
-
. ¢'12%!"',%'#"3'&&     

 
               ¢-%9 
-.12%!"',%'#&'3%4'#%"3'&&        

              „    ;               
 E+¢'!'-%5¢-%-#

$  ' -$'./ 0F mending the Law on * G  ,

0   * HReclusion Temðoral to Reclusion Perðetua 
  
  
 ,-!.*
  9

     I  
+„ ;     
          

*
 
      ;  


 
              
    
  „    

(  
„J>  7      F'
 #    :   #  G
 
„* :  
  #    * !"
-0.„ $ *   „ $  
0-!.
$'/ 0  

*  
„     „ ;     
 
  
   >  


 

(    „ 
       „
                    „ „ 
     
 „                           
 „

A 8$' 0reclusion ðerðetua       
7 
*/0"   
reclusion ðerðetua.

%)&%*"+%+'&'))'%#,# 1%"1
    
%16

!"#$
* 
  *
         ***    0     *   ' 
=   J# ***       
 3  
     3      
 
***I  3     +  

???  
  ***I          ; 
  I       )„ 

    


       ***   „        ;   
        '
 !8   
    

    
  

      * 
008„ $ 8* 777* &  

      
  
  7„ *080*0" *    
    reclusion ðerðetua.

##%$
7       4

&'($
    *      )          
        

A 8-
.* 777* &  *080  „  3 
  
 !
    
      3 

       * ! J
*- .-.„ $<reclusion ðerðetua.  „   !
      
   3 
  8-
.* &  
  *  ! J* -3    12.   „  $  )„     

 
      
    
+ 
 + * 


+      
         B;   
  3
„8-
.* &A "„ $- 3   .
     „  $  -    . 
  3     <
 


7  „     !       7 
     ***   0               

     „8-
.* &    * ! J*-3  
12.   „  $  (  7   „      
     
   I „  
  3  „  ***    
 
  
    
 
    
  
 


%)&%*"+%+'&'))'%#,# 
 %#" &%)
   7 
%)"%¢1%

!"#$
? „ (
  ;# 
„ $
K
   
      $ AI      *    
    „         +     „      
     (       ? 
(  6ðusila>6-6 >6. „   (( 

 -!. -0.     $ A „  #J   
„      
* „      $ A     

  


 
  

    +  „    

* J    >   
    ;„  
        J 

##%$
7      
  
   4

&'($
0  
    Êudgment   #'7:7L' * J $  L/L ABL$    
 )#77'L #         -". 
-!.  - &. ðrision correccional      3- .  -".  
 -!&.    ðrision mayor     3  )               
? „ (  $8&&&&&&  

$    „    ;  (  J   
   „ 
+   )  
  „    
D     J     
  9           >     


? +        *   8The Revised Penal Code 

   „;   „  -!. >    
     3    +    
 
   >       3     
  >   ;  

    „          „            

         „  
;
 „ @  
    3333„ ? „ (
              
;
 „ @ 

(„  J +        
3   A *  The Revised Penal Code 6 
   
   

  
           3 

     ;     
  >    +       3        
   „      
*    ! „ +   
       
    
       „   
          3 
   ;6

7 +     „   


 

 „    
       
             

 
A
   „  *   8The Revised Penal Code
-!.    

(;  „  J   „    

 K# $    ; ( J


 >   „     

* !"The Revised Penal Code   


      reclusion temðoral
      „ - !.     - .    -!&.    
   
+        
- .    reclusion
temðoral  ðrision mayor   *      *     !  *     

        J„         
 „       *7 B
 3  
;     ðrision mayor   3
- . - .-.    
;  3 
  ðrision correccional      3- .  - .
 3- . 

#&'-%p p8"*))%&#
   76.
% 7

!"#$
                             
      *     #+  
     
      
       
;  ;    
;3 ;    
  ?;  B   #   A*  <  / ?;   :      
;  „   
   

()LL:L             =A7BC


  
 
    
     1  2      <      !-.  *  0 8 
   *  !„ $ -0.       ,

 7      / 8J!0J$         7M - . CL*  /L - .
'*C       L7=)-.CL*      3 9  
#+  $ &!&&&&& 
       „ D0
    

!7   /8J!0J$    L/- &.CL*/L- .


'*C            :ALL/ - ". CL*  L7=) -. #/)   
     3 9       #+      $ &&&&&&  
 
      „ D0    

07   /8J!0J$    L/- &.CL*/L- .


'*C       :ALL/- ".L7=)-.#/)     
3 9  #+  $!" &&&&& 
      
 „ D0    

$    * 


' '
   ! 
+  „
    ,

.7   /8J!0J$ 3- . - .$  #    „- !.
 - .     3 9  „  #+
     $ &!&&&&&  
            „9    D0  
    

!.7   /8J!0J$- &. - .$  #     „
- .     -".     - .          3 9      „
     #+      $ &&&&&&  
          
 „9 D0    

0.7   /8J!0J$- &. - .$  #     „
- .     -".     - .          3 9      „
     #+      $!" &&&&&  
          
 „9 D0    

##%$
(  
 
   4

&'($
0  
 '   
*::7#L'#'7:7*7/,

7   /8J!0J$      : -".C 


  -!. #   ðrision correccional       -!&. C   reclusion temðoral  
3 
!7   /8J!0J$      : -".C 
-!.# ðrision correccional   /- .C - .'reclusion
temðoral  3 

07   /8J!0J$      : -".C 


-!.# ðrision correccional   : - ".C - .'reclusion
temðoral  3 

   


    „ L  
    ,

* 0 8  - . E *         
      
 
 
  
,

ðrision correccional  3  ðrision mayor    


          „  !&&&   
    3 !!&&&   9      3  
   „    
    3    
  &&&&   9
    
      3    7
              
            
  „    
 ðrision mayor reclusion temðoral   

9

7 3     * "„ $         



  3  

7            „  $          7  
B „  3   
„   
 
            
 
3    

  

3   

    

„ $  
             
       
3   
 3               

„  
         3